index	original	translation	scores	mean	z_scores	z_mean
0	A humanist to the core, Gopi exudes nativity and national outlook in his poetry.	ஒரு மனிதாபிமான கோபி, தனது கவிதைகளில் பிறப்பு மற்றும் தேசிய கண்ணோட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
1	It is bounded by Namakkal district in the north, Dindigul district in the south, Tiruchirapalli district on the east and Erode & Tiruppur districts on the west.	இதன் வடக்கில் நாமக்கல் மாவட்டமும், தெற்கில் திண்டுக்கல் மாவட்டமும், கிழக்கில் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டமும், மேற்கில் ஈரோடு மற்றும் திருப்பூர் மாவட்டங்களும் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2	This increases the reliability of the results, often through a comparison between control measurements and the other measurements.	இது பெரும்பாலும் கட்டுப்பாட்டு அளவீடுகளுக்கும் பிற அளவீடுகளுக்கும் இடையிலான ஒப்பீடு மூலம் முடிவுகளின் நம்பகத்தன்மையை அதிகரிக்கிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3	The geography of Mesopotamia had a profound impact on the political development of the region.	மெசொப்பொத்தேமியாவின் புவியியல் இப்பகுதியின் அரசியல் வளர்ச்சியில் ஆழ்ந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4	Thus the elite national schools are controlled directly by the ministry of education and the provincial schools by the provincial government.	எனவே உயர்மட்ட தேசிய பள்ளிகள் கல்வி அமைச்சகத்தாலும், மாகாண பள்ளிகள் மாகாண அரசாங்கத்தாலும் நேரடியாக கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
5	His adviser explains that this had come about as a result of talking too much.	அளவுக்கு அதிகமாக பேசுவதன் விளைவாக இது நிகழ்ந்ததாக அவரது ஆலோசகர் விளக்குகிறார்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
6	The Liquid Propulsion Systems Centre (LPSC) is a research and development centre functioning under Indian Space Research Organisation.	திரவ உந்துவிசை அமைப்பு மையம் (Liquid Propulsion Systems Centre-LPSC) என்பது இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் கீழ் செயல்படும் ஒரு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு மையமாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
7	Kuching (/ˈkuːtʃɪŋ/), officially the City of Kuching, is the capital and the most populous city in the state of Sarawak in Malaysia.	குச்சிங் (Kuching) மலேசியாவின் சரவாக் மாநிலத்தின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும்.	[30,80,43]	51.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -2.738342940996715]	-2.0546508279099807
8	Their aim is to enhance quality of life through collaborative research and action.	கூட்டு ஆராய்ச்சி மற்றும் செயல்பாடுகள் மூலம் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதே அவர்களின் நோக்கமாகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
9	Smith secured a contract to replace supermodel Claudia Schiffer in a Guess jeans ad campaign featuring a series of sultry black-and-white photographs.	கேஸ் ஜீன்ஸ் விளம்பரத்தில் சூப்பர் மாடல் கிளாடியா ஷிஃபரை மாற்றியமைப்பதற்கான ஒப்பந்தத்தை ஸ்மித் பெற்றார்.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
10	They massacred the residents of Kannanur.	அவர்கள் கண்ணனூர் குடியிருப்பாளர்களை படுகொலை செய்தனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
11	In capitalist economics, market competition is the rivalry among sellers trying to achieve such goals as increasing profits, market share and sales volume by varying the elements of the marketing mix: price, product, distribution and promotion.	முதலாளித்துவ பொருளாதாரத்தில், சந்தை போட்டி என்பது லாபத்தை அதிகரித்தல், சந்தை பங்கு மற்றும் சந்தை அளவை அதிகரித்தல் போன்ற இலக்குகளை அடைய முயற்சிக்கும் விற்பனையாளர்களுக்கு இடையிலான போட்டி ஆகும்.	[94,50,69]	71.0	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, -1.0839363149127825]	-0.8030286844225651
12	Both plants have a combined annual capacity of 600,000 units.	இந்த இரு ஆலைகளும் இணைந்து ஆண்டுக்கு 600,000 யூனிட்களை உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்டவை.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
13	The Swiss Romantic artist Henry Fuseli, a friend of William Blake, even translated Macbeth into German.	வில்லியம் பிளேக்கின் நண்பரும், சுவிட்சர்லாந்தின் ரொமான்டிக் கலைஞருமான ஹென்றி ஃபுசெலி, மக்பெத்தை ஜெர்மன் மொழியிலும் மொழிபெயர்த்தார்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
14	Later, as the Dutch Republic rose to considerable power and wealth, smoking became more common amongst the affluent and portraits of elegant gentlemen tastefully raising a pipe appeared.	பின்னர், டச்சு குடியரசு கணிசமான அதிகாரத்தையும் செல்வத்தையும் பெற்றபோது, புகைபிடித்தல் செல்வந்தர்களிடையே மிகவும் பொதுவானதாக மாறியது.	[30,30,33]	31.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.374653181798228]	-3.1786610169164216
15	The institution has networked with Delhi University for courses in Physiotherapy, with Roehampton University for teachers' training in special education and also with Manipal University, Madhya Pradesh Bhoj Open University and Indira Gandhi National Open University.	இந்த நிறுவனம் தில்லி பல்கலைக்கழகம், சிறப்பு கல்வியில் ஆசிரியர்களின் பயிற்சிக்காக ரோஹாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகம், மணிப்பால் பல்கலைக்கழகம், மத்தியப் பிரதேசம் போஜ் திறந்தநிலை பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்தநிலை பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்துள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
16	Pura Besakih is a complex made up of twenty-three temples that sit on parallel ridges.	புரா பெசாகி என்பது இருபத்தி மூன்று கோயில்களைக் கொண்ட ஒரு வளாகமாகும்.	[40,95,53]	62.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.1020327001952026]	-1.3740851733486856
17	The accomplices were Shankar's brother, Mohan, Selva (alias Selvaraj) and the jail wardens Kannan, Balan and Rahim Khan.	சங்கரின் சகோதரர் மோகன், செல்வா (செல்வராஜ்), சிறைக் காவலர்கள் கண்ணன், பாலன், ரஹீம் கான் ஆகியோர் உடந்தையாக இருந்தனர்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
18	For example, the mobbing behavior of many species, in which a large number of prey animals attack a larger predator, seems to be an example of spontaneous emergent organization.	உதாரணமாக, பல உயிரினங்களின் கும்பல் நடத்தை, இதில் அதிக எண்ணிக்கையிலான இரை விலங்குகள் ஒரு பெரிய வேட்டையாடுபவரை தாக்குகின்றன, இது தன்னிச்சையாக உருவாகும் அமைப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாகத் தோன்றுகிறது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
19	It is in seventh place on the all-time list of highest-grossing Telugu films at the global box office.	உலகளாவிய பாக்ஸ் ஆபிஸில் அதிக வசூல் செய்த தெலுங்கு திரைப்படங்களின் பட்டியலில் ஏழாவது இடத்தில் உள்ளது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
20	The river then runs through Anhui and Jiangsu, receiving more water from innumerable smaller lakes and rivers, and finally reaches the East China Sea at Shanghai.	பின்னர் இந்த நதி அன்ஹுய் மற்றும் ஜியாங்சு வழியாக பாய்கிறது, எண்ணற்ற சிறிய ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகளிலிருந்து அதிக தண்ணீரைப் பெற்று, இறுதியாக ஷாங்காய் கிழக்கு சீன கடலை அடைகிறது.	[98,80,86]	88.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.18264726727745784
21	"The name can be translated as ""Palace of Akbar""."	"""இந்த பெயரை"" ""அக்பரின் அரண்மனை"" ""என்று மொழிபெயர்க்கலாம்."""	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
22	He received two awards from Kerala Sahitya Akademi and another from Kendra Sahitya Akademi, besides honours such as Government of Madras Poetry Prize, Odakkuzhal Award, N. V. Puraskaram, Asan Smaraka Kavitha Puraskaram and Ulloor Award.	கேரள சாகித்ய அகாடமியிடமிருந்து இரண்டு விருதுகளையும், கேந்திர சாகித்ய அகாடமியிடமிருந்து மற்றொன்றையும் பெற்றதோடு, மெட்ராஸ் அரசு கவிதை பரிசு, ஓடக்குழல் விருது, என். வி. புரஷ்காரம், ஆசன் ஸமாரக கவிதா புரஸ்காரம் மற்றும் உள்ளூர் விருது போன்ற விருதுகளையும் பெற்றார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
23	It is a mix of traditional beliefs regarding spirits with Buddhism.	இது புத்த மதத்துடன் ஆவிகள் தொடர்பான பாரம்பரிய நம்பிக்கைகளின் கலவையாகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
24	The flowers are used in Southeast Asia for several purposes.	இந்த மலர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பல நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
25	Also in both cases, consumer data was stolen.	இந்த இரண்டு சம்பவங்களிலும் நுகர்வோர் தகவல்கள் திருடப்பட்டன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
26	The campus is spread over 60 acres.	இந்த வளாகம் 60 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
27	The Board suggests changes to laws and rules about animal welfare issues.	விலங்குகள் நல பிரச்சினைகள் குறித்த சட்டங்கள் மற்றும் விதிகளில் மாற்றங்களை வாரியம் பரிந்துரைக்கிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
28	Sri Lanka has had other hunter-gatherering peoples such as the Rodiya and Kinnaraya.	இலங்கையில் ரோடியா மற்றும் கின்னராயா போன்ற வேட்டையாடும் மக்கள் உள்ளனர்.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
29	As noted in Scorsese on Scorsese by editor–interviewer Ian Christie, the news that Scorsese wanted to make a film about a failed 19th-century romance raised many eyebrows among the film fraternity; all the more when Scorsese made it clear that it was a personal project and not a studio for-hire job.	ஸ்கோர்செஸி ஆன் ஸ்கோர்செஸி இதழின் ஆசிரியர்-நேர்காணல் இயன் கிறிஸ்டி குறிப்பிட்டபடி, ஸ்கோர்செஸி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தோல்வியுற்ற காதல் பற்றிய ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்பினார் என்ற செய்தி திரைப்படத் துறையினரிடையே பல புருவங்களை உயர்த்தியது.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
30	Later in his career he developed his own distinct style.	பின்னர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் அவர் தனது தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கினார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
31	His first venture of kayal cultivation was the reclamation of Cherukara Kayal.	காயல் சாகுபடியில் இவர் மேற்கொண்ட முதல் முயற்சி செருகர கயலை மீட்டெடுப்பதாகும்.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
32	However, none were killed in the incident.	எனினும் இந்த சம்பவத்தில் யாரும் உயிரிழக்கவில்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
33	Shevkal and his remaining guards were burnt alive.	செவ்கல் மற்றும் அவரது எஞ்சியிருந்த காவலர்கள் உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
34	The Government of India honoured him with the Padma Shri.	இந்திய அரசு அவருக்கு பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கி கவுரவித்தது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
35	Currently, Queensland has completely smoke-free indoor public places (including workplaces, bars, pubs and eateries) as well as patrolled beaches and some outdoor public areas.	தற்போது, குயின்ஸ்லாந்து முழுவதும் புகைபிடிக்காத பொது இடங்கள் (பணியிடங்கள், பப்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உட்பட) மற்றும் ரோந்து கடற்கரைகள் மற்றும் சில வெளிப்புற பொது இடங்களை கொண்டுள்ளது.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
36	B vitamins are found in highest abundance in meat, eggs, and dairy products.	இறைச்சி, முட்டை, பால் பொருட்கள் ஆகியவற்றில் வைட்டமின் பி அதிக அளவில் காணப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
37	At first meet, they fall in love with each others; and Indra disagreed to get back.	முதல் சந்திப்பில், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள்.	[25,50,40]	38.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.7628710214031993
38	On the Kazakhstan section of the river there are presently three major hydroelectric plants, namely at Bukhtarma, Ust-Kamenogorsk and Shulbinsk.	ஆற்றின் கஜகஸ்தான் பிரிவில் தற்போது புக்தர்மா, உஸ்ட்-கமேனோகோர்ஸ்க் மற்றும் சுல்பின்ஸ்க் ஆகிய மூன்று பெரிய நீர்மின் நிலையங்கள் உள்ளன.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
39	Khawaja Shamsuddin Khawafi was Emperor Akbar's minister and superintendent of construction.	கவாஜா ஷம்சுதீன் கவாபி பேரரசர் அக்பரின் அமைச்சராகவும், கட்டுமான கண்காணிப்பாளராகவும் இருந்தார்.	[92,70,78]	80.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.286350943687539
40	Several ancient and medieval books state that Kālidāsa was a court poet of a king named Vikramāditya.	பல பழங்கால மற்றும் இடைக்கால புத்தகங்கள் Kcelinius liddisamines sa விக்ரமசிங்க தித்யா என்ற மன்னரின் அரசவை கவிஞராக இருந்தார் என்று கூறுகின்றன.	[70,75,75]	73.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.7021501704318749]	-0.6875497485729195
41	The album was a top 10 success in Germany while both singles reached the top 20 in the UK.	இந்த ஆல்பம் ஜெர்மனியில் முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டு தனிப்பாடல்களும் இங்கிலாந்தில் முதல் 20 இடங்களைப் பிடித்தன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
42	Eoophyla menglensis is a moth in the family Crambidae.	ஈஃபைலா மெங்லென்சிஸ் (Eophyla menglensis) என்பது கிராம்பிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு அந்துப்பூச்சி ஆகும்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
43	Using charts, technical analysts seek to identify price patterns and market trends in financial markets and attempt to exploit those patterns.	வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி, தொழில்நுட்ப ஆய்வாளர்கள் நிதி சந்தைகளில் விலை வடிவங்கள் மற்றும் சந்தை போக்குகளை அடையாளம் கண்டு, அந்த வடிவங்களை பயன்படுத்திக் கொள்ள முயற்சிக்கின்றனர்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
44	Journalists' leaders in Dhaka protested the killing of Das and gave a three-day ultimatum to the government to arrest the killers.	டாக்காவில் பத்திரிகையாளர் தலைவர்கள் தாஸ் கொல்லப்பட்டதைக் கண்டித்து, கொலையாளிகளை கைது செய்ய அரசுக்கு மூன்று நாள் இறுதி எச்சரிக்கை விடுத்தனர்.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
45	However, recent historians have questioned the traditional version and claimed that there were also examples of coercion by nonconformist ministers.	இருப்பினும், சமீபத்திய வரலாற்றாசிரியர்கள் பாரம்பரிய பதிப்பை கேள்வி எழுப்பி, இணங்காத அமைச்சர்களால் வற்புறுத்தப்பட்டதற்கான உதாரணங்களும் இருப்பதாக கூறினர்.	[90,75,81]	82.0	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.32036402595096736]	-0.17050728373459623
46	A request for proposal (RFP) is a document that solicits proposal, often made through a bidding process, by an agency or company interested in procurement of a commodity, service, or valuable asset, to potential suppliers to submit business proposals.	முன்மொழிவுக்கான வேண்டுகோள் (Request for proposal (RFP)) என்பது ஒரு பொருள், சேவை அல்லது மதிப்புமிக்க சொத்துக்களை வாங்குவதில் ஆர்வமுள்ள ஒரு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனம் வணிக முன்மொழிவுகளை சமர்ப்பிப்பதற்காக பெரும்பாலும் ஏலத்தின் மூலம் முன்மொழிந்த ஒரு ஆவணமாகும்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
47	Pulp Fiction is full of homages to other movies.	பல்ப் ஃபிக்ஷன் என்பது மற்ற திரைப்படங்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் உள்ளது.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
48	Upon Hussein Kamel's death, his only son, Prince Kamal el Dine Hussein, declined the succession, and Hussein Kamel's brother Ahmed Fuad ascended the throne as Fuad I.	ஹுசைன் காமலின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது ஒரே மகனான இளவரசர் கமல் அல் டைன் உசேன் வாரிசுரிமையை மறுத்தார், ஹுசைன் காமலின் சகோதரர் அகமது ஃபுவாட் முதலாம் ஃபுவாட் சிம்மாசனத்தில் ஏறினார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
49	It provided full-duplex service at 300 bit/s over normal phone lines.	இது சாதாரண தொலைபேசி இணைப்புகளில் 300 பிட்/விநாடிகளில் முழு இருதிசை சேவையை வழங்கியது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
50	His unexpected rise to the presidency posed a threat to the presidential ambitions of Henry Clay and other politicians, and left Tyler estranged from both major political parties.	அவரது எதிர்பாராத பதவி உயர்வு, ஹென்றி கிளே மற்றும் பிற அரசியல்வாதிகளின் ஜனாதிபதி விருப்பங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமைந்ததுடன், டைலர் இரு முக்கிய அரசியல் கட்சிகளிடமிருந்தும் விலகினார்.	[91,95,96]	94.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5318995676624357
51	"Dhruva (Sanskrit: ध्रुव, IAST: Dhruva, ""unshakeable, immovable, or fixed"") was a notable ascetic devotee of Vishnu mentioned in the Vishnu Purana and the Bhagavata Purana."	துருவன் (Dhruva) என்பவர் விஷ்ணு புராணத்திலும், பாகவத புராணத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விஷ்ணுவின் குறிப்பிடத்தக்க துறவி பக்தர் ஆவார்.	[40,95,38]	57.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -3.0564980613974715]	-1.6922402937494418
52	Its heavy industry includes iron and steel production, located near its capital city of Xining.	அதன் கனரக தொழில்துறை அதன் தலைநகரான சைனிங்கிற்கு அருகே அமைந்துள்ள இரும்பு மற்றும் எஃகு உற்பத்தியை உள்ளடக்கியது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
53	Special libraries also exist within academic institutions.	கல்வி நிறுவனங்களில் சிறப்பு நூலகங்களும் உள்ளன.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
54	Ramayana in Songs) is considered his most notable work.	பாடல்களில் ராமாயணம்) அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
55	"The frizzen, historically called the ""hammer"" or the steel, is an ""L""-shaped piece of steel hinged at the front used in flintlock firearms."	"""வரலாற்று ரீதியாக"" ""சுத்தியல்"" ""அல்லது எஃகு என்று அழைக்கப்படும் ஃப்ரிஸன் என்பது"" ""L"" ""வடிவ எஃகு துண்டாகும்."""	[35,75,39]	49.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.4758590098861145, -2.9928670373173203]	-2.133237766721271
56	The district is bordered by Vellore district to the northeast, Krishnagiri district to the southwest, Tiruvannamalai district to the southeast, and the Chittoor district district of Andhra Pradesh to the northwest.	இந்த மாவட்டத்தின் வடகிழக்கில் வேலூர் மாவட்டமும், தென்மேற்கில் கிருஷ்ணகிரி மாவட்டமும், தென்கிழக்கில் திருவண்ணாமலை மாவட்டமும், வடமேற்கில் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் சித்தூர் மாவட்டமும் எல்லைகளாக உள்ளன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
57	The National Football League (NFL) is a professional American football league consisting of 32 teams, divided equally between the National Football Conference (NFC) and the American Football Conference (AFC).	தேசிய கால்பந்துக் கழகம் (National Football League-NFL) என்பது 32 அணிகளைக் கொண்ட ஒரு தொழில்முறை அமெரிக்கக் கால்பந்துக் கழகம் ஆகும்.	[32,50,42]	41.333333333333336	[-3.1063884404654876, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.584027192845791
58	There is only about 1 km (0.6 mi) of land border, made up of portages including Height of Land Portage on the Minnesota border.	சுமார் 1 கிமீ (0.6 மைல்) நில எல்லை மட்டுமே உள்ளது, இது மினசோட்டா எல்லையில் உள்ள நில போர்ட்டேஜின் உயரம் உட்பட துறைமுகங்களால் ஆனது.	[50,30,42]	40.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.8019739650768662]	-2.597987527997947
59	The producers sought to have Warner Bros. finance the picture as they did for Terminator 3.	டெர்மினேட்டர் 3 படத்தைப் போலவே வார்னர் பிரதர்ஸ் படத்திற்கும் நிதியுதவி செய்ய தயாரிப்பாளர்கள் விரும்பினர்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
60	On the strength of his name, Miramax garnered $11 million for the film's worldwide rights, virtually ensuring its profitability.	அவரது பெயரின் பலத்தால், மிராமேக்ஸ் திரைப்படத்தின் உலகளாவிய உரிமைகளுக்காக 11 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது, இதன் மூலம் அதன் லாபத்தை உறுதி செய்தது.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
61	He was also associated with conservation of monuments such as Taj Mahal and forts.	தாஜ்மஹால் மற்றும் கோட்டைகள் போன்ற நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்பிலும் அவர் ஈடுபட்டிருந்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
62	The study of myth began in ancient history.	தொன்மவியல் பற்றிய ஆய்வு பண்டைய வரலாற்றில் தொடங்கியது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
63	Some of the more notable ancient writers include Herodotus, Thucydides, Arrian, Plutarch, Polybius, Sima Qian, Sallust, Livy, Josephus, Suetonius, and Tacitus.	ஹெரோடோட்டஸ், துசிடைடிஸ், ஆரியன், புளூடார்க், பாலிபியஸ், சிமா கியான், சல்லாஸ்ட், லிவி, ஜோசிஃபஸ், சுட்டோனியஸ், டாசிடஸ் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க பண்டைய எழுத்தாளர்களில் சிலராவர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
64	For example, water retained in a reservoir to allow boating in the late summer is not available to farmers during the spring planting season.	உதாரணமாக, கோடைக் காலத்தின் பிற்பகுதியில் படகுப் பயணத்தை அனுமதிப்பதற்காக நீர்த்தேக்கத்தில் வைத்திருக்கும் தண்ணீர் வசந்த கால நடவுப் பருவத்தில் விவசாயிகளுக்கு கிடைப்பதில்லை.	[86,95,93]	91.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3708234394127792
65	That is the case for programs at the University of California, Riverside, as well as the Volcani Centre and the Instituto de Investigaciones Agropecuarias in Chile.	கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், ரிவர்சைடு, எரிமலை மையம், சிலியில் உள்ள Instituto de Investigaciones Agropecuarias ஆகியவற்றிலும் இதே போன்ற நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன.	[50,30,43]	41.0	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.738342940996715]	-2.576777186637896
66	"A player given a yellow card is said to have been ""booked"", the referee writing the player's name in their official notebook."	"""மஞ்சள் அட்டை வழங்கப்பட்ட வீரர்"" ""பதிவு செய்யப்பட்டவர்"" ""என்று கூறப்படுகிறார், நடுவர் அவர்களின் அதிகாரப்பூர்வ நோட்டுப் புத்தகத்தில் வீரரின் பெயரை எழுதுகிறார்."""	[90,30,63]	61.0	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, -1.46572245939369]	-1.3730095260808464
67	Willem-Alexander was born in Utrecht as the oldest child of Princess Beatrix and diplomat Claus van Amsberg.	வில்லியம் அலெக்சாண்டர் உட்ரெட்ச்டில் இளவரசி பீட்ரிக்ஸ் மற்றும் தூதர் கிளாஸ் வான் ஆம்ஸ்பெர்க் ஆகியோரின் மூத்த குழந்தையாக பிறந்தார்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
68	He left school shortly afterwards.	சிறிது நேரத்திலேயே பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
69	Many potassium salts are prepared by neutralization reactions involving KOH.	பல பொட்டாசியம் உப்புகள் KOH உடன் தொடர்புடைய நடுநிலையாக்கல் வினைகளால் தயாரிக்கப்படுகின்றன.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
70	"While most ""base"" or ""common card"" sets are plentiful, many ""insert"" or ""chase cards"" are very rare."	"""பெரும்பாலான"" ""அடிப்படை"" ""அல்லது"" ""பொதுவான அட்டை"" ""செட்டுகள் ஏராளமாக இருந்தாலும், பல"" ""உட்செலுத்துதல்"" ""அல்லது"" ""பின்தொடர்தல் அட்டைகள்"" ""மிகவும் அரிதானவை."""	[70,10,41]	40.333333333333336	[-0.8846400654007692, -4.032295433969266, -2.865604989157018]	-2.5941801628423513
71	According to this historian, the people whom the Greeks called Scythians were known (among the Jews) as Magogites, descendants of Magog in the Hebrew Bible.	இந்த வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, கிரேக்கர்கள் சித்தியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்ட மக்கள் (யூதர்களிடையே) எபிரெய பைபிளில் மாகோக்கின் சந்ததியினர் மாகோகைட்டுகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர்.	[85,85,83]	84.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.19310197779066482]	-0.04315035010281332
72	Aikido practitioners for instance, can have a strong philosophical belief of the flow of energy and peace fostering, as idealised by the art's founder Morihei Ueshiba.	உதாரணமாக, ஐகிடோ பயிற்சியாளர்கள், கலையின் நிறுவனர் மோரிஹே உயெஷிபாவால் சித்தாந்தப்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல் மற்றும் அமைதியை வளர்க்கும் வலுவான தத்துவ நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கலாம்.	[91,95,96]	94.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5318995676624357
73	Most of these early synchronous CPUs ran at low clock rates compared to modern microelectronic designs.	இந்த ஆரம்பகால ஒத்திசைவு சிபியுக்களில் பெரும்பாலானவை நவீன மைக்ரோ எலக்ட்ரானிக் வடிவமைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில் குறைந்த கடிகார விகிதங்களில் இயங்கின.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
74	During his college days, he was deeply associated with the Indian National Congress and the Indian independence movement.	கல்லூரி நாட்களில், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் மற்றும் இந்திய சுதந்திர இயக்கத்துடன் அவர் ஆழமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார்.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
75	A maritime boundary is one example of a political demarcation.	கடல்சார் எல்லை என்பது அரசியல் எல்லை வரையறைக்கு ஒரு உதாரணம்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
76	The hexagonal form is coloured tan, and the cubic form is coloured red-brown the same as persimmon.	அறுகோண வடிவம் பழுப்பு நிறத்திலும், கனசதுர வடிவம் சிவப்பு-பழுப்பு நிறத்திலும், பெர்சிமோன் நிறத்திலும் இருக்கும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
77	The famous Hawthorne study examined changes to the working environment at the Hawthorne plant of the Western Electric Company.	புகழ்பெற்ற ஹாவ்தோர்ன் ஆய்வு மேற்கத்திய மின்சார நிறுவனத்தின் ஹாவ்தோர்ன் ஆலையின் பணிச் சூழலில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை ஆய்வு செய்தது.	[96,65,84]	81.66666666666667	[0.6355035596435119, -1.0230030751296761, -0.12947095371051356]	-0.17232348973222592
78	In extreme cases this event can cause the white dwarf to exceed the Chandrasekhar limit and trigger a supernova that destroys the entire star, another possible cause for runaways.	தீவிர நிகழ்வுகளில் இந்த நிகழ்வு வெள்ளைக் குள்ளனை சந்திரசேகர் வரம்பை மீறி ஒரு சூப்பர்நோவாவை தூண்டிவிடும், இது முழு நட்சத்திரத்தையும் அழிக்கும், இது ஓடிப்போவதற்கான மற்றொரு காரணமாகும்.	[50,10,33]	31.0	[-2.0539813154348314, -4.032295433969266, -3.374653181798228]	-3.1536433104007755
79	For example, the coordinates ( x 1 , x 2 , … , x n ) {\displaystyle (x_{1},x_{2},\dotsc ,x_{n})} of a vector v {\displaystyle v} in a vector space with basis { e 1 , e 2 , … , e n } {\displaystyle \lbrace e_{1},e_{2},\dotsc ,e_{n}\rbrace } , are the coefficients of the basis vectors in the expression	எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு திசையன் v {\displaystyle v} இன் ஆள்கூறுகள் (x 1, x 2,., x n) {\displaystyle (x _ {1}, x _ {2}, \dotsc, x _ {n})} {e 1, e 2,..., e n} {\displaystyle \lbrace e _ {1}, e _ {2}, \dotsc, e _ {n} \rbrace}, என்பவை வெளிப்பாட்டில் உள்ள திசையனின் குணகங்களாகும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
80	This floating roof traps the vapor from low flash-point fuels.	இந்த மிதக்கும் கூரை குறைந்த ஃப்ளாஷ்-பாயிண்ட் எரிபொருள்களிலிருந்து ஆவியை பொறிக்கிறது.	[82,80,82]	81.33333333333333	[-0.18303531538033174, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.21401843150516045
81	First established as a trade settlement, the castle later became one of the most important stops on the route of the Atlantic slave trade.	முதலில் ஒரு வர்த்தக குடியேற்றமாக நிறுவப்பட்ட இந்த கோட்டை, பின்னர் அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தின் வழியில் மிக முக்கியமான நிறுத்தங்களில் ஒன்றாக மாறியது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
82	Coffee-curing works were located at Calicut, Mangalore and Coimbatore.	காபி பதப்படுத்தும் பணிகள் கோழிக்கோடு, மங்களூர், கோயம்புத்தூர் ஆகிய இடங்களில் நடைபெற்றன.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.37707786604169075
83	At the same time the pz-orbitals approach and together they form a pz-pz pi-bond.	அதே நேரத்தில் pz-orbitals அணுகுமுறை மற்றும் அவை ஒன்றாக சேர்ந்து pz-pz பை-பிணைப்பை உருவாக்குகின்றன.	[50,86,70]	68.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.12599946188180344, -1.020305290832631]	-0.9827623814618863
84	In the heating, ventilation, and air-conditioning industry (HVAC), liquids such as water are used to transfer heat from one area to another.	வெப்பமூட்டுதல், காற்றோட்டம் மற்றும் குளிரூட்டுதல் தொழிற்சாலைகளில் (HVAC), தண்ணீர் போன்ற திரவங்கள் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு வெப்பத்தை அனுப்ப பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
85	Yttrocerite is a variety of the mineral fluorite with a chemical formula CaF2+(Y,Ce)F3.	இட்ரோசெரைட்டு (Yttrocerite) என்பது CaF2 + (Y, Ce) F3 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் விவரிக்கப்படும் ஒரு கனிமமாகும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
86	Thus arose web log analysis software.	இவ்வாறு வலைப்பதிவுப் பகுப்பாய்வு மென்பொருள் உருவானது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
87	"""Rakta Bonya"", his Bengali translation of Indra Partharathi's Tamil novel 'Kurudippunal', has been awarded the Sahitya Akademi translation Prize."	இந்திரா பார்த்தார்த்தியின் தமிழ் நாவலான 'குருதிப்புனல்' என்ற நாவலின் வங்காள மொழிபெயர்ப்பான ரக்தா போன்யாவுக்கு சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசு வழங்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
88	Owing to highly favorable conditions, the storm displayed a thick convective ring, surrounding a well-defined eye feature on the same day.	மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலைகள் காரணமாக, புயல் அதே நாளில் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட கண் அம்சத்தை சுற்றி ஒரு தடிமனான வெப்பச்சலன வளையத்தை வெளிப்படுத்தியது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
89	At a substation, this medium-voltage electric current is increased in voltage with a transformer for connection to the high voltage electric power transmission system.	ஒரு துணை மின்நிலையத்தில், இந்த நடுத்தர-மின்னழுத்த மின்சாரம் உயர் மின்னழுத்த மின்சார பகிர்மான அமைப்புடன் இணைப்பதற்காக மின்மாற்றியுடன் மின்னழுத்தத்தில் அதிகரிக்கப்படுகிறது.	[86,95,94]	91.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.3920337807728296
90	There are two main types of baris dance which can be found throughout the island of Bali.	பாலி தீவு முழுவதும் பாரீஸ் நடனத்தில் இரண்டு முக்கிய வகைகள் உள்ளன.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
91	It has been evaluated as an agent for the reversible storage of hydrogen and it is used as a reagent for the chemical synthesis of organic compounds.	ஹைட்ரஜனை மீட்டெடுக்கக்கூடிய சேமிப்புக்கான ஒரு முகவராக இது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது கரிமச் சேர்மங்களின் வேதியியல் தொகுப்பு வினைப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
92	Unfortunately, he was arrested and sentenced for life to the prison at Kalapani (Cellular Jail) on Andaman Island.	துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் கைது செய்யப்பட்டு, அந்தமான் தீவில் உள்ள காலாபானி (செல்லுலார் சிறை) சிறையில் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
93	His father Saluva Gunda was the governor of Chandragiri.	இவரது தந்தை சாளுவ குண்டா சந்திரகிரியின் ஆளுநராக இருந்தார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
94	Aside from the main Indore Junction, the city of Indore has eight other railway stations: Indore is connected to other parts of India through National and State highways.	முக்கிய இந்தூர் சந்திப்பைத் தவிர, இந்தூர் நகரில் எட்டு ரயில் நிலையங்கள் உள்ளனஃ இந்தூர் தேசிய மற்றும் மாநில நெடுஞ்சாலைகள் மூலம் இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
95	Blanc fixe is the form of barium encountered in consumer products, such as paints.	பிளாங்க் ஃபிக்சிங் என்பது பெயிண்ட்ஸ் போன்ற நுகர்வோர் பொருட்களில் காணப்படும் பேரியத்தின் வடிவமாகும்.	[92,90,94]	92.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.41777722823564223
96	"Travancore as a whole, thus became the property of Sri Padmanabhaswamy, the deity of the Travancore royal family or in other words ""God's Own Country."""	திருவிதாங்கூர் ஒட்டுமொத்தமாக, திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தின் தெய்வமான ஸ்ரீ பத்மநாபசாமியின் சொத்தாக மாறியது.	[40,70,57]	55.666666666666664	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.7451971956114518
97	6 − 4 = ... We write the difference under the line.	6 aclexes 4 =... நாம் வித்தியாசத்தை வரிசையின் கீழ் எழுதுகிறோம்.	[50,10,32]	30.666666666666668	[-2.0539813154348314, -4.032295433969266, -3.438284205878379]	-3.1748536517608255
98	Sukumar died when Satyajit was barely three, and the family survived on Suprabha Ray's meager income.	சத்யஜித்துக்கு மூன்று வயதாக இருந்தபோது சுகுமார் இறந்தார், சுப்ரபா ராயின் குறைந்த வருமானத்தில் அவரது குடும்பம் உயிர்பிழைத்தது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
99	Examples include breast cancer, which is dependent on estrogens like estradiol, and prostate cancer, which is dependent on androgens like testosterone.	எஸ்ட்ரியோல் போன்ற எஸ்ட்ரோஜென்களைச் சார்ந்திருக்கும் மார்பகப் புற்றுநோய், டெஸ்டோஸ்டிரோன் போன்ற ஆன்ட்ரோஜென்களைச் சார்ந்திருக்கும் ப்ரோஸ்டேட் புற்றுநோய் ஆகியவை இதற்கு உதாரணங்களாகும்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
100	Water is released in to the Narayanpur reservoir after using for power generation to serve the downstream irrigation needs.	கீழ்புறப் பாசனத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய மின்சார உற்பத்திக்குப் பிறகு நாராயண்பூர் நீர்த்தேக்கத்திற்கு நீர் திறந்துவிடப்படுகிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
101	Renewable energy In the initial phase of the CDM, policy makers and NGOs were concerned about the lack of renewable energy CDM projects.	புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி சி. டி. எம்-ன் ஆரம்ப கட்டத்தில், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் அரசு சாரா அமைப்புகள் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி சி. டி. எம் திட்டங்கள் பற்றாக்குறை குறித்து கவலை தெரிவித்தனர்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
102	The Oliver Typewriter Company was an American typewriter manufacturer headquartered in Chicago, Illinois.	ஒலிவர் தட்டச்சுப்பொறி நிறுவனம் (Oliver Typewriter Company) என்பது சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ் நகரைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட ஒரு அமெரிக்க தட்டச்சுப்பொறி நிறுவனம் ஆகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
103	It is an old tradition from the rural central cantons and considered the national sport by some.	இது கிராமப்புற மத்திய மண்டலங்களில் இருந்து ஒரு பழமையான பாரம்பரியமாகும், மேலும் சிலரால் தேசிய விளையாட்டாகக் கருதப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
104	"As Sartre said in his lecture Existentialism is a Humanism: ""man first of all exists, encounters himself, surges up in the world—and defines himself afterwards""."	"""சார்த்ரே தனது சொற்பொழிவில் கூறியபடி,"" ""மனிதன் முதலில் இருக்கிறான், தன்னைத்தானே எதிர்கொள்கிறான், உலகில் உயர்கிறான்-பின்னர் தன்னை வரையறுத்துக் கொள்கிறான்."""	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
105	The federal provisions, intended to unite princely states and British India at the centre, were not implemented because of ambiguities in safeguarding the existing privileges of princes.	சுதேச அரசுகளையும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவையும் மையத்தில் இணைக்கும் நோக்கத்துடன் கூட்டாட்சி விதிகள், இளவரசர்களின் தற்போதுள்ள சிறப்புரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் தெளிவின்மை காரணமாக அமல்படுத்தப்படவில்லை.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
106	The name Malwa is derived from the name of the ancient Indian tribe of Malavas.	மால்வா என்ற பெயர் பண்டைய இந்திய மலைவாழ் இனமான மால்வாவின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
107	Sri Lanka National Blind Cricket Team represents Sri Lanka at blind cricket.	இலங்கை தேசிய பார்வையற்றோர் துடுப்பாட்ட அணி, பார்வையற்றோர் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் இலங்கையின் சார்பாக விளையாடுகிறது.	[98,50,75]	74.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.7021501704318749]	-0.5978105529266585
108	Demonstrations help to raise student interest and reinforce memory retention because they provide connections between facts and real-world applications of those facts.	ஆர்ப்பாட்டங்கள் மாணவர்களின் ஆர்வத்தை அதிகரிக்கவும், நினைவாற்றலை வலுப்படுத்தவும் உதவுகின்றன, ஏனெனில் அவை உண்மைகள் மற்றும் உண்மைகளின் உண்மையான உலக பயன்பாடுகளுக்கு இடையிலான தொடர்பை வழங்குகின்றன.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
109	Bromous acid is the inorganic compound with the formula of HBrO2.	புரோமஸ் அமிலம் (Bromous acid) என்பது HBrO2 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
110	It has all modern communication needs.	அனைத்து நவீன தகவல் தொடர்புத் தேவைகளையும் அது கொண்டுள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
111	Providers usually carry a variety of news, weather, sports, and music channels, with the music channels generally being commercial-free.	வழங்குநர்கள் பொதுவாக பல்வேறு வகையான செய்திகள், வானிலை, விளையாட்டு மற்றும் இசை அலைவரிசைகளை ஒளிபரப்புகிறார்கள், இசை அலைவரிசைகள் பொதுவாக விளம்பரம் இல்லாமல் இருக்கும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
112	The main body of the Declaration forms the four columns.	பிரகடனத்தின் முக்கிய அங்கம் நான்கு நெடுவரிசைகளை உருவாக்குகிறது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
113	There also exists natural experimental studies.	இயற்கையான பரிசோதனை ஆய்வுகளும் உள்ளன.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
114	Complex carbohydrates are long chains and thus do not have the sweet taste.	சிக்கலான கார்போஹைட்ரேட்டுகள் நீண்ட சங்கிலிகளாக இருப்பதால், இனிப்பு சுவை இருக்காது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
115	Ghadar di Gunj (Punjabi: ਗ਼ਦਰ ਦੀ ਗੂੰਜ, غدر دی گنج, translation: Echoes of Mutiny) is a compilation of nationalist and socialist literature that was produced in the early stages of the Ghadar movement.	கதர் டி கஞ்ச் (Ghadar di Gunj) என்பது கதர் இயக்கத்தின் ஆரம்ப கட்டங்களில் உருவாக்கப்பட்ட தேசியவாத மற்றும் சோசலிச இலக்கியங்களின் தொகுப்பாகும்.	[40,40,37]	39.0	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -3.1201290854776227]	-2.7165480880560224
116	Many critics highlighted the political content of the film that mirrored the current and past state of affairs.	பல விமர்சகர்கள் இந்த திரைப்படத்தின் அரசியல் உள்ளடக்கத்தை தற்போதைய மற்றும் கடந்த கால நிலைமைகளை பிரதிபலிப்பதாக எடுத்துரைத்தனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
117	Thus the museum broadly contains, a picture gallery, an anthropological section, an archeological section, textiles, weapons, musical instruments, a shipping section, and even stuffed animals.	எனவே இந்த அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு புகைப்பட காட்சியகம், ஒரு மானுடவியல் பிரிவு, ஒரு தொல்லியல் பிரிவு, ஜவுளி, ஆயுதங்கள், இசைக்கருவிகள், கப்பல் பிரிவு மற்றும் அடைக்கப்பட்ட விலங்குகள் கூட உள்ளன.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
118	It is one of the oldest medical colleges in Tamil Nadu and has a name on its own merit.	இது தமிழ்நாட்டின் பழமையான மருத்துவக் கல்லூரிகளில் ஒன்றாகும்.	[35,95,42]	57.333333333333336	[-2.9309872529603784, 0.6184291206010091, -2.8019739650768662]	-1.7048440324787453
119	Indrani was born in Chennai to this couple and grew up in a mixed-race household.	இந்த தம்பதியினருக்கு சென்னையில் பிறந்த இந்திராணி, கலப்பு இன குடும்பத்தில் வளர்ந்தார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
120	Fats, on the other hand, especially saturated fats, are thicker and rich and are thus considered more enjoyable to eat.	மறுபட்சத்தில், கொழுப்புகள், குறிப்பாக செறிவூட்டப்பட்ட கொழுப்புகள், தடிமனாகவும் செறிவாகவும் இருப்பதால், சாப்பிடுவதில் அதிக இன்பம் தருவதாக கருதப்படுகின்றன.	[82,95,87]	88.0	[-0.18303531538033174, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.16560530791687253
121	This is an active sonar device that receives a specific stimulus and immediately (or with a delay) retransmits the received signal or a predetermined one.	இது ஒரு குறிப்பிட்ட ஊக்கத்தைப் பெற்று, உடனடியாக (அல்லது தாமதத்துடன்) பெறப்பட்ட சிக்னல் அல்லது முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட சிக்னலை மீண்டும் அனுப்பும் ஒரு செயலில் உள்ள சோனார் சாதனமாகும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
122	The ancient history of the Nagas is unclear.	நாகர்களின் பண்டைய வரலாறு தெளிவாக இல்லை.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
123	"As Nishisaki states, ""there is good evidence that simulation training improves provider and team self-efficacy and competence on manikins."	நிஷிசகி கூறுவது போல, “உருவகப்படுத்துதல் பயிற்சி வழங்குபவரையும் குழுவின் சுய-செயல்திறன் மற்றும் மேனிகின்களின் திறனை மேம்படுத்துகிறது என்பதற்கு நல்ல சான்றுகள் உள்ளன.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
124	Upon reaction with hydrogen peroxide, 1,2-dioxetanedione is formed, along with release of the two phenols.	ஐதரசன் பெராக்சைடுடன் வினைபுரிந்து 1,2-டையாக்சிடென்டையோன் உருவாகிறது.	[35,70,55]	53.333333333333336	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.8850629825010579
125	Mayavaram V. R. Govindaraja Pillai (Tamil: மாயவரம் வி.	மாயாவரம் வி. ஆர். கோவிந்தராஜா பிள்ளை (Mayavaram V. R. Govindaraja Pillai)	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
126	Satoshi Nakamoto is the name used by the presumed pseudonymous person or persons who developed bitcoin, authored the bitcoin white paper, and created and deployed bitcoin's original reference implementation.	சதோஷி நகமோட்டோ (Satoshi Nakamoto) என்பது பிட்காயின் உருவாக்கி, பிட்காயின் வெள்ளைத் தாளை உருவாக்கி, பிட்காயின் அசல் குறிப்பு அமலாக்கத்தை உருவாக்கி, பயன்படுத்தும் புனைப்பெயர் கொண்ட நபர் அல்லது நபர்களால் பயன்படுத்தப்படும் பெயராகும்.	[92,70,78]	80.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.286350943687539
127	"Her name is anglicised as Enya Patricia Brennan, where Enya is the phonetic spelling of how Eithne is pronounced in her native Ulster dialect of Irish; ""Ní Bhraonáin"" translates to ""daughter of Brennan""."	"""அவரது பெயர்"" ""என்யா பேட்ரிசியா பிரென்னன்"" ""என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு என்யா என்பது ஐரிஷ் மொழியின் அல்ஸ்டர் பேச்சுவழக்கில் ஈத்னே எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதற்கான ஒலியியல் சொல்லாகும்."""	[31,95,46]	57.333333333333336	[-3.1648555029671908, 0.6184291206010091, -2.5474498687562614]	-1.6979587503741478
128	Yellow: Aptenodytes patagonicus halli Green: breeding areas The king penguin (Aptenodytes patagonicus) is the second largest species of penguin, smaller, but somewhat similar in appearance to the emperor penguin.	மஞ்சள்ஃ Aptenodytes patagonicus halli Green: breeding areas கிங் பென்குயின் (Aptenodytes patagonicus) என்பது பென்குயின் இனங்களில் இரண்டாவது பெரிய இனமாகும்.	[20,50,33]	34.333333333333336	[-3.807993190485925, -1.8437191729950189, -3.374653181798228]	-3.008788515093057
129	A square in Kolkata is named after him as Hara Kumar Tagore Square	கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு சதுக்கத்திற்கு ஹரகுமார் தாகூர் சதுக்கம் என்று அவரது பெயரிடப்பட்டுள்ளது.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
130	Severely elevated blood pressure (equal to or greater than a systolic 180 or diastolic of 110) is referred to as a hypertensive crisis.	மிகவும் உயர்ந்த இரத்த அழுத்தம் (180 சிஸ்டோலிக் அல்லது 110 டயாஸ்டோலிக்) என்பது உயர் இரத்த அழுத்த நெருக்கடி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
131	"The exact sciences, sometimes called the exact mathematical sciences are those sciences ""which admit of absolute precision in their results""; especially the mathematical sciences."	துல்லியமான அறிவியல்கள், சில நேரங்களில் துல்லியமான கணித அறிவியல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவை அவற்றின் முடிவுகளில் முழுமையான துல்லியத்தை ஒப்புக்கொள்கின்றன.	[40,40,37]	39.0	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -3.1201290854776227]	-2.7165480880560224
132	Immediately below, the same three are preparing the fallen body for food.	உடனடியாக கீழே, அதே மூவரும் கீழே விழுந்த உடலை உணவுக்கு தயார் செய்கிறார்கள்.	[85,30,61]	58.666666666666664	[-0.007634127875222391, -2.9380073034821423, -1.5929845075539926]	-1.5128753129704524
133	The population consists of native Hindus, native Mappila-Muslims, native Jains and migrant-Christian communities and is characterized by distinct socio-cultural customs and behavior.	இந்த மக்கள் தொகையில் இந்துக்கள், பூர்வீக மாப்பிளா-முஸ்லிம்கள், பூர்வீக சமணர்கள் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த-கிறிஸ்தவ சமூகங்கள் உள்ளன.	[30,30,33]	31.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.374653181798228]	-3.1786610169164216
134	It is located on the Guntakal–Chennai Egmore section of Mumbai–Chennai line of the Southern Railway zone.	இது தெற்கு ரயில்வே மண்டலத்தின் மும்பை-சென்னை வழித்தடத்தில் குண்டக்கல்-சென்னை எழும்பூர் பிரிவில் அமைந்துள்ளது.	[96,95,95]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6081343304718905
135	The main polymers subjected to sulfur vulcanization are polyisoprene (natural rubber) and styrene-butadiene rubber (SBR), which are used for most street-vehicle tires.	பாலிஐசோப்ரீன் (இயற்கை ரப்பர்) மற்றும் ஸ்டைரின்-பியூட்டாடையீன் ரப்பர் (SBR) ஆகியவை கந்தக வல்கனைசேஷனுக்கு உட்படுத்தப்படும் முக்கிய பலபடிகளாகும். இவை பெரும்பாலான தெரு வாகன டயர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
136	During this time temperatures are mild and pleasant.	இந்த நேரத்தில் வெப்பநிலை லேசாகவும், இனிமையாகவும் இருக்கும்.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
137	This included such writers as Louis Althusser and psychoanalyst Jacques Lacan, as well as the structural Marxism of Nicos Poulantzas.	இதில் லூயி அல்துசர், உளவியல் ஆய்வாளர் ஜாக் லேகன் போன்ற எழுத்தாளர்களும், நிக்கோஸ் பவுலன்ட்சாஸின் கட்டமைப்பு மார்க்சிசமும் அடங்கும்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
138	She is the third Indian woman to win the title of Miss World.	உலக அழகி பட்டத்தை வென்ற மூன்றாவது இந்திய பெண் இவர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
139	Parassala State assembly constituency (Malayalam: പാറശ്ശാല നിയമസഭാ നിയോജക മണ്ഡലം) is one of the 140 state legislative assembly constituencies at the state Kerala in southern India.	பாறசாலை சட்டமன்றத் தொகுதி (Parassala State Assembly constituency) தென்னிந்தியாவில் கேரள மாநிலத்தில் உள்ள 140 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் ஒன்று.	[95,95,98]	96.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6522763337181406
140	The prime objective of ISRO is to use space technology and its application to various national tasks.	விண்வெளி தொழில்நுட்பத்தையும், அதன் பயன்பாட்டையும் பல்வேறு தேசிய பணிகளுக்கு பயன்படுத்துவது இஸ்ரோவின் முக்கிய நோக்கமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
141	Vittilapuram is a village in Thoothukudi district, Tamil Nadu, India.	விட்டிலாபுரம் (Vittilapuram) இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு கிராமம் ஆகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
142	Villalobos gave the Philippines their name, after calling them Las Islas Filipinas in honor of Philip of Austria, the Prince of Asturias at the time, who later became Philip II of Spain.	அப்போது ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பாக மாறிய ஆஸ்திரியாவின் இளவரசர் பிலிப்பின் நினைவாக பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டை லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பைன்ஸ் என்று அழைத்த வில்லாலோபோஸ், பிலிப்பைன்ஸுக்கு அந்தப் பெயரை சூட்டினார்.	[84,95,88]	89.0	[-0.06610119037692551, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.225793690944725
143	Dioxane resembles a smaller crown ether with only two ethyleneoxyl units.	டையாக்சேன் இரண்டு எத்திலீன் ஆக்சைல் அலகுகளைக் கொண்ட ஒரு சிறிய கிரீடம் ஈதரை ஒத்திருக்கிறது.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
144	Later, the word haveli came to be used as a generic term for various styles of regional mansions, townhouse and temples found in the Indian subcontinent.	பின்னர், ஹவேலி என்ற வார்த்தை இந்திய துணைக் கண்டத்தில் காணப்படும் பிராந்திய மாளிகைகள், நகரங்கள் மற்றும் கோயில்களின் பல்வேறு பாணிகளுக்கு பொதுவான வார்த்தையாக பயன்படுத்தப்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
145	In Victoria members can use either MP or MLA.	விக்டோரியாவில் எம். பி. அல்லது எம். எல். ஏ. க்கள் பயன்படுத்தலாம்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
146	The administrative headquarters was Coimbatore city.	இதன் நிர்வாகத் தலைமையிடம் கோயம்புத்தூர் நகரம் ஆகும்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
147	But lakshmi devipalli yet to open its account to produce graduates.	ஆனால் லட்சுமி தேவிபள்ளி இன்னும் தனது கணக்கை திறக்கவில்லை.	[50,50,53]	51.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.1020327001952026]	-1.9999110628750174
148	The famous emperor Akbar the Great, who was the grandson of Babar, tried to establish a good relationship with the Hindus.	பாபரின் பேரனான புகழ்பெற்ற பேரரசர் அக்பர், இந்துக்களுடன் நல்ல உறவை ஏற்படுத்த முயற்சித்தார்.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
149	Balasore is one of the coastal Districts of Odisha.	பாலசோர் (Balasoor) ஒடிசாவின் கடலோர மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
150	Spawning commences with the onset of south-west monsoon.	தென்மேற்குப் பருவமழை தொடங்கியவுடன் முளைவிட தொடங்குகிறது.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
151	There are some more villages named Parambayi, Poomala, Chottupara.	பரம்பாய், பூமாலா, சோட்டுப்பாரா போன்ற மேலும் சில கிராமங்கள் உள்ளன.	[95,95,93]	94.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5462246269178885
152	V Ezhumalai (ta: வி.ஏழுமலை) is an Indian politician and Member of Parliament elected from Tamil Nadu.	ஈழமலை (Ezhumalai) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும், தமிழ்நாட்டிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
153	He has represented Sialkot Stallions, Zarai Taraqiati Bank Limited cricket team, Sialkot cricket team and Peshawar Zalmi.	இவர் சியால்கோட் ஸ்டாலியன்ஸ், ஜராய் தரக்கியாதி வங்கி லிமிடெட் கிரிக்கெட் அணி, சியால்கோட் துடுப்பாட்ட அணி மற்றும் பெஷாவர் சல்மி ஆகிய அணிகளுக்காக விளையாடியுள்ளார்.	[80,70,73]	74.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.6262709004946037
154	Supersonic fracture is crack motion faster than the speed of sound in a brittle material.	சூப்பர்சோனிக் எலும்பு முறிவு என்பது நொறுங்கும் பொருளில் உள்ள ஒலியின் வேகத்தை விட வேகமாக ஏற்படும் பிளவு ஆகும்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
155	He was the son of Ekkavu Thampuran, the ancestor of the present head of the household.	இவர் தற்போதைய குடும்பத் தலைவரின் மூதாதையரான எக்காவு தம்புரானின் மகன் ஆவார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
156	Wadakkanchery assembly constituency is part of Alathur Lok Sabha constituency.	வடக்காஞ்சேரி சட்டமன்றத் தொகுதி, ஆலத்தூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
157	Aurora (Tagalog: Lalawigan ng Aurora; Ilocano: Probinsia ti Aurora) is a province in the Philippines located in the eastern part of Central Luzon region, facing the Philippine Sea.	அரோரா (Aurora) (Tagalog: Lalawigan ng Aurora Ilocano: Probinsia ti Aurora) என்பது பிலிப்பைன்சின் லூசோன் பிராந்தியத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு மாகாணமாகும்.	[40,95,52]	62.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.165663724275354]	-1.3952955147087358
158	In oil refining contexts, alkylation refers to a particular alkylation of isobutane with olefins.	எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு சூழல்களில், ஆல்க்கைலேற்றம் என்பது ஒலிஃபின்களுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆல்க்கைலேற்றத்தைக் குறிக்கிறது.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
159	There are shrines for Pratyangira, Murugan, Karuppu Sami, Madurai Veeran and a shivalinga.	இங்கு பிரத்யங்கிரா, முருகன், கருப்பு சாமி, மதுரை வீரன் மற்றும் ஒரு சிவலிங்க சன்னதிகள் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
160	Narayanapet is the district headquarters.	இம்மாவட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையிடம் நாராயணப்பேட்டை ஆகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
161	Conard Nymphaea purpurea Rehnelt & F. Henkel Nymphaea rosea (Sims) Sweet Nymphaea pubescens, the hairy water lily or pink water-lily, is a species of water lily.	Henkel Nymphaea rosea (Sims) Sweet Nymphaea pubescens, ரோமக் கலந்த நீர் லில்லி அல்லது இளஞ்சிவப்பு நீர் லில்லி, என்பது நீர் லில்லியின் ஒரு இனம் ஆகும்.	[50,50,52]	50.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.165663724275354]	-2.021121404235068
162	The human wall was the second-longest of the kind in Kerala which stretched across two districts.	இந்த மனித சுவர் கேரளாவில் இரண்டு மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய இரண்டாவது நீளமான சுவராகும்.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
163	Omer went on to win Lux Style Award for Best Album.	ஓமர் சிறந்த ஆல்பத்திற்கான லக்ஸ் ஸ்டைல் விருதை வென்றார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
164	Very pure forms of butane, especially isobutane, can be used as refrigerants and have largely replaced the ozone-layer-depleting halomethanes, for instance in household refrigerators and freezers.	மிகவும் தூய்மையான பியூட்டேன் வடிவங்கள், குறிப்பாக ஐசோபியூட்டேன், குளிர்பதனப் பொருட்களாக பயன்படுத்தப்படலாம், மேலும் ஓசோன் அடுக்கு-குறைவு ஹாலோமீத்தேன்களுக்கு பதிலாக, உதாரணமாக வீட்டு குளிர்பதனப் பெட்டிகள் மற்றும் குளிர்பதனப் பெட்டிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.6098556509980398
165	The cold water of this stream flows towards the east, into the River Chitral.	இந்த நீரோடையின் குளிர்ந்த நீர் கிழக்கு நோக்கி பாய்ந்து சித்ரால் ஆற்றில் கலக்கிறது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
166	In addition, BES provides network security, in the form of Triple DES or, more recently, AES encryption of all data (both email and MDS traffic) that travels between the BlackBerry phone and a BlackBerry Enterprise Server.	கூடுதலாக, பிளாக்பெர்ரி தொலைபேசிக்கும் பிளாக்பெர்ரி எண்டர்பிரைஸ் சர்வருக்கு இடையில் பயணிக்கும் அனைத்து தரவுகளின் (மின்னஞ்சல் மற்றும் MDS போக்குவரத்து) டிரிபிள் DES அல்லது மிக சமீபத்தில், AES குறியாக்கம் வடிவத்தில் பிஇஎஸ் நெட்வொர்க் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது.	[90,80,88]	86.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.06915578332635035
167	His father was a teacher in Wennappuwa.	இவரது தந்தை வென்னப்புவாவில் ஆசிரியராக இருந்தார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
168	In some cases, when suspected graves were opened, villagers even described the corpse as having fresh blood from a victim all over its face.	சில சந்தர்ப்பங்களில், சந்தேகத்திற்குரிய கல்லறைகள் திறக்கப்பட்டபோது, சடலம் அதன் முகம் முழுவதும் பாதிக்கப்பட்டவரின் புதிய ரத்தம் இருப்பதாக கிராம மக்கள் விவரித்தனர்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
169	Vijaya Rekha known by her stage name Mounika is an Indian film and Tamil television actress who appeared in South Indian films and Tamil serials.	விஜய ரேகா (Vijaya Rakha) இவர் தென்னிந்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தமிழ் தொடர்களில் தோன்றிய ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சி நடிகை ஆவார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
170	Naga people speak over 89 different languages and dialects, mostly unintelligible with each other.	நாகா மக்கள் 89-க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு மொழிகளையும் கிளைமொழிகளையும் பேசுகிறார்கள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
171	The Narmada forms part of the northern boundary of the district, and the Satpura Range form the southern boundary of the district.	நர்மதா நதி மாவட்டத்தின் வடக்கு எல்லையின் ஒரு பகுதியாகவும், சத்புரா மலைத்தொடர் மாவட்டத்தின் தெற்கு எல்லையாகவும் உள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
172	Rice is the dominant crop in the delta areas, where most of the population is concentrated.	டெல்டா பகுதிகளில் பெரும்பான்மையான மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் அரிசி முக்கிய பயிராக உள்ளது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
173	He worked in the Archaeological Department of Baroda State and subsequently served the Archaeological Survey of India in various capacities.	பரோடா மாநிலத்தின் தொல்லியல் துறையில் பணியாற்றிய அவர், பின்னர் இந்திய தொல்லியல் ஆய்வுத் துறையில் பல்வேறு பதவிகளில் பணியாற்றினார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
174	KOH forms a series of crystalline hydrates, namely the monohydrate KOH • H2O, the dihydrate KOH • 2H2O and the tetrahydrate KOH • 4H2O.	KOH தொடர்ச்சியான படிக நீரேற்றுகளை உருவாக்குகிறது, அவை மோனோஐதரேட்டு KOH Cinceles H2O, டைஐதரேட்டு KOH Cinceles 2H2O மற்றும் டெட்ராஐதரேட்டு KOH Cinceles 4H2O.	[50,70,63]	61.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.46572245939369]	-1.423044939112139
175	The temple is situated on the bank of river Theevra.	இந்த கோயில் திவ்ரா ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
176	Oxides of most metals adopt polymeric structures.	பெரும்பாலான உலோகங்களின் ஆக்சைடுகள் பலபடிக் கட்டமைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.3117255214353902
177	Weed control is important in agriculture.	வேளாண்மையில் களைகளைக் கட்டுப்படுத்துவது முக்கியமானது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
178	The river originates near Narasimha Parvatha and passes through Agumbe forests and flows near Hebri, Barkur and joins Suvarna river, before joining Arabian sea.	இந்த நதி நரசிம்ம பர்வதத்திற்கு அருகில் உருவாகி, அகும்பே காடுகள் வழியாக பாய்ந்து, ஹெப்ரி, பர்கூர் அருகே பாய்ந்து, அரபிக் கடலில் சேருவதற்கு முன்பு சுவர்ணா ஆற்றில் கலக்கிறது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
179	All intra-Union transfers in euro are treated as domestic transactions and bear the corresponding domestic transfer costs.	ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் செய்யப்படும் பரிவர்த்தனைகள் அனைத்தும் உள்நாட்டு பரிவர்த்தனைகளாக கருதப்பட்டு, அதற்கேற்ப உள்நாட்டு பரிவர்த்தனை செலவுகளை ஏற்கின்றன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
180	The states and union territories are further subdivided into districts and smaller administrative divisions.	மாநிலங்களும், யூனியன் பிரதேசங்களும் மாவட்டங்களாகவும், சிறிய நிர்வாகப் பிரிவுகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
181	Many alkoxides contain methoxy groups, e.g.	பல ஆல்காக்சைடுகளில் மெத்தாக்சி குழுக்கள் உள்ளன.	[85,95,93]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3513344185788781
182	Aryabhata is the author of several treatises on mathematics and astronomy, some of which are lost.	ஆர்யபட்டா கணிதம் மற்றும் வானியல் தொடர்பான பல ஆய்வுக் கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்.	[40,95,52]	62.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.165663724275354]	-1.3952955147087358
183	Sometimes this very loss of psychological efficiency can increase a potential competitor's value enough to overcome market entry barriers, or provide incentive for research and investment into new alternatives.	சில நேரங்களில் இந்த உளவியல் செயல்திறன் இழப்பு சந்தையில் நுழைவதற்கான தடைகளை கடக்க போதுமான போட்டியாளரின் மதிப்பை அதிகரிக்கலாம் அல்லது புதிய மாற்றீடுகளுக்கான ஆராய்ச்சி மற்றும் முதலீடுகளுக்கு ஊக்கமளிக்கலாம்.	[80,60,68]	69.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -1.1475673389929337]	-0.914703962376043
184	In women, the most common symptoms of myocardial infarction include shortness of breath, weakness, and fatigue.	பெண்களில், இதய அடைப்பின் மிகவும் பொதுவான அறிகுறிகள் மூச்சு திணறல், பலவீனம் மற்றும் சோர்வு ஆகியவை அடங்கும்.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
185	I knew that when I got into folk music, it was more of a serious type of thing.	நான் நாட்டுப்புற இசையில் நுழைந்தபோது, அது ஒரு தீவிரமான விஷயம் என்று எனக்குத் தெரியும்.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
186	Ionic compounds conduct electricity when molten or in solution, typically not when solid.	உருகிய போது அல்லது கரைசலில் உள்ள போது அயனிச் சேர்மங்கள் மின்சாரத்தை கடத்துகின்றன, பொதுவாக திண்மமாக இல்லாதவை.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
187	The edges of a graph define a symmetric relation on the vertices, called the adjacency relation.	கோட்டுருவின் விளிம்புகள் முனைகள் மீது ஒரு சமச்சீர் உறவை வரையறுக்கின்றன, இது இணைப்பு உறவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
188	A land development bank (Bengali: ভূমি উন্নয়ন ব্যাংক), abbreviated LDB, is a special kind of bank in India, and is of quasi-commercial type that provides services such as accepting deposits, making business loans, and offering basic investment products.	நிலம் மேம்பாட்டு வங்கி (வங்காளம்ஃ বাংলাদের জিলা), சுருக்கமாக ஏலடிபி (LDB), இந்தியாவில் உள்ள ஒரு சிறப்பு வகையான வங்கியாகும், இது வைப்புத்தொகைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுதல், வணிகக் கடன்கள் வழங்குதல் மற்றும் அடிப்படை முதலீட்டு பொருட்களை வழங்குதல் போன்ற சேவைகளை வழங்குகிறது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
189	The Atlantic Ocean is bounded on the west by North and South America.	அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் மேற்கில் வட மற்றும் தென் அமெரிக்காவால் சூழப்பட்டுள்ளது.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
190	Among the collections are the Rasmanjari series of the famed Basohli miniature paintings and some rare manuscripts like the beautifully illustrated Shahnama and Sikandernama in Persian.	புகழ்பெற்ற பசோலி மினியேச்சர் ஓவியங்களின் ராஸ்மஞ்சரி வரிசை மற்றும் பாரசீக மொழியில் அழகான ஷாநாமா மற்றும் சிகந்திரநாமா போன்ற சில அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளும் இந்த சேகரிப்புகளில் அடங்கும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
191	For his performance, Khan won the Best Drama Actor award at the Pakistan Media Awards.	அவரது நடிப்புக்காக, கான் பாகிஸ்தான் ஊடக விருதுகளில் சிறந்த நாடக நடிகருக்கான விருதை வென்றார்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
192	The Department of Education (DepEd) covers elementary, secondary, and non-formal education.	கல்வித் துறை (DepEd) தொடக்கக் கல்வி, இடைநிலைக் கல்வி மற்றும் முறைசாரா கல்வியை உள்ளடக்கியது.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
193	As a byproduct of lightning strikes in earth's nitrogen-oxygen rich atmosphere, nitric acid is produced when nitrogen dioxide reacts with water vapor.	பூமியின் நைட்ரஜன்-ஆக்சிஜன் நிறைந்த வளிமண்டலத்தில் மின்னல் தாக்கத்தின் விளைபொருளாக, நைட்ரஜன் டை ஆக்சைடு நீர் ஆவியுடன் வினைபுரியும் போது நைட்ரிக் அமிலம் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
194	This results in the sharing of two electrons.	இதன் விளைவாக இரண்டு எலக்ட்ரான்கள் பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகின்றன.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
195	Winners of the first edition of President's Trophy Boat Race - Sree Ganeshan Chundan(St. Francis Boat Club, Kollam).	குடியரசுத் தலைவர் கோப்பையின் முதலாவது படகுப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்கள்-ஸ்ரீ கணேசன் சுந்தன் (செயின்ட் பிரான்சிஸ் படகுக் கழகம், கொல்லம்).	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
196	The material is usually prepared by the reaction of bromine with tantalum metal (or tantalum carbide) at elevated temperatures in a tube furnace.	பொதுவாக புரோமினுடன் தாண்டலம் உலோகத்தை (அல்லது தாண்டலம் கார்பைடு) குழாய் சூளையில் உயர் வெப்பநிலையில் வினைபுரியச் செய்வதன் மூலம் இச்சேர்மம் தயாரிக்கப்படுகிறது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
197	"To produce highly pure barium sulfate, the sulfide or chloride is treated with sulfuric acid or sulfate salts: Barium sulfate produced in this way is often called blanc fixe, which is French for ""permanent white."""	மிகவும் தூய்மையான பேரியம் சல்பேட்டை உற்பத்தி செய்ய, சல்பைடு அல்லது குளோரைடு கந்தக அமிலம் அல்லது சல்பேட்டு உப்புகளுடன் வினைப்படுத்தப்படுகிறதுஃ இந்த வழியில் தயாரிக்கப்படும் பேரியம் சல்பேட் பெரும்பாலும் பிளாங்க் ஃபெக்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[85,85,86]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.020480673977337945
198	These cards require only proximity to an antenna to communicate.	இந்த அட்டைகளுக்கு தொடர்பு கொள்ள ஒரு ஆன்டெனாவுக்கு அருகாமையில் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது.	[50,50,51]	50.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.229294748355505]	-2.0423317455951184
199	"McCarthy missed ""many of the interesting personal and political nuances pertaining to these men"" that were not detailed."	இந்த மனிதர்களுடன் தொடர்புடைய பல சுவாரஸ்யமான தனிப்பட்ட மற்றும் அரசியல் நுணுக்கங்களை மெக்கார்த்தி தவறவிட்டார்.	[80,70,72]	74.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.647481241854654
200	South Africa is a multiethnic society encompassing a wide variety of cultures, languages, and religions.	தென்னாப்பிரிக்கா பல்வேறு கலாச்சாரம், மொழிகள் மற்றும் மதங்களைக் கொண்ட பன்முகத்தன்மை கொண்ட சமூகமாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
201	"Among the most important classes of organic compounds that contain oxygen are (where ""R"" is an organic group): alcohols (R-OH); ethers (R-O-R); ketones (R-CO-R); aldehydes (R-CO-H); carboxylic acids (R-COOH); esters (R-COO-R); acid anhydrides (R-CO-O-CO-R); and amides (R-C(O)-NR2)."	ஆக்சிஜனைக் கொண்டிருக்கும் கரிமச் சேர்மங்களின் மிக முக்கியமான வகைகள் (இங்கு R ஒரு கரிமக் குழுவாக உள்ளது): ஆல்ககால்கள் (R-O-R) மெக்சிகோ ஈதர்கள் (R-O-R) கார்பாக்சிலிக் அமிலங்கள் (R-COOH) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-COOH) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-COOH) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-COOH) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-COOH) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-COO-CO-R) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-CO-O-R) மெக்சிகோ எசுத்தர்கள் (R-C (O)-NR2).	[80,11,48]	46.333333333333336	[-0.299969440383738, -3.9775810274449097, -2.420187820595959]	-2.232579429474869
202	There are as many as 7 revenue divisions in East Godavari, and only 2 in Vizianagaram district.	கிழக்கு கோதாவரியில் 7 வருவாய் கோட்டங்களும், விஜயநகரம் மாவட்டத்தில் 2 வருவாய் கோட்டங்களும் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
203	Akon has confirmed that a reality television show is in the works.	தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி ஒன்று நடைபெற்றுக் கொண்டிருப்பதை ஏகன் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.	[94,85,88]	89.0	[0.5185694346401057, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.23830254420254815
204	Species listed in Schedule III and Schedule IV are also protected, but the penalties are much lower.	அட்டவணை III மற்றும் அட்டவணை IV-ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள இனங்களும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, ஆனால் தண்டனைகள் மிகவும் குறைவாக உள்ளன.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
205	These compounds are respectively 4-chloro-2-nitroaniline, 4-chloro-2-nitrophenol, and 4-chloro-2-nitroanisole.	இச்சேர்மங்கள் முறையே 4-குளோரோ-2-நைட்ரோஅனிலின், 4-குளோரோ-2-நைட்ரோபீனால் மற்றும் 4-குளோரோ-2-நைட்ரோஅனிசோல் ஆகும்.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
206	This prince is not mentioned in any other source.	இந்த இளவரசர் வேறு எந்த ஆதாரத்திலும் குறிப்பிடப்படவில்லை.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
207	He is regarded as the father of the 'Ryotwari system'.	இவர் 'ரயத்துவாரி அமைப்பின்' தந்தையாக கருதப்படுகிறார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
208	He was an accomplished singer, writer, playwright, performer, Loknatya (Folk theater) producer-director.	அவர் ஒரு திறமையான பாடகர், எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், கலைஞர், லோக் நாட்டிய (நாட்டுப்புற நாடக) தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் ஆவார்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
209	Her mother is Anna Eustacia Purves (now Cutler), an actress, singer, and granddaughter of John Coleman Purves (co-inventor for the autopilot aviation system), with a degree in English from Harvard University.	அவரது தாயார் அன்னா யுஸ்டேசியா பர்வ்ஸ் (இப்போது கட்ட்லர்), ஒரு நடிகை, பாடகி மற்றும் ஜான் கோல்மன் பர்வ்ஸின் பேத்தி (ஆட்டோபைலட் விமானப் போக்குவரத்துக்கான இணை கண்டுபிடிப்பாளர்), ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலத்தில் பட்டம் பெற்றவர்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
210	Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA).	வீனஸ் எக்ஸ்பிரஸ் (Venus Express (VEX)) என்பது ஐரோப்பிய விண்வெளி முகமையின் (ESA) முதல் வெள்ளி ஆய்வுப் பயணமாகும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
211	The TTL is set by the administrator of the authoritative DNS server.	டிடிஎல் அதிகாரப்பூர்வ டிஎன்எஸ் சர்வரின் நிர்வாகியால் அமைக்கப்படுகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
212	The capital of this dynasty initially was Rajgir; but later shifted to Pataliputra, near the present day Patna, during the reign of Kakavarna.	இந்த வம்சத்தின் தலைநகரம் ஆரம்பத்தில் ராஜ்கீர் சிலம்பமாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் காக்கவர்னா ஆட்சியின் போது தற்போதைய பாட்னாவுக்கு அருகே உள்ள பாடலிபுத்ராவுக்கு மாற்றப்பட்டது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
213	These claims, known as AIDS denialism, have been examined and rejected by the scientific community.	எய்ட்ஸ் மறுப்பு என்று அழைக்கப்படும் இந்தக் கூற்றுக்கள் அறிவியல் சமுதாயத்தால் பரிசீலிக்கப்பட்டு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[98,75,85]	86.0	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, -0.06583992963036231]	0.07024624837681379
214	It attracts students from across the nation as well as from other countries.	இது நாடு முழுவதிலுமிருந்து மட்டுமின்றி பிற நாடுகளிலிருந்தும் மாணவர்களை ஈர்க்கிறது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
215	After attending Fairfield School, he was educated at Dulwich College from 1906 until 1914 where he established a sporting reputation in athletics and cricket.	ஃபேர்ஃபீல்டு பள்ளியில் படித்த பிறகு, 1906 முதல் 1914 வரை டல்விச் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார்.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
216	The city of Tarinkot is the capital of the province.	இந்த மாகாணத்தின் தலைநகராக தாரின்கோட் நகரம் உள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
217	Kepler-16b (formally Kepler-16 (AB)-b) is an extrasolar planet.	கெப்லர்-16பி (Kepler-16b) என்பது ஒரு புறக்கோள் ஆகும்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
218	Ethanol is present mainly as an antimicrobial preservative in over 700 liquid preparations of medicine including acetaminophen, iron supplements, ranitidine, furosemide, mannitol, phenobarbital, trimethoprim/sulfamethoxazole and over-the-counter cough medicine.	அசிட்டமினோஃபென், இரும்புச் சத்துக்கள், ரானிட்டிடின், ஃப்யூரோஸ்மைட், மேனிடால், பினோபார்பிட்டல், டிரைமெத்தோப்ரிம்/சுல்ஃபாமெத்தாக்சசோல் மற்றும் ஓவர்-தி-கவுண்டர் இருமல் மருந்துகள் உள்ளிட்ட 700 க்கும் மேற்பட்ட திரவ மருந்துகளில் எத்தனால் முக்கியமாக நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு பாதுகாப்பு பொருளாக உள்ளது.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
219	80 languages were reportedly spoken in Malacca.	மலாக்காவில் 80 மொழிகள் பேசப்படுவதாக அறிக்கை செய்யப்பட்டது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
220	Countries within the EU ETS have granted their incumbent businesses most or all of their allowances for free.	ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ETS-க்குள் உள்ள நாடுகள் தங்கள் தற்போதைய வர்த்தகங்களுக்கு பெரும்பாலான அல்லது அனைத்து படிகளையும் இலவசமாக வழங்கியுள்ளன.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
221	The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding.	அவற்றின் பிணைப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளால் திட விளைவின் வகைகளுக்கு இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வுகள்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
222	Berlin's transport infrastructure is highly complex, providing a diverse range of urban mobility.	பெர்லினின் போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது, இது பல்வேறு வகையான நகர்ப்புற நகர்வுகளை வழங்குகிறது.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
223	"The Winchesters later visit this website in the fourth-season episode ""It's a Terrible Life""."	"""வின்செஸ்டர்ஸ் பின்னர் இந்த வலைத்தளத்தை நான்காவது பருவத்தின் அத்தியாயத்தில் பார்வையிட்டார்"" ""இது ஒரு பயங்கரமான வாழ்க்கை."""	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
224	Tamil Nadu Arasu Cable TV Corporation Ltd has selected 1200 Private Local Channels and issued allotment orders, out of which approximately 800 Private Local Channels are running through TACTV.	தமிழ்நாடு அரசு கேபிள் டிவி கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட் 1200 தனியார் உள்ளூர் அலைவரிசைகளைத் தேர்வு செய்து ஒதுக்கீடு ஆணைகளை வழங்கியுள்ளது.	[31,50,39]	40.0	[-3.1648555029671908, -1.8437191729950189, -2.9928670373173203]	-2.6671472377598433
225	The Eastern Ghats run from the Ayyodhya hills in the State of West Bengal and pass through Odisha, Andhra Pradesh to Tamil Nadu in the south passing some parts of Karnataka as well as Telangana.	மேற்குவங்க மாநிலத்தில் உள்ள அயோத்யா மலையில் தொடங்கி, ஒடிசா, ஆந்திரப் பிரதேசம், கர்நாடகா மற்றும் தெலங்கானாவின் சில பகுதிகளைக் கடந்து, தெற்கில் தமிழ்நாடு வரை செல்கின்றன.	[50,85,65]	66.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.07128505535744727, -1.3384604112333875]	-1.1070522237702571
226	It is primarily used by the navy as a reconnaissance station to monitor the South East Bay of Bengal, the northern Indian Ocean, the Gulf of Mannar and the Palk Strait.	தென்கிழக்கு வங்காள விரிகுடா, வடக்கு இந்தியப் பெருங்கடல், மன்னார் வளைகுடா மற்றும் பாக் நீரிணை ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்க கடற்படையால் இது முதன்மையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
227	G. S. Bhagavathar wrote the screenplay and dialogues.	ஜி. ஜி. எஸ். பாகவதர் திரைக்கதை மற்றும் வசனங்களை எழுதினார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
228	The paper was subsequently merged with The Mail.	பின்னர் அந்த நாளேடு தி மெயிலுடன் இணைக்கப்பட்டது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
229	Chemical production and petroleum refineries will usually employ computers for logging and for limit testing the many temperatures associated with a process, typically numbering in the hundreds.	வேதியியல் உற்பத்தி மற்றும் பெட்ரோலியம் சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் வழக்கமாக கணினிகளை மரம் வெட்டுவதற்கும், ஒரு செயல்முறையுடன் தொடர்புடைய பல வெப்பநிலைகளை வரையறுப்பதற்கும் பயன்படுத்தும்.	[70,60,67]	65.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.211198363073085]	-1.1308045120751038
230	In contrast, in endothermic reactions, heat is consumed from the environment.	இதற்கு நேர்மாறாக, வெப்பம் உமிழ்வு வினைகளில், சுற்றுச்சூழலில் இருந்து வெப்பம் உறிஞ்சப்படுகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
231	The Devi Upanishad is part of the five Atharvashiras Upanishads important to Tantra and Shakta philosophy traditions.	தந்திரம் மற்றும் சாக்த தத்துவ மரபுகளுக்கு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஐந்து அதர்வஷிர உபநிஷத்துக்களில் தேவி உபநிஷத் ஒன்றாகும்.	[90,80,83]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.03689592347390175
232	Below the dam, the Second Songhua flows north through Jilin, then northwest until it is joined by its largest tributary, the Nen River, near Da'an, to create the Songhua proper.	அணைக்கு கீழே, இரண்டாவது சோங்குவா நதி சிலின் வழியாக வடக்கே பாய்கிறது, பின்னர் வடமேற்கில் டான் அருகே அதன் மிகப்பெரிய துணை ஆறான நென் நதியுடன் இணைகிறது.	[40,80,52]	57.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.20228697726433362, -2.165663724275354]	-1.6688675473305168
233	She used to go from village to village to encourage women to join the independence movement.	சுதந்திர இயக்கத்தில் பெண்கள் பங்கேற்க ஊக்குவிப்பதற்காக அவர் கிராமம் கிராமமாக சென்று வந்தார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
234	All institutions, private and public, must be registered with the Ministry of Education.	பொது மற்றும் தனியார் கல்வி நிறுவனங்கள் அனைத்தும் கல்வி அமைச்சகத்தில் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
235	The Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE) is a privately held national-level board of school education in India that conducts the Indian Certificate of Secondary Education and the Indian School Certificate Examination for Class X and Class XII respectively.	இந்திய பள்ளி சான்றிதழ் தேர்வுகள் கவுன்சில் (The Council for the Indian School Certificate Examinations-CISCE) என்பது ஒரு தனியார் தேசிய அளவிலான பள்ளிக் கல்வி வாரியம் ஆகும், இது முறையே 10 மற்றும் 12 ஆம் வகுப்புகளுக்கான இந்திய சான்றிதழ் மற்றும் இந்திய பள்ளி சான்றிதழ் தேர்வுகளை நடத்துகிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
236	The upper limit is also vague.	மேல் வரம்பும் தெளிவற்றதாக உள்ளது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
237	His first published book was Chandramukhivilasam, a satire.	இவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம் சந்திரமுகிவிலாசம், ஒரு நையாண்டி.	[81,90,84]	85.0	[-0.24150237788203488, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.008705414537773432
238	An oil tanker going from Saudi Arabia to the United States has 2,700 mi (4,345 km) longer to go when taking the route south of Africa rather than the canal.	சவூதி அரேபியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு செல்லும் எண்ணெய் கப்பல் ஒன்று கால்வாயை விட ஆப்பிரிக்காவின் தெற்கே செல்லும் பாதையில் 2,700 மைல் (4,345 கி.	[50,50,52]	50.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.165663724275354]	-2.021121404235068
239	R. Raghuraj wrote the story and screenplay of Appavi and also decided to direct it with the intention of making the youth of the country realize the importance of being patriotic.	கே. ஆர். ரகுராஜ் அப்பவியின் கதையையும் திரைக்கதையையும் எழுதி, நாட்டின் இளைஞர்களை தேசபக்தி முக்கியத்துவத்தை உணரச் செய்யும் நோக்கத்துடன் அதை இயக்க முடிவு செய்தார்.	[85,85,88]	86.0	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.06290135669743878
240	In the Philippines, Brazil, Indonesia, Vietnam, and southern India (especially the coastal Kerala, Tamil Nadu and Karnataka region), avocados are frequently used for milkshakes and occasionally added to ice cream and other desserts.	பிலிப்பைன்ஸ், பிரேசில், இந்தோனேசியா, வியட்நாம் மற்றும் தென்னிந்தியாவில் (குறிப்பாக கடலோர கேரளா, தமிழ்நாடு மற்றும் கர்நாடகா பிராந்தியம்), வெண்ணெய் அடிக்கடி பால் ஷேக்குகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[70,50,63]	61.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3980272325964929
241	French Polynesia (/ˈfrɛntʃ pɒlɪˈniːʒə/ (listen); French: Polynésie française [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; Tahitian: Pōrīnetia Farāni) is an overseas collectivity of the French Republic and its sole overseas country.	பிரெஞ்சு பாலினேசியா (French Polynesia) என்பது பிரெஞ்சு குடியரசின் கடல்கடந்த கூட்டாண்மை ஆகும்.	[35,35,38]	36.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.0564980613974715]	-2.88397352840607
242	The High Court of Kerala is the highest court in the Indian state of Kerala and in the Union Territory of Lakshadweep.	கேரள உயர் நீதிமன்றம் (Kerala High Court) என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளாவிலும், யூனியன் பிரதேசமான லட்சத்தீவிலும் உள்ள உயர்நீதிமன்றமாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
243	Some of the notable buildings in the King's street are the Gate House, Muhldorff's House, Port Master's Bungalow and Rehling's House.	மன்னர் தெருவில் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடங்களில் வாயில் இல்லம், முகில்டோர்ஃப் இல்லம், போர்ட் மாஸ்டர் பங்களா மற்றும் ரெஹ்லிங் இல்லம் ஆகியவை அடங்கும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
244	The other type of stock exchange has a network of computers where trades are made electronically.	மற்றொரு வகையான பங்குச் சந்தையானது கணினிகளின் வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளது, அங்கு வர்த்தகங்கள் மின்னணு முறையில் செய்யப்படுகின்றன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
245	The first part in its quest for faster product development was computer-aided design (CAD) software system that made engineers more productive.	விரைவான தயாரிப்பு மேம்பாட்டிற்கான அதன் தேடலின் முதல் பகுதி கணினி-உதவி வடிவமைப்பு (CAD) மென்பொருள் அமைப்பாகும், இது பொறியாளர்களை அதிக உற்பத்தித்திறன் கொண்டவர்களாக மாற்றியது.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
246	Rotation about the central C−C bond produces two different conformations (trans and gauche) for n-butane.	மைய C சீனஸ் C பிணைப்பைப் பற்றிய சுழற்சியானது n-பியூட்டேனுக்கான இரண்டு வெவ்வேறு வடிவங்களை (டிரான்ஸ் மற்றும் காச்சே) உருவாக்குகிறது.	[80,60,68]	69.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -1.1475673389929337]	-0.914703962376043
247	The Auwers synthesis is a series of organic reactions forming a flavonol from a coumarone.	அவெர்ஸ் தொகுப்பு வினை (Auwers synthesis) என்பது ஒரு கொமரோனிலிருந்து ஃபிளேவோனாலை உருவாக்கும் தொடர்ச்சியான கரிம வினைகள் ஆகும்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
248	After a stint as a legislator in the Punjab, he was elected to Rajya Sabha, the upper house of Indian Parliament, for two terms.	பஞ்சாபில் சட்டமன்ற உறுப்பினராக பணியாற்றிய பிறகு, இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் மேலவையான மாநிலங்களவைக்கு இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
249	The National Centre for Disease Control (previously known as the National Institute of Communicable Diseases) is an institute under the Indian Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare.	தேசிய நோய் கட்டுப்பாட்டு மையம் (National Centre for Disease Control) (முன்னர் தேசிய தொற்றுநோய் நிறுவனம் என்று அழைக்கப்பட்டது) என்பது இந்திய சுகாதார சேவைகள் இயக்குநரகத்தின் கீழ் செயல்படும் ஒரு நிறுவனமாகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
250	It was earlier part of Bettiah (Lok Sabha constituency).	இது முன்பு பேட்டியா மக்களவைத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
251	Under some definitions, forests require very high levels of tree canopy cover, from 60% to 100%, excluding savannas and woodlands in which trees have a lower canopy cover.	சில வரையறைகளின் கீழ், காடுகளுக்கு 60% முதல் 100% வரை அதிக அளவிலான மரங்கள் தேவைப்படுகின்றன.	[35,50,44]	43.0	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.483139447623987
252	She has also delivered the Caroline Herschel Distinguished Lecture at the Space Telescope Science Institute and the Cecilia Payne-Gaposchkin Distinguished Lecture at the Center for Astrophysics, Harvard University.	இவர் விண்வெளி தொலைநோக்கி அறிவியல் நிறுவனம் மற்றும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் வானியற்பியல் மையத்தில் செசிலியா பேனே-காபோஸ்கின் புகழ்பெற்ற விரிவுரையை நிகழ்த்தியுள்ளார்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
253	The pincode for United India Colony is 600024.	யுனைடெட் இந்தியா காலனிக்கான பின்கோட் 600024 ஆகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
254	There are three forms of Kapalabhati:	கபாலபாதியில் மூன்று வடிவங்கள் உள்ளனஃ	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
255	Lung transplantation is sometimes performed for very severe COPD, particularly in younger individuals.	நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை சில நேரங்களில் மிகவும் தீவிரமான சிஓபிடி நோயாளிகளுக்கு, குறிப்பாக இளம் நபர்களுக்கு செய்யப்படுகிறது.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
256	Fire fighter entry to the buildings was delayed by a lack of equipment, including breathing apparatus.	சுவாசக் கருவிகள் உள்ளிட்ட கருவிகள் இல்லாததால் தீயணைப்பு வீரர்கள் கட்டிடங்களுக்குள் நுழைவதில் தாமதம் ஏற்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
257	Shipping, shipbuilding, and port support are major economic factors in Uran district.	கப்பல் போக்குவரத்து, கப்பல் கட்டுமானம் மற்றும் துறைமுக ஆதரவு ஆகியவை உரான் மாவட்டத்தில் முக்கிய பொருளாதார காரணிகளாக உள்ளன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
258	Methylglyoxal is detoxified by glutathione.	மெத்தில்கிளையாக்சால் குளூட்டாதயோனால் நச்சுநீக்கம் செய்யப்படுகிறது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
259	At Kalamandalam, she had training in Mohiniyattam under the tutelage of Pazhayannoor Chinnammu Amma and Kalamandalam Satyabhama.	கலாமண்டலத்தில் பழையனூர் சின்னம்மு அம்மா மற்றும் கலாமண்டலம் சத்தியபாமா ஆகியோரின் கீழ் மோகினியாட்டத்தில் பயிற்சி பெற்றார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
260	Its signatories included Lord Cornwallis on behalf of the British East India Company, representatives of the Nizam of Hyderabad and the Maratha Empire, and Tipu Sultan, the ruler of Mysore.	பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் சார்பாக கார்ன்வால்லிஸ் பிரபு, ஐதராபாத் நிசாம் மற்றும் மராட்டிய பேரரசின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் மைசூர் ஆட்சியாளரான திப்பு சுல்தான் ஆகியோர் இதில் கையெழுத்திட்டனர்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
261	T-1123 is a carbamate-based acetylcholinesterase inhibitor.	T-1123 என்பது கார்பமேட் அடிப்படையிலான அசிட்டைல்கோலினீரேஸ் தடுப்பாகும்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
262	Her father Mukesh Gautam is a Punjabi film director.	இவரது தந்தை முகேஷ் கவுதம் ஒரு பஞ்சாபி திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
263	He established Ahmedabad as the new capital of Gujarat Sultanate and built Bhadra Fort on the east bank of the Sabarmati river.	அகமதாபாத்தை குஜராத் சுல்தானகத்தின் புதிய தலைநகராக நிறுவி, சபர்மதி ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் பத்ரா கோட்டையைக் கட்டினார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
264	Dakshinayan (1942) is a travelogue of his travel of South India.	தட்சிணாயன் (1942) அவரது தென்னிந்தியாப் பயணத்தின் ஒரு பயணக் குறிப்பாகும்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
265	It is identical to the number fraction, which is defined as the number of molecules of a constituent Ni divided by the total number of all molecules Ntot.	இது எண் பின்னத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது, இது Ni மூலக்கூறுகளின் எண்ணிக்கையை Ntot மூலக்கூறுகளின் மொத்த எண்ணிக்கையால் வகுக்கிறது.	[75,95,87]	85.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.029182162079565227
266	"The word samskara means ""ritual"" in Kannada."	சமஸ்கரா என்ற சொல்லுக்கு கன்னடத்தில் சடங்கு என்று பொருள்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
267	[citation needed] Lee's father, Lee Hoi-chuen, was one of the leading Cantonese opera and film actors at the time and was embarking on a year-long opera tour with his family on the eve of the Japanese invasion of Hong Kong.	லீயின் தந்தை லீ ஹோய்-சுவென், அந்த நேரத்தில் முன்னணி கன்டோனிய இசைநாடக மற்றும் திரைப்பட நடிகர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ஹாங்காங்கில் ஜப்பானிய படையெடுப்பை முன்னிட்டு தனது குடும்பத்துடன் ஒரு ஆண்டு கால இசைநாடக சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
268	Her other projects include dance and video games.	அவரது பிற திட்டங்களில் நடனம் மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுகள் அடங்கும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
269	"""Modern reflexologists use Ingham's methods, or similar techniques developed by the reflexologist Laura Norman."""	நவீன எதிர் அச்சு இயல் வல்லுநர்கள் இங்காமின் முறைகள் அல்லது எதிர் அச்சு இயல் வல்லுநரான லாரா நார்மன் உருவாக்கிய உத்திகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
270	This is similar to a log message when making changes in a revision-control system.	திருத்தக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் மாற்றங்களைச் செய்யும் போது இது ஒரு பதிவு செய்தியைப் போன்றது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
271	The new terminal has been modelled based on Singapore Changi Airport.	புதிய முனையம் சிங்கப்பூர் சாங்கி விமான நிலையத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
272	The Rub'al-Khali has very limited floristic diversity.	ருப் அல்-காலியில் மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பூக்கும் பன்முகத்தன்மை உள்ளது.	[90,50,71]	70.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.8385640850380686
273	Prabhu, a happy-go-lucky young man with an outstanding flair for playing football, aspires to gain his dream job under the sports quota in order to support his mother Vaanathi and his grandmother, both of whom run a beauty spa.	கால்பந்து விளையாட்டில் சிறப்பான திறமை கொண்ட மகிழ்ச்சியான-அதிர்ஷ்டசாலி இளைஞரான பிரபு, தனது தாய் வானதி மற்றும் பாட்டியை ஆதரிப்பதற்காக விளையாட்டு ஒதுக்கீட்டின் கீழ் தனது கனவு வேலையை பெற விரும்புகிறார்.	[91,60,77]	76.0	[0.34316824713499633, -1.2965751077514571, -0.5748881222715724]	-0.5094316609626777
274	Home Box Office (HBO) is an American premium television network owned by WarnerMedia Studios & Networks and the flagship property of parent subsidiary Home Box Office, Inc.	ஹோம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் (HBO) என்பது வார்னர் மீடியா ஸ்டுடியோஸ் & நெட்வொர்க்ஸ் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான ஒரு அமெரிக்க பிரீமியம் தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் ஆகும்.	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
275	She then shifted from Mirjan Fort to a safe location in an island in the middle of the Sharavathi River.	பின்னர் அவர் மிர்ஜன் கோட்டையிலிருந்து ஷராவதி ஆற்றின் நடுவில் உள்ள ஒரு தீவில் உள்ள பாதுகாப்பான இடத்திற்கு மாறினார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
276	Violence against Muslims is frequently in the form of mob attacks on Muslims by Hindus.	முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான வன்முறை என்பது இந்துக்களால் முஸ்லிம்கள் மீது கும்பல் தாக்குதல் என்ற வடிவில் அடிக்கடி நடைபெறுகிறது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
277	Alternatively, external search engines such as Google Search can sometimes be used on wikis with limited searching functions to obtain more precise results.	மாற்றாக, கூகுள் தேடல் போன்ற வெளிப்புற தேடுபொறிகள் சில நேரங்களில் மிகவும் துல்லியமான முடிவுகளை பெறுவதற்கு வரையறுக்கப்பட்ட தேடல் செயல்பாடுகளுடன் விக்கிகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
278	Jupiter is the third-brightest natural object in the Earth's night sky after the Moon and Venus.	சந்திரன், வெள்ளி ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக பூமியின் இரவு வானில் மூன்றாவது பிரகாசமான இயற்கை பொருளாக வியாழன் உள்ளது.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
279	Examples of line segments include the sides of a triangle or square.	முக்கோணம் அல்லது சதுரத்தின் பக்கங்கள் கோட்டுத்துண்டுகளுக்கு உதாரணங்களாகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
280	Two drops of iron(III) chloride are added to a test tube with distilled water.	இரண்டு சொட்டு இரும்பு (III) குளோரைடு வடிகட்டப்பட்ட நீருடன் சேர்க்கப்படுகிறது.	[35,35,38]	36.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.0564980613974715]	-2.88397352840607
281	The city is noted for its cuisine, music, dance and architecture.	இந்த நகரம் அதன் உணவு, இசை, நடனம் மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு பெயர் பெற்றது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
282	Born in Bhilai, India, Anupama Bhagwat was introduced to playing sitar at the age of 9 by Shri.	இந்தியாவின் பிலாயில் பிறந்த அனுபமா பகவத் தனது 9 ஆவது வயதில் திரு.	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
283	Over 4,000 security personnel were also injured during the unrest.	கலவரத்தின் போது 4,000 க்கும் மேற்பட்ட பாதுகாப்புப் படையினரும் காயமடைந்தனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
284	He was the first principal of the Nettur centre.	இவர் நெட்டூர் மையத்தின் முதல் முதல்வராக இருந்தார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
285	Horse-drawn carts brought the salt from Lüneburg to a crossing of the Elbe river at Artlenburg (near Lauenburg) and from there, via Mölln, to Lübeck.	குதிரை வண்டிகள் இந்த உப்பை லேக்லைன் நெபர்க்கிலிருந்து ஆர்ட்லென்பர்க்கில் (லோயன்பர்க் அருகே) எல்பே நதியைக் கடக்கும் இடத்திற்கு கொண்டு வந்தன.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
286	Seeing Sugriva acting as king, he concluded that his brother had betrayed him.	சுக்ரீவன் அரசனாக செயல்படுவதைப் பார்த்து, தனது சகோதரர் தன்னை காட்டிக் கொடுத்துவிட்டதாக அவர் முடிவு செய்தார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
287	Selenium dioxide is the chemical compound with the formula SeO2.	செலீனியம் டையாக்சைடு (Selenium dioxide) என்பது SeO2 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
288	Mehta is a recipient of Padma Bhushan, one of the highest Indian civilian awards, for his contribution to social cause.	சமூக நலனுக்காக அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புக்காக மேத்தா இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சிவில் விருதுகளில் ஒன்றான பத்ம பூஷண் விருதைப் பெற்றுள்ளார்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
289	He himself led the third army, along with his son Tuli, towards Shandong.	இவர்தான் தனது மகன் துலி உடன் மூன்றாவது இராணுவத்தை ஷாண்டோங்கை நோக்கி வழிநடத்திச் சென்றார்.	[96,96,94]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.6051621246199587
290	The costume designer works alongside the director, scenic, lighting designer, sound designer, and other creative personnel.	ஆடை வடிவமைப்பாளர் இயக்குனர், அழகு, விளக்கு வடிவமைப்பாளர், ஒலி வடிவமைப்பாளர் மற்றும் பிற படைப்பாற்றல் பணியாளர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுகிறார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
291	Onomastics or onomatology is the study of the etymology, history, and use of proper names.	ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் அல்லது ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் (Onomastics) என்பது சொற்பிறப்பியல், வரலாறு மற்றும் சரியான பெயர்களின் பயன்பாடு பற்றிய ஆய்வு ஆகும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
292	"Shitala literally means ""one who cools"" in Sanskrit."	"""சித்தாலா என்றால் சமஸ்கிருதத்தில்"" ""குளிர்விப்பவர்"" ""என்று பொருள்."""	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
293	She is teaching music to dedicated students who are enrolled in her Nightingale Music Academy.	தனது நைட்டிங்கேல் மியூசிக் அகாடமியில் சேர்ந்துள்ள அர்ப்பணிப்புள்ள மாணவர்களுக்கு அவர் இசை கற்பித்து வருகிறார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
294	Proprioceptive information in the body travels up the spinal cord via three tracks.	உடலில் உள்ள தன்னிச்சையான தகவல்கள் மூன்று தடங்கள் வழியாக முள்ளந்தண்டு வடத்திற்கு செல்கின்றன.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
295	The first time Tyson bit him, the match was temporarily stopped.	முதல் முறையாக மைக் டைசன் அவரை கடித்தபோது, போட்டி தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
296	Many of his opinions are known only via his successor Clitomachus.	அவரது பல கருத்துக்கள் அவரது வாரிசான கிளிடோமாசஸ் மூலம் மட்டுமே அறியப்படுகின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
297	Sudeshna conveys Kichaka's interest in Sairandhri.	சைரந்திரியில் கிச்சாகாவின் ஆர்வத்தை சுதேசனா தெரிவிக்கிறார்.	[80,80,81]	80.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.274206814533013
298	Vicky Batta is an Indian weightlifter.	விக்கி பட்டா (Vicky Batta) ஓர் இந்திய பளுதூக்கும் வீராங்கனை ஆவார்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
299	Host Great Britain placed third with 120 medals, including 34 golds.	34 தங்கம் உள்பட 120 பதக்கங்களுடன் இங்கிலாந்து மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
300	Satellites are used for a large number of purposes.	செயற்கைக்கோள்கள் பல நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
301	The Rapid Action Force (RAF) is a specialised wing of the Central Reserve Police Force of India to deal with riot and crowd control situations.	கலவரம் மற்றும் கூட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் சூழ்நிலைகளைக் கையாளும் மத்திய ரிசர்வ் காவல் படையின் சிறப்புப் பிரிவாக விரைவுப் படை (ஆர். ஏ. எஃப்.) உள்ளது.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
302	The Tibetan sand fox has been discovered in this region.	திபெத்திய மணல் நரி இந்த பிராந்தியத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
303	It consists of three schools.	இது மூன்று பள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
304	He appointed new high priests from families that were not connected to the past dynasty.	கடந்த கால வம்சத்துடன் தொடர்பு இல்லாத குடும்பங்களிலிருந்து புதிய பிரதான ஆசாரியர்களை அவர் நியமித்தார்.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
305	It is home to royal complexes of Golestan, Saadabad and Niavaran, which were built under the reign of the country's last two monarchies.	நாட்டின் கடைசி இரண்டு மன்னர்களின் ஆட்சியின் கீழ் கோலிஸ்தான், சதாபாத் மற்றும் நியாவரன் அரச வளாகங்கள் கட்டப்பட்டன.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
306	Her parents, Louis and Louise Rossi, had eight children, Rita being the seventh child born into the Rossi household.	அவரது பெற்றோர், லூயிஸ் மற்றும் லூயிஸ் ரோஸ்ஸிக்கு எட்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், ரீட்டா ரோஸ்ஸி குடும்பத்தில் பிறந்த ஏழாவது குழந்தை ஆவார்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
307	The Andhra Pradesh Express was a superfast South Central Railway train that runs between Hyderabad and New Delhi.	ஆந்திரப் பிரதேச எக்ஸ்பிரஸ் (Andhra Pradesh Express) என்பது ஐதராபாத் மற்றும் புது தில்லி இடையே இயங்கும் அதிவிரைவு தெற்கு மத்திய ரயில்வே ரயிலாகும்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
308	Later she worked as an activist with Khedut Mazdoor Chetna Sanghatan (Rights based Trade Union for Agricultural Laborers) Jhabua District in Madhya Pradesh, India.	பின்னர் இந்தியாவின் மத்தியப் பிரதேசத்தில் உள்ள ஜபுவா மாவட்டத்தில் உள்ள கெதுத் மஸ்தூர் சேத்னா சங்கடன் (வேளாண் தொழிலாளர்களுக்கான உரிமைகள் அடிப்படையிலான தொழிற்சங்கம்) உடன் ஒரு ஆர்வலராக பணியாற்றினார்.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
309	For example, an irrigation canal that serves a region or district would be included with infrastructure, but the private irrigation systems on individual land parcels would be considered land improvements, not infrastructure.	உதாரணமாக, ஒரு பிராந்தியம் அல்லது மாவட்டத்திற்கு சேவை செய்யும் ஒரு நீர்ப்பாசன கால்வாய் உள்கட்டமைப்புடன் சேர்க்கப்படும், ஆனால் தனிப்பட்ட நிலப்பகுதிகளில் தனியார் நீர்ப்பாசன அமைப்புகள் நில மேம்பாடுகளாக கருதப்படும், உள்கட்டமைப்பு அல்ல.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
310	Kandiyoor was once the capital of the Odanadu kingdom.	கண்டியூர் ஒரு காலத்தில் ஓடநாடு இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
311	It is classified as a First grade municipality.	இது முதல் தர நகராட்சியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
312	Captive breeding is the process of breeding rare or endangered species in human controlled environments with restricted settings, such as wildlife reserves, zoos, and other conservation facilities.	சிறைபிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கம் (Captive breeding) என்பது வன விலங்குகள் காப்பகங்கள், உயிரியல் பூங்காக்கள் மற்றும் பிற பாதுகாப்பு வசதிகளுடன் மனித கட்டுப்பாட்டில் உள்ள சூழல்களில் அரிய அல்லது ஆபத்தான உயிரினங்களை இனப்பெருக்கம் செய்யும் செயல்முறையாகும்.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.2114686316892721
313	Reference to the city comes in the epic Mahabharata as Swarnprastha.	மகாபாரதக் காவியத்தில் இந்த நகரம் சுவர்ணபிரஸ்தா என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
314	The first empress Delhi Sultanate Razia Sultan was imprisoned in the Qila Mubarak fort in Bathinda.	தில்லி சுல்தானகத்தின் முதல் பேரரசர் ரசியா சுல்தான் பதிந்தாவில் உள்ள கிலா முபாரக் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
315	While the original Dragon Ball anime followed Goku from childhood to early adulthood, Dragon Ball Z is a continuation of his adult life, but at the same time parallels the life of his son, Gohan, as well as the development of his rival Vegeta.	அசல் டிராகன் பால் அனிமே கோகுவை குழந்தைப் பருவம் முதல் முதியவர் பருவம் வரை பின்தொடர்ந்தது என்றாலும், டிராகன் பால் Z அவரது வயது வந்த வாழ்க்கையின் தொடர்ச்சியாகும், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவரது மகன் கோகனின் வாழ்க்கையையும், அவரது போட்டியாளர் வெஜிடாவின் வளர்ச்சியையும் இணைக்கிறது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
316	PvE (called normal or RP) servers, by contrast, allow a player to choose whether or not to engage in combat against other players.	பி. வி. இ (சாதாரணமான அல்லது ஆர்பி என்று அழைக்கப்படும்) சேவையகங்கள், இதற்கு நேர்மாறாக, மற்ற வீரர்களுடன் சண்டையில் ஈடுபடுவதா வேண்டாமா என்பதை ஒரு வீரரை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கின்றன.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
317	Eragon is nearly always accompanied by his dragon Saphira.	எராகன் எப்போதும் தனது டிராகன் சாஃபிராவுடன் இருக்கும்.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
318	Mookaneri lake (Kanankuruchi Aeri) is a lake spread over 58 acres in Kannankurichi, Salem, Tamil Nadu, India.	மூக்கனேரி ஏரி (Kanankuruchi Aeri) என்பது தமிழ்நாட்டின், சேலம், கண்ணன்குறிச்சியில் 58 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள ஒரு ஏரி ஆகும்.	[90,85,90]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.20276714358704484
319	Muhammad ibn Jarir al-Tabari gives his name as Muḥammad ibn Musá al-Khwārizmiyy al-Majūsiyy al-Quṭrubbaliyy (محمد بن موسى الخوارزميّ المجوسـيّ القطربّـليّ‎).	முகமது இப்னு ஜாரிர் அல்-தபாரி தனது பெயரை முபைல்மேட் இப்னு முசைல்மேட் இப்னு முசைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட் அல்-குவைல்மேட்-குவைல்மேட் குவைல்மேட் குவைல்மேட் குவைல்மேய்ல்மேட் குவைல்மேட் குவைல்மேட் குவைல்மேட்	[20,10,15]	15.0	[-3.807993190485925, -4.032295433969266, -4.52001161524095]	-4.120100079898713
320	A hydraulic-electric hybrid system is also possible.	ஹைட்ராலிக்-மின்சார கலப்பு அமைப்பும் சாத்தியமாகும்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
321	Chennai District, part of Thiruvallur District, and part of Kancheepuram District.	சென்னை மாவட்டம், திருவள்ளூர் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
322	"News reports said that besides Bukhari, some 18 other journalists had ""been killed due to the conflict -- either directly targeted or caught in the cross-fire -- while several more have been injured."""	இந்த மோதலில் புகாரி தவிர, மேலும் 18 பத்திரிகையாளர்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும், பலர் காயமடைந்ததாகவும் செய்தி அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.	[35,35,38]	36.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.0564980613974715]	-2.88397352840607
323	His book includes a diagram illustrating a football field.	அவரது புத்தகத்தில் கால்பந்து மைதானத்தை சித்தரிக்கும் வரைபடம் இடம்பெற்றுள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
324	The annual Kariyakali Amman festival is celebrated for fifteen days in the Aani Tamil month at the temple in the northern part of the village.	ஆண்டுதோறும் கிராமத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள கோயிலில் ஆனி தமிழ் மாதத்தில் பதினைந்து நாட்களுக்கு கரியகளி அம்மன் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
325	The neighbouring port, Kaveripoompattinam (modern day Poompuhar), was the capital of the Chola kingdom of the Sangam Age, referred to widely in Tamil scriptures like Paṭṭiṉappālai.	அண்டை துறைமுகமான காவிரிப்பூம்பட்டினம் (தற்கால பூம்புகார்), சங்க காலத்தின் சோழ இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்தது.	[30,60,46]	45.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.2965751077514571, -2.5474498687562614]	-2.3557825139922044
326	It is on the banks of Mahendratanaya river.	இது மகேந்திரதநயா ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
327	His later work often combines elements of his earlier styles.	அவரது பிற்கால படைப்புகள் பெரும்பாலும் அவரது முந்தைய பாணிகளின் கூறுகளை இணைக்கின்றன.	[98,85,95]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.5704703111711503]	0.4647310170585053
328	In principle, each amino acid can be hydrogenated to the corresponding 2-aminoalcohol.	கொள்கையளவில் ஒவ்வொரு அமினோ அமிலத்தையும் அதனுடன் தொடர்புடைய 2 அமினோ ஆல்ககாலாக ஐதரசனேற்றம் செய்ய முடியும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
329	Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission (JNNURM) was a massive city-modernisation scheme launched by the Government of India under the Ministry of Urban Development.	ஜவஹர்லால் நேரு தேசிய நகர்ப்புற புனரமைப்புத் திட்டம் (Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission-JNNURM) என்பது மத்திய நகர்ப்புற மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இந்திய அரசால் தொடங்கப்பட்ட ஒரு மாபெரும் நகர நவீனமயமாக்கல் திட்டமாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
330	It also acted as sales agent for other major airlines flying to Eritrea.	எரித்திரியாவுக்குச் செல்லும் பிற முக்கிய விமான நிறுவனங்களின் விற்பனை முகவராகவும் இது செயல்பட்டது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
331	Vitamin B12 deficiency can potentially cause severe and irreversible damage, especially to the brain and nervous system.	வைட்டமின் பி12 பற்றாக்குறை மூளை மற்றும் நரம்பு மண்டலத்தில் கடுமையான பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.	[50,80,66]	65.33333333333333	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.2748293871532361]	-1.1770325599508003
332	It is on the periphery of the Western Province on its border with the Sabaragamuwa Province.	இது மேற்கு மாகாணத்தின் எல்லையில் சபரகமுவ மாகாணத்துடன் எல்லையாக உள்ளது.	[40,40,42]	40.666666666666664	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -2.8019739650768662]	-2.61049638125577
333	Losses in the fight totalled 108, including two Britons.	இந்தப் போரில் இரண்டு பிரித்தானியர்கள் உட்பட மொத்தம் 108 பேர் உயிரிழந்தனர்.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
334	She is a recipient of the National Senior Fellowship bestowed by the Department of Culture, Government of India through the Sangeet Natak Akademi.	சங்கீத நாடக அகாதமி மூலம் இந்திய அரசின் கலாச்சாரத் துறையால் வழங்கப்பட்ட தேசிய மூத்த உதவித்தொகையை இவர் பெற்றுள்ளார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
335	Rao represented India at many international conferences on scientific development including UN conferences on peaceful uses of atomic energy.	அணுசக்தியின் அமைதியான பயன்பாடுகள் குறித்த ஐ. நா. மாநாடுகள் உட்பட அறிவியல் வளர்ச்சி குறித்த பல சர்வதேச மாநாடுகளில் ராவ் இந்தியாவின் பிரதிநிதியாக பங்கேற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
336	The species can be found in the Red Sea and Indian Ocean around East Africa and the Maldives, stretching to the Tuamoto Islands, New Caledonia, and Great Barrier Reef.	கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மாலத்தீவைச் சுற்றியுள்ள செங்கடல் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடலில், டுவாமோடோ தீவுகள், நியூ கலிடோனியா மற்றும் கிரேட் பாரியர் பவளப்பாறை வரை இந்த இனம் காணப்படுகிறது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
337	After his formal schooling, Ondaatje began teaching English at the University of Western Ontario in London.	முறையான பள்ளிப்படிப்புக்குப் பிறகு, ஒன்டாட்ஜே லண்டனில் உள்ள மேற்கு ஒன்டாரியோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கத் தொடங்கினார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
338	In order to prevent the demonization of this product, its promoters publicize the unproven concept that much of the effect of the ingestion of coca leaf infusion would come from the secondary alkaloids, as being not only quantitatively different from pure cocaine but also qualitatively different.	இந்த தயாரிப்பை பேய்மயமாக்குவதைத் தடுப்பதற்காக, கோகோ இலை உட்கொள்வதால் ஏற்படும் விளைவுகளில் பெரும்பாலானவை இரண்டாம் நிலை ஆல்கலாய்டுகளிலிருந்து வரும் என்ற நிரூபிக்கப்படாத கருத்தை அதன் விளம்பரதாரர்கள் வெளியிடுகின்றனர்.	[70,30,47]	49.0	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.4838188446761102]	-2.102155404519674
339	Varmus has been married since 1969 to Constance Louise Casey, a journalist and science writer.	1969 ஆம் ஆண்டு அவர் பத்திரிகையாளர் மற்றும் அறிவியல் எழுத்தாளர் கான்ஸ்டன்ஸ் லூயிஸ் கேசியை திருமணம் செய்து கொண்டார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
340	Ball badminton is a sport native to India.	பந்து பேட்மிண்டன் (Ball Badminton) என்பது இந்தியாவின் பாரம்பரிய விளையாட்டாகும்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
341	She also has served as president of the American Physical Society, the first female president of the American Association for the Advancement of Science, and treasurer of the National Academy of Sciences.	இவர் அமெரிக்க இயற்பியல் சங்கத்தின் தலைவராகவும், அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கான அமெரிக்க சங்கத்தின் முதல் பெண் தலைவராகவும், தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் பொருளாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
342	D. L. Narasimhachar began his career as a research assistant at the Oriental Research Library, Mysore.	எம். டி. எல். நரசிம்மச்சார் மைசூரில் உள்ள ஓரியண்டல் ஆராய்ச்சி நூலகத்தில் ஆராய்ச்சி உதவியாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
343	Thionyl chloride is mainly used in the industrial production of organochlorine compounds, which are often intermediates in pharmaceuticals and agrichemicals.	தயோனைல் குளோரைடு முக்கியமாக கரிம குளோரின் சேர்மங்களின் தொழில்துறை உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இவை பெரும்பாலும் மருந்துகள் மற்றும் விவசாய பொருட்களில் இடைநிலையாக உள்ளன.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
344	The Purusha Sukta gives a description of the spiritual unity of the universe.	புருஷ சூக்தம் பிரபஞ்சத்தின் ஆன்மீக ஒற்றுமையை விவரிக்கிறது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
345	The film script was written by T. K. R. Nataka Mandram.	இத்திரைப்படத்தின் திரைக்கதையை டி. கே. ஆர். நாடக மன்றம் எழுதியுள்ளார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
346	By the provisioning of logically independent routing domains, the customer operating a VPN is completely responsible for the address space.	தர்க்கரீதியாக சுயாதீனமான திசைவி களங்களை வழங்குவதன் மூலம், விபிஎன் இயக்கும் வாடிக்கையாளர் முகவரி இடத்திற்கு முழுப் பொறுப்பாவார்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
347	Animals with such a diet are known to be vermivorous.	இத்தகைய உணவு உண்ணும் விலங்குகள் பூச்சிகள் என்று அறியப்படுகின்றன.	[50,50,47]	49.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.12717311103532
348	Soon after the war the Atal Bihari Vajpayee government set up an inquiry into its causes and to analyse perceived Indian intelligence failures.	போருக்குப் பிறகு உடனடியாக அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அரசாங்கம் அதன் காரணங்கள் மற்றும் இந்திய உளவுத்துறையின் தோல்விகளை ஆய்வு செய்ய ஒரு விசாரணையை அமைத்தது.	[80,95,89]	88.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.16904794896917127
349	Bello was born in Manila, Philippines.	பெல்லோ பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் பிறந்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
350	On this occasion, Someshvara I had sent two armies, one under his general Chamundaraya and another into Gangavadi (southern Mysore territory) under his sons prince Vikramaditya VI and Jayasimha.	இந்த சந்தர்ப்பத்தில், முதலாம் சோமேசுவரன் தனது தளபதி சாமுண்டராயாவின் கீழ் ஒரு படையையும், அவரது மகன்களான ஆறாம் விக்ரமாதித்யா மற்றும் ஜெயசிம்மாவின் கீழ் கங்கவாடிக்கு (தெற்கு மைசூர் பிரதேசம்) இரண்டு படைகளையும் அனுப்பினார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
351	On the issue of the Gallery, the participants at the seminar reacted in different ways.	கலைக்கூடம் குறித்து கருத்தரங்கில் பங்கேற்றவர்கள் பல்வேறு வழிகளில் கருத்து தெரிவித்தனர்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
352	Srimathumitha is born into a family of musicians.	ஸ்ரீமதுமிதா இசைக்கலைஞர்கள் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
353	Bang is a Thai word meaning 'a village on a stream', and the name might have been derived from Bang Ko (บางเกาะ), ko meaning 'island', stemming from the city's watery landscape.	'ஓடையின் மீது ஒரு கிராமம்' என்று பொருள்படும் 'பாங்' என்ற தாய் சொல், பாங் கோ என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம்.	[40,95,37]	57.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -3.1201290854776227]	-1.713450635109492
354	These replacement compounds are more reactive and less likely to survive long enough in the atmosphere to reach the stratosphere where they could affect the ozone layer.	இந்த மாற்று சேர்மங்கள் அதிக எதிர்வினைத்திறன் கொண்டவையாக இருப்பதுடன், ஓசோன் படலத்தை பாதிக்கக்கூடிய அடுக்கு மண்டலத்தை அடையும் அளவுக்கு வளிமண்டலத்தில் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்பு குறைவு.	[80,80,81]	80.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.274206814533013
355	During Durvinita's rule, the hostilities between the Pallavas and Gangas came to forefront and several pitched battles were fought by the two kingdoms.	துர்வினிதனின் ஆட்சியின் போது, பல்லவர்களுக்கும் கங்கைகளுக்கும் இடையிலான மோதல்கள் முன்னணிக்கு வந்தன.	[30,70,43]	47.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -2.738342940996715]	-2.237032182991168
356	Other manufacturers, in reaction to the challenges from using this business model, choose to make more money on printers and less on the ink, promoting the latter through their advertising campaigns.	மற்ற உற்பத்தியாளர்கள், இந்த வணிக மாதிரியைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களை எதிர்கொள்ளும் விதமாக, அச்சுப்பொறிகளில் அதிக பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்கள், மேலும் மை குறைவாக சம்பாதிக்க விரும்புகிறார்கள், பின்னர் விளம்பர பிரச்சாரங்கள் மூலம் ஊக்குவிக்கிறார்கள்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
357	Visitors are not permitted to bring any food other than drinking water, but there is a canteen in the zoo.	பார்வையாளர்கள் குடிநீரைத் தவிர வேறு எந்த உணவையும் கொண்டுவர அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு உணவகம் உள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
358	American public education is operated by state and local governments and regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants.	அமெரிக்க பொதுக் கல்வி மாநில மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் கூட்டாட்சி மானியங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகள் மூலம் அமெரிக்க கல்வித் துறையால் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
359	The fifth-season finale, set in Las Vegas, was filmed at Warner Bros. Studios, although Bright met people who thought it was filmed on location.	லாஸ் வேகாஸில் அமைக்கப்பட்ட ஐந்தாவது சீசனின் இறுதிப் பகுதி வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
360	The station initially housed the Taihoku Broadcasting Bureau, an arm of the Government-General Propaganda Bureau's Information Office.	இந்த நிலையத்தில் ஆரம்பத்தில் அரசாங்கத்தின் பொது பிரச்சார பணியகத்தின் தகவல் அலுவலகத்தின் ஒரு பிரிவான தைஹோகு ஒலிபரப்பு பணியகம் இருந்தது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
361	Muslims believe that the first prophet was also the first human being, Adam, created by Allah.	கடவுளால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் மனிதரான ஆதாமும் முதல் நபிதான் என்று முஸ்லிம்கள் நம்புகிறார்கள்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
362	CHRIST (Deemed To Be University), is a deemed to be university in Bangalore, Karnataka, India.	கிறிஸ்ட் (CHRIST) (நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகம்), என்பது இந்தியாவின் பெங்களூரில் உள்ள ஒரு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகமாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
363	He obtained his Diploma in Engineering from Central Polytechnic in Chennai and graduated from New College, Chennai.	சென்னை சென்ட்ரல் பாலிடெக்னிக்கில் பொறியியல் பட்டயப் படிப்பை முடித்த அவர், சென்னை நியூ கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
364	War is an example since most property and risks are not insured against war, so the loss attributed to war is retained by the insured.	பெரும்பாலான சொத்துக்கள் மற்றும் அபாயங்கள் போருக்கு எதிராக காப்பீடு செய்யப்படாததால், போர் ஒரு உதாரணம், எனவே போருக்கான இழப்பு காப்பீட்டாளரால் தக்கவைக்கப்படுகிறது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
365	This fallow period is shortened if population density grows, requiring the input of nutrients (fertilizer or manure) and some manual pest control.	மக்கள்தொகை அடர்த்தி அதிகரித்தால் இந்த தரிசு காலம் குறைக்கப்படுகிறது, இதற்கு ஊட்டச்சத்துக்கள் (உரங்கள் அல்லது உரங்கள்) மற்றும் சில கைமுறை பூச்சி கட்டுப்பாடு தேவைப்படுகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
366	Bahuguna was born in Jhala village, Chalaansyun, Pauri, Garhwal in what is presently Uttarakhand.	தற்போது உத்தராகண்டில் உள்ள கர்வால், பௌரி, சலான்சியூன், ஜலா கிராமத்தில் பகுகுணா பிறந்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
367	It issued 36 licences for distilleries for making alcohol from food grain.	உணவு தானியங்களிலிருந்து ஆல்கஹால் தயாரிப்பதற்காக 36 மதுபான தொழிற்சாலைகளுக்கு உரிமங்கள் வழங்கப்பட்டன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
368	In bows drawn and held by hand, the maximum draw weight is determined by the strength of the archer.	கைகளால் பிடித்து இழுக்கப்படும் வில்லுகளில், அதிகபட்ச எடை வில்லாளரின் வலிமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.	[86,95,93]	91.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3708234394127792
369	Rajkot was the formerly and initially the capital of the princely state of Saurastra, which is in Gujarat.	ராஜ்கோட் முன்பு குஜராத்தில் இருந்த சவுராஷ்டிரா சமஸ்தானத்தின் தலைநகராக இருந்தது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
370	To alleviate this auto makers have developed power steering systems, or more correctly power-assisted steering, since on road-going vehicles there has to be a mechanical linkage as a fail-safe.	இந்த வாகன உற்பத்தியாளர்கள் பவர் ஸ்டீயரிங் சிஸ்டங்களை அல்லது மிகவும் சரியாக பவர்-அசிஸ்டெட் ஸ்டீயரிங்கை உருவாக்கியுள்ளனர், ஏனெனில் சாலைக்குச் செல்லும் வாகனங்களில் ஒரு தோல்வி-பாதுகாப்பாக ஒரு மெக்கானிக்கல் இணைப்பு இருக்க வேண்டும்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
371	The Benedictine church of Sant Pere de Galligants is in early Romanesque style.	பெனடிக்டைன் தேவாலயமான Sant Pere de Galligants ஆரம்பகால ரோமன் பாணியில் உள்ளது.	[45,85,42]	57.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.07128505535744727, -2.8019739650768662]	-1.6923351792209222
372	She applied to Wellesley College, Wellesley, Massachusetts, in the United States, and was the first Indian student to be accepted there.	அமெரிக்காவில் மாசசூசெட்ஸ், வெல்லெஸ்லி, வெல்லெஸ்லி கல்லூரிக்கு விண்ணப்பித்த இவர், அங்கு அனுமதிக்கப்பட்ட முதல் இந்திய மாணவராவார்.	[80,80,81]	80.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.274206814533013
373	Aniline is an organic compound with the formula C6H5NH2.	அனிலின் (Aniline) என்பது C6H5NH2 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கரிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
374	Rani and her husband also ran a film business-related magazine called Filmindia, later to evolve into the more political Mother India.	ராணியும் அவரது கணவரும் பிலிமிண்டியா என்ற திரைப்படத் தொழில் தொடர்பான இதழை நடத்தி வந்தனர்.	[35,50,40]	41.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.567980813064189
375	The majority of insects hatch from eggs.	பெரும்பாலான பூச்சிகள் முட்டைகளிலிருந்து பொரிக்கின்றன.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
376	The local languages spoken include Burushaski, Wakhi and Shina.	இங்கு பேசப்படும் உள்ளூர் மொழிகளில் புருஷாஸ்கி, வாக்கி மற்றும் ஷினா ஆகியவை அடங்கும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
377	Motion Induced Blindness (MIB) is a phenomenon of visual disappearance or perceptual illusions observed in the lab, in which stationary visual stimuli disappear as if erased in front of an observer's eyes when masked with a moving background.	இயக்கத் தூண்டப்பட்ட பார்வை இழப்பு (Motion Induced Blindness-MIB) என்பது ஆய்வகத்தில் காணப்படாத பார்வை மறைவு அல்லது புலனுணர்வு மாயைகளின் ஒரு நிகழ்வாகும்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
378	Subsequently, she starred in a number of supporting roles in Malayalam-language films like Chakram, Balram vs. Taradas and Khaki.	அதைத் தொடர்ந்து, சக்ரம், பல்ராம் vs தரதாஸ் மற்றும் காக்கி போன்ற மலையாள மொழி திரைப்படங்களில் பல துணை வேடங்களில் நடித்தார்.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
379	Its inputs were diethyl oxalate and 3,3-dimethylpentanoic acid, which reacted by Claisen condensation to yield diketocamphoric acid.	டைஎத்தில் ஆக்சலேட் மற்றும் 3,3-டைமெத்தில் பென்டானோயிக் அமிலம் ஆகியவை இதன் உள்ளீடுகளாகும்.	[25,50,40]	38.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.7628710214031993
380	This is the Festival of Colours, Art forms, Firework, Elephants.	இது வண்ணங்கள், கலை வடிவங்கள், பட்டாசு, யானைகள் ஆகியவற்றின் திருவிழா.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
381	Commonwealth Professional Associations Professional Centres Other useful links	Commonwealth Professional Association Professional Centres இதர பயனுள்ள இணைப்புகள்	[25,25,27]	25.666666666666668	[-3.5156578779774095, -3.2115793361039233, -3.756439326279135]	-3.494558846786823
382	"He was a man who knew that the good laws and rules lived longer than fancy palaces."""	நல்ல சட்டங்களும் விதிகளும் ஆடம்பரமான அரண்மனைகளை விட நீண்ட காலம் வாழ்ந்தன என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
383	He modernised all seven mills.	ஏழு ஆலைகளையும் நவீனமயமாக்கினார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
384	Sri Paramakalyani College, is a general degree college located in Alwarkurichi, Tenkasi District, Tamil Nadu.	ஸ்ரீ பரமகல்யாணி கல்லூரி (Sri Paramakalyani College) என்பது தமிழ்நாட்டின், தென்காசி மாவட்டம், ஆழ்வார்குறிச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லூரி ஆகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
385	Dramas, poems and stories were written in Sanskrit language in ancient India.	பண்டைய இந்தியாவில் நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் கதைகள் சமஸ்கிருத மொழியில் எழுதப்பட்டன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
386	Infrared spectroscopy measures the vibration of molecules, including stretching, bending or twisting motions.	அகச்சிவப்பு நிறமாலையியல் (infrared spectroscopy) என்பது மூலக்கூறுகளின் அதிர்வுகளை அளவிடுகிறது.	[30,30,28]	29.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.692808302198984]	-3.284712723716673
387	The temple is built in Dravidian architecture with a three-tiered gopuram (gateway tower).	இந்த கோயில் திராவிட கட்டிடக்கலையில் மூன்று அடுக்கு கோபுரத்துடன் (நுழைவாயில் கோபுரம்) கட்டப்பட்டுள்ளது.	[94,94,95]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.5704703111711503]	0.5509181532959696
388	Approximately 850 families are in this Catholic parish.	சுமார் 850 குடும்பங்கள் இந்த கத்தோலிக்க திருச்சபையில் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
389	The saint Appar was involved in Uzhavatru padai, a cleaning and remodification initiative of dilapidated Shiva temples.	சிதைந்த சிவன் கோயில்களை தூய்மைப்படுத்தும் மற்றும் மறுசீரமைக்கும் முயற்சியில் துறவி அப்பர் ஈடுபட்டார்.	[70,80,72]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.6599900951124772
390	Attock is located in a historically significant region.	அட்டோக் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
391	In a reaction where all ligands are exchanged, TiCl3 is a precursor to the tris acetylacetonate complex.	அனைத்து ஈந்தணைவிகளும் பரிமாறிக்கொள்ளப்படும் வினையில் TiCl3 டிரிசு அசிட்டைலசிட்டோனேட்டு அணைவுச் சேர்மத்தின் முன்னோடிச் சேர்மமாகும்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
392	For these people, the recommended first-line treatment is ceftriaxone.	இந்த நோயாளிகளுக்கு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் நிலை சிகிச்சை செஃப்டிரியாக்சோன் ஆகும்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
393	All of England's professional football teams are members of the Football Association.	இங்கிலாந்தின் தொழில்முறை கால்பந்து அணிகள் அனைத்தும் கால்பந்து சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக உள்ளன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
394	The Moscow Canal, the Volga–Don Canal, and the Volga–Baltic Waterway form navigable waterways connecting Moscow to the White Sea, the Baltic Sea, the Caspian Sea, the Sea of Azov and the Black Sea.	மாஸ்கோ கால்வாய், வோல்கா-டான் கால்வாய் மற்றும் வோல்கா-பால்டிக் நீர்வழி ஆகியவை மாஸ்கோவை வெள்ளை கடல், பால்டிக் கடல், காசுப்பியன் கடல், அசோவ் கடல் மற்றும் கருங்கடல் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கும் நீர்வழிகளை உருவாக்குகின்றன.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.6098556509980398
395	While there, he produced a Sri Lankan radio program, put on concerts by popular Sri Lankan artists and screened a number of Sri Lankan theatrical releases in Toronto.	அங்கு இருந்தபோது, அவர் ஒரு இலங்கை வானொலி நிகழ்ச்சியை தயாரித்தார், பிரபலமான இலங்கை கலைஞர்களின் இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார் மற்றும் டொராண்டோவில் பல இலங்கை நாடக வெளியீடுகளை திரையிட்டார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
396	The highest peak is a fumarolic volcano, 617 metres (2,024 ft) high.	மிக உயரமான சிகரம் 617 மீட்டர் (2,024 அடி) உயரமுள்ள எரிமலை ஆகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
397	His invasion is credited by Sri Lankan literature as one of the main causes for the failure of the classical Sinhala Dry Zone civilisations.	அவரது படையெடுப்பு பாரம்பரிய சிங்கள உலர் மண்டல நாகரீகங்களின் தோல்விக்கு முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக இலங்கை இலக்கியத்தால் கருதப்படுகிறது.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
398	"If the causality violation developed from a noncompact initial surface, the averaged weak energy condition must be violated on the Cauchy horizon."""	காம்பேக்ட் இல்லாத ஆரம்ப மேற்பரப்பில் இருந்து காரணத்தன்மை மீறல் உருவானால், சராசரி பலவீனமான ஆற்றல் நிலைமை காச்சி தொடுவானத்தில் மீறப்பட வேண்டும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
399	Her father, Sir Zulfiqar, belonged to a collateral branch of the ruling family of Malerkotla princely state in Punjab.	இவரது தந்தை சர் சுல்பிகார், பஞ்சாபில் உள்ள மலேர்கோட்லா சுதேச மாநிலத்தின் ஆளும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
400	This was done as a protest concerning arguments between Ferrari and the Italian Racing Authorities regarding the homologation of a new mid-engined Ferrari race car.	ஃபெராரி மற்றும் இத்தாலிய பந்தய அதிகாரிகளுக்கு இடையே புதிய நடுத்தர என்ஜின் கொண்ட ஃபெராரி பந்தய காரை வடிவமைப்பது தொடர்பாக நடந்த விவாதங்களின் ஒரு பகுதியாக இது செய்யப்பட்டது.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
401	Most mushrooms sold in supermarkets have been commercially grown on mushroom farms.	சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் விற்கப்படும் பெரும்பாலான காளான்கள் வணிக ரீதியாக காளான் பண்ணைகளில் வளர்க்கப்படுகின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
402	The country was divided into 22 electoral districts.	நாடு 22 தேர்தல் மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
403	The Caspian Sea has numerous islands throughout, all of them near the coasts; none in the deeper parts of the sea.	காஸ்பியன் கடலில் பல தீவுகள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் கடற்கரைகளுக்கு அருகில் உள்ளன, கடலின் ஆழமான பகுதிகளில் எதுவும் இல்லை.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
404	Potassium bisulfate is also used as a disintegrating agent in analytical chemistry or as a precursor to prepare potassium persulfate, a powerful oxidizing agent.	பகுப்பாய்வு வேதியியலில் பொட்டாசியம் பைசல்பேட்டு சிதைவு முகவராகவோ அல்லது சக்திவாய்ந்த ஆக்சிசனேற்றியான பொட்டாசியம் பெர்சல்பேட்டை தயாரிக்க முன்னோடியாகவோ பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
405	The marshy ground was watered by the river Tyburn, which still flows below the courtyard and south wing of the palace.	இந்த சதுப்பு நிலம் டைபர்ன் நதியால் நீர் பாய்ச்சப்பட்டது, இது இன்னும் அரண்மனையின் முற்றத்திற்கும் தெற்கு பக்கத்திற்கும் கீழே பாய்கிறது.	[90,80,88]	86.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.06915578332635035
406	However, this equilibrium is unstable: because the universe is known to be inhomogeneous on smaller scales, R must change over time.	இருப்பினும், இந்த சமநிலை நிலையற்றதாக உள்ளதுஃ பிரபஞ்சம் சிறிய அளவீடுகளில் ஒத்திசைவற்றதாக அறியப்படுவதால், R காலப்போக்கில் மாறவேண்டும்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
407	Homemade honmei choco is also popular.	வீட்டில் தயாரிக்கப்படும் ஹோன்மி சோக்கோவும் பிரபலமானது.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
408	It made Sri Lanka the first South Asian country to liberalise its economy.	இதன் மூலம் பொருளாதாரத்தை தாராளமயமாக்கிய முதல் தெற்காசிய நாடு என்ற பெருமையை இலங்கை பெற்றது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
409	Mercantilism grew, and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World.	வர்த்தகம் வளர்ந்தது, கிழக்கிந்திய நிறுவனம் போன்ற ஏகபோக வர்த்தக நிறுவனங்கள் நிறுவப்பட்டன, வர்த்தகம் புதிய உலகத்திற்கு விரிவடைந்தது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
410	"The Pakistan Observer characterised these events as a ""character assassination campaign"" against Siddiqui."	"""இந்த நிகழ்வுகள் சித்திக்கிக்கு எதிரான"" ""நற்பண்புகளை அழிக்கும் பிரச்சாரம்"" ""என்று பாகிஸ்தான் அப்சர்வர் குறிப்பிட்டது."""	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
411	The British thermal unit (BTU or Btu) is a unit of heat; it is defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Fahrenheit.	பிரிட்டிஷ் வெப்ப அலகு (British thermal unit, BTU or BTU) என்பது வெப்ப அலகு ஆகும்.	[20,50,32]	34.0	[-3.807993190485925, -1.8437191729950189, -3.438284205878379]	-3.029998856453108
412	The total number of vehicles passing this road is 17,207.	இந்த சாலையைக் கடந்து செல்லும் மொத்த வாகனங்களின் எண்ணிக்கை 17,207 ஆகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
413	Its introduction was followed by a 47-percent increase in Parlux sales, primarily of the Hilton-branded perfume.	அதன் அறிமுகத்தைத் தொடர்ந்து பார்லக்ஸ் விற்பனையில் 47 சதவீதம் உயர்வு ஏற்பட்டது, முக்கியமாக ஹில்டன் பிராண்ட் வாசனை திரவியங்கள்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
414	Bradman's parents lived in the hamlet of Yeo Yeo, near Stockinbingal.	பிராட்மேனின் பெற்றோர் ஸ்டாக்கின்பிங்காலுக்கு அருகிலுள்ள யேயோ யோ என்ற குக்கிராமத்தில் வசித்து வந்தனர்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
415	Most large brokerages, trading groups, or financial institutions will typically have both a technical analysis and fundamental analysis team.	பெரும்பாலான பெரிய தரகர்கள், வர்த்தகக் குழுக்கள் அல்லது நிதி நிறுவனங்கள் பொதுவாக தொழில்நுட்ப பகுப்பாய்வு மற்றும் அடிப்படை பகுப்பாய்வு குழு ஆகிய இரண்டையும் கொண்டிருக்கும்.	[91,91,88]	90.0	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.28926429474955734
416	This has often been described as ‘dancing’.	இது பெரும்பாலும் 'நடனம்' என்று விவரிக்கப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
417	The town is relatively industrialised for Kenya.	கென்யாவில் இந்த நகரம் ஒப்பீட்டளவில் தொழில்மயமாக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
418	After World War II train services resumed and a steady pattern of service developed at Saltwood, seeing it outlive many of its contemporaries.	இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ரயில் சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, சால்ட்வுட்டில் நிலையான சேவை முறை உருவாக்கப்பட்டது.	[30,80,27]	45.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.756439326279135]	-2.3940162896707875
419	The conductivity and blue color originate from boron impurity.	போரான் அசுத்தத்தில் இருந்து கடத்தும் தன்மை மற்றும் நீல நிறம் உருவாகின்றன.	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
420	It stars Prithviraj, Padmapriya and Nithin Sathya in the lead roles whilst Nassar, Suhasini, Premji and Raaghav play cameo roles.	இத்திரைப்படத்தில் பிருத்விராஜ், பத்மப்ரியா, நிதின் சத்யா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களிலும், நாசர், சுஹாசினி, பிரேம்ஜி மற்றும் ராகவ் ஆகியோர் சிறப்பு வேடங்களிலும் நடித்துள்ளனர்.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
421	This means that a resolving name server must issue another DNS request to find out the IP address of the server to which it has been referred.	அதாவது, ஒரு தீர்வுகாணும் பெயர் சேவையகம் அது குறிப்பிடப்பட்ட சேவையகத்தின் IP முகவரியைக் கண்டறிய மற்றொரு DNS கோரிக்கையை வெளியிட வேண்டும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
422	Semmangudi Srinivasa Iyer is his nephew.	செம்மங்குடி சீனிவாச ஐயர் இவரது மருமகன் ஆவார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
423	New York contains the highest total Asian population of any U.S. city proper.	ஆசியாவிலேயே அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமாக நியூயார்க் உள்ளது.	[45,10,26]	27.0	[-2.3463166279433474, -4.032295433969266, -3.8200703503592868]	-3.3995608040906333
424	Kodumon (pronounced ko-du-mann) is a village in Adoor Taluk of Pathanamthitta district in the state of Kerala, India.	கொடுமோன் (Kodumon) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில் அடூர் வட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
425	Shastri's individual score was 151.	சாஸ்திரியின் தனிப்பட்ட ஸ்கோர் 151 ஆகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
426	She published her reportage about Manipur insurgency and Irom Sharmila's struggle against Armed Forces (Special Powers) Act in the form of a book Mother, Where’s My Country?	மணிப்பூர் எழுச்சி மற்றும் ஆயுதப்படைகள் (சிறப்பு அதிகாரங்கள்) சட்டத்திற்கு எதிரான இரோம் ஷர்மிளாவின் போராட்டம் குறித்த தனது அறிக்கையை அன்னை, எங்கே எனது நாடு?	[30,70,45]	48.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -2.6110808928364126]	-2.1946115002710673
427	Rape victims were next tested.	பாலியல் பலாத்காரத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அடுத்தடுத்து பரிசோதனைகள் செய்யப்பட்டன.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
428	It focuses on imparting training mainly in the field of Kathak, along with various other associated disciplines i.e., Vocal & Instrumental music, Yoga, Painting, Sanskrit, Dramatics and Stagecraft.	கதக், குரலிசை, யோகா, ஓவியம், சமஸ்கிருதம், நாடகம் மற்றும் மேடை ஓவியம் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் பயிற்சி அளிப்பதில் இது கவனம் செலுத்துகிறது.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
429	There are three parallel shrines in the temple with the image of Mahavira occupying the centre.	கோயிலின் மையத்தில் மகாவீரரின் உருவத்துடன் மூன்று இணை சன்னதிகள் உள்ளன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
430	Kumkis are not the same elephants widely found in Indian temples.	கும்கிகள் இந்திய கோயில்களில் பரவலாக காணப்படும் யானைகள் அல்ல.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
431	This usually occurs when it is prohibitively expensive or simply too dangerous to allow trainees to use the real equipment in the real world.	இது வழக்கமாக மிகவும் விலையுயர்ந்ததாகவோ அல்லது பயிற்சி பெறுபவர்கள் உண்மையான சாதனங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிப்பது மிகவும் ஆபத்தானதாகவோ இருக்கும்போது ஏற்படுகிறது.	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
432	The college is affiliated with Bharathiar University.	இந்தக் கல்லூரி பாரதியார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.	[92,99,97]	96.0	[0.40163530963669947, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.645551471888862
433	There is no official Census Bureau definition of the southeastern United States.	தென்கிழக்கு அமெரிக்காவின் அதிகாரப்பூர்வ மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அலுவலக வரையறை எதுவும் இல்லை.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
434	But Alfred Vail also played an important role in the development of the Morse code, which was based on earlier codes for the electromagnetic telegraph.	ஆனால் ஆல்பிரட் வெய்லும் மோர்ஸ் குறியீட்டை உருவாக்குவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இது மின்காந்த தந்திகளின் முந்தைய குறியீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
435	In several compound classes, collectively called carbon acids, the C−H bond can be sufficiently acidic for proton removal.	கார்பன் அமிலங்கள் என்று கூட்டாக அழைக்கப்படும் பல சேர்மப் பிரிவுகளில், புரோட்டானை நீக்குவதற்கு போதுமான அளவு அமிலத்தன்மை கொண்ட C-Cetime H பிணைப்பு போதுமானதாக இருக்கும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
436	Oxidation of mesitylene with nitric acid affords trimesic acid, C6H3(COOH)3.	மெசிட்டிலீனை நைட்ரிக் அமிலத்துடன் சேர்த்து ஆக்சிசனேற்றம் செய்தால் டிரைமெசிக் அமிலம் C6H3 (COOH) 3 கிடைக்கிறது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
437	She was a member of Indo-China Friendship Society, Lekhika Sangh and the Institute of Comparative Religion and Literature (ICRL) and served as the president of ICRL.	அவர் இந்தோ-சீனா நட்பு சங்கம், லெக்கிகா சங்கம் மற்றும் ஒப்பீட்டு மதம் மற்றும் இலக்கிய நிறுவனம் (ஐ. சி. ஆர். எல்) ஆகியவற்றின் உறுப்பினராக இருந்தார்.	[31,95,54]	60.0	[-3.1648555029671908, 0.6184291206010091, -2.0384016761150514]	-1.5282760194937444
438	Sundaram Iyer founded the Sanskrit College in the village.	சுந்தரம் ஐயர் கிராமத்தில் சமஸ்கிருத கல்லூரியை நிறுவினார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
439	Nutrition polysaccharides are common sources of energy.	ஊட்டச்சத்து பாலிசாக்கரைடுகள் எரிசக்திக்கான பொதுவான ஆதாரங்களாகும்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
440	During the construction of Nagarjuna Sagar project, he organised workers and labour hailing from different areas involved and organised historical strike with one lakh workers for their better livelihood.	நாகார்ஜுனா சாகர் திட்டத்தின் கட்டுமானத்தின் போது, பல்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களை ஒருங்கிணைத்து, அவர்களின் சிறந்த வாழ்வாதாரத்திற்காக ஒரு லட்சம் தொழிலாளர்களுடன் வரலாற்று வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஏற்பாடு செய்தார்.	[85,80,80]	81.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.19797205172355822
441	It is found across India.	இது இந்தியா முழுவதும் காணப்படுகிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
442	The music was composed by Ilaiyaraaja.	இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
443	Its primary city and administrative capital is Herat City.	இதன் முதன்மை நகரம் மற்றும் நிர்வாக தலைநகரம் ஹெராத் நகரம் ஆகும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
444	The temple has been renovated extensively by the state government recently (2007).	இந்த கோயில் சமீபத்தில் (2007) மாநில அரசால் விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
445	The most important commercial sources for alkanes are natural gas and oil.	ஆல்க்கேன்களுக்கான மிக முக்கியமான வணிக ஆதாரங்கள் இயற்கை எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் ஆகும்.	[98,85,95]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.5704703111711503]	0.4647310170585053
446	13,000 to Rs.	13, 000 முதல் ரூ.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
447	Rajesh Krishnan (full name Rajeshwara Sai Subramanya Nagaraja Krishnan) was born in Bangalore.	ராஜேஷ் கிருஷ்ணன் (முழு பெயர் ராஜேஸ்வர சாய் சுப்பிரமணிய நாகராஜ கிருஷ்ணன்) பெங்களூரில் பிறந்தார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
448	It is usually detected only at very low temperatures, or as a short-lived intermediate in chemical reactions.	இது பொதுவாக மிகக் குறைந்த வெப்பநிலைகளில் அல்லது வேதியியல் வினைகளில் குறுகிய கால இடைநிலையாக மட்டுமே கண்டறியப்படுகிறது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
449	They had three children, Yonatan, Ruthi, and Uri.	இவர்களுக்கு யோனதன், ரூத்தி, உரி ஆகிய மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
450	Therefore, the smallest diameter microphone gives the best omnidirectional characteristics at high frequencies.	எனவே, மிகச்சிறிய விட்டம் கொண்ட ஒலிவாங்கி, அதிக அதிர்வெண்களில் சிறந்த அனைத்துதிசை இயல்புகளை வழங்குகிறது.	[91,91,94]	92.0	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.41652634290985985
451	Surya grants Yama, a cock to eat the worms from his leg.	சூர்யா தனது காலில் இருந்து புழுக்களை சாப்பிட யாமா என்ற கோழியை வழங்குகிறார்.	[92,10,53]	51.666666666666664	[0.40163530963669947, -4.032295433969266, -2.1020327001952026]	-1.910897608175923
452	Treating this with chlorine gives H2[PtCl6].	இதனுடன் குளோரின் சேர்த்து சூடுபடுத்தினால் H2 [PtCl6] கிடைக்கிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
453	They include: The progression from normal cells to cells that can form a detectable mass to outright cancer involves multiple steps known as malignant progression.	அவை பின்வருமாறுஃ சாதாரண உயிரணுக்களில் இருந்து உயிரணுக்களாக மாறுவது கண்டறியக்கூடிய எடை கொண்ட புற்றுநோயாக மாறுவது தீங்கு விளைவிக்கும் முன்னேற்றம் என்று அழைக்கப்படும் பல படிகளை உள்ளடக்கியது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
454	This expansion is mainly viewed for the operation of large flights to major destinations like Delhi, Mumbai and for the night parking facility of aircraft from Bangalore, Chennai.	இந்த விரிவாக்கம் முக்கியமாக தில்லி, மும்பை போன்ற முக்கிய இடங்களுக்கு பெரிய விமானங்களை இயக்குவதற்காகவும், பெங்களூரு, சென்னை ஆகிய நகரங்களில் இருந்து விமானங்களை இரவு நேரத்தில் நிறுத்துவதற்காகவும் பார்க்கப்படுகிறது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
455	A woman can have one uterine fibroid or many.	ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு கருப்பை நார்ச்சத்து இருக்கலாம் அல்லது பல இருக்கலாம்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
456	Soichiro Honda, being a race driver himself, could not stay out of international motorsport.	சோய்சிரோ ஹோண்டா, தானாகவே ஒரு பந்தய ஓட்டுநராக இருந்ததால், சர்வதேச மோட்டார் விளையாட்டில் இருந்து விலகி இருக்க முடியவில்லை.	[91,91,89]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3104746361096078
457	"According to Merriam-Webster and the Online Etymology Dictionary, the word ""molecule"" derives from the Latin ""moles"" or small unit of mass."	"""மெரியம்-வெப்ஸ்டர் மற்றும் ஆன்லைன் சொற்பிறப்பியல் அகராதியின் படி,"" ""மூலக்கூறு"" ""என்ற வார்த்தை லத்தீன்"" ""மோல்ஸ்"" ""அல்லது வெகுஜனத்தின் சிறிய அலகு ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது."""	[85,85,83]	84.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.19310197779066482]	-0.04315035010281332
458	She appeared in the show's first three seasons, but not in its fourth; she guest-starred in two episodes in the fifth season.	அவர் நிகழ்ச்சியின் முதல் மூன்று சீசன்களில் தோன்றினார், ஆனால் அதன் நான்காவது சீசனில் அல்ல, அவர் ஐந்தாவது சீசனில் இரண்டு அத்தியாயங்களில் தோன்றினார்.	[85,95,88]	89.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.24528271177862604
459	Intuitively, a function is a process that associates each element of a set X, to a single element of a set Y.	உள்ளுணர்வோடு பார்த்தால், ஒரு சார்பு என்பது X கணத்தின் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் Y கணத்தின் ஒரு உறுப்புடன் இணைக்கும் ஒரு செயல்முறையாகும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
460	However, British heavy rock magazine Kerrang!	இருப்பினும், பிரிட்டிஷ் ஹெவி ராக் பத்திரிகை கெராங்!	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
461	Ladakh is a high altitude desert as the Himalayas create a rain shadow, generally denying entry to monsoon clouds.	இமயமலை மழை நிழலை உருவாக்குவதால் லடாக் ஒரு உயரமான பாலைவனம், பொதுவாக பருவமழை மேகங்களுக்கு நுழைய முடியாது.	[86,35,62]	61.0	[0.05083293462648073, -2.6644352708603614, -1.5293534834738411]	-1.3809852732359074
462	The emission spectrum of a chemical element or chemical compound is the spectrum of frequencies of electromagnetic radiation emitted due to an atom or molecule making a transition from a high energy state to a lower energy state.	ஒரு வேதியியல் தனிமம் அல்லது வேதியியல் சேர்மத்தின் உமிழ்வு நிறமாலை (emission spectrum of a chemical element or chemical compound) என்பது ஒரு அணு அல்லது மூலக்கூறு உயர் ஆற்றல் நிலையில் இருந்து குறைந்த ஆற்றல் நிலைக்கு மாறுவதால் வெளிப்படும் மின்காந்த கதிர்வீச்சின் அதிர்வெண்களின் நிறமாலையாகும்.	[91,95,96]	94.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5318995676624357
463	Honavar (also Honnavar) is a port town in Uttara Kannada district of Karnataka, India.	ஹொனாவர் (Honavar) என்பது இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் உத்தர கன்னட மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு துறைமுக நகரம் ஆகும்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
464	His visit was organized by the Congressman Debranath Sarma.	அவரது பயணத்தை காங்கிரஸ்காரர் தேப்ராநாத் சர்மா ஏற்பாடு செய்தார்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
465	This council came to be known as the Ashta Pradhan.	இந்த கவுன்சில் அஷ்டா பிரதான் என்று அழைக்கப்பட்டது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
466	It compares the first two elements, and if the first is greater than the second, it swaps them.	இது முதல் இரண்டு தனிமங்களை ஒப்பிடுகிறது, முதல் தனிமம் இரண்டாவது தனிமத்தை விட பெரியதாக இருந்தால், அது அவற்றை மாற்றிக் கொள்ளும்.	[95,60,79]	78.0	[0.5770364971418088, -1.2965751077514571, -0.44762607411126987]	-0.38905489490697276
467	He has a sister named Rathi.	இவருக்கு ரதி என்ற ஒரு சகோதரி உள்ளார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
468	Nobel Laureate Rabindranath Tagore had recorded his songs and poems in his own voice at this studio.	நோபல் பரிசு பெற்ற ரவீந்திரநாத் தாகூர் தனது பாடல்களையும் கவிதைகளையும் தனது சொந்த குரலில் இந்த ஸ்டூடியோவில் பதிவு செய்தார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
469	In total, seven pacts were signed between the two countries.	இரு நாடுகளுக்கும் இடையே மொத்தம் ஏழு ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகின.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
470	She served as a member of ISIS International from 1998 to 2002.	1998 முதல் 2002 வரை ஐ. எஸ். ஐ. எஸ் சர்வதேச அமைப்பின் உறுப்பினராக பணியாற்றினார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
471	Football is played in accordance with a set of rules known as the Laws of the Game.	கால்பந்து விளையாட்டின் விதிகள் என்று அழைக்கப்படும் விதிகளின் தொகுப்பின்படி விளையாடப்படுகிறது.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
472	This film stars Vivek and Devayani in the lead roles.	இத்திரைப்படத்தில் விவேக் மற்றும் தேவயானி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
473	Mullaiyar is a river flowing in the Tiruvarur district of the Indian state of Tamil Nadu.	முல்லையாறு ஆறு (ஆங்கிலம்ஃMullaiyar River), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள திருவாரூர் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறு ஆகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
474	The team has won 11 matches in a row.	இந்த அணி இதுவரை 11 போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றுள்ளது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
475	Other rivers of note include the Rio Grande de Santiago, the Grijalva River, the Motagua River, the Ulúa River, and the Hondo River.	ரியோ கிராண்ட் டி சான்டியாகோ, கிரிஜல்வா நதி, மோட்டாகுவா நதி, உல்மைலா நதி மற்றும் ஹோன்டோ நதி ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க பிற ஆறுகளாகும்.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
476	Smaller, inexpensive laser printers typically print slowly, due to this energy-saving design, compared to large high-speed printers where paper moves more rapidly through a high-temperature fuser with very short contact time.	சிறிய, மலிவான லேசர் அச்சுப்பொறிகள் பொதுவாக மெதுவாக அச்சிடுகின்றன, ஏனெனில் இந்த ஆற்றல் சேமிப்பு வடிவமைப்பு, பெரிய அதிவேக அச்சுப்பொறிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், காகிதம் மிகக் குறுகிய தொடர்பு நேரத்துடன் அதிக வெப்பநிலையில் வேகமாக நகர்கிறது.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
477	Father : Machakattuvan Wife : Kannagi Lover : Madhavi Daughter : Mani-Mekalai (Mother : Madhavi) Puharkkandam Kovalan, the son of a wealthy merchant, Machattuvan, married Kannagi, the lovely daughter of another merchant, Manayakan.	தந்தைஃ மச்சக்கட்டுவன் மனைவிஃ கண்ணகி காதலன்ஃ மாதவி மகள்ஃ மணி-மேகலை (தாய்ஃ மாதவி) புகர்க்கண்டம் கோவலன், ஒரு பணக்கார வணிகரின் மகன், மச்சத்துவன், மணயக்கனின் அழகான மகளான கண்ணகியை மணந்தார்.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
478	"The ""370"" refers to the number of pin holes in the socket for CPU pins."	370 என்பது சிபியுவின் குச்சிகளுக்கான சாக்கெட்டில் உள்ள பின் துளைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
479	Marthandan lives with his parents in a palace.	மார்த்தாண்டன் தனது பெற்றோருடன் அரண்மனையில் வசித்து வருகிறார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
480	Museum Rudana also has paintings depicting temples in Indonesia such as Besakih in Bali, and Prambanan in Central Java.	ருடானா அருங்காட்சியகத்தில் இந்தோனேசியாவில் பாலியில் உள்ள பெசாகி மற்றும் மத்திய ஜாவாவில் உள்ள பிரம்பானன் போன்ற கோயில்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களும் உள்ளன.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
481	Likewise, mechanical pressure gauges and electronic strain gauge sensors have replaced mercury sphygmomanometers.	இதேபோல், மெக்கானிக்கல் பிரசர் கேஜ்கள் மற்றும் எலக்ட்ரானிக் ஸ்ட்ரெயின் கேஜ் சென்சார்கள் பாதரச ஸ்பிக்மோமனோமீட்டர்களுக்கு மாற்றாக அமைந்துள்ளன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
482	Some organizations forbid the use of flash drives, and some computers are configured to disable the mounting of USB mass storage devices by users other than administrators; others use third-party software to control USB usage.	சில நிறுவனங்கள் ஃபிளாஷ் டிரைவ்களைப் பயன்படுத்துவதை தடுக்கின்றன, மேலும் சில கணினிகள் நிர்வாகிகள் அல்லாத பிற பயனர்கள் USB வெகுஜன சேமிப்பு சாதனங்களை பொருத்துவதை முடக்குமாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, மற்றவர்கள் USB பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
483	Scott was cast as Ryoko in Ridley Scott's The Martian.	ரிட்லி ஸ்காட்டின் தி மார்ஷியன் படத்தில் ரியோக்கோவாக ஸ்காட் நடித்தார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
484	Over the centuries the pagoda had been damaged by many earthquakes and other natural calamities, and has been refurbished several times.	பல நூற்றாண்டுகளாக பல நிலநடுக்கங்கள் மற்றும் பிற இயற்கை பேரழிவுகளால் பகோடா சேதமடைந்தது, மேலும் பல முறை புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
485	The red collared dove (Streptopelia tranquebarica), also known as the red turtle dove, is a small pigeon which is a resident breeding bird in the tropics of Asia.	சிவப்பு ஆமை புறா (Red Collared Dove, Streptopelia tranquebarica) என்பது ஆசியாவின் வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் வசிக்கும் ஒரு சிறிய புறா ஆகும்.	[50,95,44]	63.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -2.674711916916564]	-1.3700880372501285
486	The Akshardham Centre for Applied Research in Social Harmony or the AARSH Centre is a centre within the complex that applies research of social harmony and related topics.	சமூக நல்லிணக்கம் மற்றும் அது தொடர்பான தலைப்புகளில் ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொள்ளும் வளாகத்திற்குள் அக்சர்தம் பயன்பாட்டு ஆராய்ச்சி மையம் அல்லது AARSH மையம் உள்ளது.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
487	It set aside Antarctica as a scientific preserve, established freedom of scientific investigation and environmental protection, and banned military activity on Antarctica.	அது அண்டார்டிகாவை ஒரு அறிவியல் பாதுகாப்பாக ஒதுக்கி வைத்தது, அறிவியல் ஆய்வு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கான சுதந்திரத்தை நிறுவியது, அண்டார்டிகாவில் இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு தடை விதித்தது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
488	There are seven temples, two mosques and two churches.	இங்கு ஏழு கோயில்கள், இரண்டு மசூதிகள் மற்றும் இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
489	It is governed by a body of executives, selected by the Assam Government's Cultural Department and is headed by a Director of the Assam Civil Service or Indian Administrative Service cadre.	இது அசாம் அரசின் கலாச்சாரத் துறையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிர்வாகிகளின் குழுவால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
490	As law member, Krishnan Nair expressed support for the devadasi bill passed by Muthulakshmi Reddy.	சட்ட உறுப்பினராக இருந்த கிருஷ்ணன் நாயர், முத்துலட்சுமி ரெட்டி நிறைவேற்றிய தேவதாசி மசோதாவுக்கு ஆதரவு தெரிவித்தார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
491	After cooling, pure crystals of urea nitrate form.	குளிர்வித்த பிறகு தூய்மையான யூரியா நைட்ரேட்டு படிகங்கள் உருவாகின்றன.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
492	Bhavnagar is a city in the Bhavnagar district of the Saurashtra region of Gujarat, a state of India.	பாவ்நகர் (Bhavnagar) என்பது இந்தியாவின் குசராத்து மாநிலத்தின் சவுராஷ்டிரா பிராந்தியத்தில் உள்ள பாவ்நகர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரமாகும்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
493	Lead dioxide electrodes have a dual action, that is both the lead and oxygen ions take part in the electrochemical reactions.	ஈய டை ஆக்சைடு மின்முனைகள் இரட்டை செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது ஈய மற்றும் ஆக்சிசன் அயனிகள் இரண்டும் மின்வேதியியல் வினைகளில் பங்கேற்கின்றன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
494	Definitions vary on the precise boundaries of the Appalachians.	அப்பலாச்சியர்களின் துல்லியமான எல்லைகளைப் பொறுத்து வரையறைகள் மாறுபடுகின்றன.	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
495	The sky bridge contract was completed by Kukdong Engineering & Construction.	வானப் பாலம் கட்டுமானப் பணி குக்டோங் பொறியியல் மற்றும் கட்டுமானப் பிரிவால் நிறைவடைந்தது.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
496	Capital Tower has 52 floors, served by five shuttle double-deck lifts.	கேபிடல் டவர் 52 மாடிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஐந்து ஷட்டில் இரட்டை அடுக்கு மின்தூக்கிகள் உள்ளன.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
497	additionally, Kamal Haasan worked as assistant director also.	கமல்ஹாசன் உதவி இயக்குநராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
498	Harrison's research focused on the structure of organic compounds and their interaction with light, particularly in the ultraviolet and far ultraviolet bands.	கரிம சேர்மங்களின் கட்டமைப்பு மற்றும் ஒளியுடனான அவற்றின் இடைவினை, குறிப்பாக புற ஊதா மற்றும் புற ஊதா பட்டைகளில் ஹாரிசனின் ஆராய்ச்சி கவனம் செலுத்தியது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
499	The picture shows the dark colour disappearing immediately upon contact with the Barbier reaction mixture.	பார்பியர் எதிர்வினை கலவையுடன் தொடர்பு கொண்டவுடன் இருண்ட நிறம் உடனடியாக மறைந்துவிடுவதைக் காட்டுகிறது.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
500	The two contentious FA rules were as follows: IX.	சர்ச்சைக்குரிய இரண்டு FA விதிகள் பின்வருமாறுஃ IX.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
501	According to the Constitution of Nepal 2015, Nepal has a two-chamber Parliament (संसद), consisting of the House of Representatives and the National Assembly, with the President of Nepal acting as their head.	2015 ஆம் ஆண்டின் நேபாள அரசியலமைப்பின்படி, நேபாளத்தில் இரண்டு அறைகள் கொண்ட நாடாளுமன்றம் (செம்பில்ஸ் செம்பில்ஸ்) உள்ளது, இதில் பிரதிநிதிகள் சபை மற்றும் தேசிய சட்டமன்றம் ஆகியவை அடங்கும்.	[40,31,39]	36.666666666666664	[-2.638651940451863, -2.8832928969577862, -2.9928670373173203]	-2.83827062490899
