Kinyarwanda
JoeyNMT
Machine-translation
Kleber's picture
Upload models with huggingface_hub
d6de922
raw
history blame
35.4 kB
#version: 0.2
a n
t h
i n
a r
e r
u r
s h
a b
o r
i r
a m
o n
k u
i t
t o</w>
th e</w>
e n
a t
i m
a g
i s</w>
i b
a k
y o
u m
i k
y e</w>
u k
h a
o m
w e</w>
u g
u b
h e</w>
in g</w>
e d</w>
y o</w>
e .</w>
w i
u n
s e</w>
n o
z a</w>
i g
u t
l l</w>
yo u</w>
r e
k o</w>
w a
ar i</w>
an g
i s
er e</w>
e r</w>
a h
y a</w>
v e</w>
a t</w>
i n</w>
a .</w>
o f</w>
i c
u s
o b
w a</w>
a s
o u
a z
or a</w>
a sh
w an
w o</w>
an d</w>
c y
h e
n t
ur i</w>
e s</w>
ku b
a l
t u</w>
s t
ir a</w>
z e</w>
' t</w>
no t</w>
er e
o n</w>
th at</w>
n e
l e
a c
i t</w>
th e
N t
m u</w>
r o
b e
in g
i sh
a n</w>
wi ll</w>
an d
o r</w>
ar e</w>
b y
e k
d o</w>
l o
l d</w>
ha ve</w>
i z
b e</w>
u z
i d
T h
th is</w>
er a</w>
d o
d a</w>
wa s</w>
h o
om e
ak a</w>
u h
u sh
l e</w>
t e
ab wo</w>
b a</w>
a f
w e
an a</w>
s e
j e</w>
h o</w>
d on
ob ora</w>
ku g
p e
ag a</w>
a y
ha t</w>
it e</w>
e s
th ing</w>
a d
i .</w>
f or</w>
l y</w>
g o</w>
e m
i f
in tu</w>
a v
o o
o .</w>
i d</w>
an y
i y
i l
w or
g i
g uk
z i</w>
am b
in d
w it
ku n
on e</w>
e n</w>
b u
k no
ku m
k ur
a y</w>
ou ld</w>
ur a</w>
e t
h is</w>
yo u
ar a</w>
i ye</w>
v er
k u</w>
ou t</w>
the y</w>
Nt abwo</w>
s i</w>
om e</w>
ab o</w>
u c
t r
m e</w>
im b
wan t</w>
in sh
cy an
n k
o p
T he</w>
ah o</w>
u f
e t</w>
or e</w>
s ome
w hat</w>
ek ere
m uri</w>
w h
ab a</w>
s .</w>
ang a</w>
th ere</w>
om ba</w>
n ’
don 't</w>
i za</w>
en t
wit h</w>
n o</w>
ar i
Th ere</w>
en t</w>
um v
kno w</w>
o se</w>
H e</w>
i he</w>
ik o</w>
c h
a p
' s</w>
ib a</w>
Y o
ik e</w>
n a</w>
f e
uk a</w>
i v
ak e</w>
n i</w>
a ll</w>
n d
en g
im p
and i</w>
o l
ig h
h ari</w>
ug a</w>
Yo u</w>
m e
n y
t im
ib i</w>
t o
n 't</w>
i on</w>
u d
uk o</w>
i h
o k
an tu</w>
e g
he n</w>
N d
s o</w>
ik i</w>
m y</w>
c an</w>
m b
p l
p r
g us
y e
u l
g ut
th er</w>
s a
g o
h i
ic yo</w>
some thing</w>
ir i</w>
ib yo</w>
cyan e</w>
Th is</w>
l ike</w>
k uri</w>
ik intu</w>
un g
you r</w>
c a
d e
az i</w>
a s</w>
c on
m ug
d id</w>
ash aka</w>
b w
in k</w>
v er</w>
um a</w>
i je</w>
hi m</w>
A b
o s
i on
an o</w>
y ari</w>
un d
im we</w>
bu t</w>
guk ora</w>
I b
j y
j ye</w>
k wi
um un
e sh
d .</w>
a l</w>
r i
on g
ab out</w>
e x
I '
oo d</w>
ib az
m un
w ho</w>
y .</w>
c o
c an
ek a</w>
on a</w>
ha s</w>
n z
c om
y am
w e.</w>
th ink</w>
e ze</w>
a ye</w>
pe op
an y</w>
u ye</w>
W e</w>
im a</w>
b o
u se</w>
nt abwo</w>
i f</w>
ne za</w>
f or
u p
e l
w ould</w>
in t
ar iko</w>
e ye</w>
ha d</w>
er s</w>
i j
g et</w>
yo se</w>
ur u</w>
t er</w>
k andi</w>
m o
u ze</w>
at i</w>
a r</w>
t s</w>
a d</w>
kun da</w>
w hen</w>
ir e</w>
z o</w>
i yo</w>
c e</w>
peop le</w>
b it
a za</w>
ig ihe</w>
ekere za</w>
u y
n g
tim e</w>
ash obora</w>
u .</w>
en d
am e</w>
p ar
ur e</w>
l i
y ab
in z
i r</w>
ver y</w>
y ar
ro m</w>
ub w
u s</w>
ang o</w>
re s
af ite</w>
u p</w>
ha p
e za</w>
kub a</w>
d id
ibaz o</w>
ik or
igh t</w>
a j
h er</w>
b ir
amb o</w>
im o</w>
k w
g it
I f</w>
can 't</w>
b y</w>
’ t</w>
g ood</w>
ag ar
f rom</w>
th ing
ku v
r w
M ar
I m
ic e</w>
a ?</w>
e v
y ’
o ug
a we</w>
U r
am v
en y
q u
on e
in e</w>
t ed</w>
umv a</w>
I t</w>
m ub
ab antu</w>
s t</w>
az e</w>
us t</w>
r is
w ere</w>
s in
on g</w>
n go</w>
he l
i ze</w>
an ye</w>
amv u</w>
n '
ah a</w>
r a
en da</w>
t .</w>
ur yo</w>
iy i</w>
at a</w>
te ll</w>
g uh
er o</w>
c yo</w>
N iba</w>
p ro
I' m</w>
wi ye</w>
se e</w>
ir o</w>
am a</w>
o m</w>
m ur
n sh
sh i</w>
at e</w>
W h
don ’t</w>
um w
e ?</w>
y i</w>
the ir</w>
wh y</w>
uc h</w>
k a</w>
s ome</w>
ca use</w>
ic y
hap p
wan da</w>
o w</w>
am we</w>
an z
t ake</w>
r y
ib y
e l</w>
b at
gi he</w>
n iba</w>
in d</w>
the m</w>
insh i</w>
G o
ari ya</w>
ou r</w>
i se</w>
u l</w>
m any</w>
eng e</w>
Ib i</w>
wor k</w>
b ar
p er
T he
ho w</w>
U m
ush obora</w>
ub wo</w>
f ite</w>
ish a</w>
did n't</w>
ug omba</w>
ash ob
wan d
c ho
ang wa</w>
t ur
p o
S in
ari ho</w>
w ar
ne ver</w>
at ion</w>
al ly</w>
d ay
pr ob
s pe
ik a</w>
d ay</w>
b ak
sa id</w>
um ug
en d</w>
e j
in y
am ag
ku ko</w>
er .</w>
u za</w>
h t</w>
c ome</w>
a in</w>
en ya</w>
be en</w>
a in
en shi</w>
af ar
b ab
cy angwa</w>
ut se</w>
s o
er e.</w>
s ay</w>
gi ve</w>
guk or
im y
ur o</w>
d s</w>
a ,</w>
uk i</w>
ne ed</w>
umun tu</w>
Nt a</w>
or o</w>
h ar
sh e</w>
be cause</w>
prob le
mb ere</w>
ind i</w>
o ther</w>
kug ir
