json/Tanakh/Writings/Psalms/English/Sefaria Community Translation.json

{
    "language": "en",
    "title": "Psalms",
    "versionSource": "https://www.sefaria.org",
    "versionTitle": "Sefaria Community Translation",
    "license": "CC0",
    "versionTitleInHebrew": "תרגום קהילת ספריא",
    "actualLanguage": "en",
    "languageFamilyName": "english",
    "isBaseText": false,
    "isSource": false,
    "direction": "ltr",
    "heTitle": "תהילים",
    "categories": [
        "Tanakh",
        "Writings"
    ],
    "text": [
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "",
            "",
            "",
            "if I have dealt evil to my ally—I who rescued my foe without reward—",
            "then let the enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground, and lay my body in the dust. Selah."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "Protect me as the apple of your eye, under the shadow of your wings, cover me up. "
        ],
        [],
        [],
        [
            "1. For the conductor, a song of David.",
            "2. The Lord will answer you on a day of distress; the name of the God of Jacob will fortify you.",
            "3. He will send your aid from His sanctuary, and support you from Zion.",
            "4. He will remember all your meal offerings and He will accept your fat burnt offerings forever.",
            "5. He will give you as your heart [desires], and all your plans He will fulfill.",
            "6. We will rejoice in your salvation, and assemble in the name of our God; the Lord will fulfill all your requests.",
            "7. Now I know that the Lord saved His anointed; He answered him from His holy heavens; with the mighty acts of salvation from His right hand.",
            "8. These trust in chariots and these in horses, but we with the mentioning of the name of the Lord our God.",
            "9. They kneel and fall, but we rise and gain strength.",
            "10. O Lord, save [us]; the King will answer us on the day we call."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [
            "This is a song, written by David. The Land and everything within it is God’s; and the inhabited land (cities) and all who dwell within it [are God’s].",
            "Because He is the one Who founded [the Land] on the seas; [and He is the one Who] set it up on the rivers.",
            "Who will ascend upon the mountain of God? And Who will arise in His holy [or: distinguished] place?",
            "The one who has clean hands, a pure heart; who has not raised My soul to falsehood and not sworn to deceive.",
            "He [the man] will carry blessing from God and [carry] tzedakah from the Lord of his salvation.",
            "This is the generation [or: group] who seek Him; the [ones] who seek your face [are] Yaakov- Selah.",
            "Raise up, gates, your heads and become eternal portals; and the Honored King will come!",
            "Who is this Honored King? [He is] God, mighty and valiant;[He is] God, valiant in war!",
            "Raise up, gates, your heads! Become eternal portals! And the Honored King will come!",
            "[But] Who is this, this Honored King? [The] God of Legions; this is the Honored King! Selah."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "Al la ĥorestro. Por ŝoŝanoj. Instrua ama kanto de la Koraĥidoj.",
            "Mia koro pleniĝis per bona temo; Mi kantos pri reĝo; Mia lango estas kiel plumo de lerta skribisto.",
            "Vi estas la plej bela el la homidoj; Ĉarmo estas sur viaj lipoj; Tial Dio benis vin por ĉiam.",
            "Zonu vian lumbon per glavo, Vi, forta per via majesteco kaj beleco.",
            "Kaj en via beleco prosperu, forrajdu por la vero, Por justeco al la humiluloj;Kaj via dekstra mano montros miraklojn.",
            "Viaj sagoj estas akraj; Kaj, faligante antaŭ vi la popolojn,Ili penetros en la koron de la malamikoj de la reĝo.",
            "Via trono estas Dia trono por ĉiam kaj eterne; La sceptro de via regno estas sceptro de justeco.",
            "Vi amas virton kaj malamas malvirton; Tial Dio, via Dio, oleis vin per oleo de ĝojo pli ol viajn kamaradojn.",
            "De mirho, aloo, kaj kasio odoras ĉiuj viaj vestoj; En palacoj eburaj ĝojigas vin muziko.",