502	"After ""Where Is the Love?"	""""" """" ""எங்கே காதல்?"""	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
503	However, Bangalore sometimes does face water shortages, especially during summer- more so in the years of low rainfall.	இருப்பினும், பெங்களூரு சில நேரங்களில் தண்ணீர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கிறது, குறிப்பாக கோடை காலத்தில்-குறைந்த மழை பெய்யும் ஆண்டுகளில்.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
504	He was the eldest son of Sir T. Madhava Rao.	இவர் சர் டி. மாதவ ராவின் மூத்த மகனாவார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
505	Jalna district is an administrative district in the state of Maharashtra in western India.	ஜல்னா மாவட்டம் (Jalna district) (இந்திஃ ஜல்நா ஜிலா, மராத்திஃ ஜல்நா ஜிலா) இந்தியாவின் மகாராட்டிரா மாநிலத்தின் மாவட்டங்களில் ஒன்று.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
506	The key set is usually loaded (DES) or generated (RSA) on the card at the personalization stage.	இந்த முக்கிய தொகுப்பு வழக்கமாக தனிப்பட்ட முறையில் அட்டையில் ஏற்றப்படும் (DES) அல்லது உருவாக்கப்படும் (RSA).	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
507	Calculations by both John Couch Adams and Urbain Le Verrier predicted the general position of the planet, and Le Verrier's calculations are what led Johann Gottfried Galle to the discovery of Neptune.	ஜான் கௌச் ஆடம்ஸ் மற்றும் உர்பெய் லே வெரியர் ஆகிய இருவரின் கணிப்புகளும் கிரகத்தின் பொதுவான நிலையை முன்னறிவித்தன, மற்றும் லு வெரியரின் கணக்குகளே நெப்டியூன் கண்டுபிடிப்புக்கு ஜோஹான் கோட்ஃப்ரைட் காலியை வழிநடத்தியது.	[82,60,74]	72.0	[-0.18303531538033174, -1.2965751077514571, -0.7657811945120262]	-0.7484638725479383
508	Under the Laws, the two basic states of play during a game are ball in play and ball out of play.	விதிகளின்படி, ஒரு விளையாட்டின் போது இரண்டு அடிப்படை நிலைகள் விளையாட்டில் உள்ள பந்து மற்றும் விளையாட்டில் இல்லாத பந்து.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
509	Initially, Charminar was not included, but after the advice of Asaduddin Owaisi, (Hyderabad MP and president of AIMIM), it was added.	ஆரம்பத்தில் சார்மினார் சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் அசாதுதீன் ஓவைசியின் (ஐதராபாத் எம். பி. மற்றும் AIMIM தலைவர்) ஆலோசனைக்குப் பிறகு, அது சேர்க்கப்பட்டது.	[98,85,95]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.5704703111711503]	0.4647310170585053
510	The causes of eating disorders are not clear.	உணவுக் கோளாறுகளுக்கான காரணங்கள் தெளிவாக இல்லை.	[98,89,95]	94.0	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.5704703111711503]	0.5376835590909802
511	The Bambara (Bambara: Bamana or Banmana) are a Manding ethnic group native to much of West Africa, primarily southern Mali, Guinea, Burkina Faso and Senegal.	பம்பாரா (Bambara) அல்லது பம்பாரா (Bambara, Bamana or Banmana) என்பது மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் மாலி, கினியா, புர்கினா பாசோ, செனகல் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த ஒரு இனக்குழுவாகும்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
512	The area goes through inhospitable terrain and severe climate changes.	இப்பகுதி மக்கள் வசிக்காத நிலப்பரப்பு மற்றும் கடுமையான பருவநிலை மாற்றங்கள் வழியாக செல்கிறது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
513	Freedom of thought (also called freedom of conscience or ideas) is the freedom of an individual to hold or consider a fact, viewpoint, or thought, independent of others' viewpoints.	சிந்தனைச் சுதந்திரம் (Freedom of though) என்பது மற்றவர்களின் கருத்துக்களிலிருந்து சுயாதீனமாக ஒரு உண்மை, கண்ணோட்டம் அல்லது சிந்தனையை வைத்திருக்க அல்லது பரிசீலிக்க ஒரு தனிநபரின் சுதந்திரம் ஆகும்.	[40,95,43]	59.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.738342940996715]	-1.5861885869491896
514	Although each period 2 element from lithium to oxygen shows some similarities to the period 3 element in the next group (from magnesium to chlorine; these are known as diagonal relationships), their degree drops off abruptly past the boron–silicon pair.	லித்தியம் முதல் ஆக்சிஜன் வரையிலான ஒவ்வொரு காலப்பகுதியிலும் அடுத்த குழுவில் உள்ள 3 தனிமங்களுடன் (மெக்னீசியம் முதல் குளோரின் வரை இவை மூலைவிட்ட உறவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன) சில ஒற்றுமைகள் இருந்தாலும், அவற்றின் டிகிரி போரான்-சிலிக்கான் ஜோடியை தாண்டி திடீரென குறைகிறது.	[50,90,72]	70.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.8930432426723287]	-0.8673891567093106
515	All bankrupts must lodge a Statement of Affairs document with AFSA, which includes important information about their assets and liabilities.	அனைத்து திவாலானவர்களும் தங்களது சொத்துக்கள் மற்றும் கடன்கள் குறித்த முக்கிய தகவல்களை அடங்கிய அறிக்கை ஒன்றை ஏ. எஃப். எஸ். ஏ.-விடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.	[92,80,87]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.08692348363410202
516	The town is the administrative headquarters of Thiruvarur district and Thiruvarur taluk.	இந்த நகரம் திருவாரூர் மாவட்டம் மற்றும் திருவாரூர் வட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகமாக உள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
517	"Processes that operate with ""six sigma quality"" over the short term are assumed to produce long-term defect levels below 3.4 defects per million opportunities (DPMO)."	குறுகிய காலத்தில் 6 சிக்மா தரத்துடன் செயல்படும் செயல்முறைகள் ஒரு மில்லியனுக்கு 3.4 குறைபாடுகளுக்கு (DPMO) கீழ் நீண்டகால குறைபாடுகளை உருவாக்குவதாக கருதப்படுகிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
518	Presidency College is an arts, commerce and science college in the city of Chennai in Tamil Nadu, India.	மாநிலக் கல்லூரி (Presidency College) என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னை நகரில் உள்ள ஒரு கலை, வணிகம் மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி ஆகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
519	This means that hedge funds have a potentially quite valuable role in investment portfolios as diversifiers, reducing overall portfolio risk.	இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஹெட்ஜ் ஃபண்ட்களுக்கு முதலீட்டு போர்ட்ஃபோலியோ பன்முகத் தன்மைகளில் மிகவும் மதிப்புமிக்க பங்கு உள்ளது, இது ஒட்டுமொத்த போர்ட்ஃபோலியோ ஆபத்தைக் குறைக்கிறது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
520	Wind affects animals' food stores, as well as their hunting and defensive strategies.	காற்றானது விலங்குகளின் உணவுக் கிடங்குகளையும், அவற்றின் வேட்டையாடுதல் மற்றும் தற்காப்பு உத்திகளையும் பாதிக்கிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
521	His court was adorned with famous Kannada and Sanskrit poets.	அவரது அரண்மனை புகழ்பெற்ற கன்னட மற்றும் சமஸ்கிருத கவிஞர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
522	Munroe Island holds an important place in the tourist map of Kerala.	கேரளாவின் சுற்றுலா வரைபடத்தில் முன்ரோ தீவு ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பெற்றுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
523	V. S. Raghavan was the audiographer  His full name was V. Srinivasa Raghavan, often simply credited as V. S. Raghavan.	வி. எஸ். ராகவன் என்ற அவரது முழுப்பெயர் வி. சீனிவாச ராகவன் என்பதாகும்.	[30,50,37]	39.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.1201290854776227]	-2.729056941313845
524	It is one of the Indian newspapers of record and the second most circulated English-language newspaper in India, after The Times of India.	டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவுக்கு அடுத்தபடியாக இந்தியாவில் அதிக அளவில் விநியோகிக்கப்படும் ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் இதுவாகும்.	[45,50,47]	47.333333333333336	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.2246182152048255
525	"The word ""Pachchaperumal"" means ""The Lord Buddha’s color."""	பச்சப்பெருமாள் என்ற சொல்லுக்கு புத்தரின் நிறம் என்று பொருள்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
526	After divorcing her first husband, she married actor Krishna.	தனது முதல் கணவரை விவாகரத்து செய்த பிறகு, இவர் நடிகர் கிருஷ்ணாவை மணந்தார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
527	"His grandson Govindachandra ""raised Kanauj to unprecedented glory."""	அவரது பேரன் கோவிந்தச்சந்திரன் கனாஜுவை முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு புகழ்மிக்கதாக உயர்த்தினார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
528	The Sone parallels the Kaimur hills, flowing east-northeast through Uttar Pradesh, Jharkhand and Bihar states to join the Ganges just west of Patna.	சோன் ஆறு கைமூர் மலைகளுக்கு இணையாக பாட்னாவுக்கு மேற்கே கங்கையில் சேருவதற்கு கிழக்கு-வடகிழக்கு திசையில் உத்தரப்பிரதேசம், ஜார்க்கண்ட் மற்றும் பீகார் மாநிலங்கள் வழியாக பாய்கிறது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
529	Baradwaj Rangan, a film critic, noted the film was a mix of political ideology and heroism, with flashes of brilliance and gave it 2.5 stars.	ஒரு திரைப்பட விமர்சகரான பரத்வாஜ் ரங்கன், இந்த திரைப்படம் அரசியல் சித்தாந்தம் மற்றும் வீரம் ஆகியவற்றின் கலவையாக இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார்.	[35,80,38]	51.0	[-2.9309872529603784, -0.20228697726433362, -3.0564980613974715]	-2.063257430540728
530	Economic cooperation and extension of credit to the Third Reich varied according to the perceived likelihood of invasion and the availability of other trading partners.	படையெடுப்பின் சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் பிற வர்த்தக பங்குதாரர்கள் இருப்பதைப் பொறுத்து பொருளாதார ஒத்துழைப்பு மற்றும் மூன்றாம் இராச்சியத்திற்கான கடன் விரிவாக்கம் மாறுபட்டது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
531	For bimolecular reactions, two molecules collide and react with each other.	இருமூலக்கூறு வினைகளில் இரண்டு மூலக்கூறுகள் மோதி ஒன்றோடொன்று வினைபுரிகின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
532	Hydrogen sulfide is then added to the resulting solution, which turns red, yielding sulfur and red crystals.	ஹைட்ரஜன் சல்பைடு பின்னர் கரைசலில் சேர்க்கப்படுகிறது, இது சிவப்பாக மாறுகிறது, கந்தகம் மற்றும் சிவப்பு படிகங்களை உற்பத்தி செய்கிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
533	Initially she was not so interested in dance, so eventually she took theatre where she worked with T. S. Nagabharana who is an Indian film director, in the Kannada film industry.	ஆரம்பத்தில் இவர் நடனத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை, எனவே இறுதியில் கன்னட திரைப்படத் துறையில் இந்திய திரைப்பட இயக்குனரான டி. எஸ். நாகபரணாவுடன் இணைந்து நாடகங்களில் பணியாற்றினார்.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
534	Rorquals use throat pleats to expand their mouths, which allow them to feed more effectively.	வாய்களை விரிவுபடுத்த தொண்டை பிளேட்டுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது அவர்களுக்கு அதிக திறம்பட உணவளிக்க உதவுகிறது.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
535	The fort has a commanding view of the plains that form the present day Bellary town.	இன்றைய பெல்லாரி நகரத்தை உருவாக்கும் சமவெளிகளின் கட்டளை காட்சியை இந்த கோட்டை கொண்டுள்ளது.	[70,65,65]	66.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.3384604112333875]	-1.0820345172546109
536	The hall would have a seating capacity of 600 persons.	இந்த மண்டபத்தில் 600 பேர் அமரலாம்.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
537	Uruzgan covers an area of 12,640 square kilometres (1,264,000 ha).	உருஸ்கான் 12,640 சதுர கிலோமீட்டர் (1,264,000 ஹெக்டேர்) பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
538	He had a significant influence on a diverse range of poets and writers.	பல்வேறு கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களில் அவர் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
539	The African penguin (Spheniscus demersus), also known as the Cape penguin or South African penguin, is a species of penguin confined to southern African waters.	ஆப்பிரிக்க பென்குயின் (Spheniscus demersus), கேப் பென்குயின் அல்லது தென்னாப்பிரிக்க பென்குயின் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது தென்னாப்பிரிக்க நீர்ப்பகுதிகளில் மட்டுமே காணப்படும் பென்குயின் இனமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
540	The first major use for electromagnets was in telegraph sounders.	மின்காந்தங்களுக்கான முதல் பெரிய பயன்பாடு தந்தி ஒலிப்பான்களில் இருந்தது.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
541	The perineum is the region of the body between the pubic symphysis (pubic arch) and the coccyx (tail bone), including the perineal body and surrounding structures.	பெரினியம் (பெரினியம்) என்பது பெரினியல் உடல் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கட்டமைப்புகள் உட்பட, பபிக் சிம்பைசிஸ் (பபிக் ஆர்ச்) மற்றும் காக்சிக்ஸ் (வால் எலும்பு) ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான உடலின் பகுதியாகும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
542	Some of the best examples of Pallava art and architecture are the Kailasanathar Temple at Kanchipuram, the Shore Temple and the Pancha Rathas of Mahabalipuram.	பல்லவர் கலை மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் காஞ்சிபுரத்தில் உள்ள கைலாசநாதர் கோயில், கடற்கரை கோயில் மற்றும் மகாபலிபுரத்தில் உள்ள பஞ்ச ரதங்கள் ஆகியவை ஆகும்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
543	He also protested by dressing himself up as B. R. Ambedkar demanding special status for Andhra Pradesh.	ஆந்திராவுக்கு சிறப்பு அந்தஸ்து கோரி பி. ஆர். அம்பேத்கர் உடை அணிந்து அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
544	[citation needed] Leading industries include petrochemicals, metallurgy, electronics telecommunications, and machinery.	பெட்ரோ கெமிக்கல்ஸ், உலோகவியல், மின்னணு தொலைத்தொடர்பு மற்றும் இயந்திரங்கள் ஆகியவை முன்னணி தொழில்களாக உள்ளன.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
545	Nike, Inc. (/ˈnaɪki/) is an American multinational corporation that is engaged in the design, development, manufacturing, and worldwide marketing and sales of footwear, apparel, equipment, accessories, and services.	நைக் (Nike) என்பது ஒரு அமெரிக்க பன்னாட்டு நிறுவனம் ஆகும், இது காலணிகள், ஆயத்த ஆடைகள், உபகரணங்கள், துணைப்பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் வடிவமைப்பு, மேம்பாடு, உற்பத்தி மற்றும் உலகளாவிய சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விற்பனையில் ஈடுபட்டுள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
546	During the transition, the UK remained subject to EU law and remained part of the EU customs union and single market.	மாற்றத்தின் போது, இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்திற்கு உட்பட்டு இருந்தது மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சுங்க ஒன்றியம் மற்றும் ஒற்றை சந்தையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
547	In Brazil, Members of all 26 Legislative Assemblies (Portuguese: Assembléias Legislativas) are called deputados estaduais (English: state deputies).	பிரேசிலில், அனைத்து 26 சட்டமன்றங்களின் உறுப்பினர்களும் (போர்த்துகீசியம்ஃ Assembllyas Legislativas) deputados estaduais (ஆங்கிலம்ஃ State deputies) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
548	The geographic midpoint of Kuwait is located in this governorate.	குவைத்தின் புவியியல் நடுப்பகுதி இந்த ஆளுநரகத்தில் அமைந்துள்ளது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
549	There is a time delay between financial difficulties and bankruptcy.	நிதி நெருக்கடிகளுக்கும், திவால் நிலைக்கும் இடையே கால தாமதம் ஏற்படுகிறது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
550	The body and tail are the same length.	உடலும், வாலும் ஒரே அளவு நீளம் கொண்டவை.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
551	"She is also remembered for her part in Aradhana, in which she plays Rajesh Khanna's girlfriend, and sings the song ""Baagon mein baahar hai, kaliyon pe nikhaar hai"" (loosely translated as ""The gardens are fine, the buds are out)."	ராஜேஷ் கன்னாவின் காதலி வேடத்தில் ஆராதனையில் நடித்ததற்காகவும் அவர் நினைவுகூரப்படுகிறார், மேலும் “பாகோன் மே பஹார் ஹை, கலியோன் பே நிகார் ஹை” (தோட்டங்கள் நன்றாக உள்ளன, மொட்டுகள் வெளியே உள்ளன) என்ற பாடலைப் பாடுகிறார்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
552	Ramesh (Vignesh), a graduate who works as a car driver, falls in love with Priya and lies to her that he is a rich man.	கார் ஓட்டுநராக பணிபுரியும் பட்டதாரி ரமேஷ் (விக்னேஷ்), பிரியாவை காதலித்து, தான் ஒரு பணக்காரன் என்று அவளிடம் பொய் கூறுகிறான்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
553	He ruled for many decades in a fair and just manner.	அவர் பல தசாப்தங்களாக நியாயமான, நியாயமான முறையில் ஆட்சி செய்தார்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
554	It was in their new home where his father hit his head and drowned in the swimming pool when Ronaldo was eight.	ரொனால்டோவுக்கு எட்டு வயது இருக்கும்போது அவரது தந்தை தலையில் அடிபட்டு நீச்சல் குளத்தில் மூழ்கி உயிரிழந்தார்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
555	For many events publicity in news media and elsewhere is of great importance, and granting privileges to the press can help in this.	பல நிகழ்வுகளுக்கு செய்தி ஊடகத்திலும் பிற இடங்களிலும் விளம்பரம் செய்வது மிகவும் முக்கியமானது, ஊடகங்களுக்கு சலுகைகளை வழங்குவது இதற்கு உதவும்.	[85,95,93]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3513344185788781
556	Sharada married Telugu actor Chalam, the couple later divorced.	இவர் தெலுங்கு நடிகர் சலம் என்பவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்.	[40,40,43]	41.0	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -2.738342940996715]	-2.5892860398957196
557	The Institution is owned by the Fomra family, who also own the company Fomra Electricals.	இந்த நிறுவனம் ஃபோம்ரா குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, அவர்கள் ஃபோம்ரா எலக்ட்ரிகல்ஸ் நிறுவனத்தையும் சொந்தமாக்கிக் கொண்டுள்ளனர்.	[91,70,78]	79.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.30583996452144
558	Typical methods include mixing in extraneous substances like beetroot, pomegranate fibres, red-dyed silk fibres, or the saffron crocus's tasteless and odourless yellow stamens.	பீட்ரூட், மாதுளை இழைகள், சிவப்பு சாயம் பூசப்பட்ட பட்டு இழைகள் அல்லது குங்குமப்பூ குரோக்கஸின் சுவையற்ற மற்றும் வாசனையற்ற மஞ்சள் ஸ்டாமென்கள் போன்ற வெளிப்புற பொருள்களை கலப்பது பொதுவான முறைகளில் அடங்கும்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
559	The beauty and the landscape of illikkal kallu is similar to that of the pillar rocks in Kodaikanal.	கொடைக்கானலில் உள்ள தூண் பாறைகளைப் போலவே இல்லிக்கல்லின் அழகும் நிலப்பரப்பும் உள்ளது.	[50,95,66]	70.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.2748293871532361]	-0.9034605273290195
560	(in Indonesian) Government Website, District (in Indonesian) Government Website, City	(இந்தோனேசிய) அரசு இணையதளம், மாவட்டம் (இந்தோனேசிய) அரசு இணையதளம், நகரம்	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
561	Pali (/ˈpɑːli/) is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent.	பாலி மொழி (Pali liturgical language) என்பது இந்திய துணைக் கண்டத்தைத் தாயகமாகக் கொண்ட மத்திய இந்தோ-ஆரிய வழிபாட்டு மொழியாகும்.	[98,80,86]	88.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.18264726727745784
562	Bhatinda Railway Station has connectivity to most of the major cities in India.	பட்டிண்டா ரயில் நிலையம் இந்தியாவின் பெரும்பாலான முக்கிய நகரங்களுடன் இணைப்பைக் கொண்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
563	The city hosts the Women's Tennis Association (WTA) Bangalore Open tournament annually.	இந்த நகரம் ஆண்டுதோறும் மகளிர் டென்னிஸ் சங்கம் (டபிள்யூடிஏ) பெங்களூர் திறந்தவெளி போட்டியை நடத்துகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
564	Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decline of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing dynasty.	எழுத்தாளர் காவோ சுவேகினின் சொந்த குடும்பத்தின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும் மற்றும் விரிவாகக் கூறினால், குயிங் வம்சத்தின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும் பிரதிபலிப்பதாக சிவப்பு அறை கருதப்படுகிறது.	[50,70,63]	61.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.46572245939369]	-1.423044939112139
565	Charan Singh entered politics as part of the Independence Movement motivated by Mohandas Gandhi.	மோகன்தாஸ் காந்தியால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட சுதந்திர இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக சரண் சிங் அரசியலில் நுழைந்தார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
566	It has been responsible for numerous deaths, including celebrities such as comedians/actors John Belushi and Chris Farley, Mitch Hedberg, River Phoenix, grunge singer Layne Staley and actor Philip Seymour Hoffman.	நகைச்சுவை நடிகர்கள்/நடிகர்கள் ஜான் பெலுஷி மற்றும் கிறிஸ் ஃபார்லி, மிட்ச் ஹெட்பெர்க், ரிவர் ஃபீனிக்ஸ், பாடகி லேய்ன் ஸ்டாலி மற்றும் நடிகர் பிலிப் சேமோர் ஹாஃப்மேன் உள்ளிட்ட பிரபலங்கள் உட்பட எண்ணற்ற மரணங்களுக்கு இது பொறுப்பாகும்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
567	Zuckerberg, Moskovitz and some friends moved to Palo Alto, California, in Silicon Valley, where they leased a small house that served as an office.	ஜுக்கர்பெர்க், மோஸ்கோவிட்ச் மற்றும் சில நண்பர்கள் கலிபோர்னியாவில் உள்ள பாலோ ஆல்டோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு சிறிய வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தனர்.	[96,70,80]	82.0	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.16597417763183403
568	Iran is considered a low forest cover region of the world with present cover approximating seven percent of the land area.	ஈரான் உலகின் குறைந்த வனப்பகுதியாக கருதப்படுகிறது, தற்போது நிலப்பரப்பில் சுமார் 7 சதவீதம் நிலப்பரப்பில் உள்ளது.	[91,50,74]	71.66666666666667	[0.34316824713499633, -1.8437191729950189, -0.7657811945120262]	-0.7554440401240162
569	The Rathores, traditional rulers of the Marwar region of western India, were the first to breed the Marwari.	மேற்கு இந்தியாவின் மார்வார் பிராந்தியத்தின் பாரம்பரிய ஆட்சியாளர்களான ரத்தோர்கள், மார்வாரிகளை முதன்முதலில் இனப்பெருக்கம் செய்தனர்.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
570	The density of a liquid is usually close to that of a solid, and much higher than in a gas.	திரவத்தின் அடர்த்தி பொதுவாக திண்மத்திற்கு நெருக்கமாகவும், வாயுவை விட மிக அதிகமாகவும் இருக்கும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
571	A national unity government, government of national unity (GNU), or national union government is a broad coalition government consisting of all parties (or all major parties) in the legislature, usually formed during a time of war or other national emergency.	தேசிய ஒற்றுமை அரசு (National unity government) அல்லது தேசிய ஒருமைப்பாட்டு அரசு (Government of national unity (GNU) அல்லது தேசிய ஒன்றிய அரசு (National Union government) என்பது சட்டப்பேரவையில் உள்ள அனைத்து கட்சிகளையும் (அல்லது அனைத்து முக்கிய கட்சிகளையும்) உள்ளடக்கிய ஒரு பரந்த கூட்டணி அரசு ஆகும்.	[30,50,38]	39.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.7078465999537946
572	The three medians divide the triangle into six smaller triangles of equal area.	மூன்று ஊடகங்களும் இந்த முக்கோணத்தை சம பரப்பின் ஆறு சிறிய முக்கோணங்களாகப் பிரிக்கின்றன.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
573	Assamese, Goalpariya and Bengali are the major languages spoken in the town.	அசாமி, கோல்பரியா மற்றும் பெங்காலி ஆகியவை நகரத்தில் பேசப்படும் முக்கிய மொழிகளாகும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
574	The cancellous part of bones contain bone marrow.	எலும்புகளின் ரத்தக்குழாய் பகுதி எலும்பு மஜ்ஜையைக் கொண்டுள்ளது.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
575	The sanctuary sustains a good mammal population due to its rich habitat and plenty of perennial streams.	இந்த சரணாலயம் அதன் வளமான வாழ்விடங்கள் மற்றும் ஏராளமான பல்லாண்டு நீரோடைகள் காரணமாக நல்ல பாலூட்டி மக்கள் தொகையை பராமரிக்கிறது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
576	The examiner applies a posterior force to the humeral head and externally rotates the patients humerus.	ஆய்வாளர் ஒரு பின்புற சக்தியை ஹ்யூமரல் தலையில் பொருத்தி நோயாளியின் ஹ்யூமரஸை வெளிப்புறமாக சுழற்றுகிறார்.	[60,60,62]	60.666666666666664	[-1.4693106904178004, -1.2965751077514571, -1.5293534834738411]	-1.4317464272143663
577	It is believed that this festival had the history of centuries.	இந்த திருவிழா பல நூற்றாண்டு கால வரலாற்றைக் கொண்டது என்று நம்பப்படுகிறது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
578	If U, V, W, u, v, w are lengths of edges of the tetrahedron (first three form a triangle; u opposite to U and so on), then where	U, V, W, u, v, w ஆகியவை நான்முக்கோணத்தின் விளிம்புகளின் நீளம் எனில் (முதல் மூன்று முக்கோண வடிவம் U-க்கு எதிர் முக்கோண வடிவம் U-க்கு எதிர் முக்கோண வடிவம்), பிறகு எங்கே?	[70,59,62]	63.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.3512895142758132, -1.5293534834738411]	-1.2550943543834745
579	Falco leuphotes The black baza (Aviceda leuphotes) is a small sized bird of prey found in the forests of the Northeast India, the eastern Himalayas, China and Southeast Asia.	Falco leuphotes கருப்பு பாசா (Aviceda leuphotes) என்பது வடகிழக்கு இந்தியா, கிழக்கு இமயமலை, சீனா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் காடுகளில் காணப்படும் ஒரு சிறிய அளவிலான இரை பறவை ஆகும்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
580	"Most notably, ""the idea that Valentine's Day customs perpetuated those of the Roman Lupercalia has been accepted uncritically and repeated, in various forms, up to the present""."	"""குறிப்பாக,"" ""காதலர் தின பழக்கவழக்கங்கள் ரோமன் லூபர்கேலியாவின் பழக்கவழக்கங்களை நிலைநிறுத்தியது என்ற கருத்து விமர்சனமற்ற முறையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, பல்வேறு வடிவங்களில், தற்போதுவரை மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது."""	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
581	Rajbari (Bengali: রাজবাড়ি) is a district in central Bangladesh, located in the Dhaka Division.	ராஜ்பாரி மாவட்டம் (Rajbari district) (வங்காளஃ বিমাত্রিমাত্রিত্রিমাত্রিমাত্রিমায়ায়াতিয়াত্রিয়া জেলা) தெற்காசியாவின் வங்காளதேச நாட்டின் அறுபத்தி நான்கு மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும்.	[70,30,51]	50.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.229294748355505]	-2.0173140390794724
582	Because the trains transport guests between stations in two separate theme parks, riders must have an admission pass valid for both theme parks, with ticket inspectors checking prior to boarding.	இரண்டு வெவ்வேறு தீம் பூங்காக்களில் ரயில் வண்டிகள் பயணிகளை ரயில் நிலையங்களுக்கு இடையே கொண்டு செல்வதால், இரு தீம் பூங்காக்களுக்கும் செல்லுபடியாகும் நுழைவுச் சீட்டு வைத்திருக்க வேண்டும்.	[25,60,42]	42.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.2965751077514571, -2.8019739650768662]	-2.5380689836019106
583	"The New York Times, while reviewing the movie based on the book, called the book ""Dan Brown's best-selling primer on how not to write an English sentence""."	"""புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்தை விமர்சிக்கும் போது, தி நியூயார்க் டைம்ஸ்,"" ""டான் பிரவுனின் ஆங்கில வாக்கியத்தை எவ்வாறு எழுதக்கூடாது என்பதற்கான சிறந்த விற்பனையாகும் புத்தகம்"" ""என்று அழைத்தது."""	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
584	Indonesia's bird's nests are famous for their quality and are well liked by consumers.	இந்தோனேசியாவின் பறவைகள் அவற்றின் தரத்திற்கு பிரபலமானவை மற்றும் நுகர்வோருக்கு மிகவும் பிடித்தவை.	[50,95,74]	73.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.7657811945120262]	-0.7337777964486162
585	Firewalls provide a flow-through for traffic in which it can be authenticated, monitored, logged, and reported.	ஃபயர்வால்கள் போக்குவரத்துக்கு ஒரு ஓட்டத்தை வழங்குகின்றன, இதில் அதை அங்கீகரித்தல், கண்காணித்தல், பதிவு செய்தல் மற்றும் அறிக்கை செய்தல்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
586	The Nithyakalyana Perumal temple is located on the Bharathiar Street of Karaikal.	காரைக்கால் பாரதியார் தெருவில் நித்தியகல்யாண பெருமாள் கோவில் அமைந்துள்ளது.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
587	Furthermore, its activity was not inhibited by biological constituents such as pus, unlike the synthetic sulfonamides.	மேலும், செயற்கை சல்போனமைடுகளைப் போலல்லாமல், இதன் செயல்பாடு சீழ் போன்ற உயிரியல் கூறுகளால் தடுக்கப்படவில்லை.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
588	Don Dokken was brought in to provide guide and backing vocals while Meine recovered.	மைன் குணமடைந்த போது, டான் டாக்கன் வழிகாட்டுதல் மற்றும் பின்னணி குரல்களை வழங்குவதற்காக அழைத்து வரப்பட்டார்.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
589	Japan and Malaysia were the second-largest suppliers.	ஜப்பான் மற்றும் மலேசியா இரண்டாவது பெரிய விநியோகஸ்தர்கள்.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
590	Mahi has performed outside of India, in Canada, Greece, Italy, Germany, and the United Kingdom.	இந்தியாவுக்கு வெளியே, கனடா, கிரீஸ், இத்தாலி, ஜெர்மனி மற்றும் இங்கிலாந்தில் மாஹி நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளார்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
591	Causes include falls, vehicle collisions and violence.	விபத்துகள், வாகனங்கள் மோதல், வன்முறை ஆகியவை இதற்கு காரணங்களாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
592	All ethnic groups in Sri Lanka have many distinctions regarding the roles of the sexes.	இலங்கையில் உள்ள அனைத்து இனக் குழுக்களுக்கும் பாலினங்களின் பங்கு குறித்து பல வேறுபாடுகள் உள்ளன.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
593	Her father Leo Prabu is a veteran dramatist, Television Personality and a yesteryear actor in Tamil movies who has played pivotal roles in a number of Tamil films like Rendum Rendum Anju, Naan Mahaan Alla, Annae Annae, Paer Sollum Pillai etc.	அவரது தந்தை லியோ பிரபு ஒரு மூத்த நாடக ஆசிரியர், தொலைக்காட்சி ஆளுமை மற்றும் தமிழ் திரைப்படங்களில் முன்னாள் நடிகராக இருந்தவர்.	[25,50,40]	38.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.7628710214031993
594	The city of Jalalabad is the capital of Nangarhar province.	நங்கர்ஹார் மாகாணத்தின் தலைநகராக ஜலாலாபாத் நகரம் உள்ளது.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
595	As these psychoanalysts interpreted the asthmatic wheeze as the suppressed cry of the child for its mother, they considered the treatment of depression to be especially important for individuals with asthma.	இந்த உளவியல் பகுப்பாய்வாளர்கள் ஆஸ்துமா வீக்கத்தை தனது தாயின் மீதான குழந்தையின் ஒடுக்கப்பட்ட அழுகை என்று விளக்கியதால், ஆஸ்துமா உள்ள நபர்களுக்கு மன அழுத்தத்திற்கான சிகிச்சை முக்கியமானது என்று அவர்கள் கருதினர்.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
596	Work is closely related to energy.	வேலை என்பது ஆற்றலுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
597	Certain post-secondary technical schools are also private.	சில இடைநிலைப் பிந்தைய தொழில்நுட்ப பள்ளிகளும் தனியார் பள்ளிகளாக உள்ளன.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
598	Similar to silicon and aluminium, naturally-occurring germanium compounds tend to be insoluble in water and thus have little oral toxicity.	சிலிக்கான் மற்றும் அலுமினியத்தைப் போலவே இயற்கையாக உருவாகும் செருமேனியம் சேர்மங்களும் தண்ணீரில் கரையக்கூடியவை அல்ல.	[40,95,42]	59.0	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.8019739650768662]	-1.60739892830924
599	Veeranarasanpettai is a village in the Thanjavur taluk of Thanjavur district, Tamil Nadu, India.	வீரநரசன்பேட்டை (ஆங்கிலம்ஃVeeranarasanpettai), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் தஞ்சாவூர் வட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு கிராமம் ஆகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
600	With other mathematical economists at the Stanford Business School, he helped to reformulate the economics of industrial organization and organization theory using non-cooperative game theory.	ஸ்டான்போர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் உள்ள மற்ற கணித பொருளாதார நிபுணர்களுடன், கூட்டுறவு அல்லாத விளையாட்டு கோட்பாட்டைப் பயன்படுத்தி தொழில்துறை அமைப்பு மற்றும் நிறுவன கோட்பாட்டின் பொருளாதாரத்தை மறுசீரமைக்க அவர் உதவினார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
601	Its capital and largest city is Windhoek.	இதன் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமும் வின்ட்ஹோக் ஆகும்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
602	Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion.	இந்தக் குழுவை அறிக்கை செய்த அரசாங்க முகவர் அன்டோனெல்லி தனது அறிக்கையில் குறைந்தபட்சம் ஒரு செய்தித்தாளாவது ரஷ்ய அரசியலையும் மதத்தையும் விமர்சித்தது என்று எழுதினார்.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
603	Since 1999 Gauri Jog and her group have performed more than 325 dance shows in North America and India.	1999 முதல் கௌரி ஜோக்கும் அவரது குழுவினரும் வட அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியாவில் 325 க்கும் மேற்பட்ட நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியுள்ளனர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
604	Desiring to know her father, Devi leaves her mother and grandfather in search of her father.	தனது தந்தையைத் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் தேவி தனது தாய் மற்றும் தாத்தாவை விட்டு வெளியேறுகிறார்.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
605	These works were all published in an era before the cigarette had become the dominant form of tobacco consumption and pipes, cigars, and chewing tobacco were still commonplace.	இந்தப் படைப்புகள் அனைத்தும் புகையிலை நுகர்வில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் வடிவமாக சிகரெட் மாறுவதற்கு முன்பே வெளியிடப்பட்டன. குழாய்கள், சிகர்ஸ் மற்றும் மெல்லுதல் புகையிலை இன்னும் பொதுவானதாக இருந்தது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
606	The film's soundtrack and score were composed by Anirudh Ravichander.	இத்திரைப்படத்திற்கு அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்துள்ளார்.	[90,80,88]	86.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.06915578332635035
607	Rajalakshmi fell ill and died by 1964.	ராஜலட்சுமி நோய்வாய்ப்பட்டு 1964-ல் இறந்தார்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
608	The stint at the institution also gave her opportunity to work alongside the first-generation gurus of Odissi such as Pankaj Charan Das and Deba Prasad Das.	இந்த நிறுவனத்தில் பணியாற்றியதன் மூலம் ஒடிசியின் முதல் தலைமுறை குருக்களான பங்கஜ் சரண் தாஸ் மற்றும் தேபா பிரசாத் தாஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்ற அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
609	Purnia is part of the Mithila region.	பூர்ணியா மிதிலா பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
610	Her father was a harmonium player and singer.	இவரது தந்தை ஆர்மோனியம் வாசிப்பவர் மற்றும் பாடகர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
611	Tiruchirappalli (pronunciation (help·info)) (formerly Trichinopoly in English), also called Tiruchi or Trichy, is a major tier II city in the Indian state of Tamil Nadu and the administrative headquarters of Tiruchirappalli district.	திருச்சிராப்பள்ளி (ஆங்கிலம்ஃTiruchirappoly), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள திருச்சி மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு நகராட்சி ஆகும்.	[35,35,37]	35.666666666666664	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.1201290854776227]	-2.905183869766121
612	For stage IA2, the lymph nodes are removed, as well.	IA2 நிலைக்கு நிணநீர் கணுக்களும் அகற்றப்படுகின்றன.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
613	Lakshmi had previously been married to P. K. N. Rao, a commercial pilot working with Tata Airlines.	லட்சுமி இதற்கு முன்பு டாடா ஏர்லைன்ஸில் பணிபுரியும் வணிக விமானி பி. கே. என். ராவை மணந்தார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
614	Batangas (Tagalog: Lalawigan ng Batangas IPA: [bɐˈtaŋgɐs]) is a province in the Philippines located in the Calabarzon region in Luzon.	படாங்காஸ் (Batangas) என்பது பிலிப்பைன்சின் லூசோனின் காலாபர்சோன் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மாகாணமாகும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
615	A movie star (also known as a film star or cinema star) is an actor or actress who is famous for their starring, or leading, roles in movies.	திரைப்பட நட்சத்திரம் (movie star) அல்லது திரைப்பட நட்சத்திரம் (film star அல்லது cinema star) என்பது திரைப்படங்களில் நடிப்பதற்காகவோ அல்லது முன்னணி பாத்திரங்களுக்காகவோ பிரபலமான ஒரு நடிகர் அல்லது நடிகையைக் குறிக்கிறது.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
616	Kappil is a tourist place in Thiruvananthapuram district , Kerala state, India.	கப்பில் (Kappil) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தின் திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சுற்றுலாத் தலமாகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
617	Adding two electrons to fumarate or nitrate converts the molecule to succinate or nitrite plus water, respectively.	இரண்டு எலக்ட்ரான்களை ஃப்யூமராட் அல்லது நைட்ரேட்டுடன் சேர்ப்பது மூலக்கூறை முறையே சக்சினேட் அல்லது நைட்ரைட் பிளஸ் தண்ணீராக மாற்றுகிறது.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
618	It lies about 13 kilometres (8.1 mi) from the city of Tirunelveli and about 5 kilometres (3.1 mi) from Sankarnagar, a suburb of Tirunelveli which lies on the way to Madurai on National Highway 44.	இது திருநெல்வேலி நகரத்திலிருந்து 13 கிலோமீட்டர் (8.1 மைல்) தொலைவிலும், தேசிய நெடுஞ்சாலை 44-ல் மதுரை செல்லும் வழியில் திருநெல்வேலி புறநகர்ப் பகுதியான சங்கர்நகரில் இருந்து 5 கிலோமீட்டர் (3.1 மைல்) தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
619	A brood of the highly elusive nocturnal forest bird, the Great Eared Nightjar was spotted for the first time at Shendurney Wildlife Sanctuary in Kollam, Kerala.	கேரளாவின் கொல்லத்தில் உள்ள செந்துர்னி வனவிலங்கு சரணாலயத்தில் முதன்முறையாக இரவில் பறக்கும் பறவையான கிரேட் ஈயர்டு நைட்ஜாரை காணமுடிந்தது.	[80,80,77]	79.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.5748881222715724]	-0.35904817997321464
620	"Residents of the state of Assam are known as ""Axomiya"" (Assamese)."	அசாம் மாநிலத்தில் வசிப்பவர்கள் அசோமியா (அசாமி) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
621	There are many famous temples in and around Nachandupatti.	நச்சுப்பட்டியைச் சுற்றிலும் பல புகழ்பெற்ற கோயில்கள் உள்ளன.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
622	Vivekananda College, Agastheeswaram, is a general degree college located in Agastheeswaram, Kanyakumari district, Tamil Nadu.	விவேகானந்தா கல்லூரி, அகஸ்தீஸ்வரம் (Vivekananda College, Agastheeshwaram) என்பது தமிழ்நாட்டின், கன்னியாகுமரி மாவட்டம், அகஸ்தீஸ்வரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லூரி ஆகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
623	His thesis on de-industrialization of India under the British rule remains forceful argument in Indian historiography.	பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இந்தியாவின் தொழில்மயமாக்கல் குறித்த அவரது ஆய்வறிக்கை இந்திய வரலாற்றில் வலுவான வாதமாக உள்ளது.	[92,92,91]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.39062247517172843
624	This college offers different courses in arts, commerce and science.	இந்த கல்லூரி கலை, வணிகம் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவற்றில் பல்வேறு படிப்புகளை வழங்குகிறது.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
625	It is the first installment in the Assassin's Creed series.	இது கொலையாளிகளின் நம்பிக்கை தொடரின் முதல் படமாகும்.	[70,60,64]	64.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.4020914353135387]	-1.194435536155255
626	It further details the name of worker for whom he made stone bed.	அவர் எந்த பணியாளருக்காக கல் படுக்கையை உருவாக்கினார் என்பது பற்றியும் அதில் விரிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
627	Bismarck (/ˈbɪzmɑːrk/) is the capital of the U.S. state of North Dakota and the county seat of Burleigh County.	பிஸ்மார்க் (Bismark) என்பது ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில் அமைந்துள்ள வடக்கு டகோட்டா மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும்.	[30,30,33]	31.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.374653181798228]	-3.1786610169164216
628	Visa applications in advance of arrival give countries a chance to consider the applicant's circumstances, such as financial security, reason for travel, and details of previous visits to the country.	வருகைக்கு முன்பாகவே விசா விண்ணப்பங்கள் விண்ணப்பதாரரின் நிதி பாதுகாப்பு, பயணத்திற்கான காரணம் மற்றும் நாட்டிற்கு முந்தைய பயணங்களின் விவரங்கள் போன்ற சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ள நாடுகளுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகின்றன.	[35,70,56]	53.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.8638526411410075
629	The proposition seemed unlikely, however, because Prada was at the time still a small company and was in debt.	இருப்பினும், அந்த நேரத்தில் பிராதா ஒரு சிறிய நிறுவனமாக இருந்ததாலும், கடன் சுமையில் இருந்ததாலும் இந்த திட்டம் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றியது.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
630	Moseley's law is an empirical law concerning the characteristic x-rays emitted by atoms.	மோஸ்லியின் விதி (Moseley 's law) என்பது அணுக்களால் உமிழப்படும் எக்ஸ்-கதிர்கள் தொடர்பான ஒரு அனுபவ விதியாகும்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
631	Iqbal, Lt. Suba Singh, and stenographer Srinivasan—arrived at Lambaline Airport in Port Blair.	இக்பால், லெப்டினன்ட் சுபா சிங், ஸ்டெனோகிராபர் சீனிவாசன் ஆகியோர் போர்ட் பிளேரில் உள்ள லாம்பலின் விமான நிலையத்திற்கு வந்தனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
632	Many Pakistanis and international observers believe the plight of the Biharis has been politicized with political parties giving the refugees false hopes and impracticable expectations.	அரசியல் கட்சிகள் அகதிகளுக்கு பொய்யான நம்பிக்கைகளையும் நடைமுறைக்கு சாத்தியமில்லாத எதிர்பார்ப்புகளையும் அளிப்பதன் மூலம் பிஹாரிகளின் நிலை அரசியல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது என்று பல பாகிஸ்தானியர்களும் சர்வதேச ஆய்வாளர்களும் நம்புகின்றனர்.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
633	Later, Muslim civic organisations in Tamil Nadu demanded the ban of the film and claimed, that the film was defamatory to Islamic ethos and would hurt Muslim sentiments.	பின்னர், தமிழ்நாட்டில் உள்ள முஸ்லீம் சிவில் அமைப்புகள் இந்தப் படத்திற்கு தடை விதிக்க கோரியதுடன், இந்தப் படம் இஸ்லாமிய நெறிமுறைகளுக்கு அவதூறானது என்றும், முஸ்லீம்களின் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் என்றும் கூறின.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
634	Following the finales of Friends and Frasier, media critics speculated about the fate of the sitcom genre.	பிரண்ட்ஸ் அண்ட் ஃபிரேசியர் திரைப்படத்தின் இறுதிச்சுற்றுகளைத் தொடர்ந்து, ஊடக விமர்சகர்கள் சிட்காம் வகையின் விதி குறித்து ஊகித்தனர்.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
635	The gastropods (/ˈɡæstrəpɒdz/), commonly known as snails and slugs, belong to a large taxonomic class of invertebrates within the phylum Mollusca called Gastropoda /ɡæˈstrɒpədə/.	இரைப்பைகள் (gastropods), பொதுவாக நத்தைகள் மற்றும் ஸ்லக்குகள் என்று அழைக்கப்படும், இரைப்பைகள் (gastropods), காஸ்ட்ரோபோடா (Gastropoda) எனப்படும் முதுகெலும்பற்ற உயிரினங்களின் ஒரு பெரிய வகைப்பாட்டு வகுப்பைச் சேர்ந்தவை.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
636	It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject); formal or informal; systematic or particular.	இது மறைமுகமாக (நடைமுறை திறன் அல்லது நிபுணத்துவம் போல) அல்லது வெளிப்படையாக (ஒரு பொருளின் தத்துவார்த்த புரிதல் போல) இருக்கலாம்.	[35,35,38]	36.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.0564980613974715]	-2.88397352840607
637	The flow of tidal water in and out of the creek allowed for easy travel of boats.	உப்பங்கழிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் அலைகளின் நீர் ஓட்டம் படகுகளின் எளிதான பயணத்தை அனுமதித்தது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
638	Alkylating agents use selective alkylation by adding the desired aliphatic carbon chain to the previously chosen starting molecule.	முன்னதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடக்க மூலக்கூறுடன் விரும்பிய அலிபாட்டிக் கார்பன் சங்கிலியை சேர்ப்பதன் மூலம் ஆல்க்கைலேற்ற முகவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆல்க்கைலேற்றத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.	[86,95,92]	91.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3496130980527288
639	Ashizuri-Uwakai National Park is located in the south-western part of Shikoku.	ஆஷிசூரி-உவாகை தேசியப் பூங்கா சிக்கோகுவின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
640	After that the name was Amlik and then Amravati.	அதன் பிறகு அம்லிக் என்றும் பின்னர் அமராவதி என்றும் பெயர் சூட்டப்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
641	The International Lenin Peace Prize (Russian: международная Ленинская премия мира, mezhdunarodnaya Leninskaya premiya mira) was a Soviet Union award named in honor of Vladimir Lenin.	சர்வதேச லெனின் அமைதிப் பரிசு (Russian: Респу́рдная премиа, ஆங்கிலம்ஃInternational Lenin Prize) சோவியத் ஒன்றியத்தால் விளாடிமிர் லெனின் நினைவாக வழங்கப்பட்ட விருதாகும்.	[96,96,94]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.6051621246199587
642	Only plants adapted to low light can grow in this region.	குறைந்த ஒளியில் வளரும் தாவரங்கள் மட்டுமே இப்பகுதியில் வளர முடியும்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
643	"Common saffron substitutes include safflower (Carthamus tinctorius, which is often sold as ""Portuguese saffron"" or ""açafrão""), annatto, and turmeric (Curcuma longa)."	குங்குமப்பூ (Carthamus tinctorius), அன்னாட்டோ மற்றும் மஞ்சள் (Curcuma longa) ஆகியவை பொதுவான குங்குமப்பூ மாற்றீடுகளில் அடங்கும்.	[40,50,47]	45.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.322063319374331
644	Kwai Tsing District borders in the north and west with Tsuen Wan District, east with Sha Tin District, southeast with Sham Shui Po District and Yau Tsim Mong District (marine), south with Central and Western District (marine), and southwest with Islands District (marine).	குவாய் சிங் மாவட்டத்தின் எல்லைகளாக வடக்கிலும் மேற்கிலும் சுன் வான் மாவட்டமும், கிழக்கில் சா டின் மாவட்டமும், தென்கிழக்கில் ஷாம் சுய் போ மாவட்டமும், யாவ் சிம் மோங் மாவட்டமும் (கடல்சார்), தெற்கில் மத்திய மற்றும் மேற்கு மாவட்டமும் (கடல்சார்), தென்மேற்கில் தீவுகள் மாவட்டமும் (கடல்சார்) உள்ளன.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
645	Administratively, Yasin constitutes Yasin Tehsil, which is part of Gupis-Yasin District.	நிர்வாக ரீதியாக, யாசின் குபிஸ்-யாசின் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ள யாசின் தாலுகாவை உருவாக்குகிறது.	[86,70,79]	78.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.38207472733089487
646	Uttarakhand was also the ancient Puranic term for the central stretch of the Indian Himalayas.	இந்திய இமயமலையின் மத்திய பகுதிக்கான பண்டைய புராண சொல்லாகவும் உத்தராகண்ட் இருந்தது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
647	He then starred in Mahanati, a biographical film around life of actress Savitri.	பின்னர் நடிகை சாவித்ரியின் வாழ்க்கையைச் சுற்றியுள்ள மகாநடி என்ற திரைப்படத்தில் நடித்தார்.	[85,89,89]	87.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.290142681454872, 0.18868416669024274]	0.1570642400899641
648	One of India's most important archaeological sites, the Udayagiri hills and its caves are protected monuments managed by the Archaeological Survey of India.	இந்தியாவின் மிக முக்கியமான தொல்லியல் தளங்களில் ஒன்றான உதயகிரி மலைகள் மற்றும் அதன் குகைகள் இந்திய தொல்லியல் துறையால் நிர்வகிக்கப்படும் பாதுகாக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களாக உள்ளன.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
649	He has a younger brother Anil Ambani and two sisters, Nina Bhadrashyam Kothari and Dipti Dattaraj Salgaonkar.	இவருக்கு அனில் அம்பானி என்ற இளைய சகோதரரும், நீனா பத்ரஷியம் கோத்தாரி மற்றும் தீப்தி தத்தராஜ் சல்கோங்கர் என்ற இரண்டு சகோதரிகளும் உள்ளனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
650	From 1965, Schami began writing stories in Arabic.	1965 முதல் ஷாமி அரபு மொழியில் கதைகள் எழுதத் தொடங்கினார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
651	Teachers: Pandit Hiralal & Mian Qadir Bukhsh Characterized by the most distinct sur/tone recorded so far, Miyan Shaukat Hussain Khan is ranked amongst the finest musicians of South Asia.	ஆசிரியர்கள்ஃ பண்டிட் ஹிராலால் & மியான் காதிர் புக்ஷ் இதுவரை பதிவு செய்யப்பட்ட மிகவும் தனித்துவமான சூர்/தொனியால் வகைப்படுத்தப்பட்ட மியான் ஷௌகத் உசேன் கான் தெற்காசியாவின் சிறந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவராவார்.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
652	Bardhaman (/ˈbɔːrdəˌmɑːn/, Bengali: [ˈbɔrˌd̪ʱo.man]) is a city and a municipality in the state of West Bengal, India.	பர்தமான் (Bardhaman) என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் நகராட்சி ஆகும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
653	Rømer also established navigation schools in several Danish cities.	ரேம்மர் பல டேனிஷ் நகரங்களில் வழிகாட்டும் பள்ளிகளையும் நிறுவினார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
654	The type of tillage, plant population, row spacing, and planting date are four major management decisions that soybean farmers must consider.	உழவின் வகை, தாவர மக்கள் தொகை, வரிசை இடைவெளி மற்றும் நடவு தேதி ஆகியவை சோயாபீன் விவசாயிகள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய நான்கு முக்கிய மேலாண்மை முடிவுகள் ஆகும்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
655	Polonnaruwa was named as Jananathapuram by the Cholas.	பொலன்னறுவை சோழர்களால் ஜனநாதபுரம் என்று அழைக்கப்பட்டது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
656	In the US, the unemployment insurance allowance is based solely on previous income (not time worked, family size, etc.)	அமெரிக்காவில் வேலையில்லா திண்டாட்ட காப்புறுதி உதவித் தொகை என்பது முந்தைய வருமானத்தை (வேலை நேரம், குடும்ப அளவு போன்றவை அல்ல) மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
657	She is famous for translating Sangam literature from Tamil to English and for writing many Tamil textbooks.	சங்க இலக்கியங்களை தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்ததிலும், பல தமிழ் பாடப்புத்தகங்களை எழுதியதிலும் இவர் புகழ்பெற்றவர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
658	His family returned to Lahore when he was 13.	அவர் 13 வயதாக இருந்தபோது அவரது குடும்பத்தினர் லாகூருக்கு திரும்பினர்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
659	Before 1976 it was part of the Diwaniya Province, which included present-day Najaf Governorate and al-Qādisiyyah Governorate.	1976 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு இது திவானியா மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இதில் இன்றைய நஜாப் ஆளுநரகம் மற்றும் அல்-கமெலிதிசியா ஆளுநரகம் ஆகியவை அடங்கும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
660	The English-language newspapers include the Pattaya Mail and Pattaya People.	ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்களில் பட்டாயா மெயில் மற்றும் பட்டாயா பீப்பிள் ஆகியவை அடங்கும்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
661	He worked as a lecturer in history at St. Stephen's College, Delhi.	தில்லியில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கல்லூரியில் வரலாற்று விரிவுரையாளராக பணியாற்றினார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
662	It is a vector of Wuchereria bancrofti, avian malaria, and arboviruses including St. Louis encephalitis virus, Western equine encephalitis virus, Zika virus and West Nile virus.	செயின்ட் லூயிஸ் என்செஃபாலிடிஸ் வைரஸ், வெஸ்டர்ன் குயின் என்செஃபாலிடிஸ் வைரஸ், ஜிகா வைரஸ் மற்றும் வெஸ்ட் நைல் வைரஸ் உள்ளிட்ட வூச்செரியா பான்க்ரோஃப்டி, பறவை மலேரியா மற்றும் ஆர்போவைரஸ்களின் ஒரு வெக்டார் ஆகும்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
663	Mount Thuillier is the highest point in the Nicobar Islands, located in the Indian Ocean and bordering on the Andaman Sea.	இந்தியப் பெருங்கடலில் அந்தமான் கடலின் எல்லையில் அமைந்துள்ள நிக்கோபார் தீவுகளின் மிக உயர்ந்த சிகரம் துயிலியர் மலை.	[96,96,99]	97.0	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7112138314202108
664	A. Bayona, it is the second installment of the Jurassic World trilogy, and the fifth overall installment of the Jurassic Park franchise.	இது ஜுராசிக் வேர்ல்ட் முத்தொகுப்பின் இரண்டாவது படமாகும், மேலும் ஜுராசிக் பார்க் தொடரின் ஐந்தாவது ஒட்டுமொத்த படமாகும்.	[45,45,47]	45.666666666666664	[-2.3463166279433474, -2.1172912056168, -2.4838188446761102]	-2.315808892745419
665	The film's soundtrack and score were jointly composed by Santhosh Narayanan and Pradeep Kumar, with the latter making his debut as a composer in Tamil films.	இத்திரைப்படத்திற்கு சந்தோஷ் நாராயணன் மற்றும் பிரதீப் குமார் ஆகியோர் இணைந்து இசையமைத்துள்ளனர்.	[36,60,45]	47.0	[-2.8725201904586752, -1.2965751077514571, -2.6110808928364126]	-2.2600587303488484
666	Arun Vijay was reported to be playing a double role, while the film would be based on a real life story.	இந்த படத்தில் அருண் விஜய் இரட்டை வேடத்தில் நடிப்பதாக கூறப்பட்டது.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
667	The marriage was celebrated in Padmapriya Marriage Hall, located in EV Srinivachari Road in Srirangam.	ஸ்ரீரங்கத்தில் உள்ள ஈ. வி. ஸ்ரீனிவாசரி சாலையில் உள்ள பத்மப்ரியா திருமண மண்டபத்தில் இந்த திருமணம் நடைபெற்றது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
668	His independent treatise Abhinava Chandrika is considered a brilliant work relating to the Brahma Sūtras, being a commentary on Jayatirtha's Tattvaprakashika.	அவரது சுயேச்சையான நூலான அபிநவ சந்திரிகா, ஜெயதீர்த்தரின் தத்த்வப்பிரகாசிகா பற்றிய விளக்கவுரையாக இருப்பதால், பிரம்ம சுலோகங்கள் தொடர்பான ஒரு சிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
669	The eggs are highly sensitive to desiccation and soon shrivel when the host plant starts wilting.	முட்டைகள் வறட்சியின் போது மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவையாக இருப்பதுடன், விருந்தோம்பும் தாவரம் வற்றிப் போகத் தொடங்கும்போது விரைவில் சுருங்கிவிடுகின்றன.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
670	The film has been titled as ‘Siva Ganga’ in Telugu and ‘Tantra Shakthi’ in Hindi.	இந்தப் படத்துக்கு தெலுங்கில் ‘சிவா கங்கா’ என்றும், இந்தியில் ‘தந்திர சக்தி’ என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
671	Community banks tend to focus on the needs of the businesses and families where the bank holds branches and offices.	வங்கிகள் கிளைகளையும் அலுவலகங்களையும் வைத்திருக்கும் வணிகங்கள் மற்றும் குடும்பங்களின் தேவைகளில் சமூக வங்கிகள் கவனம் செலுத்துகின்றன.	[95,95,93]	94.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5462246269178885
672	Chittoor Sreekrishna Swamy temple, Vishnupuram Maha Vishnu temple and Sree Kalishwari temple are also situated in Cheranallur Panchayath.	சித்தூர் ஸ்ரீகிருஷ்ண சுவாமி கோயில், விஷ்ணுபுரம் மகா விஷ்ணு கோயில் மற்றும் ஸ்ரீ காளிஸ்வரி கோயில் ஆகியவை சேரநல்லூர் பஞ்சாயத்தில் உள்ளன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
673	He said that every town, every police station area and every state would be carefully evaluated to see if it had contained the spread.	ஒவ்வொரு நகரமும், ஒவ்வொரு காவல் நிலைய பகுதியும், ஒவ்வொரு மாநிலமும் இந்த வைரஸ் பரவலை கட்டுப்படுத்தியிருக்கிறதா என்பதை கவனமாக மதிப்பீடு செய்யப்படும் என்று அவர் கூறினார்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
674	Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples.	இந்த சொல் பெரும்பாலும் இந்து கோவில்களுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், இது சமண மற்றும் புத்த கோவில்களிலும் காணப்படுகிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
675	The coastline experiences cooling sea breezes during the day.	இந்த கடற்கரை பகலில் குளிர்ச்சியான கடல் காற்று வீசுகிறது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
676	Examination for glaucoma also could be assessed with more attention given to sex, race, history of drug use, refraction, inheritance and family history.	பாலினம், இனம், போதை மருந்து பயன்பாட்டின் வரலாறு, விலகல், பரம்பரை மற்றும் குடும்ப வரலாறு ஆகியவற்றில் அதிக கவனம் செலுத்தி கிளாக்கோமாவுக்கான பரிசோதனையை மதிப்பிட முடியும்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
677	Tezu is a census town and the headquarters of Lohit district in the Indian state of Arunachal Pradesh.	தேசு (Tezu) என்பது இந்திய மாநிலமான அருணாச்சலப் பிரதேசத்தின் லோஹித் மாவட்டத்தின் தலைமையகம் ஆகும்.	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
678	Bhimavaram is a City in West Godavari district of the Andhra Pradesh state of India.	பீமாவரம் (Bhimavaram) என்பது இந்தியாவின் ஆந்திரப் பிரதேச மாநிலத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் ஆகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
679	It resulted in peace between previously warring tribes, and a single political and military force.	இது முன்பு போரிட்டுக் கொண்டிருந்த பழங்குடியினருக்கும், ஒரே அரசியல் மற்றும் இராணுவ படைக்கும் இடையே அமைதியை ஏற்படுத்தியது.	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
680	As links from higher-PR pages are believed to be more valuable, they tend to be more expensive.	உயர்-பிஆர் பக்கங்களின் இணைப்புகள் அதிக மதிப்புள்ளவை என்று நம்பப்படுவதால், அவை அதிக விலையுயர்ந்தவையாக இருக்கும்.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
681	Most institutional investors do not invest directly in privately held companies, lacking the expertise and resources necessary to structure and monitor the investment.	பெரும்பாலான நிறுவன முதலீட்டாளர்கள் நேரடியாக தனியார் நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்வதில்லை.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
682	She also took part in a commercial for Mysore Sandal Soap.	மைசூர் சாண்டல் சோப்பின் விளம்பரத்திலும் அவர் பங்கேற்றார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
683	The brown mudfish (Neochanna apoda) is a galaxiid endemic to New Zealand.	பழுப்பு நிற சேற்றுமீன் (Brown mudfish) (Neochanna apoda) என்பது நியூசிலாந்தில் காணப்படும் ஒரு கலக்சிட் வகை மீன் ஆகும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
684	For example, the African Plate includes the continent and parts of the floor of the Atlantic and Indian Oceans.	உதாரணமாக, ஆப்பிரிக்க தட்டு கண்டத்தையும் அட்லாண்டிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல்களின் தரையின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியது.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
685	The Zhou dynasty was established in China shortly thereafter.	அதற்குப் பிறகு சீனாவில் சௌ வம்சம் நிறுவப்பட்டது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
686	All of the gods had a power.	அனைத்து தெய்வங்களுக்கும் ஒரு சக்தி இருந்தது.	[94,94,97]	95.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6977323593314528]	0.5933388360160704
687	It is divided into the outer White Palace, which serves as the administrative quarters and living quarters of the Dalai Lama, and the inner Red Palace, which houses the Great West Hall, chapels, shrines, and Buddhist scriptures.	இது வெளிப்புற வெள்ளை அரண்மனை, தலாய் லாமாவின் நிர்வாக குடியிருப்பு மற்றும் வசிப்பிடமாக செயல்படுகிறது, மேலும் பெரிய மேற்கு மண்டபம், தேவாலயங்கள், புனித தலங்கள் மற்றும் புத்தமத வேதங்கள் கொண்ட உள் சிவப்பு அரண்மனை என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
688	Home healthcare and Home Nursing are also a growing phenomena in India.	வீட்டு சுகாதாரம் மற்றும் வீட்டு செவிலியர் பணிகளும் இந்தியாவில் வளர்ந்து வரும் நிகழ்வுகளாகும்.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
689	The silicon borides are electrically conducting.	சிலிக்கான் போரைடுகள் மின்சார முறையில் கடத்தப்படுகின்றன.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
690	"The landline telephone contains a switchhook (A4) and an alerting device, usually a ringer (A7), that remains connected to the phone line whenever the phone is ""on hook"" (i.e."	லேண்ட்லைன் தொலைபேசியில் ஒரு ஸ்விட்ச்ஹூக் (A4) மற்றும் ஒரு எச்சரிக்கை சாதனம், வழக்கமாக ஒரு ரிங்கர் (A7) உள்ளது, இது தொலைபேசி இணைப்பில் இருக்கும்போதெல்லாம் (அதாவது தொலைபேசி இணைப்பில் இருக்கும்போதெல்லாம்) தொலைபேசி இணைப்புடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.4192375739565433
691	The national rail operator also announced plans to convert coaches into isolation wards for patients of COVID-19.	கோவிட்-19 நோயாளிகளுக்கான தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வார்டுகளாக ரயில் பெட்டிகளை மாற்றும் திட்டத்தையும் தேசிய ரயில் ஆபரேட்டர் அறிவித்தார்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
692	"While Diana Steenbergen of IGN liked that there was a season-long story arc with Dean's demonic deal, she believed that viewers would know that the pact would not be resolved until the finale, making the self-enclosed episodes feel like they are ""treading water, waiting for the main storyline to resume""."	"""IGN இன் டயானா ஸ்டீன்பெர்கன் டீனின் பேய்த்தனமான ஒப்பந்தத்துடன் ஒரு சீசன்-நீண்ட கதை இருப்பதை விரும்பினார், ஆனால் இறுதி வரை ஒப்பந்தம் தீர்க்கப்படாது என்பதை பார்வையாளர்கள் அறிவார்கள் என்று அவர் நம்பினார், சுய-இணைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்"" ""தண்ணீரில் மிதந்து கொண்டிருப்பதாகவும், முக்கிய கதைவரிசை மீண்டும் தொடங்கும்வரை காத்திருப்பதாகவும்"" ""உணர வைக்கிறது."""	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
693	Spyware, which interferes with networking software commonly causes difficulty connecting to the Internet.	நெட்வொர்க்கிங் மென்பொருளில் தலையிடும் ஸ்பைவேர் பொதுவாக இன்டர்நெட்டுடன் இணைப்பதில் சிரமத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
694	The temple is surrounded by walls, with the height of 2.5 meters.	இக்கோயில் 2.5 மீட்டர் உயரத்தில் சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
695	Marthandam College of Engineering and Technology (MACET) is the fruit of efforts by the members of Marthandam Educational & Charitable Trust (MECT).	மார்த்தாண்டம் பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்லூரி (MACET) மார்த்தாண்டம் கல்வி மற்றும் அறக்கட்டளை (MECT) உறுப்பினர்களின் முயற்சிகளின் விளைவாகும்.	[94,70,85]	83.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.09890051249938399
696	Ammonium hexachloroplatinate, also known as ammonium chloroplatinate, is the inorganic compound with the formula (NH4)2[PtCl6].	அமோனியம் எக்சாகுளோரோ பிளாட்டினேட்டு (Ammonium hexachloroplatinate) என்பது (NH4) 2 [PtCl6] என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
697	"Khan claimed that he was ""not surprised"" that Taare Zameen Par was not included in the Academy Award shortlist, and argued, ""I don't make films for awards."	தாரே ஜமீன் பர் அகாடமி விருது பட்டியலில் சேர்க்கப்படாதது தனக்கு ஆச்சரியம் அளிக்கவில்லை என்று கூறிய கான், நான் விருதுக்காக திரைப்படங்களை தயாரிப்பதில்லை என்று வாதிட்டார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
698	Other landmarks include the Pakistan National Monument and Democracy Square.	பாக்கித்தான் தேசிய நினைவுச் சின்னம் மற்றும் ஜனநாயகக் சதுக்கம் ஆகியவை பிற அடையாளங்களில் அடங்கும்.	[50,70,63]	61.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.46572245939369]	-1.423044939112139
699	A noted drama and film critic, he was one of the most significant writers of post-colonial India.	பிரபல நாடக மற்றும் திரைப்பட விமர்சகரான அவர், காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய இந்தியாவின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
700	The division's headquarters is Attur town.	இந்த வட்டத்தின் தலைமையகமாக ஆத்தூர் நகரம் உள்ளது.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
701	Kallar situated en route to the hill station of Ponmudi, Kallar gets its name from the River Kallar, which flows through the region.	பொன்முடி மலைவாசஸ்தலத்திற்கு செல்லும் வழியில் அமைந்துள்ள கல்லாறு, இப்பகுதி வழியாக பாயும் கல்லாறு நதியின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
702	It is a type of neuropathic pain.	இது ஒரு வகையான நரம்பியல் வலி.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
703	A form of hypersensitivity pneumonitis, pigeon lung is caused by the inhalation of the avian proteins found in feathers and dung.	பறவைகளின் இறகுகள் மற்றும் சாணத்தில் காணப்படும் பறவைகளின் புரதங்களை சுவாசிப்பதால், புறாவின் நுரையீரலில் ஏற்படும் அதிதீவிர நுரையீரல் அழற்சி ஏற்படுகிறது.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
704	This is where the Narmada River, the Son River and Johila River (Tributary of Son) emerge.	இங்குதான் நர்மதா நதி, சோன் நதி மற்றும் ஜோகிலா நதி (சோனின் துணை நதி) உருவாகின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
705	Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	ஒரே இனத்தைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களுக்கிடையே போட்டி உள்ளார்ந்த போட்டி என்றும், வெவ்வேறு இனத்தைச் சேர்ந்த தனிநபர்களுக்கிடையே போட்டி உள்ளார்ந்த போட்டி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.	[91,91,94]	92.0	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.41652634290985985
706	Isocyanate is the functional group with the formula R−N=C=O.	சமசயனேட்டு (Isocyanate) என்பது R = C = O என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் விவரிக்கப்படும் ஒரு வேதி வினைக்குழுவாகும்.	[96,50,71]	72.33333333333333	[0.6355035596435119, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.7216299600346622
707	"Herodotus, an ancient Greek historian described Indian cotton as ""a wool exceeding in beauty and goodness that of sheep""."	பண்டைய கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர் ஹெரோடோட்டஸ் இந்திய பருத்தியை “அழகிலும் நற்குணத்திலும் மிஞ்சிய கம்பளி – செம்மறியாடுகள்” என்று விவரித்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
708	Major languages spoken are Bhojpuri, Hindi, and English.	இங்கு பேசப்படும் முக்கிய மொழிகள் போஜ்புரி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
709	Manganiyar musicians have played the world over, and Queen Harish, the dancing desert drag queen, has toured the world over and has featured in international movies.	மங்கனியார் இசைக்கலைஞர்கள் உலகம் முழுவதும் இசைத்துள்ளனர், பாலைவன இழுவை ராணியான ஹரிஷ் ராணி உலகம் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து சர்வதேச திரைப்படங்களில் தோன்றியுள்ளார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
710	Although it appears that globular clusters contain some of the first stars to be produced in the galaxy, their origins and their role in galactic evolution are still unclear.	பால்வெளி மண்டலத்தில் உருவாகும் முதல் சில நட்சத்திரங்கள் கோளவடிவ கொத்துகளில் இருப்பதாகத் தோன்றினாலும், அவற்றின் தோற்றம் மற்றும் பால்வெளி பரிணாம வளர்ச்சியில் அவற்றின் பங்கு இன்னும் தெளிவற்றதாக உள்ளது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
711	"Salt was very valuable at that time; it was sometimes referred to as moms milk "" The vast majority of the salt transported on the road was produced from brine near Lüneburg, a city in the northern central part of the country and then transported to Lübeck, a major seaport on Germany's Baltic Sea coast."	அந்த நேரத்தில் உப்பு மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது, சில நேரங்களில் அது தாயின் பால் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. நாட்டின் வடக்கு மத்திய பகுதியில் உள்ள நகரமான லிலியன்ஸ் நெபர்க் அருகே உள்ள உப்பிலிருந்து பெரும்பாலான உப்பு தயாரிக்கப்பட்டு பின்னர் ஜெர்மனியின் பால்டிக் கடல் கடற்கரையில் உள்ள லிலியன்ஸ் பெக் என்ற பெரிய துறைமுகத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
712	An early extant prose work, the Vaddaradhane (ವಡ್ಡಾರಾಧನೆ) by Shivakotiacharya of AD 900 provides an elaborate description of the life of Bhadrabahu of Shravanabelagola.	கி. பி. 900 ஆம் ஆண்டின் சிவகோட்டியாச்சார்யா எழுதிய காலகட்டத்தில் வெளிவந்த உரைநடை நூலான வத்தரதானே (செம்பைன் செம்பைன் செம்பைன் செம்பைன் செம்பைன் செம்பைன் செம்பைன்) ஷ்ரவணபெலகோலாவைச் சேர்ந்த பத்ரபாகுவின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை வழங்குகிறது.	[50,40,48]	46.0	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, -2.420187820595959]	-2.2883441247564575
713	The irrigation infrastructure is very well developed with the large Tallimarjon Reservoir as a reliable water source.	பெரிய தால்லிமார்ஜன் நீர்த்தேக்கம் ஒரு நம்பகமான நீர் ஆதாரமாக இருப்பதால் பாசனக் கட்டமைப்பு மிகவும் நன்றாக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
714	Thermocouples with low sensitivities (B, R, and S types) have correspondingly lower resolutions.	குறைவான உணர்திறன் கொண்ட தெர்மோகப்பிள்கள் (B, R, S வகைகள்) அதற்கேற்ப குறைவான தெளிவுத்திறன்களைக் கொண்டுள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
715	In Hinduism, Ahalya (Sanskrit: अहल्या, IAST: Ahalyā) also known as Ahilya, is the wife of the sage Gautama Maharishi.	இந்து மதத்தில், அகாலியா (Ahalya) (சமக்கிருதம்ஃ அகாலியா) கௌதம மகரிஷியின் மனைவி ஆவார்.	[94,85,93]	90.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.07128505535744727, 0.44320826301084776]	0.3443542510028002
716	The town of Ramanathapuram is the district headquarters.	இம்மாவட்டத்தின் நிர்வாகத் தலைமையிட நகரம் ராமநாதபுரம் ஆகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
717	The small intestine develops from the midgut of the primitive gut tube.	சிறு குடல், பழமையான குடல் குழாயின் நடுகுடலிலிருந்து உருவாகிறது.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
718	He completed his preschool education in Rajgadh.	அவர் தனது பள்ளிப்படிப்பை ராஜ்காட்டில் முடித்தார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
719	Blizzard's use of Warden was stated in the Terms of Agreement (TOA).	பில்ஸார்ட்டின் வார்டன் பயன்பாடு ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளில் (TOA) குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
720	It is situated besides Dadar Chowpatty (beach), Mumbai.	இது மும்பையின் தாதர் சௌப்பட்டி (கடற்கரை) அருகே அமைந்துள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
721	Northpoint City is directly connected to the Yishun Integrated Transport Hub, which includes Yishun MRT station and Yishun Bus Interchange.	நார்த் பாயிண்ட் சிட்டி நேரடியாக யிஷுன் ஒருங்கிணைந்த போக்குவரத்து மையத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் இஷுன் எம்ஆர்டி நிலையம் மற்றும் இஷுன் பேருந்து இணைப்பு ஆகியவை அடங்கும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
722	According to Hindu mythology, a land bridge existed between the Indian mainland and Sri Lanka.	இந்து புராணங்களின்படி, இந்திய நிலப்பகுதிக்கும் இலங்கைக்கும் இடையே ஒரு நிலப் பாலம் இருந்தது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
723	These are grown under special conditions to enhance yield.	மகசூலை அதிகரிக்க சிறப்பு சூழ்நிலைகளில் இவை வளர்க்கப்படுகின்றன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
724	She belongs to the Urdu-speaking Muhajir, Deobandi community of Karachi.	அவர் கராச்சியின் உருது மொழி பேசும் முஹாஜிர், தியோபாண்டி சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
725	These elections are conducted by Tamil Nadu State Election Commission Urban local bodies include 10 Municipal corporations, 148 Municipalities and 561 Town panchayats.	10 மாநகராட்சிகள், 148 நகராட்சிகள் மற்றும் 561 பேரூராட்சிகளை உள்ளடக்கிய நகர்ப்புற உள்ளாட்சி அமைப்புகளுக்கு தமிழ்நாடு மாநில தேர்தல் ஆணையம் தேர்தல் நடத்துகிறது.	[94,94,92]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.3795772389306965]	0.4872871292158183
726	The newer dual chamber devices can keep the amount of right ventricle pacing to a minimum and thus prevent worsening of the heart disease.	புதிய இரட்டை அறை சாதனங்கள் வலது வென்ட்ரிக்கிள் வேகத்தை குறைவாக வைத்திருக்க முடியும், இதனால் இதய நோய் மோசமாகாமல் தடுக்க முடியும்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
727	The earliest extant historical reference to the Tomaras occurs in the Pehowa inscription issued during the reign of the Gurjara-Pratihara king Mahendrapala I (r. c. 885-910 CE).	முதலாம் மகேந்திரபால (கி. பி. 885-910) ஆட்சியின் போது வெளியிடப்பட்ட பெஹோவா கல்வெட்டில் தோமராக்கள் பற்றிய வரலாற்று குறிப்பு காணப்படுகிறது.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
728	[citation needed] Several cultures believe the placenta to be or have been alive, often a relative of the baby.	[சான்று தேவை] பல கலாச்சாரங்கள் நஞ்சுக்கொடி உயிருடன் இருப்பதாக நம்புகின்றன, பெரும்பாலும் குழந்தையின் உறவினர்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
729	Issues studied have included fluoride concentrations in groundwater and downstream rivers; lawns, gardens, and plants; consumption of plants grown in fluoridated water; air emissions; and equipment noise.	நிலத்தடி நீர் மற்றும் கீழ்நிலை ஆறுகளில் உள்ள புளோரைடின் செறிவுகள், தோட்டங்கள் மற்றும் தாவரங்கள் புளோரைடு கலந்த நீரில் வளர்க்கப்படும் தாவரங்களின் நுகர்வு, காற்று உமிழ்வு மற்றும் உபகரணங்களின் சத்தம் ஆகியவை ஆய்வு செய்யப்பட்ட பிரச்சினைகளில் அடங்கும்.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
730	Alternatively, it can be created by the oxidation of thallium(I) nitrate by chlorine in an aqueous potassium hydroxide solution.	மாற்றாக, தாலியம் (I) நைட்ரேட்டை நீர்த்த பொட்டாசியம் ஐதராக்சைடு கரைசலில் குளோரின் சேர்த்து ஆக்சிசனேற்றம் செய்வதன் மூலம் இச்சேர்மத்தை உருவாக்க முடியும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
731	Some of these disciplines overlap with other civil engineering specialties, however municipal engineering focuses on the coordination of these infrastructure networks and services, as they are often built simultaneously, and managed by the same municipal authority.	இவற்றில் சில துறைகள் மற்ற குடிமைப் பொறியியல் சிறப்புகளுடன் ஒத்திருந்தாலும், நகராட்சி பொறியியல் இந்த உள்கட்டமைப்பு நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் சேவைகளின் ஒருங்கிணைப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் ஒரே நேரத்தில் கட்டப்பட்டு, அதே நகராட்சி அதிகாரத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
732	In reply to the suggestion that Henry Lincoln was also referred to in the book, since he has medical problems resulting in a severe limp, like the character of Leigh Teabing, Brown stated he was unaware of Lincoln's illness and the correspondence was a coincidence.	Leigh Teabing பாத்திரம் போன்று, ஹென்றி லிங்கனுக்கும் கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினைகள் இருப்பதால், லிங்கனின் நோய் பற்றி தான் அறிந்திருக்கவில்லை என்றும், கடிதங்கள் தற்செயலானவை என்றும் பிரவுன் கூறினார்.	[50,89,71]	70.0	[-2.0539813154348314, 0.290142681454872, -0.9566742667524799]	-0.9068376335774797
733	Some executive producers have hands-on control over every aspect of production, some supervise the producers of a project, while others are involved in name only.	சில நிர்வாக தயாரிப்பாளர்கள் உற்பத்தியின் ஒவ்வொரு அம்சத்தின் மீதும் கட்டுப்பாட்டை வைத்திருக்கிறார்கள், சிலர் ஒரு திட்டத்தின் தயாரிப்பாளர்களை மேற்பார்வையிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் பெயரில் மட்டுமே ஈடுபடுகிறார்கள்.	[85,95,93]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3513344185788781
734	Heavier isotopes decay mostly through beta emission producing element 49 (indium).	கனமான ஐசோடோப்புகள் பெரும்பாலும் பீட்டா உமிழ்வு மூலகம் 49 (இண்டியம்) மூலம் சிதைவடைகின்றன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
735	Kartini Schools were named for her and a fund established in her name to fund the education of girls.	கார்த்தினி பள்ளிகள் இவரது பெயரில் பெயரிடப்பட்டன, மேலும் பெண்களின் கல்விக்கு நிதியளிக்க இவரது பெயரில் ஒரு நிதியம் நிறுவப்பட்டது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
736	Sapporo (札幌市, Sapporo-shi) is the largest Japanese city north of Tokyo and the largest city on Hokkaido, which is Japan's northernmost main island.	சப்போரோ (Sapporo) என்பது டோக்கியோவின் வடக்கே உள்ள மிகப்பெரிய ஜப்பானிய நகரமும், ஜப்பானின் வடக்கே உள்ள முக்கிய தீவான ஹொக்கைடோவின் மிகப்பெரிய நகரமும் ஆகும்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
737	Ortygometra egregiaCrex egregiaPorzana egregia The African crake (Crecopsis egregia) is a small to medium-size ground-living bird in the rail family, found in most of central to southern Africa.	Ortygometra egregiaCrex egregiaPorzana egregia ஆப்பிரிக்க கிரேக் (Crecopsis egregia) என்பது நிலத்தில் வாழும் சிறிய பறவையாகும்.	[25,50,39]	38.0	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.9928670373173203]	-2.7840813627632492
738	Energy engineering requires at least an understanding of mechanics, thermodynamics, mathematics, materials, stoichiometry, electrical machines, manufacturing processes and energy systems.	எரிசக்திப் பொறியியலுக்கு இயந்திரவியல், வெப்ப இயக்கவியல், கணிதம், பொருள்கள், நிலையியல், மின்சார இயந்திரங்கள், உற்பத்தி நடைமுறைகள் மற்றும் ஆற்றல் அமைப்புகள் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.	[85,85,86]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.020480673977337945
739	The prices of extensions on VoIP are lower than for PBX and key systems.	VoIP இல் உள்ள நீட்டிப்புகளின் விலைகள் PBX மற்றும் முக்கிய அமைப்புகளை விட குறைவாக உள்ளன.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
740	Including its Atlantic islands, Brazil lies between latitudes 6°N and 34°S, and longitudes 28° and 74°W.	அதனுடைய அட்லாண்டிக் தீவுகளையும் சேர்த்து, பிரேசில் அட்சரேகை 6 அட்சரேகை N மற்றும் 34 அட்சரேகை S மற்றும் அட்சரேகை 28 அட்சரேகை W மற்றும் அட்சரேகை 74 அட்சரேகை W க்கு இடையே அமைந்துள்ளது.	[50,50,53]	51.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.1020327001952026]	-1.9999110628750174
741	However, the main viewpoint undoubtedly remains that the causative factor is the current account and that the positive financial account reflects the need to finance the country's current account deficit.	இருப்பினும், முக்கிய கண்ணோட்டம் சந்தேகத்திற்கிடமின்றி நடப்புக் கணக்கு மற்றும் நேர்மறை நிதி கணக்கு நாட்டின் நடப்புக் கணக்கு பற்றாக்குறையை நிதியளிப்பதன் அவசியத்தை பிரதிபலிக்கிறது.	[95,70,80]	81.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.18546319846573503
742	Ternate and neighbouring Tidore were the world's single major producer of cloves, upon which their rulers became among the wealthiest and most powerful sultans in the Indonesian region.	டெர்னேட்டும் அண்டை நாடான டிடோரும் உலகின் ஒரே பெரிய கிராம்பு உற்பத்தியாளர்களாக இருந்தனர், இதன் மூலம் அவர்களின் ஆட்சியாளர்கள் இந்தோனேசிய பிராந்தியத்தில் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த சுல்தான்களாக மாறினர்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
743	Her last film was Girivalam (2005) where she played Granny to Richard Rishi.	அவரது கடைசி படம் கிரிவலம் (2005), அதில் அவர் ரிச்சர்ட் ரிஷிக்கு பாட்டியாக நடித்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
744	The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini, a work of uncertain date, which focuses on military and political events to the neglect of cultural and religious matters.	கான்ஸ்டன்டைனின் முழுமையான மதச்சார்பற்ற வாழ்க்கை பெயர் தெரியாத ஓரிகோ கான்ஸ்டன்டினி, இது நிச்சயமற்ற தேதிகளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பாகும், இது கலாச்சார மற்றும் மத விஷயங்களை புறக்கணிப்பதன் மூலம் இராணுவ மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
745	Abrus precatorius, commonly known as jequirity bean or rosary pea, is a herbaceous flowering plant in the bean family Fabaceae.	ஆப்ரஸ் பிரிகாட்டோரியஸ் (Abrus precatorius) என்பது ஃபேபேபேசியே (Fabaceae) குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பூக்கும் தாவரம் ஆகும்.	[30,50,38]	39.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.7078465999537946
746	The core plot of Chigurida Kanasu was an inspiration for Swades.	சிகுரிதா கனசுவின் முக்கிய சதித்திட்டம் சுவேதாஸுக்கு உத்வேகம் அளித்தது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
747	She is Turkey's first and only female prime minister to date.	துருக்கியின் முதல் மற்றும் ஒரே பெண் பிரதமர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றுள்ளார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
748	Prabhu and Roja have the weakest portions of the movie, both with respect to comedy and his plan for correcting her.	நகைச்சுவை மற்றும் அவளைத் திருத்துவதற்கான அவரது திட்டம் ஆகிய இரண்டிலும் பிரபுவும் ரோஜாவும் படத்தின் பலவீனமான பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.	[80,25,55]	53.333333333333336	[-0.299969440383738, -3.2115793361039233, -1.9747706520349]	-1.8287731428408538
749	Vasodilation directly affects the relationship between mean arterial pressure, cardiac output, and total peripheral resistance (TPR).	வாசோடைலேஷன் நேரடியாக சராசரி தமனி அழுத்தம், இதய வெளியீடு மற்றும் மொத்த புற எதிர்ப்பு (TPR) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவை பாதிக்கிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
750	IBM's System/370, follow-on to the System/360, used SSI ICs rather than Solid Logic Technology discrete-transistor modules.	ஐபிஎம்-ன் சிஸ்டம்/370, சிஸ்டம்/360-ஐ தொடர்ந்து, திட தர்க்க தொழில்நுட்ப தனித்த-டிரான்சிஸ்டர் தொகுப்புகளுக்குப் பதிலாக எஸ்எஸ்ஐ ஐசிக்களைப் பயன்படுத்தியது.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
751	The Yangtze or Yangzi (English: /ˈjæŋtsi/ or /ˈjɑːŋtsi/) is the longest river in Asia, the third-longest in the world and the longest in the world to flow entirely within one country.	யாங்சி ஆறு (Yangtze River) ஆசியாவின் மிக நீளமான ஆறு ஆகும்.	[20,30,26]	25.333333333333332	[-3.807993190485925, -2.9380073034821423, -3.8200703503592868]	-3.5220236147757844
752	The statue would have been valuable not just from its appearance but also because of its manufacture.	இந்த சிலை தோற்றத்தில் மட்டுமல்லாமல், அதன் உற்பத்தியிலும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்திருக்கும்.	[96,95,95]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6081343304718905
753	Idolatry is the worship of an idol or cult image, being a physical image, such as a statue, or a person in place of God.	விக்கிரகாராதனை (Idolatry) என்பது ஒரு சிலை அல்லது கடவுளுக்கு பதிலாக ஒரு நபரை வணங்குவதாகும்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
754	However many modern artists such as Eric Gill, Marc Chagall, Henri Matisse, Jacob Epstein, Elizabeth Frink and Graham Sutherland have produced well-known works of art for churches.	இருப்பினும் எரிக் கில், மார்க் சாகால், ஹென்றி மாதிஸ், ஜேக்கப் எப்ஸ்டீன், எலிசபெத் பிரிங்க் மற்றும் கிரஹாம் சதர்லேண்ட் போன்ற பல நவீன கலைஞர்கள் தேவாலயங்களுக்காக நன்கு அறியப்பட்ட கலைப் படைப்புகளை உருவாக்கியுள்ளனர்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
755	Both of his parents grew up in India then went to England for tertiary education.	அவரது பெற்றோர் இருவரும் இந்தியாவில் வளர்ந்து பின்னர் மூன்றாம் நிலை கல்விக்காக இங்கிலாந்துக்குச் சென்றனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
756	He was an ethnic Pashtun from the Panni tribe and was from Bijapur, Karnataka.	பன்னி பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்த பஷ்டூன் இனத்தைச் சேர்ந்த இவர் கர்நாடகாவின் பீஜப்பூரைச் சேர்ந்தவர்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
757	The European Union (Withdrawal) Act 2018 retains relevant EU law as domestic law, which the UK could then amend or repeal.	ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (வெளியேறுதல்) சட்டம் 2018 தொடர்புடைய ஐரோப்பிய ஒன்றிய சட்டத்தை உள்நாட்டு சட்டமாக வைத்திருக்கிறது.	[35,50,46]	43.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.4407187649038864
758	Guru (Jai Akash) is a street rowdy who hangs out in a mechanic shop owned by Mari (Nassar), a handicapped man who is the advisor to Guru.	குரு (ஜெய் ஆகாஷ்) ஒரு தெருவோர ரவுடி, குருவின் ஆலோசகரான ஊனமுற்றவரான மாரி (நாசர்) என்பவருக்கு சொந்தமான மெக்கானிக் கடையில் தங்கியிருக்கிறார்.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
759	"The people locally identify themselves as ""Malikun""."	உள்ளூர் மக்கள் தங்களை மாலிகுன் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்கிறார்கள்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
760	Aluminium oxide is an amphoteric oxide of aluminium with the chemical formula Al2O3.	அலுமினியம் ஆக்சைடு (Aluminium oxide) என்பது Al2O3 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் விவரிக்கப்படும் ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
761	Over 100 Allied bombers and their crews were interned during the war.	போரின் போது 100 க்கும் மேற்பட்ட நேச நாடுகளின் குண்டுவீச்சு விமானங்களும் அவற்றின் பணியாளர்களும் காவலில் வைக்கப்பட்டனர்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
762	He hails from the city of Chennai, Tamil Nadu.	இவர் தமிழ்நாட்டின் சென்னை நகரைச் சேர்ந்தவர்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
763	A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediment.	ஒரு கடல், நதி அல்லது ஏரியின் மேற்பரப்பிலிருந்து அடிப்பகுதி வண்டல் வரை நீரின் கருத்தியல் நெடுவரிசை ஆகும்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
764	The river has a total drainage area exceeding 1,165,000 km2 (450,000 sq mi).	இந்த ஆற்றின் மொத்த வடிகால் பகுதி 1,165,000 km2 (450,000 sq mi) க்கும் அதிகமாக உள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
765	Power steering helps the driver of a vehicle to steer by directing some of its power to assist in swiveling the steered road wheels about their steering axes.	பவர் ஸ்டீயரிங் என்பது ஒரு வாகனத்தின் ஓட்டுநருக்கு அதன் சக்தியை சிறிது திருப்புவதன் மூலம் அவர்களின் ஸ்டீயரிங் அச்சுகளைப் பற்றி சாலை சக்கரங்களை திருப்புவதற்கு உதவுகிறது.	[80,30,57]	55.666666666666664	[-0.299969440383738, -2.9380073034821423, -1.8475086038745976]	-1.6951617825801593
766	It has also been visited by British Trade Union leader Charles Freer Andrews and British prime minister, Ramsay MacDonald, to study the unique Gurukul based education system.	பிரிட்டிஷ் தொழிற்சங்கத் தலைவர் சார்லஸ் ஃப்ரீர் ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் ராம்சே மெக்டொனால்டு ஆகியோரும் இந்த பள்ளிக்கு வருகை தந்து குருகுல அடிப்படையிலான தனித்துவமான கல்வி முறையை ஆய்வு செய்தனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
767	Suddenly, it started taking a definite size, and finally looked like a Divine Lady, who was none other than Goddess Mahashakti herself.	திடீரென, அது ஒரு திட்டவட்டமான அளவை எடுக்கத் தொடங்கியது, இறுதியாக அது தெய்வீக பெண்மணியைப் போல தோன்றியது, அவர் வேறு யாருமல்ல, மகாசக்தி தேவி.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
768	But the young man and woman fall in love with each other.	ஆனால், அந்த இளைஞனும், பெண்ணும் ஒருவரையொருவர் காதலிக்கிறார்கள்.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
769	Any of these can discourage wearers from using PPE correctly, therefore placing them at risk of injury, ill-health or, under extreme circumstances, death.	இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று பிபிஇ-யை சரியாக பயன்படுத்துவதை ஊக்கப்படுத்தாது, எனவே அவை காயம், மோசமான உடல்நலம் அல்லது தீவிர சூழ்நிலைகளில் இறக்கும் அபாயத்தில் உள்ளன.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
770	Crohn's disease can also cause neurological complications (reportedly in up to 15%).	கிரோன் நோய் நரம்பியல் சிக்கல்களையும் ஏற்படுத்தலாம் (15% வரை இருப்பதாக கூறப்படுகிறது).	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
771	They changed the flooring and installed a new lighting system.	அவர்கள் தரையை மாற்றி, ஒரு புதிய விளக்கு அமைப்பை நிறுவினர்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
772	In his first match for Grey Junior, aged 9, he took all ten wickets before scoring 117 not out.	9 வயதான கிரே ஜூனியர் அணிக்காக தனது முதல் போட்டியில், 117 ஓட்டங்கள் எடுப்பதற்கு முன்பு அனைத்து பத்து விக்கெட்டுகளையும் வீழ்த்தினார்.	[50,95,67]	70.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.211198363073085]	-0.8822501859689691
773	[citation needed]	[மேற்கோள் தேவை]	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7921421206077467
774	Its iris is yellow.	இதன் கண்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
775	The bicorne was widely worn until World War I as part of the full dress of officers of most of the world's navies.	உலகின் பெரும்பாலான கடற்படைகளின் அதிகாரிகளின் முழு ஆடையின் ஒரு பகுதியாக முதல் உலகப் போர் வரை பைகோர்ன் பரவலாக அணிந்திருந்தது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
776	The bank offers commercial, transactional and electronic banking products and services.	இந்த வங்கி வணிக, பரிவர்த்தனை மற்றும் மின்னணு வங்கிப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகிறது.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
777	In what was reported as a successful operation, around 67 Sikhs surrendered and 43 were killed in the encounter.	இந்த வெற்றிகரமான தாக்குதலில் 67 சீக்கியர்கள் சரணடைந்ததாகவும், 43 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
778	A nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation.	பாரம்பரிய குண்டுகளைவிட பெரிதான ஒரு அணு ஆயுதம் வெடிப்பு, தீ, கதிரியக்கம் ஆகியவற்றின் மூலம் ஒரு முழு நகரத்தையும் அழித்துவிட முடியும்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
779	Particularly when single frequency transmissions are used, the Doppler effect can be used to measure the radial speed of a target.	குறிப்பாக ஒற்றை அதிர்வெண் பரிமாற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படும்போது, டாப்ளர் விளைவு ஒரு இலக்கின் ரேடியல் வேகத்தை அளவிட பயன்படுத்தப்படலாம்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
780	Water tankers from areas of Tamil Nadu unaffected by drought have been bringing water into some areas of the city.	தமிழகத்தின் வறட்சியால் பாதிக்கப்படாத பகுதிகளில் இருந்து குடிநீர் டேங்கர்கள் நகரின் சில பகுதிகளுக்கு தண்ணீரை கொண்டு வருகின்றன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
781	Wireless modems come in a variety of types, bandwidths, and speeds.	வயர்லெஸ் மோடம்கள் பல்வேறு வகைகள், பேண்ட்வித்கள் மற்றும் வேகங்களில் கிடைக்கின்றன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
782	Since the flowers are the reproductive organs of plant, they mediate the joining of the sperm, contained within pollen, to the ovules — contained in the ovary.	மலர்கள் தாவரத்தின் இனப்பெருக்க உறுப்புகளாக இருப்பதால், மகரந்தத்தில் உள்ள விந்தணுக்கள் கருப்பையில் உள்ள விந்தணுக்களுடன் இணைய உதவுகின்றன.	[50,90,68]	69.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -1.1475673389929337]	-0.9522305221495123
783	The cast members made efforts to keep the ensemble format and not allow one member to dominate; they entered themselves in the same acting categories for awards, opted for collective instead of individual salary negotiations, and asked to appear together on magazine cover photos in the first season.	குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஒட்டுமொத்த வடிவத்தை வைத்திருக்க முயற்சித்தனர், மேலும் ஒரு உறுப்பினரை ஆக்கிரமிக்க அனுமதிக்கவில்லை, அவர்கள் விருதுகளுக்கான ஒரே நடிப்பு பிரிவுகளில் நுழைந்தனர், தனிப்பட்ட சம்பள பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக கூட்டாக தேர்வு செய்தனர், மேலும் முதல் பருவத்தில் பத்திரிகை அட்டைப்படங்களில் ஒன்றாக தோன்றுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர்.	[50,95,57]	67.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.8475086038745976]	-1.0943535995694733
784	Her upcoming movies include ‘Vaanku’ and ‘Super Saranya’.	'வாங்கு', 'சூப்பர் சரண்யா' உள்ளிட்ட படங்களில் நடிக்கவிருக்கிறார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
785	The city has three universities: Islamic Azad University, Shahr-eQods Branch, University of Applied Science and Technology, Shahr-e-Qods Branch and Payam-e-Nour university.	இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம், ஷாஹர்-இ-கோட்ஸ் கிளை, பயன்பாட்டு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், ஷாஹர்-இ-கோட்ஸ் கிளை மற்றும் பயாம்-இ-நூர் பல்கலைக்கழகம் ஆகிய மூன்று பல்கலைக்கழகங்கள் இந்த நகரத்தில் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
786	More efficient than a gas-electric hybrid vehicle, the FCX Clarity combines hydrogen and oxygen from ordinary air to generate electricity for an electric motor.	எரிவாயு-மின்சார கலப்பின வாகனத்தை விட, எஃப்சிஎக்ஸ் கிளாரிட்டி சாதாரண காற்றிலிருந்து ஹைட்ரஜன் மற்றும் ஆக்ஸிஜனை இணைத்து மின்சார மோட்டாருக்கான மின்சாரத்தை உருவாக்குகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
787	She belongs to Kandhamal District of Odisha.	இவர் ஒடிசாவின் கந்தமால் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
788	Self-esteem works as a mediator between narcissism and psychological health.	நாசீசிசம் மற்றும் உளவியல் ஆரோக்கியத்திற்கு இடையே சுய மரியாதை ஒரு மத்தியஸ்தராக செயல்படுகிறது.	[95,95,98]	96.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6522763337181406
789	In some places, it is feared because it has been believed to be the cause of the mysterious drownings of many of the passengers aboard the passenger ship Sobral Santos when it sank.	சில இடங்களில், சோப்ரல் சான்டோஸ் என்ற பயணிகள் கப்பல் மூழ்கியபோது அதில் இருந்த பல பயணிகள் மர்மமான முறையில் மூழ்கிவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
790	It is in the Western Ghats.	இது மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
791	On the first and second floor, works of modern Indonesian artists are displayed, including works by Affandi, Basuki Abdullah, Srihadi Soedarsono (best known for his series of Borobudur paintings), Nyoman Gunarsa, and Made Wianta.	முதல் மற்றும் இரண்டாவது மாடியில், நவீன இந்தோனேசிய கலைஞர்களின் படைப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் அஃபாண்டி, பாசுகி அப்துல்லா, ஸ்ரீகாடி சோடர்சோனோ (அவரது தொடர்ச்சியான போரோபுதூர் ஓவியங்களுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர்), நியோமன் குணர்சா மற்றும் மேட் வியாந்தா ஆகியோரின் படைப்புகள் உள்ளன.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
792	The predominant language spoken in Holland is Dutch.	ஹாலந்தில் பேசப்படும் முக்கிய மொழி டச்சு ஆகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
793	They are conceptually derived from the inorganic thiophosphates (PO4−xS3−x).	இவை கனிம தயோபாசுபேட்டுகள் (PO4 scarpines xS3 ambedices x) என்ற கருத்தியலில் இருந்து பெறப்படுகின்றன.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
794	Cleome viscosa, the Asian spiderflower or tick weed is an annual herb that grows up to a meter high.	ஆசிய சிலந்தி மலர் அல்லது டிக் வீட் (Cleome viscosa) என்பது ஒரு மீட்டர் உயரம் வரை வளரும் ஒரு வருடாந்திர மூலிகை ஆகும்.	[70,80,76]	75.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.6385191463517237]	-0.5751487296722755
795	iFolk Channapatna toys and handicrafts, a group formed by Bharath Art and crafts, promotes and supports lacquerware artisans to do innovation and modernization of their products.	iFolk Channapatna பொம்மைகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள், பாரத் கலை மற்றும் கைவினைஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட குழு, தங்கள் தயாரிப்புகளின் புதுமை மற்றும் நவீனமயமாக்கல் செய்ய லட்டு கைவினைஞர்களை ஊக்குவித்து ஆதரிக்கிறது.	[92,30,62]	61.333333333333336	[0.40163530963669947, -2.9380073034821423, -1.5293534834738411]	-1.3552418257730947
796	The institution was later renamed the Harijan Sewa Sangha.	இந்த நிறுவனம் பின்னர் ஹரிஜன் சேவா சங்கம் என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
797	"There are many opinions regarding the origin of the term ""Bhatiali""."	""""" ""பாட்டியாலி"" ""என்ற பதத்தின் தோற்றம் குறித்து பல கருத்துக்கள் உள்ளன."""	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
798	Symptoms include dizziness, weakness, excessive perspiration, nausea, and vomiting.	தலைச்சுற்றல், பலவீனம், அதிக வியர்வை, குமட்டல் மற்றும் வாந்தி ஆகியவை இதன் அறிகுறிகள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
799	They are found in the coastal regions of the Indo-Pacific.	இவை இந்தோ-பசிபிக் கடலோரப் பகுதிகளில் காணப்படுகின்றன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
800	[citation needed] His daughter Hem Kusum married Atul Prasad Sen.	அவரது மகள் ஹேம் குசும் அதுல் பிரசாத் சென் என்பவரை மணந்தார்.	[50,70,57]	59.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.5503069872724415
801	In animals, however, the urea cycle derives putrescine from ornithine.	இருப்பினும், விலங்குகளில் யூரியா சுழற்சி ஆர்னிதைனிலிருந்து ப்யுட்ரெசைனை பெறுகிறது.	[91,70,79]	80.0	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2846296231613896
802	The earliest arrival of Sikhs in the city is not known officially as there are no records.	நகரத்திற்கு சீக்கியர்கள் முதலில் வந்ததற்கான எந்த பதிவுகளும் இல்லை என்பதால் அதிகாரப்பூர்வமாக தெரியவில்லை.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
803	"An international organization, the International Union for Conservation of Nature (IUCN), and its World Commission on Protected Areas (WCPA), has defined ""National Park"" as its Category II type of protected areas."	சர்வதேச இயற்கைப் பாதுகாப்புக்கான ஒன்றியம் (IUCN) மற்றும் அதன் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கான உலக ஆணையம் (WCPA) ஆகியவை தேசிய பூங்காவை அதன் பிரிவு II வகை பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளாக வரையறுத்துள்ளன.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
804	The information used to evaluate the risk of an applicant for insurance will depend on the type of coverage involved.	காப்பீட்டு விண்ணப்பதாரரின் ஆபத்தை மதிப்பீடு செய்ய பயன்படுத்தப்படும் தகவல்கள், சம்பந்தப்பட்ட காப்பீட்டு வகைகளைப் பொறுத்து இருக்கும்.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
805	A pound contains between 70,000 and 200,000 threads.	ஒரு பவுண்டில் 70,000 முதல் 200,000 இழைகள் இருக்கும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
806	The civilization of ancient Greece has been immensely influential on language, politics, educational systems, philosophy, science, and the arts.	பண்டைய கிரேக்க நாகரிகம் மொழி, அரசியல், கல்வி முறை, தத்துவம், அறிவியல், கலை ஆகியவற்றில் மிகுந்த செல்வாக்கு செலுத்தியது.	[85,95,93]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3513344185788781
807	It is also called calyptra.	இது கலிப்ட்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
808	The total deaths from the epidemic remain unknown.	தொற்றுநோயால் ஏற்பட்ட மொத்த இறப்புகள் இன்னும் அறியப்படவில்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
809	An excellent example is the Sveshnikov Variation of the Sicilian Defence.	இதற்கு மிகச் சிறந்த உதாரணம் சிசிலியப் பாதுகாப்புத் துறையின் ஸ்வெஷ்னிகோவ் மாறுபாடு ஆகும்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
810	It assesses the severity of lesions and the area affected and combines these two factors into a single score from 0 (no disease) to 72 (maximal disease).	இது புண்களின் தீவிரம் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதி ஆகியவற்றை மதிப்பிடுகிறது மற்றும் இந்த இரண்டு காரணிகளையும் ஒரே மதிப்பெண்ணாக 0 (நோய் இல்லை) முதல் 72 (அதிகபட்ச நோய்) வரை இணைக்கிறது.	[85,70,81]	78.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.35914306544469504
811	It is an oxidizing agent, as are all perchlorates.	பெர்குளோரேட்டுகளைப் போலவே இச்சேர்மமும் ஒரு ஆக்சிசனேற்ற முகவராகும்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
812	Each kam has a separate shrine in the clan's Jēṣṭak-hān, the temple to lineal or familial goddess Jēṣṭak.	ஒவ்வொரு காமிலும் குலத்தின் ஜெக்பைல் அக்-ஹ்சைலென், பாரம்பரிய அல்லது குடும்ப தெய்வமான ஜெக்பைல் அக்-ஹ்சைலென் கோயிலில் தனித்தனி சன்னதி உள்ளது.	[50,35,46]	43.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, -2.5474498687562614]	-2.421955485017152
813	"AMD coined the name from the Latin semper, which means ""always"", to suggest the Sempron is suitable for ""daily use, practical, and part of everyday life""."	"""ஏஎம்டி என்ற பெயரை லத்தீன் செம்பர் என்பதிலிருந்து உருவாக்கியது, இதன் பொருள்"" ""எப்போதும்"" ""என்பதாகும், செம்ப்ரான் என்பது"" ""அன்றாட பயன்பாடு, நடைமுறை மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதிக்கு ஏற்றது"" ""என்று கூறுகிறது."""	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
814	Asisite (Pb7SiO8Cl2) is a yellow tetragonal mineral.	அசிசைட்டு (Asisite) என்பது Pb7SiO8Cl2 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் விவரிக்கப்படும் ஒரு கனிமமாகும்.	[98,85,93]	92.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.44320826301084776]	0.4223103343384044
815	The result was a reconstruction of the classification of animals upon a genealogical basis, fresh investigation of the development of animals, and early attempts to determine their genetic relationships.	இதன் விளைவாக, வம்சாவளி அடிப்படையில் விலங்குகளின் வகைப்பாடு, விலங்குகளின் வளர்ச்சி குறித்த புதிய ஆய்வு மற்றும் அவற்றின் மரபணு உறவுகளை தீர்மானிப்பதற்கான ஆரம்பகால முயற்சிகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டன.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
816	For more precise and quick control of depth, submarines use smaller Depth Control Tanks (DCT)—also called hard tanks (due to their ability to withstand higher pressure), or trim tanks.	ஆழத்தை துல்லியமாகவும் விரைவாகவும் கட்டுப்படுத்த, நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் சிறிய ஆழக் கட்டுப்பாட்டு தொட்டிகள் (டிசிடி) அல்லது கடினமான தொட்டிகள் (அதிக அழுத்தத்தைத் தாங்கும் திறன் காரணமாக) அல்லது சிறிய தொட்டிகளை பயன்படுத்துகின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
817	The date of a particular event depends on the observed time zone.	ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வின் தேதி கவனிக்கப்பட்ட நேர மண்டலத்தைப் பொறுத்தது.	[80,80,83]	81.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.23178613181291216
818	The album was recorded in Sweden, with producers Martin Hansen and Mikael Nord Andersson.	இந்த ஆல்பம் சுவீடனில் தயாரிப்பாளர்கள் மார்டின் ஹான்சென் மற்றும் மைக்கேல் நார்ட் ஆண்டர்சன் ஆகியோருடன் பதிவு செய்யப்பட்டது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
819	The island belongs to the East Baratang Group and lies east of Colebrooke Island.	இந்த தீவு கிழக்கு பராட்டாங் குழுவைச் சேர்ந்தது மற்றும் கோல்ப்ரூக் தீவுக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ளது.	[92,70,83]	81.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.1802992368872869
820	Generally, a risk-benefit analysis is required, as all anticoagulants lead to an increased risk of bleeding.	பொதுவாக, ஒரு ஆபத்து-பயன் பகுப்பாய்வு தேவைப்படுகிறது, ஏனெனில் அனைத்து ஆன்டிகோகுலான்ட்களும் ரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயத்தை அதிகரிக்கின்றன.	[94,60,75]	76.33333333333333	[0.5185694346401057, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.49338528118107544
821	Little is known about ancient Yemen and how exactly it transitioned from nascent Bronze Age civilizations to more trade-focused caravan kingdoms.	பண்டைய ஏமன் எப்படி வெண்கலக் கால நாகரிகங்களில் இருந்து அதிக வர்த்தக மையப்படுத்தப்பட்ட கேரவன் இராச்சியங்களுக்கு மாறியது என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை.	[86,95,88]	89.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.2647717326125271
822	The town is the regional centre for higher education and is known for its specialized health services Palakollu exports coconuts to all over India.	இந்த நகரம் உயர் கல்விக்கான பிராந்திய மையமாக உள்ளது, மேலும் பாலகொல்லு அதன் சிறப்பு சுகாதார சேவைகளுக்காக இந்தியா முழுவதும் தேங்காய் ஏற்றுமதி செய்கிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
823	Gastonia is the largest city in and county seat of Gaston County, North Carolina, United States.	காஸ்டோனியா (Gastonia) என்பது ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில் அமைந்துள்ள வடக்கு கரோலினா மாநிலத்தின் காஸ்டோன் கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
824	He was also party to many jugalbandi programmes, sharing the stage with Carnatic and Hindustani music exponents like Neyyattinkara Vasudevan, Sreevalsan J Menon and Ramesh Narayan.	நெய்யாற்றின்கர வாசுதேவன், ஸ்ரீவல்சன் ஜே. மேனன் மற்றும் ரமேஷ் நாராயண் போன்ற கர்நாடக மற்றும் இந்துஸ்தானி இசைக் கலைஞர்களுடன் மேடையை பகிர்ந்து கொண்டார்.	[35,35,38]	36.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.0564980613974715]	-2.88397352840607
825	When combined with the lower Mississippi River, it forms the world's fourth longest river system.	மிசிசிபி ஆற்றுடன் இணைந்து உலகின் நான்காவது நீளமான ஆறாகும்.	[80,80,83]	81.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.23178613181291216
826	The simplicity of the break open design, especially with an external hammer, also reduces the cost of manufacture.	உடைப்பு திறந்த வடிவமைப்பின் எளிமை, குறிப்பாக வெளிப்புற சுத்தியலுடன், உற்பத்தி செலவையும் குறைக்கிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
827	She was the first bowler for Pakistan to take 100 wickets in WODIs.	மகளிர் ஒருநாள் போட்டிகளில் 100 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய முதல் பாகிஸ்தான் பந்து வீச்சாளர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
828	Dr. Jaswant Singh Yadav is an Indian politician.	ஜஸ்வந்த் சிங் யாதவ் (Jaswant Singh Yadav) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
829	Generally, most roads, major airports and other ports, water distribution systems, and sewage networks are publicly owned, whereas most energy and telecommunications networks are privately owned.	பொதுவாக, பெரும்பாலான சாலைகள், முக்கிய விமான நிலையங்கள் மற்றும் பிற துறைமுகங்கள், நீர் விநியோக அமைப்புகள் மற்றும் கழிவுநீர் வலைப்பின்னல்கள் பொதுச் சொத்தாக உள்ளன, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான எரிசக்தி மற்றும் தொலைத்தொடர்பு வலைப்பின்னல்கள் தனியார் சொத்தாக உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
830	The port is owned and operated by the Krishnapatnam Port Company Limited (KPCL) which is 92% owned by Hyderabad-based CVR Group.	ஹைதராபாத்தை தளமாகக் கொண்ட சிவிஆர் குழுமத்திற்கு சொந்தமான கிருஷ்ணப்பட்டினம் துறைமுக நிறுவனம் (கேபிசிஎல்) இந்த துறைமுகத்தை நிர்வகித்து வருகிறது.	[98,50,76]	74.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.6385191463517237]	-0.5766002115666081
831	They passed to British control after the Third Anglo-Mysore War and were attached to South Canara.	மூன்றாம் ஆங்கிலேய-மைசூர் போருக்குப் பிறகு அவை ஆங்கிலேயரின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வந்தன.	[35,50,44]	43.0	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.483139447623987
832	Bolt's record-setting runs caused commentators not only to praise his achievements but to speculate about his potential to become one of the most successful sprinters in history.	போல்ட்டின் சாதனைகளை விமர்சகர்கள் பாராட்டியதோடு மட்டுமல்லாமல், வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான தடகள வீரர்களில் ஒருவராக போல்ட்டின் திறமை குறித்து ஊகிக்கவும் செய்தனர்.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
833	"There are also common themes to the different styles, which are often classified by ""families"" (家; jiā), ""sects"" (派; pai) or ""schools"" (門; men)."	வெவ்வேறு பாணிகளுக்கு பொதுவான கருப்பொருள்களும் உள்ளன, அவை பெரும்பாலும் குடும்பங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, பிரிவுகள் (சாம்பிள் சாம்பிள் சாம்பிள் சாம்பிள் சாம்பிள் சாம்பிள்) அல்லது பள்ளிகள் (சாம்பிள் சாம்பிள் சாம்பிள் மேன்).	[46,30,35]	37.0	[-2.287849565441644, -2.9380073034821423, -3.247391133637925]	-2.8244160008539034
834	The Show Directed by Navin Khirushna and K. Rangaraj.	இந்த நிகழ்ச்சியை நவீன் கிருஷ்ணா மற்றும் கே. ரங்கராஜ் இயக்கியுள்ளனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
835	Her performance in Deewana was highly appreciated.	தீவானாவில் அவரது நடிப்பு பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது.	[94,95,94]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5479459474440379
836	The Ağrı Province (Turkish: Ağrı ili, Kurdish: Parêzgeha Agiriyê‎) is a province in eastern Turkey, bordering Iran to the east, Kars to the north, Erzurum to the northwest, Muş and Bitlis to the southwest, Van to the south, and Iğdır to the northeast.	அசீனியர் மாகாணம் (Avinius rcilger Province, துருக்கியம்ஃ Aamiyr rciligil, குர்து மொழிஃ Parpiligeha Agiriyi) என்பது கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும், இது கிழக்கில் ஈரான், வடக்கில் கார்ஸ், வடமேற்கில் எர்சுரம், தென்மேற்கில் முசைன்சஸ் மற்றும் பிட்லிஸ், தெற்கில் வான் மற்றும் வடகிழக்கில் இசீக்மிலர் ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
837	He couldn't find any job in Chennai, so travelled to Salem and become a production boy in a Studio.	சென்னையில் வேலை கிடைக்காததால் சேலம் சென்று ஸ்டுடியோவில் புரொடக்ஷன் பாய் ஆனார்.	[91,95,90]	92.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.40463751950213317
838	In her presidential address at the All India Women's Conference convention held in Hyderabad, she proposed a Charter of Women's Rights.	ஹைதராபாத்தில் நடைபெற்ற அகில இந்திய மகளிர் மாநாட்டில் தனது தலைவரின் உரையில், மகளிர் உரிமைகளுக்கான சாசனத்தை முன்மொழிந்தார்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
839	It is through quests that much of the game's story is told, both through the quest's text and through scripted NPC actions.	தேடல்கள் மூலமாகவும், NPC செயல்கள் மூலமாகவும், விளையாட்டின் பெரும்பாலான கதைகள் சொல்லப்படுகின்றன.	[50,80,67]	65.66666666666667	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.211198363073085]	-1.1558222185907499
840	He was admitted in a private hospital upon arrival.	அவர் வந்ததும் தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
841	All the numbered carbon atoms have a hydrogen atom bonded to each of them.	எண்ணப்பட்ட அனைத்து கார்பன் அணுக்களும் ஒவ்வொன்றுடனும் ஒரு ஹைட்ரஜன் அணுவைப் பிணைக்கின்றன.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
842	There are two broad types of canal: Historically canals were of immense importance to commerce and the development, growth and vitality of a civilization.	கால்வாய்களில் இரண்டு பரந்த வகைகள் உள்ளனஃ வரலாற்று ரீதியாக கால்வாய்கள் வணிகத்திற்கும், ஒரு நாகரிகத்தின் வளர்ச்சி, வளர்ச்சி மற்றும் உயிர்ப்புக்கும் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
843	The fort played an important part during the Carnatic Wars, helping lay the foundations of the British Empire in India.	இந்தியாவில் பிரிட்டிஷ் பேரரசின் அடித்தளத்தை அமைக்க உதவிய கர்நாடக போர்களின் போது இந்த கோட்டை முக்கிய பங்கு வகித்தது.	[91,95,90]	92.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.40463751950213317
844	The physics of elementary particles is on an even smaller scale since it is concerned with the most basic units of matter; this branch of physics is also known as high-energy physics because of the extremely high energies necessary to produce many types of particles in particle accelerators.	துகள் முடுக்கிகளில் பல வகையான துகள்களை உருவாக்க மிகவும் உயர் ஆற்றல் தேவைப்படுவதால், இயற்பியலின் இந்த கிளை உயர் ஆற்றல் இயற்பியல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.	[40,70,52]	54.0	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-1.8512489024117038
845	Shortly before the album was mixed, Moore had announced to the rest of the band that he would be quitting Dream Theater to concentrate on his own musical interests, since he was no longer interested in touring or the style of music which Dream Theater performed.	இந்த ஆல்பம் கலக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, டிரீம் தியேட்டர் சுற்றுப்பயணத்திலோ அல்லது டிரீம் தியேட்டர் நிகழ்த்திய இசை பாணியிலோ ஆர்வம் இல்லாததால், தனது சொந்த இசை ஆர்வங்களில் கவனம் செலுத்துவதற்காக டிரீம் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுவதாக மூர் மற்ற இசைக்குழுவினரிடம் அறிவித்திருந்தார்.	[80,85,86]	83.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	-0.07696443019216727
846	The ancient Sumerians in Mesopotamia used a complex system of canals and levees to divert water from the Tigris and Euphrates rivers for irrigation.	மெசொப்பொத்தேமியாவில் இருந்த பண்டைய சுமேரியர்கள் டைகிரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் நதிகளிலிருந்து தண்ணீரை பாசனத்திற்காக திருப்ப சிக்கலான கால்வாய்கள் மற்றும் கரைகள் அமைப்பைப் பயன்படுத்தினர்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
847	Palayam Range falls both in Sathyamangalam and Gobichettipalayam taluks of Erode District in north western Tamil Nadu.	வடமேற்கு தமிழ்நாட்டில் ஈரோடு மாவட்டத்தில் சத்தியமங்கலம் மற்றும் கோபிசெட்டிபாளையம் வட்டங்களில் பாளையம் மலைத்தொடர் அமைந்துள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
848	Hirābai Barodekar (1905 – 1989) was an Indian Hindustāni classical music singer, of Kirana gharana.	ஹிர்சில்வர் பாய் பரோடேகர் (Hirindislimber Bai Barodekar) (1905-1989) இவர் கிரானா கரானாவின் இந்திய இந்துஸ்தானி இசைப் பாடகராவார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
849	He was the leader of a light music troupe composed of Anirutta (on the harmonium), Ilaiyaraaja (on guitar and later on harmonium), Baskar (on percussion) and Gangai Amaran (on guitar).	அனிருத்தா (ஹார்மோனியம்), இளையராஜா (கிட்டார் மற்றும் பின்னர் ஹார்மோனியம்), பாஸ்கர் (தாளத்தில்) மற்றும் கங்கை அமரன் (கிட்டார்) ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு இலகு இசை குழுவின் தலைவராக இருந்தார்.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
850	In Bangalore, the High Court functions out of a red-painted brick building known as the Attara Kacheri, located opposite the Vidhana Soudha, the seat of the legislature of Karnataka.	பெங்களூருவில், கர்நாடக சட்டமன்றத்தின் இடமான விதான் சவுதாவுக்கு எதிரே அமைந்துள்ள அட்டாரா கச்சேரி என்று அழைக்கப்படும் சிவப்பு வர்ணம் பூசப்பட்ட செங்கல் கட்டிடத்தில் உயர்நீதிமன்றம் செயல்படுகிறது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
851	The Anglo-Maratha Wars brought Gwalior State under British suzerainty, so that it became a princely state of the British Indian Empire.	ஆங்கிலோ-மராட்டிய போர்கள் குவாலியர் மாநிலத்தை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்ததால், அது பிரிட்டிஷ் இந்தியப் பேரரசின் சுதேச அரசாக மாறியது.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
852	Percobaltates are chemical compounds where the oxidation state of cobalt is +5.	பெர்கோபால்ட்டேட்டுகள் (Percobaltates) என்பவை கோபால்ட்டின் ஆக்சிசனேற்ற நிலை + 5 ஆகும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
853	Here he has supervised about 80 Ph.D. theses.	இங்கு அவர் சுமார் 80 முனைவர் பட்ட ஆய்வுக் கட்டுரைகளை மேற்பார்வையிட்டுள்ளார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
854	Peacock pattern glass panels on the doors, door handles and engravings with flora and fauna — characteristic of the Mughal style of architecture — were also introduced.	கதவுகளில் மயில் மாதிரி கண்ணாடி பலகைகள், கதவு கைப்பிடிகள் மற்றும் முகலாய கட்டிடக்கலையின் சிறப்பியல்புகளான தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்களுடன் செதுக்கப்பட்ட சிற்பங்களும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
855	This is the first temple in Tamil Nadu having the image of Lord Natarajar.	நடராஜர் உருவத்துடன் கூடிய தமிழ்நாட்டின் முதல் கோவில் இதுவாகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
856	This committee additionally promoted nationality.	இந்தக் குழு கூடுதலாக தேசியத்தை ஊக்குவித்தது.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
857	Bin Laden's other known wives were Khadijah Sharif (married 1983, divorced 1990s); Khairiah Sabar (married 1985); Siham Sabar (married 1987); and Amal al-Sadah (married 2000).	பின் லேடனின் மற்ற மனைவிகள் காதிஜா ஷெரீப் (திருமணம் 1983, விவாகரத்து 1990கள்) கைரியா சபர் (திருமணம் 1985) சிஹம் சபர் (திருமணம் 1987) சிஹம் சபர் (திருமணம் 2000) குசீம் மற்றும் அமல் அல் சதா (திருமணம் 2000).	[50,95,68]	71.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.1475673389929337]	-0.8610398446089187
858	Joseph has a Doctor of Canon Law degree from the Pontifical Urbaniana University.	ஜோசப் பாண்டிஃபிக்கல் அர்பனியானா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.4192375739565433
859	A third view calls on IS scholars to pay balanced attention to both the IT artifact and its context.	மூன்றாவது கருத்து ஐ. எஸ். ஐ. எஸ். அறிஞர்கள் தகவல் தொழில்நுட்ப கலைப்பொருள் மற்றும் அதன் சூழல் ஆகிய இரண்டிலும் சமச்சீரான கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கிறது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
860	The species is naturalized in Queensland, Christmas Island, and parts of tropical America.	இந்த இனம் குயின்ஸ்லாந்து, கிறிஸ்மஸ் தீவு மற்றும் வெப்பமண்டல அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளில் இயற்கையாக காணப்படுகிறது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
861	The filming primarily took place at Tamil Nadu, Goa, Hyderabad and in Georgia.	இதன் படப்பிடிப்பு முதன்மையாக தமிழ்நாடு, கோவா, ஹைதராபாத் மற்றும் ஜார்ஜியாவில் நடைபெற்றது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
862	The first recorded eruption of the volcano dates back to 1787.	இந்த எரிமலையின் முதல் வெடிப்பு 1787 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
863	The Indian Navy's western and eastern fleets joined in the North Arabian Sea and began aggressive patrols and threatened to cut Pakistan's sea trade.	இந்திய கடற்படையின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கு கடற்படைகள் வடக்கு அரபிக் கடலில் இணைந்தன, மேலும் தீவிரமான ரோந்துப் பணிகளைத் தொடங்கின மற்றும் பாகிஸ்தானின் கடல் வர்த்தகத்தை வெட்டுவதாக அச்சுறுத்தின.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
864	Its boundaries correspond roughly to the boundaries of Adirondack Park.	இதன் எல்லைகள் கிட்டத்தட்ட அடிரோன்டாக் பூங்காவின் எல்லைகளுடன் ஒத்திருக்கின்றன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
865	Almost all the KMT opium was sent south to Thailand.	கிட்டத்தட்ட அனைத்து குவாமின்டாங் அபின் தெற்கே தாய்லாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டது.	[91,95,92]	92.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.44705820222223397
866	Beginning at Adyar, the route will cover Saidapet, Jafferkanpet, Ramavaram, Puzhal, Manali, Chennai Central Railway Station, Lighthouse and will return to Adyar.	அடையாறில் தொடங்கும் இந்த ரயில் பாதை சைதாப்பேட்டை, ஜாஃபர்கான்பேட்டை, ராமவரம், புழல், மணலி, சென்னை சென்ட்ரல் ரயில் நிலையம், கலங்கரை விளக்கம் வழியாக அடையாறு திரும்புகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
867	Its name represents the state of Chhattisgarh.	இதன் பெயர் சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தைக் குறிக்கிறது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
868	Next the oil level is replenished.	அடுத்ததாக எண்ணெய் அளவு நிரப்பப்படும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
869	The Yangtze has played a major role in the history, culture and economy of China.	சீனாவின் வரலாறு, கலாச்சாரம் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் யாங்சி நதி முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
870	It occupied an area of 23,603 sq.	இதன் பரப்பளவு 23,603 சதுர மீட்டர் ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
871	He rather tries to incorporate Nietzsche's thoughts into his own philosophical system of Being, Time and Dasein.	நீட்சேவின் சிந்தனைகளை அவரது சொந்த தத்துவ அமைப்பான இருப்பு, நேரம் மற்றும் டேசின் ஆகியவற்றில் இணைக்க அவர் முயற்சிக்கிறார்.	[75,70,72]	72.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.7449263460241592
872	Among the edifice's most prominent features were its walls, some of which are eleven metres high.	இந்தக் கட்டிடத்தின் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று அதன் சுவர்கள், அவற்றில் சில 11 மீட்டர் உயரமானவை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
873	Later, she was asked to join the faculty as an instructor at Columbia Medical School.	பின்னர், கொலம்பியா மருத்துவ பள்ளியில் பயிற்றுவிப்பாளராக சேருமாறு அவர் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
874	Malla Bhupati of Vengi recovered some regions on the banks of Krishna, but Velanti Chodas remained as subjects of Someswara II in these battles.	வெங்கியின் மல்லா பூபதி கிருஷ்ணாவின் கரையோரங்களில் சில பகுதிகளை மீட்டுக்கொண்டார், ஆனால் இந்த போர்களில் வேலந்தி சோடர்கள் இரண்டாம் சோமேஸ்வரரின் குடிமக்களாக இருந்தனர்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
875	"After a legal battle the film was given an ""Adult"" rating by the censor."	சட்டரீதியான போராட்டத்திற்குப் பிறகு, இந்த படத்திற்கு தணிக்கை குழு “வயது வந்தோர்” மதிப்பீட்டை வழங்கியது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
876	Traders shipped salt via Lauenburg, to Lübeck, which supplied all the coasts of the Baltic Sea.	பால்டிக் கடலின் கரையோரப் பகுதிகள் அனைத்தையும் விநியோகித்த லெயன்பர்க் வழியாக லிலியன்பெக்கிற்கு வணிகர்கள் உப்பை அனுப்பினார்கள்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
877	He authored several books in English and Malayalam.	இவர் ஆங்கிலம் மற்றும் மலையாளத்தில் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
878	Karnataka is the manufacturing hub for some of the largest public sector industries in India, including Hindustan Aeronautics Limited, National Aerospace Laboratories, Bharat Heavy Electricals Limited, Bharat Earth Movers Limited and HMT (formerly Hindustan Machine Tools), which are based in Bangalore.	இந்துஸ்தான் ஏரோநாட்டிக்ஸ் லிமிடெட், தேசிய வான்வெளி ஆய்வகங்கள், பாரத் ஹெவி எலக்ட்ரிகல்ஸ் லிமிடெட், பாரத் எர்த் மூவர்ஸ் லிமிடெட் மற்றும் எச்எம்டி (முன்பு இந்துஸ்தான் மெஷின் டூல்ஸ்) உள்ளிட்ட இந்தியாவின் மிகப்பெரிய பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் உற்பத்தி மையமாக கர்நாடகா உள்ளது.	[80,85,86]	83.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	-0.07696443019216727
879	He wrote essays critical of contemporary poets of the sixties in his book Mulaqatein which outraged poets including Sahir Ludhianvi, Ali Sardar Jafri and Kaifi Azmi.	ஷாகிர் லுதியான்வி, அலி சர்தார் ஜாஃப்ரி மற்றும் கைஃபி ஆஸ்மி உள்ளிட்ட கவிஞர்களை ஆத்திரமூட்டும் வகையில் எழுதியது.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
880	At the age of nine, he was sent to St Andrews in Scotland to stay with his mother's sister.	ஒன்பது வயதில், அவர் தனது தாயின் சகோதரியுடன் தங்குவதற்காக ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
881	"An anti-materiel rifle (AMR) is a rifle that is designed for use against military equipment (materiel), rather than against other combatants (""anti-personnel"")."	ஏஎம்ஆர் (Anti-material rifle (AMR)) என்பது பிற போராளிகளுக்கு எதிராக அல்லாமல் இராணுவ உபகரணங்களுக்கு எதிராக பயன்படுத்தும் ஒரு துப்பாக்கி ஆகும்.	[30,80,36]	48.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.183760109557774]	-2.2031232174303335
882	She did her engineering in Nalgonda.	நல்கொண்டா கல்லூரியில் பொறியியல் பட்டம் பெற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
883	He worked as a Tamil teacher at Santhome High school before started writing lyrics in Tamil films.	சாந்தோம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் தமிழ் ஆசிரியராக பணியாற்றிய அவர், பின்னர் தமிழ் திரைப்படங்களில் பாடல்கள் எழுதத் தொடங்கினார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
884	Children's television is nearly as old as television itself.	குழந்தைகளின் தொலைக்காட்சி என்பது தொலைக்காட்சியைப் போன்றே பழமையானது.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
885	He was a member of Batticaloa Urban Council.	மட்டக்களப்பு நகர சபையின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
886	The film features Su.	இத்திரைப்படத்தில் சு.	[20,70,37]	42.333333333333336	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -3.1201290854776227]	-2.559184439490481
887	Edakkal Caves is also nearby.	எடக்கல் குகைகளும் அருகில் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
888	[citation needed] However, even during this time the Cholas had maintained a small but potent Naval force based inland in the Kaveri river.	இருப்பினும், இந்த காலகட்டத்தில் கூட சோழர்கள் காவேரி ஆற்றில் உள்நாட்டைத் தளமாகக் கொண்ட ஒரு சிறிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த கடற்படை படையை பராமரித்து வந்தனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
889	Low salinity surface coastal waters move offshore, and deeper, denser high salinity waters move inshore.	குறைந்த உப்புத்தன்மை கொண்ட மேற்பரப்பு கடலோரப் பகுதிகள் கடற்கரையை நோக்கி நகர்கின்றன, மேலும் ஆழமான, அடர்த்தியான உயர் உப்புத்தன்மை கொண்ட தண்ணீர்கள் கடற்கரையை நோக்கி நகர்கின்றன.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
890	It is referred to as the favorite pastime for the warriors of Tamil country and is acknowledged as one amongst the 64 great arts.	இது தமிழ் நாட்டின் வீரர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த பொழுதுபோக்கு என்று குறிப்பிடப்படுவதுடன், 64 சிறந்த கலைகளில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
891	In response, information security awareness is maturing.	இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் தகவல் பாதுகாப்பு விழிப்புணர்வு வளர்ந்து வருகிறது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
892	The school has catered to the educational needs of thousands of people since its inception.	இந்த பள்ளி தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் கல்வித் தேவைகளை பூர்த்தி செய்துள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
893	The only way to find out what the universe has planned is to make the journey, and sometimes the journey is the destination.	பிரபஞ்சம் என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரே வழி பயணத்தை மேற்கொள்வதுதான், சில நேரங்களில் பயணமே இலக்கு.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
894	Although nitrogen is non-toxic, when released into an enclosed space it can displace oxygen, and therefore presents an asphyxiation hazard.	நைட்ரஜன் நச்சுத்தன்மை அற்றது என்றாலும், மூடிய இடத்தில் வெளியிடப்படும்போது அது ஆக்சிஜனை இடம்பெயரச் செய்யும், எனவே மூச்சுத்திணறல் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
895	The Guru and his associates frequently stayed with Nihang Khan, who often sheltered and provided succor to them in the period when they were facing persecution by Mughal forces.	குருவும் அவரது கூட்டாளிகளும் அடிக்கடி நிகாங் கானுடன் தங்கியிருந்தனர், அவர் முகலாயப் படைகளால் துன்புறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் காலத்தில் அவர்களுக்கு அடிக்கடி புகலிடம் அளித்து உதவினார்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
896	It is the third-largest city in Sabah, after Kota Kinabalu and Sandakan.	இது கோத்தா கினபாலு மற்றும் சண்டகானுக்கு அடுத்தபடியாக சபாவில் மூன்றாவது பெரிய நகரமாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
897	The temple is believed to be the birthplace of Ramanuja, the exponent of Vishishtadvaita philosophy.	இந்த கோயில் விசிஷ்டாத்வைத தத்துவத்தின் நிபுணரான ராமானுஜரின் பிறப்பிடமாக நம்பப்படுகிறது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
898	Nigam made his acting debut with the film Annayum Rasoolum, portraying the role of Anna's (Andrea Jeremiah) brother.	அண்ணாவின் (ஆண்ட்ரியா எரேமியா) சகோதரராக நடித்த அன்னையும் ரசூலும் என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் நிகம் நடிகராக அறிமுகமானார்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
899	The main timber species of Betul Forest is Teak.	பேதுல் காட்டின் முக்கிய மர இனங்கள் தேக்கு ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
900	A sharp, clear, vivid, dramatic, or exciting learning experience teaches more than a routine or boring experience.	ஒரு கூர்மையான, தெளிவான, தெளிவான, வியத்தகு அல்லது கிளர்ச்சியூட்டும் கற்றல் அனுபவம் ஒரு வழக்கமான அல்லது சலிப்பூட்டும் அனுபவத்தை விட அதிகத்தை கற்பிக்கிறது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
901	Depth can also be portrayed by several techniques in addition to the perspective approach above.	மேலே உள்ள முன்னோக்கு அணுகுமுறையைத் தவிர பல நுட்பங்களாலும் ஆழத்தை சித்தரிக்க முடியும்.	[92,70,84]	82.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.15908889552723648
902	Ankara has 25 districts.	அங்காராவில் 25 மாவட்டங்கள் உள்ளன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
903	Vijay Sethupathi is an Indian film actor, producer, screenwriter, lyricist and playback singer who works mainly in Tamil films.	விஜய் சேதுபதி (Vijay Sethupathi) ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகர், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை ஆசிரியர், பாடலாசிரியர் மற்றும் பின்னணி பாடகர் ஆவார்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
904	Subsequently, she worked with the actors Mohanlal, Mammootty, Suresh Gopi and Jayaram and directors Bharathan; I V Sasi; Sibi Malayil and Lohithadas.	பின்னர், இவர் நடிகர்கள் மோகன்லால், மம்முட்டி, சுரேஷ் கோபி மற்றும் ஜெயராம் மற்றும் இயக்குநர்கள் பாரதன், ஐ. வி. சசி, சிபி மலையில் மற்றும் லோஹிததாஸ் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
905	It borders Gulbarga taluk to the north-west, Chincholi Taluk district to the north, Sedam taluk to the east, Yadgir Taluk to the south-east, Shahpur Taluk to the south and Jevargi Taluk to the west.	வடமேற்கில் குல்பர்கா வட்டம், வடக்கில் சிஞ்சோலி வட்டம், கிழக்கில் சேதம் வட்டம், தென்கிழக்கில் யாதகிரி வட்டம், தெற்கில் ஷாபூர் வட்டம் மற்றும் மேற்கில் ஜெவர்கி வட்டம் எல்லைகளாக உள்ளது.	[98,65,80]	81.0	[0.7524376846469182, -1.0230030751296761, -0.3839950500311186]	-0.21818681350462552
906	Excluded are a range of related diagnoses, including dysthymia, which involves a chronic but milder mood disturbance; recurrent brief depression, consisting of briefer depressive episodes; minor depressive disorder, whereby only some symptoms of major depression are present; and adjustment disorder with depressed mood, which denotes low mood resulting from a psychological response to an identifiable event or stressor.	நீண்டகால ஆனால் லேசான மனநிலைச் சீர்குலைவு உள்ளிட்ட டிஸ்தீமியா உள்ளிட்ட தொடர்புடைய நோய்கள் விலக்கப்பட்டுள்ளன, இது சுருக்கமான மனச்சோர்வு பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, சிறிய மனச்சோர்வு கோளாறுகளை உள்ளடக்கியது, இதில் முக்கிய மனச்சோர்வின் சில அறிகுறிகள் மட்டுமே உள்ளன.	[20,50,33]	34.333333333333336	[-3.807993190485925, -1.8437191729950189, -3.374653181798228]	-3.008788515093057
907	Its main town is Pangwaun.	இதன் முக்கிய நகரம் பாங்க்வான் ஆகும்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
908	Martha and Mary was painted while Caravaggio was living in the palazzo of his patron, Cardinal Del Monte.	காரவாஜியோ தனது புரவலரான கார்டினல் டெல் மான்டேயின் பளாஸ்ஸோவில் வாழ்ந்து கொண்டிருந்த போது மார்த்தாவும் மேரியும் ஓவியம் வரையப்பட்டிருந்தனர்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
909	Sudyumna was then cursed by Parvati and transformed once again into a female, but became a man once again through Shiva's boon.	சுத்யும்னா பின்னர் பார்வதியினால் சபிக்கப்பட்டு மீண்டும் ஒரு பெண்ணாக மாற்றப்பட்டார், ஆனால் சிவனின் வரத்தால் மீண்டும் ஒரு ஆணாக மாறினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
910	The North Sea receives freshwater from a number of European continental watersheds, as well as the British Isles.	வட கடல் பல ஐரோப்பிய கண்டங்களின் நீர்நிலைகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து நன்னீர் பெறுகிறது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
911	The territory is divided into eight provinces: Almería, Cádiz, Córdoba, Granada, Huelva, Jaén, Málaga, and Seville.	இந்த பிராந்தியம் எட்டு மாகாணங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ அல்மர் பைம்பீனியா, சிக்ளைன் டிஸ், சிக்ளைன் ஆர்டோபா, கிரனடா, ஹுவேல்வா, ஜாஃபைலின், மைலைன் லாகா மற்றும் செவில்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
912	"Even though the historicity of Bhrikuti Devi is not certain, and no reference to her has been found among the documents discovered at Dunhuang, ""there are increasing indications supporting this hypothesis."""	"""துன்ஹுவாங்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணங்களில் பிருகுதி தேவி பற்றிய வரலாற்று உண்மை உறுதியாக இல்லாவிட்டாலும், அவரைப் பற்றிய குறிப்பு எதுவும் காணப்படவில்லை என்றாலும்,"" ""இந்த கருதுகோளை ஆதரிக்கும் அறிகுறிகள் அதிகரித்து வருகின்றன."""	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
913	Both the accreditation bodies and the certification bodies charge fees for their services.	அங்கீகார அமைப்புகள் மற்றும் சான்றிதழ் அமைப்புகள் ஆகிய இரண்டும் தங்கள் சேவைகளுக்காக கட்டணங்களை வசூலிக்கின்றன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
914	Born in Knoxville, Tennessee, Tarantino grew up in Los Angeles.	டென்னசி, நாக்ஸ்வில்லியில் பிறந்த டரான்டினோ, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் வளர்ந்தார்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
915	They were returned shortly afterwards.	சிறிது நேரத்தில் அவர்கள் வீடு திரும்பினர்.	[50,10,27]	29.0	[-2.0539813154348314, -4.032295433969266, -3.756439326279135]	-3.280905358561078
916	Cardinal Ernesto Ruffini (later the Archbishop of Palermo) had visited the pope after Ruffini was diagnosed with tuberculosis, and the pope had told him to go back to the seminary and that he would be fine.	ருஃபினிக்கு காசநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்ட பிறகு கார்டினல் எர்னஸ்டோ ருஃபினி (பின்னர் பலேர்மோவின் பேராயர்) போப்பை சந்தித்தார்.	[30,95,37]	54.0	[-3.223322565468894, 0.6184291206010091, -3.1201290854776227]	-1.9083408434485023
917	During a rainy early-season county cricket game at Worcestershire, while sitting waiting for the rain to stop, he walked into town and bought a sketch-pad and some pencils.	வோர்செஸ்டர்ஷையரில் மழைக்காலத்தின் தொடக்கத்தில் நடைபெற்ற கவுண்டி கிரிக்கெட் விளையாட்டின் போது, மழை நிற்பதற்காக காத்திருந்த போது, அவர் நகருக்குள் சென்று ஒரு ஸ்கெட்ச் பேட் மற்றும் சில பென்சில்களை வாங்கினார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
918	Such registers were relatively large and too costly to use for large amounts of data; generally only a few dozen or few hundred bits of such memory could be provided.	இத்தகைய பதிவேடுகள் ஒப்பீட்டளவில் பெரியவையாகவும், அதிக அளவிலான தரவுகளுக்கு பயன்படுத்த மிகவும் செலவுமிக்கவையாகவும் இருந்தன-பொதுவாக ஒரு சில டஜன் அல்லது சில நூறு பிட்கள் மட்டுமே அத்தகைய நினைவகத்தை வழங்க முடியும்.	[91,95,92]	92.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.44705820222223397
919	Translocation occurs when two separate chromosomal regions become abnormally fused, often at a characteristic location.	இரண்டு தனித்தனி குரோமோசோம் பகுதிகள் வழக்கத்திற்கு மாறாக இணைந்துவிடும்போது, பெரும்பாலும் ஒரு தனித்தன்மை வாய்ந்த இடத்தில் இடமாற்றம் ஏற்படுகிறது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
920	Additionally, a bankrupt is required to provide their trustee with details of income and assets.	கூடுதலாக, ஒரு திவாலானவர் தனது வருமானம் மற்றும் சொத்துக்கள் பற்றிய விவரங்களை தனது அறங்காவலரிடம் அளிக்க வேண்டும்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
921	The Baháʼí Faith encourages the use of an auxiliary international language.	பஹ்பைஞ்சைன் பெஞ்சைன் பெஞ்சைன் ஃபைத் துணை சர்வதேச மொழியைப் பயன்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கிறது.	[85,10,51]	48.666666666666664	[-0.007634127875222391, -4.032295433969266, -2.229294748355505]	-2.0897414367333313
922	Krishnarao Phulambrikar started his career as child singer-actor in Natyakala Prawartak music drama company where he got an opportunity to learn classical music intended for musical theatre from Sawai Gandharva.	கிருஷ்ணாராவ் புலம்பிரிகர் நாடகலா பிரவர்தக் இசை நாடக நிறுவனத்தில் குழந்தை பாடகர்-நடிகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
923	Even the Vaishya community, like Vijayvargiya worship her.	விஜய்வர்கியா போன்ற வைஷ்ய சமூகத்தினரும் கூட அவரை வணங்குகிறார்கள்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
924	Amino acids are used for a variety of applications in industry, but their main use is as additives to animal feed.	தொழில்துறையில் பல்வேறு பயன்பாடுகளுக்கு அமினோ அமிலங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் முக்கிய பயன்பாடு விலங்குத் தீவனத்திற்கு சேர்க்கையாக உள்ளது.	[92,80,84]	85.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	0.02329245955395076
925	Seattle is situated on an isthmus between Puget Sound (an inlet of the Pacific Ocean) and Lake Washington.	சியாட்டில் பசிபிக் பெருங்கடலின் நுழைவாயில் புகெட் சவுண்டிற்கும், வாஷிங்டன் ஏரிக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது.	[45,45,47]	45.666666666666664	[-2.3463166279433474, -2.1172912056168, -2.4838188446761102]	-2.315808892745419
926	Relations with the neighbouring countries of Kyrgyzstan, Tajikistan and Afghanistan drastically improved.	அண்டை நாடுகளான கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான் ஆகியவற்றுடனான உறவு மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
927	Although Descartes agreed with the contemporary position, that a vacuum does not occur in nature, the success of his namesake coordinate system and more implicitly, the spatial–corporeal component of his metaphysics would come to define the philosophically modern notion of empty space as a quantified extension of volume.	இயற்கையில் வெற்றிடம் ஏற்படாது என்ற சமகால நிலைப்பாட்டுடன் டெஸ்கார்டெஸ் உடன்பட்டாலும், அவரது பெயரளவிலான ஒருங்கிணைப்பு அமைப்பின் வெற்றி மற்றும் மிகவும் மறைமுகமாக, அவரது மெட்டாஃபிசிக்ஸின் இடஞ்சார்ந்த-உடல் கூறு தத்துவார்த்த ரீதியாக வெற்றுவெளி என்ற நவீன கருத்தை அளவிடப்பட்ட விரிவாக்கம் என்று வரையறுக்க வரும்.	[70,90,83]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.2442949850707353
928	He was born in São Paulo.	இவர் ஸ்சைலோ பாலோவில் பிறந்தார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
929	It is not recommended for treating head lice in children because its effectiveness and safety has not been established and it could cause skin irritation or allergic reactions.	இது குழந்தைகளின் தலைப் பேன்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அதன் செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பு நிரூபிக்கப்படவில்லை, மேலும் இது தோல் எரிச்சல் அல்லது ஒவ்வாமை விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
930	"Two broad debating positions exist on this front, the ""pro-smoking"" argument suggesting that heavy smokers generally don't live long enough to develop the costly and chronic illnesses which affect the elderly, reducing society's healthcare burden, and the ""anti-smoking"" argument suggests that the healthcare burden is increased because smokers get chronic illnesses younger and at a higher rate than the general population."	"""இந்த விஷயத்தில் இரண்டு விரிவான விவாதங்கள் உள்ளன,"" ""புகைபிடித்தலுக்கு சார்பான"" ""வாதம், அதிக புகைபிடிப்பவர்கள் பொதுவாக முதியவர்களை பாதிக்கும் விலையுயர்ந்த மற்றும் நீண்டகால நோய்களை உருவாக்கும் அளவுக்கு நீண்ட காலம் வாழ மாட்டார்கள், சமூகத்தின் சுகாதார சுமையைக் குறைக்கும், மற்றும்"" ""புகைபிடித்தலுக்கு எதிரான"" ""வாதம் புகைபிடிப்பவர்களுக்கு நாள்பட்ட நோய்கள் குறைவாகவும், பொது மக்களை விட அதிக விகிதத்திலும் இருப்பதால் சுகாதார சுமை அதிகரிக்கிறது என்று கூறுகிறது."""	[70,60,62]	64.0	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.5293534834738411]	-1.2368562188753558
931	Both-ends-against-the-middle (BEATM) design is a design process that endeavors to combine the best features of top–down design, and bottom–up design into one process.	BEATM (Both-ends-against-the-Middle) வடிவமைப்பு என்பது மேலிருந்து-கீழ் வடிவமைப்பு மற்றும் கீழ்-மேல் வடிவமைப்பு ஆகியவற்றின் சிறந்த அம்சங்களை ஒரு செயல்முறையில் இணைக்க முயற்சிக்கும் ஒரு வடிவமைப்பு செயல்முறையாகும்.	[40,60,48]	49.333333333333336	[-2.638651940451863, -1.2965751077514571, -2.420187820595959]	-2.118471622933093
932	In late 1891, she left Poland for France.	1891 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் போலந்தை விட்டு பிரான்சுக்கு சென்றார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
933	There are press reports that the banks' loan recovery efforts have driven defaulting borrowers to suicide.	வங்கிகளின் கடன் மீட்பு முயற்சிகள், கடன் வாங்கியவர்களை தற்கொலைக்கு தூண்டியதாக பத்திரிகைகள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
934	In Chakeri, Male literacy is around 93.74% while female literacy rate is 85.41%.	சாகேரியில், ஆண்களின் கல்வியறிவு 93.74% ஆகவும், பெண் கல்வியறிவு விகிதம் 85.41% ஆகவும் உள்ளது.	[95,95,97]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6310659923580902
935	The Lebanese population (non Syrian, non Palestinian population) is predominantly Shiite with pockets of Christians and Sunnis while the refugee population is predominantly Sunni Muslims.	லெபனான் மக்கள் (சிரியா அல்லாதவர்கள், பாலஸ்தீனம் அல்லாதவர்கள்) பெரும்பாலும் ஷியா முஸ்லீம்கள்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
936	The PAP was the only party to eventually put women's rights and anti-polygamy language in their charter, though, doing so in their 1959 election manifesto.	பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் பலதார மணத்திற்கு எதிரான மொழியை தங்கள் சாசனத்தில் இறுதியாக வைத்த ஒரே கட்சி, 1959 ஆம் ஆண்டின் தேர்தல் அறிக்கையில் அவ்வாறு செய்தது.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
937	It stars debutante Ishaan Khatter as Amir, a street hustler and drug dealer in the city of Mumbai and Malavika Mohanan as Tara, is the sister of Amir.	இந்தப் படத்தில் மும்பை நகரின் தெரு ஓட்டக்காரரும், போதைப் பொருள் விற்பனையாளருமான அமீராக இஷான் கட்டரும், அமீரின் சகோதரி தாராவாக மாளவிகா மோகனனும் நடித்துள்ளனர்.	[86,80,84]	83.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.09364166544945547
938	In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives; its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand and Indonesia.	இந்தியப் பெருங்கடலில் இலங்கை, மாலத்தீவு, அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் தாய்லாந்து, இந்தோனேசியா ஆகிய நாடுகளுடன் கடல் எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
939	The district covers the administrative districts of Mannar, Mullaitivu and Vavuniya in the Northern province.	இந்த மாவட்டம் வடக்கு மாகாணத்தில் மன்னார், முல்லைத்தீவு மற்றும் வவுனியா ஆகிய நிர்வாக மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
940	The fortress is thought to have been built by Muhammad bin Tughluq, the Sultan of Delhi, most likely on the site of the ancient Dharāgiri mentioned in early sources.	இந்தக் கோட்டை தில்லி சுல்தான் முகமது பின் துக்ளக் என்பவரால் கட்டப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது.	[30,30,29]	29.666666666666668	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.6291772781188327]	-3.263502382356623
941	The Plastic Club was founded by art educator Emily Sartain.	இந்த பிளாஸ்டிக் கிளப் கலை கல்வியாளர் எமிலி சர்டெய்னால் நிறுவப்பட்டது.	[98,80,86]	88.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.18264726727745784
942	Some Christian denominations do not profess a creed.	சில கிறிஸ்தவ மதப் பிரிவுகள் ஒரு கோட்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
943	Novgorod in the far northwest was not counted until winter 1258–59.	குளிர்காலம் 1258-59 வரை தொலைதூர வடமேற்கில் உள்ள நோவ்கோரோட் கணக்கெடுக்கப்படவில்லை.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
944	Rudraprayag is a town and a municipality in Rudraprayag district in the Indian state of Uttarakhand.	ருத்ரபிரயாக் (Rudraprayag) என்பது இந்தியாவின் உத்தராகண்ட் மாநிலத்தில் உள்ள ருத்ரபிரயாக் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் நகராட்சி ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
945	She is a member of the science team of Juno, a NASA probe to study the planet Jupiter.	இவர் ஜூபிட்டர் கிரகத்தைப் பற்றி ஆய்வு செய்யும் நாசா ஆய்வுக் குழுவான ஜூனோவின் அறிவியல் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
946	This theory is used to explain the covalent bond formation in many molecules.	இந்தக் கோட்பாடு பல மூலக்கூறுகளில் சகப்பிணைப்பு உருவாவதை விளக்கப் பயன்படுகிறது.	[96,96,95]	95.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.6263724659800092
947	Males and females constituted 53% and 47% of the population, respectively.	மக்கள் தொகையில் ஆண்கள் 53% மற்றும் பெண்கள் 47% உள்ளனர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
948	Though Viyogi excelled as an Air Force officer, he took premature retirement due to the demise of his wife who lost her life to breast cancer.	விமானப்படை அதிகாரியாக வியோகி சிறந்து விளங்கினாலும், மார்பக புற்றுநோயால் இறந்த அவரது மனைவியின் மறைவு காரணமாக அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
949	As the result of a plea bargain, he pleaded guilty to securities and reporting violations but not to racketeering or insider trading.	ஒரு வேண்டுகோள் பேரத்தின் விளைவாக, அவர் பத்திரங்கள் மற்றும் மீறல்களைத் தெரிவித்ததற்காக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் மோசடி அல்லது உள் வர்த்தகம் செய்யவில்லை.	[50,60,52]	54.0	[-2.0539813154348314, -1.2965751077514571, -2.165663724275354]	-1.8387400491538808
950	It appoints committees to examine specific academic matters.	குறிப்பிட்ட கல்வி விவகாரங்களை ஆய்வு செய்ய குழுக்களை நியமிக்கிறது.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
951	She released an album called Goph at Swaranjali, a tribute concert to Gangubai Hangal.	கங்குபாய் ஹங்கலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஸ்வரஞ்சலியில் கோப் என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
952	"The name 'Bhatpara' originates from the ancient name ""Bhatta-Palli"", where 'Bhatta' denotes the sect of Bramhin Sanskrit pandits and 'palli' denotes locality or village."	'பட்பாரா' என்ற பெயர் பண்டைய பெயரான பட்டா-பள்ளி என்பதிலிருந்து உருவானது, இதில் 'பட்டா' என்பது பிராமின் சமஸ்கிருத பண்டிட்களின் பிரிவையும், 'பள்ளி' என்பது இடம் அல்லது கிராமத்தையும் குறிக்கிறது.	[96,80,87]	87.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.16487956696970615
953	In Judaism, the Messiah is not considered to be God or a pre-existent divine Son of God.	யூத மதத்தில், மேசியா கடவுளாகவோ அல்லது கடவுளின் முன்னால் இருக்கும் தெய்வீக மகனாகவோ கருதப்படவில்லை.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
954	The Sree Subrahmanya Swamy temple (Perumthrikkovil) in Haripad is one of the largest and oldest temples in Kerala.	ஹரிப்பாட்டில் உள்ள ஸ்ரீ சுப்ரமண்ய சுவாமி கோயில் (பெரும்திரிக்கோவில்) கேரளாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் பழமையான கோயில்களில் ஒன்றாகும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
955	It is situated 9 km (5.6 mi) from Munnar on the Thekkady Road.	இது தேக்கடி சாலையில் மூணாறிலிருந்து 9 கிமீ (5.6 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
956	Many transportation logistics firms offer similar accelerated services.	பல போக்குவரத்து தளவாடங்கள் நிறுவனங்கள் இதே போன்ற விரைவுபடுத்தப்பட்ட சேவைகளை வழங்குகின்றன.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
957	He was named as most dangerous political prisoner and was held at various jails like Nalgonda, Chenchalguda, Aurangabad, Jalna etc.;.	நல்கொண்டா, செஞ்சல்குடா, அவுரங்காபாத், ஜல்னா போன்ற பல்வேறு சிறைகளில் அவர் அடைக்கப்பட்டார்.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
958	"Goldberg feuded with both Luger and Bagwell, who called themselves ""Totally Buffed""."	"""கோல்ட்பர்க், லூகர் மற்றும் பாக்வெல் ஆகிய இருவருடனும் சண்டையிட்டார், அவர்கள் தங்களை"" ""முற்றிலும் பஃப்"" ""என்று அழைத்துக் கொண்டனர்."""	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
959	Most syndication software supports both branches.	பெரும்பாலான சிண்டிகேஷன் மென்பொருள்கள் இரண்டு கிளைகளையும் ஆதரிக்கின்றன.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
960	Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	மனநல சிகிச்சை என்பது 18 வயதுக்கு உட்பட்டவர்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட (மருந்துகளை விட) சிகிச்சையாகும்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
961	The Mula is a river in Pune, India.	மூலா நதி (Mula River) இந்தியாவின் புனே நகரில் பாயும் ஒரு நதியாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
962	The doors of the vault were locked with keys which were distributed to five trusted individuals.	அறையின் கதவுகள் சாவிகளால் பூட்டப்பட்டு, நம்பகமான ஐந்து நபர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
963	Mahakantara is presumed to be parts of western Odisha and Central India.	மகாகண்டரா மேற்கு ஒடிசா மற்றும் மத்திய இந்தியாவின் பகுதிகளாக கருதப்படுகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
964	Ebla (Sumerian: 𒌈𒆷 eb₂-la, Arabic: إبلا‎, modern: تل مرديخ, Tell Mardikh) was one of the earliest kingdoms in Syria.	எப்லா (Ebla, Sumerian: immelieb immelieb immelieb immelieb miliei-la, அரபு மொழிஃ مilieum immelief mardikh) என்பது சிரியாவின் ஆரம்பகால இராச்சியங்களில் ஒன்றாகும்.	[35,95,32]	54.0	[-2.9309872529603784, 0.6184291206010091, -3.438284205878379]	-1.9169474460792495
965	Hisbaal is the oldest name for Seville.	செவில்லையின் பழமையான பெயர் ஹிஸ்பால் ஆகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
966	Hydropower projects larger than 20 MW must document that they follow World Commission on Dams guidelines or similar guidelines in order to qualify for the European Union's Emissions Trading Scheme.	ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உமிழ்வு வர்த்தகத் திட்டத்திற்கு தகுதிபெற 20 மெகாவாட்டிற்கு மேற்பட்ட நீர்மின் திட்டங்கள் உலக அணைகள் ஆணையத்தின் வழிகாட்டுதல்கள் அல்லது அதைப் போன்ற வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
967	"Its slogan is ""Animals are not ours to experiment on, eat, wear, use for entertainment, or abuse in any other way."""	"""அதன் முழக்கம்"" ""விலங்குகள் சாப்பிடுவதற்கும், அணிவதற்கும், பொழுதுபோக்கிற்காக பயன்படுத்துவதற்கும் அல்லது வேறு எந்த வழியிலும் துஷ்பிரயோகம் செய்வதற்கும் நம்மிடம் இல்லை."""	[75,89,79]	81.0	[-0.5923047528922536, 0.290142681454872, -0.44762607411126987]	-0.2499293818495505
968	The news daily published details of the incident, including the fact that the police report had had the driver's name and vehicle tags blotted out; that the man, David Klapenbach, was a member of the right-wing paramilitary group, the Argentine Patriotic League; and that Klapenbach himself had committed numerous murders.	போலீஸ் அறிக்கையில் ஓட்டுனரின் பெயரும் வாகனத்தின் முத்திரைகளும் துடைத்தழிக்கப்பட்டிருந்ததுடன், டேவிட் கிளாபன்பாக் என்ற அந்த நபர் வலதுசாரி துணைப்படை குழுவான அர்ஜென்டினா தேசபக்த லீக்கின் உறுப்பினர் என்றும், கிளாபன்பாக் தானாகவே ஏராளமான கொலைகளை செய்துள்ளதாகவும் செய்தி நாளிதழ் செய்தி வெளியிட்டது.	[80,50,66]	65.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.2748293871532361]	-1.139506000177331
969	There have been famous stock market crashes that have ended in the loss of billions of dollars and wealth destruction on a massive scale.	புகழ்பெற்ற பங்குச் சந்தை சரிவுகள் நிகழ்ந்துள்ளன. அவை பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் இழப்பு மற்றும் பெரும் அளவில் சொத்து அழிவில் முடிவடைந்துள்ளன.	[82,95,90]	89.0	[-0.18303531538033174, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.22923633199702378
970	The Eastern Ghats are made up of charnockites, granite gneiss, khondalites, metamorphic gneisses and quartzite rock formations.	கிழக்குத் தொடர்ச்சி மலைகள் சார்னோக்கைட்டுகள், கிரானைட் நைஸ், கோண்டலைட்டுகள், உருமாறிய நைஸ்கள் மற்றும் குவார்ட்சைட் பாறை அமைப்புகளால் ஆனவை.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
971	A real idealist and daredevil leader his 'Kagodu satyagraha' – the indefinite fast he held to provide justice to the farmers of Karnataka – is evergreen in the minds of Karnataka people.	உண்மையான சிந்தனையாளரும் துணிச்சலான தலைவருமான அவரது ‘ககோடு சத்தியாகிரகம்’-கர்நாடக விவசாயிகளுக்கு நீதி வழங்குவதற்காக அவர் மேற்கொண்ட காலவரையற்ற உண்ணாவிரதம்-கர்நாடக மக்களின் மனதில் பசுமையானது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
972	He was appointed as an associate professor at the National University of Singapore and became the medical director of Singapore National Eye Centre.	சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் இணை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டு, சிங்கப்பூர் தேசிய கண் மையத்தின் மருத்துவ இயக்குநராக பணியாற்றினார்.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
973	He was awarded Kavikokila prize for extending scientific agriculture to the farmers through his popular book on rice cultivation, VARI SAGU ' a book much appreciated by the farmers in Andhra Pradesh.	ஆந்திரப் பிரதேச விவசாயிகளால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்ட நெல் சாகுபடி குறித்த அவரது பிரபலமான புத்தகமான வாரி சாகு 'மூலம் விவசாயிகளுக்கு அறிவியல் விவசாயத்தை விரிவுபடுத்தியதற்காக அவருக்கு கவிகோகிலா பரிசு வழங்கப்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
974	"Pericles' speech, like Lincoln's: In contrast, writer Adam Gopnik, in The New Yorker, notes that while Everett's Oration was explicitly neoclassical, referring directly to Marathon and Pericles, ""Lincoln's rhetoric is, instead, deliberately Biblical."	லிங்கனின் உரை போலஃ மாறாக, எழுத்தாளர் ஆடம் கோப்னிக், தி நியூ யார்க்கரில், எவரெட்டின் ஓரேஷன் வெளிப்படையாக மாரத்தான் மற்றும் பெரிக்கிள்ஸை நேரடியாக குறிப்பிடும் வகையில் நியோகிளாசிக்கல் என்று குறிப்பிடுகிறார்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
975	After a few months, he was arrested by the police from his hideout and sentenced to death.	சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர் மறைவிடத்திலிருந்து காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.	[91,91,89]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3104746361096078
976	"Tanlin's brief biography of the ""Dharma Master"" is found in his preface to the Long Scroll of the Treatise on the Two Entrances and Four Practices, a text traditionally attributed to Bodhidharma and the first text to identify him as South Indian: The Dharma Master was a South Indian of the Western Region."	""""" ""தர்ம மாஸ்டர்"" ""பற்றிய டான்லினின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு, போதிதர்மாவின் இரண்டு நுழைவுகள் மற்றும் நான்கு நடைமுறைகள் பற்றிய நீண்ட சுருளின் முன்னுரையில் காணப்படுகிறது, இந்த உரை பாரம்பரியமாக போதிதர்மாவுக்கு உரியது என்றும், அவரை தென்னிந்தியாவாக அடையாளம் காட்டும் முதல் உரைஃ த தர்ம மாஸ்டர் மேற்கு பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த தென்னிந்தியன் ஆவார்."""	[70,30,52]	50.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.165663724275354]	-1.9961036977194218
977	Rice and cereals marketed here since the British period.	ஆங்கிலேயர் காலத்திலிருந்தே இங்கு அரிசி மற்றும் தானியங்கள் விற்பனை செய்யப்படுகின்றன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
978	This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk-taking activities.	இது அவர்களின் அதிக அபாயகரமான தொழில்கள் மற்றும் அதிக அபாயகரமான செயல்பாடுகளின் காரணமாக இருக்கலாம்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
979	However, there are limitations on their use in shallow water.	இருப்பினும், ஆழமற்ற நீரில் அவற்றின் பயன்பாட்டுக்கு கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன.	[94,80,88]	87.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.14711186666195453
980	The series broke the record for the most runs scored in a bilateral ODI series of five matches or fewer, with a total of 3,159.	ஐந்து அல்லது அதற்கும் குறைவான போட்டிகளைக் கொண்ட இருதரப்பு ஒருநாள் தொடரில் அதிக ஓட்டங்கள் எடுத்த சாதனையை இந்தத் தொடர் முறியடித்தது, மொத்தம் 3,159 ஓட்டங்கள்.	[92,80,89]	87.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.12934416635420287
981	It is the fifth largest town in Kasaragod district.	இது காசர்கோடு மாவட்டத்தின் ஐந்தாவது பெரிய நகரம் ஆகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
982	Ashtasahasram (Sanskrit: अष्टसहश्रम) is a sub-sect of the Iyer community of Tamil Brahmins from the Indian state of Tamil Nadu.	அஷ்டாசஹஸ்ரம் (Ashtasahasram) என்பது தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த தமிழ் பிராமணர்களின் ஐயர் சமூகத்தின் ஒரு துணைப்பிரிவு ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
983	Prior investigations of planets with high carbon-to-oxygen ratios include Fegley & Cameron 1987.	அதிக கார்பன்-ஆக்சிஜன் விகிதங்களைக் கொண்ட கிரகங்களில் ஃபெக்லி & கேமரூன் 1987 ஆகியவை முந்தைய ஆய்வுகளில் அடங்கும்.	[92,70,82]	81.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.20150957824733737
984	Archaeological evidence, oral history and historical documents can offer insights into past changes in the climate.	தொல்லியல் சான்றுகள், வாய்வழி வரலாறு மற்றும் வரலாற்று ஆவணங்கள் ஆகியவை பருவநிலை மாற்றத்தின் கடந்த கால மாற்றங்கள் குறித்த நுண்ணறிவுகளை வழங்குகின்றன.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
985	The Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development (RGNIYD), Sriperumbudur, Tamil Nadu, is an Institution of National Importance by the Act of Parliament No.	ராஜீவ் காந்தி தேசிய இளைஞர் மேம்பாட்டு நிறுவனம் (RGNIYD), ஸ்ரீபெரும்புதூர், தமிழ்நாடு தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிறுவனமாகும்.	[40,50,48]	46.0	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.30085297801428