imp amvu</w>
go ing</w>
M ariya</w>
D o</w>
ag e</w>
m p
kug ira</w>
e z
n ab
an ya</w>
I k
y ag
s p
it y</w>
w at
P a
N z
r y</w>
Wh y</w>
ak o
um ur
kno w
um wan
it .</w>
ig eze</w>
w r
sh ould</w>
Mar y</w>
y e.</w>
u v
av uga</w>
ing .</w>
K uki</w>
hel p</w>
uz i</w>
ak ora</w>
uy u</w>
l l
a je</w>
Im ana</w>
d r
th oug
c ould</w>
b yose</w>
wa y</w>
b ag
kugir ango</w>
ab le</w>
on 't</w>
am afar
u e</w>
N ku
m one
as t</w>
um ut
am o</w>
m ore</w>
ib intu</w>
k ing</w>
M u</w>
Go d</w>
u ku
in i</w>
to ld</w>
do es</w>
T om</w>
imb ati</w>
he ar
ir wa</w>
b oo
W hat</w>
H ariho</w>
om b
t w
is a</w>
ash a</w>
an jye</w>
ik ora</w>
c i
t i
e p
an s
in a</w>
ere k
c ar
z a.</w>
lo ve</w>
ok a</w>
uf ite</w>
t al
nt a</w>
do es
m uch</w>
f ir
yo .</w>
k ed</w>
ver y
s ib
a m</w>
w ira</w>
u kun
happ en
e st
a ve</w>
fe el</w>
I yo</w>
ib it
f ore</w>
ac e</w>
et se</w>
d i
j o
is i</w>
y at
I n</w>
t h</w>
am ah
y s</w>
c h</w>
ak or
nt ib
b ig
The y</w>
a yo</w>
um uk
C h
w ir
en eye</w>
an e</w>
ent s</w>
b wo</w>
m ake</w>
T hat</w>
A m
b iz
e ,</w>
Nku si</w>
k ir
g u
s s</w>
k .</w>
d is
f a
S insh
k s</w>
c t
i ll</w>
c l
t er
g re
us ed</w>
be fore</w>
H ow</w>
wh ere</w>
s ay
o ko</w>
h ere</w>
ne w</w>
g a</w>
es .</w>
al l
wa .</w>
uz ima</w>
on ye</w>
l if
kub ona</w>
i ?</w>
does n't</w>
b a
thing s</w>
ig it
ush aka</w>
ob an
mug ihe</w>
ub a</w>
il l
h im
b ur
A r
o f
i ve</w>
th an</w>
o t
m is
ang e</w>
lo t</w>
if f
ib ir
do .</w>
y '
kuv uga</w>
i ya</w>
w ab
u t</w>
s e.</w>
und er
p re
e d.</w>
wi za</w>
ash y
amafar anga</w>
ac c
W hen</w>
um we</w>
d iff
s cho
j ya</w>
g uf
ere za</w>
av uze</w>
ash ak
re ally</w>
e ba</w>
th ose</w>
or ro
ion s</w>
am ak
f ind</w>
e very
w n</w>
ny uma</w>
a ha
or t
w ara</w>
ik ir
con t
under st
se l
on i</w>
m um
um b
B y
m at
w ari</w>
ub ut
re e</w>
kum v
an s</w>
m ar
uk uri</w>
te n</w>
l ong</w>
in j
i es</w>
em b
am at
o h
lo o
e d
N i</w>
w ’
i we</w>
an i</w>
ag omba</w>
ag ira</w>
D on't</w>
and uk
and a</w>
M uri</w>
mun si</w>
l d
you .</w>
s on</w>
rw ose</w>
ad v
on d
in ama</w>
i p
er ag
b r
g r
x t</w>
be t
an ze</w>
ac k</w>
ekere zo</w>
t ing</w>
mone y</w>
lo w
e p</w>
e f
e ar
b ari</w>
Nd ashaka</w>
v en</w>
ar as
the se</w>
um ba</w>
t om
no w</w>
gus a</w>
f ri
st r
h ano</w>
w i</w>
un d</w>
m an</w>
R wanda</w>
o ye</w>
it a</w>
g e</w>
ome ye</w>
an t</w>
any thing</w>
m y
il d
ar ag
am i</w>
st ud
m ust</w>
ku z
ub u</w>
esh a</w>
at 's</w>
wan jye</w>
a se</w>
w ent</w>
wa ys</w>
ob a</w>
m or
b ik
ut i</w>
s ure</w>
m in
do ka</w>
ako ze</w>
b uri</w>
c lo
at u</w>
as k</w>
H ari</w>
p os
anz we</w>
ac h</w>
t y</w>
o zi</w>
m u
kum enya</w>
id e</w>
b ose</w>
u wo</w>
or aga</w>
ob wa</w>
al so</w>
am as
sh o
ung u</w>
c ame</w>
be li
ad e</w>
r ight</w>
om a</w>
nt iy
b yo</w>
n at
lif e</w>
c t</w>
c re
no thing</w>
m uk
kug eza</w>
a kub
w ul
w eny
ou s</w>
on ly</w>
uku s
re ad
is h</w>
g ush
com p
b ish
ub ur
af ter</w>
thoug ht</w>
by inshi</w>
al isa</w>
um uh
j ust</w>
ev en</w>
e je</w>
co un
c ya</w>
ab ar
I' ll</w>
jy e.</w>
am p
proble m</w>
nsh obora</w>
b as
ak es</w>
ac h
ou ld
v es</w>
tom orro
p e</w>
ou se</w>
n am
B ir
wan ted</w>
m ay</w>
kub y
k imwe</w>
ik ibazo</w>
b ib
cyan e.</w>
ac t
Ch ris
ug o</w>
tr y</w>
s i.</w>
n ing</w>
day .</w>
b uryo</w>
at ed</w>
ak azi</w>
wan a</w>
und i</w>
o ?</w>
t wo</w>
re m
b az
ashak aga</w>
I yi</w>
thing .</w>
e ho</w>
loo k</w>
l a
b ro
w er</w>
lo ok
ir we</w>
e at</w>
b us
wul o</w>
n ib
le t
g omba</w>
en ce</w>
ej o</w>
gi h
f r
bu y</w>
ug u</w>
m us
h ouse</w>
b i
an ira</w>
am ar
al ways</w>
a kunda</w>
" "
h an
do ing</w>
b ut
M fite</w>
H ano</w>
ye ar
umv ise</w>
um us
pe n</w>
l iv
kumv a</w>
it s</w>
as ked</w>
ak o</w>
ac yo</w>
th out</w>
st ar
m ade</w>
in k
e ver</w>
ab ab
o und</w>
kur ya</w>
h ome</w>
b enshi</w>
ash e</w>
tal k</w>
ong era</w>
mun tu</w>
iz i</w>
ukus enge</w>
kub era</w>
fir st</w>
en oug
y ango</w>
s er
m w
m ent</w>
en ze</w>
cont in
b ih
s it
in da</w>
i ,</w>
at .</w>
ab ag
ub uryo</w>
on go</w>
o th
f am
e we</w>
aj ya</w>
Nd imbati</w>
t uz
ion .</w>
an ce</w>
ab y
N yam
N o</w>
yo ?</w>
we se</w>
w .</w>
underst and</w>
or y</w>
er i</w>
b ah
um wa</w>
ne xt</w>
g ir
es s</w>
ang ira</w>
Pa wulo</w>
we ll</w>
wa we</w>
qu est
le f
l at
ish y
hear d</w>
h amwe</w>
ab ana</w>
A n
re ad</w>
ku jya</w>
by iza</w>
b wa</w>
w s</w>
ug ht</w>
m on
ic h</w>
i c</w>