            "Reĝidinoj estas inter viaj karulinoj; Ĉe via dekstra flanko staras edzino en Ofira oro.",
            "Aŭdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, Kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;",
            "Kaj kiam la reĝo deziros vian belecon, Ĉar li estas via sinjoro, tiam vi kliniĝu antaŭ li.",
            "Kaj la filino de Tiro venos al vi kun donacoj; Petegos antaŭ vi la riĉuloj de la popolo.",
            "En sia plena ornamo estas interne la reĝidino; El ora teksaĵo estas ŝia vesto.",
            "En broditaj vestoj ŝi estas kondukata al la reĝo; Post ŝi estas kondukataj al vi knabinoj, ŝiaj koleginoj.",
            "Ili estas kondukataj kun ĝojo kaj kantoj; Ili eniras en la palacon de la reĝo.",
            "Anstataŭ viaj patroj estos viaj filoj; Vi faros ilin princoj sur la tuta tero.",
            "Mi memorigos vian nomon de generacio al generacio; Tial gloros vin popoloj ĉiam kaj eterne.\n"
        ],
        [],
        [],
        [
            "A song [written by] the sons of Korach",
            "God is great and immensely praised; in the city of our Lord, His distinguished mountain.",
            "‘[Because of] its beautiful condition, the entire land celebrates; the mountain of Zion is the innermost chambers of the North - the dwelling of a great King.",
            "The Lord is in its [the city’s] castles; [He is] known as a protector.",
            "Because, when all the kings converged together, they also passed [fled] together,",
            "They saw and were immediately startled; they were terrified and fled, panic stricken,",
            "A trembling seized them there; like a woman’s birth pains,",
            "With an Eastern wind You broke the ships of Tarshish.",
            "Just like we heard, so too, we saw, In the city of the God of Legions, in the City of our Lord; [May] the Lord [will] sustain her [Yerushalayim] for ever! Selah.",
            "‘[Previously] we [only] imagined Your kindness, God, within Your temple.",
            "Just like Your name, so too Your praise [or emanations] reach to the ends of the earth; Righteousness fills Your right hand.",
            "Har Tzion will rejoice; the Daughters of Yehudah will celebrate, because of Your judgments.",
            "Rally around Tzion and encircle it; count its towers,",
            "Mark with your hearts the wall; elevate its palaces.",
            "This is the God, our God, for eternity; He will direct us ‘Al-Mut’."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "For the conductor (David) to be mentioned,"
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "To the victor/conductor over the ‘wine pressing’ – by Asaf.",
            "Sing out in celebration to the Lord Who is our strength; call out to the Lord of Yaakov. ",
            "Rise up in song, play the drum, the pleasant harp and the Navel!",
            "Blow, on Rosh Chodesh, a shofar; on the covered [time] for your holiday.",
            "Because it is a law for Yisrael and a judgment for the Lord of Yaakov.",
            "He placed it as a testimonial in [for] Yosef when He went forth over Egypt…",
            "I have removed his shoulders from the burden; his hands should pass on [from] the pot.",
            "You called out in times of suffering and I released you.… I will answer you hidden behind thunder; I will test you at the Waters of Dispute. Selah.",
            "Listen my nation and I will rebuke you; Yisrael, if you listen to Me.",
            "There should not be any alien gods within you; and do not bow down to any foreign gods.",
            "I am the God your Lord Who brought you up from Egypt; open your mouth wide and I will fill it.",
            "And My nation did not listen to My voice, and Yisrael did not heed Me",
            "I freed them to their heart’s stubbornness, to follow their own choices.",
            "If only My nation would listen to Me and Yisrael would walk in My ways,",
            "Immediately I would humble their subjugators; and on their enemies I would return My hand.",
            "The enemies of God will feign [praise] to Him and their time will be eternal.",
            "And He will feed it from the fat of the wheat’s, and from the rock, I will satisfy you."