986	The image of Bharatmata was an icon to create nationalist feeling in Indians during the freedom struggle.	சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது இந்தியர்களிடையே தேசியவாத உணர்வை உருவாக்குவதற்கான அடையாளச் சின்னமாக பாரத் மாதா உருவெடுத்தது.	[96,85,92]	91.0	[0.6355035596435119, 0.07128505535744727, 0.3795772389306965]	0.36212195131055186
987	For example, the chlorofluorocarbons have been shown to lead to ozone depletion.	உதாரணமாக, குளோரோ புளோரோகார்பன்கள் ஓசோன் குறைவுக்கு வழிவகுப்பதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
988	"Whewell wrote of ""an increasing proclivity of separation and dismemberment"" in the sciences; while highly specific terms proliferated—chemist, mathematician, naturalist—the broad term ""philosopher"" was no longer satisfactory to group together those who pursued science, without the caveats of ""natural"" or ""experimental"" philosopher."	"""விஞ்ஞானத்தில்"" ""பிரித்தல் மற்றும் துண்டு துண்டாக்குதல் அதிகரித்துவரும் போக்கு"" ""பற்றி Whewell எழுதினார், அதே நேரத்தில் மிக உயர்ந்த குறிப்பிட்ட சொற்கள்-வேதியியல், கணித, இயற்கையியல்-"" ""தத்துவஞானி"" ""என்ற விரிவான சொல்"" ""இயற்கை"" ""அல்லது"" ""சோதனை"" ""தத்துவஞானியின் எச்சரிக்கைகள் இல்லாமல், அறிவியலைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கு திருப்தி அளிக்கவில்லை."""	[70,65,70]	68.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.020305290832631]	-0.9759828104543589
989	She is his second wife.	இவர் அவரது இரண்டாவது மனைவி.	[100,95,96]	97.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.707300755167545
990	She served on the National Science Board from 1972 to 1978.	1972 முதல் 1978 வரை தேசிய அறிவியல் வாரியத்தில் பணியாற்றினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
991	The paddle wheel is a large steel framework wheel.	துடுப்பு சக்கரம் என்பது ஒரு பெரிய எஃகு கட்டமைப்பு சக்கரமாகும்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
992	Later added some jurisdiction from: The Parliament of Canada (French: Parlement du Canada) is the federal legislature of Canada, seated at Parliament Hill in Ottawa, and is composed of three parts: the Monarch, the Senate, and the House of Commons.	கனடாவின் நாடாளுமன்றம் (Parliament of Canada, பிரெஞ்சு மொழிஃ Parlement du Canada) என்பது கனடாவின் கூட்டாட்சி சட்டமன்றம் ஆகும்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
993	Some of the wild animals found here are the leopard, rhesus macaque, bonnet macaque, common mongoose, Indian civet cat, Indian porcupine, four-horned antelope, barking deer, sambar, chital, hyena, and jungle cat.	இங்கு காணப்படும் சில காட்டு விலங்குகள் சிறுத்தை, ரீசஸ் மகாக், போனட் மகாக், பொதுவான மங்கூஸ், இந்திய புனுகு பூனை, இந்திய முள்ளம்பன்றி, நான்கு கொம்புள்ள மான்கள், மயில், சாம்பார், சீடல், கழுதைப்புலி மற்றும் காட்டு பூனை ஆகியவை ஆகும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
994	The tower is painted with black and white bands.	இந்த கோபுரம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பட்டைகளால் வரையப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
995	The vocal ranges of the musical scale and accurate pauses, if not performed well, leave a performer breathless and unable to continue.	இசையின் அளவு மற்றும் துல்லியமான இடைவெளிகளின் குரல் வரம்புகள், நன்றாக நிகழ்த்தப்படாவிட்டால், ஒரு கலைஞரை மூச்சு விட விடாமல் விட்டுவிடுகிறது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
996	His steamer hit by a torpedo by an Indian naval ship and he was brought to India as prisoner of war.	அவரது நீராவி கப்பல் இந்திய கடற்படை கப்பலால் தாக்கப்பட்டதால் அவர் போர்க் கைதியாக இந்தியாவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டார்.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
997	"the genitive case is uṣásas, whereby it connotes ""dawn goddess"" in Indo-European languages."	இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் “விடியல் தெய்வம்” என்பதைக் குறிக்கிறது.	[40,30,38]	36.0	[-2.638651940451863, -2.9380073034821423, -3.0564980613974715]	-2.8777191017771586
998	The City of Ernakulam is situated in the Ernakulam District of Central Kerala in India.	எர்ணாகுளம் நகரம் இந்தியாவின் மத்திய கேரளாவின் எர்ணாகுளம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
999	His thoughts profoundly influenced the medieval worldview.	அவரது சிந்தனைகள் மத்தியகால உலகப் பார்வையில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1000	The magma can be derived from partial melts of existing rocks in either a planet's mantle or crust.	கிரகத்தின் மேன்டில் அல்லது மேலோட்டில் தற்போதுள்ள பாறைகள் பகுதியளவில் உருகுவதன் மூலம் மாக்மாவை பெறலாம்.	[88,95,93]	92.0	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4098014810805813
1001	Quantum superposition is a fundamental principle of quantum mechanics.	குவாண்டம் மேற்பார்வை என்பது குவாண்டம் இயக்கவியலின் அடிப்படை கோட்பாடாகும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1002	Around 1815, architects broke with the baroque style and started building in different neo-styles.	1815 ஆம் ஆண்டில் கட்டடக் கலைஞர்கள் பரோக் பாணியில் இருந்து பிரிந்து பல்வேறு புதிய பாணியில் கட்டத் தொடங்கினர்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1003	Population: 1,173,513 (2010 Census); 1,213,499 (2002 Census); 1,230,220 (1989 Census).	மக்கள்தொகைஃ 1,173,513 (2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) 1,213,499 (2002 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு) 1,230,220 (1989 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1004	People showed support in social media.	சமூக ஊடகங்களில் மக்கள் ஆதரவு தெரிவித்தனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1005	It won his fourth Golden Lotus award.	இது அவரது நான்காவது தங்கத் தாமரை விருதை வென்றது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1006	Following his website's ban, Aseem Trivedi uploaded all the cartoons to a blog he quickly created.	அவரது வலைத்தளத்திற்கு தடை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அசீம் திரிவேதி அனைத்து கேலிச்சித்திரங்களையும் அவர் விரைவாக உருவாக்கிய ஒரு வலைப்பதிவில் பதிவேற்றம் செய்தார்.	[94,80,90]	88.0	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.18953254938205535
1007	"McCarthy considered Cruise as ""a bit stiff but still adequate"" as von Stauffenberg."	வோன் ஸ்டாஃபென்பெர்க் போல க்ரூஸ் சற்று கடுமையானவர் ஆனால் போதுமானவர் என்று மெக்கார்த்தி கருதினார்.	[90,50,73]	71.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.8294122185921774]	-0.7961434023179677
1008	For example, the upstream regions (promoters) of co-expressed genes can be searched for over-represented regulatory elements.	எடுத்துக்காட்டாக, இணை-வெளிப்படுத்தப்பட்ட மரபணுக்களின் வெளிப்புறப் பகுதிகள் (ஊக்குவிப்பாளர்கள்) அதிகமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட ஒழுங்குமுறை கூறுகளுக்காக தேடப்படலாம்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1009	The state government of Tamil Nadu granted tax exemptions for films titled in Tamil, resulting in the new production being renamed Enthiran.	தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்கு தமிழக அரசு வரிவிலக்கு அளித்தது.	[30,30,33]	31.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.374653181798228]	-3.1786610169164216
1010	The complaint further contends that AT&T continued to employ this system even with the knowledge that it facilitated the use of IP Relay by fraudulent foreign callers, which accounted for up to 95 percent of AT&T's call volume.	மோசடியான வெளிநாட்டு அழைப்பாளர்களால் IP Relay-ஐ பயன்படுத்த இது வழிவகுத்தது என்பதை அறிந்திருந்தும் AT & T இந்த முறையை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது என்று புகார் மேலும் வாதிடுகிறது, இது AT & T இன் அழைப்பு அளவில் 95 சதவீதம் ஆகும்.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
1011	These germ layers then differentiate to form tissues and organs.	இந்த கிருமி அடுக்குகள் பின்னர் திசுக்கள் மற்றும் உறுப்புகளை உருவாக்குகின்றன.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
1012	Milan (/mɪˈlæn/, US also /mɪˈlɑːn/, Milanese: [miˈlãː] (listen); Italian: Milano [miˈlaːno] (listen)) is a city in northern Italy, capital of Lombardy, and the second-most populous city in Italy after Rome.	மிலன் (Milan, இத்தாலியம்ஃ Milano) வட இத்தாலியில் லொம்பார்டியின் தலைநகரமும், ரோமுக்கு அடுத்தபடியாக இத்தாலியில் இரண்டாவது அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமும் ஆகும்.	[85,80,86]	83.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.07071000356325569
1013	It is the tallest lighthouse in Kerala.	இது கேரளாவின் மிக உயரமான கலங்கரை விளக்கமாகும்.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
1014	The lighthouse is still active and overlooks the Arabian Sea.	இந்தக் கலங்கரை விளக்கம் இன்னும் செயல்பாட்டில் இருப்பதுடன், அரபிக் கடலை நோக்கியும் உள்ளது.	[95,95,92]	94.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.525014285557838
1015	The film features Ramki and Napoleon in lead roles whilst Roja and Mansoor Ali Khan play supporting roles.	இத்திரைப்படத்தில் ராம்கி மற்றும் நெப்போலியன் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.	[30,30,27]	29.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.756439326279135]	-3.305923065076724
1016	Erosion due to tidal and storm surges during the cyclone season are also issues as reported by the local fisher folk - who report that erosion has bifurcated the island into two with a 50-meter wide channel.	சூறாவளி பருவத்தில் அலைகள் மற்றும் புயல் அதிகரிப்பால் ஏற்படும் அழிவும் உள்ளூர் மீனவர்கள் தெரிவித்தபடி பிரச்சினைகளாக உள்ளன-அரிப்பு தீவை 50 மீட்டர் அகலமுள்ள கால்வாயை இரண்டாக பிரித்துள்ளது என்று அவர்கள் தெரிவித்தனர்.	[75,70,75]	73.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.6812953219440079
1017	"The report said the ""war-like"" attack was beyond the capacity to respond of any police force, but also found fault with the Mumbai Police Commissioner Hasan Gafoor's lack of leadership during the crisis."	""""" ""போரைப் போன்ற"" ""தாக்குதல் எந்தவொரு போலீஸ் படையினரின் திறனுக்கும் அப்பாற்பட்டது என்றும், ஆனால் நெருக்கடியின் போது மும்பை போலீஸ் ஆணையர் ஹசன் கஃபூரில் தலைமைப் பண்பு இல்லாதது பற்றியும் அந்த அறிக்கை குற்றம் சாட்டியது."""	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1018	As plants grow, they accumulate nutrients and are eaten by grazing herbivores, and the energy is transferred through a chain of organisms by consumption.	தாவரங்கள் வளரும் போது, அவை ஊட்டச்சத்துக்களை சேகரித்து, தாவர விலங்குகளால் மேய்க்கப்படுகின்றன, மேலும் ஆற்றல் நுகர்வின் மூலம் உயிரினங்களின் சங்கிலித் தொடர் மூலம் பரிமாற்றம் செய்யப்படுகிறது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1019	The music was composed by Sankar Ganesh.	இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1020	It has been estimated that over two thirds of the 3,000 most common words in modern Standard Chinese are polysyllables, the vast majority of those being disyllables.	நவீன சீனத்தில் மிகவும் பொதுவான 3,000 சொற்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பன்மொழி சொற்களாகும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை இயலாதவை.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1021	These services give a rebate if the technician takes an additional step after the problem is solved: report back the solution that actually fixed the problem.	பிரச்சனை தீர்ந்த பிறகு தொழில்நுட்ப நிபுணர் ஒரு கூடுதல் நடவடிக்கையை எடுத்தால் இந்த சேவைகள் தள்ளுபடி வழங்குகின்றனஃ உண்மையில் பிரச்சினையை சரி செய்த தீர்வை மீண்டும் தெரிவிக்கவும்.	[80,40,62]	60.666666666666664	[-0.299969440383738, -2.390863238238581, -1.5293534834738411]	-1.4067287206987198
1022	The Kilimanoor Palace had lodged an official complaint that some of the paintings it handed over to the art gallery were missing.	கிளிமானூர் அரண்மனை, கலைக்கூடத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்ட சில ஓவியங்கள் காணாமல் போனதாக அதிகாரப்பூர்வமாக புகார் அளித்தது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1023	See text The Chironomidae (informally known as chironomids, nonbiting midges, or lake flies) comprise a family of nematoceran flies with a global distribution.	See text சிரனோமிடே (Chironomidae) என்பது உலகளாவிய பரவலுடன் கூடிய நெமடோசெரான் ஈக்களின் குடும்பத்தை உள்ளடக்கியது.	[30,30,31]	30.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.5019152299585303]	-3.2210816996365224
1024	In the Hebrew Bible unlike Rachel's first son, Joseph, Benjamin was born in Canaan.	எபிரெய விவிலியத்தில் ராகேலின் முதல் மகன் ஜோசப் போலல்லாமல், பெஞ்சமின் கானானில் பிறந்தார்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1025	Pavithra Prema, Penchina Prema, Naadi Aada Janme, Chitti Chellelu, Letha Manasulu and Mooga Nomu were some good Telugu films which were produced by AVM during the period.	பவித்ரா பிரேமா, பென்சின பிரேமா, நாடி ஆட ஜன்மே, சிட்டி செல்லலு, லேதா மனசுலு, மூக நோமு போன்ற நல்ல தெலுங்கு படங்களை ஏ. வி. எம். தயாரித்தது.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
1026	Even the verandas have been converted to create rooms.	முற்றங்களும் கூட அறைகளாக மாற்றப்பட்டுள்ளன.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1027	The story of Vishvamitra is narrated in the Valmiki Ramayana.	விஸ்வமித்ராவின் கதை வால்மீகி ராமாயணத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1028	Reebok phased out the CCM name on NHL authentic and replica jerseys, using the Reebok logo since 2005.	ரீபாக் 2005 முதல் ரீபாக் சின்னத்தைப் பயன்படுத்தி NHL நம்பகமான மற்றும் பிரதி ஜெர்சிகளில் CCM பெயரை படிப்படியாக நீக்கியுள்ளது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
1029	"The word ""Munikkal Guhalayam"" literally means ""sages rock cave""."	""""" ""முனிக்கல் குஹாலயம்"" ""என்ற சொல்லுக்கு"" ""முனிவர்கள் பாறை குகை"" ""என்று பொருள்."""	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1030	Kastamonu Province (Turkish: Kastamonu ili) is one of the provinces of Turkey, in the Black Sea region to the north of the country.	கஸ்தமோனு மாகாணம் (Kastamonu Province, துருக்கியம்ஃ Kastamonu ili) என்பது துருக்கியின் ஒரு மாகாணமாகும்.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
1031	These enzymes share the same basic catalytic mechanism, in which a redox-active cysteine (the peroxidatic cysteine) in the active site is oxidized to a sulfenic acid by the peroxide substrate.	இந்த நொதிகள் அதே அடிப்படை வினையூக்க இயக்கமுறையை பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இதில் செயல்பாட்டு தளத்தில் உள்ள ஒரு ரெடாக்ஸ்-ஆக்டிவ் சிஸ்டீன் (பெராக்சிடேடிக் சிஸ்டீன்) பெராக்சைட் அடி மூலக்கூறால் சல்பெனிக் அமிலமாக ஆக்சிசனேற்றப்படுகிறது.	[80,95,89]	88.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.16904794896917127
1032	"At the beginning of the Gold Rush, there was no law regarding property rights in the goldfields and a system of ""staking claims"" was developed."	கோல்டு ரஷின் தொடக்கத்தில், தங்க வயல்களில் சொத்து உரிமைகள் குறித்து எந்த சட்டமும் இல்லை.	[35,50,46]	43.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.4407187649038864
1033	Above 5.6 volts, the avalanche effect becomes predominant and exhibits a positive temperature coefficient.	6 வோல்டுக்கு மேல், பனிச்சரிவு விளைவு ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது மற்றும் நேர்மறை வெப்பநிலை குணகத்தைக் காட்டுகிறது.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
1034	Sunanda Das was born to Keshab Chandra Das in a Yadav family.	சுனந்தா தாஸ் யாதவ் குடும்பத்தில் கேசப் சந்திர தாசுக்கு பிறந்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1035	She studied engineering before dropping out to pursue a career in music.	இசைத் துறையில் தொழில் தொடங்குவதற்கு முன்பு பொறியியல் படிப்பை முடித்தார்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
1036	The Tamil Progressive Alliance (TPF; Tamil: தமிழ் முற்போக்கு கூட்டணி Tamiḻ Muṟpōkku Kūṭṭaṇi) is a Sri Lankan political alliance.	தமிழ் முற்போக்கு கூட்டணி (Tamil Progressive Alliance-TPF) என்பது இலங்கையின் அரசியல் கூட்டணியாகும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
1037	Monica is often jokingly teased by the others, especially Ross, for having been extremely overweight as a child.	மோனிகா குழந்தையாக இருந்தபோது அதிக எடை கொண்டவராக இருந்ததற்காக மற்றவர்களால், குறிப்பாக ரோஸால் நகைச்சுவையாக கேலி செய்யப்படுகிறார்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1038	The following table describes integer sorting algorithms and other sorting algorithms that are not comparison sorts.	பின்வரும் அட்டவணை ஒப்பீட்டு வரிசைப்படுத்தல் வழிமுறைகள் மற்றும் பிற வரிசைப்படுத்தல் வழிமுறைகளை விவரிக்கிறது.	[70,35,54]	53.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.0384016761150514]	-1.8624923374587272
1039	Other researchers have suggested that healthy narcissism cannot be seen as 'good' or 'bad', but that it depends on the contexts and outcomes being measured.	மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆரோக்கியமான நாசீசிசத்தை 'நல்லது' அல்லது 'கெட்டது' என்று பார்க்க முடியாது என்று பரிந்துரைத்துள்ளனர், ஆனால் அது அளவிடப்படும் சூழல்கள் மற்றும் விளைவுகளைப் பொறுத்தது.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
1040	This is a list of diplomatic missions of Russia.	இது ரஷ்யாவின் தூதரகங்களின் பட்டியல்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1041	Visitors are free to visit the monument on all week days.	பார்வையாளர்கள் வாரத்தின் அனைத்து நாட்களிலும் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை பார்வையிடலாம்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
1042	The lyrics were by A. Maruthakasi.	பாடல்களை ஏ. மருதகாசி எழுதியுள்ளார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1043	Seattle has a noteworthy musical history.	சியாட்டிலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க இசை வரலாறு உள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1044	The Ranger spacecraft were designed to take images of the lunar surface, transmitting those images to Earth until the spacecraft were destroyed upon impact.	ரேஞ்சர் விண்கலம் சந்திரனின் மேற்பரப்பின் படங்களை எடுக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது, விண்கலம் தாக்கி அழிக்கப்படும் வரை அந்த படங்களை பூமிக்கு அனுப்பும்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1045	At the time of purchase, Air Deccan connected sixty nine cities around India.	கொள்முதல் செய்யும் போது, ஏர் டெக்கான் இந்தியா முழுவதும் 69 நகரங்களை இணைத்தது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1046	Vectors play an important role in physics: the velocity and acceleration of a moving object and the forces acting on it can all be described with vectors.	இயற்பியலில் திசையன்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனஃ ஒரு நகரும் பொருளின் திசைவேகம் மற்றும் முடுக்கம் மற்றும் அதன் மீது செயல்படும் விசைகள் அனைத்தும் திசையன்களால் விவரிக்கப்படலாம்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1047	Floriculture crops include bedding plants, houseplants, flowering garden and pot plants, cut cultivated greens, and cut flowers.	மலர் வளர்ப்புப் பயிர்களில் படுக்கை தாவரங்கள், வீட்டுத் தாவரங்கள், பூத் தோட்டம் மற்றும் பானை தாவரங்கள், வெட்டப்பட்ட பச்சை பயிர்கள் மற்றும் வெட்டப்பட்ட பூக்கள் ஆகியவை அடங்கும்.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
1048	There is evidence that tiny quantities of cyclic ozone exist at the surface of magnesium oxide crystals in air.	காற்றில் உள்ள மெக்னீசியம் ஆக்சைடு படிகங்களின் மேற்பரப்பில் சிறிய அளவிலான சுழற்சி ஓசோன் உள்ளது என்பதற்கு ஆதாரங்கள் உள்ளன.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
1049	Sunitha Varma Alluri is an Indian film actress who works in the South Indian film industries.	சுனிதா வர்மா அல்லூரி (Sunitha Varma Alluri) என்பவர் தென்னிந்திய திரைப்பட நடிகை ஆவார்.	[50,95,55]	66.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.9747706520349]	-1.1367742822895741
1050	Psychotherapists using an existentialist approach believe that a patient can harness his anxiety and use it constructively.	இருத்தலியல் அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்தி உளவியல் நிபுணர்கள் ஒரு நோயாளி தனது கவலையைப் பயன்படுத்தி அதை ஆக்கப்பூர்வமாக பயன்படுத்த முடியும் என்று நம்புகிறார்கள்.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
1051	Situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, it borders Iraq to the north and Saudi Arabia to the south.	பாரசீக வளைகுடாவின் முனையில் கிழக்கு அரேபியாவின் வடக்கு முனையில் அமைந்துள்ள இது வடக்கே ஈராக் மற்றும் தெற்கே சவுதி அரேபியாவை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது.	[94,94,97]	95.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6977323593314528]	0.5933388360160704
1052	The Centre Government reported that 39 people had died and 167 were missing, after the cyclone hit parts of Kerala and Tamil Nadu.	கேரள மற்றும் தமிழ்நாட்டின் சில பகுதிகளில் புயல் தாக்கியதைத் தொடர்ந்து 39 பேர் உயிரிழந்ததாகவும், 167 பேர் காணாமல் போனதாகவும் மத்திய அரசு தெரிவித்தது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1053	The museum was earlier known as Fergusson Museum.	இந்த அருங்காட்சியகம் முன்பு பெர்குசன் அருங்காட்சியகம் என்று அழைக்கப்பட்டது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1054	While Banai is considered as a legal wife of Khandoba in Maharashtra (especially with the Dhangars), the Kurubas of Karnataka regard her as a concubine.	மகாராட்டிராவில் (குறிப்பாக தங்கர்களுடன்) கண்டோபாவின் சட்டப்பூர்வ மனைவியாக பானாய் கருதப்படுகிறார்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
1055	Secondary forests dominate this region.	இரண்டாம் நிலை காடுகள் இப்பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
1056	Industries largely consist of manufacturing of forestry, agriculture and mining products.	காடுகள் உற்பத்தி, விவசாயம் மற்றும் சுரங்கப் பொருட்கள் உற்பத்தி ஆகியவை பெரும்பாலும் தொழில்துறைகளாக உள்ளன.	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
1057	"Vincent van Gogh ascribed the saying ""Religions pass away, but God remains"", actually by Jules Michelet, to Hugo."	வின்சென்ட் வான் கோ, “மதங்கள் மறைந்துவிட்டன, ஆனால் கடவுள் நிலைத்திருக்கிறார்” என்ற கூற்றை ஹூகோவுக்கு ஜூல்ஸ் மிச்செலட் அளித்தார்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
1058	Velanai Island (Tamil: வேலணை), also known as Leiden in Dutch, is a small island off the coast of Jaffna Peninsula in the North of Sri Lanka.	வேலனை தீவு (Velanai Island) இலங்கையின் வடக்கே யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய தீவாகும்.	[35,50,40]	41.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.567980813064189
1059	The show's ratings increased in its fourth season.	இந்த நிகழ்ச்சியின் நான்காவது சீசனின் தரநிலைகள் உயர்ந்தன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1060	The forts are close to each other and lie about 20 kilometres (12 mi) from Daltonganj.	இந்த கோட்டைகள் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாக உள்ளன மற்றும் டால்டன்கஞ்சிலிருந்து சுமார் 20 கிலோமீட்டர் (12 மைல்) தொலைவில் உள்ளன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1061	The Chicago metropolitan area is the third-largest media market in North America, after New York City and Los Angeles and a major media hub.	நியூயார்க் நகரம் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக வட அமெரிக்காவில் மூன்றாவது பெரிய ஊடக சந்தையாக சிகாகோ பெருநகரப் பகுதி உள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1062	Kumar is the daughter of Lovraj Kumar, a former bureaucrat and member of the elite Indian Administrative Service, and his wife Dharma Kumar, a notable historian.	இவர் முன்னாள் அதிகாரியும், இந்திய நிர்வாக சேவையின் உறுப்பினருமான லோவ்ராஜ் குமார் மற்றும் புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியரான அவரது மனைவி தர்மகுமாரின் மகள் ஆவார்.	[50,95,64]	69.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.4020914353135387]	-0.9458812100491203
1063	Hanoi has experienced a rapid construction boom recently.	ஹனாய் சமீபத்தில் விரைவான கட்டுமான வளர்ச்சியைக் கண்டது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1064	An often-used analogy to explain the Domain Name System is that it serves as the phone book for the Internet by translating human-friendly computer hostnames into IP addresses.	டொமைன் பெயர் அமைப்பை விளக்க அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஒப்புமை என்னவென்றால், இது மனிதனுக்கு உகந்த கணினி புரவலர்களின் பெயர்களை IP முகவரிகளாக மாற்றுவதன் மூலம் இணையத்திற்கான தொலைபேசி புத்தகமாக செயல்படுகிறது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1065	Zirakpur is a satellite town, in Mohali District, Punjab, neighbouring Chandigarh in India.	ஜிராக்பூர் (Zirakpur) என்பது இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தின் மொஹாலி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயற்கைக்கோள் நகரம் ஆகும்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
1066	Bhutan is a Buddhist country by constitution and Buddhism plays a vital role in the country.	அரசியலமைப்பின் அடிப்படையில் பூட்டான் ஒரு புத்தமத நாடாகும். இந்த நாட்டில் புத்தமதம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
1067	The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band.	மைக்கேல் ஷெங்கரின் வெளியேற்றம் இசைக்குழுவின் பிரிவுக்கு வழிவகுத்தது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1068	One form of PLM is called people-centric PLM.	பி. எல். எம்-ன் ஒரு வடிவம் மக்களை மையமாகக் கொண்ட பி. எல். எம்.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
1069	The city's oldest section is Gamla stan (Old Town), located on the original small islands of the city's earliest settlements and still featuring the medieval street layout.	நகரின் பழமையான பகுதி கம்லா ஸ்டான் (பழைய நகரம்) ஆகும், இது நகரின் ஆரம்ப குடியேற்றங்களின் அசல் சிறிய தீவுகளில் அமைந்துள்ளது.	[31,50,43]	41.333333333333336	[-3.1648555029671908, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.5823058723196417
1070	Some Christians attend a watchnight service.	சில கிறிஸ்தவர்கள் இரவு நேர ஆராதனைக்கு ஆஜராகிறார்கள்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1071	It is bordered in the west by the Red Sea, in the north by Jordan, in the east by the Najd, and in the south by the 'Asir Region.	இதன் மேற்கில் செங்கடலும், வடக்கில் ஜோர்டானும், கிழக்கில் நஜ்தும், தெற்கில் அசீர் பிராந்தியமும் எல்லைகளாக உள்ளன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1072	1851, William b.	1851, வில்லியம் பி.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1073	"Hardware designers later developed EEPROMs with the erasure region broken up into smaller ""fields"" that could be erased individually without affecting the others."	வன்பொருள் வடிவமைப்பாளர்கள் பின்னர் EEPROMகளை உருவாக்கினர், அழிப்பு பகுதி சிறிய வயல்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு, மற்றவர்களுக்கு பாதிப்பில்லாமல் தனித்தனியாக அழிக்கப்படலாம்.	[50,80,67]	65.66666666666667	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.211198363073085]	-1.1558222185907499
1074	Some seismologists say that the seismic activity in West Japan is at its peak, and many earthquakes will occur, like the Great Hanshin earthquake.	மேற்கு ஜப்பானில் நில அதிர்வு செயல்பாடு அதன் உச்சத்தில் உள்ளது என்றும், பெரிய ஹான்ஷின் நிலநடுக்கம் போன்ற பல நிலநடுக்கங்கள் ஏற்படும் என்றும் சில நில அதிர்வு நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1075	Simple computations are used to determine the temperature at each measured location.	ஒவ்வொரு அளவிடப்பட்ட இடத்திலும் வெப்பநிலையைத் தீர்மானிக்க எளிய கணக்கீடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
1076	During a tour of Gujarat with her husband, Jnanadanandini improvised upon the sari worn by Parsi women.	தனது கணவருடன் குஜராத் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, ஞானதானந்தினி பார்சி பெண்கள் அணியும் சேலையை மேம்படுத்தினார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1077	The outer fortifications of Mudgal cover an area of half a square mile.	முட்கலின் வெளிப்புறக் கோட்டைகள் அரை சதுர மைல் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1078	Annai college of Engineering and Technology offers programmes that have been approved by the All India Council for Technical Education with five programmes at the undergraduate level.	அண்ணா பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்லூரி அகில இந்திய தொழில்நுட்பக் கல்விக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஐந்து இளங்கலை படிப்புகளை வழங்குகிறது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1079	Its urban agglomeration population was 146,961.	இதன் நகர்ப்புற மக்கள் தொகை 146,961 ஆகும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1080	The Kama Sutra (/ˈkɑːmə ˈsuːtrə/; Sanskrit: कामसूत्र, pronunciation (help·info), Kāmasūtra) is an ancient Indian Sanskrit text on sexuality, eroticism and emotional fulfillment in life.	காம சூத்திரம் (Kama Sutra) அல்லது காமசூத்திரம் (Kama Sutra) அல்லது காமசூத்திரம் (Kama Sutra) என்பது காமம், காமம், காமம், உணர்வு நிறைவு பற்றிய பண்டைய சமஸ்கிருத நூலாகும்.	[70,80,72]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.6599900951124772
1081	His elder son Sanjay is ex-Mayor of Nizamabad.	அவரது மூத்த மகன் சஞ்சய் நிஜாமாபாத்தின் முன்னாள் மேயர் ஆவார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1082	Dhakeshwari National Temple (Bengali: ঢাকেশ্বরী জাতীয় মন্দির, romanized: Ðhakeshshori Jatio Mondir) is a Hindu temple in Dhaka, Bangladesh.	தகேஸ்வரி தேசியக் கோயில் (வங்காளஃ বাংলাদেন্দেলা জিলা) வங்காளதேசத்தின் டாக்காவில் உள்ள இந்துக் கோயிலாகும்.	[40,40,38]	39.333333333333336	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -3.0564980613974715]	-2.6953377466959716
1083	Periodic acid (HIO4) and lead tetraacetate (Pb(OAc)4) are the most common reagents used for glycol cleavage, processes called the Malaprade reaction and Criegee oxidation, respectively.	காலநிலை அமிலம் (HIO4) மற்றும் ஈய டெட்ராஅசிட்டேட் (Pb (OAc) 4) ஆகியவை கிளைக்கால் பிளவுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான வினைப்பொருள்களாகும்.	[50,50,51]	50.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.229294748355505]	-2.0423317455951184
1084	Krupskaya had expressed an interest in entering the education field from a young age.	சிறு வயதிலிருந்தே கல்வித் துறையில் நுழைய க்ருப்ஸ்காயா ஆர்வம் காட்டினார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1085	His new wife did not get along with the children from his earlier marriage.	அவரது புதிய மனைவி அவரது முந்தைய திருமணத்தின் குழந்தைகளுடன் ஒத்துப்போகவில்லை.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1086	The Musée de la Castre has objects from the Pacific Atolls, Peruvian relics and Mayan pottery.	பசிபிக் அடல்ஸ், பெருவியன் நினைவுச்சின்னங்கள், மாயன் மட்பாண்டங்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்ந்த பொருட்கள் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.4442552804721893
1087	Electron diffraction studies have been performed on this molecule, and the Ni–C and C–O distances have been calculated to be 1.838(2) and 1.141(2) angstroms respectively.	இந்த மூலக்கூறு மீது எலக்ட்ரான் டிஃப்ராக்ஷன் ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் Ni-C மற்றும் C-O தொலைவுகள் முறையே 1.838 (2) மற்றும் 1.141 (2) ஆங்ஸ்ட்ரோம்களாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளன.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1088	Escher's work is inescapably mathematical.	எஷரின் படைப்புகள் தவிர்க்க முடியாதவை.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
1089	His father, Santhanam, is a Chartered Accountant.	இவரது தந்தை சந்தானம் பட்டயக் கணக்காளர் ஆவார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1090	The haloalkanes (also known as halogenoalkanes or alkyl halides) are a group of chemical compounds derived from alkanes containing one or more halogens.	ஆலோஆல்க்கேன்கள் (Haloalkanes) என்பவை ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆலசன்களைக் கொண்ட ஆல்க்கேன்களிலிருந்து பெறப்பட்ட வேதிச் சேர்மங்களின் தொகுதியாகும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
1091	She has posed for fashion magazines including Elle, Cosmopolitan, and Vogue.	எல்லே, காஸ்மோபாலிட்டன் மற்றும் வோக் உள்ளிட்ட ஃபேஷன் பத்திரிகைகளுக்கு அவர் போஸ் கொடுத்துள்ளார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1092	The fake Sadhu makes the young man into a yogi.	போலி சாதுக்கள் அந்த இளைஞரை யோகியாக மாற்றுகிறார்கள்.	[85,80,84]	83.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.11313068628335653
1093	Amebocytes from the blood of L. polyphemus are used to make Limulus amebocyte lysate (LAL), which is used for the detection of bacterial endotoxins in medical applications.	மருத்துவ பயன்பாடுகளில் பாக்டீரியா உட்சுரப்பைக் கண்டறிய பயன்படுத்தப்படும் Limulus amebocyte lysate (LAL) தயாரிக்க L. polyphemus இரத்தத்தில் இருந்து அமிபோசைட்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[35,35,36]	35.333333333333336	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.183760109557774]	-2.9263942111261714
1094	Kanpur Cantonment Vidhan Sabha constituency is one of 403 legislative assembly seats of the Uttar Pradesh.	கான்பூர் கண்டோன்மென்ட் சட்டமன்றத் தொகுதி, உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத்திற்கான 403 தொகுதிகளில் ஒன்று.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1095	It includes parts of Bahrain's old municipalities – Al Mintaqah al Gharbiyah, Ar Rifa' wa al Mintaqah al Janubiyah, and Juzur Hawar (the Hawar Islands).	பஹ்ரைனின் பழைய நகராட்சிகளான அல் மின்டாக்கா அல் கர்பியா, அர் ரிஃபா வா அல் மின்டாக்கா அல் ஜானுபியா மற்றும் ஜுசூர் ஹவார் (ஹவார் தீவுகள்) ஆகியவற்றின் சில பகுதிகள் இதில் அடங்கும்.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1096	Menon produces films through his film production company named Photon Kathaas .	மேனன் தனது திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனமான ஃபோட்டோன் கதாஸ் மூலம் திரைப்படங்களை தயாரிக்கிறார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1097	Draw line OA.	கோடு வரைதல் OA.	[50,90,67]	69.0	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -1.211198363073085]	-0.9734408635095627
1098	Other halogens behave analogously.	மற்ற ஆலசன்கள் ஒரே மாதிரியாக செயல்படுகின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1099	The story related to this depiction is linked to Indra.	இந்த சித்தரிப்பு தொடர்பான கதை இந்திரனுடன் தொடர்புடையது.	[94,80,90]	88.0	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.18953254938205535
1100	The Karnataka government classifies it as a heritage structure.	கர்நாடக அரசு இதை பாரம்பரிய கட்டிடமாக வகைப்படுத்துகிறது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
1101	Cheyyar A.Devaraj was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.	Cheyar A. Devaraj) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும், தமிழ்நாட்டின் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.	[50,50,51]	50.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.229294748355505]	-2.0423317455951184
1102	Among them are Sadanam Krishnankutty, Balakrishnan, Ramankutty, Narippatta Narayanan Namboodiri, Pariyanampatta Divakaran, Sadanam K. Harikumaran, Bhasi, Manikantan, Sreenathan, Rahul and Kiran (all actor-dancers), besides musicians like Sadanam Jyothi Radhakrishnan, Rajagopalan, Shyamalan and Sivadas; chenda artistes like Sadanam Vasu, Mattannur Sankarankutty Marar, Sadanam Divakaran, Gopalakrishnan, Ramakrishnan, Sivakumar and Sreekumar; maddalam artistes like Cherpulasseri Sivan, Sadanam Sreedharan, Ramachandran, Murukajyothi, Rajan, Devadas and Bharatharajan; make-up (chutti) artistes Sadanam Sreenivasan and Saju; and greenroom artistes Kunjan and Govindan.	அவர்களில் சதானம் கிருஷ்ணன்குட்டி, பாலகிருஷ்ணன், ராமன்குட்டி, நரிப்பட்ட நாராயணன் நம்பூதிரி, பிரியானம்பட்ட திவாகரன், சதானம் கே. ஹரிகுமாரன், பாசி, மணிகண்டன், ஸ்ரீநாதன், ராகுல் மற்றும் கிரண் (அனைவரும் நடிகர்கள்-நடனக் கலைஞர்கள்) ஆகியோர் அடங்குவர்.	[15,50,30]	31.666666666666668	[-4.100328502994441, -1.8437191729950189, -3.5655462540386815]	-3.1698646433427133
1103	"Sartre likewise believed that human existence is not an abstract matter, but is always situated (""en situation"")."	அதேபோல, மனித இருப்பு என்பது ஒரு சுருக்கமான விஷயம் அல்ல, ஆனால் எப்போதும் அமைந்திருக்கிறது (என் சூழ்நிலை) என்று சார்த்ரே நம்பினார்.	[80,80,81]	80.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.274206814533013
1104	Bulbul, Debkumar, Nabakumar and Mousumi.	புல்புல், தேப்குமார், நபகுமார் மற்றும் மவுசுமி.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1105	Gavaskar had announced his decision to resign his captaincy at the end of the WCC before the tournament began.	உலக கோப்பை தொடருக்கு முன்பாகவே கவாஸ்கர் தனது தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்வதாக அறிவித்தார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1106	The city of Muzaffargarh is located in southern Punjab province at almost the exact centre of Pakistan.	முசாபர்கர் நகரம் தெற்கு பஞ்சாப் மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது.	[40,40,42]	40.666666666666664	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -2.8019739650768662]	-2.61049638125577
1107	He was the member of the fifth Tamil Nadu assembly.	இவர் ஐந்தாவது தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1108	For example, sulfur hexafluoride and carbon tetrafluoride are not sources of fluoride ions under ordinary conditions.	உதாரணமாக, கந்தக அறுபுளோரைடும் கார்பன் டெட்ராபுளோரைடும் சாதாரண சூழ்நிலைகளில் புளோரைடு அயனிகளின் ஆதாரங்கள் அல்ல.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
1109	Thereafter, she briefly studied at the Sir J.J. Institute of Applied Art, Mumbai and later earned a degree in English literature from Delhi University, where she studied at the women's college, Miranda House.	பின்னர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார்.	[20,50,33]	34.333333333333336	[-3.807993190485925, -1.8437191729950189, -3.374653181798228]	-3.008788515093057
1110	It is possible, however, for a game to have identical strategies for both players, yet be asymmetric.	இருப்பினும், ஒரு விளையாட்டு இரு வீரர்களுக்கும் ஒரே மாதிரியான உத்திகளைக் கொண்டிருக்க முடியும், அதே நேரத்தில் சமச்சீரற்ற தன்மையையும் கொண்டிருக்க முடியும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1111	There is a shrine to the Goddess Durga on one of the peaks, and a temple to Perumal (Vishnu) at mid-elevation.	சிகரங்களில் ஒன்றில் துர்கா தேவிக்கு ஒரு சன்னதியும், நடுத்தர உயரத்தில் பெருமாள் (விஷ்ணு) கோவிலும் உள்ளன.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
1112	Sittwe University is the main university in the state.	சிட்வே பல்கலைக்கழகம் மாநிலத்தின் முக்கிய பல்கலைக்கழகமாகும்.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
1113	Music was composed by Adeppalli Rama Rao while the lyrics were penned by Udumalai Narayana Kavi.	இத்திரைப்படத்திற்கு ஆடப்பள்ளி ராமராவ் இசையமைக்க, உடுமலை நாராயண கவி பாடல்களை எழுதியுள்ளார்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
1114	Politically, the western half of the island comprises two provinces of Indonesia: Papua and West Papua.	அரசியல் ரீதியாக, தீவின் மேற்குப் பகுதி இந்தோனேசியாவின் இரண்டு மாகாணங்களான பப்புவா மற்றும் மேற்கு பப்புவா ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1115	Wandoor State assembly constituency (Malayalam: വണ്ടൂര്‍ നിയമസഭാ നിയോജക മണ്ഡലം) is one of the 140 state legislative assembly constituencies in Kerala state in southern India.	வண்டூர் சட்டமன்றத் தொகுதி, கேரள சட்டமன்றத்திற்கான 140 தொகுதிகளில் ஒன்று.	[46,95,53]	64.66666666666667	[-2.287849565441644, 0.6184291206010091, -2.1020327001952026]	-1.2571510483452792
1116	Other sights include:	மற்ற சுற்றுலா தலங்கள் பின்வருமாறுஃ	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1117	[citation needed] The Ripon building was named after Lord Ripon, Governor-General of British India and the Father of local self-government.	பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரலும் உள்ளூர் சுயாட்சி தந்தையுமான லார்ட் ரிப்பனின் நினைவாக இந்த கட்டிடத்திற்கு ரிப்பன் கட்டிடம் என்று பெயரிடப்பட்டது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1118	"Enough fans posted the hash tag ""#LuciferIsComing"" that it made it into ""trending topics""—a list depicting words and phrases posted with the highest frequency on the website."	""""" ""#LuciferIsComing"" ""என்ற ஹேஷ் டேக் மூலம் இணையதளத்தில் அதிகபட்ச அலைவரிசையில் பதிவிடப்பட்ட வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை சித்தரிக்கும் ஒரு பட்டியலை ரசிகர்கள் பதிவிட்டுள்ளனர்."""	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1119	She received her Ph.D. from Harvard University.	ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
1120	Many TOC analysts suggest testing their instruments with two standards: one typically easy for the instrument to oxidize (KHP), and one more difficult to oxidize.	பல TOC பகுப்பாய்வாளர்கள் தங்கள் கருவிகளை இரண்டு தரங்களுடன் சோதிக்க பரிந்துரைக்கின்றனர்ஃ ஒன்று வழக்கமாக ஆக்சிசனேற்றத்திற்கு எளிதாக இருக்கும் கருவி (KHP), மற்றொன்று ஆக்சிசனேற்றத்திற்கு கடினமாக இருக்கும்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
1121	Pinworm infections commonly occur in all parts of the world.	உலகத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் பொதுவாக குடற்புழு தொற்று ஏற்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1122	The tract that ascends before synapsing is known as Lissauer's tract.	ஒத்திசைவுக்கு முன்பு ஏறும் துண்டு லிசாவர்ஸ் டிராக்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
1123	"The ""classroom of the future"" will probably contain several kinds of simulators, in addition to textual and visual learning tools."	""""" ""எதிர்காலத்தின் வகுப்பறை"" ""என்பது உரை மற்றும் காட்சி கற்றல் கருவிகளுடன் கூடுதலாக பல வகையான போலி உருவாக்கிகளைக் கொண்டிருக்கும்."""	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
1124	He wished to hasten its coming only so that he could also hasten its ultimate departure.	அதன் இறுதி வெளியேற்றத்தை விரைவுபடுத்த வேண்டும் என்பதற்காக மட்டுமே அது விரைவில் வரவேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1125	Under President Michael Sata, Lungu served as Minister of Justice and Minister of Defence.	அதிபர் மைக்கேல் சாட்டாவின் கீழ், லுங்கு நீதித்துறை அமைச்சராகவும், பாதுகாப்பு அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
1126	Tyson intimidated fighters with his strength, combined with outstanding hand speed, accuracy, coordination and timing.	மைக் டைசன் தனது வலிமையுடன், சிறந்த வேகம், துல்லியம், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் நேரத்துடன் இணைந்த வீரர்களை அச்சுறுத்தினார்.	[85,85,87]	85.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.041691015337388365
1127	This is believed to be due to the increased exposure of mucosal tissue to potential infection sites.	தொற்று ஏற்படக்கூடிய இடங்களுக்கு சளி திசுக்கள் அதிக அளவில் வெளிப்படுவதாலேயே இது ஏற்பட்டுள்ளதாக நம்பப்படுகிறது.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
1128	It is both a commemoration of the Library of Alexandria that was lost in antiquity, and an attempt to rekindle something of the brilliance that this earlier center of study and erudition represented.	பழங்காலத்தில் தொலைந்து போன அலெக்சாந்திரியா நூலகத்தை நினைவுகூரும் நிகழ்ச்சியாகவும், முந்தைய கல்வி மற்றும் அறிவாற்றல் மையத்தை மீண்டும் தூண்டும் முயற்சியாகவும் இது அமைந்துள்ளது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1129	The Mongols divided their forces into three.	மங்கோலியர்கள் தங்கள் படைகளை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரித்தனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1130	Rob Van Dam defeated Benoit at SummerSlam and returned the title to Raw.	ராப் வான் டேம் சம்மர்ஸ்லாமில் பெனாய்டை தோற்கடித்து ராவுக்கு பட்டத்தை திருப்பிக் கொடுத்தார்.	[92,80,87]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.08692348363410202
1131	Many Archea require very high temperatures, pressures or unusual concentrations of chemical substances such as sulfur; this is due to their specialization into extreme conditions.	பல ஆர்ச்சியாக்களுக்கு மிக அதிக வெப்பநிலை, அழுத்தங்கள் அல்லது கந்தகம் போன்ற ரசாயனப் பொருட்களின் அசாதாரண செறிவுகள் தேவைப்படுகின்றன.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
1132	are special collection of paintings for children.	சிறார்களுக்கான ஓவியங்களின் சிறப்பு தொகுப்பு.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1133	The Act provides for the protection of wild animals, birds and plants; and for matters connected there with or ancillary or incidental thereto.	இச்சட்டம் வன விலங்குகள், பறவைகள் மற்றும் தாவரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும், அவை தொடர்பான அல்லது அவை சார்ந்த அல்லது தற்செயலான விஷயங்களுக்கும் வழிவகை செய்கிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1134	The lipid bilayer is the barrier that keeps ions, proteins and other molecules where they are needed and prevents them from diffusing into areas where they should not be.	அயனிகள், புரதங்கள் மற்றும் பிற மூலக்கூறுகளை அவை தேவைப்படும் இடங்களில் வைப்பதும், அவை இருக்கக் கூடாத பகுதிகளில் பரவுவதைத் தடுப்பதும் கொழுப்பு இருபடலமாகும்.	[82,95,87]	88.0	[-0.18303531538033174, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.16560530791687253
1135	This name is because of the presence of two pillars in front of this cave temple.	இந்த குகைக் கோயிலின் முன்னால் இரண்டு தூண்கள் இருப்பதால் இந்த பெயர் வந்துள்ளது.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
1136	It is one of several museums and galleries facing the Fatahillah Square, which include Jakarta History Museum, Fine Art and Ceramic Museum, and Kota Post Office art gallery.	ஃபதஹில்லா சதுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் பல அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இதில் ஜகார்த்தா வரலாற்று அருங்காட்சியகம், நுண்கலை மற்றும் பீங்கான் அருங்காட்சியகம் மற்றும் கோட்டா தபால் அலுவலக கலை காட்சியகம் ஆகியவை அடங்கும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
1137	Li2S, Na2S, and Rb2S crystallize similarly.	Li2S, Na2S, Rb2S ஆகியவை இதேபோல படிகமாகின்றன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1138	He developed the modern conventional form of the fixed-wing aeroplane having a stabilising tail with both horizontal and vertical surfaces, flying gliders both unmanned and manned.	நிலையான இறக்கை விமானத்தின் நவீன வழக்கமான வடிவத்தை அவர் உருவாக்கினார், இது கிடைமட்ட மற்றும் செங்குத்தான மேற்பரப்புகளுடன் நிலையான வால் கொண்டதாகவும், ஆளில்லாத மற்றும் ஆளில்லாத பறக்கும் கிளைடர்களைக் கொண்டதாகவும் இருந்தது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1139	I have nothing new to teach the world.	உலகிற்கு கற்றுக் கொடுப்பதற்கு என்னிடம் புதிதாக எதுவும் இல்லை.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1140	His political activism saw him lead student struggles right from his days as a high school student.	அவரது அரசியல் செயல்பாடுகள், உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக இருந்த காலத்திலிருந்தே மாணவர்களின் போராட்டங்களை அவர் வழிநடத்தினார்.	[70,80,78]	76.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.5112570981914211]	-0.5327280469521746
1141	The first official educational films are controversial.	முதல் உத்தியோகபூர்வ கல்வித் திரைப்படங்கள் சர்ச்சைக்குரியவை.	[96,70,86]	84.0	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.03871212947153151
1142	She eclipsed all of Ögedei's wives and gradually increased her influence among the court officials.	அவர் பென்சில்வேனியாவின் மனைவிகள் அனைவரையும் முந்திக் கொண்டு, நீதிமன்ற அதிகாரிகளிடையே தனது செல்வாக்கை படிப்படியாக அதிகரித்தார்.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
1143	Besides being used to worship the Goddess Mariamman, is also used to worship the Hindu gods such as Lord Vishnu, Lord Ganesha, Lord Shiva, Lord Durga, Lord Murugan and other gods.	மாரியம்மன் தெய்வத்தை வணங்குவதோடு, விஷ்ணு, விநாயகர், சிவன், துர்க்கை, முருகன் மற்றும் பிற தெய்வங்களையும் வணங்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[91,95,90]	92.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.40463751950213317
1144	Before the nineteenth century, chemists generally believed that compounds obtained from living organisms were endowed with a vital force that distinguished them from inorganic compounds.	பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, உயிரினங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட சேர்மங்கள், கனிமச் சேர்மங்களிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டும் ஒரு முக்கிய சக்தியால் இயங்கியவை என்று பொதுவாக வேதியியலாளர்கள் நம்பினர்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1145	A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry.	இலாகா இல்லாத ஒரு அமைச்சர், எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பொறுப்பும் இல்லாத ஒரு அரசாங்க அமைச்சர் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட துறைக்கு தலைமை வகிக்காத ஒரு அமைச்சர் ஆவார்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1146	Primary export commodities include textiles, leather goods, sports goods, chemicals and carpets/rugs.	ஜவுளி, தோல் பொருட்கள், விளையாட்டு பொருட்கள், ரசாயனங்கள் மற்றும் தரைவிரிப்புகள்/விரிப்புகள் ஆகியவை முதன்மை ஏற்றுமதி பொருட்களாக உள்ளன.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1147	She was the first woman to be nominated for the Court by a democratic government in Argentina, and caused some controversy upon declaring herself an atheist and a supporter of legal abortion.	அர்ஜென்டினாவில் ஜனநாயக அரசால் நீதிமன்றத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பெண் இவர், தன்னை நாத்திகவாதி மற்றும் சட்டபூர்வமான கருக்கலைப்புக்கு ஆதரவாளர் என்று அறிவித்ததால் சில சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தியது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1148	Most systems can be categorized as either proportional or majoritarian.	பெரும்பாலான அமைப்புகளை விகிதாசாரம் அல்லது பெரும்பான்மை என வகைப்படுத்தலாம்.	[94,80,88]	87.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.14711186666195453
1149	Administratively it is part of the Krasnoyarsk Krai Federal subject of Russia.	நிர்வாக ரீதியாக இது ரஷ்யாவின் கிராஸ்னோயார்ஸ்க் கிராய் ஃபெடரல் பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
1150	In western Montana, the Missouri River is thought to have once flowed north then east around the Bear Paw Mountains.	மேற்கு மொன்டானாவில், மிசௌரி நதி ஒரு காலத்தில் பியர் பாவ் மலைகளைச் சுற்றி வடக்கே பாய்ந்ததாக கருதப்படுகிறது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
1151	Potassium hydroxide is an inorganic compound with the formula KOH, and is commonly called caustic potash.	பொட்டாசியம் ஐதராக்சைடு (Potassium hydroxide) என்பது KOH என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[40,70,57]	55.666666666666664	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.7451971956114518
1152	Mayra Matos representing Puerto Rico was asked by Miss Universe 2007 Riyo Mori from Japan via Skype.	பியூர்டோ ரிகோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மைரா மாட்டோஸை ஜப்பானை சேர்ந்த பிரபஞ்ச அழகி ரியோ மோரி ஸ்கைப் மூலம் கேட்டார்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
1153	After his death she continued to be involved in social work activities, along with other prominent lady social workers of Pakistan, such as late Begum Mahmooda Salim Khan, Attiya Inayatullah and Begum Zari Sarfaraz; and remained a senior and executive member of such organisations as the Family Planning Association of Pakistan, Pakistan Red Crescent Society, the National Crafts Council of Pakistan and others.	அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, மறைந்த பேகம் மஹ்மூதா சலீம் கான், அட்டியா இனாயத்துல்லா மற்றும் பேகம் சாரி சர்ஃபராஸ் ஆகியோர் போன்ற பாகிஸ்தானின் பிற முக்கிய பெண் சமூகப் பணியாளர்களுடன் சமூகப் பணிகளில் அவர் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார்.	[25,25,24]	24.666666666666668	[-3.5156578779774095, -3.2115793361039233, -3.947332398519589]	-3.558189870866974
1154	"The affected lung ""collapses"" like a deflated balloon."	பாதிக்கப்பட்ட நுரையீரல் காற்றோட்டமான பலூனைப் போல நொறுங்குகிறது.	[92,50,68]	70.0	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, -1.1475673389929337]	-0.8632170674504177
1155	Tailors, called tunnagarar in Madurai and other big towns, stitched garments .	மதுரை மற்றும் பிற பெரிய நகரங்களில் சுங்ககரர் என்று அழைக்கப்படும் தையல்காரர்கள், ஆடைகளை தைத்தனர்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1156	Asarwa is a colony in Ahmedabad, India.	அசர்வா (Asarwa) என்பது இந்தியாவின் அகமதாபாத்தில் உள்ள ஒரு காலனி ஆகும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1157	Presently he is the Tamil Nadu state president for Janata Dal(S)since 2005.	தற்போது அவர் 2005 முதல் ஜனதா தளம் (எஸ்) கட்சியின் தமிழ்நாடு மாநிலத் தலைவராக உள்ளார்.	[90,99,97]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.6065734302210599
1158	Bigg Boss is the Indian Hindi-language television reality show broadcast on Colors channel in India.	பிக் பாஸ் (Bigg Boss) என்பது இந்தியாவில் கலர்ஸ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் இந்தி மொழி தொலைக்காட்சி ரியாலிட்டி ஷோ ஆகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1159	"He is best known for his 1603 work, ""Politica Methodice Digesta, Atque Exemplis Sacris et Profanis Illustrata""."	"""அவர் தனது 1603 படைப்பான"" ""பொலிட்டிகா மெத்தோடிஸ் டிஜெஸ்டா, அட்க் எக்ஸாம்பிளிஸ் சாக்ரிஸ் எட் ப்ரோஃபானிஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டா"" ""என்பதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்."""	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1160	A major problem lies in determining the extent that the sample chosen is actually representative.	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதிரிகள் உண்மையில் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றனவா என்பதை தீர்மானிப்பதில் ஒரு பெரிய பிரச்சினை உள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1161	The ceiling is decorative and made of multicolor floral designs.	இந்த மேற்கூரை அலங்காரமாகவும், பல வண்ண மலர் வடிவமைப்புகளாலும் செய்யப்பட்டிருக்கிறது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1162	Most of the refugees are Lhotshampa - Nepali-speaking Hindus of Nepalese descent who had settled in Bhutan.	அகதிகளில் பெரும்பாலானோர் பூடானில் குடியேறிய நேபாள வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லோட்சம்பா-நேபாளி மொழி பேசும் இந்துக்கள்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1163	He also knew of the ability of quartz to split light into a spectrum.	குவார்ட்சு ஒளியை நிறமாலையாக பிரிக்கும் திறனையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
1164	It was established in the year 1967.	இது 1967ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1165	However, his aggressive style increases his risk of getting out and he is one of the most inconsistent batsmen in cricket.	இருப்பினும், அவரது ஆக்ரோஷமான பாணி, அவுட் ஆகும் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது, மேலும் அவர் கிரிக்கெட்டில் மிகவும் நிலையற்ற பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராக உள்ளார்.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
1166	Active sonar have two performance limitations: due to noise and reverberation.	இரைச்சல் மற்றும் எதிரொலிப்பு காரணமாக செயலில் உள்ள சொனாருக்கு இரண்டு செயல்திறன் வரம்புகள் உள்ளன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1167	At 32,800 km² it is the largest virgin forest in Europe.	32, 800 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள இந்த வனப்பகுதி ஐரோப்பாவிலேயே மிகப் பெரிய கன்னிக் காடு ஆகும்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
1168	The museum was part of an establishment of a public repository of knowledge of Malayan in a school, museum and library.	ஒரு பள்ளி, அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலகத்தில் மலாயன் பற்றிய அறிவு பொது களஞ்சியத்தை நிறுவுவதன் ஒரு பகுதியாக இந்த அருங்காட்சியகம் இருந்தது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
1169	The number of voting representatives is fixed by law at 435.	வாக்களிக்கும் பிரதிநிதிகளின் எண்ணிக்கை 435 என சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1170	In Europe, the earliest sources of martial arts traditions date to Ancient Greece.	ஐரோப்பாவில், தற்காப்புக் கலை பாரம்பரியங்களின் ஆரம்பகால ஆதாரங்கள் பண்டைய கிரீஸ் காலத்தைச் சேர்ந்தவை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1171	Other activities include industrial securitisation (Consorzio Sirio), treasury (Fiat Geva), Fiat Information & Communication Services.	தொழிலகப் பாதுகாப்புப் பத்திரமயமாக்கல் (Consorzio Sirio), கருவூலம் (Fiat Geva), ஃபியட் தகவல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு சேவைகள் (Fiat Information & Communication Services) ஆகியவை இதர நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
1172	Later, the Mughals realized the strategic importance of the region and kept the region for an extended time.	பின்னர், முகலாயர்கள் இப்பகுதியின் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து, இப்பகுதியை நீண்ட காலம் வைத்திருந்தனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1173	These leaves are harvested and cured to allow for the slow oxidation and degradation of carotenoids in tobacco leaf.	இந்த இலைகள் அறுவடை செய்யப்பட்டு, மெதுவான ஆக்சிசனேற்றம் மற்றும் புகையிலை இலைகளில் கரோட்டினாய்டுகள் சிதைவதற்கு அனுமதிக்கின்றன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1174	As part of her worship, an padaiyal offering, consisting of meat of the sacrificed animal as well as vegetarian dishes are presented to her and then given to devotees as prasad.	அவரது வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக, பலியிடப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சி மற்றும் சைவ உணவுகள் அடங்கிய படையல் பிரசாதம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டு பின்னர் பக்தர்களுக்கு பிரசாதமாக வழங்கப்படுகிறது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1175	The Hoods Tower Museum (Tamil: குட் கோபுர நூதனசாலை, romanized: Kuṭ Kōpura Nūtaṉacālai; Sinhala: ත්‍රිකුණාමලය නාවික කෞතුකාගාරය Trikuṇāmalaya Nāvika Kautukāgāraya) is a naval museum of the Sri Lanka Navy in Trincomalee.	ஹூட்ஸ் கோபுரம் அருங்காட்சியகம் (Hoods Tower Museum) இலங்கையின் திருகோணமலையில் அமைந்துள்ள கடற்படை அருங்காட்சியகமாகும்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
1176	Satellite communications also provide connection to the edges of Antarctica and Greenland.	அண்டார்டிகா மற்றும் கிரீன்லாந்தின் விளிம்புகளுக்கும் செயற்கைக்கோள் தொடர்புகள் இணைப்பை வழங்குகின்றன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1177	It contributes to about 7% of Saudi Arabia's GDP.	இது சவுதி அரேபியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 7% பங்களிக்கிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1178	As domestics, guineafowl are valuable pest controllers, eating many insects.	வீட்டு விலங்குகள் என்ற வகையில், கினியாகோழி பல பூச்சிகளை உண்ணும் மதிப்புமிக்க பூச்சிக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பாகும்.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
1179	He had three sons and two daughters.	அவருக்கு மூன்று மகன்களும், இரண்டு மகள்களும் இருந்தனர்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
1180	Since their debut, the group has released five Korean albums and two Japanese albums.	அறிமுகமானதிலிருந்து, இந்தக் குழு ஐந்து கொரிய இசைத்தொகுப்புகளையும், இரண்டு ஜப்பானிய இசைத்தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1181	Ternopil has a moderate continental climate with cold winters and warm summers.	டெர்னோபில் குளிர்ந்த குளிர்காலம் மற்றும் சூடான கோடைகாலத்துடன் மிதமான கண்டக் காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
1182	The usual explanations include numerous factors, especially high consumer debt, ill-regulated markets that permitted overoptimistic loans by banks and investors, and the lack of high-growth new industries.	வழக்கமான விளக்கங்களில் பல காரணிகள், குறிப்பாக அதிக நுகர்வோர் கடன், வங்கிகள் மற்றும் முதலீட்டாளர்களால் அதிகப்படியான நம்பிக்கையான கடன்களை அனுமதித்த ஒழுங்குபடுத்தப்படாத சந்தைகள் மற்றும் அதிக வளர்ச்சி கொண்ட புதிய தொழில்கள் இல்லாதது ஆகியவை அடங்கும்.	[88,96,93]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.4280396165887
1183	Bahour is a town, Commune, Taluk and Assembly Constituency in the Union Territory of Puducherry, India.	பாகூர் (Bahour) என்பது இந்தியாவின் ஒன்றியப் பகுதியான புதுச்சேரியில் உள்ள ஒரு நகரம், கொம்யூன், வட்டம் மற்றும் சட்டமன்றத் தொகுதி ஆகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1184	"However, overproduction and tighter legal enforcement for the illegal product caused drug dealers to convert the powder to ""crack"" – a solid, smokable form of cocaine that could be sold in smaller quantities to more people."	இருப்பினும், அதிகப்படியான உற்பத்தி மற்றும் சட்டவிரோதமான தயாரிப்புக்காக கடுமையான சட்ட அமலாக்கம் காரணமாக போதை மருந்து விற்பனையாளர்கள் இந்த பொடியை “கிராக்” ஆக மாற்ற நேர்ந்தது-இது ஒரு திடமான, புகை பிடிக்கக்கூடிய கோகோயின் வடிவம், இது சிறிய அளவில் அதிக மக்களுக்கு விற்கப்படலாம்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
1185	Shortly afterwards, Golkonda became part of the Mughal Empire, but his estate was apparently continued.	சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கோல்கொண்டா முகலாயப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஆனால் அவரது தோட்டம் தொடர்ந்து இருந்தது.	[85,80,84]	83.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.11313068628335653
1186	The ruler of Cochin Kingdom then decided to shift the lingam to a more appropriate place and construct a temple around it.	கொச்சி இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர் பின்னர் லிங்கத்தை மிகவும் பொருத்தமான இடத்திற்கு மாற்றி அதைச் சுற்றி ஒரு கோவிலைக் கட்ட முடிவு செய்தார்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
1187	He is currently the chairman of Asian College of Journalism, Chennai.	தற்போது சென்னை ஆசிய இதழியல் கல்லூரியின் தலைவராக உள்ளார்.	[100,99,98]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.8226739799201207
1188	The Mongols rolled the caliph up in a rug, and rode their horses over him, as they believed that the earth would be offended if it were touched by royal blood.	மங்கோலியர்கள் கலிஃபை ஒரு பாய்மரத்தில் சுற்றி, தங்கள் குதிரைகளை அவர் மீது சவாரி செய்தனர், ஏனெனில் அரச இரத்தத்தால் பூமி பாதிக்கப்படும் என்று அவர்கள் நம்பினர்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
1189	Its freight trains however continued to run during this period.	எனினும் இந்த காலகட்டத்தில் சரக்கு ரயில்கள் தொடர்ந்து இயங்கின.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1190	It raise awareness of diseases spread by mosquitoes, including dengue, chikungunya, Zika, yellow fever, and malaria.	டெங்கு, சிக்குன்குனியா, ஜிகா, மஞ்சள் காய்ச்சல் மற்றும் மலேரியா உள்ளிட்ட கொசுக்களால் பரவும் நோய்கள் குறித்த விழிப்புணர்வை இது ஏற்படுத்துகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1191	Bargarh is a municipality in Bargarh district in the state of Odisha in India.	பர்கார் (Bargar) என்பது இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தின் பார்கார் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு நகராட்சி ஆகும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1192	List of villages from north to south and population: The island belongs to the township of Nancowry.	வடக்கிலிருந்து தெற்கே உள்ள கிராமங்கள் மற்றும் மக்கள் தொகைஃ இந்தத் தீவு நான்கோவ்ரி நகரத்திற்கு சொந்தமானது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1193	There are three further references before the Civil War.	உள்நாட்டுப் போருக்கு முன் மேலும் மூன்று குறிப்புகள் உள்ளன.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1194	The Tamil script, like the other Brahmic scripts, is thought to have evolved from the original Brahmi script.	பிற பிராமண எழுத்துக்களைப் போலவே தமிழ் எழுத்துக்களும் அசல் பிராமண எழுத்துக்களிலிருந்து உருவானவை என்று கருதப்படுகிறது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1195	found that facial resemblance between couples was a strong driving force among the mechanisms of assortative mating: human couples resemble each other significantly more than would be expected from random pair formation.	தம்பதிகளுக்கு இடையிலான முக ஒற்றுமை என்பது வகைப்படுத்தப்பட்ட இணையும் வழிமுறைகளில் ஒரு வலுவான உந்து சக்தியாக உள்ளதுஃ மனித தம்பதிகள் சீரற்ற இணை உருவாக்கத்தால் எதிர்பார்க்கப்படுவதை விட குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒருவரையொருவர் ஒத்திருக்கிறார்கள்.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1196	The ethnic Rakhine make up the majority, followed by a considerable population of Rohingya Muslims.	ராக்கைன் இன மக்கள் பெரும்பான்மையினராக உள்ளனர், அதைத் தொடர்ந்து ரோஹிங்கியா முஸ்லிம்கள் கணிசமான எண்ணிக்கையில் உள்ளனர்.	[98,60,80]	79.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.2965751077514571, -0.3839950500311186]	-0.30937749104521917
1197	After completing his degree, he went to Hyderabad for training.	பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் பயிற்சிக்காக ஹைதராபாத் சென்றார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1198	It comprised present-day Tamil Nadu, the Malabar region of North Kerala, the coastal and Rayalaseema regions of Andhra Pradesh, and the Bellary, Dakshina Kannada, and Udupi districts of Karnataka.	இது இன்றைய தமிழ்நாடு, வடக்கு கேரளாவின் மலபார் பகுதி, ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் கடலோர மற்றும் ராயலசீமா பகுதிகள் மற்றும் கர்நாடகாவின் பெல்லாரி, தட்சிண கன்னடா மற்றும் உடுப்பி மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1199	Because of this, some scholars believe them to be contemporary rulers.	இதன் காரணமாக, சில அறிஞர்கள் இவர்களை சமகால ஆட்சியாளர்களாக நம்புகிறார்கள்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1200	The Ayyubid dynasty (Arabic: الأيوبيون‎ al-Ayyūbīyūn; Kurdish: ئەیووبیەکان Eyûbiyan) was a Sunni Muslim dynasty of Kurdish origin, founded by Saladin and centered in Egypt, ruling over the Levant, Mesopotamia, Hijaz, Nubia and parts of the Maghreb.	அய்யூபிட் வம்சம் (Ayyubid dynasty) (அரபு மொழிஃ محافظة العyyymbiliys biliys அரபு மொழிஃ محافظة الاymbiliys அரபு மொழிஃ محافظة الاymbiliyn குர்து மொழிஃ محافظة العymbiliys அரபு மொழிஃ محافظة العymbiliys அரபு மொழிஃ mahāfiliys அரபு மொழிஃ mahreb அரபு மொழிஃ mahāfiliymesiliys al-Aymbiliymiyn குர்து மொழிஃ mahreb.	[10,10,10]	10.0	[-4.3926638155029565, -4.032295433969266, -4.838166735641707]	-4.421041995037977
1201	It currently offers total 601 channels, 495 SD channels and 99 HD channels and services, along with many other active services.	இது மொத்தம் 601 சேனல்கள், 495 எஸ்டி சேனல்கள் மற்றும் 99 எச். டி சேனல்கள் மற்றும் சேவைகளை வழங்குகிறது.	[42,90,37]	56.333333333333336	[-2.5217178154484565, 0.34485708797922815, -3.1201290854776227]	-1.7656632709822837
1202	Siluvai Michael Rayappan is an Indian politician and former Member of the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Radhapuram constituency.	Siluvai Michael Rayappan) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதியும், தமிழ்நாட்டின் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்.	[20,70,37]	42.333333333333336	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -3.1201290854776227]	-2.559184439490481
1203	C–N bonds are strongly polarised towards nitrogen.	C-N பிணைப்புகள் நைட்ரசனை நோக்கி வலுவாக துருவப்படுத்தப்படுகின்றன.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1204	"The storyline intensified as the two taunted each other with caskets, leading to a handicap casket match at No Mercy, in which The Undertaker lost to Randy and his father ""Cowboy"" Bob Orton."	இருவரும் பேழைகளைக் கொண்டு ஒருவரையொருவர் தாக்கியதால் கதைவரிசை தீவிரமடைந்தது, இது நோ மெர்சியில் ஒரு ஹேண்டிகேப் காஸ்கெட் போட்டிக்கு வழிவகுத்தது, இதில் தி அண்டர்டேக்கர் ரேண்டியிடமும் அவரது தந்தை பாப் ஆர்ட்டனிடமும் தோல்வியடைந்தார்.	[88,95,94]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4310118224406317
1205	She is the first dancer to have conceived, conceptualised and brought out a dance video on the philosophy and legend of the immortal Khajuraho temples entitled ‘Dance of the Temples’.	அழியாத கஜுராஹோ கோயில்களின் தத்துவம் மற்றும் புராணக்கதை குறித்து 'கோயில்களின் நடனம்' என்ற தலைப்பில் நடனக் காணொளியை உருவாக்கி, கருத்தாக்கம் செய்த முதல் நடனக் கலைஞர் இவர் ஆவார்.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1206	The majority are of Bamar, Burmese Indians, Karen and Burmese Chinese ethnicity.	இவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பாமர், பர்மிய இந்தியர்கள், கரேன் மற்றும் பர்மிய சீன இனத்தவர்கள் ஆவர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1207	Wikis tend to take a soft-security approach to the problem of vandalism, making damage easy to undo rather than attempting to prevent damage.	சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுப்பதற்கு முயற்சி செய்வதற்குப் பதிலாக சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுப்பதை எளிதாக்க விக்கிகள் மென்மையான பாதுகாப்பு அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுகின்றன.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
1208	It has the appearance of a yellow powder with a melting point of 240 °C (464 °F).	இது 240 டிகிரி செல்சியசு (464 டிகிரி செல்சியசு) உருகுநிலை கொண்ட மஞ்சள் நிறத் தூளாகத் தோன்றுகிறது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1209	In ancient times, land appears to have been held in common with an individual unable to sell it without the consent of the other owners, who in most cases were members of the same community.	பண்டைய காலங்களில், ஒரே சமூகத்தைச் சேர்ந்த பிற உரிமையாளர்களின் ஒப்புதல் இல்லாமல் நிலத்தை விற்க முடியாத ஒரு தனிநபருடன் நிலம் பொதுவாகக் கருதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.	[34,80,45]	53.0	[-2.9894543154620816, -0.20228697726433362, -2.6110808928364126]	-1.934274061854276
1210	Alaverdi is one of the major centres of sports in Armenia.	அலவேர்டி ஆர்மீனியாவின் முக்கிய விளையாட்டு மையங்களில் ஒன்றாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1211	The Metropolitan Cathedral Basilica of the Holy Saviour or Cathedral of San Salvador (Spanish: Catedral Metropolitana Basílica de San Salvador, Latin: Sancta Ovetensis) is a Roman Catholic church and minor basilica in the centre of Oviedo, in the Asturias region of northern Spain.	சான் சால்வடோர் பெருங்கோவில் (எசுப்பானியம்ஃ Catedral Metropolitana Basílica de San Salvador, இலத்தீன்ஃ Sancta Ovetensis) என்பது வடக்கு எசுப்பானியாவின் ஓவியடோவின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு உரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் சிறிய பேராலயம் ஆகும்.	[35,70,51]	52.0	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -2.229294748355505]	-1.9699043479412595
1212	Thereafter, Pandi dies during a stage performance, and the troupe splits up.	அதன்பிறகு, ஒரு மேடை நிகழ்ச்சியின் போது பாண்டி இறந்துவிடுகிறார்.	[45,80,66]	63.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.20228697726433362, -1.2748293871532361]	-1.2744776641203057
1213	Funk proposed the hypothesis that other diseases, such as rickets, pellagra, coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins.	ரிக்கெட்ஸ் (Rickets), பெல்லாக்ரா (Pellagra), கோலியக் (Coeliac) நோய் மற்றும் ஸ்கர்வி (scurvy) போன்ற பிற நோய்களையும் வைட்டமின்கள் மூலம் குணப்படுத்த முடியும் என்ற கருதுகோளை ஃபங்க் முன்மொழிந்தார்.	[90,89,88]	89.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.12505314261009146]	0.23329900289941888
1214	Accamma Cherian led a mass rally from Thampanoor to the Kowdiar Palace of the Maharaja Chithira Thirunal Balarama Varma to revoke a ban on State Congress.	மாநில காங்கிரஸ் மீதான தடையை நீக்க தம்பானூரில் இருந்து மகாராஜா சித்திரா திருநாள் பலராம வர்மாவின் கவுடியார் அரண்மனை வரை அக்கம்மா செரியன் தலைமையில் பேரணி நடைபெற்றது.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1215	His doctoral thesis introduced sequential quadratic programming, which became a leading iterative method for nonlinear programming.	அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை வரிசைமுறை இருபடி நிரலாக்க முறையை அறிமுகப்படுத்தியது, இது நேரியல் அல்லாத நிரலாக்கத்திற்கு ஒரு முன்னணி மீள்நிகழ்வு முறையாக மாறியது.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
1216	The performers who wears chilanka, an anklet uses for dance dances according to the rhythm of a musical instrument named thudi.	சிலங்கா அணிந்த கலைஞர்கள், துடி என்ற இசைக்கருவியின் தாளத்திற்கு ஏற்ப நடனமாடுகிறார்கள்.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
1217	During his college days Nagabharana came under the indelible influence of the great playwright Adya Rangacharya.	அவரது கல்லூரி நாட்களில் நாகபரணா சிறந்த நாடக ஆசிரியர் ஆத்யா ரங்காச்சார்யாவின் அழிக்க முடியாத செல்வாக்கின் கீழ் வந்தார்.	[80,70,76]	75.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.5626398764144523
1218	This gives it a ranking of 620th in India (out of a total of 640).	இது இந்தியாவில் உள்ள 640 மாவட்டங்களில் 620வது இடத்தில் உள்ளது.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.6098556509980398
1219	The ladies normally wear Gujarati style Saree and men can be seen in flowing Kurtas and formal wear (shirts and trousers).	பெண்கள் பொதுவாக குஜராத்தி பாணியிலான சேலையையும், ஆண்கள் குர்தாக்களிலும், முறையான ஆடைகளிலும் (சட்டைகள் மற்றும் ட்ராவுசர்ட்டுகள்) காணலாம்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1220	The main headquarters is located in Kuala Lumpur, Malaysia.	இதன் தலைமையகம் மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் அமைந்துள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1221	Chozhia Vellalar (also spelt as Sozhia Vellalar) is a caste from the Indian state of Tamil Nadu.	சோழிய வெள்ளாளர் (Chozhia Vellalar) (சோழிய வெள்ளாளர் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சாதி ஆகும்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1222	"The tribunal concluded that Ferguson was ""particularly petty"" and ""immature""."	"""பெர்குசன்"" ""குறிப்பாக அற்பமானவர்"" ""மற்றும்"" ""முதிர்ச்சியற்றவர்"" ""என்று தீர்ப்பாயம் முடிவு செய்தது."""	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1223	An ancient temple on the island is said to have been demolished to extract stones for use on the fort.	தீவில் உள்ள ஒரு பழங்கால கோயில் கோட்டையின் பயன்பாட்டிற்காக கற்களை எடுப்பதற்காக இடிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1224	During the rule of the Aryacakravarti rulers, the laws governing the society was based on a compromise between a matriarchal system of society that seemed to have had deeper roots overlaid with a patriarchal system of governance.	ஆரியச்சக்கரவர்த்தி ஆட்சியாளர்களின் ஆட்சியின் போது, சமுதாயத்தை நிர்வகிக்கும் சட்டங்கள், ஒரு தாய்-சேய் முறைக்கு இடையேயான சமரசத்தின் அடிப்படையில் அமைந்திருந்தன.	[70,35,54]	53.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.0384016761150514]	-1.8624923374587272
1225	Television documentaries are televised media productions that screen documentaries.	தொலைக்காட்சி ஆவணப்படங்கள் என்பது தொலைக்காட்சி மூலம் தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படங்கள் ஆகும்.	[94,94,92]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.3795772389306965]	0.4872871292158183
1226	The Romans began by attacking the weakest spot: the third wall.	மிகவும் பலவீனமான மூன்றாவது சுவரை தாக்கி ரோமர்கள் துவங்கினர்.	[98,50,72]	73.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.6614415770068097
1227	Its name comes from the compound's empirical formula, NbBr5.	இச்சேர்மத்தின் அனுபவ வாய்ப்பாடான NbBr5 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டிலிருந்து இச்சேர்மத்தின் பெயர் உருவாகியுள்ளது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
1228	The mineral form of potassium sulfate, arcanite, is relatively rare.	பொட்டாசியம் சல்பேட்டின் கனிம வடிவமான ஆர்கனைட்டு ஒப்பீட்டளவில் அரிதானது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1229	The pole is represented by (0, θ) for any value of θ.	எந்த மதிப்புக்கும் துருவம் (0, கால்சியம்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது.	[50,50,47]	49.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.12717311103532
1230	His parents are Gopalakrishna Kurup and Kamalakshi.	இவரது பெற்றோர் கோபாலகிருஷ்ண குருப் மற்றும் கமலாட்சி ஆவர்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1231	Thereafter he joined Dighi High School.	பின்னர் திகி உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1232	A related compound is biferrocenylene, [Fe(C5H4)2]2 wherein all cyclopentadienyl rings are coupled.	இதனுடன் தொடர்புடைய சேர்மம் பைபெரோசெனிலீன் [Fe (C5H4) 2] 2 ஆகும், இதில் அனைத்து வளையபென்டாடையீனைல் வளையங்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
1233	In proper nomenclature, the prefix is not always used in compounds with one oxygen atom.	முறையான பெயரிடலில், ஒரு ஆக்சிசன் அணுவுடன் கூடிய சேர்மங்களில் முன்னொட்டு எப்போதும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
1234	It has a molecular formula CH3CH(OH)COOH.	இதன் மூலக்கூறு வாய்ப்பாடு CH3CH (OH) COOH ஆகும்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
1235	That alloy is approximately 1/3 denser than lead, but far more expensive.	இந்த உலோகக் கலவை ஈயத்தை விட 1/3 அடர்த்தியானது, ஆனால் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1236	The Mlechchha dynasty (c. 650 - 900) ruled Kamarupa from their capital at Harruppesvar in the present-day Tezpur, Assam, after the fall of the Varman dynasty.	வர்மன் வம்சத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ம்லேச்சா வம்சம் (கி. பி. 650-900), இன்றைய அசாமின் தேஜ்பூரில் உள்ள ஹர்ருப்பேஸ்வரில் உள்ள தங்கள் தலைநகரத்திலிருந்து காமரூபவை ஆட்சி செய்தது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1237	Manmiam narrates that how Fishing related conflicts eventually became a mini holocaust for the Thimilar.	மீன்பிடித்தல் தொடர்பான மோதல்கள் எவ்வாறு திமிலருக்கு ஒரு சிறிய படுகொலையாக மாறியது என்பதை மன்மியம் விவரிக்கிறது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1238	The inscription mentioned about the construction of a temple compound dedicated to Manjusri boddhisattva.	மஞ்சுஸ்ரீ போதிசத்துவாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயில் வளாகம் கட்டுவது பற்றி கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1239	The most common states appear in bold.	மிகவும் பொதுவான மாநிலங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் தோன்றுகின்றன.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1240	The discipline of cognitive science covers cognitive psychology as well as philosophy of mind, computer science, and neuroscience.	அறிவாற்றல் அறிவியல் என்பது அறிவாற்றல் உளவியல் மற்றும் மனவியல், கணினி அறிவியல் மற்றும் நரம்பியல் அறிவியலை உள்ளடக்கியது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
1241	Chennai is the base for Tamil cinema, sometimes nicknamed as Kollywood, alluding to the neighbourhood of Kodambakkam where a number of film studios are located.	சென்னை தமிழ் சினிமாவின் அடித்தளமாக உள்ளது, சில நேரங்களில் கோலிவுட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, கோடம்பாக்கத்தில் பல திரைப்பட அரங்குகள் அமைந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது.	[85,85,83]	84.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.19310197779066482]	-0.04315035010281332
1242	similarly, miR-885-5p found as a potential marker for liver disease condition.	இதேபோல், கல்லீரல் நோய்க்கான சாத்தியமான குறிப்பானாக miR-885-5p கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[98,89,97]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.6977323593314528]	0.580104241811081
1243	He wants to see his son become an MBA graduate.	தனது மகன் எம். பி. ஏ பட்டம் பெற வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1244	South India, also known as Peninsular India, has been known by several other names.	தீபகற்ப இந்தியா என்றும் அழைக்கப்படும் தென்னிந்தியா, வேறு பல பெயர்களாலும் அழைக்கப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1245	Michael later learns that his mother, Christina is still alive and was an agent of The Company, who is revealed to acquire Scylla to sell to the highest idder.	மைக்கேல் பின்னர் தனது தாய் கிறிஸ்டினா இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், அந்த நிறுவனத்தின் முகவராக இருந்ததாகவும் அறிகிறார்.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
1246	He was executed on the orders of Pontius Pilate, the Roman prefect of Judaea.	யூதேயாவின் ரோம அதிபதியாகிய பொந்தியு பிலாத்துவின் கட்டளையின்பேரில் அவர் கொல்லப்பட்டார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1247	"V is generally explained as verhogen (""increase"")."	V என்பது பொதுவாக verhogen (அதிகரிப்பு) என்று விளக்கப்படுகிறது.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
1248	Manohar acted in a number of plays.	மனோகர் பல நாடகங்களில் நடித்தார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1249	Katihar Junction railway station serves Katihar city in Katihar district in the Indian state of Bihar.	கதிஹார் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் (Katihar Junction railway station, நிலையக் குறியீடுஃKTI) இந்திய மாநிலமான பீகாரின் கதிஹார் மாவட்டத்தில் உள்ள கதிஹார் நகரத்திற்கு சேவை செய்கிறது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1250	Seeds are typically high in unsaturated fats and, in moderation, are considered a health food.	விதைகளில் பொதுவாக நிறைவுறா கொழுப்புகள் அதிகமாக இருப்பதால், மிதமான அளவில் இவை ஆரோக்கியமான உணவாக கருதப்படுகின்றன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1251	"Some trees ""bleed"" xylem sap profusely when their stems are pruned in late winter or early spring, e.g."	சில மரங்களின் தண்டுகள் குளிர்காலத்தின் பிற்பகுதியிலோ அல்லது வசந்த காலத்தின் தொடக்கத்திலோ வெட்டப்படும்போது சைலம் சாறு அதிகமாக வெளியேறுகிறது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1252	"The relationship between a folk taxonomy and a scientific classification can assist in understanding how evolutionary theory deals with the apparent constancy of ""common species"" and the organic processes centering on them."	நாட்டுப்புற வகைப்பாட்டுக்கும் அறிவியல் வகைப்பாட்டுக்கும் இடையிலான உறவு, பரிணாமக் கோட்பாடு பொதுவான உயிரினங்களின் வெளிப்படையான நிலைத்தன்மையையும், அவற்றை மையமாகக் கொண்ட கரிம செயல்முறைகளையும் எவ்வாறு கையாளுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவும்.	[90,68,82]	80.0	[0.2847011846332932, -0.8588598555566077, -0.2567330018708161]	-0.2769638909313769
1253	Pakistan was to have held 14 matches, including one semi-final.	ஒரு அரையிறுதி உட்பட 14 ஆட்டங்களை பாகிஸ்தான் நடத்தவிருந்தது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1254	During the discovery, the temple was known to the public as Candi UII (Universitas Islam Indonesia temple), because it was discovered on the UII campus grounds.	இந்தக் கண்டுபிடிப்பின் போது, இந்த கோயில் பொதுமக்களுக்கு கேண்டி யுஐஐ (யுனிவர்சிட்டாஸ் இஸ்லாம் இந்தோனேசியா கோயில்) என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது யுஐஐ வளாக மைதானத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
1255	Ive decided to study industrial design at Newcastle Polytechnic instead.	அதற்கு பதிலாக நியூகாசில் பாலிடெக்னிக்கில் தொழில்துறை வடிவமைப்பு படிக்க முடிவு செய்தேன்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1256	It is mainly popular with the rural folk of Karnataka.	இது கர்நாடகாவின் கிராமப்புற மக்களிடையே மிகவும் பிரபலமானது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
1257	"When this occurs during labour at term, it is known as ""spontaneous rupture of membranes""."	"""இது பிரசவத்தின் போது ஏற்படும் போது, இது"" ""சவ்வுகளின் தன்னிச்சையான சிதைவு"" ""என்று அழைக்கப்படுகிறது."""	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
1258	This was the first time that the party won assembly elections in any South Indian state.	தென்னிந்திய மாநிலம் ஒன்றின் சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவது இதுவே முதல் முறையாகும்.	[92,90,94]	92.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.41777722823564223
1259	He predominantly worked in Telugu cinema.	இவர் பெரும்பாலும் தெலுங்கு திரைப்படங்களில் பணியாற்றியுள்ளார்.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
1260	The camerlengo manages to parachute safely onto the roof of St. Peter's just as the canister explodes harmlessly in the sky.	வானத்தில் தீங்கு விளைவிக்காத வகையில் கேமராலேங்கோ செயின்ட் பீட்டர்ஸின் கூரையின் மீது பாதுகாப்பாக பறந்து செல்கிறது.	[40,35,39]	38.0	[-2.638651940451863, -2.6644352708603614, -2.9928670373173203]	-2.765318082876515
1261	He became a successful business owner after leasing several manganese and chrome mines on lease.	பல மாங்கனீசு மற்றும் குரோம் சுரங்கங்களை குத்தகைக்கு எடுத்த பிறகு அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வணிக உரிமையாளராக ஆனார்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
1262	Cathode rays (electron beam or e-beam) are streams of electrons observed in discharge tubes.	கத்தோடு கதிர்கள் (Cathode ray) அல்லது எலக்ட்ரான் கதிர்கள் (electron beam or e-beam) என்பது வெளியேற்றும் குழாய்களில் காணப்படும் எலக்ட்ரான்களின் ஓடைகள் ஆகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1263	There are more than 29,000 rivers in Perm Krai.	பெர்ம் கிராயில் 29,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆறுகள் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1264	However, the rules of professional games varied from one country to another, and negotiations between various national bodies were required to fix the exact rules for each international match.	இருப்பினும், தொழில்முறை விளையாட்டுகளின் விதிகள் ஒரு நாட்டுக்கு மற்றொரு நாடு வேறுபடுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு சர்வதேச போட்டிக்கான சரியான விதிகளை நிர்ணயிக்க பல்வேறு தேசிய அமைப்புகளுக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் தேவைப்படுகின்றன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1265	"The endonym Bizika means ""native dwellers""."	பிசிகா என்பதற்கு பூர்வீக குடியிருப்பாளர்கள் என்று பொருள்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1266	It is conducted by the Indian Association of Chemistry Teachers.	இதை இந்திய வேதியியல் ஆசிரியர்கள் சங்கம் நடத்துகிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1267	It is the headquarters of the East Central Railway Zone of the Indian Railways.	இது இந்திய ரயில்வேயின் கிழக்கு மத்திய ரயில்வே மண்டலத்தின் தலைமையகமாகும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
1268	[citation needed] The District Tourism Promotion Council plans to develop Parunthumpara as a hill station and as a stopover place for tourists who travel from Kumarakom to Thekkady.	[சான்று தேவை] குமரகம் முதல் தேக்கடி வரை பயணிக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு ஒரு மலை வாசஸ்தலமாகவும், நின்று செல்லும் இடமாகவும் பருந்தும்பாறையை மேம்படுத்த மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டு கவுன்சில் திட்டமிட்டுள்ளது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1269	His songs show the way to a life of virtue and righteousness and set the tone for a new form of worship, the musical worship.	அவரது பாடல்கள் நல்லொழுக்கம் மற்றும் நீதியின் வாழ்க்கைக்கு வழியைக் காட்டுவதுடன், புதிய வழிபாட்டு முறையான இசை வழிபாட்டுக்கான தொனியை அமைக்கின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1270	There appears to be a connection between the migration origin and migration terminus throughout the reaction.	இந்த வினை முழுவதும் இடம்பெயர்வு தோற்றத்திற்கும் இடம்பெயர்வு முனையத்திற்கும் இடையே தொடர்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
1271	It serves as the main bread cereal in most areas east of the France–Germany border and north of Hungary.	பிரான்ஸ்-ஜெர்மனி எல்லைக்கு கிழக்கிலும் ஹங்கேரிக்கு வடக்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகளில் இது முக்கிய ரொட்டி தானியமாக செயல்படுகிறது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1272	By abolishing the sectarian tax on non-Muslims and appointing them to high civil and military posts, he was the first Mughal ruler to win the trust and loyalty of the native subjects.	முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் மீதான வகுப்புவாத வரியை ரத்து செய்து, அவர்களை உயர்ந்த சிவில் மற்றும் இராணுவ பதவிகளுக்கு நியமிப்பதன் மூலம், பூர்வீக குடிமக்களின் நம்பிக்கையையும் விசுவாசத்தையும் வென்ற முதல் முகலாய ஆட்சியாளர் இவர்தான்.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
1273	The National Museum of the United States Navy, or U.S. Navy Museum for short, is the flagship museum of the United States Navy and is located in the former Breech Mechanism Shop of the old Naval Gun Factory on the grounds of the Washington Navy Yard in Washington, D.C., United States.	அமெரிக்க கடற்படையின் தேசிய அருங்காட்சியகம் (National Museum of the United States Navy) அல்லது சுருக்கமாக அமெரிக்க கடற்படை அருங்காட்சியகம் (U. S. Navy Museum) என்பது ஐக்கிய அமெரிக்க கடற்படையின் முதன்மை அருங்காட்சியகமாகும்.	[25,50,36]	37.0	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -3.183760109557774]	-2.847712386843401
1274	"A genus of ricefish, Horaichthys (""Hora's Fish""), was created in his honour and placed as a sole member of the family Horaichthyidae."	அரிசி மீன்களின் ஒரு பேரினமான ஹோரைச்திஸ் (ஹோராவின் மீன்) அவரது நினைவாக உருவாக்கப்பட்டு, ஹோரைச்திடே குடும்பத்தின் ஒரே உறுப்பினராக வைக்கப்பட்டது.	[94,60,79]	77.66666666666667	[0.5185694346401057, -1.2965751077514571, -0.44762607411126987]	-0.40854391574087373
1275	Once it became apparent that the series was a favored project at NBC, Littlefield reported that he was getting calls from every agent in town, wanting their client to be a part of the series.	இந்தத் தொடர் என்பிசியில் ஒரு சாதகமான திட்டம் என்று தெளிவானதும், லிட்டில்ஃபீல்ட் நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு முகவரிடமிருந்தும் தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெறுவதாகவும், அவர்களின் வாடிக்கையாளர் இந்தத் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவதாகவும் தெரிவித்தார்.	[94,80,88]	87.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.14711186666195453
1276	Chenkody is part of the Padmanabhapuram legislative assembly constituency.	செங்கோடி பத்மநாபபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது.	[91,91,94]	92.0	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.41652634290985985
1277	Popular games and sports in Pune include athletics, cricket, basketball, badminton, field hockey, football, tennis, kabaddi, paragliding, kho-kho, rowing, and chess.	தடகளம், கிரிக்கெட், கூடைப்பந்து, பேட்மிண்டன், கள ஹாக்கி, கால்பந்து, டென்னிஸ், கபடி, பாராகிளைடிங், கோ-கோ, துடுப்பாட்டம் மற்றும் சதுரங்கம் ஆகியவை புனேயில் பிரபலமான விளையாட்டுகளாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1278	Reasons for unpopularity have included cultural issues and US foreign policy actions.	கலாச்சார பிரச்சினைகள் மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை நடவடிக்கைகள் ஆகியவை பிரபலமற்றதற்கான காரணங்களில் அடங்கும்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
1279	Udupi Lok Sabha constituency comprised the following eight Karnataka Legislative Assembly segments: The Legislative Assembly segments of Baindur, Kundapur, Brahmavar, Udupi, and Kaup were in Udupi district, and the Legislative Assembly constituencies of Moodabidri, Surathkal and Bantwal were in Dakshina Kannada district.	உடுப்பி மக்களவைத் தொகுதியில் பின்வரும் எட்டு சட்டமன்றத் தொகுதிகள் உள்ளனஃ உடுப்பி மாவட்டத்தில் பைந்தூர், குந்தாபூர், பிரம்மவர், உடுப்பி மற்றும் காப் ஆகிய சட்டமன்றத் தொகுதிகள் உள்ளன.	[25,50,36]	37.0	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -3.183760109557774]	-2.847712386843401
1280	She is married to Balachandran Chullikkadu, a known Malayalam poet.	இவர் பிரபல மலையாள கவிஞர் பாலச்சந்திரன் சுள்ளிக்காட்டை மணந்தார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1281	Iglesias was born in Madrid, Spain, and is the third and youngest child of Spanish singer Julio Iglesias and Filipina socialite and magazine journalist Isabel Preysler.	ஸ்பெயின் நாட்டின் மாட்ரிட் நகரில் பிறந்த இக்லெசியாஸ், ஸ்பானிஷ் பாடகர் ஜூலியோ இக்லெசியாஸ் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர் இசபெல் பிரீஸ்லர் ஆகியோரின் மூன்றாவது மற்றும் இளைய குழந்தை ஆவார்.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
1282	He had three sons - Sultan Zain-ul-Din (Bon Sultan or Sultan Bang), Buland Akhtar and Zainul Abidin; and four daughters - Gulrukh Banu, Roshanara Begum and Amina Begum.	அவருக்கு மூன்று மகன்கள்-சுல்தான் ஜைன்-உல்-தின் (போன் சுல்தான் அல்லது சுல்தான் பேங்), புலந்த் அக்தர் மற்றும் ஜைனுல் அபிதீன் மற்றும் நான்கு மகள்கள்-குல்ருக் பானு, ரோஷநாரா பேகம் மற்றும் அமினா பேகம்.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
1283	Thus, molecules exist as electrically neutral units, unlike ions.	எனவே, அயனிகளைப் போலல்லாமல் மூலக்கூறுகள் மின்சாரத்தில் நடுநிலை அலகுகளாக உள்ளன.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1284	Ustad Abdul Karim Khan had married Ustad Abdul Wahid Khan's sister, Ghafooran Bibi.	உஸ்தாத் அப்துல் கரீம் கான், உஸ்தாத் அப்துல் வாகித் கானின் சகோதரி கஃபூரான் பீபியை மணந்தார்.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
1285	Surya, Chandra and Bairava are also found in this temple.	சூர்யா, சந்திரா, பைரவா ஆகியோரும் இந்த கோவிலில் காணப்படுகிறார்கள்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1286	Umerkot (Urdu: عُمَركوٹ‎, Dhatki عُمَركوٹ), Sindhi (عمرڪوٽ) formerly known as Amarkot, is a city in Umerkot District in the Sindh province of Pakistan.	உமர்கோட் (Umerkot) (உருதுஃ உம்மர்கோட்), சிந்து (Sindhi) (முன்பு அமர்கோட் என்று அழைக்கப்பட்ட உமர்கோட் (Umerkot), பாகிஸ்தானின் சிந்து மாகாணத்தின் உமர்கோட் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1287	When the deity is brought outside the sanctum sanctorum for deputising for the Dhruva Bera, the cord remains attached and is reinforced with gold links.	துருவ பெராவுக்கு பிரதிஷ்டை செய்வதற்காக தெய்வத்தை கருவறைக்கு வெளியே கொண்டு வரும்போது, கயிறு இணைக்கப்பட்டு தங்க இணைப்புகளால் வலுப்படுத்தப்படுகிறது.	[84,95,87]	88.66666666666667	[-0.06610119037692551, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.20458334958467458
1288	They claim Godot is an acquaintance, but in fact, hardly know him, admitting they would not recognize him if they saw him.	கோடோட் ஒரு பரிச்சயமானவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் உண்மையில், அவரைப் பார்த்தால் அவர்கள் அவரை அடையாளம் காண முடியாது என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1289	This bridge reduces the distance between Malabar and Kochi.	இந்தப் பாலம் மலபார் மற்றும் கொச்சி இடையேயான தூரத்தை குறைக்கிறது.	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
1290	The show stars Keerthana, Varshini Arza, Gayathri Raj, Vasanth Kumar, Kasthuri and Raj Kumar Manoharan.	இந்த தொடரில் கீர்த்தனா, வர்ஷினி அர்சா, காயத்ரி ராஜ், வசந்தகுமார், கஸ்தூரி மற்றும் ராஜ்குமார் மனோகரன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.	[98,89,95]	94.0	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.5704703111711503]	0.5376835590909802
1291	In the southeast, the Atlantic merges into the Indian Ocean.	தென்கிழக்கில் அட்லாண்டிக் இந்தியப் பெருங்கடலில் இணைகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1292	Eventually, the European powers—pressured by the United States and Soviets—resigned themselves to decolonisation.	இறுதியில், ஐரோப்பிய சக்திகள்--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	[10,10,10]	10.0	[-4.3926638155029565, -4.032295433969266, -4.838166735641707]	-4.421041995037977
1293	Large amounts of commercially important minor forest produce such as Tendu leaves, Chironji, Harra, Amla are also collected from the forests of Betul.	தெண்டு இலைகள், சிரோன்ஜி, ஹர்ரா, நெல்லிக்காய் போன்ற வணிக ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த சிறிய வன விளைபொருள்களும் பேதுல் காடுகளிலிருந்து சேகரிக்கப்படுகின்றன.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1294	He was the brother of ornithologist Alfred Newton.	இவர் பறவையியலாளர் ஆல்பிரட் நியூட்டனின் சகோதரர் ஆவார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1295	The teacher's primary role is to coach and facilitate student learning and overall comprehension of material.	ஆசிரியரின் முக்கிய பங்கு மாணவர்களின் கற்றலுக்கும், பாடங்களை ஒட்டுமொத்தமாக புரிந்து கொள்வதற்கும் பயிற்சியளிப்பதும் எளிதாக்குவதும் ஆகும்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1296	However, modern grammarians recognize that words traditionally grouped together as adverbs serve a number of different functions.	இருப்பினும், பாரம்பரியமாக சேர்க்கப்பட்ட சொற்கள் வினைச்சொற்களாக பல்வேறு செயல்பாடுகளைச் செய்கின்றன என்பதை நவீன இலக்கண அறிஞர்கள் அங்கீகரிக்கின்றனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1297	The river supports rich diversity of plants and animals.	இந்த நதி தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் வளமான பன்முகத்தன்மையை ஆதரிக்கிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1298	Currently, females make up the majority of the field of nursing.	தற்போது செவிலியர் துறையில் பெண்களே பெரும்பான்மையாக உள்ளனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1299	It was established as axiomatic in anthropological research by Franz Boas in the first few decades of the 20th century and later popularized by his students.	20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் சில தசாப்தங்களில் பிரான்ஸ் போவாஸ் மானுடவியல் ஆராய்ச்சியில் தன்னிச்சையாக இது நிறுவப்பட்டது, பின்னர் அவரது மாணவர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1300	She was born to Krishna Kumar a choreographer and Saroja a hairdresser for actresses in films.	இவர் நடன இயக்குனரான கிருஷ்ண குமார் மற்றும் திரைப்படங்களில் நடிகர்களுக்கான ஹேர் டிரெஸ்ஸர் சரோஜா ஆகியோருக்கு மகளாக பிறந்தார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1301	In the post-Maurya era, the Satavahanas established peace in the Deccan region, and resisted the onslaught of foreign invaders.	மௌரியருக்குப் பிந்தைய காலத்தில், சதவாஹன்கள் தக்காணப் பகுதியில் அமைதியை நிலைநாட்டி, வெளிநாட்டு படையெடுப்பாளர்களின் தாக்குதலை எதிர்த்தனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1302	The family's financial status improves as Sivaraman earns well.	சிவராமன் நன்றாக சம்பாதிப்பதால் குடும்பத்தின் நிதி நிலைமை மேம்படுகிறது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1303	"Singing at age five as one of ""the little DeMent sisters"", Iris had a bad experience when she forgot her words during her first performance, which caused her to avoid performing in public for some time."	ஐரிஸ் தனது ஐந்து வயதில் தனது முதல் நிகழ்ச்சியின் போது தனது வார்த்தைகளை மறந்தபோது மோசமான அனுபவத்தைப் பெற்றாள், இது சில காலத்திற்கு பொது நிகழ்ச்சிகளை நடத்துவதை தவிர்த்தது.	[30,30,31]	30.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.5019152299585303]	-3.2210816996365224
1304	The valley and surrounding region is one of the least populated regions in India and is the gateway to the northernmost reaches of the nation.	பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியம் இந்தியாவின் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பிராந்தியங்களில் ஒன்றாகும்.	[35,50,41]	42.0	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.5467704717041384
1305	Mahendravarman I, the Pallava emperor, plays an important role in the first half of the story while his son Narasimhavarman comes into his own as the novel progresses.	பல்லவ மன்னன் முதலாம் மகேந்திரவர்மன் கதையின் முதல் பாதியில் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
1306	Some people visit Bamyan in the winter for skiing trips.	சிலர் பனிச்சறுக்கு பயணங்களுக்காக குளிர்காலத்தில் பாமியானுக்கு வருகை தருகின்றனர்.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
1307	Switzerland is a landlocked country bordered by Italy to the south, France to the west, Germany to the north, and Austria and Liechtenstein to the east.	சுவிட்சர்லாந்தின் எல்லைகளாக தெற்கே இத்தாலி, மேற்கே பிரான்ஸ், வடக்கே ஜெர்மனி, கிழக்கே ஆஸ்திரியா மற்றும் லிச்சென்ஸ்டீன் ஆகிய நாடுகள் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1308	"There is some confusion regarding where Gelasius was born: according to the Liber Pontificalis he was born in Africa (""natione Afer""), while in a letter addressed to the Roman Emperor Anastasius he stated that he was ""born a Roman"" (""Romanus natus"")."	கெலாசியஸ் எங்கு பிறந்தார் என்பது குறித்து சில குழப்பங்கள் உள்ளனஃ லிபர் பொன்டிஃபிகாலிஸ் (Liber Pontificalis) கருத்துப்படி அவர் ஆப்பிரிக்காவில் பிறந்தார் (nation Afer).	[25,50,41]	38.666666666666664	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.741660680043149
1309	The soundtrack was composed by A. R. Reihana and background score by S. Thaman.	இத்திரைப்படத்திற்கு ஏ. ஆர். ரெய்ஹானா இசையமைக்க, தமன் பின்னணி இசை அமைத்துள்ளார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1310	Service industries include government, research, education, health, sales, law, and banking.	சேவை தொழில்களில் அரசு, ஆராய்ச்சி, கல்வி, சுகாதாரம், விற்பனை, சட்டம் மற்றும் வங்கி ஆகியவை அடங்கும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1311	But Gnosticism did not portray Jesus as merely human.	ஆனால் நாஸ்டிஸிசம் இயேசுவை வெறும் மனிதனாக சித்தரிக்கவில்லை.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1312	This non-effect is attributed to the strong hydrogen bonding that limits the elasticity of the Cu-O bonds.	Cu-O பிணைப்புகளின் நெகிழ்வுத் தன்மையைக் கட்டுப்படுத்தும் வலுவான ஹைட்ரஜன் பிணைப்பால் இந்த விளைவு ஏற்படுகிறது.	[92,75,87]	84.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.4758590098861145, 0.06142211852994021]	-0.004267193906491613
1313	The soundtrack contains 7 songs and lyrics for the songs were written by Bharani, Vasan, Arivumathi and Pulamaipithan.	இத்திரைப்படத்தில் 7 பாடல்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. பாடல்களை பரணி, வாசன், அறிவுமதி மற்றும் புலமைப்பித்தன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1314	Metastasis is the spread of cancer to other locations in the body.	மெட்டாஸ்டாசிஸ் என்பது புற்றுநோய் உடலின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் பரவுவதாகும்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1315	Goda Varma's elder brother, Rama Varma, was married to Bhawani Amma Tampuratti, whose sister Sethu Parvathi Bayi was the Amma Maharani (queen mother) of Travancore.	கோதா வர்மாவின் மூத்த சகோதரர் ராம வர்மாவின் சகோதரி சேது பார்வதி பாய் திருவிதாங்கூரின் அம்மா மகாராணி ஆவார்.	[40,50,46]	45.333333333333336	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.343273660734381
1316	The OpenOffice.org API was based on a component technology known as Universal Network Objects (UNO).	OpenOffice. org API என்பது யுனிவர்சல் நெட்வொர்க் ஆப்ஜெக்ட்ஸ் (UNO) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கூறுத் தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[80,85,84]	83.0	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.12947095371051356]	-0.1193851129122681
1317	"Indeed, the Bengali term for cholera is ola-otha or ola-utha, a reference to the name Ola (""Ola"" means going downwards & utha means going upwards in Bengali to indicate loose motion & vomiting of cholera)."	உண்மையில், காலரா என்பதற்கான வங்காள சொல் ஓலா-ஓதா அல்லது ஓலா-உதா, ஓலா என்ற பெயரைக் குறிக்கிறது (ஓலா என்றால் கீழே செல்வது மற்றும் உதா என்றால் வங்காள மொழியில் மேலே செல்வது என்று பொருள்).	[40,95,47]	60.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.4838188446761102]	-1.501347221508988
1318	National: Provinces: Autonomous Regions: Municipalities: SARs:	தேசியம்ஃ மாகாணங்கள்ஃ தன்னாட்சி பகுதிகள்ஃ நகராட்சிகள்ஃ SARs:	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
1319	It occurs naturally as the mineral maghemite.	இயற்கையாகவே இது மெக்ஹீமைட்டு என்ற கனிமமாக உருவாகிறது.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
1320	The literacy rate was 55.79.	கல்வியறிவு விகிதம் 55.79 இருந்தது.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1321	The Arctic Cordillera mountain system covers much of Ellesmere Island, making it the most mountainous in the Arctic Archipelago.	ஆர்க்டிக் கார்டில்லெரா மலை அமைப்பு எல்லெஸ்மியர் தீவின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது, இது ஆர்க்டிக் தீவுக்கூட்டத்தில் மிகவும் மலைப்பாங்கான பகுதியாகும்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
1322	He returned to complete his studies at Oakridge International School, Hyderabad.	ஐதராபாத்தில் உள்ள ஓக்ரிட்ஜ் சர்வதேச பள்ளியில் தனது படிப்பை முடிக்க திரும்பினார்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1323	Sitara Devi married four times.	சிதாரா தேவி நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
1324	She has written novels, short-stories, and articles.	இவர் புதினங்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளார்.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
1325	Pakistan condemned the attacks.	இந்த தாக்குதலுக்கு பாகிஸ்தான் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1326	Post-Impressionism emerged as a reaction against Impressionists' concern for the naturalistic depiction of light and colour.	ஒளி மற்றும் நிறத்தின் இயற்கையான சித்தரிப்பு பற்றிய இம்ப்ரஷனிஸ்ட்டுகளின் கவலைக்கு எதிரான ஒரு எதிர்வினையாகவே பிந்தைய இம்ப்ரஷனிசம் உருவானது.	[50,95,83]	76.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.19310197779066482]	-0.5428847242081624
1327	Auckland Grammar School (simply referred to as AGS or Grammar) is a state, day and boarding secondary school for boys in Epsom, Auckland, New Zealand.	ஆக்லாந்து இலக்கண பள்ளி (Auckland Grammar School) (சுருக்கமாக AGS அல்லது Grammar என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது நியூசிலாந்தின் ஆக்லாந்து, எப்சோமில் உள்ள ஆண்களுக்கான மாநில, நாள் மற்றும் உறைவிடப் பள்ளியாகும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1328	Development of the town is centered around the Kallang River, the longest river in Singapore.	சிங்கப்பூரின் மிக நீளமான நதியான கல்லங் நதியைச் சுற்றி நகரத்தின் வளர்ச்சி மையமாக உள்ளது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1329	In other words, Herbart proposed that humans become fulfilled once they establish themselves as productive citizens.	வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மனிதர்கள் தங்களை ஆக்கப்பூர்வமான குடிமக்களாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டால் அவர்கள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்று ஹெர்பர்ட் முன்மொழிந்தார்.	[70,85,79]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.44762607411126987]	-0.4203270280515306
1330	The digestive chamber has two openings, a mouth and an anus, and there is an internal body cavity, a coelom or pseudocoelom.	செரிமான அறையில் இரண்டு திறப்புகள் உள்ளன, ஒரு வாய் மற்றும் ஒரு குடல், மற்றும் ஒரு உட்புற குழிவு, ஒரு கோலோம் அல்லது சூடோகோலோம் உள்ளது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1331	In antiquity, it was called the Yak River.	பழங்காலத்தில், இது யாக் நதி என்று அழைக்கப்பட்டது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1332	Gadolinium oxide adopts two structures.	கடோலினியம் ஆக்சைடு இரண்டு கட்டமைப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1333	Ebony and ivory keys on a piano keyboard A sculpture in ebony (African art) An ebony clothes brush Chess set; the black pieces are ebony Kamagong (ebony) chair Planks of Gabon ebony (in front) Violin fingerboard and tuning pegs Ebony fretboard on a guitar	பியானோ விசைப்பலகையில் எபோனியும் தந்தமும் ஒரு சிற்பம் (ஆப்பிரிக்க கலை) எபோனியில் ஒரு எபோனியில் ஒரு சிற்பம் பிரஷ் செஸ் செஸ் செம்மென்ஸ் செக்ஸ் எபோனியில் கருப்பு துண்டுகள் காமகோங் (எபோனி) நாற்காலி எபோனியின் பலகைகள் (முன்னால்) வயலின் கைரேகை மற்றும் ட்யூனிங் பெக்ஸ் கிட்டார் எபோனியில் எபோனி ஃப்ரெட்போர்டு	[70,30,51]	50.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.229294748355505]	-2.0173140390794724
1334	It is especially common in Bihar, Purvanchal, Uttar Pradesh, Haryana, Kumaon and Punjab.	குறிப்பாக பீகார், பூர்வாஞ்சல், உத்தரப்பிரதேசம், ஹரியானா, குமாவுன் மற்றும் பஞ்சாப் ஆகிய மாநிலங்களில் இது பொதுவானது.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1335	"Because of its strategic location and economic importance, it is referred to as the ""Gateway of South India."""	அதன் மூலோபாய இருப்பிடம் மற்றும் பொருளாதார முக்கியத்துவம் காரணமாக, இது தென்னிந்தியாவின் நுழைவாயில் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1336	The dam was primarily built as hydroelectric project for supply of water to turbines of electric power generating station.	இந்த அணை முதன்மையாக மின்சார உற்பத்தி நிலையத்தின் விசையாழிகளுக்கு நீர் வழங்குவதற்காக நீர்மின் திட்டமாக கட்டப்பட்டது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1337	Although the images are duplicates, one has the impression that the tower on the right leans more, as if photographed from a different angle.	படங்கள் நகல் எடுக்கப்பட்டவையாக இருந்தாலும், வலது புறத்தில் உள்ள கோபுரம் வேறு கோணத்தில் இருந்து புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டதாக உள்ளது.	[70,60,66]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.2748293871532361]	-1.1520148534351542
1338	The Zastava factory in Kragujevac was later bombed, but was rebuilt after the war ended, and production continued at another factory in Kragujevac.	க்ராகுஜெவாக்கில் உள்ள ஜஸ்டவா தொழிற்சாலை பின்னர் குண்டு வீசப்பட்டது, ஆனால் போர் முடிந்த பின்னர் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் க்ராகுஜெவாக்கில் உள்ள மற்றொரு தொழிற்சாலையில் உற்பத்தி தொடர்ந்தது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1339	The H&K G3 rifles used to form the backrest were designed in Germany and manufactured in Portugal.	எச் & கே ஜி 3 துப்பாக்கிகள் ஜெர்மனியில் வடிவமைக்கப்பட்டு போர்ச்சுகலில் தயாரிக்கப்பட்டன.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
1340	Hazare sued Maharashtra over the policy in the Nagpur bench of the Bombay High Court.	இந்த கொள்கையை எதிர்த்து ஹசாரே மும்பை உயர்நீதிமன்றத்தின் நாக்பூர் அமர்வில் மகாராஷ்டிராவுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார்.	[92,90,88]	90.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2905151800753397
1341	Kentucky (US: /kənˈtʌki/ (listen) kən-TUK-ee, UK: /kɛn-/ ken-), officially the Commonwealth of Kentucky, is a state in the Southeastern region of the United States, bordered by Illinois, Indiana, and Ohio to the north; West Virginia and Virginia to the east; Tennessee to the south; and Missouri to the west.	கென்டக்கி (ஆங்கிலம்ஃ Kentucky) என்பது ஐக்கிய அமெரிக்காவின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு மாநிலமாகும்.	[30,30,31]	30.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.5019152299585303]	-3.2210816996365224
1342	Vinod's younger son, Arvind lives in Dubai, U.A.E.	வினோத்தின் இளைய மகன் அரவிந்த் துபாயில் வசித்து வருகிறார்.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
1343	Hinduism is the fastest growing religion in Australia mostly through immigration.	ஆஸ்திரேலியாவில் குடியேற்றத்தின் மூலம் இந்துமதம் வேகமாக வளர்ந்து வரும் மதமாகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1344	Phosphorus is a chemical element with the symbol P and atomic number 15.	பாசுபரசு (Phosphorus) என்பது P என்ற குறியீட்டையும், அணு எண் 15 ஐயும் கொண்ட ஒரு தனிமமாகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1345	Sartre and Beauvoir always read each other's work.	சார்த்தரும், போவோரும் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் படைப்புகளை வாசித்துக் கொள்வார்கள்.	[85,70,80]	78.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.38035340680474544
1346	Carbonic anhydrase inhibitors decrease bicarbonate formation from ciliary processes in the eye, thus decreasing the formation of aqueous humor.	கார்போனிக் அன்ஹைட்ரேஸ் தடுப்பான்கள் கண்ணில் உள்ள சிலியரி செயல்முறைகளிலிருந்து பைகார்பனேட் உருவாக்கத்தைக் குறைக்கின்றன.	[35,50,46]	43.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.4407187649038864
1347	These words can modify adjectives but not verbs.	இந்த சொற்களால் பெயர்ச்சொற்களை மாற்ற முடியும், ஆனால் வினைச்சொற்களை மாற்ற முடியாது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1348	Each of the 12 ECG leads records the electrical activity of the heart from a different angle, and therefore align with different anatomical areas of the heart.	12 இ. சி. ஜி. களில் ஒவ்வொன்றும் இதயத்தின் மின் செயல்பாட்டை வெவ்வேறு கோணத்தில் பதிவு செய்கின்றன, எனவே இதயத்தின் வெவ்வேறு உடற்கூறு பகுதிகளுடன் இணைகின்றன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1349	Thadicombu is a panchayat town in Dindigul district in the Indian state of Tamil Nadu.	தாடிக்கொம்பு (ஆங்கிலம்ஃThadicombu), இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள திண்டுக்கல் மாவட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு பேரூராட்சி ஆகும்.	[94,95,94]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5479459474440379
1350	The structures of city are related to Diya Aku, a King of the Medes from 700 BC.	இந்த நகரத்தின் கட்டமைப்புகள் கிமு 700 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த மேதிய மன்னரான தியா ஆக்குவுடன் தொடர்புடையவை.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1351	Supernatural: Origins depicts the early lives of John, Sam, and Dean Winchester, and shows how John became a hunter.	இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவைஃ ஜான், சாம், டீன் வின்செஸ்டர் ஆகியோரின் ஆரம்பகால வாழ்க்கையைக் குறித்தும், ஜான் எவ்வாறு வேட்டைக்காரனானார் என்பதைக் குறித்தும் ஓரிஜின்ஸ் சித்தரிக்கிறது.	[85,85,86]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.020480673977337945
1352	By contrast, in the context of legal terminology, an open-ended contextual taxonomy is employed—a taxonomy holding only with respect to a specific context.	இதற்கு மாறாக, சட்ட சொற்களஞ்சியத்தின் பின்னணியில், ஒரு திறந்த நிலை சூழல் வகைப்பாட்டியல் பயன்படுத்தப்படுகிறது-ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலுக்கு மட்டுமே பொருந்தும் வகைப்பாட்டியல்.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
1353	Approximately 100 people were killed in the fire and at least 116 others were hospitalized with varying degrees of burns.	இந்த தீ விபத்தில் சுமார் 100 பேர் உயிரிழந்தனர். குறைந்தது 116 பேர் வெவ்வேறு அளவுகளில் தீக்காயங்களுடன் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1354	He is something of an expert on South Indian Hindu traditions and mythological lore.	தென்னிந்திய இந்து மரபுகள் மற்றும் புராணக் கதைகளில் இவர் நிபுணர் ஆவார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1355	George Williams was signed as the cinematographer after being acclaimed for his work in Raja Rani, while Dilip Subbarayan was announced as the film's action director.	ராஜா ராணி திரைப்படத்தில் ஜார்ஜ் வில்லியம்ஸ் ஒளிப்பதிவாளராகவும், திலீப் சுப்பராயன் அதிரடி இயக்குனராகவும் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டனர்.	[50,50,48]	49.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.1059627696752696
1356	Although its political borders have fluctuated throughout history, the region has developed its own distinct culture, influenced by the Rajasthani, Marathi and Gujarati cultures.	அதன் அரசியல் எல்லைகள் வரலாறு முழுவதும் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தாலும், ராஜஸ்தானி, மராத்தி மற்றும் குஜராத்தி கலாச்சாரங்களால் பாதிக்கப்பட்ட இப்பகுதி அதன் தனித்துவமான கலாச்சாரத்தை உருவாக்கியுள்ளது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1357	When cold water passes through a pipe surrounded by humid air, condensation results.	குளிர்ந்த நீர் ஈரப்பதமான காற்றால் சூழப்பட்ட குழாய் வழியாக செல்லும்போது, சுருங்குதல் விளைகிறது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1358	PFP esters are useful for attaching fluorophores such as fluorescein or haptens to primary amines in biomolecules.	உயிர் மூலக்கூறுகளில் ஃப்ளூரோசின் அல்லது ஹாப்டென் போன்ற ஃப்ளூரோஃபோர்களை முதன்மை அமீன்களுடன் இணைக்க PFP எசுத்தர்கள் பயன்படுகின்றன.	[85,85,82]	84.0	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.06436069146286373
1359	She established the Hindu Ladies Social and Literary Club in Bombay and started a number of classes to train women in languages, general knowledge, tailoring and handwork.	பம்பாயில் இந்து பெண்கள் சமூக மற்றும் இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவிய அவர், மொழிகள், பொது அறிவு, தையல் மற்றும் கைத்தொழில் ஆகியவற்றில் பெண்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க பல வகுப்புகளைத் தொடங்கினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1360	Both the modern mortar and the older mortar were used for high angle fire.	நவீன மோட்டார் மற்றும் பழைய மோட்டார் இரண்டுமே உயர் கோணத் தீக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
1361	S is a statistical programming language developed primarily by John Chambers and (in earlier versions) Rick Becker and Allan Wilks of Bell Laboratories.	எஸ் என்பது முதன்மையாக ஜான் சேம்பர்ஸ் மற்றும் (முந்தைய பதிப்புகளில்) பெல் ஆய்வகங்களின் ரிக் பெக்கர் மற்றும் ஆலன் வில்க்ஸ் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட புள்ளியியல் நிரலாக்க மொழியாகும்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
1362	Under the guidance of Panchakshara Gawai, he mastered Hindustani.	பஞ்சக்ஷரா கவாய் வழிகாட்டுதலின் கீழ், இவர் இந்துஸ்தானியில் தேர்ச்சி பெற்றார்.	[98,96,98]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.761363383411604]	0.7289815317279625
1363	The peculiar thing is the roof section was adorned with ratna and not a stupa.	வித்தியாசமான விஷயம் என்னவென்றால், கூரைப் பகுதி ரத்னாவால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது, தூபி அல்ல.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1364	Party is an upcoming Indian comedy film written and directed by Venkat Prabhu and produced by T. Siva under his production banner Amma Creations.	கட்சி என்பது வெங்கட் பிரபு எழுதி இயக்கி, தனது அம்மா கிரியேஷன்ஸ் சார்பில் டி. சிவா தயாரிக்கும் ஒரு இந்திய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும்.	[98,40,72]	70.0	[0.7524376846469182, -2.390863238238581, -0.8930432426723287]	-0.843822932087997
1365	The river flows in the northwest area of Java with predominantly tropical rainforest climate (designated as Af in the Köppen-Geiger climate classification).	இந்த ஆறு ஜாவாவின் வடமேற்குப் பகுதியில் வெப்பமண்டல மழைக்காட்டு காலநிலையுடன் பாய்கிறது (கென்சென்ஜென்-கீகர் காலநிலை வகைப்பாட்டில் ஆஃப் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது).	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1366	He received both bachelor’s and master’s degrees in mechanical engineering there.	அங்கு அவர் இயந்திரப் பொறியியலில் இளங்கலை மற்றும் முதுகலை பட்டங்களைப் பெற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1367	After his naval service he worked as a shipper and a bond salesman, joining the Coast Guard Reserve.	தனது கடற்படை சேவைக்குப் பிறகு, கப்பல் மற்றும் பத்திர விற்பனையாளராக பணியாற்றி, கடலோரக் காவல்படையில் சேர்ந்தார்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1368	The fusibility of a material is the ease at which the material can be fused together or to the temperature or amount of heat required to melt a material.	ஒரு பொருளின் உருகும் தன்மை (fubibility of a material) என்பது ஒரு பொருளை ஒன்றாக இணைப்பது அல்லது ஒரு பொருளை உருக்குவதற்குத் தேவையான வெப்பம் அல்லது வெப்பம் ஆகியவற்றைக் குறைப்பது ஆகும்.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1369	"I am in pain for this country and for what you [Olmert] and your friends are doing to it."""	இந்த நாட்டிற்காகவும், நீங்களும் (ஓல்மெர்ட்டும்) உங்கள் நண்பர்களும் இதற்கு என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதற்காகவும் நான் வேதனை அடைகிறேன்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1370	Royal Bank of Canada (RBC; French: Banque royale du Canada) is a Canadian multinational financial services company and the largest bank in Canada by market capitalization.	ராயல் பேங்க் ஆஃப் கனடா (Royal Bank of Canada, பிரெஞ்சு மொழிஃ Banque Royale du Canada) என்பது சந்தை மூலதனத்தின் அடிப்படையில் கனடாவின் மிகப்பெரிய பன்னாட்டு நிதி சேவை நிறுவனமாகும்.	[31,50,44]	41.666666666666664	[-3.1648555029671908, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.5610955309595913
1371	Among reptiles are mugger crocodile Crocodylus palustris, estuarine crocodile Crocodylus porosus, common monitor Varanus bengalensis, star tortoise Geochelone elegans, python Python molurus, rat snake Pytas mucosus, endemic flying snake Chrysopelea taprobana, cat snakes Boiga spp.	ஊர்வன விலங்குகளில் மகர முதலை Crocodylus palustris, stuarine crocodilus porosus, common monitor Varanus bengalensis, star tortoise Geochelone elegans, python python molurus, rat snake Pytas mucosus, endemic flying snake Chrysopelea taprobana, cat snake Boiga spp ஆகியவை அடங்கும்.	[20,20,15]	18.333333333333332	[-3.807993190485925, -3.4851513687257043, -4.52001161524095]	-3.9377187248175267
1372	His father, Alfred Whitehead, was a minister and schoolmaster of Chatham House Academy, a school for boys established by Thomas Whitehead, Alfred North's grandfather.	அவரது தந்தை, ஆல்பிரட் ஒயிட்ஹெட், சாதம் ஹவுஸ் அகாடமியின் அமைச்சராகவும், பள்ளி ஆசிரியராகவும் இருந்தார்.	[30,95,45]	56.666666666666664	[-3.223322565468894, 0.6184291206010091, -2.6110808928364126]	-1.738658112568099
1373	Examples include amodiaquine, chloroquine, and hydroxychloroquine.	அமோடியாகுயின், குளோரோகுயின் மற்றும் ஹைட்ராக்ஸி குளோரோகுயின் ஆகியவை இதற்கு உதாரணங்களாகும்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
1374	External pacing should not be relied upon for an extended period of time.	வெளிப்புற வேகத்தை நீண்ட காலத்திற்கு நம்பி இருக்கக் கூடாது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1375	He had two sons, Krishnamohan and Rammohan and a daughter, Rameshwari.	இவர்களுக்கு கிருஷ்ணமோகன், ராம்மோகன் என்ற இரண்டு மகன்களும், ராமேஸ்வரி என்ற மகளும் உள்ளனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1376	He issued grants from Sarapallika, Vardhamanapura and Simhapura.	சரபள்ளிகா, வர்தமானபுரா, சிம்ஹாபுரா ஆகிய இடங்களிலிருந்து அவர் மானியங்களை வழங்கினார்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1377	Ismail Khan become a figure of controversy when the media began reporting that he was attempting to restrict freedom of the people, and that he was becoming more of an independent ruler as a warlord.	இஸ்மாயில் கான் மக்களின் சுதந்திரத்தை கட்டுப்படுத்த முயற்சிப்பதாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட தொடங்கியபோது, அவர் ஒரு போர்வீரனாக சுதந்திரமான ஆட்சியாளராக மாறிவிட்டார் என்று சர்ச்சைக்குரிய நபராக மாறினார்.	[70,65,66]	67.0	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.2748293871532361]	-1.0608241758945605
1378	Lack of control over the quality and content of these colours is a problem, as they are frequently sold by vendors who do not know their source.	இந்த வண்ணங்களின் தரம் மற்றும் உள்ளடக்கம் மீதான கட்டுப்பாடு இல்லாதது ஒரு பிரச்சனையாக உள்ளது, ஏனெனில் அவை அவற்றின் மூலத்தை அறியாத விற்பனையாளர்களால் அடிக்கடி விற்கப்படுகின்றன.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1379	Actors Karthi, Surya, Jeeva and Arya were present at the event.	இந்த விழாவில் நடிகர்கள் கார்த்தி, சூர்யா, ஜீவா, ஆர்யா உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1380	The goddess Diana is her Roman equivalent.	டயானா தெய்வம் இவருக்குச் சமமானதாகும்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
1381	Kilavan Sethupathi established the Nalcottal palayam (later Sivaganga) and appointed Udaya Thevar as governor.	கீழவன் சேதுபதி, நால்கோட்டை பாளையத்தை (பின்னர் சிவகங்கை) நிறுவி, உதய தேவரை ஆளுநராக நியமித்தார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1382	Generally, computer security audits are performed by: The auditor should ask certain questions to better understand the network and its vulnerabilities.	பொதுவாக, கணினி பாதுகாப்பு தணிக்கைகள் கீழ்கண்டவற்றால் மேற்கொள்ளப்படுகின்றனஃ நெட்வொர்க் மற்றும் அதன் பாதிப்புகளைப் புரிந்து கொள்ள தணிக்கையாளர் சில கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும்.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.2114686316892721
1383	When George Thomas was driven out from here by the Sikh-Maratha Confederacy, a French officer, Lt. Bourquian, controlled these areas on behalf of Marathas.	சீக்கிய-மராட்டிய கூட்டமைப்பால் ஜார்ஜ் தாமஸ் இங்கிருந்து விரட்டியடிக்கப்பட்ட போது, பிரெஞ்சு அதிகாரி லெப்டினன்ட் போர்க்கியன், மராட்டியர்களின் சார்பாக இந்த பகுதிகளை கட்டுப்படுத்தினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1384	Neon is abundant on a universal scale; it is the fifth most abundant chemical element in the universe by mass, after hydrogen, helium, oxygen, and carbon (see chemical element).	ஹைட்ரஜன், ஹீலியம், ஆக்சிஜன் மற்றும் கார்பனுக்கு அடுத்தபடியாக, உலகளாவிய அளவில் நியான் அதிகமாக உள்ளது.	[50,50,48]	49.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.1059627696752696
1385	He was the member of Lok Sabha for Thanjavur from 1991 to 1996.	1991 முதல் 1996 வரை தஞ்சாவூர் மக்களவை உறுப்பினராக இருந்தார்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1386	There is no estimation for the exact day or month the world's population surpassed one or two billion.	உலகின் மக்கள் தொகை ஒன்று அல்லது இரண்டு பில்லியன் என்ற அளவைத் தாண்டிய சரியான நாள் அல்லது மாதத்திற்கான மதிப்பீடு எதுவும் இல்லை.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1387	The music by Sabesh-Murali and produced by K. Kaliyamurthy.	சபேஷ்-முரளி இசையமைத்துள்ள இப்படத்தை கே. கலியமூர்த்தி தயாரித்துள்ளார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1388	After becoming a cleric, he returned to northern and western Ireland.	மதகுருவாக ஆன பிறகு, வடக்கு மற்றும் மேற்கு அயர்லாந்துக்குத் திரும்பினார்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
1389	Modern web-based geoportals include direct access to raw data in multiple formats, complete metadata, online visualization tools so users can create maps with data in the portal, automated provenance linkages across users, datasets and created maps, commenting mechanisms to discuss data quality and interpretation, and sharing or exporting created maps in various formats.	நவீன இணைய அடிப்படையிலான புவிசார் அமைப்புகள், பல வடிவங்களில் மூலத் தரவுகளை நேரடியாக அணுகுதல், முழுமையான மெட்டாடேட்டா, ஆன்லைன் காட்சிப்படுத்தல் கருவிகள், பயனர்கள் இணையதளத்தில் தரவுடன் கூடிய வரைபடங்களை உருவாக்குதல், பயனர்கள், தரவுத்தளங்கள் மற்றும் வரைபடங்களை உருவாக்குதல், தரவு தரம் மற்றும் விளக்கம் குறித்து விவாதிப்பதற்கான வழிமுறைகள், பல்வேறு வடிவங்களில் உருவாக்கப்பட்ட வரைபடங்களை பகிர்ந்து கொள்ளுதல் அல்லது ஏற்றுமதி செய்தல் ஆகியவை அடங்கும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
1390	Glycogenesis is the process of glycogen synthesis, in which glucose molecules are added to chains of glycogen for storage.	கிளைகோஜெனிசிஸ் (Glycogenesis) என்பது கிளைகோஜென் தொகுப்பு செயல்முறையாகும், இதில் குளுக்கோஸ் மூலக்கூறுகள் சேமிப்பிற்காக கிளைகோஜெனின் சங்கிலிகளுடன் சேர்க்கப்படுகின்றன.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.2114686316892721
1391	Scandium(III) oxide or scandia is a inorganic compound with formula Sc2O3.	இசுக்காண்டியம் (III) ஆக்சைடு (Scandium (III) oxide) என்பது Sc2O3 என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு கொண்ட ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1392	Cuddalore assembly constituency is part of Cuddalore (Lok Sabha constituency).	கடலூர் மக்களவைத் தொகுதி, கடலூர் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது.	[70,45,55]	56.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.9747706520349]	-1.6589006410174898
1393	Since then, Honda has become a dominant marque in motorcycle Grand Prix racing, winning a plethora of top-level titles with riders such as Mick Doohan and Valentino Rossi.	அப்போதிருந்து, ஹோண்டா கிராண்ட் பிரிக்ஸ் மோட்டார்சைக்கிள் பந்தயத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தி, மிக் டூஹான் மற்றும் வாலென்டினோ ரோசி போன்ற ரைடர்களுடன் உயர்மட்ட பட்டங்களை வென்றுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1394	Negros Oriental (Cebuano: Sidlakang Negros; Tagalog: Silangang Negros) is a province in the Philippines located in the Central Visayas region.	நெக்ரோஸ் ஓரியண்டல் (Negros Oriental) என்பது பிலிப்பைன்சின் விசயாஸ் பிராந்தியத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மாகாணமாகும்.	[70,70,69]	69.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.0839363149127825]	-0.9060024742738157
1395	They also spent time in nearby Dehradun, where Nehru's sister Vijayalakshmi Pandit ultimately settled full-time.	நேருவின் சகோதரி விஜயலட்சுமி பண்டிட் இறுதியில் முழுநேர குடியேறிய டேராடூனுக்கு அருகிலேயே அவர்கள் நேரத்தைச் செலவிட்டனர்.	[86,80,86]	84.0	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.05122098272935465
1396	Most historians of astronomy consider that this two-epicycle model reflects elements of pre-Ptolemaic Greek astronomy.	இந்த இரண்டு எபிசைக்கிள் மாடல் டோலெமிக்கு முந்தைய கிரேக்க வானியலின் கூறுகளை பிரதிபலிப்பதாக வானியல் வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1397	Kamla Nehru Ridge Forest, which lies to the east of Kamla Nagar, contains historic monuments such as the Mutiny Memorial, Flagstaff Tower and one of the several Ashoka Pillars.	கம்லா நகருக்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள கமலா நேரு ரிட்ஜ் வனப்பகுதியில், கலகம் நினைவுச்சின்னம், கொடி கோபுரம் மற்றும் பல அசோக தூண்களில் ஒன்று போன்ற வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1398	Parijat (Nepali: पारिजात) was a Nepalese writer.	பாரிஜாத் (Parijat) என்பவர் ஒரு நேபாள எழுத்தாளர் ஆவார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1399	Thus GD Decision Systems was formed (and later merged with General Dynamics C4 Systems) from Motorola's Integrated Information Systems Group.	இவ்வாறு ஜிடி டெசிஷன் சிஸ்டம்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது (பின்னர் ஜெனரல் டைனமிக்ஸ் சி4 சிஸ்டம்ஸுடன் இணைக்கப்பட்டது) மோட்டோரோலாவின் ஒருங்கிணைந்த தகவல் சிஸ்டம்ஸ் குழுமத்திலிருந்து.	[70,50,59]	59.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.720246555714295]	-1.4828685980366945
1400	The film features Vikram, Priyanka Trivedi, Prakash Raj, and Vivek in the leading roles.	இத்திரைப்படத்தில் விக்ரம், பிரியங்கா திரிவேதி, பிரகாஷ் ராஜ், விவேக் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1401	At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as Cantharellus cibarius.	ஒரு காலத்தில், மேற்கு வட அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து மஞ்சள் அல்லது தங்க சான்டரெல்கள் காந்தரெல்லஸ் சிபாரியஸ் என வகைப்படுத்தப்பட்டன.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
1402	In most codes, there are rules restricting the movement of players offside, and players scoring a goal must put the ball either under or over a crossbar between the goalposts.	பெரும்பாலான குறியீடுகளில், வீரர்களின் ஆஃப்சைட் இயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் விதிகள் உள்ளன, மேலும் ஒரு கோலைப் பெறும் வீரர்கள் பந்தை கோல் கம்பங்களுக்கிடையே ஒரு குறுக்குப்பட்டையின் கீழ் அல்லது அதற்கு மேல் வைக்க வேண்டும்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1403	The poet Ferdowsi says that Ecbatana was built by King Jamshid.	எக்பாதனா மன்னர் ஜம்ஷித் என்பவரால் கட்டப்பட்டதாக கவிஞர் ஃபெர்தோசி கூறுகிறார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1404	His son, Vinayak Mehta, had written his biography.	அவரது மகன் விநாயக் மேத்தா அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதியுள்ளார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1405	The main religion in this place is Hinduism followed by Islam and Christianity.	இங்குள்ள முக்கிய மதம் இந்து மதம், அதைத் தொடர்ந்து இஸ்லாம் மற்றும் கிறித்தவம் ஆகும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1406	The high production cost and complexity of the mechanism, however, hindered the wheellock's widespread adoption.	இருப்பினும், அதிக உற்பத்தி செலவு மற்றும் இயந்திரத்தின் சிக்கலான தன்மை, சக்கர வாகனத்தின் பரவலான ஏற்றுக்கொள்ளலுக்கு இடையூறாக இருந்தது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1407	Over time, the nautch traveled outside the confines of the Imperial courts of the Mughals, the palaces of the Nawabs and the princely states, and the higher echelons of the officials of the British Raj, to the places of smaller Zamindars.	காலப்போக்கில், முகலாயர்களின் பேரரசு நீதிமன்றங்கள், நவாப்களின் அரண்மனைகள் மற்றும் சுதேச அரசுகளின் அரண்மனைகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராச்சியத்தின் அதிகாரிகளின் உயர் பதவிகளுக்கு வெளியே, சிறிய ஜமீன்தார்கள் இருந்த இடங்களுக்கு இந்த நாட்ச் பயணம் செய்தது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1408	BaS is quite poisonous, as are related sulfides, such as CaS, which evolve toxic hydrogen sulfide upon contact with water.	CaS போன்ற தொடர்புடைய சல்பைடுகளைப் போலவே BaS மிகவும் நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது, இது தண்ணீருடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த ஹைட்ரஜன் சல்பைடை உருவாக்குகிறது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
1409	For comparison, Koodalmanikyam Temple, Kodungallur Bhagavathy Temple and Ammathiruvadi Temple, Urakam are older than the Vadakkunnathan temple, according to temple documents.	கூடல்மாணிக்கம் கோயில், கொடுங்கல்லூர் பகவதி கோயில் மற்றும் ஊரகம் அம்மதிருவாடி கோயில் ஆகியவை வடக்குந்நாதன் கோயிலை விட பழமையானவை என்று கோயில் ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1410	McQuarrie and Alexander attempted to include a scene of von Stauffenberg's witnessing an atrocity, but because he was a supply officer he had little exposure to many of those that occurred.	வோன் ஸ்டாஃபென்பெர்க் ஒரு அட்டூழியத்தைக் காணும் காட்சியை இணைக்க மெக்குவாரி மற்றும் அலெக்சாண்டர் முயன்றனர், ஆனால் அவர் ஒரு விநியோக அதிகாரியாக இருந்ததால், நிகழ்ந்த பல காட்சிகளுக்கு அவர் சிறிதளவே வெளிப்படுத்தப்பட்டார்.	[70,80,77]	75.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.5748881222715724]	-0.5539383883122251
1411	These caves are also known as Khangar Mahal.	இந்த குகைகள் கங்கர் மஹால் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1412	Sojat goats originate from Rajasthan in India.	சோஜாத் ஆடுகள் இந்தியாவில் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவை.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1413	Muslims regard the gospels accounts in the New Testament as partially authentic, and believe that Jesus' original message was altered (tahrif) and that Muhammad came later to revive it.	புதிய ஏற்பாட்டில் உள்ள நற்செய்தி விவரணங்கள் ஓரளவு நம்பகத்தன்மை வாய்ந்தவை என்று முஸ்லீம்கள் கருதுகின்றனர், மேலும் இயேசுவின் அசல் செய்தி மாற்றப்பட்டது (தஹரிஃப்) என்றும், முகமது பின்னர் அதை புதுப்பிக்க வந்தார் என்றும் நம்புகிறார்கள்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1414	Also, there are two other significant natural water bodies in the area: Durgam Cheruvu and Hakimpet Kunta.	மேலும், இப்பகுதியில் துர்கம் செருவு மற்றும் ஹக்கீம்பேட் குந்தா ஆகிய இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க இயற்கை நீர்நிலைகளும் உள்ளன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1415	A subclass of beta blockers is often called alkanolamine beta blockers.	பீட்டா தடுப்பான்களின் ஒரு துணைப்பிரிவு பெரும்பாலும் அல்கனோலமீன் பீட்டா தடுப்பான்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1416	This new sense of community identity changed the direction of Tamil nationalism.	சமூக அடையாளத்தின் இந்தப் புதிய உணர்வு தமிழ் தேசியவாதத்தின் திசையை மாற்றியது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1417	Khamag Mongol was unable to elect a khan after Hotula died.	ஹொடுலா இறந்த பிறகு கமக் மங்கோலியரால் ஒரு கானை தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை.	[91,95,90]	92.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.40463751950213317
1418	Umiam Stage I was the first reservoir-storage hydroelectric project commissioned in the northeastern region of India.	உமியம் கட்டம் I இந்தியாவின் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் நிறுவப்பட்ட முதல் நீர்த்தேக்க நீர் மின் திட்டம் ஆகும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1419	LIC metro station is a Metro railway station on the Blue Line of the Chennai Metro.	எல். ஐ. சி. மெட்ரோ நிலையம் சென்னை மெட்ரோவின் நீல வழித்தடத்தில் உள்ள ஒரு மெட்ரோ ரயில் நிலையமாகும்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
1420	There is huge demand for these laddus.	இந்த லட்டுகளுக்கு பெரும் தேவை உள்ளது.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1421	Flash Player 9 incorporated a new and more robust virtual machine for running the new ActionScript 3.	ஃபிளாஷ் பிளேயர் 9 புதிய ஆக்ஷன்ஸ்கிரிப்ட் 3-ஐ இயக்க புதிய மற்றும் மிகவும் வலுவான மெய்நிகர் இயந்திரத்தை இணைத்தது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1422	Law 14 of the Laws of cricket considers the length of the match in defining the minimum lead required for the defending team to enforce the follow-on.	துடுப்பாட்ட விதிகளின் 14-வது விதி, அணிக்கு குறைந்தபட்ச முன்னிலையை நிர்ணயிப்பதில் போட்டியின் நீளத்தை கருத்தில் கொள்கிறது.	[38,70,56]	54.666666666666664	[-2.755586065455269, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.8053855786393045
1423	The train was named for the River Jhelum, a notable river in Jammu and Kashmir.	ஜம்மு-காஷ்மீரின் குறிப்பிடத்தக்க நதியான ஜீலம் நதியின் பெயரால் இந்த ரயில் பெயரிடப்பட்டது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1424	Her maternal grandfather was Jose P. Bautista, editor-in-chief of the pre-Martial Law newspaper, The Manila Times.	அவரது தாய்வழி தாத்தா ஜோஸ் பி. பாடிஸ்டா, தி மணிலா டைம்ஸ் என்ற மார்ஷல் லா செய்தித்தாளின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார்.	[90,86,87]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.1573742550150123
1425	This is largely due to the unavailability of reliable data.	நம்பகமான தகவல்கள் கிடைக்காததே இதற்கு முக்கிய காரணம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1426	Tolstoy is considered one of the giants of Russian literature; his works include the novels War and Peace and Anna Karenina and novellas such as Hadji Murad and The Death of Ivan Ilyich.	டால்ஸ்டாய் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் மாபெரும் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார், அவரது படைப்புகளில் போர் மற்றும் அமைதி மற்றும் அன்னா கரேனினா மற்றும் ஹாட்ஜி முராத் மற்றும் தி டெத் ஆஃப் இவான் இலிச் போன்ற புதினங்கள் அடங்கும்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1427	Nonanol occurs naturally in orange oil.	ஆரஞ்சு எண்ணெயில் இயற்கையாகவே நோனனால் தோன்றுகிறது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1428	For proper bonding of the toner, the fuser roller must be uniformly hot.	டோனரின் சரியான பிணைப்புக்கு, பியூசர் ரோலர் ஒரே மாதிரியான வெப்பமாக இருக்க வேண்டும்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1429	He is the recipient of multiple literary awards such as the Governor General's Award, the Giller Prize, the Booker Prize, and the Prix Médicis étranger.	கவர்னர் ஜெனரல்களின் விருது, கில்லர் பரிசு, புக்கர் பரிசு மற்றும் பிரிக்ஸ் மைல்கஸ் பைலேஞ்சர் போன்ற பல இலக்கிய விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1430	Reflexology is one of the most used alternative therapies in Denmark.	டென்மார்க்கில் அதிக அளவில் பயன்படுத்தப்படும் மாற்று சிகிச்சைகளில் ரிஃப்ளக்சாலஜி ஒன்றாகும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1431	In addition, the neighborhood includes chain restaurants such as McDonald's, Cafe Coffee Day and Domino's.	கூடுதலாக, அருகிலுள்ள மெக்டொனால்ட்ஸ், கஃபே காபி டே மற்றும் டோமினோஸ் போன்ற சங்கிலி உணவகங்கள் உள்ளன.	[92,85,86]	87.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.15690381981464524
1432	She studied library and information science from Utkal University and emerged as a topper.	உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் நூலகம் மற்றும் தகவல் அறிவியல் படித்த இவர், முதலிடம் பிடித்தார்.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
1433	The village of Davy Hill lies off the main road in close proximity to the northeast; The Collins River passes between the settlements and flows into Little Bay.	டேவி ஹில் கிராமம் வடகிழக்கு கால்சீல்ஸில் உள்ள பிரதான சாலைக்கு அருகிலேயே அமைந்துள்ளது.	[30,30,31]	30.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.5019152299585303]	-3.2210816996365224
1434	The Korattur station chiefly serves college students and industrial workers from the Ambattur Industrial Estate.	கொரட்டூர் நிலையம் முக்கியமாக அம்பத்தூர் தொழிற்பேட்டையைச் சேர்ந்த கல்லூரி மாணவர்கள் மற்றும் தொழில்துறை தொழிலாளர்களுக்கு சேவை செய்கிறது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1435	Aliphatic imidates react with an excess of alcohol under acid catalysis to form orthoesters RC(OR)3, aromatic imidates can also be converted but far less readily.	அலிபாட்டிக் இமைடேட்டுகள் அமில வினையூக்கியின் கீழ் அதிக ஆல்ககாலோடு வினைபுரிந்து ஆர்த்தோஎசுத்தர்கள் RC (OR) 3 உருவாகின்றன.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
1436	The Cheeyappara Waterfall cascades down in seven steps.	சீயப்பாறை அருவி ஏழு படிகளில் கீழே விழுகிறது.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
1437	Since the changing of the human relationship with the environment as a result of globalization and technological change, a new approach was needed to understand the changing and dynamic relationship.	உலகமயமாக்கல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தின் விளைவாக சுற்றுச்சூழலுடனான மனித உறவு மாறிவருவதால், மாறிவரும் மற்றும் துடிப்பான உறவைப் புரிந்து கொள்ள ஒரு புதிய அணுகுமுறை தேவைப்படுகிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1438	The holiday in Bangladesh also celebrated as Basanta Utsab (Bengali: বসন্ত উৎসব; Spring Festival), In Bengali, Pohela stands for 'first' and 'Falgun' or 'Fagun' is the eleventh month of the Bengali calendar.	வங்காளதேசத்தில் விடுமுறை தினமான பசாந்தா உத்சவ் (வங்காளஃ বাংলাদের জিলা, commissiles, commissiles, commissiles, commissiles, commissiles, commissiles, commissiles, commissiles) என்று கொண்டாடப்படுகிறது. பெங்காலி மொழியில், போஹேலா என்பது 'முதல்' மற்றும் 'ஃபால்கன்' அல்லது 'ஃபாகுன்' என்பது வங்காள நாட்காட்டியின் பதினொன்றாவது மாதமாகும்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1439	Threats to its survival are the degradation of its habitat due to timber extraction and illegal agriculture, and collection for the pet trade.	மரம் வெட்டுதல், சட்டவிரோத விவசாயம் மற்றும் செல்லப் பிராணிகளின் வர்த்தகத்திற்காக சேகரித்தல் ஆகியவற்றின் காரணமாக அதன் வாழ்விடங்கள் அழிந்து போவது அதன் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1440	He did his schooling from Jawahar Navodaya Vidyalaya, Palakkad.	பாலக்காடு ஜவஹர் நவோதயா வித்யாலயா பள்ளியில் பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார்.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
1441	It is an azo dye.	இது ஒரு அசோ சாயம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1442	He was originally thought to have been involved in the scandal, however Cricket Australia cleared him of blame at the conclusion of their investigation.	அவர் முதலில் இந்த மோசடியில் ஈடுபட்டிருப்பதாக கருதப்பட்டது, இருப்பினும் கிரிக்கெட் ஆஸ்திரேலியா தனது விசாரணையில் அவரை குற்றமற்றவர் என்று தீர்ப்பளித்தது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1443	Nanded district is a district of Maharashtra state in central India.	நான்டெட் மாவட்டம் (Nanded district) மத்திய இந்தியாவின் மகாராட்டிரா மாநிலத்தின் மாவட்டங்களில் ஒன்று.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1444	During the Raj, semiskilled Sikh artisans were transported from the Punjab to British East Africa to help build railroads.	இராச்சியத்தின் போது, இரயில் பாதைகளை அமைக்க உதவுவதற்காக சீக்கிய கைவினைஞர்கள் பஞ்சாபிலிருந்து பிரிட்டிஷ் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
1445	This not only removes the need for human interpretation of charts or the series of rules for generating entry/exit signals, but also provides a bridge to fundamental analysis, as the variables used in fundamental analysis can be used as input.	இது அட்டவணைகளின் மனித விளக்கம் அல்லது நுழைவு/வெளியேறும் சமிக்ஞைகளை உருவாக்குவதற்கான தொடர்ச்சியான விதிகளின் அவசியத்தை நீக்குவது மட்டுமல்லாமல், அடிப்படை பகுப்பாய்வில் பயன்படுத்தப்படும் மாறிகள் உள்ளீடாக பயன்படுத்தப்படுவதால், அடிப்படை பகுப்பாய்வுக்கு ஒரு பாலத்தையும் வழங்குகிறது.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
1446	A hydrated form occurs naturally as the minerals colemanite, nobleite and priceite.	இயற்கையாகவே நீரேற்றப்பட்ட வடிவம் கோலிமானைட்டு, நோபிளைட்டு மற்றும் விலையுயர்ந்த கனிமங்களாகக் காணப்படுகிறது.	[50,70,58]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5290966459123911
1447	Satellite radio offers a meaningful alternative to ground-based radio services in some countries, notably the United States.	செயற்கைக்கோள் வானொலி சில நாடுகளில், குறிப்பாக அமெரிக்காவில், தரை அடிப்படையிலான வானொலி சேவைகளுக்கு அர்த்தமுள்ள மாற்றை வழங்குகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1448	The attacks originated in the demonstrations organised against the orders of the Cauvery Water Tribunal appointed by the Government of India.	மத்திய அரசால் நியமிக்கப்பட்ட காவிரி நீர் தீர்ப்பாயத்தின் உத்தரவுகளுக்கு எதிராக நடத்தப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டங்களில் இந்த தாக்குதல்கள் ஏற்பட்டன.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
1449	Aryabhata's work was of great influence in the Indian astronomical tradition and influenced several neighbouring cultures through translations.	ஆர்யபட்டாவின் படைப்புகள் இந்திய வானியல் பாரம்பரியத்தில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதுடன், மொழிபெயர்ப்புகள் மூலம் பல அண்டை கலாச்சாரங்களையும் பாதித்தன.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1450	They used palm leaves to write and maintain the documents.	அவர்கள் ஆவணங்களை எழுதுவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் பனை ஓலைகளைப் பயன்படுத்தினர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1451	Text book service is available in the library.	நூலகத்தில் பாடப்புத்தக சேவை உள்ளது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1452	The MCMI includes a scale for Narcissism.	எம். சி. எம். ஐ. நாசீசிசத்திற்கான அளவை உள்ளடக்கியது.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
1453	Later, he was admitted to Lamington High School in Hubli which he would travel to everyday by train.	பின்னர், ஹூப்ளியில் உள்ள லேமிங்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார்.	[35,50,46]	43.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.4407187649038864
1454	The average speed over a finite time interval is the total distance travelled divided by the time duration.	ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட கால இடைவெளியில் சராசரி வேகம் என்பது பயணம் செய்த மொத்த தூரத்தை கால இடைவெளியால் வகுப்பதாகும்.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
1455	Sukracharya thought for a while.	சுக்ரச்சார்யா சிறிது நேரம் யோசித்தார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1456	He was known as an energy reporter and his work also appeared in the trade magazine Platts Oilgram News.	எரிசக்தி செய்தியாளராக அறியப்பட்ட இவர், பிளாட்ஸ் ஆயில்கிராம் நியூஸ் என்ற வர்த்தக இதழிலும் தனது படைப்புகளை வெளியிட்டார்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1457	Examples include upper torsos, pedestrians, and cars.	மேலே உள்ள உடல் உறுப்புகள், பாதசாரிகள் மற்றும் கார்கள் இதற்கு உதாரணங்களாகும்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
1458	Scorsese often casts the same actors in his films, particularly Robert De Niro, who has collaborated with Scorsese on nine feature films and one short film.	ஸ்கோர்செஸி தனது திரைப்படங்களில் பெரும்பாலும் அதே நடிகர்களை, குறிப்பாக ஸ்கோர்செசியுடன் ஒன்பது திரைப்படங்கள் மற்றும் ஒரு குறும்படத்தில் இணைந்து பணியாற்றிய ராபர்ட் டி நீரோவை நியமிப்பார்.	[86,70,80]	78.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3608643859708444
1459	Merchandising for children is most prominently seen in connection with films and videogames, usually those in current release and with television shows oriented towards children.	குழந்தைகளுக்கான வணிகமயமாக்கல் என்பது திரைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுகளில் முக்கியமாக காணப்படுகிறது, வழக்கமாக தற்போதைய வெளியீடுகளில் மற்றும் குழந்தைகளை நோக்கிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் காணப்படுகிறது.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1460	This colourless solid compound is used as an oxo transfer reagent in research laboratories examining organic and coordination chemistry.	நிறமற்ற திண்மமான இச்சேர்மம் கரிம வேதியியல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு வேதியியல் ஆய்வகங்களில் ஆக்சோ பரிமாற்ற வினைப்பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1461	Pillai or Pillay is a surname found among the Malayalam and Tamil-speaking people of India and Sri Lanka.	பிள்ளை அல்லது பிள்ளை என்பது இந்தியா மற்றும் இலங்கையில் உள்ள மலையாள மற்றும் தமிழ் பேசும் மக்களிடையே காணப்படும் ஒரு குடும்பப்பெயர் ஆகும்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1462	As such it is only of historical interest.	இது வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1463	Mahfouz's mother, Fatimah, was the daughter of Mustafa Qasheesha, an Al-Azhar sheikh, and although illiterate herself, took the boy Mahfouz on numerous excursions to cultural locations such as the Egyptian Museum and the Pyramids.	மகபூஸின் தாயார், பாத்திமா, அல்-அசார் ஷேக் முஸ்தபா காஷீஷாவின் மகள் ஆவார், மேலும் படிப்பறிவு இல்லாதபோதிலும், மகபூஸை எகிப்திய அருங்காட்சியகம் மற்றும் பிரமிடுகள் போன்ற கலாச்சார இடங்களுக்கு ஏராளமான சுற்றுலாக்களில் அழைத்துச் சென்றார்.	[70,60,62]	64.0	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.5293534834738411]	-1.2368562188753558
1464	The initial application of thermodynamics to mechanical heat engines was quickly extended to the study of chemical compounds and chemical reactions.	இயந்திர வெப்ப இயந்திரங்களில் வெப்ப இயக்கவியலின் ஆரம்ப பயன்பாடு வேதியியல் சேர்மங்கள் மற்றும் வேதியியல் எதிர்வினைகள் பற்றிய ஆய்வுக்கு விரைவாக விரிவுபடுத்தப்பட்டது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1465	If the alloy melts, the change will be visible.	உலோகக் கலவை உருகினால், மாற்றம் தெரியும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1466	One man near Lemon City was killed by falling timber.	லெமன் சிட்டி அருகே மரம் விழுந்ததில் ஒருவர் உயிரிழந்தார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1467	Graphs are one of the objects of study in discrete mathematics.	தனித்தன்மை வாய்ந்த கணிதத்தில் வரைபடங்கள் ஆய்வின் ஒரு பகுதியாகும்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
1468	Since Pakistan lost the three eastern rivers to India by the treaty, its dependence on the Chenab river increased.	இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மூன்று கிழக்கு நதிகளை பாகிஸ்தான் இந்தியாவிடம் இழந்ததால், செனாப் நதியை சார்ந்திருப்பது அதிகரித்தது.	[91,95,96]	94.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5318995676624357
1469	He was the son of D. V. Gundappa, an Indian philosopher and writer in the Kannada language.	கன்னட மொழியில் எழுத்தாளரும், இந்திய தத்துவஞானியுமான டி. வி. குண்டப்பாவின் மகனாவார்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
1470	The States Reorganisation Commission (SRC) discussed pros and cons of the merger of Telugu speaking Telangana region of Hyderabad state with Andhra state.	ஹைதராபாத் மாநிலத்தின் தெலுங்கு பேசும் தெலங்கானா பகுதியை ஆந்திர மாநிலத்துடன் இணைப்பதன் நன்மை, தீமைகள் குறித்து மாநில மறுசீரமைப்பு ஆணையம் விவாதித்தது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1471	On theoretical and experimental grounds, particle and energy confinement seem to be closely related.	தத்துவார்த்த மற்றும் சோதனை அடிப்படையில், துகள் மற்றும் ஆற்றல் அடைப்பு நெருக்கமாக தொடர்புடையதாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1472	Hyderabad and Warangal are the largest cities with many tourist places.	ஐதராபாத் மற்றும் வாரங்கல் ஆகியவை ஏராளமான சுற்றுலா தலங்களைக் கொண்ட பெரிய நகரங்கள் ஆகும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1473	The city is surrounded by hills on all directions.	இந்த நகரம் அனைத்து திசைகளிலும் மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1474	A subset of Flex 1.5 is also embedded into ColdFusion MX 7 middleware platform, for use in the ColdFusion Flash forms feature.	ஃப்ளெக்ஸ் 1.5 இன் ஒரு துணைக்குழு கோல்ட்ஃப்யூஷன் எம்எக்ஸ் 7 மிடில்வேர் தளத்தில் உட்பொதிக்கப்பட்டுள்ளது, இது கோல்ட்ஃப்யூஷன் ஃப்ளாஷ் வடிவங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
1475	Tachū Naitō, renowned designer of tall buildings in Japan, was chosen to design the newly proposed tower.	ஜப்பானில் உள்ள உயரமான கட்டிடங்களின் புகழ்பெற்ற வடிவமைப்பாளரான TachCeliminus NaitSelect, புதிதாக முன்மொழியப்பட்ட கோபுரத்தை வடிவமைக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1476	Radiation therapy is given as external beam radiotherapy to the pelvis and brachytherapy (internal radiation).	கதிரியக்க சிகிச்சை என்பது இடுப்பு பகுதிக்கு கதிரியக்க சிகிச்சை மற்றும் பிராச்சிதெரபி (உள் கதிர்வீச்சு) ஆகியவற்றால் வெளிப்புற கதிரியக்க சிகிச்சையாக வழங்கப்படுகிறது.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
1477	She is also closely associated with Durga.	அவளுக்கும் துர்காவுடன் நெருங்கிய தொடர்பு உண்டு.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1478	Other flowers use mimicry to attract pollinators.	மற்ற மலர்கள் மகரந்தச் சேர்க்கையாளர்களை ஈர்க்க மிமிக்கிரியைப் பயன்படுத்துகின்றன.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
1479	So far, experts suggest that the history and architecture of this temple is a modest one.	இதுவரை, இந்த கோயிலின் வரலாறு மற்றும் கட்டிடக்கலை எளிமையானதாக இருப்பதாக நிபுணர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1480	Agricultural runoff and wind blown debris are prime examples.	விவசாய கழிவுகள் மற்றும் காற்று வீசும் குப்பைகள் இதற்கு முக்கிய உதாரணங்களாகும்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1481	The population was 22 Muslim households.	மக்கள் தொகையில் 22 முஸ்லிம் குடும்பங்கள் இருந்தன.	[92,70,84]	82.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.15908889552723648
1482	"He quotes often from certain unidentified sources not cited by any other commentator""."	வேறு எந்த விமர்சகராலும் மேற்கோள் காட்டப்படாத சில அடையாளம் தெரியாத ஆதாரங்களிலிருந்து அவர் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டுகிறார்.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1483	The disease was rare before the commercial use of asbestos.	ஆஸ்பெஸ்டாஸ் மருந்தை வணிகரீதியாக பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு இந்த நோய் அரிதாகவே இருந்தது.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1484	The film stars Ramarajan, Rekha, Kushboo and Ravichandran.	இத்திரைப்படத்தில் ராமராஜன், ரேகா, குஷ்பு, ரவிச்சந்திரன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1485	Thrombotic stroke can be divided into two categories—large vessel disease and small vessel disease.	மூச்சுத்திணறல் பாதிப்பை இரண்டு வகையாகப் பிரிக்கலாம்-பெரிய மற்றும் சிறிய மூச்சுக்குழாய் நோய்கள்.	[70,96,85]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.06583992963036231]	-0.09244548930192213
1486	She has collaborated with the classical guitarist Simon Thacker, and the flamenco/jazz guitarist Eduardo Niebla., as well as Fado saxophonist Rão Kyao.	அவர் பாரம்பரிய கித்தார் கலைஞர் சைமன் தாக்கர் மற்றும் ஃபிளேமென்கோ/ஜாஸ் கித்தார் கலைஞர் எட்வார்டோ நீப்லா.	[40,50,47]	45.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.322063319374331
1487	Excepting the rare transmissions that occur with pregnancies and occasional organ donors, cancer is generally not a transmissible disease.	கர்ப்பம் மற்றும் அவ்வப்போது உறுப்பு தானம் செய்யும் போது ஏற்படும் அரிதான பரவலுகளைத் தவிர, புற்றுநோய் பொதுவாக ஒரு பரவும் நோய் அல்ல.	[91,91,89]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3104746361096078
1488	Private buses also run daily from and to major places like Mumbai and Pune.	மும்பை மற்றும் புனே போன்ற முக்கிய இடங்களிலிருந்து தினமும் தனியார் பேருந்துகளும் இயக்கப்படுகின்றன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1489	In addition, they started to resemble normal clothing.	கூடுதலாக, அவர்கள் சாதாரண ஆடைகளைப் போல தோற்றமளிக்கத் தொடங்கினர்.	[70,85,79]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.44762607411126987]	-0.4203270280515306
1490	The extended family consists of grandparents, aunts, uncles, and cousins.	இந்த விரிவுபடுத்தப்பட்ட குடும்பத்தில் தாத்தா பாட்டி, அத்தை, மாமா மற்றும் உறவினர்கள் உள்ளனர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1491	Siddhnath Temple and Ghat on the banks of Ganges are also major tourist destinations in Chakeri.	கங்கைக் கரையில் உள்ள சித்தநாத் கோயில் மற்றும் காட் ஆகியவை சாகேரியில் உள்ள முக்கிய சுற்றுலா தலங்களாகும்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1492	Apart from storing water for electricity generation, the lake also provides numerous ecosystem services at micro, meso and macro levels.	மின்சார உற்பத்திக்காக தண்ணீரை சேமிப்பதோடு மட்டுமின்றி, குறு, நடுத்தர மற்றும் பெரிய அளவிலான சுற்றுச்சூழல் சேவைகளையும் இந்த ஏரி வழங்குகிறது.	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