f in
c e
boo k</w>
th is
proble m
ne za.</w>
kub ikora</w>
h ag
ar y</w>
ib ibazo</w>
enoug h</w>
e ly</w>
e ko</w>
ab ona</w>
him .</w>
up f
uh a</w>
in o</w>
i ld</w>
fe l
Sinsh obora</w>
kun y
lo w</w>
le ase</w>
ere ye</w>
Sin zi</w>
ur ik
o l</w>
m ir
imb ere</w>
im o
ca r</w>
ashob oraga</w>
Pa ul</w>
umwan ya</w>
nk ’
em o</w>
N zi</w>
N at
y u</w>
r un
l ast</w>
er a.</w>
av ug
at ekereza</w>
ab at
ab any
U z
uk ora</w>
t ut
or d
n’ t</w>
k e
it se</w>
g ave</w>
es s
e b
ag enda</w>
ab aye</w>
re n</w>
beli e
ub uzima</w>
ould n't</w>
ome za</w>
m aze</w>
k intu</w>
i ed</w>
umw er
uk or
gukor a.</w>
guf ata</w>
don e</w>
sa w</w>
l e.</w>
k ig
d es
ah o.</w>
ag iye</w>
y it
wor ds</w>
ut h</w>
n ed</w>
le t</w>
ir iye</w>
ch ild
c all
o st
nd etse</w>
m ut
ing a</w>
ag ije</w>
I t
sh obora</w>
n awe</w>
ku t
diff er
y anjye</w>
t le</w>
sh y
re as
on .</w>
in to</w>
id e
v ed</w>
ut a</w>
tim e.</w>
on e.</w>
n a
m e.</w>
ir a.</w>
b ad</w>
agar ag
uf asha</w>
ing s</w>
y ah
un ti
m fite</w>
b ack</w>
as a</w>
Ab antu</w>
p res
ish im
ikor wa</w>
c r
c he
b am
ac u</w>
scho ol</w>
g at
c le
in e.</w>
fel t</w>
Ur ashaka</w>
wi thout</w>
p ut</w>
li ve</w>
kun d
imp ort
by ukusenge</w>
at t
I s</w>
or t</w>
b amwe</w>
um ub
kuv ug
im it
hel p
h ere.</w>
y avuze</w>
v i
unti l</w>
th ro
o ld</w>
imy aka</w>
gre at</w>
en zi</w>
c ol
ang a.</w>
an a.</w>
S im
r ya</w>
ho pe</w>
by ari</w>
ar am
ak a.</w>
M y</w>
un da</w>
nd imbati</w>
n it
il ima</w>
if ite</w>
b imwe</w>
aras ira</w>
y a.</w>
wor ld</w>
ubw oba</w>
r imwe</w>
k in
ab ye</w>
a k</w>
y uko</w>
or o
ch ild</w>
R wand
R eka</w>
s m
s ame</w>
n zi</w>
g ik
Th at's</w>
Ik i</w>
Ib yo</w>
yo bo
v is
st ill</w>
sa a</w>
ris to</w>
oo k</w>
is t
eng a</w>
ekere je</w>
cy ilima</w>
child ren</w>
iz o</w>
de c
ag ain
umwer u</w>
s ol
o us
ikor a.</w>
e at
y awe</w>
to o</w>
say s</w>
o ,</w>
mug abo</w>
i p</w>
fri end
amag ambo</w>
y as
y a
u j
sel f</w>
ri c</w>
p h
ish ije</w>
inz u</w>
im v
if uz
ur ira</w>
he j
c yose</w>
S ome</w>
An d</w>
un eka</w>
b ya</w>
ar aga</w>
umwan a</w>
m wi
ing o</w>
i ly</w>
E ric</w>
w '
ul t</w>
s uch</w>
or s</w>
l it
erag eza</w>
eg eko</w>
an t
y ir
wr it
ig ih
f ol
co ur
wi f
wa ye</w>
th ree</w>
p ol
p ic
os t</w>
op p
n uko</w>
lef t</w>
gi ven</w>
d uc
ag o</w>
yo se.</w>
s le
ro om</w>
pl ace</w>
nk aho</w>
le ar
imo doka</w>
ic e.</w>
com m
bw ’
ashob oka</w>
as s
ang iza</w>
an za</w>
amb ara</w>
a cy
wh ich</w>
re tur
o ho
k ar
har d</w>
happen ed</w>
git abo</w>
en .</w>
belie ve</w>
am az
By ambo</w>
’ s</w>
y ing</w>
y ak
wor d</w>
ub era</w>
ish obora</w>
ij we</w>
en c
emb er</w>
wa c
ut e</w>
on do</w>
ig era</w>
ent .</w>
ab andi</w>
ab ak
we m
th .</w>
U b
th ere.</w>
sh ye</w>
k wit
a ut
L et
wan ts</w>
ur a.</w>
r us
per son</w>
nsh aka</w>
m ag
go t</w>
gi ye</w>
amak uru</w>
I gihe</w>
Ab any
sin da</w>
for m
um i</w>
sh ow</w>
p a
l ik
he ar</w>
g ah
es t</w>
e as
S ome
t ic
is ed</w>
ind e</w>
ib ag
ang iye</w>
anduk anye</w>
you ?</w>
v uba</w>
um ye</w>
st o
kuv a</w>
ku jy
in te
fe el
any one</w>
ur ug
tomorro w</w>
s ?</w>
mp amvu</w>
k ab
igh t.</w>
b o</w>
amah irwe</w>
z era</w>
t re
t ak
ok e</w>
insh i.</w>
d ic
cy umba</w>
c are</w>
be st</w>
A s</w>
ye yi</w>
ur i.</w>
umun si</w>
s ur
r ug
o ut
n ight</w>
le ss</w>
in yam
i le</w>
h ur
el se</w>
call ed</w>
be aut
wi g
we ek
umug ore</w>
the m
spe ak</w>
s al
o ver</w>
it 's</w>
ik indi</w>
every thing</w>
day s</w>
c all</w>
U gomba</w>
N k
wat er</w>
ush ob
t ub
some one</w>
n ari</w>
m a
kur u</w>
kug ura</w>
jo b</w>
ag ur
ab onye</w>
K andi</w>
ukun d
re f
r iv
ne ss</w>
n ar
is ub
insh uti</w>
im in
differ ent</w>
bet ter</w>
b an
ug h</w>
tim es</w>
r e</w>
me et
kub aho</w>
erek ana</w>
ekere z
eg ere
Sinsh aka</w>
J oh
C an</w>
B e
u kunda</w>
s ,</w>
m il
m an
i l</w>
er ed</w>
b afite</w>
ap f
al i</w>
af ra
H is</w>
yo b
s u
read y</w>
ob oka</w>
ny inshi</w>
me di
k am
imb o</w>
han o.</w>
f ound</w>
f oo
by ’
b im
U yu</w>
N ubwo</w>
we ?</w>
w om
so on</w>
p ay</w>
o ga</w>
m enshi</w>
j e
hap pen</w>
fa ther</w>
en n
b is
at i
I cyo</w>
y amb
un g</w>
sh ip</w>
n ag
m wiza</w>
k id
import ant</w>
hag ati</w>
ha f
at ari</w>
yobo zi</w>
s ig
mo ther</w>
iz era</w>
imb araga</w>
hej uru</w>
en e</w>
b we</w>
an jye.</w>
ub us
nt acyo</w>
kwi h
ik o
al s</w>
aj we</w>
K alisa</w>
z e.</w>
weny ine</w>
th at.</w>
k new</w>
im ir
an c
T uz
O n
M ug