        ],
        [
            "A psalm [written by] Asaf. The Lord stands in the Divine assembly; in its midst, the Lord will judge.",
            "How long will you judge corruptly? And [how long will] you favor the evil ones? Selah.",
            "Judge the lowly and the orphan; give justice to the dependent and the poor!",
            "Rescue the lowly and the defenseless; save them from the hands of the evil ones!",
            "They [the judges] have never known and will never understand- they will [always] walk in darkness. The foundations of the land will totter.",
            "I said: you were Elohim; and [that] all of you [were] sons of the Most High.",
            "Therefore: like Man you will die; and like one of the officers you will fall.",
            "Stand up, Lord, and judge the land. Because You will inherit amongst the nations."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "A psalm and song to Shabbat.",
            "It is good to give thanks to God; [it is good] to sing out to Your lofty name.",
            "To declare in the morning of Your loving kindness; [to tell] of Your faithfulness in the nights.",
            "[Playing] on the strings of the ten-stringed instrument, and on the strings of the lyre; with voice accompanied by the harp.",
            "Because God you have made me happy in [with] Your work, with Your handiwork I will sing out!",
            "How great are your works, God; Your thoughts are very deep.",
            "[However,] an ignoramus will not know and a fool will not understand this.",
            "When the evil ones sprout like weeds and the evil doers shoot, it is to their eternal destruction.",
            "And [or: because] You are on high, forever, God.",
            "Because behold Your enemies, God, behold Your enemies will be lost; the evil doers will disintegrate.",
            "When You raise up my horn like a Re’em, I am drenched in freshening oil.",
            "My eye has seen concerning my enemies; concerning those evil ones that stand up against me, my ears will hear.",
            "A Tzadik blooms like a Date Palm; like a Cedar of Lebanon he flourishes.",
            "planted in the house of God; in our Lord’s courtyards they will be given to blossom.",
            "They will continue to produce in their old age; fresh and full of sap they will be.",
            "To say that God is upright; [He is] my Rock, without blemish.\n"
        ],
        [
            "God has been appointed King, clothed in grandeur, God is clothed, belted with might; therefore, the inhabited world is established and will not stumble.",
            "Your throne is right [established] from before; You have always been.",
            "[1] The rivers have risen up, God, [2] the rivers have raised their voices; [3] they will lift up their fall. ",
            "Above the roaring of the many waters, [above] the might of the ocean’s breakers: mighty in the heavens is God.",
            "Your testimonies are very true, [the label] ‘distinguished’ befits Your house: God for the length of days."
        ],
        [
            "God of retribution, Lord; God of retribution show Himself.",
            "Arise, Judge of the land; deservedly reciprocate on the arrogant.",
            "How long, the evil ones, God? How long will the evil ones rejoice?",
            "They express and speak [words of] arrogance; all the evil doers speak their minds.",
            "Your nation, God, they crush; Your inheritance they oppress.",
            "They kill the widow and the proselyte; they murder the orphans.",
            "And they say: God will not see; the Lord of Yaakov will not understand.",
            "Understand you unrefined among the nation; fools, when you will become intelligent?",
            "The One Who plants ears, does he not hear? If He creates eyes, does He not see?",
            "The discipliner of the nations, does He not rebuke? The One Who teaches humankind knowledge?",
            "God knows the thoughts of humankind; that they are nothing.",
            "Advanced is the man who You, God, disciplines/punishes; [and advanced is the man] who You teach from Your Torah.",
            "To give him quiet from the evil days; while/until He digs the grave for the evil one.",
            "Because God will never forsake His nation; His inheritance He will never ignore.",
            "Because until righteousness [is attained] judgment will return; and after it all the upright.",
            "Who will rise up for me against the evil ones? Who will stand up for me against the evil doers?",
            "If it hadn’t been for God’s help, my soul would have been quickly embedded in silence.",
            "If I said my feet have stumbled; the loving-kindness of God will steady me.",
            "With the multitude of thoughts inside of me, Your comforts sooth my soul.",
            "Could a throne of evil befriend You [that] forms evil into law?",
            "Can they [the evil] amass against the soul of the righteous? [Can] innocent blood be convicted?",
            "God became a fortress for me; and my Lord [became] as a rock of refuge.",
            "And God returned upon them their own might and in their evil He stunned them."
        ],
        [],
        [
            "Canten al Eterno una canción nueva, canten al Señor, todo el mundo.",
            "Canten al Eterno, bendigan su nombre, proclamen su victoria día a día.",
            "Cuenten de su gloria entre las naciones, sus actos, entre todas las gentes.",
            "Porque el Eterno es grande y aclamado, lo asombran todos los seres divinos.",
            "Porque todos los dioses de las gentes son ídolos pero el Eterno hizo el cielo.",
            "Gloria y majestad están delante de Él; fuerza y esplendor están en su templo. "
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "Halleluyah!  Praise, servants of the LORD; praise the name of the LORD.",
            "Let the name of the LORD be blessed now and forever."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "",
            "",
            "",
            "I and my soul hope for the LORD, and I await His word."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "Praise Adonai for it is good, for God's love is eternal.",
            "Praise the God of gods, for God's love is eternal.",
            "Praise the Lord of lords, for God's love is eternal.",
            "",
            "",
            "",
            "Who made the great lights, for God's love is eternal.",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "With a mighty hand and outstretched arm, for God's love is eternal.",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "Praise the heavenly God, for God's love is eternal."
        ],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [],
        [
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "",
            "You open your hand, and satisfy for all the living desire."
        ]
    ],
    "sectionNames": [
        "Chapter",
        "Verse"
    ]
}