1493	315, died 336) was a Chinese historian and writer at the court of Emperor Yuan of Jin.	315, இறப்பு 336) ஒரு சீன வரலாற்றாசிரியரும், ஜின் பேரரசர் யுவான் அரசவையில் எழுத்தாளரும் ஆவார்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1494	The legendary vocalist Chembai Vaidhyanatha Bhagavathar was teaching Ponnammal at that time.	அந்த நேரத்தில் புகழ்பெற்ற பாடகர் செம்பை வைத்தியநாத பாகவதர் பொன்னம்மாளுக்கு கற்பித்துக் கொண்டிருந்தார்.	[91,91,89]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3104746361096078
1495	A famous fictional character with ASN is Norma Desmond, the main character of Sunset Boulevard.	ஏஎஸ்என் உடன் ஒரு பிரபலமான கற்பனை கதாபாத்திரம் நார்மா டெஸ்மாண்ட், சன்செட் போலெவார்ட்டின் முக்கிய கதாபாத்திரம்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
1496	This festival commemorates Lingaraja having slain a demon.	இந்த திருவிழா லிங்கராஜா ஒரு அரக்கனை கொன்றதை நினைவுபடுத்துகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1497	It has a total of 30 panchayat villages.	இங்கு மொத்தம் 30 பஞ்சாயத்து கிராமங்கள் உள்ளன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1498	62Cu and 64Cu have significant applications.	62Cu மற்றும் 64Cu ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1499	Modern-day Azerbaijanis are believed to be primarily the descendants of the Caucasian Albanian and Iranian peoples who lived in the areas of the Caucasus and north of Iran, respectively, prior to Turkification.	தற்கால அசர்பைஜானியர்கள் துருக்கியமயமாக்கலுக்கு முன்பு முறையே காகசஸ் மற்றும் ஈரானின் வடக்குப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த காகசியன் அல்பேனிய மற்றும் ஈரானிய மக்களின் சந்ததியினர் என்று நம்பப்படுகிறது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1500	NMA gave its clearance for construction of bus terminus with a total height of 34 metres on five conditions.	மொத்தம் 34 மீட்டர் உயரம் கொண்ட பேருந்து முனையத்தை ஐந்து நிபந்தனைகளுடன் கட்டுவதற்கு என். எம். ஏ அனுமதி அளித்தது.	[98,89,96]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.6341013352513015]	0.5588939004510306
1501	The Tulu film industry produces 5 to 7 films annually.	துளு திரைப்படத் துறை ஆண்டுதோறும் 5 முதல் 7 திரைப்படங்களைத் தயாரிக்கிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1502	Tanjore paintings from South India incorporate real gold into their paintings.	தென்னிந்தியாவைச் சேர்ந்த தஞ்சை ஓவியங்கள் அவற்றின் ஓவியங்களில் உண்மையான தங்கத்தை இணைக்கின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1503	In nature it occurs as the rare mineral karelianite.	இயற்கையில் இது அரிய கனிமமான கரேலியனைட்டாக காணப்படுகிறது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
1504	The cause is unknown.	இதற்கான காரணம் தெரியவில்லை.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
1505	He was influenced in his practice of Islamic epistemology by practitioners of science, particularly by his mentor, Molla Gürani, and he followed their approach.	அறிவியல் பயிற்சியாளர்களால், குறிப்பாக அவரது வழிகாட்டியான மொல்லா ஜி. கிலின்ஸ் ராணியால் இவர் இஸ்லாமிய அறிவியலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.4442552804721893
1506	Forms of inorganic mercury can be found in various contexts including in skin lightening cream.	கனிம பாதரசத்தின் வடிவங்களை தோல் மென்மையாக்கும் கிரீம் உள்ளிட்ட பல்வேறு சூழல்களில் காணலாம்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
1507	"The couple were dubbed ""Posh and Becks"" by the media."	இந்தத் தம்பதியினரை ஊடகங்கள் “போஷ் அண்ட் பெக்ஸ்” என்று அழைத்தன.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
1508	To remove Sarpa dosha, devotees can offer Ayilya Pooja and Nurum palum, Archana for Nagar and more every month on the Ayilyam day.	சர்ப தோஷத்தை நீக்க, பக்தர்கள் ஆயில்ய பூஜை மற்றும் நூரும் பாலம், அர்ச்சனா மற்றும் ஒவ்வொரு மாதமும் ஆயில்யம் நாளில் அர்ச்சனை செய்யலாம்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
1509	The name multiple sclerosis refers to the numerous glial scars (or sclerae – essentially plaques or lesions) that develop on the white matter of the brain and spinal cord.	மல்டிபிள் ஸ்க்லரோசிஸ் என்பது மூளை மற்றும் முள்ளந்தண்டு வடத்தின் வெள்ளை நிறத்தில் உருவாகும் ஏராளமான கிளையல் வடுக்களைக் (அல்லது ஸ்க்லரா-முக்கியமாக பலகைகள் அல்லது புண்கள்) குறிக்கிறது.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
1510	Investable indices are an attempt to reduce these problems by ensuring that the return of the index is available to shareholders.	முதலீட்டுக்கான குறியீடுகள், பங்குதாரர்களுக்கு வருவாய் கிடைப்பதை உறுதி செய்வதன் மூலம் இந்த சிக்கல்களைக் குறைக்கும் முயற்சியாகும்.	[94,95,94]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5479459474440379
1511	It is composed of several thermocouples connected usually in series or, less commonly, in parallel.	இது பல தெர்மோகப்பிள்களால் (thermocouples) பொதுவாக வரிசையாகவோ அல்லது, குறைவாக இணையாகவோ இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1512	Plastic bodies are used for relatively low pressures and temperatures.	பிளாஸ்டிக் பொருட்கள் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த அழுத்தம் மற்றும் வெப்பநிலைக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[94,95,98]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6327873128842396
1513	At the time of Vishu, Vishu vela is also celebrated.	விஷு பண்டிகையின் போது விஷு வேலாவும் கொண்டாடப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1514	"Saraca asoca (the ashoka tree; lit., ""sorrow-less"") is a plant belonging to the Detarioideae subfamily of the legume family."	சராகா அசோகா (Saraca asoca) (Ashoka tree litt., “துயரமில்லை”) என்பது நெல்லிக்காய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு தாவரம் ஆகும்.	[50,95,52]	65.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -2.165663724275354]	-1.2004053063697253
1515	"Zugzwang (German for ""compulsion to move"", pronounced [ˈtsuːktsvaŋ]) is a situation found in chess and other turn-based games wherein one player is put at a disadvantage because of their obligation to make a move; in other words, the fact that the player is compelled to move means that their position will become significantly weaker."	சுக்ஸ்வாங் (Zugzwang) (ஜெர்மன் மொழியில் “நகர்த்த வேண்டிய கட்டாயம்” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது சதுரங்கம் மற்றும் பிற வளைகோல்பந்து அடிப்படையிலான விளையாட்டுகளில் காணப்படும் ஒரு நிலைமையாகும், இதில் ஒரு வீரர் நகர்த்த வேண்டிய கடமையின் காரணமாக பாதகமான நிலையில் வைக்கப்படுகிறார்.	[25,50,35]	36.666666666666664	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -3.247391133637925]	-2.868922728203451
1516	Thus, this was the first World Cup to be contested without all of the Full Member nations being present.	முழுமையான உறுப்பு நாடுகள் கலந்து கொள்ளாமல் நடைபெறும் முதல் உலகக் கோப்பை போட்டி இதுவாகும்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1517	In the sociology of gender, the process whereby an individual learns and acquires a gender role in society is termed gender socialization.	பாலின சமூகவியலில், ஒரு தனிநபர் சமூகத்தில் பாலின பங்களிப்பைக் கற்றுக் கொள்ளும் செயல்முறை பாலின சமூகமயமாக்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
1518	The International Hydrographic Organization defines the limits of the North Sea as follows: On the Southwest.	சர்வதேச நீர் வரைவியல் அமைப்பு வடக்கு கடலின் எல்லைகளை பின்வருமாறு வரையறுக்கிறதுஃ தென்மேற்கில்.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1519	An ancient elevator, still in working condition, is also present.	இன்னும் வேலை செய்யும் நிலையில் உள்ள ஒரு பழங்கால மின்தூக்கியும் உள்ளது.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
1520	A common type of software document written by software engineers in the simulation industry is the SDF.	உருவகப்படுத்துதல் தொழிலில் மென்பொருள் பொறியாளர்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு பொதுவான மென்பொருள் ஆவணம் SDF ஆகும்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1521	Examples of related problems include consensus problems, Byzantine fault tolerance, and self-stabilisation.	பொதுவான பிரச்சினைகள், பைசான்டைன் பிளவு சகிப்புத்தன்மை, சுய ஸ்திரத்தன்மை ஆகியவை தொடர்புடைய பிரச்சினைகளுக்கு உதாரணங்களாகும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1522	The egg surface is granulated and pale green.	முட்டையின் மேற்பரப்பு கருவாகவும் வெளிர் பச்சை நிறமாகவும் இருக்கும்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
1523	Biopolymers of sugars are common in nature.	சர்க்கரையின் பயோபாலிமர்கள் இயற்கையில் பொதுவானவை.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1524	Liverpool also founded the UK's first Underwriters' Association and the first Institute of Accountants.	லிவர்பூல் இங்கிலாந்தின் முதல் அண்டர்ரைட்டர்ஸ் அசோசியேஷன் மற்றும் முதல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் அக்கவுண்டெண்ட்ஸ் ஆகியவற்றையும் நிறுவியது.	[94,95,93]	94.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5267356060839875
1525	'Molecules' of liquid beryllium fluoride have a fluctuating tetrahedral structure.	திரவ பெரிலியம் புளோரைடின் 'மூலக்கூறுகள்' ஏற்ற இறக்கத்துடன் கூடிய நான்முகி அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1526	Its biological importance is not yet known.	இதன் உயிரியல் முக்கியத்துவம் இன்னும் அறியப்படவில்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1527	China has deforested most of its historically wooded areas.	சீனா வரலாற்று ரீதியாக காடுகள் நிறைந்த பகுதிகளை அழித்துள்ளது.	[98,30,61]	63.0	[0.7524376846469182, -2.9380073034821423, -1.5929845075539926]	-1.259518042129739
1528	A mythological legend states that the city is named after Indra, the king of gods, who destroyed the Rakshasa (demon) ‘'Balla'’ who resided in the area.	புராணக் கதையின்படி, இப்பகுதியில் வசித்த ராட்சசனை (அரக்கன்) அழித்த இந்திரனின் பெயரால் இந்த நகரம் பெயரிடப்பட்டது.	[45,90,55]	63.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.34485708797922815, -1.9747706520349]	-1.325410063999673
1529	The two major types are β2 agonists and anticholinergics; both exist in long-acting and short-acting forms.	இந்த இரண்டு முக்கிய வகைகள் ஆன்டிகோலினெர்ஜிக்ஸ் மற்றும் ஆன்டிகோலினெர்ஜிக்ஸ் ஆகியவை நீண்டகால நடிப்பு மற்றும் குறுகிய நடிப்பு வடிவங்களில் உள்ளன.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.4442552804721893
1530	He published several papers on tholins, the organic molecules formed by ultraviolet radiation or cosmic rays.	புற ஊதாக் கதிர்கள் அல்லது அண்டக் கதிர்கள் மூலம் உருவாகும் கரிம மூலக்கூறுகளான தோலின்கள் குறித்து அவர் பல ஆய்வுக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1531	He is married and has 2 children.	இவருக்கு திருமணமாகி 2 குழந்தைகள் உள்ளனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1532	One of the first programmers of the Harvard Mark I computer, she was a pioneer of computer programming who invented one of the first linkers.	ஹார்வர்ட் மார்க் I கணினியின் முதல் நிரலாளர்களில் ஒருவரான இவர், கணினி நிரலாக்கத்தின் முன்னோடியாகவும், முதல் இணைப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1533	She has composed more than 600 kritis in various Carnatic ragas.	பல்வேறு கர்நாடக இராகங்களில் 600-க்கும் மேற்பட்ட கிரிடிகளை இயற்றியுள்ளார்.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1534	It is one of the popular tourist hill stations in India.	இது இந்தியாவின் பிரபலமான சுற்றுலாத் தலங்களில் ஒன்றாகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1535	Yelahanka has several lakes surrounding it, adjoining: Old Yelahanka, Puttenahalli, Attur, Ananthapura and Allalasandra.	யெலகங்காவை சுற்றியுள்ள பல ஏரிகள் உள்ளன, அவைஃ பழைய யெலகங்கா, புட்டனஹள்ளி, ஆத்தூர், அனந்தபுரா மற்றும் அல்லலசந்திரா.	[50,95,75]	73.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.7021501704318749]	-0.7125674550885658
1536	Nangarhar University is located in the provincial capital, Jalalabad.	நங்கர்ஹார் பல்கலைக்கழகம் மாகாண தலைநகரான ஜலாலாபாத்தில் அமைந்துள்ளது.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1537	Uchhali Lake is a picturesque salt water lake in the southern Salt Range overlooked by mount Sakaser, the highest mountain in the Salt Range.	உச்சாலி ஏரி (Uchhali Lake) என்பது தெற்கு உப்பு மலைத்தொடரில் உள்ள ஒரு அழகிய உப்பு நீர் ஏரியாகும்.	[30,50,37]	39.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.1201290854776227]	-2.729056941313845
1538	The nymphs vary in colour, being shades of green, tan and gray.	பச்சை, பழுப்பு மற்றும் சாம்பல் நிறங்களில் நிழல்கள் மாறுபடும்.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4404479153165937
1539	Part of the costume detached, and Jackson's breast was briefly exposed.	உடையின் ஒரு பகுதி துண்டிக்கப்பட்டது, ஜாக்சனின் மார்பகம் சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது.	[85,85,82]	84.0	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.06436069146286373
1540	The capital city of the state was first in Sharazour in present-day Iraqi Kurdistan, but was later moved to Sinne (Sanandaj) (in present-day Iran).	மாநிலத்தின் தலைநகரம் முதலில் இன்றைய ஈராக் குர்திஸ்தானில் உள்ள ஷரசூரில் இருந்தது, ஆனால் பின்னர் சின்னே (சனந்தாஜ்) (இன்றைய ஈரான்) நகருக்கு மாற்றப்பட்டது.	[94,80,84]	86.0	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	0.062270501221752844
1541	Like other hydrocarbons, alkynes are generally hydrophobic.	மற்ற ஹைட்ரோகார்பன்களைப் போலவே ஆல்க்கைன்களும் பொதுவாக ஹைட்ரோபோபிக் ஆகும்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1542	This means that hackers with knowledge of VoIP vulnerabilities can perform denial-of-service attacks, harvest customer data, record conversations, and compromise voicemail messages.	இதன் பொருள் VoIP பாதிப்புகளை அறிந்த ஹேக்கர்கள் சேவையை மறுத்தல், வாடிக்கையாளர் தரவுகளை அறுவடை செய்தல், உரையாடல்களை பதிவு செய்தல் மற்றும் குரல் அஞ்சல் செய்திகளில் சமரசம் செய்து கொள்ள முடியும் என்பதாகும்.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
1543	Seraikela-Kharsawan district or Saraikella and Kharaswan district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state in eastern India.	செரைகேலா-கர்சாவன் மாவட்டம் (Seraikela-Kharsawan district) அல்லது செரைகேலா மற்றும் கர்சாவன் மாவட்டம் (Saraikella and Kharaswan district) கிழக்கு இந்தியாவின் ஜார்கண்ட் மாநிலத்தின் இருபத்தி நான்கு மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1544	Shakti appeared in light and glory, wearing a bright full crown, holding a trident and other weapons in her hand while mounted on a lion.	பிரகாசமான முழு கிரீடத்தையும் அணிந்து, சிங்கத்தின் மீது சவாரி செய்யும் போது திரிசூலம் மற்றும் பிற ஆயுதங்களை கையில் எடுத்துக் கொண்டு சக்தி ஒளிமயமாகவும் மகிமையாகவும் தோன்றினார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1545	Other schools include Bank Street College of Education, Boricua College, Jewish Theological Seminary of America, Manhattan School of Music, Metropolitan College of New York, Parsons School of Design, School of Visual Arts, Touro College, and Union Theological Seminary.	பாங்க் ஸ்ட்ரீட் காலேஜ் ஆஃப் எஜுகேஷன், போரிகுவா கல்லூரி, ஜூயிஷ் தியலாஜிகல் செமினரி ஆஃப் அமெரிக்கா, மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக், மெட்ரோபாலிட்டன் காலேஜ் ஆஃப் நியூயார்க், பார்சன்ஸ் ஸ்கூல் ஆஃப் டிசைன், ஸ்கூல் ஆஃப் விஷுவல் ஆர்ட்ஸ், டூரோ கல்லூரி மற்றும் யூனியன் தியலாஜிகல் செமினரி ஆகியவை பிற பள்ளிகளாகும்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1546	Frogs from the Microhylidae occur throughout the tropical and warm temperate regions of North America, South America, Africa, eastern India, Sri Lanka, Southeast Asia, New Guinea, and Australia.	வட அமெரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா, கிழக்கு இந்தியா, இலங்கை, தென்கிழக்கு ஆசியா, நியூ கினி மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய வெப்பமண்டல மற்றும் சூடான மிதவெப்ப மண்டலப் பகுதிகளில் மைக்ரோஹைலிடே தவளைகள் காணப்படுகின்றன.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1547	The movie is directed by L. G. Ravichandran and music was scored by J.K Selva.	ரவிச்சந்திரன் இயக்கியுள்ள இந்தப் படத்துக்கு ஜே. கே. செல்வா இசையமைத்துள்ளார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1548	Rye grain is refined into a flour.	அரிசி மாவாக சுத்திகரிக்கப்படுகிறது.	[40,40,42]	40.666666666666664	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -2.8019739650768662]	-2.61049638125577
1549	Kalaipuli S. Thanu is an Indian film producer and distributor, known for his films produced in Tamil cinema.	கலைப்புலி எஸ். தாணு (Kalaipuli S. Thanu) ஓர் இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மற்றும் விநியோகஸ்தர் ஆவார்.	[35,35,32]	34.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.438284205878379]	-3.011235576566373
1550	Bronchiolitis is blockage of the small airways in the lungs due to a viral infection.	மூச்சுக்குழாய் அழற்சி (Bronchiolitis) என்பது வைரஸ் தொற்று காரணமாக நுரையீரலில் உள்ள சிறிய காற்றுப்பாதைகளில் அடைப்பு ஏற்படுவதாகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1551	Good handwashing, daily bathing in the morning, and daily changing of underwear can help prevent reinfection.	கை கழுவுதல், தினமும் காலையில் குளித்தல், உள்ளாடைகளை தினமும் மாற்றுதல் ஆகியவை மீண்டும் தொற்றுவதைத் தடுக்க உதவும்.	[92,88,91]	90.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.31766993313925346
1552	"Brihadaranyaka literally means ""great wilderness or forest""."	"""பிரஹதரண்யகா என்றால்"" ""பெரிய வனம்"" ""அல்லது"" ""காடு"" ""என்று பொருள்."""	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1553	The first Prime Minister Jawaharlal Nehru, second PM Lal Bahadur Shastri and the third PM Indira Gandhi, all were from the Congress party.	முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, இரண்டாவது பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரி, மூன்றாவது பிரதமர் இந்திரா காந்தி ஆகியோர் காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்கள்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
1554	There were small anti-Scientology protests at the European premiere in Berlin, where Cruise signed one protester's Guy Fawkes mask.	பெர்லினில் நடைபெற்ற ஐரோப்பிய பிரிமியரில் சிறிய அளவிலான சைண்டாலஜி எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன, அங்கு க்ரூஸ் ஒரு எதிர்ப்பாளரின் கை ஃபாக்ஸ் முகமூடியில் கையெழுத்திட்டார்.	[80,95,91]	88.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.2114686316892721
1555	Arjun is on a self-destructive path after the marriage of his girlfriend Preethi Shetty (Pandey); the film focuses on his downfall and subsequent resurgence.	அர்ஜுன் தனது காதலி ப்ரீத்தி ஷெட்டியின் (பாண்டே) திருமணத்திற்குப் பிறகு தன்னையே அழித்துக் கொள்ளும் பாதையில் இருக்கிறார்.	[25,50,39]	38.0	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.9928670373173203]	-2.7840813627632492
1556	However, unlike benzoates, propionates do not require an acidic environment.	இருப்பினும், பென்சோயேட்டுகளைப் போலல்லாமல், புரோப்பியோனேட்டுகளுக்கு அமில சூழல் தேவையில்லை.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1557	This led Popper to conclude that what were regarded as the remarkable strengths of psychoanalytical theories were actually their weaknesses.	இது உளப் பகுப்பாய்வுக் கோட்பாடுகளின் குறிப்பிடத்தக்க வலிமைகளாக கருதப்பட்டவை உண்மையில் அவர்களின் பலவீனங்கள் என்று பாப்பர் முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது.	[50,50,47]	49.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.12717311103532
1558	Attock Khurd (Urdu: اٹک خورد‎; “Little Attock”) is a small town located on the River Indus in the Attock District of Punjab Province in Pakistan.Khurd and Kalan Persian language word which means small and Big respectively when two villages have same name then it is distinguished as Kalan means Big and Khurd means Small with Village Name.	அட்டோக் குர்த் (ஆங்கிலம்ஃ Attok Khurd) (உருதுஃ اتوک‎‎) என்பது பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் அட்டோக் மாவட்டத்தில் சிந்து நதியில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நகரம் ஆகும்.	[20,50,33]	34.333333333333336	[-3.807993190485925, -1.8437191729950189, -3.374653181798228]	-3.008788515093057
1559	The United States is the first country to have over half of its work force employed in service industries.	தனது பணியாளர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் சேவைத் தொழில்களில் பணிபுரியும் முதல் நாடாக அமெரிக்கா விளங்குகிறது.	[95,50,74]	73.0	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, -0.7657811945120262]	-0.6774879567884121
1560	In the Sumerian King List, Eridu is named as the city of the first kings.	சுமேரிய மன்னர்களின் பட்டியலில், எரிடு முதல் மன்னர்களின் நகரமாக பெயரிடப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1561	In ancient times, it was an event held in conjunction with festivals and sports meets such as the Ancient Olympic Games in Greece.	பண்டைய காலங்களில், கிரேக்கத்தில் நடைபெற்ற பண்டைய ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் போன்ற திருவிழாக்கள் மற்றும் விளையாட்டு கூட்டங்களுடன் இணைந்து நடத்தப்பட்ட ஒரு நிகழ்வாக இது இருந்தது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
1562	After the extracting the truth from Chhaya, Surya finds Sanjna and brings her back.	சாயாவிடமிருந்து உண்மையை அறிந்த பிறகு, சூர்யா சஞ்சனாவைக் கண்டுபிடித்து அவளை மீண்டும் அழைத்து வருகிறார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1563	It starred Sathyaraj, Abbas, Napoleon and Rathi in the lead roles.	இதில் சத்யராஜ், அப்பாஸ், நெப்போலியன், ரதி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1564	The Gadilam River (sometimes pronounced Kedilam) flows through the Cuddalore and Villupuram districts of Tamil Nadu.	கெடிலம் ஆறு தமிழ்நாட்டின் கடலூர் மற்றும் விழுப்புரம் மாவட்டங்கள் வழியாக பாய்கிறது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1565	Akshaya Rao began her career as a supporting artiste alongside Simran in Kovilpatti Veeralakshmi (2003), before going on to appear in leading roles in Tamil films.	கோவில்பட்டி வீரலட்சுமி (2003) படத்தில் சிம்ரனுடன் இணைந்து துணை கலைஞராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.	[30,50,38]	39.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.7078465999537946
1566	Greek, Moroccan, and Spanish growers employ distinct depths and spacings that suit their locales.	கிரேக்க, மொரோக்கன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் விவசாயிகள் தங்கள் பகுதிக்கு ஏற்ற தனித்துவமான ஆழங்களையும் இடைவெளிகளையும் பயன்படுத்துகின்றனர்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1567	Male bees move from one such flower to another in search of a mate.	ஆண் தேனீக்கள் ஒரு துணைக்காக ஒரு மலரிலிருந்து மற்றொரு மலருக்கு நகர்கின்றன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1568	Benoit became good friends with fellow wrestler Eddie Guerrero following a match in Japan, when Benoit kicked Guerrero in the head and knocked him out cold.	ஜப்பானில் நடந்த ஒரு போட்டியைத் தொடர்ந்து சக மல்யுத்த வீரர் எட்டி குரேரோவுடன் பெனாய்ட் நல்ல நண்பரானார், அப்போது பெனாய்ட் குரேரோவை தலையில் உதைத்து அவரை குளிர்ச்சியாக வெளியேற்றினார்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
1569	The price of a DR generally tracks the price of the foreign security in its home market, adjusted for the ratio of DRs to foreign company shares.	ஒரு DR இன் விலை பொதுவாக அதன் உள்நாட்டு சந்தையில் அந்நிய செக்யூரிட்டியின் விலையை கண்காணிக்கிறது, இது வெளிநாட்டு நிறுவன பங்குகளுக்கு DR களின் விகிதத்திற்கு ஏற்ப சரிசெய்யப்படுகிறது.	[86,95,92]	91.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3496130980527288
1570	Ornamental lights, teak wood materials, glasses, marbles, carpets and crystals were imported from overseas for the construction of the building.	இந்த கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்திற்காக வெளிநாடுகளிலிருந்து அலங்கார விளக்குகள், தேக்கு மர பொருட்கள், கண்ணாடிகள், பளிங்கு, தரைவிரிப்புகள் மற்றும் படிகங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டன.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1571	In the north, the park has a jogging track, multiplex theatre, restaurant, and playing area for children with 45 swings and an activity centre.	வடக்கில், இந்தப் பூங்காவில் ஜாக்கிங் டிராக், மல்டி ப்ளக்ஸ் தியேட்டர், உணவகம், 45 ஸ்விங்குகள் மற்றும் ஒரு செயல்பாட்டு மையம் கொண்ட குழந்தைகள் விளையாடும் இடம் ஆகியவை உள்ளன.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1572	His main aim was to define the importance of culture in the built environment and architecture, this is especially highlighted in his 1969 book House Form and Culture.	கட்டப்பட்ட சூழல் மற்றும் கட்டிடக்கலையில் கலாச்சாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை வரையறுப்பதே அவரது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது, இது குறிப்பாக 1969 ஆம் ஆண்டில் அவரது புத்தகமான ஹவுஸ் ஃபார்ம் அண்ட் கலாச்சாரத்தில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.	[70,60,67]	65.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.211198363073085]	-1.1308045120751038
1573	To protect the city, the Great Wall of China was extended as far as Yumen.	நகரத்தைப் பாதுகாக்க, சீனாவின் பெரிய சுவர் யூமென் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
1574	She was Headmistress of Leeds Girls' High School, Principal of Cambridge Training College and Principal of St Mary's Training College, Lancaster Gate.	இவர் லீட்ஸ் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியராகவும், கேம்பிரிட்ஜ் பயிற்சி கல்லூரியின் முதல்வராகவும், லங்காஸ்டர் கேட் செயின்ட் மேரி பயிற்சி கல்லூரியின் முதல்வராகவும் இருந்தார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1575	It was praised internationally and won a number of awards, among them the James Tait Black Memorial Prize, and the Betty Trask Award.	இது சர்வதேச அளவில் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் ஜேம்ஸ் டைட் பிளாக் நினைவு பரிசு மற்றும் பெட்டி ட்ராஸ்க் விருது உட்பட பல விருதுகளை வென்றது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1576	In other words, each time the stock moved lower, it fell below its previous relative low price.	வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஒவ்வொரு முறையும் பங்குகள் குறையும்போதும், அது அதன் முந்தைய ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த விலையைவிடக் குறைவாகவே இருந்தது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1577	It is estimated to affect about 1.5 percent of young women yearly.	இது ஆண்டுதோறும் சுமார் 1.5 சதவீத இளம் பெண்களை பாதிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
1578	The Romans used lead pipe inscriptions to prevent water theft.	தண்ணீர் திருட்டை தடுக்க ரோமர்கள் ஈயக் குழாய் கல்வெட்டுகளைப் பயன்படுத்தினர்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1579	The government of Myanmar recognizes Tibeto-Burman Arakanese as the Rakhine people.	மியான்மர் அரசு திபெத்திய-பர்மன் அரக்கானியர்களை ராக்கைன் மக்களாக அங்கீகரிக்கிறது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
1580	There are establishments related to the cotton, and textile industries.	பருத்தி மற்றும் ஜவுளித் தொழில்கள் தொடர்பான நிறுவனங்கள் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1581	Rajasulochana featured in dual roles in this film.	இந்த படத்தில் ராஜசுலோச்சனா இரட்டை வேடங்களில் நடித்திருந்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1582	The sensory nervous system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.	உணர்வு நரம்பு மண்டலம் (Sensory nervous system) என்பது உணர்வு சார்ந்த தகவல்களை செயலாக்கும் நரம்பு மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1583	The ratio of fusion power produced to x-ray radiation lost to walls is an important figure of merit.	எக்ஸ்ரே கதிர்வீச்சுக்கும், இணைவு சக்தியின் விகிதமும், சுவர்களுக்கு இழந்த கதிர்வீச்சாகும்.	[50,50,48]	49.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.1059627696752696
1584	In the town of Shravanabelagola, stands a colossal rock-cut statue of Lord Gommateshwara Shri Bahubali.	ஷ்ரவணபெலகோலா நகரில் பாறை வெட்டப்பட்ட பிரம்மாண்டமான ஸ்ரீ பாகுபலி கோமாதேஸ்வரர் சிலை உள்ளது.	[92,80,87]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.08692348363410202
1585	Anjali is the daughter of assistant Commissioner Jayachandran (Livingston) and Saradha (Suhasini).	ஜெயச்சந்திரன் (லிவிங்ஸ்டன்) மற்றும் சாரதா (சுஹாசினி) ஆகியோரின் மகள் அஞ்சலி.	[85,70,81]	78.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.35914306544469504
1586	He faced a scandal there regarding an illegitimate son, and he was also the object of some suspicion over an alleged friendship with the Camorra.	சட்டவிரோதமான ஒரு மகன் தொடர்பான ஊழலை அவர் எதிர்கொண்டார், மேலும் கமோராவுடன் நட்பு கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படும் சந்தேகத்தின் காரணமாகவும் அவர் இருந்தார்.	[70,78,72]	73.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.31171579031304597, -0.8930432426723287]	-0.6964663661287146
1587	The era spans the Palaeolithic, Mesolithic, and early Iron Ages.	இந்த சகாப்தம் பழங்கற்காலம், இடைக் கற்காலம் மற்றும் ஆரம்ப இரும்புக் காலம் வரை பரவியுள்ளது.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
1588	Compounds containing the tetrathionate anion include sodium tetrathionate, Na2S4O6, potassium tetrathionate, K2S4O6, and barium tetrathionate dihydrate, BaS4O6·2H2O.	சோடியம் டெட்ராதயோனேட்டு, Na2S4O6, பொட்டாசியம் டெட்ராதயோனேட்டு, K2S4O6 மற்றும் பேரியம் டெட்ராதயோனேட்டு டைஐதரேட்டு, BaS4O6 மற்றும் 2H2O ஆகியவை டெட்ராதயோனேட்டு எதிர்மின் அயனியைக் கொண்டுள்ள சேர்மங்களாகும்.	[91,91,93]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.39531600154980945
1589	Subsequently, when a Pallava king, who was marching with his army through this place, came to know about this Deity, he worshiped it and vowed to build a grand temple at this place, if he returned victorious.	பின்னர், இந்த இடத்தின் வழியாக தனது ராணுவத்துடன் அணிவகுத்துச் சென்ற பல்லவ மன்னர் இந்த தெய்வத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது, அவர் அதை வணங்கி, வெற்றி பெற்றால் இந்த இடத்தில் ஒரு பிரம்மாண்டமான கோவிலைக் கட்டுவதாக சபதம் செய்தார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1590	The headquarters of the taluk is the town of Thiruvallur.	இந்த வட்டத்தின் தலைமையகமாக திருவள்ளூர் நகரம் உள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1591	Analysis of demand is important for a firm as its revenue, profits, and income of its employees depend on it.	ஒரு நிறுவனத்தின் வருவாய், லாபம் மற்றும் அதன் ஊழியர்களின் வருமானம் அதைச் சார்ந்திருப்பதால் தேவையை பகுப்பாய்வு செய்வது முக்கியமானது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1592	An asymmetric carbon atom (chiral carbon) is a carbon atom that is attached to four different types of atoms or groups of atoms.	சமச்சீரற்ற கார்பன் அணு (Asymmetric carbon atom) என்பது நான்கு வெவ்வேறு வகையான அணுக்கள் அல்லது அணுக்களின் குழுக்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கார்பன் அணுவாகும்.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
1593	The island was first mentioned around 1365.	இந்த தீவு முதன்முதலில் 1365 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடப்பட்டது.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
1594	Later, after working as a clerk in Military Accountant's Office at Pune and at Kochi, he went to Chennai for studying Law, which he could not complete due to financial problems.	பின்னர், புனே மற்றும் கொச்சியில் உள்ள ராணுவ கணக்கர் அலுவலகத்தில் எழுத்தராக பணியாற்றிய பிறகு, சட்டப் படிப்புக்காக சென்னை சென்றார்.	[35,95,46]	58.666666666666664	[-2.9309872529603784, 0.6184291206010091, -2.5474498687562614]	-1.6200026670385437
1595	The information is presented in the first two chapters of his biography.	அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களில் இந்தத் தகவல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.	[91,70,79]	80.0	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2846296231613896
1596	These include drinking water, bathing, cooking, toilet flushing, cleaning, laundry and gardening.	இவற்றில் குடிநீர், குளியல், சமையல், கழிவறை சுத்தம், சுத்தம், சலவை மற்றும் தோட்டக்கலை ஆகியவை அடங்கும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1597	It consists of 2,381 known poems, with a total of over 50,000 lines, written by 473 poets.	இது 473 கவிஞர்களால் எழுதப்பட்ட மொத்தம் 50,000 வரிகளுடன் 2,381 அறியப்பட்ட கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது.	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
1598	Following also brought fame to Christopher Nolan who was just starting out in the form of the Black and White award as well as a Grand Jury Prize nomination at Slamdance Film Festival.	அதைத் தொடர்ந்து, பிளாக் அண்ட் ஒயிட் விருது மற்றும் ஸ்லாம்டன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் ஜூரி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட கிறிஸ்டோபர் நோலனுக்கும் புகழ் கிடைத்தது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1599	The refrigerant naming system is mainly used for fluorinated and chlorinated short alkanes used as refrigerants.	குளிர்பதனப் பெட்டியின் பெயரிடும் முறை முக்கியமாக ஃவுளூரினேற்றம் மற்றும் குளோரினேற்றம் செய்யப்பட்ட குறுகிய ஆல்கேன்களுக்கு குளிர்பதனப் பெட்டியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
1600	"The Undertaker's next feud started the next night on Raw, when Mankind made his debut and interfered in Undertaker's match against Justin ""Hawk"" Bradshaw."	தி அண்டர்டேக்கரின் அடுத்த சண்டை அடுத்த நாள் இரவு ரா-வில் தொடங்கியது, அப்போது மனிதகுலம் ஜஸ்டின் ஹாக் பிராட்ஷாவுக்கு எதிரான அண்டர்டேக்கரின் போட்டியில் தலையிட்டது.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
1601	The study and practice of organizing, preserving, and providing access to information and materials in archives is called archival science.	ஆவணக் காப்பகங்களில் உள்ள தகவல்கள் மற்றும் பொருள்களை ஒழுங்கமைத்தல், பாதுகாத்தல் மற்றும் வழங்குவதற்கான ஆய்வு மற்றும் நடைமுறை காப்பக அறிவியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1602	Guyana Zoo (officially Guyana Zoological Park) is a zoo located in Georgetown, the capital of Guyana.	கயானா உயிரியல் பூங்கா (Guyana Zoo) என்பது கயானாவின் தலைநகரான ஜார்ஜ்டவுனில் அமைந்துள்ள ஒரு உயிரியல் பூங்கா ஆகும்.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
1603	Kailath received praise from Dr. Patrick Dewilde, the Director of Delft Institute of Microelectronics and Submicron Technology at Delft University in the Netherlands.	நெதர்லாந்தில் உள்ள டெல்ஃப்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள டெல்ஃப்ட் மைக்ரோ எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் சப்மைக்ரான் டெக்னாலஜி நிறுவனத்தின் இயக்குநர் டாக்டர் பேட்ரிக் டிவைல்டிடமிருந்து கைலாத் பாராட்டைப் பெற்றார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1604	Gandhari Amman Kovil is a Hindu temple located at Mele Thampanoor, Thiruvananthapuram, Kerala, India.	காந்தாரி அம்மன் கோவில் (Gandhari Amman Kovil) என்பது இந்தியாவின், கேரளத்தின், திருவனந்தபுரம், மேல தம்பானூரில் அமைந்துள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1605	It is also used in the Johnson-Claisen rearrangement.	ஜான்சன்-கிளெய்சன் மறுசீரமைப்பிலும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1606	Logic is generally considered formal when it analyzes and represents the form of any valid argument type.	தர்க்கம் பொதுவாக முறையானதாக கருதப்படுகிறது, அது எந்தவொரு செல்லுபடியாகும் வாதத்தின் வடிவத்தையும் பகுப்பாய்வு செய்து பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
1607	The first case-controlled study on breast cancer epidemiology was done by Janet Lane-Claypon, who published a comparative study in 1926 of 500 breast cancer cases and 500 controls of the same background and lifestyle for the British Ministry of Health.	மார்பக புற்றுநோய் தொற்றுநோயியல் குறித்த முதல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆய்வை ஜேனட் லேன்-கிளேபோன் மேற்கொண்டார், அவர் 1926 ஆம் ஆண்டில் 500 மார்பக புற்றுநோய் நோயாளிகள் மற்றும் அதே பின்னணி மற்றும் வாழ்க்கை முறையை கொண்ட 500 கட்டுப்பாடுகள் குறித்து ஒப்பீட்டு ஆய்வை வெளியிட்டார்.	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
1608	The film and his performance were well received by both audiences and critics.	இத்திரைப்படம் மற்றும் அவரது நடிப்பு விமர்சன ரீதியாகவும், வசூல் ரீதியாகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1609	You can see monkeys, peacocks, wild boars, porcupines, wild hens, different kinds of butterflies and numerous species of orchids here.	இங்கு குரங்குகள், மயில்கள், காட்டுப் பன்றிகள், முள்ளம்பன்றிகள், காட்டுக்கோழிகள், பல்வேறு வகையான வண்ணத்துப்பூச்சிகள் மற்றும் ஏராளமான வகையான ஆர்க்கிடுகளைக் காணலாம்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
1610	Games can also be played off-console via a local area network on supported Windows 10 devices.	விண்டோஸ் 10 சாதனங்களில் உள்ளூர் பகுதி நெட்வொர்க் வழியாக ஆஃப்-கன்சோல் விளையாட்டுகளையும் விளையாடலாம்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1611	Earlier, the waste disposal system had consisted of collecting waste and dumping it on the ground or into a river.	முன்பு, குப்பைகளை சேகரித்து நிலத்திலோ அல்லது ஆற்றிலோ வீசி எறிவது கழிவுகளை அகற்றும் அமைப்பாக இருந்தது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1612	This list includes localities that are in Israel that the Israeli Ministry of Interior has designated as a city council.	இந்தப் பட்டியலில் இஸ்ரேல் உள்துறை அமைச்சகம் நகர சபையாக நியமித்துள்ள இஸ்ரேலில் உள்ள பகுதிகளும் அடங்கும்.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
1613	Russell's adolescence was very lonely, and he often contemplated suicide.	ரஸலின் வளரிளமைப் பருவம் மிகவும் தனிமையாக இருந்தது, மேலும் அவர் அடிக்கடி தற்கொலை பற்றி சிந்தித்தார்.	[98,89,95]	94.0	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.5704703111711503]	0.5376835590909802
1614	Durg district is a district situated in Chhattisgarh, India.	துர்க் மாவட்டம் (Durg district) என்பது இந்தியாவின் சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மாவட்டமாகும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1615	Saamana is a Marathi-language newspaper published in Maharashtra, India.	சாம்னா (Saamana) என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் வெளியிடப்படும் ஒரு மராத்தி மொழி செய்தித்தாள்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1616	Its membership was limited to representatives of landlords and merchants.	அதன் உறுப்பினர்கள் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் வணிகர்களின் பிரதிநிதிகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர்களாக இருந்தனர்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
1617	Swallow's Latin proficiency allowed her to study French and German, a rare language north of New York.	ஸ்வாலோவின் லத்தீன் திறமை, நியூயார்க்கின் வடக்கே உள்ள அரிய மொழியான பிரெஞ்ச் மற்றும் ஜெர்மன் மொழியைப் படிக்க அனுமதித்தது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
1618	Bangladesh's tourist attractions include historical monuments, resorts, beaches, picnic spots, forests and tribal people, wildlife of various species.	வங்காளதேசத்தின் சுற்றுலா தலங்களில் வரலாற்று நினைவுச் சின்னங்கள், விடுதிகள், கடற்கரைகள், சுற்றுலா தலங்கள், காடுகள் மற்றும் பழங்குடி மக்கள், பல்வேறு வகையான வனவிலங்குகள் ஆகியவை அடங்கும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1619	He wrote on contemporary issues, problems of metropolitan life very effectively.	சமகால பிரச்சினைகள், பெருநகர வாழ்க்கையின் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் மிகவும் திறம்பட எழுதினார்.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1620	The audio rights were acquired by Think Music.	இந்த ஆடியோ உரிமையை திங்க் மியூசிக் வாங்கியுள்ளது.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1621	Posters adorn the offices of Jatra groups Oriental Seminary Sugar Cane for sale for Rath Yatra on a Jorasanko footpath A litho printer at work – a Jorasanko speciality Kolkata/North Kolkata travel guide from Wikivoyage	ஜாத்ரா குழுமத்தின் அலுவலகங்களில் சுவரொட்டிகள் – ஓரியண்டல் செமினரி சர்க்கரை கேன் – ஜோரசங்கோ நடைபாதையில் ரத யாத்திரைக்கு விற்பனையாகும் – பணியிலிருக்கும் ஒரு லித்தோ பிரிண்டர் – விக்கிபயண வழிகாட்டியில் இருந்து ஜோரசங்கோ சிறப்பு கொல்கத்தா/வடக்கு கொல்கத்தா	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
1622	It is named after Lakshmi, the Hindu goddess of wealth.	செல்வத்தின் இந்து தெய்வமான லட்சுமியின் பெயரால் இது அழைக்கப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1623	BBCode usually consists of a tag, similar to HTML only instead of < and > the tagname is enclosed within square brackets (meaning: [ and ]).	BBCode வழக்கமாக HTML ஐ போன்றே <மற்றும்> என்பதற்குப் பதிலாக சதுர அடைப்புக்குறிக்குள் (அர்த்தம்ஃ [மற்றும்]) அடையாள அட்டைகள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
1624	Further, he also studied Gandhian Thoughts at Madurai University.	மேலும், மதுரை பல்கலைக்கழகத்தில் காந்திய சிந்தனைகளையும் பயின்றார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1625	Nagapattinam is connected by two national highways, NH 45A to Villupuram and NH 67 to Coimbatore and Gundlupete in Karnataka state.	நாகப்பட்டினம் தேசிய நெடுஞ்சாலை 45ஏ முதல் விழுப்புரம் வரையிலும், தேசிய நெடுஞ்சாலை 67 முதல் கோயம்புத்தூர் வரையிலும், கர்நாடக மாநிலத்தின் குண்ட்லுபேட்டை வரையிலும் இரண்டு தேசிய நெடுஞ்சாலைகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1626	The covalent bond to aluminium distorts the perchlorate and renders it unstable.	அலுமினியத்துடனான சகப்பிணைப்பு பெர்குளோரேட்டை சிதைத்து நிலைப்புத்தன்மையற்றதாக மாற்றுகிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1627	"Germany's Finance Ministry had originally denied the producers the right to film at Bendlerblock, explaining that the site should be treated as a ""place of remembrance and mourning"" which would ""lose dignity if we were to exploit it as a film set""."	"""ஜெர்மனியின் நிதி அமைச்சகம் முதலில் தயாரிப்பாளர்களுக்கு பெண்டர்பிளாக்கில் திரைப்படம் எடுக்கும் உரிமையை மறுத்தது, அந்த தளம்"" ""நினைவு மற்றும் துக்கத்தின் இடமாக"" ""கருதப்பட வேண்டும் என்று விளக்கியது."""	[31,95,43]	56.333333333333336	[-3.1648555029671908, 0.6184291206010091, -2.738342940996715]	-1.7615897744542988
1628	Ra'ana was the first woman governor of the province of Sindh and the first Chancellor of Sindh University and Karachi University.	ரானா சிந்து மாகாணத்தின் முதல் பெண் ஆளுநராகவும், சிந்து பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கராச்சி பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் வேந்தராகவும் இருந்தார்.	[95,95,93]	94.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5462246269178885
1629	Ornithine then undergoes a pyridoxal phosphate-dependent decarboxylation to form putrescine.	ஆர்னிதைன் பின்னர் பிரிடோக்சல் பாஸ்பேட் சார்ந்த டிகார்பாக்சிலேஷனுக்கு உட்பட்டு ப்யுட்ரெசைனை உருவாக்குகிறது.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1630	Thus by repeatedly heating and cooling the cylinder, the engine wasted most of its thermal energy rather than converting it into mechanical energy.	இவ்வாறு சிலிண்டரை மீண்டும் மீண்டும் சூடாக்கி குளிர்விப்பதன் மூலம், என்ஜின் அதன் பெரும்பாலான வெப்ப ஆற்றலை இயந்திர ஆற்றலாக மாற்றுவதற்குப் பதிலாக வீணாக்கியது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
1631	The Lagomorphs are the members of the taxonomic order Lagomorpha, of which there are two living families: the Leporidae (hares and rabbits) and the Ochotonidae (pikas).	லேகோமோர்ஃபஸ் (Lagomorphs) என்பது லெபோரிடே (Leporidae) (முயல்கள்) மற்றும் ஓகோடோனிடே (Ochotonidae) (பைகாஸ்) ஆகிய இரண்டு குடும்பங்களைக் கொண்ட வகைப்பாட்டு வரிசையின் உறுப்பினர்கள் ஆவர்.	[91,85,89]	88.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.20104582306089544
1632	The film features Arun Pandian and Roja in lead roles, while Radharavi, Napoleon and Senthil play supporting roles.	இத்திரைப்படத்தில் அருண் பாண்டியன், ரோஜா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களிலும், ராதாரவி, நெப்போலியன், செந்தில் ஆகியோர் துணை வேடங்களிலும் நடித்துள்ளனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1633	The rural areas under the other three taluks are further divided commune panchayats (CP) or simply communes.	மற்ற மூன்று வட்டங்களின் கீழ் உள்ள கிராமப் பகுதிகள் மேலும் கம்யூன் பஞ்சாயத்துகள் (சி. பி.) அல்லது வெறுமனே கம்யூன்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1634	Ambattur Industrial Estate is an specially designated industrial area in the Chennai neighbourhood of Ambattur.	அம்பத்தூர் தொழிற்பேட்டை (Ambattur Industrial Estate) என்பது சென்னை அருகிலுள்ள அம்பத்தூர் பகுதியில் சிறப்பாக நியமிக்கப்பட்ட தொழில்துறை பகுதியாகும்.	[95,95,93]	94.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5462246269178885
1635	Mirpur (Bengali: মীরপুর/মিরপুর) is a thana of Dhaka city, Bangladesh.	மீர்பூர் (Mirpur) என்பது வங்காளதேசத்தின் டாக்கா நகரில் உள்ள ஒரு தானா ஆகும்.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
1636	Asimov began reading science fiction at age nine, at the time when the genre was becoming more science-centered.	அசிமோவ் ஒன்பது வயதிலேயே அறிவியல் புனைகதை படிக்கத் தொடங்கினார்.	[30,95,41]	55.333333333333336	[-3.223322565468894, 0.6184291206010091, -2.865604989157018]	-1.8234994780083007
1637	Chandanapuri village is on one end of this ghat and on the other is Ghargaon village.	இந்த மலையின் ஒரு முனையில் சந்தனாபுரி கிராமமும், மறு முனையில் கர்கான் கிராமமும் உள்ளது.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1638	Serdang is a mukim in Bandar Baharu District, Kedah, Malaysia.	செர்தாங் (Serdang) என்பது மலேசியாவின் கேடா, பந்தர் பஹாரு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு முகிம் ஆகும்.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
1639	Girls had to stay home with their mothers to learn housekeeping and cooking, and to look after the younger children.	வீட்டுப் பராமரிப்பு, சமையல் ஆகியவற்றைக் கற்றுக் கொள்வதற்காகவும், இளைய குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்வதற்காகவும் பெண்கள் தங்கள் தாய்மார்களுடன் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டியிருந்தது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1640	He joined the Revenue Department as a Mamlatdar of Ankleshwar.	அவர் அங்க்லேஷ்வரின் மம்லதாராக வருவாய்த் துறையில் சேர்ந்தார்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1641	Fish markets are marketplace used for the trade in and sale of fish and other seafood.	மீன் சந்தைகள் என்பது மீன் மற்றும் பிற கடல் உணவுகளின் வர்த்தகம் மற்றும் விற்பனைக்காக பயன்படுத்தப்படும் சந்தை ஆகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1642	A code name, call sign or cryptonym is a code word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project, or person.	குறியீட்டுப் பெயர் அல்லது குறியீட்டுப் பெயர் (code name, call sign or cryptonym) என்பது ஒரு குறியீட்டுப் பெயர் அல்லது பெயர் ஆகும்.	[15,15,15]	15.0	[-4.100328502994441, -3.758723401347485, -4.52001161524095]	-4.126354506527625
1643	The provincial capital is Nasiriyah.	மாகாண தலைநகராக நசிரியா உள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1644	In his book Agricola the Roman historian Tacitus includes eloquent and vicious polemics against the rapacity and greed of Rome.	அகரிகாலா என்ற தன்னுடைய புத்தகத்தில் ரோம சரித்திராசிரியர் டாசிடஸ், ரோமின் கற்பழிப்பு மற்றும் பேராசைக்கு எதிரான சொற்பொழிவாற்றல் மிக்க மற்றும் கொடூரமான விவாதங்களை உள்ளடக்கியிருக்கிறார்.	[90,75,86]	83.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.0022089055502110488]	-0.06445557693434413
1645	Khanna has also given the female voice over for the Delhi Metro along with male voice over of Shammi Narang.	ஷம்மி நாரங்கின் ஆண் குரலுடன் டெல்லி மெட்ரோவுக்கான பெண் குரலையும் கன்னா வழங்கியுள்ளார்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1646	Up until 1975, only seven Indian cities had television services.	1975 வரை ஏழு இந்திய நகரங்களில் மட்டுமே தொலைக்காட்சி சேவைகள் இருந்தன.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1647	Germanium dioxide is also used as a catalyst in production of polyethylene terephthalate resin, and for production of other germanium compounds.	பாலித்தீன் டெரிப்தாலேட் பிசின் உற்பத்தியிலும், பிற ஜெர்மேனியம் சேர்மங்கள் உற்பத்தியிலும் ஜெர்மேனியம் டையாக்சைடு வினையூக்கியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1648	Social activists, including Medha Patkar, Arvind Kejriwal, former IPS officer Kiran Bedi, and Jayaprakash Narayan lent their support.	மேதா பட்கர், அரவிந்த் கெஜ்ரிவால், முன்னாள் ஐ. பி. எஸ். அதிகாரி கிரண் பேடி, ஜெயபிரகாஷ் நாராயண் உள்ளிட்ட சமூக ஆர்வலர்கள் ஆதரவு தெரிவித்தனர்.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1649	The last film he worked in was Sivakavi (1943).	இவர் கடைசியாக நடித்த படம் சிவகவி (1943).	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
1650	The weather was becoming stormy by the end of the incident.	இந்த சம்பவத்தின் முடிவில் வானிலை கொந்தளிப்பாக மாறியது.	[80,30,58]	56.0	[-0.299969440383738, -2.9380073034821423, -1.7838775797944464]	-1.6739514412201089
1651	The blind girl Ponnamma (Revathi), Pandi's daughter, falls in love with Kuppusamy.	பாண்டியின் மகள் பொன்னம்மா (ரேவதி) குப்புசாமியை காதலிக்கிறாள்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
1652	Monsoon is the most notable phenomenon in the climate of the city.	நகரின் காலநிலையில் பருவமழை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாகும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1653	She is known for being the wife of actor Rajinikanth.	இவர் நடிகர் ரஜினிகாந்தின் மனைவி என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1654	Dibenzofuran is thermally robust with a convenient liquid range.	டைபென்சோஃபுரன் ஒரு வசதியான திரவ வரம்புடன் வெப்பவியல் ரீதியாக வலுவானதாகும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1655	In most cases, the membrane is designed to allow only water to pass through this dense layer while preventing the passage of solutes (such as salt ions).	பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், திரவங்கள் (உப்பு அயனிகள் போன்றவை) கடந்து செல்வதைத் தடுக்கும் அதே நேரத்தில் இந்த அடர்த்தியான அடுக்கின் வழியாக தண்ணீரை மட்டுமே கடந்து செல்ல அனுமதிக்கும் வகையில் சவ்வு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1656	"It has been described as a ""major cultural event"", an ""international phenomenon"" that influenced television, music, literature, and advertising."	தொலைக்காட்சி, இசை, இலக்கியம் மற்றும் விளம்பரங்களில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு “முக்கிய கலாச்சார நிகழ்வு”, “சர்வதேச நிகழ்வு” என்று இது விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1657	It influenced wartime Japanese animation and later Osamu Tezuka.	இது போர்க்கால ஜப்பானிய அனிமேஷன் மற்றும் பின்னர் ஒசாமு டெஜுகாவை பாதித்தது.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1658	It took Raj Khosla's blockbuster Do Raaste (1969), starring Rajesh Khanna, to finally make Mumtaz a full-fledged star.	ராஜேஷ் கண்ணா நடித்த ராஜ் கோஸ்லா இயக்கிய டூ ராஸ்ட் (1969) படம் மும்தாஜை ஒரு முழுமையான நட்சத்திரமாக மாற்றியது.	[94,90,89]	91.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.35070356310319223
1659	Gallium(III) fluoride reacts with mineral acids to form hydrofluoric acid.	காலியம் (III) புளோரைடு கனிம அமிலங்களுடன் வினைபுரிந்து ஐதரோபுளோரிக் அமிலத்தை உருவாக்குகிறது.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
1660	A traumatic brain injury (TBI), also known as an intracranial injury, is an injury to the brain caused by an external force.	அதிர்ச்சிகரமான மூளை காயம் (Traumatic brain injury-TBI) என்பது மூளைக்கு வெளிப்புற விசையால் ஏற்படும் காயம் ஆகும்.	[82,50,67]	66.33333333333333	[-0.18303531538033174, -1.8437191729950189, -1.211198363073085]	-1.0793176171494785
1661	Arsenic tribromide is toxic, as are most all arsenic compounds.	பெரும்பாலான ஆர்சனிக் சேர்மங்களைப் போலவே ஆர்சனிக் முப்புரோமைடும் நச்சுத்தன்மை கொண்டது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1662	The latter examines the natural environment, and how organisms, climate, soil, water, and landforms produce and interact.	இயற்கை சூழல், உயிரினங்கள், பருவநிலை, மண், நீர் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்கின்றன மற்றும் தொடர்புகொள்கின்றன என்பதை பிந்தையவை ஆய்வு செய்கின்றன.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
1663	As a result, Sanjana stops spending time with George.	இதன் விளைவாக, ஜார்ஜுடன் நேரத்தை செலவிடுவதை சஞ்சனா நிறுத்துகிறார்.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
1664	Her niece Radhikabai was married to Vishwasrao.	இவரது மருமகள் ராதிகாபாய் விஸ்வராவ் என்பவரை மணந்தார்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1665	The Hassuna culture is a Neolithic archaeological culture in northern Mesopotamia dating to the early sixth millennium BC.	ஹசுனா கலாச்சாரம் (Hassuna culture) என்பது வடக்கு மெசொப்பொத்தேமியாவில் கி. மு. ஆறாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியைச் சேர்ந்த ஒரு கற்கால தொல்லியல் கலாச்சாரமாகும்.	[98,80,92]	90.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.30990931543776035
1666	While boiling the juice, lime is added to it so that all the wood particles rise to the top of the juice in a froth, which is skimmed off.	சாற்றை வேகவைக்கும்போது, அதில் எலுமிச்சை சேர்க்கப்படுகிறது, இதனால் அனைத்து மரத் துகள்களும் ஒரு நுரைக்குள் சாற்றின் மேல் உயரும், இது உறிஞ்சப்படுகிறது.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
1667	Washington Township is a township in Morris County, New Jersey, United States.	வாஷிங்டன் நகரியம் (Washington Township) என்பது ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளில் அமைந்துள்ள நியூ ஜேர்சி மாநிலத்தின் மோரிசு கவுன்டியில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரியம் ஆகும்.	[91,95,90]	92.0	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.40463751950213317
1668	It mainly functions as an irrigation dam, serving a command area of 11,525 hectares (28,480 acres) in Thalassery and Thaliparambra taluks of the Kannur District.	இது முக்கியமாக நீர்ப்பாசன அணையாக செயல்படுகிறது, இது கண்ணூர் மாவட்டத்தின் தலசேரி மற்றும் தளிப்பறம்பா வட்டங்களில் 11,525 ஹெக்டேர் (28,480 ஏக்கர்) கமாண்ட் ஏரியாகச் செயல்படுகிறது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1669	Package development involves considerations of sustainability, environmental responsibility, and applicable environmental and recycling regulations.	தொகுப்பு மேம்பாட்டில் நீடித்த தன்மை, சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பு, மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மறுசுழற்சி விதிமுறைகள் ஆகியவை அடங்கும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1670	Monet's London Series also exemplifies the artist's connection with the environment.	மோனெட்டின் லண்டன் தொடர் சுற்றுச்சூழலுடன் கலைஞரின் தொடர்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது.	[85,85,86]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.020480673977337945
1671	Ancient roads called sacbes connect the buildings, and also were built to other cities in the area such as Chichén Itzá in modern-day Mexico, Caracol and Xunantunich in modern-day Belize, and Tikal in modern-day Guatemala.	தற்கால மெக்சிகோவில் உள்ள Chichn Itzmilines, தற்கால பெலிஸில் உள்ள Caracol மற்றும் Xunantunich, மற்றும் நவீன குவாதமாலாவில் உள்ள Tikal போன்ற பகுதிகளில் உள்ள பிற நகரங்களை இணைக்கும் பண்டைய சாலைகள் கட்டப்பட்டன.	[30,70,38]	46.0	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.0564980613974715]	-2.3430838897914206
1672	[citation needed] Nowadays in Europe in general, countries are searching for a way to recover their fishing industries.	[மேற்கோள் தேவை] பொதுவாக ஐரோப்பாவில் தற்போது, நாடுகள் தங்கள் மீன்பிடி தொழில்களை மீட்டெடுப்பதற்கான வழியைத் தேடுகின்றன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1673	Computation with these fractions was equivalent to computing percentages.	இந்த பின்னங்களைக் கொண்ட கணக்கீடு சதவிகிதம் கணக்கீடுகளுக்கு சமமாக இருந்தது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1674	This is regulated by enzymes under the control of hormonal activity, which is in turn regulated by many factors.	இது ஹார்மோன் செயல்பாட்டின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள என்சைம்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இது பல காரணிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.	[82,95,90]	89.0	[-0.18303531538033174, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.22923633199702378
1675	The inland taipan (Oxyuranus microlepidotus), also commonly known as the western taipan, the small-scaled snake or the fierce snake, is a species of extremely venomous snake in the family Elapidae.	உள்நாட்டு டைபான் (Oxyuranus microlepidotus), பொதுவாக மேற்கத்திய டைபான் என்றும் அழைக்கப்படும், சிறிய அளவுடைய பாம்பு அல்லது கடுமையான பாம்பு, எலபிடே குடும்பத்தில் மிகவும் நச்சுத்தன்மை கொண்ட பாம்பு இனமாகும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1676	It belongs to the North and Middle Andaman administrative district, part of the Indian union territory of Andaman and Nicobar Islands.	இது இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளின் ஒரு பகுதியான வடக்கு மற்றும் மத்திய அந்தமான் நிர்வாக மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது.	[94,75,82]	83.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.07134085903894162
1677	He wrote Elements of Physical Manipulations (2 vol., 1873–76).	“Elements of Physical Manipulations” (2 volume, 1873-76) என்ற நூலை எழுதியுள்ளார்.	[50,95,71]	72.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.9566742667524799]	-0.7974088205287675
1678	Bisexuality is romantic or sexual attraction to both males and females.	இருபாலினம் (Bisexuality) என்பது ஆண், பெண் இருபாலருக்கும் காதல் அல்லது பாலியல் ஈர்ப்பு ஆகும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1679	in the Hitzacker Archaeological Centre, the Kalkriese Museum and Park, the Oerlinghausen Archaeological Open Air Museum, and the Hochdorf Chieftain's Grave.	இந்த அருங்காட்சியகம் ஹிட்சாக்கர் தொல்லியல் மையம், கல்க்ரீஸ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் பூங்கா, ஓர்லிங்ஹாசென் தொல்லியல் திறந்தவெளி அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஹோச்டோர்ஃப் சீஃப்டைன் கல்லறை ஆகியவற்றில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,50,63]	61.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3980272325964929
1680	The chief deity of the temple is Ramnath.	இக்கோயிலின் பிரதான தெய்வம் ராம்நாத் ஆவார்.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
1681	Racial segregation in the United States is the segregation of facilities, services, and opportunities such as housing, medical care, education, employment, and transportation in the United States along racial lines.	அமெரிக்காவில் இன வேறுபாடு என்பது அமெரிக்காவில் வீடுகள், மருத்துவ பராமரிப்பு, கல்வி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் போக்குவரத்து போன்ற வசதிகள், சேவைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளை இன அடிப்படையில் பிரிப்பதாகும்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
1682	JNV Yanam is affiliated to Central Board of Secondary Education with affiliation number 130014.	ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம் 130014 என்ற இணைப்பு எண்ணுடன் மத்திய இடைநிலைக் கல்வி வாரியத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1683	The 800-kilometre (500 mi) wide passage between Cape Horn and Livingston Island is the shortest crossing from Antarctica to another landmass.	கேப் ஹார்ன் மற்றும் லிவிங்ஸ்டன் தீவுகளுக்கு இடையிலான 800 கிலோமீட்டர் (500 மைல்) அகலப் பாதை அண்டார்டிகாவிலிருந்து மற்றொரு நிலப்பகுதிக்கு செல்லும் குறுகிய பாதையாகும்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1684	"The film was declared a ""flop"" by Box Office India."	இத்திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் இந்தியாவால் ஒரு தோல்வி படமாக அறிவிக்கப்பட்டது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1685	Extractive metallurgy is the practice of removing valuable metals from an ore and refining the extracted raw metals into a purer form.	பிரித்தெடுக்கும் உலோகவியல் (Extractive metallurgy) என்பது ஒரு தாதுவிலிருந்து மதிப்புமிக்க உலோகங்களை அகற்றி, பிரித்தெடுக்கப்பட்ட கச்சாஉலோகங்களை தூய்மையான வடிவத்தில் சுத்திகரிக்கும் நடைமுறை ஆகும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
1686	All local trains between Pune Junction–Lonavala, Pune Junction–Talegaon, Shivajinagar–Lonavala, Shivajinagar–Talegaon stop here.	புனே சந்திப்பு-லோணாவாலா, புனே சந்திப்பு-தளேகான், சிவாஜிநகர்-லோணாவாலா, சிவாஜிநகர்-தளேகான் ஆகிய இடங்களுக்கு செல்லும் அனைத்து உள்ளூர் ரயில்களும் இங்கு நின்று செல்கின்றன.	[98,75,86]	86.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, -0.0022089055502110488]	0.09145658973686421
1687	He was 69 at the time.	அப்போது அவருக்கு வயது 69.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1688	In mathematics, the inverse trigonometric functions (occasionally also called arcus functions, antitrigonometric functions or cyclometric functions) are the inverse functions of the trigonometric functions (with suitably restricted domains).	கணிதத்தில் நேர்மாறு முக்கோணவியல் சார்புகள் (inverse trigonometric functions) (சில நேரங்களில் arcus functions, antitrigonometric functions அல்லது cyclometric functions என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) முக்கோணவியல் சார்புகளின் தலைகீழ் சார்புகள் ஆகும்.	[35,35,32]	34.0	[-2.9309872529603784, -2.6644352708603614, -3.438284205878379]	-3.011235576566373
1689	Urea 40% is indicated for psoriasis, xerosis, onychomycosis, ichthyosis, eczema, keratosis, keratoderma, corns, and calluses.	யூரியா 40% சோரியாசிஸ், செரோசிஸ், ஓனிகோமைகோசிஸ், இக்தியோசிஸ், எக்சிமா, கெராட்டோசிஸ், கெராட்டோடெர்மா, சோளம் மற்றும் கால்சஸ் ஆகியவற்றுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[70,50,63]	61.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3980272325964929
1690	For example, the hydroxyl is a powerful, non-selective oxidant.	உதாரணமாக, ஹைட்ராக்சில் ஒரு சக்திவாய்ந்த, தேர்ந்தெடுக்கப்படாத ஆக்சிசனேற்றியாகும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
1691	Pelopidas mathias, the dark small-branded swift, small branded swift, lesser millet skipper or black branded swift, is a butterfly belonging to the family Hesperiidae.	பெலோபிடாஸ் மாதியாஸ் (Pelopidas mathias), கருப்பு சிறிய-பிராண்ட் ஸ்விப்ட், சிறிய பிராண்ட் ஸ்விப்ட், குறைந்த தினை கேப்டன் அல்லது கருப்பு பிராண்ட் ஸ்விப்ட், என்பது ஹெஸ்பெரிடே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி ஆகும்.	[74,70,73]	72.33333333333333	[-0.6507718153939567, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.7432050254980097
1692	The modern English alphabet is a Latin alphabet consisting of 26 letters, each having an upper- and lower-case form.	நவீன ஆங்கில எழுத்துக்கள் (Modern English alphabet) என்பது 26 எழுத்துக்களைக் கொண்ட லத்தீன் எழுத்துக்கள் ஆகும்.	[30,80,42]	50.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -2.8019739650768662]	-2.075861169270031
1693	"The word ""emphysema"" is derived from the Greek ἐμφυσᾶν emphysan meaning ""inflate"" -itself composed of ἐν en, meaning ""in"", and φυσᾶν physan, meaning ""breath, blast""."	எம்ஃபைசிமா என்ற சொல் கிரேக்க மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது. எம்ஃபைசிமா என்ற சொல் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ்-மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் மீசைலீஸ் என்பதன் பொருள் வீக்கம் என்பதாகும்.	[20,10,15]	15.0	[-3.807993190485925, -4.032295433969266, -4.52001161524095]	-4.120100079898713
1694	United paid a British record fee of £7 million for Newcastle United's prolific striker Andy Cole, with young winger Keith Gillespie heading to the north-east in exchange.	நியூகேஸில் யுனைடெட் அணியின் சிறந்த ஸ்ட்ரைக்கர் ஆன்டி கோலுக்கு 7 மில்லியன் பவுண்டுகள் பிரிட்டிஷ் சாதனையை யுனைடெட் செலுத்தியது.	[25,50,35]	36.666666666666664	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -3.247391133637925]	-2.868922728203451
1695	The Princes' Islands in the Sea of Marmara were taken by Admiral Baltoghlu's fleet.	மர்மாரா கடலில் உள்ள இளவரசர்களின் தீவுகளை அட்மிரல் பல்டோக்லுவின் கப்பற்படை கைப்பற்றியது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1696	Adana Governorship is the provincial branch of the Central government and Adana Province Special Administration is the provincial governing body.	அதானா ஆளுநர் பதவி மத்திய அரசின் மாகாண கிளை மற்றும் அதானா மாகாண சிறப்பு நிர்வாகம் மாகாண நிர்வாகக் குழுவாகும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
1697	The pair has two daughters, Saraswathi and Lakshmi.	இவர்களுக்கு சரஸ்வதி, லட்சுமி என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1698	Fundamental analysis refers to analyzing companies by their financial statements found in SEC filings, business trends, and general economic conditions.	அடிப்படை பகுப்பாய்வு என்பது நிறுவனங்களை அவற்றின் நிதி அறிக்கைகள் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்வது, SEC தாக்கல் செய்தல், வணிக போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பொருளாதார நிலைமைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1699	The backs of these frogs typically have dark green and brown coloration, although albino variants with orange and yellow backs also exist.	இந்த தவளைகளின் முதுகுகளில் பொதுவாக அடர் பச்சை மற்றும் பழுப்பு நிறம் இருக்கும், இருப்பினும் ஆரஞ்சு மற்றும் மஞ்சள் நிற முதுகுகளுடன் ஆல்பினோ வகைகளும் உள்ளன.	[92,92,95]	93.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.4754638406119301
1700	"It was the intention of those who wished for a Muslim state to come from British India to have a clean partition between independent and equal ""Pakistan"" and ""Hindustan"" once independence came."	பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் இருந்து ஒரு முஸ்லீம் அரசு வரவேண்டும் என்று விரும்பியவர்களின் நோக்கம் சுதந்திரமான மற்றும் சமமான “பாகிஸ்தான்” மற்றும் “இந்துஸ்தான்” ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஒரு தூய்மையான பிரிவினையாக இருக்க வேண்டும் என்பதே.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1701	An analogy also exists between BeF2 and AlF3: both adopt extended structures at mild temperature.	BeF2 மற்றும் AlF3 ஆகியவற்றுக்கிடையே ஒரு ஒப்புமை உள்ளதுஃ இரண்டுமே விரிவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளை மிதமான வெப்பநிலையில் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.	[94,70,79]	81.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2261625606596865
1702	In crystalline solids, the particles (atoms, molecules, or ions) are packed in a regularly ordered, repeating pattern.	படிக திடப்பொருட்களில், துகள்கள் (அணுக்கள், மூலக்கூறுகள் அல்லது அயனிகள்) ஒழுங்காக வரிசைப்படுத்தப்பட்டு, மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கின்றன.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1703	The village is lush green during rainy days and extremely dry in summer.	இந்த கிராமம் மழைக்காலங்களில் பசுமையாகவும், கோடையில் மிகவும் வறண்டதாகவும் இருக்கும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1704	Woraksan Mt and Songnae valley are located nearby.	வோராக்சன் மலை மற்றும் சாங்னே பள்ளத்தாக்கு அருகில் உள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1705	It is found in active volcanic fumaroles.	இது எரிமலை வெடிப்புகளில் காணப்படுகிறது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1706	Nearly all structures within an 800-metre (half-mile) radius, including the community of Richmond, were obliterated.	ரிச்மண்ட் சமூகம் உட்பட 800 மீட்டர் (அரை மைல்) சுற்றளவிற்குள் இருந்த அனைத்து கட்டமைப்புகளும் அழிக்கப்பட்டன.	[95,95,96]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.6098556509980398
1707	There are also a few government buildings.	சில அரசு கட்டிடங்களும் உள்ளன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1708	He established different factories here.	இங்கு அவர் பல்வேறு தொழிற்சாலைகளை நிறுவினார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1709	"""Earth"" was a term applied by early chemists to nonmetallic substances that are insoluble in water and resistant to heating—properties shared by these oxides."	ஆரம்பகால வேதியியலாளர்களால் உலோகம் அல்லாத பொருட்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட சொல்லான “பூமி” என்பது நீரில் கரையக்கூடியதும், வெப்பத்தை எதிர்ப்பதுமாகும்-இந்த ஆக்சைடுகள் பகிர்ந்து கொள்ளும் பண்புகள்.	[80,85,81]	82.0	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.18301613699241936
1710	Gender can also be a perceived factor in reporting pain.	வலியைப் புகாரளிப்பதில் பாலினமும் ஒரு காரணியாக கருதப்படலாம்.	[85,85,82]	84.0	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.06436069146286373
1711	"Responding to this, Pakistan President Pervez Musharraf said, ""It hurts me when an ex-premier undermines his own forces"", and claimed that Indian casualties were more than that of Pakistan."	இதற்கு பதிலளித்த பாகிஸ்தான் அதிபர் பர்வேஸ் முஷாரப், “ஒரு முன்னாள் பிரதமர் தனது படைகளை குறைத்து மதிப்பிடுவது எனக்கு வேதனையளிக்கிறது” என்று கூறினார்.	[30,50,43]	41.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.6017948931535426
1712	[citation needed] More sophisticated transformations include set operations on closed shapes (union, difference, intersection, etc.).	[மேற்கோள் தேவை] மூடிய வடிவங்களில் அமைக்கப்பட்ட செயல்பாடுகள் (ஒன்றியம், வேறுபாடு, குறுக்கு வெட்டு போன்றவை) மிகவும் நுணுக்கமான மாற்றங்களில் அடங்கும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1713	200 files are set to be made public by 2012.	2012 ஆம் ஆண்டுக்குள் 200 கோப்புகள் வெளியிடப்பட உள்ளன.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
1714	Polymers in solution have special characteristics with respect to solubility, viscosity, and gelation.	கரைசலில் உள்ள பாலிமர்கள் கரையக்கூடிய தன்மை, பாகுத்தன்மை மற்றும் ஜெலேஷன் ஆகியவற்றில் சிறப்புப் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1715	His mother was Pulloottupadathu Ammalu Amma.	அவரது தாயார் புல்லூட்டுபடத்து அம்மாளு அம்மா.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
1716	The compound has, however, been widely used for decades as a safe and convenient means to inflate weather balloons.	இருந்தபோதிலும், வானிலை பலூன்களை வீசுவதற்கு பாதுகாப்பான மற்றும் வசதியான வழிமுறையாக இந்த கலவை பல பத்தாண்டுகளாக பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
1717	The most basic building block of these systems is an electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors.	இந்த அமைப்புகளின் மிகவும் அடிப்படையான கட்டுமானத் தொகுதி ஒரு மின் கம்பியாகும், மேலும் நானோமீட்டரின் வரிசையின் விட்டங்களைக் கொண்ட SWNTகள் மிகச்சிறந்த கடத்திகளாக இருக்க முடியும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
1718	Cloud albedo is a measure of the albedo of a cloud.	கிளவுட் ஆல்பிடோ என்பது ஒரு மேகத்தின் ஆல்பிடோவின் அளவாகும்.	[92,95,97]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5725989298563872
1719	The temple complex covers an area of two acres and all its shrines are enclosed with concentric rectangular walls.	இந்த கோயில் வளாகம் இரண்டு ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது மற்றும் அதன் அனைத்து ஆலயங்களும் செவ்வக செவ்வக சுவர்களால் சூழப்பட்டுள்ளன.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1720	"The word bacteria is the plural of the New Latin bacterium, which is the latinisation of the Greek βακτήριον (bakterion), the diminutive of βακτηρία (bakteria), meaning ""staff, cane"", because the first ones to be discovered were rod-shaped."	"""பாக்டீரியா என்ற சொல் புதிய லத்தீன் பாக்டீரியத்தின் பன்மை ஆகும், இது கிரேக்க மொழியில்"" ""கமலீனஸ்"" ""என்ற கிரேக்க வார்த்தையான"" ""கமலீனஸ்"" ""என்பதன் சுருக்கமான"" ""கமலீனஸ்"" ""என்பதன் சுருக்கமான"" ""கமலீனஸ்"" ""என்பதன் சுருக்கமான"" ""கமலீனஸ்"" ""என்பதன் சுருக்கமான"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனஸ்"" கமலீனஸ் """" கமலீனஸ் """" கமலீனஸ் """" கமலீனஸ் ""கமலீனஸ்"" ""கமலீனீஸ்"" கமலீனீஸ் """" கமலீனியம் """" கமலீனியம் """" கமலீனியம்"	[30,30,27]	29.0	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.756439326279135]	-3.305923065076724
1721	The temple was rebuilt during the reign of King Sree Chithira Thirunal Rama Varma and the golden flag mast was re-installed.	ஸ்ரீ சித்திரா திருநாள் ராம வர்மன் ஆட்சியின் போது இந்த கோயில் மீண்டும் கட்டப்பட்டு, தங்க கொடி மீண்டும் நிறுவப்பட்டது.	[95,95,98]	96.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6522763337181406
1722	"The ""Aquila"" saffron, or zafferano dell'Aquila, is defined by high safranal and crocin content, distinctive thread shape, unusually pungent aroma, and intense colour; it is grown exclusively on eight hectares in the Navelli Valley of Italy's Abruzzo region, near L'Aquila."	""""" ""அக்குயிலா"" ""குங்குமப்பூ அல்லது ஜாஃபெரானோ டெல் 'அகுயிலா, உயர் சாஃப்ரனல் மற்றும் க்ரோசின் உள்ளடக்கம், தனித்துவமான நூல் வடிவம், வழக்கத்திற்கு மாறாக கடுமையான நறுமணம் மற்றும் தீவிரமான நிறம் ஆகியவற்றால் வரையறுக்கப்படுகிறது. இத்தாலியின் அகுயிலா அருகே உள்ள நவெல்லி பள்ளத்தாக்கில் எட்டு ஹெக்டேர் பரப்பளவில் இது பிரத்யேகமாக வளர்க்கப்படுகிறது."""	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
1723	In addition, the infamous Nellie and Khoirabari massacre also took place during this time claiming the lives of 2,191 and 100-500 respectively.	மேலும், இந்த காலகட்டத்தில் இழிபுகழ்பெற்ற நெல்லி மற்றும் கைராபரி படுகொலைகள் முறையே 2,191 மற்றும் 100-500 பேரின் உயிர்களைப் பறித்தன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1724	She had her initial training from her brother Sureshbabu Mane and later training from the doyen of Kirana Gharana, Ustād Abdul Wahid Khān, who was a cousin of her father, Ustad Abdul Karim Khan.	இவர் தனது சகோதரர் சுரேஷ்பாபு மானேவிடமிருந்து ஆரம்பப் பயிற்சியையும், பின்னர் கிரானா கரானாவின் மேதையான உஸ்தாத் பிளேயர் டி அப்துல் வாகித் ககைன் என்பவரிடமிருந்து பயிற்சியையும் பெற்றார்.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
1725	The Maharajah had no children of his own from either marriage.	இந்த இரண்டு திருமணங்களிலிருந்தும் மகாராஜாவுக்கு சொந்த குழந்தைகள் இல்லை.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
1726	Her body was burnt with little remaining for burial.	அவரது உடல் எரிக்கப்பட்டு, புதைப்பதற்காக சிறிது எஞ்சியிருந்தது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1727	She has appeared in the ads of some famous brands including Fair & Lovely (cosmetics) and Binani Cement.	ஃபேர் & லவ்லி (அழகு சாதனப் பொருட்கள்) மற்றும் பினானி சிமெண்ட் உள்ளிட்ட சில பிரபலமான பிராண்டுகளின் விளம்பரங்களில் இவர் தோன்றியுள்ளார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1728	At first, the organisation was successful and took strong initiatives in West-Pakistan to lower the rate of violence against women, as she was the organisation's president.	முதலில், இந்த அமைப்பு வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் அவர் அமைப்பின் தலைவராக இருந்ததால் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை விகிதத்தை குறைக்க மேற்கு-பாகிஸ்தானில் வலுவான முன்முயற்சிகளை எடுத்தது.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
1729	Wolverine, on occasion, has deliberately injured himself or allowed himself to be injured for varying reasons, including freeing himself from capture, intimidation, strategy, or simply indulging his feral nature.	சில நேரங்களில் வால்வரின் வேண்டுமென்றே தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்கிறார் அல்லது பிடிபடுவது, மிரட்டுவது, மூலோபாயம் அல்லது வெறுமனே தனது மூர்க்கத்தனமான இயல்பில் ஈடுபடுவது உள்ளிட்ட பல்வேறு காரணங்களால் தன்னை காயப்படுத்திக் கொள்கிறார்.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1730	The carrier is the signal, stream, or data file that hides the payload, which differs from the channel, which typically means the type of input, such as a JPEG image.	கேரியர் என்பது சிக்னல், ஸ்ட்ரீம் அல்லது தரவு கோப்பு, இது பேலோடை மறைக்கிறது, இது சேனலில் இருந்து வேறுபடுகிறது, இது பொதுவாக ஒரு JPEG படம் போன்ற இன்புட் வகை என்று பொருள்படும்.	[70,50,63]	61.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3980272325964929
1731	Subramaniam later added two more buses to his fleet.	பின்னர் சுப்பிரமணியம் தனது பேருந்துகளில் மேலும் இரண்டு பேருந்துகளை சேர்த்தார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1732	Endluri Sudhakar researched Gurram Joshua's literature and published a book on his outlook and impact.	குர்ரம் ஜோசுவாவின் இலக்கியத்தை ஆய்வு செய்த எண்ட்லூரி சுதாகர், அவரது பார்வை மற்றும் தாக்கம் குறித்து ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1733	P. T. Rajan was the sole successful candidate.	பி. டி. ராஜன் மட்டுமே வெற்றிபெற்றார்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1734	The film won positive reviews and became the first major success for Sarath Kumar as a hero.	இந்த படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்று, கதாநாயகனாக சரத்குமாருக்கு முதல் பெரிய வெற்றியாக மாறியது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
1735	He has stated that he only remained nominally married to her for the sake of their children, and their youngest child had just turned 18.	தனது குழந்தைகளின் நலனுக்காக தான் அவளுடன் பெயரளவில் மட்டுமே திருமணம் செய்து கொண்டதாகவும், அவர்களின் இளைய குழந்தைக்கு 18 வயதாகிவிட்டதாகவும் அவர் கூறியுள்ளார்.	[92,92,90]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.369412133811678
1736	Each meridian is perpendicular to all circles of latitude.	ஒவ்வொரு தீர்க்கரேகையும் அனைத்து அட்சரேகை வட்டங்களுக்கும் செங்குத்தாக உள்ளது.	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
1737	Konkani is the mother tongue of a majority of the people living in North Goa district.	வடக்கு கோவா மாவட்டத்தில் வாழும் பெரும்பான்மையான மக்களின் தாய்மொழி கொங்கணி ஆகும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1738	In the Sealdah-Krishnanagar section there are 34 trains that carry commuters from 30 railway stations.	சீல்டா-கிருஷ்ணநகர் பிரிவில் 30 ரயில் நிலையங்களிலிருந்து 34 ரயில்கள் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்கின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1739	Hence a Shivlinga was installed and Rama prayed to it.	எனவே ஒரு சிவலிங்கத்தை நிறுவி, ராமர் அதை வழிபட்டார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1740	It lays three to five eggs in a tree hole.	இது மரத்துவாரத்தில் மூன்று முதல் ஐந்து முட்டைகளை இடுகிறது.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1741	He was key in the takeover of Ceylon from Dutch control to the British Empire.	இலங்கையை டச்சுக்காரர்களிடமிருந்து பிரிட்டிஷ் பேரரசுக்கு எடுத்துக் கொள்வதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.	[50,95,74]	73.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.7657811945120262]	-0.7337777964486162
1742	However, book-ordering systems such as Amazon.com will not search for a book if an invalid ISBN is entered to its search engine.	இருப்பினும், அமேசான். காம் போன்ற புத்தக-ஆர்டரிங் அமைப்புகள் அதன் தேடுபொறியில் செல்லுபடியாகாத ISBN உள்ளீடு செய்தால் புத்தகத்தைத் தேடுவதில்லை.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1743	In her earlier days, she gave numerous tala vadya concerts.	தனது முந்தைய நாட்களில், இவர் ஏராளமான தளா வாத்திய இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார்.	[91,90,94]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.39828820740174115
1744	In Richie she plays the lead opposite Nivin Pauly, directed by Gautham Ramachandran.	கௌதம் ராமச்சந்திரன் இயக்கிய ரிச்சி படத்தில் நிவின் பாலிக்கு ஜோடியாக நடித்தார்.	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
1745	Historically, should a president be unmarried, or a widower, the president usually asks a relative or friend to act as White House hostess.	வரலாற்று ரீதியாக, ஒரு அதிபர் திருமணமானவராக இருந்தால், அல்லது மனைவியை இழந்தவராக இருந்தால், அதிபர் வழக்கமாக வெள்ளை மாளிகையின் விருந்தினராக செயல்பட ஒரு உறவினர் அல்லது நண்பரை கேட்கிறார்.	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
1746	They are among the rarest postage stamps in the world.	உலகின் மிக அரிய அஞ்சல் தலைகளில் இதுவும் ஒன்று.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
1747	Bhatpara is a city and a municipality of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.	பட்பாரா (Bhatpara) என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உள்ள வடக்கு 24 பர்கானா மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நகரம் மற்றும் நகராட்சி ஆகும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1748	The ore is eventually converted to tungsten(VI) oxide (WO3), which is heated with hydrogen or carbon to produce powdered tungsten.	இறுதியாக தாது தங்குதன் (VI) ஆக்சைடாக (WO3) மாற்றப்படுகிறது.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
1749	Triketones known by 1901 include diphenyltriketone, diphenyltetraketone, and triketopentane.	1901 ஆம் ஆண்டில் அறியப்பட்ட டிரைகீட்டோன்களில் டைபீனைல் டிரைகீட்டோன், டைபீனைல் டெட்ராகீட்டோன் மற்றும் டிரைகீட்டோபென்டேன் ஆகியவை அடங்கும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1750	The streams and waterfalls, the latter mainly in Upper Galilee, along with vast fields of greenery and colourful wildflowers, as well as numerous towns of biblical importance, make the region a popular tourist destination.	நீரோடைகள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகள், முக்கியமாக மேல் கலிலேயாவில், பசுமை மற்றும் வண்ணமயமான காட்டுப் பூக்களின் பரந்த வயல்களுடன், விவிலிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஏராளமான நகரங்கள், இப்பகுதியை பிரபலமான சுற்றுலாத் தலமாக மாற்றுகின்றன.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1751	While many versions of the tale exist, Ila is usually described as a daughter or son of Vaivasvata Manu and thus the sibling of Ikshvaku, the founder of the Solar Dynasty.	கதையின் பல பதிப்புகள் இருந்தாலும், இலா பொதுவாக வைவஸ்வத மனுவின் மகள் அல்லது மகன் என்று விவரிக்கப்படுகிறார்.	[30,30,31]	30.333333333333332	[-3.223322565468894, -2.9380073034821423, -3.5019152299585303]	-3.2210816996365224
1752	However, they are not acetylcholinesterase inhibitors.	இருப்பினும், அவை அசிட்டைல்கோலினீரேஸ் தடுப்பான்கள் அல்ல.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
1753	His brother Mohammad Saif plays for Madhya Pradesh cricket team & Uttar Pradesh cricket team.	இவரது சகோதரர் முகமது சைஃப் மத்தியப் பிரதேச கிரிக்கெட் அணி மற்றும் உத்தரப் பிரதேச கிரிக்கெட் அணிக்காக விளையாடுகிறார்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
1754	Zonal offices of the Directorate are at Ahmedabad, Bengaluru, Chandigarh, Chennai, Kochi, Delhi, Panaji, Guwahati, Hyderabad, Jaipur, Jalandhar, Kolkata, Lucknow, Mumbai, Patna and Srinagar.	இந்த இயக்ககத்தின் மண்டல அலுவலகங்கள் அகமதாபாத், பெங்களூரு, சண்டிகர், சென்னை, கொச்சி, தில்லி, பனாஜி, குவஹாத்தி, ஐதராபாத், ஜெய்ப்பூர், ஜலந்தர், கொல்கத்தா, லக்னோ, மும்பை, பாட்னா மற்றும் ஸ்ரீநகர் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1755	From 1955, he also served as the Chairman of the Chiefs of Staff Committee.	1955 முதல் முப்படைத் தளபதிகள் குழுவின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1756	This created animosity between the two groups.	இது இரு குழுக்களுக்கிடையே பதற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1757	During Singai Pararasasegaram's rule, an academy for Tamil language propagation on the model of ancient Tamil Sangams was established in Nallur.	சிங்கை பரராசசேகரத்தின் ஆட்சியின் போது, பண்டைய தமிழ் சங்கங்களின் மாதிரியிலான தமிழ் மொழி பிரச்சாரத்திற்கான அகாதமி நல்லூரில் நிறுவப்பட்டது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
1758	He wishes to give them good education.	அவர்களுக்கு நல்ல கல்வியை வழங்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
1759	Many of her poems feature war and terrorism.	அவரது பல கவிதைகளில் போர் மற்றும் பயங்கரவாதம் ஆகியவை இடம் பெற்றுள்ளன.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1760	However, after the purchase of French striker Eric Cantona from Leeds for £1.2 million, the future of Manchester United, and Ferguson's position as manager, began to look bright.	ஆயினும், லீட்ஸ் அணியிலிருந்து 1.2 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு பிரெஞ்சு ஸ்ட்ரைக்கர் எரிக் கான்டோனாவை வாங்கிய பின்னர், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியின் எதிர்காலமும், மேலாளராக பெர்குசனின் நிலைப்பாடும் பிரகாசமானதாகத் தோன்றியது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1761	In Bangladesh, Bhutan and Iraq, children with mental impairments were most likely to be denied this right.	பங்களாதேஷ், பூட்டான் மற்றும் ஈராக்கில், மனநலம் பாதித்த குழந்தைகளுக்கு இந்த உரிமை மறுக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் உள்ளன.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1762	The combination of decreasing interest rates, loosening lending standards and regulatory changes for publicly traded companies (specifically the Sarbanes–Oxley Act) would set the stage for the largest boom private equity had seen.	குறைந்து வரும் வட்டி விகிதங்கள், தளர்ந்து வரும் கடன் தரங்கள் மற்றும் பொதுவர்த்தகத்தில் ஈடுபடும் நிறுவனங்களுக்கான ஒழுங்குமுறை மாற்றங்கள் (குறிப்பாக சர்பேன்ஸ்-ஆக்ஸ்லி சட்டம்) ஆகியவை இணைந்து தனியார் பங்குகளில் மிகப்பெரிய ஏற்றத்திற்கு களம் அமைக்கும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
1763	Kolathur is a state assembly constituency in Tamil Nadu.	கொளத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதி, தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்துக்கான தொகுதியாகும்.	[96,95,93]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5657136477517896
1764	Lips are soft, movable, and serve as the opening for food intake and in the articulation of sound and speech.	உதடுகள் மென்மையானவையாகவும், நகரக்கூடியவையாகவும், உணவு உட்கொள்வதற்கும், ஒலி மற்றும் பேச்சின் உச்சரிப்புக்கும் திறப்பாகவும் செயல்படுகின்றன.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1765	It was there in Syria where he met Umar Tal the mystic, according to accounts Umar Tal healed the son of Ibrahim Pasha from a deadly fever.	இப்ராஹிம் பாஷாவின் மகனான இப்ராஹிம் பாஷாவை சிரியாவில் சந்தித்த உமர் தால், காய்ச்சலில் இருந்து குணப்படுத்தினார்.	[20,10,22]	17.333333333333332	[-3.807993190485925, -4.032295433969266, -4.074594446679892]	-3.971627690378361
1766	Although there was some overlap in their areas of influence, French trade centred on the Senegal River and in the Cap-Vert region and English trade on the Gambia River.	செனகல் நதி மற்றும் காப்-வெர்ட் பிராந்தியத்தில் பிரெஞ்சு வர்த்தகமும், காம்பியா ஆற்றில் ஆங்கில வர்த்தகமும் இருந்தன.	[35,95,47]	59.0	[-2.9309872529603784, 0.6184291206010091, -2.4838188446761102]	-1.5987923256784933
1767	In many regions, the main pests in commercial cotton are lepidopteran larvae, which are killed by the Bt protein in the genetically modified cotton they eat.	பல பகுதிகளில், வணிக பருத்தியில் உள்ள முக்கிய பூச்சிகள் லெபிடோப்டரான் லார்வாக்களாகும், இவை மரபணு ரீதியாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட பருத்தியில் பி. டி. புரதத்தால் கொல்லப்படுகின்றன.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
1768	Simon Newcomb was born in the town of Wallace, Nova Scotia.	சைமன் நியூகாம்ப் நோவா ஸ்கோடியாவின் வாலஸ் நகரில் பிறந்தார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1769	It is comparable in size to Burundi, Haiti and Albania.	இது புருண்டி, ஹெய்டி, அல்பேனியா ஆகியவற்றுடன் ஒப்பிடத்தக்கது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
1770	He was the youngest VC in India when he was chosen for the post.	இந்தப் பதவிக்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, இந்தியாவின் இளைய துணைவேந்தராக இருந்தார்.	[94,85,87]	88.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.21709220284249772
1771	This was the only appearance of cricket at the Summer Olympics.	கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் கிரிக்கெட்டின் ஒரே தோற்றம் இதுவாகும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
1772	The trade route led from Lüneburg northward to Lübeck.	இந்த வர்த்தக பாதை, லாம்பில்செனெபர்க்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி, லாம்பில்செக் வரை சென்றது.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4404479153165937
1773	Punggol West SMC Punggol, alternatively spelled as Ponggol, is a planning area and new town situated on the Tanjong Punggol peninsula in the North-East Region of Singapore.	புங்கோல் மேற்கு எஸ். எம். சி. புங்கோல் (Punggol West SMC Punggol) என்பது சிங்கப்பூரின் வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள தஞ்சங்கோல் தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு திட்டமிடல் பகுதி மற்றும் புதிய நகரம் ஆகும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1774	Using GIS, extremely detailed maps can be generated to show past events and likely future events which have the potential to save lives, property, and money.	புவியியல் தகவல் முறைமையைப் பயன்படுத்தி, கடந்த கால நிகழ்வுகள் மற்றும் எதிர்கால நிகழ்வுகளைக் காட்ட மிகவும் விரிவான வரைபடங்களை உருவாக்க முடியும், இது உயிர்கள், சொத்து மற்றும் பணத்தை பாதுகாக்கும் திறன் கொண்டது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1775	The possible neuroprotective effects of various topical and systemic medications are also being investigated.	பல்வேறு சூழ்நிலை மற்றும் அமைப்பு சார்ந்த மருந்துகளின் நரம்பியல் பாதுகாப்பு விளைவுகளும் ஆராயப்பட்டு வருகின்றன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
1776	For Aristotle, the soul is the organization of the form and matter of a natural being which allows it to strive for its full actualization.	அரிஸ்டாட்டிலை பொறுத்தவரை, ஆன்மா என்பது ஒரு இயற்கையான உயிரின் வடிவத்தையும் பொருளையும் ஒழுங்கமைப்பதாகும்.	[31,95,43]	56.333333333333336	[-3.1648555029671908, 0.6184291206010091, -2.738342940996715]	-1.7615897744542988
1777	The beak is red and the irises are white.	அலகு சிவப்பாகவும், உரோமங்கள் வெண்மையாகவும் இருக்கும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1778	"I hope I can prove them wrong."""	அவை தவறானவை என்பதை என்னால் நிரூபிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1779	Born in Agra, Nehru was educated at Saint Mary's Convent, Hubli.	ஆக்ராவில் பிறந்த நேரு ஹூப்ளியில் உள்ள செயின்ட் மேரி கான்வென்ட்டில் கல்வி பயின்றார்.	[98,96,100]	98.0	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8886254315719065]	0.7714022144480633
1780	"Once a trade has been made, the details are reported on the ""tape"" and sent back to the brokerage firm, which then notifies the investor who placed the order."	ஒரு வர்த்தகம் செய்து முடிந்தவுடன், டேப்பில் விவரங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டு தரகு நிறுவனத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்படும், பின்னர் ஆர்டரை வழங்கிய முதலீட்டாளருக்கு அறிவிக்கப்படும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1781	For the first time, Iranian women were able to play on the stage and watch a film.	முதல் முறையாக, ஈரானிய பெண்கள் மேடையில் விளையாடி ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்க்க முடிந்தது.	[90,35,64]	63.0	[0.2847011846332932, -2.6644352708603614, -1.4020914353135387]	-1.2606085071802022
1782	After attending Phillips Academy in Andover, Massachusetts, Samuel Morse went on to Yale College to receive instruction in the subjects of religious philosophy, mathematics, and science of horses.	மாசசூசெட்ஸில் உள்ள அண்டோவரில் உள்ள பிலிப்ஸ் அகாடமியில் பயின்ற பிறகு, மத தத்துவம், கணிதம் மற்றும் குதிரைகளின் அறிவியல் ஆகிய பாடங்களில் அறிவுறுத்தலைப் பெறுவதற்காக சாமுவேல் மோர்ஸ் யேல் கல்லூரிக்குச் சென்றார்.	[91,95,94]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4894788849423348
1783	During the excavations carried out in 1977-78, an ivory seal with Vasalas inscribed in Brahmi was found.	1977-78 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அகழ்வாராய்ச்சியின் போது, பிரம்மியில் பொறிக்கப்பட்ட வசலா பொறிக்கப்பட்ட தந்தம் அடங்கிய முத்திரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
1784	There are two varieties of Gramapriya: .	கிராமப்ரியாவில் இரண்டு வகைகள் உள்ளனஃ	[90,50,73]	71.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.8294122185921774]	-0.7961434023179677
1785	A fishing net is a net used for fishing.	மீன்பிடி வலை என்பது மீன்பிடிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வலை ஆகும்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
1786	Chlorobenzene is nitrated on a large scale to give a mixture of 2-nitrochlorobenzene and 4-nitrochlorobenzene, which are separated.	குளோரோபென்சீன் 2-நைட்ரோகுளோரோபென்சீன் மற்றும் 4-நைட்ரோகுளோரோபென்சீன் கலவையை வழங்குவதற்காக பெரிய அளவில் நைட்ரேட் செய்யப்படுகிறது.	[50,95,52]	65.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -2.165663724275354]	-1.2004053063697253
1787	The film was dubbed into Telugu as Bejawada Rowdy.	இத்திரைப்படம் பெஜவாடா ரவுடி என்ற பெயரில் தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.	[94,95,96]	95.0	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5903666301641387
1788	In the later Soviet era, up to the modern times, grain and oil have been among the largest cargo exports transported on the Volga.	பிற்கால சோவியத் சகாப்தத்தில், நவீன காலம் வரை, தானியங்கள் மற்றும் எண்ணெய் ஆகியவை வோல்கா வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்ட மிகப்பெரிய சரக்கு ஏற்றுமதிகளில் அடங்கும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1789	The discovery was made by an international team led by Boris Gasparyan, an archaeologist from the Institute of Archaeology and Ethnography of the National Academy of Sciences of Armenia (co-directors of the project are Ron Pinhasi from University College Cork in Ireland, and Gregory Areshian from UCLA).	ஆர்மீனியாவின் தேசிய அறிவியல் அகாடமியின் தொல்பொருள் மற்றும் இனவியல் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த தொல்பொருள் ஆய்வாளர் போரிஸ் காஸ்பார்யான் தலைமையிலான சர்வதேச குழு (அயர்லாந்தில் உள்ள பல்கலைக்கழக கல்லூரி கார்க்கைச் சேர்ந்த ரான் பினாசி மற்றும் யுசிஎல்ஏவைச் சேர்ந்த கிரிகோரி அரேஷியன் ஆகியோர் இத்திட்டத்தின் இணை இயக்குநர்கள்) இந்தக் கண்டுபிடிப்பைக் கண்டுபிடித்தனர்.	[91,91,94]	92.0	[0.34316824713499633, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.41652634290985985
1790	Military bomb tests have documented temperatures of up to 2,480 °C (4,500 °F).	இராணுவ குண்டு சோதனைகள் 2,480 டிகிரி செல்சியஸ் (4,500 டிகிரி பாரன்ஹீட்) வரை வெப்பநிலையை ஆவணப்படுத்தியுள்ளன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1791	The Swahili Wikipedia (Swahili: Wikipedia ya Kiswahili) is the Swahili language edition of Wikipedia.	ஸ்வாஹிலி விக்கிப்பீடியா, விக்கிப்பீடிய கலைக் களஞ்சியத்தின் ஸ்வாஹிலி மொழி பதிப்பு ஆகும்.	[40,40,43]	41.0	[-2.638651940451863, -2.390863238238581, -2.738342940996715]	-2.5892860398957196
1792	DL-3S-AY-0421, in which Pankaj son of Babu Ram Garg, died due to rash and negligent driving on the part of Diwan Singh, driver of the tractor owned by respondent Jagbir Singh.	DL-3S-AY-0421, இதில் பாபு ராம் கார்க்கின் மகன் பங்கஜ், எதிர் ஜெகபீர் சிங்கிற்கு சொந்தமான டிராக்டரின் ஓட்டுநர் திவான் சிங்கின் வேகம் மற்றும் கவனக்குறைவு காரணமாக உயிரிழந்தார்.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
1793	The question which was raised was whether the same should be on the basis of a flat rate annually or by adding to the value at the rate of 12% per annum at a flat rate from the date of notification till the award.	இது ஆண்டுக்கு ஒரு சமமான விகிதத்தின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டுமா அல்லது அறிவிக்கை செய்யப்படும் நாள் முதல் விருது வழங்கப்படும் நாள் வரை ஒரு சமமான விகிதத்தில் ஆண்டுக்கு 12% மதிப்பைச் சேர்க்க வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
1794	The configuration of the refinery includes primary units and secondary process units viz. CDU / VDU, VGO - HDT, FCC, NCU / ISOM, HGU, DHDT, SRU, DCU and Polypropylene manufacturing facilities.	இந்த சுத்திகரிப்பு ஆலையின் கட்டமைப்பில் முதன்மை அலகுகள் மற்றும் இரண்டாம் நிலை செயல்முறை அலகுகளான சி. டி. யு/வி. டி. யு., வி. ஜி. ஓ-எச். டி. டி., எஃப். சி. சி., என். சி. யு/ஐ. எஸ். ஓ. எம்., எச். ஜி. யூ., டி. எச். டி. டி., எஸ். ஆர். யு., டி. சி. யு. மற்றும் பாலிபுரோப்பிலீன் உற்பத்தி அலகுகள் அடங்கும்.	[82,87,86]	85.0	[-0.18303531538033174, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	-0.0015101175081277194
1795	There can, therefore, be no doubt that when, on a consideration of the report made by the officer in charge of a police station under sub-section (2)(i) of , the Magistrate is not inclined to take cognizance of the offence and issue process, the informant must be given an opportunity of being heard so that he can make his submissions to [pic]persuade the Magistrate to take cognizance of the offence and issue process.	எனவே, துணைப்பிரிவு (2) (i) இன் கீழ் ஒரு காவல் நிலைய பொறுப்பு அதிகாரியால் செய்யப்பட்ட அறிக்கையை பரிசீலிக்கும் போது, குற்றத்தை மாஜிஸ்திரேட் கவனத்தில் கொள்ளாமல், செயல்முறையை வெளியிடும்போது, தகவல்களைக் கேட்கும் வாய்ப்பை அவருக்கு அளிக்க வேண்டும்.	[35,86,27]	49.333333333333336	[-2.9309872529603784, 0.12599946188180344, -3.756439326279135]	-2.18714237245257
1796	On 12.05.2016, Government received a third report highlighting the socio-economic scenario of the victim.	05. 2016 அன்று பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் சமூக-பொருளாதார நிலையை எடுத்துரைக்கும் மூன்றாவது அறிக்கை அரசுக்கு கிடைத்தது.	[90,92,89]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3092237507838255
1797	It was in that background that we directed an affidavit to be filed by the Government of Bihar whether it was agreeable to the re-evaluation of the answer scripts of respondents 6 to 18 on the basis of a correct key and their placement in the merit list depending upon the inter-se merit of the candidates.	இந்தப் பின்னணியில்தான், 6 முதல் 18 பேரின் விடைத்தாள்களை சரியான விடையின் அடிப்படையில் மறு மதிப்பீடு செய்வதற்கும், விண்ணப்பதாரர்களின் பரஸ்பர மதிப்பெண்களைப் பொறுத்து தகுதி பட்டியலில் அவர்களை வைப்பதற்கும் பீகார் அரசு ஒப்புக் கொள்கிறதா என்று நாங்கள் ஒரு பிரமாணப் பத்திரத்தை தாக்கல் செய்ய உத்தரவிட்டோம்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1798	Advantages of double transplantation	இரட்டை நடவு செய்வதால் ஏற்படும் நன்மைகள்	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1799	The entire Statement of Objects and Reasons does not indicate that with respect to public emxad ployment, nativity is to play a dominant role.	பொது வேலைவாய்ப்பைப் பொறுத்தவரை, பிறப்பு என்பது முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது என்பதை நோக்கங்கள் மற்றும் காரணங்களின் முழு அறிக்கையும் சுட்டிக் காட்டுவதில்லை.	[90,91,91]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.31594621485054525]	0.3334062979958076
1800	(2) Whether Parliament intended to lay down an exhaustive code in respect of the subject matter replacing the Act of the State Legislature	(2) மாநிலச் சட்டப்பேரவையின் சட்டத்தை மாற்றியமைத்து, அந்தப் பொருட்பாடு தொடர்பாக முழுமையான நெறிமுறைகளை வகுக்க நாடாளுமன்றம் எண்ணியிருக்கிறதா?	[70,80,75]	75.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.7021501704318749]	-0.5963590710323259
1801	He named his son James.	அவர் தனது மகனுக்கு ஜேம்ஸ் என்று பெயரிட்டார்.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
1802	Not many would know that a Sri Lankan student of Gurudev Rabindranath Tagore, Ananda Samarakoon, composed the Sri Lankan national anthem, 'Sri Lanka Mata .	குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் இலங்கையைச் சேர்ந்த மாணவரான ஆனந்த சமரகோன், இலங்கையின் தேசிய கீதமான ‘இலங்கை மாதா’-வை இயற்றியவர் என்பது பலருக்கும் தெரியாது.	[90,96,93]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.46701765825650204
1803	Somewhat more recently, in , (2009) 9 SCC 310 this Court reiterated this position in law and held: 55.	சமீபத்தில், (2009) 9 எஸ். சி. சி. 310-ல் இந்த நீதிமன்றம் இந்த நிலைப்பாட்டை சட்டத்தில் வலியுறுத்தி கூறியதுஃ 55.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
1804	No plea is put forward by the revenue that these trades are distinct and different even for the grant of reliefs under to .	இந்த வர்த்தகங்கள் தனித்தன்மை வாய்ந்தவை என்றும், நிவாரணங்கள் வழங்குவதில் வேறுபாடு உள்ளவை என்றும் வருவாயில் எந்த வாதமும் முன்வைக்கப்படவில்லை.	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
1805	(5) The provisions of this section shall apply in respect of assessments for the assessment year commencing on the 1st day of April, 1992 and subsequent years.	1992 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் திங்கள் 1 ஆம் நாள் தொடங்கும் வரிவிதிப்பு ஆண்டுக்கும் அதனைத் தொடர்ந்த ஆண்டுகளுக்கும் இந்தப் பிரிவின் வகையங்கள் பொருந்தும்.	[90,92,88]	90.0	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.12505314261009146]	0.28801340942377507
1806	It mentioned as well that the crop season in the State for paddy was from June - July to December-January.	மாநிலத்தில் நெல்லுக்கான பயிர் பருவம் ஜூன்-ஜூலை முதல் டிசம்பர்-ஜனவரி வரை இருந்தது என்றும் அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
1807	There is no reason to reverse this finding of fact particularly since nothing has been shown to us to conclude that the finding of fact was perverse in any manner whatsoever.	இந்த உண்மைக் கண்டுபிடிப்பை மாற்றுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, குறிப்பாக உண்மைக் கண்டுபிடிப்பு எந்த வகையிலும் முரண்பாடானது என்ற முடிவுக்கு வருவதற்கு நமக்கு எதுவும் காட்டப்படவில்லை.	[90,88,91]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.2786918914714514
1808	Moreover, when it comes to assigning the cases to a particular Bench, it has to be undertaken by the Chief Justice on daily basis in contrast with the meetings of the Collegium for the purpose of appointment of Judges, which is infrequent.	மேலும், ஒரு குறிப்பிட்ட அமர்வுக்கு வழக்குகளை ஒதுக்கும் போது, நீதிபதிகளை நியமிப்பதற்காக கொலீஜியத்தின் கூட்டங்களுக்கு மாறாக, தலைமை நீதிபதியால் தினசரி அடிப்படையில் இந்த வழக்குகளை ஒதுக்க வேண்டும்.	[36,80,34]	50.0	[-2.8725201904586752, -0.20228697726433362, -3.3110221577180763]	-2.1286097751470283
1809	Under these circumstances, according to Dr. Singhvi, the criminal proceedings are nothing but an abuse of the process of court.	இந்த சூழ்நிலைகளில், டாக்டர் சிங்வியின் கூற்றுப்படி, குற்றவியல் நடவடிக்கைகள் நீதிமன்ற நடைமுறையை தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.	[90,93,90]	91.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.252315190770394]	0.3486722276519946
1810	In this regard, if the conduct is question is punishable under MACCA and any other law, the offender will be charged only under MACCA.	இது தொடர்பாக, MACCA மற்றும் பிற சட்டங்களின் கீழ் குற்றம் செய்தவர்கள் மீது MACCA சட்டத்தின் கீழ் மட்டுமே குற்றம் சுமத்தப்படும்.	[25,95,29]	49.666666666666664	[-3.5156578779774095, 0.6184291206010091, -3.6291772781188327]	-2.175468678498411
1811	Upholding the constitutionality of section 306, the Supreme Court held that section 306 enacted a distinct offence which is capable of existence independent of section 309.	பிரிவு 306-ன் அரசியல் சாசனத் தன்மையை உறுதி செய்த உச்சநீதிமன்றம், பிரிவு 309-ல் இருந்து சுதந்திரமாக இருப்பதற்கான தனித்துவமான குற்றத்தை பிரிவு 306 இயற்றியது என்று தீர்ப்பளித்தது.	[90,91,88]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.2697752739156563
1812	That the Tribunal in exercise of its ancillary powers shall have jurisdiction to pass any stay/interim order subject to the condition as it may deem fit and proper to impose.	தீர்ப்பாயம் தனது துணை அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, எந்த இடைக்கால தடை/உத்தரவையும் விதிப்பது பொருத்தமானது மற்றும் பொருத்தமானது என்று அது கருதும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு பிறப்பிக்க அதிகார வரம்பு உடையது.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
1813	It is needless to mention that since we are of the view that the Award passed by the CGIT in I.D. No. 27 of 1991 is legal and valid, it shall be restored and implemented by the Corporation by absorbing the concerned workmen in the permanent posts and if they have attained the age of superannuation, the Corporation will be liable to pay all consequential benefits including monetary benefits taking into consideration the pay scale and revised pay scale from time to time by the Corporation.	1991 ஆம் ஆண்டின் I. D. No. 27 இல் CGIT வழங்கிய விருது சட்டபூர்வமானது மற்றும் செல்லுபடியாகும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம் என்பதால், சம்பந்தப்பட்ட பணியாளர்களை நிரந்தர பணியிடங்களில் சேர்த்துக் கொண்டு, அதை மீண்டும் செயல்படுத்த வேண்டும் என்றும், அவர்கள் ஓய்வு பெறும் வயதை எட்டிவிட்டால், ஊதிய விகிதம் மற்றும் அவ்வப்போது திருத்தப்பட்ட ஊதிய விகிதத்தை கருத்தில் கொண்டு, பணப்பலன்கள் உள்ளிட்ட அனைத்து பயன்களையும் மாநகராட்சி வழங்க வேண்டும் என்றும் நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[45,85,39]	56.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.07128505535744727, -2.9928670373173203]	-1.7559662033010734
1814	For this purpose we rely on the decision in [(1981) 1 SCC 315 : 1981 SCC (L&S) 111] .	இந்த நோக்கத்திற்காக நாங்கள் [(1981) 1 SCC 315:1981 SCC (L & S) 111] இன் முடிவை நம்புகிறோம்.	[70,96,80]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.3839950500311186]	-0.1984971961021742
1815	C. Existing thermal power plants:	பி. சி. தற்போதுள்ள அனல் மின் நிலையங்கள்ஃ	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
1816	In view of the aforesaid analysis and taking into consideration various other aspects, the Constitution Bench declared IPC as constitutional.	மேற்கண்ட பகுப்பாய்வுகளைக் கருத்தில் கொண்டும், பல்வேறு அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டும், அரசியல் சாசன அமர்வு இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தை அரசியலமைப்புச் சட்டமாக அறிவித்தது.	[92,85,86]	87.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.15690381981464524
1817	In the Privacy Judgment P.S. Puttaswamy case (supra)	தனியுரிமை வழக்கில் பி. எஸ். புட்டசாமி வழக்கு (மேலே)	[70,81,76]	75.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.14757257073997743, -0.6385191463517237]	-0.5569105941641568
1818	3.3 Such godowns, as a matter of rule, shall be placed under the over-all supervision and charge of a Gazetted Officer of the respective enforcement agency, who shall exercise utmost care, circumspection and personal supervision as far as possible.	3. 3 அத்தகைய கிடங்குகள், விதிமுறைப்படி, சம்பந்தப்பட்ட அமலாக்க முகமையின் அரசிதழ் பதிவு பெற்ற அலுவலரின் மேற்பார்வையின் கீழ் வைக்கப்படும்.	[30,83,32]	48.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.03814375769126508, -3.438284205878379]	-2.2332501763461794
1819	M. Natarajan, a government servant with the Information and Public Relations Department, initially was a occasional visitor to the residence of A1 till 1988 whereafter she was permanently assimilated in the household.	தகவல் மற்றும் மக்கள் தொடர்புத் துறையின் அரசு ஊழியரான எம். எம். நடராஜன், ஆரம்பத்தில் ஏ-1 இல்லத்திற்கு 1988 வரை அவ்வப்போது வருகை தந்தார்.	[45,70,59]	58.0	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.720246555714295]	-1.605331408721846
1820	The above principles are universal in application.	மேற்கூறிய கோட்பாடுகள் அனைவருக்குமே பொருந்தும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
1821	Adopt a precautionary approach to Environmental Challenges	சுற்றுச்சூழல் சவால்களுக்கு முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறையை பின்பற்றுதல்	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
1822	Van, at Al-Hussaini building.	வான், அல்-ஹுசைனி கட்டிடத்தில்.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
1823	Thereafter, the respondent- employee had remained absent without any intimation or sanctioned leave for about one year i.e. from 01.08.1966 to 20.09.	அதன்பிறகு, 01.08.1966 முதல் 20.09 வரையிலான ஓராண்டு காலத்திற்கு எந்த அறிவிப்பும் இல்லாமல் அல்லது அனுமதி அளிக்கப்பட்ட விடுப்பு இல்லாமல் பதிலளித்த ஊழியர் பணியில் இருந்து விலகியிருந்தார்.	[94,83,90]	89.0	[0.5185694346401057, -0.03814375769126508, 0.252315190770394]	0.24424695590641154
1824	The Central Electricity Regulatory Commission will, as a result of this judgment, go into the matter afresh and determine what relief should be granted to those power generators who fall within clause 13 of the PPA as has been held by us in this judgment.	இந்தத் தீர்ப்பின் விளைவாக, மத்திய மின்சார ஒழுங்குமுறை ஆணையம் இந்த விஷயத்தை புதிதாக ஆய்வு செய்து, இந்த தீர்ப்பில் எங்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட 13வது பிரிவிற்குள் வரும் மின்சார உற்பத்தியாளர்களுக்கு என்ன நிவாரணம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யும்.	[80,60,69]	69.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -1.0839363149127825]	-0.8934936210159926
1825	Is Government service such a heaven that only angels should seek entry into it?	தேவதூதர்கள் மட்டுமே நுழைய வேண்டிய சொர்க்கமாக அரசு சேவை இருக்கிறதா?	[91,80,85]	85.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	0.025013780080100134
1826	Web Server to Predict Hub Proteins	ஹப் புரதங்களைக் கணிக்க வலைச் சேவையகம்	[90,78,85]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.06583992963036231]	-0.030951511770038364
1827	Basic principles were formulated in the notes submitted to the sub-committee on Fundamental Rights by Dr. K.M. Munshi[39] and SirAlladi Krishnaswami Iyer[40].	அடிப்படை உரிமைகள் குறித்த துணைக் குழுவிடம் டாக்டர் கே. எம். முன்சி [39] மற்றும் சிரல்லாடி கிருஷ்ணசாமி ஐயர் [40] ஆகியோர் சமர்ப்பித்த குறிப்புகளில் அடிப்படை கொள்கைகள் உருவாக்கப்பட்டன.	[90,88,88]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.12505314261009146]	0.21506086739130015
1828	In order to highlight the implications of the amendment, made on 25.1.1995, the Government of India issued a press release dated 18.11.1997.	01. 1995 அன்று கொண்டுவரப்பட்ட திருத்தத்தின் தாக்கங்களை எடுத்துரைக்கும் வகையில், மத்திய அரசு 18.11.1997 தேதியிட்ட செய்திக் குறிப்பை வெளியிட்டது.	[90,84,85]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, -0.06583992963036231]	0.078477301278674
1829	He received a secret information that appellant Jasbir Singh @	மேல்முறையீட்டாளர் ஜஸ்பிர் சிங் @என்ற ரகசிய தகவலைப் பெற்றார்.	[90,87,88]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.19682273188318145
1830	India has a mammoth population unlike developed countries, and the consumption of electricity in domestic, industries, agricultural sector etc.	வளர்ந்த நாடுகளைப் போலல்லாமல், இந்தியா மிகப்பெரிய மக்கள்தொகையைக் கொண்டுள்ளது. வீட்டு உபயோகம், தொழிற்சாலைகள், விவசாயம் போன்ற துறைகளில் மின்சாரத்தை பயன்படுத்துகிறது.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
1831	Dependants' Benefit (DB): DB paid at the rate of 90% of wage in the form of monthly payment to the dependants of a deceased Insured person in cases where death occurs due to employment injury or occupational hazards.	சார்ந்தோர் பயன் (DB): இறந்த காப்பீட்டு நபரை சார்ந்திருப்பவர்களுக்கு, பணியின்போது ஏற்படும் காயம் அல்லது தொழில் சார்ந்த ஆபத்து காரணமாக மரணம் ஏற்பட்டால், மாதந்தோறும் 90% ஊதியம் DB மூலம் வழங்கப்படுகிறது.	[90,93,91]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.31594621485054525]	0.369882569012045
1832	Therefore, this Court cannot interfere with the impugned judgment of the High Court as the same is well- reasoned and based on cogent reasoning of facts and evidence on record and accordingly, we answer point no.4 in favour of the respondent.	எனவே, இந்த நீதிமன்றம் உயர்நீதிமன்றத்தின் மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பில் தலையிட முடியாது, ஏனெனில் அது நியாயமானதும், ஆவணத்தில் உள்ள உண்மைகள் மற்றும் சான்றுகளின் நம்பத்தகுந்த காரணங்களின் அடிப்படையில் உள்ளது.	[75,85,77]	79.0	[-0.5923047528922536, 0.07128505535744727, -0.5748881222715724]	-0.36530260660212627
1833	In this regard, we may usefully refer to the decision of this Court in ., 1994	இது தொடர்பாக, 1994-ல் இந்த நீதிமன்றத்தின் முடிவை நாம் பயனுள்ள வகையில் குறிப்பிடலாம்.	[91,99,95]	95.0	[0.34316824713499633, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.5836417683348601
1834	In other words, it is optional for the WTO to resort to either of the methods even in the case where the net value of the business carried on by the assessee is to be determined......  '17.i)	வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வரி செலுத்துபவரால் மேற்கொள்ளப்படும் தொழிலின் நிகர மதிப்பை நிர்ணயிக்க வேண்டிய சந்தர்ப்பத்திலும் கூட, இந்த இரண்டு வழிமுறைகளில் ஒன்றைப் பின்பற்றுவது உலக வர்த்தக அமைப்புக்கு விருப்பமானதாகும்..... '	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
1835	2. Use a combination of grains, grams and greens.	2. தானியங்கள், பருப்பு வகைகள் மற்றும் கீரைகளின் கலவையை பயன்படுத்துங்கள்.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6875017194085958
1836	(ii) A-39 attended a conspiratorial meeting on 10.03.1993 at the residence of Mobina.	மொபினாவின் இல்லத்தில் 10.03.1993 அன்று நடந்த சதித்திட்ட கூட்டத்தில் ஏ-39 விமானம் கலந்து கொண்டது.	[85,30,77]	64.0	[-0.007634127875222391, -2.9380073034821423, -0.5748881222715724]	-1.1735098512096458
1837	Finally, the fact that the same set of learned judges thought it fit to direct the grant of „fresh leases‟ in one set of cases and thought it fit to direct consideration of a „second renewal‟ in another set of cases indicates that the learned judges were aware of the difference in directions.	இறுதியாக, ஒரு தொகுப்பு வழக்குகளில் புதிய குத்தகைகளை வழங்குவதற்கு வழிகாட்டுவது பொருத்தமானது என்று அதே கற்றறிந்த நீதிபதிகள் கருதியதும், மற்றொரு தொகுப்பு வழக்குகளில் இரண்டாவது புதுப்பித்தலை நேரடியாக பரிசீலிப்பது பொருத்தமானது என்று நினைத்ததும், வழிகாட்டுதல்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை கற்றறிந்த நீதிபதிகள் அறிந்திருந்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது.	[70,86,78]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.5112570981914211]	-0.4232992339034623
1838	There is also a mandate for effective coordination between various ministries and departments of the State W.P(Civil) No.193 of 2016 Page 21 Government to address the issues relating to the welfare of the elderly and more importantly, a periodic review is required to be conducted.	வயது முதிர்ந்தோர் நலன் தொடர்பான பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண, பல்வேறு அமைச்சகங்கள் மற்றும் மாநிலங்களின் டபிள்யூபி (சிவில்) எண். 193,2016, பக்கம் 21, அரசு ஆகியவற்றுக்கிடையே சிறப்பான ஒருங்கிணைப்பை ஏற்படுத்துவது கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,50,72]	70.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.8173537436780182
1839	NCERT (External website that opens in a new window) operates the National Talent Search Scheme for pursuing courses in science and social science up to doctoral level and in professional courses like medicine and engineering up to second - degree level subject to fulfillment of the conditions.	தேசிய கல்வி ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சிக் கவுன்சில் (என். சி. ஈ. ஆர். டி.) (வெளிப்புற இணையதளம்), அறிவியல் மற்றும் சமூக அறிவியலில் முனைவர் பட்டம் வரை படிப்புகளையும், மருத்துவம் மற்றும் பொறியியல் போன்ற தொழில்முறை படிப்புகளில் இரண்டாம் பட்டம் வரை படிப்புகளையும், நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு நடத்துகிறது.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
1840	It may be relevant to point out that keeping in view the aforesaid process, the ITAT arrived at the specific findings in support of its decision, which are as under: (a) There is no dispute that the LPG produced in the refinery cannot be directly supplied to the consumer for domestic use because of various reasons of handling, storage and safety.	மேற்கூறிய நடைமுறைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, தனது முடிவுக்கு ஆதரவாக ஐ. டி. ஏ. டி. கீழ்கண்ட முடிவுகளை எடுத்துள்ளது என்பதை சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்ஃ (அ) சுத்திகரிப்பு ஆலையில் உற்பத்தி செய்யப்படும் எல். பி. ஜி.	[36,70,50]	52.0	[-2.8725201904586752, -0.7494310425078954, -2.292925772435656]	-1.971625668467409
1841	In the present case, there is no question of examining the scheme of the Travancore-Cochin High Court Act to see whether it contains any provision which expressly excludes the applicability of Civil Procedure.	தற்போதைய வழக்கில், சிவில் நடைமுறைக்கு வெளிப்படையாக விலக்களிக்கும் ஏதேனும் விதிகள் உள்ளனவா என்பதைக் காண திருவாங்கூர்-கொச்சின் உயர் நீதிமன்றச் சட்டத்தின் திட்டத்தை ஆய்வு செய்யும் கேள்வி இல்லை.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1842	(Integrated Citizen Facilitation Centres)	(ஒருங்கிணைந்த குடிமக்கள் உதவி மையங்கள்)	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
1843	(a) 'International Financial Services Centre' shall have the same meaning as assigned to it in clause (q) of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005;	(அ) சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலங்கள் சட்டம், 2005ன் பிரிவு 2ன் உட்பிரிவு (q)-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதே பொருளை 'சர்வதேச நிதி சேவைகள் மையம்' கொண்டிருக்கும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
1844	These fast track Courts address the problem of only sessions cases and of cases pending in the Magistrate Courts.	இந்த விரைவு நீதிமன்றங்கள் அமர்வு வழக்குகள் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றங்களில் நிலுவையில் உள்ள வழக்குகளின் பிரச்சினைகளை மட்டுமே தீர்க்கின்றன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1845	3, Leave of Court necessary for vexatious litigant to institute or continue any civil or criminal proceedings: (1) Subject to the provisions of subsection (2), when the High Court under subsection (2) of section 2 or under subsection (2) of section 6 declares a person as a vexatious litigant, it shall also order that - (a) no proceeding, civil or criminal, shall be instituted by the said person in the High Court or any other court subordinate to that High Court; and (b)no proceeding, civil or criminal, if already instituted by the said person in the High Court or any other court subordinate to that High Court, shall be continued by him, without obtaining leave of the appropriate Court or Judge referred to in subsection (3).	(1) பிரிவு 2ன் துணைப்பிரிவு (2) அல்லது பிரிவு 6ன் துணைப்பிரிவு (2)-ன் கீழ் உயர் நீதிமன்றம் ஒரு நபரை மனக்கசப்பை ஏற்படுத்தும் வழக்கறிஞர் என்று அறிவிக்கும் போது, துணைப்பிரிவு (2)-ன் விதிகளுக்கு உட்பட்டு, (அ) மேற்சொன்ன நபரால் உயர் நீதிமன்றத்திலோ அல்லது அந்த உயர்நீதிமன்றத்திற்கு கீழமை நீதிமன்றத்திலோ சிவில் அல்லது கிரிமினல் வழக்கு எதுவும் தொடரப்படமாட்டாது.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
1846	Scope of a criminal appeal by special leave ii)	சிறப்பு அனுமதி மூலம் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு வரம்பு ii)	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1847	Jaswant Kaur Vs Smt.	ஜஸ்வந்த் கவுர் வெர்சஸ் திருமதி.	[91,100,96]	95.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.6230902452030292
1848	The Stock Exchange’s appeal is allowed and the impugned judgment passed by the Division Bench of the Bombay High Court is set aside.	பங்குச் சந்தையின் மேல்முறையீடு அனுமதிக்கப்பட்டு, மும்பை உயர்நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச் வழங்கிய தீர்ப்பும் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது.	[86,91,86]	87.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.3995714945035843, -0.0022089055502110488]	0.14939850785995135
1849	The expression ‘civil nature’ used in Section 9 of the Civil Procedure Code is wider than even civil proceedings, and thus extends to such religious matters which have civil consequence.	சிவில் நடைமுறை விதி பிரிவு 9-ல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள 'சிவில் இயல்பு' என்ற சொற்றொடர் சிவில் நடவடிக்கைகளைவிட பரந்ததாக உள்ளது.	[34,93,34]	53.666666666666664	[-2.9894543154620816, 0.5090003075522966, -3.3110221577180763]	-1.930492055209287
1850	Subsequent to 1.7.1991, assets in the form of movable and immovable properties and pecuniary resources like bank deposits etc., were found acquired not only in the name of A1, but also in the names of A2, A3 and A4 and the firms floated in their names.	7. 1991-க்கு பிறகு, அசையும் மற்றும் அசையா சொத்துக்கள் மற்றும் வங்கி வைப்பு நிதி போன்ற சொத்துக்கள் A1 என்ற பெயரில் மட்டுமல்லாமல் A2, A3 மற்றும் A4 என்ற பெயரிலும் கையகப்படுத்தப்பட்டன.	[30,90,37]	52.333333333333336	[-3.223322565468894, 0.34485708797922815, -3.1201290854776227]	-1.9995315209890963
1851	Every factory shall provide and maintain readily accessible first - aid boxes or cupboards equipped with the prescribed contents, and the number of such boxes or cupboards shall not be less than one for every one hundred and fifty workers ordinarily employed at any one time in the factory.	ஒவ்வொரு தொழிற்சாலையும் உடனடியாக அணுகக்கூடிய முதலுதவி பெட்டிகள் அல்லது குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய அலமாரிகளை வழங்கவும் பராமரிக்கவும் வேண்டும், மேலும் அத்தகைய பெட்டிகள் அல்லது அலமாரிகளின் எண்ணிக்கை தொழிற்சாலையில் எந்த ஒரு நேரத்திலும் சாதாரணமாக வேலை செய்யும் ஒவ்வொரு நூற்று ஐம்பது தொழிலாளர்களுக்கும் ஒன்றுக்கு குறையாமல் இருக்க வேண்டும்.	[80,80,79]	79.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.31662749725311384
1852	It was argued by Mr. Mehta that ), is in no way violated in case the recommendations made by the Committee in regard to the reform and the composition of the BCCI are accepted and directed to be implemented.	சீர்திருத்தம் மற்றும் பி. சி. சி. ஐ. யின் அமைப்பு தொடர்பான குழுவின் பரிந்துரைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டால் எந்த வகையிலும் அது மீறப்படவில்லை என்று திரு மேத்தா வாதிட்டார்.	[90,84,84]	86.0	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, -0.12947095371051356]	0.05726695991862358
1853	the Chief Justice over-ruling Jindal Stainless Ltd. (2) & .	தலைமை நீதிபதி ஜிண்டால் ஸ்டெயின்லெஸ் லிமிடெட் (2) &	[45,50,45]	46.666666666666664	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.2670388979249263
1854	The GoM had proposed certain amendments in the law	இந்தச் சட்டத்தில் சில திருத்தங்களை அமைச்சர்கள் குழு முன்மொழிந்தது.	[92,100,93]	95.0	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.44320826301084776]	0.5789482419567791
1855	(4) Each of such transfers shall be deemed to be a separate transfer but not a separate count.	(4) அத்தகைய மாற்றங்கள் ஒவ்வொன்றும் தனித்தனி மாற்றமாகக் கருதப்படும், ஆனால் தனித்தனி எண்ணிக்கையல்ல.	[92,80,85]	85.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	0.04450280091400118
1856	(10) On receipt of the application under sub-section (9), the Board, or on receipt of the application under sub-section (9A), the Chief Commissioner or Commissioner, may, after giving the applicant an opportunity of being heard, pass such orders as it or he thinks fit.	(10) துணைப்பிரிவு (9)-ன் கீழ் விண்ணப்பம் பெறப்பட்டதும், அல்லது துணைப்பிரிவு (9ஏ)-ன் கீழ் விண்ணப்பம் பெறப்பட்டதும், தலைமை ஆணையர் அல்லது ஆணையர், விண்ணப்பதாரர் விசாரிக்கப்படுவதற்கு வாய்ப்பு அளித்தபின், தாம் பொருத்தமெனக் கருதும் ஆணை பிறப்பிக்கலாம்.	[91,80,87]	86.0	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.06743446280020098
1857	(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (3), no deduction under sub-section (1) shall be allowed in respect of any amount utilised for the purchase of—	(4) துணைப்பிரிவு (3)-ல் எது எவ்வாறிருப்பினும், துணைப்பிரிவு (1)-ன் கீழ் பின்வரும் பொருள்களை வாங்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் தொகை எதற்கும் கழிவு எதுவும் அனுமதிக்கப்படாது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
1858	As the workman's demand made in his Notice dated 27.11.1996 was not complied with, the Conciliation Officer submitted a failure report to the State Government of Haryana.	பணியாளரின் 27.11.1996 தேதியிட்ட அறிவிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்ட கோரிக்கை நிறைவேற்றப்படாததால், சமரச அலுவலர் ஹரியானா மாநில அரசுக்கு ஒரு தோல்வி அறிக்கையை சமர்ப்பித்தார்.	[90,86,89]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.18868416669024274]	0.19979493773511314
1859	New Delhi; 15th April, 2015.	புதுதில்லி ஏப்ரல் 15,2015.	[90,100,95]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.5823908830090779
1860	AIR 2014 Cal 92 conditional sale of the premises in question will also be an agreement for sale subject to certain conditions.	அகில இந்திய வானொலி 2014, கல் 92-ஐ நிபந்தனையுடன் விற்பனை செய்வதும் சில நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு விற்பனைக்கான ஒப்பந்தமாக இருக்கும்.	[70,85,78]	77.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.5112570981914211]	-0.441537369411581
1861	It is no doubt that the enjoyment thereof after the pipelines are laid is impaired to a certain extent, in that the owner/occupier cannot raise any permanent construction or cause any excavation or plant any trees.	குழாய்கள் பதிக்கப்பட்ட பிறகு அதன் மகிழ்ச்சி ஓரளவுக்கு குறைந்துவிடுகிறது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை, உரிமையாளர்/குடியிருப்பவர் எந்தவொரு நிரந்தர கட்டுமானத்தையும் எழுப்ப முடியாது அல்லது எந்தவொரு அகழ்வாராய்ச்சியையும் செய்ய முடியாது அல்லது எந்தவொரு மரத்தையும் நடவும் முடியாது.	[90,70,80]	80.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2829083026352403
1862	Haryana not only aspires to attain leadership position, but also is going ahead with e - Governance initiatives by establishing State Wide Area Network (SWAN).	ஹரியானா, தலைமைப் பதவியை அடைவதற்கு விரும்புவதோடு மட்டுமல்லாமல், மாநில அளவிலான பரப்பு வலையமைப்பை (ஸ்வான்) நிறுவுவதன் மூலம் மின்னணு ஆளுகை முயற்சிகளையும் மேற்கொண்டு வருகிறது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
1863	On query being made by him, the accused persons told him that they are carrying manure to the fields.	அவர் கேட்டபோது, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தாங்கள் வயல்களுக்கு உரத்தை எடுத்துச் செல்வதாக அவரிடம் தெரிவித்தனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1864	The Principal Secretary, Commerce and Industries Department drafted the Cabinet Memo No.	வர்த்தகம் மற்றும் தொழில் துறை முதன்மைச் செயலாளர், அமைச்சரவை குறிப்பு எண்.	[90,84,85]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, -0.06583992963036231]	0.078477301278674
1865	It is trite that exemption notifications require strict interpretation.	விலக்கு அறிவிக்கைகளுக்கு கடுமையான விளக்கம் தேவைப்படுவது மிகவும் சாதாரணமானது.	[88,70,77]	78.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.38551736838319356
1866	Section 28 of the Act and the “exclusion of jurisdiction  clauses in all other legislations enacted under the aegis of Articles 323A and 323B would, to the same extent, be unconstitutional.	இந்தச் சட்டத்தின் 28-வது பிரிவு மற்றும் 323ஏ மற்றும் 323பி பிரிவுகளின் கீழ் இயற்றப்பட்ட இதர சட்டங்களில் வரம்புகளை நீக்குவது அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
1867	T.S.No.107,	டி. டி. எஸ். எண். 107,	[90,70,80]	80.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2829083026352403
1868	Besides, Vinod Sharma PW11, Mukesh Yadav PW13 and Mahaveer Singh PW24 have also supported the factum of recovery and furnishing of information.	மேலும், வினோத் சர்மா பி டபிள்யூ 11, முகேஷ் யாதவ் பி டபிள்யூ 13 மற்றும் மகாவீர் சிங் பி டபிள்யூ 24 ஆகியோரும் மீட்பு மற்றும் தகவல்களை வழங்குவதற்கான உண்மைக்கு ஆதரவளித்துள்ளனர்.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
1869	Needless to mention, that the Constitution vests superiority in enactments made by the Parliament, on subjects enumerated in list III, of the Seventh Schedule (in case of conflict between the legislations enacted by the Parliament and the State Legislatures).	ஏழாவது அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்ட விஷயங்களில் (நாடாளுமன்றம் மற்றும் மாநில சட்டப்பேரவைகளால் இயற்றப்பட்ட சட்டங்களுக்கு இடையே முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால்) நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்படும் சட்டங்களில் அரசியல் சாசனம் தலைசிறந்து விளங்குகிறது என்பதை குறிப்பிட வேண்டியதில்லை.	[88,80,85]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	-0.03345328242160298
1870	But the appellant did not pay even this small amount of rent, which is virtually a pittance, and has remained in arrears for a long period of time.	ஆனால் மேல்முறையீட்டாளர் இந்த சிறிய தொகையையும் கூட செலுத்தவில்லை, இது கிட்டத்தட்ட ஒரு சிறிய தொகையாகும், மேலும் நீண்ட காலமாக நிலுவையில் உள்ளது.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
1871	At one time, US courts had indeed chauvinistically observed that to take up a case which ought to have been filed in another country would be ‘derogatory to foreign Courts’.	ஒரு காலத்தில், அமெரிக்க நீதிமன்றங்கள் மற்றொரு நாட்டில் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டிய ஒரு வழக்கை எடுத்துக்கொள்வது '' வெளிநாட்டு நீதிமன்றங்களை இழிவுபடுத்துவதாக '' இருந்தது.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
1872	Funeral Expenses: An amount of Rs. 10, 000 / - is payable to the dependents or to the person who performs last rites from day one of entering insurable employment.	ஈமச் சடங்குச் செலவுகள்ஃ காப்பீடு செய்யக்கூடிய வேலையில் சேர்ந்த முதல் நாளிலிருந்து இறுதி சடங்குகளை செய்த நபர்களுக்கு ரூ. 10,000/- வழங்கப்படுகிறது.	[90,78,86]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.0022089055502110488]	-0.009741170409987942
1873	As per the High Court, 'the re-enactment of the said provision is possible in the event of a subsequent declaration made by the Hon'ble Supreme Court re-considering or pronouncing a similar question in terms of the findings in para 23 of the Golden Colour Lab's case.	உயர்நீதிமன்றத்தின் கூற்றுப்படி, கோல்டன் கலர் லேப் வழக்கில் பத்தி 23-ல் உள்ள கண்டுபிடிப்புகளின் அடிப்படையில் இதே போன்ற கேள்வியை உச்சநீதிமன்றம் மறுபரிசீலனை செய்யும் அல்லது அறிவிக்கும் பட்சத்தில், இந்த விதிமுறையை மீண்டும் இயற்றுவது சாத்தியமாகும்.	[96,80,86]	87.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.14366922560965575
1874	'Member of Home Guards' means a member appointed under section 5(1) of the Act, whether a part-time or a whole time volunteer or a rank holder.	""""" """" """" ""ஊர்க்காவல் படை உறுப்பினர்"" """" ""என்பது சட்டத்தின் பிரிவு 5 (1) இன் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட உறுப்பினர், பகுதி நேர அல்லது முழு நேர தன்னார்வலராக அல்லது தரவரிசை பெற்றவராக இருந்தாலும் பொருள்படும்."" """""	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
1875	The intrinsic character is different.	உள்ளார்ந்த தன்மை வேறு.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
1876	Dealing with the argument that the Act did not make a specific provision about the machinery for assessment or recovery of tax, this Court held: (AIR pp.	வரி மதிப்பீடு அல்லது வரி வசூல் செய்வதற்கான இயந்திரங்கள் குறித்து இந்தச் சட்டத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்ற வாதத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த நீதிமன்றம் கூறியதுஃ (AIR pp.	[70,90,80]	80.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	-0.3079260091508866
1877	The above judgment was relied upon and reiterated in , (2015) 5 Scale 319.	மேற்கண்ட தீர்ப்பை நம்பி, (2015) 5 அளவுகோல் 319-ல் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டது.	[70,94,79]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.44762607411126987]	-0.25618380847846206
1878	We may, however, note that under the of 1940, this Court held that the arbitrator could award pendente lite	எவ்வாறாயினும், 1940 ஆம் ஆண்டின் கீழ், இந்த நீதிமன்றம் நிலுவையில் உள்ள தீர்ப்பை வழங்க முடியும் என்று தீர்ப்பளித்தது என்பதை நாம் கவனிக்கலாம்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1879	The Tribunal construed that the priority of appropriation was a concept different from past utilization of waters of the basin by one State or the other.	ஒரு மாநிலமோ அல்லது மற்றொரு மாநிலமோ, இந்த ஆற்றுப்படுகையின் நீரை கடந்த காலத்தில் பயன்படுத்திக் கொண்டதிலிருந்து, இந்த முன்னுரிமை என்பது மாறுபட்ட கருத்தாகும் என்று நடுவர் மன்றம் கருதியது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
1880	From 2007 to 2011, he served as the founding President of ICICI Foundation and during this period was also the Chair of the Governing Council of IFMR Trust and Board Chair of FINO.	2007 முதல் 2011 வரை, ஐசிஐசிஐ அறக்கட்டளையின் நிறுவன தலைவராகவும், இந்த காலகட்டத்தில் ஐஎப்எம்ஆர் அறக்கட்டளையின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகவும், ஃபினோவின் வாரிய தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
1881	supports his submission by giving an illustration.	ஒரு உதாரணத்தைக் கொடுப்பதன் மூலம் அவர் சமர்ப்பிப்பதை ஆதரிக்கிறார்.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
1882	Some of the observations made by the Trial Court in the course of its judgment and which are appropriate to understand the mind of the learned ASJ are reproduced hereunder.	விசாரணை நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பின் போது தெரிவித்த சில கருத்துக்கள் மற்றும் கற்றறிந்த ஏ. எஸ். ஜே. யின் மனதைப் புரிந்து கொள்ள பொருத்தமானவை கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
1883	The institutions known at the commencement of this Constitution as the Benares Hindu University, the Aligarh Muslim University and the 1[Delhi University; the University established in pursuance of article 371E;] any other institution declared by Parliament by law to be an institution of national importance.	இந்த அரசமைப்பின் தொடக்கத்தில் பனாரஸ் இந்து பல்கலைக்கழகம், அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 371 இ உறுப்பின்படி அமைக்கப்பட்ட தில்லி பல்கலைக்கழகம் என அழைக்கப்படும் நிறுவனங்கள்.	[40,80,33]	51.0	[-2.638651940451863, -0.20228697726433362, -3.374653181798228]	-2.0718640331714746
1884	: An eminent jurist, who showed his disinclination to be identified, stated w ith a high degree of bitterness that as a matter of official courtesy and formal methodology, Govern- ment would be amply justified in asserting that every appointment to the Supreme Court of India has been made on the recommendation of the Chief Justice of India.	: பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத புகழ்பெற்ற சட்ட நிபுணர் ஒருவர், அதிகாரப்பூர்வ மரியாதை மற்றும் முறையான நடைமுறையின் அடிப்படையில், இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு ஒவ்வொரு நியமனமும் தலைமை நீதிபதியின் பரிந்துரையின் பேரில் செய்யப்படுகிறது என்று கூறுவது நியாயமானது என்று மிகுந்த கசப்புடன் கூறினார்.	[85,50,69]	68.0	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -1.0839363149127825]	-0.9784298719276746
1885	No. of posts	பணியிடங்களின் எண்ணிக்கை	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
1886	It follows that attempt of the appellant to take away a part of pension or gratuity or even leave encashment without any statutory provision and under the umbrage of administrative instruction cannot be countenanced.	எந்தவொரு சட்டபூர்வ ஏற்பாடும் இல்லாமல் மற்றும் நிர்வாக அறிவுறுத்தலின் கீழ் ஓய்வூதியம் அல்லது பணிக்கொடை அல்லது விடுப்பு பணமாக்குதல் ஆகியவற்றில் ஒரு பகுதியை எடுத்துக் கொள்ளும் மேல்முறையீட்டாளரின் முயற்சியை இது பின்பற்றுகிறது.	[90,84,88]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, 0.12505314261009146]	0.14210832535882525
1887	In the wake of large scale defalcation of public funds, fraudulent transactions and fabrication of accounts in Animal Husbandry Department of State of Bihar popularly known as fodder scam, Central Bureau of Investigation (for short, ‘the CBI’) investigation had been ordered by this Court in .	கால்நடை தீவன ஊழல் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படும் பீகார் மாநில கால்நடை பராமரிப்புத் துறையில் பொது நிதி பெருமளவில் திருடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மோசடி பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் கணக்குகள் உருவாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மத்திய புலனாய்வுத் துறை (சுருக்கமாக, 'சி. பி. ஐ.') விசாரணைக்கு இந்த நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.	[90,88,86]	88.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, -0.0022089055502110488]	0.17264018467119932
1888	[(1978) 4 SCC 494:	(1978) 4 எஸ். சி. சி. 494:	[100,98,98]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.804435844412002
1889	That Section reads as follows: “	அந்தப் பிரிவு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ	[98,75,85]	86.0	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, -0.06583992963036231]	0.07024624837681379
1890	It is the duty of the Legislature to respect and promote respect for such a right and not to curtail the same, either by enacting legislations that run contrary to or to pass a resolution, condemning the exercise of such free speech.	அத்தகைய சுதந்திரத்தை மதிப்பதும், ஊக்குவிப்பதும் சட்டமன்றத்தின் கடமையாகும். அத்தகைய சுதந்திரமான பேச்சுரிமையை கண்டனம் செய்யும் சட்டங்களை இயற்றுவதன் மூலமோ அல்லது ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலமோ அந்த உரிமையை குறைக்க கூடாது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
1891	Since we are not concerned with a certification trademark, the process for registration of which is entirely different, we may exclude the interpretation of the phrase 'person aggrieved' occurring in Section 69 from consideration for the purposes of this judgment.	""""" ""நாங்கள் ஒரு சான்றிதழ் வர்த்தகமுத்திரையுடன் தொடர்புடையவர்கள் அல்ல, பதிவு செய்வதற்கான நடைமுறை முற்றிலும் மாறுபட்டது என்பதால், இந்த தீர்ப்பின் நோக்கங்களுக்காக பிரிவு 69ல் வரும்"" """" ""பாதிக்கப்பட்ட நபர்"" """" ""என்ற சொற்றொடரின் விளக்கத்தை நாங்கள் விலக்கலாம்."" """""	[60,95,77]	77.33333333333333	[-1.4693106904178004, 0.6184291206010091, -0.5748881222715724]	-0.4752565640294546
1892	He preferred appeal which was rejected on 26.7.1994.	அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீட்டு மனு 26.07.1994 அன்று நிராகரிக்கப்பட்டது.	[98,93,97]	96.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.6977323593314528]	0.6530567838435558
1893	SB Account of minors can be opened jointly with natural guardian / legal guardian.	மைனர் கணக்கை இயற்கை பாதுகாவலர்/சட்ட பாதுகாவலர் ஆகியோருடன் இணைந்து திறக்கலாம்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
1894	Rules, 2008, hereinafter referred to as “the 2008 Rules  and could not, therefore, be accepted by the Court, Mansoor Ahmad Mir J.	இதற்குப் பிறகு “2008 விதிகள்” என்று குறிப்பிடப்படும் விதிகள், 2008-ஐ நீதிமன்றம் ஏற்க முடியாது.	[40,30,35]	35.0	[-2.638651940451863, -2.9380073034821423, -3.247391133637925]	-2.94135012585731
1895	Payments to non-resident sportsmen or sports associations	வெளிநாடு வாழ் விளையாட்டு வீரர்கள் அல்லது விளையாட்டு சங்கங்களுக்கு பணம் வழங்குதல்	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
1896	The powers, duties and functions of the Slum Rehabilitation Authority shall be,- (d) to do all such other acts and things as may be necessary for achieving the objects of rehabilitation of slums.	குடிசைப்பகுதி மறுவாழ்வு ஆணையத்தின் அதிகாரங்கள், கடமைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் கீழ்க்கண்டவாறு இருக்கும்.	[30,85,56]	57.0	[-3.223322565468894, 0.07128505535744727, -1.9111396279547488]	-1.6877257126887317
1897	We have considered the extensive arguments submitted by the appellant/party-in-person and gone through the voluminous record placed before us and the respective submissions of the learned senior counsel for respondents.	மேல்முறையீட்டாளர்/தரப்பினர் நேரில் சமர்ப்பித்த விரிவான வாதங்களை நாங்கள் பரிசீலித்து, எங்களுக்கு முன்வைக்கப்பட்ட ஏராளமான பதிவுகள் மற்றும் பதிலளித்தவர்களுக்கான மூத்த வழக்கறிஞர்களின் அந்தந்த சமர்ப்பிப்புகளை ஆய்வு செய்தோம்.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
1898	N.R. Sandhya died in the year 1971 and by virtue of her mother’s Will dated 01.11.1971, A1 became the owner of the following properties viz.	பி. என். ஆர். சந்தியா 1971-ஆம் ஆண்டு காலமானார்.	[25,50,40]	38.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.7628710214031993
1899	The Authority may share demographic information and photograph, and the authentication records of an Aadhaar number holder when required to do so in accordance with of the Act.	சட்டத்தின்படி ஆதார் எண் வைத்திருப்பவரின் மக்கள் தொகை குறித்த தகவல்கள், புகைப்படம் மற்றும் அங்கீகார பதிவுகளை ஆணையம் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
1900	This line of investigation is, of course, only open if it is necessary.	தேவைப்பட்டால் மட்டுமே இந்த புலனாய்வுப் பிரிவு திறக்கப்படும்.	[98,30,61]	63.0	[0.7524376846469182, -2.9380073034821423, -1.5929845075539926]	-1.259518042129739
1901	Need for diversifica- tion in the matter of administrdtion of justice, in specialist fields, is now keenly felt.	சிறப்பு வாய்ந்த துறைகளில் நீதி நிர்வாகத்தில் பன்முகத்தன்மை தேவை என்பது இப்போது உணரப்படுகிறது.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
1902	We do not agree with the finding of the Bombay High Court that Regulation 7.3.0 of the UGC Regulations, 2010 is not traceable to clause (e) or (g) of Section 26(1) of UGC Act, 1956.	பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் ஒழுங்குமுறை 7.3.0, பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின் சட்டம் 1956 பிரிவு 26 (1) இன் பிரிவு (இ) அல்லது (ஜி) க்கு உட்பட்டதாக இல்லை என்ற மும்பை உயர்நீதிமன்றத்தின் முடிவில் நாங்கள் உடன்படவில்லை.	[86,80,84]	83.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.09364166544945547
1903	These instructions shall apply for subsequent preferences also.	பின்வரும் முன்னுரிமைகளுக்கும் இந்த அறிவுறுத்தல்கள் பொருந்தும்.	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
1904	reinforces valid execution of the sale deed.	விற்பனை பத்திரத்தின் செல்லுபடியாகும் செயல்பாட்டை வலுப்படுத்துகிறது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
1905	It was further stated: 'Special reasons', we may, therefore say, are reasons which are special with reference to the offender, with reference to constitutional and legislative directives and with reference to the times, that is, with reference to contemporary ideas in the fields of Criminology and connected sciences.	இது மேலும் கூறப்பட்டதுஃ 'சிறப்பு காரணங்கள்', எனவே, குற்றவாளியைப் பொறுத்தவரை, அரசியலமைப்பு மற்றும் சட்டமியற்றும் வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் காலத்தைப் பொறுத்து, அதாவது குற்றவியல் மற்றும் தொடர்புடைய அறிவியல் துறைகளில் சமகால கருத்துக்களைக் குறிக்கும் சிறப்பு காரணங்கள் என்று நாம் கூறலாம்.	[70,91,82]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.2567330018708161]	-0.247267190922667
1906	of THE ACT authorises the Central Government to constitute a Board of Trustees in respect of any major port.	பெரிய துறைமுகங்கள் தொடர்பாக அறங்காவலர் குழுவை அமைக்க மத்திய அரசுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது.	[75,80,80]	78.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.39286226006256864
1907	5218/Ratlam dated 22.12.1992, he delegated all his powers, duties and functions except those conferred or vested in Chairman under and (2) of the Act except those conferred or imposed upon or vested under ,, and of the Act subject to control and revision by Chairman, if necessary.	5218/Ratlam dated 22.12.1992 தேதியிட்ட அரசாணை எண். 5218/Ratlam-ல் அவர் தனக்கு அளிக்கப்பட்ட அதிகாரங்கள், கடமைகள் மற்றும் செயல்பாடுகள் அனைத்தையும் ஒப்படைத்தார்.	[20,81,28]	43.0	[-3.807993190485925, -0.14757257073997743, -3.692808302198984]	-2.549458021141629
1908	Rabbit breeds and Availability	முயல் இனங்கள் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை	[90,89,90]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.252315190770394]	0.2757196856195197
1909	The High Court, however, in its discretion may direct disbursement of some funds to the needy employees, on ad hoc basis so as to enable them to sustain themselves for the time being.	இருப்பினும், உயர் நீதிமன்றம் தனது விருப்பப்படி, தேவைப்படும் ஊழியர்களுக்கு தற்காலிகமாக சில நிதியை விநியோகிக்க உத்தரவிடலாம்.	[32,95,30]	52.333333333333336	[-3.1063884404654876, 0.6184291206010091, -3.5655462540386815]	-2.0178351913010535
1910	The President said he is impressed by the great strides taken by Vietnam in economic and social development. Vietnam is a pillar of India’s Look East Policy.	இந்தியாவின் கிழக்கு நோக்கிய கொள்கையின் தூணாக வியட்நாம் திகழ்கிறது.	[30,70,32]	44.0	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.438284205878379]	-2.470345937951723
1911	11 SCC 768 12 (2007)	11 எஸ்சிசி 768 12 (2007)	[100,99,98]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.8226739799201207
1912	On appreciation of the oral and documentary evidence and hearing the parties, the Sessions Judge, Kanpur held the appellant-accused guilty for the offences under , and IPC.	வாய்வழி மற்றும் ஆவணச் சான்றுகளைப் பாராட்டிய கான்பூர் அமர்வு நீதிபதி, இந்திய தண்டனைச் சட்டம் மற்றும் இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மேல்முறையீட்டாளர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தார்.	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
1913	However, if he wishes to carry on such business, he has to follow the norms and the statutory regulation framed for carrying on the business.	இருப்பினும், அத்தகைய வணிகத்தைத் தொடர அவர் விரும்பினால், வணிகத்தைத் தொடர உருவாக்கப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் சட்டபூர்வ ஒழுங்குமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.	[92,86,91]	89.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.12599946188180344, 0.31594621485054525]	0.28119366212301605
1914	Legitimate interests of both of them have to be kept in view if the order is expected to promote the desired objective of industrial peace and maximum possible production.	இந்த உத்தரவு தொழில்துறை அமைதி மற்றும் அதிகபட்ச உற்பத்தி என்ற விரும்பிய நோக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுமானால், அவர்கள் இருவரின் நியாயமான நலன்களையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
1915	The 'Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises' is responsible for overall development of India 's small and medium sectors.	குறு, சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்கள் அமைச்சகம் இந்தியாவின் சிறு மற்றும் நடுத்தரத் தொழில்களின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு பொறுப்பாகும்.	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
1916	Charge controller	மின்னேற்றக் கட்டுப்பாடு	[50,90,54]	64.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -2.0384016761150514]	-1.2491753011902182
1917	The true face of the litigant behind the façade is seldom unravelled.	முகப்பின் பின்னால் வழக்காடுபவரின் உண்மையான முகம் அரிதாகவே வெளிப்படுகிறது.	[90,91,89]	90.0	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.2909856152757067
1918	Hold the eye under a faucet or shower, or pour water into the eye using a clean container.	ஒரு குழாய் அல்லது குளியல் தொட்டியின் கீழ் கண்ணைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் அல்லது ஒரு சுத்தமான கொள்கலனைப் பயன்படுத்தி கண்ணில் தண்ணீரை ஊற்றுங்கள்.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
1919	The Federal Court had jurisdiction only in constitutional matters, but the federal legislature could confer on the court the power to hear appeals in civil matters decided by the High Courts.	அரசியலமைப்பு விஷயங்களில் மட்டுமே ஃபெடரல் நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு இருந்தது, ஆனால் ஃபெடரல் சட்டமன்றம் உயர் நீதிமன்றங்களால் முடிவு செய்யப்படும் சிவில் விஷயங்களில் மேல்முறையீடுகளை விசாரிக்கும் அதிகாரத்தை நீதிமன்றத்திற்கு வழங்க முடியும்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
1920	1,94,849/- per month.	1, 94, 849/- வீதம் மாதந்தோறும் வழங்கப்படும்.	[98,75,89]	87.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, 0.18868416669024274]	0.15508761381701547
1921	[emphasis added] 39.	[வலியுறுத்தல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது] 39.	[90,93,89]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.18868416669024274]	0.3274618862919442
1922	In response to the recommendations submitted by the Chairperson, NCMSC, an affidavit has been filed on behalf of the Union of India in the Ministry of Law and Justice.	என். சி. எம். எஸ். சி. தலைவர் சமர்ப்பித்த பரிந்துரைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், இந்திய அரசின் சார்பாக சட்டம் மற்றும் நீதி அமைச்சகத்தில் ஒரு பிரமாணப் பத்திரம் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.	[98,88,94]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.506839287090999]	0.498235082222811
1923	The Department of Heavy Industry, under the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises, is the main agency in India for promoting the growth and development of the automotive industry.	கனரகத் தொழில்கள் மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் கனரகத் தொழில்கள் துறை, இந்தியாவில் வாகனத் தொழிலின் வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கிய முகமையாக உள்ளது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
1924	(i) disputes relating to rights and liabilities which give rise to or arise out of criminal offences; nan (ii) matrimonial disputes relating to divorce, judicial separation, restitution of conjugal rights and child custody; (iii) matters of guardianship; (iv) insolvency and winding up; (v) testamentary matters, such as the grant of probate, letters of administration and succession certificates; and (vi) eviction or tenancy matters governed by special statutes where a tenant enjoys special protection against eviction and specific courts are conferred with the exclusive jurisdiction to deal with the dispute.	(i) விவாகரத்து, நீதித்துறைப் பிரிவினை, திருமண உறவுகள் மற்றும் குழந்தைகள் பராமரிப்பு தொடர்பான வழக்குகள். (ii) பாதுகாவலர் பொறுப்புக்கள் தொடர்பான வழக்குகள். (iv) திவால் மற்றும் முடிவுக்கு வருதல். (v) தகுதிகாண் பத்திரம், நிர்வாகம் மற்றும் வாரிசுச் சான்றிதழ்கள் வழங்குதல். மற்றும் (vi) வெளியேற்றம் அல்லது வாடகைக் குடியிருப்பு தொடர்பான வழக்குகள்.	[40,60,52]	50.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.2965751077514571, -2.165663724275354]	-2.033630257492891
1925	C.W.J.C. No.	சி. டபிள்யூ. ஜே. சி எண்.	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
1926	The relevant portion of the order reads as follows: 10.	இந்த உத்தரவின் தொடர்புடைய பகுதி வருமாறுஃ 10.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
1927	But, those defects do not dislodge the substratum of the prosecution story, which is proved by cogent evidence.	ஆனால், அந்த குறைபாடுகள், வழக்கறிஞரின் கதையின் அடித்தளத்தை அழித்துவிடாது, இது உறுதியான ஆதாரங்களால் நிரூபிக்கப்படுகிறது.	[70,80,75]	75.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.7021501704318749]	-0.5963590710323259
1928	At the outset, it may be noted that TSNPDCL had issued advertisement for filling up 164 vacancies, TSGENCO had issued advertisement for filling up 856 vacancies, TSSPDCL had issued advertisement for 201 vacancies and TSTRANSCO issued an advertisement to fill up 206 posts.	இந்நிறுவனம் 164 காலிப்பணியிடங்களை நிரப்புவதற்கான விளம்பரத்தையும், 856 காலிப்பணியிடங்களை நிரப்புவதற்கான விளம்பரத்தையும், 201 காலிப்பணியிடங்களை நிரப்புவதற்கான விளம்பரத்தையும், 206 காலிப்பணியிடங்களை நிரப்புவதற்கான விளம்பரத்தையும் வெளியிட்டுள்ளது.	[40,50,43]	44.333333333333336	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.4069046848145326
1929	The question before this Court was whether acquisition proceedings could have been initiated in the absence of master plan or zonal plan.	மாஸ்டர் பிளான் அல்லது மண்டல திட்டம் இல்லாததால் கையகப்படுத்தும் நடவடிக்கைகளை தொடங்கியிருக்க முடியுமா என்ற கேள்வி இந்த நீதிமன்றத்தின் முன் இருந்தது.	[80,92,84]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.45428590102794053, -0.12947095371051356]	0.008281835644562982
1930	Many people remember Anagarika Dharmapala for his religious zeal.	அனகாரிகா தர்மபாலாவின் மத ஆர்வத்தை பலரும் நினைவுகூர்கிறார்கள்.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
1931	We have given serious thought to the rival contentions.	போட்டி முரண்பாடுகள் குறித்து நாங்கள் தீவிரமாக சிந்தித்து வருகிறோம்.	[90,100,95]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.5823908830090779
1932	Consequently, the appeal fails and is liable to be dismissed.	இதன் விளைவாக, மேல்முறையீடு தோல்வியடைகிறது மற்றும் தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது.	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
1933	It is settled law that court cannot interpose and interdict the appointment of an arbitrator, whom the parties have chosen under the terms of the contract unless legal misconduct of the arbitrator, fraud, disqualification, etc. is pleaded and proved.	மத்தியஸ்தரின் சட்டத் தவறுகள், மோசடி, தகுதி நீக்கம் போன்றவை நிரூபிக்கப்படாவிட்டால், ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகளின் கீழ் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் தேர்ந்தெடுத்துள்ள மத்தியஸ்தர் நியமனத்தில் நீதிமன்றம் தலையிட முடியாது.	[80,85,82]	82.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.16180579563236894
1934	Thirdly, the exception to the aid and advice principle in the substantive part of clause 4 is in respect of those matters in which the Lieutenant Governor is required to act in its discretion “by or under any law .	மூன்றாவதாக, துணைநிலை ஆளுநர் தனது விருப்பத்தின்படியே செயல்பட வேண்டிய விஷயங்களில் துணைநிலை ஆளுநர் எந்த சட்டத்தாலோ அல்லது சட்டத்தின்படியோ செயல்பட வேண்டிய விஷயங்களில் உதவி மற்றும் ஆலோசனை கொள்கைக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,84,74]	76.0	[-0.8846400654007692, 0.016570648833091096, -0.7657811945120262]	-0.5446168703599015
1935	Accordingly, it is suggested that S.3 (2) be recast as under: ‘Every application for registration shall be made in such a manner as may be determined by the Regulations made by the Authority and shall be accompanied by such documents as may be specified by the Regulations.’ Under s.3 (2) (f) every applicant seeking registration as insurer of life insurance business is required to furnish the certificate of an actuary.	அதன்படி, பிரிவு 3 (2)-ஐ கீழ்க்கண்டவாறு மறு மதிப்பீடு செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறதுஃ '' பதிவுக்கான ஒவ்வொரு விண்ணப்பமும் ஆணையத்தால் உருவாக்கப்பட்ட விதிமுறைகளால் தீர்மானிக்கப்படும் வகையில் செய்யப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளால் குறிப்பிடப்படும் ஆவணங்களுடன் இருக்க வேண்டும்.	[32,89,36]	52.333333333333336	[-3.1063884404654876, 0.290142681454872, -3.183760109557774]	-2.0000019561894633
1936	, Chennai were upheld for the offences punishable under different sections, 1860 (hereinafter referred to as “ ), for the abduction and murder of one M.K. Balan (hereinafter referred to as the “deceased ).	எம். கே. பாலன் (இங்கு இறந்தவர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்) என்பவரை கடத்தி கொலை செய்ததற்காகவும், பல்வேறு பிரிவுகளின் கீழ் தண்டனைக்குரிய குற்றங்களுக்காகவும் 1860-ஆம் ஆண்டு இந்திய தண்டனைச் சட்டம் (சி.	[40,81,47]	56.0	[-2.638651940451863, -0.14757257073997743, -2.4838188446761102]	-1.75668111862265
1937	With increased mechanisation, a location which ensures a regular and adequate supply of power and fuel for the business has become an indispensable requirement.	அதிகரித்து வரும் இயந்திரமயமாக்கல் காரணமாக, வணிகத்திற்கு வழக்கமான மற்றும் போதுமான மின்சாரம் மற்றும் எரிபொருள் விநியோகத்தை உறுதி செய்யும் இடம் இன்றியமையாத தேவையாக மாறியுள்ளது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
1938	REGISTRATIONS OPEN FOR SPECIAL SHOW OF SILVER TRUMPET BANNER TO PRESIDENT’S BODYGUARD AT RASHTRAPATI BHAVAN TILL MARCH 22, Rashtrapati Bhavan : 19.03.2013	குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் மார்ச் 22-ம் தேதி குடியரசுத் தலைவரின் உடல் பாதுகாவலருக்கு வெள்ளிப் பதக்கம் வழங்கும் சிறப்பு நிகழ்ச்சிக்கான பதிவுகள் திறப்பு, குடியரசுத் தலைவர் மாளிகைஃ 19.03.2013	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
1939	The allegation is that since the respondent-importers had filed writ petitions before the High Court wherein the said officials had been summoned to appear in person these two officials had acted mala fide against the respondent-importers.	இறக்குமதியாளர்கள் உயர்நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்ததால், இந்த அதிகாரிகள் நேரில் ஆஜராக சம்மன் அனுப்பியதால், இந்த இரண்டு அதிகாரிகளும், இறக்குமதியாளர்களுக்கு எதிராக தவறான முறையில் செயல்பட்டதாக குற்றச்சாட்டு எழுந்தது.	[70,94,80]	81.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.3839950500311186]	-0.2349734671184117
1940	he is fit to be produced in the Court of law as per present health condition.	தற்போதைய சுகாதார நிலைமைக்கு ஏற்ப அவர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட தகுதியானவர்.	[98,92,93]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5499772828952355