year s</w>
ukun do</w>
sib le</w>
s ed</w>
rem ember</w>
know s</w>
k ag
it ab
im ib
er wa</w>
ch ange</w>
a he</w>
wr ong</w>
wan ya</w>
s up
le ad
in v
igh t
ep t</w>
adv ice</w>
z ’
y abo</w>
v e
s ing</w>
oth ers</w>
nt az
me za</w>
k ib
im u</w>
f ood</w>
en ye</w>
be g
P lease</w>
Nt uk
uk a.</w>
omb aga</w>
inz ira</w>
he av
g ro
e le
c er
N o
w o
us es</w>
ur wa</w>
umv ik
uk ara</w>
pl ay
os a</w>
ku kub
know n</w>
k i</w>
ikor esh
g l
g e
ex pl
e very</w>
diff ic
The se</w>
T ur
N shobora</w>
K risto</w>
w ond
ub ah
thoug h</w>
nt ekereza</w>
l ic
l ar
iz a.</w>
c ted</w>
b l
Am er
you '
wi s
wac u</w>
wa l
w am
sib yo?</w>
os e.</w>
lit tle</w>
k ibazo</w>
int ere
ic k</w>
ibaz o.</w>
fe w</w>
br ing</w>
an u</w>
aha .</w>
ah ubwo</w>
S o</w>
um u
the n</w>
scho ol
nz u</w>
nz iza</w>
n umva</w>
m akes</w>
happ y</w>
h ab
ere z
em era</w>
do wn</w>
b id
an other</w>
w ag
t e</w>
kur eba</w>
ke ep</w>
ish wa</w>
ig ik
ez er
T ugomba</w>
Nyam uneka</w>
K ig
Chris t</w>
z ir
w aga</w>
uc ur
t ug
t se</w>
m ak
intere st
ind ura</w>
haf i</w>
f u
bi g</w>
be ing</w>
ar o</w>
an uka</w>
a ya</w>
K u</w>
A l
y ,</w>
ubw ira</w>
sto p</w>
of f
ny am
k wa</w>
jy i</w>
iy e.</w>
id ent</w>
ib uka</w>
i ous</w>
h er
g a
d y</w>
c ha
U wo</w>
Nat ekereje</w>
N ari</w>
we en</w>
ot a</w>
kwi ga</w>
k alisa</w>
it h</w>
ish uri</w>
im i</w>
for get</w>
fam ily</w>
did n’t</w>
by ab
at ely</w>
as anzwe</w>
Nt ekereza</w>
we ll
w on't</w>
w in
u ha
to ge
ri ed</w>
r ed</w>
iv uga</w>
e zo</w>
e m</w>
ci al</w>
beaut if
ash im
Joh n</w>
B ost
se em
reas on</w>
o c
m uh
ig an
diffic ult</w>
contin ue</w>
b uk
b re
b ad
ang ir
amag ara</w>
yo ung</w>
ur uh
r ero</w>
nt ashobora</w>
k ing
iz ere</w>
ex p
every one</w>
cy iza</w>
az i.</w>
y ?</w>
ur iye</w>
r wa</w>
mir ongo</w>
k arasira</w>
eg uye</w>
bet ween</w>
am ash
afra id</w>
F r
v ing</w>
umug abo</w>
th er
t ugomba</w>
t ook</w>
om .</w>
n kuko</w>
mor ning</w>
m as
k im
im medi
ho ur
gah unda</w>
at h</w>
ans wer</w>
R ukara</w>
I nt
A ll</w>
uv ug
umur imo</w>
r y’
problem s</w>
nk a</w>
n kunda</w>
l s</w>
k iz
k ill
g is
ere ?</w>
en do</w>
e be</w>
dr ink</w>
ang ije</w>
ag ain</w>
z it
ye ar</w>
wa v
tr uth</w>
or o.</w>
m v
ij e.</w>
es us</w>
e k</w>
ang u
H o
ug h
u ?</w>
s ind
ro ad</w>
pr om
o g
ig o</w>
gir l</w>
es u</w>
d uk
am aze</w>
Nt ushobora</w>
thro ugh</w>
omb wa</w>
ng omba</w>
kwi g
ifuz aga</w>
har imo</w>
ay i</w>
any uma</w>
W ho</w>
Nt ug
u he</w>
this .</w>
t ure</w>
t o.</w>
some thing.</w>
pl ay</w>
or i</w>
ng l
n ame</w>
m ost</w>
m ent
m en</w>
igit ekerezo</w>
ere we</w>
e ach</w>
am azi</w>
am ab
ah antu</w>
Um w
E ngl
up .</w>
um uc
ubut umwa</w>
ome je</w>
o wn</w>
l angu
it ?</w>
ion s.</w>
g if
esh uri</w>
at eg
a jy
y umva</w>
ut ab
ung a</w>
st e
s i
of ten</w>
mor n
me et</w>
lo ves</w>
l es</w>
ir yo</w>
h irwa</w>
ear ly</w>
cy '
c or
boo ks</w>
beautif ul</w>
an j
S he</w>
J ap
I n
we ,</w>
t at
st er
re p
po wer</w>
mone y.</w>
kun ze</w>
ir imbo</w>
in form
imv ura</w>
immedi ately</w>
ic a</w>
ib is
h and
com es</w>
at si</w>
U t
N ibyo</w>
Ik intu</w>
w are</w>
un t
umur yango</w>
to day.</w>
ra in
look ing</w>
iv ug
ij ambo</w>
g en
er era</w>
end a.</w>
cy ’
b or
am utse</w>
y and
wh ile</w>
wa sh
ush o</w>
st ay</w>
pro te
n s</w>
ir ed</w>
ex pe
ev en
contin u
c ro
b ’
b wiza</w>
ang ay
an et</w>
Ur ashobora</w>
wom an</w>
ur u.</w>
rw ’
retur n</w>
r u
mur ugo</w>
mb ona</w>
ku za</w>
k are</w>
isub izo</w>
int er
inform ation</w>
ibir yo</w>
ho us
gukor esha</w>
at ur
amb i</w>
Let 's</w>
I s
wand iko</w>
ur ub
s id
s ent
n umb
lo st</w>
kuny wa</w>
kub uryo</w>
iz ina</w>
it o</w>
in ess</w>
ic iro</w>
ibit ekerezo</w>
h er.</w>
e c
coun try</w>
c ouldn't</w>
am ba</w>
ak amar
ab e</w>
ab aza</w>
Nt ugomba</w>
It 's</w>
ye ,</w>
wa s
un tu</w>
pos sible</w>
pl an</w>
par t
ong ereza</w>
one ho</w>
n im
mug isha</w>
l ong
it ies</w>
im ana</w>
ib i.</w>
gut ekereza</w>
gus oma</w>
fri end</w>
egere je</w>
b wi
ashob oye</w>
al one</w>
yo ur
yar wanda</w>
wa it
ut ekereza</w>
us .</w>
ur ch</w>
ug ira</w>
stud ents</w>
le ave</w>
l y.</w>
kug enda</w>
it amo</w>
ig aye</w>
ib ih
er s.</w>
e ll</w>
can not</w>
by ambo</w>
b antu</w>
an wa</w>
ag era</w>
af ashe</w>
ab wa</w>
N y
we zi</w>
un y
to day</w>
on je</w>
nt ak
h ak
et .</w>
e zi</w>
ch ang
and e</w>
ab ah
Ut ekereza</w>
wor k.</w>
weny ine.</w>
t a
par ents</w>
on s</w>
low ed</w>
kwi zera</w>