1941	Four Civil Suits were filed claiming title to the disputed structure.	சர்ச்சைக்குரிய கட்டமைப்புக்கு உரிமை கோரி நான்கு சிவில் வழக்குகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1942	The Tribunal also declined to rely upon the appellant’s statement regarding his income and observed that his notional income could be taken as Rs.600/- per month.	மேல்முறையீட்டாளரின் வருமானம் குறித்த அறிக்கையின் மீது நம்பிக்கை வைக்க மறுத்த தீர்ப்பாயம், அவரது உத்தேச வருமானம் மாதத்திற்கு ரூ.	[36,70,52]	52.666666666666664	[-2.8725201904586752, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-1.9292049857473081
1943	The law governing gratuity in India, is the Payment of Gratuity Act, 1972 (P. G. Act).	இந்தியாவில் பணிக்கொடை வழங்கல் சட்டம், 1972 (பி. ஜி. சட்டம்) என்பது பணிக்கொடை வழங்கல் சட்டம் ஆகும்.	[50,97,61]	69.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.7278579336497214, -1.5929845075539926]	-0.9730359631130342
1944	Plaintiffs sold site Nos.	மனுதாரர்கள் விற்பனை செய்த தளம் எண்.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
1945	The power to order police investigation under is different from the power to direct investigation conferred by .	காவல்துறை புலனாய்வுக்கு உத்தரவிடுவதற்கான அதிகாரம், நேரடி புலனாய்வுக்கு உத்தரவிடுவதற்கான அதிகாரத்திலிருந்து மாறுபட்டது.	[94,92,90]	92.0	[0.5185694346401057, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.4083901754794801
1946	The said acts amount to the abetment of Mohd.	இந்த நடவடிக்கை முகமது அகமது அகமது என்பவரை தூண்டியதாக உள்ளது.	[85,70,80]	78.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.38035340680474544
1947	In our view, a simpler method is necessary so far as procedure in the Indian Environmental Courts is concerned.	எங்களது பார்வையில், இந்திய சுற்றுச்சூழல் நீதிமன்றங்களில் நடைமுறைகளை எளிமையாக்குவது அவசியமாகும்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
1948	With investments in infrastructure, manufacturing, health, education, science and technology, we are positioning ourselves well for achieving a higher growth rate which will in the next ten to fifteen years help us eliminate poverty.	உள்கட்டமைப்பு, உற்பத்தி, சுகாதாரம், கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் முதலீடு செய்வதன் மூலம், அடுத்த பத்து முதல் பதினைந்து ஆண்டுகளில் வறுமையை ஒழிக்க உதவும் உயர் வளர்ச்சி விகிதத்தை எட்டுவதற்கு நம்மை நாமே தயார்படுத்திக் கொண்டுள்ளோம்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1949	Applying the facts of the present case to the cited one, it is apparent that the initial burden to prove that the appellant had the knowledge that the vehicle he owned was being used for transporting narcotics still lay on the prosecution, as would be clear from the word “knowingly , and it was only after the evidence proved beyond reasonable doubt that he had the knowledge would the presumption under arise.	தற்போதைய வழக்கின் உண்மைகளை மேற்கோள் காட்டப்பட்டவற்றுக்கு பொருத்துவதன் மூலம், மேல்முறையீட்டாளருக்கு போதைப் பொருள் கடத்தலுக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட வாகனம் பற்றிய அறிவு இருந்தது என்பதை நிரூபிப்பதற்கான ஆரம்ப சுமை இன்னும் வழக்குத் தொடுப்பில் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.	[35,50,45]	43.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.4619291062639364
1950	Identity Card issued by public sector body	பொதுத்துறை நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்ட அடையாள அட்டை	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
1951	'It 's 3: 20.'	'அது 3:20.'	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
1952	Thus, the petitioners have contended that after Puttaswamy (supra), the view in Suresh Koushal (supra) needs to be overruled and the proper test would be whether IPC can be enacted by the Parliament today after the decisions of this Court in NALSA (supra) and Puttaswamy (supra) and other authorities laying immense emphasis on individual choice.	எனவே, புட்டசுவாமிக்குப் (மேலே) பிறகு, சுரேஷ் குஷாலின் (மேலே) கருத்தை நிராகரிக்க வேண்டும் என்றும், இந்த நீதிமன்றம் (மேலே) மற்றும் புட்டசுவாமி (மேலே) மற்றும் தனிப்பட்ட தேர்வுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கும் பிற அதிகாரிகளின் முடிவுகளுக்குப் பிறகு இந்திய தண்டனைச் சட்டம் இன்று நாடாளுமன்றத்தால் இயற்றப்பட முடியுமா என்பதுதான் சரியான சோதனை என்றும் மனுதாரர்கள் வாதிட்டனர்.	[90,87,90]	89.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.23924341460328227
1953	examined other submissions based on Articles 14 and 19 and on the competence of Parliament to enact the law.	அரசியல் சாசனத்தின் 14 மற்றும் 19-வது பிரிவுகளின் அடிப்படையிலும், சட்டத்தை இயற்றுவதற்கான நாடாளுமன்றத்தின் தகுதியின் அடிப்படையிலும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பிற கோரிக்கைகளை ஆய்வு செய்தது.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
1954	In a later case of Dhanwanti Joshi v. Madhav Unde'®, the Supreme Court observed that the order of the foreign court will only be one of the facts which must be taken into consideration while dealing with child custody matters and India being a country which is not a signatory to the Hague Convention, 3 Tbid. '* JT 2000 (7) SC 450 'S Tbid., page 453 '6 AIR 1984 SC 1224 '7 AIR 1987 SC 3 170 (1998) 1 SCC 112 the law is that the Court within whose jurisdiction the child is removed will consider the question on merits bearing the welfare of the child as of paramount importance.	தன்வந்தி ஜோஷி மற்றும் மாதவ் உண்டே வழக்கில், வெளிநாட்டு நீதிமன்றத்தின் உத்தரவு குழந்தை பராமரிப்பு விஷயங்களைக் கையாளும் போது கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டிய உண்மைகளில் ஒன்றாக மட்டுமே இருக்கும் என்றும், இந்தியா ஹேக் உடன்படிக்கையில் கையொப்பமிடாத ஒரு நாடு என்பதால், 'JT 2000 (7) SC 450' S Tbid., பக்கம் 453 '6 AIR 1984 SC 1224' 7 AIR 1987 SC 3 170 (1998) 1 SCC 112.	[70,60,64]	64.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.4020914353135387]	-1.194435536155255
1955	The case at hand enjoins this constitutional court to make an enquiry into the insidious permeation of patriarchal values into the legal order and its role in perpetuating gender injustices.	தற்போது நடைமுறையில் உள்ள இந்த வழக்கு, சட்ட ஒழுங்கில் ஆணாதிக்க மதிப்புகளின் மோசடி ஊடுருவல் மற்றும் பாலின அநீதிகளை நிலைநிறுத்துவதில் அதன் பங்கு குறித்து விசாரணை நடத்துமாறு இந்த அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தை வலியுறுத்துகிறது.	[91,80,87]	86.0	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.06743446280020098
1956	The Court referred to the report of Vohra Committee and observed thus: '...	வோஹ்ரா குழுவின் அறிக்கையை சுட்டிக்காட்டிய நீதிமன்றம், ''.	[40,86,47]	57.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.12599946188180344, -2.4838188446761102]	-1.6654904410820563
1957	Bench of this Court in its reference order dated 11.08.2015 noticed that these cases raise farxadreaching questions of importance, which involves interpretation of the Constitution.	08. 2015 தேதியிட்ட தனது உத்தரவில் இந்த வழக்குகள் அரசியலமைப்பின் விளக்கத்துடன் தொடர்புடைய மிக முக்கியமான கேள்விகளை எழுப்புகின்றன என்பதை இந்த நீதிமன்றத்தின் அமர்வு கவனித்தது.	[85,91,85]	87.0	[-0.007634127875222391, 0.3995714945035843, -0.06583992963036231]	0.10869914566599988
1958	In the absence of compulsory registration, women are duped into marrying without performance of the conditions of a valid marriage.	கட்டாய பதிவு இல்லாத நிலையில், திருமணத்திற்கான நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றாமலேயே திருமணம் செய்து கொள்ளும் வகையில் பெண்கள் ஏமாற்றப்படுகின்றனர்.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
1959	The Arbitral Tribunal passed an award in favour of the Claimant on 23rd September, 2004 in the following terms:	மனுதாரருக்கு ஆதரவாக நடுவர் மன்றம் செப்டம்பர் 23,2004 அன்று கீழ்க்கண்ட வகையில் தீர்ப்பளித்ததுஃ	[98,78,86]	87.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.31171579031304597, -0.0022089055502110488]	0.1461709962612204
1960	Re: Car Parking: 33.	வாகன நிறுத்தம்: 33.	[48,99,44]	63.666666666666664	[-2.170915440438238, 0.8372867466984337, -2.674711916916564]	-1.336113536885456
1961	Representative from Government of Madhya Pradesh stated that as they are power deficit state, they would recommend allocation of mahan coal block to Essar Power Limited only.	மின்சார பற்றாக்குறை மாநிலமாக இருப்பதால், மஹன் நிலக்கரி தொகுதியை எஸ்ஸார் பவர் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு மட்டுமே ஒதுக்க பரிந்துரைக்கப்படும் என்று மத்தியப் பிரதேச அரசின் பிரதிநிதி தெரிவித்தார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
1962	|Income Tax remitted by Selvi |3,92,488.00	செல்வி அனுப்பிய வருமான வரி	[45,80,65]	63.333333333333336	[-2.3463166279433474, -0.20228697726433362, -1.3384604112333875]	-1.2956880054803561
1963	It relates to the mindset of people which varies from person to person.	இது நபருக்கு நபர் மாறுபடும் மக்களின் மனநிலையுடன் தொடர்புடையது.	[85,92,90]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.23298898797437073
1964	To reduce harmful PC radiation you must decide where to place your system.	தீங்கு விளைவிக்கும் கணினி கதிர்வீச்சை குறைக்க உங்கள் கணினியை எங்கு வைக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்ய வேண்டும்.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
1965	In the case of (1997) 1 SCC 388, this Court while considering the doctrine of public trust which extend to natural resources observed as under:- “24.	(1997) 1 எஸ். சி. சி. 388 வழக்கில், இந்த நீதிமன்றம், இயற்கை வளங்களுக்கு விரிவுபடுத்தப்படும் பொது நம்பிக்கை கோட்பாட்டை பரிசீலிக்கும் போது பின்வருமாறு குறிப்பிட்டதுஃ -	[86,88,89]	87.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.1583151254157464
1966	He must become a participant in the trial by evincing intelligent active interest by putting questions to witnesses in order to ascertain the truth.	உண்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்காக சாட்சிகளிடம் கேள்விகளை எழுப்புவதன் மூலம் புத்திசாலித்தனமான தீவிர ஆர்வத்தை தூண்டுவதன் மூலம் அவர் விசாரணையில் பங்கேற்க வேண்டும்.	[90,75,82]	82.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.1492969423745458
1967	Hanging of murderers has never been too good for them.	கொலையாளிகளை தூக்கிலிடுவது அவர்களுக்கு ஒருபோதும் நல்லதல்ல.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
1968	4758 of 2008 and the Division Bench of the High Court	4758 மற்றும் உயர்நீதிமன்றத்தின் பிரிவு பெஞ்ச்	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
1969	installation of idols and conduct of worship of the Deity.	சிலைகளை நிறுவுதல் மற்றும் தெய்வங்களை வழிபடுதல்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
1970	The said Applications will have to be decided by the Civil Court after return of Plaint along with Applications Exhibit 19 and 30, on their own merits and in accordance with law uninfluenced by the observations made herein.	மேற்சொன்ன விண்ணப்பங்களை உரிமையியல் நீதிமன்றம், மனுக்கள் கண்காட்சி 19 மற்றும் 30 ஆகியவற்றுடன் மனுவைத் திரும்பப் பெற்ற பிறகு, அவற்றின் சொந்த தகுதிகளின் அடிப்படையிலும், இங்கே கூறப்பட்டுள்ள கருத்துக்களால் பாதிக்கப்படாத சட்டத்தின் அடிப்படையிலும் முடிவு செய்ய வேண்டும்.	[85,78,81]	81.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.21323798137974523
1971	Their salaries and allowances are charged on the Consolidated Fund of the State or Union, as the case may be, and are not subject to a vote by the State Legislatures or Parliament.	அவர்களது ஊதியங்கள் மற்றும் படிகள், மாநிலங்கள் அல்லது, நேர்வுக்கேற்ப, ஒன்றியத்தின் தொகுப்பு நிதியில் இருந்து வசூலிக்கப்படுவதுடன், அவை மாநில சட்டமன்றங்கள் அல்லது நாடாளுமன்றத்தின் வாக்குகளுக்கு உட்பட்டவை அல்ல.	[90,85,86]	87.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.11792577814684314
1972	Judgment in the case of .149 was also referred to wherein the Court was concerned with Orissa Special Courts Act, 2006 which was also passed as Money Bill and was challenged as violative of of the Constitution.	149 வழக்கில் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பில், 2006-ஆம் ஆண்டின் ஒரிசா சிறப்பு நீதிமன்றச் சட்டம், பண மசோதாவாக நிறைவேற்றப்பட்டு, அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை மீறுவதாக சவால் விடப்பட்டது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
1973	Based on the above findings, the High Court held that the I.A. filed by the First Respondent deserved to be allowed and, consequently, for want of cause of action the Election Petition itself was dismissed.	மேற்கண்ட முடிவுகளின் அடிப்படையில், முதல் பிரதிவாதி தாக்கல் செய்த இடைக்கால மனுவை (I. A.) அனுமதிக்க வேண்டும் என்று உயர்நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.	[36,99,29]	54.666666666666664	[-2.8725201904586752, 0.8372867466984337, -3.6291772781188327]	-1.8881369072930247
1974	Witness Identity Protection may require during investigation, inquiry and trial while Witness Protection Programmes apply to the physical protection of the witness outside the Court. It is accepted today that Witness Identity Protection is necessary in the case of all serious offences wherein there is danger to witnesses and it is not confined to cases of terrorism or sexual offences.	விசாரணை, விசாரணை மற்றும் விசாரணையின் போது சாட்சி அடையாள பாதுகாப்பு தேவைப்படலாம், அதேசமயம் சாட்சியின் உடல் பாதுகாப்பு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே சாட்சியின் பாதுகாப்புக்கு பொருந்தும்.	[28,50,38]	38.666666666666664	[-3.3402566904723003, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.746824641621597
1975	In addition to the above, in Writ Petition (Crl.)	இவை தவிர, ரிட் மனுவில் (Crl.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
1976	Pensioners: Max. Rs. 1. 00 lac	ஓய்வூதியர்கள்ஃ அதிகபட்சம் ரூ.	[45,70,55]	56.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.6901727741620476
1977	The Administration is carefully monitoring the environmental impact of coastal tourism and has taken steps to promote tourism in a way that is consistent with ecological concerns.	கடலோர சுற்றுலாவின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கத்தை நிர்வாகம் கவனமாக கண்காணித்து வருகிறது.	[28,60,41]	43.0	[-3.3402566904723003, -1.2965751077514571, -2.865604989157018]	-2.5008122624602582
1978	Acquittal intervened and almost two yeas have elapsed since the respondents were acquitted and set at liberty by the High Court.	உயர்நீதிமன்றத்தால் குற்றமற்றவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டு விடுதலை செய்யப்பட்டதில் இருந்து ஏறத்தாழ இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.	[98,88,94]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.506839287090999]	0.498235082222811
1979	He was present at Al-Hussaini in the morning of 12.03.1993 and he along with others received Rs. 5,000/- from Javed Chikna.	அவர் 12.03.1993 அன்று காலை அல்-ஹுசைனியில் இருந்தார், அவரும் மற்றவர்களும் ஜாவேத் சிக்னாவிடமிருந்து ரூ.	[46,89,48]	61.0	[-2.287849565441644, 0.290142681454872, -2.420187820595959]	-1.4726315681942437
1980	Application Form for Notary Public	நோட்டரி பொதுமக்களுக்கான விண்ணப்பப் படிவம்	[98,30,96]	74.66666666666667	[0.7524376846469182, -2.9380073034821423, 0.6341013352513015]	-0.5171560945279742
1981	In particular, he referred to and relied upon a statistic showing that an average of 36.9% of call drops take place owing to the fault of the consumer – the rest take place because of the fault of the service provider, or the fact that it has not pumped in enough funds for technical advancements to prevent the cause for such call drops.	குறிப்பாக, நுகர்வோரின் தவறுகளால் சராசரியாக 36.9% கால் டிராப்கள் ஏற்படுவதாக அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.	[30,50,37]	39.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.1201290854776227]	-2.729056941313845
1982	She has dramatically altered the course for Liberia, and is a guiding light and an example of women’s leadership that will inspire communities and nations not only in Africa, but across the globe.	லைபீரியாவின் போக்கை மாற்றியமைத்த அவர், ஆப்பிரிக்காவில் மட்டுமல்லாமல் உலகம் முழுவதிலும் உள்ள சமூகங்களுக்கும் நாடுகளுக்கும் ஊக்கமளிக்கும் வழிகாட்டியாகவும், பெண்களின் தலைமைக்கு எடுத்துக்காட்டாகவும் திகழ்கிறார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
1983	In Darya Singh Vs.	தர்யா சிங் எதிர்.	[70,85,78]	77.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.5112570981914211]	-0.441537369411581
1984	Mr. Lalit submitted that this adverse finding of the Central Administrative Tribunal in a proceeding, in which Mr. Harish Dhanda was also a respondent, was not brought to the notice of the State Government when it took the decision to select and appoint Mr. Harish Dhanda as the Chairman of the Public Service Commission.	திரு. ஹரிஷ் தண்டாவும் எதிர் மனுதாரராக இருந்த ஒரு நடவடிக்கையில், மத்திய நிர்வாக தீர்ப்பாயத்தின் இந்த பாதகமான முடிவு, திரு ஹரிஷ் தண்டாவை பொதுப்பணி ஆணையத்தின் தலைவராக நியமிக்க முடிவு செய்தபோது மாநில அரசின் கவனத்திற்கு கொண்டு வரப்படவில்லை என்று திரு லலித் சமர்ப்பித்தார்.	[84,90,88]	87.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.13460301340413136
1985	In the Master Plan for Delhi-2001, Ridge has been defined in an area of 7777 hectares which is to be preserved in its pristine glory.	தில்லி-2001 பெருந்திட்டத்தின்படி, 7777 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் ரிட்ஜ் பகுதி வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.	[35,50,40]	41.666666666666664	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.567980813064189
1986	Several other Indian universities and premier institutions have also entered into understandings with their Jordanian counterparts.	மேலும் பல இந்திய பல்கலைக்கழகங்களும், முன்னணி கல்வி நிறுவனங்களும் ஜோர்டான் நாட்டுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
1987	The mention of ores and concentrates separately in Heading 26.03 does not go against the above arguments.	தலைப்பு 26.03-ல் தாதுக்கள் மற்றும் செறிவுகள் தனித்தனியாக குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது மேற்கண்ட வாதங்களுக்கு எதிரானது அல்ல.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
1988	(iv) , (2010) 4 SCC 460 61.	(iv) (2010) 4 எஸ். சி. சி. 460 61.	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
1989	I compliment the State Government for this pioneering effort of starting an integrated mobile-enabled services delivery system.	மொபைல் அடிப்படையிலான ஒருங்கிணைந்த சேவை வழங்கும் முறையை தொடங்கும் இந்த முன்னோடி முயற்சிக்காக மாநில அரசை நான் பாராட்டுகிறேன்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
1990	Accused Balbir Singh remained admitted in the said Hospital without any payment for the first 274 days during his third admission as he was admitted in the said Hospital on 11.04.2014 and he made the first payment of Rs.	04. 2014 அன்று மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட குற்றம் சாட்டப்பட்ட பல்பீர் சிங், முதல் 274 நாட்களுக்கு எந்தவித கட்டணமும் இன்றி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.	[36,70,52]	52.666666666666664	[-2.8725201904586752, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-1.9292049857473081
1991	This Report recommended, which recommendation was even accepted, that all officers in the Army holding the rank of Major, who had completed 13 years of service, were to be promoted to the rank of Lieutenant Colonel, irrespective of whether such personnel were finally superseded or not.	மேஜர் அந்தஸ்தில் 13 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்த அனைத்து ராணுவ அதிகாரிகளும் லெப்டினன்ட் கர்னல் அந்தஸ்தில் பதவி உயர்வு பெற வேண்டும் என்று இந்த அறிக்கை பரிந்துரைத்தது.	[38,95,33]	55.333333333333336	[-2.755586065455269, 0.6184291206010091, -3.374653181798228]	-1.8372700422174961
1992	In the meantime, unforeseen events may arise which need legislative redressal.	இதற்கிடையில், எதிர்பாராத நிகழ்வுகள் ஏற்பட்டு, சட்டரீதியான தீர்வு தேவைப்படலாம்.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
1993	The legislature is competent to exercise its discretion and make classification.	சட்டப்பேரவை தனது அதிகாரத்தை பயன்படுத்தவும் வகைப்படுத்தவும் அதிகாரம் பெற்றதாகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
1994	This information had been periodically communicated to the State Government and the Ministry of Home Affairs, Government of India, who nevertheless chose to reject his mercy petitions.	இந்தத் தகவல் அவ்வப்போது மாநில அரசுக்கும், மத்திய உள்துறை அமைச்சகத்திற்கும் தெரிவிக்கப்பட்டு, அவர்கள் கருணை மனுக்களை நிராகரித்தனர்.	[90,93,93]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.4123032517321459
1995	Speech by The President of India, Shri Pranab Mukherjee at The Silver Jubilee celebration of Indira Gandhi National Centre for The Arts	இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையத்தின் வெள்ளி விழா நிகழ்ச்சியில் குடியரசுத் தலைவர் திரு பிரணாப் முகர்ஜி ஆற்றிய உரை	[98,84,90]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.016570648833091096, 0.252315190770394]	0.3404411747501344
1996	For people working in the high noise area, requisite personal protective equipment like earplugs/ear muffs etc. shall be provided.	அதிக இரைச்சல் உள்ள பகுதிகளில் பணிபுரியும் மக்களுக்கு காது மூக்கு/காது மூக்கு போன்ற தேவையான தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.	[50,80,66]	65.33333333333333	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.2748293871532361]	-1.1770325599508003
1997	Season & Monthly Ticket	சீசன் மற்றும் மாதாந்திர பயணச்சீட்டு	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
1998	It is further argued that the DTC could have invoked the bank guarantee legitimately on the ground that the plaintiff had committed default during the operation period of the contract.	மேலும் ஒப்பந்தத்தின் செயல்பாட்டு காலத்தில் மனுதாரர் தவறிவிட்டார் என்ற அடிப்படையில் டி. டி. சி. வங்கி உத்தரவாதத்தை சட்டபூர்வமாக பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்றும் வாதிடப்படுகிறது.	[50,89,69]	69.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.290142681454872, -1.0839363149127825]	-0.9492583162975806
1999	The help of Exception 4 can be invoked if death is caused (a) without premeditation	மரணம் ஏற்பட்டால் விதிவிலக்கு 4 இன் உதவியை நாடலாம்.	[45,89,49]	61.0	[-2.3463166279433474, 0.290142681454872, -2.3565567965158074]	-1.4709102476680942
2000	It amounts to rewarding the dishonest and the guilty and thus to stretching the concept of justice to illogical and exasperating limits.	நேர்மையற்றவர்களுக்கும், குற்றவாளிகளுக்கும் வெகுமதி அளிப்பதுடன், நீதியைப் பற்றிய கருத்தாக்கத்தை தர்க்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாகவும், ஆத்திரமூட்டுவதாகவும் விரிவுபடுத்துகிறது.	[70,89,77]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.5748881222715724]	-0.38979516873915654
2001	PRESIDENT OF INDIA TO VISIT GUJARAT AND DIU FROM NOVEMBER 30 TO DECEMBER 02, 2015, Rashtrapati Bhavan : 29.11.2015	நவம்பர் 30 முதல் டிசம்பர் 02,2015 வரை குடியரசுத் தலைவர் குஜாராத் மற்றும் தியூ ஆகிய இடங்களுக்கு பயணம் மேற்கொள்கிறார்.	[42,92,37]	57.0	[-2.5217178154484565, 0.45428590102794053, -3.1201290854776227]	-1.7291869999660463
2002	It is submitted by Mr. A. Saran, learned senior counsel for the appellant, that the Official Liquidator had no authority to issue a Corrigendum or to place a clarificatory note in respect of the plots.	மேல்முறையீட்டாளரின் மூத்த வழக்கறிஞர் திரு. ஏ. சரண் சமர்ப்பித்த அறிக்கையில், அதிகாரப்பூர்வ லிக்விடேட்டருக்கு ஒரு திருத்தத்தை வெளியிடுவதற்கோ அல்லது மனைகள் தொடர்பாக தெளிவுபடுத்தும் குறிப்பை வெளியிடுவதற்கோ அதிகாரம் இல்லை.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2003	They were held to be the employees of the Managing Committee of the school.	இவர்கள் பள்ளியின் நிர்வாகக் குழுவின் ஊழியர்களாகக் கருதப்பட்டனர்.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
2004	For more details visit www. cht. in. com	மேலும் விவரங்களுக்கு www. chin. com என்ற இணையதளத்தை பார்க்கவும்.	[98,10,82]	63.333333333333336	[0.7524376846469182, -4.032295433969266, -0.2567330018708161]	-1.1788635837310546
2005	In the State of Uttar Pradesh, the District courts have to work for 265 days in a year.	உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்தில் மாவட்ட நீதிமன்றங்கள் ஆண்டுக்கு 265 நாட்கள் செயல்பட வேண்டும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
2006	The First Appellate Court with reference to the above said plea and on the basis of the evidence placed on record by the plaintiff has held that no cogent evidence was produced by the plaintiff to prove the fact that the said amount sent by her deceased husband to the deceased- first defendant was utilised by him for carrying out the second phase of construction of the building at No.45, Sant Nagar, New Delhi between the period October, 1980 to December, 1981 and	மேற்சொன்ன கோரிக்கையை கருத்தில் கொண்டும், மனுதாரர் தாக்கல் செய்த சாட்சியத்தின் அடிப்படையிலும் முதல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், பாதிக்கப்பட்ட முதல் நபருக்கு அவரது இறந்த கணவரால் அனுப்பப்பட்ட தொகையை அவர் அக்டோபர் 1980 முதல் டிசம்பர் 1981 வரையிலான காலகட்டத்தில் கட்டிட கட்டுமானத்தின் இரண்டாவது கட்டத்தை நிறைவேற்ற பயன்படுத்தினார் என்ற உண்மையை நிரூபிக்க மனுதாரரால் எந்த ஆதாரமும் தாக்கல் செய்யப்படவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது.	[45,60,51]	52.0	[-2.3463166279433474, -1.2965751077514571, -2.229294748355505]	-1.9573954946834364
2007	|. RBI remarks/findings with regard	இந்திய ரிசர்வ் வங்கியின் கருத்துக்கள்/கண்டுபிடிப்புகள்	[45,90,49]	61.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.34485708797922815, -2.3565567965158074]	-1.4526721121599755
2008	(2) The provisions of Chapter V of Part VI shall apply in relation to every High Court referred to in clause (1) as they apply in relation to a High Court referred to in article 214 subject to such modifications or exceptions as Parliament may by law provide.	IV ஆம் பகுதியின் V ஆம் அத்தியாயத்தின் வகையங்கள், 214 ஆம் உறுப்பில் சுட்டப்பட்ட உயர் நீதிமன்றம் ஒன்றைப் பொறுத்து எவ்வாறு பொருந்துறுகிறதோ, அவ்வாறே, நாடாளுமன்றம் சட்டத்தினால் வகைசெய்யும் மாற்றமைவுகளுக்கோ அல்லது விதிவிலக்குகளுக்கோ உட்பட்டு, (1) ஆம் கூறில் சுட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு உயர் நீதிமன்றம் தொடர்பாகவும் பொருந்துறுவன ஆகும்.	[50,80,65]	65.0	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.3384604112333875]	-1.1982429013108506
2009	(Jan-Mar 2016), at pages 35-38 PART E Throughout the above judgment, the words “withholding  and “withdrawing  are used interchangeably.	(ஜனவரி-மார்ச் 2016), பக்கங்கள் 35-38 பகுதி E மேற்கண்ட தீர்ப்பு முழுவதும், “நிறுத்தி வைத்தல்” மற்றும் “திரும்பப் பெறுதல்” என்ற வார்த்தைகள் ஒன்றுக்கொன்று பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
2010	In the last few decades, the world has woken up to the threats to the very survival of mankind due to environmental degradation, depletion in forest cover and above all, global warming leading to Climate Change.	கடந்த சில தசாப்தங்களாக, சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு, வனப்பரப்பு குறைவு மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பருவநிலை மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் புவி வெப்பமயமாதல் ஆகியவற்றின் காரணமாக மனிதகுலம் உயிர் வாழ்வதற்கான அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக உலகம் விழித்துக் கொண்டுள்ளது.	[80,87,85]	84.0	[-0.299969440383738, 0.18071386840615963, -0.06583992963036231]	-0.06169850053598023
2011	On this basis they will get help of defence in case	இந்த அடிப்படையில் அவர்கள் பாதுகாப்புத் துறையின் உதவியைப் பெறுவார்கள்.	[100,96,97]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6731435271253652, 0.6977323593314528]	0.7467492320357142
2012	50 lakhs towards compensation to the appellant and, accordingly, it is so ordered.	50 லட்சம் இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் என்று உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.	[45,70,60]	58.333333333333336	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.6566155316341438]	-1.5841210673617956
2013	New DBT - ICMRcollaborative efforts has been initiated on HIV / AIDS and Microbicides research.	எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் மற்றும் நுண்ணுயிர் ஒழிப்பு ஆராய்ச்சியில் ஐ. சி. எம். ஆர்.	[45,78,63]	62.0	[-2.3463166279433474, -0.31171579031304597, -1.46572245939369]	-1.3745849592166943
2014	( At page 378) 19.	(பக்கம் 378) 19.	[90,100,93]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.44320826301084776]	0.539970200288977
2015	Never keep the birds on smooth and paddy husk spread surface, as the young chicks easily excite, run and break their legs due to slipperiness.	பறவைகளை மென்மையாக வைக்காதீர்கள், நெல் உழுதல் பரவுகிறது, ஏனெனில் இளம் குஞ்சுகள் எளிதில் உற்சாகப்படுத்துகின்றன, ஓடுகின்றன மற்றும் வழுக்கை காரணமாக அவற்றின் கால்களை உடைக்கின்றன.	[50,70,59]	59.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.720246555714295]	-1.5078863045523405
2016	| |26.3.199| |	| 26.3.199 | | |	[100,88,96]	94.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.2354282749305158, 0.6341013352513015]	0.579633806610714
2017	Respondents have built a dam over River Mazum in the nearby area for supplying water for irrigational purpose and thereby to earn revenue.	பாசன நோக்கத்திற்காக நீர் வழங்குவதற்கும் அதன் மூலம் வருவாய் ஈட்டுவதற்கும் அருகிலுள்ள பகுதியில் மசூம் ஆற்றின் மீது அணை கட்டப்பட்டுள்ளது.	[90,93,93]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.4123032517321459
2018	If the conclusion of the case would still have been the same even without examining the proposition, then it cannot be regarded as the ratio decidendi of the case.	இந்த வாதத்தை ஆராய்ந்து பார்க்காமல் இந்த வழக்கின் முடிவு ஒரே மாதிரியாக இருந்திருந்தால், அது வழக்கின் விகிதத் தீர்மானமாக கருதப்பட முடியாது.	[85,95,89]	89.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.26649305313867644
2019	This Section empowers the Commissioner and the District Magistrate to make orders, alter or rescind subject to a caveat that it should not be inconsistent with the provisions of the Act.	இந்த பிரிவு ஆணையருக்கும், மாவட்ட மாஜிஸ்திரேட்டுக்கும் சட்டத்தின் விதிகளுக்கு முரணாக இருக்கக் கூடாது என்ற எச்சரிக்கைக்கு உட்பட்டு உத்தரவுகளை பிறப்பிக்கவும், மாற்றியமைக்கவும் அல்லது ரத்து செய்யவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது.	[90,80,85]	85.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	0.005524759246199089
2020	The powers are, therefore, to be exercised to prevent miscarriage of justice and to prevent abuse of process of law by the authorities indiscriminately making pre-arrest of the accused persons.	எனவே, இந்த அதிகாரங்கள் நீதியின் தோல்வியைத் தடுக்கவும், சட்டத்தின் செயல்முறைகளை அதிகாரிகள் தவறாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவும், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை முன்கூட்டியே கைது செய்யவும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
2021	For specific movable property lost or acquired by theft, or dishonest misappropriation or conversion; knowledge as regards possession of the party shall be the starting point of limitation in terms of For any other specific movable property, the time from which the period begins to run would be when the property is wrongfully taken, in terms of provides for a period of limitation in respect of a suit for compensation for wrongfully taking or injuring or wrongfully detaining any other specific movable property.	திருட்டால் அல்லது திருட்டால் பெறப்பட்ட அல்லது நேர்மையற்ற முறைகேடுகள் அல்லது மாற்றத்தால் பெறப்பட்ட குறிப்பிட்ட அசையும் சொத்துகளுக்கு, வேறு எந்த குறிப்பிட்ட அசையும் சொத்துக்கள் தவறாக எடுத்துக் கொள்ளப்படும்போது, காலக்கெடு தொடங்கும் போது, குறிப்பிட்ட அசையும் சொத்துக்களை தவறாக எடுத்துக்கொள்வது அல்லது காயப்படுத்துவது அல்லது தவறாக தடுத்து வைப்பது ஆகியவற்றுக்கான இழப்பீட்டு வழக்கு தொடர்பான கால வரம்புக்கு வகை செய்கிறது.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
2022	creates a penalty for impersonation of the Aadhaar number holder by changing demographic or biometric information.	மக்கள்தொகை அல்லது பயோமெட்ரிக் தகவல்களை மாற்றுவதன் மூலம் ஆதார் எண் வைத்திருப்பவருக்கு அபராதம் விதிக்க வகை செய்கிறது.	[90,86,90]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.252315190770394]	0.22100527909516354
2023	Vaginal smear slides swab preserved along with cervical smear, uterine cavity fluid slide preserved.	கர்ப்பப்பை வாய் பசை, கருப்பை குழிவு திரவ ஸ்லைடுகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்ட யோனி சவ்வு ஸ்லைடுகள்.	[35,89,77]	67.0	[-2.9309872529603784, 0.290142681454872, -0.5748881222715724]	-1.071910897925693
2024	Kurukshetra, the journal on rural development is serving as a forum for exchange of ideas on programmes, policies and implementation status of development efforts in the rural sector.	கிராமப்புற மேம்பாட்டுக்கான இதழான குருஷேத்ரா, கிராமப்புறத் துறையில் வளர்ச்சிக்கான முயற்சிகள், திட்டங்கள், கொள்கைகள் மற்றும் அமலாக்க நிலை குறித்த கருத்துக்களை பரிமாறிக் கொள்வதற்கான ஒரு அரங்காக செயல்படுகிறது.	[98,93,97]	96.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.6977323593314528]	0.6530567838435558
2025	Malaysian & Indonesian FOB prices set the mood in the physical market.	மலேசியா மற்றும் இந்தோனேசியா FOB விலைகள் சந்தை நிலவரத்தை நிர்ணயிக்கின்றன.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
2026	Text of full Report of NHRC titled “Emergency Medical Services in India — Present Status and Recommendations for Improvement  is published in ‘Journal of the National Human Rights Commission’ vol.3, 2004.	“இந்தியாவில் அவசர மருத்துவ சேவைகள் – தற்போதைய நிலை மற்றும் மேம்பாட்டுக்கான பரிந்துரைகள்” என்ற தலைப்பில் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் முழு அறிக்கை 2004 ஆம் ஆண்டின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் இதழில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
2027	The High Court has not considered the subsequent circular of 2004 and based on the circular of 1994, the order withdrawing the benefit was upheld.	உயர் நீதிமன்றம் 2004-ம் ஆண்டின் சுற்றறிக்கையை பரிசீலிக்கவில்லை. 1994-ம் ஆண்டின் சுற்றறிக்கையின் அடிப்படையில், இந்த சலுகையை திரும்பப் பெறுவதற்கான உத்தரவு உறுதி செய்யப்பட்டது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2028	Moreover, it would be to ignore the context both in terms of our constitutional history and constitutional philosophy.	மேலும், நமது அரசியல் சாசன வரலாறு மற்றும் அரசியல் சாசன தத்துவம் ஆகிய இரண்டிலும் உள்ள சூழலை அலட்சியம் செய்வதாகும்.	[92,94,91]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.42709874618796584
2029	8. Over - eating should be avoided to prevent over - weight and obesity.	அதிக எடை மற்றும் உடல் பருமன் ஆகியவற்றைத் தடுக்க அளவுக்கு அதிகமாக சாப்பிடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.7836959382523186
2030	(2) It extends to the whole of India, and applies — (a) when the conduct constituting the offence under the Act occurs: (i) wholly or partly in India; or (ii) wholly or partly on board an aircraft or ship registered in India at the time of the commission of the offence; (b) when the conduct constituting the offence under the Act occurs wholly outside India, and the offence is committed by: (i) a person who is an Indian citizen; (ii) a person who is a permanent resident of India; or (iii)a person that is a body corporate incorporated by or under the laws of India.	(2) இந்தச் சட்டத்தின்கீழ் குற்றச்செயல் நிகழும் போது-(1) இந்தியாவில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ அல்லது (2) குற்றச்செயல் நிகழும் போது இந்தியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட விமானம் அல்லது கப்பலில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பயணம் செய்வது. (2) இந்தச் சட்டத்தின்கீழ் குற்றச்செயல் முழுவதுமாக இந்தியாவிற்கு வெளியே நடைபெறும் போது, குற்றச்செயல் கீழ்கண்டவற்றால் செய்யப்படுகிறதுஃ (1) இந்திய குடிமகனாக இருக்கும் ஒருவர். (2) இந்தியாவில் நிரந்தரமாக வசிக்கும் ஒருவர். (3) இந்திய சட்டங்களின்கீழ் அல்லது அதன் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட கார்ப்பரேட் அமைப்பாக இருக்கும் நபர்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2031	In view of the extensive arguments submitted on behalf of either side, the following issues fall for consideration before this Court:	இரு தரப்பிலும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விரிவான வாதங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, பின்வரும் பிரச்சினைகள் இந்த நீதிமன்றத்தில் பரிசீலிக்கப்படுகின்றனஃ	[90,78,83]	83.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.19310197779066482]	-0.0733721944901392
2032	In all fairness, respondent no.1 ought to have disclosed these factors in its bid.	நேர்மையாக, பதிலளித்தவர் எண் 1 தனது ஏலத்தில் இந்த காரணிகளை வெளிப்படுத்தியிருக்க வேண்டும்.	[91,90,88]	89.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.27102615924143864
2033	The learned Attorney General and Shri Tushar Mehta, learned Additional Solicitor General, in particular, argued that our statutes are replete with a recognition of the right to privacy, and Shri Tushar Mehta cited provisions of the Right to , 2005, the , 1882,, 1860, the , 1885, the Bankers’ Books Evidence Act, 1891, the , 2005, the Public Financial Institutions (Obligation as to Fidelity and Secrecy) Act, 1983, the Payment and , 2007, the Income , 1961, the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and other Subsidies, Benefits and , 2016, the , 1948, the , 2008, the Juvenile Justice (Care and , 2015, the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 and the , 2000.	கற்றறிந்த அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் திரு துஷார் மேத்தா, குறிப்பாக நமது சட்டங்கள் தனியுரிமைக்கான உரிமையை அங்கீகரிக்கின்றன என்று வாதிட்டனர். திரு துஷார் மேத்தா, 2005,1882,1860,1885, வங்கியாளர்கள் புத்தக சான்றுகள் சட்டம், 1891,2005, பொது நிதி நிறுவனங்கள் (நம்பகத்தன்மை மற்றும் ரகசியம் குறித்த கடமை) சட்டம், 1983, பணம் செலுத்துதல் மற்றும் 2007, வருமானம், 1961, ஆதார் (நிதி மற்றும் பிற மானியங்கள், பயன்கள் இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட விநியோகம் மற்றும் 2016,1948,2008, இளைஞர் நீதி (பராமரிப்பு மற்றும் 2015, பாலியல் குற்றங்களிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாத்தல்) சட்டம், 2012 மற்றும் 2000 ஆகியவற்றில் உள்ள விதிகளை மேற்கோள் காட்டினார்.	[90,93,93]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.4123032517321459
2034	Secondly, the Government can invoke sub-Section (4) and dispense with the valuable right; in which event, logical, cogent and well-reasoned notings must be simultaneously articulated in writing for taking this momentous and monumental decision.	இரண்டாவதாக, அரசு துணைப்பிரிவு (4) ஐ வரவழைத்து, இந்த முக்கியமான முடிவை எடுப்பதற்கு, தர்க்கரீதியான, அறிவார்ந்த மற்றும் நியாயமான கருத்துக்களை ஒரே நேரத்தில் எழுத்தில் வெளிப்படுத்த வேண்டும்.	[40,88,52]	60.0	[-2.638651940451863, 0.2354282749305158, -2.165663724275354]	-1.522962463265567
2035	The learned Counsel for the University submitted that reasons were not recorded in view of the earlier decision of this Court in Keshayya’s case in which it was held that the Board of Regents had the power to select any one of the persons whom it considers best and make the appointment.	கேசய்யா வழக்கில் இந்த நீதிமன்றம் முன்பு அளித்த தீர்ப்பை கருத்தில் கொண்டு காரணங்கள் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்று பல்கலைக்கழகத்தின் கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்.	[40,90,42]	57.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.34485708797922815, -2.8019739650768662]	-1.6985896058498338
2036	The patients admitted in any other manner, not covered by the above guidelines shall not be entitled for claiming compliance of the conditions imposed.	மேற்கண்ட வழிகாட்டுதல்களின் கீழ் வராத வேறு எந்த வகையிலும் அனுமதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள், விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க உரிமை கோர முடியாது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2037	India, with its population of 1. 25 billion has been home to the harmonious mingling of ethnicities and religions for centuries.	25 பில்லியன் மக்கள் தொகையைக் கொண்ட இந்தியா, பல நூற்றாண்டுகளாக இனங்கள் மற்றும் மதங்களின் இணக்கமான கலவையின் இருப்பிடமாக இருந்து வருகிறது.	[98,74,85]	85.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.5305734164104706, -0.06583992963036231]	0.05200811286869508
2038	The process also involved testing of the GMPCS Gateway and Earth Station with respect to Security Monitoring.	பாதுகாப்பு கண்காணிப்பு தொடர்பாக ஜி. எம். பி. சி. எஸ். நுழைவாயில் மற்றும் புவி நிலையம் ஆகியவற்றின் சோதனைகளும் இதில் அடங்கும்.	[90,89,89]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.18868416669024274]	0.2545093442594693
2039	The State has the most investor friendly policy.	முதலீட்டாளர்களுக்கு உகந்த கொள்கையை இந்த மாநிலம் கொண்டுள்ளது.	[98,97,95]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.68358864315593
2040	Aggrieved by this order of the Additional District Judge dated 27.04.2006, the respondent filed a Regular Second Appeal in the High Court, the same was allowed vide order and judgment dated 23.12.2008.	கூடுதல் மாவட்ட நீதிபதியின் 27.04.2006 தேதியிட்ட இந்த உத்தரவால் அதிருப்தி அடைந்த பிரதிவாதி உயர்நீதிமன்றத்தில் வழக்கமான இரண்டாவது மேல்முறையீட்டு மனுவை தாக்கல் செய்தார்.	[30,90,32]	50.666666666666664	[-3.223322565468894, 0.34485708797922815, -3.438284205878379]	-2.105583227789348
2041	Loans Issued	வழங்கப்பட்ட கடன்கள்	[100,99,98]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.8226739799201207
2042	A priori, these appeals must fail.	ஒரு முன்னுரிமை, இந்த முறையீடுகள் தோல்வி அடைய வேண்டும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2043	While indicates that the administration of a Union territory is by the President, the opening words of the provision (“Save as otherwise provided by Parliament by law ) indicate that the nature and extent of the administration by the President is as indicated in the law framed by Parliament.	ஒரு யூனியன் பிரதேசத்தின் நிர்வாகம் குடியரசுத் தலைவரால் மேற்கொள்ளப்படுகிறது என்பதை சுட்டிக்காட்டும் அதே வேளையில், இந்த பிரிவின் தொடக்க வார்த்தைகள் (நாடாளுமன்றம் சட்டத்தின் மூலம் வேறு வகையில் வழங்குவதைத் தவிர) குடியரசுத் தலைவரால் நிர்வகிக்கப்படும் நிர்வாகத்தின் இயல்பு மற்றும் அளவு நாடாளுமன்றம் உருவாக்கிய சட்டத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி உள்ளது என்பதைக் காட்டுகின்றன.	[90,88,91]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.2786918914714514
2044	[23] Para 60.	[23] பத்தி 60.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
2045	It was in the context of these and several other provisions which pointed to the absorption of certain of the provisions of the into the “  with vital modifications that Privy Council observed at p. 266:	இவை மற்றும் பல பிற பிரிவுகளின் பின்னணியில், பிரிவி கவுன்சில் பக். 266-ல் குறிப்பிட்டுள்ள முக்கிய மாற்றங்களுடன் “பிரிவி கவுன்சில்” இன் சில பிரிவுகளை உட்கிரகித்துக் கொள்வதை சுட்டிக்காட்டியது.	[86,95,92]	91.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3496130980527288
2046	42, Issue 4, pp.597-625 57 Woodrow Wilson, ―Congressional Government‖, 1885, quoted in the JCOC Final Report, (Baltimore, the Johns Hopkins University Press, 1981)	42, Issue 4, pp. 597-625 57 Woodrow Wilson, Congressional Government Bilsin, 1885, மேற்கோள் JCOC இறுதி அறிக்கை, (Baltimore, the Johns Hopkins University Press, 1981)	[15,25,21]	20.333333333333332	[-4.100328502994441, -3.2115793361039233, -4.138225470760043]	-3.8167111032861354
2047	She was imprisoned in September 1942, and worked in riot-affected areas of Delhi in 1947 under Gandhi’s guidance.	1942ம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அவர், 1947ம் ஆண்டு காந்தி வழிகாட்டுதலின் கீழ் தில்லியில் கலவரத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் பணியாற்றினார்.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
2048	Large number of Special Acts which defines offences under the Act and their penalty contains provision akin to Section 34 of the Aadhaar Act.	இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றங்களை வரையறுக்கும் ஏராளமான சிறப்புச் சட்டங்களும், அவற்றின் தண்டனைகளும் ஆதார் சட்டத்தின் 34-வது பிரிவுக்கு ஒத்திருக்கின்றன.	[92,94,94]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.5637147140766529, 0.506839287090999]	0.4907297702681171
2049	1/3rd of the monthly income was deducted towards personal expenses.	மாதாந்திர வருமானத்தில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தனிப்பட்ட செலவினங்களுக்காக பிடித்தம் செய்யப்பட்டது.	[98,89,92]	93.0	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.4740525350108289
2050	Constitutional morality balances popular morality and acts as a threshold against an upsurge in mob rule:	அரசியலமைப்பு அறநெறி மக்கள் நன்னெறியை சமநிலைப்படுத்துகிறது மற்றும் கும்பல் ஆட்சியின் எழுச்சிக்கு எதிராக ஒரு நுழைவாயிலாக செயல்படுகிறதுஃ	[90,75,80]	81.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.3839950500311186]	-0.19171762509464663
2051	Order 1950 provide in relation to each State a list of Scheduled Castes and Scheduled Tribes for the purpose of constitutional reservations.	அரசியல் சாசன இடஒதுக்கீடு நோக்கத்திற்காக ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் பட்டியல் வகுப்பினர் மற்றும் பட்டியல் பழங்குடியினரின் பட்டியலை 1950-ம் ஆண்டு பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவு வழங்குகிறது.	[94,50,84]	76.0	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-0.4848735640218089
2052	New Delhi, April 8, 2013.	புதுதில்லி, ஏப்ரல் 8,2013.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
2053	He dedicated the new Maharashtra Sadan not only in the service of people of Maharashtra but in the service of the nation as a whole.	புதிய மகாராஷ்டிர சதனை மகாராஷ்டிர மக்களுக்கு மட்டுமின்றி, ஒட்டுமொத்த நாட்டுக்கும் அர்ப்பணித்தார்.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
2054	The major objective of this scheme is to increase production and productivity of wheat, rice and pulses on a sustainable basis so as to ensure food security of the country.	நாட்டின் உணவுப் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யும் வகையில் கோதுமை, அரிசி மற்றும் பருப்பு வகைகளின் உற்பத்தி மற்றும் உற்பத்தித் திறனை நீடித்த அடிப்படையில் அதிகரிப்பதே இத்திட்டத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.	[98,91,93]	94.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.5317391473871168
2055	Ignoring the stark difference between the nature of disputes, the present system requires complex voluminous procedural laws for the dispensation of justice at both the levels.	பூசல்களின் தன்மைக்கு இடையேயான அப்பட்டமான வேறுபாட்டை புறக்கணித்து, தற்போதைய அமைப்பிற்கு இரு மட்டங்களிலும் நீதியை வழங்குவதற்கு சிக்கலான நடைமுறை சட்டங்கள் தேவைப்படுகின்றன.	[70,77,74]	73.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.36643019683740213, -0.7657811945120262]	-0.6722838189167325
2056	9 SCC 287 [11] (2000) 3 SCC 70 [12] (2010)	9 எஸ்சிசி 287 [11] (2000) 3 எஸ்சிசி 70 [12] (2010)	[100,99,95]	98.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7590429558399695
2057	Year 1998	ஆண்டு 1998	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
2058	At the juncture, we take note of the law laid down in Mansoor Khan2 which is in tune with what we have stated above.	இந்த கட்டத்தில், நாம் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளதற்கு ஏற்ப உள்ள மன்சூர் கான்2 சட்டத்தை கவனத்தில் கொள்கிறோம்.	[45,88,48]	60.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.2354282749305158, -2.420187820595959]	-1.5103587245362633
2059	Power to summon material witness, or examine person	பொருள்சம்பந்தமான சாட்சியத்தை வரவழைக்க அல்லது நபரை விசாரிக்க அதிகாரம்	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2060	Aggrieved by it, the appellant preferred LPA No. 1312/2012 which was dismissed in limine confirming the order dated 26.08.2011.	இதனால் அதிருப்தி அடைந்த மேல்முறையீட்டாளர் எல்பிஏ எண் 1312/2012 ஐ விரும்பினார், இது 26.08.2011 தேதியிட்ட ஆணையை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் நிராகரிக்கப்பட்டது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2061	As demonstrated hereinafter, this proposition would run contrary to the principle of vicarious liability detailing the circumstances under which a direction of a company can be held liable.	ஒரு நிறுவனத்தின் வழிகாட்டுதல் எந்த சூழ்நிலைகளின் கீழ் பொறுப்பானதாக கருதப்படலாம் என்பதை விவரிக்கும் மறைமுக பொறுப்பு என்ற கொள்கைக்கு முரணாக இது இருக்கும் என்று இதற்குப் பிறகு நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2062	These recommendations were approved by the Full Court in its meeting held on 10.04.2008.	இந்த பரிந்துரைகளுக்கு உச்சநீதிமன்றம் 10.04.2008 அன்று நடைபெற்ற கூட்டத்தில் ஒப்புதல் அளித்தது.	[90,100,96]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.6036012243691283
2063	The other Election Commissioners cannot be removed from office except on recommendation of the Chief Election Commissioner.	தலைமை தேர்தல் ஆணையரின் பரிந்துரையின் பேரில் தவிர மற்ற தேர்தல் ஆணையர்களை பதவியிலிருந்து நீக்க முடியாது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2064	Children below 14 years would not be included in the Identity Card for conduct of business.	14 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் தொழில் நடத்துவதற்கான அடையாள அட்டையில் சேர்க்கப்பட மாட்டார்கள்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2065	A fortiori, Alamelu Ammal and the defendant, therefore, acquired absolute ownership rights in the suit properties on the strength of the Will.	ஒரு அரண்மனை, அலமேலு அம்மாள் மற்றும் பிரதிவாதி, எனவே, உயிலின் வலிமையின் அடிப்படையில் வழக்கு சொத்துக்களில் முழுமையான உரிமை உரிமைகளைப் பெற்றனர்.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
2066	The 7 (1987) 1 SCC 124 * JT 1997 (3) S.C. 589 Tribunals created under Article 323A and Article 323B of the Constitution are possessed of the competence to test the constitutional validity of statutory provisions and rules.	அரசியல் சாசனத்தின் பிரிவு 323A மற்றும் பிரிவு 323B-ன் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட தீர்ப்பாயங்கள் சட்டரீதியான ஏற்பாடுகள் மற்றும் விதிகளின் அரசியலமைப்பு செல்லுபடியாகும் தன்மையை சோதிக்கும் திறன் கொண்டவை.	[40,85,52]	59.0	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -2.165663724275354]	-1.5776768697899233
2067	The decisions of this court when analysed appositely clearly convey that the concept of the fair trial is not in the realm of abstraction.	இந்த நீதிமன்றத்தின் முடிவுகளை பொருத்தமாக பகுப்பாய்வு செய்தால், நியாயமான விசாரணை என்பது கருத்தியலில் இல்லை என்பதை தெளிவாக எடுத்துரைக்கிறது.	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
2068	The notice stated as under: Communications.	அந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்டிருந்ததாவதுஃ	[45,70,56]	57.0	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.6689624328019972
2069	[para 14] 25.	[பத்தி 14] 25.	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
2070	In view of what we have observed above, the prosecution of accused A.K. Singhania and accused Vikram Prakash cannot be allowed to continue.	மேலே நாம் கவனித்ததைக் கருத்தில் கொண்டு, குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஏ. கே. சிங்கானியா மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட விக்ரம் பிரகாஷ் மீதான வழக்குத் தொடர்வதை அனுமதிக்க முடியாது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2071	Challenging the impugned judgment, the present statutory appeal is filed, as provided under of the Act.	மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பை எதிர்த்து, தற்போதைய சட்டரீதியான மேல்முறையீடு, இந்தச் சட்டத்தின்படி தாக்கல் செய்யப்படுகிறது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2072	Devanath,Vivek Sharma,Aditya Bhatacharya, Prashanth S.Shivadass,R.Ramachandran and Mr. Rajesh Kumar,Advs.	தேவநாத், விவேக் சர்மா, ஆதித்யா பட்டாச்சார்யா, பிரசாந்த் எஸ். சிவதாஸ், ஆர்.	[36,70,55]	53.666666666666664	[-2.8725201904586752, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.865573961667157
2073	Dr. A Ramadoss Minister of Health and Family Welfare Government of India Nirman Bhawan, Maulana Azad Road New Delhi-110 001	டாக்டர் ஏ. ராமதாஸ், மத்திய சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சர், நிர்மான் பவன், மவுலானா ஆசாத் சாலை, புதுதில்லி-110001	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
2074	It is not in dispute that all the assessees in these appeals are those industrial undertakings which fulfil the conditions mentioned in and, therefore, are entitled to deductions as stipulated in sub-section (5) of the said Section.	இந்த மேல்முறையீடுகளில் உள்ள அனைத்து வரிசெலுத்துவோரும், மேற்கண்ட பிரிவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளை நிறைவு செய்யும் தொழில்துறை நிறுவனங்கள் என்பதால், மேற்கண்ட பிரிவின் உட்பிரிவு (5)-ல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி பிடித்தங்களை பெற உரிமை பெற்றவர்கள் என்பது சர்ச்சைக்குரியது அல்ல.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
2075	In case of inconsistencies, the court has to examine the nature of the same, i.e. whether they are material or not and while scrutinising the contents of various dying declarations, the court has to examine the same in the light of the various surrounding facts and circumstances.	முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டால், நீதிமன்றம் அதன் தன்மையை ஆராய வேண்டும், அதாவது அவை ஆதாரமானவையா இல்லையா என்பதை ஆராய வேண்டும் மற்றும் பல்வேறு இறக்கும் அறிக்கைகளின் உள்ளடக்கங்களை ஆராயும் போது, நீதிமன்றம் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு உண்மைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு ஆராய வேண்டும்.	[70,88,77]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.5748881222715724]	-0.4080333042472753
2076	Unable to carry the weight, the bulls often feel to the ground.	எடையைச் சுமக்க முடியாமல், காளைகள் அடிக்கடி தரையில் விழுந்துவிடுகின்றன.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
2077	The Ministry implements the Rajiv Gandhi Udyami Mitra Yojana (RGUMY), objective of which is to provide handholding support and assistance to the potential first generation entrepreneurs, who have already successfully completed Entrepreneurship Development / Skill Development Training.	தொழில் முனைவோர் மேம்பாடு/திறன் மேம்பாட்டு பயிற்சியை ஏற்கனவே வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்துள்ள முதல் தலைமுறை தொழில் முனைவோருக்கு ஆதரவையும் உதவியையும் வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ராஜீவ் காந்தி உத்யாமி மித்ரா யோஜனா (RGUMY) திட்டத்தை அமைச்சகம் செயல்படுத்துகிறது.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
2078	It was therefore, the submission of learned counsel for the respondents, that the scope and purview of of the ‘Code’, should be limited to the initiation of criminal proceedings under Chapter-	எனவே, பிரதிவாதிகளுக்கான கற்றறிந்த வழக்கறிஞர்களின் சமர்ப்பிப்பு, 'குறியீட்டின்' நோக்கம் மற்றும் வரம்பு, அத்தியாயத்தின் கீழ் குற்றவியல் நடவடிக்கைகளை தொடங்குவதுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும் -	[90,75,82]	82.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.1492969423745458
2079	No one can dispute that education is must for both men and women as both together make a healthy and educated society.	ஆரோக்கியமான, கல்வி கற்ற சமுதாயத்தை உருவாக்குவதற்கு ஆண், பெண் இருவருக்கும் கல்வி அவசியம் என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது.	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
2080	‘the fraudulent appropriation to one's own use of the money or goods entrusted to one's care by another.	""""" ""ஒருவரால் மற்றொருவருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட பணம் அல்லது சரக்குகளை ஒருவர் சொந்த பயன்பாட்டிற்காக மோசடியாகப் பயன்படுத்துதல்."""	[90,86,89]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.18868416669024274]	0.19979493773511314
2081	There is no factual and legal basis for the petitioners claim to promotion from date of occurrence of vacancies and seniority accordingly in Writ Petition	காலியிடங்கள் நிகழ்ந்த தேதியிலிருந்து பதவி உயர்வு கோரி மனுதாரர் தாக்கல் செய்த மனுவுக்கு உண்மை நிலை மற்றும் சட்டரீதியான ஆதாரம் எதுவும் இல்லை.	[50,90,41]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -2.865604989157018]	-1.5249097388708737
2082	This was subsequently broken-up into several - departments but we are not concerned with that.	இது பின்னர் பல துறைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஆனால் நாங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.	[98,87,93]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.44320826301084776]	0.4587866053546419
2083	Earlier, the scheme covered only persons belonging to the ST and willing persons from among the sC in Tribal areas.	இதற்கு முன்பு, பழங்குடியினர் மற்றும் பழங்குடியினர் பகுதிகளில் உள்ள பழங்குடியினருக்கு மட்டுமே இத்திட்டம் பொருந்தும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
2084	It was further contended that the house tax cannot be treated as arrears of rent, which takes away the premises from the ambit of the .	வீட்டு வரியை வாடகையின் நிலுவைத் தொகையாக கருத முடியாது என்று வாதிடப்பட்டது.	[32,70,50]	50.666666666666664	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.292925772435656]	-2.049581751803013
2085	The appellant has thus stated that the charge-sheet that was eventually submitted was merely an eye-wash to save the respondent Nos.	எனவே, மனுதாரர் தாக்கல் செய்த குற்றப்பத்திரிகை, எதிர் மனுதாரர் எண்.	[30,70,36]	45.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.183760109557774]	-2.3855045725115214
2086	One or two day training camps	ஒன்று அல்லது இரண்டு நாள் பயிற்சி முகாம்கள்	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2087	It has been held that if a Court has jurisdiction to try the suit, when it comes on for disposal, it then cannot refuse to assume jurisdiction by reason of the fact that it had no jurisdiction to entertain it at the date when it was instituted.	ஒரு வழக்கை விசாரிக்க ஒரு நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு இருந்தால், அது தீர்ப்புக்கு வரும் போது, அது நிறுவப்பட்ட தேதியில் அதை விசாரிக்க அதிகார வரம்பு இல்லாததால், அது அதிகார வரம்பை ஏற்க மறுக்க முடியாது என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,88,86]	88.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, -0.0022089055502110488]	0.17264018467119932
2088	The appellant shall however not be entitled to initiate any proceeding/prosecution for violation of the old law in this respect, even if notices of such violation were issued, as in our opinion, considering the nature of offence, the long time which has elapsed and the doubt which has arisen whether such prosecution will be within the prescribed time, it is not deemed expedient that the state resources in this regard, which are already strained, be expended thereon.  5)	எனினும், எங்களது கருத்தின்படி, பழைய சட்டத்தை மீறியதற்காக எந்தவொரு நடவடிக்கையையும்/வழக்கை தொடங்க மேல்முறையீட்டாளருக்கு உரிமை இல்லை, அத்தகைய மீறல் பற்றிய நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டாலும், குற்றத்தின் தன்மை, நீண்ட காலம் கழிந்த காரணத்தாலும், அத்தகைய வழக்கு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் இருக்குமா என்ற சந்தேகம் எழுந்ததாலும், ஏற்கனவே சிக்கலில் உள்ள இந்த விஷயத்தில் அரசு ஆதாரங்களை செலவழிப்பது உகந்ததாக கருதப்படுவதில்லை.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2089	The finding of the High Court in our view is unsustainable.	எங்களது பார்வையில் உயர்நீதிமன்றத்தின் முடிவு நீடித்திருக்க முடியாதது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
2090	There is no dispute on the aforesaid principle.	மேற்சொன்ன கொள்கையில் எவ்வித முரண்பாடுகளும் இல்லை.	[98,89,96]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.6341013352513015]	0.5588939004510306
2091	The arguments advanced on the strength of the provisions of Section 19 of the Bombay Rent Act would also stand answered on the above basis.	பம்பாய் வாடகைச் சட்டத்தின் 19-வது பிரிவின் வலிமையின் அடிப்படையில் முன்வைக்கப்பட்ட வாதங்களுக்கும் மேற்சொன்ன அடிப்படையில் பதில் அளிக்கப்படும்.	[80,95,87]	87.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.12662726624907042
2092	In the facts and circumstances of the case there is no dispute about the fact that the liability of the respondent company to a tune of 90% value of 11875.75 Euros with interest at the rate of 12% from 24.7.2002 has attained finality.	இந்த வழக்கின் உண்மைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளில், 24.7.2002 முதல் 12% வட்டி விகிதத்தில் 11875.75 யூரோ மதிப்புள்ள 90% மதிப்புக்கு பதிலளித்த நிறுவனத்தின் பொறுப்பு இறுதி நிலையை எட்டியுள்ளது என்ற உண்மைக்கு எந்த முரண்பாடும் இல்லை.	[80,91,86]	85.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.3995714945035843, -0.0022089055502110488]	0.03246438285654508
2093	50,000/- for this job to that person; that he had to hand over this gold to the respondent and	50, 000/- இந்த வேலைக்காக அந்த நபரிடம் இந்த தங்கத்தை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2094	Keeping in view the nature of the violations and the means adopted by the respondent to do that, we see no room for any further leniency.	விதிமீறல்களின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டும், அதைச் செய்வதற்கான வழிவகைகளைக் கருத்தில் கொண்டும், இனிமேலும் எந்த சலுகைக்கும் நாங்கள் இடமளிக்கவில்லை.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
2095	There may be dispute amongst the devotees as to what practices should be followed by the temple authorities.	கோயில் நிர்வாகிகள் பின்பற்ற வேண்டிய நடைமுறைகள் குறித்து பக்தர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் இருக்கலாம்.	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
2096	Reasons.– The law relating to patents is contained in the , 1970 which came into force on the 20th April, 1972. was last amended in March, 1999 to meet India’s obligations under the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) which forms part of the Agreement establishing the World Trade Organisation (WTO).	நியாயங்கள்-காப்புரிமை தொடர்பான சட்டம் 1970-ல் அடங்கியுள்ளது. இது 1972ம் ஆண்டு ஏப்ரல் 20ம் தேதி அமலுக்கு வந்தது. உலக வர்த்தக அமைப்பை நிறுவுவதற்கான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளின் வர்த்தகம் தொடர்பான அம்சங்கள் குறித்த ஒப்பந்தத்தின் (TRIPS) கீழ் இந்தியாவின் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக மார்ச் 1999ல் கடைசியாக திருத்தப்பட்டது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
2097	Before cataloguing the arguments advanced on behalf of the rival parties it will be apposite to take note of the reasoning of the High Court which had prompted it to arrive at the impugned conclusions recorded in the order under appeal.	போட்டி தரப்பினர் சார்பாக முன்வைக்கப்பட்ட வாதங்களை பட்டியலிடுவதற்கு முன்பு, மேன்முறையீட்டின் கீழ் உத்தரவில் பதிவு செய்யப்பட்ட மறுக்கப்பட்ட முடிவுகளுக்கு வரத் தூண்டிய உயர்நீதிமன்றத்தின் நியாயத்தை கவனத்தில் கொள்வது பொருத்தமானது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2098	385-386 correctly when it indicated that the Appellate Court was under an obligation to adjourn the case to another date if the appellant or his lawyer remained absent.	மேல் முறையீட்டாளர் அல்லது அவரது வழக்கறிஞர் ஆஜராகாமல் இருந்தால், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மற்றொரு தேதிக்கு வழக்கை ஒத்திவைக்க வேண்டிய கடமையுடையது என்று அது சுட்டிக் காட்டியபோது 385-386 சரியாக இருந்தது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2099	Venture also lost their right to defend Satyam’s claim before the Arbitrator on these grounds, which were deliberately suppressed by Satyam from Venture.	இந்த காரணங்களின் அடிப்படையில் சத்யத்தின் கூற்றை நடுவர் முன் பாதுகாப்பதற்கான உரிமையையும் வென்ச்சர் இழந்தது, இதை சத்யம் வேண்டுமென்றே வென்ச்சரிலிருந்து அடக்கியது.	[80,90,82]	84.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.07061511809177533
2100	Superstitions & Belief in Mantras –95%	மூடநம்பிக்கைகள் மற்றும் மந்திரங்கள் மீதான நம்பிக்கை-95%	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
2101	Face and lips may turn a bluish color	முகமும் உதடுகளும் நீலநிறமாக மாறும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2102	f. The land would thereupon vest in the State	நிலம் அதன் பிறகு மாநிலத்திடம் ஒப்படைக்கப்படும்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
2103	In the present case, enlarges the definition of the word “plant  by including in it the words which have already been mentioned before.	தற்போதைய விஷயத்தில், ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட சொற்களை அதில் சேர்ப்பதன் மூலம் “தாவரம்” என்ற வார்த்தையின் வரையறையை விரிவுபடுத்துகிறது.	[70,91,81]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.32036402595096736]	-0.2684775322827174
2104	The court as has been held in Abdul Karim case[15], is required to give an informed consent.	அப்துல் கரீம் வழக்கில் [15] தீர்ப்பு வழங்கப்பட்டதைப் போல, அறிவார்ந்த ஒப்புதலை நீதிமன்றம் அளிக்க வேண்டும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2105	It held that the two Constitution Bench judgments indicated that any amendment to the Presidential Orders could only be by legislation.	குடியரசுத் தலைவரின் ஆணைகளில் எந்தவொரு திருத்தமும் சட்டத்தின் மூலம் மட்டுமே செய்யப்பட முடியும் என்று இரண்டு அரசியலமைப்பு அமர்வு தீர்ப்புகள் தெரிவிக்கின்றன என்று நீதிமன்றம் கூறியது.	[90,93,93]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.4123032517321459
2106	The principal submission of respondent No. 5 is that it is a bonafide purchaser of land of respondent	பிரதிவாதி எண் 5 இன் முதன்மை சமர்ப்பிப்பு, இது பிரதிவாதியின் நிலத்தை நியாயமான வாங்குபவர் என்பதாகும்.	[90,85,85]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.09671543678679273
2107	Reservation in favour of minorities, women, Scheduled Castes, Scheduled Tribes and OBC will have the effect of sensitizing other members for the problems to be faced by these sections.	சிறுபான்மையினர், பெண்கள், ஷெட்யூல்டு வகுப்பினர், பழங்குடியினர் மற்றும் இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினர் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகள் குறித்து இதர உறுப்பினர்களுக்கு உணர்த்துவதில் இடஒதுக்கீடு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.	[98,87,92]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.3795772389306965]	0.4375762639945915
2108	3 had ever been adopted by the deceased Yashoda.	3-ஐ இறந்த யசோதா எப்போதுமே தத்தெடுத்திருப்பார்.	[88,60,75]	74.33333333333333	[0.16776705962988697, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.6103194061844817
2109	(4) of the permission dated 1.5.2003 granted to Indigold to purchase the concerned lands.	(4) தொடர்புடைய நிலங்களை வாங்குவதற்கு இண்டிகோல்டுக்கு 01.05.2003 தேதியிட்ட அனுமதியில்	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2110	Dr. Manmohan Singh was sworn in as Prime Minister on 22nd May after the 2004 general elections and took the oath of office for a second term on 22nd May 2009.	2004 பொதுத் தேர்தலுக்குப் பிறகு டாக்டர் மன்மோகன் சிங் 22 மே 2009 அன்று பிரதமராக பதவியேற்றார்.	[30,68,48]	48.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.8588598555566077, -2.420187820595959]	-2.167456747207154
2111	The virtues of the electronic media cannot become its enemies.	மின்னணு ஊடகங்களின் நன்மைகள் அதன் எதிரிகளாக மாற முடியாது.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
2112	Dev Sanskriti Vishwavidyalaya (External website that opens in a new window)	தேவ் சன்ஸ்கிருதி விஸ்வவித்யாலயா (வெளிப்புறம்)	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
2113	Susme had delayed the project and	சுஸ்மி இந்தத் திட்டத்தை தாமதப்படுத்தினார்.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
2114	Radhey Shyam Ram 15 (1999)	ராதே ஷியாம் ராம் 15 (1999)	[100,100,99]	99.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8621224567882898
2115	To the inner side of the wrist the skin was blackened having an area 1’ x ½’.	மணிக்கட்டின் உட்புறத்தில் தோல் கருப்பு நிறமாக இருந்தது. இதன் பரப்பளவு 1 'x'.	[90,75,85]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.06583992963036231]	-0.08566591829439456
2116	Plastic bags - an environmental hazard	பிளாஸ்டிக் பைகள் சுற்றுச்சூழலுக்கு ஆபத்து	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
2117	The provisions of to (inclusive) shall not apply to quarry leases, mining leases or other mineral concessions in respect of minor minerals.	சிறு கனிமங்கள் தொடர்பான குவாரி குத்தகைகள், சுரங்க குத்தகைகள் அல்லது இதர கனிமச் சலுகைகள் ஆகியவற்றுக்கு இந்த விதிகள் பொருந்தாது.	[98,92,92]	94.0	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.528766941535185
2118	In cases of damage to properties (religious in the present case but any other properties in general) an alleged deprivation is of “	சொத்துக்களுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் நிகழ்வுகளில் (தற்போதைய நிலையில் மத ரீதியிலான சொத்துக்கள் இருந்தாலும் பொதுவாக வேறு சொத்துக்கள் இருந்தாலும்) இழப்பு ஏற்படுவதாக கூறப்படுவது.	[80,92,85]	85.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.45428590102794053, -0.06583992963036231]	0.0294921770046134
2119	I disagree with this view.	இந்தக் கருத்தில் எனக்கு உடன்பாடில்லை.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2120	Major export items from State are software, handloom products, scientific instruments, garments, automobiles and automotive components, electrical appliances, rice, pickels, etc.	மென்பொருள், கைத்தறி பொருட்கள், அறிவியல் உபகரணங்கள், ஆடைகள், மோட்டார் வாகனங்கள் மற்றும் வாகன உதிரி பாகங்கள், மின்சார சாதனங்கள், அரிசி, ஊறுகாய் முதலியன இம்மாநிலத்திலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்படும் முக்கிய பொருட்களாகும்.	[98,94,97]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.6977323593314528]	0.6712949193516747
2121	I gave it to Manickam in Perambur and came back to my house……	அதை நான் பெரம்பூரில் உள்ள மாணிக்கத்திடம் கொடுத்து, எனது வீட்டுக்கு வந்தேன்......................................................................................................................................................................................	[98,90,94]	94.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.5347113532390485
2122	PW8 is the Police Inspector who conducted the investigation.	பி. டபிள்யூ. 8 என்ற போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் விசாரணை நடத்தினார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2123	Teacher in primary school, Pakhi Khurd), DW-4 Pawan Kumar, Ahalmad,	தொடக்கப் பள்ளி ஆசிரியர், பாக்கி குர்த்), டி. டபிள்யூ-4 பவன் குமார், அஹல்மாத்,	[94,96,97]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6731435271253652, 0.6977323593314528]	0.6298151070323079
2124	In Bhatia International’s case, this Court concluded as follows:	பாட்டியா இன்டர்நேஷனல் வழக்கில், இந்த நீதிமன்றம் பின்வருமாறு முடித்ததுஃ	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2125	6 SCC 659 (2016) 9 SCC 541 (2009)	6 எஸ்சிசி 659 (2016) 9 எஸ்சிசி 541 (2009)	[100,99,99]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.8249944074917553]	0.8438843212801711
2126	7. Photo ID card issued by post office	7. தபால் அலுவலகத்தால் வழங்கப்பட்ட புகைப்படத்துடன் கூடிய அடையாள அட்டை	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2127	For the above reason, it was asserted, that the activities of the NJAC could not be made subject to, or subservient to, the power vested in the Parliament, under entries 77 and 78.	மேற்கூறிய காரணத்தால், 77 மற்றும் 78 பதிவுகளின் கீழ் நாடாளுமன்றத்தில் உள்ள அதிகாரத்திற்கு உட்பட்டு அல்லது அதற்கு கீழ்படிந்து என். ஜே. ஏ. சி. செயல்பாடுகளை செய்ய முடியாது என்று வலியுறுத்தப்பட்டது.	[92,89,91]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.33590806864737227
2128	It is true that while interpreting our laws, the English decisions do guide us in reaching to a particular conclusion arising for consideration.	நமது சட்டங்களை விளக்கும் போது, ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு ஆங்கில முடிவுகள் நமக்கு வழிகாட்டுகின்றன என்பது உண்மை.	[80,95,87]	87.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.12662726624907042
2129	The two sections read together make it clear that full indemnification in terms of money for the loss caused is to be made to the owner of the property or other interests affected by reason of the exercise of power under .	இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் ஒன்றாக வாசிக்கப்படும்போது, இழப்பிற்கான முழுத் தொகையையும் சொத்தின் உரிமையாளருக்கு அல்லது சட்டத்தின் கீழ் அதிகாரம் செலுத்துவதன் காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட பிற நலன்களுக்கு ஈடுசெய்ய வேண்டும் என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2130	The principle enunciated in S.K. Chakravorty is based on the judgments of this Court in Air Vice Marshal S.L. Chabbra, VSM (Retd.) v. Union of India & Anr.1, .2,	ஏர் வைஸ் மார்ஷல் எஸ். எல். சப்ரா, விஎஸ்எம் (ஓய்வு) வி. எஸ். எம். (ஓய்வு) வி. எஸ். எம்.	[30,70,35]	45.0	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.247391133637925]	-2.4067149138715713
2131	Such a conclusion is not worth acceptance and the said finding being perverse, is liable to be set aside.	இத்தகைய முடிவை ஏற்றுக் கொள்வது தகுதியானதல்ல. மேலும், இந்த முடிவு முரண்பாடானது என்பதால், அதனை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2132	guilty of the charges framed and sentenced them each to suffer imprisonment for life and to pay a fine of Rs.5000/- each in default to undergo rigorous imprisonment for six months each for the offence under read with IPC and further sentenced them each to undergo rigorous imprisonment for eight years and to pay a fine of Rs.1000/- each and in default to undergo rigorous imprisonment for six months each for the offence under IPC and also sentenced them each to undergo rigorous imprisonment for eight years and to pay a fine of Rs.1000/- each and in default to undergo rigorous imprisonment for six months each for the offence under IPC and ordered the sentences to run concurrently.	இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டு, அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஆயுள் தண்டனையும், தலா ரூ. 5000/- அபராதமும் விதித்து தீர்ப்பளித்தனர்.	[12,15,12]	13.0	[-4.27572969049955, -3.758723401347485, -4.7109046874814045]	-4.248452593109479
2133	The manager 's laconic letter to the dismissed employees left them feeling very angry and hurt.	பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஊழியர்களுக்கு மேலாளர் எழுதிய கடிதத்தில், அவர்கள் மிகவும் கோபமாகவும், புண்படுத்தியும் உணர்ந்தனர்.	[70,75,73]	72.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.8294122185921774]	-0.7299704312930203
2134	Referring to the Constitution Bench judgment in Jindal Stainless Ltd.(2)	ஜிண்டால் ஸ்டெயின்லெஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தின் அரசியல் சாசன அமர்வு தீர்ப்பைக் குறிப்பிடுதல் (2)	[91,93,90]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.5090003075522966, 0.252315190770394]	0.36816124848589565
2135	Maximum demand in the month of December, 1999 was recorded as 616.20 KVA which was not disputed by the industry.	1999 டிசம்பர் மாதத்தில் அதிகபட்ச தேவை 616.20 KVA ஆக பதிவு செய்யப்பட்டது.	[40,70,52]	54.0	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-1.8512489024117038
2136	I am among those who firmly believe that ours is a defining partnership of the 21st century.	21-ம் நூற்றாண்டின் வரையறுக்கும் பங்களிப்பு நம்முடையது என்று உறுதியாக நம்புபவர்களில் நானும் ஒருவன்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2137	' 11. excludes the jurisdiction of Civil Courts.	உரிமையியல் நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்பை நீக்குகிறது.	[80,78,77]	78.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.31171579031304597, -0.5748881222715724]	-0.39552445098945216
2138	P.C. seeking for appropriate writ for quashing of the FIR.	எஃப். ஐ. ஆர்.-ஐ ரத்து செய்ய உரிய உத்தரவை பிறப்பிக்க வேண்டும் என்று ஐ. பி. சி.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
2139	12 to 15, 22(vii)(viii)(ix)(x)(xiii)(xiv) and 27 to 28 of the election petition are liable to be struck off on the ground mentioned in the Preliminary Objection No.1 of the written statement?	12 முதல் 15,22 (vii) (viii) (ix) (x) (xiii) (xiv) மற்றும் 27 முதல் 28 வரையிலான தேர்தல் மனுக்கள் எழுத்து மூலம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட மனுவின் முதல் ஆட்சேபனை எண்.	[40,84,42]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.016570648833091096, -2.8019739650768662]	-1.808018418898546
2140	As the Respondent No.1 has not availed the accelerated depreciation, the tariff determined without accelerated depreciation in the order dated 27.1.2012 will be applicable in terms of the PPA and the tariff order of the State Commission dated 27.1.2012.	01. 2012 தேதியிட்ட உத்தரவில் விரைவுபடுத்தப்பட்ட தேய்மானம் இல்லாமல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கட்டண விகிதம் பி. பி. ஏ. மற்றும் 27.1.2012 தேதியிட்ட மாநில ஆணையத்தின் கட்டண ஆணைக்கு பொருந்தும்.	[41,70,54]	55.0	[-2.5801848779501597, -0.7494310425078954, -2.0384016761150514]	-1.789339198857702
2141	In the final analysis, the Delhi High Court concluded that the appellate officer cannot be regarded as a Court and must, therefore, be regarded as a persona designata.	இறுதிப் பகுப்பாய்வில், தில்லி உயர் நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டு அதிகாரியை நீதிமன்றமாக கருத முடியாது என்றும், எனவே அவரை நியமிக்கப்பட்ட நபராக கருத வேண்டும் என்றும் முடிவு செய்தது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2142	(III) Organising Technical Seminars during Regional Conferences organised by Implementation Division, wherein companies of public and private sector showcase their Hindi software products and services.	(III) அமலாக்கப் பிரிவு ஏற்பாடு செய்த மண்டல மாநாடுகளில் தொழில்நுட்ப கருத்தரங்குகளுக்கு ஏற்பாடு செய்தல், இதில் பொதுத்துறை மற்றும் தனியார் துறை நிறுவனங்கள் தங்கள் இந்தி மென்பொருள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை காட்சிப்படுத்துதல்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2143	The first submission of Mr. Jain is that the prosecution version deserves to be thrown overboard inasmuch there is delay in lodging of the FIR and the explanation offered for such delay is unacceptable, regard being had to the duration of the occurrence, proximity of the police station and the implication of number of accused persons which is indicative of embellishment.	திரு ஜெயினின் முதல் சமர்ப்பிப்பு, எஃப். ஐ. ஆர் பதிவு செய்வதில் தாமதம் இருப்பதாலும், அத்தகைய தாமதத்திற்கான விளக்கம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதாலும், நிகழ்வின் காலம், காவல் நிலையத்தின் அருகாமையில் மற்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களின் எண்ணிக்கையை கருத்தில் கொண்டு, அழகுபடுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது.	[70,85,79]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.44762607411126987]	-0.4203270280515306
2144	It has a lubricating effect in the smooth functioning of economic activity round the globe.	உலகெங்கிலும் பொருளாதார செயல்பாடுகள் சுமூகமாக செயல்படுவதில் இது சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
2145	However, as the nomination paper itself is rejected by the Returning Officer, we find no reason why the candidate must be again penalized for the same act by prosecuting him/her.	இருப்பினும், வேட்புமனுவை தேர்தல் அதிகாரி நிராகரிப்பதால், அதே குற்றத்திற்காக வேட்பாளர் மீது வழக்குத் தொடுப்பதன் மூலம் அவர் மீண்டும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.	[70,60,66]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.2748293871532361]	-1.1520148534351542
2146	Petronet India Limited (PIL)	பெட்ரோநெட் இந்தியா லிமிடெட் (PIL)	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
2147	(4) An assessee shall, on the date on which he makes an application under sub-section (1) to the Settlement Commission, also intimate the Assessing Officer in the prescribed manner83 of having made such application to the said Commission.	(4) வரி செலுத்துவோர், தாம் (1) ஆம் உட்பிரிவின்படி நிலவரித்திட்ட ஆணையத்திடம் ஒரு விண்ணப்பம் செய்த தேதியன்று, அத்தகைய விண்ணப்பம் அந்த ஆணையத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டிருப்பதைப் பற்றி வரையறுக்கப்பட்ட முறையில் வரிவிதிப்பு அலுவலருக்கும் தெரிவிக்க வேண்டும்.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
2148	Rather, there are eleven different provincial approaches governing the law on passive euthanasia and advance directives in Canada.	மாறாக, கனடாவில் 11 வெவ்வேறு மாகாண அணுகுமுறைகள் செயலற்ற கருணைக்கொடை மற்றும் முன்கூட்டியே உத்தரவுகள் குறித்த சட்டத்தை நிர்வகிக்கின்றன.	[82,92,85]	86.33333333333333	[-0.18303531538033174, 0.45428590102794053, -0.06583992963036231]	0.0684702186724155
2149	When naming your elements think about what is there purpose, not how you imagine the rendering of their content.	உங்கள் கூறுகளை பெயரிடும் போது, அவற்றின் நோக்கம் என்ன என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் எவ்வாறு வரைகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி அல்ல.	[90,94,93]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.4305413872402646
2150	Department of Agriculture, Govt of Madhya Pradesh	வேளாண் துறை, மத்தியப் பிரதேச அரசு	[100,87,96]	94.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.18071386840615963, 0.6341013352513015]	0.5613956711025953
2151	On a perusal of the document, we find that the same has been proven by the competent person and the document has been marked as Ext. P-277/278.	இந்த ஆவணத்தை பரிசீலித்த போது, அது தகுதியுள்ள நபரால் நிரூபிக்கப்பட்டு, அந்த ஆவணம் P-277/278 என குறிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2152	Two of the fundamental props or bases of this archaic law have since gone.	இந்த பழங்கால சட்டத்தின் இரண்டு அடிப்படை அம்சங்கள் அல்லது அடித்தளங்கள் மறைந்துவிட்டன.	[80,80,78]	79.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.5112570981914211]	-0.3378378386131642
2153	In the Writ Petition, some other connected issues have also been raised to which reference will be made in due course.	ரிட் மனுவில், தொடர்புடைய வேறு சில பிரச்சினைகளும் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. அவை குறித்தும் உரிய காலத்தில் குறிப்பிடப்படும்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2154	Questions Nos.	கேள்வி எண்.	[70,80,74]	74.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.7657811945120262]	-0.6175694123923763
2155	What then should the Court do?	அப்படியானால் நீதிமன்றம் என்ன செய்ய வேண்டும்?	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
2156	To consider its course of action, the Catholic Society convened an annual general body meeting.	அதன் நடவடிக்கைகளைப் பற்றி சிந்திப்பதற்காக, கத்தோலிக்க சங்கம் ஒரு வருடாந்தர பொதுக் குழுக் கூட்டத்தை நடத்தியது.	[98,94,93]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5864535539114729
2157	Shri Kapil Sibal, learned senior counsel appearing for the Appellants in SLP	கபில் சிபல், மேல்முறையீட்டு மனுதாரர்கள் சார்பில் மூத்த வழக்கறிஞர்	[45,70,56]	57.0	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.6689624328019972
2158	Capital Subsidy / Refinance Scheme for Installation of Solar Off Grid under Jawaharlal Nehru National Solar Mission (JNNSM) of the Ministry of New and Renewable Energy, GoI	மத்திய அரசின் புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி அமைச்சகத்தின் ஜவஹர்லால் நேரு தேசிய சூரியசக்தி இயக்கத்தின் (ஜே. என். என். எஸ். எம்.) கீழ் சூரிய மின்சக்தியை நிறுவுவதற்கான மூலதன மானியம்/மறு நிதியுதவித் திட்டம்	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2159	This submission of the petitioner is also in my view, devoid of merit.	மனுதாரரின் இந்த சமர்ப்பிப்பும் எனது பார்வையில் தகுதியற்றது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
2160	Keeping the aforesaid observations in mind, we may note some statements of the witnesses, who have deposed before the trial court concerning the incident.	மேற்கண்ட கருத்துக்களை மனதில் கொண்டு, இந்த சம்பவம் தொடர்பாக விசாரணை நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்த சாட்சிகளின் சில அறிக்கைகளை நாம் கவனிக்கலாம்.	[90,75,82]	82.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.1492969423745458
2161	Provided that upon the combined request of the trustee of and persons interested in several public trusts representing the same religion or persuasion, the State Government may constitute a Committee of management for all of them, if their endowments are situated in the same city, town or locality.	ஒரே மதம் அல்லது இணக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பல்வேறு பொது அறக்கட்டளைகளின் அறங்காவலர் மற்றும் ஆர்வம் காட்டும் நபர்களின் ஒருங்கிணைந்த வேண்டுகோளின் பேரில், மாநில அரசு, ஒரே நகரம், நகரம் அல்லது பகுதியில் அவர்களின் அறக்கட்டளைகள் அமைந்திருந்தால், அவை அனைத்திற்கும் மேலாண்மைக் குழுவை அமைக்கலாம்.	[80,30,74]	61.333333333333336	[-0.299969440383738, -2.9380073034821423, -0.7657811945120262]	-1.334585979459302
2162	From time to time, the national dailies have Real position.	அவ்வப்போது, தேசிய நாளிதழ்கள் உண்மையான நிலையை அடைகின்றன.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
2163	Proceedings inside the courts are always expected to be held in a dignified and orderly manner.	நீதிமன்றங்களுக்குள் நடைபெறும் நடவடிக்கைகள் எப்போதும் கண்ணியமாகவும் ஒழுங்காகவும் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
2164	In conclusion, I would like to say that we must build a strong, prosperous nation, based upon a firm system of values.	நிறைவாக, வலுவான, வளமான நாட்டை நாம் உருவாக்க வேண்டும் என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்.	[45,88,43]	58.666666666666664	[-2.3463166279433474, 0.2354282749305158, -2.738342940996715]	-1.6164104313365157
2165	(5) Without prejudice to section 8 and other allied provisions of the Arbitration and Conciliation Act, 1996, the court may also refer the parties to arbitration if both parties enter into an arbitration agreement or file applications seeking reference to arbitration during the pendency of a suit or other civil proceeding and in such an event, the arbitration shall be governed, as far as may be, by the provisions of the Arbitration and Conciliation Act, 1996. The suit or other proceeding shall be deemed to have been disposed of accordingly .	1996ஆம் ஆண்டின் மத்தியஸ்தம் மற்றும் சமரச சட்டத்தின் பிரிவு 8 மற்றும் தொடர்புடைய பிற பிரிவுகளுக்கு பாரபட்சம் இல்லாமல், இரு தரப்பினரும் ஒரு வழக்கின் அல்லது பிற சிவில் நடவடிக்கையின் நிலுவையில் இருக்கும் போது மத்தியஸ்தம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டால் அல்லது மத்தியஸ்தத்திற்கு வரவழைக்க கோரி மனுக்களைத் தாக்கல் செய்தால், நீதிமன்றம் அந்த தரப்பினரை மத்தியஸ்தம் மற்றும் சமரச சட்டத்தின் விதிகளின்படி நிர்வகிக்கப்படும்.	[90,75,84]	83.0	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.12947095371051356]	-0.10687625965444496
2166	Other Demand and Time Liabilities	ஏனைய தேவைகள் மற்றும் காலக் கடன்கள்	[75,85,80]	80.0	[-0.5923047528922536, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.30167158252197496
2167	In the result, we accept the report submitted by the Committee and the recommendations made therein with such modifications and clarifications as have been set out by us in the body of this judgment.	இதன் விளைவாக, இந்த குழுவால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கையையும், அதில் செய்யப்பட்ட பரிந்துரைகளையும், இந்த தீர்ப்பின் குழுவில் நாங்கள் வகுத்துள்ள மாற்றங்கள் மற்றும் தெளிவுகளுடன் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
2168	Therefore, the order has to pave the path of extinction, for its approval by this Court would tantamount to travesty of justice, and accordingly we set it aside.	எனவே, இந்த உத்தரவு அழிவுக்கான பாதையை அமைக்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த நீதிமன்றத்தின் ஒப்புதல் நீதியை கேலிக்கூத்தாக்குவதற்கு சமமாகும், அதற்கேற்ப நாங்கள் அதை ஒதுக்கி வைக்கிறோம்.	[90,87,90]	89.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.23924341460328227
2169	It will be necessary to make a detailed reference to the contents of the said communication dated 27.03.2001.	03. 2001 தேதியிட்ட மேற்கண்ட கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தை விரிவாக மேற்கோள் காட்டுவது அவசியமாகும்.	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
2170	States Parties, in accordance with national conditions and within their means, shall take appropriate measures to assist parents and others responsible for the child to implement this right and shall in case of need provide material assistance and support programmes, particularly with regard to nutrition, clothing and housing.	இந்த உரிமையை அமல்படுத்துவதற்கு பெற்றோர்களுக்கும், குழந்தைகளுக்கு பொறுப்பான மற்றவர்களுக்கும் உதவ, தேசிய நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப, மாநில அரசுகள் உரிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும்.	[35,90,37]	54.0	[-2.9309872529603784, 0.34485708797922815, -3.1201290854776227]	-1.902086416819591
2171	The appeal shall be heard on the question so formulated and the respondent shall, at the hearing of the appeal, be allowed to argue that the case does not involve such question :	அவ்வாறு வடிவமைக்கப்பட்ட கேள்வியின் மீது மேல்முறையீடு விசாரிக்கப்படும், மேலும் மேல்முறையீட்டு விசாரணையின் போது, அந்த வழக்கில் அத்தகைய கேள்வி உள்ளடங்கவில்லை என்று வாதிடுவதற்கு பிரதிவாதி அனுமதிக்கப்படுவார்ஃ	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2172	India chose to be a socialist secular democratic republic.	இந்தியா ஒரு சோசலிச, மதச்சார்பற்ற, ஜனநாயக குடியரசை தேர்வு செய்தது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2173	THE ARBITRATION CLAUSE 18.	விவாதக் கூறு 18.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
2174	Rajesh, a farmer, uses the gasifier for another purpose. '	"""ராஜேஷ் என்ற விவசாயி இந்த எரிவாயுவை மற்றொரு நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்துகிறார்."" """""	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2175	It is high time that the State must accept its responsibility to extend free education to the children up to the age of fourteen.	பதினான்கு வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு இலவச கல்வி வழங்குவதற்கான தனது பொறுப்பை அரசு ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டிய தருணம் இது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
2176	The gateway provides digital signature and certificates to all stakeholders interacting with the gateway for identification, authentication and authorization.	இந்த நுழைவாயில் அனைத்து பங்குதாரர்களுக்கும் டிஜிட்டல் கையொப்பம் மற்றும் சான்றிதழ்களை வழங்குகிறது.	[35,80,32]	49.0	[-2.9309872529603784, -0.20228697726433362, -3.438284205878379]	-2.1905194787010305
2177	They stripped the body of the clothes and after sprinkling salt and hydrochloric acid on the body, on a pit dug in the playground with a spade, they buried the body and walked away	அவர்கள் உடலை உடைத்து, உடலில் உப்பு மற்றும் ஹைட்ரோகுளோரிக் அமிலத்தை தெளித்து, விளையாட்டுத் திடலில் குவளை கொண்டு தோண்டி, உடலை புதைத்து அங்கிருந்து சென்றுவிட்டனர்.	[60,95,80]	78.33333333333333	[-1.4693106904178004, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.41162553994930334
2178	Not Verified contractors who were awarded the contracts by the Digitally signed by NIDHI AHUJA Date: 2018.02.23 appellant/NHAI for construction of roads etc.	நிதி அஹூஜாவால் டிஜிட்டல் முறையில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்ட சரிபார்க்கப்படாத ஒப்பந்ததாரர்கள் நாள்ஃ 2018.02.23 மேல்முறையீட்டாளர்/தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையம் சாலைகள் கட்டுமானம் போன்றவற்றுக்கான ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டன.	[75,75,74]	74.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.4758590098861145, -0.7657811945120262]	-0.6113149857634648
2179	……………………………………………………J. (SHIVA KIRTI SINGH)	(சிவ கீர்த்தி சிங்)	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
2180	Uber  knows our whereabouts and the places we frequent.	நாம் எங்கிருக்கிறோம், எங்கு செல்கிறோம் என்பது உபேர் நிறுவனத்திற்கு நன்கு தெரியும்.	[92,100,97]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6637896073969808
2181	Illustratively it was submitted, that under of the Income Tax Act, 1961, read with Rule 50 of the Income Tax Rules, 1962, Chartered Accountants are permitted to appear in income tax matters.	1961 ஆம் ஆண்டின் வருமான வரிச் சட்டத்தின் விதி 50 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டின் வருமான வரிச் சட்டத்தின் விதி 50-ன் கீழ், பட்டயக் கணக்காளர்கள் வருமான வரி தொடர்பான வழக்குகளில் ஆஜராக அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
2182	Certain other factors, such as the fact that the deceased left behind his walking stick at Vadtal Temple which was regularly used by him and without which he could not walk on his own, discrepancies in the witness statements regarding the time of the alleged kidnapping, that the deceased could not have physically picked up the call girl in his room owing to his advanced age etc.	மேலும், வழக்கமாக அவர் பயன்படுத்தும் வட்டாள் கோயிலில் தனது நடைப்பயிற்சி கோலை இறந்தவர் விட்டுச் சென்றது, அது இல்லாமல் அவர் தனியாக நடக்க முடியாது, கடத்தப்பட்ட நேரம் தொடர்பான சாட்சி அறிக்கைகளில் முரண்பாடுகள், இறந்தவர் தனது அறைக்குள் அழைக்கப்பட்ட பெண்ணை உடல் ரீதியாக எடுத்திருக்க முடியாது போன்ற சில காரணிகள் உள்ளன.	[50,50,48]	49.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.1059627696752696
2183	On the above reasoning, two learned Judges (out of three) felt that inasmuch as rehabilitation was provided by the award, there was no violation of Article 21. The court issued directions as to allotment of land to oustees.	மேற்கண்ட காரணங்களின் அடிப்படையில், இரண்டு கற்றறிந்த நீதிபதிகள் (மூவரில்), இந்த தீர்ப்பாயத்தால் மறுவாழ்வு வழங்கப்பட்டதால், பிரிவு 21 மீறப்படவில்லை என்று கருதினர்.	[32,88,36]	52.0	[-3.1063884404654876, 0.2354282749305158, -3.183760109557774]	-2.018240091697582
2184	There is the expression of selfishness and there is the expression of selflessness – but economists or theoreticians never touched that part. They said: ‘Go and become a philanthropist. ’	"""சுயநலத்தின் வெளிப்பாடு இருக்கிறது, தன்னலமற்ற வெளிப்பாடு இருக்கிறது-ஆனால் பொருளாதார நிபுணர்கள் அல்லது கோட்பாட்டாளர்கள் அந்த பகுதியை ஒருபோதும் தொட்டதில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்ஃ"" ""சென்று ஒரு கொடையாளியாகுங்கள்."" """""	[80,50,67]	65.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.211198363073085]	-1.1182956588172805
2185	The Agenda for the Meet:	கூட்டத்துக்கான நிகழ்ச்சி நிரல்ஃ	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
2186	Encompassing the life of the Father of the Nation, in a short work, shall always remain a daunting task.	தேசத் தந்தையின் வாழ்க்கையை குறுகிய காலத்தில் இணைப்பது என்பது எப்போதும் பெரும் சவாலாக இருக்கும்.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
2187	Holding of test identification parade is not the rule of law but rule of prudence.	சோதனை அடையாள அணிவகுப்பை நடத்துவது என்பது சட்டத்தின் ஆட்சி அல்ல.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
2188	We rested for a while.	சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்தோம்.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
2189	To ensure that the company has not falsified its books of accounts or the company’s funds have not been misappropriated or the management has not misused its fiduciary position for any personal advantage	நிறுவனம் தனது கணக்குப் புத்தகங்களை தவறாகப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதையும், நிறுவனத்தின் நிதிகள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதையும், நிர்வாகம் தனது நம்பகத்தன்மையை தனிப்பட்ட நலனுக்காக தவறாகப் பயன்படுத்தவில்லை என்பதையும் உறுதி செய்வது.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
2190	Secondly, as already pointed out above, no such aspects are considered either by the Chandigarh Bench in the impugned judgment or by the Principal Bench in Major General S.B. Akali's case (supra).	இரண்டாவதாக, மேலே சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, மேஜர் ஜெனரல் எஸ். பி. அகாலி வழக்கின் (மேலே) நிராகரிக்கப்பட்ட தீர்ப்பில் சண்டிகர் பெஞ்ச் அல்லது முதன்மை பெஞ்ச் அத்தகைய அம்சங்களை பரிசீலிக்கவில்லை.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
2191	[Rule 14(c)]. (v)	[விதி 14 (c)]	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
2192	The appellant-claimant is the son of deceased Suresh Chandra Jain who died in a road accident.	மனுதாரர் சாலை விபத்தில் இறந்த சுரேஷ் சந்திர ஜெயினின் மகன் ஆவார்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2193	In the discharge of his other functions, the Chief Justice of India occupies a position which is sui generis.	தனது மற்ற கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில், உச்ச நீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதி ஒரு பதவியை வகிக்கிறார்.	[45,95,37]	59.0	[-2.3463166279433474, 0.6184291206010091, -3.1201290854776227]	-1.6160055309399872
2194	‘Rules, 2004’ for short)	(சுருக்கமாக 'விதிகள், 2004')	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2195	Circular dated March 23, 2017 mandating linking of mobile number with Aadhaar is held to be illegal and unconstitutional as it is not backed by any law and is hereby quashed.	மொபைல் எண்ணுடன் ஆதார் எண்ணை இணைப்பதை கட்டாயமாக்கும் 2017 மார்ச் 23 தேதியிட்ட சுற்றறிக்கை சட்டவிரோதமானது மற்றும் அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது என்று கருதப்படுகிறது.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
2196	If Gram Panchayat not issued Job card	கிராம ஊராட்சி வேலை அட்டை வழங்கப்படாவிட்டால்	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2197	Income is computed after giving certain deductions from the net annual value of the let out property.	குத்தகைக்கு விடப்பட்ட சொத்தின் நிகர வருடாந்திர மதிப்பிலிருந்து சில கழிவுகளை வழங்கிய பிறகு வருமானம் கணக்கிடப்படுகிறது.	[70,97,81]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7278579336497214, -0.32036402595096736]	-0.15904871923400507
2198	1) Judgment dated 23.06.2004 in O.P. No.35398/02 2)	O. P. No. 35398/02 இல் 23.06.2004 தேதியிட்ட தீர்ப்பு	[70,98,81]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	-0.14081058372588637
2199	We have also considered the facts and law involved in the said judgment and we agree with the conclusion of the High Court.	மேற்சொன்ன தீர்ப்பில் தொடர்புடைய உண்மைகள் மற்றும் சட்டத்தையும் நாங்கள் பரிசீலித்தோம், உயர்நீதிமன்றத்தின் முடிவுடன் நாங்கள் உடன்படுகிறோம்.	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
2200	The appellant-company submitted its technical and financial bids.	மேல்முறையீட்டாளர்-நிறுவனம் அதன் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதி ஏலங்களை சமர்ப்பித்தது.	[90,96,92]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.4458073168964516
2201	It was, thus, argued that the parties were bound by the arbitration agreement and there was no reason to file the civil suit.	எனவே, இரு தரப்பினரும் நடுவர் உடன்படிக்கைக்கு கட்டுப்பட்டவர்கள் என்றும் சிவில் வழக்கை தாக்கல் செய்ய எந்த காரணமும் இல்லை என்றும் வாதிடப்பட்டது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2202	Accordingly, we partly allow the two appeals preferred by Union of India and thereby set aside the order(s)	அதன்படி, இந்திய ஒன்றியம் தாக்கல் செய்த இரண்டு மேல்முறையீடுகளுக்கு நாங்கள் ஓரளவு அனுமதி அளித்து, அந்த உத்தரவை ரத்து செய்கிறோம்.	[90,99,97]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.6065734302210599
2203	In its final report, however, the CAG has revised the loss figure to Rs.	இருப்பினும், தனது இறுதி அறிக்கையில், இழப்பு எண்ணிக்கையை சிஏஜி ரூ.	[42,90,44]	58.666666666666664	[-2.5217178154484565, 0.34485708797922815, -2.674711916916564]	-1.6171908814619307
2204	Therefore the question whether that word has been correctly interpreted in the Second Judges case or not is today completely academic.	எனவே, அந்த வார்த்தை இரண்டாவது நீதிபதிகள் வழக்கில் சரியாக விளக்கப்பட்டிருக்கிறதா இல்லையா என்ற கேள்வி இன்று முற்றிலும் கல்விசார்.	[70,80,76]	75.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.6385191463517237]	-0.5751487296722755
2205	The said Section was first inserted by an ordinance dated 18.7.2013.	இந்தப் பிரிவு முதலில் 18.7.2013 தேதியிட்ட அவசரச் சட்டத்தின் மூலம் சேர்க்கப்பட்டது.	[98,86,89]	91.0	[0.7524376846469182, 0.12599946188180344, 0.18868416669024274]	0.3557071044063214
2206	In the circumstances, I feel that the proposed reduction of fine from Rs.2.50 crores as determined by the Collector in the adjudication order passed de novo to a sum of Rs.25 lakhs is apparently based upon the fact that the law has been changed from the Defence of India Rules to Gold Control Act.	இந்தச் சூழ்நிலையில், மாவட்ட ஆட்சியர் நிர்ணயித்த அபராதத் தொகையை ரூ. 2.50 கோடியிலிருந்து ரூ. 25 லட்சமாக குறைத்திருப்பது, இந்திய பாதுகாப்புச் சட்டத்தில் இருந்து தங்கக் கட்டுப்பாட்டுச் சட்டமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளது என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும் என்று நான் கருதுகிறேன்.	[90,93,91]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.31594621485054525]	0.369882569012045
2207	The proforma for seeking Vigilance Clearance was enclosed along with the aforesaid recommendation and the relevant papers were sent by PESB directly to Central Vigilance Commission (‘CVC’ for short).	மேற்கண்ட பரிந்துரையுடன், கண்காணிப்பு அனுமதி பெறுவதற்கான படிவமும் இணைக்கப்பட்டு, சம்பந்தப்பட்ட ஆவணங்கள் PESB ஆல் மத்திய கண்காணிப்பு ஆணையத்திற்கு (சுருக்கமாக 'CVC') நேரடியாக அனுப்பப்பட்டன.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.014226247348426362
2208	“ORDER I, Dr. P.I. Khandgale, the Deputy Registrar, Co-operative Societies, H (W), Ward, Mumbai, under the powers conferred upon me under Section 18(1) of Maharashtra Co-operative Societies Act 1960 and Rule 17(2) of the Maharashtra Co-operative Societies Act, 1961 in the interest of smooth working, administration and in the interest of members and also in view of public interest make division of “	மகாராஷ்டிரா கூட்டுறவு சங்கங்கள் சட்டம் 1960 பிரிவு 18 (1) மற்றும் மகாராஷ்டிரா கூட்டுறவு சங்கங்கள் சட்டம் 1961 விதி 17 (2) ன் கீழ் எனக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரங்களின் கீழ், சுமூகமான செயல்பாடு, நிர்வாகம் மற்றும் உறுப்பினர்களின் நலன் மற்றும் பொது நலன் கருதி, மும்பை வார்டு, கூட்டுறவு சங்கங்களின் துணை பதிவாளர், டாக்டர் பி. ஐ. காண்ட்காலே, இந்த உத்தரவை பிறப்பித்துள்ளார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2209	The order has been placed by the learned senior counsel for the State and reads as follows: OFFICE OF THE TOWN IMPROVMENT TRUST, RATLAM NO...........RATLAM DATED THE	மாநில அரசின் மூத்த வழக்கறிஞர் இந்த உத்தரவை பிறப்பித்துள்ளார், அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவதுஃ “நகர மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை அலுவலகம், ரதம் எண்........................................................................................................................................................................	[45,75,57]	59.0	[-2.3463166279433474, -0.4758590098861145, -1.8475086038745976]	-1.5565614139013533
2210	The instant reference arises out of such an attempt by the Union of India to collect bio-metric data regarding all the residents of this country.	இந்த நாட்டில் உள்ள அனைத்து குடிமக்களைப் பற்றிய பயோமெட்ரிக் தரவுகளை சேகரிக்கும் இந்திய ஒன்றியத்தின் முயற்சியிலிருந்து இந்த உடனடி குறிப்பு உருவாகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2211	The evidence on record makes it evident that he had knowledge that contrabands were not silver but arms and ammunition.	பதிவில் உள்ள சான்றுகள் அவர் தங்கம் அல்ல, ஆனால் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் என்று அறிந்திருந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன.	[70,87,80]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.18071386840615963, -0.3839950500311186]	-0.36264041567524274
2212	It becomes clear from a perusal of the constitutional provisions and case law referred to supra that the powers under Articles 166(3) and 309 of the Constitution operate in completely different fields.	அரசியலமைப்புச் சட்டப்பிரிவுகள் 166 (3) மற்றும் 309 ஆகிய பிரிவுகளின் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரங்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட துறைகளில் இயங்குகின்றன.	[90,85,85]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.09671543678679273
2213	In exercise of the power conferred by Section 9 of the Punjab Home Guards Act, 1947, the Punjab Home Guards Rules, 1963 was enacted by notification dated 4th September, 1963.	பஞ்சாப் ஊர்க்காவல் படை சட்டம், 1947 பிரிவு 9 அளித்துள்ள அதிகாரத்தின்படி, பஞ்சாப் ஊர்க்காவல் படை விதிகள், 1963, செப்டம்பர் 4,1963 தேதியிட்ட அறிவிக்கை மூலம் இயற்றப்பட்டது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2214	According to the respondents-defendants, 'A' schedule property is very much necessary for the purpose of road.	பதிலளித்தவர்கள் மற்றும் பிரதிவாதிகளின் கூற்றுப்படி, சாலையின் நோக்கத்திற்காக 'ஏ' அட்டவணை சொத்து மிகவும் அவசியம்.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
2215	The order issuing the process is an interim order and not a judgment.	இந்த நடைமுறைகளை வெளியிடுவது இடைக்கால உத்தரவே தவிர, தீர்ப்பு அல்ல.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
2216	; | |“Tariff  |Means the tariff as computed in | | |accordance with Schedule 7; | |“Tested Capacity  |In relation to a Unit, or the	""""" ""கட்டண விகிதம்"" """" ""அதாவது அட்டவணை 7-ன் படி கட்டண விகிதம்"" """" ""சோதனை திறன்"" """" ""ஒரு அலகு அல்லது"" """""	[45,95,40]	60.0	[-2.3463166279433474, 0.6184291206010091, -2.929236013237169]	-1.5523745068598356
2217	, AIR 1988 SC 1451, this Court had upheld fixation of 33% marks as minimum qualifying marks for viva test.	, ஏ. ஐ. ஆர். 1988 எஸ். சி. 1451, இந்த நீதிமன்றம் வைவா தேர்வுக்கு குறைந்தபட்ச தகுதி மதிப்பெண்களாக 33% மதிப்பெண்களை நிர்ணயிப்பதை உறுதி செய்தது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2218	Therefore, it cannot be said that the impugned action is vitiated by lack of nexus with the object sought to be achieved by the State, by herding all the candidates at the examination together.	எனவே, தேர்வில் அனைத்து மாணவர்களையும் ஒன்று திரட்டுவதன் மூலம், மாநில அரசு எட்ட விரும்பும் நோக்கத்துடன் தொடர்பு இல்லாததால், இந்த குற்றச்சாட்டு நடவடிக்கை பாதிக்கப்படுகிறது என்று சொல்ல முடியாது.	[90,80,83]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.03689592347390175
2219	) Identity is necessarily a plural concept.	அடையாளம் என்பது பன்முக கருத்தாகும்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2220	[(1984) 1 SCC 467 :	(1984) 1 எஸ். சி. சி. 467:	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
2221	No sincere effort has been made by the competent authority of the Central Government to analyse the material placed on record.	பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணங்களை ஆய்வு செய்ய மத்திய அரசின் தகுதியான ஆணையம் எந்த நேர்மையான முயற்சியும் எடுக்கவில்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2222	It was observed : '7.	அது கவனிக்கப்பட்டதுஃ '7.	[70,92,82]	81.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.2567330018708161]	-0.2290290554145483
2223	Appellants’ Submissions: 7.	மேல்முறையீட்டாளர்களின் மனுக்கள்ஃ 7.	[98,88,91]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.43460405814265973
2224	(A.M.Khanwilkar	(ஏ. எம். கான்வில்கர்	[100,99,100]	99.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8650946626402215
2225	In a message to Smt. Urmila Singh, Governor of Himachal Pradesh, the President has said 'I am extremely sad to learn about the accident in which some students from Hyderabad were washed away in the Beas near Thalot in Mandi district.	இமாச்சலப் பிரதேச ஆளுநர் திருமதி ஊர்மிளா சிங்கிற்கு அவர் அனுப்பியுள்ள செய்தியில், “மண்டி மாவட்டத்தில் தலோட் அருகே பியாஸ் ஆற்றில் ஐதராபாத்தைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் சிலர் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்ததை அறிந்து நான் மிகவும் வருத்தம் அடைந்தேன்.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2226	Thus, it is apparent that the report and recommendations of the Auction Committee consisting of 5 members, was not to accept the bids of big commercial sites as the prices fetched were on lower side which was examined by the Government at the Headquarters level.	எனவே, 5 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஏலக் குழுவின் அறிக்கை மற்றும் பரிந்துரைகள் பெரு வர்த்தக இடங்களின் ஏலங்களை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
2227	Provided that no such order shall be made after the first meeting of Parliament duly constituted under Chapter II of Part V.	அத்தகைய ஆணை எதுவும், பாகம் V இன் அத்தியாயம் II இன் கீழ் முறையாக அமைக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றத்தின் முதல் கூட்டத்திற்குப் பிறகு பிறப்பிக்கப்படுதல் ஆகாது.	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
2228	To bridge the resource gap and encourage greater efficiency and enterprise in the operation of airports, through the introduction of private capital and management skills;	தனியார் மூலதனம் மற்றும் மேலாண்மைத் திறன்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் விமான நிலையங்களின் செயல்பாட்டில் வளங்களின் இடைவெளியை நிரப்புதல் மற்றும் அதிக திறன் மற்றும் நிறுவனத்தை ஊக்குவித்தல்	[90,85,87]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.13913611950689356
2229	Main objective of the centre is to serve, sustain and upgrade the status of farmers and industry engaged in the aromatic cultivation and its processing, so as to make them both in local and global market.	வாசனை திரவியப் பயிரிடுதல் மற்றும் பதப்படுத்துதலில் ஈடுபட்டுள்ள விவசாயிகள் மற்றும் தொழில்துறையினரின் நிலையை மேம்படுத்துவதும், பராமரிப்பதும், உள்ளூர் மற்றும் உலகளாவிய சந்தையில் அவர்களை உருவாக்குவதும் இந்த மையத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும்.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
2230	Born in independent India, three generations of citizens do not carry the baggage of colonial past.	சுதந்திர இந்தியாவில் பிறந்த மூன்று தலைமுறை குடிமக்கள் காலனி ஆதிக்கத்தின் சுமைகளை சுமந்து செல்வதில்லை.	[70,92,83]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.19310197779066482]	-0.20781871405449784
2231	Dealing with the topic relevant to this Report, the commission obeserved that the ‘existing system of appeals to the Appellate ‘Tribunal and thereafter a reference ot the High Court on @ question of law either under Section 66(1) or under Section 66(2) of the Income- tax Act of 1922 is very cumbersome and causes unnecessary delay in the disposal of appeals so as to finalise the assessment’) Te ee, It recommended the abolition of the Appellate Tribunal and in substitution of it, recommended an appeal to the High Court from the orders of the Appellate’ Assistant Commissioner, both on question of facts as well as law.	இந்த அறிக்கையுடன் தொடர்புடைய தலைப்பைக் கையாண்ட ஆணையம், தற்போதுள்ள மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்திற்கு மேல்முறையீடு செய்வதற்கான அமைப்பு மற்றும் அதன் பின்னர் 1922 வருமான வரிச் சட்டத்தின் 66 (1) பிரிவின் கீழ் அல்லது 66 (2) பிரிவின் கீழ் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு சட்ட பிரச்சினை குறித்த குறிப்பு மிகவும் சிக்கலானது என்றும், மதிப்பீட்டை இறுதி செய்வதற்காக மேல்முறையீடுகளை முடிவு செய்வதில் தேவையற்ற தாமதத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்றும் தெரிவித்தது.	[70,92,81]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.32036402595096736]	-0.25023939677459867
2232	(Kelly v. Federal Commissioner of Taxation).	(கெல்லி வி. ஃபெடரல் கமிஷனர் ஆஃப் வரிவிதிப்பு)	[70,97,83]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7278579336497214, -0.19310197779066482]	-0.11662803651390423
2233	At this time, Tiger Memon (AA) took out a pencil like thing made of white steel like material, and showed the same to him (A-14) and to Dadabhai (A-17).	இந்த நேரத்தில், டைகர் மேமன் (ஏஏ) வெள்ளை எஃகு போன்ற பொருட்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு பென்சிலை எடுத்து, அதை அவருக்கு (ஏ-14) மற்றும் தாதாபாய்க்கு (ஏ-17) காட்டினார்.	[98,82,87]	89.0	[0.7524376846469182, -0.09285816421562125, 0.06142211852994021]	0.24033387965374572
2234	Patricia Jean Mahajan & Ors[3].	பேட்ரிசியா ஜீன் மகாஜன் & ஆர்ஸ் [3].	[90,96,92]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.4458073168964516
2235	Latest audited financial statements of the bank and sugar factory concerned for last three years.	கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக வங்கிகள் மற்றும் சர்க்கரை ஆலைகளின் சமீபத்திய தணிக்கை செய்யப்பட்ட நிதி அறிக்கைகள்.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
2236	These policies guide the investors about the various business opportunities in the State and remove the road blocks which hampers the industrial map of the State.	இக்கொள்கைகள் முதலீட்டாளர்களுக்கு மாநிலத்தில் உள்ள பல்வேறு வணிக வாய்ப்புகள் குறித்து வழிகாட்டுவதுடன், மாநிலத்தின் தொழில் வரைபடத்திற்கு இடையூறாக உள்ள தடைகளையும் நீக்குகின்றன.	[92,93,95]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.5704703111711503]	0.4937019761200488
2237	I also take this opportunity to mention that all CAGs so far, without any exception, have displayed exemplary courage, integrity and excellent performance.	இந்த சந்தர்ப்பத்தில், இதுவரை அனைத்து CAG-க்களும், விதிவிலக்கு இல்லாமல், முன்மாதிரியான தைரியம், நேர்மை மற்றும் சிறந்த செயல்திறனை வெளிப்படுத்தியிருப்பதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
2238	The finding recorded by the trial Judge is that A- 53 not only distributed weapons to A-117 but also to third parties.	ஏ-53 ரக விமானங்கள் ஏ-117 ரக விமானங்களுக்கு மட்டுமின்றி, மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் ஆயுதங்கள் வழங்கியதாக விசாரணை நீதிபதி தெரிவித்திருந்தார்.	[70,86,75]	77.0	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.7021501704318749]	-0.4869302579836135
2239	There must be some distinction between a provision of the 28 2 Constitution which confers power to legislate (source of power) and an Entry in one of the 3 lists of the 7 th Schedule which are not sources of power but are only indicative of the fields of legislation.	அரசியல் அமைப்புச் சட்டத்தின் 282-வது பிரிவின் கீழ் சட்டமியற்றும் அதிகாரம் (மின்சாரத்தின் ஆதாரம்) மற்றும் 7-வது அட்டவணையில் உள்ள 3 பட்டியல்களில் ஒன்றில் உள்ள நுழைவு ஆகியவற்றுக்கு இடையே சில வேறுபாடுகள் இருக்க வேண்டும்.	[92,50,68]	70.0	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, -1.1475673389929337]	-0.8632170674504177
2240	It also defines the word ‘panel’ as the panel established under sec. 87 AAC.	பிரிவு 87 ஏ. ஏ. சி. யின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட குழு என்ற வார்த்தையையும் இது வரையறுக்கிறது.	[70,100,84]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, -0.12947095371051356]	-0.04070328862949762
2241	Creative Corner	கிரியேட்டிவ் கார்னர்	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2242	http://pranabmukherjee.nic.in/pr070214.html	http:// pranabhukherjee. nic. in/pr070214. html	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
2243	‘the JJ Rules, 2007’).	JJ விதிகள், 2007).	[70,80,76]	75.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.6385191463517237]	-0.5751487296722755
2244	and 2003(2)	மற்றும் 2003 (2)	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
2245	alise on account of the pressure exerted by his family elders.	அவரது குடும்ப மூத்தவர்கள் அழுத்தம் கொடுப்பதால்.	[90,88,88]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.12505314261009146]	0.21506086739130015
2246	That is why every democratic country committed to the rule of law put into force mechanisms for their enforcement and protection.	அதனால்தான், சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு அர்ப்பணித்துள்ள ஒவ்வொரு ஜனநாயக நாடும், அவற்றை அமல்படுத்துவதற்கும், பாதுகாப்பதற்கும் நடைமுறைகளை அமல்படுத்துகிறது.	[70,89,78]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.5112570981914211]	-0.3685848273791061
2247	his  in sub-section (3) of of the Act must have significance and it cannot be ignored or equated with the word “any  to bring within the net of sub-section (3) any appeal in which there is a reference to religion.	இந்தச் சட்டத்தின் உட்பிரிவு (3)-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அம்சங்கள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாக இருக்க வேண்டும். மேலும், “மதத்தைக் குறிக்கும் எந்தவொரு முறையீட்டையும் துணைப்பிரிவு (3)-ன் நிகரத்திற்குள் கொண்டுவருவது, ” என்ற வார்த்தைக்கு இணையாகவோ அல்லது புறக்கணிக்கவோ முடியாது.	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
2248	It was observed that challenge to the Muslim Women (Protection of Rights on , 1986 was pending before the Constitution Bench and there was no reason to multiply proceedings on such an issue.	முஸ்லீம் பெண்களுக்கு எதிரான சவால் (1986-ல் உரிமைகள் பாதுகாப்பு) அரசியல் சாசன அமர்வின் முன் நிலுவையில் இருப்பதாகவும், இது போன்ற பிரச்சினையில் நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்க எந்த காரணமும் இல்லை என்றும் அவதானிக்கப்பட்டது.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
2249	It was pointed out, that the articles of faith, as have been expressed on a variety of subjects of Muslim ‘personal law’	முஸ்லிம் தனிநபர் சட்டம் '' என்ற பல்வேறு தலைப்புகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதைப் போல நம்பிக்கைக் கட்டுரைகள் உள்ளன என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.	[80,80,82]	80.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.2529964731729626
2250	Efforts of the Department in this direction have helped in initiation of multi - institutional programmes in the emerging areas of technology.	இந்த திசையில் துறையின் முயற்சிகள் தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ந்து வரும் பகுதிகளில் பல நிறுவனத் திட்டங்களை தொடங்க உதவியுள்ளன.	[90,96,95]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.5094383409766029
2251	The scope of the instant contempt jurisdiction extends to, punishing contemnors for violating Court’s orders; punishing contemnors for disobeying Court’s orders; punishing contemnors for breach of undertakings given to Courts.	நீதிமன்ற உத்தரவுகளை மீறுபவர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவது, நீதிமன்ற உத்தரவுகளை மீறுபவர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவது, உடனடி அவமதிப்பு அதிகார வரம்பு விரிவடைகிறது.	[40,95,51]	62.0	[-2.638651940451863, 0.6184291206010091, -2.229294748355505]	-1.4165058560687864
2252	I, the Ist Addl.	நான், முதலாம் கூடுதல்.	[50,94,87]	77.0	[-2.0539813154348314, 0.5637147140766529, 0.06142211852994021]	-0.4762814942760794
2253	In case of women (other than women who are of the age of 60 years or more at any time during the financial year 2011 - 12) -	பெண்களைப் பொறுத்தவரை (2011-12 நிதியாண்டில் எந்த நேரத்திலும் 60 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய பெண்கள் தவிர)	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
2254	In any suit for eviction on the ground mentioned in clause (a) of sub-section (2), if at the first hearing of the suit the tenant unconditionally pays or tenders to the landlord or deposits in court the entire amount of rent and damages for use and occupation of the building due from him (such damages for use and occupation being calculated at the same rate as rent) together with interest thereon at the rate of nine per cent per annum and the landlord	(அ) உட்பிரிவு (2) ன் கீழ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காரணத்தின்பேரில் வெளியேற்றுவதற்கான வழக்கு ஒன்றில், வழக்கின் முதல் விசாரணையில் குத்தகைதாரர் நிபந்தனையின்றி வீட்டு உரிமையாளருக்கு அல்லது நீதிமன்றத்தில் வாடகை மற்றும் கட்டிடத்தின் பயன்பாடு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றுக்கான சேதங்களின் முழு தொகையையும் செலுத்தினால் (அத்தகைய சேதங்கள் வாடகையின் அதே விகிதத்தில் கணக்கிடப்படுகின்றன), அதற்கு ஒன்பது சதவீத ஆண்டு வட்டி மற்றும் நில உரிமையாளர்	[85,94,88]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.5637147140766529, 0.12505314261009146]	0.2270445762705073
2255	The AO after verifying the details and calculations of the share application money accepted by the Company completed the assessment on 29.12.2006 and	நிறுவனத்தால் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட பங்கு விண்ணப்பப் பணத்தின் விவரங்கள் மற்றும் கணக்கீடுகளை ஆய்வு செய்த பிறகு ஏஓ 29.12.2006 அன்று மதிப்பீட்டை நிறைவு செய்தது.	[98,88,92]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.3795772389306965]	0.4558143995027102
2256	Commercial sex workers,	வணிக ரீதியான பாலியல் தொழிலாளர்கள்,	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
2257	6 SCC 498 imposing death penalty when the onus to elicit information necessary for the purpose of sentencing is on the court as held in Bachan Singh (supra).	6 எஸ். சி. சி. 498, பச்சான் சிங் (மேற்கோள்) இல் உள்ளபடி, தண்டனை வழங்குவதற்கான நோக்கத்திற்காக தேவையான தகவலைப் பெறுவதற்கான பொறுப்பு நீதிமன்றத்தின் மீது இருக்கும்போது மரண தண்டனையை விதிக்கிறது.	[90,86,90]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.252315190770394]	0.22100527909516354
2258	J. July 22, 2016.	ஜூலை 22,2016.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2259	Taking into account the various factors, the steps generally followed in setting the price of a product are: -	பல்வேறு காரணிகளைக் கணக்கில் கொண்டு, ஒரு பொருளின் விலையை நிர்ணயிப்பதில் பொதுவாக பின்பற்றப்படும் நடவடிக்கைகள் வருமாறுஃ -	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2260	Section 11 of the Medical Council of India Act pertains to recognition of medical qualifications granted by universities or medical institutions in India.	இந்திய மருத்துவக் கவுன்சில் சட்டத்தின் பிரிவு 11, இந்தியாவில் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் அல்லது மருத்துவ நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் மருத்துவ தகுதிகளுக்கு அங்கீகாரம் அளிப்பது தொடர்பானது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2261	No. 235 of 2016 of this Court.	இந்த நீதிமன்றத்தின் 2016 ஆம் ஆண்டின் எண். 235.	[94,89,89]	90.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.290142681454872, 0.18868416669024274]	0.3324654275950735
2262	Arbitrator or umpire has the power for examining the witnesses and production of relevant documents.	நடுவர் அல்லது நடுவர் சாட்சிகளை ஆய்வு செய்யவும், தொடர்புடைய ஆவணங்களை தாக்கல் செய்யவும் அதிகாரம் உண்டு.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2263	It was pleaded by the respondent that the suit was not maintainable on account of non-joinder/mis-joinder of proper and necessary parties.	முறையான மற்றும் தேவையான தரப்பினரை இணைக்காததால் இந்த வழக்கு பராமரிக்க முடியாதது என்று பிரதிவாதியால் வாதிடப்பட்டது.	[90,94,92]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.3795772389306965]	0.4093310458802142
2264	Though, provisional registration is not compulsory for getting a permanent registration. But, a provisional certificate enables the unit to apply to the various departments and agencies for assistance in setting up of the enterprise.	நிரந்தர பதிவைப் பெறுவதற்கு தற்காலிக பதிவு கட்டாயமல்ல என்றாலும், ஒரு தற்காலிக சான்றிதழ் நிறுவனத்தை நிறுவுவதில் உதவிக்காக பல்வேறு துறைகள் மற்றும் முகமைகளுக்கு விண்ணப்பிக்க இந்த நிறுவனத்திற்கு உதவுகிறது.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
2265	Documentaries provide an opportunity to address contemporary social subjects, many of which have been long swept under the carpet on account of the discomforting questions they raise.	இந்த ஆவணப்படங்கள் சமகால சமூகப் பிரச்சினைகள் பற்றி பேசுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகின்றன. இவற்றில் பல, அவை எழுப்பும் அசௌகரியமான கேள்விகளால் நீண்டகாலமாக மறைந்து கிடக்கின்றன.	[86,91,88]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.19181919058005217
2266	This cannot obviously be decided on speculative and hypothetical reasoning.	ஊக அடிப்படையிலும், கற்பனை அடிப்படையிலும் இதைத் தீர்மானிக்க முடியாது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2267	Mr. Kuhad has relied on the following observations: “	திரு. குஹத் பின்வரும் கருத்துக்களைச் சார்ந்திருந்தார்ஃ	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
2268	Contention at the hands of the learned Senior Counsel for the appellant is that non-examination of Chander Singh-SI who prepared rukka and who investigated the case raises serious doubts about the prosecution case.	மேல்முறையீட்டாளரின் மூத்த வழக்கறிஞரின் கைகளில் வாதம் என்னவென்றால், ருக்காவை தயாரித்த மற்றும் வழக்கை விசாரித்த சந்தர் சிங்-எஸ். ஐ. விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை என்பது அரசு தரப்பு வழக்கைப் பற்றி கடுமையான சந்தேகங்களை எழுப்புகிறது.	[70,78,76]	74.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.31171579031304597, -0.6385191463517237]	-0.611625000688513
2269	With this background, it is relevant to reproduce Section 17 of the IMCC Act as well as and of the Act which are as under:- nan (b) the privileges (including the right to practice any system of medicine) conferred by or under any law relating to registration of practitioners of Indian medicine for the time being in force in any State on a practitioner of Indian medicine enrolled on a State Register of Indian Medicine; (c) the right of a person to practise Indian medicine in a State in which, on the commencement of this Act, a State Register of Indian Medicine is not maintained if, on such commencement, he has been practicing Indian medicine for not less than five years; (d) the rights conferred by or under the , 1956 (102 of 1956)[including the right to practice medicine as defined in clause (f) of of the said Act], on persons possessing any qualifications included in the Schedules to the said Act.	இந்தப் பின்னணியில், ஐ. எம். சி. சி. சட்டத்தின் 17-வது பிரிவு மற்றும் சட்டத்தின் பின்வரும் அம்சங்களை மறு பதிவு செய்வது பொருத்தமானதாக உள்ளதுஃ-nan (b) vii) vii) இந்திய மருத்துவத்தின் மாநில பதிவேட்டில் பதிவு செய்துள்ள இந்திய மருத்துவத்தின் மருத்துவர்களை பதிவு செய்வது தொடர்பான எந்தவொரு சட்டத்தாலோ அல்லது அதன் கீழ் வழங்கப்பட்ட சலுகைகள் (எந்தவொரு மருத்துவ முறைக்கும் பயிற்சி அளிக்கும் உரிமை உட்பட) ii) இந்த சட்டம் தொடங்கப்பட்டபோது, இந்திய மருத்துவத்தின் மாநில பதிவேடு பராமரிக்கப்படாத ஒரு மாநிலத்தில் இந்திய மருத்துவத்தை மேற்கொள்வதற்கான ஒரு நபரின் உரிமை iv) இந்த சட்டத்தின் கீழ் அல்லது 1956இன் கீழ் வழங்கப்பட்ட அல்லது 1956இன் கீழ் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குறையாமல் இந்திய மருத்துவத்தை பயிற்சி செய்வதற்கான உரிமைகள். iv) இந்திய மருத்துவத்தின் மாநில பதிவேடு பராமரிக்கப்படாவிட்டால், இந்திய மருத்துவத்தின் மாநில பதிவேடு பராமரிக்கப்படுவது.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
2270	The Court referred to various provisions of the Act and came to hold thus: 9.	இந்த சட்டத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளை சுட்டிக்காட்டிய நீதிமன்றம், கீழ்கண்டவாறு தீர்ப்பு வழங்கியது.	[98,78,86]	87.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.31171579031304597, -0.0022089055502110488]	0.1461709962612204
2271	The stage for evidence had not been reached.	ஆதாரத்திற்கான கட்டத்தை எட்டவில்லை.	[92,99,93]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.8372867466984337, 0.44320826301084776]	0.5607101064486603
2272	The deceased Sunita was a graduate.	இறந்த சுனிதா பட்டதாரி ஆவார்.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.3117255214353902
2273	Head Post Offices,	தலைமை அஞ்சல் அலுவலகங்கள்,	[100,99,97]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.8014636385600703
2274	FIR No.122 of 2010 is registered under , read with of the IPC.	இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ், 2010 ஆம் ஆண்டின் முதல் தகவல் அறிக்கை எண். 122 பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.	[98,94,93]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5864535539114729
2275	Dattatray Kulkarni, A.P.I. (PW17) took up the investigation and carried a search for missing Shamrao in the Jalka Shahapur village and ultimately on 21st June, 1995 on the information of one Ananda Bhurbhure, PW1 and PW17 found the dead body of Shamrao, in the fields of one Yeshwant Thawale, without his right palm which they traced at some distance.	தத்தாத்ரே குல்கர்னி, ஏ. பி. ஐ. (பி. டபிள்யூ. 17) அவர்கள் விசாரணையை மேற்கொண்டு ஜல்கா ஷாஹாபூர் கிராமத்தில் காணாமல் போன ஷாம்ராவ் என்பவரை தேடும் பணியை மேற்கொண்டனர். இறுதியில் 1995 ஜூன் 21 அன்று ஆனந்த புர்புரே, பி. டபிள்யூ. 1 மற்றும் பி. டபிள்யூ. 17 ஆகியோர் அளித்த தகவலின் பேரில், யஷ்வந்த் தாவாலே என்ற ஒருவரின் வயலில் அவரது வலது கை இல்லாமல் ஷாம்ராவ் சடலத்தை கண்டுபிடித்தனர்.	[70,91,78]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.5112570981914211]	-0.3321085563628687
2276	The argument that the appellants are not “antisocial elements  fails into inception in the light of the effect of the occurrence reflected through the abstinence of the villagers from deposing against them at the trial.	"""மேல்முறையீட்டாளர்கள்"" ""சமூகவிரோதிகள் அல்ல"" ""என்ற வாதம் தொடக்கத்தில் தோல்வியடைகிறது, இந்த சம்பவத்தின் விளைவு விசாரணையில் அவர்களுக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பதில் இருந்து கிராமவாசிகள் விலகியிருப்பதன் மூலம் பிரதிபலிக்கிறது."""	[70,94,82]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.2567330018708161]	-0.1925527843983108
2277	Such an assumption has been proved to be of doubtful accuracy.	இத்தகைய அனுமானம் சந்தேகத்திற்குரிய துல்லியமாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,97,95]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.5276764764847216
2278	Women and Energy	பெண்கள் மற்றும் ஆற்றல்	[98,98,96]	64.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2279	Success of democracy is one of India’s most significant achievements.	ஜனநாயகத்தின் வெற்றி இந்தியாவின் மிக முக்கியமான சாதனைகளில் ஒன்றாகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
2280	Failure to adduce the evidence connecting the appellant with the fitter-rehra that the ownership/possession of fitter-rehra with the appellant is fatal to the prosecution case, benefit of which ought to have been given to the accused.	பிட்டர்-ரேராவின் உரிமையாளர்/வைத்திருப்பவர் மேல் முறையீட்டாளருடன் பிட்டர்-ரேராவை தொடர்புபடுத்தும் சாட்சியத்தை தாக்கல் செய்ய தவறுவது வழக்குத் தொடர்வதற்கு ஆபத்தானது, இதன் பயனை குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு வழங்கியிருக்க வேண்டும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
2281	This conditionality applies even when a person is posted and present in his unit.	இந்த நிபந்தனை, ஒருவர் பணியமர்த்தப்பட்டு அவரது யூனிட்டில் இருக்கும்போதும் பொருந்தும்.	[94,90,91]	91.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.39312424582329303
2282	http://www.presidentofindia.nic.in/press-release-detail.htm?1250	http:// www. presidentofindia. nic. in/press-release-detail. htm?	[100,90,97]	95.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.6373204189870018
2283	We have also noted that it has come on record that IDL was also in possession of some parts of Survey No.1009.	1009வது கணக்கெடுப்பின் சில பகுதிகள் ஐ. டி. எல். வசம் இருப்பதை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
2284	It is contended for the petitioner that the effect of this rule is that tanned hides or skins imported from outside the State and sold within the State are subject to a higher rate of tax than the tax imposed on hides or skins tanned and sold within the State, in as much as sales tax on the imported hides or skins tanned outside the State is on their sale price while the tax on hides or skins tanned within the State, though ostensibly on their sale price, is, in view of the proviso to cl.	இந்த விதியின் விளைவாக, வெளிநாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டு, மாநிலத்திற்குள் விற்கப்படும் தோல் அல்லது தோல் பதனிடப்பட்ட தோல் அல்லது தோல் மீது விதிக்கப்படும் வரியை விட, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட தோல் அல்லது தோல் பதனிடப்பட்ட மற்றும் மாநிலத்திற்குள் விற்கப்படும் தோல் அல்லது தோல் மீது விதிக்கப்படும் வரிக்கு அதிக வரி விதிக்கப்படுகிறது.	[40,80,36]	52.0	[-2.638651940451863, -0.20228697726433362, -3.183760109557774]	-2.0082330090913234
2285	The seventy third amendment to the Constitution bestowed special powers to the Gram Sabha in tribal villages and hamlets in decision-making and self-governance.	அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 73வது திருத்தம், பழங்குடியின கிராமங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளில் உள்ள கிராம சபைகளுக்கு முடிவெடுப்பதற்கும், சுய நிர்வாகத்திற்கும் சிறப்பு அதிகாரங்களை வழங்கியது.	[90,94,90]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.252315190770394]	0.3669103631601134
2286	Following is the relevant extract of the order: 1.	இந்த வரிசையின் சாராம்சம் வருமாறுஃ 1.	[50,90,52]	64.0	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -2.165663724275354]	-1.291595983910319
2287	It further authorises the levy and collection of duty at different rates depending upon the mode of payment of the duty chosen by the manufacturer.	மேலும் உற்பத்தியாளர் தேர்ந்தெடுக்கும் தீர்வையை செலுத்தும் முறையைப் பொறுத்து வெவ்வேறு விகிதங்களில் தீர்வையை விதிக்கவும் வசூலிக்கவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது.	[90,93,93]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.4123032517321459
2288	Confessional statement of Sajjad Alam (A-61): 200.	சஜ்ஜத் ஆலம் (ஏ-61) அறிக்கை: 200.	[45,98,52]	65.0	[-2.3463166279433474, 0.7825723401740775, -2.165663724275354]	-1.2431360040148747
2289	271AAB. (1) The Assessing Officer may, notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act, direct that, in a case where search has been initiated under section 132 on or after the 1st day of July, 2012 [but before the date on which the Taxation Laws (Second Amendment) Bill, 2016 receives the assent of the President], the assessee shall pay by way of penalty, in addition to tax, if any, payable by him,—	271AAB. (1) இந்தச் சட்டத்தின் பிற வகையங்கள் எதிலும் எது எவ்வாறிருப்பினும், வரிவிதிப்பு அலுவலர், 2012 ஜூலை 1 ஆம் தேதியன்று அல்லது அதற்கு பின்பு [ஆனால், வரிவிதிப்பு சட்டங்கள் (இரண்டாம் திருத்தம்) மசோதா 2016 குடியரசுத்தலைவரின் ஒப்புதலைப் பெறும் தேதிக்கு முன்பு] பிரிவு 132ன் கீழ் தேடுதல் நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டிருக்குமானால், வரிவிதிப்பு அலுவலர், அவரால் செலுத்தப்பட வேண்டிய வரியுடன் கூடுதலாக,	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
2290	actions which are treated to be restrictions in freedom of trade and commerce.	வர்த்தகம் மற்றும் வர்த்தக சுதந்திரத்தில் கட்டுப்பாடுகளாக கருதப்படும் நடவடிக்கைகள்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2291	By rewarding excellence in cutting-edge research, the Infosys Science Foundation is spearheading the quest for breakthrough innovation amongst young scientists.	நவீன ஆராய்ச்சியில் சிறந்து விளங்குவோருக்கு பரிசு அளிப்பதன் மூலம் இன்போசிஸ் அறிவியல் அறக்கட்டளை இளம் விஞ்ஞானிகளிடையே புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கான தேடலை முன்னெடுத்து வருகிறது.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
2292	33(10) of the DCR within five years from the date of issue of the commencement certificate.	தொடக்க சான்றிதழ் வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து ஐந்தாண்டுகளுக்குள் டி. சி. ஆர்.	[48,78,65]	63.666666666666664	[-2.170915440438238, -0.31171579031304597, -1.3384604112333875]	-1.2736972139948906
2293	(ix) Castes/Classes where the number of families living in Kuccha houses is at least 25% above the State average.	(ix) கச்சா வீடுகளில் வசிக்கும் குடும்பங்களின் எண்ணிக்கை மாநில சராசரியை விட குறைந்தது 25 சதவீதம் அதிகமாக உள்ள சாதியினர்/வகுப்பினர்	[90,87,89]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.18868416669024274]	0.21803307324323185
2294	But even before 1 April 2006, as our analysis would indicate, there is no manner of doubt that works contracts were exigible to the levy of tax under the KVAT Act 2003.	ஆனால், 1 ஏப்ரல் 2006-க்கு முன்பே, மதிப்புக் கூட்டு வரிச் சட்டம் 2003-ன் கீழ், ஒப்பந்தப் பணிகளுக்கு வரி விதிக்க முடியும் என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2295	that whereas Rule 64 provides for general prohibition in respect of sale, purchase, consumption or use of the psychotropic substances specified in Schedule I, Rule 65 prohibits manufacture of psychotropic substances, whereas Rule 66 prohibits possession, etc. of psychotropic substances and Rule 67 prohibits transport thereof.	விதி 64, விதி 1-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சைக்கோட்ராபிக் பொருட்களின் விற்பனை, கொள்முதல், நுகர்வு அல்லது பயன்பாடு தொடர்பான பொது தடைக்கு வகை செய்கிறது. விதி 65, சைக்கோட்ராபிக் பொருட்களின் உற்பத்தியை தடை செய்கிறது. விதி 66, சைக்கோட்ராபிக் பொருட்கள் வைத்திருப்பதை தடை செய்கிறது. விதி 67, அவற்றை எடுத்துச் செல்வதை தடை செய்கிறது.	[85,96,89]	90.0	[-0.007634127875222391, 0.6731435271253652, 0.18868416669024274]	0.28473118864679514
2296	Mr Manohar’ s response dated 2 November 2016 clearly indicates that during the course of the meeting at Dubai on 6 August 2016, Mr Thakur requested him to issue a letter in his capacity as ICC Chairperson that the appointment of a nominee of CAG in BCCI might amount to governmental interference, leading to action of suspension from ICC.	2016 நவம்பர் 2 ஆம் தேதியிட்ட மனோகரின் பதில், துபாயில் 2016 ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி நடந்த கூட்டத்தின் போது, பிசிசிஐ-யில் சிஏஜி நியமனம் அரசாங்க தலையீட்டுக்கு சமமாக இருக்கும் என்று ஐசிசி தலைவர் என்ற முறையில் ஒரு கடிதத்தை வெளியிடுமாறு தாக்கூர் கேட்டுக் கொண்டதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது.	[45,50,45]	46.666666666666664	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.2670388979249263
2297	An appeal against the levy or assessment or revision of assessment of any tax under this Act shall lie to the Municipal Taxation Tribunal constituted under this section:	இந்த சட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட நகராட்சி வரிவிதிப்பு தீர்ப்பாயத்தில் வரி விதிப்பு அல்லது வரிவிதிப்பு அல்லது வரிவிதிப்பு திருத்தத்திற்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்யப்படும்ஃ	[50,80,66]	65.33333333333333	[-2.0539813154348314, -0.20228697726433362, -1.2748293871532361]	-1.1770325599508003
2298	However, it still remains to deal with the impugned judgment.	இருப்பினும், இந்த மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பை இன்னும் கையாள வேண்டியுள்ளது.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
2299	Members are required to submit Annual Compliance Report in soft form through MCX eXchange as well as in hard form to the Exchange.	உறுப்பினர்கள் தங்களது வருடாந்திர இணக்க அறிக்கையை மென் வடிவத்திலும், மின்னணு பரிவர்த்தனை முகமையாகவும் பங்குச் சந்தைக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2300	(Notification,|settlement | |paragraph 1).	(அறிவிக்கை, | தீர்வு | பத்தி 1).	[90,100,94]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.5611805416490274
2301	The uncontradicted evidence of PW 1 also shows that during certain religious ceremonies, persons other than Gowda Saraswath Brahmins have been wholly excluded.	பி. டபிள்யூ. 1 இன் முரண்பாடற்ற சான்றுகள் சில மத சடங்குகளின் போது, கவுடா சரஸ்வத் பிராமணர்கள் தவிர வேறு நபர்கள் முற்றிலுமாக விலக்கி வைக்கப்பட்டனர் என்பதையும் காட்டுகின்றன.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
2302	Tenor of the facility	வசதிகளின் தன்மை	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
2303	This Court observed that the appellant was a young person aged about 28 years.	மேல்முறையீட்டு மனுதாரர் சுமார் 28 வயது இளைஞராக இருப்பதை இந்த நீதிமன்றம் கவனித்தது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2304	3 x 2 cms incised wound on right lumber region-10 cms below injury no.2.	வலது மரப் பகுதியில் 3 x 2 செ.	[36,10,24]	23.333333333333332	[-2.8725201904586752, -4.032295433969266, -3.947332398519589]	-3.6173826743158437
2305	The Labour Court has failed to take into account these important legal aspects of the case and has erroneously rejected the reference by answering the additional issue no.2 on the question of limitation which is totally irrelevant and not adjudicating the points of dispute on merits has rendered its award bad in law.	தொழிலாளர் நீதிமன்றம் இந்த வழக்கின் இந்த முக்கியமான சட்ட அம்சங்களைக் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள தவறிவிட்டது, மேலும் வரம்பு குறித்த கேள்விக்கு பதில் அளிப்பதன் மூலம் இந்த குறிப்பை தவறாக நிராகரித்துள்ளது.	[45,70,58]	57.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.6265417500818964
2306	The SDO, Udalguri, Respondent No. 2 herein, filed written statement before the Tribunal alleging that the vehicle was released on the date of accident at 10.30 a.m.	விபத்து நடந்த நாளில் காலை 10.30 மணியளவில் இந்த வாகனம் விடுவிக்கப்பட்டதாக குற்றம்சாட்டி எஸ். டி. ஓ, உதல்குரி, பிரதிவாதி எண் 2, நடுவர் மன்றத்தில் எழுத்துப்பூர்வமாக அறிக்கை தாக்கல் செய்தார்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2307	e - Filing of returns and refunds	மின்னணு முறையில் கணக்கு தாக்கல் செய்தல் மற்றும் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
2308	was a mere resolution not being translated into similar notification under Section 29, and therefore said GR dated 28.06.2000 could not detract or derogate from statutory notification dated 14.2.1997.	எனவே, 28.06.2000 தேதியிட்ட ஜி. ஆர். 14.2.1997 தேதியிட்ட சட்டபூர்வ அறிவிக்கையை குறைக்கவோ, குறைக்கவோ முடியாது என்று கூறியது.	[30,70,37]	45.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.1201290854776227]	-2.3642942311514705
2309	Shevantabai Tukaram Gulumkar (Dead) by LR.	ஷெவந்தாபாய் துக்காராம் குலும்கர் (இறந்தவர்).	[50,70,59]	59.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.720246555714295]	-1.5078863045523405
2310	Since the entire decision making process was nothing but an abuse of and fraud on power, the landholders were justified in seeking annulment of all the transactions.	முழு முடிவெடுக்கும் செயல்முறையும் அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்துவது மற்றும் மோசடி செய்வதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்பதால், நில உரிமையாளர்கள் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கோருவதில் நியாயப்படுத்தப்பட்டனர்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2311	We undertook to promote among all citizens fraternity, the dignity of the individual and the unity of the nation.	அனைத்து குடிமக்களிடையேயும் சகோதரத்துவத்தையும், தனிநபரின் கண்ணியத்தையும், தேசத்தின் ஒற்றுமையையும் மேம்படுத்த நாங்கள் உறுதிபூண்டோம்.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
2312	The scheme of the provisions relating to remand of an accused, first during the stage of investigation and, thereafter, after cognizance is taken, indicates that the Legislature intended investigation of certain crimes to be completed within 60 days and offences punishable with death, imprisonment for life or imprisonment for a term of not less than 10 years, within 90 days.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை காவலில் வைப்பது தொடர்பான திட்டத்தில், முதலில் புலன் விசாரணை நடைபெறும் காலகட்டத்திலும், அதன் பிறகு, சில குற்றங்கள் குறித்து 60 நாட்களுக்குள் விசாரணை நடத்தி, மரண தண்டனை, ஆயுள் தண்டனை அல்லது குறைந்தபட்சம் 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை போன்ற தண்டனைக்குரிய குற்றங்கள் குறித்து 90 நாட்களுக்குள் முடிக்க வேண்டும் என்று சட்டப்பேரவை திட்டமிட்டிருந்தது.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
2313	The ICCPR[Article 23]?	ஐ. சி. சி. பி. ஆர் [பிரிவு 23]	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
2314	It is argued before us that Common Cause took note of the Petitioner’s argument therein3 that the Act is violative of , however, there was neither any discussion on the issue nor any binding decision on the question.4	இந்த சட்டம் மீறலானது என்ற மனுதாரரின் வாதத்தை பொது வழக்கு கவனத்தில் கொண்டது என்று எங்களின் முன் வாதிடப்படுகிறது, இருப்பினும், இந்த பிரச்சினை குறித்து எந்த விவாதமும் இல்லை அல்லது கேள்வி குறித்து எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை.	[88,80,81]	83.0	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.11829464786180466
2315	At the time of receiving the contribution, stamped receipt is also required to be given to the donors.	நன்கொடை பெறும்போது, நன்கொடையாளர்களுக்கு முத்திரையிடப்பட்ட ரசீதும் வழங்கப்பட வேண்டும்.	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
2316	It is clear to us, specially from the deliberation recorded hereinabove, that the appellant’s participation in the Cabinet Review Meeting dated 28.1.1994, and in the relevant meetings of the Board of Directors (of the MPSIDC) had no nexus to the post of Industries Commissioner, Government of Madhya Pradesh, or the subsequent office held by him as Joint Secretary, Department of Heavy Industries, Government of India.	1. 1994 தேதியிட்ட அமைச்சரவை மீளாய்வுக் கூட்டத்திலும், (எம். பி. எஸ். ஐ. டி. சி) இயக்குநர்கள் குழுவின் தொடர்புடைய கூட்டங்களிலும் மேல்முறையீட்டாளரின் பங்கேற்புக்கு மத்திய பிரதேச அரசின் தொழில் ஆணையாளர் பதவியுடனோ, அல்லது இந்திய அரசின் கனரகத் தொழில்கள் துறையின் இணைச் செயலாளராக அவர் வகித்த பதவியுடனோ தொடர்பு இல்லை என்பது இதிலிருந்து தெளிவாகிறது.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.44762607411126987]	-0.329136350510937
2317	The deposition of Hamsaveni (PW.5) in regard to such demand is silent.	இத்தகைய கோரிக்கைகள் தொடர்பாக ஹம்சவேனி (பி. டபிள்யூ. 5) அளித்த வாக்குமூலம் மௌனமாக உள்ளது.	[80,94,85]	86.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.5637147140766529, -0.06583992963036231]	0.06596844802085085
2318	1.2 Feeling aggrieved and dissatisfied with the judgment and order of conviction and sentence imposed by the learned trial Court, the original Accused No.1 Smt.	1. 2 கற்றறிந்த விசாரணை நீதிமன்றம் வழங்கிய தண்டனை மற்றும் தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவால் துயரமடைந்த மற்றும் அதிருப்தி அடைந்த அசல் குற்றம் சாட்டப்பட்ட எண். 1 திருமதி.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2319	It is not necessary to deal with the statements of all the witnesses, in so far as the instant controversy is concerned.	உடனடி சர்ச்சையைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து சாட்சிகளின் வாக்குமூலங்களையும் கையாள வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2320	According to Aharon Barak (former Chief Justice, Supreme Court of Israel), there are four subxad components of proportionality which need to be satisfied, a limitation of a constitutional right will be constitutionally permissible if: 272.	அகாரோன் பராக் (முன்னாள் தலைமை நீதிபதி, இஸ்ரேல் உச்ச நீதிமன்றம்) கூற்றுப்படி, விகிதாச்சாரத்தின் நான்கு துணை கூறுகள் உள்ளன, அவை திருப்திப்படுத்தப்பட வேண்டும், அரசியலமைப்பு உரிமையின் வரம்பு அரசியலமைப்புச் சட்டப்படி அனுமதிக்கப்படும்ஃ 272.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
2321	That apart, it would be tragic if this Court were to come to a conclusion that the removal of a person from a sensitive but tenure appointment based on a stature is the “prerogative  of the government and judicial review is not available merely because the post concerned is a sensitive one.	இது தவிர, ஒரு நபரை உணர்வுபூர்வமான ஆனால் பதவிக்காலம் சார்ந்த நியமனத்தில் இருந்து நீக்குவது அரசாங்கத்தின் சிறப்பு உரிமை என்றும், சம்பந்தப்பட்ட பதவி உணர்வுபூர்வமானது என்பதால் நீதித்துறை மறுஆய்வு கிடைக்காது என்ற முடிவுக்கு இந்த நீதிமன்றம் வந்தால் அது சோகமாக இருக்கும்.	[96,92,91]	93.0	[0.6355035596435119, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.46857855850733254
2322	By the process of printing names or logos on the bottles, the basic character of the commodity does not change.	பாட்டில்களில் பெயர்கள் அல்லது சின்னங்களை அச்சிடும் போது, பொருட்களின் அடிப்படை தன்மை மாறாது.	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
2323	Ltd. became the asset of the respondent company	லிமிடெட் நிறுவனம் பதிலளித்த நிறுவனத்தின் சொத்தாக மாறியது.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
2324	Hence the trade or business in liquor can be completely prohibited.  56.	எனவே, மது விற்பனை அல்லது வியாபாரம் முழுமையாகத் தடை செய்யப்படலாம்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2325	In Dhupa Chamar’s case (supra), Dhupa Chamar gave a bhala blow on the left side of neck of Ram Patia Devi and she fell down and died instantaneously.	துபா சமர் வழக்கில் (சுப்ரா), துபா சமர் ராம் பாட்டியா தேவியின் கழுத்தின் இடது பக்கத்தில் பாலா அடித்தார்.	[35,68,52]	51.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.8588598555566077, -2.165663724275354]	-1.9851702775974467
2326	Inference of preponderance of probabilities can be drawn not only from the materials on record but also by reference to the circumstances upon which he relies.	சாத்தியக்கூறுகளின் முக்கியத்துவத்தை ஆவணத்தில் உள்ள பொருட்களிலிருந்து மட்டுமல்லாமல், அவர் நம்பியிருக்கும் சூழ்நிலைகளையும் மேற்கோள் காட்டுவதன் மூலம் பெறலாம்.	[90,88,89]	89.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.23627120875135055
2327	Then Anis Ibrahim Kaskar told him that Salim Kurla knew the appellant (A-41), and that he would come to the Andheri Post Office in the front of his house.	பின்னர் அனிஸ் இப்ராஹிம் கஸ்கர் அவரிடம், சலீம் குர்லா மேல்முறையீட்டாளரை (ஏ-41) அறிந்திருப்பதாகவும், அவர் தனது வீட்டின் முன்னால் உள்ள அந்தேரி அஞ்சல் அலுவலகத்திற்கு வருவதாகவும் கூறினார்.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
2328	All were agreed, that though considered as improper and sacrilegious, it was indeed accepted as lawful.	தவறானதாகவும், புனிதத்தன்மையற்றதாகவும் கருதப்பட்ட போதிலும், அது உண்மையில் சட்டப்பூர்வமானதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது என்று அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டனர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2329	The Court also considered the notification issued by the Punjab Government whereby two different rates of tax were provided differentiating between the manufacturers of electronic goods outside the State and within the State.	மாநிலத்திற்கு வெளியே மற்றும் மாநிலத்திற்குள் மின்னணு பொருட்கள் உற்பத்தியாளர்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாட்டைக் கருத்தில் கொண்டு இரண்டு வெவ்வேறு வரி விகிதங்களை பஞ்சாப் அரசு வெளியிட்ட அறிவிக்கையையும் நீதிமன்றம் பரிசீலித்தது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2330	Such acquisition per se does not violate either or of the Constitution.	இத்தகைய கையகப்படுத்தல் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தையோ அல்லது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தையோ மீறவில்லை.	[70,98,81]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	-0.14081058372588637
2331	Poultry Farming (96. 2 KB) PDF File Opens in a new window	கோழிப் பண்ணை (96.2 KB) PDF File opens in a new window	[10,89,16]	38.333333333333336	[-4.3926638155029565, 0.290142681454872, -4.456380591160799]	-2.8529672417362946
2332	Before the application for patent was taken up for consideration, the appellant made an application (Application No. EMR/01/2002) on March 27, 2002, for grant of exclusive marketing rights (EMR) for the subject product under of the Act, which was at that time on the statute book and which now stands deleted.	காப்புரிமைக்கான விண்ணப்பம் பரிசீலனைக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு, மேல்முறையீட்டாளர் மார்ச் 27,2002 அன்று ஒரு விண்ணப்பத்தை (விண்ணப்பம் எண். EMR/01/2002) தாக்கல் செய்தார்.	[30,90,34]	51.333333333333336	[-3.223322565468894, 0.34485708797922815, -3.3110221577180763]	-2.0631625450692472
2333	Annuity for life increasing at simple rate of 3% p. a.	வாழ்நாள் முழுமைக்குமான வருடாந்திர ஊதியம் ஆண்டுக்கு 3% என்ற எளிய விகிதத்தில் உயரும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2334	The National Geoscience Awards, previously known as the National Mineral Awards, was instituted by the Ministry of Mines in 1966, to honour individuals and teams of scientists for their extraordinary achievements and outstanding contributions in fundamental and applied geosciences and mining and allied fields.	முன்பு தேசிய கனிம விருதுகள் என்று அழைக்கப்பட்ட தேசிய புவி அறிவியல் விருதுகள், 1966-ல் சுரங்கங்கள் அமைச்சகத்தால் நிறுவப்பட்டன. அடிப்படை மற்றும் பயன்பாட்டு புவி அறிவியல், சுரங்கம் மற்றும் அது சார்ந்த துறைகளில் தனிநபர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் குழுக்கள் ஆற்றிய அசாதாரண சாதனைகளுக்காகவும், சிறந்த பங்களிப்புகளுக்காகவும் இந்த விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.	[90,84,87]	87.0	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, 0.06142211852994021]	0.12089798399877484
2335	Allergic reactions - Skin rash, Skin itchiness and itchiness around the anus	அலர்ஜி விளைவுகள்-தோல் அரிப்பு, தோல் அரிப்பு மற்றும் மலம் சுற்றி வீக்கம்.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.44762607411126987]	-0.329136350510937
2336	Generation of additional economic activity.	கூடுதல் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை உருவாக்குதல்.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
2337	(1988) 3 SCC 751, the controversy related to a correct valuation of a piece of land that was under acquisition.	(1988) 3 எஸ். சி. சி. 751, கையகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு நிலத்தின் சரியான மதிப்பீடு தொடர்பான சர்ச்சை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2338	Gujarat has constituted a Cabinet sub-Committee on 23rd September, 2015 to monitor the situation arising due to less than average rainfall in the State.	குஜராத் மாநிலத்தில் சராசரிக்கும் குறைவான மழை காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள நிலைமையைக் கண்காணிக்க 23 செப்டம்பர் 2015 அன்று அமைச்சரவை துணைக் குழு அமைக்கப்பட்டது.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
2339	The Banking MMP covers the following services:	வங்கி எம். எம். பி. கீழ்க்காணும் சேவைகளை உள்ளடக்கியதுஃ	[98,89,94]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.506839287090999]	0.5164732177309298
2340	(i) shares, scrips, stocks, bonds, debentures, debenture stock or other marketable securities of a like nature in or of any incorporated company or other body corporate;	(i) கூட்டுத்தாபனம் அல்லது பிற கூட்டுத்தாபனத்தின் பங்குகள், பங்குகள், பத்திரங்கள், கடனீட்டுப் பத்திரங்கள், கடனீட்டுப் பத்திரங்கள் அல்லது அதுபோன்ற பிற சந்தைப்படுத்தக்கூடிய பத்திரங்கள்.	[90,97,94]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.506839287090999]	0.5064661351246712
2341	Accordingly, the goods, viz., the aforesaid medical equipment was confiscated.	அதன்படி, மேற்கண்ட மருத்துவ உபகரணங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன.	[98,90,94]	94.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.5347113532390485
2342	The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders, and thus, it should be fully disclosed to all interested parties.	முதலீட்டு முடிவில், குறிப்பாக பங்குதாரர்களை சமமாக நடத்தும் விஷயத்தில், ஒரு நிறுவனத்தின் பயனாளியின் உரிமையாளர் அமைப்பு மிகவும் முக்கியமானது.	[31,85,36]	50.666666666666664	[-3.1648555029671908, 0.07128505535744727, -3.183760109557774]	-2.092443519055839
2343	Get the power in your pocket with Bank of Maharashtra - SBI co - branded Credit Card.	பேங்க் ஆஃப் மகாராஷ்டிரா-எஸ்பிஐ உடன்-பிராண்டட் கிரெடிட் கார்டு மூலம் உங்கள் பாக்கெட்டில் சக்தியைப் பெறுங்கள்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
2344	: Residence (1) Each Minister shall be entitled without payment of any rent to the use throughout the term of his office and for a period of fifteen days thereafter, of a residence at Lucknow which shall be furnished and maintained at public expense at the prescribed scale..	(1) ஒவ்வொரு அமைச்சரும் வாடகை ஏதுமின்றி தனது பதவிக்காலம் முழுவதற்கும், அதற்குப் பிறகு பதினைந்து நாட்களுக்கும் லக்னோவில் பொது செலவில் வழங்கப்பட்டு பராமரிக்கப்படும் குடியிருப்புக்கு உரிமை உண்டு.	[90,94,94]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.506839287090999]	0.451751728600315
2345	Some High Courts have issued directions to check such abuse.	இத்தகைய முறைகேடுகளைக் கட்டுப்படுத்த சில உயர்நீதிமன்றங்கள் உத்தரவிட்டுள்ளன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
2346	The families affected by the disability have a lower probability of escaping the trap of poverty on account of increased expenditure for medical treatment.	உடல் ஊனத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள் மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவுகள் அதிகரிப்பதால் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்கும் வாய்ப்பு குறைவாகவே உள்ளது.	[98,87,95]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.5704703111711503]	0.5012072880747427
2347	As per of the Constitution, the executive power of the Union of India is co-extensive with its legislative power.	இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படி, இந்திய ஒன்றியத்தின் நிர்வாக அதிகாரம், அதன் சட்டமியற்றும் அதிகாரத்துடன் இணையாக உள்ளது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2348	So far as the majority view of three Judges is concerned, it held that the service dispute arising between the Co-operative Society’s Employee and the Employer	மூன்று நீதிபதிகளின் பெரும்பான்மை கருத்தைப் பொறுத்தவரை, கூட்டுறவு சங்கத்தின் ஊழியருக்கும் வேலையளிப்பவருக்கும் இடையிலான சேவை தகராறு எழுகிறது என்று அது கூறியது.	[85,88,88]	87.0	[-0.007634127875222391, 0.2354282749305158, 0.12505314261009146]	0.11761576322179496
2349	1 and 3 respectively and also filed counter affidavits on their behalf.	மேலும், அவர்கள் சார்பில் பதில் பிரமாணப் பத்திரங்களையும் தாக்கல் செய்தனர்.	[48,70,58]	58.666666666666664	[-2.170915440438238, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5680746875801932
2350	Further, this Court in the case of Sree Balaji Nagar Residential Association v. State of Tamil Nadu & Ors.[7], held that of the Act of 2013 does not exclude any period during which the land acquisition proceeding might have remained stayed on account of stay or injunction granted by any court.	மேலும், ஸ்ரீ பாலாஜி நகர் குடியிருப்பு சங்கம் எதிர் தமிழ்நாடு மற்றும் பிற மாநில வழக்குகள் [7] தொடர்பாக, 2013 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தில், எந்தவொரு நீதிமன்றமும் வழங்கிய தடை அல்லது தடையின் காரணமாக நிலம் கையகப்படுத்தும் நடவடிக்கை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடிய காலக்கெடுவை நீக்கவில்லை என்று நீதிமன்றம் கூறியது.	[70,85,76]	77.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.6385191463517237]	-0.4839580521316819
2351	The document raises several questions of its own.	இந்த ஆவணம் பல கேள்விகளை எழுப்புகிறது.	[85,98,91]	91.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.3636281423831334
2352	Under the power of interference may extend to quashing an impugned order on the ground of a mistake apparent on the face of the record.	குறுக்கீட்டு அதிகாரத்தின் கீழ், ஆவணத்தின் முன்னால் தெரிந்த ஒரு தவறை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மறுக்கப்பட்ட உத்தரவை ரத்து செய்வது வரை நீட்டிக்கப்படலாம்.	[92,94,90]	92.0	[0.40163530963669947, 0.5637147140766529, 0.252315190770394]	0.40588840482791544
2353	Appropriate Government Regulations/Orders will be amended in due course.	உரிய அரசு விதிமுறைகள்/உத்தரவுகள் உரிய காலத்தில் திருத்தப்படும்.	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
2354	Only 2 respondents are not in favour of having such kind of Witness Protection Programe.	இரண்டு பேர் மட்டுமே இத்தகைய சாட்சி பாதுகாப்பு திட்டத்தை ஆதரிக்கவில்லை.	[91,100,97]	96.0	[0.34316824713499633, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6443005865630796
2355	Mr Sajjan Poovayya, learned Senior Counsel has urged the following submissions: i	மூத்த வழக்கறிஞர் திரு சஜ்ஜன் பூவய்யா கீழ்கண்ட கோரிக்கைகளை வலியுறுத்தியுள்ளார்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2356	As noted earlier, the Respondent No.2 in its email dated	முன்பு குறிப்பிட்டபடி, பதிலளித்தவர் எண் 2 அதன் மின்னஞ்சல் தேதி.	[70,85,79]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.44762607411126987]	-0.4203270280515306
2357	Therefore, it becomes necessary, at this stage, to examine as to whether the order of CGIT, as affirmed by the learned Single Judge of the High Court directing regularization of their service, was justified or the approach of the Division Bench of the High Court in denying that relief is correct.	எனவே, இந்த கட்டத்தில், அவர்களின் சேவையை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு உத்தரவிட்ட உயர்நீதிமன்றத்தின் கற்றறிந்த ஒற்றை நீதிபதியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சி. ஜி. ஐ. டியின் உத்தரவு நியாயமானதா அல்லது நிவாரணம் சரியானதா என்பதை மறுப்பதில் உயர் நீதிமன்றத்தின் பிரிவு பெஞ்ச் அணுகுகிறதா என்பதை ஆராய்வது அவசியமாகிறது.	[90,83,89]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.03814375769126508, 0.18868416669024274]	0.14508053121075695
2358	A. Allauddin & Sons, yet again, to vacate the suit land.	டி. ஏ. அல்லாவுதீன் & சன்ஸ் நிறுவனம் மீண்டும் வழக்குத் தொடர்ந்த நிலத்தை காலி செய்ய முடிவு செய்தது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2359	Vacancies, the duration of which is two months or less shall not be filled up by any appointment.	இரண்டு மாதம் அல்லது அதற்கும் குறைவான காலியிடங்களை எந்த நியமனத்தின் மூலமும் நிரப்ப முடியாது.	[94,95,92]	93.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.5055252647239371
2360	The investigating officer also came to the conclusion that Minister’s father and mother never had any independent source of income commensurate with the property and pecuniary resources found acquired in their names.	அமைச்சரின் தந்தை மற்றும் தாய்க்கு அவர்களின் பெயரில் பெறப்பட்ட சொத்து மற்றும் பண ஆதார வளங்களுக்கு ஏற்ப சுயேச்சையான வருமானம் எதுவும் இல்லை என்ற முடிவுக்கும் விசாரணை அதிகாரி வந்தார்.	[91,95,92]	92.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.44705820222223397
2361	300/- to clear the Hotel Bill.	300/- ஹோட்டல் பில் தொகையை செலுத்த வேண்டும்.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
2362	In order to enable the banks to report their SHG lending without difficulty, it was decided that the banks should report their lending to SHGs and/or to NGOs for on-lending to SHGs/members of SHGs under the new segment, viz. 'Advances to SHGs' irrespective of the purposes for which the members of SHGs have been disbursed loans.	வங்கிகள் தங்களின் சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கடனை எந்தவித சிரமமுமின்றி தெரிவிக்க ஏதுவாக, வங்கிகள் சுய உதவிக் குழுக்கள் மற்றும்/அல்லது தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு தங்களின் கடனை தெரிவிக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.	[35,85,32]	50.666666666666664	[-2.9309872529603784, 0.07128505535744727, -3.438284205878379]	-2.099328801160437
2363	The same may require a reconsideration.	இது மறுபரிசீலனைக்கு உட்படுத்தப்படலாம்.	[92,95,94]	93.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5089679057762359
2364	is an overriding provision which enables courts to condone delay where such delay has been properly explained or where the interest of justice demands extension of period of limitation.	இத்தகைய தாமதத்தை நீதிமன்றங்கள் நியாயமாக விளக்கினால் அல்லது நீதித்துறையின் நலன் கருதி கால வரம்பை நீட்டிக்க வேண்டுமானால், தாமதத்தை நீதிமன்றங்கள் மன்னிக்க முடியும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2365	PW16 started inquest proceedings at 4.00 pm and, on his direction, PW15 prepared the inquest memo and the skeleton was taken out from the pit and kept outside the house.	பி. டபிள்யூ. 16 மாலை 4.00 மணிக்கு விசாரணை நடவடிக்கைகளை தொடங்கியது, அவரது உத்தரவின் பேரில், பி. டபிள்யூ. 15 விசாரணை குறிப்பை தயாரித்து, எலும்புக்கூட்டை குழியிலிருந்து வெளியே எடுத்து வீட்டிற்கு வெளியே வைக்கப்பட்டது.	[90,91,90]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.31219595663575717
2366	It was pointed out, that the above Redressal Commission, comprised of Members, with and without a judicial background.	மேற்சொன்ன குறைதீர் ஆணையம், நீதித்துறை பின்புலம் இல்லாமலும், நீதித்துறை பின்புலம் இல்லாமலும் உள்ள உறுப்பினர்களைக் கொண்டது என்பது சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.	[70,85,76]	77.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.6385191463517237]	-0.4839580521316819
2367	When all legislative power is “subject to Constitution  as per and of the Constitution, a legislation, namely, compensatory tax legislation cannot be said to be beyond Part XIII.	அனைத்து சட்டமியற்றும் அதிகாரங்களும் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படியும், அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படியும் இருக்கும்போது, “ஈடு செய்யும் வரி சட்டம்” என்ற ஒரு சட்டம் பகுதி XIII க்கு அப்பாற்பட்டது என்று சொல்ல முடியாது.	[65,80,72]	72.33333333333333	[-1.1769753779092849, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.7574351992819824
2368	Assisting local communities to maintain sources of safe drinking water in good condition.	பாதுகாப்பான குடிநீர் ஆதாரங்களை நல்ல நிலையில் பராமரிக்க உள்ளூர் மக்களுக்கு உதவுதல்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2369	at 6 AM in the morning one Kamaraj who is working in the Government General Hospital and known to him for the past 15 years came and requested to issue death certificate for Rajamani Chettiar aged about 61 years.	காலையில் 6 மணிக்கு அரசு பொது மருத்துவமனையில் பணிபுரியும், கடந்த 15 ஆண்டுகளாக தனக்கு தெரிந்த காமராஜ் வந்து 61 வயதான ராஜாமணி செட்டியார் அவர்களுக்கு இறப்புச் சான்றிதழ் வழங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார்.	[98,78,87]	87.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.31171579031304597, 0.06142211852994021]	0.1673813376212708
2370	1,00,000/-, in default, to further undergo RI for 3 years for the commission of offence under Section 3(3) of TADA.	1, 00, 000/- தவறினால், டாடாவின் பிரிவு 3 (3) ன் கீழ் குற்றம் செய்ததற்காக மேலும் 3 ஆண்டுகளுக்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.	[70,80,72]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.6599900951124772
2371	Tips to Reduce Cell Phone Radiation Exposure	செல்போன் கதிர்வீச்சு பாதிப்பைக் குறைப்பதற்கான வழிமுறைகள்	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2372	|07.11.2014	11. 2014	[50,70,60]	60.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.6566155316341438]	-1.4866759631922903
2373	144A [Repealed.]	144A [திரும்பப் பெறப்பட்டது.]	[90,100,92]	94.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.3795772389306965]	0.5187598589289265
2374	The parties shall be represented by agents.	கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் முகவர்களால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட வேண்டும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2375	When the first Congress Government assumed office in 1937 Shri Desai became Minister for Revenue, Agriculture, Forest and Co-operatives in the Ministry.	1937-ல் முதல் காங்கிரஸ் அரசு பதவியேற்றபோது திரு. தேசாய் வருவாய், வேளாண்மை, வனம் மற்றும் கூட்டுறவு அமைச்சராக பதவியேற்றார்.	[90,99,92]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8372867466984337, 0.3795772389306965]	0.5005217234208078
2376	The statement of object of U.P. Civil Laws (Amendment) Act, 2015 thus explains the reason for bringing the amendment for increasing the pecuniary jurisdiction but the word ‘institution’ used in statement of object shall not control the expressed language of Section 15.	உ. பி. சிவில் சட்டங்கள் (திருத்த) சட்டம், 2015-ன் குறிக்கோள் அறிக்கை, பொருளாதார அதிகார வரம்பை அதிகரிப்பதற்கான திருத்தத்தைக் கொண்டுவருவதற்கான காரணத்தை விளக்குகிறது, ஆனால் குறிக்கோள் அறிக்கையில் பயன்படுத்தப்படும் 'நிறுவனம்' என்ற வார்த்தை பிரிவு 15-ன் வெளிப்படுத்தப்பட்ட மொழியை கட்டுப்படுத்த முடியாது.	[90,85,86]	87.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.11792577814684314
2377	Such transfer can only be made by the machinery of trusts.	இத்தகைய பரிமாற்றம் அறக்கட்டளைகளின் இயந்திரங்களால் மட்டுமே செய்ய முடியும்.	[70,80,76]	75.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.6385191463517237]	-0.5751487296722755
2378	The loan was taken from IBFSL, which was not under the purview of .	IBFSL நிறுவனத்திடமிருந்து இந்தக் கடன் பெறப்பட்டது.	[40,70,57]	55.666666666666664	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.7451971956114518
2379	A breach in verification log would allow a third party to access the location of the transactions of an individual over the past five years.	சரிபார்ப்பு பதிவேட்டில் ஒரு மீறல் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் ஒரு தனிநபரின் பரிவர்த்தனைகளின் இருப்பிடத்தை மூன்றாம் தரப்பினர் அணுக அனுமதிக்கும்.	[90,80,83]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.03689592347390175
2380	He has been acquitted in twenty cases.	இருபது வழக்குகளில் அவர் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளார்.	[98,96,98]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.761363383411604]	0.7289815317279625
2381	In such a case, the Court would naturally expect that all legitimate suspicion should be completely removed before the document is accepted as the last Will of the testator.	அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில், ஆவணத்தை இறுதி உயிலாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு அனைத்து நியாயமான சந்தேகங்களும் முற்றிலுமாக அகற்றப்பட வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் இயல்பாகவே எதிர்பார்க்கும்.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
2382	Text to speech applications such as the Internet to obtain information for the visually impaired can read out the text.	பார்வையற்றோருக்கான தகவல்களைப் பெற இணையம் போன்ற உரைகள் முதல் பேச்சு பயன்பாடுகள் வரை உரையை வாசிக்க முடியும்.	[70,80,72]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.6599900951124772
2383	A few weeks ago, on the occasion of India’s completion of three years without polio, I had stressed that our success must make us more vigilant: we will continue to be at risk until the whole world is free of the virus.	சில வாரங்களுக்கு முன்பு, இந்தியா போலியோ இல்லாமல் மூன்று ஆண்டுகளை நிறைவு செய்யும் வேளையில், நமது வெற்றி நம்மை மேலும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்தினேன். ஒட்டுமொத்த உலகமும் வைரஸ் இல்லாத வரை நாம் தொடர்ந்து ஆபத்தில் இருப்போம்.	[75,80,79]	78.0	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.41407260142261904
2384	House Keeping Arrangement at SIDBI MSME International Training Institute, Bhubaneswar	புவனேஸ்வரில் உள்ள சிறு, குறு, நடுத்தரத் தொழில் நிறுவனங்கள் சர்வதேச பயிற்சி நிறுவனத்தில் இல்லப் பராமரிப்பு ஏற்பாடுகள்	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2385	[16], the Constitution Bench has held as follows: - 32.	[16] அரசியல் சாசன அமர்வு கீழ்க்கண்டவாறு தீர்ப்பு வழங்கியுள்ளது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2386	Your concessional ticket cannot be changed to a higher class even if you are willing to pay the difference of fare.	கட்டணத்தின் வேறுபாட்டைச் செலுத்த நீங்கள் தயாராக இருந்தாலும், உங்கள் சலுகை பயணச்சீட்டை உயர் வகுப்புக்கு மாற்ற முடியாது.	[90,96,93]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.46701765825650204
2387	Solid Waste Management	திடக்கழிவு மேலாண்மை	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2388	60 PS Sector 49 Noida, Gautam Budh Nagar  9.	60 பிஎஸ் செக்டர் 49, நொய்டா, கவுதம் புத் நகர் 9.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2389	He also viewed an exhibition of cartoons and caricatures.	கேலிச்சித்திரங்கள் மற்றும் கேலிச்சித்திரங்களின் கண்காட்சியையும் அவர் பார்வையிட்டார்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
2390	Counsel submitted that the story about Sanah Entry No.473 is concocted to create doubt about the prosecution story.	வழக்கறிஞர் சனா நுழைவு எண் 473 பற்றிய கதை குற்றச்சாட்டு குறித்து சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது என்று கூறினார்.	[70,88,81]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.32036402595096736]	-0.3231919388070736
2391	It is the specific stand of the official respondents/State Government in para 14 of the counter affidavit that where sales are made to registered dealers on filing of Form ‘C’ declaration the entire transaction goes into the mainstream and thereby automatically comes into the net of taxation in the purchasing State wherever applicable and if sales are made to other than registered dealers, it is option of the purchasing dealer concerned to disclose it or not and there is, therefore, possibility of such transactions being wrapped up and disappearing into oblivion without even surfacing again for the purpose of levy of tax otherwise legally due on such transactions.	'சி' படிவம் தாக்கல் செய்த பிறகு பதிவு பெற்ற வணிகர்களுக்கு விற்பனை செய்யப்படும் போது, முழு பரிவர்த்தனையும் முக்கிய நீரோட்டத்திற்குள் சென்று, அதன் மூலம் தானாகவே கொள்முதல் செய்யும் மாநிலத்தில் வரிவிதிப்பு வளையத்திற்குள் வரும் என்பதும், பதிவு செய்யப்பட்ட வணிகர்களைத் தவிர பிற வணிகர்களுக்கு விற்பனை செய்யப்படும் பட்சத்தில், சம்பந்தப்பட்ட விற்பனையாளர் அதனை தெரிவிக்க வேண்டுமா இல்லையா என்பதை தெரிவிக்க வேண்டும் என்பதும், எனவே, அத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் முடிவுக்கு வந்து மறந்துவிடும் வாய்ப்பு உள்ளது என்பதும் எதிர் பிரமாணப் பத்திரத்தின் பத்தி 14-ல் உள்ள உத்தியோகபூர்வ பிரதிவாதிகளின்/மாநில அரசின் குறிப்பிட்ட நிலைப்பாடாகும்.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
2392	The High Court must refer to the special reasons found by the Sessions Court for inclusion of the case in the rarest of rare category.	இந்த வழக்கை அரிய பிரிவில் சேர்ப்பதற்கு அமர்வு நீதிமன்றம் சுட்டிக்காட்டிய சிறப்பு காரணங்களை உயர் நீதிமன்றம் குறிப்பிட வேண்டும்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2393	( c)  the amount of the tax paid to the credit of the Central Government; and	(இ) மத்திய அரசின் கணக்கில் செலுத்தப்பட்ட வரித் தொகை மற்றும்	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
2394	The High Court after correctly appreciating the entire evidence on record has rightly reversed the acquittal order.	உச்ச நீதிமன்றம் ஆவணத்தில் உள்ள அனைத்து சாட்சியங்களையும் சரியாகப் பாராட்டிய பிறகு, விடுதலை உத்தரவை சரியாகவே மாற்றியுள்ளது.	[91,90,90]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3134468419615395
2395	Non-adherence of the said contract rendered the contract repudiated, therefore, the plaintiff is not entitled for a decree of specific performance.	இந்த ஒப்பந்தத்தை கடைப்பிடிக்காததால், அந்த ஒப்பந்தம் நிராகரிக்கப்பட்டது. எனவே, மனுதாரர் குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளுக்கான தீர்ப்புக்கு தகுதியானவர் அல்ல.	[98,89,91]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.4528421936507785
2396	Identification of beneficiaries is integral and essential to the fulfilment of social welfare schemes and programmes, which are a part of the State’s attempts to ensure that its citizens have access to basic human facilities.	மக்கள் அடிப்படை மனித வசதிகளைப் பெறுவதை உறுதி செய்யும் அரசின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக உள்ள சமூக நலத் திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு பயனாளிகளை அடையாளம் காண்பது இன்றியமையாததாகும்.	[70,94,83]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.19310197779066482]	-0.1713424430382604
2397	In fact punitive damages are routinely awarded in medical negligence cases in western countries for reckless and reprehensible act by the doctors or Hospitals in order to send a deterrent message to other members of the medical community.	உண்மையில், மேற்கத்திய நாடுகளில் மருத்துவ அலட்சியம் தொடர்பான வழக்குகளில், மருத்துவர்கள் அல்லது மருத்துவமனைகள் பொறுப்பற்ற மற்றும் கண்டிக்கத்தக்க செயலுக்காக, மருத்துவ சமூகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுக்கு ஒரு தடுப்புச் செய்தியை அனுப்புவதற்காக, தண்டனைக்குரிய இழப்பீடுகள் வழக்கமாக வழங்கப்படுகின்றன.	[90,93,91]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.31594621485054525]	0.369882569012045
2398	Whether the impugned Act of 1991 on its express language covers 'Judicial Service' of Bihar State.	1991 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் வெளிப்படையான மொழியில் பீகார் மாநிலத்தின் 'நீதித்துறை சேவை' அடங்குமா?	[70,75,71]	72.0	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.9566742667524799]	-0.7723911140131211
2399	District Programme Coordinator will monitor this regularly.	மாவட்ட திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர் இதனை தொடர்ந்து கண்காணிப்பார்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
2400	Ms. Hema Sahu, the petitioner in Writ Petition (Civil)	திருமதி ஹேமா சாஹு, ரிட் மனு (சிவில்) மனுதாரர்	[92,92,93]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.43304315789182923
2401	Encourage investment and employment generation in the sector;	இந்தத் துறையில் முதலீடு மற்றும் வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத்தை ஊக்குவித்தல்	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2402	The first newspaper in India was the ‘Hickey’s Gazette’ or ‘Bengal Gazette’ started on January 29, 1780 by an Irishman, James Augustus Hickey.	இந்தியாவின் முதல் செய்தித்தாளான 'ஹிக்கீஸ் கெசட்' அல்லது 'பெங்கால் கெசட்' ஐரிஷ்மேன் ஜேம்ஸ் அகஸ்டஸ் ஹிக்கி என்பவரால் ஜனவரி 29,1780 அன்று தொடங்கப்பட்டது.	[85,96,92]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.3483622127269464
2403	Vijayasamy, the son of the deceased was also injured in the occurrence.	விபத்தில் உயிரிழந்தவரின் மகன் விஜயசாமியும் படுகாயமடைந்தார்.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
2404	No. 32 of 2006	2006 ஆம் ஆண்டின் எண் 32	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2405	Here, an argument of the respondent that such an interpretation of sub-section (11) creates “two classes of private companies and would have discriminatory results  is required to be answered.	இங்கு, உட்பிரிவு (11)-ன் இத்தகைய விளக்கம் தனியார் நிறுவனங்களின் இரண்டு பிரிவுகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் பாரபட்சமான முடிவுகளை கொண்டிருக்கும் என்று எதிர்வாதி வாதிடுகிறார்.	[91,90,92]	91.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3558675246816403
2406	No interest will be payable on such amounts.	அத்தகைய தொகைகளுக்கு வட்டி எதுவும் செலுத்தப்பட மாட்டாது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2407	Carbendazim orCaptan 2 gm / kg. seed	கார்பென்டாசிம் அல்லது கேப்டான் 2 கிராம்/கிலோ விதை	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2408	An analogous duty has also been placed upon the Election Commission to allot to such a candidate the symbol reserved for the political party by which he/	அரசியல் கட்சிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட சின்னத்தை அத்தகைய வேட்பாளருக்கு ஒதுக்குவது தேர்தல் ஆணையத்தின் கடமையாகும்.	[85,90,88]	87.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.15409203423803242
2409	The same are accordingly dismissed.	அதற்கேற்ப அவை தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
2410	The Rule under challenge in fact equates these two.	சவாலில் உள்ள விதி உண்மையில் இந்த இரண்டையும் சமப்படுத்துகிறது.	[98,90,94]	94.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.5347113532390485
2411	India and Maldives share a common strategic interest in peace, stability, progress and prosperity of our countries and the Indian Ocean region.	நமது நாடுகள் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் பிராந்தியத்தின் அமைதி, நிலைத்தன்மை, முன்னேற்றம் மற்றும் வளம் ஆகியவற்றில் இந்தியாவும் மாலத்தீவும் பொதுவான மூலோபாய நலன்களை பகிர்ந்து கொள்கின்றன.	[85,93,86]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.5090003075522966, -0.0022089055502110488]	0.16638575804228772
2412	A report was submitted by the SBI Caps by which they recommended that the land in possession of Delhi Vidyut Board which were earmarked for the purpose of electricity generation, transmission and distribution cannot be used for any other purpose without bringing about a change in land use by the Competent Authority.	மின்சார உற்பத்தி, பகிர்மானம், விநியோகம் ஆகியவற்றுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட தில்லி வித்யுத் வாரியத்தின் வசம் உள்ள நிலத்தை, தகுதியான ஆணையத்தால் நிலப் பயன்பாட்டில் மாற்றம் கொண்டு வராமல் வேறு எந்த நோக்கத்திற்கும் பயன்படுத்தக் கூடாது என்று எஸ்பிஐ கேப்ஸ் அறிக்கை சமர்ப்பித்தது.	[85,87,84]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.18071386840615963, -0.12947095371051356]	0.014536262273474562
2413	Having regard to the injuries sustained by the accused, the trial court and the High Court ought to have made an effort in searching out genesis of the occurrence.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு ஏற்பட்ட காயங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, விசாரணை நீதிமன்றமும் உயர் நீதிமன்றமும் இந்த சம்பவத்தின் தோற்றத்தை ஆராய முயற்சி செய்திருக்க வேண்டும்.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
2414	j) Exigency of the situation, fair play and good sense should be the safe guard, while exercising the discretion.	சூழ்நிலையின் அவசரம், நியாயமான ஆட்டம் மற்றும் நல்ல உணர்வு ஆகியவை விவேகத்துடன் செயல்படும் போது பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்.	[84,82,85]	83.66666666666667	[-0.06610119037692551, -0.09285816421562125, -0.06583992963036231]	-0.0749330947409697
2415	Writ petitions were filed before the High Court challenging the vires of of the Act of 1998, and the validity of Regulation 45-B of Regulations of 1999 as substituted in 2003.	1998ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை மற்றும் 1999ஆம் ஆண்டின் ஒழுங்குமுறை 45-பி-ன் செல்லுபடியாகும் தன்மை ஆகியவற்றை எதிர்த்து உயர்நீதிமன்றத்தில் மனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன.	[98,70,83]	83.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.06336511188388068
2416	2 to 6 extracted above.	2 முதல் 6 வரை பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.	[90,99,96]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.5853630888610094
2417	No.148 of 2016)	(2016 ஆம் ஆண்டின் எண். 148)	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
2418	The accused in Special Case no.	இந்த வழக்கில் சிறப்பு குற்றவாளி எண்.	[98,45,70]	71.0	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, -1.020305290832631]	-0.7950529372675043
2419	We have considered the rival submissions made by the learned counsel for the parties and perused the records.	கட்சிகளின் கற்றல் பெற்ற வழக்கறிஞர்கள் அளித்த போட்டி சமர்ப்பிப்புகளை நாங்கள் பரிசீலித்து ஆவணங்களைப் பரிசீலித்தோம்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2420	The learned trial Judge, analyzing the material on record, has come to hold that the said Abdul Mateen is a resident of Pakistan and he had no valid document to be in India.	இந்த ஆவணங்களை ஆய்வு செய்த கற்றறிந்த விசாரணை நீதிபதி, அப்துல் மதீன் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்தவர் என்றும், அவர் இந்தியாவில் இருப்பதற்கு தகுந்த ஆவணங்கள் எதுவும் அவரிடம் இல்லை என்றும் தீர்ப்பளித்தார்.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
2421	C.A. Nos.7670xad 7736/2018	சி. சி. ஏ. எண். 7670xad 7736/2018	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2422	In the application it was set forth that the counter-claim had been filed in collusion with the plaintiff as the plea of claiming any status under the Will dated 18.5.1995 was never raised in the earlier suit.	மனுவில், 18.5.1995 தேதியிட்ட உயிலின் கீழ் எந்த நிலையையும் கோருவதற்கான கோரிக்கை முந்தைய வழக்கில் எழுப்பப்படவில்லை என்பதால், எதிர் கோரிக்கை மனுதாரருடன் இணைந்து தாக்கல் செய்யப்பட்டது என்று குறிப்பிடப்பட்டது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2423	Learned counsel was also not able to controvert any of the other subsequent correspondence exchanged between the appellant and the respondent between 11.4.2012 and 15.6.2013.	4. 2012 முதல் 15.6.2013 வரை மேல்முறையீட்டாளருக்கும் பிரதிவாதிக்கும் இடையில் பரிமாறிக் கொள்ளப்பட்ட பிற கடிதங்கள் எதையும் கற்றறிந்த வழக்கறிஞரால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
2424	It is, therefore, not possible to deny the benefit of other measures absolutely at least in deserving cases, however small in number they may be.	எனவே, மற்ற நடவடிக்கைகளின் பயன்களை முற்றிலும் மறுப்பது சாத்தியமில்லை-குறைந்தபட்சம் தகுதியுள்ள வழக்குகளில், அவை எண்ணிக்கையில் எவ்வளவு சிறியதாக இருந்தாலும்.	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
2425	Secularism in actual practice:	நடைமுறையில் மதச்சார்பின்மைஃ	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
2426	, a Division Bench of Gauhati High Court observed : 'We have heard learned counsel for the parties on the issue whether in absence of any prohibition under the scheme, interim compensation ought to be paid at the earliest to the victim irrespective of stage of enquiry or trial, either on application of the victim or suo motu by the Court. , (1985) 4 SCC 337, question of interim maintenance under Cr.	குவஹாத்தி உயர்நீதிமன்றத்தின் ஒரு டிவிஷன் பெஞ்ச் குறிப்பிட்டதாவதுஃ '' இந்தத் திட்டத்தின் கீழ் எந்தவொரு தடையும் இல்லாவிட்டால், பாதிக்கப்பட்டவரின் விண்ணப்பம் அல்லது நீதிமன்றத்தால் தானாக முன்வந்து, இடைக்கால இழப்பீடு வழங்கப்பட வேண்டுமா என்ற பிரச்சினையில் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் கற்றறிந்த வழக்கறிஞரை நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம்.	[45,50,47]	47.333333333333336	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.2246182152048255
2427	(India) Limited sweetened condensed milk and other food products for sale in India by Nestle under certain trademarks in respect of which Nestle was registered as the sole registered user in India.	இந்தியாவில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரே பயனாளியாக நெஸ்லே பதிவு செய்துள்ள சில வர்த்தக முத்திரைகளின் கீழ் நெஸ்லே நிறுவனத்தால் இந்தியாவில் விற்பனைக்காக (இந்தியா) வரையறுக்கப்பட்ட இனிப்பு அடர் பால் மற்றும் பிற உணவு பொருட்கள்.	[80,70,76]	75.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.5626398764144523
2428	Attract biotechnology based industrial investment;	உயிரி தொழில்நுட்பம் சார்ந்த தொழில் முதலீடுகளை ஈர்த்தல்	[92,90,91]	91.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.354146204155491
2429	It is equally well-settled principle of construction that “	கட்டுமானத்தில் சமமான நிலையான கோட்பாடு இதுவாகும்.	[92,80,87]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.08692348363410202
2430	The submission of Shri Ashok Sen, learned Senior Counsel that compensation is that which facilitates the trade only does not appear to be sound.	திரு அசோக் சென், கற்றறிந்த மூத்த வழக்கறிஞர், இழப்பீடு என்பது வர்த்தகத்தை மட்டுமே எளிதாக்கும் என்று சமர்ப்பித்தது சரியானதாகத் தெரியவில்லை.	[90,84,88]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, 0.12505314261009146]	0.14210832535882525
2431	Therefore, Christians in Puducherry continued to be governed by customary law, i.e. customary Hindu law that was prevalent in Puducherry as the law of succession.	எனவே, புதுச்சேரியில் கிறிஸ்தவர்கள் வழக்கமான சட்டத்தால், அதாவது பரம்பரை சட்டமாக புதுச்சேரியில் நடைமுறையில் இருந்த வழக்கமான இந்து சட்டத்தால் தொடர்ந்து நிர்வகிக்கப்பட்டனர்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2432	Which are devoid of any distinctive character (that is not capable of distinguishing the good or services of one person from those of another person);	எந்த தனித்துவமான பண்பும் இல்லாதவர்கள் (ஒரு நபரின் நன்மை அல்லது சேவையை மற்றொரு நபரின் நன்மையிலிருந்து வேறுபடுத்த இயலாதவர்கள்)	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2433	500 Mohd. Chaman v. State (NCT of Delhi), (2001) 2 SCC 28.	500 முகமது சமன் வி. மாநிலம் (தில்லி தேசிய தலைநகரப் பகுதி), (2001) 2 எஸ். சி. சி. 28.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2434	The interlaced/intermingled yarn manufactured by undertaking air mingling operation is to be classified by resorting to section note 2(a) to section XI i.e. by principle of pre-dominance of textile material used.	காற்று கலப்பு செயல்பாடு மேற்கொள்வதன் மூலம் தயாரிக்கப்படும் கலப்பு/கலப்பு நூல் பிரிவு 2 (அ) முதல் பிரிவு 11 வரை வகைப்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[35,50,42]	42.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.525560130344088
2435	It is very pertinent to note at this stage that for this purpose, specific provision in the form of is inserted making it a charging section.	இந்தக் கட்டத்தில், இந்த நோக்கத்திற்காக, குறிப்பிட்ட விதிமுறை வடிவில் சேர்க்கப்பட்டு, அதனை கட்டணப் பிரிவாக மாற்றுவது மிகவும் பொருத்தமானதாகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2436	In paragraph 31, reasons for upholding levy as fee has been given by this Court, which is to the following effect:xad “31.	31-வது பத்தியில், கட்டணத்தை உயர்த்திப் பிடிப்பதற்கான காரணங்களை நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது.	[40,75,60]	58.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.4758590098861145, -1.6566155316341438]	-1.590375493990707
2437	He said that overcoming difficult circumstances, Dr Kadam has developed this centre of learning into one of the largest educational organizations in the country with 160 educational units from pre-primary to post-graduate and doctoral levels.	கடினமான சூழ்நிலைகளைக் கடந்து, டாக்டர் கதம் இந்த கற்றல் மையத்தை நாட்டின் மிகப்பெரிய கல்வி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக உருவாக்கியுள்ளார் என்றும், தொடக்கநிலை முதல் முதுநிலை மற்றும் முனைவர் பட்டம் வரை 160 கல்வி பிரிவுகள் உள்ளன என்றும் அவர் கூறினார்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2438	It is on this basis alone that the Special Judge records that 'in this fact situation, the acts of companies are to be attributed and imputed to them'.	"""இந்த அடிப்படையில்தான் சிறப்பு நீதிபதி"" ""இந்த உண்மை சூழ்நிலையில், நிறுவனங்களின் செயல்கள் அவர்களுக்கே உரித்தானவை"" ""என்று பதிவு செய்கிறார்."""	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
2439	|1033 of 2012 |Rukhsana Mohd.	2012 ஆம் ஆண்டின் 1033 | ருக்சனா முகமது	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2440	The speeches in the Constituent Assembly, in my opinion, can be referred to for finding the history of the Constitutional provision and the background against which the said provision was drafted.	அரசியல் அமைப்புச் சட்டப் பேரவையில் ஆற்றிய உரைகள், அரசியல் அமைப்புச் சட்டப் பிரிவின் வரலாற்றையும், அந்த பிரிவின் பின்னணியையும் கண்டறிய உதவும் என்று நான் கருதுகிறேன்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2441	Petitioner was working as Assistant Teacher in a school of Municipal Corporation of Delhi.	மனுதாரர் தில்லி மாநகராட்சி பள்ளியில் உதவி ஆசிரியராக பணியாற்றி வந்தார்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
2442	In view of the fact that life imprisonment means imprisonment for full and complete span of life, the question of consecutive sentences in case of conviction for several offences at one trial does not arise.	ஆயுள் தண்டனை என்பது முழுமையான ஆயுள் காலம் கொண்ட சிறைத்தண்டனை என்பதால், பல்வேறு குற்றங்களுக்கு ஒரே விசாரணையில் தொடர்ச்சியாக தண்டனை வழங்குவது என்ற கேள்வி எழுவதில்லை.	[75,88,83]	82.0	[-0.5923047528922536, 0.2354282749305158, -0.19310197779066482]	-0.18332615191746757
2443	If the said SIM Card was found by some other person and he was using the SIM card, he could not travelled along with the accused at the same time and in the same flight.	அந்த சிம் கார்டு வேறு ஒருவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவர் சிம் கார்டைப் பயன்படுத்தினால், அவர் அதே விமானத்தில் அதே நேரத்திலும், அதே விமானத்திலும் குற்றவாளிகளுடன் பயணிக்க முடியாது.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
2444	P-67/2) to the Investigating Officer which were seized.	பி-67/2) பறிமுதல் செய்யப்பட்ட புலனாய்வு அதிகாரிக்கு அனுப்பப்பட்டது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2445	but she is otherwise conscious and oriented and	ஆனால், அவர் உணர்வுப்பூர்வமானவர் மற்றும் நோக்குநிலை கொண்டவர்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2446	Form and contents of arbitral award.	நடுவர் தீர்ப்பின் படிவம் மற்றும் உள்ளடக்கம்	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
2447	Therefore, he is not a necessary party.	எனவே, அவர் எந்தக் கட்சியையும் சார்ந்தவர் அல்ல.	[98,89,96]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.6341013352513015]	0.5588939004510306
2448	CGM at HO	தலைமைச் செயலகத்தில் தலைமை பொது மேலாளர்	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
2449	EFFECT OF INTERIM ORDER OF A COURT 103.	நீதிமன்றத்தின் நுழைவு ஆணையின் தாக்கம் 103.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
2450	The PFM’s has been managing the Fund Schemes independently of other activities and has taken adequate steps to ensure that the interests of the beneficiaries are not compromised.	பொது நிதி மேலாண்மை அமைப்புகள், நிதித் திட்டங்களை மற்ற செயல்பாடுகளிலிருந்து சுயாதீனமாக நிர்வகித்து வருவதுடன், பயனாளிகளின் நலன்களில் சமரசம் செய்து கொள்ளப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய போதுமான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகின்றன.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2451	One's right to life, liberty, and property, to free speech, a free press, freedom of worship and O’Connor concurred in the judgment but side-stepped rather than overruled Bowers (supra).	ஒருவரின் வாழ்க்கை, சுதந்திரம், சொத்துரிமை, பேச்சு சுதந்திரம், பத்திரிகை சுதந்திரம், வழிபாட்டு சுதந்திரம் மற்றும் ஓ 'கானர் தீர்ப்பில் ஒப்புக்கொண்டனர்.	[34,81,33]	49.333333333333336	[-2.9894543154620816, -0.14757257073997743, -3.374653181798228]	-2.1705600226667623
2452	Since you will have to invest a lot of time in your start - up, this may mean that you would have to sacrifice spending time with family, friends.	உங்கள் ஸ்டார்ட்-அப் திட்டங்களில் நீங்கள் அதிக நேரத்தை முதலீடு செய்ய வேண்டியிருப்பதால், குடும்பத்துடனும், நண்பர்களுடனும் நேரத்தை செலவழிப்பதை நீங்கள் தியாகம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.	[98,50,75]	74.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.7021501704318749]	-0.5978105529266585
2453	of the Evidence Act, according to learned counsel, partially lifts the ban on the “hearsay rule , if the evidence which is sought to be produced, can be said to be so connected to a “fact in issue  as to form a part of it.	அறிவார்ந்த வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, ஆதாரச் சட்டத்தின் பிரிவு, “காது கேட்கும் விதி மீதான தடையை ஓரளவு நீக்குகிறது.	[34,60,44]	46.0	[-2.9894543154620816, -1.2965751077514571, -2.674711916916564]	-2.3202471133767006
2454	87. Special address by the President-	87. குடியரசுத் தலைவரின் சிறப்பு உரை	[100,97,97]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7649873675438329
2455	On the JAC, 7 of the 15 commissioners are judges.	15 ஆணையர்களில் 7 பேர் நீதிபதிகள்.	[45,50,49]	48.0	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.3565567965158074]	-2.1821975324847247
2456	(i) of the amendment have been proposed in the context of the decision of the Supreme Court in ., (2003) 5 SCC 531, – in cases where all the parties to the dispute are not parties to the arbitration agreement, the reference is to be rejected only where such parties are necessary parties to the action – and not if they are only proper parties, or are otherwise legal strangers to the action and have been added only to circumvent the arbitration agreement.	(2003) 5 எஸ். சி. சி. 531-ல் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவின் பின்னணியில் இந்த திருத்தம் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது.	[20,70,30]	40.0	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -3.5655462540386815]	-2.707656829010834
2457	In the panchnama drawn on that date, it was remarked 'temporarily concluded', meaning thereby, according to the revenue authorities, search had not been concluded.	"""அந்தத் தேதியில் வரையப்பட்ட பஞ்சநாமத்தில், அது"" ""தற்காலிகமாக முடிவுற்றது"" ""என்று குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது, இதன் மூலம் வருவாய் அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, தேடுதல் பணி முடிக்கப்படவில்லை."""	[80,88,85]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.2354282749305158, -0.06583992963036231]	-0.04346036502786151
2458	It is the interface of - creations and rights.	அது படைப்புகள் மற்றும் உரிமைகளின் இடைமுகமாகும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2459	He had given the address of his residence.	அவர் தனது இருப்பிடத்தின் முகவரியைக் கொடுத்திருந்தார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2460	The existing streets situated in and around the scheme area were not shown in the layout plan.	திட்டப் பகுதிகளிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் தற்போதுள்ள தெருக்கள் வடிவமைப்புத் திட்டத்தில் காட்டப்படவில்லை.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
2461	the three-Judge Bench opined that the award passed by the Tribunal can be scrutinized under of the Constitution and the special leave to appeal would be maintainable.	தீர்ப்பாயம் வழங்கிய தீர்ப்பை அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் ஆய்வு செய்யலாம் என்றும், மேல்முறையீடு செய்வதற்கான சிறப்பு அனுமதி பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் மூன்று நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வு கருத்து தெரிவித்தது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2462	Before the High Court, it does not appear that the appellants have raised the issue pertaining to the bar of the suit under .	உயர்நீதிமன்றத்தின் முன், மேல்முறையீட்டாளர்கள் கீழான வழக்கின் பார் தொடர்பான பிரச்சினையை எழுப்பியதாகத் தெரியவில்லை.	[50,92,64]	68.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.45428590102794053, -1.4020914353135387]	-1.0005956165734766
2463	No cheque book be issued to respondent No. 1 without the permission of this Court	இந்த நீதிமன்றத்தின் அனுமதியின்றி பிரதிவாதி எண் 1-க்கு காசோலை புத்தகம் எதுவும் வழங்கப்படமாட்டாது.	[90,98,94]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5247042706327899
2464	(2) Nothing in sub-clause (a) of clause (1) shall affect the power conferred by law on any officer of the Armed Forces of the Union to suspend, remit or commute a sentence passed by a Court Martial.	(அ) உட்கூறிலுள்ள எதுவும், இராணுவ நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தண்டனையை நிறுத்தி வைப்பதற்கும், குறைப்பதற்கும் அல்லது குறைப்பதற்கும் ஒன்றியத்தின் ஆயுதப்படைகளின் அலுவலர் எவருக்கும் சட்டத்தினால் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரத்தைப் பாதிக்காது.	[84,88,87]	86.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.2354282749305158, 0.06142211852994021]	0.0769164010278435
2465	Same sentence was applied to Gopal Ansal.	இதே தண்டனை கோபால் அன்சலுக்கும் வழங்கப்பட்டது.	[90,97,95]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.5276764764847216
2466	Sultanpur Bird Sanctuary	சுல்தான்பூர் பறவைகள் சரணாலயம்	[100,100,97]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.819701774068189
2467	In addition, he made verbal/oral prayer before the Hon’ble Principal Judge, Ahmedabad on 28.11.2006.	மேலும், 28.11.2006 அன்று அகமதாபாத் முதன்மை நீதிபதி முன்னிலையில் அவர் வாய்மொழியாகவும், வாய்மொழியாகவும் பிரார்த்தனை செய்தார்.	[70,92,80]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.3839950500311186]	-0.27144973813464907
2468	Vacancy' means an unoccupied post or office.	காலிப்பணியிடம் '' என்பது காலியாகாத பணியிடம் அல்லது அலுவலகம் என்று பொருள்படும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
2469	31/5/05 dated 12-5-2005.	அரசாணை (நிலை) எண் 31/5/05 நாள் 12-5-2005.	[92,100,95]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.6213689246768799
2470	In the instant case, the ground of detention is the satisfaction of the detaining authority that with a view to preventing the detenu from acting in any manner prejudicial to the conservation or augmentation of foreign exchange or with a view to preventing the detenu from, inter alia, dealing in smuggled goods otherwise than by engaging in transporting or concealing or keeping the smuggled goods, or engaging in transporting or concealing or keeping smuggled goods the detention of the detenu is necessary.	இந்த வழக்கில், அந்நியச் செலாவணியை பாதுகாப்பது அல்லது அதிகரிப்பது அல்லது கடத்தப்பட்ட சரக்குகளை கொண்டு செல்வது அல்லது மறைப்பது அல்லது கடத்தப்பட்ட சரக்குகளை வைத்திருப்பது தவிர, கடத்தப்பட்ட சரக்குகளில் ஈடுபடுவதைத் தடுப்பது, கடத்தப்பட்ட சரக்குகளை கொண்டு செல்வது அல்லது மறைத்து வைப்பது அல்லது வைத்திருப்பது போன்றவற்றில் ஈடுபடுவதைத் தவிர, கடத்தப்படுவதைத் தடுக்கும் நோக்கத்துடன், கைது செய்வதைத் தடுக்கும் அதிகாரியின் திருப்தி ஆகும்.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
2471	|Mishra |Madhepura.	மிஸ்ரா | மாதேபுரா.	[98,96,98]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.761363383411604]	0.7289815317279625
2472	Though he was discharged or acquitted of the criminal offence, the same has nothing to do with the question.	கிரிமினல் குற்றத்திலிருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்டாலும் அல்லது விடுவிக்கப்பட்டாலும், அதற்கும் கேள்விக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
2473	Entry 43 of List	பட்டியலின் நுழைவு 43	[90,91,91]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.31594621485054525]	0.3334062979958076
2474	The above decision clearly rests on the facts of that case.	இந்த வழக்கின் உண்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மேற்கண்ட முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2475	The terms of appointment of Shri Justice S.R. Sathe as the Arbitrator on behalf of the respondent Corporation will be settled in consultation with the respondent Corporation.	பிரதிவாதி கழகத்தின் சார்பாக நடுவராக நீதிபதி எஸ். ஆர். சாத்தே நியமிப்பதற்கான நிபந்தனைகள் பிரதிவாதி கழகத்துடன் கலந்தாலோசித்து முடிவு செய்யப்படும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2476	(2000) 1 Gujarat Law Reports 206 [69]	(2000) 1 குஜராத் சட்ட அறிக்கைகள் 206 [69]	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
2477	“There is in each of us a stream of tendency, whether you choose to call it philosophy or not, which gives coherence and direction to thought and action. Judges cannot escape that current any more than other mortals.	நீங்கள் அதை தத்துவம் என்று அழைத்தாலும் சரி, இல்லையென்றாலும் சரி, நம் ஒவ்வொருவரிலும் ஒரு போக்கு உள்ளது. இது சிந்தனை மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு ஒத்திசைவையும் வழிகாட்டுதலையும் வழங்குகிறது.	[42,87,37]	55.333333333333336	[-2.5217178154484565, 0.18071386840615963, -3.1201290854776227]	-1.8203776775066398
2478	The secured creditor then can take possession of the assets of the borrower, transfer the assets by lease or by assignment or sell the assets to recover the outstanding dues under clause (a).	(அ) பிரிவின் கீழ் நிலுவையில் உள்ள தொகையை வசூலிப்பதற்காக பாதுகாப்பான கடன் வழங்குபவர் கடன் வாங்கியவரின் சொத்துக்களை கையகப்படுத்தலாம், குத்தகை மூலம் அல்லது ஒப்படைப்பு மூலம் சொத்துக்களை மாற்றலாம் அல்லது சொத்துக்களை விற்றலாம்.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2479	I am happy to be at Air Force Station Hasimara to award Standards to 18 Squadron and 22 Squadron.	18-வது ஸ்குவாட்ரன் மற்றும் 22-வது ஸ்குவாட்ரனுக்கு தரநிலைகளை வழங்க ஹசிமாரா விமானப்படை நிலையத்தில் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
2480	The booking office operator dispensed the tickets using dumb terminals and dot matrix printers.	முன்பதிவு அலுவலக இயக்குநர்கள் ஊமை முனையங்கள் மற்றும் டாட் மேட்ரிக்ஸ் அச்சுப்பொறிகளைப் பயன்படுத்தி பயணச்சீட்டுகளை விநியோகித்தனர்.	[98,88,90]	92.0	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.41339371678260933
2481	The attack was so heinous and scary that the witnesses may not have noted the type of weapons carried by each accused.	இந்த தாக்குதல் மிகவும் கொடூரமானதாகவும், அச்சமூட்டுவதாகவும் இருந்ததால், குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒவ்வொருவரும் எந்த வகையான ஆயுதங்களை வைத்திருந்தனர் என்பதை சாட்சிகள் கவனித்திருக்க மாட்டார்கள்.	[98,93,94]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.5894257597634046
2482	If this contention of the Respondents were to be accepted, the result would be startling.	பதிலளித்தவர்களின் இந்த வாதத்தை ஏற்றுக் கொண்டால், முடிவு அதிர்ச்சியளிப்பதாக இருக்கும்.	[80,95,89]	88.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.16904794896917127
2483	Briefly stated, the Respondent being the lowest bidder was allotted a contract by the Appellant in respect of work styled as “Construction of Tsunami Reconstruction Project in A & N Islands.	சுருக்கமாக கூறிய அவர், அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகளில் சுனாமி மறுகட்டுமானத் திட்டம் என்ற பெயரில் மிகக் குறைந்த அளவு ஏலம் எடுத்தவர் என்ற முறையில் பணிக்கான ஒப்பந்தத்தை மேல்முறையீட்டாளர் பெற்றார்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2484	In the cited case, the claim raised by the respondents was not based on the principle of ‘equal pay for equal work’, yet it would be relevant to mention, that while disposing of the appeal preferred by the Ghaziabad Development Authority, this Court held that the respondents, who were engaged as temporary daily-wage employees, would not be entitled to pay at par with regular employees, but would be entitled to pay in the minimum wages prescribed under the statute, if any, or the prevailing wages as available in the locality.	மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வழக்கில், பிரதிவாதிகளால் எழுப்பப்பட்ட கோரிக்கை 'சம வேலைக்கு சம ஊதியம்' என்ற கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும் காஸியாபாத் மேம்பாட்டு ஆணையம் தாக்கல் செய்த முறையீட்டை தீர்க்கும் போது, தற்காலிக தினக்கூலி ஊழியர்களாக ஈடுபட்டிருப்பவர்கள் வழக்கமான ஊழியர்களுக்கு இணையாக ஊதியம் வழங்க உரிமை இல்லை என்று நீதிமன்றம் கூறியது.	[30,93,32]	51.666666666666664	[-3.223322565468894, 0.5090003075522966, -3.438284205878379]	-2.050868821264992
2485	In conjunction with the issue of “independence of the judiciary , which flows out of the concept of “separation of powers , it was pointed out, that the scheme of the Constitution envisaged a system of checks and balances.	“அதிகாரப் பிரிவு” என்ற கருத்தில் இருந்து வெளிப்படும் நீதித்துறையின் சுயாதீனத்துடன் இணைந்து, அரசியலமைப்பின் திட்டம் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் சமநிலைக்கான அமைப்பைக் குறிக்கிறது என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டது.	[70,88,76]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.6385191463517237]	-0.4292436456073257
2486	While, the employees' contribution shall be equal to the contribution payable by the employer in respect of him and may if any employee so desires and if the Scheme makes provision therefore be an amount not exceeding eight and one - third per cent of his basic wages, dearness allowances and retaining allowance (if any), subject to the condition that the employer shall not be under an obligation to pay any contribution over and above his contribution payable under the Act.	அதே சமயம், ஊழியரின் பங்களிப்பு, அவரைப் பொறுத்தவரை முதலாளியால் செலுத்தப்பட வேண்டிய பங்களிப்புக்கு சமமாக இருக்கும். எந்தவொரு ஊழியரும் விரும்பினால், இந்தத் திட்டம் ஏற்பாடு செய்தால், அவரது அடிப்படை ஊதியம், அகவிலைப்படி மற்றும் தக்கவைத்துக் கொள்ளும் படி (ஏதேனும் இருந்தால்) ஆகியவற்றில் எட்டு மற்றும் மூன்றில் ஒரு சதவீதத்திற்கு மிகாத தொகையாக இருக்கும்.	[85,90,87]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.132881692877982
2487	Financial Viability The viability of the scheme should be assessed keeping in view the capital cost and working expenses vis - à - vis expected incremental income from the farm and custom hiring.	நிதி சாத்தியக்கூறு மூலதனச் செலவு மற்றும் பணிச் செலவுகளைக் கருத்தில் கொண்டு இந்தத் திட்டத்தின் சாத்தியக்கூறு மதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
2488	Here it is apposite to extract the substance of the testimony of PWs.	இங்குதான் பி. டபிள்யூ. க்களின் சாட்சியின் சாராம்சத்தை பிரித்தெடுப்பது பொருத்தமானது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2489	The basic procedure before the Council is also spelt out.	கவுன்சிலின் முன் உள்ள அடிப்படை நடைமுறைகளும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[90,88,91]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.2786918914714514
2490	It leads to unpleasant situations which can be avoided.	இது தவிர்க்கக்கூடிய விரும்பத்தகாத சூழ்நிலைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
2491	(43A) 'tax credit certificate' means a tax credit certificate granted to any person in accordance with the provisions of Chapter XXII-B and any scheme made thereunder ;	""""" ""(43ஏ)"" """" ""வரி வரவு சான்றிதழ்"" """" ""என்பது XXIII-B அத்தியாயத்தின் வகையங்களின்படியும், அதன் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட திட்டம் எதன்படியும் எந்தவொரு நபருக்கும் வழங்கப்பட்ட வரி வரவு சான்றிதழ் என்று பொருள்படும்."" """""	[75,80,79]	78.0	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.41407260142261904
2492	Therefore we find it necessary to set out our conclusions which are as follows: (1) If a police officer without any prior information as contemplated under the provisions of the makes a search or arrests a person in the normal course of investigation into an offence or suspected offences as provided under the provisions of and when such search is completed at that stage of the NDPS Act would not be attracted and the question of complying with the requirements thereunder would not arise.	எனவே, நமது முடிவுகளை பின்வரும் வகையில் தெரிவிப்பது அவசியமாகிறதுஃ (1) இந்த சட்டத்தின் விதிகளின் கீழ் கருதப்பட்ட எந்தவொரு முன் தகவலும் இல்லாமல் ஒரு காவல்துறை அதிகாரி ஒரு குற்றம் அல்லது சந்தேகத்திற்குரிய குற்றங்கள் குறித்து வழக்கமான விசாரணையில் ஒரு நபரை தேடும் போது அல்லது கைது செய்யும் போது, என். டி. பி. எஸ். சட்டத்தின் விதிகளின் கீழ் அந்த கட்டத்தில் அத்தகைய தேடுதல் முடிவடையும்போது, அது ஈர்க்கப்படாது மற்றும் அதன் கீழ் உள்ள தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான கேள்வி எழாது.	[80,91,85]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.3995714945035843, -0.06583992963036231]	0.011254041496494662
2493	This is for the reason that appropriate authorities under these enactments also file complaints after a good amount of investigation, inquiry and verification.  It is further stated in the Report: “Treating the complaints filed after such elaborate enquiry ought not to be equated with the complaints filed by private individuals and should not be subjected to the procedure in Part B of chapter XIX.	இதன் காரணமாகவே, இந்த சட்டங்களின் கீழ் பொருத்தமான அதிகாரிகளும் நல்ல அளவு விசாரணை, விசாரணை மற்றும் சரிபார்ப்புக்குப் பிறகு புகார்களை தாக்கல் செய்கிறார்கள். ” மேலும் அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளதாவதுஃ “இதுபோன்ற விரிவான விசாரணைக்கு பிறகு தாக்கல் செய்யப்படும் புகார்களை கையாள்வதை தனியார் நபர்கள் தாக்கல் செய்யும் புகார்களுடன் சமன்படுத்தக் கூடாது மற்றும் 19-வது அத்தியாயத்தின் பகுதி பி-ல் உள்ள நடைமுறைகளுக்கு உட்படுத்தக் கூடாது.	[75,80,79]	78.0	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.41407260142261904
2494	Moral discourse of John Finnis proceeds on the ‘intention of the person who is facing such a situation’.	ஜான் ஃபின்னிஸின் தார்மீக விவாதம் '' அத்தகைய சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும் நபரின் நோக்கத்தை '' அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
2495	25% of the locations would be reserved for SC / ST categories in the respective states. 25% reservation for the categories of Defence Personnel / Para Military Personnel / Physically Handicapped / Outstanding Sports persons would be clubbed under one common category.	25 சதவீத இடங்கள் சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்களில் ஷெட்யூல்டு வகுப்பினர்/பழங்குடியினர் பிரிவினருக்கும், 25 சதவீத இடங்கள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள்/துணை ராணுவப் பணியாளர்கள்/உடல் ஊனமுற்றோர்/சிறந்த விளையாட்டு வீரர்களுக்கு ஒரே பொதுப் பிரிவின் கீழ் சேர்க்கப்படும்.	[90,85,88]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.16034646086694396
2496	Delineation of Outer Limits of Continental Shelf	கான்டினென்டல் ஷெல்ஃப்-ன் வெளிப்புற எல்லை வரையறை	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
2497	This release issued at 1355 hrs	இது 1355 மணிக்கு வெளியிடப்பட்டது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2498	On the basis of rukka, case bearing No.234 dated 17.09.1990 under , , and of the NDPS Act was registered at P.S. Sadar, Dabwali.	ரக்கா வழக்கின் அடிப்படையில், 17.09.1990 தேதியிட்ட எண். 234-இன் கீழும், போதைப் பொருள் சட்டத்தின் கீழும், டப்வாலி பி. எஸ். சதார் என்ற இடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
2499	- signs of infection, such as the presence of pus - filled blisters	கொப்புளங்கள் நிறைந்த கொப்புளங்கள் இருப்பது போன்ற தொற்றுக்கான அறிகுறிகள்	[70,80,72]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8930432426723287]	-0.6599900951124772
2500	(b)  'specified assessee' means a person other than,—	(ஆ) '' குறிப்பிட்ட மதிப்பீட்டாளர் '' என்பது பின்வரும் நபர்களைத் தவிர வேறு ஒருவர் என்று பொருள்படும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
2501	which fairly represents what we have seen as a continuity of thought commencing from the decision in Rajasthan Electricity Board in 1967 up to the present time.	1967-ல் ராஜஸ்தான் மின்சார வாரியம் மேற்கொண்ட முடிவில் இருந்து தற்போதுவரை நாம் கண்ட சிந்தனையின் தொடர்ச்சியை நியாயமான முறையில் பிரதிபலிக்கிறது.	[90,88,89]	89.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.23627120875135055
2502	The respondents were not eligible for Special (Duty) Allowance since as when they were deployed in the North Eastern Region their Headquarters were situated outside of North Eastern Region.	வடகிழக்கு பிராந்தியத்தில் பணியாற்றியபோது, அவர்களது தலைமையகம் வடகிழக்கு பிராந்தியத்திற்கு வெளியே அமைந்திருந்ததால், அவர்கள் சிறப்பு (கடமை) உதவித் தொகைக்கு தகுதி பெறவில்லை.	[91,95,95]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5106892263023853
2503	In order to decide this question, which is a pure question of law, it is not necessary to state the facts in greater detail.	தூய்மையான சட்டப் பிரச்சினையான இந்த கேள்வியை முடிவு செய்ய, உண்மைகளை விரிவாக கூற வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2504	An application for intervention, on behalf of several Khap Panchayats, filed by “Manushi Sanghatan  has been allowed.	பல்வேறு காப் பஞ்சாயத்துகளின் சார்பில் மனுஷி சங்கதன் தாக்கல் செய்த விண்ணப்பம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது.	[45,90,61]	65.33333333333333	[-2.3463166279433474, 0.34485708797922815, -1.5929845075539926]	-1.1981480158393707
2505	the determination, maintenance and management of parking places for the use of vehicles and animals and the fees, if any, which may be charged for their use; . prohibiting the use of footpaths or pavements by vehicles or animals; . prohibiting or restricting the use of audible signals at certain times or in certain places; . regulating the loading of vehicles and in particular, limiting the loads carried in relation to the size and nature of the tyres fitted; .	வாகனங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் பயன்பாட்டிற்காக வாகனங்களை நிறுத்துவதற்கான இடங்களை நிர்ணயித்தல், பராமரித்தல் மற்றும் நிர்வகித்தல் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாட்டிற்காக வசூலிக்கப்படும் கட்டணங்கள் ஏதேனும் இருப்பின், அவற்றின் பயன்பாட்டிற்காக வசூலித்தல். வாகனங்கள் அல்லது விலங்குகளால் நடைபாதைகள் அல்லது நடைபாதைகளை பயன்படுத்துவதை தடை செய்தல். சில நேரங்களில் அல்லது சில இடங்களில் செவியுறும் சமிக்ஞைகளை பயன்படுத்துவதை தடை செய்தல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல். வாகனங்களின் ஏற்றத்தை ஒழுங்குபடுத்துதல் மற்றும் குறிப்பாக, டயர்களின் அளவு மற்றும் பொருத்தப்பட்ட தன்மையுடன் தொடர்புடைய சுமைகளை கட்டுப்படுத்துதல்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2506	He further described as:- 14.	அவர் மேலும் விவரித்ததாவதுஃ-14.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2507	According to PW-2, two years prior to the incident in connection with Soma’s (A-1) daughter, there was a gunshot firing by the appellants Bijendra (A-5) and Tirath (	சோமாவின் (ஏ-1) மகள் தொடர்பான சம்பவத்திற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மனுதாரர்கள் பிஜேந்திரா (ஏ-5) மற்றும் தீரத் (ஏ-1) ஆகியோர் துப்பாக்கியால் சுட்டதாக பி. டபிள்யூ-2 கூறுகிறது.	[90,87,89]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.18868416669024274]	0.21803307324323185
2508	The Judgment of this Court in	இந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு	[91,94,95]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.5637147140766529, 0.5704703111711503]	0.49245109079426647
2509	[‘Arbitration Act’]. 3.	['நடுவர் சட்டம்'].	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
2510	Besides, all the three important prosecution witnesses are related to the deceased and, therefore, are interested witnesses.	மேலும், இந்த மூன்று முக்கிய சாட்சியங்களும் இறந்தவரின் உறவினர்கள் என்பதால், ஆர்வமுள்ள சாட்சிகள் ஆவர்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2511	Thereafter, Court has proceeded to observe:- “MCI and the Central Government have been vested with monitoring powers under and the Regulations.	அதன்பிறகு, நீதிமன்றம் பின்வருமாறு கவனிக்கத் தொடங்கியுள்ளதுஃ-இந்திய மருத்துவக் கழகம் மற்றும் மத்திய அரசுக்கு விதிமுறைகளின் கீழ் கண்காணிப்பு அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
2512	, 1963 is made applicable to arbitrations, in the case of a counterclaim by a respondent in an arbitral proceeding, the date on which the counterclaim is made before the arbitrator will be the date of “institution  insofar as counterclaim is concerned.	1963-ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின்படி, ஒரு மத்தியஸ்த நடவடிக்கையின் போது, பிரதிவாதி ஒருவரால் எதிர் கோரிக்கை வைக்கப்பட்டால், மத்தியஸ்தர் முன் எதிர் கோரிக்கை வைக்கப்படும் தேதி, எதிர் கோரிக்கைகளைப் பொறுத்தவரை நிறுவன தேதியாக இருக்கும்.	[86,92,86]	88.0	[0.05083293462648073, 0.45428590102794053, -0.0022089055502110488]	0.16763664336807008
2513	Nothing has been elicited in the cross-examination.	குறுக்கு விசாரணையில் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.	[98,97,100]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8886254315719065]	0.789640349956182
2514	The appellant (A-102) has been convicted under Section 3(3)	மேல்முறையீட்டாளர் (ஏ-102) பிரிவு 3 (3) ன் கீழ் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளார்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2515	Insofar as official respondents, State of Himachal Pradesh and Secretary Personnel to the Government of Himachal Pradesh (	உத்தியோகபூர்வ பதில்களைப் பொறுத்தவரை, இமாச்சலப் பிரதேச மாநில அரசு மற்றும் இமாச்சலப் பிரதேச அரசின் செயலர், பணியாளர் (ரூ.	[90,75,84]	83.0	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.12947095371051356]	-0.10687625965444496
2516	provides for punishment for contravention in relation to poppy straw.	கசகசா வைக்கோல் தொடர்பாக விதிகளை மீறுவோருக்கு தண்டனை வழங்க வகை செய்கிறது.	[94,84,89]	89.0	[0.5185694346401057, 0.016570648833091096, 0.18868416669024274]	0.24127475005447985
2517	The FIR was registered with the Police Station Uniara, Tonk being case No.121/92.	121/92-ல் உள்ள உனியாரா காவல் நிலையத்தில் எஃப். ஐ. ஆர் பதிவு செய்யப்பட்டது.	[45,100,41]	62.0	[-2.3463166279433474, 0.8920011532227899, -2.865604989157018]	-1.4399734879591917
2518	Therefore, it is also important to understand the framework of SBI- VRS.	எனவே, எஸ்பிஐ-வி. ஆர். எஸ். கட்டமைப்பைப் புரிந்து கொள்வதும் முக்கியம்.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
2519	As explained above, there is no sufficient proof on record to hold that the charges are proved.	மேலே விளக்கப்பட்டபடி, குற்றச்சாட்டுகள் நிரூபிக்கப்பட்டதற்கு போதுமான ஆதாரம் இல்லை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2520	Thus, while poverty causes disability, disability too may cause poverty.	எனவே, வறுமை ஊனத்தை ஏற்படுத்தும் அதே வேளையில், ஊனமும் கூட வறுமையை ஏற்படுத்தும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
2521	(e)  to furnish the return of income which he is required to furnish under sub-section (4A) or sub-section (4C) of section 139 or to furnish it within the time allowed and in the manner required under those sub-sections; or	(ஈ) பிரிவு 139ன் உட்பிரிவு (4ஏ) அல்லது உட்பிரிவு (4சி)-இன் கீழ் அவர் அளிக்க வேண்டிய வருமானத்திற்கான விவரணத்தை அல்லது அந்த உட்பிரிவுகளின் கீழ் அனுமதிக்கப்பட்ட காலத்திற்குள் மற்றும் தேவைப்படும் முறையில் அளிக்க வேண்டும் அல்லது	[85,88,89]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.13882610458184538
2522	Hence, growth of this sector is vital not only for the overall growth of the economy but also to meet the objectives of employment generation.	எனவே, பொருளாதாரத்தின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு மட்டுமல்லாமல், வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கத்தின் நோக்கங்களையும் நிறைவேற்ற இத்துறையின் வளர்ச்சி மிகவும் முக்கியமானதாகும்.	[98,93,97]	96.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.6977323593314528]	0.6530567838435558
2523	It should, therefore, be possible and just be considered as necessary to scale down the present debts to about 25 per cent before they are taken over by the State.	எனவே, தற்போதைய கடன்களை அரசு கையகப்படுத்துவதற்கு முன்பு 25 சதவீதமாக குறைப்பது சாத்தியமானதாக இருக்க வேண்டும்.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
2524	SC 1810 the scope of the above-mentioned provision was further explained as under: 10.	உச்சநீதிமன்றம் 1810-ல் மேற்கூறிய பிரிவின் நோக்கம் கீழ்க்கண்டவாறு மேலும் விளக்கப்பட்டதுஃ 10.	[98,97,100]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8886254315719065]	0.789640349956182
2525	Shri Pankaj Pancholi told Shri Gajjar that as the accused-complainant was his relative, he was not in a position to ask the accused to pay fees.	பங்கஜ் பஞ்சோலி, புகார் அளித்தவர் தனது உறவினர் என்பதால், கட்டணம் செலுத்துமாறு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களிடம் கேட்கும் நிலையில் தாம் இல்லை என்று திரு.	[45,70,57]	57.333333333333336	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.6477520914419468
2526	While questioning the locus and competence of Mr. G.V. Rao as the Director of the company, consequent upon his resignation and reiterating the invalidity of the meetings of 9.4.2013, 10.4.2013 and 11.4.2013, they urged that not only the respondent No. 1 was unaware thereof, but also there was no such pressing urgency to rush through such steps for her exclusion and that too while she was in the state of mourning, having lost her husband.	4. 2013,10.4.2013 மற்றும் 11.4.2013 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்ற கூட்டங்கள் செல்லாது என்று மீண்டும் வலியுறுத்திய அவர்கள், திரு. ஜி. வி. ராவின் ராஜினாமாவின் விளைவாக, நிறுவனத்தின் இயக்குநராக உள்ள அவரது தகுதி மற்றும் இடவசதி குறித்து கேள்வி எழுப்பிய போது, பதிலளித்தவர் எண். 1-க்கு இது பற்றி தெரியாது என்று மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது கணவரை இழந்து துயரத்தில் இருக்கும் போது இதுபோன்ற நடவடிக்கைகளை அவசரமாக எடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்றும் வலியுறுத்தினர்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
2527	When the complainant failed to execute the sale agreement and not even willing to return the advance amount of Rs.30,000/- and the Cheque of Rs.5,00,000/-, he had to instruct the Bank to stop payment against the said Cheque.	30, 000/- ஐ மற்றும் ரூ. 5,00,000/- க்கான காசோலையை திருப்பித் தர விரும்பாதபோது, அந்த காசோலைக்கு எதிரான கட்டணத்தை நிறுத்துமாறு வங்கிக்கு அறிவுறுத்த வேண்டும்.	[34,90,34]	52.666666666666664	[-2.9894543154620816, 0.34485708797922815, -3.3110221577180763]	-1.9852064617336431
2528	A New Education Policy is being formulated.	புதிய கல்விக் கொள்கை உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2529	On 21.12.2012, on being declared fit, the second dying declaration was recorded by PW-27, Smt.	12. 2012 அன்று, உடல்நிலை சரியில்லை என்று அறிவிக்கப்பட்டதும், இரண்டாவது மரண வாக்குமூலத்தை பிடபிள்யூ-27, திருமதி.	[40,85,61]	62.0	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -1.5929845075539926]	-1.3867837975494695
2530	Therefore, the National Insurance Company shall be liable to pay the compensation and interest thereupon to the claimants.	எனவே, தேசிய காப்பீட்டு நிறுவனம் இழப்பீடு மற்றும் வட்டித் தொகையை இழப்பீடு பெறுபவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2531	Power of the legislature has to be exercised consistent with the fundamental rights.	சட்டப்பேரவையின் அதிகாரத்தை அடிப்படை உரிமைகளுக்கு ஏற்ப பயன்படுத்த வேண்டும்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
2532	Furthermore, the provision for residence may be made either by giving a lumpsum in money or property in lieu thereof.	மேலும், அதற்குப் பதிலாக ஒட்டுமொத்தமாக பணம் அல்லது சொத்து வழங்குவதன் மூலம் குடியிருப்புக்கான ஏற்பாடு செய்யலாம்.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
2533	Further, the High Court has failed to appreciate these facts and wrongly held that the auction purchaser is a party to the negligence of the Recovery Officer and, accordingly, the sale was set aside.	மேலும், இந்த உண்மைகளை உயர்நீதிமன்றம் மதிக்கத் தவறியதுடன், ஏலம் எடுப்பவர் மீட்பு அதிகாரியின் அலட்சியத்திற்கு ஒரு நபர் என்று தவறாக தீர்ப்பளித்தது.	[40,85,42]	55.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -2.8019739650768662]	-1.7897802833904273
2534	Fundamentals of fair play require that the person concerned should be given an opportunity to represent his case before he is put on the blacklist.	நியாயமான விளையாட்டின் அடிப்படைகள் சம்பந்தப்பட்ட நபரை கருப்புப் பட்டியலில் சேர்ப்பதற்கு முன்பு அவர் தனது வழக்கை முன்வைக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்க வேண்டும்.	[90,87,89]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.18868416669024274]	0.21803307324323185
2535	The second paragraph enunciates the law relating to discharge of contract by reason of supervening impossibility or illegality of the act agreed to be done.	இரண்டாவது பத்தி ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற இயலாததால் அல்லது சட்டவிரோதமாக செயல்பட ஒப்புக் கொண்டதால் அதனை நிறைவேற்றுவது தொடர்பான சட்டத்தை கூறுகிறது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2536	By , was sought to be amended to provide that a law giving effect to Part IV of the Constitution could not be deemed to be void for being inconsistent with Articles 14, 19 and 31 and could not be challenged on the ground that the said law was not for giving effect to the said Part IV.	அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் IV-வது பகுதியை அமல்படுத்தும் சட்டம் 14,19 மற்றும் 31-வது பிரிவுகளுக்கு முரணாக இருப்பதால் அது செல்லாது என்று கருதக் கூடாது என்றும், மேற்சொன்ன சட்டம் IV-வது பகுதியை அமல்படுத்தவில்லை என்ற காரணத்தால் அதை எதிர்த்து சவால் செய்ய முடியாது என்றும் திருத்தம் செய்ய இந்த சட்டத்தில் வகை செய்யப்பட்டுள்ளது.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
2537	Dr. V.K. Nagpal conducted the post-mortem and gave report Exhibit-PH.	டாக்டர் வி. கே. நாக்பால் உடற்கூறு ஆய்வை நடத்தி, அறிக்கை சமர்ப்பித்தார்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2538	The appeal against the judgment and order dated 20th April, 2018 passed by the High Court of Gujarat in Election Application No.6 of 2017 in Election Petition No.1 of 2017 is disposed of with liberty to the appellant to challenge the selfsame decision afresh in the event his remanded Election Application No.3 of 2017 in Election Petition No.1 of 2017 is rejected.	2017-ஆம் ஆண்டின் 1-ஆம் எண் தேர்தல் மனுவில் 2017-ஆம் ஆண்டின் 6-ஆம் எண் தேர்தல் மனுவில் 2018 ஏப்ரல் 20-ஆம் தேதி குஜராத் உயர்நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு, 2017-ஆம் ஆண்டின் 1-ஆம் எண் தேர்தல் மனுவில் 2017-ஆம் ஆண்டின் 3-ஆம் எண் தேர்தல் மனுவில் மீண்டும் அதே முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய மனுதாரருக்கு சுதந்திரம் அளிக்கப்படுகிறது.	[70,94,80]	81.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.3839950500311186]	-0.2349734671184117
2539	(as corrected on 06.09.2016) and an order to the effect to keep in abeyance Clause (c) of the directions of this Court in its order dated 05.09.2016 as corrected on 06.09.2016.	(06.09.2016 அன்று திருத்தப்பட்டபடி) மற்றும் 05.09.2016 தேதியிட்ட உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஆணையின் பிரிவு	[40,50,44]	44.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.3856943434544817
2540	(“MHADA  for short) on behalf of the State Government at a concessional rate to a Trust and part of such land was then sub-leased to a company which in-turn had allowed the Foundation to run the School from the building situated thereon.	(சுருக்கமாக MHADA) மாநில அரசின் சார்பாக ஒரு அறக்கட்டளைக்கு சலுகை விகிதத்தில் நிலத்தின் ஒரு பகுதி பின்னர் ஒரு நிறுவனத்திற்கு துணை குத்தகைக்கு விடப்பட்டது.	[35,50,44]	43.0	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.483139447623987
2541	I am sure central institutions as well as participating industries will find it a useful document.	மத்திய நிறுவனங்களும், இதில் பங்கேற்கும் தொழில்துறையினரும் இது பயனுள்ள ஆவணமாக இருக்கும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.	[90,96,93]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.46701765825650204
2542	In this context, we have to scan and appreciate the provision contained in of the 1984 Act.	இந்தச் சூழலில், 1984-ஆம் ஆண்டு சட்டத்தில் உள்ள அம்சங்களை ஆராய்ந்து பாராட்ட வேண்டும்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2543	The Court’s attention was drawn to conclusion no.14 drawn in the summary of conclusions (recorded in paragraph 486, in the Second Judges case) that the majority opinion in the First Judges case, insofar as, it had taken a contrary view, relating to primacy of the role of the Chief Justice of India, in matters of appointments and transfers, and the justiciability of these matters, as well as, in relation to judge-strength, did not commend itself as being the correct view.	முதல் நீதிபதிகள் வழக்கின் பெரும்பான்மைக் கருத்து, நியமனங்கள் மற்றும் இடமாற்றங்கள் விஷயங்களில், இந்திய தலைமை நீதிபதியின் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது, இந்த விஷயங்களின் நியாயத்தன்மை மற்றும் நீதிபதிகளின் வலிமை தொடர்பாக, சரியான கண்ணோட்டம் என்று தன்னைத்தானே பாராட்டிக்கொள்ளவில்லை என்ற முடிவுகளின் சுருக்கத்தில் (பாரா 486, இரண்டாவது நீதிபதிகள் வழக்கில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது) 14-வது முடிவுக்கு நீதிமன்றத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது.	[85,92,88]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.45428590102794053, 0.12505314261009146]	0.19056830525426985
2544	We are of the opinion that the I.O. had made negligence in preparing site plan and did not show important things in it.	ஐ. ஓ. தளத் திட்டத்தைத் தயாரிப்பதில் அலட்சியம் காட்டியதாகவும், அதில் முக்கியமான விஷயங்களைக் காட்டவில்லை என்றும் நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[92,86,87]	88.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.19635229668281437
2545	It appears from the evidence that the appellant had made an application for extension of licence on 18/1/1994 which was granted on 15/10/1995 by PW-55A ACP Ram Narain.	பிடபிள்யூ-55ஏ ஏ. சி. பி. ராம் நரைன் என்பவரால் 15/10/1995 அன்று வழங்கப்பட்ட 18/1/1994 அன்று உரிமத்தை நீட்டிப்பதற்கான விண்ணப்பத்தை மேல்முறையீட்டாளர் செய்திருந்தார் என்பதற்கான சான்றுகளிலிருந்து இது தெரிகிறது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2546	They will always, with a sense of obligation, perform their duty for the well-being of their fellow countrymen and development of the nation.	அவர்கள் எப்போதும் கடமை உணர்வுடன், தங்கள் சக நாட்டு மக்களின் நலனுக்காகவும், நாட்டின் வளர்ச்சிக்காகவும் கடமையை நிறைவேற்றுவார்கள்.	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
2547	Taking any contrary view in the facts of the present case will result into making the appellant suffer for the role of her husband who is discharging his duty as an advocate in furtherance of this Fundamental Right of the arrested persons.	தற்போதைய வழக்கின் உண்மைகளில் எந்தவொரு முரண்பாடான கண்ணோட்டத்தையும் எடுத்துக் கொண்டாலும், கைது செய்யப்பட்டவர்களின் இந்த அடிப்படை உரிமையை மேம்படுத்துவதில் வழக்கறிஞராக தனது கடமையை ஆற்றுகின்ற அவரது கணவரின் பாத்திரத்திற்காக மேல்முறையீட்டாளர் பாதிக்கப்படுவார்.	[80,85,82]	82.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.16180579563236894
2548	But today there is an immense gap between the demand and supply.	ஆனால் இன்று தேவை மற்றும் விநியோகத்திற்கு இடையே மிகப்பெரிய இடைவெளி உள்ளது.	[98,94,94]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.506839287090999]	0.6076638952715233
2549	Calls for relief funds during disasters. Help from other agencies.	பேரிடர் காலங்களில் நிவாரண நிதிக்கு அழைப்பு. பிற முகமைகளின் உதவி.	[90,97,93]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.44320826301084776]	0.48525579376462075
2550	Any person aggrieved by the decision of the Adjudicating/ Investigating Officers can appeal to the Insurance Appellate Tribunal (IAT).	நடுவர் மன்றம்/புலனாய்வு அதிகாரிகளின் முடிவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் காப்பீட்டு மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயத்தில் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
2551	Trans Eurasia Information Network - Phase 3 (TEIN3) under EU Co - operation.	ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒத்துழைப்பின் கீழ் மூன்றாம் கட்ட யூரேசியா தகவல் வலைப்பின்னல் (Trans Eurasia Information Network-TEIN3)	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
2552	( [(2006) 10 SCC 261.	(2006) 10 எஸ். சி. சி. 261.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2553	We have, while dealing with other aspects, referred to certain aspects including DNA analysis of medical evidence but the same requires to be critically dealt with as the prosecution has placed hevy reliance upon it.	மற்ற அம்சங்களைக் கையாளும்போது, மருத்துவ சான்றுகளின் டி. என். ஏ பகுப்பாய்வு உள்ளிட்ட சில அம்சங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.	[30,90,36]	52.0	[-3.223322565468894, 0.34485708797922815, -3.183760109557774]	-2.0207418623491464
2554	In this sense, it may comprehend virtue ethics and virtue jurisprudence in relation to justice as all these are attributes of natural justice.	இந்த அர்த்தத்தில், இவை அனைத்தும் இயற்கையான நீதியின் பண்புகள் என்பதால் நீதி தொடர்பான நன்னெறி மற்றும் நற்பண்புமிக்க நீதித்துறை ஆகியவற்றை அது புரிந்து கொள்ளும்.	[70,93,83]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.5090003075522966, -0.19310197779066482]	-0.18958057854637914
2555	In D.R. , (1977) 2 SCC 273, an early instance of this is found in the concurring judgment of Beg,	டி. ஆர்., (1977) 2 எஸ். சி. சி. 273-ல், இதற்கு முந்தைய உதாரணம் பெக்கின் ஒப்புதலுடன் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பில் காணப்படுகிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
2556	There is a functional complementarity between the purpose of the investigation by the parliamentary committee and the adjudication by the court.	நாடாளுமன்றக் குழுவின் புலனாய்வின் நோக்கத்திற்கும் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புக்கும் இடையே ஒரு செயல்பாட்டு நிரப்புத்தன்மை உள்ளது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2557	The author Broom, in Legal Maxims, has discussed the maxim, and observed: nan 127.	எழுத்தாளர் ப்ரூம், சட்ட மேக்சிம்ஸில், இந்த உச்சரிப்பைப் பற்றி விவாதித்து, பின்வருமாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்ஃ nan 127.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2558	Respondent No.1, felt aggrieved of this action of the School Management, filed a civil suit and sought stay of the proceedings initiated against him.	பள்ளி நிர்வாகத்தின் இந்த நடவடிக்கையால் பாதிக்கப்பட்ட பிரதிவாதி எண் 1, ஒரு சிவில் வழக்கை தாக்கல் செய்து, அவருக்கு எதிராக தொடங்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளைத் தடை செய்ய கோரினார்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
2559	The appellant/decree holder purchased schedule item No.2 property to an extent of 1 acre and 50 cents comprised in Survey No.458/1 of Parassala Village along with the building situated therein.	மேல்முறையீட்டாளர்/தீர்ப்பாயதாரர் அட்டவணை எண். 2-ஐ ஒரு ஏக்கர் நிலப்பரப்பிற்கு வாங்கியதுடன், அதில் அமைந்துள்ள கட்டிடத்துடன், பரசாலா கிராமத்தின் நில அளவை எண். 458/1-ல் உள்ள 50 சென்ட் நிலத்தையும் வாங்கினார்.	[90,88,91]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.2786918914714514
2560	On that day, the consideration was deferred and again in the debate on 06.06.1949, Constituent Assembly took up the discussion.	அன்றைய தினம், விவாதம் ஒத்திவைக்கப்பட்டு, மீண்டும் 06.06.1949 அன்று அரசியல் நிர்ணய சபையில் விவாதம் நடைபெற்றது.	[90,85,86]	87.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.11792577814684314
2561	Costs should invariably follow the event.	செலவுகள் எப்போதும் நிகழ்வைப் பின்தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2562	It must, therefore, be stated that what was provided in the form of Government Order prior to the , 1994 apparently appeared to have been specifically spelt out in itself, by providing a reservation of 21% for Scheduled Castes, 2% for Scheduled Tribes and 27% for Other Backward Class citizens.	எனவே, 1994-ம் ஆண்டுக்கு முன்பு அரசு ஆணை வடிவில் வழங்கப்பட்ட இடங்கள், ஷெட்யூல்டு வகுப்பினருக்கு 21%, ஷெட்யூல்டு வகுப்பினருக்கு 2% மற்றும் இதர பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு 27% இடஒதுக்கீட்டை வழங்குவதன் மூலம் குறிப்பிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.	[80,90,83]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.04940477673172489
2563	The State Commission, by order dated 19.01.2004, dismissed the complaint filed by respondent No.1 finding no merit therein.	மாநில ஆணையம், 19.01.2004 தேதியிட்ட உத்தரவின்படி, பிரதிவாதி எண் 1 தாக்கல் செய்த புகாரில் எந்த தகுதியும் இல்லை என்று கண்டறிந்து அதை தள்ளுபடி செய்தது.	[98,87,94]	93.0	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.506839287090999]	0.4799969467146923
2564	Enterprises Ltd. (for short, BHEL).	எண்டர்பிரைசஸ் லிமிடெட் (சுருக்கமாக, பெல்).	[94,94,96]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.57212849465602
2565	The first judgment which we want to mention, which was cited by Ms. Charanya, is (2007	நாம் குறிப்பிட விரும்பும் முதல் தீர்ப்பு திருமதி சரண்யா அவர்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது (2007).	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
2566	According to him, the law to be applied is a frame.	அவரது கூற்றுப்படி, ஒரு சட்டத்தை செயல்படுத்த வேண்டும்.	[90,30,62]	60.666666666666664	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, -1.5293534834738411]	-1.3942198674408968
2567	They are as follows: (1) Interest to be imposed at such rate as the arbitral tribunal deems reasonable	அவை வருமாறுஃ (1) நடுவர் மன்றம் நியாயமானது என்று கருதும் விகிதத்தில் வட்டி விதிக்கப்பட வேண்டும்.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
2568	At the time of commencement of Act, 1963, there were large number of Union Territories, which were to be governed by the Act, 1963.	1963-ஆம் ஆண்டு சட்டம் அமலுக்கு வந்த போது, ஏராளமான யூனியன் பிரதேசங்கள் இருந்தன. அவை 1963-ஆம் ஆண்டு சட்டத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
2569	But we make it clear at the outset that Euthanasia and Assisted Suicide continue to be unlawful and we are dealing with a different matter	ஆனால், யுதானேசியா மற்றும் உதவி தற்கொலைகள் தொடர்ந்து சட்டவிரோதமானவை என்பதை நாங்கள் ஆரம்பத்திலேயே தெளிவுபடுத்தி விட்டோம்.	[88,90,89]	89.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.23376943809978598
2570	While dealing with the grant of interim compensation, the Court held: 26.	இடைக்கால இழப்பீடு வழங்குவது குறித்து விசாரித்த நீதிமன்றம், கீழ்கண்டவாறு தீர்ப்பளித்தது.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
2571	To prove the case of negligence of a doctor, the medical evidence of experts in field to prove the latter is required.	ஒரு மருத்துவரின் அலட்சியத்தை நிரூபிக்க, மருத்துவரின் அலட்சியத்தை நிரூபிக்க, அந்த துறையில் உள்ள நிபுணர்களின் மருத்துவ சான்று தேவைப்படுகிறது.	[70,92,83]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.19310197779066482]	-0.20781871405449784
2572	They argue that in the first instance, minimal biometric information of the applicant, who intends to have Aadhaar number, is obtained which is also stored in CIDR for the purpose of authentication.	முதலில் ஆதார் எண்ணை வைத்திருக்க விரும்பும் விண்ணப்பதாரரின் குறைந்தபட்ச பயோமெட்ரிக் தகவல்களைப் பெறுவதாகவும், அவை சிஐடிஆர்-ல் சான்றளிக்கும் நோக்கத்திற்காக சேமிக்கப்படுவதாகவும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.	[86,90,86]	87.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.13116037235183262
2573	There is no dispute that these petitioners killed five members of their family	இந்த மனுதாரர்கள் தங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஐந்து பேரை கொன்றார்கள் என்பதில் எந்த சர்ச்சையும் இல்லை.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
2574	Mr. Keswani for Vyas, in support of the abatement of the case, relied upon the analogy of Section 431 under which appeals abate and Sections 247 and 259 under which on the complainant remaining absent, the court can acquit or discharge the accused.	இந்த வழக்கை குறைப்பதற்கு ஆதரவாக, வியாஸ் சார்பில் திரு. கேஸ்வானி, பிரிவு 431 இன் ஒப்புமையை நம்பி, அதன் கீழ் மேல்முறையீடுகள் குறைக்கப்படுகின்றன மற்றும் பிரிவு 247 மற்றும் 259 இன் கீழ் புகார் தெரிவிப்பவர் ஆஜராகாமல் இருந்தால், நீதிமன்றம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரை விடுவிக்கலாம் அல்லது விடுவிக்கலாம்.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2575	(xi) Advantages of registration of marriage and disadvantages of non- registration are not specified in any law or policy document and therefore there is little clarity in the mind of the people in this respect.	(xi) திருமணத்தைப் பதிவு செய்வதால் ஏற்படும் நன்மைகள் மற்றும் பதிவு செய்யாததால் ஏற்படும் தீமைகள் குறித்து எந்த ஒரு சட்டம் அல்லது கொள்கை ஆவணத்திலும் குறிப்பிடப்படவில்லை.	[35,88,33]	52.0	[-2.9309872529603784, 0.2354282749305158, -3.374653181798228]	-2.02340405327603
2576	Agriculture Credit (External website that opens in a new window)	விவசாயக் கடன் (வெளி இணையதளம், புதிய விஂடங்களில் திறக்கும்)	[80,89,83]	84.0	[-0.299969440383738, 0.290142681454872, -0.19310197779066482]	-0.06764291223984362
2577	Learned Solicitor General further contended that the jewellery was brought to India and attempted to be passed through the Green Channel and the respondent was responsible for smuggling the same.	கற்றறிந்த சொலிசிட்டர் ஜெனரல் மேலும், நகைகள் இந்தியாவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டு கிரீன் சேனல் வழியாக கடத்த முயற்சிக்கப்பட்டதாகவும், அதை கடத்தியதற்கு பிரதிவாதி பொறுப்பு என்றும் வாதிட்டார்.	[85,90,87]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.132881692877982
2578	The District Court dismissed all the appeals and thereby confirmed the decrees.	மாவட்ட நீதிமன்றம் அனைத்து மேல்முறையீடுகளையும் நிராகரித்து அதன் மூலம் தீர்ப்புகளை உறுதி செய்தது.	[94,100,96]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.6815573077047324
2579	In fact it is reiterated in the Circular dated 12.11.1999.	உண்மையில் இது 12.11.1999 தேதியிட்ட சுற்றறிக்கையில் மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
2580	The Division Bench of the High Court, vide common judgment and order dated 05.01.2007, allowed the appeals filed by the respondents herein.	உயர்நீதிமன்றத்தின் பிரிவு அமர்வு, 05.01.2007 தேதியிட்ட பொது தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவின்படி, பதிலளித்தவர்கள் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடுகளை அனுமதித்தது.	[92,93,94]	93.0	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.4724916347599984
2581	The provision of the , 1988 (`Act' for short) makes it clear that the award must be just, which means that compensation should, to the extent possible, fully and adequately restore the claimant to the position prior to the accident.	1988 (சுருக்கமாக 'சட்டம்') இன் விதி, தீர்ப்பு நியாயமானதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது, அதாவது, விபத்து ஏற்படுவதற்கு முன்பு இழப்பீடு கோருபவரை முழு அளவிலும் போதுமான அளவிலும் மீட்டெடுக்க வேண்டும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2582	We are in the case at hand dealing with a major financial scam nicknamed ‘	""""" """" """" ""என்ற புனைப்பெயரில் பெரிய நிதி மோசடி வழக்கை நாங்கள் கையாளவிருக்கிறோம்."" """""	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2583	I will always look forward to see the leadership flowing from this great institute in the areas of work relevant to governance, public policy, innovation, higher education and entrepreneurship.	ஆளுகை, பொதுக் கொள்கை, புத்தாக்கம், உயர்கல்வி மற்றும் தொழில்முனைவு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய துறைகளில் இந்த மாபெரும் நிறுவனத்தில் இருந்து வரும் தலைமைப் பண்பை நான் எப்போதும் எதிர்நோக்குவேன்.	[85,88,85]	86.0	[-0.007634127875222391, 0.2354282749305158, -0.06583992963036231]	0.0539847391416437
2584	Ayurvedic medicone should be demystified and popularized through marketing and user friendly packaging.	ஆயுர்வேத மருந்தை மறைமுகப்படுத்தி சந்தைப்படுத்துதல் மற்றும் பயனாளிகளுக்கு உகந்த பேக்கேஜிங் மூலம் பிரபலப்படுத்த வேண்டும்.	[84,95,88]	89.0	[-0.06610119037692551, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.225793690944725
2585	It has been alleged that the mother-in-law used to rob her money which she earned as wages.	அவர் சம்பாதித்த பணத்தை மாமியார் திருடிச் சென்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
2586	The data is to be web enabled	இந்த தரவு இணையம் மூலம் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2587	Exemption of a factory or establishment or class of factories or establishments.—The appropriate Government may by notification in the Official Gazette and subject to such conditions as may be specified in the notification, exempt any factory or establishment or class of factories or establishment in any specified area from the operation of this Act for a period not exceeding one year and may from time to time by like notification renew any such exemption for periods not exceeding one year at a time.	உரிய அரசு அரசிதழில் அறிவிக்கை மூலம், அறிவிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளுக்குட்பட்டு, எந்தவொரு தொழிற்சாலை அல்லது நிறுவனம் அல்லது தொழிற்சாலைகள் வகுப்பு அல்லது தொழிற்சாலைகள் அல்லது குறிப்பிட்ட பகுதியில் உள்ள நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றுக்கு இந்தச் சட்டத்தின் செயல்பாட்டிலிருந்து ஓராண்டுக்கு மிகாமல் விலக்கு அளிக்கலாம்.	[40,87,42]	56.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.18071386840615963, -2.8019739650768662]	-1.7533040123741899
2588	Further, learned senior counsel for the State submitted that the private colleges, after accepting the conditions in the Government Orders that there will be no additional financial commitment, are estopped from contending the contrary and the University has rightly rejected the approval of the appointment of respondent nos.	மேலும், அரசு ஆணைகளில் உள்ள நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, தனியார் கல்லூரிகள் கூடுதல் நிதிப் பொறுப்பு ஏதுமில்லை என்று ஒப்புக் கொண்டதாகவும், எதிர்மறையான வாதங்களை முன்வைப்பதாகவும், பல்கலைக்கழகம் பதிலளித்தவரின் நியமனத்திற்கான ஒப்புதலை நிராகரித்ததாகவும் மாநில அரசின் மூத்த வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்.	[85,80,82]	82.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.15555136900345737
2589	However, the structure provided in our Constitution leaves no manner of doubt that the doctrine of separation of powers runs through the Indian Constitution.	எனினும், நமது அரசியலமைப்புச் சட்டத்தில் அளிக்கப்பட்டுள்ள கட்டமைப்பு, அதிகாரப் பிரிவுக் கோட்பாடு இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் மூலமாகவே இயங்குகிறது என்பதில் எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2590	If we cultivate the habit of doing this service deliberately, our desire for service will steadily grow stronger, and it will make not only for our own happiness, but that of the world at large.	இந்த சேவையை வேண்டுமென்றே செய்யும் பழக்கத்தை நாம் வளர்த்துக் கொண்டால், சேவை செய்வதற்கான நமது விருப்பம் படிப்படியாக வலுவடையும், அது நமது சொந்த மகிழ்ச்சிக்கு மட்டுமல்லாமல், ஒட்டுமொத்த உலகத்தின் மகிழ்ச்சிக்கும் வழிவகுக்கும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2591	Priyadarshini[9]. The Central Government is thus statutorily empowered to modify the Schedule in respect of class or category of applicants, for reasons to be recorded in writing.	பிரியதர்ஷினி [9] எனவே, விண்ணப்பதாரர்களின் வகுப்பு அல்லது பிரிவு குறித்த அட்டவணையை மாற்றியமைக்க மத்திய அரசுக்கு சட்டபூர்வமான அதிகாரம் உள்ளது.	[92,85,90]	89.0	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.2417451852548469
2592	In Shyam Narain v. State	ஷியாம் நரேன் வி. மாநிலம்	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2593	Likewise, it is not within the domain of this Court to legislate what kind of promises can or cannot be made in the election manifesto.	அதேபோல், தேர்தல் அறிக்கையில் என்ன மாதிரியான வாக்குறுதிகளை அளிக்க முடியும் அல்லது செய்ய முடியாது என்பதை சட்டமியற்றுவது இந்த நீதிமன்றத்தின் வரம்புக்குள் வராது.	[90,96,90]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.252315190770394]	0.4033866341763508
2594	The High Court misdirected itself by looking at the issue as a matter of legal rights of the parties.	இந்த விவகாரத்தை சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் சட்ட உரிமைகள் என்று கருதி உயர்நீதிமன்றம் தன்னைத் தவறாக வழிநடத்தியது.	[90,88,87]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.06142211852994021]	0.19385052603124972
2595	We are living in a world of rapidly depleting fossil fuel resources and access to conventional energy resources such as oil, gas and coal is becoming increasingly constrained.	படிம எரிபொருள் வளங்கள் வேகமாக குறைந்து வரும் உலகில் நாம் வாழ்ந்து வருகிறோம். மேலும், எண்ணெய், எரிவாயு, நிலக்கரி போன்ற பாரம்பரிய எரிசக்தி வளங்கள் கிடைப்பது அதிகரித்து வருகிறது.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
2596	The daily hiring rate, as per the agreement, varies for the different nature of vehicles.	ஒப்பந்தத்தின்படி தினசரி வாடகை விகிதமானது வாகனங்களின் வெவ்வேறு தன்மைக்கு ஏற்ப மாறுபடும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2597	Verma & others (supra) which is commended to us by Mr. Sharma, learned senior counsel, to which we have adverted to earlier, does not really assist the respondents and we say so after making the factual analysis in detail.	ஷர்மாவால் பாராட்டப்பட்ட வர்மா மற்றும் மற்றவர்கள் (மேலே), நாங்கள் முன்பு குறிப்பிட்டுள்ள மூத்த வழக்கறிஞர், பதிலளித்தவர்களுக்கு உண்மையில் உதவுவதில்லை.	[40,50,44]	44.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.3856943434544817
2598	To provide 'Sustainable inclusive learning with universal and flexible access to quality school education and skill development.'	தரமான பள்ளிக் கல்வி மற்றும் திறன் மேம்பாட்டுக்கான உலகளாவிய மற்றும் நெகிழ்வான அணுகுமுறையுடன் நீடித்த உள்ளடக்கிய கற்றலை வழங்குதல்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
2599	, the expression used is “amount of debts due and owing from the deceased, payable by law out of the estate  which appeared in the third schedule of the , 1870.	1870 ஆம் ஆண்டின் மூன்றாவது அட்டவணையில் காணப்பட்ட சொத்துக்களிலிருந்து சட்டத்தின் மூலம் செலுத்தப்பட வேண்டிய கடன்களின் தொகை என்பது பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[40,85,65]	63.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -1.3384604112333875]	-1.3019424321092679
2600	India’s major concern with the MFN is the use of this provision by foreign investors to borrow beneficial substantive and procedural provisions from third-country BITs.	வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்கள், மூன்றாம் நாட்டு முதலீட்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து, பயனுள்ள, கணிசமான மற்றும் நடைமுறை விதிமுறைகளை கடன் வாங்குவதற்கு இந்த விதியை பயன்படுத்துவது தான், இந்தியாவின் முக்கிய கவலையாக உள்ளது.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
2601	The High Court has held that there was payment of only Rs.5000/- to the defendant as against the claim of the plaintiff that he has paid a sum of Rs.5,45,000/- under Ex.P1 and P2.	5, 45, 000/- ஐ மட்டுமே செலுத்தியுள்ளதாக உயர்நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது.	[40,50,44]	44.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.674711916916564]	-2.3856943434544817
2602	The provision does not confer new powers.	இந்த விதி புதிய அதிகாரங்களை வழங்கவில்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2603	Thus, the intendment of this legislation is for speedy recovery of dues to the bank.	எனவே, இந்த சட்டத்தின் நோக்கம் வங்கிக்கு செலுத்த வேண்டிய நிலுவைத் தொகையை விரைவாக வசூலிப்பதாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2604	The PPA-1 is a contract between the EPL and the Electricity Board containing reciprocal promises.	பி. பி. ஏ-1 என்பது மின்சார வாரியத்திற்கும், இ. பி. எல். நிறுவனத்திற்கும் இடையேயான ஒப்பந்தமாகும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
2605	(ii) notwithstanding anything contained in clause (i), where an asset representing expenditure of a capital nature incurred before the 1st day of April, 1967, ceases to be used in a previous year for scientific research related to the business and the value of the asset at the time of the cessation, together with the aggregate of deductions already allowed under clause (i) falls short of the said expenditure, then—	(ஆ) (i) ஆம் கூறில் எது எவ்வாறிருப்பினும், 1967 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதிக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட மூலதனச் செலவினத்தைக் குறிக்கும் ஒரு சொத்து, வணிகம் தொடர்பான அறிவியல் ஆராய்ச்சிக்காக முந்தைய ஆண்டில் பயன்படுத்தப்படுவது நிறுத்தப்படும் போது அந்த சொத்தின் மதிப்பும், (i) ஆம் கூறின்படி ஏற்கனவே அனுமதிக்கப்பட்ட கழித்தல்களின் மொத்தமும் மேற்சொன்ன செலவினத்தில் குறைவாக இருக்குமாயின்,	[90,94,92]	92.0	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.3795772389306965]	0.4093310458802142
2606	Some of the saints were also martyrs; they were executed for refusing to renounce their religious beliefs.	சில புனிதர்கள் தியாகிகளாகவும் இருந்தனர். தங்கள் மத நம்பிக்கைகளை கைவிட மறுத்ததற்காக அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2607	Dr. Badwe has several professional and academic achievements to his credit in the important area of surgical oncology.	டாக்டர் பாட்வே அறுவை சிகிச்சை புற்றுநோயியல் துறையில் பல தொழில்முறை மற்றும் கல்வி சாதனைகளை நிகழ்த்தியுள்ளார்.	[92,96,92]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.4847853585642537
2608	It took me two months to work out how often I need to feed dung to the plant to maintain uniform gas pressure.	சமச்சீரான எரிவாயு அழுத்தத்தை பராமரிக்க ஆலைக்கு எவ்வளவு அடிக்கடி சாணத்தை ஊட்ட வேண்டும் என்பதை ஆராய எனக்கு இரண்டு மாதங்கள் பிடித்தது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
2609	Therefore, both the appellants cannot be said to have furnished any wrong information to the investigation officer regarding their identity as alleged in the second FIR.	எனவே, இரண்டாவது எஃப். ஐ. ஆரில் கூறப்பட்டுள்ளபடி, இரண்டு மேல்முறையீட்டாளர்களும் தங்கள் அடையாளம் குறித்து புலனாய்வு அதிகாரிக்கு தவறான தகவலை வழங்கியதாக கூறமுடியாது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2610	The alcoves were venue of many meetings between those who played a pivotal role in the unification of India and transfer of power from the British to Indians.	இந்தியாவை ஒருங்கிணைப்பதிலும், பிரிட்டிஷாரிடம் இருந்து இந்தியர்களுக்கு அதிகாரத்தை மாற்றுவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தவர்களுக்கு இடையிலான பல சந்திப்புகளுக்கான இடமாக இந்தப் பகுதிகள் இருந்தன.	[80,88,82]	83.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.2354282749305158, -0.2567330018708161]	-0.10709138910801279
2611	The nature of head injury belies the defence case that the deceased suffered it due to a fall on account of consumption of poison.	தலையில் ஏற்பட்ட காயத்தின் தன்மை, இறந்தவர் விஷம் குடித்ததால் இறந்தார் என்ற பாதுகாப்பு வழக்கை பொய்யாக்குகிறது.	[90,88,86]	88.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, -0.0022089055502110488]	0.17264018467119932
2612	When the intendment of the Act is that the property should remain so confined in its operation in relation to tribals that the immovable property to one tribal may come but the title in immovable property is not to come to vest in a non-tribal the intendment is to be taken care by the protective arm of the law and be saved from falling prey to unscrupulous devices, and this Court concluded any transaction or dealing with immovable property which would have the effect of extinguishing title, possession or right to possess such property in a tribal and vesting the same in a non-tribal, would be included within the meaning of ‘transfer of immovable property’.	பழங்குடியினருக்கான அசையா சொத்து, பழங்குடியினருக்கான அசையா சொத்தாக இருந்து, ஆனால் அசையா சொத்தின் உரிமை பழங்குடியினரல்லாதவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படக் கூடாது என்று இச்சட்டத்தின் நோக்கம் இருக்கும்போது, சட்டத்தின் பாதுகாப்பான கரங்களால் கவனிக்கப்பட்டு, நேர்மையற்ற சாதனங்களுக்கு இரையாகாமல் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.	[35,70,50]	51.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -2.292925772435656]	-1.99111468930131
2613	In this backdrop, irrespective of circular dated May 11, 2011, the reserved category candidates who secured more marks than marks obtained by the last candidate selected in general category, would be entitled to be considered against unreserved category vacancies.	இந்த பின்னணியில், மே 11,2011 தேதியிட்ட சுற்றறிக்கை எதுவாக இருந்தாலும், பொதுப் பிரிவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடைசி வேட்பாளர் பெற்ற மதிப்பெண்களை விட அதிக மதிப்பெண்களைப் பெற்ற ஒதுக்கப்பட்ட பிரிவு விண்ணப்பதாரர்கள், இட ஒதுக்கீடு பெறாத பிரிவு காலிப்பணியிடங்களுக்கு பரிசீலிக்கப்பட தகுதியுடையவர்கள் ஆவர்.	[92,87,88]	89.0	[0.40163530963669947, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.23580077355098353
2614	On the said aspect, the respondent asserts that the food flavours were “prepared  by mixing of various essences (odoriferous substances) purchased by the respondent from different suppliers.	மேற்கண்ட அம்சத்தில், பதிலளித்தவர், உணவு வாசனைகள், பல்வேறு பொருள்களை (வாசனையுள்ள பொருள்கள்) கலப்பதன் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டதாக வலியுறுத்துகிறார்.	[32,84,27]	47.666666666666664	[-3.1063884404654876, 0.016570648833091096, -3.756439326279135]	-2.2820857059705104
2615	Investment in railways will be increased using innovative financing methods.	புதுமையான நிதி முறைகளைப் பயன்படுத்தி ரயில்வேயில் முதலீடு அதிகரிக்கப்படும்.	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
2616	Further, it is pertinent to note here that the evidence on record reveals that the Maruti car used by A-3 was: (a) driven by several co-accused persons including A-15, A-46 and A-11 to the landing point at Shekhadi from Bombay for landing of weapons in February, 1993; (b) loaded with RDX on the night of 11.03.1993 at Al-Hussaini Building; and (c) parked on 12.03.1993 at the Lucky Petrol Pump by A-16 and PW-2 near Shiv Sena Bhawan which exploded killing 4 persons and injuring 38 others.	மேலும், ஏ-3 பயன்படுத்திய மாருதி கார் (அ) ஏ-15, ஏ-46 மற்றும் ஏ-11 உள்ளிட்ட பல சக குற்றவாளிகளால் 1993 பிப்ரவரியில் ஆயுதங்களை தரையிறக்க பம்பாயில் இருந்து செகதியில் தரையிறங்கும் இடத்திற்கு ஓட்டிச் செல்லப்பட்டது. (ஆ) 11.03.1993 அன்று இரவு அல்-ஹுசைனி கட்டிடத்தில் ஆர். டி. எக்ஸ் ஏற்றப்பட்டது. (இ) 12.03.1993 அன்று லக்கி பெட்ரோல் பம்ப் ஏ-16 மற்றும் சிவசேனா பவன் அருகே பி. டபிள்யூ-2-ல் நிறுத்தப்பட்டது.	[45,75,62]	60.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.4758590098861145, -1.5293534834738411]	-1.4505097071011008
2617	In a sole proprietary business the proprietor can borrow money on his personal security or on the security of his existing assets.	ஒரு தனி உரிமையாளர் வணிகத்தில், உரிமையாளர் தனது தனிப்பட்ட பிணை அல்லது அவரது தற்போதுள்ள சொத்துக்களின் பிணையத்தின் மீது பணத்தை கடன் பெறலாம்.	[98,88,95]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.5704703111711503]	0.5194454235828614
2618	O.S. No.40 of 1996 before 3rd Additional Sub-Court, Madurai which was later transferred to DRT, Coimbatore and renumbered as Transfer Application No.1441 of 2002.	மூன்றாவது கூடுதல் சார்பு நீதிமன்றம், மதுரை முன்பு 1996ஆம் ஆண்டின் அரசாணை எண். 40-ஐ சமர்ப்பித்து, பின்னர் கோயம்புத்தூர் மாவட்ட குற்றவியல் நடுவர் மன்றத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, 2002ஆம் ஆண்டின் மாற்றல் விண்ணப்பம் எண்.	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
2619	Navroz represents new beginnings. May this festival bring happiness and prosperity to all and inspire us to spread the message of amity and goodwill far and wide.	நவரோஸ் புதிய தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. ” இந்த பண்டிகை அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியையும் வளத்தையும் கொண்டு வந்து, நட்பு மற்றும் நல்லெண்ணத்தின் செய்தியை எங்கும் பரப்ப நமக்கு ஊக்கமளிக்கட்டும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2620	When he is on his stomach, The Baby can support his weight on outstretched hands	வயிற்றில் இருக்கும்போது, குழந்தை தனது எடையை நீட்டிய கைகளில் தாங்கிக் கொள்ள முடியும்.	[98,85,89]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.3374689688982027
2621	Snake venom is a combination of numerous substances with varying effects.	பாம்பு நச்சு என்பது பல்வேறு விளைவுகளைக் கொண்ட பல பொருட்களின் கலவையாகும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
2622	Such a procedure making recruitments through the employment exchanges was held to be consistent with the requirement of Articles 14 and 16 of the Constitution by this Court in .	வேலைவாய்ப்பு அலுவலகங்கள் மூலம் இத்தகைய நியமனங்கள் மேற்கொள்ளும் நடைமுறை, இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 14 மற்றும் 16-வது பிரிவுகளின் தேவைக்கு ஏற்ப இந்த நீதிமன்றத்தால் நடத்தப்பட்டது.	[75,94,85]	84.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.5637147140766529, -0.06583992963036231]	-0.03147665614865435
2623	The appellant may be correct that observations of the learned Single Judge in this behalf, namely, it was an undisputed fact that, are incorrect.	இது தொடர்பாக கற்றறிந்த ஒற்றை நீதிபதியின் அவதானிப்புகள், அதாவது, அது தவறானது என்பது மறுக்கமுடியாத உண்மை என்பது மேல்முறையீட்டாளர் சரியானதாக இருக்கலாம்.	[70,86,79]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.44762607411126987]	-0.4020888925434119
2624	Whether there was any doubt about the death of the deceased as submitted on behalf of the appellants?	மேல்முறையீட்டாளர்கள் சார்பாக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட இறந்தவரின் மரணம் குறித்து ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்ததா?	[90,80,83]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.03689592347390175
2625	At the disclosure statement of co-accused, Jagbir Singh and the appellant the recovered material also contained the chappal of deceased, blood stained shirt and pant of appellant which were found in a polythene under the bridge in Bhusalana Road on 3.7.1995.	இணை குற்றவாளி ஜக்பீர் சிங் மற்றும் மேல்முறையீட்டாளரின் வாக்குமூலத்தில், இறந்தவரின் காலணி, ரத்தம் கலந்த சட்டை மற்றும் மேல்முறையீட்டாளரின் பேண்ட் ஆகியவை புசலானா சாலையில் பாலத்தின் கீழ் 3.7.1995 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
2626	[24] AIR 1984	[24] ஏர் 1984	[70,100,86]	85.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, -0.0022089055502110488]	0.0017173940906032227
2627	The main allegation levelled against the appellant was that when a written information had already been given on 17th May, 2004 to the appellant who was the Branch Manager of the Bank not to honour the lost cheques and cancel them, he should have performed his duties with utmost responsibility and when the stolen/lost cheque was presented, he should have given the information of its presentation to the police as well as to the complainant.	காணாமல் போன காசோலைகளை மதிக்கக் கூடாது என்றும், அவற்றை ரத்து செய்யக் கூடாது என்றும் வங்கியின் கிளை மேலாளருக்கு 2004 மே 17 அன்று ஏற்கனவே எழுத்துப்பூர்வமான தகவல் வழங்கப்பட்டபோது, அவர் தனது கடமைகளை மிகவும் பொறுப்புடன் செய்திருக்க வேண்டும் மற்றும் திருடப்பட்ட/காணாமல் போன காசோலை வழங்கப்பட்ட போது, அவர் பொலிசாருக்கும் புகார் அளித்தவருக்கும் அது குறித்த தகவலை வழங்கியிருக்க வேண்டும் என்பது மேல்முறையீட்டாளருக்கு எதிரான முக்கிய குற்றச்சாட்டாகும்.	[91,94,95]	93.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.5637147140766529, 0.5704703111711503]	0.49245109079426647
2628	Company Law:	கம்பெனி சட்டம்ஃ	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
2629	the brother of the deceased wrote a letter to the Chief Justice of India complaining of a fake encounter and subsequent disappearance of his sister-in-law.	போலி என்கவுண்டர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து அவரது அண்ணன் காணாமல் போனதாக கூறி இறந்தவரின் சகோதரர் உச்ச நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதிக்கு கடிதம் எழுதினார்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2630	The word “privilege  as such is not defined in the Act.	இந்தச் சட்டத்தில் ‘சிறப்புரிமை’ என்ற சொல் வரையறுக்கப்படவில்லை.	[98,97,96]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6341013352513015]	0.7047989845159804
2631	Offices of Tea Board:	தேயிலை வாரியம் அலுவலகங்கள்ஃ	[98,88,90]	92.0	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.41339371678260933
2632	The Court in a constitutional matter, where the intent of the framers of the Constitution as embodied in the written document is to be ascertained, should look into the proceedings, the relevant data including any speech which may throw light on ascertaining it.	அரசியலமைப்பு விவகாரத்தில், எழுத்து மூலமான ஆவணத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அரசியலமைப்பை உருவாக்கியவர்களின் நோக்கம் உறுதி செய்யப்பட வேண்டிய நீதிமன்றம், இந்த நடவடிக்கைகளைப் பரிசீலிக்க வேண்டும்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2633	We may notice that Lord Atkinson in New Zealand Shipping took into consideration the inability or impossibility on the part of a party to perform his part of contract and opined the principle that man shall not be permitted to take advantage of his own wrong, which he himself brought about.	நியூசிலாந்து கப்பல் போக்குவரத்தில் லார்ட் அட்கின்சன் தனது ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்ற ஒரு தரப்பினரால் இயலாமையையோ அல்லது இயலாமையையோ கருத்தில் கொண்டு, மனிதன் தான் செய்த தவறைச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ள அனுமதிக்கப்படமாட்டான் என்ற கொள்கையை நாம் கவனிக்கலாம்.	[70,88,81]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.32036402595096736]	-0.3231919388070736
2634	The five accused persons were accordingly charged with the offences punishable under , / and IPC.	அதன்படி குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஐந்து பேர் மீது இந்திய தண்டனைச் சட்டம் மற்றும்/மற்றும் இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்டது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2635	This argument is hardly of any relevance in determining the character of ICID.	ஐ. சி. ஐ. டி. யின் தன்மையை தீர்மானிப்பதில் இந்த வாதம் எந்த வகையிலும் பொருத்தமற்றது.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
2636	Maximum loan amount is Rs. 500 lacs and repayment ranges up to 30 years, with reasonable margin and nominal processing charges.	அதிகபட்ச கடன் தொகை ரூ. 500 லட்சமாகவும், 30 ஆண்டுகள் வரை கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தலாம்.	[32,70,53]	51.666666666666664	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.1020327001952026]	-1.9859507277228616
2637	The judgment is distinguishable.	இந்தத் தீர்ப்பு வேறுபடுத்திக் காட்டக் கூடியது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2638	These subsidiaries are bound hand and foot to the parent company and must do just what the parent company says.	இந்த துணை நிறுவனங்கள் தாய் நிறுவனத்துடன் கைகோர்த்துக் கொண்டு, தாய் நிறுவனம் சொல்வதைச் செய்ய வேண்டும்.	[91,90,91]	90.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3346571833215899
2639	a) Name of the Project/Detail of Purchase & Works: Establishment of coal based	அ) திட்டத்தின் பெயர்/கொள்முதல் மற்றும் பணிகளின் விவரம்ஃ நிலக்கரி அடிப்படையிலான அமைப்பு	[85,92,90]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.23298898797437073
2640	Confessional statement of Munna @Mohammad Ali (	முகமது அலியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் (	[48,70,58]	58.666666666666664	[-2.170915440438238, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5680746875801932
2641	Even so, in the light of the pronouncement of this Court in Rupa Ashok Hurra’s case (supra), if against a final judgment of this Court, a remedy was not available under of the Constitution the same would also not be available under If this Court could not take resort to for reopening for examination its final judgement, the High Court could also not do so under The only remedy which the appellants could resort to in terms of the view taken in Rupa Ashok Hurra’s case (supra) is by invoking this Court’s inherent powers under Articles 129 and 142 of the Constitution of India for recall, reversal or modification of the order passed by this Court in the criminal appeal filed by the appellants.	இருந்தபோதிலும், ரூபா அசோக் ஹுர்ரா வழக்கில் (மேலே) இந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின் அடிப்படையில், இந்த நீதிமன்றத்தின் இறுதி தீர்ப்புக்கு எதிராக, அரசியலமைப்பின் கீழ் ஒரு தீர்வு கிடைக்காவிட்டால், அது அதன் இறுதி தீர்ப்பை மீண்டும் திறப்பதற்கு இந்த நீதிமன்றத்தால் முயற்சிக்க முடியாவிட்டால், உயர்நீதிமன்றமும் அதைச் செய்ய முடியாது.	[25,70,31]	42.0	[-3.5156578779774095, -0.7494310425078954, -3.5019152299585303]	-2.5890013834812784
2642	The Division Bench has also considered the fact that the flat of the petitioner in the case of Raj Kumar Sharma was also situated at Dwarka.	ராஜ்குமார் சர்மா வழக்கில் மனுதாரரின் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு துவாரகாவில் இருந்தது என்ற உண்மையை பிரிவு அமர்வு பரிசீலித்தது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2643	In March 2015, the Government made public a new draft Model Indian Bilateral Investment Treaty (referred to as the ‘2015 Model’ in this Report).	மார்ச் 2015-ல் இந்திய இருதரப்பு முதலீட்டு ஒப்பந்தத்திற்கான புதிய வரைவு மாதிரியை அரசு வெளியிட்டது.	[38,100,42]	60.0	[-2.755586065455269, 0.8920011532227899, -2.8019739650768662]	-1.5551862924364483
2644	Leave granted in SLP (Civil) No.244 of 2016.	2016 ஆம் ஆண்டின் சிறப்பு அனுமதி சீட்டு (உரிமையியல்) எண். 244-இல் வழங்கப்பட்ட விடுப்பு.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
2645	But if we accept the logic that has weighed with the High Court in the present case, such period gets reduced to 30 days only.	ஆனால், தற்போதைய வழக்கில் உயர்நீதிமன்றத்தின் தர்க்கத்தை நாம் ஏற்றுக் கொண்டால், அத்தகைய கால அவகாசம் 30 நாட்களாக மட்டுமே குறைக்கப்படும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2646	Insofar as the injuries caused to Ranjit Debnath and Santosh Debnath, there is no sufficient evidence as to the alleged injuries caused to them.	ரஞ்சித் தேப்நாத் மற்றும் சந்தோஷ் தேப்நாத் ஆகியோருக்கு ஏற்பட்ட காயங்கள் குறித்து போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
2647	The Court observed that it essentially depends upon the ouster in each clause, which means that unless there is an express bar that provides (1992) 1 SCC 508 (1996)	(1992) 1 எஸ். சி. சி. 508 (1996) ஐ வழங்குகின்ற ஒரு விரைவுப் பாதை இல்லாவிட்டால், ஒவ்வொரு பிரிவிலும் வெளியேற்றப்படுவதைப் பொறுத்தே இது அமையும் என்று நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
2648	The question is—whether the impugned amendments discard the original Constitution.	கேள்வி என்னவென்றால், மறுக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் அசல் அரசியலமைப்பை நிராகரிக்கின்றனவா?	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2649	from your magazine at village Kasar, Distt Rohtak (Haryana).	ரோத்தக் (ஹரியானா) மாவட்டம் கசார் கிராமத்தில் உள்ள உங்கள் பத்திரிகையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
2650	C.A.NO.6066 of 2018 @ SLP(C)No.9290/2017, C.A.NO.6065 2018 @	சி. ஏ. ஏ. எண். 6066 of 2018 @SLP (C) No. 9290/2017, C. A. No. 6065 2018 @	[40,50,47]	45.666666666666664	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.322063319374331
2651	Mode of asking questions	கேள்வி கேட்கும் முறை	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
2652	The expression ‘pre-natal diagnostic procedures’ is defined in Section 2(i) as follows:	பிரிவு 2 (i)-ல் 'பிரசவத்திற்கு முந்தைய நோயறிதல் நடைமுறைகள்' என்ற சொற்றொடர் பின்வருமாறு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
2653	The power of the State Commission, it is noteworthy, is confined to matters enumerated in List-II and List-III of the Constitution in terms of sub-Section (5) extracted earlier.	மாநில ஆணையத்தின் அதிகாரம், அரசியல் சாசனத்தின் பட்டியல்-II மற்றும் பட்டியல்-III ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விஷயங்களில் மட்டும் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.	[34,70,51]	51.666666666666664	[-2.9894543154620816, -0.7494310425078954, -2.229294748355505]	-1.9893933687751606
2654	Discrepancies in the depositions: 18.	வாக்குமூலங்களில் முரண்பாடுகள்ஃ 18.	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
2655	| | |8 affidavits |to	| | 8 பிரமாணப் பத்திரங்கள்	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
2656	For strengthening the financial position of the company	நிறுவனத்தின் நிதி நிலைமையை வலுப்படுத்த	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
2657	Drawn on M/s.	திருவாளர்கள்.	[40,80,51]	57.0	[-2.638651940451863, -0.20228697726433362, -2.229294748355505]	-1.690077888690567
2658	Vermashel Management Staff Association (supra) that the work of the Applicant was similar to fupelling superintendent, which has been considered by the Hon'ble Apex Court as labour, because his work was manual and not supervisory.	விண்ணப்பதாரரின் வேலை, மேற்பார்வையாளரின் வேலை அல்ல, அவரது கைகளால் செய்யப்பட்ட வேலை என்பதால், உச்சநீதிமன்றத்தால் தொழிலாளர் என்று கருதப்படும் கண்காணிப்பாளரைப் போன்றது என்று வெர்மஷல் மேனேஜ்மென்ட் ஸ்டாஃப் அசோசியேஷன் (மேற்கோள்) தெரிவித்துள்ளது.	[90,85,87]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.13913611950689356
2659	It may be direct or circumstantial.	இது நேரடியாகவோ அல்லது சூழ்நிலையாகவோ இருக்கலாம்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
2660	No. 1410 of 2007, we shall advert to the facts exposited therein and also dwell upon the legal issue and, needless to say, that would govern the fate of all the appeals.	1410 இன் படி, அதில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ள உண்மைகளை நாங்கள் விளக்கிக் கூறுவோம், மேலும் சட்டப் பிரச்சினையையும், அனைத்து மேல்முறையீடுகளின் தலைவிதியையும் நிர்வகிக்கும் என்று கூறத் தேவையில்லை.	[75,70,72]	72.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.7449263460241592
2661	Meesha  meaning Moustache which appeared in a popular Malayalam weekly, “Mathrubhumi , published from Kozikhode, Kerala and circulated throughout the country and abroad.	கேரளாவின் கோழிக்கோட்டிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட பிரபலமான மலையாள வார இதழான 'மாத்ருபூமி' யில் மீசா என்றால் மீசை என்று பொருள்படும்.	[40,50,46]	45.333333333333336	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.5474498687562614]	-2.343273660734381
2662	Responsiveness to tender and submissions:	ஒப்பந்தப்புள்ளி மற்றும் சமர்ப்பிப்புகளுக்கு பதில் அளித்தல்ஃ	[98,88,95]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.5704703111711503]	0.5194454235828614
2663	His further submission is in the case at hand, it is not a case of several generations, but only the grandparents.	அவரது கூடுதல் சமர்ப்பிப்பு தற்போது உள்ளது, இது பல தலைமுறைகளின் வழக்கு அல்ல, ஆனால் தாத்தா பாட்டிமார் மட்டுமே.	[80,75,77]	77.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.4758590098861145, -0.5748881222715724]	-0.45023885751380827
2664	We find that the impugned Regulation is not referable to and (v) of the Act inasmuch as it has not been made to ensure compliance with the terms and conditions of the licence nor has it been made to lay down any standard of quality of service that needs compliance.	உரிமத்தின் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக இது உருவாக்கப்படவில்லை என்பதாலும், இணங்குதல் தேவைப்படும் தரமான சேவைகளை வழங்குவதற்கான எந்த தரத்தையும் அது நிர்ணயிக்கவில்லை என்பதாலும், இந்த மறுக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறை சட்டத்தின் மற்றும் (v) க்கு தொடர்புடையது அல்ல என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2665	It may also arise while considering wrongful exercise or perverted exercise of power of remission by the Statutory or Constitutional authority.	சட்டரீதியான அல்லது அரசியலமைப்பு அதிகார அமைப்பால் தவறாக பயன்படுத்தப்படுவது அல்லது மன்னிக்கும் அதிகாரத்தை தவறாக பயன்படுத்துவது குறித்து பரிசீலிக்கும்போதும் இது எழும்பலாம்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2666	Running a school without recognition will attract penal action.	அங்கீகாரம் பெறாத பள்ளிகளை நடத்துவது தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும்.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2667	The intervening factor was a Notification dated 14.9.2006 issued by the Ministry of Environment and Forests in furtherance of the environment protection in exercise of power conferred by sub-section (1) and clause (v) of subsection (2) of of the Environment Protection Act, 1986 (hereinafter referred to as the ‘said Act’) read with clause (d) of sub-rule (3) of Rule 5 of the Environment Protection Rules, 1986.	சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு சட்டம் 1986-ன் உட்பிரிவு (2)-ன் உட்பிரிவு (1) மற்றும் உட்பிரிவு (5)-ன் கீழ் வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்காக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறை அமைச்சகம் 14.9.2006 தேதியிட்ட அறிவிக்கையை வெளியிட்டது. (இதில் இதற்குப் பிறகு 'மேற்சொன்ன சட்டம்' என்று குறிப்பிடப்படும்) சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு விதிகள் 1986-ன் விதி 5-ன் உட்பிரிவு (3)-ன் உட்பிரிவு	[85,93,88]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.5090003075522966, 0.12505314261009146]	0.20880644076238855
2668	Benefits of ploughing back of profits are: -	லாபத்தை திரும்பப் பெறுவதன் பயன்கள் வருமாறுஃ -	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
2669	Goods were cleared by respondent	பதிலளித்தவர்களால் சரக்குகள் அகற்றப்பட்டன.	[90,10,51]	50.333333333333336	[0.2847011846332932, -4.032295433969266, -2.229294748355505]	-1.992296332563826
2670	Direct sown crops like bhendi, cluster beans and cowpea can be sown on one side of the ridges at a spacing of 30 cm.	வெண்டி, கொத்து பீன்ஸ், தட்டைப்பயறு போன்ற நேரடி விதைப்பு பயிர்களை முகடுகளின் ஒரு பக்கத்தில் 30 செ. மீ இடைவெளியில் விதைக்கலாம்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
2671	The relevant provisions in this regard have already been extracted above.	இது தொடர்பான விதிகள் ஏற்கனவே எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.	[90,100,93]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.44320826301084776]	0.539970200288977
2672	The President or the Governor, as the case may be, in exercise of power under respectively, may examine the evidence afresh and this exercise of power is clearly independent of the judiciary.	குடியரசுத்தலைவர் அல்லது ஆளுநர், நேர்வுக்கேற்ப, முறையே, அதிகாரத்தின் கீழ், சான்றுகளை புதிய முறையில் ஆய்வு செய்யலாம்.	[30,80,34]	48.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.3110221577180763]	-2.2455439001504343
2673	chemical burns	ரசாயன தீக்காயங்கள்	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.7836959382523186
2674	Justice Gajendragadkar then quoted from Bentham (as noted in Scott v Scott19): (i)	பின்னர் நீதிபதி கஜேந்திரகாத்கர் பெந்தமிலிருந்து மேற்கோள் காட்டினார் (ஸ்காட் வி ஸ்காட் 19 இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி):	[94,70,84]	82.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.12011085385943439
2675	The Secretary of the Nodal Department is to perform as the Nodal Secretary on NSAP for the State / UT concerned.	தொடர்புத் துறையின் செயலாளர் சம்பந்தப்பட்ட மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களுக்கான தேசிய செயல்திட்டத்திற்கான தொடர்பு செயலாளராக செயல்படுவார்.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
2676	Taxing entries in Lists	பட்டியல்களில் வரிவிதிப்பு உள்ளீடுகள்	[98,97,100]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8886254315719065]	0.789640349956182
2677	Sd/- (MS Shekhawat)	எஸ்/- (எம். எஸ். செகாவத்)	[70,100,84]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, -0.12947095371051356]	-0.04070328862949762
2678	To deprive the court of the valuable insight of a parliamentary committee would amount to excluding PART G an important source of information from the purview of the court.	நாடாளுமன்ற குழுவின் மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவிலிருந்து நீதிமன்றத்தை விலக்குவது, நீதிமன்றத்தின் வரம்பில் இருந்து முக்கிய தகவல் ஆதாரமான பகுதி ஜி-யை விலக்குவதற்கு சமமாகும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
2679	Last date of Submission: 19 - 04 - 2014	சமர்ப்பிப்பதற்கான கடைசி தேதிஃ 19-04-2014	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2680	He was further found guilty under Section 6 TADA and was awarded the sentence of 14 years and a fine of Rs.1 lakh, and in default of payment of fine to suffer further RI for three years.	பிரிவு 6 டாடாவின் கீழ் மேலும் அவர் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டு, 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை மற்றும் ரூ. 1 லட்சம் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது.	[40,50,45]	45.0	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.3644840020944318
2681	First CoP will be conducted at the manufacturer’s plant and subsequent CoPs would be done on the basis of samples drawn at random from the vendor’s premises.	முதலாவது சி. ஓ. பி. உற்பத்தியாளர் தொழிற்சாலையில் நடத்தப்படும். விற்பனையாளர் வளாகத்தில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் அடிப்படையில் அடுத்தடுத்த சி. ஓ. பி. கள் செய்யப்படும்.	[70,89,78]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.5112570981914211]	-0.3685848273791061
2682	It is also accepted that the Income Tax return could not be filed for the year 1.4.1992 to 31.3.1993.	4. 1992 முதல் 31.3.1993 வரை வருமான வரி கணக்கு தாக்கல் செய்ய முடியாமல் போனது ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.	[90,86,89]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.18868416669024274]	0.19979493773511314
2683	Whatever I stated to my counsel was incorporated in Ex.	எனது ஆலோசகரிடம் நான் என்ன கூறினேனோ, அவை அனைத்தும் முன்னாள் இராணுவத்தில் இணைக்கப்பட்டிருந்தன.	[90,50,62]	67.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.0294571572785223
2684	There exist several domestic and international legislations to counter terrorism.	பயங்கரவாதத்தை எதிர்கொள்ள பல உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச சட்டங்கள் உள்ளன.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
2685	In the wider sense, it means the necessary conditions for the maintenance of the suit, including not only the infraction of the right, but the Black’s Law Dictionary,	பரந்த கருத்தில், இது உரிமை மீறல் மட்டுமல்லாமல், பிளாக்கின் சட்ட அகராதி உட்பட, வழக்கை பராமரிப்பதற்கான தேவையான நிபந்தனைகளை அர்த்தப்படுத்துகிறது.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
2686	What will be the mode of payment? Daily wages or piece - rates?	தினசரி ஊதியமா அல்லது துண்டு விகிதமா?	[38,50,43]	43.666666666666664	[-2.755586065455269, -1.8437191729950189, -2.738342940996715]	-2.4458827264823344
2687	The omission to mention the exact words in the log book entry dated 2.12.1996 vide Ex.	12. 1996 தேதியிட்ட பதிவு புத்தக உள்ளீட்டில் துல்லியமான சொற்களை குறிப்பிடக் கூடாது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
2688	The Judicial Council consists only of judges.	நீதித்துறை கவுன்சில் நீதிபதிகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2689	A transverse stab wound 2.0 x 5 cm was presentation the right side back of abdomen, 8 cms below and lateral of injury	அடிவயிற்றின் வலது புறம் 2 x 5 செ. மீ. குறுக்கு வெட்டு காயமும், அடிவயிற்றின் வலது புறம் 8 செ.	[35,70,52]	52.333333333333336	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-1.9486940065812093
2690	In view of proceedings being quasi-judicial, the DA was rightly held duty bound to disclose its reasons for not accepting the version given by the appellant.	நீதிமுறை சாராத நடவடிக்கைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, மேல்முறையீட்டாளர் அளித்த வாதத்தை ஏற்க மறுத்ததற்கான காரணங்களை வெளிப்படுத்துவது டி. ஏ. வின் கடமையாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2691	Bijli Vitran Nigam was noticed and distinguished.	பிஜ்லி விட்ரான் நிகாம் கவனிக்கப்பட்டு புகழ்பெற்றவர்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2692	He has become unfit for any kind of manual work.	எந்த விதமான உடல் உழைப்புக்கும் அவர் தகுதியற்றவராக மாறிவிட்டார்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
2693	that all power is a trust – that we are accountable for its exercise – that, from the people and for the people, all springs and all must exist.	அனைத்து அதிகாரமும் ஒரு நம்பிக்கை-அதாவது, மக்களிடமிருந்தும், மக்களுக்காகவும், அனைத்து ஊற்றுகளும், அனைத்துமே இருக்க வேண்டும் என்ற அதன் செயல்பாட்டிற்கு நாம் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2694	The Tribunal, thus, declined to allocate water for the projects involving transbasin diversion of waters.	எனவே, இந்த நடுவர் மன்றம், பாசனப் பகுதிகளுக்கு அப்பால் நீரைத் திருப்பும் திட்டங்களுக்கு தண்ணீர் வழங்க மறுத்துவிட்டது.	[98,88,91]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.43460405814265973
2695	Such a contract would not give rise to a maritime claim.	அத்தகைய ஒப்பந்தம் கடல்சார் உரிமைகோரலுக்கு வழிவகுக்காது.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
2696	Section 33A said that information shall be filed along with nomination papers about any charges framed by a court against the candidate for an offence punishable by more than two years imprisonment, and any conviction which did not disqualify him, but resulted in imprisonment of 1 year or more.	பிரிவு 33 ஏ, வேட்பாளருக்கு எதிராக நீதிமன்றம் விதிக்கும் குற்றச்சாட்டுகள், இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் சிறை தண்டனை, அவரை தகுதிநீக்கம் செய்யாத தண்டனை, ஆனால் ஓராண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சிறைத்தண்டனை ஆகியவை பற்றிய தகவல்களை வேட்பு மனுவுடன் தாக்கல் செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறது.	[76,93,87]	85.33333333333333	[-0.5338376903905505, 0.5090003075522966, 0.06142211852994021]	0.012194911897228778
2697	On its own, the SEBI obtained a part of the information, from the MCA- 21 portal maintained by the Ministry of Corporate Affairs.	கார்ப்பரேட் விவகாரங்கள் அமைச்சகத்தால் பராமரிக்கப்படும் எம். சி. ஏ-21 இணையதளத்தில் இருந்து செபி தானாகவே தகவல்களின் ஒரு பகுதியை பெற்றது.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
2698	She got burn injuries.	அவளுக்கு தீக்காயங்கள் ஏற்பட்டன.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2699	In the absence of any such authority, the Division Bench has erred in creating a post-retirement forum that may not be permissible under law.	அத்தகைய அதிகாரம் இல்லாத நிலையில், ஓய்வுக்குப் பிந்தைய அமைப்பை உருவாக்குவதில் பிரிவு அமர்வு தவறு செய்துள்ளது. இது சட்டத்தின் கீழ் அனுமதிக்கப்படமாட்டாது.	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
2700	In the case of L. Chandra Kumar (supra)	எல். சந்திர குமார் விஷயத்தில் (மேலே)	[80,95,88]	87.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.14783760760912082
2701	(e) xxxxxxxx	(உ) xxxxxxxxx	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
2702	No such provision is found in, Code of Criminal Procedure or the .	குற்றவியல் நடைமுறை விதி அல்லது குற்றவியல் நடைமுறை விதி ஆகியவற்றில் அத்தகைய விதி இல்லை.	[70,95,83]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.19310197779066482]	-0.15310430753014168
2703	The Muslim heirs inter se have no such relationship.	முஸ்லீம் வாரிசுகளுக்கு இடையே அத்தகைய உறவு இல்லை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2704	In order to dissuade the learned Attorney General from the course he insisted to pursue, it was suggested, that the determination by this Court in the Second Judges case would not prejudice the claim of the Union of India, if the Union could establish, that the “basic structure  of the Constitution, namely, the “independence of the judiciary  would not stand compromised by the Constitution (99th .	அறிவார்ந்த அட்டர்னி ஜெனரலை அவர் பின்பற்ற வேண்டிய வழியிலிருந்து தடுத்து நிறுத்துவதற்காக, இரண்டாவது நீதிபதிகள் வழக்கில் இந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்மானம் இந்திய ஒன்றியத்தின் கூற்றை பாதிக்காது, ஒன்றியம் நிறுவ முடியுமானால், “அரசியலமைப்பின் அடிப்படை கட்டமைப்பு, அதாவது நீதித்துறையின் சுதந்திரம் அரசியலமைப்பின்படி சமரசம் செய்யப்பட மாட்டாது” (99 வது).	[80,60,67]	69.0	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -1.211198363073085]	-0.9359143037360934
2705	It is a well-settled principle in Arbitration Law that the award of an Arbitral Tribunal once passed is binding on the parties.	நடுவர் மன்றம் ஒன்றின் தீர்ப்பு ஒருமுறை வழங்கப்பட்டால் அது சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரை கட்டுப்படுத்தும் என்பது நடுவர் மன்றச் சட்டத்தில் நன்கு தீர்மானிக்கப்பட்ட கோட்பாடாகும்.	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
2706	Therefore, there is no escape from the conclusion that the impugned acquisition is ultra vires the provisions contained in of the Act.	எனவே, சட்டத்தில் உள்ள விதிமுறைகளுக்கு புறம்பான இந்த கையகப்படுத்தல் என்ற முடிவிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.	[90,85,86]	87.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.11792577814684314
2707	euthanasia cannot be read in isolation from the provisions.	கருணை மரணத்தை விதிகளில் இருந்து தனிமைப்படுத்தி படிக்க முடியாது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2708	This is a question which also needs to be addressed and answered.	இந்தக் கேள்விக்கும் விடை தேட வேண்டியுள்ளது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2709	With a view to recapitulate the legal position, we may briefly refer to some decisions of this Court apart from those relied upon by the High Court.	சட்டரீதியான நிலைமையை மீண்டும் எடுத்துரைக்கும் வகையில், இந்த நீதிமன்றத்தின் சில முடிவுகளையும், உயர்நீதிமன்றத்தின் சில முடிவுகளையும் சுருக்கமாக நாம் குறிப்பிடலாம்.	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
2710	After being so informed whether such person opted for such a course or not would be a question of fact.	அத்தகைய நபர் அத்தகைய படிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்தாரா இல்லையா என்பது கேள்விக்குறியாகும்.	[42,70,53]	55.0	[-2.5217178154484565, -0.7494310425078954, -2.1020327001952026]	-1.7910605193838514
2711	| | |half-yearly basis (i.e. as on |	அரையாண்டு அடிப்படையில்	[40,78,58]	58.666666666666664	[-2.638651940451863, -0.31171579031304597, -1.7838775797944464]	-1.5780817701864518
2712	The designated authority shall notify the government of the exporting country before proceeding to initiate an investigation.	ஏற்றுமதியாளர் மீது புலனாய்வு தொடங்குவதற்கு முன்பாக, ஏற்றுமதியாளர் நாட்டின் அரசுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2713	22 Rule 10 of the CPC during the pendency of the appeal before the High Court?	22 சிபிசியின் விதி 10 உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு நிலுவையில் இருக்கும் போது?	[92,91,92]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.3795772389306965]	0.3935946810236601
2714	Through common service delivery outlets and ensure efficiency, transparency & reliability of such services at affordable costs to realize the basic needs of the common man.	சாமானிய மக்களின் அடிப்படைத் தேவைகளை நிறைவேற்றும் வகையில், பொதுச் சேவை விநியோக மையங்கள் மூலம், திறமை, வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மையை உறுதி செய்தல்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2715	This Court recently decided an identical case in (2011) 7 SCC 735 and after reconsidering a large number of earlier judgments including (2009) 9 SCC 140, (1996)	இந்த நீதிமன்றம் சமீபத்தில் (2011) 7 எஸ். சி. சி. 735 மற்றும் (2009) 9 எஸ். சி. சி. 140, (1996) உள்ளிட்ட ஏராளமான முந்தைய தீர்ப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்த பிறகு இதே போன்ற ஒரு வழக்கை முடிவு செய்தது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
2716	8108770020 was confiscated and detailed for 18 hours whereafter, on the next day, it was returned back to him.	8108770020 போன் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, 18 மணி நேரத்திற்கு விரிவாக விவரிக்கப்பட்டு, அடுத்த நாள் அது அவருக்கு திருப்பி அளிக்கப்பட்டது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2717	Second, clauses (w) and (x) of Section 31 empowers the Commissioner of Police to issue Order in respect of the matters specified therein.	இரண்டாவது, பிரிவு 31-ன் உட்பிரிவுகள் (w) மற்றும் (x), அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விஷயங்கள் தொடர்பாக உத்தரவு பிறப்பிக்க காவல் ஆணையருக்கு அதிகாரம் அளிக்கின்றன.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
2718	Equally without substance is the plea that if an operator does not pick up or set down any passenger between the two points of the common sector he cannot be said to be plying a state carriage between these two points.	ஒரு ஆபரேட்டர் பொதுவான பிரிவின் இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடையில் எந்தவொரு பயணிகளையும் எடுக்காமலோ அல்லது நிறுத்தாமலோ இருந்தால், அவர் இந்த இரண்டு புள்ளிகளுக்கு இடையில் ஒரு மாநில சரக்கு வண்டியை இயக்குவதாக கூறமுடியாது என்ற வாதமும் பொருள் இல்லாமல் உள்ளது.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
2719	And also, the press statement issued by the Peoples Party of Arunachal, calling upon the Governor to require the Chief Minister to prove his majority on the floor of the House, failing which – to step down.	மேலும், அருணாச்சலப் பிரதேச மக்கள் கட்சி வெளியிட்டுள்ள செய்திக்குறிப்பில், முதலமைச்சர் தனது பெரும்பான்மையை சட்டசபையில் நிரூபிக்க வேண்டும் என்று ஆளுநருக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,50,75]	74.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.7021501704318749]	-0.5978105529266585
2720	With the opening of the industrial and other activities in all spheres by placing it in the hands of private sector led to a significant economic development.	தொழில்துறை மற்றும் பிற செயல்பாடுகள் அனைத்துத் துறைகளிலும் தனியார் துறையின் கைகளில் ஒப்படைக்கப்பட்டதன் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
2721	Notice dated 21.09.2005 under was also sought to be quashed.	09. 2005 தேதியிட்ட அறிவிக்கையும் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று கோரப்பட்டது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2722	Whether any live link could be said to exist between the order of detention and the object sought to be achieved by treating the detention order as valid after the passage of several years ranging from three to sixteen years, during which period there is no record of the proposed detenue having undertaken any activities similar to the ones indicated in the detention order?	தடுப்புக்காவல் ஆணைக்கும், மூன்று முதல் பதினாறு ஆண்டுகள் வரை நீடித்த காலத்திற்குப் பிறகு, முன்மொழியப்பட்ட தடுப்புக்காவல் உத்தரவு செல்லுபடியாகும் என்று கருதி, தடுப்புக்காவல் ஆணையில் குறிப்பிட்டுள்ளதைப் போன்ற எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் மேற்கொண்டதற்கான பதிவேடுகள் எதுவும் இல்லாத காலத்திற்குப் பிறகு, தடுப்புக்காவல் உத்தரவுக்கும், அடைய விரும்பும் நோக்கத்திற்கும் இடையே எந்தவொரு நேரடி இணைப்பும் இருப்பதாக சொல்ல முடியுமா?	[85,80,83]	82.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.13434102764340694
2723	Dan Singh Dewangan, step father of the appellant stated that at about 12 midnight	மேல்முறையீட்டாளரின் மாற்றாந்தாய் டான் சிங் திவாங்கன், நள்ளிரவு சுமார் 12 மணியளவில் கூறினார்.	[70,86,80]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.3839950500311186]	-0.38087855118336145
2724	It is to be remembered that does not, except in , render abnormal sexual vice punishable at all.	வழக்கத்திற்கு மாறான பாலியல் தீய செயல்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டியவை அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
2725	P.C., in the event that liberty is given to the prosecution to recall a witness, the same may amount to filling up a lacuna existing in the case of the prosecution and therefore, that such an order was uncalled for.	ஒரு சாட்சியை திரும்பப் பெறுவதற்கு வழக்கு தொடுப்பவருக்கு சுதந்திரம் அளிக்கப்பட்டால், அது வழக்குத் தொடுப்பவரின் விஷயத்தில் உள்ள குறைபாட்டை நிரப்புவதற்கு சமமானதாக இருக்கும்.	[34,89,33]	52.0	[-2.9894543154620816, 0.290142681454872, -3.374653181798228]	-2.0246549386018127
2726	However, defendant no. 2, for the reasons best known to her, did not execute the sale deed despite having received the full sale consideration from the plaintiff.	எனினும், பிரதிவாதி எண் 2, அவருக்கு நன்கு தெரிந்த காரணங்களால், மனுதாரரிடமிருந்து முழு விற்பனை பரிசீலனை பெற்ற போதிலும், விற்பனை பத்திரத்தை நிறைவேற்றவில்லை.	[90,87,90]	89.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.23924341460328227
2727	Peak import tariff rates were also reduced from more than 100% to about 30% average, which has since been reduced to 5%.	அதிகபட்ச இறக்குமதி கட்டண விகிதங்கள் 100 சதவீதத்திலிருந்து சராசரியாக 30 சதவீதமாக குறைக்கப்பட்டன.	[45,100,47]	64.0	[-2.3463166279433474, 0.8920011532227899, -2.4838188446761102]	-1.3127114397988893
2728	Article II defines international drainage basin to be a geographical area extending over two or more states determined by the watershed limits of the system of waters, including surface and underground waters, flowing into a common terminus.	சர்வதேச வடிகால் படுகை என்பது ஒரு பொதுவான முனையத்தில் பாயும் மேற்பரப்பு மற்றும் நிலத்தடி நீர் உள்ளிட்ட நீர் அமைப்பின் நீர்நிலைகளின் வரம்புகளால் தீர்மானிக்கப்படும் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாநிலங்களின் புவியியல் பகுதியாகும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2729	(Shyam Narain case, SCC p. 88, para 26)	(ஷியாம் நாராயண் வழக்கு, எஸ். சி. சி. பக்கம் 88, பாரா 26)	[85,95,89]	89.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.26649305313867644
2730	Jronically specifically worked against foreign plaintiffs trying to recover damages from Americans or English defendants in the defendant’s home country .	குறிப்பாக அமெரிக்கர்களிடமிருந்தோ அல்லது ஆங்கிலேய பிரதிவாதிகளிடமிருந்தோ அவர்களின் சொந்த நாட்டில் இழப்பீடுகளை மீட்க முயற்சிக்கும் வெளிநாட்டு பிரதிவாதிகளுக்கு எதிராக பணியாற்றினார்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2731	This was not a requirement for Shiksha Mitras under the Government Order.	அரசின் உத்தரவின்படி சிக்ஷா மித்ராக்களுக்கு இது தேவையாக இருக்கவில்லை.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
2732	The first leading case of this Court (Five- Judge Bench) on the question of “copying  is Board of High School and Intermediate Education U.P., Allahabad Vs.	இந்த நீதிமன்றத்தின் முதல் முன்னணி வழக்கு (ஐந்து நீதிபதிகள் கொண்ட பெஞ்ச்) “நகலெடுப்பது குறித்த கேள்வி” குறித்து உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் இடைநிலைக் கல்வி வாரியம் உ. பி., அலகாபாத் எதிர்.	[82,89,85]	85.33333333333333	[-0.18303531538033174, 0.290142681454872, -0.06583992963036231]	0.013755812148059312
2733	We hope that the Union of India considers the issue favourably to remove the anomalies to pay appropriate family pension to next of kin of Territorial Army personnel who die while in disembodied state by giving due weightage to their embodied service.	உடல் ஊனமுற்ற நிலையில் உயிரிழக்கும் ராணுவப் பணியாளர்களின் வாரிசுகளுக்கு உரிய குடும்ப ஓய்வூதியம் வழங்குவதில் உள்ள முரண்பாடுகளை நீக்கி, அவர்களது சேவைக்கு உரிய முக்கியத்துவம் அளித்து, உரிய குடும்ப ஓய்வூதியம் வழங்குவது என்ற பிரச்சினையை மத்திய அரசு சாதகமாக பரிசீலிக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.	[98,94,93]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5864535539114729
2734	|Means the Unit in respect of which|	அதாவது எந்த அலகு தொடர்பாக?	[70,96,80]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.3839950500311186]	-0.1984971961021742
2735	Waterways	நீர்வழிப்பாதைகள்	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.7836959382523186
2736	Gingivitis is a very common and mild form of gum (periodontal) disease that causes swelling (inflammation) of your gums	ஈறுகளில் வீக்கம் (வீக்கம்) ஏற்படக்கூடிய மிகவும் பொதுவான மற்றும் லேசான பற்கள் (பெரிடோன்டல்) நோய் தான் ஜிங்கிவிடிஸ்.	[50,96,72]	72.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6731435271253652, -0.8930432426723287]	-0.7579603436605984
2737	Once the PPA has been executed, the parties are governed by the terms of the PPA.	பி. பி. ஏ. அமல்படுத்தப்பட்டவுடன், பி. பி. ஏ. விதிமுறைகளின்படி கட்சிகள் நிர்வகிக்கப்படும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2738	In response to the said letter, the R.G.I. by communication dated 5th May, 2015 approved the format of the certificate(s) to be issued by the G.P. Secretary/Executive Magistrate.	மேற்சொன்ன கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், 2015 மே 5 ஆம் தேதியிட்ட கடிதத்தில் ஜி. பி. செயலர்/நிர்வாக மாஜிஸ்திரேட் அவர்களால் வழங்கப்பட வேண்டிய சான்றிதழ்களின் படிவத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது.	[90,86,87]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.1573742550150123
2739	28. of the Constitution though creates a human right being a constitutional provision, but is not a fundamental right.	அரசியல் சாசனத்தின் 28-வது பிரிவு மனித உரிமையை அரசியல் சாசனத்தின் ஒரு பிரிவாக உருவாக்கினாலும், அது அடிப்படை உரிமையல்ல.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
2740	/w Sec.120- B .,	/ w பிரிவு 120-பி,	[70,88,76]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.6385191463517237]	-0.4292436456073257
2741	Mode of settlement of disputes	சச்சரவுகளுக்கு தீர்வு காணும் முறை	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2742	In H.K.N. Swami v. Irshad Basith,(2005)	எச். கே. என். சுவாமி வி. இர்ஷாத் பேசித், (2005)	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
2743	The extra judicial confession, as stated by PW-7 Jasbir Singh and the recoveries effected pursuant to the disclosure statements were relied upon.	பி. டபிள்யூ-7 ஜஸ்பிர் சிங் கூறியபடி, நீதித்துறைக்கு அப்பாற்பட்ட ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் அடிப்படையிலும், வெளிப்படுத்தப்பட்ட அறிக்கைகளின் அடிப்படையிலும் மீட்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.	[98,86,90]	91.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.12599946188180344, 0.252315190770394]	0.3769174457663718
2744	Post-graduate Medical Education Committee for assisting Council in matters relating to post-graduate medical education - (1)	முதுநிலை மருத்துவக் கல்விக் குழு (1) முதுநிலை மருத்துவக் கல்வி தொடர்பான விஷயங்களில் கவுன்சிலுக்கு உதவுவதற்கான முதுநிலை மருத்துவக் கல்விக் குழு	[70,30,49]	49.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.3565567965158074]	-2.059734721799573
2745	It was also the claim of those who raised the said challenge, that the enactment was beyond the legislative competence of the Parliament.	இந்த சவாலை எழுப்பினவர்களின் கூற்றுப்படி, இந்த சட்டம் நாடாளுமன்றத்தின் சட்டமியற்றும் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது.	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
2746	Scheme is open for minors who have attained the age of six months and valid till completion of 20 years. Minor can open the account.	இந்தத் திட்டம் ஆறு மாதங்கள் நிறைவடைந்த மற்றும் 20 ஆண்டுகள் நிறைவடையும் வரை செல்லுபடியாகும் சிறார்களுக்கும் பொருந்தும்.	[80,85,82]	82.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.16180579563236894
2747	Crimes often entail substantive harms to people and not merely symbolic harm to the social order.	குற்றங்கள் பெரும்பாலும் மக்களுக்கு கணிசமான தீங்குகளை ஏற்படுத்துகின்றன, சமூக ஒழுங்குக்கு வெறும் அடையாள தீங்கு அல்ல.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2748	The international prices of coconut oil move together with the price of palm oil.	சர்வதேச அளவில் தேங்காய் எண்ணெயின் விலையும், பனை எண்ணெயின் விலையும் ஒன்றாக மாறுகின்றன.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
2749	Petitioners rely on , (1988) 2 SCC 568.	(1988) 2 எஸ். சி. சி. 568.	[40,70,54]	54.666666666666664	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -2.0384016761150514]	-1.808828219691603
2750	In this Act, unless the context otherwise	இந்தச் சட்டத்தில், சூழ்நிலை வேறுவிதமாக இருந்தாலன்றி,	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
2751	The Maintenance of Parents and Senior Citizens Bill (External website that opens in a new window) of 2007 - This bill has been recently introduced in Parliament.	பெற்றோர் மற்றும் மூத்த குடிமக்கள் பராமரிப்பு மசோதா 2007 (வெளிப்புறத் தளம் ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)-இந்த மசோதா சமீபத்தில் நாடாளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
2752	It seeks to establish a new ideal for society – equality to the Dalits, on a par with general public, absence of disabilities, restrictions or prohibitions on grounds 107 Ibid, at page 85 108 AIR 1993	இது சமூகத்திற்கு ஒரு புதிய இலக்கை நிறுவ விழைகிறது-தலித்துகளுக்கு சமத்துவம், பொதுமக்களுடன் சமத்துவம், உடல் குறைபாடுகள், கட்டுப்பாடுகள் அல்லது தடைகள் இல்லாதது 107 Ibid, பக்கம் 85 108 AIR 1993.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
2753	Who can say how the people of India and their purposes or will they prefer revolutionary methods of achieving them?	இந்திய மக்களும் அவர்களின் நோக்கங்களும் எவ்வாறு இருக்கும் அல்லது அவற்றை அடைவதற்கான புரட்சிகர வழிமுறைகளை அவர்கள் விரும்புவார்கள் என்று யாரால் சொல்ல முடியும்?	[75,92,86]	84.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.45428590102794053, -0.0022089055502110488]	-0.04674258580484137
2754	of Police reiterating the said principle	இந்தக் கொள்கையை மீண்டும் வலியுறுத்தும் காவல்துறை	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2755	………………………………CJI (Dipak Misra)	தலைமை நீதிபதி (தீபக் மிஸ்ரா)	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
2756	If the judge is suspended and the conviction becomes final, the Commission on Judicial Performance shall remove the judge from office.	நீதிபதியைத் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்து, தண்டனை இறுதி செய்யப்பட்டால், நீதித்துறை செயல்பாட்டு ஆணையம் நீதிபதியைப் பதவியிலிருந்து அகற்றும்.	[92,94,93]	93.0	[0.40163530963669947, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.4695194289080667
2757	This clause is incorporated in the listing agreement of stock exchanges and it is compulsory for them to comply with its provisions.	இந்த விதி பங்குச் சந்தைகளின் பட்டியலிடும் ஒப்பந்தத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதன் விதிமுறைகளுக்கு அவர்கள் இணங்க வேண்டியது கட்டாயமாகும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2758	The Magistrate has no power to direct “reinvestigation  or “fresh investigation  (de novo) in the case initiated on the basis of a police report.	காவல்துறை அறிக்கையின் அடிப்படையில் தொடங்கப்பட்ட வழக்கில் மறு விசாரணை அல்லது புதிய விசாரணைக்கு (டி நோவோ) உத்தரவிட நீதிபதிக்கு அதிகாரம் இல்லை.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
2759	Scale 129, the appropriate multiplier at the age of 28 years is 18 and the appropriate deduction towards personal expenses of the deceased is 1 / 4th.	ஸ்கேல் 129,28 வயதிற்கு பொருத்தமான பெருக்கி 18 ஆகும்.	[15,70,26]	37.0	[-4.100328502994441, -0.7494310425078954, -3.8200703503592868]	-2.889943298620541
2760	The debate becomes even more pertinent when one talks of it in terms of accessibility, on the one hand, and privatization and globalization of higher education, on the other.	ஒருபுறம் அணுகக்கூடிய தன்மை, மறுபுறம் உயர்கல்வியை தனியார்மயமாக்குதல், உலகமயமாக்குதல் ஆகியவற்றைப் பற்றி ஒருவர் பேசும்போது இந்த விவாதம் மேலும் பொருத்தமானதாக மாறுகிறது.	[98,91,92]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.3795772389306965]	0.5105288060270663
2761	That apart, judicial notice has been taken of the fact that the salaries of those who are employed in private sectors also with the passage of time increase manifold.	இது தவிர, தனியார் துறைகளில் பணிபுரியும் ஊழியர்களின் ஊதியம் காலப்போக்கில் பல மடங்கு அதிகரிக்கிறது என்ற உண்மையும் நீதித்துறையின் கவனத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளது.	[98,99,99]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8249944074917553]	0.804906279612369
2762	It is not disputed that possession of this plot was actually handed over to the Safdarjung CGHS pursuant to this order.	இந்த உத்தரவின்படி, இந்த நிலத்தின் உரிமை உண்மையில் சப்தர்ஜங் சிஜிஎச்எஸ் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2763	The President of India, Shri Pranab Mukherjee inaugurated the Innovation and Incubation Centre at IIT, Jodhpur today (July 10, 2013).	இந்திய குடியரசுத் தலைவர் திரு பிரணாப் முகர்ஜி, ஜோத்பூர் இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகத்தில் புதுமை கண்டுபிடிப்பு மற்றும் அடைகாக்கும் மையத்தை இன்று (ஜூலை 10,2013) திறந்து வைத்தார்.	[80,88,85]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.2354282749305158, -0.06583992963036231]	-0.04346036502786151
2764	However, the liberty is granted to the parties to settle the matter also.	இருப்பினும், சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு இந்த விஷயத்தைத் தீர்ப்பதற்கு சுதந்திரம் அளிக்கப்படுகிறது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2765	The alleged “masala  used to be brought in boxes from time to time to the associates of Raies Beg and Abdul Hameed who used to come to Madarsa at Farah.	இந்த மசாலா அவ்வப்போது ஃபராவில் உள்ள மதரஸாவுக்கு வரும் ரேய்ஸ் பேக் மற்றும் அப்துல் ஹமீது ஆகியோரின் கூட்டாளிகளுக்கு பெட்டிகளில் கொண்டு வரப்பட்டது.	[90,91,90]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.31219595663575717
2766	The Mughal Empire was at its zenith during Shah Jahan's rule.	ஷாஜகானின் ஆட்சியில் முகலாயப் பேரரசு உச்சத்தில் இருந்தது.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
2767	| | |1557/0|201/96|19.4.9|6.5.96 |6.7.96	| | 1557/0 | 201/96 | 19.4.9 | 6.5.96 | 6.7.96	[100,100,99]	99.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8621224567882898
2768	A sprawling residential campus spreading over 10 Acres of land and the total built up space is around 3, 50, 000 sq. ft.	10 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் பரவியுள்ள இந்த வளாகம் 3,50,000 சதுர அடி பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2769	(4) At the same time, one cannot ignore the fact that it is usually the accused who is interested in delaying the proceedings.	(4) அதே நேரத்தில், வழக்கமாக குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்கள்தான் விசாரணையை தாமதப்படுத்த விரும்புகிறார்கள் என்ற உண்மையை ஒருவர் புறக்கணிக்க முடியாது.	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
2770	India faces a large supply deficit, as domestic oil production is unlikely to keep pace with demand.	உள்நாட்டு எண்ணெய் உற்பத்தி தேவையை சமாளிக்க முடியாததால், இந்தியா பெருமளவில் விநியோக பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்கிறது.	[96,93,94]	94.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.5504477180956026
2771	Charges: 93)	கட்டணம்ஃ 93)	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
2772	However, if there is a genuine compromise between husband and wife, criminal complaints arising out of matrimonial discord can be quashed, even if the offences alleged therein are non-compoundable, because such offences are personal in nature and do not have repercussions on the society unlike heinous offences like murder, rape etc.	இருப்பினும், கணவன்-மனைவிக்கிடையே உண்மையான சமரசம் ஏற்பட்டால், திருமண முரண்பாடுகளால் ஏற்படும் கிரிமினல் புகார்களை தள்ளுபடி செய்ய முடியும்.	[28,70,31]	43.0	[-3.3402566904723003, -0.7494310425078954, -3.5019152299585303]	-2.530534320979575
2773	On this legal issue, we feel that the courts below committed an error by considering the date of rejection of the last representation as the date on which the cause of action had arisen.	இந்த சட்டப் பிரச்சினையில், கடைசி முறையீட்டை நிராகரித்த தேதியை வழக்கின் காரணம் தோன்றிய தேதியாக கருதி கீழ் நீதிமன்றங்கள் ஒரு தவறை செய்துவிட்டதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