int u.</w>
imb wa</w>
ide a</w>
id .</w>
friend s</w>
e se</w>
e ho
e go</w>
d ushobora</w>
cl ud
c ul
ang am
v al
ush y
ur ukundo</w>
tr ue</w>
spe ak
re st
r ub
or d</w>
oban ura</w>
le s
kin ini</w>
f ive</w>
ay e.</w>
N izere</w>
K am
ye ster
ur ing</w>
upf u</w>
ub iza</w>
spe cial</w>
se t</w>
s ide</w>
no w.</w>
is t</w>
im e</w>
ig n
if uza</w>
c ur
ang aje</w>
Sim oni</w>
I r
ush ya</w>
umut ima</w>
uf ash
te ll
s insh
oro shye</w>
on es</w>
mo doka</w>
kwih ang
kur angiza</w>
iby iza</w>
h ome
f ul</w>
en ewe</w>
en 't</w>
ch ar
b wa
ar uka</w>
an im
M us
J esus</w>
I cy
Ar iko</w>
Ar e</w>
ve lo
uv uga</w>
umw ami</w>
umuh ungu</w>
te ac
run aka.</w>
n on
n i
lo g
lear n</w>
h anyuma</w>
git ondo</w>
gih ugu</w>
en s
eg et
c us
by '
bo y</w>
b ed</w>
ar i.</w>
am ub
again .</w>
Some thing</w>
ub ug
u wa</w>
or ero</w>
ne ed
nd i</w>
mat ter</w>
m f
lar ge</w>
kw ir
k azi</w>
in ze</w>
im ig
ig a</w>
do m</w>
ct ion</w>
bw ira</w>
b ye</w>
arag ara</w>
ar wanda</w>
ar ound</w>
and iko</w>
ag ac
ac t</w>
ab as
P et
N g
B ut</w>
z we</w>
z ose</w>
z '
ye ?</w>
y akoze</w>
wir iye</w>
wa y.</w>
w ho
vis it</w>
u we</w>
them .</w>
th ir
te ach
star t</w>
st ory</w>
st and</w>
re qu
r ul
on do.</w>
nk '
n ibyo</w>
iy a.</w>
ish ed</w>
iny uma</w>
ib ish
ga to</w>
g oo
fu ll</w>
fin ish</w>
d ar
c ity</w>
bo ught</w>
bo dy</w>
Nd umva</w>
y acu</w>
wi sh
ub uk
t on
s a</w>
pl ac
mun si.</w>
m wana</w>
imin si</w>
id a</w>
ej o.</w>
do g</w>
d ufite</w>
ca se</w>
ay eho</w>
at az
as s</w>
amb ere</w>
ak ar
af ter
ab ig
A z
A t</w>
ver s
ub ira</w>
t y
sh uri</w>
seem s</w>
on t</w>
n ubwo</w>
meet ing</w>
k it
ishim iye</w>
ibit abo</w>
hear t</w>
h um
f fe
ere tse</w>
e ds</w>
de velo
con f
car ef
b yose.</w>
b uh
b intu</w>
b ac
at umye</w>
amak osa</w>
akamar o</w>
ak omeza</w>
ag a.</w>
ab il
K ubera</w>
yag iye</w>
y ashakaga</w>
wa r</w>
w ed</w>
w ak
umv aga</w>
tr u
toge ther</w>
sh i.</w>
r ic
lik es</w>
le as
kuvug ana</w>
know .</w>
k era</w>
jy anye</w>
j oro</w>
in zi</w>
ib le</w>
g ar
do ct
co ffe
clo th
c it
ar riv
ang ry</w>
amat egeko</w>
al one.</w>
akor esh
aj ije</w>
Sim on</w>
B iz
uy e.</w>
st up
sle ep</w>
ph one</w>
oban uro</w>
nab i</w>
kur uta</w>
k et</w>
ing ano</w>
ha z
g ari</w>
f ight</w>
c k</w>
b avuga</w>
at ing</w>
an k</w>
after no
abab yeyi</w>
On e</w>
N inde</w>
wo we</w>
wis h</w>
umb i</w>
uk ur
te le
s we</w>
pr is
ng ombwa</w>
look s</w>
le av
iz ed</w>
ir im
ij oro</w>
id ed</w>
h ariho</w>
f ar
ere ho</w>
em ezo</w>
eat ing</w>
cy umweru</w>
b ug
b en
ar eba</w>
all .</w>
Nt acyo</w>
E x
y ib
we ek</w>
tr av
th at's</w>
te xt</w>
se cre
s or
ra in</w>
mug it
m uc
kur eka</w>
ku d
ish ya</w>
ing enzi</w>
in clud
eas y</w>
T ell</w>
Nk eneye</w>
N ag
y aha
u je</w>
this ?</w>
th in
r yari</w>
pl an
ome n</w>
n giye</w>
n ak
morn ing.</w>
me an
kur iyi</w>
kab iri</w>
in i.</w>
ib i
fr ont</w>
f il
en ed</w>
c ye</w>
ba kunda</w>
akub wiye</w>
ag ree</w>
af ata</w>
ab a
M ub
F or</w>
D id</w>
B uri</w>
A f
wor k
well .</w>
w n
v o
uz uye</w>
ur imi</w>
ur age</w>
ub uh
u ally</w>
tr ied</w>
stud y</w>
r wo</w>
par ty</w>
on ’t</w>
n ice</w>
m ah
lo ved</w>
l ate</w>
kwi c
ku ki</w>
iy umv
ish aka</w>
ir ik
ing ?</w>
ikoresh o</w>
h at
g ushaka</w>
cloth es</w>
c ess
amafar anga.</w>
am enya</w>
ah ind
agarag ara</w>
agar uka</w>
E se</w>
ubw enge</w>
u ,</w>
tal king</w>
s uc
r ap
p lease</w>
p ir
or .</w>
ong .</w>
o es</w>
n iyo</w>
kub ikora.</w>
j ob
iz am
ig ute</w>
h a</w>
et so</w>
erag eje</w>
em ura</w>
az a.</w>
ati :</w>
as aba</w>
angay ik
al .</w>
ag e.</w>
ad d
ab ikora</w>
ab aho</w>
a way</w>
a ther</w>
Um uk
y av
wi h
umuk obwa</w>
se ,</w>
ort un
nk ora</w>
mu jyi</w>
mo shi</w>
m ush
lat er</w>
is emo</w>
i a</w>
gush y
for e
er us
en ye
c ap
a yo.</w>
a ir
Y esu</w>
N gomba</w>
H ere</w>
y anjye.</w>
ur uka</w>
um eny
ud ashaka</w>
ubw oko</w>
t akes</w>
school .</w>
r y.</w>
r it
p op
or a.</w>
ob a.</w>
o z
numb er</w>
need ed</w>
n jye</w>
kug era</w>
iv uze</w>
is aha</w>
in am
iko ze</w>
eny etso</w>
e w</w>
de ath</w>
c umi</w>
ar ans
ar ak
ap pe
agac iro</w>
Nz ag
L et</w>
K ub
Fr en
you' re</w>
y em
wait ing</w>
v in
ush ak
tr ain</w>
tomorro w.</w>
t ere
sin zi</w>
pl es</w>
p ub
p on
om e.</w>
mb i</w>
ish ik
inz we</w>
in yo
in ya</w>
ic o</w>
him self</w>
gus a.</w>
fam il
at wara</w>
ap ani</w>
ak uru</w>
acc ept</w>
ab wira</w>
Ur atekereza</w>
y ih
y aba</w>
w omen</w>