2774	When the Congress Party split in 1969, Shri Desai remained with the Organisation Congress.	1969-ல் காங்கிரஸ் கட்சி பிளவுபட்ட போது திரு. தேசாய் அமைப்பு காங்கிரசுடன் தொடர்ந்தார்.	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
2775	Monnet Ispat – Sponge Iron Plant was also undertaken.	மோனட் இஸ்பாட்-ஸ்பாஞ்ச் இரும்பு ஆலை திட்டமும் மேற்கொள்ளப்பட்டது.	[94,97,95]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.6056325598203259
2776	(2017) 15 SCC 333 228.6.	(2017) 15 எஸ்சிசி 333 228.6.	[100,90,93]	94.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5524790535468002
2777	We are, therefore, unable to accept the argument of the Additional Solicitor-General.  26.	எனவே, கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரலின் வாதத்தை எங்களால் ஏற்றுக் கொள்ள முடியவில்லை.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2778	Bee keeping is an agro based enterprise, which farmers can take up for additional income generation.	தேனீ வளர்ப்பு என்பது விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொழிலாகும்.	[45,75,62]	60.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.4758590098861145, -1.5293534834738411]	-1.4505097071011008
2779	France has produced “Label Rouge  chickens.	பிரான்ஸ் லேபல் ரூஜ் கோழிகளை தயாரித்துள்ளது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
2780	Dibrugarh University (External website that opens in a new window)	திப்ருகர் பல்கலைக்கழகம் (வெளிப்புறம்)	[45,60,50]	51.666666666666664	[-2.3463166279433474, -1.2965751077514571, -2.292925772435656]	-1.9786058360434868
2781	In the States in which drought has been declared or might be declared in the future, all households should be provided with their monthly entitlement of food grains in terms of the NFS Act regardless of whether they fall in the category of priority household or not.	வறட்சியை அறிவித்துள்ள அல்லது எதிர்காலத்தில் அறிவிக்கப்படக்கூடிய மாநிலங்களில், முன்னுரிமை குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, இல்லையென்றாலும் சரி, தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தின்படி அனைத்து குடும்பங்களுக்கும் மாதாந்திர உணவு தானியங்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்.	[45,83,61]	63.0	[-2.3463166279433474, -0.03814375769126508, -1.5929845075539926]	-1.3258149643962016
2782	The World Health Report 2006 - Working together for health	உலக சுகாதார அறிக்கை 2006-ஆரோக்கியத்துக்காக இணைந்து பணியாற்றுதல்	[92,100,97]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6637896073969808
2783	The defence has rested very heavily nay, almost entirely, on the alleged Dying Declaration attributed to the deceased.	இறந்தவர் என்று கூறப்படும் இறப்பு பிரகடனத்தின் மீது, கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக, பாதுகாப்புப் படையினர் மிக அதிகமாக ஓய்வெடுத்திருக்கின்றனர்.	[70,87,77]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.18071386840615963, -0.5748881222715724]	-0.426271439755394
2784	As already noted above, we are conscious of the fact that when the appellant decided to operate on the patient against the U.S doctor’s advice, the level of attention expected from the appellant towards the patient was immense and undivided kind.	ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, அமெரிக்க மருத்துவரின் ஆலோசனைக்கு எதிராக நோயாளிக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய மேல்முறையீட்டாளர் முடிவு செய்தபோது, நோயாளி மீது மேல்முறையீட்டாளரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட கவனம் அளப்பரியதாகவும், பிரிக்கப்படாத வகையிலும் இருந்தது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்துள்ளோம்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2785	In a similar vein, comprehends a conglomeration of rights including (i) the right to work; (ii) free choice of employment; (iii) just and favourable conditions of work; (iv) protection against unemployment; (v) equal pay for equal work without any discrimination; (vi) just and favourable remuneration for work; and (vii) formation and membership of trade unions.	அதேபோல, (i) வேலை செய்வதற்கான உரிமை, (ii) வேலைக்கான சுதந்திரமான தேர்வு, (iii) நியாயமான மற்றும் சாதகமான பணி நிபந்தனைகள், (iv) வேலையின்மைக்கு எதிரான பாதுகாப்பு, (v) எந்தவித பாகுபாடும் இன்றி சம வேலைக்கு சம ஊதியம், (vi) பணிக்கு நியாயமான மற்றும் சாதகமான ஊதியம், மற்றும் (vii) தொழிற்சங்கங்கள் அமைத்தல் மற்றும் அவை உறுப்பினராதல்.	[94,70,79]	81.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2261625606596865
2786	The amendment came to be challenged before this Court which challenge was considered by a Constitution Bench of the Court.	இந்த திருத்தத்தை எதிர்த்து உச்சநீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்டது. இந்த மேல்முறையீட்டு மனு, உச்சநீதிமன்றத்தின் அரசியல் சாசன அமர்வு பரிசீலித்தது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2787	The important categories are (i) territorial or local jurisdiction	முக்கியமான பிரிவுகள் (i) பிராந்திய அல்லது உள்ளூர் அதிகார வரம்பு.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2788	Reference may be made to the judgment of this Court in Deelip Singh alias (2005) 1 SCC 88.	தீலிப் சிங் அலியாஸ் (2005) 1 எஸ். சி. சி. 88 வழக்கில் இந்த நீதிமன்றம் அளித்த தீர்ப்பை மேற்கோள் காட்டலாம்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2789	It is therefore, not necessary to dwell on the said recoveries.	எனவே, இந்த மீட்பு நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2790	(ii) What was the basis and reasons for the C.B.I. in making the statement on 12.03.2013 through its counsel (Additional Solicitor General) before this Court that the status report dated 08.03.2013 has not been shared with any one and it is meant only for the Court.	சி. பி. ஐ. தனது வழக்கறிஞர் (கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல்) மூலம் 08.03.2013 தேதியிட்ட நிலை அறிக்கையை யாருடனும் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்றும் அது நீதிமன்றத்துக்கானது என்றும் 12.03.2013 அன்று அறிக்கை வெளியிட்டதற்கான அடிப்படை மற்றும் காரணங்கள் என்ன?	[92,85,90]	89.0	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.2417451852548469
2791	In - house dispensary,	வீட்டுக்குள் மருந்தகம்,	[90,96,94]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.48822799961655244
2792	(i) pasture land	மேய்ச்சல் நிலம்	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
2793	Be it noted, the Notifications dated 13.01.2000 and 25.02.2010 enumerate collection of many an information including household number, total number of persons normally residing in the household (persons, males, females), name of the head of the household, ownership status of the house, number of married couple(s) living in the household, main source of drinking water, availability of drinking water source, main source of lighting, latrine within the premises, type of latrine facility, waster water outlet, bathing facility, kitchen, fuel used for cooking, Radio/Transistor, Television, Computer/Laptop, Telephone/Mobile phone, Bicycle, Scooter/Motor Cycle/	01. 2000 மற்றும் 25.02.2010 தேதியிட்ட அறிவிக்கைகளில், குடும்ப எண், குடும்பத்தில் பொதுவாக வசிக்கும் நபர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை (நபர்கள், ஆண்கள், பெண்கள்), குடும்பத் தலைவரின் பெயர், வீட்டின் உரிமையாளர் நிலை, வீட்டில் வசிக்கும் திருமணமான தம்பதிகளின் எண்ணிக்கை, குடிநீர் ஆதாரம், வெளிச்சத்திற்கான முக்கிய ஆதாரம், வளாகத்திற்குள் கழிவறைகள், கழிவறை வசதி, கழிவுநீர் நிலையம், குளியல் வசதி, சமையலறை, சமையல் எரிபொருள், ரேடியோ/டிரான்சிஸ்டர், தொலைக்காட்சி, கணினி/மடிக்கணினி, தொலைபேசி/கைபேசி, மிதிவண்டி, மோட்டார் சைக்கிள்/மோட்டார் சைக்கிள் உள்ளிட்ட பல தகவல்கள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[80,88,85]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.2354282749305158, -0.06583992963036231]	-0.04346036502786151
2794	On a perusal of the report along with the documents that had been annexed to, it was noticed that certain cases were pending for trial before the trial Court.	இந்த அறிக்கையுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்த ஆவணங்களை ஆய்வு செய்தபோது, விசாரணை நீதிமன்றத்தில் சில வழக்குகள் நிலுவையில் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
2795	The past year has been remarkable in many ways. Particularly because, after three decades the people have voted to power a single party with a majority for a stable government, and in the process freed the country’s governance from the compulsions of coalition politics.	கடந்த ஆண்டு பல வழிகளில் குறிப்பிடத்தக்க ஆண்டாக இருந்தது. குறிப்பாக, மூன்று தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, நிலையான அரசாங்கத்திற்காக பெரும்பான்மையுடன் ஒரு ஒற்றைக் கட்சிக்கு மக்கள் வாக்களித்து, இந்த நடைமுறையில் கூட்டணி அரசியலின் நிர்ப்பந்தங்களில் இருந்து நாட்டின் நிர்வாகத்தை விடுவித்தனர்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2796	(6) Where any amount, standing to the credit of the assessee in the deposit account, released during any previous year by the Development Bank for being utilised by the assessee for the purposes specified in the scheme or at the closure of the account in circumstances other than the circumstances specified in clauses (b), (c) and (e) of sub-section (5A), is not utilised in accordance with, and within the time specified in, the scheme, either wholly or in part, the whole of such amount or, as the case may be, part thereof which is not so utilised shall be deemed to be the profits and gains of business or profession of that previous year and shall accordingly be chargeable to income-tax as the income of that previous year.	(ஆ), (இ) ஆகிய கூறுகளில் குறித்துரைக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலைகள் அல்லாத சூழ்நிலைகளில் கணக்கு மூடுவதற்கு அல்லது திட்டத்தில் குறித்துரைக்கப்பட்டுள்ள நோக்கங்களுக்காக வரிவிதிப்பவரால் பயன்படுத்தப்படுவதற்காக அபிவிருத்தி வங்கியால் முந்தைய ஆண்டு எதிலும் செலுத்தப்பட்ட வைப்புக் கணக்கில் வரிவிதிப்பவரால் செலுத்தப்பட்ட தொகை எதுவும், திட்டத்தில் குறித்துரைக்கப்பட்டுள்ள கால அளவிற்குள்ளும், முழுமையாகவும் அல்லது பகுதியாகவும் பயன்படுத்தப்படாத தொகை அல்லது அதன் பகுதி, முந்தைய ஆண்டின் வணிகத்தின் அல்லது தொழிலின் லாபங்கள் மற்றும் ஆதாயங்களாகக் கொள்ளப்படும். மேலும், அதற்கேற்ப, முந்தைய ஆண்டின் வருமானமாக வருமானவரிக்கு உரியதாகக் கொள்ளப்படும்.	[45,70,59]	58.0	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.720246555714295]	-1.605331408721846
2797	I am accompanied by Minister of State in the Indian Prime Minister’s Office, H’ble Dr. Jitendra Singh, H’ble Shri Surendrajeet Singh Ahluwalia, Member of the Lok Sabha, the House of the People and H’ble Shri Mansukh Mandaviya, Member of the Rajya Sabha, the Upper House of the Indian Parliament.	என்னுடன் இந்திய பிரதமர் அலுவலக இணையமைச்சர் டாக்டர் ஜிதேந்திர சிங், மக்களவை உறுப்பினர் திரு சுரேந்திர ஜித் சிங் அலுவாலியா, மாநிலங்களவை உறுப்பினர் திரு மன்சுக் மாண்டவியா ஆகியோர் வந்துள்ளனர்.	[45,50,49]	48.0	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.3565567965158074]	-2.1821975324847247
2798	( [(2005) 7 SCC 690 :	(2005) 7 எஸ். சி. சி. 690:	[94,97,93]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7278579336497214, 0.44320826301084776]	0.563211877100225
2799	Section - 172, Income-tax Act, 1961-2018	பிரிவு-172, வருமான வரி சட்டம், 1961-2018	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
2800	This is the improvement over the earlier position that ordinarily it should not exceed 16.	வழக்கமாக இது 16 சதவீதத்திற்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும் என்ற முந்தைய நிலைமையை விட இது முன்னேற்றம் ஆகும்.	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
2801	Amounts paid for the purchase of provisions.	பொருள்களை வாங்குவதற்காக செலுத்தப்பட்ட தொகை.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2802	Speech by The Hon 'ble President of India, Shri Pranab Mukherjee on the occasion of the presentation of National Awards to Teachers	ஆசிரியர்களுக்கு தேசிய விருதுகள் வழங்கும் விழாவில் குடியரசுத் தலைவர் திரு பிரணாப் முகர்ஜி ஆற்றிய உரை	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2803	Whether in the matter of imposition of redemption fine, the provisions of Section 73 of erstwhile5 Gold (Control) Act, 1968 will apply when the gold was neither seized nor confiscated under the Gold (Control) Act, 1968? 2.	மீட்டெடுப்பு அபராதம் விதிக்கும் விஷயத்தில், தங்கம் பறிமுதல் செய்யப்படவோ அல்லது பறிமுதல் செய்யப்படவோ செய்யாத நிலையில், 1968-ஆம் ஆண்டின் 5-வது தங்கக் (கட்டுப்பாடு) சட்டத்தின் பிரிவு 73-ன் விதிகள் பொருந்துமா?	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.44762607411126987]	-0.329136350510937
2804	He expressed confidence that the Beti Bachao Beti Padhao programme will be successful in addressing malnutrition, maternal mortality and bridging gaps to improve the status of women in our society.	பெண் குழந்தைகளை பாதுகாப்போம், பெண் குழந்தைகளுக்கு கற்பிப்போம் திட்டம் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, பேறுகால இறப்பு மற்றும் நமது சமுதாயத்தில் பெண்களின் நிலையை மேம்படுத்துவதில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்புவதில் வெற்றிகரமாக அமையும் என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2805	They do not have access to health care and there is a total lack of preventive initiatives for these children as they are cut off from school systems and community programmes, which are the general vehicles for such interventions.	அவர்களுக்கு சுகாதார வசதிகள் கிடைப்பதில்லை என்பதுடன், இத்தகைய தலையீடுகளுக்கான பொதுவான வாகனங்களான பள்ளி அமைப்புகள் மற்றும் சமூக திட்டங்களிலிருந்து அவர்கள் துண்டிக்கப்படுவதால், இந்த குழந்தைகளுக்கான தடுப்பு முன்முயற்சிகளுக்கு மொத்தத்தில் பற்றாக்குறை உள்ளது.	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
2806	In the later two cases of Chokshi Metal Refinery [(1977) 107 ITR 63	சொக்சி உலோக சுத்திகரிப்பு ஆலையில் (1977) 107 ஐ. டி. ஆர். 63	[45,96,70]	70.33333333333333	[-2.3463166279433474, 0.6731435271253652, -1.020305290832631]	-0.8978261305502043
2807	that of the Act of 2013 does have the effect of re-opening claims of the beneficiaries, qua acquisitions that had, in certain instances, been made as far back as the first and the second decade of the 20 th century or decades before, are being routinely urged before various courts, including this Court and is involved in several instant cases.	2013ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின்படி, சில சந்தர்ப்பங்களில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது தசாப்தம் அல்லது பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட கையகப்படுத்தல்கள், இந்த நீதிமன்றம் உள்ளிட்ட பல்வேறு நீதிமன்றங்களில் வழக்கமாக வலியுறுத்தப்பட்டு, பல உடனடி வழக்குகளில் ஈடுபட்டுள்ளன.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2808	Disclosures (i) Analysis and comment: 4.4.1 Disclosure requirements imposed 0० investors are routine in BITs.’° Prior to establishing an investment in a State, certain disclosures may be sought to enable the potential Host State to make appropriate decisions regarding the investment, or for statistical purposes.7© Once an investment has been established in a Host State, disclosures must usually follow standard and accepted principles of corporate governance, as prevalent in the Host State.	வெளியீடுகள் (i) பகுப்பாய்வு மற்றும் கருத்துஃ 4.4.1 முதலீட்டாளர்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட வெளிப்படுத்தல் தேவைகள் BIT-களில் வழக்கமானவை. ஒரு மாநிலத்தில் முதலீட்டை நிறுவுவதற்கு முன்பு, முதலீடுகள் தொடர்பாக அல்லது புள்ளியியல் நோக்கங்களுக்காக சாத்தியமான சரியான முடிவுகளை எடுக்க உதவும் வகையில் சில வெளிப்படுத்தல்கள் கோரப்படலாம்.	[30,50,41]	40.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.865604989157018]	-2.6442155758736434
2809	The furnace was found to operate stably even at a low load of 101.38 MW (ex-bus) and the parameters of Turbine shaft vibrations, Generator slot temperature and Generator core temperature were found to be well within the equipment limits recommended by OEM. 9.	38 மெகாவாட் (எக்ஸ்-பஸ்) குறைந்த சுமையிலும் இந்த உலையானது நிலையாக இயங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. மேலும், OEM பரிந்துரைத்த கருவி வரம்புக்குள், டர்பைன் தண்டு அதிர்வுகள், ஜெனரேட்டர் ஸ்லாட் வெப்பநிலை மற்றும் ஜெனரேட்டர் மைய வெப்பநிலை ஆகியவற்றின் அளவீடுகள் கண்டறியப்பட்டன.	[70,60,67]	65.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.211198363073085]	-1.1308045120751038
2810	In making those fine balances, the court can pursue an objective formulation by relying upon those values which the Constitution puts forth as part of its endeavour for a just society.	இந்த நல்ல சமநிலைகளை உருவாக்குவதில், நீதிமிக்க சமுதாயத்திற்கான தனது முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக அரசியலமைப்பு முன்வைத்துள்ள மதிப்புகளை நம்புவதன் மூலம் நீதிமன்றம் ஒரு புறநிலை வடிவமைப்பைத் தொடரலாம்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2811	Never eat / smoke before washing clothes and taking bath.	துணி துவைப்பதற்கும், குளிப்பதற்கும் முன் சாப்பிடவோ, புகைபிடிக்கவோ கூடாது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
2812	Later, it has also been indicated in the said Section of the applicability of the effect and the necessity of taking the items as a whole and on that foundation where such items would tend to deprave and corrupt persons who are likely, having regard to all the relevant circumstances, to read, see or hear the matter contained or embodied in it.	பின்னர், இந்த விளைவின் பொருந்தக்கூடிய தன்மை மற்றும் பொருள்களை ஒட்டுமொத்தமாக எடுத்துக் கொள்வதன் அவசியம் மற்றும் அனைத்து தொடர்புடைய சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, அதில் அடங்கியுள்ள அல்லது உள்ளடக்கப்பட்ட விஷயத்தைப் படிக்க, பார்க்க அல்லது கேட்க விரும்பும் ஊழல் மற்றும் ஊழல் நபர்களை அத்தகைய பொருள்கள் பாதிக்கும் என்ற அடித்தளத்திலும் இந்த பிரிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[86,91,90]	89.0	[0.05083293462648073, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.23423987330015303
2813	The High Court upheld acquittal of accused Nos.	குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்கள் விடுதலை செய்யப்பட்டதை உயர்நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது.	[92,100,95]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.6213689246768799
2814	But it is a general decision and it is felt that in view of the reasons explained above, the licences for commercial colonies should be treated differently.	ஆனால், இது பொதுவான முடிவாகும். மேலே விளக்கப்பட்ட காரணங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, வணிக காலனிகளுக்கான உரிமங்கள் வேறுவிதமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்று உணரப்படுகிறது.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
2815	It is commendable that the Coir Board has developed the Mahila Coir Yojna Scheme to specifically focus on women in rural areas – and train them to take up spinning of coir yarn and other simple processes in coir manufacturing.	மகளிர் கயிறு திட்டம் என்ற திட்டத்தை கயிறு வாரியம் உருவாக்கியிருப்பது பாராட்டுக்குரியது. குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் உள்ள பெண்களுக்கு கயிறு நூல் நூல் மற்றும் இதர எளிய செயல்முறைகளில் கயிறு தயாரிப்பதில் பயிற்சி அளிப்பது பாராட்டுக்குரியது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2816	A typical egg farm in our country contains thousands of cages with tens of thousands of birds, stacked multiple tiers high, lined in multiple rows.	நமது நாட்டில் உள்ள ஒரு முட்டை பண்ணையில் ஆயிரக்கணக்கான கூண்டுகளில் பல்லாயிரக்கணக்கான பறவைகள் உள்ளன.	[35,75,32]	47.333333333333336	[-2.9309872529603784, -0.4758590098861145, -3.438284205878379]	-2.281710156241624
2817	The Clause which was added after deliberations between the parties is to the effect that both Units 3 and 4 operated at 120 MW when operating in accordance with good industry practice.	இரு தரப்பினரிடையேயான விவாதங்களுக்குப் பிறகு சேர்க்கப்பட்ட இந்த விதி, தொழிற்சாலைகளின் சிறந்த நடைமுறைகளின்படி இயங்கும் போது, அலகு 3 மற்றும் 4 ஆகிய இரண்டும் 120 மெகாவாட்டில் இயங்கும் வகையில் உள்ளது.	[98,94,93]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5864535539114729
2818	in Chapter 3 pertains to General Safety Requirements.	3-வது அத்தியாயத்தில் பொதுவான பாதுகாப்பு தேவைகள் குறித்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2819	http://www.presidentofindia.nic.in/press-release-detail.htm?1026	http:// www. presidentofindia. nic. in/press-release-detail. htm?	[100,94,96]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.5637147140766529, 0.6341013352513015]	0.6890626196594263
2820	acquittal of the accused or dismissal of indictment.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை விடுதலை செய்தல் அல்லது குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை தள்ளுபடி செய்தல்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2821	With the concerted effort of agricultural and chemical technology institutions, we will be able to achieve greater efficiency in fertilizer use.	வேளாண் மற்றும் ரசாயன தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் ஒருங்கிணைந்த முயற்சியால், உரப் பயன்பாட்டில் அதிக செயல்திறனை நம்மால் அடைய முடியும்.	[98,88,94]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.506839287090999]	0.498235082222811
2822	We do not find any good or valid reason so as to interfere with the impugned judgment of the High Court affirming the order passed by the authority.	அதிகார அமைப்பால் பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவை உறுதிப்படுத்தும் உயர்நீதிமன்றத்தின் மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பில் தலையிடுவதற்கு எந்த நல்ல அல்லது நியாயமான காரணத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2823	|Himachal Pradesh Govt.	இமாச்சலப் பிரதேச அரசு	[100,99,97]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.8014636385600703
2824	The commanding officer shall dismiss a charge brought before him if, in his opinion the evidence does not show that an offence under the Act has been committed, and may do so if, he is satisfied that the charge ought not to be proceeded with:	இந்த சட்டத்தின்கீழ் குற்றம் இழைக்கப்பட்டதாக ஆதாரம் இல்லை என்று அவரது கருத்தில் நிரூபிக்கப்பட்டால், அவர் முன்வைக்கப்படும் குற்றச்சாட்டை ஆணையாளர் தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும்.	[40,89,63]	64.0	[-2.638651940451863, 0.290142681454872, -1.46572245939369]	-1.2714105727968936
2825	17 Karnataka SeMT in place	17 கர்நாடகா நடைமுறையில் உள்ளது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
2826	If ‘appearance’ and ‘summons’ are considered interchangeable, then they would collectively account for the maximum of stay orders.	'ஆஜராகுதல்' மற்றும் 'சம்மன்' ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றத்தக்கவை என்று கருதப்பட்டால், அவை மொத்தமாக அதிகபட்ச தடை உத்தரவுகளுக்கு கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
2827	May your meritorious service be the lodestar for others to follow suit in the coming years.	வரும் ஆண்டுகளில் உங்களது சிறப்பான சேவை மற்றவர்களும் பின்பற்ற வழிவகுக்கட்டும்.	[98,85,90]	91.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.3586793102582531
2828	A perusal of the confession of A-13 shows that the appellant actively participated in the entire conspiracy to commit terrorist acts.	ஏ-13 ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை ஆய்வு செய்ததில், தீவிரவாத செயல்களை செய்வதற்கான ஒட்டுமொத்த சதித்திட்டத்திலும் மேல்முறையீட்டாளர் தீவிரமாக பங்கேற்றது தெரியவந்துள்ளது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2829	India, a relatively young nation of a billion plus people, confidently forging into future, is striving to achieve sustainable and inclusive growth.	நூறு கோடிக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொண்ட ஒப்பீட்டளவில் இளைய நாடான இந்தியா, நீடித்த மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சியை எட்ட பாடுபட்டு வருகிறது.	[42,90,87]	73.0	[-2.5217178154484565, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	-0.7051462029797627
2830	It is indisputable that the management of Podar MillsxadTextile Undertaking was taken over by the Central Government after the commencement of the 1983 Act.	1983-ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, போடர் மில்ஸ் ஜவுளி நிறுவனத்தின் நிர்வாகம் மத்திய அரசால் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது மறுக்க முடியாதது.	[90,97,93]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.44320826301084776]	0.48525579376462075
2831	[2017] ZASCA 97.	[2017] ஜஸ்கா 97.	[50,95,57]	67.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.8475086038745976]	-1.0943535995694733
2832	The Ministry of Home Affairs was directed to issue an appropriate order in this regard.	இது தொடர்பாக உரிய உத்தரவை பிறப்பிக்குமாறு உள்துறை அமைச்சகத்துக்கு உத்தரவிடப்பட்டது.	[94,96,97]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6731435271253652, 0.6977323593314528]	0.6298151070323079
2833	Blackish soot staining of entire front and side of both lower limbs.	கருப்பு நிற புழுக்கத்தால் இரு கால்களின் முன்புறம் மற்றும் கீழ்புறம் முழுவதும் கறைபடிந்திருக்கும்.	[70,96,84]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.12947095371051356]	-0.11365583066197253
2834	The enabling words are construed as compulsory whenever the object of the power is to effectuate a legal right  “8.	சட்டரீதியான உரிமையை செயல்படுத்துவது அதிகாரத்தின் நோக்கமாக இருக்கும் போதெல்லாம் இந்த உறுதியான சொற்கள் கட்டாயமாக கருதப்படுகின்றன.	[90,91,88]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.2697752739156563
2835	This Chapter contains the title “Conditions requisite for initiation of proceedings .	இந்த அத்தியாயத்தின் தலைப்பு “நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்குத் தேவையான நிபந்தனைகள்” என்பதாகும்.	[98,83,93]	91.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.03814375769126508, 0.44320826301084776]	0.3858340633221669
2836	Also, the Tribunal did not award any amount for loss of future income but has awarded a sum of Rs.	மேலும், எதிர்கால வருவாய் இழப்புக்கு தீர்ப்பாயம் எந்த தொகையையும் வழங்கவில்லை, ஆனால் ரூ.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2837	New Delhi January 02, 2017 -----------------------	புதுதில்லி ஜனவரி 02,2017	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2838	No. 11838 of 2010 whereby the Division Bench has concurred with the view expressed by the Central Administrative Tribunal, Jodhpur Bench at Jodhpur (for short “the tribunal ) in O.A. No. 109 of 2008	ஜோத்பூரில் உள்ள மத்திய நிர்வாகத் தீர்ப்பாயத்தின் (சுருக்கமாக “தீர்ப்பாயம்”) O. A. No. 109 of 2008 இல் தெரிவிக்கப்பட்ட கருத்துடன் பிரிவு அமர்வு உடன்பட்டது.	[45,85,66]	65.33333333333333	[-2.3463166279433474, 0.07128505535744727, -1.2748293871532361]	-1.1832869865797122
2839	He was ordained a bhikkhu at Sarnath in 1933 and he died there in December of the same year.	1933ம் ஆண்டு சாரநாத்தில் பிக்குவாக நியமிக்கப்பட்ட அவர் அதே ஆண்டு டிசம்பரில் அங்கேயே காலமானார்.	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
2840	From that one thing is clear that it did not intend to equate the word “paid  to “offered  or “tendered .	இதிலிருந்து ஒரு விஷயம் தெளிவாகத் தெரிகிறது.	[30,70,34]	44.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.3110221577180763]	-2.427925255231622
2841	NEW DELHI; APRIL 07, 2014.	புதுதில்லி ஏப்ரல் 07,2014	[90,100,92]	94.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.3795772389306965]	0.5187598589289265
2842	ever since her marriage, she was subjected to physical and mental torture by her husband Vipin Jaiswal, her husband's parents Prem Kumar Jaiswal and Yashoda Bai and her husband's sister Supriya and her husband	திருமணமானதிலிருந்து, அவரது கணவர் விபின் ஜெய்ஸ்வால், அவரது கணவரின் பெற்றோர் பிரேம் குமார் ஜெய்ஸ்வால் மற்றும் யசோதா பாய் மற்றும் அவரது கணவரின் சகோதரி சுப்ரியா மற்றும் அவரது கணவர் ஆகியோரால் உடல் மற்றும் மன ரீதியாக துன்புறுத்தப்பட்டார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
2843	but it is in substance	ஆனால் அது சாராம்சத்தில் உள்ளது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
2844	but | |green T-shirt |(7)	ஆனால் | பச்சை நிற சட்டை | (7)	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
2845	To devalue merit at the summit is to temporise with the country's development in the vital areas of professional expertise.	இந்த உச்சிமாநாட்டில் திறமையை குறைத்து மதிப்பிடுவது என்பது தொழில்முறை நிபுணத்துவத்தின் முக்கிய துறைகளில் நாட்டின் வளர்ச்சியை தற்காலிகமாக உருவாக்குவதாகும்.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
2846	1 to 4 for questioning and	1 முதல் 4 வரை விசாரணை மற்றும்	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
2847	These two documents signify that the global community has agreed that it must be our common endeavour inter-alia to eradicate poverty and to develop and grow sustainably.	வறுமையை ஒழிப்பதும், நீடித்த வளர்ச்சி அடைவதும் நமது பொதுவான முயற்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை உலக சமுதாயம் ஒப்புக் கொண்டுள்ளது என்பதை இந்த இரண்டு ஆவணங்களும் சுட்டிக் காட்டுகின்றன.	[98,85,89]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.3374689688982027
2848	The High Court in a cryptic order opined that on a perusal of the F.I.R. it cannot be said that no cognizable offence is made out.	இந்த வழக்கை விசாரித்த உயர் நீதிமன்றம், எஃப். ஐ. ஆர்.-ஐ பரிசீலித்த பிறகு, எந்தக் குற்றமும் பதிவு செய்யப்படவில்லை என்று கூறமுடியாது என்று தனது இரகசிய உத்தரவில் தெரிவித்தது.	[91,96,91]	92.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.44408599637030227
2849	Post disbursement supervision by SIDBI, particularly in respect of loans upto Rs. 2 lakh, would be constructive with a view to taking care of any 'SIDBI - related' genuine difficulty that the borrower may face.	கடன் பெற்றவர் எதிர்கொள்ளும் சிட்பி தொடர்பான உண்மையான சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும் வகையில், கடன் வழங்குதலுக்குப் பிந்தைய மேற்பார்வை, குறிப்பாக ரூ. 2 லட்சம் வரையிலான கடன்களைப் பொறுத்தவரை, ஆக்கபூர்வமானதாக இருக்கும்.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
2850	Even if one accepts the truth of such a statement, the same is not reflected in the pleadings.	அத்தகைய கூற்றின் உண்மையை ஒருவர் ஏற்றுக்கொண்டாலும், அது வாதங்களில் பிரதிபலிப்பதில்லை.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
2851	Research & Development	ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு	[100,99,95]	98.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7590429558399695
2852	The prosecution will also more often rely upon circumstantial evidence.	வழக்கறிஞர்கள் பெரும்பாலும் சூழ்நிலை சான்றுகளை நம்பியே இருப்பார்கள்.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
2853	Dr. N.K. Sharma examined Harbans Kaur at 6.30 a.m. on 14.7.1984 in the Civil Hospital Shamli and found following injuries:	டாக்டர் என். கே. சர்மா, 14.7.1984 அன்று காலை 6.30 மணிக்கு சாம்லி அரசு மருத்துவமனையில் ஹர்பன்ஸ் கவுரை பரிசோதித்தபோது, பின்வரும் காயங்கள் கண்டறியப்பட்டனஃ	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
2854	It provides that the state will makes provisions to ensure that no child lacks schooling, food and clothing.	எந்தவொரு குழந்தையும் பள்ளிப் படிப்பு, உணவு மற்றும் உடை இல்லாமல் இருப்பதை அரசு உறுதி செய்யும் என்று இந்த மசோதா கூறுகிறது.	[70,93,79]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.5090003075522966, -0.44762607411126987]	-0.2744219439865808
2855	This Court has observed in Shreekantiah Ramayya (supra) that cases have to be decided on their own facts.	வழக்குகள் தங்களின் சொந்த உண்மைகளின் அடிப்படையில் முடிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று இந்த நீதிமன்றம் ஸ்ரீகண்டியா ராமையாவில் (மேலே) குறிப்பிட்டுள்ளது.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
2856	Legislature does not waste its words.	சட்டமன்றம் தனது சொற்களை வீணடிப்பதில்லை.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
2857	Mr. Rakesh Dwivedi, Sr. Adv.	ராகேஷ் திவேதி, மூத்த வழக்கறிஞர் திரு.	[86,90,86]	87.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.13116037235183262
2858	P.C. can be invoked de hors Cr.	ஐ. பி. சி. யின் கீழ் வழக்கு தொடர முடியும்.	[85,10,37]	44.0	[-0.007634127875222391, -4.032295433969266, -3.1201290854776227]	-2.3866862157740374
2859	For Firms / Corporate: DSCR - 1. 5	நிறுவனங்கள்/கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களுக்குஃ டி. எஸ். சி. ஆர்-1.5	[96,96,93]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.5839517832599083
2860	(i) no deduction shall be admissible under sub-section (1) in the case of the amalgamating company for the previous year in which the amalgamation takes place; and	(1) இணைக்கும் நிறுவனத்தின் நேர்வில், அந்த இணைப்பு நிகழும் முந்தைய ஆண்டிற்கு (1) ஆம் உட்பிரிவின்படி கழித்துத் தரப்படுதல் ஆகாது.	[80,80,79]	79.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.31662749725311384
2861	The following are cases in which the court may properly exercise discretion not to decree specific performance:— (a) where the terms of the contract or the conduct of the parties at the time of entering into the contract or the other circumstances under which the contract was entered into are such that the contract, though not voidable, gives the plaintiff an unfair advantage over the defendant; or (b) where the performance of the contract would involve some hardship on the defendant which he did not foresee, whereas its non-performance would involve no such hardship on the plaintiff; or (c) where the defendant entered into the contract under circumstances which though not rendering the contract voidable, makes it inequitable to enforce specific performance.	(அ) ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள் அல்லது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் போது சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் நடத்தை அல்லது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட இதர சூழ்நிலைகள் ஆகியவை செல்லுபடியாகாது என்றாலும், பிரதிவாதியை விட நேர்மையற்ற அனுகூலத்தை மனுதாரருக்கு அளிக்குமானால், அல்லது (ஆ) ஒப்பந்தத்தின் செயல்பாடு எதிர்பார்த்திராத பிரதிவாதியின் மீது சில சிரமங்களை ஏற்படுத்தும் போது, ஆனால் ஒப்பந்தத்தை செயல்படுத்தாத போது, மனுதாரர் மீது அத்தகைய சிரமங்கள் எதுவும் ஏற்படாது, அல்லது (இ) ஒப்பந்தத்தை செல்லாததாக ஆக்காத சூழ்நிலைகளில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் போது, குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டை செயல்படுத்துவதில் சமச்சீரின்மை இல்லாததாக ஆக்குமானால், மனுதாரர் மீது அத்தகைய சிரமங்கள் எதுவும் ஏற்படாது.	[40,94,47]	60.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.5637147140766529, -2.4838188446761102]	-1.5195853570171067
2862	The section not only specifies the persons to whom the protection is afforded but it also specifies the conditions and circumstances in which it shall be available and the effect in law if the conditions are satisfied.	இந்த பிரிவு, பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்ட நபர்களை மட்டும் குறிப்பிடாமல், அது கிடைக்கும் நிபந்தனைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளையும், நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டால் சட்டத்தின் விளைவையும் குறிப்பிடுகிறது.	[98,96,95]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.6653505076478113
2863	The test for determining whether a contract term is for the exclusive benefit of one party, failing which and in the absence of any express power of waiver the term is not capable of unilateral waiver by the party to the contract who claims to have the benefit of it, is that stated by Brightman J (as he then was) in Heron Garage at 426e - h; “	""""" ""ஒரு ஒப்பந்தத்தின் காலக்கெடு ஒரு தரப்பினரின் பிரத்யேக நலனுக்காக இருக்கிறதா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கான சோதனை, இதில் தவறினால் மற்றும் தள்ளுபடி செய்வதற்கான எந்தவொரு வெளிப்படையான அதிகாரம் இல்லாததால், அந்த காலக்கெடு அதன் நன்மையைக் கொண்டிருப்பதாக உரிமைப்பாராட்டும் ஒப்பந்தத்தின் தரப்பினரால் ஒருதலைப்பட்சமாக தள்ளுபடி செய்ய முடியாது"" ""என்று பைட்மேன் ஜே (அப்போது அவர் இருந்ததுபோல்) ஹெரோன் கேரேஜில் 426 இ-எச் என்ற இடத்தில் கூறினார்."""	[75,70,74]	73.0	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.7025056633040584
2864	Non-proliferation experts like Dr. David Albright have recently expressed the view that (a) Iran has not yet demonstrated competency at enriching uranium, (b) the programme ‘still has a way to go’, and (c) creative thinking should focus at direct negotiations without pre-conditions, but with some confidence building measures by Iran, between Iran, the EU and the United States.	David Albright போன்ற ஆயுத பரவல் தடுப்பு நிபுணர்கள் சமீபத்தில் (a) ஈரான் இன்னும் யுரேனியத்தை செறிவூட்டும் திறனை வெளிப்படுத்தவில்லை, (b) திட்டம் '' இன்னும் செல்ல வேண்டிய பாதை உள்ளது '', மற்றும் (c) ஆக்கப்பூர்வ சிந்தனை ஈரான், ஈரான், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் அமெரிக்கா இடையே சில நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நடவடிக்கைகளுடன் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.	[70,81,77]	76.0	[-0.8846400654007692, -0.14757257073997743, -0.5748881222715724]	-0.5357002528041064
2865	The said Act not only provides for abolition of wife’s dependent domicile, but also adopts ‘habitual residence’ as the second basis of jurisdiction: if either party to the marriage was habitually resident in England throughout the period of one year ending on the date when the proceedings are commenced, the English courts have jurisdiction to entertain a petition for divorce.	இந்த சட்டம் மனைவியை சார்ந்திருக்கும் குடியிருப்பை ஒழிப்பது மட்டுமல்லாமல், இரண்டாவது அடிப்படையில் 'வழக்கமான வசிப்பிடத்தை' தத்தெடுக்கவும் வகை செய்கிறது. திருமணத்தில் பங்கேற்கும் இரு தரப்பினரும், விவாகரத்து நடவடிக்கைகள் தொடங்கும் தேதி முடிவடைந்த ஓராண்டு காலம் முழுவதும் இங்கிலாந்தில் வழக்கமாக வசித்து வந்தால், பிரிட்டிஷ் நீதிமன்றங்களுக்கு விவாகரத்துக்கான மனுவை விசாரிக்கும் அதிகாரம் உண்டு.	[80,89,87]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.290142681454872, 0.06142211852994021]	0.01719845320035806
2866	The expert caregiver is involved in a continuous process where medical knowledge and the condition of the patient as well as the circumstances require the doctor to evaluate choices - choices on the nature and extent of medical intervention, the wisdom about a course of action and about what should or should not be done.	மருத்துவ அறிவு, நோயாளியின் நிலைமை, சூழ்நிலைகள் ஆகியவற்றை மருத்துவர் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்-மருத்துவ தலையீட்டின் தன்மை மற்றும் அளவு, ஒரு செயல்பாட்டு முறை பற்றிய ஞானம் மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் அல்லது செய்யக்கூடாது என்பது பற்றிய தேர்வுகள்.	[86,80,82]	82.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.13606234816955634
2867	Appeal to High Court.	உயர்நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு.	[98,96,94]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.6441401662877608
2868	“display fireworks  as a group of authorized manufactured fireworks assembled at site, solely for the purpose of display.	பட்டாசுகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட தயாரிக்கப்பட்ட பட்டாசுகளின் குழுவாக காட்சிப்படுத்த வேண்டும்.	[38,94,42]	58.0	[-2.755586065455269, 0.5637147140766529, -2.8019739650768662]	-1.6646151054851608
2869	The act on the part of the State in dropping the acquisition on 24.08.2007 was completely consistent with the Final Development Plan notified on 05.02.2007.	08. 2007 அன்று கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தை கைவிடுவதில் மாநில அரசின் பங்கு, 05.02.2007 அன்று அறிவிக்கப்பட்ட இறுதி வளர்ச்சித் திட்டத்துடன் முற்றிலும் ஒத்திருந்தது.	[70,75,71]	72.0	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.9566742667524799]	-0.7723911140131211
2870	The urban areas have shown good amount of impact and some improvement.	நகர்ப்புறப் பகுதிகள் நல்ல தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளதோடு, ஓரளவு முன்னேற்றத்தையும் கண்டுள்ளன.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2871	It was conceded that while doing so the State can also, as a watchdog, ensure that no capitation fee is charged from the students by the educational institutions.	அவ்வாறு செய்யும்போது, ஒரு கண்காணிப்பாளராக, கல்வி நிறுவனங்களால் மாணவர்களிடமிருந்து தலைமுறை கட்டணம் எதுவும் வசூலிக்கப்படாமல் இருப்பதை மாநில அரசு உறுதி செய்ய முடியும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது.	[98,85,94]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.506839287090999]	0.4435206756984548
2872	(2) Where the licence is transferred and the proceeds of the transfer (so far as they consist of capital sums) are less than the expenditure incurred remaining unallowed, a deduction equal to such expenditure remaining unallowed, as reduced by the proceeds of the transfer, shall be allowed in respect of the previous year in which the licence is transferred.	(2) உரிமம் மாற்றப்பட்டு, பரிமாற்றத்தின் வருவாய் (மூலதனத் தொகைகள் உள்ளடங்கலாக) மீதமுள்ள அனுமதிக்கப்படாத செலவினத்தை விட குறைவாக இருந்தால், பரிமாற்றத்தின் வருவாயைக் குறைத்து அனுமதிக்கப்படாத மீதமுள்ள செலவினத்திற்கு இணையான கழிவு, உரிமம் மாற்றப்பட்ட முந்தைய ஆண்டைப் பொறுத்து அனுமதிக்கப்படும்.	[70,86,76]	77.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.6385191463517237]	-0.4657199166235631
2873	Gujarat HC, Ahmedabad (External website that opens in a new window)	குஜராத் உயர் நீதிமன்றம், அகமதாபாத் (பாஹரீ வேபஸாஇட ஜோ ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)	[80,50,63]	64.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.2031370242574821
2874	The petitioner also prayed for stay on all the promotions, pending the decision taken in this case.	இந்த வழக்கில் எடுக்கப்பட்ட முடிவு வரும் வரை, அனைத்து பதவி உயர்வுகளுக்கும் தடை விதிக்க வேண்டும் என்றும் மனுதாரர் கேட்டுக்கொண்டார்.	[98,96,97]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6977323593314528]	0.7077711903679121
2875	Shri Modi and President Hollande of France unveiled the International Solar Alliance, a forum to harness energy of the Sun to light homes.	நரேந்திர மோடியும், பிரான்ஸ் அதிபர் ஹாலண்டேவும் இணைந்து சூரிய ஒளியின் மூலம் வீடுகளுக்கு மின்சாரம் வழங்குவதற்கான சர்வதேச சூரியசக்தி கூட்டணியை துவக்கி வைத்தனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
2876	(a) which is formed and registered under the Companies Act, 2013 (18 of 2013) as a public company or is converted into such a company within one year of the commencement of the Insurance Laws (Amendment) Act, 2015;	(அ) கம்பெனிகள் சட்டம், 2013 (18/2013)-ன் கீழ் பொது நிறுவனமாக உருவாக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் அல்லது காப்பீட்டு சட்டங்கள் (திருத்தம்) சட்டம், 2015 நடைமுறைக்கு வந்த ஓராண்டிற்குள் அத்தகைய நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும்.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
2877	For various investment purposes, the extant activitywise annexures provided alongwith the application are to be utilised.	பல்வேறு முதலீட்டு நோக்கங்களுக்காக, தற்போதுள்ள செயல்பாடு வாரியான பிற்சேர்க்கைகள் விண்ணப்பத்துடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2878	Anther important policy is the Information Technology (IT) Policy, which has been framed in order to develop a well planned, robust and futuristic IT architecture in the State.	மாநிலத்தில் நன்கு திட்டமிடப்பட்ட, வலுவான மற்றும் எதிர்காலத்திற்கான தகவல் தொழில்நுட்பக் கட்டமைப்பை உருவாக்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட தகவல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை மற்றொரு முக்கியமான கொள்கையாகும்.	[90,87,90]	89.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.23924341460328227
2879	Hymn was congested.	கீதம் நெரிசலாக இருந்தது.	[80,70,77]	75.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.541429535054402
2880	Provision of basic infrastructure facilities in rural areas e. g. schools, health facilities, roads, drinking water, electrification; government assistance to individual families and Self Help Groups (SHG) living below poverty line, every small and big detail can be found here.	பள்ளிகள், சுகாதார வசதிகள், சாலைகள், குடிநீர், மின்மயமாக்கல், தனிநபர் குடும்பங்கள் மற்றும் சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு அரசு உதவி போன்ற கிராமப்புறங்களில் அடிப்படை வசதிகளை வழங்குவது, ஒவ்வொரு சிறிய மற்றும் பெரிய விவரங்களையும் இங்கே காணலாம்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2881	We shall first deal with the question of delay.	தாமதப்படுத்தும் பிரச்சினையை நாம் முதலில் கையாள்வோம்.	[90,96,93]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.46701765825650204
2882	With the tremendous increase in demand for medical professionals, their salaries are also on the rise.	மருத்துவப் பணியாளர்களுக்கான தேவை அதிகரித்துள்ள நிலையில், அவர்களது ஊதியமும் அதிகரித்துள்ளது.	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
2883	In such cases, while keeping in mind the distance between “may be  true and “must be  true, the court must maintain the vital distance between conjectures and sure conclusions to be arrived at, on the touchstone of dispassionate judicial scrutiny based upon a complete and comprehensive appreciation of all features of the case, as well as the quality and credibility of the evidence brought on record.	இத்தகைய வழக்குகளில், “ஊகங்கள் மற்றும் நிச்சயமான முடிவுகளுக்கு இடையிலான முக்கியமான இடைவெளியை நீதிமன்றம் பராமரிக்க வேண்டும், வழக்கின் அனைத்து அம்சங்களையும் முழுமையாகவும் முழுமையாகவும் மதிப்பீடு செய்வதன் அடிப்படையிலும், ஆவணத்தின் தரம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையிலும், நடுநிலையான நீதித்துறை ஆய்வின் அளவுகோல் அடிப்படையில்.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.4192375739565433
2884	A National Film Heritage Mission is to be undertaken by the National Film Archives of India for conservation / preservation, restoration and digitization of films made in the country.	நாட்டில் தயாரிக்கப்படும் திரைப்படங்களைப் பாதுகாத்தல்/பாதுகாத்தல், புதுப்பித்தல் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்குதல் ஆகியவற்றுக்காக தேசிய திரைப்பட பாரம்பரிய இயக்கத்தை இந்திய தேசிய திரைப்பட ஆவணக் காப்பகம் மேற்கொள்ளும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
2885	Speaking on the occasion, the President said that as India moves into the next phase of growth, there is palpable excitement and energy all around.	நிகழ்ச்சியில் பேசிய குடியரசுத் தலைவர், வளர்ச்சியின் அடுத்த கட்டத்தை நோக்கி இந்தியா முன்னேறி வரும் நிலையில், எங்கும் உற்சாகமும், ஆற்றலும் தென்படுகிறது என்றார்.	[90,96,95]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.5094383409766029
2886	Copy Wing - for making copy	நகல் பிரிவு-நகல் எடுக்க	[70,100,86]	85.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, -0.0022089055502110488]	0.0017173940906032227
2887	(1984) 2 SCC 534, this Court while interpreting the word 'import' in of the Copyright Act, 1957, discredited the ‘Doctrine of Unbroken/original Package’ in the following terms:	(1984) 2 எஸ். சி. சி. 534, இந்த நீதிமன்றம், காப்புரிமை சட்டம், 1957 இன் 'இறக்குமதி' என்ற வார்த்தையை விளக்கும் போது, 'உடைக்கப்படாத/அசல் தொகுப்பு கோட்பாட்டை' பின்வரும் சொற்களில் மதிப்பிழக்கச் செய்ததுஃ	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
2888	The Government cannot therefore take them up again.	எனவே, அரசு அவற்றை மீண்டும் எடுத்துச் செல்ல முடியாது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
2889	A person abets the doing of a thing, who	ஒரு செயலை செய்ய ஒருவர் தூண்டுகிறார், யார்?	[86,90,90]	88.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.21600173779203433
2890	The first is whether the appellant was a juvenile or a child as defined by of the Juvenile Justice (Care and , 2000 on the date of occurrence of the offence he was charged with.	முதலாவதாக, மேல்முறையீட்டாளர் சிறார் குற்றவாளியா அல்லது சிறார் நீதி (பராமரிப்பு மற்றும், 2000) சட்டத்தின்படி குற்றவாளி குற்றவாளி என வரையறுக்கப்பட்ட குழந்தையா என்பதாகும்.	[90,75,84]	83.0	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.12947095371051356]	-0.10687625965444496
2891	phpd flushing system.	பி. பி. டி. பிளஷிங் சிஸ்டம்.	[50,95,57]	67.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.8475086038745976]	-1.0943535995694733
2892	(1) Subject to the provisions of rules 4.22 to 4.24, a Government employee who is appointed to officiate in a post shall not draw pay higher than his substantive pay in respect of a permanent post, other than a tenure post, unless the post in which he is appointed to officiate is one enumerated in the schedule to this rule or unless the officiating appointment involves the assumption of duties and responsibilities of greater importance than those attaching to the post, other than a tenure post on which he holds a lien:	(1) 4.22 முதல் 4.24 வரையிலான விதிகளின் வகையங்களுக்கு உட்பட்டு, பதவிக்காலம் ஒன்றைத் தவிர, பதவிக்காலம் ஒன்றைத் தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்றைத் தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்றைத் தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்று தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்றுடன் இணைந்திருப்பதைவிட, அல்லது பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்று தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றுடன் இணைந்திருப்பதைவிட, கடமைகளையும் பொறுப்புகளையும் ஏற்பது உள்ளடங்கியதாக இருந்தாலன்றி, அரசுப் பணியாளர் ஒருவர், பதவிக்காலம் ஒன்றில் பதவிக்காலம் ஒன்றுடன் இணைந்திருப்பதைத் தவிர, வேறு பதவிக்காலம் ஒன்றைப் பொறுத்து, அவரது அடிப்படை ஊதியத்தைவிட அதிகமாக ஊதியம் பெற வேண்டியதில்லை.	[30,92,34]	52.0	[-3.223322565468894, 0.45428590102794053, -3.3110221577180763]	-2.02668627405301
2893	Further, the appellant participated in the acts mentioned above willingly and with complete knowledge.	மேலும், மேல்முறையீட்டாளர் மேற்குறிப்பிட்ட செயல்களில் விருப்பத்துடனும், முழுமையான அறிவோடும் பங்கேற்றார்.	[91,85,90]	88.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.22225616442094587
2894	At that time, the Empire was facing challenges from the Marathas and the British.	அந்த நேரத்தில், பேரரசு மராட்டியர்கள் மற்றும் ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து சவால்களை எதிர்கொண்டிருந்தது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2895	There is, thus, a fervent attempt to impress the quality of life.	இவ்விதமாக, வாழ்க்கையின் தரத்தைக் கவர்ந்திழுக்க ஒரு தீவிர முயற்சி இருக்கிறது.	[92,80,87]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.08692348363410202
2896	These industries offers several opportunities for attracting investments and facilitating trade.	முதலீடுகளை ஈர்ப்பதற்கும், வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும் இந்த தொழிற்சாலைகள் பல்வேறு வாய்ப்புகளை வழங்குகின்றன.	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
2897	PW8 Manoranjan Mondal is their younger son.	பிடபிள்யூ 8 மனோரஞ்சன் மண்டல் அவர்களின் இளைய மகன்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
2898	We welcome your participation in establishing our Strategic Petroleum Reserves.	எங்களது கேந்திர ரீதியான பெட்ரோலியம் இருப்புகளை உருவாக்குவதில் உங்களது பங்களிப்பை நாங்கள் வரவேற்கிறோம்.	[80,80,80]	80.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.2954171558930634
2899	From the aforesaid facts, it is clear that the respondents are entitled for minimum wages and allowance as per the fixed Schedule of the pay scale but without any increment.	மேற்கூறிய உண்மைகளிலிருந்து, பதிலளித்தவர்கள் குறைந்தபட்ச ஊதியம் மற்றும் படிகளுக்கு ஊதிய விகிதத்தின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அட்டவணையின்படி எந்தவித ஊதிய உயர்வும் இன்றி தகுதியானவர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.	[70,89,82]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.2567330018708161]	-0.2837434619389045
2900	(b) no deduction shall be allowed under that clause for that previous year or for any subsequent previous year ;	(ஆ) அந்தக் கூறின்படி முந்தைய ஆண்டுக்கோ அதனைத் தொடர்ந்து வந்த முந்தைய ஆண்டுக்கோ கழித்தல் எதுவும் அனுமதிக்கப்படுதல் ஆகாது.	[90,86,87]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.1573742550150123
2901	Germany is India’s largest trade partner in the European Union.	ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இந்தியாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தக கூட்டாளியாக ஜெர்மனி உள்ளது.	[98,97,100]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8886254315719065]	0.789640349956182
2902	(b )  any person having made a return fails to comply with all the terms of a notice issued under sub-section (1) of section 9, or	(ஆ) விவரங்களைத் தாக்கல் செய்த எவரும், பிரிவு 9ன் துணைப்பிரிவு (1) ன் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட அறிவிப்பின் அனைத்து நிபந்தனைகளுக்கும் இணங்க தவறிவிட்டால், அல்லது	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
2903	(b) land under assured irrigation capable of growing one crop in a year- 15 acres.	(ஆ) ஆண்டுக்கு ஒரு பயிரை விளைவிக்கும் திறன் கொண்ட பாசன உறுதி செய்யப்பட்ட நிலம்-15 ஏக்கர்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2904	, “… in his discretion... .	,... அவரது விவேகத்தில்...	[50,95,71]	72.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.9566742667524799]	-0.7974088205287675
2905	There has never been any change in the manufacturing process.	உற்பத்தி நடைமுறையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
2906	The Vice-President shall be ex officio Chairman of the Council of States and shall not hold any other office of profit:	குடியரசுத் துணைத்தலைவர் மாநிலங்களவையின் அலுவல் முறையிலான தலைவராக இருப்பார். மேலும், அவர் பிற லாப பதவி எதனையும் வகிக்கலாகாது.	[98,50,76]	74.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.6385191463517237]	-0.5766002115666081
2907	State of Kerala and Others, (2010) 4 SCC 498 has clarified the situation and upheld that Special Rules (Kerala Education Rules, 1959) pertaining to recruitment, made subsequent to Kerala State and Subordinate Services Rules, which shall prevail.	கேரள அரசும், இதர மாநிலங்களும் (2010) 4 SCC 498-ல் நிலைமையை தெளிவுபடுத்தி, ஆட்சேர்ப்பு தொடர்பான சிறப்பு விதிகள் (கேரள கல்வி விதிகள், 1959), கேரள மாநில மற்றும் துணை நிலை சேவைகள் விதிகளுக்கு அடுத்தபடியாக இயற்றப்படும் என்று உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.	[90,94,89]	91.0	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.18868416669024274]	0.34570002180006293
2908	Question Hour is one of the most significant items of business in parliamentary proceedings and it gives the whole institution of Parliament the great significance it possesses.	நாடாளுமன்ற நடவடிக்கைகளில் கேள்வி நேரம் என்பது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அம்சங்களில் ஒன்றாகும். இது ஒட்டுமொத்த நாடாளுமன்ற அமைப்புக்கும் அதன் முக்கியத்துவத்தை அளிக்கிறது.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
2909	The President of India, Shri Pranab Mukherjee in a message to Smt. Mary Kom, on the occasion of winning of a Bronze Medal in London Olympics, has said:	லண்டன் ஒலிம்பிக் போட்டியில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற திருமதி மேரி கோமுக்கு குடியரசுத் தலைவர் திரு பிரணாப் முகர்ஜி அனுப்பியுள்ள செய்தியில் கூறியிருப்பதாவதுஃ	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
2910	AIR 1986 SC 391 AIR 1998 SC	ஏ. ஐ. ஆர் 1986 எஸ். சி. 391 ஏ. ஐ. ஆர் 1998 எஸ். சி.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
2911	she has stated that on hearing the dog barking she has come out of the house and witnessed the incident.	நாயின் அலறல் சத்தம் கேட்டு தான் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்து சம்பவத்தை நேரில் பார்த்ததாக அவர் கூறியுள்ளார்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
2912	| | | |Sasi Enterprises	சசி எண்டர்பிரைசஸ்	[90,100,92]	94.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.3795772389306965]	0.5187598589289265
2913	As far as reliability of evidence of PW-1 and PW-9, the parents of the victim are concerned, the reasons for not treating their version as reliable is based on the fact that they had not reported the incident in writing to the Gram Panchayat.	பி. டபிள்யூ-1 மற்றும் பி. டபிள்யூ-9 ஆகியவற்றின் சான்றுகளின் நம்பகத்தன்மையை பொறுத்தவரை, பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணின் பெற்றோர்கள் தங்கள் பதிவை நம்பகமானதாக கருதவில்லை என்பதற்கான காரணங்கள், அவர்கள் இந்த சம்பவத்தை கிராம பஞ்சாயத்துக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக தெரிவிக்கவில்லை என்ற உண்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
2914	(charges thirdly & fourthly)	(மூன்றாம் மற்றும் நான்காம் மாதத்திற்கான கட்டணங்கள்)	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
2915	The submission on behalf of the appellants was that there was communal tension prevailing and, therefore, if in that milieu, someone was injured, those who were possessing licenced arms in the village cannot be held responsible, even if it resulted in the death of two individuals and injuries to several other persons.	எனவே, அந்த சூழ்நிலையில், யாராவது காயமடைந்தால், கிராமத்தில் உரிமம் பெற்ற ஆயுதங்களை வைத்திருப்பவர்களை பொறுப்பாக்க முடியாது, அது இரண்டு நபர்களின் மரணத்திற்கும், பல நபர்களுக்கு காயங்களுக்கும் வழிவகுத்தாலும் கூட.	[90,50,71]	70.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.8385640850380686
2916	The last volume of compilation of orders / instructions issued by the Department was brought out during 1996.	துறையால் வெளியிடப்பட்ட ஆணைகள்/அறிவுறுத்தல்களின் தொகுப்பின் கடைசி தொகுப்பு 1996 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது.	[70,87,77]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.18071386840615963, -0.5748881222715724]	-0.426271439755394
2917	P.C. quashed the criminal proceedings in RC No.3 of 1987 under , , and IPC read with IPC and all proceedings consequent thereto qua the respondent.	இந்திய தண்டனைச் சட்டம் மற்றும் இந்திய தண்டனைச் சட்டம் ஆகியவற்றின் கீழ் 1987 ஆம் ஆண்டின் ஆர். சி. எண். 3 இன் கிரிமினல் வழக்குகளை இந்திய தண்டனைச் சட்டம் ரத்து செய்தது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2918	Scope of Audit	தணிக்கையின் நோக்கம்	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
2919	Hence, the requirement of maintaining a distance of 500 metres from the outer edge of the highway or service lane may result in a situation where the entire local area may fall within the prohibited distance.	எனவே, நெடுஞ்சாலை அல்லது சேவை பாதையின் வெளிப்புற விளிம்பில் இருந்து 500 மீட்டர் இடைவெளியை பராமரிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டால், ஒட்டுமொத்த உள்ளூர் பகுதியும் தடை செய்யப்பட்ட தூரத்திற்குள் வரும் சூழ்நிலை உருவாகலாம்.	[90,87,91]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.31594621485054525]	0.2604537559633327
2920	The addition of the allegation of interference with the investigations in the Puttingal Temple tragedy is a further attempt in that direction –	புத்திங்கல் கோவில் துயர சம்பவத்தில் புலனாய்வில் தலையீடு என்ற குற்றச்சாட்டு அந்த திசையில் மேலும் ஒரு முயற்சியாகும்.	[70,84,79]	77.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.016570648833091096, -0.44762607411126987]	-0.4385651635596493
2921	Mutual funds have also become an important source of financial support to a company.	ஒரு நிறுவனத்திற்கு நிதி ஆதரவுக்கான முக்கிய ஆதாரமாக மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள் மாறியுள்ளன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2922	Thus, even if the Division Bench had recorded a finding in the order dated 13.07.2011 that the irregularities and illegalities pointed out in the writ petition against Mr. Harish Dhanda do not stand substantiated, the writ petition could not be disposed of with the said finding only.	எனவே, திரு. ஹரிஷ் தண்டாவுக்கு எதிரான ரிட் மனுவில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட முறைகேடுகள் மற்றும் சட்டவிரோதங்கள் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று 13.07.2011 தேதியிட்ட உத்தரவில் பிரிவு பெஞ்ச் ஒரு முடிவை பதிவு செய்திருந்தாலும், ரிட் மனுவை மேற்சொன்ன கண்டுபிடிப்புடன் மட்டுமே தீர்க்க முடியாது.	[80,93,87]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.5090003075522966, 0.06142211852994021]	0.09015099523283295
2923	Its posterior surface is convex, and connected to the anterior wall of the rectum, for the lower three-fourths of its extent....	அதன் பின்புற மேற்பரப்பு குழிவாக உள்ளது, மேலும் அதன் பரப்பளவின் கீழ் மூன்று-நான்கில் ஒரு பங்கிற்கு மலக்குடலின் முன்புற சுவருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது....	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
2924	These constitute a total of 6.16% of the share holding of Respondent No. 1.	இது பிரதிவாதி எண் 1-ன் மொத்த பங்குகளில் 6.16% ஆகும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
2925	(A) carried out electronically on screen-based systems through a stock broker or sub-broker or such other intermediary registered under section 12 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992) in accordance with the provisions of the Securities Contracts (Regulation) Act, 1956 (42 of 1956) or the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 (15 of 1992) or the Depositories Act, 1996 (22 of 1996) and the rules, regulations or bye-laws made or directions issued under those Acts or by banks or mutual funds on a recognised stock exchange; and	(அ) இந்திய பங்குகள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியம் சட்டம், 1992 (1992 ஆம் ஆண்டின் 15) பிரிவு 12-ன் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட பங்குத் தரகர் அல்லது துணை தரகர் அல்லது அத்தகைய பிற இடைத்தரகர் மூலமாக, பங்குகள் ஒப்பந்தங்கள் (ஒழுங்குமுறை) சட்டம், 1956 (1956 ஆம் ஆண்டின் 42) அல்லது இந்திய பங்குகள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியம் சட்டம், 1992 (1992 ஆம் ஆண்டின் 15) அல்லது டெபாசிட்டரிகள் சட்டம், 1996 (1996 ஆம் ஆண்டின் 22) மற்றும் அந்தச் சட்டங்களின் கீழ் அல்லது வங்கிகள் அல்லது பரஸ்பர நிதிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பங்குப் பரிவர்த்தனையில் பிறப்பிக்கப்பட்ட விதிகள், ஒழுங்குமுறைகள் அல்லது உப விதிகள் அல்லது உத்தரவுகள் ஆகியவற்றின்படி மின்னணு முறையில் மேற்கொள்ளப்படும்.	[80,70,74]	74.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.6050605591345533
2926	It may be noted that the High Court clubbed all the appeals and dismissed them through a common impugned judgment dated 03.01.2012.	உயர்நீதிமன்றம் 03.01.2012 தேதியிட்ட பொதுவான மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பின் மூலம் அனைத்து மேல்முறையீடுகளையும் ஒருங்கிணைத்து தள்ளுபடி செய்தது குறிப்பிடத்தக்கது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
2927	The first submission is that the amounts due for providing the various (services to the imported goods) until the title in the goods passed to the appellant would be a services rendered to the steamer agent.	முதல் சமர்ப்பிப்பு, பல்வேறு (இறக்குமதி செய்யப்பட்ட சரக்குகளுக்கு சேவைகள்) வழங்குவதற்கான நிலுவைத் தொகைகள், மேல்முறையீட்டாளருக்கு வழங்கப்பட்ட சரக்குகளின் உரிமம், நீராவி முகவருக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய சேவைகளாகும்.	[82,87,86]	85.0	[-0.18303531538033174, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	-0.0015101175081277194
2928	The atmospheric pollution in TTZ has to be eliminated at any cost.	சுற்றுச் சூழல் மாசுபடுவதை எப்படியாவது ஒழிக்க வேண்டும்.	[48,99,76]	74.33333333333333	[-2.170915440438238, 0.8372867466984337, -0.6385191463517237]	-0.6573826133638426
2929	The Appellant, aggrieved by the order of the learned Single Judge, filed an appeal against the order dated 30.10.2002, inter alia, contending that the Official Liquidator would be bound to pay sales tax as and when a sale of the assets of the company in liquidation would be effected by him.	கற்றல் பெற்ற தனி நீதிபதியின் உத்தரவால் பாதிக்கப்பட்ட மேல்முறையீட்டாளர், 30.10.2002 தேதியிட்ட உத்தரவுக்கு எதிராக மேல்முறையீடு செய்தார்.	[34,80,31]	48.333333333333336	[-2.9894543154620816, -0.20228697726433362, -3.5019152299585303]	-2.231218840894982
2930	Quite apart from these, it is always competent to the temple authorities to make and enforce rules to ensure good order and decency of worship and prevent overcrowding in a temple.	இவை தவிர, வழிபாட்டில் நல்ல ஒழுக்கம் மற்றும் கண்ணியத்தை உறுதிப்படுத்தவும், கோவிலில் கூட்டம் கூடுவதைத் தடுக்கவும் விதிகளை உருவாக்கி அமல்படுத்த கோயில் நிர்வாகங்களுக்கு எப்போதும் அதிகாரம் உண்டு.	[98,80,88]	88.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.22506794999755866
2931	However, due to interference in this by individuals or organizations other than police lead to situation of conflicts and law and order issues, occurrence of violent incidents hence all possible efforts may be made to prevent the same and whenever any such incident takes place, legal procedures be initiated immediately and effective action be taken by tracing all the accused involved within further delay.	இருப்பினும், காவல்துறை அல்லாத தனிநபர்கள் அல்லது அமைப்புகளின் தலையீடு காரணமாக மோதல்கள் மற்றும் சட்டம் ஒழுங்கு பிரச்சினைகள் ஏற்படுகின்றன, எனவே வன்முறை சம்பவங்கள் நடைபெறுவதைத் தடுக்க அனைத்து முயற்சிகளும் மேற்கொள்ளப்படலாம்.	[30,50,38]	39.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.7078465999537946
2932	The submission of Shri Kapil Sibal, as noted above, is that on six prior occasions members were nominated to the Puducherry Legislative Assembly after consultation with elected Government of Puducherry.	மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஆறு முறை புதுச்சேரி சட்டப்பேரவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசுடன் கலந்தாலோசித்த பிறகு உறுப்பினர்கள் நியமனம் செய்யப்பட்டனர் என்று திரு கபில் சிபல் சமர்ப்பித்தார்.	[80,96,87]	87.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6731435271253652, 0.06142211852994021]	0.14486540175718912
2933	This is designed to discourage States from creating State barriers or fiscal barriers at the boundaries.	எல்லைகளில் மாநில தடைகள் அல்லது நிதித் தடைகளை உருவாக்குவதில் இருந்து மாநிலங்களை ஊக்கப்படுத்தும் வகையில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2934	41. Trade and commerce with foreign countries; import and export across customs frontiers; definition of customs frontiers.	வெளிநாடுகளுடனான வர்த்தகமும், வர்த்தகமும் சுங்க எல்லைகளை கடந்து இறக்குமதியும், ஏற்றுமதியும் சுங்க எல்லைகளை வரையறுக்கின்றன.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2935	The judges in the courts are supposed to be impartial; they cannot make up their mind until they have heard	நீதிமன்றங்களில் உள்ள நீதிபதிகள் பாரபட்சமற்றவர்களாக இருக்க வேண்டும் – அவர்கள் கேட்கும் வரை அவர்களால் முடிவெடுக்க முடியாது.	[70,93,83]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.5090003075522966, -0.19310197779066482]	-0.18958057854637914
2936	First, there are the express words of the disputes clause.	முதலாவதாக, சர்ச்சைகளின் வெளிப்படையான சொற்கள் உள்ளன.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
2937	360. Provisions as to financial emergency-	360. நிதி நெருக்கடி நிலவரம் பற்றிய வகையங்கள் -	[90,100,95]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.5823908830090779
2938	Far from being a fundamental right it does not even have the status of a right.	அடிப்படை உரிமை என்பதற்கு அப்பால், அது ஒரு உரிமை என்ற அந்தஸ்தைக் கூட கொண்டிருக்கவில்லை.	[92,96,96]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.5696267240044555
2939	He shall perform his duties under the immediate directions and orders of the Supdt.	துணை ஆணையரின் உடனடி உத்தரவுகள் மற்றும் உத்தரவுகளின்படி அவர் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2940	According to Stephania Negri, the debate around euthanasia has “essentially developed within the framework of the universal rights to life and to human dignity 107.	ஸ்டெஃபானியா நெக்ரியின் கூற்றுப்படி, கருணை மரணத்தைப் பற்றிய விவாதம் “வாழ்க்கைக்கான உலகளாவிய உரிமைகள் மற்றும் மனித கண்ணியத்திற்கான கட்டமைப்பிற்குள் முக்கியமாக வளர்ந்துள்ளது.	[70,91,82]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.2567330018708161]	-0.247267190922667
2941	Confessional statement of A-100 under Section 15 of TADA has been recorded on 15.04.1993 (23:30 hrs.)	டாடாவின் 15-வது பிரிவின் கீழ் ஏ-100 அறிக்கை 15.04.1993 அன்று (23:30 மணி) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.	[96,84,89]	89.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.016570648833091096, 0.18868416669024274]	0.2802527917222819
2942	Ved Mitter Gill, the appellant herein, preferred Original Application	வேத் மிட்டர் கில், இதில் மேல்முறையீட்டாளர், அசல் விண்ணப்பத்தை விரும்பினார்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
2943	In such cases, the minister's statement is relied upon to explain the conduct occurring outside Parliament, and the policy and motivation leading to it.	அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே நடக்கும் நடத்தை மற்றும் அதற்கு வழிவகுக்கும் கொள்கை மற்றும் உந்துதல் ஆகியவற்றை விளக்க அமைச்சரின் அறிக்கை நம்பப்படுகிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
2944	It is also significant to note that neither PW-7-Arjun nor PW-9-Faizal has a case that the copies of Exhibit-P1 were taken from the house of the first respondent.	பிடபிள்யூ-7-அர்ஜுனோ அல்லது பிடபிள்யூ-9-ஃபைசல் என்பவரோ கண்காட்சி-பி1 இன் நகல்கள் முதல் பதிலளித்தவரின் வீட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை என்ற வழக்கை கொண்டிருக்கவில்லை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
2945	Shri P.S. Narasimha, learned Additional Solicitor General on the other hand has submitted that the provisions of default in the matter of payment of rent would not be attracted as the secured creditors including the State Bank of India had all along been ready and willing to pay all rents due.	இந்திய ஸ்டேட் வங்கி உள்ளிட்ட பாதுகாப்பான கடன் வழங்குநர்கள் அனைத்து வாடகைகளையும் செலுத்த தயாராக இருப்பதால், வாடகை செலுத்துவதில் தவறுவதற்கான ஏற்பாடுகள் ஈர்க்கப்படாது என்று கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் திரு. பி. எஸ். நரசிம்ம சமர்ப்பித்துள்ளார்.	[35,85,38]	52.666666666666664	[-2.9309872529603784, 0.07128505535744727, -3.0564980613974715]	-1.9720667530001343
2946	In the 27th meeting	27-வது கூட்டத்தில்	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
2947	When landing of arms and explosives was in progress at Shekhadi on the night of 02.02.1993, A-90 and A-82 reached the place of landing and met A-14 and Tiger Memon.	02. 02. 1993 அன்று இரவு ஷெகதியில் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகள் தரையிறங்கும் போது, ஏ-90 மற்றும் ஏ-82 விமானங்கள் தரையிறங்கும் இடத்தை அடைந்து, ஏ-14 மற்றும் டைகர் மேமனை சந்தித்தன.	[90,100,95]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.5823908830090779
2948	In support of this proposition, we refer to the judgment in , (1982) 1 SCR 629.	இந்த கருத்துக்கு ஆதரவாக, (1982) 1 எஸ். சி. ஆர். 629-ல் உள்ள தீர்ப்பை நாம் மேற்கோள் காட்டுகிறோம்.	[92,100,94]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.6001585833168295
2949	Earlier when environmental clearance was granted on 9.5.1989 the proposal was to take fresh water from the Pachipari Dam, situated at about 65KM away from the plant site.	முன்னதாக, 09.05.1989 அன்று சுற்றுச்சூழல் அனுமதி வழங்கப்பட்டபோது, ஆலை அமைந்துள்ள இடத்திலிருந்து 65 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள பச்சிபாரி அணையிலிருந்து நன்னீர் எடுக்க வேண்டும் என்ற திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டது.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
2950	It is also not correct that persons promoted to the rank of Rear Admiral were below him in that merit.	ரியர் அட்மிரல் பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றவர்கள் அந்த தகுதியில் அவருக்குக் கீழானவர்கள் என்பது சரியானதல்ல.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
2951	Heavy reliance was placed by Mr. Jethmalani upon the decision of this Court in Kurban Hussein’s case (supra) in support of his submission that the causa causans in the case at hand was the fire in the DVB transformer and not the alleged deviations in the building plan or the seating arrangement or the obstructions in the staircase, that led out of the cinema precincts.	குர்பன் ஹுசைன் வழக்கில் (மேலே) இந்த நீதிமன்றம் அளித்த தீர்ப்பின் மீது திரு. ஜெத்மலானி மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார். இந்த வழக்கில் கைவசம் உள்ள காசா காசன்கள் டி. வி. பி. டிரான்ஸ்பார்மரில் ஏற்பட்ட தீ தான் என்றும், சினிமா வளாகத்திற்குள் இருந்து வெளியே வந்த கட்டிடத் திட்டத்தில் அல்லது இருக்கை ஏற்பாட்டில் அல்லது படிக்கட்டுகளில் ஏற்பட்ட இடையூறுகள் அல்ல என்றும் கூறினார்.	[70,91,82]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.2567330018708161]	-0.247267190922667
2952	It has played a major role in promoting excellence in higher education in agriculture.	வேளாண்மையில் உயர்கல்வியில் சிறந்து விளங்குவதில் இது முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[98,89,96]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.6341013352513015]	0.5588939004510306
2953	Electronic and It based industry	மின்னணு மற்றும் அது சார்ந்த தொழில் துறை	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
2954	– IDBI Bank being the lead bank – against a partial mortgage of lands acquired in the NOIDA-Agra sector and a pledge of 51% of the shareholding held by JAL.	நொய்டா-ஆக்ரா பிரிவில் கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலங்களை ஓரளவு அடமானம் வைக்கவும், ஜேஏஎல் வசம் உள்ள 51 சதவீத பங்குகளை உறுதிப்படுத்தவும் ஐடிபிஐ வங்கி முன்னணி வங்கியாக உள்ளது.	[90,87,88]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.19682273188318145
2955	(ixa) deposits with or investment in any bonds issued by a public company formed and registered in India with the main object of carrying on the business of providing long-term finance for urban infrastructure in India.	(ixa) இந்தியாவில் உருவாக்கப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பொது நிறுவனம் வெளியிட்ட பத்திரங்களில் முதலீடு அல்லது வைப்புத்தொகைகள்.	[35,90,35]	53.333333333333336	[-2.9309872529603784, 0.34485708797922815, -3.247391133637925]	-1.9445070995396918
2956	(2) Amendment is ‘law’ within the meaning of of the Constitution and, therefore, if it takes away or abridges the rights conferred by Part III thereof, it is void.	""""" ""(2) அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் அர்த்தத்திற்கேற்ப"" """" ""சட்டம்"" """" ""என்பது திருத்தமாகும்."" """""	[35,60,46]	47.0	[-2.9309872529603784, -1.2965751077514571, -2.5474498687562614]	-2.258337409822699
2957	Bhagwati J., in Royappa (supra).	பகவதி ஜே., ராயப்பாவில் (மேலே).	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2958	The appropriate Government may, by notification in the official Gazette, make rules for the health and safety of the children employed or permitted to work in any establishment or class of establishments.	அரசு அரசிதழில் அறிவிக்கை வெளியிடுவதன் மூலம், எந்தவொரு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் அல்லது பணிபுரிய அனுமதிக்கப்படும் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியம் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான விதிகளை அரசு உருவாக்கலாம்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
2959	Union of India & Ors.[1].	இந்திய யூனியன் & ஆர். எஸ். [1].	[50,95,71]	72.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.9566742667524799]	-0.7974088205287675
2960	Once the seat of arbitration has been fixed in India, it would be in the nature of exclusive jurisdiction to exercise the supervisory powers over the arbitration.	இந்தியாவில் நடுவர் மன்றம் அமைக்கப்பட்டவுடன், நடுவர் மன்றத்தின் மேற்பார்வை அதிகாரத்தை பிரத்யேக அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்டதாக அது இருக்கும்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
2961	Matters, which are not points of order can be raised by way of Special Mentions under Rule 377.	விதி 377-ன் கீழ் சிறப்பு குறிப்புகள் மூலம், ஒழுங்குமுறை அல்லாத விஷயங்களை எழுப்ப முடியும்.	[90,94,91]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.3881207045201638
2962	The abrogation of a basic feature may ensue as a consequence of the amendment of a single Article in the cluster of Articles constituting the basic feature as it happened in Minerva Mills case and Indira Nehru Gandhi case.	மினர்வா மில்ஸ் வழக்கு மற்றும் இந்திரா நேரு காந்தி வழக்கில் நடந்தது போல அடிப்படை அம்சத்தை உள்ளடக்கிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பில் ஒரே ஒரு பிரிவு திருத்தப்பட்டதன் விளைவாக ஒரு அடிப்படை அம்சம் ரத்து செய்யப்படலாம்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
2963	Today, Albert Einstein cannot be appointed as the Vice-Chancellor of any University (at least in India) unless he fulfills the qualifications prescribed by University Grants Commission, the reason being that after a legislative enactment lays down the objective criteria, there is no place for subjective satisfaction.	இன்று ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் எந்த பல்கலைக்கழகத்தின் (குறைந்தபட்சம் இந்தியாவில்) துணைவேந்தராக நியமிக்கப்பட முடியாது.	[30,70,32]	44.0	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.438284205878379]	-2.470345937951723
2964	The Court directed that four or five police lock-up should be ‘4 (2011) 6 SCC 369 ‘5 (2015) 14 SCC 664 '16 (2015) 14 SCC 543 '7 ATR 1983 SC 378 58 reserved for female suspects and they should be kept away from the male suspects and be guarded by female constables; interrogation of females should be carried out only in the presence of female police officers/constables; the District Judge would make surprise visits to police lock ups periodically with a view to providing the arrested persons an opportunity to air their grievances and ascertaining what are the conditions in the police lock ups and whether the requisite facilities are being provided and the provisions of law are being observed and the directions given by us are being carried out and the magistrate before whom an arrested person is produced shall enquire from the arrested person whether he has any complaint of torture or mal-treatment in police custody and inform him that he has right under Section 54 of the CrPC 1973 to be medically examined.	4 (2011) 6 எஸ். சி. சி. 369 '5 (2015) 14 எஸ். சி. சி. 664' 16 (2015) 14 எஸ். சி. சி. 543 '7 ஏ. டி. ஆர். 1983 எஸ். சி.	[5,10,9]	8.0	[-4.684999128011472, -4.032295433969266, -4.901797759721858]	-4.539697440567532
2965	Yes i) 13rd by direct recruitment.	நேரடி நியமனம் மூலம் 13-வது இடத்தைப் பிடித்தல்.	[48,70,57]	58.333333333333336	[-2.170915440438238, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.5892850289402436
2966	| |at its Patna Branch |Patna branch having failed to | | |Information	பாட்னா கிளை | பாட்னா கிளை | தோல்வி | தகவல்	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
2967	v. State of Punjab etc.	வி. பஞ்சாப் மாநிலம் முதலியன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2968	For more details visit our Section on 'Industry and Services'	""""" ""மேலும் விவரங்களுக்கு,"" """" ""தொழில் மற்றும் சேவைகள்"" """" ""என்ற பிரிவைப் பார்க்கவும்."" """""	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2969	ro indra road	இந்திரா சாலை	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
2970	The President said in a democracy, the Parliament is the primary instrument of good governance and social economic transformation.	ஜனநாயகத்தில், சிறந்த நிர்வாகம் மற்றும் சமூக பொருளாதார மாற்றத்திற்கான முதன்மை கருவியாக நாடாளுமன்றம் விளங்குகிறது என்று குடியரசுத் தலைவர் கூறினார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
2971	It seems to us that the term “interlocutory order  in of the 1973 Code has been used in a restricted sense and not in any broad or artistic sense.	1973-ம் ஆண்டு சட்டத்தில் உள்ள “இடைக்கால உத்தரவு” என்ற சொல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது.	[42,89,48]	59.666666666666664	[-2.5217178154484565, 0.290142681454872, -2.420187820595959]	-1.5505876515298478
2972	Tripura Police (External website that opens in a new window)	திரிபுரா காவல் துறை (பாஹரீ வேபஸாஇட ஜோ ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)	[50,31,42]	41.0	[-2.0539813154348314, -2.8832928969577862, -2.8019739650768662]	-2.5797493924898283
2973	The proviso reads as follows: 70.	இந்த நிபந்தனை கீழ்வருமாறுஃ 70.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2974	This would appear to be clear on a plain construction of Entry 54 of List I and Entry 23 of List II.	பட்டியல் 1-ன் 54-ஆவது பதிவும், பட்டியல் 2-இன் 23-ஆவது பதிவும் இதைத் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன.	[90,94,91]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.3881207045201638
2975	According to letter	கடிதத்தின் பிரகாரம்	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
2976	In the above case from the accused who was charged under / during the investigation prosecution has obtained three specimen of handxadwriting which were compared by his handxadwriting which was part of the evidence.	மேற்கண்ட வழக்கில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட நபரிடமிருந்து/விசாரணையின் போது குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரிடம் இருந்து மூன்று கையெழுத்து மாதிரிகள் பெறப்பட்டன.	[35,100,36]	57.0	[-2.9309872529603784, 0.8920011532227899, -3.183760109557774]	-1.7409154030984542
2977	Salaries and allowances of Ministers for the State.	மாநில அமைச்சர்களின் ஊதியங்களும் படித்தொகைகளும்.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
2978	Skilled and hard working human resource	திறமையும், கடின உழைப்பும் கொண்ட மனித வளம்	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
2979	We are of the opinion, upon a meaningful reading of the aforesaid articles of the PSC, that the proper law of the contract is Indian law; proper law of the arbitration agreement is the law of England.	பிஎஸ்சியின் மேற்கண்ட கட்டுரைகளை அர்த்தமுள்ள வகையில் படித்த பிறகு, ஒப்பந்தத்தின் சரியான சட்டம் இந்திய சட்டமாகும் – நடுவண் ஒப்பந்தத்தின் சரியான சட்டம் இங்கிலாந்து சட்டமாகும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
2980	In this regard, Ist C.R. No.442 of 2003 was recorded for the offence punishable under , , , and of the Indian Penal Code 1860 (hereinafter referred to as ‘’).	இது தொடர்பாக, இந்திய தண்டனைச் சட்டம் 1860 (இதற்குப் பிறகு “என்று குறிப்பிடப்படுகிறது”) இன் கீழ் தண்டனைக்குரிய குற்றத்திற்காக 2003 ஆம் ஆண்டின் முதல் சி. ஆர். எண். 442 பதிவு செய்யப்பட்டது.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
2981	The principle that in the event a provision of fiscal statute is obscure such construction which favours the assessee may be adopted, would have no application to construction of an exemption notification, as in such a case it is for the assessee to show that he comes within the purview of exemption ().  51.	வரி செலுத்துவோருக்கு ஆதரவான கட்டுமானம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்ற நிதிச் சட்டத்தின் விதி தெளிவற்றதாக இருந்தால், வரி செலுத்துவோர் வரி விலக்கு அறிவிக்கையை கட்டுவதற்கு விண்ணப்பிக்க முடியாது. ஏனெனில், வரி செலுத்துவோர் தான் வரி விலக்கு வரம்பிற்குள் வருவதைக் காட்ட வேண்டும்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
2982	Such supplementary report shall be dealt with as part of the primary report.	அத்தகைய துணை அறிக்கை முதன்மை அறிக்கையின் ஒரு பகுதியாக கையாளப்படும்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2983	He urged that the defence story to the effect that the girl attempted suicide due to the alleged rape is not correct as she might have done it on account of the examination fever which must have led her to consume poison.	பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதால் அந்தப் பெண் தற்கொலைக்கு முயன்றதாக கூறப்படும் குற்றச்சாட்டு சரியானது அல்ல என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.	[30,50,37]	39.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.1201290854776227]	-2.729056941313845
2984	Train and enhance capacity of Panchayati Raj Institutions (PRIs) to own, control and manage public health services.	பொது சுகாதார சேவைகளை சொந்தமாக்கிக் கொள்வதற்கும், கட்டுப்படுத்துவதற்கும், நிர்வகிப்பதற்கும் பஞ்சாயத்து ராஜ் நிறுவனங்களின் திறனை மேம்படுத்துவது மற்றும் பயிற்சி அளிப்பது.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
2985	“Abetment involves a mental process of instigating a person or intentionally aiding a person in doing of a thing.	தூண்டுதல் என்பது ஒரு நபரைத் தூண்டும் மன செயல்முறை அல்லது ஒரு செயலை செய்ய வேண்டுமென்றே ஒரு நபருக்கு உதவுவதை உள்ளடக்கியது.	[90,92,89]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3092237507838255
2986	Reliance was also placed on , (1997) 3 SCC 261.	ரிலையன்ஸ் நிறுவனம் (1997) 3 எஸ். சி. சி. 261 என்ற பிரிவிலும் சேர்க்கப்பட்டது.	[90,100,94]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.5611805416490274
2987	If the order so made is, for any reason found to be unacceptable by the respondent-company, it shall have the liberty to take recourse to appropriate proceedings before an appropriate forum in accordance with law.	அவ்வாறு பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவு, எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் பிரதிவாதி நிறுவனத்தால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று கண்டறியப்பட்டால், சட்டத்தின்படி பொருத்தமான மன்றத்தின் முன் பொருத்தமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள அதற்கு சுதந்திரம் உண்டு.	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
2988	The further submission of the petitioner was that availability of adequate finances is necessary for a person to live a life of dignity.	ஒரு நபர் கண்ணியமான வாழ்க்கையை வாழ போதுமான நிதி தேவை என்று மனுதாரர் மேலும் சமர்ப்பித்தார்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
2989	After the elections to the State Assemblies in 1946, he became the Minister for Home and Revenue in Bombay.	1946-ல் மாநில சட்டப்பேரவைத் தேர்தலுக்குப் பிறகு, அவர் பம்பாயில் உள்துறை மற்றும் வருவாய் அமைச்சரானார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
2990	Where any performer appears or engages in any performance, he shall have a special right to be known as the 'performer' s right 'in relation to such performance.	எந்தவொரு செயல்திறனாளரும் தோன்றினாலோ அல்லது எந்த செயல்திறனிலும் ஈடுபட்டிருந்தாலோ, அத்தகைய செயல்திறன் தொடர்பாக 'செயல்திறனாளரின் உரிமை' என்று அறியப்படுவதற்கு அவருக்கு சிறப்பு உரிமை உண்டு.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.014226247348426362
2991	PW-1 stated that on 13.08.1997 in search of job for his daughter he went to Central School and also Indian Institute of Petroleum and in the evening he wanted to inform his daughter about his efforts and that there being no vacancy.	08. 1997 அன்று தனது மகளுக்கு வேலை தேடி மத்திய பள்ளிக்கும், இந்திய பெட்ரோலியம் நிறுவனத்திற்கும் சென்றதாகவும், மாலையில் தனது மகளுக்கு தனது முயற்சிகள் பற்றி தெரிவிக்க விரும்புவதாகவும், காலியிடம் எதுவும் இல்லை என்றும் பி. டபிள்யூ-1 கூறியது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
2992	Note: Results for the Logo &amp; Tagline contest, previously hosted for Khelo India on the MyGov platform during July 2016, were not announced as none of the entries received were found suitable.	குறிப்புஃ 2016 ஜூலை மாதத்தில் மைகவ் தளத்தில் கேலோ இந்தியாவுக்காக முன்பு நடத்தப்பட்ட இலச்சினை மற்றும் குறிப்புரை போட்டிக்கான முடிவுகள் அறிவிக்கப்படவில்லை.	[50,30,41]	40.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.865604989157018]	-2.6191978693579974
2993	When grim instances of violence hit at these established values which are at the core of our nationhood, it is time to take note.	நமது தேசத்தின் மையமாக உள்ள இந்த நிறுவப்பட்ட மதிப்புகள் வன்முறைச் சம்பவங்களால் பாதிக்கப்படும்போது, நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய தருணம் இது.	[92,91,91]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.31594621485054525]	0.3723843396636097
2994	He had said, 'No great improvement can be affected without definite ideals and organizations. Investigate, educate, organize  should be our watchwords if we are to quicken the life pulse of the people and train them for a larger and fuller life.	"""அவர் கூறியிருந்தார்ஃ"" ""திட்டவட்டமான லட்சியங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் இல்லாமல் எந்த முன்னேற்றமும் பாதிக்கப்பட முடியாது. மக்களின் வாழ்க்கைத் துடிப்பை விரைவுபடுத்தி, அவர்களுக்கு பரந்த மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கைக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டுமானால், விசாரணை, கல்வி, அமைப்பு ஆகியவை நமது கண்காணிப்பு வார்த்தைகளாக இருக்க வேண்டும்."""	[70,86,80]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.12599946188180344, -0.3839950500311186]	-0.38087855118336145
2995	The Aadhaar programme, it is argued, acts as an instrument for the realization of the benefits arising out of the social security programmes.	சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்களின் பயன்களை அடைவதற்கான ஒரு கருவியாக ஆதார் திட்டம் செயல்படுகிறது என்று வாதிடப்படுகிறது.	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
2996	We sum up and briefly state our conclusions as under:- filing the written statement under Order VIII, Rule 1 of CPC is to expedite and not to scuttle the hearing.	எங்களின் முடிவுகளை சுருக்கமாகவும் சுருக்கமாகவும் பின்வருமாறு கூறுகிறோம்ஃ-CPC-யின் VIII, விதி 1-ன் கீழ் எழுத்துப்பூர்வமான அறிக்கையை தாக்கல் செய்வது விசாரணையை விரைவுபடுத்துவதற்கானது, விசாரணைக்கு இடையூறு செய்வது அல்ல.	[70,88,80]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.3839950500311186]	-0.34440228016712404
2997	10 SCC 1 “84.	10 எஸ்சிசி 1 '84.	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
2998	It is doubtful if the Parliamentary Standing Committee intended such a situation along with its attendant adverse and detrimental impacts	நாடாளுமன்ற நிலைக்குழு இது போன்ற சூழ்நிலையையும், அதனுடன் தொடர்புடைய பாதகமான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளையும் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்ததா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது.	[92,75,85]	84.0	[0.40163530963669947, -0.4758590098861145, -0.06583992963036231]	-0.046687876626592455
2999	(iii) the signature and every other part of such books of account or other documents which purport to be in the handwriting of any particular person or which may reasonably be assumed to have been signed by, or to be in the handwriting of, any particular person, are in that person's handwriting, and in the case of a document stamped, executed or attested, that it was duly stamped and executed or attested by the person by whom it purports to have been so executed or attested.	அத்தகைய கணக்குப் புத்தகங்களின் அல்லது பிற ஆவணங்களின் கையொப்பம் மற்றும் ஒவ்வொரு பகுதியும், குறிப்பிட்ட நபரால் கையெழுத்திடப்பட்டதாக அல்லது கையெழுத்திடப்பட்டதாக நியாயமாக கருதப்படும் அல்லது குறிப்பிட்ட நபரால் கையெழுத்திடப்பட்டதாக கருதப்படும் அல்லது கையெழுத்திடப்பட்டதாக கருதப்படும், அந்த நபரின் கையொப்பத்தில் உள்ளது. மேலும், முத்திரையிடப்பட்ட, நிறைவேற்றப்பட்ட அல்லது சான்றொப்பமிடப்பட்ட ஆவணத்தைப் பொறுத்தவரையில், அது அவ்வாறு கையெழுத்திடப்பட்டதாக அல்லது சான்றொப்பமிடப்பட்டதாக கருதப்படும் நபரால் முறையாக முத்திரையிடப்பட்டு, நிறைவேற்றப்பட்டதாக அல்லது சான்றொப்பமிடப்பட்டதாக உள்ளது.	[90,30,47]	55.666666666666664	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, -2.4838188446761102]	-1.7123749878416532
3000	Thus Point No. 163 to 166 stands answered accordingly.	163 முதல் 166 வரையிலான புள்ளிகளுக்கு அதற்கேற்ப பதில் அளிக்கப்படுகிறது.	[94,100,98]	97.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.7239779904248332
3001	Cash inflow is defined as the movement of money into a business from the sale of goods or services to the customers.	பணப்புழக்கம் என்பது வாடிக்கையாளர்களுக்கு பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம் ஒரு வணிகத்திற்குள் பணத்தின் நகர்வு என வரையறுக்கப்படுகிறது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3002	The charge is not that the tendency of the book is either to shock or to disgust.	இந்தப் புத்தகத்தின் போக்கு அதிர்ச்சியூட்டுவதாகவோ அல்லது வெறுப்பதாகவோ இல்லை.	[46,90,47]	61.0	[-2.287849565441644, 0.34485708797922815, -2.4838188446761102]	-1.4756037740461754
3003	Omita Paul, Adviser to Finance Minister.	ஓமிதா பால், மத்திய நிதி அமைச்சரின் ஆலோசகர் திரு.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3004	Thereafter, on principle, unless there is a statutory provision permitting the assessment of a dissolved firm, there is no longer any scope for assessing the firm which ceased to have a legal existence.	அதன்பிறகு, கலைக்கப்பட்ட நிறுவனத்தின் மதிப்பீட்டை அனுமதிக்கும் சட்டரீதியான ஏற்பாடு இல்லாவிட்டால், அந்த நிறுவனத்தின் சட்டபூர்வ இருப்பை மதிப்பிடுவதற்கு இனி எந்த வாய்ப்பும் இல்லை.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3005	W.A. No 512 of 2002 before the High Court.	பி. டபிள்யூ. ஏ. எண் 512/2002 உயர்நீதிமன்றத்தின் முன்.	[90,97,93]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.44320826301084776]	0.48525579376462075
3006	The backdrop in which the 1957 Act was enacted is discernible from the Statement of Objects and Reasons contained in the Mines and Minerals (Regulation and Development)	1957ஆம் ஆண்டு சட்டம் இயற்றப்பட்ட பின்னணியை சுரங்கங்கள் மற்றும் தாதுக்கள் (ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாடு) ஆகியவற்றில் உள்ள பொருள்கள் மற்றும் காரணங்களின் அறிக்கையில் இருந்து காணலாம்.	[80,94,85]	86.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.5637147140766529, -0.06583992963036231]	0.06596844802085085
3007	Some important observations are reproduced as under:-	சில முக்கிய கருத்துகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளனஃ	[80,96,85]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6731435271253652, -0.06583992963036231]	0.1024447190370883
3008	India and the Syrian Arab Republic have traditionally enjoyed warm and friendly relations.	இந்தியாவும் சிரிய அரபு குடியரசும் பாரம்பரியமாக நெருங்கிய நட்புறவை அனுபவித்து வருகின்றன.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
3009	Insofar as Artivle IV of the memo of charges dated 7.7.1998 is concerned, he was accused of complicity with the alleged suppliers, and also, responsible for having failed to maintain absolute integrity.	7. 1998 தேதியிட்ட குற்றப்பத்திரிகையின் நான்காவது வரைவைப் பொறுத்தவரை, அவர் விநியோகஸ்தர்கள் என்று கூறப்படுபவர்களுடன் உடந்தையாக இருந்ததாகவும், முழுமையான நேர்மையைப் பராமரிக்கத் தவறியதற்கும் பொறுப்பு என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.	[75,75,75]	75.0	[-0.5923047528922536, -0.4758590098861145, -0.7021501704318749]	-0.5901046444034144
3010	And, there is no evidence that her condition improved or deteriorated.	மேலும், அவரது உடல்நிலையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டதற்கான அல்லது மோசமடைந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3011	The Election petitioner in the said case had prayed for leave to produce the same at a later stage of the case.	இந்த வழக்கில் தேர்தல் மனுதாரர், இந்த வழக்கின் பிற்பகுதியில் அதனை தாக்கல் செய்ய அனுமதி கோரியிருந்தார்.	[98,85,94]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.506839287090999]	0.4435206756984548
3012	We have perused the evidence of the prosecutrix on record.	நாங்கள் வழக்கறிஞரின் சாட்சியங்களை ஆவணத்தில் பார்த்துள்ளோம்.	[86,94,91]	90.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.3101646211845596
3013	Copy of Order be given dasti.	ஆணை நகல் தஸ்தி வழங்கப்பட வேண்டும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3014	And contemporary subjects such as liberalisation, globalisation, consumerism, human rights, pollution etc. are awarded every year under this Scheme.	தாராளமயமாக்கல், உலகமயமாக்கல், நுகர்வோர் உரிமை, மனித உரிமைகள், மாசுபாடு போன்ற சமகால பாடங்களுக்கு ஆண்டுதோறும் இத்திட்டத்தின் கீழ் விருதுகள் வழங்கப்படுகின்றன.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
3015	Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana expanded the ambit of risk-coverage, doubled the sum insured, and facilitated lowest-ever premium for the farmers.	பிரதமரின் பயிர்க் காப்பீட்டுத் திட்டம், அபாய காப்பீட்டுத் திட்டத்தை விரிவுபடுத்தி, காப்பீட்டுத் தொகையை இரட்டிப்பாக்கி, விவசாயிகளுக்கு மிகக் குறைந்த பிரீமியத் தொகையை வழங்க வழிவகுத்தது.	[80,60,71]	70.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -0.9566742667524799]	-0.8510729382958916
3016	With that view, the learned Judge directed the appellant to execute the deed of transfer and assignment of Patent Nos.	இந்த கண்ணோட்டத்துடன், கற்றறிந்த நீதிபதி, காப்புரிமை மாற்றும் பத்திரத்தை செயல்படுத்துமாறு மனுதாரருக்கு உத்தரவிட்டார்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3017	AIR India Express Air India Express has a fleet of seven leased and six owned B737 - 800 aircrafts.	ஏர் இந்தியா எக்ஸ்பிரஸ் ஏர் இந்தியா எக்ஸ்பிரஸ் ஏழு குத்தகை மற்றும் ஆறு சொந்தமான பி737-800 விமானங்களைக் கொண்டுள்ளது.	[85,85,87]	85.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.041691015337388365
3018	13 Open courts, in his view, help build public confidence in the administration of justice.	13 திறந்தவெளி நீதிமன்றங்கள், அவரது பார்வையில், நீதி நிர்வாகத்தில் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையை உருவாக்க உதவுகின்றன.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3019	When there are two opinions as to the guilt of the accused by the two Courts, ordinarily the proper sentence would be not death but imprisonment for life.	இரண்டு நீதிமன்றங்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் குற்றம் குறித்து இரண்டு கருத்துக்கள் இருக்கும்போது, பொதுவாக சரியான தண்டனை மரண தண்டனை அல்ல, ஆனால் ஆயுள் தண்டனை ஆகும்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3020	Sub-section (1) of makes a provision that where a reconnaissance permit or prospecting licence has been granted in respect of any land, the permit holder or the licensee shall have a preferential right for obtaining a prospecting licence or mining lease, as the case may be, in respect of that land over any other person.	இந்த சட்டத்தின் பிரிவு (1)-ன் கீழ், எந்தவொரு நிலம் தொடர்பாகவும் ஆய்வு அனுமதி அல்லது ஆய்வு உரிமம் வழங்கப்பட்டால், அந்த நிலம் தொடர்பான ஆய்வு உரிமம் அல்லது சுரங்க குத்தகை பெறுவதற்கு உரிமம் வைத்திருப்பவர் அல்லது உரிமம் பெற்றவர் வேறு யாரையும் விட முன்னுரிமை உரிமை பெறுவார்.	[85,80,82]	82.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.15555136900345737
3021	36 to 43 and the area was mentioned as of 9030.71 sq.mtrs.	இதன் பரப்பளவு 9030.71 சதுர மீட்டர் ஆகும்.	[46,70,57]	57.666666666666664	[-2.287849565441644, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.6282630706080459
3022	Courts in different parts of the world have dealt with the subject in issue in detail.	உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள நீதிமன்றங்கள் இந்தப் பிரச்சினையை விரிவாக கையாண்டுள்ளன.	[94,100,95]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.660346966344682
3023	Eminent constitution jurist and teacher	புகழ்பெற்ற அரசியலமைப்பு சட்ட வல்லுநரும், ஆசிரியருமான திரு.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4321022874910951
3024	The Central issue, however, pertains to the requirement of stating the action which is proposed to be taken.	எனினும், எடுக்கப்பட வேண்டிய நடவடிக்கைகள் குறித்து தெரிவிப்பது தான் மத்திய பிரச்சனையாக உள்ளது.	[98,94,93]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5864535539114729
3025	In oppugnation, the conception of fair trial in criminal jurisprudence is not one way traffic, but includes the accused and the victim and it is the duty of the court to weigh the balance.	குற்றவியல் நீதித்துறையில் நியாயமான விசாரணை என்பது ஒருவழி போக்குவரத்து அல்ல, ஆனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரை உள்ளடக்கியது மற்றும் சமநிலையை மதிப்பிடுவது நீதிமன்றத்தின் கடமையாகும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3026	The Court may review its judgment or order, but no application for review will be entertained in a civil proceeding except on the ground mentioned in Order XLVII, rule 1 of the Code, and in a criminal proceeding except on the ground of an error apparent on the face of the record.	நீதிமன்றம் தனது தீர்ப்பை அல்லது உத்தரவை மறுபரிசீலனை செய்யலாம், ஆனால் சிவில் நடவடிக்கைகளில் மறுபரிசீலனைக்கான விண்ணப்பம் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட மாட்டாது.	[32,70,48]	50.0	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.420187820595959]	-2.092002434523114
3027	the Representation of The People Act, 1951 Section 8 disqualifies a person from contesting election if he is convicted for indulging in acts amounting to illegitimate use of freedom of speech and expression.	மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம், 1951-ன் 8-வது பிரிவு, கருத்துச் சுதந்திரத்தை சட்டவிரோதமாக பயன்படுத்துவதாக குற்றம் சாட்டப்படும் நபரை தேர்தலில் போட்டியிடுவதிலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்கிறது.	[94,90,94]	92.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4567552699034443
3028	, K. Ramanathan Vs.	கே. ராமநாதன் வெர்சஸ்.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
3029	Provided that when any witness is called for the prosecution in such inquiry or trial whose statement has been reduced into writing as aforesaid, any part of his statement, if duly proved, may be used by the accused, and with the permission of the Court, by the prosecution, to contradict such witness in the manner provided by of the Indian Evidence Act , 1872 (1 of 1872); and when any part of such statement is so used, any part thereof may also be used in the re-examination of such witness, but for the purpose only of explaining any matter referred to in his cross-examination.	மேற்சொன்ன விவரங்களை எழுத்துப்பூர்வமாக சமர்ப்பித்துள்ள சாட்சியம் அல்லது விசாரணைக்காக சாட்சியம் எவரேனும் அழைக்கப்பட்டால், அவரது வாக்குமூலத்தின் எந்தப் பகுதியும், முறையாக நிரூபிக்கப்பட்டால், குற்றம்சாட்டப்பட்டவராலும், நீதிமன்றத்தின் அனுமதியுடன், இந்திய சாட்சியம் சட்டம், 1872 (1872-ன் 1)-ல் அளிக்கப்பட்டுள்ள முறையில் அத்தகைய சாட்சியம் முரண்பட பயன்படுத்தப்படலாம்.	[30,50,39]	39.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.9928670373173203]	-2.686636258593744
3030	The learned senior counsel further places reliance on the three Judge Bench decision of this Court in the case of [10], wherein it was held as under:	கற்றறிந்த மூத்த வழக்கறிஞர் [10] வழக்கில் இந்த நீதிமன்றத்தின் மூன்று நீதிபதிகள் அமர்வு தீர்ப்பை நம்பியிருந்தார், அது பின்வருமாறு இருந்ததுஃ	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
3031	Infrastructure set up in the State includes, well connected road and rail network; airports, ports, power and telecom.	நன்கு இணைக்கப்பட்ட சாலை மற்றும் ரயில் நெட்வொர்க், விமான நிலையங்கள், துறைமுகங்கள், மின்சாரம் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு ஆகியவை மாநிலத்தின் உள்கட்டமைப்பில் அடங்கும்.	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
3032	The accused No.6 was arrested on 13th	குற்றம் சாட்டப்பட்ட எண் 6-ம் நபர் 13-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார்.	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.7836959382523186
3033	Sumptuary allowance.	உதவித் தொகை.	[98,88,94]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.506839287090999]	0.498235082222811
3034	(a) such undertaking has commenced or commences development and construction of the housing project on or after the 1st day of October, 1998 and completes such construction,—	(அ) அத்தகைய நிறுவனம், 1998 அக்டோபர் 1 ஆம் தேதியன்று அல்லது அதற்குப் பின்பு வீட்டுவசதித் திட்டத்தின் மேம்பாடு மற்றும் கட்டுமானத்தை தொடங்கியிருக்கலாம் அல்லது தொடங்கியிருக்கலாம் மற்றும் அத்தகைய கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்திருக்கலாம்.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
3035	Thereafter, a series of communications ensued between the parties; however, their respective claims could not be settled.	அதன்பிறகு, இரு தரப்பினருக்கும் இடையே தொடர்ச்சியான தகவல்தொடர்புகள் நடைபெற்றன. இருப்பினும், அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு தீர்வு காண முடியவில்லை.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3036	It plays a pivotal role in country 's rapid economic and industrial development.	நாட்டின் விரைவான பொருளாதார மற்றும் தொழில்துறை வளர்ச்சியில் இது முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
3037	Anarchy would be loosed on the Indian Court system.	இந்திய நீதிமன்ற அமைப்பில் அராஜகம் கட்டவிழ்த்து விடப்படும்.	[90,89,87]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.06142211852994021]	0.21208866153936845
3038	The Court has thereafter observed in that very paragraph that the Public Premises Act is enacted to deal with mischief of ‘rampant unauthorised occupation’ of public premises.	""""" ""பொதுச் சொத்துக்களை"" """" ""பரவலாக அனுமதியற்ற ஆக்கிரமிப்பு"" """" ""என்ற தீய செயலைக் கட்டுப்படுத்த பொது வளாகங்கள் சட்டம் இயற்றப்பட்டது என்று அந்த பத்தியில் நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டுள்ளது."" """""	[80,60,71]	70.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -0.9566742667524799]	-0.8510729382958916
3039	If this is so, obviously both parts cannot be read conjunctively.	இது உண்மையாக இருந்தால், வெளிப்படையாக இரண்டு பகுதிகளையும் இணைத்து படிக்க முடியாது.	[98,96,98]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.761363383411604]	0.7289815317279625
3040	Successful tender shall have to deposit a security money amounting to Rs. 3, 00, 000 / - only which will be refunded to the tenderer on or after the date of expiry of the agreement, if there is no amount due to the Bank / any demurrages caused during the course of business.	வெற்றிகரமான ஒப்பந்தப்புள்ளி ரூ. 3,00,000/- ஐ டெண்டராக செலுத்த வேண்டும்.	[20,70,31]	40.333333333333336	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -3.5019152299585303]	-2.686446487650784
3041	There has been an exemplary display of fellowship, co-operation, mutual help and love from all over the world regardless of class, caste, creed and cultural differences.	வகுப்பு, சாதி, இனம் மற்றும் கலாச்சார வேறுபாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து நட்பு, ஒத்துழைப்பு, பரஸ்பர உதவி மற்றும் அன்பின் முன்மாதிரியான வெளிப்பாடு காணப்படுகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3042	……………………J (VIKRAMAJIT SEN)	(விக்கிரமஜித் சேன்)	[48,95,57]	66.66666666666667	[-2.170915440438238, 0.6184291206010091, -1.8475086038745976]	-1.1333316412372756
3043	………………………J. (NAVIN SINHA)	(நவீன் சின்ஹா)	[70,100,87]	85.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, 0.06142211852994021]	0.02292773545065364
3044	They sanction incentives to eligible industrial undertakings and create a transparent and automatic system of allotment of scarce raw materials to industrial units.	தகுதியுள்ள தொழில் நிறுவனங்களுக்கு ஊக்கத்தொகை வழங்குவதுடன், தொழில் நிறுவனங்களுக்கு தேவையான மூலப்பொருட்களை வெளிப்படையான மற்றும் தானியங்கி முறையில் ஒதுக்கீடு செய்யும் முறையை உருவாக்கி வருகின்றன.	[92,90,91]	91.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.354146204155491
3045	A perusal thereof reveals, that the Division Bench of the High Court, while passing the common order dated 17.10.2011, dealt with only one issue, namely, whether the delay in filing the interlocutory applications under Order IX Rules 9 and 13 of the Code of Civil Procedure should be condoned.	உயர்நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச் 17.10.2011 தேதியிட்ட பொதுவான ஆணையை பிறப்பித்த போது, சிவில் நடைமுறை விதிகள் 9 மற்றும் 13-ன் கீழ் இடைக்கால மனுக்களை தாக்கல் செய்வதில் தாமதம் மன்னிக்கப்பட வேண்டுமா என்ற ஒரே பிரச்சினையை மட்டுமே கையாண்டது என்பதை அதன் ஆய்வு வெளிப்படுத்துகிறது.	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
3046	The effect of these provisions was to replace the Company Law Board by a Tribunal vested with original jurisdiction, and to replace the High Court in First Appeal with an appellate tribunal.	இந்த விதிகளின் விளைவு, கம்பெனி சட்ட வாரியத்திற்கு பதிலாக அசல் அதிகார வரம்புடன் கூடிய ஒரு தீர்ப்பாயத்தை அமைப்பதும், முதல் மேல்முறையீட்டில் உயர் நீதிமன்றத்திற்கு பதிலாக மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்தை அமைப்பதும் ஆகும்.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
3047	The learned counsel further submits that the argument advanced on behalf of TML that the cost of acquisition has been borne by the public exchequer, if accepted, would in fact make this an even more egregious violation of the .	கையகப்படுத்துவதற்கான செலவை அரச திறைசேரி ஏற்றுக்கொண்டால், உண்மையில் இது மேலும் மோசமான விதிமீறலாக இருக்கும் என்று டி. எம். எல். சார்பாக முன்வைக்கப்பட்ட வாதத்தை கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்.	[80,89,83]	84.0	[-0.299969440383738, 0.290142681454872, -0.19310197779066482]	-0.06764291223984362
3048	It is a primal natural right which is only being recognized as a fundamental right falling in part III of the Constitution of India.	இது இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் மூன்றாம் பகுதியின் கீழ் வரும் அடிப்படை உரிமையாக மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்ட இயற்கையான உரிமை.	[92,76,82]	83.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.4211446033617583, -0.2567330018708161]	-0.09208076519862497
3049	No adverse inference can be drawn from his not mentioning finding of cartridges, lead bullet, etc.	அவர் துப்பாக்கி தோட்டாக்கள், ஈய தோட்டாக்கள் போன்றவற்றைக் கண்டுபிடித்ததில் இருந்து எந்த பாதகமான முடிவையும் எடுக்க முடியாது.	[70,100,84]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.8920011532227899, -0.12947095371051356]	-0.04070328862949762
3050	I Accord my consent to this assignment.	இந்த பணிக்கு எனது ஒப்புதலை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.	[98,97,96]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6341013352513015]	0.7047989845159804
3051	it is only in respect of sentence of death, even when the offence in question is referable to the executive power of the State, that both the Central and State Governments have concurrent power under of Cr.	மரண தண்டனை தொடர்பான குற்றங்கள் மாநில அரசின் நிர்வாக அதிகாரத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டாலும், மத்திய மற்றும் மாநில அரசுகள் இந்த சட்டத்தின் கீழ் ஒரே நேரத்தில் அதிகாரம் பெற்றுள்ளன.	[90,50,72]	70.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.8173537436780182
3052	Similarly, staff productivity in 2012 - 13 increased to 4. 62 crore from 4. 07 crore in 2011 - 12 with a growth of 13. 51%.	அதேபோல், பணியாளர்களின் உற்பத்தித் திறன் 2011-12-ல் 4.07 கோடியாக இருந்த நிலையில், 2012-13-ல் 13.51 சதவீத வளர்ச்சியுடன் 4.62 கோடியாக உயர்ந்துள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3053	The words ‘in relation to’ in must be construed accordingly.	""""" """" """" ""இன்"" """" ""தொடர்பான சொற்கள் அதற்கேற்ப பொருள் கொள்ளப்பட வேண்டும்."" """""	[42,70,54]	55.333333333333336	[-2.5217178154484565, -0.7494310425078954, -2.0384016761150514]	-1.7698501780238012
3054	Learned counsel for the appellant argued before us that the accused has a right to adduce the evidence in defence and the courts below have erred in law in denying the right of defence.	மேல்முறையீட்டாளரின் கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் எங்கள் முன் வாதாடினார், குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு பிரதிவாதத்தில் சாட்சியங்களை முன்வைக்க உரிமை உண்டு மற்றும் கீழ் நீதிமன்றங்கள் பிரதிவாதத்தின் உரிமையை மறுப்பதில் சட்டத்தில் தவறு செய்துவிட்டன.	[90,94,89]	91.0	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.18868416669024274]	0.34570002180006293
3055	ALTOGETHER EXTINGUISH THIS RIGHT.	மொத்தமாக இந்த உரிமையை வலியுறுத்துகிறது.	[98,10,32]	46.666666666666664	[0.7524376846469182, -4.032295433969266, -3.438284205878379]	-2.2393806517335757
3056	It has three key parts— 4.2 First, the offences established under the Bill; second, the processes for investigation and prosecution of such offences; third, the inter-relation of the Bill with other legislations and miscellaneous matters.	2. 2 முதலாவதாக, இந்த மசோதாவின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட குற்றங்கள், இரண்டாவது, இது போன்ற குற்றங்களை புலனாய்வு செய்து, வழக்குத் தொடுப்பதற்கான நடைமுறைகள், மூன்றாவது, இந்த மசோதாவுக்கும், இதர சட்டங்களுக்கும் உள்ள தொடர்பு மற்றும் இதர விஷயங்கள்.	[46,85,68]	66.33333333333333	[-2.287849565441644, 0.07128505535744727, -1.1475673389929337]	-1.1213772830257103
3057	Three Vice-Presidents;	குடியரசுத் துணைத் தலைவரின் உரை	[40,10,24]	24.666666666666668	[-2.638651940451863, -4.032295433969266, -3.947332398519589]	-3.539426590980239
3058	Your efforts must be directed at ensuring the prevalence of a fair, transparent and efficient criminal justice system in the country.	நாட்டில் நியாயமான, வெளிப்படையான, திறமையான குற்றவியல் நீதி முறையை உறுதி செய்வதில் உங்களது முயற்சிகள் திசைதிருப்பப்பட வேண்டும்.	[91,90,92]	91.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3558675246816403
3059	Following the aforesaid decision of the M.P. High Court in Abdul Rahman (supra), law to the similar effect has been laid down.	அப்துல் ரஹ்மான் வழக்கில் மத்தியப் பிரதேச உயர்நீதிமன்றம் மேற்கண்ட தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, இதே போன்ற சட்டம் வகுக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3060	Admittedly, the co-accused of 2G Scam case charged under the provisions of can be tried only by the Special Judge.	2ஜி ஊழல் வழக்கில் இணை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை சிறப்பு நீதிபதியால் மட்டுமே விசாரிக்க முடியும் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3061	1 and 2 submitted that the steps taken by the said respondents are inadequate, however, it cannot be claimed that they have not taken effective steps.	1 மற்றும் 2 ஆம் தரப்பினர் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகள் போதுமானதாக இல்லை என்று கூறினர், இருப்பினும், அவர்கள் திறமையான நடவடிக்கைகளை எடுக்கவில்லை என்று கூற முடியாது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3062	A short drive from Damdama Lake, atop the Aravalli hills lies Sohna, the picturesque health - cum - holiday resort.	ஆரவல்லி மலைகளின் உச்சியில் உள்ள தம்தாமா ஏரியிலிருந்து ஒரு குறுகிய பயணம் சோஹ்னா என்ற அழகிய சுகாதார மற்றும் விடுமுறை விடுமுறை விடுமுறையாகும்.	[60,70,62]	64.0	[-1.4693106904178004, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.2493650721331788
3063	Thus, considering all facets from confession of A-94 about which few are discussed hereinabove, it can be safely said that the same squarely establishes the guilt of A-94 in commission of offence for which charges are framed against him.	எனவே, A-94 ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் அனைத்து அம்சங்களையும் கருத்தில் கொண்டு, இதில் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சில அம்சங்களை கருத்தில் கொண்டு, அதே அம்சம் தான், ஏ-94 குற்றம் செய்ததற்கான குற்றத்தை நிரூபிக்கிறது என்று பாதுகாப்பாக கூறலாம்.	[70,89,81]	80.0	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.32036402595096736]	-0.3049538032989549
3064	Levels of economic attainment in the provinces and erstwhile princely states were far from uniform at the eve of Independence.	மாகாணங்கள் மற்றும் முந்தைய சுதேச அரசுகளில் பொருளாதார அடைவு மட்டங்கள் சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் சீருடையில் இல்லை.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
3065	Raw cotton received in bale or otherwise is opened in opener where it is loosened and simultaneously dust/foreign particles are also removed.	பேல் அல்லது வேறு எதிலும் பெறப்பட்ட கச்சா பருத்தி, திறந்த இடத்தில் திறக்கப்பட்டு, தூசி/வெளித் துகள்கள் அகற்றப்படுகின்றன.	[75,95,85]	85.0	[-0.5923047528922536, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.013238520640535609
3066	The learned counsel further contends that the above departmental enquiry was initiated against the appellant with a mala fide intention to harass him.	மேற்சொன்ன துறைரீதியான விசாரணை மனுதாரருக்கு எதிராக அவரை துன்புறுத்தும் தவறான நோக்கத்துடன் தொடங்கப்பட்டது என்று கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் மேலும் வாதிடுகிறார்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3067	That stipulation impinges upon the autonomy of the Appellant No.2 – University	இந்த நிபந்தனை மேல்முறையீட்டு எண் 2-பல்கலைக்கழகத்தின் சுயாட்சியை பாதிக்கிறது.	[92,97,96]	95.0	[0.40163530963669947, 0.7278579336497214, 0.6341013352513015]	0.5878648595125742
3068	The first criminal case against respondent	பதிலளித்தவருக்கு எதிரான முதல் கிரிமினல் வழக்கு	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3069	Prior to the attack she had worked full time in a supermarket that she ran with her husband and was outgoing and sociable.	தாக்குதலுக்கு முன்பு அவர் தனது கணவருடன் ஓடிய சூப்பர் மார்க்கெட்டில் முழு நேரமும் பணியாற்றியவர்.	[20,70,39]	43.0	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -2.9928670373173203]	-2.5167637567703802
3070	In some of the temples like Balavijaya Maruti temple whole interior and exterior has been changed with modern tiles used on the floor and walls.	பாலவிஜயா மாருதி கோயில் போன்ற சில கோயில்களின் உட்புறம் மற்றும் வெளிப்புறம் முழுவதும் தரை மற்றும் சுவர்களில் நவீன ஓடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன.	[91,92,94]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.43476447841797866
3071	(d) An ambulance service providing advanced life support shall have a written agreement with its medical director to ensure medical control for patient care 24 hours a day, seven days a week.	(ஈ) முன்கூட்டியே உயிர்காக்கும் கருவியை வழங்கும் ஆம்புலன்ஸ் சேவை, நோயாளிகளுக்கு 24 மணி நேரமும், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் மருத்துவ சிகிச்சை அளிப்பதை உறுதி செய்ய அதன் மருத்துவ இயக்குநருடன் எழுத்துப்பூர்வமான உடன்பாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.	[98,65,84]	82.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.0230030751296761, -0.12947095371051356]	-0.13334544806442383
3072	Charges are given under for easy reference:	எளிதான குறிப்புகளுக்கு கீழ்கண்ட கட்டணங்கள் வழங்கப்படுகின்றனஃ	[70,89,79]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.44762607411126987]	-0.3473744860190557
3073	Learned counsel has referred to decision in reported in (1922)	கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் (1922)-ல் தெரிவிக்கப்பட்ட முடிவை மேற்கோள் காட்டினார்.	[92,93,95]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.5704703111711503]	0.4937019761200488
3074	Dhanbad are justified in not absorbing Ainuel Haque and 150 others (as in the list annexed) as their regular employees?	ஐனுவல் ஹக் மற்றும் 150 பேரை (இணைக்கப்பட்ட பட்டியலில் உள்ளபடி) தங்கள் வழக்கமான ஊழியர்களாகப் பதிவு செய்யாததை தன்பாத் நியாயப்படுத்துகிறதா?	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3075	The dispute arose after the delivery of the goods.	சரக்குகள் விநியோகிக்கப்பட்ட பிறகு சர்ச்சை எழுந்தது.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
3076	He also quoted from Michel[12] with approval as under: 37.	மைக்கேலின் [12] ஒப்புதலை அவர் பின்வருமாறு மேற்கோள் காட்டினார்ஃ 37.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3077	the President shall, thereafter, not withhold assent.	(அ) குடியரசுத்தலைவர், அதற்குப் பின்பு, ஒப்புதல் அளிப்பதை நிறுத்திவைக்கலாகாது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3078	26.12.1983, is given below for easy reference :- 25.	12. 1983-ல் வெளியிடப்பட்ட அரசாணை (நிலை) எண். 26.12.1983-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அம்சங்கள் எளிதாக மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றனஃ-25.	[70,91,79]	80.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.44762607411126987]	-0.3108982150028183
3079	Commissioners All Assistant Commissioners	ஆணையர்கள்-அனைத்து உதவி ஆணையர்கள்	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3080	Possible connivance of those who were charged with the duty of preventing the scams of such nature in breach of the law, therefore, needs to be closely examined and effectively dealt with.	எனவே, சட்டத்தை மீறி இதுபோன்ற மோசடிகளைத் தடுக்கும் கடமையில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களின் சாத்தியமான உடந்தையின்மை குறித்து உன்னிப்பாக ஆராய்ந்து, திறம்பட கையாள வேண்டும்.	[90,91,93]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.3758269807159084
3081	Having been subjected to examination by the Civil Surgeon (and a subordinate medical man), he is shown to have the characteristic mark of a habitual catamite—the distortion of the orifice of the anus into the shape of a trumpet— and also to be affected with syphilis in the same region in a manner which distinctly points to unnatural intercourse within the last few months.	குடிமைப்பணி மருத்துவராலும் (மற்றும் ஒரு துணை மருத்துவராலும்) பரிசோதனையை மேற்கொண்ட அவர், மலக்குடலின் நுனி எக்காள வடிவமாக மாறுவதுடன், அதே பகுதியில் இயற்கைக்கு மாறான உடலுறவை கடந்த சில மாதங்களில் தெளிவாக சுட்டிக்காட்டும் வகையில் சிஃபிலிஸ் நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்.	[80,65,72]	72.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.0230030751296761, -0.8930432426723287]	-0.7386719193952477
3082	4. OTHER VIEWS 4.1 Shri Justice Jahagirdar has expressed his view in his article entitled “Attempt At Suicide — A Crime or A Cry  in the following words: 30 “A man commits suicide for various reasons and in diverse circumstances.	1 “தற்கொலைக்கான முயற்சி-ஒரு குற்றம் அல்லது ஒரு கூக்குரல்” என்ற தலைப்பிலான தனது கட்டுரையில் நீதிபதி திரு. ஜஹாகிர்தார் தனது கருத்தை பின்வரும் வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்ஃ 30 “பல்வேறு காரணங்களுக்காகவும், பல்வேறு சூழ்நிலைகளிலும் ஒரு மனிதன் தற்கொலை செய்து கொள்கிறான்.	[70,75,71]	72.0	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.9566742667524799]	-0.7723911140131211
3083	A careful reading of sub-section (3) to would show that the same interdicts reversal or alteration of any finding, sentence or order passed by a Special Judge, on the ground that the sanction order suffers from an error, omission or irregularity, unless of course the court before whom such finding, sentence or order is challenged in appeal or revision is of the opinion that a failure of justice has occurred by reason of such error, omission or irregularity.	பிரிவு (3)-ஐ கவனமாக வாசித்தால், சிறப்பு நீதிபதி வழங்கிய எந்தவொரு கண்டுபிடிப்பு, தண்டனை அல்லது ஆணையை மாற்றியமைப்பது அல்லது மாற்றியமைப்பது, அத்தகைய தீர்ப்பு, தண்டனை அல்லது ஆணை மேல்முறையீடு அல்லது மறுசீராய்வில் சவால் செய்யப்பட்டிருக்கும் நீதிமன்றம், அத்தகைய தவறு, தவறுதல் அல்லது ஒழுங்கற்ற தன்மையால் நீதி தோல்வியடைந்திருக்கிறது என்று கருதினாலன்றி, அனுமதிக்கும் ஆணை ஒரு தவறு, தவறுதல் அல்லது ஒழுங்கற்ற தன்மையால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதை வெளிப்படுத்தும்.	[46,82,63]	63.666666666666664	[-2.287849565441644, -0.09285816421562125, -1.46572245939369]	-1.2821433963503184
3084	The position as it stood was that the College was not within the ambit of the Institute; the permission granted by the MCI to the Institute and the College to admit students for the 2nd batch in the academic year 2009- 10 was initially kept in abeyance and thereafter withdrawn (with several reiterations), and the Institute had petitioned this Court for permitting admission for the 2nd batch of students for the academic year 2009-10 but no interim relief was granted to the Institute in this regard.	2009-10ஆம் கல்வியாண்டில் 2வது தொகுப்பில் மாணவர்களை சேர்க்க இந்திய மருத்துவக் கழகம் மற்றும் கல்லூரிக்கு அனுமதி வழங்கியதை நிறுத்தி வைத்து, பின்னர் திரும்பப் பெறப்பட்டது. 2009-10ஆம் கல்வியாண்டில் 2வது தொகுப்பில் மாணவர்களை சேர்க்க அனுமதி கோரி இந்த நீதிமன்றத்தில் நிறுவனம் மனுதாக்கல் செய்தது. ஆனால் இது தொடர்பாக இடைக்கால நிவாரணம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை.	[40,85,36]	53.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -3.183760109557774]	-1.9170423315507297
3085	It is sufficient to point out that as the law then stood, the Federal Court had jurisdiction to entertain and hear appeals from a decree of a High Court which reversed the lower court's decree as regards properties of the value of more than Rs.	அப்போது நடைமுறையில் இருந்த சட்டம், மத்திய நீதிமன்றத்திற்கு உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பில் இருந்து மேல்முறையீடுகளை விசாரிக்கவும், விசாரிக்கவும் அதிகாரம் இருந்தது என்பதை சுட்டிக்காட்ட போதுமானது.	[35,70,55]	53.333333333333336	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.8850629825010579
3086	He has earned Rs. 1. 4 lakhs from the sale of vermicompost and earthworms in three years.	மூன்று ஆண்டுகளில் மண்புழு உரங்கள் மற்றும் மண்புழுக்களின் விற்பனையில் ரூ. 1.4 லட்சம் சம்பாதித்துள்ளார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3087	But, where does it take us as far as these cases are concerned which derive their rights and status under Articles 19(1)(g), 25, 26, 29(1) and 30 of the Constitution?	அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் 19 (1) (g), 25,26,29 (1) மற்றும் 30 பிரிவுகளின் கீழ் உரிமைகள் மற்றும் அந்தஸ்தைப் பெற்ற இந்த வழக்குகளைப் பொறுத்தவரை அது நம்மை எங்கே கொண்டு செல்கிறது?	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
3088	He reiterated, that he had lodged a complaint against the accused- appellant – Brij Lal, with his senior officers.	குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்-மேல்முறையீட்டாளர்-பிரிஜ் லால் மீது தனது மூத்த அதிகாரிகளிடம் புகார் அளித்திருப்பதை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
3089	The power to authorise detention is a very solemn function.	தடுப்புக் காவலில் வைப்பதற்கான அதிகாரம் மிகவும் புனிதமான செயலாகும்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3090	The ‘Shariat’ Act expressly provided, that the Muslim ‘personal law’ –	'ஷரியத்' சட்டம் முஸ்லிம் 'தனிநபர் சட்டம்' என்பதை வெளிப்படையாக வழங்குகிறது.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
3091	Early maturity of crop - maximum land use is possible in low land holding country like India.	பயிர்களின் முதிர்ச்சி விரைவில்-இந்தியா போன்ற குறைந்த நிலம் வைத்திருக்கும் நாடுகளில் அதிகபட்ச நிலப்பயன்பாடு சாத்தியமாகும்.	[70,92,81]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.32036402595096736]	-0.25023939677459867
3092	Thus, for transaction of business of the Court, there are elaborate rules and procedure and it cannot be said that procedure and practice of the Court is unguided and without any criteria.	எனவே, நீதிமன்றத்தின் செயல்பாடுகளுக்கு விரிவான விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகள் உள்ளன, நீதிமன்றத்தின் நடைமுறை வழிகாட்டப்படாதது மற்றும் எந்த அளவுகோலும் இல்லாமல் என்று கூறமுடியாது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3093	As we have completely dealt with the matter, the writ petition initiated by the High Court shall be deemed to have been disposed of.	இந்த விஷயத்தை நாங்கள் முழுமையாக கையாளியுள்ளதால், உயர் நீதிமன்றம் தொடங்கிய ரிட் மனு தீர்க்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
3094	It is only where there is a serious issue of fraud involving criminal wrongdoing that the exception to arbitrability carved out in N. Radhakrishnan may come into existence.	கிரிமினல் தவறுகள் சம்பந்தப்பட்ட மோசடி பற்றிய தீவிரமான பிரச்சனை இருக்கும் இடத்தில்தான் என். ராதாகிருஷ்ணனில் எதேச்சதிகாரத்திற்கு விதிவிலக்கு உள்ளது.	[70,91,80]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.3839950500311186]	-0.2896878736427679
3095	A sound infrastructural foundation is the key to the overall socio - economic development of a State.	ஒரு மாநிலத்தின் ஒட்டுமொத்த சமூக-பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வலுவான உள்கட்டமைப்பு அடித்தளம் மிகவும் இன்றியமையாதது.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
3096	What is recommended by the Commission is that the via voce test shall carry 50 marks and there shall be no cut-off marks in viva-voce test.	வாய்மொழி தேர்வு 50 மதிப்பெண்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும், நேர்முகத் தேர்வில் கட்-ஆஃப் மதிப்பெண்கள் இருக்கக் கூடாது என்றும் ஆணையம் பரிந்துரைத்துள்ளது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3097	Here we have noticed that Input Tax Credit is being allowed under Section 3 which is provision on “levy of taxes on sale of goods .	சரக்குகளின் விற்பனையின் மீது விதிக்கப்படும் வரிகள் குறித்த பிரிவு 3-ன் கீழ் உள்ளீட்டு வரிக் கடன் அனுமதிக்கப்படுவதை நாம் இங்கு கவனித்திருக்கிறோம்.	[90,94,94]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.506839287090999]	0.451751728600315
3098	The roster has no application for determination for seniority.	சீனியாரிட்டிக்கான உறுதிப்பாட்டிற்காக இந்தப் பட்டியலுக்கு எந்த விண்ணப்பமும் இல்லை.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
3099	Similarly, the authorities cannot be faulted for not taking physical possession of the land covered in the present appeals in as much as it is not that the authorities had on their own volition not taken possession of the acquired land of the appellants.	அதேபோல், தற்போதைய மேல்முறையீடுகளில் உள்ளடக்கப்பட்ட நிலத்தை அதிகாரிகள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் கையகப்படுத்தவில்லை என்பதற்காக அதிகாரிகள் மீது குற்றம் சாட்ட முடியாது.	[35,50,45]	43.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.4619291062639364
3100	of the Constitution provides for two eminent persons to be nominated as members of the NJAC.	இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ், தேசிய மக்கள் தொகை ஆணையத்தில் இரண்டு முக்கிய நபர்கள் உறுப்பினர்களாக நியமிக்கப்படுவார்கள்.	[90,91,90]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.31219595663575717
3101	The focus of SHG - 2 would be on voluntary savings, cash credit as a preferred mode of lending, scope for multiple borrowings by SHG members in keeping with repaying capacity, avenues to meet higher credit requirements for livelihood creation, SHG Federations as non - financial intermediary, rating and audit of SHGs as part of risk mitigation system and strengthening monitoring mechanisms.	சுய உதவிக் குழு-2 தன்னார்வ சேமிப்பு, விருப்பமான கடன் வழங்கும் முறையாக ரொக்கக் கடன், திருப்பிச் செலுத்தும் திறன், வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்குவதற்கான அதிக கடன் தேவைகளை எதிர்கொள்வதற்கான வழிகள், நிதி அல்லாத இடைத்தரகர்களாக சுய உதவிக் குழு கூட்டமைப்புகள், ஆபத்துகளைக் குறைக்கும் அமைப்பின் ஒரு பகுதியாக சுய உதவிக் குழுக்களின் மதிப்பீடு மற்றும் தணிக்கை மற்றும் கண்காணிப்பு அமைப்புகளை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தும்.	[90,50,71]	70.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.8385640850380686
3102	The right could not be claimed nor could the court intelligently adjudicate upon it without the documents which had to be filed under of Cr.	சி. ஆர். ஐ. டி. சி. யின் கீழ் தாக்கல் செய்ய வேண்டிய ஆவணங்கள் இல்லாமல் இந்த உரிமையை நீதிமன்றத்தால் புத்திசாலித்தனமாக தீர்ப்பளிக்க முடியாது.	[42,80,63]	61.666666666666664	[-2.5217178154484565, -0.20228697726433362, -1.46572245939369]	-1.3965757507021601
3103	Depending on the nature of factor used, academics have added further nuance to the this approach of interpretation (For instance, in his book titled ‘Constitutional Interpretation’ (which builds on his earlier work titled ‘Constitutional Fate’), Philip Bobbitt categorizes the six approaches to interpretation of Constitutions as historical, textual, prudential, doctrinal, structural, and ethical.	பயன்படுத்தப்படும் காரணிகளின் தன்மையைப் பொறுத்து, கல்வியாளர்கள் இந்த அணுகுமுறைக்கு மேலும் நுணுக்கத்தை சேர்த்துள்ளனர் (எடுத்துக்காட்டாக, 'அரசியலமைப்பு விதி' என்ற தலைப்பில் அவரது முந்தைய புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 'அரசியலமைப்பு விளக்கம்' என்ற புத்தகத்தில், அரசியலமைப்பின் விளக்கத்திற்கான ஆறு அணுகுமுறைகளை வரலாற்று, உரை, விவேகமான, கோட்பாட்டு, கட்டமைப்பு மற்றும் நன்னெறிகள் என்று பிலிப் பாபிட் வகைப்படுத்துகிறார்.	[90,83,84]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.03814375769126508, -0.12947095371051356]	0.03902882441050485
3104	The material was used in the manufacture of sleepers.	இந்த பொருள் ஸ்லீப்பர்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டது.	[92,98,94]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.563682312300592
3105	While carrying out amendment under of Act, 1996, the statutes providing additional remedies/special remedies were not in contemplation.	1996ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் கீழ் திருத்தங்களை மேற்கொள்ளும்போது, கூடுதல் தீர்வுகள்/சிறப்பு தீர்வுகளை வழங்கும் சட்டங்கள் சிந்தனையில் இல்லை.	[85,90,87]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.132881692877982
3106	This was followed by the order dated 11.10.1991 in ONGC-II case (supra) where this Court directed the Government of India 'to set up a Committee consisting of representatives from the Ministry of Industry, Bureau of Public Enterprises and Ministry of Law, to monitor disputes between Ministry and Ministry of Government of India, Ministry and public sector undertakings of the Government of India and public sector undertakings between themselves, to ensure that no litigation comes to Court or to a Tribunal without the matter having been first examined by the Committee and its clearance for litigation'.	இதைத் தொடர்ந்து 11.10.1991 அன்று ONGC-II வழக்கில் (மேலே), மத்திய தொழில் அமைச்சகம், பொதுத்துறை நிறுவனங்கள் மற்றும் சட்ட அமைச்சகம் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகளைக் கொண்ட ஒரு குழுவை அமைக்குமாறு மத்திய அரசுக்கு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.	[24,70,32]	42.0	[-3.5741249404791127, -0.7494310425078954, -3.438284205878379]	-2.587280062955129
3107	There is no difficulty in accepting the consistent finding of the authorities based upon appellant’s own declaration in respect of goods which were imported and declared before the customs authorities as survey instruments, that the goods are covered by the generic expression ‘survey instruments’.	இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மற்றும் சுங்க அதிகாரிகளின் முன் நில அளவை கருவிகளாக அறிவிக்கப்பட்ட சரக்குகள் தொடர்பாக மேல்முறையீட்டாளரின் சொந்த பிரகடனத்தின் அடிப்படையில், அந்த சரக்குகள் பொதுவான சொற்றொடர் 'ஆய்வு கருவிகள்' மூலம் அடங்கும் என்று அதிகாரிகளின் நிலையான கண்டுபிடிப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் சிரமம் இல்லை.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
3108	(4) reads as follows:- 38.	(4) கீழ்க்கண்டவாறு வாசிக்கப்படுகிறதுஃ-38.	[91,95,91]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.42584786086218357
3109	Even behaviour that may be considered wrong or unnatural cannot be criminalised without sufficient justification given the penal consequences that follow.	தவறானது அல்லது இயற்கைக்கு மாறானது என்று கருதப்படும் நடத்தையை கூட, அதன் விளைவுகளை கருத்தில் கொண்டு, போதுமான நியாயப்படுத்தல் இல்லாமல் குற்றமாகக் கருத முடியாது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3110	The appeals are disposed of as above.	மேற்சொன்ன முறையீடுகள் தீர்வு செய்யப்படுகின்றன.	[70,89,82]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.2567330018708161]	-0.2837434619389045
3111	If on the conclusion of investigation the materials/evidence having come on record show that death had occurred by use of firearm amounting to offence under the , disciplinary action against such officer must be promptly initiated and he be placed under suspension.	புலனாய்வின் முடிவில் கிடைத்த சான்றுகள்/ஆவணங்கள் ஆகியவற்றின் படி துப்பாக்கி பிரயோகம் காரணமாக மரணம் நிகழ்ந்தது என்று தெரியவந்தால், அத்தகைய அதிகாரிக்கு எதிராக ஒழுங்கு நடவடிக்கை உடனடியாக தொடங்கப்பட்டு, அவர் தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட வேண்டும்.	[92,91,94]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.43601536374376093
3112	The adamantine attitude of the father, possibly impelled by obsessive parental love, compelled him to knock at the doors of the High Court in another Habeas Corpus petition whereupon the High Court directed the production of Hadiya who appeared on the given date along with the appellant herein whom the High Court calls a stranger.	பெற்றோரின் அன்பினால் தூண்டப்பட்ட தந்தையின் அடமான்டைன் அணுகுமுறை, மற்றொரு ஹேபஸ் கார்பஸ் மனுவில் உயர் நீதிமன்றத்தின் கதவைத் தட்ட அவரை நிர்பந்தித்தது, அதனைத் தொடர்ந்து உயர் நீதிமன்றம் குறிப்பிட்ட தேதியில் ஆஜரான ஹதியாவை இங்கே உயர் நீதிமன்றம் அந்நியர் என்று அழைக்கும் மேல்முறையீட்டாளருடன் ஆஜராகுமாறு உத்தரவிட்டது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
3113	(1970) 1 SCC 248 (1994) 2 SCC 691 (1997)	(1970) 1 எஸ்சிசி 248 (1994) 2 எஸ்சிசி 691 (1997)	[98,97,98]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.761363383411604]	0.7472196672360812
3114	The purpose is to have the binding effect of the Tribunal‘s award and the effectiveness of enforceability.	தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பின் பிணைப்பு விளைவு மற்றும் அமலாக்கத்தின் செயல்திறனை ஏற்படுத்துவது இதன் நோக்கமாகும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3115	The appellate fora shall also differ, leading to a situation of uncertainty and conflict between the two Acts.	மேல்முறையீட்டு மன்றங்களும் மாறுபடும், இது இரண்டு சட்டங்களுக்கும் இடையே நிச்சயமற்ற மற்றும் முரண்பாடான சூழ்நிலைக்கு வழிவகுக்கும்.	[90,89,88]	89.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.12505314261009146]	0.23329900289941888
3116	He, therefore, rightly proceeded to issue fresh notice (Second Notice) under on 20.11.2000 after recording a satisfaction that any undisclosed income based on seized books of account or document or assets or other materials may belong to the Appellant.	எனவே, பறிமுதல் செய்யப்பட்ட கணக்குப் புத்தகங்கள் அல்லது ஆவணம் அல்லது சொத்துக்கள் அல்லது பிற பொருட்களின் அடிப்படையில் வெளியிடப்படாத வருமானம் எதுவும் மேல்முறையீட்டாளருக்கு சொந்தமானது என்ற திருப்தியை பதிவு செய்த பிறகு 20.11.2000 அன்று அவர் புதிய அறிவிப்பை (இரண்டாவது அறிவிப்பு) வெளியிட்டார்.	[85,95,87]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.2240723704185756
3117	Dipak Misra, J. Leave granted in both the Special Leave Petitions.	தீபக் மிஸ்ரா, திரு.	[25,30,30]	28.333333333333332	[-3.5156578779774095, -2.9380073034821423, -3.5655462540386815]	-3.339737145166078
3118	The Central Government may, by notification in the Official Gazette, make rules to carry out the provisions of this Act.	இந்தச் சட்டத்தின் விதிமுறைகளை செயல்படுத்துவதற்கான விதிகளை மத்திய அரசு அரசிதழில் அறிவிக்கை மூலம் உருவாக்கலாம்.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
3119	In case no service Lt Gen is found suitable then Maj Gen who are empanelled for promotion to Lt Gen may also be considered.	லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவி உயர்வுக்கு தகுதியானவர் இல்லை என்று கண்டறியப்பட்டால், லெப்டினன்ட் ஜெனரலாக பதவி உயர்வுக்கு பட்டியலிடப்பட்ட மேஜர் ஜெனரலும் பரிசீலிக்கப்படலாம்.	[85,80,81]	82.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.17676171036350777
3120	Challenging their exclusion both the respondent and her sister filed the Writ Petition No. 8923 of 2010 in the High Court of Andhra Pradesh.	தங்கள் விலக்கலை எதிர்த்து, பிரதிவாதி மற்றும் அவரது சகோதரி இருவரும் ஆந்திரப் பிரதேச உயர்நீதிமன்றத்தில் 2010 ஆம் ஆண்டின் ரிட் மனு எண் 8923-ஐ தாக்கல் செய்தனர்.	[80,95,88]	87.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.14783760760912082
3121	This Court is of the view that the High Court has rightly held that the impugned clause in the development agreement is neither void nor opposed to the public policy.	வளர்ச்சி ஒப்பந்தத்தில் மறுக்கப்பட்ட பிரிவு செல்லுபடியாகாததோ அல்லது பொதுக் கொள்கைக்கு எதிரானதோ அல்ல என்று உயர்நீதிமன்றம் சரியாகவே தீர்ப்பளித்துள்ளது என்று இந்த நீதிமன்றம் கருதுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3122	phosphorus (P D P, white lead), for information storage device, sensors, materials, ceramics for electronics devices and packaging, electronics waste management technologies and so on.	பாஸ்பரஸ் (பி. டி. பி., வெள்ளை ஈயம்), தகவல் சேமிப்பு சாதனம், சென்சார்கள், பொருட்கள், மின்னணு சாதனங்கள் மற்றும் பேக்கேஜிங்கிற்கான பீங்கான் பொருட்கள், மின்னணு கழிவு மேலாண்மை தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பல.	[98,88,90]	92.0	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.41339371678260933
3123	As already pointed out above, the High Court is swayed by the fact that after IBFSL had invoked the provisions of of the Arbitration Act and filed petitions in this behalf, having regard to the arbitration agreement between the parties, it was not open to the appellant to take recourse to the provisions of .	ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, ஐ. பி. எப். எஸ். எல்., மத்தியஸ்த சட்டத்தின் விதிமுறைகளை அமல்படுத்தி, இது தொடர்பாக மனுக்களை தாக்கல் செய்த பின்னர், இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான மத்தியஸ்த ஒப்பந்தத்தை கருத்தில் கொண்டு, மேல்முறையீட்டு மனுதாரர், ஐ. பி. எப். எஸ். எல்.	[30,82,36]	49.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.09285816421562125, -3.183760109557774]	-2.166646946414096
3124	Ms. Anindita Deka, Adv.	திருமதி அனிந்திதா தேகா, அட்வகேட்.	[96,100,98]	98.0	[0.6355035596435119, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.7629560320926353
3125	In the first place, the respondent did not seek a decree of dissolution of marriage on these grounds.	முதலாவதாக, இந்த காரணங்களின் அடிப்படையில் திருமணத்தை கலைப்பதற்கான ஆணையை பிரதிவாதி கோரவில்லை.	[90,91,92]	91.0	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.3795772389306965]	0.354616639355858
3126	so arranges that the goods are generally not sold by him in the course of wholesale trade except to or through a related person, the normal price of the goods sold by the assessee to or through such related person shall be deemed to be the price at which they are ordinarily sold by the related person in the course of wholesale trade at the time of removal, to dealers (not being related persons) or where such goods are not sold to such dealers, to dealers (being related persons) who sell such goods in retail; (b) where the normal price of such goods is not ascertainable for the reason that such goods are not sold or for any other reason, the nearest ascertainable equivalent thereof determined in such manner as may be prescribed.	(அ) தொடர்புடைய நபருக்கு அல்லது அவர் மூலமாக அல்லாமல், பொதுவான முறையில் சரக்குகள் விற்கப்படாமல் இருப்பதற்கு ஏற்பாடு செய்வதுடன், வரிசெலுத்துவோர் தொடர்புடைய நபருக்கு அல்லது அவர் மூலமாக விற்கப்படும் சரக்குகளின் இயல்பான விலை, அந்த சரக்குகள் அகற்றப்படும் போது அல்லது அத்தகைய சரக்குகள் அத்தகைய வணிகர்களுக்கு விற்கப்படாமல் இருப்பின், அத்தகைய சரக்குகளின் இயல்பான விலை, அத்தகைய சரக்குகள் விற்கப்படாமல் இருப்பதற்காகவோ அல்லது வேறு எந்த காரணத்திற்காகவோ, நிர்ணயிக்கப்படும் வகையில் அதற்கு சமமான விலையை மிக அருகாமையில் உள்ள உறுதிப்படுத்தக்கூடிய விலையாக கருதப்படும்.	[35,80,37]	50.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.20228697726433362, -3.1201290854776227]	-2.084467771900778
3127	The matters connected with 'Services' fall outside the purview of the Legislative Assembly of NCT of Delhi.	சேவைகள் தொடர்பான விஷயங்கள் தில்லி தேசிய தலைநகரப் பகுதி சட்டப்பேரவையின் வரம்புக்கு உட்பட்டவை அல்ல.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3128	It is also relevant to note that the Original Application before the NGT was filed by the residents who have their residential houses on the aforesaid stretch as the area in question has been earmarked as residential area even under the Master Plan, 2021.	தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயத்தில் அசல் விண்ணப்பத்தை மேற்கண்ட பகுதியில் குடியிருப்போர் தாக்கல் செய்திருப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த பகுதி முழுமைத் திட்டம், 2021-இன் கீழ் குடியிருப்புப் பகுதியாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
3129	It is the case of the respondents, that the disciplinary proceedings are not based solely on the video clippings.	பதிலளித்தவர்களின் விஷயத்தில், ஒழுங்கு நடவடிக்கைகள் வீடியோ கிளிப்பிங்குகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டவை அல்ல.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
3130	The same is accordingly hereby quashed.	அதன்படி, இதுவும் ரத்து செய்யப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3131	District- Jhansi, Uttar Pradesh (Plant Site)	மாவட்ட-ஜான்சி, உத்தரப்பிரதேசம் (தாவர இடம்)	[50,90,87]	75.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	-0.5492340363085544
3132	According to law, the 2nd Respondent has to treat that vote as valid and counted in favour of the petitioner herein in whose favour '1' is put on the ballot paper and by ignoring the subsequent figure.	சட்டத்தின்படி, 2-வது பிரதிவாதி அந்த வாக்கை செல்லுபடியாகும் என்று கருதி, இங்கே மனுதாரருக்கு ஆதரவாக '1' வாக்குச்சீட்டில் வைக்கப்பட்டு, அதைத் தொடர்ந்து வரும் எண்ணிக்கையை புறக்கணிப்பதன் மூலம் அவருக்கு ஆதரவாக எண்ணப்பட வேண்டும்.	[85,83,85]	84.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.03814375769126508, -0.06583992963036231]	-0.03720593839894993
3133	The following facts emerge from the abovesaid confession: i)	மேற்கண்ட வாக்குமூலத்திலிருந்து பின்வரும் உண்மைகள் வெளிப்படுகின்றனஃ	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
3134	Taking urbanization as an opportunity rather than a challenge, the government will build 100 Cities focussed on specialized domains and equipped with world class amenities.	நகரமயமாக்கலை ஒரு சவாலாக எடுத்துக் கொள்ளாமல், ஒரு வாய்ப்பாக எடுத்துக் கொண்டு, உலகத் தரம் வாய்ந்த வசதிகளுடன், சிறப்புக் கவனம் செலுத்தும் 100 நகரங்களை அரசு உருவாக்கும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3135	This Court has stated that there should be a direct nexus between such profits and gains and the industrial undertaking or business.	இத்தகைய லாபத்திற்கும், ஆதாயத்திற்கும், தொழில்துறை நிறுவனம் அல்லது வர்த்தகத்திற்கும் நேரடி தொடர்பு இருக்க வேண்டும் என்று நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது.	[98,92,92]	94.0	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.528766941535185
3136	On 10.04.2012, Venture filed an application in the complaint seeking permission to amend the complaint/suit.	04. 2012 அன்று, புகார்/வழக்கை திருத்த அனுமதி கோரி ஒரு மனுவை தாக்கல் செய்தது.	[45,70,55]	56.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.6901727741620476
3137	India and Japan enjoy traditionally warm and friendly relations.	இந்தியாவும் ஜப்பானும் பாரம்பரியமாக அன்பான நட்புறவைக் கொண்டுள்ளன.	[98,99,98]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.7836959382523186
3138	Mr. Nariman, the friend of the Court has also laid immense emphasis on the concurring opinion of Judge Pettit.	நீதிமன்றத்தின் நண்பரான திரு. நாரிமன், நீதிபதி பெட்டிட்டின் ஒருமித்த கருத்துக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளார்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3139	The Central Excise Legislation, in India: 5(i).	இந்தியாவில் மத்திய கலால் சட்டம்ஃ 5 (i).	[50,98,56]	68.0	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, -1.9111396279547488]	-1.0608495344051676
3140	With our long coastline, numerous small islands and significant reliance on the oceanic climate system, we, in India, face similar challenges.	நமது நீண்ட கடற்கரை, ஏராளமான சிறிய தீவுகள், பெருங்கடல் பருவநிலை அமைப்பு மீது கணிசமான நம்பிக்கை ஆகியவற்றைக் கொண்டு, இந்தியாவில் நாமும் இதே போன்ற சவால்களை எதிர்கொள்கிறோம்.	[91,93,94]	92.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.45300261392609736
3141	19. The arbitrator or a close family member of the arbitrator has a close relationship with a third party who may be liable to recourse on the part of the unsuccessful party in the dispute.	19 மத்தியஸ்தர் அல்லது மத்தியஸ்தரின் நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினருக்கு மூன்றாவது தரப்பினருடன் நெருங்கிய உறவு உள்ளது.	[32,70,51]	51.0	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.229294748355505]	-2.0283714104429627
3142	Mishrilal, on which reliance is placed by the appellants, has also no application to this case.	மேல்முறையீட்டாளர்களால் நம்பகமான மிஷ்ரிலால், இந்த வழக்கில் எந்த பொருளையும் கொண்டிருக்கவில்லை.	[70,88,77]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.5748881222715724]	-0.4080333042472753
3143	SRI practices are in progress in Ramasamy’s field	ராமசாமியின் வயலில் ஸ்ரீ முறை நடைமுறைகள் நடைபெற்று வருகின்றன.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
3144	Registration - valuation, scan - archive, network and process monitoring modules integration.	பதிவு-மதிப்பீடு, ஸ்கேன்-காப்பகம், நெட்வொர்க் மற்றும் செயல்முறை கண்காணிப்பு தொகுதிகள் ஒருங்கிணைப்பு.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
3145	In this behalf it was asserted, that the appellants had lowered the floor of the premises (by approximately 3 feet below the plinth level) by excavating and dismantling the flooring.	இது தொடர்பாக, மேல்முறையீட்டாளர்கள் தரையை தோண்டியெடுத்தும், அகற்றியும் (அடித்தளம் மட்டத்திற்கு சுமார் 3 அடி கீழே) வளாகத்தின் தரையை குறைத்ததாக வலியுறுத்தப்பட்டது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
3146	The second judgment which is relied on by the High court is Agricultural Produce Market Committee, Narela (supra).	உயர் நீதிமன்றத்தால் நம்பப்படும் இரண்டாவது தீர்ப்பு நரேலாவின் விவசாய உற்பத்தி சந்தைக் குழு (மேலே).	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
3147	In fact, there were many willful lapses on the part of the State Police Chief.	உண்மையில், மாநில காவல்துறை தலைவரின் பங்கில் பல வேண்டுமென்றே தவறுகள் நடந்திருக்கின்றன.	[70,70,70]	70.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.020305290832631]	-0.8847921329137654
3148	One of such modes is that the accused can rely on the materials available in the prosecution case raising doubts about the prosecution case.	இத்தகைய வழிமுறைகளில் ஒன்று, குற்றம்சாட்டப்பட்டவர்கள் வழக்கின் மீது சந்தேகங்களை எழுப்பும் வகையில், வழக்கறிஞர் வழக்கில் உள்ள தகவல்களை நம்பலாம்.	[70,88,80]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.2354282749305158, -0.3839950500311186]	-0.34440228016712404
3149	On the occasion, Bhartiya Vidya Bhavan conferred its Honorary Membership to Smt. Kishori Amonkar, Smt. Ela Ramesh Bhat and Shri Narayana Murthy for their outstanding services to the people of country as well as the world.	இந்த நிகழ்ச்சியில், திருமதி கிஷோரி அமோன்கர், திருமதி ஈலா ரமேஷ் பட் மற்றும் திரு நாராயண மூர்த்தி ஆகியோருக்கு, நாட்டுக்கும், உலகிற்கும் மிகச் சிறந்த சேவையாற்றியதற்காக பாரதீய வித்யா பவன் அதன் கவுரவ உறுப்பினரை வழங்கினார்.	[90,97,92]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.3795772389306965]	0.4640454524045703
3150	According to him, therefore, the Impugned Regulation should be read down so that service providers are made to pay only for faults attributable to them, which would come to a rough figure of 63% of what is charged, for amounts payable to the consumers under the Impugned Regulation.	எனவே, இந்த ஒழுங்குமுறையின் கீழ் நுகர்வோருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையில் 63 சதவீதம் மட்டுமே சேவை வழங்குவோர் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.	[30,85,33]	49.333333333333336	[-3.223322565468894, 0.07128505535744727, -3.374653181798228]	-2.1755635639698916
3151	Key Words: completes, demonstrates, differentiates, explains, follows, forms, initiates, invites, joins, justifies, proposes, reads, reports, selects, shares, studies, works.	முக்கிய சொற்கள்ஃ நிறைவு செய்தல், வெளிப்படுத்துதல், வேறுபடுத்துதல், விளக்குதல், பின்பற்றுதல், படிவங்களைத் தொடருதல், அழைத்தல், இணைத்தல், நியாயப்படுத்துதல், முன்மொழிதல், வாசித்தல், அறிக்கைகளைத் தெரிவு செய்தல், பகிர்ந்து கொள்ளுதல், ஆய்வுகள், படைப்புகள்.	[98,87,92]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.3795772389306965]	0.4375762639945915
3152	Tandon’s case (supra) therefore has no application to the present case.	எனவே டாண்டன் வழக்கு (மேலே) தற்போதைய வழக்கில் பொருந்தாது.	[92,100,95]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.6213689246768799
3153	It can be said when a consumer requires surgical cotton, he would not be satisfied with cotton being provided to him and the same principle would reversibly apply that a customer of cotton would not use surgical cotton as a substitute.	ஒரு நுகர்வோருக்கு அறுவை சிகிச்சை பருத்தி தேவைப்படும்போது, அவருக்கு வழங்கப்படும் பருத்தியில் அவர் திருப்தி அடையமாட்டார் என்று கூறலாம்.	[30,20,23]	24.333333333333332	[-3.223322565468894, -3.4851513687257043, -4.01096342259974]	-3.573145785598113
3154	An FIR was registered by the police suo motu having come to know that some persons were removing and selling sand from the Yamuna basin for the last so many days.	கடந்த பல நாட்களாக யமுனை ஆற்றுப் படுகையில் இருந்து சிலர் மணலை அகற்றி விற்றுக் கொண்டிருப்பதை அறிந்த காவல்துறையினர் தாமாக முன்வந்து எஃப். ஐ. ஆர் பதிவு செய்தனர்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3155	Textiles and sericulture	ஜவுளி மற்றும் பட்டு வளர்ப்பு	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3156	This extent of freedom available to Members of Parliament should not be misused by causing disruptions.	நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கு கிடைக்கும் இந்த அளவிலான சுதந்திரத்தை, இடையூறுகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் தவறாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
3157	(g) Confessional statement of Zakir Hussein Noor Mohammed Shaikh (A- 32) 142.	142 (ஜி) ஜாகீர் ஹுசைன் நூர் முகமது ஷேக் (ஏ-32) ஒப்புதல் வாக்குமூலம்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3158	It is obligatory on its part to ascribe reasons.	காரணங்களைக் கூறுவது அதன் பங்கில் கட்டாயமாகும்.	[91,70,78]	79.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.30583996452144
3159	Criminal Appeal No.498 of 2012 has been filed by A-6 while Criminal Appeal No.867 of 2012 has been filed by A-1 to A-5. 4.	2012 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண் 498 ஏ-6 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண் 867 ஏ-1 முதல் ஏ-5 வரை தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளன.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3160	We are satisfied, that it was open to the punishing authority to have passed the punishment order, in terms of the mandate contained in Rule 9 of the 1972 Rules.	1972 விதிகளின் விதி 9-ல் உள்ள கட்டளையின் அடிப்படையில் தண்டனை உத்தரவை பிறப்பிக்க தண்டனை வழங்கும் அதிகார அமைப்பு தயாராக உள்ளது என்பதில் நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம்.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
3161	understood to mean “cannot be made .	""""" ""செய்ய முடியாது"" ""என்று அர்த்தம்."""	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3162	The respondent No.1-AICTE, vide letter dated 21st July, 2017 informed its decision to the Principal/Chairman of the petitioner No.1-society.	1-அகில இந்திய தொழில்நுட்பக் கல்விக் குழு (ஏ. ஐ. சி. டி. இ.), ஜூலை 21,2017 தேதியிட்ட கடிதத்தில், தனது முடிவை மனுதாரர் எண்.	[40,83,37]	53.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.03814375769126508, -3.1201290854776227]	-1.9323082612069171
3163	E to the affidavit of the Union of India filed in compliance of order dated 28.04.2017.	மத்திய அரசின் 28.04.2017 தேதியிட்ட உத்தரவுக்கு இணங்க தாக்கல் செய்யப்பட்ட பிரமாணப் பத்திரம்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3164	Learned senior counsel submitted that merely forwarding the show cause notice along with other relevant materials is not sufficient compliance of the second proviso to Section 53(1) of the Act, so held by the Madhya Pradesh High Court in several judgments.	மத்தியப் பிரதேச உயர்நீதிமன்றம் பல்வேறு தீர்ப்புகளில் தெரிவித்த சட்டத்தின் பிரிவு 53 (1)-ன் இரண்டாவது வரம்புக்கு இணங்க, இந்த காரணங்காட்டு நோட்டீஸை மற்ற தொடர்புடைய பொருட்களுடன் அனுப்புவது போதுமானதல்ல என்று மூத்த வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்.	[70,89,79]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.290142681454872, -0.44762607411126987]	-0.3473744860190557
3165	The only thing that remained was to revive the combined seniority/ gradation list also which was issued on 17.8.2007 and give further benefits of promotion, postings, ACP etc.	08. 2007 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஒருங்கிணைந்த சீனியரிட்டி/தரவரிசை பட்டியலையும் புதுப்பித்து பதவி உயர்வு, பணியிடங்கள், ஏ. சி. பி. போன்றவற்றின் பலன்களை வழங்குவது மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
3166	and we have accordingly interacted with her in Court.	அதற்கேற்ப நாங்கள் நீதிமன்றத்திலும் அவருடன் கலந்துரையாடினோம்.	[98,90,94]	94.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.5347113532390485
3167	Infrastructure Development,	உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடு,	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7921421206077467