umvik ana</w>
ucur uzi</w>
star ted</w>
sp end</w>
sinsh obora</w>
p ap
m ud
let ter</w>
imy it
ib indi</w>
hour s</w>
ha v
h abaye</w>
g et
fol low</w>
fa ith</w>
f un
f ul
f low
erus al
eng anz
P e
N igute</w>
Engl ish</w>
wr ite</w>
wif e</w>
we to</w>
wa ho</w>
w er
ushob ozi</w>
ung uro</w>
umw aka</w>
um ush
uha ye</w>
tr ain
t u
str ong</w>
sin ce</w>
sel f
nz ag
nt u</w>
ne eds</w>
mw aka</w>
mur yango</w>
l ed</w>
kag abo</w>
it si</w>
it e.</w>
ir o.</w>
ir iza</w>
inj ira</w>
imp ano</w>
im we.</w>
ibish oboka</w>
go spe
f i
exp ens
et e</w>
erez ida</w>
eg ereza</w>
d us
d uh
co ld</w>
ar iye</w>
ar imo</w>
ang ahe</w>
am er
ab o.</w>
Wh ere</w>
E very
y erek
wor king</w>
wat ch</w>
wa it</w>
ush ye</w>
ur uz
th ous
teac her</w>
st or
sm all</w>
sent enc
s is
ri ve</w>
r uh
p i
mo unt
kwihang anira</w>
kwi shy
kub yo</w>
k ongera</w>
it ion</w>
in kuru</w>
enganz ira</w>
end ed</w>
d uring</w>
con cer
arag aza</w>
am us
al lowed</w>
again st</w>
Ir i</w>
Go d
" "</w>
z ig
writ ten</w>
wa ?</w>
w ib
uk e</w>
th er.</w>
t er.</w>
t able</w>
sh a</w>
se con
s ick</w>
re lat
re ce
re ach</w>
quest ions</w>
pro duc
m ind</w>
kur ush
kir ek
kill ed</w>
k ind</w>
jo y</w>
imy enda</w>
igit abo</w>
ic k
happen .</w>
h und
h ir
h and</w>
h .</w>
git o</w>
gih e.</w>
em p
ek e</w>
ej we</w>
d ir
b wawe</w>
at wa</w>
amp a</w>
ak eneye</w>
ad i
ab on
W ill</w>
W aba</w>
U muntu</w>
w abo</w>
us a</w>
ur iya</w>
ub ufasha</w>
t ired</w>
sup p
sol ve</w>
res pe
r ut
par t</w>
om o</w>
oho ka</w>
nt uz
nit ed</w>
na we.</w>
mu to</w>
m ight</w>
iz e.</w>
ik i?</w>
ho te
he al
gut anga</w>
g ic
fol low
f our</w>
ere zo</w>
er ere</w>
dr in
coun tr
ch il
by ag
al low</w>
ah agar
ach ed</w>
Umw ami</w>
U zi</w>
U nited</w>
U fite</w>
K arasira</w>
J e
wor ship</w>
wond er</w>
umut ek
um a.</w>
ubah iro</w>
sle ep
ser v
re l
pe t
out .</w>
ord ing</w>
or any
om be</w>
o pen</w>
ng ingo</w>
mub y
m et</w>
k enshi</w>
iv ed</w>
it atu</w>
ish e</w>
ion al</w>
in yarwanda</w>
ik omeye</w>
h ist
eg e</w>
do ?</w>
d en</w>
d a
ch urch</w>
bu ild
bo th</w>
bir ashoboka</w>
b uzima</w>
b any
at angira</w>
amas aha</w>
ab an
Rwand ans</w>
Mar iya.</w>
M ubera</w>
L ord</w>
Bir ashoboka</w>
B o
z imwe</w>
yamb wiye</w>
we ho</w>
wan jye.</w>
w oke</w>
w ake</w>
ur ikir
uk eneye</w>
t enn
pol it
opp ortun
ome ye.</w>
nt ago</w>
nk eneye</w>
ne ar</w>
me dic
me an</w>
mb ere.</w>
liv es</w>
la w</w>
k oga</w>
igih ugu</w>
id ik
ibag irwe</w>
hur t</w>
h anze</w>
gir ls</w>
er er
e by
dec is
cyan jye</w>
cy ari</w>
cle an</w>
bw '
bro ught</w>
any i</w>
any e.</w>
and atu</w>
ah ab
ag eze</w>
ab yo</w>
T ok
Nd atekereza</w>
Jap an
E ven</w>
yab aye</w>
wand ika</w>
ub ona</w>
u al</w>
tak en</w>
sur pr
sp it
s on
s ent</w>
le ast</w>
kwi sh
kujy ayo</w>
kub w
ir ing
im a.</w>
ik intu.</w>
ight ?</w>
hum an</w>
ho spit
h or
h on
h ig
do ub
d re
d en
cho ose</w>
ch .</w>
c al
bro ther</w>
at u.</w>
ain s</w>
agur uka</w>
af ash
ab o
N umvise</w>
y az
y ashoboraga</w>
wor ry</w>
wor ks</w>
un zi</w>
uk ura</w>
ub u.</w>
te st
t uri</w>
t ro
sh ort</w>
sh ip
res t</w>
res pon
re mo
pop ul
n s
n ini</w>
kum we</w>
k ibi</w>
ir ira</w>
ir aho</w>
ic es</w>
ib ik
hous e.</w>
guk omeza</w>
go es</w>
gen er
expl ain</w>
ere ka</w>
en z
d er</w>
ch ance</w>
c oo
bit yo</w>
bak ora</w>
b all</w>
at ion.</w>
ar e
an ts</w>
ah ag
adv ice.</w>
Rwand an</w>
Pe op
L oo
Im p
H ave</w>
y umvise</w>
y ig
w ing</w>
ut era</w>
us ing</w>
umub iri</w>
uf ata</w>
th at
t ion</w>
st ay
sho es</w>
se en</w>
se ?</w>
pro v
min si</w>
m ess
l ight</w>
l .</w>
kur yam
kum ur
kam in
iz aba</w>
is .</w>
insh ingano</w>
ind s</w>
in t</w>
in cre
ik a
help .</w>
g uc
ekerez aga</w>
ap p
and imwe</w>
am eze</w>
abany eshuri</w>
ab ly</w>
a h</w>
Sin igeze</w>
S at
Peop le</w>
N ab
M w
Bir asa</w>
B ur
B amwe</w>
yag ize</w>
y ashy
y aje</w>
wr ong.</w>
wi n</w>
wal k</w>
w enge</w>
uz e.</w>
underst and
un go</w>
uku ntu</w>
uk u</w>
ubur enganzira</w>
u kub
tw ent
te mp
say .</w>
s it</w>
peop le.</w>
oban uk
n ight.</w>
mil k</w>
langu age</w>
l d.</w>
kur e</w>
j e.</w>
j ambo</w>
iz we</w>
is i.</w>
ir amo</w>
in s
imir imo</w>
ik ije</w>
ic umi</w>
h antu</w>
f ar</w>
e ye.</w>
dis cus
develo p
com ing</w>
c at
bor n</w>
be came</w>
bag omba</w>
bab ar
at se</w>
ar a.</w>
anim als</w>
al ready</w>
ak eka</w>
ad .</w>
ab le.</w>
a we.</w>
a ku
S pir
S h
N giye</w>
M ur
Be cause</w>
war imu</w>
ver s</w>
um bu
ud ashobora</w>
ub ush
ub a.</w>
tr ust</w>
tere f
st and
s end</w>
r wanda</w>
r ir
p he
o ver
n ku
min ut
le g
kwi y
k e</w>
ind uka</w>
in es</w>
ikir ere</w>
if unguro</w>
iby iyumv
ib iri</w>
i he
h ere?</w>
guh ura</w>
guh agar
expens ive</w>
ex per
er ing</w>
e yo</w>
e y
cy ub
car .</w>
b isa</w>
any ije</w>
ak omeye</w>
ah ari</w>
ag erageza</w>
ad ashaka</w>
ab ir
Ub u</w>
T o</w>
Ny uma</w>
No thing</w>
Ab ay
wi c
we ather</w>
w ro
uz ab
un si</w>
uk uri.</w>
ub ub
t ?</w>
se ar
s ong
ro om.</w>
res s</w>
pa id</w>
on a.</w>
o zo</w>
ntiy igeze</w>
n igeze</w>
mar ried</w>
m a</w>
kum yab
kukub wira</w>
king ana</w>
irim ba</w>
ind irimbo</w>
ib ic
i al</w>
h ariya</w>
gr ou
et h</w>
er c
er aga</w>
de l
cy awe</w>
be come</w>
b abo</w>
ay be</w>
av uk
as le
ar icyo</w>
ap uro</w>
an o.</w>
amah anga</w>
am af
ag oye</w>
S tat
S e
Nt id
Al though</w>
z awe</w>
who le</w>
umuk oro</w>
um up
um aze</w>
u th
to p</w>
th ere
ter i</w>
sor ry</w>
say ing</w>
read ing</w>
p f
orro w</w>
of f</w>
o za</w>
no t.</w>
n or
mur iyi</w>
mo vi
m .</w>
long er</w>
lo se</w>
l is
kub wira</w>
iz wa</w>
ish o</w>
ir an
imb ab
ib ikorwa</w>
happen s</w>
guk ina</w>
gospe l</w>
f ut
f all</w>
ek a.</w>
eget si</w>
d ut
continu ed</w>
c as
by awe</w>
b '
ar d</w>
amb wira</w>
akor esha</w>
ah agije</w>
ag re
ag es</w>
abag ore</w>
a il
W igeze</w>
Nt ak
N ow</w>
M any</w>
By aba</w>
z ih
wig eze</w>
w ouldn't</w>
ut az
un i
umut we</w>
tell s</w>
ste ad</w>
st opp
sm ok
sib il
secon d</w>
quest ion</w>
po int</w>
p ass
or oba</w>
ong eye</w>
o d</w>
mon th
mag ambo</w>
ma kumyab
lif e.</w>
ku wa</w>
ish uri.</w>
ir ah
int ambara</w>
insh uro</w>
im ye</w>
ig isubizo</w>
ig if
if at
ib ihe</w>
hund red</w>
gut ya</w>
g as
f ace</w>
ex c
et er
esh ya</w>
em ent</w>
do or</w>
cle ar</w>
cho se</w>
bu il
b loo
b iri</w>
at uma</w>
ar waye</w>
ar s</w>
ap pro
ap ost
ak ira</w>
aj e.</w>
abak obwa</w>
ab iri</w>
Y our</w>
R ug
K ug
K ag
Go d.</w>
Af ter</w>
ya we.</w>
wro te</w>
wa h
v ir
us aba</w>
und er</w>
umv a.</w>
um uz
ufash a.</w>
ub ushobozi</w>
ub undi</w>
u w
str uc
st .</w>
se em</w>
s we
s um
s k
problem .</w>
po int
os iy
on y
on ?</w>
nt azi</w>
mar ket</w>
kur ya.</w>
k indi</w>
k ibazo.</w>
it anu</w>
ishik ajwe</w>
ish ijwe</w>
interest ed</w>
im ara</w>
ig n</w>
ifuz o</w>
ib yo.</w>
ib aza</w>
hig h</w>
h ung
gut wara</w>
go ver
f o
ex am
erek eye</w>
ent ly</w>
em a</w>
do g
che s</w>
bus iness</w>
bu to</w>
beg an</w>
b ite</w>
az aba</w>
at ions</w>
ar ya</w>
amb aye</w>
ac y</w>
ac hi
Y ari</w>
T om
N abonye</w>
Mug abe</w>
D on’t</w>
y et</w>
wir iza</w>
wem era</w>
v uga</w>
urug endo</w>
ur urimi</w>
uf ashe</w>
ub ucuruzi</w>
thoug h
st re
sit ting</w>
re al
r ugo</w>
p es</w>
ny ina</w>
nt er
n oneho</w>
n anjye</w>
muk uru</w>
m s</w>
m ash
lo c
let e</w>
kirek ire</w>
iv es</w>
is su
ing ir
ing abo</w>
imib ereho</w>
ig ice</w>
ibyiyumv o</w>
git ondo.</w>
gi ves</w>
g ame</w>
f l
es pe
end ing</w>
doct or</w>
d s.</w>
d em
d ang
coffe e</w>
bw ose</w>
bish oboka</w>
big omba</w>
b ub
av o
ar ashaka</w>
anz u</w>
an yo</w>
am ut
am uka</w>
am aras
am agar
act iv
ac u.</w>
abag abo</w>
Th ose</w>
Nt i
J o
H ar
A ho</w>
"" "
y akor
y 's</w>
wor ld.</w>
wh ite</w>
w umva</w>
ushob or
ur ya</w>
ur anye</w>
umun a</w>
uk urik
ud afite</w>
u r</w>
thous and</w>
te d.</w>
r igh
p ho
p ain</w>
ob e
nz ira</w>
ny inshi.</w>
nt uk
ni ho</w>
ne s
ne cess
makumyab iri</w>
m id
l and</w>
kw erekana</w>
kug erageza</w>
kug enda.</w>
k iri</w>
je ct</w>
j o</w>
iz indi</w>
itab i</w>
it er
inj iye</w>
ind wi</w>
ind wara</w>
in ka</w>
ik ig
ij uru</w>
ig omba</w>
icy umweru</w>
icy ongereza</w>
heav en</w>
h ana</w>
g n
f act
ezer ano</w>
es ,</w>
er y</w>
ent ion</w>
eng ero</w>
end s</w>
en se</w>
el i</w>
d iv
comp any</w>
c ts</w>
c am
boo k
bo t
beli ev
b read</w>
b ibi</w>
av a</w>
at s
anz we.</w>
ang az
an iro</w>
am eny
am aj
ain ed</w>
a uth
No t</w>
Nd akeka</w>
N ah
I nd
Every one</w>
Amer ika</w>
yab wiye</w>
y is
y ang
y afashe</w>
win do
uz ag
un ze</w>
ug iye</w>
t oo
stup id</w>
sin a</w>
se ven</w>
s ion</w>
s car
s af
ry ak
re duc
p leas
nsh ya</w>
n ko</w>
n ah
mon th</w>
mis s</w>
mess age</w>
m ab
liv ing</w>
kwishy ura</w>
kid asanzwe</w>
k or
k et
jy ana</w>
job .</w>
ir aga</w>
interest ing</w>
imp anuka</w>
idik anya</w>
icy emezo</w>
he ad</w>
h ind</w>
gu ess</w>
g upf
g o.</w>
es ?</w>
er ayo</w>
enn y</w>
en d.</w>
eby iri</w>
dr ug
do k
com pl
c ent</w>
bu s</w>
bak or
avug a.</w>
as i</w>
arans a</w>
ar e.</w>
ar ah
any u</w>
am ug
ako ze.</w>
ah ud
ab ish
ab ikora.</w>
ab anya</w>
a kund
a !</w>
T o
P ar
Mus even
Kig ali</w>
H agomba</w>
D ufite</w>
Abany arwanda</w>
wi zera</w>
wand ik
w ose</w>
w he
uv a</w>
ur us
umw uka</w>
um ukun
uk wezi</w>
ubw ire</w>
t ,</w>
sa ve</w>
s ong</w>
respon sibil
r ich</w>
qu it</w>
p ur
p ati
osiy ete</w>
o ze</w>
n as
my inshi</w>
muk obwa</w>
mub uryo</w>
me ans</w>
m ama</w>
li e</w>
li c</w>
l ist
kum eny
kug uma</w>
kuby uka</w>
k ’
k ind
k ill</w>
k '
jo ur
it eg
ir e.</w>
in n
ibis obanuro</w>
ib im
i es.</w>
hist ory</w>
g ra
f ast</w>
f asha</w>
er aho</w>
d e</w>
build ing</w>
bo ys</w>
be ha
b yo
b ike</w>
at inda</w>
ar ing</w>
apf uye</w>
any wa</w>
amas o</w>
amah oro</w>
ah ita</w>
abat urage</w>
a w
Pet er</w>
O ur</w>
M r
Im ana.</w>
Ik ibazo</w>
God 's</w>
Ab ag
"" "</w>
z ahab
z abo</w>
yir uko</w>
yester day</w>
wi se</w>
we l
w s.</w>
w im
uz we</w>
ut wara</w>
us t
uruh are</w>
ub u
u m</w>
tenn is</w>
te ach</w>
supp ort</w>
stopp ed</w>
sit as
sin ze</w>
sh oo
s es</w>
s av
run aka</w>
r we</w>
part y.</w>
ord er</w>
om it
off ice</w>
ob oye</w>
n’ ab
no thing.</w>
nim ug
mun ini</w>
mub ir
me ze</w>
m en
m ach
log y</w>
kuz ana</w>
iz uba</w>
it swe</w>
is s
iring iro</w>
ing aruka</w>
il iya</w>
ic al</w>
gut sinda</w>
er anya</w>
ent er</w>
eho .</w>
ed uc
d ?</w>
c um
c c
bib aho</w>
b isi</w>
b ash
at s</w>
ar yo
an iwe</w>
an i.</w>
af asha</w>
acc id
W ari</w>
Spir it</w>
Nt iy
N kuko</w>
Mar y.</w>
M aybe</w>
D ata</w>
Bost on</w>
B ar
yob ora</w>
y igeze</w>
we go</w>
uf f
tro ub
tr ying</w>
tr ad
thing ?</w>
t ers</w>
t ain</w>
t a</w>
sp ir
sh ouldn't</w>
ry ing</w>
re gre
re al</w>
ra ther</w>
pro f
p un
opportun ity</w>
om a.</w>
nyam uneka</w>
ny i</w>
n umvise</w>
mub uzima</w>
mis take</w>
me ?</w>
m wanya</w>
m om
m et
look ed</w>
kuvug a.</w>
iy aga</w>
ic yo.</w>
ho .</w>
gut aha</w>
gushy ira</w>
gus ubiza</w>
fir ime</w>
feel ing</w>
fe ct</w>
f ree</w>
ex amp
end e</w>
en em
e qu
e f</w>
doub t</w>
does n’t</w>
dis ci
d d
comp lete</w>
ca uses</w>
by ar
by abaye</w>
b wanjye</w>
aram u</w>
ang we</w>
ang ana</w>
an zi</w>
amash uri</w>
am ya</w>
am ad
abil ity</w>
W i
U bwo</w>
U bu
Sin ari</w>
Nku si.</w>
N oneho</w>
N kunda</w>
I ’
E jo</w>
Chris ti
C om
Ab ah
' ll</w>
y akora</w>
wif uza</w>
wa st
v uba.</w>
v a</w>
uz as
ur utse</w>
ur imo</w>
ur etse</w>
umutek ano</w>
umun yam
umu yobozi</w>
uk wiye</w>
uk omeye</w>
uk ira</w>
ubw oba.</w>
thing s.</w>
te g
ser ious</w>
rul es</w>
qu e</w>
pr in
play ing</w>
omb ye</w>
o to</w>
nk’ uko</w>
mus ic</w>
mug ore</w>
mor e.</w>
m it
liv ed</w>
le v
kw ibuka</w>
kujy ana</w>
kamin uza</w>
k wandika</w>
it ekerez
ish imo</w>
is ts</w>
inyam as
in nyi</w>
imit i</w>
if ata</w>
if ash
icy ubahiro</w>
ic aye</w>
ib ikoresho</w>
i an</w>
hospit al</w>
h ome.</w>
h ate</w>
guh indura</w>
go ld</w>
gat o.</w>
foo t
f ire</w>
esh eje</w>
er ako</w>
en joy</w>
dr iv
did .</w>
day s.</w>
col le
clo se</w>
ci ally</w>
chil dr
chang ed</w>
bish obora</w>
bim we.</w>
bih agije</w>
b e.</w>
b azi</w>
az ag
arriv ed</w>
ar enze</w>
amat eka</w>
amaras o</w>
am u</w>
am ong</w>
am ata</w>
ab izi</w>
Wi thout</w>
P r
P ol
Ntid ushobora</w>
M on
M ay</w>
K inyarwanda</w>
K an
Fren ch</w>
B ib
Amer ic
z ari</w>
z anjye</w>
you' ll</w>
wi m</w>
war o</w>
vin ce</w>
v iz
ur e.</w>
um uy
uc k
tr ic
t uk
t ion
suc ce
sp ent</w>
sig n</w>
s wim</w>
s ing
ref used</w>
r adi
prob ably</w>
pe ace</w>
p a</w>
nk wiye</w>
nd ashaka</w>
nat we</w>
n umwe</w>
n one</w>
muh anda</w>
m ib
kum bwira</w>
kug ur
jy eny
iss ue</w>
irik are</w>
int wari</w>
ing ,</w>
ind ege</w>
ic s</w>
i le
ho t</w>
ha ir</w>
goo d.</w>
g ish
fr u
fin ished</w>
ex act
drug s</w>
com mun
bit uma</w>
b omb
av andimwe</w>
at sinda</w>
ar tic
ans w
anj a</w>
ak ur
ah ora</w>
Um wana</w>
N uko</w>
Museven i</w>
K ar
D omit
z ik
your self</w>
yaha ye</w>
y ash
week .</w>
we ar</w>
w ?</w>
v e.</w>
uz aba</w>
ur upfu</w>
umur iro</w>
umuk ino</w>
uh anga</w>
uh anda</w>
uf i</w>
ub ako</w>
te ch
t um
st ore</w>
sho wed</w>
sel ves</w>
s imp
ry '
reas ons</w>
re g
prote ct</w>
pic tur
p as
ok a.</w>
ny ir
nt iz
nk ibi</w>
ne z
nab onye</w>
n ment</w>
n kuru</w>
min is
l ine</w>
kig ali</w>
k we</w>
k eretse</w>
k a
ir imo</w>
ion ed</w>
im ira</w>
icy umba</w>
ib ye</w>
ib ona</w>
hav en't</w>