3168	(See: , (2010) 15 SCC 25; ), (2011)	(பார்க்கஃ, (2010) 15 SCC 25 incellence), (2011)	[10,30,17]	19.0	[-4.3926638155029565, -2.9380073034821423, -4.392749567080648]	-3.907806895355249
3169	State Bank of Patiala	ஸ்டேட் பாங்க் ஆஃப் பாட்டியாலா	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3170	I am confident that the positive momentum in our relations will be sustained in the days to come.	வரும் காலங்களிலும் நமது உறவுகளில் நேர்மறையான உத்வேகம் தொடரும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[98,93,94]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.5894257597634046
3171	Thus, if inadvertently the matter was deleted from the Advance List but had re-appeared in the list, nobody could have been taken by surprise in view of the last order.	எனவே, இந்த விஷயம் முன்கூட்டியே பட்டியலிலிருந்து தவறுதலாக நீக்கப்பட்டு, பட்டியலில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், கடைசி உத்தரவைக் கருத்தில் கொண்டு யாரும் ஆச்சரியப்பட முடியாது.	[80,90,82]	84.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.07061511809177533
3172	The third step is the issuance of a warrant of appointment (or commission).	மூன்றாவது படி, நியமனத்திற்கான ஆணை (அல்லது கமிஷன்) பிறப்பிப்பது ஆகும்.	[90,97,95]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.5276764764847216
3173	‘X’ per kg.	'X' ஒரு கிலோவுக்கு.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
3174	On October 21, 2012 the President will inaugurate School Building of Mirati Junior High School at Mirati.	அக்டோபர் 21,2012 அன்று மிராட்டியில் உள்ள மிராட்டி ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியின் பள்ளிக் கட்டிடத்தை குடியரசுத் தலைவர் திறந்து வைக்கிறார்.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
3175	Socio-economic status, religion, race, caste, or creed of the accused or the victim are irrelevant considerations in sentencing policy.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவரின் சமூகப் பொருளாதார நிலை, மதம், இனம், சாதி அல்லது மதம் ஆகியவை தண்டனைக் கொள்கையில் பொருத்தமற்றவை.	[86,80,82]	82.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.13606234816955634
3176	Provided further that in the event of second and subsequent conviction of a person where the load abstracted, consumed, or used or attempted abstraction or attempted consumption or attempted use exceeds 10 kilowatt, such person shall also be debarred from getting any supply of electricity for a period which shall not be less than three months but may extend to two years and shall also be debarred from getting supply of electricity for that period from any other source or generating station:	மேலும், சுமை பிரித்தெடுக்கப்பட்ட, நுகரப்பட்ட அல்லது பயன்படுத்தப்பட்ட அல்லது முயற்சிக்கப்பட்ட அல்லது நுகரப்பட்ட அல்லது முயற்சிக்கப்பட்ட சுமை 10 கிலோவாட்டிற்கு அதிகமாக இருந்தால், அந்த நபருக்கு மூன்று மாதங்களுக்கு குறையாமல் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை மின்சாரம் கிடைப்பதற்கும் தடை விதிக்கப்படும்.	[25,86,32]	47.666666666666664	[-3.5156578779774095, 0.12599946188180344, -3.438284205878379]	-2.2759808739913283
3177	After the affidavits are made ready by the learned counsel for the accused persons, they can intimate about the same to Mr. Luthra, who in his turn, shall intimate the same to the Superintendent of Jail, who shall make arrangement for a Notary so that affidavits can be notarized, treating this as a direction of this Court.	குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களின் கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் பிரமாணப் பத்திரங்களைத் தயாரித்த பிறகு, அவர்கள் அதை திரு. லுத்ராவிடம் தெரிவிக்கலாம், அவர் அதை சிறைக் கண்காணிப்பாளரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும், அவர் ஒரு நோட்டரிக்கு ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், இது இந்த நீதிமன்றத்தின் வழிகாட்டுதலாக கருதப்படுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3178	She further pointed out that after receiving the first information of an offence and prior to the registration of the said report (whether oral or written) in the First Information Book maintained at the police station under various State Government regulations, only some preliminary inquiry or investigative steps are permissible under the statutory framework to the extent as is justifiable and is within the window of statutory discretion granted strictly for the purpose of ascertaining whether there has been a commission or not of a cognizable offence.	மாநில அரசின் பல்வேறு ஒழுங்குமுறைகளின் கீழ் காவல் நிலையத்தில் பராமரிக்கப்படும் முதல் தகவல் புத்தகத்தில் குற்றம் பற்றிய முதல் தகவலைப் பெற்ற பிறகு, (வாய்மொழியாகவோ அல்லது எழுத்துமூலமாகவோ) பதிவு செய்வதற்கு முன்பு, சில ஆரம்ப விசாரணை அல்லது புலனாய்வு நடவடிக்கைகள் மட்டுமே சட்டரீதியான கட்டமைப்பின் கீழ் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.	[30,50,37]	39.0	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.1201290854776227]	-2.729056941313845
3179	The first East Coast Oil refinery was commissioned as Caltex Oil Refining India Ltd. (CORIL) in 1957 with a crude processing capacity of 0. 65 MMTPA.	முதலாவது கிழக்குக் கடற்கரை எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையம் கால்டெக்ஸ் ஆயில் சுத்திகரிப்பு இந்தியா லிமிடெட் என்ற பெயரில் 1957ல் 0.65 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் கச்சா எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு திறனுடன் தொடங்கப்பட்டது.	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
3180	These orders do not, on their face, appear to be infected with any illegality as they prohibit public meetings, assembly of five or more persons, processions, demonstrations, dharnas, etc.	பொதுக் கூட்டங்கள், ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் கூடுவது, ஊர்வலங்கள், ஆர்ப்பாட்டங்கள், தர்ணாக்கள் போன்றவற்றை தடை செய்வதால், இந்த உத்தரவுகள் எந்த சட்டவிரோதமானவையாகத் தோன்றுவதில்லை.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3181	The crime may be shocking and yet the criminal may not deserve death penalty.	அந்தக் குற்றம் அதிர்ச்சியூட்டுவதாக இருந்தாலும், அந்தக் குற்றவாளி மரண தண்டனைக்கு தகுதியற்றவராக இருக்கலாம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3182	164. Other provisions as to Ministers-	அமைச்சர்கள் பற்றிய பிற ஏற்பாடுகள் -	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3183	For the year 1980-81, for the year 1982-83, it was 46.65 Ps. and due to a mistake in mentioning the C.S.R. rate in square meters in the year 1981-82, the plaintiff was claiming at an exorbitant and abnormal rate @	1980-81ஆம் ஆண்டுக்கு, 1982-83ஆம் ஆண்டுக்கு இது 46.65 சதவீதமாக இருந்தது.	[30,50,38]	39.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.7078465999537946
3184	We have heard Shri Sohrab E. Dastur, learned Senior Counsel appearing for the appellant and Shri Ranjit Kumar, learned Solicitor General appearing for the Revenue.	மேல்முறையீட்டாளரின் மூத்த வழக்கறிஞர் திரு சோஹ்ராப் இ. தஸ்தூர் மற்றும் வருவாய்த் துறை சார்பில் ஆஜரான கற்றறிந்த சொலிசிட்டர் ஜெனரல் திரு ரஞ்சித் குமார் ஆகியோரின் வாதங்களை நாங்கள் கேட்டிருக்கிறோம்.	[80,90,82]	84.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.07061511809177533
3185	Appeal against the said judgment has been allowed by the Division Bench by the impugned order.	இந்த தீர்ப்புக்கு எதிராக மேல்முறையீட்டு மனுவை தள்ளுபடி செய்து உத்தரவிட்டுள்ளது.	[45,100,42]	62.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.8920011532227899, -2.8019739650768662]	-1.4187631465991413
3186	Our focus has to be on innovations for low cost technologies, machines and tools to transform subsistence farming into a viable and rewarding profession.	குறைந்த செலவிலான தொழில்நுட்பங்கள், இயந்திரங்கள் மற்றும் கருவிகளுக்கான கண்டுபிடிப்புகளில் நமது கவனம் இருக்க வேண்டும்.	[98,50,81]	76.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.32036402595096736]	-0.47054850476635596
3187	Therefore, the appeal must succeed in this case.	எனவே, இந்த வழக்கில் மேல்முறையீடு வெற்றி பெற வேண்டும்.	[98,91,93]	94.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.5317391473871168
3188	Obviously, this concerns itself with India as a member of the world community in its relations with foreign powers.	வெளிநாட்டு சக்திகளுடனான அதன் உறவுகளில் உலக சமுதாயத்தின் ஒரு உறுப்பினராக இந்தியாவுடன் இது அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
3189	We find no merits in the submissions raised.	இந்தக் கோரிக்கைகளில் எந்தப் பயனும் இருப்பதாக நாங்கள் காணவில்லை.	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
3190	Has the Supreme Court of India been exercising jurisdiction as an ordinary court of appeal on facts and law, in regard to routine cases of every description?	வழக்கமான வழக்குகளைப் பொறுத்தவரை, உண்மைகள் மற்றும் சட்டத்தின் மீது மேல்முறையீடு செய்வதற்கான சாதாரண நீதிமன்றம் என்ற அதிகார வரம்பை இந்திய உச்ச நீதிமன்றம் பயன்படுத்தி வருகிறதா?	[88,90,86]	88.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.1701384140196347
3191	and he had completed over 15 years of legal practice.	15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வழக்கறிஞராக பணியாற்றியுள்ளார்.	[98,97,98]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.761363383411604]	0.7472196672360812
3192	They had produced one half of the bottle before the doctor.	அவர்கள் பாதி பாட்டிலை மருத்துவரின் முன் வைத்திருந்தனர்.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3193	The fact that the deceased had a few strands of hair in his hand which did not match with any of the accused except A13, who was already acquitted by the Trial Court as well as the High Court, does not hold much ground as it, by itself cannot exonerate the accused only because the samples do not match.	ஏற்கனவே விசாரணை நீதிமன்றம் மற்றும் உயர் நீதிமன்றத்தால் விடுவிக்கப்பட்ட ஏ 13 தவிர வேறு எந்த குற்றவாளியுடனும் பொருந்தவில்லை என்ற உண்மை, மாதிரிகள் பொருந்தவில்லை என்பதால் மட்டுமே குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை விடுவிக்க முடியாது.	[30,80,31]	47.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.5019152299585303]	-2.309174924230586
3194	The sharing of water as per the Treaty is monitored by a Joint Committee comprising the members of Joint River Commission from Bangladesh and India.	இந்த உடன்படிக்கையின்படி, நீரைப் பகிர்ந்து கொள்வதை இந்தியா மற்றும் வங்காளதேசத்தைச் சேர்ந்த கூட்டு நதி ஆணையத்தின் உறுப்பினர்கள் அடங்கிய கூட்டுக் குழு கண்காணிக்கிறது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3195	The disqualifications read as follows: nan (g) has been charged by a Court of Law for having committed any criminal offence.	தகுதி நீக்கம் கீழ்க்கண்டவாறு உள்ளதுஃ nan (g) மீது குற்றவியல் குற்றங்கள் செய்ததாக நீதிமன்றம் குற்றம் சாட்டியுள்ளது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
3196	In a suit when trial commences?	ஒரு வழக்கின் விசாரணை எப்போது தொடங்கும்?	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
3197	The assessee claimed development rebate in respect of the cold-storage plant.	குளிர்பதன சேமிப்பு நிலையத்தின் வளர்ச்சிக்கு வரிசெலுத்துவோர் சலுகை கோரியிருந்தார்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
3198	The breach of has been found in two parts.	இந்த மீறல் இரண்டு பகுதிகளாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
3199	The application shall accordingly stand rejected.	அதற்கேற்ப விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3200	It is, however, important to italicize that there was an unequivocal endorsement of the Bench of a previously expressed view that, “where the territorial jurisdiction is concerned the main factor to be considered is the place where the alleged offence was committed .	இருப்பினும், முன்பு வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கருத்தின் பெஞ்ச் ஒரு ஐயத்திற்கிடமில்லாத ஒப்புதலை வழங்கியது என்பதை சரிபார்க்க வேண்டியது முக்கியம், “பிராந்திய அதிகார வரம்பைப் பொறுத்தவரை, குற்றம் செய்யப்பட்ட இடம் தான் பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய முக்கிய காரணி.	[85,80,84]	83.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.11313068628335653
3201	The rituals have a two-fold object.	சடங்குகள் இரட்டை நோக்கங்களைக் கொண்டவை.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3202	before the sale is completed pursuant to the agreement and it is quite well-known that sometimes the competition of the sale may take place even a couple of years after the date of the agreement-the market price shoots up with the result that the market price prevailing on the date of the sale exceeds the agreed price at which the property is sold by more than 15% of such agreed price.	ஒப்பந்தத்தின்படி விற்பனை முடிவடைவதற்கு முன்பாக சில நேரங்களில் விற்பனைக்கான போட்டி நடைபெறும் என்பது அனைவரும் அறிந்ததே.	[25,50,40]	38.333333333333336	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.7628710214031993
3203	Early maturity results in higher and faster returns on investment.	முன்கூட்டியே முதிர்வடையும் போது முதலீட்டுக்கு அதிக மற்றும் விரைவான லாபம் கிடைக்கும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3204	Support for Accreditation of Warehouses in Rural Areas	ஊரகப் பகுதிகளில் சேமிப்புக் கிடங்குகளுக்கு அங்கீகாரம் வழங்குவதற்கான ஆதரவு	[90,100,94]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.5611805416490274
3205	The principles of Non-Violence and Satyagraha espoused by Mahatma Gandhi, Father of the Indian Nation, had also inspired the Indian people’s support for decolonization of Africa and the anti-apartheid movement.	இந்தியாவின் தேசப்பிதா மகாத்மா காந்தி பின்பற்றிய அகிம்சை மற்றும் சத்தியாகிரக கொள்கைகள், ஆப்பிரிக்காவை காலனி ஆதிக்கத்திலிருந்து விடுவிக்கவும், நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்திற்கும் இந்திய மக்கள் அளித்த ஆதரவை ஊக்குவிப்பதாக அமைந்தது.	[98,94,98]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.761363383411604]	0.6925052607117251
3206	The perspective available to you by virtue of auditing multiple governance entities provides valuable inputs for promotion of good governance in the country.	பலதரப்பட்ட நிர்வாக அமைப்புகளைத் தணிக்கை செய்வதன் மூலம் கிடைக்கும் கண்ணோட்டம் நாட்டில் நல்ல நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துவதற்கான மதிப்புமிக்க உள்ளீடுகளை வழங்குகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3207	IT Policy 2003 (West Bengal)	தகவல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை 2003 (மேற்கு வங்கம்)	[98,87,92]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.3795772389306965]	0.4375762639945915
3208	Exceptions will be few and far between and obviously must be substantiated with acceptable reasons.	விதிவிலக்குகள் மிகக் குறைவாகவே இருக்கும் என்பதோடு ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய காரணங்களுடனும் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3209	This issue is founded on the offer made by Kerala to Tamil Nadu to construct a new dam across river Periyar in the downstream region of Mullaperiyar dam.	முல்லைப் பெரியாறு அணையின் கீழ்புறப் பகுதியில் பெரியாற்றின் குறுக்கே புதிய அணை கட்ட வேண்டும் என்ற கேரளாவின் கோரிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்த பிரச்சினை உருவாக்கப்பட்டது.	[90,92,89]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3092237507838255
3210	The carbon credits can be either generated by project participants who acquire carbon credits through implementation of CDM in Non Annexure I countries or through Joint Implementation (JI) in Annexure I countries or supplied into the market by those who got surplus allowances with them.	இணைப்பு 1 அல்லாத நாடுகளில் சிடீஎம் அமலாக்கம் மூலம் கார்பன் வரவுகளை பெறும் திட்ட பங்கேற்பாளர்களாலோ அல்லது இணைப்பு 1 நாடுகளில் கூட்டு அமலாக்கம் (ஜேஐ) மூலமாகவோ அல்லது அவர்களுடன் உபரி படிகளை பெற்றவர்களால் சந்தைக்கு வழங்கப்படுவதன் மூலம் கார்பன் வரவுகளை உருவாக்கலாம்.	[70,85,75]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.7021501704318749]	-0.5051683934917323
3211	City administrators have to leverage new technology to ensure maximum public safety.	அதிகபட்ச பொது பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய நகர நிர்வாகிகள் புதிய தொழில்நுட்பத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.	[98,89,95]	94.0	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.5704703111711503]	0.5376835590909802
3212	Thereafter, the complainant issued a legal notice to the defendant on 27-01-2007, at the office address as well as residential address of the defendant.	இதைத் தொடர்ந்து, புகார் அளித்தவர் 27-01-2007 அன்று, பிரதிவாதியின் அலுவலக முகவரி மற்றும் குடியிருப்பு முகவரிக்கு சட்ட நோட்டீஸ் ஒன்றை அனுப்பினார்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
3213	D. Aggrieved, the appellants filed appeals under of the Act before the High Court on 16.8.2007 with applications for condonation of delay.	8. 2007 அன்று உயர்நீதிமன்றத்தில் தாமதத்தை மன்னிக்க மனுக்களுடன் மேல்முறையீட்டு மனுதாரர்கள் மேல்முறையீடு செய்தனர்.	[70,78,76]	74.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.31171579031304597, -0.6385191463517237]	-0.611625000688513
3214	However, a second application was filed by the same third party with a further enhancement of the offer.	எனினும், இதே மூன்றாம் தரப்பினர் இரண்டாவது விண்ணப்பத்தை தாக்கல் செய்தனர்.	[35,90,27]	50.666666666666664	[-2.9309872529603784, 0.34485708797922815, -3.756439326279135]	-2.114189830420095
3215	|Technical Services	தொழில்நுட்ப சேவைகள்	[98,100,100]	99.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8443547564805383
3216	Therefore, a separate Division in each High Court is proposed to be constituted for dealing with high value commercial cases (say) above Rs. 1 crore, on the original side, as stated above.	எனவே, ஒவ்வொரு உயர்நீதிமன்றத்திலும், ரூ. 1 கோடிக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ள வணிக வழக்குகளை விசாரிக்க தனிப்பிரிவு அமைக்கப்படும்.	[35,93,32]	53.333333333333336	[-2.9309872529603784, 0.5090003075522966, -3.438284205878379]	-1.9534237170954871
3217	Better rankings will also encourage a greater flow of faculty and students from abroad, opening new vistas of frontier technology.	சிறந்த தரவரிசைகள் வெளிநாடுகளில் இருந்து அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களை ஊக்குவிப்பதுடன், முன்னணி தொழில்நுட்பத்தின் புதிய வாய்ப்புகளையும் திறக்கும்.	[92,95,94]	93.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5089679057762359
3218	[24], [25] and [26]. Counsel submitted that it is possible that there are some minor instances of defective investigation in this case.	[24], [25] மற்றும் [26]. இந்த வழக்கில் குறைபாடுள்ள விசாரணையின் சில சிறிய சம்பவங்கள் இருக்கலாம் என்று வழக்கறிஞர் சமர்ப்பித்தார்.	[90,86,87]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.1573742550150123
3219	(e) If owing to death or resignation, the office of an associate member falls vacant, it shall be filled as soon as may be practicable by the Speaker of the House of the People and in accordance with the provisions of sub-clauses (a) and (b). .	(அ) மற்றும் (ஆ) ஆகிய உட்கூறுகளின் வகையங்களுக்கு இணங்க, மக்களவைத் தலைவரால் இயன்ற அளவு விரைவில் நிரப்பப்படுதல் வேண்டும்.	[32,70,52]	51.333333333333336	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-2.0071610690829123
3220	(e) Courts, however, have the jurisdiction to interfere when the punishment prescribed is so outrageously disproportionate to the offence or so inhuman or brutal that the same cannot be accepted by any standard of decency.	எனினும், குறிப்பிட்ட தண்டனை குற்றத்திற்கு ஈடானதாக அல்லது மனிதாபிமானமற்றதாக அல்லது மிருகத்தனமானதாக இருக்கும்போது, அதனை எந்த தரமான கண்ணியமும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நிலையில் நீதிமன்றங்கள் தலையிட அதிகாரம் உண்டு.	[94,91,95]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.3995714945035843, 0.5704703111711503]	0.49620374677161344
3221	The appellant’s permanent disability and loss of earning capacity was assessed at 70% and we will not interfere with that.	மேல்முறையீட்டாளரின் நிரந்தர இயலாமை மற்றும் வருவாய் திறன் இழப்பு 70% என மதிப்பிடப்பட்டது, அதில் நாங்கள் தலையிட மாட்டோம்.	[92,95,92]	93.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.466547223056135
3222	They have expertise in specialized areas like clean technologies, renewable energy, bio-technology, waste management as also education, research, skill development and innovation.	தூய்மையான தொழில்நுட்பங்கள், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி, உயிரி தொழில்நுட்பம், கழிவு மேலாண்மை, கல்வி, ஆராய்ச்சி, திறன் மேம்பாடு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு போன்ற சிறப்பு துறைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3223	(ii)  the extinguishment of any rights therein ; or	(ஆ) அதிலுள்ள உரிமைகள் எவற்றையும் அகற்றுதல் அல்லது	[90,94,89]	91.0	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.18868416669024274]	0.34570002180006293
3224	(2011) 1 SCC 657 in which this Court has referred to Halsbury’s Laws of England thus : “33.	(2011) 1 எஸ். சி. சி. 657-ல் இந்த நீதிமன்றம் இங்கிலாந்தின் ஹால்ஸ்பரி சட்டங்களை மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3225	In a world fettered by race, creed and colour, Rabindranath Tagore promoted internationalism for a new world order based on diversity, open-mindedness, tolerance and co-existence.	இனம், மதம், நிறம் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்ட உலகில் பன்முகத்தன்மை, வெளிப்படையான மனப்பான்மை, சகிப்புத்தன்மை, சகவாழ்வு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் புதிய உலக ஒழுங்கிற்கான சர்வதேசவாதத்தை ரவீந்திரநாத் தாகூர் ஊக்குவித்தார்.	[90,84,89]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, 0.18868416669024274]	0.16331866671887568
3226	(Manoj Kumar Bhanwarlal Gupta (A-24), Criminal Appeal No. 395 of 2011	(மனோஜ் குமார் பன்வர்லால் குப்தா (ஏ-24), 2011 ஆம் ஆண்டின் குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண் 395	[100,98,99]	99.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8256461857720524
3227	According to the respondents, the 'solutions programme' is not applicable to employees of subsidiaries of the respondent No.1 outside the United States of America and the same in fact applies only to the United States based employees of the first respondent.	பதிலளித்தவர்களின் கூற்றுப்படி, 'தீர்வுகள் திட்டம்' அமெரிக்காவுக்கு வெளியே பதிலளித்தவர் எண் 1-ன் துணை நிறுவனங்களின் ஊழியர்களுக்கு பொருந்தாது, உண்மையில் இது முதல் பதிலளித்தவரின் அமெரிக்காவில் உள்ள ஊழியர்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3228	In this connection the mode of payment set out in clause 4 is also pertinent.	இது தொடர்பாக பிரிவு 4-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பணம் செலுத்தும் முறையும் பொருத்தமானதாகும்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
3229	He was addressing the 40th Annual Convocation of All India Institute of Medical Sciences on October 16, 2012 in New Delhi.	புதுதில்லியில் அக்டோபர் 16,2012 அன்று அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தின் 40-வது ஆண்டு பட்டமளிப்பு விழாவில் அவர் உரையாற்றினார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3230	the construction raised on an FSI area is 630.55 sq.	எஃப்எஸ்ஐ பகுதியில் 630.55 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் கட்டடம் கட்டப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3231	If the Public Prosecutor feels that certain answers require more elucidation from the witness he has the freedom and the right to put such questions as he deems necessary for that purpose, subject of course to the control of the court in accordance with the other provisions.	குறிப்பிட்ட சில பதில்களுக்கு சாட்சியிடமிருந்து மேலும் விளக்கங்கள் தேவைப்படுவதாக அரசு வழக்கறிஞர் கருதினால், அந்த நோக்கத்திற்காக தேவைப்படும் கேள்விகளை எழுப்புவதற்கான சுதந்திரமும் உரிமையும் அவருக்கு உள்ளது.	[90,50,71]	70.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.8385640850380686
3232	(2010) 12 SCC 378, while considering the issues of deduction of taxes, contributions etc., for arriving at the figure of net monthly income, held that “while ascertaining the income of the deceased, any deductions shown in the salary certificate as deductions towards GPF, life insurance premium, repayments of loans etc., should not be excluded from the income.	(2010) 12 எஸ். சி. சி. 378, நிகர மாதாந்திர வருமானத்தின் எண்ணிக்கையை அடைவதற்காக வரிகள், பங்களிப்புகள் போன்றவற்றைக் கழித்தல் போன்றவற்றைக் கருத்தில் கொள்ளும் போது, “இறந்தவரின் வருமானத்தை உறுதிப்படுத்தும் போது, சம்பள சான்றிதழில் காட்டப்படும் ஜி. பி. எஃப், ஆயுள் காப்பீட்டு பிரீமியம், கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்துதல் போன்றவை வருமானத்திலிருந்து விலக்களிக்கப்படக் கூடாது.	[75,80,77]	77.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.5748881222715724]	-0.4564932841427199
3233	Workmen 's Compensation Insurance	தொழிலாளர்களுக்கான இழப்பீட்டு காப்பீடு	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3234	Being aggrieved by the order dated 14.12.1992, the respondent filed two separate writ petitions to declare the provisions of (1A) as ultra vires and consequentially prayed for the quashing of the order dated 14.12.1992.	12. 1992 தேதியிட்ட உத்தரவால் பாதிக்கப்பட்டவர், (1A) இன் விதிமுறைகளை அதிகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டவை என்று அறிவிக்கக் கோரி இரண்டு தனித்தனி ரிட் மனுக்களை தாக்கல் செய்தார்.	[45,50,48]	47.666666666666664	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.420187820595959]	-2.203407873844775
3235	Since the appointment of respondent No.1 is conditional that in the case of any concealment of facts, the approval is liable to be cancelled, the Basic Shiksha Adhikari rightly passed the order cancelling the appointment which was rightly upheld by the learned Single Judge.	பிரதிவாதி எண் 1-ன் நியமனம், உண்மைகளை மறைத்தால், ஒப்புதல் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் இருப்பதால், அடிப்படை சிக்ஷா அதிகாரி, இந்த நியமனத்தை ரத்து செய்யும் ஆணையை சரியாகவே பிறப்பித்தார்.	[45,50,47]	47.333333333333336	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.2246182152048255
3236	[(2006) 5 SCC 446] and ordered reinstatement of the respondent.	[(2006) 5 SCC 446] மற்றும் பதிலளித்தவரை மீண்டும் பணியில் அமர்த்த உத்தரவிட்டார்.	[70,99,87]	85.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.8372867466984337, 0.06142211852994021]	0.004689599942534903
3237	The Assessee is engaged in the processing of man-made fibre.	வரிவிதிப்பு நிறுவனம், மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட இழைகளை பதப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3238	Vietnam is also one of India’s most important economic partners.	இந்தியாவின் மிக முக்கியமான பொருளாதார கூட்டாளிகளில் ஒன்றாக வியட்நாம் திகழ்கிறது.	[96,93,93]	94.0	[0.6355035596435119, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.5292373767355522
3239	First Appellate Authority and CPI Officers of KVIC	காதி மற்றும் கிராமத் தொழில்கள் ஆணையத்தின் முதல் மேல்முறையீட்டு ஆணையம் மற்றும் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு எண் அதிகாரிகள்	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
3240	and therefore when the court cannot refuse to take an application which is backed by deposit or security, it cannot refuse judicially to consider it.	எனவே, டெபாசிட் அல்லது பிணை ஆதாரத்துடன் கூடிய ஒரு மனுவை நீதிமன்றம் ஏற்க மறுக்க முடியாதபோது, அதை நீதித்துறை பரிசீலிக்க மறுக்க முடியாது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3241	In compliance with the directions issued by the Chancellor the Vice Chancellor issued individual orders in each case terminating the services of the appointees concerned.	வேந்தர் பிறப்பித்த உத்தரவுகளின்படி, துணை வேந்தர் சம்பந்தப்பட்ட பணியாளர்களின் சேவைகளை ரத்து செய்து ஒவ்வொரு வழக்கிலும் தனிப்பட்ட உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார்.	[80,96,88]	88.0	[-0.299969440383738, 0.6731435271253652, 0.12505314261009146]	0.16607574311723952
3242	Established in year 1980, STQC started its services in the area of Testing and Calibration based on the need of small and medium sized electronic industry in the country.	1980-ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்ட எஸ். டி. க்யூ. சி., நாட்டில் சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான மின்னணுத் தொழிலின் தேவையின் அடிப்படையில் சோதனை மற்றும் அளவிடுதல் துறையில் தனது சேவையை தொடங்கியது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3243	Here equality, measured by matching excellence, has more meaning and cannot be diluted much without grave risk.	இங்குள்ள சமத்துவம், சிறப்பான தன்மையின் மூலம் அளவிடப்படுகிறது, இது அதிக அர்த்தமுடையது மற்றும் கடுமையான ஆபத்து இல்லாமல் நீர்த்துப்போக முடியாது.	[90,91,90]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.31219595663575717
3244	xxx xxx (2) to respondent no.1 to consider suitable amendment in the 1951 to provide for rejection of nomination papers of the candidates and disqualification of MPs/MLAs/MLCs deliberately furnishing wrong information about their assets in the affidavit in Form 26 at the time of filing of the nomination	வேட்பாளர்களின் வேட்பு மனுக்களை நிராகரிப்பது மற்றும் எம். பி. க்கள்/எம். எல். சி. க்கள்/எம். எல். சி. க்கள் தங்கள் சொத்துக்கள் குறித்து தவறான தகவல்களை படிவம் 26-ல் வேட்பு மனுத் தாக்கல் செய்யும் போது வேண்டுமென்றே தாக்கல் செய்வதற்கான 1951-ஆம் ஆண்டின் பொருத்தமான திருத்தத்தை பரிசீலிக்க வேண்டும்.	[32,70,52]	51.333333333333336	[-3.1063884404654876, -0.7494310425078954, -2.165663724275354]	-2.0071610690829123
3245	Functions of the Council.	சபையின் பணிகள்.	[92,100,97]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6637896073969808
3246	If the act constituting an offence is linked to the Unit in question when such act was committed, in respect of matters falling in the second category, the offence could logically be tried by the CO of the Unit to which the accused was attached.	குற்றம் இழைக்கப்பட்டபோது அது சம்பந்தப்பட்ட அலகுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், இரண்டாவது பிரிவில் வரும் விஷயங்களைப் பொறுத்தவரை, குற்றம் இழைத்தவர் இணைக்கப்பட்டிருந்த அலகின் துணை ஆணையரால் தர்க்கரீதியாக விசாரணை செய்யப்படலாம்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
3247	The offending vehicle had already been released by the State Government before the accident and the same was evident from the records.	விபத்துக்குள்ளான வாகனம் ஏற்கனவே மாநில அரசால் விடுவிக்கப்பட்டிருந்தது என்பது ஆவணங்களில் இருந்து தெரிய வந்துள்ளது.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
3248	He mentioned that there was no apparent injuries on the dead body of the deceased but opined that the cause of death might be asphyxia.	இறந்தவரின் உடலில் வெளிப்படையான காயங்கள் எதுவும் இல்லை என்று குறிப்பிட்ட அவர், ஆனால் மரணத்திற்கான காரணம் மூச்சுத் திணறல் இருக்கலாம் என்று கருதினார்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
3249	‘ right to life and the protection of the right to respect their private life and their personal autonomy.	""""" ""வாழ்வதற்கான உரிமை மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை மதிப்பதற்கான உரிமை மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட சுயாட்சியை பாதுகாத்தல்."""	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
3250	It was then submitted that while issuing such directions, the Division Bench ensured that there was no carry forward nor any telescoping into the seats of the subsequent year.	இது போன்ற உத்தரவுகளை பிறப்பிக்கும் போது, அடுத்த ஆண்டின் இருக்கைகளில் கையாளவோ, தொலைநோக்கிகள் பொருத்தவோ இல்லை என்பதை டிவிஷன் பெஞ்ச் உறுதி செய்தது.	[80,85,84]	83.0	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.12947095371051356]	-0.1193851129122681
3251	115TD. (1) Notwithstanding anything contained in this Act, where in any previous year, a trust or institution registered under section 12AA has—	(1) இந்தச் சட்டத்தில் எது எவ்வாறிருப்பினும், முந்தைய ஆண்டு 12AA பிரிவின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட அறக்கட்டளை அல்லது நிறுவனம் ஒன்றில் -	[45,75,60]	60.0	[-2.3463166279433474, -0.4758590098861145, -1.6566155316341438]	-1.4929303898212016
3252	Therefore, the Central Government is the “appropriate Government .	எனவே, மத்திய அரசுதான் பொருத்தமான அரசு.	[92,100,98]	96.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.6849999487570312
3253	He stated that sports teaches us that in life success and defeat are two sides of the same coin and we have to accept both with a spirit of sportsmanship.	வாழ்க்கையில் வெற்றியும் தோல்வியும் ஒரே நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள் என்பதை விளையாட்டு நமக்கு கற்றுத் தருகிறது என்றும் விளையாட்டு உணர்வுடன் இருவரையும் நாம் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.	[70,92,80]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.3839950500311186]	-0.27144973813464907
3254	Treat them (your daughter) equally without any discrimination	எந்த பாகுபாடும் இல்லாமல் அவர்களை (உங்கள் மகளை) சமமாக நடத்துங்கள்.	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
3255	The Regulations require the essentiality certificate to be necessarily appended to the application form.	விண்ணப்பப் படிவத்தில் அத்தியாவசியச் சான்றிதழ் கட்டாயம் இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று விதிமுறைகள் கூறுகின்றன.	[90,100,92]	94.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.3795772389306965]	0.5187598589289265
3256	(Ext. P-4(b)), issued by PW-3	(P-4 (b), PW-3 ஆல் வெளியிடப்பட்டது)	[45,78,59]	60.666666666666664	[-2.3463166279433474, -0.31171579031304597, -1.720246555714295]	-1.4594263246568964
3257	Hon'ble Mr. Justice Pinaki Chandra Ghose pronounced the reportable judgment of the Bench comprising Hon'ble Mr. Justice J. Chelameswar and His Lordship.	மாண்புமிகு நீதிபதி திரு. பினாகி சந்திர கோஷ், மாண்புமிகு நீதிபதி திரு. ஜே. செலமேஸ்வர் மற்றும் மேதகு நீதிபதி திரு.	[35,50,42]	42.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.525560130344088
3258	The Prime Minister and I have agreed to further enhance exchanges in the fields of Health, Higher Education, Information Technology, Science &amp; Technology, Tourism, Textiles, Agro-Processing, Culture and Legal Cooperation.	சுகாதாரம், உயர்கல்வி, தகவல் தொழில்நுட்பம், அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், சுற்றுலா, ஜவுளி, வேளாண் பதப்படுத்துதல், கலாச்சாரம் மற்றும் சட்ட ஒத்துழைப்பு ஆகிய துறைகளில் பரிமாற்றங்களை மேலும் மேம்படுத்த நானும், பிரதமரும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளோம்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3259	368 Uday S. Mehta, “Constitutionalism ,	368 உதய் எஸ். மேத்தா, அரசியலமைப்புச் சட்டம்,	[96,92,96]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.45428590102794053, 0.6341013352513015]	0.5746302653075847
3260	The insured shall be required to furnish proof of insurance and any other document / proof specifically requested by AIC for the settlement of the claim.	காப்பீடு பெற்றவர் காப்பீட்டுத் தொகைக்கான ஆதாரம் மற்றும் இதர ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.	[36,70,54]	53.333333333333336	[-2.8725201904586752, -0.7494310425078954, -2.0384016761150514]	-1.8867843030272073
3261	The provision does not deal with the power of the court and also does not specifically take away the power of the court to take the written statement on record though filed beyond the time as provided for.	இந்த விதி நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்துடன் தொடர்புடையது அல்ல, மேலும் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு அப்பாலும் தாக்கல் செய்யப்பட்ட எழுத்துப்பூர்வமான அறிக்கையை பதிவு செய்வதற்கான நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தையும் குறிப்பாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை.	[91,87,88]	88.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.21631175271708247
3262	The appellant also became acquainted with Mohammed Dossa and Tiger Memon (AA).	முகமது தோசா மற்றும் டைகர் மேமன் (ஏஏ) ஆகியோருடன் மேல்முறையீட்டு மனுதாரர் அறிமுகமானார்.	[92,70,80]	80.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.24393026096743817
3263	(12) No direction under sub-section (5) shall be issued after nine months from the end of the month in which the draft order is forwarded to the eligible assessee.	(12) வரைவு உத்தரவு தகுதியுள்ள வரிசெலுத்துவோருக்கு அனுப்பப்படும் மாதத்தின் இறுதியில் இருந்து ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு துணைப்பிரிவு (5) இன் கீழ் எந்த உத்தரவும் வழங்கப்படமாட்டாது.	[90,89,90]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.252315190770394]	0.2757196856195197
3264	(c) introducing a team-based assessment with dynamic jurisdiction.	(இ) ஆற்றல்மிக்க அதிகார வரம்புடன் குழு அடிப்படையிலான மதிப்பீட்டை அறிமுகப்படுத்துதல்.	[98,87,95]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.5704703111711503]	0.5012072880747427
3265	Had the state government intended to hold and complete the inquiry under , it could have been done in few months.	மாநில அரசு இந்த விசாரணையை நடத்தி முடிக்க திட்டமிட்டிருந்தால், அது சில மாதங்களில் முடிந்திருக்கும்.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
3266	Access to such information contained in the National and the Regional DNA Data Banks may be made available, as the respective DNA Data Bank Directors considers appropriate,- (a) to a person or class of persons, for the sole purpose of proper operation and maintenance of the DNA Data Bank; and (b) the personnel of any DNA laboratory for the sole purpose of training, in accordance with such terms and conditions as may be specified by regulations.	தேசிய மற்றும் பிராந்திய டி. என். ஏ. தரவு வங்கிகளில் உள்ள தகவல்கள் சம்பந்தப்பட்ட டி. என். ஏ தரவு வங்கி இயக்குநர்கள் பொருத்தமானவை என்று கருதும் வகையில் கிடைக்கச் செய்யலாம். (அ) டி. என். ஏ தரவு வங்கி முறையான செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு என்ற ஒரே நோக்கத்திற்காக ஒரு நபர் அல்லது நபர்களின் பிரிவுக்கு, மற்றும் (ஆ) ஒழுங்குமுறைகளால் குறிப்பிடப்படும் விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப பயிற்சியின் ஒரே நோக்கத்திற்காக எந்த டி. என். ஏ ஆய்வகத்தின் பணியாளர்களுக்கும்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
3267	whenever any claim for the payment of a sum of money arises out of or under the contract against the contractor, the purchaser shall be entitled to recover such sum by appropriating in whole or in part, the security, if any, deposited by the contractor, and for the purpose aforesaid, shall be entitled to sell and/or realise securities forming the whole or part of any such security deposit.	ஒப்பந்தக்காரருக்கு எதிராக அல்லது ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பணம் செலுத்துவதற்கான ஏதேனும் கோரிக்கை எழுமானால், வாங்குபவர் அந்த தொகையை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ பெறுவதற்கு உரிமை பெறுவார்.	[34,86,34]	51.333333333333336	[-2.9894543154620816, 0.12599946188180344, -3.3110221577180763]	-2.0581590037661184
3268	The complaint did not contain adequate averments to justify initiation of criminal proceedings against him.	அவர் மீது குற்றவியல் நடவடிக்கை எடுப்பதை நியாயப்படுத்த போதுமான ஆதாரங்கள் அந்த புகாரில் இல்லை.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3269	In view of of the Act providing that the arbitration proceedings shall be deemed to commence on the date on which “a request for that dispute to be referred to arbitration is received by the respondent  the said confusion is cleared.	இந்த சட்டத்தின்படி, “அந்த சர்ச்சையை நடுவர் மன்றத்திற்கு அனுப்புவதற்கான வேண்டுகோள் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து மத்தியஸ்த நடவடிக்கைகள் தொடங்குவதாக கருதப்படும்.	[90,50,63]	67.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.0082468159184719
3270	Selected Banking Indicators 1947 - 1997	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வங்கிக் குறியீடுகள் 1947-1997	[92,97,94]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7278579336497214, 0.506839287090999]	0.5454441767924733
3271	In Ex Parte McLean’s case, supra, Dixon J. laid down another test viz.	முன்னாள் பார்டே மெக்லீன் வழக்கில், டிக்சன் ஜே. மேலும் ஒரு சோதனையை முன்வைத்தார்.	[70,96,80]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.3839950500311186]	-0.1984971961021742
3272	Textiles Committee has been actively participating in various committees of Bureau of India Standard (BIS) in formulation of test standards.	இந்திய தர நிர்ணய அமைப்பின் (BIS) பல்வேறு குழுக்களில் ஜவுளிக் குழு தீவிரமாக பங்கேற்று சோதனை தரங்களை உருவாக்கி வருகிறது.	[90,93,89]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.18868416669024274]	0.3274618862919442
3273	7-Civil Works and all other activities related therewith	7 கட்டுமானப் பணிகள் மற்றும் அது தொடர்பான இதர செயல்பாடுகள்	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3274	We have mentioned that there has been a long gap between acquisition of the land and filing of the writ petitions in the High Court by these appellants challenging the acquisition.	நில கையகப்படுத்தலுக்கும், இந்த மேல்முறையீட்டாளர்களால் உயர்நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்வதற்கும் இடையே நீண்ட இடைவெளி இருப்பதை நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.	[90,85,87]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.13913611950689356
3275	Instead of approaching the High Court, the respondent no.1 should have approached the Central Government which is the Revisional Authority under the , in the matter.	உயர்நீதிமன்றத்தை அணுகுவதற்குப் பதிலாக, பிரதிவாதி எண் 1 இந்த விஷயத்தில், மத்திய அரசின் கீழ் உள்ள மறுஆய்வு ஆணையத்தை அணுகியிருக்க வேண்டும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3276	But, under no circumstances should there be disruption of the proceedings. A noisy minority cannot be allowed to gag a patient majority.	ஆனால், எந்தச் சூழ்நிலையிலும் இந்த நடவடிக்கைகளில் இடையூறு ஏற்படக் கூடாது.	[30,70,34]	44.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.3110221577180763]	-2.427925255231622
3277	We answer point (i) and (ii) together as the same are interrelated by assigning the following reasons-	(i) மற்றும் (ii) பின்வரும் காரணங்களை அளிப்பதன் மூலம் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை என்பதால் நாங்கள் பதில் அளிக்கிறோம்ஃ	[70,80,75]	75.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.7021501704318749]	-0.5963590710323259
3278	It was felt that crucial to the achievement of this goal is the active participation of the central, state and local Governments as well as public and private sector entities.	இந்த இலக்கை எட்டுவதற்கு மத்திய, மாநில, உள்ளாட்சி அமைப்புகள், பொதுத்துறை மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களின் தீவிரமான பங்களிப்பு அவசியம் என்று உணரப்பட்டது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3279	We know that Arab masters translated and preserved teachings from Greece, India and Persia, inspiring a mass movement in the field of education during the 12th Century.	அரேபிய ஆசிரியர்கள் கிரேக்கம், இந்தியா, பெர்சியா ஆகிய நாடுகளில் இருந்து மொழிபெயர்த்து, பாதுகாத்து வைத்த போதனைகள், 12-ம் நூற்றாண்டில் கல்வித் துறையில் ஒரு வெகுஜன இயக்கத்திற்கு உத்வேகம் அளித்தன என்பதை நாம் அறிவோம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3280	True it is, his remaining in-charge of the post of the CEO was called in question before the High Court in a public interest litigation wherein a writ of quo warranto was issued.	தலைமைச் செயல் அதிகாரி பதவியில் அவர் இருப்பதை எதிர்த்து உயர்நீதிமன்றத்தில் பொது நலன் வழக்கு தொடரப்பட்டது என்பது உண்மைதான்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3281	The principles governing the sentencing policy in our criminal jurisprudence have more or less been consistent, right from the pronouncement of the Constitution Bench judgment of this Court in ,(2010) 8 SCC 775.	(2010) 8 எஸ். சி. சி. 775-ல் இந்த நீதிமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு அமர்வு தீர்ப்பு வழங்கியதிலிருந்து, நமது குற்றவியல் நீதித்துறையில் தண்டனைக் கொள்கையை நிர்வகிக்கும் கொள்கைகள் ஏறத்தாழ சீராக உள்ளன.	[90,96,92]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.4458073168964516
3282	If the appellants under the guise of the policy are permitted to deny renewal of licenses in favour of the licensees, it would amount to deprivation of their right to freedom of occupation guaranteed under of the Constitution as well as the right to livelihood, which action of the appellants would be diametrically opposed to their constitutional duty towards social justice as well as uplifting the weaker sections of the society and the unemployed youth of the country.	இந்தக் கொள்கை என்ற போர்வையில், உரிமதாரர்களுக்கு சாதகமாக உரிமங்களைப் புதுப்பிப்பதை மறுக்க மேல்முறையீட்டாளர்கள் அனுமதிக்கப்படுவார்களானால், அரசியல் சாசனத்தின் கீழ் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டுள்ள அவர்களின் ஆக்கிரமிப்பு சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்வாதாரத்திற்கான உரிமையை இது பறிப்பதாக அமையும்.	[35,60,50]	48.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.2965751077514571, -2.292925772435656]	-2.1734960443824973
3283	RTI Applications/ First Appeals and their replies	தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்ட விண்ணப்பங்கள்/முதல் மேல்முறையீடுகள் மற்றும் அவற்றின் பதில்கள்	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
3284	In exercise of revisional jurisdiction, the said acquittal could not be set aside in absence of perversity.	சீராய்வு அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த விடுதலை முரண்பாடு இல்லாததால் ரத்து செய்யப்பட முடியாது.	[70,97,81]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7278579336497214, -0.32036402595096736]	-0.15904871923400507
3285	Mandate	ஆணையிடுங்கள்	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
3286	We must be a creative people, nourished by innumerable, interlinked rivers of ideas.	எண்ணற்ற, ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடைய சிந்தனைகளின் நதிகளால் ஊட்டமளிக்கப்பட்ட படைப்பாற்றல் மிக்க மக்களாக நாம் இருக்க வேண்டும்.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
3287	Learned senior counsel then invited the Court’s attention, to the principles laid down for reconsideration, or review of a previous judgment.	கற்றறிந்த மூத்த வழக்கறிஞர் பின்னர் மறுபரிசீலனைக்கு அல்லது முந்தைய தீர்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான கொள்கைகளுக்கு நீதிமன்றத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தார்.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
3288	We have given our thoughtful consideration to the plea raised at the hands of the accused-respondents under of the Evidence Act.	சான்றுகள் சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்பட்ட-பிரதிவாதிகளின் கைகளில் எழுப்பப்பட்ட கோரிக்கையை நாங்கள் கவனமாக பரிசீலித்துள்ளோம்.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
3289	If the submission of Shri Mishra is accepted, a party upon whom interest has devolved, upon his failure to apply for leave, would be deprived from challenging correctness of the decree by filing a properly constituted suit on the ground that the original party having lost interest in the subject of dispute, did not properly prosecute or defend the litigation or, in doing so, colluded with the adversary.	மிஸ்ரா சமர்ப்பித்த மனுவை ஏற்றுக் கொண்டால், அவர் விடுப்பிற்காக விண்ணப்பிக்கத் தவறியதால், அவரது விருப்பம் நிறைவேறாமல் போகும் பட்சத்தில், அவர் மீது வழக்குத் தொடுக்கவும் வழக்குத் தொடுக்கவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடர்ந்தவர், எதிரியுடன் இணைந்து வழக்குத் தொடுக்கவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரவும் வழக்குத் தொடரும்.	[86,91,87]	88.0	[0.05083293462648073, 0.3995714945035843, 0.06142211852994021]	0.17060884922000175
3290	Further, in the first HMT case (supra), this Court has held as under:	மேலும், முதல் எச். எம். டி. வழக்கில் (மேலே), இந்த நீதிமன்றம் பின்வருமாறு தீர்ப்பு வழங்கியுள்ளதுஃ	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3291	The respondents on the other hand reiterate the stand taken in the response filed to the original application as well as this appeal and noticed by the Tribunal while rejecting the original application.	மறுபுறம், அசல் மனு மற்றும் இந்த மேல்முறையீட்டிற்கு தாக்கல் செய்யப்பட்ட பதிலில் எடுக்கப்பட்ட நிலைப்பாட்டை பதிலளித்தவர்கள் மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.	[35,70,51]	52.0	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -2.229294748355505]	-1.9699043479412595
3292	The Federal Bribery Statute (18 US Code § 201) under the US Criminal Code and the Foreign Corrupt Practices Act (“FCPA ) cover the relevant bribery offences.	அமெரிக்க குற்றவியல் சட்டம் மற்றும் வெளிநாட்டு ஊழல் நடைமுறைச் சட்டம் (எஃப். சி. பி. ஏ.) ஆகியவற்றின் கீழ் கூட்டாட்சி லஞ்சம் பற்றிய சட்டம் (18 அமெரிக்க குறியீடு 201) தொடர்புடைய லஞ்சக் குற்றங்களை உள்ளடக்கியது.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
3293	No arrest can be made because it is lawful for the police officer to do so.	போலீஸ் அதிகாரி கைது செய்வது சட்டப்பூர்வமானது என்பதால் அவரை கைது செய்ய முடியாது.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
3294	Further, as ordained in the decision of Royal Medical Trust (supra), the relief to permit the appellants to admit students for academic session 2017-18 cannot be countenanced.	மேலும், ராயல் மெடிக்கல் டிரஸ்ட் (மேற்கூறிய) முடிவில் நிர்ணயிக்கப்பட்டபடி, 2017-18 கல்வியாண்டில் மாணவர்களை சேர்க்க மேல்முறையீட்டாளர்களுக்கு அனுமதி வழங்குவதை ஏற்க முடியாது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3295	http://presidentofindia.nic.in/press-release-detail.htm?853	http:// presidentofindia. nic. in/press-release-detail. htm?	[100,90,96]	95.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.6161100776269514
3296	Fourthly, the appellants first caught hold of Messo and chopped her head with Gandasa and then did the same to Raj Bala and then put them on a cot and put mattresses and wood sticks over their bodies and poured kerosene/diesel and set their bodies to fire.	நான்காவதாக, மேல்முறையீட்டாளர்கள் முதலில் மெசோவைப் பிடித்து அவரது தலையை காந்தசாவால் வெட்டினர், பின்னர் அதையே ராஜ் பாலாவுக்கும் செய்தனர், பின்னர் அவர்களை ஒரு படுக்கையில் வைத்து, மெத்தை மற்றும் மர குச்சிகளை அவர்களின் உடலின் மீது வைத்து மண்ணெண்ணெய்/டீசலை ஊற்றி அவர்களின் உடல்களை எரித்தனர்.	[94,95,94]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5479459474440379
3297	The Transfer Guarantee seeks to safeguard banks in India against losses arising out of such risks.	இத்தகைய அபாயங்களால் ஏற்படும் இழப்புகளிலிருந்து இந்தியாவில் உள்ள வங்கிகளைப் பாதுகாக்க பரிமாற்ற உத்தரவாதம் வகை செய்கிறது.	[98,89,91]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.4528421936507785
3298	The second supplemental agreement conferred on Tamil Nadu the right to generate power and right to construct all facilities required for power generation.	இரண்டாவது துணை ஒப்பந்தம் தமிழ்நாட்டிற்கு மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யும் உரிமையையும், மின்சார உற்பத்திக்குத் தேவையான அனைத்து வசதிகளையும் கட்டுவதற்கான உரிமையையும் வழங்கியது.	[90,87,90]	89.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.23924341460328227
3299	In a criminal case, there is no alternative but to establish guilt of an accused, based on acceptable evidence.	குற்றவியல் வழக்குகளில், ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் குற்றத்தை நிரூபிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3300	I am happy to join the residents of the President’s Estate on a momentous occasion, which is the launch of Wi-Fi services.	வைஃபை சேவையை தொடங்கி வைக்கும் இந்த முக்கியமான தருணத்தில் குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் வசிப்பவர்களுடன் இணைந்து கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[90,91,88]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.2697752739156563
3301	However, I do believe that our foremost goal should be the revival of our proud traditions in morality, ethics and social conduct.	எனினும், நமது பெருமைக்குரிய பாரம்பரியம், நன்னெறி, சமூக நடத்தை ஆகியவற்றை மீட்டெடுப்பதே நமது தலையாய இலக்காக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3302	However, there is a fundamental difference between the Aadhaar card as a mean of identity and other documents through which identity can be established.	இருப்பினும், ஆதார் அட்டைக்கும், அடையாளத்தை நிலைநாட்டுவதற்கான பிற ஆவணங்களுக்கும் இடையே அடிப்படை வேறுபாடுகள் உள்ளன.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
3303	It reviewed the existing scenario and the Centralised Accident and Trauma Services (ATS) and stated that nearly 4 lakh persons loose their lives annually due to injuries, nearly 75 lakh persons are hospitalized and three and half lakh persons who receive minor injuries get emergency care at various places in India.	தற்போதுள்ள நிலைமை மற்றும் மையப்படுத்தப்பட்ட விபத்து மற்றும் அவசர சிகிச்சை சேவைகள் (ஏடிஎஸ்) குறித்து ஆய்வு செய்த இந்தக் குழு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுமார் 4 லட்சம் பேர் காயமடைவதால் உயிரிழக்கின்றனர் என்றும், சுமார் 75 லட்சம் பேர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுகின்றனர் என்றும், சிறிய காயங்களுக்கு ஆளான மூன்றரை லட்சம் பேர் இந்தியாவில் பல்வேறு இடங்களில் அவசர சிகிச்சை பெறுகின்றனர் என்றும் தெரிவித்தது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3304	There were also allegations of unfair trade practices.	நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளும் இருந்தன.	[92,97,94]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7278579336497214, 0.506839287090999]	0.5454441767924733
3305	Climate	காலநிலை	[100,95,96]	97.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.707300755167545
3306	The appellant was asked to submit his reply.	மனுதாரர் தனது பதிலை சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3307	To improve connectivity from Kashmir Valley to Kargil - Ladakh region, a tunnel of 6. 5 km has already been approved and another tunnel of 13 km is planned.	காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து கார்கில்-லடாக் பிராந்தியத்துக்கான இணைப்பை மேம்படுத்த, 6.5 கிலோமீட்டர் தூர சுரங்கப்பாதைக்கு ஏற்கனவே ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டு, 13 கிலோமீட்டர் தூர மற்றொரு சுரங்கப்பாதை அமைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
3308	dated 30th December, 2009, appointed 31st day of December 2009, as the date for the Act.	(இ) டிசம்பர் 30,2009 தேதியிட்ட அறிவிக்கையின்படி, டிசம்பர் 31,2009 தேதியை இந்த சட்டத்திற்கான தேதியாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3309	The provision for Mixed Use under the MPD 2001 clearly states that the area/street for Mixed Use activity should be identified by conducting a study of the impact on the traffic in that area/street in which such Mixed Use activity is likely to take place and also evaluate the environmental needs and impact on municipal services of the area if Mixed Use is allowed.	எம். பி. டி. 2001-ன் கீழ் உள்ள கலப்பு பயன்பாட்டு விதி, கலப்பு பயன்பாடு நடைபெறும் பகுதி/தெருவில் போக்குவரத்து பாதிப்பை ஆய்வு செய்வதன் மூலமும், கலப்பு பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டால் அப்பகுதியின் சுற்றுச்சூழல் தேவைகள் மற்றும் நகராட்சி சேவைகளில் ஏற்படும் தாக்கத்தை மதிப்பீடு செய்வதன் மூலமும் கலப்பு பயன்பாட்டு நடவடிக்கைகளுக்கான பகுதி/தெருவை அடையாளம் காண வேண்டும் என்று தெளிவாக கூறுகிறது.	[90,78,86]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.0022089055502110488]	-0.009741170409987942
3310	SO2 emissions have been brought down from 36 TPD in 1984 to less than 12 TPD.	1984-ல் நாளொன்றுக்கு 36 டி. பி. டி. யாக இருந்த கரியமில வாயு வெளியேற்றம் 12 டி. பி. டி. க்கும் குறைவாக குறைந்துள்ளது.	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
3311	“No object is so beautiful that, under certain conditions, it will not look ugly.	எந்த பொருளும் அவ்வளவு அழகானது அல்ல, சில சூழ்நிலைகளில், அது அழகாக இருக்காது.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3312	The exercise of power has to be with circumspection and restraint.	அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவது என்பது எச்சரிக்கையுடனும், கட்டுப்பாட்டுடனும் இருக்க வேண்டும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3313	The underlying rationale for the legislation is thus to create a systemic framework conducive to free and fair elections.	சுதந்திரமான, நியாயமான தேர்தலுக்கு உகந்த முறையான கட்டமைப்பை உருவாக்குவதே இந்த சட்டத்தின் அடிப்படை காரணமாகும்.	[94,91,95]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.3995714945035843, 0.5704703111711503]	0.49620374677161344
3314	H.1 U.K. Decisions: H.1.1	யு. கே. முடிவுகள்ஃ H. 1.1	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
3315	56(1)(c) was controlled by Sec.	56 (1) (c)-ஐ செக் கட்டுப்பாடு விதித்தது.	[50,100,43]	64.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.8920011532227899, -2.738342940996715]	-1.3001077010695854
3316	by the affiliating body.	இணைந்த அமைப்பு மூலம்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3317	In addition to the first charge of general conspiracy, he was charged for attending conspiratorial meetings at Dubai where criminal conspiracy was discussed for distributing arms and ammunition to co- conspirators and for providing funds to them.	பொது சதித்திட்டத்தின் முதல் குற்றச்சாட்டுடன், துபாயில் நடந்த சதித்திட்ட கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டதற்காக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அங்கு சக சதிகாரர்களுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை விநியோகிப்பது மற்றும் அவர்களுக்கு நிதி வழங்குவது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
3318	Consumers worldwide now have access to a wider variety of high quality food in greater quantities than ever before.	உலகம் முழுவதிலும் உள்ள நுகர்வோருக்கு முன் எப்போதையும்விட அதிக அளவில் பல்வேறு வகையான உயர் தரமான உணவுகள் தற்போது கிடைக்கின்றன.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
3319	|his house at | |(5)	(5) அவரது வீடு	[98,96,94]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.6441401662877608
3320	57(537), at page 333 92 Alan Norrie (Supra note 4), at page 143 PART G Life and natural death 66	57 (537), பக்கம் 333 92 ஆலன் நோரி (மேல் குறிப்பு 4), பக்கம் 143 பகுதி ஜி வாழ்க்கை மற்றும் இயற்கை மரணம் 66	[90,81,88]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.14757257073997743, 0.12505314261009146]	0.08739391883446908
3321	Finding the reply filed by the appellant as unsatisfactory, the punishing authority decided to hold a regular departmental enquiry, which came to be ordered against the appellant on 9.10.1998. 5.	மேல்முறையீட்டாளர் தாக்கல் செய்த பதில் திருப்திகரமாக இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த தண்டனை ஆணையம், முறையான துறை ரீதியான விசாரணையை நடத்த முடிவு செய்தது, இது 9.10.1998 அன்று மேல்முறையீட்டாளருக்கு எதிராக உத்தரவிடப்பட்டது.	[90,91,93]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.3758269807159084
3322	India has the one of fastest growing service sector in the world with annual growth rate of above 9% since 2001.	2001 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 9 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வருடாந்திர வளர்ச்சி விகிதத்துடன் உலகில் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் சேவைத் துறைகளில் ஒன்றாக இந்தியா உள்ளது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
3323	and others took the deceased to the hospital at Raikot, but she died on the way to the hospital.	மற்றவர்கள் இறந்தவரை ராயக்கோட்டில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர், ஆனால் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லும் வழியில் அவர் உயிரிழந்தார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3324	Birth during marriage, conclusive proof of legitimacy-	திருமணத்தின் போது பிறப்பு, சட்டப்பூர்வ தகுதியின் உறுதியான சான்று -	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3325	Be it stated, the aforesaid part forms a part of the conclusion.	மேற்கூறிய பகுதி முடிவுகளின் ஒரு பகுதியாகும்.	[45,92,52]	63.0	[-2.3463166279433474, 0.45428590102794053, -2.165663724275354]	-1.3525648170635869
3326	Nothing could be placed before this Court so as to justify brushing aside of the observation of the learned Tribunal that “neither the Act nor the rule rules out transfer by gift or will.	""""" ""சட்டமோ அல்லது விதியோ அன்பளிப்பு அல்லது உயில் மூலம் பரிமாற்றம் செய்வதை தடை செய்வதில்லை"" ""என்ற கற்றறிந்த தீர்ப்பாயத்தின் கருத்தை நிராகரிப்பதை நியாயப்படுத்த இந்த நீதிமன்றத்தின் முன் எதுவும் வைக்க முடியவில்லை."""	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
3327	In other words, the accused should not be subjected to unnecessary or unduly long incarceration prior to his conviction; b) The worry, anxiety, expense and disturbance to his vocation and peace, resulting from an unduly prolonged investigation, inquiry or trial should be minimal; and c) Undue delay may well result in impairment of the ability of the accused to defend himself, whether on account of death, disappearance or non-availability of witnesses or otherwise	(இ) மரணம், காணாமல் போதல் அல்லது சாட்சிகள் கிடைக்காத காரணத்தினாலோ அல்லது வேறு காரணத்தினாலோ குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் தற்காப்பு திறனில் தாமதம் ஏற்படக்கூடும்.	[25,70,28]	41.0	[-3.5156578779774095, -0.7494310425078954, -3.692808302198984]	-2.652632407561429
3328	The separation of the oleoresin into the essential oil spirit of Turpentine and Rosin is effected by distillation in large kettle stills.	டார்பென்டின் மற்றும் ரோசின் ஆகியவற்றின் அத்தியாவசிய எண்ணெய் ஆவியாக ஓலியோரெசினை பிரிப்பது பெரிய கெட்டில் ஸ்டில்லுகளில் காய்ச்சுவதன் மூலம் பாதிக்கப்படுகிறது.	[70,87,78]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.18071386840615963, -0.5112570981914211]	-0.40506109839534354
3329	The material on record is absolutely bereft of the information regarding the fact as to at which point of time Axad2 was identified to be that ‘clean shaven man’ who participated in the incident along with Axad1 by the investigating agency.	அக்சாட்1 உடன் சேர்ந்து இந்த சம்பவத்தில் பங்கேற்ற 'சுத்தமான ஷேவ் செய்யப்பட்ட மனிதர்' என்று புலனாய்வு முகமையால் எந்த நேரத்திலும் அடையாளம் காணப்பட்ட அக்சாட்2 என்ற உண்மை பற்றிய தகவல்கள் ஆவணத்தில் முற்றிலும் இல்லை.	[40,86,45]	57.0	[-2.638651940451863, 0.12599946188180344, -2.6110808928364126]	-1.7079111238021571
3330	The provisions of the 2009 Policy and the directions contained hereinabove shall apply to all the municipal areas in the country.	2009-ம் ஆண்டின் கொள்கையின் விதிகள் மற்றும் மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழிகாட்டுதல்கள் நாட்டின் அனைத்து நகராட்சிப் பகுதிகளுக்கும் பொருந்தும்.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
3331	He had come from Kashmir and had brought a box, which he told me contained some shawls and pashmina materials from Kashmir.	அவர் காஷ்மீரில் இருந்து ஒரு பெட்டியை கொண்டு வந்திருந்தார், அதில் காஷ்மீரிலிருந்து சில சால்வைகள் மற்றும் பஷ்மினா பொருட்கள் இருந்தன என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3332	It is established by what the former Chief Justice of India soon after laying down the reins of office frankly confessed : “The Government has a great power of filibustering.	இந்தியாவின் முன்னாள் தலைமை நீதிபதி பதவி வகித்த உடனேயே வெளிப்படையாக ஒப்புக் கொண்டதன் மூலம் இது நிறுவப்பட்டுள்ளதுஃ “பணியைத் தொடர அரசுக்கு பெரும் சக்தி உள்ளது.	[70,65,70]	68.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.020305290832631]	-0.9759828104543589
3333	other present:	மற்ற நிகழ்வுகள்ஃ	[90,99,93]	94.0	[0.2847011846332932, 0.8372867466984337, 0.44320826301084776]	0.5217320647808582
3334	Declaration as to the expediency of Union control.—It is hereby declared that it is expedient in the public interest that the Union should take under its control the regulation of mines and the development of minerals to the extent hereinafter provided.	பொது நலன் கருதி, சுரங்கங்களை ஒழுங்குபடுத்துதல் மற்றும் கனிமங்களை மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றை தனது கட்டுப்பாட்டின்கீழ் எடுத்துக் கொள்வது உகந்தது என்று இதன்மூலம் அறிவிக்கப்படுகிறது.	[45,85,37]	55.666666666666664	[-2.3463166279433474, 0.07128505535744727, -3.1201290854776227]	-1.7983868860211742
3335	Kerala State Farmers Debt Relief Commission	கேரள மாநில விவசாயிகள் கடன் நிவாரண ஆணையம்	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3336	In a recent judgment of this Court in ., (2012) 3 SCC 64, the question for consideration was whether a private citizen has locus to prosecute a public servant and to obtain sanction and how an application for sanction was to be dealt with.	(2012) 3 எஸ். சி. சி. 64-ல் இந்த நீதிமன்றம் சமீபத்தில் அளித்த தீர்ப்பில், ஒரு பொது ஊழியர் மீது வழக்கு தொடுக்கவும், அனுமதி பெறவும், ஒப்பளிப்புக்கான விண்ணப்பம் எவ்வாறு கையாளப்பட வேண்டும் என்பது ஒரு தனியார் குடிமகனுக்கு அதிகாரம் உள்ளதா என்பது பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய கேள்வி.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3337	The President said time is ripe for new measures for sustainable intensification of agriculture.	வேளாண்மையை நீடித்த வகையில் தீவிரப்படுத்த புதிய நடவடிக்கைகள் எடுப்பதற்கு இதுவே சரியான தருணம் என்று குடியரசுத் தலைவர் கூறினார்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3338	We are, in the present case, not concerned with how many witnesses were examined by the trial court or how the trial continued.	தற்போதைய வழக்கில், விசாரணை நீதிமன்றம் எத்தனை சாட்சிகளை விசாரித்தது அல்லது விசாரணை எவ்வாறு தொடர்ந்தது என்பது குறித்து நாங்கள் கவலைப்படவில்லை.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
3339	If the administrative body proceeds to classify persons or things on a basis which has no rational relation to the objective of the Legislature, its action can be annulled as offending against the equal protection clause.	நிர்வாக அமைப்பு, சட்டப்பேரவையின் நோக்கத்துடன் பகுத்தறிவார்ந்த உறவு இல்லாத அடிப்படையில் நபர்களை அல்லது விஷயங்களை வகைப்படுத்துகிறது என்றால், அதன் நடவடிக்கை சம பாதுகாப்பு பிரிவுக்கு எதிரானது என்று ரத்து செய்யப்படலாம்.	[98,86,94]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.12599946188180344, 0.506839287090999]	0.4617588112065736
3340	The Court was an unconnected disinterested party.	நீதிமன்றம் தொடர்பில்லாத அக்கறையற்ற கட்சியாக இருந்தது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3341	It then went on to discuss whether the general principle underlying would be applicable and held:- 22.	பின்வரும் பொதுக் கோட்பாடு பொருந்துமா என்பது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டு அது நிறைவேற்றப்பட்டதுஃ-22.	[98,93,97]	96.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.6977323593314528]	0.6530567838435558
3342	In the said decision the Court has opined that absence of evidence regarding recovery of used pellets, bloodstained clothes, etc. cannot be taken or construed as no such occurrence had taken place.	இந்த தீர்ப்பில், பயன்படுத்தப்பட்ட துகள்கள், ரத்தக் கறைபடிந்த ஆடைகள் உள்ளிட்டவை மீட்கப்பட்டதற்கான ஆதாரம் இல்லாததால், அவ்வாறு எதுவும் நடக்கவில்லை என்று கருத முடியாது என்று நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது.	[90,85,90]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.20276714358704484
3343	In fact, a three Judge Bench in [4] while considering an identical issue, namely, the validity of the grant of sanction by the Additional Secretary of the Department of Law and Legislative Affairs of the Government of Madhya Pradesh instead of the authority in the parent department, this Court held that in view of (3) of the , interdicting a criminal proceeding mid-course on ground of invalidity of the sanction order will not be appropriate unless the court can also reach the conclusion that failure of justice had been occasioned by any such error, omission or irregularity in the sanction.	உண்மையில், இதே போன்ற ஒரு பிரச்சினையை பரிசீலித்த மூன்று நீதிபதிகள் அமர்வு [4], அதாவது, மத்தியப் பிரதேச அரசின் சட்டம் மற்றும் சட்டமன்ற விவகாரங்கள் துறையின் கூடுதல் செயலாளரால் ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டதன் செல்லுபடியாகும் தன்மை, அதாவது, (3) இன் அடிப்படையில், ஒப்புதல் உத்தரவின் செல்லாது என்ற அடிப்படையில் ஒரு குற்றவியல் நடவடிக்கையை இடைமறிப்பது பொருத்தமானது அல்ல என்று இந்த நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.	[25,93,28]	48.666666666666664	[-3.5156578779774095, 0.5090003075522966, -3.692808302198984]	-2.233155290874699
3344	Dr. Harsh Kumar Bhanwala, Chairman, NABARD, is a Post Graduate in Management from IIM, Ahmedabad and is a PhD degree holder.	நபார்டு தலைவர் டாக்டர் ஹர்ஷ்குமார் பான்வாலா, அகமதாபாத் இந்திய மேலாண்மைக் கழகத்தில் மேலாண்மையில் முதுகலை பட்டம் பெற்றவர்.	[90,59,74]	74.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.3512895142758132, -0.7657811945120262]	-0.6107898413848488
3345	The cause is a bacterium called, Bordetella Pertussis.	போர்டெடெல்லா பெர்டுசிஸ் (Bordetella Pertussis) என்ற பாக்டீரியா இதற்கு காரணமாகும்.	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
3346	New Delhi; October 3, 2018.	புதுதில்லி அக்டோபர் 3,2018.	[98,99,96]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6341013352513015]	0.7412752555322178
3347	― Only in the cases stated in the following items may either husband or wife file a suit for divorce:	கீழ்க்காணும் இனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழக்குகளில் மட்டுமே கணவனோ அல்லது மனைவியோ விவாகரத்துக்கான வழக்கை தாக்கல் செய்யலாம்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
3348	He added that such a statement was made on the instruction of the appellant.	மேல்முறையீட்டாளரின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் இதுபோன்ற அறிக்கை வெளியிடப்பட்டதாக அவர் மேலும் கூறினார்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3349	After adjudication at the hands of the tribunals, it would be open for litigants to directly approach the High Courts.	தீர்ப்பாயங்கள் மூலம் தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட பிறகு, வழக்குரைஞர்கள் நேரடியாக உயர்நீதிமன்றங்களை அணுகலாம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3350	The accused were not absconding but had appeared and surrendered before the Sessions Judge.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் தப்பியோடவில்லை, ஆனால் அமர்வு நீதிபதியின் முன் ஆஜராகி சரணடைந்தனர்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3351	102. The extracts from the Prison Manuals of various States applicable for the disposal of mercy petitions have been placed before us.	கருணை மனுக்களுக்கு தீர்வு காணும் பொருட்டு பல்வேறு மாநிலங்களின் சிறை கையேடுகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட விவரங்கள் எங்களிடம் வைக்கப்பட்டுள்ளன.	[80,85,83]	82.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.19310197779066482]	-0.14059545427231854
3352	Regarding the loan of Rs.17,85,274/- by Mahalakshmi Kalyanamandapa, which is shown as item No.6 in Annexure-III Ext.-P 2329, Page 1224 of Vol.	17, 85, 274/- மகாலட்சுமி கல்யாணமண்டப கடனாக வழங்கியுள்ளது.	[25,50,36]	37.0	[-3.5156578779774095, -1.8437191729950189, -3.183760109557774]	-2.847712386843401
3353	Suresh Rajan & Ors., has been mainly rendered, relying on the decision in State by Deputy Superintendent of Police, Vigilance and Anti Corruption Cuddalore Detachment vs. K. Ponmudi and Ors.(2007-1MLJ-CRL.-100), which is impugned in the present special leave petitions.	காவல் துணை கண்காணிப்பாளர், ஊழல் தடுப்பு மற்றும் கண்காணிப்பு, கடலூர் டிடாச்ச்மென்ட் (2007-100 எம். எல். ஜே.-சி. ஆர். எல்.-100) மற்றும் கே. பொன்முடி மற்றும் இதர (2007-100) சிறப்பு விடுப்பு மனுக்கள் மீதான மாநில அரசின் முடிவை நம்பி, சுரேஷ் ராஜன் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் முக்கியமாக வழக்குத் தொடுத்தனர்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3354	Ka.7 could possibly be caused by the sickle Mat.-Ext.8.	கா. 7 அரிவாளால் ஏற்படலாம்.-எக்ஸ்ட் 8.	[45,10,26]	27.0	[-2.3463166279433474, -4.032295433969266, -3.8200703503592868]	-3.3995608040906333
3355	792xad793 of 2014	2014 ஆம் ஆண்டின் 792xad793	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3356	The following passages in the counter affidavit are relevant in this context.	இந்த விஷயத்தில் எதிர் பிரமாணப் பத்திரத்தில் உள்ள பின்வரும் பகுதிகள் பொருத்தமானவை.	[90,93,89]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.18868416669024274]	0.3274618862919442
3357	In response, the Inspector General of Police replied to the questionnaire but the appellant did not do so but only enclosed an order establishing a Special Investigating Team of 28 officers to investigate the murder.	இதற்கு பதில் அளிக்கும் வகையில், காவல்துறை தலைமை ஆய்வாளர் கேள்வித்தாளுக்கு பதிலளித்தார், ஆனால் மேல்முறையீட்டாளர் அவ்வாறு செய்யவில்லை, ஆனால் இந்தக் கொலையை விசாரிக்க 28 அதிகாரிகளைக் கொண்ட சிறப்பு புலனாய்வுக் குழுவை நிறுவும் உத்தரவை மட்டுமே இணைத்தார்.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
3358	Its ethos and multi-layered culture has held generations in thrall.	அதன் பண்பாடும், பன்முக கலாச்சாரமும் பல தலைமுறைகளாக நிலைத்து நின்றன.	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
3359	Even the society has a great stake in the proper conduct of sessions cases because they have relevance to the maintenance of law and order.	சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்கு பொருத்தமான அமர்வு வழக்குகளை முறையாக நடத்துவதில் சமூகம் கூட பெரும் பங்கு வகிக்கிறது.	[92,91,89]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3299636569435089
3360	The Trial Court has observed that the charge-sheet filed by the police indicated that statements of 76 witnesses had been recorded during the investigation and four articles seized.	விசாரணையில் 76 சாட்சிகளின் வாக்குமூலங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், நான்கு பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் காவல்துறை தாக்கல் செய்த குற்றப்பத்திரிகையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
3361	Blanched almonds are shelled almonds that have been treated with hot water to soften the seedcoat, which is then removed to reveal the white embryo.	வெட்டப்பட்ட பாதாம் பருப்புகள் வெதுவெதுப்பான நீரில் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, விதையின் மேற்புறத்தை மென்மையாக்குகின்றன.	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
3362	In case of any doubt or ambiguity in these propositions, reference must be had to the discussion and propositions in the body of the judgment.	இந்த முன்மொழிவுகளில் ஏதேனும் சந்தேகம் அல்லது தெளிவின்மை இருந்தால், தீர்ப்பின் உடலில் உள்ள விவாதங்கள் மற்றும் முன்மொழிவுகளை மேற்கோள் காட்ட வேண்டும்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
3363	According to the former definition even a person holding a lien on the property of a debtor is a secured creditor.	முந்தைய வரையறையின்படி, கடனாளியின் சொத்துக்களில் உரிமை கோரும் நபர் கூட ஒரு பாதுகாப்பான கடனாளி தான்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
3364	However, it has not been totally obliterated and where the matter falls purely in private field of contract.	இருப்பினும், இது முழுமையாக அழிக்கப்படவில்லை. இது முற்றிலும் தனியார் ஒப்பந்தத் துறையில் உள்ளது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3365	In either case they were looked into.	இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் அவை ஆராயப்பட்டன.	[90,30,57]	59.0	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, -1.8475086038745976]	-1.5002715742411488
3366	MSME evaluates the technical competency and assess the capacity of the unit.	குறு, சிறு, நடுத்தரத் தொழில் நிறுவனங்கள் தொழில் நுட்ப திறனை மதிப்பீடு செய்வதுடன், அலகின் திறனையும் மதிப்பீடு செய்கின்றன.	[90,97,94]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.506839287090999]	0.5064661351246712
3367	Mr. Shah contended that the 2008 Rules provide that in respect of any evacuee property which vests in the Custodian, but is in the possession of some other person having no lawful title to such possession, the Custodian may evict the person from such property in the manner indicated in the 2006 Act and the 2008 Rules.	அகற்றப்பட்ட சொத்துக்கள் பாதுகாவலரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டாலும், சட்டபூர்வமான உரிமை இல்லாத வேறு யாரோ ஒருவரின் வசம் இருந்தால், 2006 சட்டம் மற்றும் 2008 விதிகளில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ள வழியில் அந்த நபரை பாதுகாவலர் வெளியேற்றலாம் என்று 2008 விதிகள் கூறுகின்றன என்று திரு ஷா வாதிட்டார்.	[85,95,87]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.2240723704185756
3368	Author: Jiwan Pani	ஆசிரியர்ஃ ஜீவன் பாணி	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3369	Estate duty in respect of agricultural land.	விவசாய நிலம் பொறுத்த சொத்துவரி.	[98,87,90]	91.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.39515558127449063
3370	Part II – Chandigarh 1.	பகுதி 2-சண்டிகர் 1.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3371	The requirement of Aadhaar number being given only for once is not any cumbersome or undue burden on an account holder.	ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே ஆதார் எண் வழங்க வேண்டும் என்ற கட்டாயம் கணக்கு வைத்திருப்பவருக்கு சிக்கலானதோ அல்லது தேவையற்ற சுமையோ இல்லை.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3372	Seizure panchanams vide Exts.15 and 19 give the details of the articles seized at the instance of the accused.	15 மற்றும் 19-ஆம் தேதிகளின் படி பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பொருட்களின் விவரங்களை வழங்குகிறது.	[45,90,52]	62.333333333333336	[-2.3463166279433474, 0.34485708797922815, -2.165663724275354]	-1.3890410880798243
3373	A democratic society is founded on the rule of law and any practice which seeks to subvert or circumvent the law strikes at its very root.	ஒரு ஜனநாயக சமுதாயம், சட்டத்தின் ஆட்சியின் அடிப்படையிலானது. சட்டத்தை சீர்குலைக்கவோ அல்லது மீறவோ விரும்பும் எந்தவொரு நடைமுறையும் அதன் வேர்களைத் தாக்கும்.	[90,100,96]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.6036012243691283
3374	under which a multi-member selection committee for the appointment of the Lokpal is to consist, among others, of the Leader of the Opposition.	இதன் கீழ், லோக்பால் நியமனத்துக்கான பல உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்வுக் குழு, எதிர்க்கட்சித் தலைவரைக் கொண்டதாக இருக்கும்.	[50,95,70]	71.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.020305290832631]	-0.8186191618888179
3375	(2004) 12 SCC 624.	(2004) 12 எஸ்சிசி 624.	[100,97,95]	97.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.7225666848237321
3376	25 crores was spent in order to meet the requirements of the initial joint venture in the manner as requested by the respondent-Company.	25 கோடி செலவிடப்பட்டது.	[10,11,13]	11.333333333333334	[-4.3926638155029565, -3.9775810274449097, -4.647273663401253]	-4.339172835449706
3377	The body was lying in the mortuary of Lady Hardinge Medical College in a plastic bag and it was taken out from there in the presence of the Board of Doctors and	லேடி ஹார்டிங் மருத்துவக் கல்லூரியின் சவக்கிடங்கில் பிளாஸ்டிக் பைகளில் சடலம் கிடந்தது.	[30,70,36]	45.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.183760109557774]	-2.3855045725115214
3378	This is what was held in paragraph 7 of this decision: 40)	இந்த முடிவின் 7வது பத்தியில் கூறப்பட்டுள்ளதாவதுஃ	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3379	This category of cases is different from those covered by the corollary in conclusion (A) which relates to appointment only on ad hoc basis as a stopgap arrangement and not according to rules.	இந்த வகை வழக்குகள் முடிவு (ஏ)-ல் அடங்கியுள்ள வழக்குகளிலிருந்து மாறுபட்டவை, இது தற்காலிக அடிப்படையில் மட்டுமே நியமனம் செய்வதுடன் தொடர்புடையது, விதிகளின்படி அல்ல.	[90,92,93]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.3940651162240272
3380	Eradicating extreme poverty and hunger is a significant facet of the Millennium Development Goals of the United Nations.	தீவிர வறுமையையும் பட்டினியையும் ஒழிப்பது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஆயிரமாண்டு வளர்ச்சி இலக்குகளின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமாகும்.	[95,94,93]	94.0	[0.5770364971418088, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.5279864914097698
3381	SLP(CRL.)NOs.1947	எஸ். எல். பி. (சி. ஆர். எல்) எண். 1947	[100,99,98]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.8226739799201207
3382	Respective Boards for disaffilliation of the institution for resorting to unethical practices.	ஒழுக்கக்கேடான செயல்களில் ஈடுபடும் நிறுவனங்களை அகற்றுவதற்கான தொடர்புடைய வாரியங்கள்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
3383	The said finding is justified and accordingly we answer the substantial question of law in favour of the Revenue and against the assessee.	இந்த முடிவு நியாயமானது என்பதால், வருமான வரித்துறைக்கு ஆதரவாகவும், வரி செலுத்துவோருக்கு எதிராகவும் கணிசமான சட்டப் பிரச்சினைகளுக்கு நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம்.	[90,92,92]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.3728547748639768
3384	Meanwhile, the process will maintain all the QPRs & projects in arranged order; and these will remain available on web for quick reference.	இதற்கிடையில், அனைத்து க்யூபிஆர் மற்றும் திட்டங்களையும் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட வரிசையில் பராமரிக்கும் இந்த நடைமுறை விரைவான குறிப்புகளுக்கு இணையத்தில் கிடைக்கும்.	[50,95,74]	73.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.7657811945120262]	-0.7337777964486162
3385	Copy of order be given dasti.	ஆணை நகல் தஸ்திக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.	[70,91,78]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.5112570981914211]	-0.3321085563628687
3386	By a communication dated 22.10.1993 of M/s.	10. 1993 தேதியிட்ட கடிதத்தின் மூலம் திருவாளர்கள்.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3387	authorizes Parliament to set up administrative tribunals regarding disputes with regard to recruitment and conditions of service, appointed to public services.	பொதுப் பணிகளுக்கு ஆள்சேர்ப்பு மற்றும் பணி நிபந்தனைகள் தொடர்பான தகராறுகள் தொடர்பாக நிர்வாக தீர்ப்பாயங்களை அமைக்க நாடாளுமன்றத்திற்கு அதிகாரம் அளிக்கிறது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3388	CONSTITUTIONAL MORALITY IN MATTERS OF RELIGION IN A SECULAR POLITY 11.1.	மத விஷயங்களில் அரசியலமைப்பு நெறிமுறை மதச்சார்பற்ற அரசியலமைப்பு 11.1.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3389	Similarly the self imposed restrictions while invoking the extraordinary jurisdiction under of the Constitution of India, deserves to be concurred with.	அதேபோல, இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் கீழ் விதிக்கப்பட்டுள்ள அசாதாரண அதிகார வரம்பை செயல்படுத்தும்போது, தன்னிச்சையாக விதிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாடுகளை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.	[98,93,93]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.5682154184033542
3390	The court did not countenance such purposive interpretation.	இதுபோன்ற அர்த்தமுள்ள விளக்கங்களை நீதிமன்றம் ஏற்கவில்லை.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
3391	The suit was decreed but eventually, it was reversed in second appeal.	வழக்கு தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இறுதியில், இரண்டாவது மேல்முறையீட்டில் அது தலைகீழாக மாற்றப்பட்டது.	[92,82,85]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.09285816421562125, -0.06583992963036231]	0.08097907193023864
3392	The Supreme Court of Chile found, both from the point of view of the Government of Chile and the Government of India that there is in existence and in force a binding Extradition Treaty between the two countries.	சிலி அரசு மற்றும் இந்திய அரசு ஆகியவற்றின் பார்வையில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே குற்றவாளிகளை நாடு கடத்துவதற்கான ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருப்பதாகவும், அது அமலில் இருப்பதாகவும் சிலி உச்சநீதிமன்றம் கண்டறிந்தது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3393	An IP suffering from certain long term diseases is entitled to ESB, only after exhausting Sickness Benefit to which he may be eligible.	சில நீண்டகால நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு அறிவுசார் சொத்து உரிமையாளர், உடல் நலமின்மை பலனை அனுபவித்து முடித்த பின்னரே இஎஸ்பிக்கு தகுதி பெறுகிறார்.	[70,84,76]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.016570648833091096, -0.6385191463517237]	-0.5021961876398006
3394	Not Verified Digitally signed by ASHA SUNDRIYAL Chief Metropolitan Magistrate, 40th Court, Gurgaum,	ஆஷா சுந்தரியால் கையெழுத்திட்ட சரிபார்க்கப்படாத டிஜிட்டல் கையெழுத்து, குர்காம் 40-வது நீதிமன்ற தலைமை பெருநகர மாஜிஸ்திரேட்,	[80,80,82]	80.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.2529964731729626
3395	(29A) any income accruing or arising to—	(29அ) கீழ்க்கண்ட வகைகளில் வருமானம் ஈட்டுதல் அல்லது ஈட்டுதல்.	[70,95,83]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.19310197779066482]	-0.15310430753014168
3396	A-10): In his confessional statement he has stated that Tiger used to deposit hawala money in the HATHI account with Chokshi (A-97) and he would withdraw some amount of money as and when required.	ஏ-10): சொக்சியிடம் (ஏ-97) ஹவாலா பணத்தை ஹத்தி கணக்கில் புலி டெபாசிட் செய்ததாகவும், தேவைப்பட்டால் சிறிது பணத்தை திரும்பப் பெறுவதாகவும் அவர் தனது வாக்குமூலத்தில் தெரிவித்துள்ளார்.	[90,87,91]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.31594621485054525]	0.2604537559633327
3397	Senthil Kumar A-1 and Manickam were highly influential figures and the murder is a high profile political murder involving various personalities.	செந்தில்குமார் ஏ-1 மற்றும் மாணிக்கம் ஆகியோர் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்கள்.	[34,70,54]	52.666666666666664	[-2.9894543154620816, -0.7494310425078954, -2.0384016761150514]	-1.9257623446950094
3398	Even where a person is availing of a subsidy, benefit or service from the State under of the Act, mandatory authentication through the Aadhaar platform (without an option to the citizen to use an alternative mode of identification) violates the right to informational privacy.	இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் அரசின் மானியம், பயன் அல்லது சேவையை ஒரு நபர் பயன்படுத்தினாலும், ஆதார் தளத்தின் மூலம் கட்டாயமாக அங்கீகாரம் அளிப்பது (குடிமக்களுக்கு மாற்று அடையாள முறையைப் பயன்படுத்த விருப்பம் இல்லாமல்) தகவல் பெறும் தனியுரிமையை மீறுகிறது.	[85,80,85]	83.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	-0.0919203449233061
3399	Having regard to the total scenario emerging from the record of the case and the findings recorded by the Courts below on the issues such as location of land, its potentiality, surroundings, the rate of the adjacent land determined by the Courts, the condition of the acquired underdeveloped lands, the expenditure required to develop the acquired land to start the activities, per cent of deductions to be made, its proximity to the various places in the nearby town (Faridabad), and lastly, the fact that the appellants failed to file any sale deed of any parcel of land (be that of small piece of land or big) sold in the near proximity of the acquired land, the fair market value of the lands in question as on 04.11.1977	வழக்கின் பதிவுகளிலிருந்து வெளிப்படும் மொத்த காட்சிகள் மற்றும் கீழே உள்ள நீதிமன்றங்களால் பதிவு செய்யப்பட்ட நிலத்தின் இருப்பிடம், அதன் சாத்தியக்கூறு, சுற்றுப்புறங்கள், நீதிமன்றங்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அருகிலுள்ள நிலத்தின் விகிதம், கையகப்படுத்தப்பட்ட வளர்ச்சியடையாத நிலங்களின் நிலை, செயல்பாடுகளை தொடங்க கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தை மேம்படுத்த தேவைப்படும் செலவு, பிடித்தம் செய்யப்பட வேண்டிய கட்டண விகிதங்கள், அருகிலுள்ள நகரமான (ஃபரிதாபாத்) பல்வேறு இடங்களுக்கு அருகாமையில் உள்ள நிலத்தின் எந்தவொரு விற்பனை பத்திரத்தையும் தாக்கல் செய்ய மேல்முறையீட்டாளர்கள் தவறியது (சிறிய அல்லது பெரிய நிலத்தின் துண்டு என்று இருக்க வேண்டும்), கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தின் அருகாமையில் உள்ள நிலத்தின் நியாயமான சந்தை மதிப்பு, 04.11.1977 அன்று கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3400	Department of Information Technology too has in the past, supported projects in the area of Digital Library Initiatives.	கடந்த காலங்களில் டிஜிட்டல் நூலக முன்முயற்சிகளுக்கு தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையும் ஆதரவு அளித்துள்ளது.	[98,91,96]	95.0	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.595370171467268
3401	Learned counsel for the respondents would contend, and rightly, that they do not intend to take an adversarial position with the petitioner but on the contrary to play a participative and coxadoperative role so that the law made by the Parliament of India to control sex selection and to enhance the sex ratio is respected.	பாலின தேர்வை கட்டுப்படுத்தவும், பாலின விகிதத்தை மேம்படுத்தவும் இந்திய நாடாளுமன்றம் இயற்றிய சட்டத்திற்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும் என்பதற்காக, அவர்கள் மனுதாரருடன் எதிரிடையான நிலைப்பாட்டை எடுக்க விரும்பவில்லை என்றும், மாறாக பங்கேற்புடன் மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் செயல்பட விரும்புகிறார்கள் என்றும் பதிலளித்தவர்களின் கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் நியாயமாக வாதிடுவார்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
3402	J [N V RAMANA] ...........................................	ஜெ [என் வி ரமணா].................................................................................................................................................................................................	[100,99,98]	99.0	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.761363383411604]	0.8226739799201207
3403	Again, on the 9th August, 1995 a fifteen - member Railway Wagon Committee was constituted to examine all the aspects relating to procurement of Railway Wagons.	மீண்டும் ஆகஸ்ட் 9,1995-ல் ரயில்வே பெட்டிகள் கொள்முதல் தொடர்பான அனைத்து அம்சங்களையும் ஆய்வு செய்ய பதினைந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ரயில்வே பெட்டிகள் குழு அமைக்கப்பட்டது.	[85,90,87]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.132881692877982
3404	[10], while discarding multiple dying declaration, the Court held thus:- 17.	[10], பல இறப்பு அறிக்கைகளை நிராகரிக்கும் போது, நீதிமன்றம் பின்வருமாறு தீர்ப்பளித்ததுஃ-17.	[90,92,91]	91.0	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.3516444335039263
3405	A close reading of the decision in Jindal Stainless indicates that while the earlier decisions in Bhagatram and in Bihar Chamber of Commerce were overruled, the pendulum had swung to the other extreme.	ஜிண்டால் ஸ்டேன்லெஸ் நிறுவனத்தில் எடுக்கப்பட்ட முடிவை உன்னிப்பாக கவனிக்கும்போது, பகவத் ராம் மற்றும் பீகார் வர்த்தக சபையின் முந்தைய முடிவுகள் நிராகரிக்கப்பட்டன.	[40,85,40]	55.0	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -2.929236013237169]	-1.832200966110528
3406	I call upon the State Government and all other authorities to provide every assistance possible to the bereaved families as well as all those affected.	பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கும், பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் சாத்தியமான அனைத்து உதவிகளையும் வழங்குமாறு மாநில அரசையும், மற்ற அனைத்து அதிகாரிகளையும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3407	The two streams are separate until they come together by appointment.	இந்த இரண்டு நீரோடைகளும் சந்திக்கும் வரை தனித்தனியாக இருக்கும்.	[70,10,37]	39.0	[-0.8846400654007692, -4.032295433969266, -3.1201290854776227]	-2.679021528282553
3408	P.N. Bhagwati, J. (as he then was) opined as under:-	பகவதி (அப்போதைய வழக்கறிஞர்) கூறியதாவதுஃ -	[40,70,56]	55.333333333333336	[-2.638651940451863, -0.7494310425078954, -1.9111396279547488]	-1.7664075369715022
3409	On 21.09.1994, on the direction of the appellant, Ex.	09. 1994 அன்று, மேல்முறையீட்டாளரின் வழிகாட்டுதலின் பேரில், முன்னாள்	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
3410	Learned counsel relied on Bhavnagar University Vs.	கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் பாவ்நகர் பல்கலைக்கழகம் வி. எஸ்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
3411	According to the doctor the prosecutrix was subjected to sexual intercourse.	மருத்துவரின் கூற்றுப்படி, வழக்கறிஞர் பாலியல் உறவுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.	[95,50,54]	66.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, -2.0384016761150514]	-1.1016947839894204
3412	Choices over identities do involve constraints and connections, but the choices that exist and have to be made are real, not illusory.	அடையாளங்கள் பற்றிய தேர்வுகள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் இணைப்புகளை உள்ளடக்கியது, ஆனால் இருக்கும் தேர்வுகள் மற்றும் செய்யப்பட வேண்டிய தேர்வுகள் உண்மையானவை, போலியானவை அல்ல.	[80,94,88]	87.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.5637147140766529, 0.12505314261009146]	0.1295994721010021
3413	As per the standard practice Ms. Anju Banerjee was also called to meet the Board.	வழக்கமான நடைமுறையின்படி திருமதி அஞ்சு பானர்ஜியும் வாரியத்தைச் சந்திக்க அழைக்கப்பட்டார்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3414	3.2 Unfortunately, no special Indian legislation exists to combat such remedies.	3. 2 துரதிருஷ்டவசமாக, இத்தகைய தீர்வுகளை எதிர்கொள்வதற்கான சிறப்புச் சட்டங்கள் எதுவும் இந்தியாவில் இல்லை.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3415	Beg, J., in a concurring judgment, observed:	பெக், ஒரு ஒருமித்த தீர்ப்பில் குறிப்பிட்டார்ஃ	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
3416	Om Prakash Mehta[7] highlights that the 1957 Act and the 1960 Rules are a complete code in respect of the grant and renewal of prospecting licences as well as mining leases in lands belonging to the Government as well as lands belonging to private persons.	ஓம் பிரகாஷ் மேத்தா [7] 1957 ஆம் ஆண்டு சட்டம் மற்றும் 1960 ஆம் ஆண்டு விதிகள், அரசு மற்றும் தனியார் நபர்களுக்கு சொந்தமான நிலங்களில் சுரங்க உரிமங்கள் மற்றும் சுரங்க குத்தகைகளை வழங்குவது மற்றும் புதுப்பிப்பது தொடர்பாக ஒரு முழுமையான விதித்தொகுப்பு என்று வலியுறுத்துகிறார்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
3417	He submitted that the appellant ceased to be an employee of the CBI with effect from 12.4.1988, and he is governed under different recruitment rules and service conditions.	4. 1988 முதல் மேல்முறையீட்டாளர் சி. பி. ஐ. ஊழியராக இல்லாததால், அவர் பல்வேறு நியமனங்கள் மற்றும் பணி நிலைமைகளின் கீழ் நிர்வகிக்கப்படுகிறார் என்று அவர் சமர்ப்பித்தார்.	[90,81,88]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.14757257073997743, 0.12505314261009146]	0.08739391883446908
3418	Staff insensitivity to the arrest and incarceration phenomenon 8.	கைது மற்றும் சிறையில் அடைக்கும் நிகழ்வுக்கு ஊழியர்களின் உணர்வற்ற தன்மை 8.	[90,89,88]	89.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.12505314261009146]	0.23329900289941888
3419	Notification dated 21.11.1980 2.	11. 1980 தேதியிட்ட அறிவிக்கை 2.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
3420	L.J. 549, had upheld the validity of holding that it did not offend either or of the Constitution.	இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கு எதிராகவோ அல்லது அரசியலமைப்புச் சட்டத்திற்கு எதிராகவோ இந்த சட்டம் செயல்படவில்லை என்று அவர் கூறினார்.	[45,92,51]	62.666666666666664	[-2.3463166279433474, 0.45428590102794053, -2.229294748355505]	-1.3737751584236373
3421	(1) No bodily substances shall be taken from a person who is arrested as an accused of a crime (other than the specified offences) unless the consent is given for the taking of the bodily substances.	(1) (குறித்துரைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் நீங்கலாக) ஒரு குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட ஒருவரிடமிருந்து (குறித்துரைக்கப்பட்ட குற்றங்கள் நீங்கலாக) சரீரப் பொருள்களை எடுத்துக் கொள்வதற்கு இசைவு அளிக்கப்பட்டாலன்றி, சரீரப் பொருள்கள் எதுவும் அவரிடமிருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்படுதல் ஆகாது.	[70,85,77]	77.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.5748881222715724]	-0.4627477107716314
3422	The Additional Sessions Judge, after hearing the parties, allowed the revision petition vide order dated 02.09.2008 and quashed the process issued by the Additional Chief Metropolitan Magistrate.	இந்த மனுவை விசாரித்த கூடுதல் அமர்வு நீதிபதி, 02.09.2008 தேதியிட்ட உத்தரவின்படி மறுஆய்வு மனுவை அனுமதித்து, கூடுதல் முதன்மை பெருநகர மாஜிஸ்திரேட் வழங்கிய நடைமுறைகளை ரத்து செய்தார்.	[91,93,93]	92.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.43179227256604696
3423	Regard being had to the same, it decided its course of action by having a team of Amins who have necessary training and sufficient experience.	தேவையான பயிற்சி மற்றும் போதுமான அனுபவம் கொண்ட அமின்ஸ் குழுவை வைத்திருப்பதன் மூலம் தனது நடவடிக்கையின் போக்கை அது முடிவு செய்தது.	[80,89,86]	85.0	[-0.299969440383738, 0.290142681454872, -0.0022089055502110488]	-0.00401188815969236
3424	VIth Additional District Judge and others.	ஆறாவது கூடுதல் மாவட்ட நீதிபதி மற்றும் பிறர்.	[98,99,99]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8249944074917553]	0.804906279612369
3425	He asked me about the explosive materials.	வெடிபொருட்கள் பற்றி என்னிடம் கேட்டார்.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
3426	Hence, in defining the content of liberty, the Preamble has spoken of the liberty of thought, expression, belief, faith and worship.	எனவே, சுதந்திரத்தின் உள்ளடக்கத்தை வரையறுப்பதில், முன்னுரை சிந்தனை, வெளிப்பாடு, நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் வழிபாடு ஆகியவற்றின் சுதந்திரம் குறித்து பேசியுள்ளது.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
3427	A very pertinent example is to be found in , 1961 (1) SCR 970 where the Central Provinces and Berar Goondas Act 1946 was declared void for uncertainty.	இதற்கு மிகவும் பொருத்தமான உதாரணம் 1961 (1) SCR 970-ல் காணலாம், அங்கு மத்திய மாகாணங்கள் மற்றும் பெரார் குண்டாஸ் சட்டம் 1946 நிச்சயமற்ற தன்மைக்காக செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
3428	As far as the question Nos.(xiii) and (xiv) are concerned, as to whether the order of transfer dated 16.3.2002 was bona fide taking into account the sequence of events and whether the transfer of lease dated 16.3.2002 can be held to be valid, we wish to recapitulate the various sequence of events as from 16.4.1999 till 30.1.2002 pertaining to the surrender of lease made by M/s.	(xiii) மற்றும் (xiv) ஆகிய வினாக்களைப் பொறுத்தவரை, 16.3.2002 தேதியிட்ட பரிமாற்ற உத்தரவு நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியைக் கருத்தில் கொண்டு நேர்மையாக இருந்ததா மற்றும் 16.3.2002 தேதியிட்ட குத்தகை மாற்றம் செல்லுபடியாகுமா என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, திருவாளர்கள் குத்தகை ஒப்படைப்பு தொடர்பான 16.4.1999 முதல் 30.1.2002 வரையிலான பல்வேறு நிகழ்வுகளை மறு ஆய்வு செய்ய நாங்கள் விரும்புகிறோம்.	[90,78,81]	83.0	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.32036402595096736]	-0.11579287721024005
3429	In their case, all such incomes from whatever source derived which is received or is deemed to be received in India in such a year by or on behalf of such person or accrues or arises or is deemed to accrue or arise to them in India during that year, is taxable in India.	அவர்களின் விஷயத்தில், அத்தகைய நபர் அல்லது அவர் சார்பாக அத்தகைய ஆண்டில் இந்தியாவில் பெறப்பட்ட அல்லது பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும் எந்த மூலத்திலிருந்து பெறப்பட்ட அனைத்து வருமானங்களும் அந்த ஆண்டில் இந்தியாவில் வரிவிதிப்புக்கு உட்பட்டவை.	[98,50,50]	66.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-1.1280690869279189
3430	The act of the appellants: (i) double conversion of the plot in violation of the rules and circular	மேல்முறையீட்டாளரின் செயல்பாடுஃ (i) விதிகள் மற்றும் சுற்றறிக்கையை மீறி நிலத்தை இரட்டிப்பாக மாற்றுதல்	[94,94,91]	93.0	[0.5185694346401057, 0.5637147140766529, 0.31594621485054525]	0.4660767878557679
3431	Moreshwar and other job workers is that after mechanical filtering packing of goods from bulk to retail pack of a kind (containers so far manufactured by them) and delivered to M/s.	மோரேஷ்வர் மற்றும் பிற வேலை பணியாளர்கள், மொத்தத்தில் இருந்து சில்லரை விற்பனையாளர் தொகுப்புகளுக்கு (இதுவரை அவர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட கொள்கலன்கள்) எந்திரவியல் வடிகட்டலுக்குப் பிறகு, திருவாளர்கள்.	[70,95,82]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.1743146488901921
3432	This Court rejected the plea of Ram Preeti Yadav both in law and fact, but in Priya Gupta’s case it was rejected in law?	இந்த நீதிமன்றம் சட்டம் மற்றும் உண்மை இரண்டிலும் ராம் பிரீத்தி யாதவின் மனுவை நிராகரித்தது, ஆனால் பிரியா குப்தா வழக்கில் அது சட்டத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டதா?	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3433	_The organised industrial labour.	ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழில்துறை தொழிலாளர்.	[90,100,97]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6248115657291787
3434	If the whole of paragraph 74 is read together with the extracted passage, it becomes clear that what is referred to in the extracted passage is the procedure provided by rule 8(3).	74-வது பத்தி முழுவதையும், அதிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பகுதியுடன் சேர்த்து படித்தால், அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதி 8 (3)-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடைமுறைதான் என்பது தெளிவாகிறது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3435	Against the judgment of learned Single Judge, the appellant filed an appeal before the Division Bench, which has been dismissed by the impugned judgment of the Calcutta High Court.	கற்றல் மிக்க ஒற்றை நீதிபதியின் தீர்ப்புக்கு எதிராக, மேல்முறையீட்டாளர் பிரிவு அமர்வில் மேல்முறையீடு செய்தார், இது கல்கத்தா உயர்நீதிமன்றத்தின் மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது.	[70,92,79]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.44762607411126987]	-0.2926600794946995
3436	Therefore, it is accepted that in different societies, difference procedures and safeguards may be adopted to ensure the proper appointment of judges.	எனவே, பல்வேறு சமூகங்களில், நீதிபதிகள் முறையான நியமனத்தை உறுதி செய்ய மாறுபட்ட நடைமுறைகள் மற்றும் பாதுகாப்புகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்.	[92,90,88]	90.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2905151800753397
3437	It is also not in dispute that it was at his instance, the appellate Court had remanded the case to the Trial Court by order dated 28.01.2014 and fixed the date for the parties to appear before the Trial Court.	மேலும், அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் 28.01.2014 தேதியிட்ட உத்தரவின் மூலம் இந்த வழக்கை விசாரணை நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றியதுடன், விசாரணை நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகும் தேதியையும் நிர்ணயித்தது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3438	Being aggrieved by the dismissal of the writ petition, the writ petitioners (respondent Nos.6 to 9 herein) carried the matter in Writ Appeal No.101459 of 2016.	இந்த ரிட் மனு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதால், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் (இதில் பதிலளித்த எண். 6 முதல் 9 வரை) இந்த விஷயத்தை 2016 ஆம் ஆண்டின் ரிட் மேல்முறையீட்டு எண். 101459-ல் எடுத்துச் சென்றனர்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3439	(supra), when we examine the facts of this case, we have noticed that although the respondent might have failed to discharge the burden that the cheque which the respondent had issued was not signed by him, yet there appears to be a glaring loophole in the case of the complainant who failed to establish that the cheque in fact had been issued by the respondent towards repayment of personal loan since the complaint was lodged by the complainant without even specifying the date on which the loan was advanced nor the complaint indicates the date of its lodgement as the date column indicates ‘nil’ although as per the complainant’s own story, the respondent had assured the complainant that he will return the money within two months for which he had issued a post- dated cheque	(மேலே), இந்த வழக்கின் உண்மைகளை நாங்கள் ஆராய்ந்தபோது, பிரதிவாதி வெளியிட்ட காசோலையில் அவர் கையெழுத்திடவில்லை என்ற சுமையை ஈடுசெய்ய அவர் தவறியிருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் கவனித்தோம்.	[25,58,43]	42.0	[-3.5156578779774095, -1.4060039208001696, -2.738342940996715]	-2.553334913258098
3440	An accident during the transportation of radioactive material.	கதிரியக்க பொருள் கொண்டு செல்லும் போது ஏற்பட்ட விபத்து.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
3441	The learned Single Judge by a judgment and order dated 10.9.2007 dismissed the appellant's suit for specific performance and damages but ordered refund of the earnest money forfeited together with 9% per annum interest.	9. 2007 தேதியிட்ட தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவின்படி, குறிப்பிட்ட செயல்பாடு மற்றும் சேதங்களுக்கான மேல்முறையீட்டு மனுவை தள்ளுபடி செய்த நீதிபதிகள், ஆண்டொன்றுக்கு 9 சதவீத வட்டியுடன் சேர்த்து பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நிலுவைத் தொகையை திருப்பிச் செலுத்த உத்தரவிட்டனர்.	[90,70,80]	80.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2829083026352403
3442	Baba |2009 |A8 |	பாபா | 2009 | ஏ8 |	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3443	We, thus, do not find any patent error in the calculation of the vacancy by the High court in the administrative side and consequently the recruitment made from three different streams was well within such determination and cannot be faulted.	எனவே, நிர்வாகப் பிரிவில் உயர் நீதிமன்றம் காலியிடங்களைக் கணக்கிடுவதில் காப்புரிமை பிழைகள் எதையும் நாங்கள் காணவில்லை, இதன் விளைவாக மூன்று வெவ்வேறு பிரிவுகளிலிருந்து நடத்தப்பட்ட ஆட்சேர்ப்பு அத்தகைய தீர்மானத்திற்குள்ளேயே இருந்தது, அதை தவறு என்று சொல்ல முடியாது.	[90,89,90]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.252315190770394]	0.2757196856195197
3444	From the above it is clear that Prabhunath died of injuries sustained during the occurrence.	மேற்கூறிய தகவல்களிலிருந்து, இந்த சம்பவத்தின் போது ஏற்பட்ட காயங்களால் பிரபுநாத் இறந்தார் என்பது தெளிவாகிறது.	[98,92,93]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5499772828952355
3445	An interim direction is issued that no such Jugars shall be permitted to ply in the State of Haryana under any circumstance.	எந்த சூழ்நிலையிலும் ஹரியானா மாநிலத்தில் இதுபோன்ற ஜுகர் வாகனங்களை இயக்க அனுமதிக்கக்கூடாது என்று இடைக்கால உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3446	The reckless exploitation without any concern for sustainability that the State has witnessed in last five years has serious implications.	கடந்த ஐந்தாண்டுகளில், நீடித்த தன்மை குறித்த எந்தக் கவலையும் இல்லாமல், பொறுப்பற்ற முறையில் சுரண்டப்படுவது, கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.	[90,89,87]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.06142211852994021]	0.21208866153936845
3447	However, we make it clear at this juncture itself that this part of the submission is beyond the scope of the present appeals inasmuch as even according to the learned counsel for the appellants that the aforesaid is not made the basis of the order while implicating the appellants herein.	இருப்பினும், சமர்ப்பிப்பின் இந்த பகுதி தற்போதைய மேல்முறையீடுகளின் வரம்புக்கு அப்பாற்பட்டது என்பதை இந்த கட்டத்தில் நாங்கள் தெளிவுபடுத்துகிறோம்.	[34,85,28]	49.0	[-2.9894543154620816, 0.07128505535744727, -3.692808302198984]	-2.2036591874345395
3448	The debates in Parliament in this context were referred to by counsel on both sides.	இது தொடர்பாக நாடாளுமன்றத்தில் நடந்த விவாதங்கள் இருதரப்பிலும் உள்ள வழக்கறிஞர்களால் குறிப்பிடப்பட்டன.	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
3449	o Speech corpus creation, analysis and management tools	o பேச்சு தொகுப்பு உருவாக்கம், பகுப்பாய்வு மற்றும் மேலாண்மை கருவிகள்	[98,97,99]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.8249944074917553]	0.7684300085961316
3450	The corporate sector must provide renewed impetus to CSR initiatives towards cleanliness, health and education.	தூய்மை, சுகாதாரம், கல்வி ஆகிய துறைகளில் சிஎஸ்ஆர் முன்முயற்சிகளுக்கு கம்பெனிகள் புதிய உத்வேகத்தை அளிக்க வேண்டும்.	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
3451	Law prohibits certain acts and/or conduct and treats them as offences.	சில செயல்கள் மற்றும்/அல்லது நடத்தையை சட்டம் தடை செய்கிறது மற்றும் அவற்றை குற்றமாகக் கருதுகிறது.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3452	In these circumstances, the question arises whether any part of Rule 22 would apply to the respondent for extension of benefit of pension.	இந்தச் சூழ்நிலையில், விதி 22-ன் ஏதாவது ஒரு பகுதி ஓய்வூதியப் பலனை நீட்டிக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுகிறது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
3453	He also cited the decision of a three- Judge Bench in [1992 Supp.	மூன்று நீதிபதிகள் கொண்ட அமர்வு அளித்த தீர்ப்பையும் அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.	[45,78,64]	62.333333333333336	[-2.3463166279433474, -0.31171579031304597, -1.4020914353135387]	-1.353374617856644
3454	Namdapha	நாமதாபா	[90,100,95]	95.0	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.5823908830090779
3455	Orissa Revenue Department Order No.	ஒடிசா வருவாய்த் துறை ஆணை எண்.	[98,100,99]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.8249944074917553]	0.8231444151204879
3456	An assessee is entitled to carry on and conduct business, fix the maximum retail price of its products.	வரி செலுத்துவோர் வணிகத்தை நடத்தவும், அதன் உற்பத்திப் பொருட்களின் அதிகபட்ச சில்லறை விலையை நிர்ணயிக்கவும் உரிமை உண்டு.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3457	Per contra, Mr. Kalyan Kr.	இதற்கு நேர்மாறாக திரு. கல்யாண் கி.	[80,85,82]	82.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.2567330018708161]	-0.16180579563236894
3458	I compliment the people of Port Blair, the Port Blair Municipal Council and the Administration for their enchanting, clean and green town of Port Blair.	கவர்ச்சிகரமான, தூய்மையான, பசுமையான போர்ட் பிளேர் நகரம் அமைந்ததற்காக போர்ட் பிளேர் மக்கள், போர்ட் பிளேர் நகராட்சி கவுன்சில் மற்றும் நிர்வாகத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3459	Learned counsel for the respondent has placed reliance on the judgment of this Court in , 2014 (7) SCC 303 and on another judgment of this Court in , 2017	இந்த நீதிமன்றத்தின் 2014 (7) SCC 303 மற்றும் 2017 ஆம் ஆண்டில் இந்த நீதிமன்றத்தின் மற்றொரு தீர்ப்பின் மீது பிரதிவாதிகளின் கற்றல் வழக்கறிஞர் நம்பிக்கை வைத்துள்ளார்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3460	Gradually, with the passage of time, Vavachan got immersed in the Kuttanadan environment where he encountered the myths, legends, folklore and superstitions ingrained among the people.	காலப்போக்கில், மக்கள் மத்தியில் பதிந்துள்ள கட்டுக்கதைகள், புராணங்கள், நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளை சந்தித்த குட்டநாடன் சூழலில் வாவச்சன் மூழ்கினார்.	[91,85,89]	88.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.20104582306089544
3461	In his speech during the school debate, one student made oblique comments on the new principal 's personality; the principal could not understand anything even though everyone else was laughing.	பள்ளி விவாதத்தின்போது, ஒரு மாணவர் தனது உரையில், புதிய முதல்வரின் ஆளுமை குறித்து மறைமுகமான கருத்துக்களை கூறினார். மற்றவர்கள் அனைவரும் சிரித்துக் கொண்டிருந்த போதிலும், முதல்வரால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.	[96,70,85]	83.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.05992247083158193
3462	At the same time, as rightly observed in para 21 extracted above, the High Court cannot be completely denuded of its powers under of the Constitution, to grant such a relief in appropriate and deserving cases; albeit this power is to be exercised with extreme caution and sparingly in those cases where arrest of a person would lead to total miscarriage of justice.	அதே நேரத்தில், மேலே கூறப்பட்டுள்ள பத்தி 21-ல் சரியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, “பொருத்தமான மற்றும் தகுதியான வழக்குகளில் அத்தகைய நிவாரணத்தை வழங்குவதற்கான அரசியலமைப்பின் கீழ் உள்ள அதிகாரங்களை உயர் நீதிமன்றம் முற்றிலுமாக மறுக்க முடியாது.	[35,91,36]	54.0	[-2.9309872529603784, 0.3995714945035843, -3.183760109557774]	-1.9050586226715227
3463	Learned Single Judge instead of proceeding to reject the plaint dismissed the suit, which approach is also erroneous.	கற்றறிந்த ஒற்றை நீதிபதி வழக்கை தள்ளுபடி செய்வதற்குப் பதிலாக வழக்கை தள்ளுபடி செய்தார்.	[50,75,62]	62.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.4758590098861145, -1.5293534834738411]	-1.3530646029315958
3464	CITY CIVIC CENTRE - A ONE STOP CIVIC SHOP	சிட்டி சிவிக் சென்டர் – ஒரு சிவிக் கடை	[30,70,34]	44.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -3.3110221577180763]	-2.427925255231622
3465	In B. Saha case (1979) 4 SCC 177 the Court observed that instead of confining itself to the allegations in the complaint the Magistrate can take into account all the materials on the record at the time when the question is raised and falls for consideration.	பி. சாஹா வழக்கில் (1979) 4 எஸ். சி. சி. 177, மனுவில் கூறப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகளை மாஜிஸ்திரேட் கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்வதற்குப் பதிலாக, கேள்வி எழுப்பப்படும்போதும், பரிசீலிக்கப்படும்போதும் ஆவணத்தில் உள்ள அனைத்து பொருட்களையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளலாம் என்று நீதிமன்றம் கூறியது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3466	The dissenting Judge basically dissented on the point that under sub- clause (d), a partition has to be assumed because it is only on such assumption that females on whom a right to share is conferred can be ascertained.	(இ) உட்பிரிவின் கீழ், ஒரு பிரிவினை கருதப்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை முரண்பட்ட நீதிபதி அடிப்படையில் நிராகரித்தார், ஏனெனில் அத்தகைய அனுமானத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்ளும் உரிமை வழங்கப்பட்ட பெண்களை உறுதிப்படுத்த முடியும்.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
3467	English speaking classes for the residents of President’s Estate were started by President's Secretariat in association with Tata Power Delhi Distribution Limited (TPDDL) as a welfare measure.	குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையில் வசிப்பவர்களுக்கு ஆங்கில மொழி பேசும் வகுப்புகள் டாடா பவர் தில்லி விநியோக நிறுவனத்துடன் இணைந்து குடியரசுத் தலைவரின் செயலகத்தால் தொடங்கப்பட்டன.	[98,83,89]	90.0	[0.7524376846469182, -0.03814375769126508, 0.18868416669024274]	0.30099269788196525
3468	(supra) the accused, incidentally, were young when they committed the crime); (3) the accused had no prior criminal record (Nirmal Singh (supra), Raju[23], Bantu	(மேலே) குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள், தற்செயலாக, அவர்கள் குற்றம் செய்தபோது இளம் வயதிலேயே இருந்தார்கள்.	[32,50,38]	40.0	[-3.1063884404654876, -1.8437191729950189, -3.0564980613974715]	-2.668868558285993
3469	We do not see how repugnancy between the two legislative exercises on the principles laid down in M. Karunanidhi (supra) and Kanaka Gruha Nirmana Sahakara Sangha (supra) can be said to exist in the present case.	எம். கருணாநிதி (மேற்கோள்) மற்றும் கனக கிருஹ நிர்மனா சஹகார சங்கம் (மேற்கோள்) ஆகியவற்றில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ள கொள்கைகளின் அடிப்படையில் இரண்டு சட்டமியற்றும் நடைமுறைகளுக்கு இடையே எந்த அளவிற்கு முரண்பாடு நிலவுகிறது என்பதை நாம் காணவில்லை.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
3470	Poor population of the city was localised in the clusters of crude dwellings, mostly squatter colonies, dotted all over the city area.	நகரின் ஏழை மக்கள் கச்சா குடியிருப்புகளின் தொகுப்புகளில் உள்ளூர்வாசிகளாக இருந்தனர், பெரும்பாலும் குடியிருப்பு காலனிகள், நகரப் பகுதி முழுவதும் இருந்தன.	[90,87,88]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.19682273188318145
3471	It is for the executive, viz.	இது நிர்வாகத்துக்கானது.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
3472	But_a conviction for contempt due to likelihood of interference with administration of justice need not result in setting aside the conviction of an accused: Is it correct?	ஆனால் நீதி நிர்வாகத்தில் தலையிடுவதற்கான சாத்தியக்கூறு காரணமாக அவமதிப்புக்கு தண்டனை வழங்கப்படுவது குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் தண்டனையை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லைஃ அது சரியானதா?	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
3473	(YES / NO).	(ஆம்/இல்லை).	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
3474	We, however, find that neither defendant 3 was put into the witness-box, nor was the mother of defendant 3 examined as a witness in the case.	இருப்பினும், பிரதிவாதி 3 சாட்சி பெட்டியில் வைக்கப்படவில்லை என்பதையும், இந்த வழக்கில் பிரதிவாதி 3-ன் தாயார் சாட்சியாக விசாரிக்கப்படவில்லை என்பதையும் நாங்கள் காண்கிறோம்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3475	But the party impeached shall be liable to indictment, trial and punishment according to law.	ஆனால், பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட நபர் மீது சட்டப்படி குற்றம் சாட்டப்படுதல், விசாரணை நடத்தப்படுதல் மற்றும் தண்டனை அளிக்கப்பட வேண்டும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3476	20581/2014 CA	20581/2014 சிஏ	[100,99,97]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.8014636385600703
3477	25% shall be filled in by promotion (by way of selection) strictly on the basis of merit through a limited competitive examination of Sub Judges having not less than 5 years service and also having due regard to his service record in the past.	25% பதவி உயர்வு (தேர்வு மூலம்) ஐந்தாண்டுகளுக்கு குறையாமல் பணிபுரிந்த சார்பு நீதிபதிகளின் குறைந்த பட்ச போட்டித் தேர்வின் மூலம் தகுதியின் அடிப்படையில் கட்டாயமாக நிரப்பப்பட வேண்டும்.	[35,85,42]	54.0	[-2.9309872529603784, 0.07128505535744727, -2.8019739650768662]	-1.8872253875599325
3478	The evidence relating to electronic record, as noted herein before, being a special provision, the general law on secondary evidence under read with of the Evidence Act shall yield to the same.	மின்னணு ஆவணங்கள் தொடர்பான சான்றுகள், இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, ஒரு சிறப்பு ஏற்பாடாக இருப்பதால், சான்றுகள் சட்டத்தின் கீழ் படிக்கப்படும் இரண்டாம் நிலை சான்றுகள் குறித்த பொதுவான சட்டம் அதற்கு இசைவாக இருக்கும்.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
3479	Confessional statement of A-89 under Section 15 of TADA was duly recorded on 24.05.1993 (11:15 hrs.) and 26.05.1993 (17:30 hrs.) by Shri Krishan Lal Bishnoi (PW-193) the then DCP, Zone III, Bombay.	டாடாவின் 15-வது பிரிவின் கீழ் ஏ-89 வாக்குமூலத்தை 24.05.1993 (11:15 மணி) மற்றும் 26.05.1993 (17:30 மணி) அன்று அப்போதைய மும்பை மண்டல 3-வது டிசிபி திரு கிருஷன் லால் பிஷ்னோய் (பிடபிள்யூ-193) பதிவு செய்தார்.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3480	In view of of the Constitution which provides that the validity of any proceedings in Parliament shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure, it is not possible to delve into the proceedings in Parliament.	நடைமுறையில் முறைகேடுகள் நடந்திருப்பதாக கூறப்படும் காரணத்தால், நாடாளுமன்றத்தில் நடைபெறும் எந்தவொரு நடவடிக்கையின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்ப முடியாது என்று அரசியல் சாசனம் கூறுவதால், நாடாளுமன்றத்தில் நடைபெறும் நடவடிக்கைகளை ஆய்வு செய்வது சாத்தியமற்றது.	[90,93,91]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5090003075522966, 0.31594621485054525]	0.369882569012045
3481	The plea was made that innocent candidates should not be penalised for the misdeeds of others.	மற்றவர்களின் தவறுகளுக்காக அப்பாவி வேட்பாளர்கள் தண்டிக்கப்படக் கூடாது என்று கோரிக்கை வைக்கப்பட்டது.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
3482	New Delhi October 12, 2018	புதுதில்லி, அக்டோபர் 12,2018	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3483	Power of President to grant pardons, etc.	மன்னிப்பு முதலியவற்றை வழங்குவதற்கு குடியரசுத்தலைவருக்குள்ள அதிகாரம்.	[94,93,93]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.49025933506775005
3484	This undertaking shall, however, not come in the way of the petitioner while defending the said suit of the respondent No.2.	எனினும், இந்த உறுதிமொழி, மனுதாரரின் வழக்கை வாதிடும்போது, மனுதாரருக்கு இடையூறாக இருக்கக் கூடாது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
3485	Demand and Time Liabilities do not include borrowings of any Scheduled State Co - operative Bank from State Government and any reserve fund deposits maintained with such banks by any co - operative society within the areas of operation of such banks.	மாநில கூட்டுறவு வங்கியிடமிருந்து எந்தவொரு பட்டியலிடப்பட்ட மாநில கூட்டுறவு வங்கியும் வாங்கும் கடன்கள் மற்றும் அத்தகைய வங்கிகளின் செயல்பாட்டு பகுதிகளுக்குள் எந்தவொரு கூட்டுறவு சங்கமும் அந்த வங்கிகளில் வைத்திருக்கும் இருப்பு நிதி வைப்புத்தொகைகள் ஆகியவை தேவை மற்றும் கால கடப்பாடுகளில் அடங்காது.	[80,91,87]	86.0	[-0.299969440383738, 0.3995714945035843, 0.06142211852994021]	0.0536747242165955
3486	Addressing the probationers, the President said IDES is a crucial institution mandated to deal with municipal administration of 62 Cantonments.	இந்தப் பயிற்சி அதிகாரிகளிடையே உரையாற்றிய குடியரசுத் தலைவர், 62 கன்டோன்மென்ட்களின் நகராட்சி நிர்வாகத்தை நிர்வகிக்கும் முக்கியமான நிறுவனம் ஐ. டி. இ. எஸ் என்று கூறினார்.	[98,78,89]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.31171579031304597, 0.18868416669024274]	0.20980202034137166
3487	And in order to allay the apprehensions and fears voiced by the Opposition, one of the members from the Government said: 84.	எதிர்க்கட்சிகள் எழுப்பிய அச்சங்களையும், அச்சங்களையும் அகற்றுவதற்காக, அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் கூறினார்ஃ 84.	[70,70,70]	70.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.020305290832631]	-0.8847921329137654
3488	The law in the UK has hence developed to recognize that free speech in Parliament and separation of powers must be placed in a scale of interpretation that is cognizant of the need to protect the democratic rights of citizens.	எனவே, நாடாளுமன்றத்தில் பேச்சு சுதந்திரம் மற்றும் அதிகாரங்களைப் பிரித்தல் ஆகியவை குடிமக்களின் ஜனநாயக உரிமைகளைப் பாதுகாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணரும் வகையில் ஒரு அளவுகோலில் விளக்கமளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை அங்கீகரிக்கும் வகையில் இங்கிலாந்தில் சட்டம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,94,90]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.252315190770394]	0.3669103631601134
3489	Aggrieved by the award of maintenance, respondent preferred revision petition under Cr.	பராமரிப்பு வழங்கப்பட்டதால் பாதிக்கப்பட்டவர், மறுசீராய்வு மனுவைத் தேர்வு செய்தார்.	[80,97,90]	89.0	[-0.299969440383738, 0.7278579336497214, 0.252315190770394]	0.22673456134545913
3490	We concur with the findings of the High Court that the investigating officer had helped the appellant by changing the place of occurrence to make it appear that the complainant party were the aggressors.	நாங்கள் உயர்நீதிமன்றத்தின் முடிவுகளுடன் உடன்படுகிறோம், புலனாய்வு அதிகாரி வழக்கு நடந்த இடத்தை மாற்றி, புகார் அளித்தவர் ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் என்பது தெரிய வந்தது.	[70,50,60]	60.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.6566155316341438]	-1.461658256676644
3491	Reform towards achieving a more egalitarian society in practice has also been driven by active measures taken by the United Nations and other international human rights organizations, where it has been emphasized that even seemingly gender- neutral provisions criminalising adultery cast an unequal burden on women:63	நடைமுறையில் அதிக சமத்துவ சமுதாயத்தை அடைவதற்கான சீர்திருத்தம் ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் பிற சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகளால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தீவிர நடவடிக்கைகளாலும் இயக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு பாலியல் உறவை குற்றமாகக் கருதும் பாலின நடுநிலை விதிகள் கூட பெண்களுக்கு சமத்துவமற்ற சுமையை ஏற்படுத்துகிறதுஃ 63	[80,95,86]	87.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	0.10541692488902
3492	[1949] A.C. 275.	[1949] கி. பி 275.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
3493	We have perused the impugned judgment and order of the High Court and the award of the Tribunal.	உயர்நீதிமன்றத்தின் மறுக்கப்பட்ட தீர்ப்பு மற்றும் உத்தரவையும், தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பையும் நாங்கள் பரிசீலித்தோம்.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
3494	and it is only thereafter, the appellants came to be appointed on 6.08.2010.	அதன் பின்னரே, மேல்முறையீட்டாளர்கள் 06.08.2010 அன்று நியமிக்கப்பட்டனர்.	[98,88,94]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.506839287090999]	0.498235082222811
3495	It is mandatory for the appellate court to independently assess the evidence of the parties and consider the relevant points which arise for adjudication and the bearing of the evidence on those points.	சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரின் சாட்சியங்களை சுயாதீனமாக மதிப்பீடு செய்வது மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்திற்கு கட்டாயமாகும்.	[38,50,42]	43.333333333333336	[-2.755586065455269, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.467093067842385
3496	(Teachers) Service (Nineteenth Amendment)	(ஆசிரியர்கள்) சேவை (பத்தொன்பதாவது திருத்தம்)	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
3497	5. Where any gratuity is paid to an employee during his lifetime, the gratuity shall be treated as salary paid to the employee for the purposes of this Act.	5. ஒரு ஊழியருக்கு அவரது வாழ்நாளில் பணிக்கொடை வழங்கப்பட்டால், பணிக்கொடை இந்த சட்டத்தின் நோக்கங்களுக்காக ஊழியருக்கு வழங்கப்படும் ஊதியமாக கருதப்படும்.	[92,80,85]	85.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	0.04450280091400118
3498	In terms of the examination scheme, the following 6 prerequisites must be fulfilled: (i) Exercise of a public office by a public official; (ii) Violation of a third-party duty; (iii) Violation / breach of duty; (iv) Imputability of the damage; (v) No disclaimer and no limitation of liability; and (vi) No statute of limitations 3.25 The aforesaid provisions lay down the consequences of unlawful and culpable administrative acts and justifies a claim for damages.	தேர்வுத் திட்டத்தின்படி, கீழ்க்காணும் 6 நிபந்தனைகள் கட்டாயம் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும்ஃ (i) பொது அலுவலர் ஒருவரால் பொதுப்பணி மேற்கொள்ளப்படுவது. (ii) மூன்றாம் நபர் கடமையை மீறுவது. (iii) கடமையை மீறுவது/மீறுவது. (iv) சேதம் ஏற்படுவது. (v) உரிமைகோரல் இல்லை, கடமைக்கு வரம்பு இல்லை.	[30,94,32]	52.0	[-3.223322565468894, 0.5637147140766529, -3.438284205878379]	-2.0326306857568732
3499	(vii) to any person or association of persons from assets transferred directly or indirectly otherwise than for adequate consideration to the person or association of persons by such individual, to the extent to which the income from such assets is for the immediate or deferred benefit of his or her spouse ; and	(vii) நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ அந்த நபருக்கோ அல்லது நபர் சங்கத்திற்கோ போதுமான அளவு பரிசீலனைக்காக அல்லாமல் மாற்றப்பட்ட சொத்துக்களிலிருந்து எந்தவொரு நபருக்கோ அல்லது நபர்கள் சங்கத்திற்கோ, அத்தகைய சொத்துக்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம், அவருடைய அல்லது அவரது துணைவரின் உடனடி அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்ட பயனுக்காக இருக்கும் அளவிற்கு, மற்றும்	[90,86,85]	87.0	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, -0.06583992963036231]	0.11495357229491143
3500	Thus, the appeal stands abated qua him.	எனவே, அவரது மேல்முறையீட்டு மனு தள்ளுபடி செய்யப்படுகிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3501	(b)  Where a deduction has been allowed under clause (a) for any previous year in respect of any expenditure, no deduction in respect of such expenditure shall be allowed under clause (i) of sub-section (1) or clause (ia) of sub-section (2) for the same or any other previous year.	(ஆ) பிரிவு (அ) ன் கீழ் முந்தைய ஆண்டு எதற்கும் செலவினக் குறைப்பு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்குமிடத்து, அத்தகைய செலவினக் குறைப்பு, துணைப்பிரிவு (1) இன் உட்பிரிவு (i) அல்லது துணைப்பிரிவு (2) இன் உட்பிரிவு (ia) இன் கீழ் அதே ஆண்டுக்கோ அல்லது வேறு முந்தைய ஆண்டுக்கோ அனுமதிக்கப்படாது.	[90,65,76]	77.0	[0.2847011846332932, -1.0230030751296761, -0.6385191463517237]	-0.4589403456160355
3502	Under such facts and circumstances of the case, he argued that the judgment of this Court in the case of , (2015) 1 SCC 720 wherein the allotment of land to an educational institution without inviting competitive bidding was cancelled is distinguishable on two counts: nan	இந்த வழக்கின் உண்மைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் கீழ், (2015) 1 எஸ். சி. சி. 720 வழக்கில் இந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு, போட்டி ஏலத்தை அழைக்காமல் ஒரு கல்வி நிறுவனத்திற்கு நிலம் ஒதுக்கீடு ரத்து செய்யப்பட்டதுஃ	[98,76,85]	86.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.4211446033617583, -0.06583992963036231]	0.08848438388493252
3503	The aforesaid principle has been firmly established in England since the decision of the House of Lords in Tesco Supermarkets Ltd. v. Nattrass.	டெஸ்கோ சூப்பர் மார்க்கெட்ஸ் லிமிடெட் வி. நாட்ராஸ் வழக்கில் பிரபுக்கள் மன்றம் எடுத்த முடிவிலிருந்து மேற்கூறிய கொள்கை இங்கிலாந்தில் உறுதியாக நிலைநாட்டப்பட்டுள்ளது.	[90,85,87]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.13913611950689356
3504	The Industrial Court held that the rest of the unfair labour practices alleged in the complaint were not proved.	புகாரில் கூறப்பட்டுள்ள நியாயமற்ற தொழிலாளர் நடைமுறைகள் நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தொழில்துறை நீதிமன்றம் கூறியது.	[92,93,93]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.44320826301084776]	0.45128129339994794
3505	It failed to note that the declaration, by its very nature, would be retroactive in operation.	இந்த பிரகடனம், அதன் இயல்பிலேயே, செயல்பாட்டில் பின்னோக்கிச் செல்லும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள தவறியது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
3506	Indians all over the world are successful not only as dedicated professionals and hard working businessmen, but also as model citizens.	உலகம் முழுவதிலும் உள்ள இந்தியர்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் கடினமாக உழைக்கும் வணிகர்களாக மட்டுமின்றி முன்மாதிரியான குடிமக்களாகவும் வெற்றி பெற்றுள்ளனர்.	[98,93,96]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.6341013352513015]	0.6318464424835054
3507	Take the case of a practice in relation to food or dress.	உணவு அல்லது உடை தொடர்பான ஒரு நடைமுறையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
3508	The High Court has, in the impugned order, denied the jurisdiction vested in the Government in the scheme of the Act to examine a case for the purpose of satisfying itself as to whether there exists a dispute for referring to the Labour Court/Industrial Tribunal for adjudication.	தொழிலாளர் நீதிமன்றம்/தொழிற்துறை தீர்ப்பாயத்தை தீர்ப்புக்காக அனுப்புவதில் ஏதேனும் பிரச்சினை உள்ளதா என்பதை திருப்திப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஒரு வழக்கை ஆய்வு செய்வதற்கான சட்டத்தின் திட்டத்தில் அரசுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள அதிகார வரம்பை உயர்நீதிமன்றம் மறுத்துள்ளது.	[90,89,88]	89.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.12505314261009146]	0.23329900289941888
3509	O.S. No. 3551 of 1989.	1989 ஆம் ஆண்டின் 3551 ஆம் எண்.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.4442552804721893
3510	Education connotes the process of training and developing the knowledge, skill, mind and character of students by formal schooling….	முறையான பள்ளிப்படிப்பின் மூலம் மாணவர்களின் அறிவு, திறன், மனம் மற்றும் பண்புகளை வளர்த்தல் மற்றும் பயிற்சி அளிப்பதை கல்வி குறிக்கிறது....	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3511	Uttar Pradesh Warehousing Corporation Ltd. v. Chandra Kiran Tyage, 1970 1 LLJ 32; , 1959 SCR 1236 and 1964	உத்தரப்பிரதேச சேமிப்புக் கிடங்கு கழகம் லிமிடெட் வி. சந்திர கிரண் டைஜ், 1970 1 எல்எல்ஜே 32 சைலஞ்சர், 1959 எஸ்சிஆர் 1236 மற்றும் 1964	[98,86,93]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.12599946188180344, 0.44320826301084776]	0.4405484698465231
3512	The RB Football Tournament was inaugurated by Secretary to the President, Smt. Omita Paul on August 23, 2014 at Dr. Rajendra Prasad Sarvodaya Vidyalaya Sports Ground. A series of matches were held at the school ground within the President’s Estate between August 23, 2014 to September 21, 2014 including the Exhibition Match between President’s Estate Residents and JAK-LI Daredevils.	ராஜேந்திர பிரசாத் சர்வோதய வித்யாலயா விளையாட்டு மைதானத்தில் 2014 ஆகஸ்ட் 23 அன்று குடியரசுத் தலைவரின் செயலாளர் திருமதி ஓமிதா பால், ஆர். பி. கால்பந்து போட்டியை தொடங்கி வைத்தார்.	[30,55,45]	43.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.570147140373238, -2.6110808928364126]	-2.4681835328928483
3513	Learned Attorney General also emphasised that the Court must take cognizance of the changing social values and reject the moral views prevalent in Britain in the 18th century.	18-ம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டனில் நிலவிய தார்மீக கண்ணோட்டங்களை நீதிமன்றம் நிராகரிக்க வேண்டும் என்றும், மாறிவரும் சமூக மதிப்புகளை நீதிமன்றம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் கற்றறிந்த அட்டர்னி ஜெனரல் வலியுறுத்தினார்.	[90,85,87]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.13913611950689356
3514	This clause provides that the person seeking specific performance must prove that he has performed or has been ready and willing to perform the essential terms of the contract which are to be performed by him.	குறிப்பிட்ட செயல்திறனை விரும்பும் நபர் தான் செய்துள்ளதை நிரூபிக்க வேண்டும் அல்லது அவர் செய்ய வேண்டிய ஒப்பந்தத்தின் அத்தியாவசிய நிபந்தனைகளை நிறைவேற்ற தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று இந்த பிரிவு கூறுகிறது.	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
3515	Due to the fact that the appellants are instrumental for the death of four persons and nature of injuries they have inflicted, in front of PW 1, whose son, daughter-in-law and two grandchildren were murdered, we are of the view that the appellants deserve no sympathy.	நான்கு நபர்களின் மரணத்திற்கும் அவர்கள் ஏற்படுத்திய காயங்களின் தன்மைக்கும் மேல்முறையீட்டாளர்கள் கருவியாக இருப்பதால், அவரது மகன், மருமகள் மற்றும் இரண்டு பேரக்குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டார்கள், எனவே மேல்முறையீட்டாளர்களுக்கு அனுதாபம் தேவையில்லை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.	[98,87,92]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.3795772389306965]	0.4375762639945915
3516	Our attention was also drawn to .	எங்களது கவனத்தையும் ஈர்த்தது.	[98,96,95]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.6653505076478113
3517	The figures made available through RTI inquiry reveal that during the particular period, a large number of mercy petitions remained pending with the President giving rise to unwarranted speculations.	தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டத்தின் மூலம் பெறப்பட்ட புள்ளி விவரங்கள் குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தில், குடியரசுத் தலைவரின் கருணை மனுக்கள் நிலுவையில் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகின்றன.	[45,50,45]	46.666666666666664	[-2.3463166279433474, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.2670388979249263
3518	13.11.2000, the date on which the appellant actually assumed the rank of Naib Subedar	13. 11. 2000 அன்று, மேல்முறையீட்டாளர் உண்மையில் நாயப் சுபேதார் பதவியை ஏற்றார்.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
3519	Therefore let the King be active in working for the prosperity and welfare of his people.	எனவே, தனது மக்களின் செழிப்புக்காகவும், நலனுக்காகவும் பாடுபடுவதில் மன்னர் சுறுசுறுப்பாக இருக்கட்டும்.	[70,87,78]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.18071386840615963, -0.5112570981914211]	-0.40506109839534354
3520	[11], this Court culled out the general principles regarding powers of the appellate court while dealing with an appeal against an order of acquittal.	[11] இந்த நீதிமன்றம் விடுதலை உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் அதிகாரங்கள் தொடர்பான பொதுவான கொள்கைகளை கையாண்டது.	[86,90,85]	87.0	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.1099500309917822
3521	Suffice it to say that the High Court was competent on a plain reading of to impose a sentence of fine only upon the appellant.	மேல்முறையீட்டாளருக்கு மட்டுமே அபராதம் விதிக்க உயர் நீதிமன்றம் எளிதாக வாசிக்கக் கூடியது என்று சொன்னால் போதுமானது.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.4192375739565433
3522	(a) Whether an order framing charge under the 1988 Act would be treated as an interlocutory order thereby barring the exercise of revisional power of this Court?	(அ) 1988 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் கீழ் குற்றச்சாட்டுகளை வடிவமைக்கும் ஒரு உத்தரவு இந்த நீதிமன்றத்தின் மறுஆய்வு அதிகாரத்தை பயன்படுத்துவதை தடுக்கும் வகையில் ஒரு இடைக்கால உத்தரவாக கருதப்படுமா?	[85,95,87]	89.0	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.06142211852994021]	0.2240723704185756
3523	Pursuant to the directions given by this court, the State of Karnataka, in consultation with the Chief Justice of the High Court of Karnataka appointed Mr. B.V. Acharya as a Public Prosecutor to conduct the case against the accused persons.	இந்த நீதிமன்றம் வழங்கிய அறிவுறுத்தல்களின் அடிப்படையில், கர்நாடக உயர்நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதியுடன் கலந்தாலோசித்த கர்நாடக அரசு, குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களுக்கு எதிராக வழக்கை நடத்துவதற்கு திரு. பி. வி. ஆச்சார்யாவை அரசு வழக்கறிஞராக நியமித்தது.	[90,97,92]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.3795772389306965]	0.4640454524045703
3524	Witnesses are not ready to give evidence mainly because their lives might be in danger.	தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்படக்கூடும் என்பதால் சாட்சிகள் சாட்சியம் அளிக்க தயாராக இல்லை.	[98,70,83]	83.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.06336511188388068
3525	The confession of A-64 with reference to the appellant is summarised below: (i)	மேல்முறையீட்டாளரைப் பொறுத்தவரை ஏ-64 ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கீழே சுருக்கமாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளதுஃ	[92,89,92]	91.0	[0.40163530963669947, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.35711841000742267
3526	And benthic productivity studies including the investigations on sediment texture were also envisaged.	வண்டல் படிவுகள் குறித்த ஆய்வுகள் உள்ளிட்ட பென்சிக் உற்பத்தித் திறன் குறித்த ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.	[50,87,68]	68.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.18071386840615963, -1.1475673389929337]	-1.0069449286738685
3527	Consequent upon notice being issued to the Union of India, a short counter affidavit has been filed on its behalf, wherein, it is averred as under: nan	இந்திய அரசுக்கு நோட்டீஸ் அனுப்பப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அதன் சார்பாக ஒரு குறுகிய எதிர் பிரமாணப் பத்திரம் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவதுஃ	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
3528	We further direct that all the alleged contemnors shall not leave the country without the permission of this Court.	நீதிமன்றத்தின் அனுமதியின்றி குற்றம் சாட்டப்பட்ட அனைவரும் நாட்டை விட்டு வெளியேறக் கூடாது என்று நாங்கள் மேலும் உத்தரவிடுகிறோம்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3529	The Board issues notifications every year informing the public about the prohibition regarding entry of women of the age group of 10 to 50 in the Sabarimala temple and Pathinattampadi during Mandalam, Makaravilakku festival and Vishu.	மண்டலம், மகரவிளக்கு மற்றும் விஷு பண்டிகைகளின் போது சபரிமலை கோவிலுக்குள் 10 வயது முதல் 50 வயது வரையிலான பெண்கள் நுழைய தடை விதிக்கப்படுவதாக வாரியம் ஆண்டுதோறும் அறிவிக்கை வெளியிடுகிறது.	[98,83,89]	90.0	[0.7524376846469182, -0.03814375769126508, 0.18868416669024274]	0.30099269788196525
3530	The High Court has further noted that those who have entered into Government service are continuously opting for voluntary retirement from service causing serious scarcity of doctors in Government hospitals and Primary Health Centres.	அரசுப் பணியில் சேர்ந்தவர்கள் தொடர்ந்து தன்னார்வ ஓய்வு பெறுவதைத் தேர்வு செய்வதால் அரசு மருத்துவமனைகள் மற்றும் ஆரம்ப சுகாதார மையங்களில் மருத்துவர்கள் பற்றாக்குறை ஏற்படுகிறது என்று உயர் நீதிமன்றம் மேலும் குறிப்பிட்டுள்ளது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3531	The complaint filed against the accused needs to be thoroughly examined including the aspect whether the complainant has filed a false or frivolous complaint on earlier occasion.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவருக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகார், முந்தைய சந்தர்ப்பத்தில் புகாரளித்தவர் பொய்யான புகாரை அளித்தாரா அல்லது அற்பமான புகாரை அளித்தாரா என்பது உள்ளிட்ட அம்சங்கள் முழுமையாக ஆராயப்பட வேண்டும்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3532	[AIR 1962 SC 1123 :	[ஏ. ஐ. ஆர். 1962 எஸ். சி. 1123:	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
3533	Thereafter, the President leaves for the Rashtrapati Bhawan.	அதன்பிறகு குடியரசுத் தலைவர், குடியரசுத் தலைவர் மாளிகைக்குச் செல்கிறார்.	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
3534	In the instant cases also there are certain clauses referred to above which indicate that if the KSRTC has to make the payment, it can recover the same from the owner out of the amount payable by it or from the amount payable by the insurer to the owner.	உடனடி நிகழ்வுகளிலும் மேற்குறிப்பிட்ட சில பிரிவுகள் உள்ளன, அவை KSRTC பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தால், அது உரிமையாளரிடமிருந்து செலுத்த வேண்டிய தொகையிலிருந்து அல்லது காப்பீட்டாளர் உரிமையாளருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையிலிருந்து அதை திரும்பப் பெறலாம் என்பதைக் காட்டுகின்றன.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
3535	(1996) 6 SCC 599, Smt.	(1996) 6 எஸ்சிசி 599, திருமதி.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
3536	and it was concluded that a constitutional convention is as binding as constitutional law.[559]	[559] அரசியலமைப்புச் சட்டத்தைப் போலவே அரசியலமைப்புச் சட்ட மரபும் கட்டாயமானது என்ற முடிவுக்கு வந்தோம்.	[94,92,94]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.49323154091968174
3537	High Court reversed invoking	மேல்முறையீட்டு மனுவை தள்ளுபடி செய்தது உயர்நீதிமன்றம்	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
3538	Sustainable development is the answer.	நீடித்த வளர்ச்சியே இதற்கு விடை.	[98,97,97]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.7260093258760308
3539	The expression “honourable acquittal  was considered by this Court in S. Samuthiram7.	""""" ""மதிப்புக்குரிய விடுதலை"" ""என்ற சொற்றொடர் இந்த நீதிமன்றத்தால் எஸ். சமுத்திரம்7-ல் பரிசீலிக்கப்பட்டது."""	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3540	but the forum where such appeal can be lodged is indubitably a procedural matter	ஆனால், அத்தகைய மேல்முறையீட்டை தாக்கல் செய்வதற்கான மன்றம் ஒரு நடைமுறை விஷயமாகும்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3541	Indubitably, in that capacity he was subject to the discipline of the , 1950.	அந்த வகையில் அவர் 1950 ஆம் ஆண்டின் ஒழுங்குமுறைக்கு உட்பட்டவராக இருந்தார்.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
3542	The Court then made detailed analysis of of the 1966 Act and held: “10.	பின்னர் நீதிமன்றம் 1966 சட்டத்தின் விரிவான பகுப்பாய்வை மேற்கொண்டதுஃ 10.	[90,85,90]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.20276714358704484
3543	He is also cultivating mixed vegetables under the technology mission as an area expansion of vegetables of the horticulture department.	தோட்டக்கலைத் துறையின் காய்கறிகளின் பரப்பு விரிவாக்கமாக தொழில்நுட்ப இயக்கத்தின் கீழ் கலப்பு காய்கறிகளையும் அவர் பயிரிடுகிறார்.	[90,89,87]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.06142211852994021]	0.21208866153936845
3544	Then sub- section (4) provides that any Magistrate may either on his own motion or on the application of any person aggrieved, rescind or alter any order made under this section.	பின்னர் பிரிவு (4) எந்த மாஜிஸ்திரேட்டும் தானாகவோ அல்லது யாருடைய வேண்டுமானாலும் மனுவின் பேரிலோ இந்த பிரிவின் கீழ் பிறப்பிக்கப்பட்ட எந்த உத்தரவையும் ரத்து செய்யலாம் அல்லது மாற்றலாம் என்று கூறுகிறது.	[75,91,82]	82.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.3995714945035843, -0.2567330018708161]	-0.1498220867531618
3545	The facts necessary for adjudication of the present appeal are that the appellant and the respondent filed their respective nomination papers from the earlier mentioned constituency.	தற்போதைய மேல்முறையீட்டு மனுவை தீர்ப்பதற்கு, மேல்முறையீட்டு மனுதாரரும், எதிர் மனுதாரரும் ஏற்கனவே குறிப்பிடப்பட்ட தொகுதியிலிருந்து தங்களது வேட்பு மனுக்களை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.	[45,92,49]	62.0	[-2.3463166279433474, 0.45428590102794053, -2.3565567965158074]	-1.416195841143738
3546	It is not the case of the Appellant that the marriage dated 06.12.2011 is lawful because of the interim order that was passed in the appeals filed by him against the decree of divorce.	விவாகரத்து ஆணைக்கு எதிராக அவர் தாக்கல் செய்த மேல்முறையீடுகளில் நிறைவேற்றப்பட்ட இடைக்கால உத்தரவின் காரணமாக 06.12.2011 தேதியிட்ட திருமணம் சட்டப்பூர்வமானது என்பது மேல்முறையீட்டாளரின் வழக்கு அல்ல.	[90,87,87]	88.0	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.06142211852994021]	0.17561239052313102
3547	Conviction of the appellants for other offences and the respective sentence of imprisonment imposed on the appellants and fine is affirmed.	பிற குற்றங்களுக்காக மேல்முறையீட்டாளர்களை தண்டிப்பது மற்றும் மேல்முறையீட்டாளர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட சிறை தண்டனை மற்றும் அபராதம் உறுதி செய்யப்படுகிறது.	[92,80,88]	86.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.10813382499415243
3548	Justice Verma stated “My 1993 judgement, which holds the field, was very much misunderstood and misused.	1993-ல் நான் அளித்த தீர்ப்பு தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு, தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று நீதிபதி வர்மா கூறினார்.	[98,92,95]	95.0	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.5923979656153363
3549	Mothers and family members are educated and trained to give proper care to their children to promote their health.	தாய்மார்களும், குடும்ப உறுப்பினர்களும் தங்கள் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த முறையான கவனிப்பை வழங்க கல்வி மற்றும் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது.	[96,97,98]	97.0	[0.6355035596435119, 0.7278579336497214, 0.761363383411604]	0.7082416255682791
3550	Accordingly, I hold that primacy of judiciary and limited role of the Executive in appointment of judges is part of the basic structure of the Constitution.	அதன்படி, நீதித்துறையின் முக்கியத்துவமும், நீதிபதிகளை நியமிப்பதில் நிர்வாகத்தின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பங்கும் அரசியலமைப்பின் அடிப்படை கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்று நான் கருதுகிறேன்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
3551	One of the first duties of government is to afford that protection.	இந்த பாதுகாப்பை வழங்குவது அரசின் முதல் கடமைகளில் ஒன்றாகும்.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3552	Paragraph 7.38.1 of the summary record of proceedings read as	சட்ட நடவடிக்கைகளின் சுருக்கமான பதிவின் பத்தி 7.38.1 பின்வருமாறு வாசிக்கப்படுகிறதுஃ	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
3553	In para 269 (of SCC supra), Misra, J. observed --“Thus, the appeals bearing Nos.597-598 of 2010 preferred by the appellants/respondents Sushil Ansal and Gopal Ansal are dismissed except that the sentence imposed on Appellant1	மிஸ்ரா, பத்தி 269 (எஸ். சி. சி. உப்ரா)-இல், “எனவே, மேல்முறையீட்டாளர்கள்/பிரதிவாதிகளான சுஷில் அன்சால் மற்றும் கோபால் அன்சால் ஆகியோரால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட 2010 ஆம் ஆண்டின் எண் 597-598 தொடர்பான மேல்முறையீடுகள், மேல்முறையீட்டாளர் மீது விதிக்கப்பட்ட தண்டனை தவிர தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன.	[70,94,83]	82.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.19310197779066482]	-0.1713424430382604
3554	The decision in	இதில் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானம்	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
3555	There is yet another theory wherein the focus is not on the criminal but on the factors that lead one to become criminal and thrust is on removal of such factors with a view to prevent commission of crimes.	மற்றொரு கோட்பாடு, குற்றவாளிகள் மீது கவனம் செலுத்தாமல், ஒருவர் குற்றவாளியாக மாறுவதற்கு வழிவகுக்கும் காரணிகள் மீது கவனம் செலுத்துவதுடன், குற்றங்கள் நடப்பதை தடுக்கும் நோக்கத்துடன் அத்தகைய காரணிகளை அகற்றுவதை வலியுறுத்துகிறது.	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3556	The MCI could have and should have acted swiftly and taken some remedial steps but it permitted the unwitting students to continue their studies for which they would have had to pay a heavy price with the loss at least of one year of their education.	எம். சி. ஐ. விரைவாக நடவடிக்கை எடுத்திருக்க வேண்டும், சில தீர்வு நடவடிக்கைகளை எடுத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அறியாத மாணவர்கள் தங்கள் படிப்பைத் தொடர அது அனுமதித்தது, அதற்காக அவர்கள் குறைந்தபட்சம் ஓராண்டு கல்வியை இழக்க வேண்டியிருக்கும்.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3557	In such circumstances, each move of the Arbitral Tribunal does not of itself mean that the seat of the arbitration changes.	இத்தகைய சூழ்நிலைகளில், நடுவர் மன்றத்தின் ஒவ்வொரு நடவடிக்கையும் நடுவர் மன்றத்தின் இடம் மாறுகிறது என்று அர்த்தமாகாது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3558	and directing the petitioner therein to recover the said network tariff and compression charges for CNG separately through an invoice, without any premium or discount on a non-discriminatory basis and to appropriately reduce the selling price of CNG from the date of issuance of the order.	பிரீமியம் அல்லது தள்ளுபடியில்லாமல், பாரபட்சமற்ற அடிப்படையில், சிஎன்ஜி-க்கான நெட்வொர்க் கட்டணம் மற்றும் அழுத்தக் கட்டணங்களை விலைப்பட்டியலின் மூலம் தனியாக வசூலிக்குமாறு மனுதாரருக்கு உத்தரவிடுவதுடன், உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து சிஎன்ஜி-யின் விற்பனை விலையை பொருத்தமாக குறைக்குமாறும் அறிவுறுத்துகிறது.	[88,84,86]	86.0	[0.16776705962988697, 0.016570648833091096, -0.0022089055502110488]	0.06070960097092234
3559	Simply filling up an existing vacuum till the legislature chooses to make appropriate laws, does not amount to taking over the functions of the legislature.	சட்டப்பேரவை உரிய சட்டங்களை உருவாக்கும் வரை தற்போதுள்ள வெற்றிடத்தை நிரப்புவது என்பது சட்டப்பேரவையின் செயல்பாடுகளை எடுத்துக் கொள்வதாக இருக்காது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
3560	We have heard wide-ranging arguments on either side for a couple of days, raising several points.	கடந்த சில நாட்களாக இருதரப்பிலும் பல்வேறு விவாதங்களைக் கேட்டுள்ளோம்.	[92,70,80]	80.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.24393026096743817
3561	Therefore, even a prisoner is entitled to protection and if he is killed while in prison, it results in a deprivation of his life contrary to the law, for which the next of kin are entitled to compensation.	எனவே, ஒரு கைதி கூட பாதுகாப்பிற்கு உரித்தானவர், சிறையில் இருக்கும்போது அவர் கொல்லப்பட்டால், அது சட்டத்திற்கு முரணாக அவரது உயிரை இழப்பதில் விளைவடைகிறது, இதற்கு அடுத்த உறவினர்கள் இழப்பீடு பெற உரிமை உண்டு.	[80,92,85]	85.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.45428590102794053, -0.06583992963036231]	0.0294921770046134
3562	A comparative analysis of these patterns inter se and between jurisdictions, can help policy makers determine whether a particular Court takes 3 x0cmore or less time compared to either a system-wide average, or the median case in the system.	இந்த வடிவங்களை ஒன்றோடொன்று மற்றும் அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையே ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வு செய்வது, ஒரு குறிப்பிட்ட நீதிமன்றத்திற்கு 3 x 0 செ. மீ. அதிகமான அல்லது குறைவான நேரம் எடுக்கிறதா என்பதை தீர்மானிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு உதவும்.	[45,92,42]	59.666666666666664	[-2.3463166279433474, 0.45428590102794053, -2.8019739650768662]	-1.5646682306640909
3563	Nursery development of selected medicinal plants for training of Self help Groups (SHGs): 12 SHGs.	சுய உதவிக் குழுக்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மருத்துவத் தாவரங்களை நாற்றங்கால் அமைப்புஃ 12 சுய உதவிக் குழுக்கள்.	[90,84,86]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, -0.0022089055502110488]	0.09968764263872443
3564	InDG is currently offering the following content related services and products:	InDG தற்போது பின்வரும் உள்ளடக்க தொடர்பான சேவைகள் மற்றும் தயாரிப்புகளை வழங்குகிறதுஃ	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
3565	Judicial process includes compelling a respondent to appear before it.	நீதித்துறை செயல்முறை என்பது ஒரு பிரதிவாதியை அதன் முன் ஆஜராகுமாறு கட்டாயப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
3566	While pronouncing its judgment on 18 July 2016 in Board of Control for Cricket in India v Cricket Association of Bihar1, this Court accepted the 1(2015)	இந்திய கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டு வாரியம் மற்றும் பீகார் கிரிக்கெட் சங்கம் இடையே 2016 ஜூலை 18 அன்று நடைபெற்ற வழக்கில் தீர்ப்பளித்த இந்த நீதிமன்றம், 1 (2015)-ஐ ஏற்றுக் கொண்டது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3567	Bashist Rai-A1 and Umesh Chandra Rai-A6 had weapons in their hands.	பாஷிஸ்ட் ராய்-ஏ1 மற்றும் உமேஷ் சந்திர ராய்-ஏ6 ஆகியோரின் கைகளில் ஆயுதங்கள் இருந்தன.	[98,93,94]	95.0	[0.7524376846469182, 0.5090003075522966, 0.506839287090999]	0.5894257597634046
3568	I live in a big city.	நான் பெரிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
3569	Use neem cake as organic manure.	வேப்பிலை கேக்கை இயற்கை உரமாக பயன்படுத்த வேண்டும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3570	Whereas Indians had to fight for their independence, the people of Bhutan were bestowed this precious gift by the reigning monarch himself.	இந்தியர்கள் தங்களின் சுதந்திரத்திற்காக போராட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பூடான் மக்களுக்கு இந்த விலைமதிப்பற்ற பரிசை ஆட்சியில் இருந்த மன்னரே வழங்கினார்.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
3571	Criminal Appeal Nos.	குற்றவியல் மேல்முறையீடு எண்.	[98,99,95]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.5704703111711503]	0.7200649141721674
3572	The grey area according to us is the following part of the judgment in K.L. Verma case “or even a few days thereafter to enable the accused persons to move the higher court, if they so desire .	எங்களைப் பொறுத்தவரை கே. எல். வர்மா வழக்கில் தீர்ப்பின் பின்வரும் பகுதி அல்லது அதற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகும் கூட குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் விரும்பினால், உயர் நீதிமன்றத்தை அணுக முடியும்.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
3573	The term ‘fiduciary relationship’ is used to describe a situation or transaction where one person (beneficiary) places complete confidence in another person (fiduciary) in regard to his affairs, business or transaction/s.	'நம்பகத்தன்மை உறவு' என்ற சொல் ஒரு நபர் (பயனாளி) மற்றொரு நபரின் (நம்பகத்தன்மை) மீது அவரது விவகாரங்கள், வணிகம் அல்லது பரிவர்த்தனை/பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பாக முழு நம்பிக்கை வைக்கும் ஒரு சூழ்நிலை அல்லது பரிவர்த்தனையை விவரிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3574	Description of Transactions under the Scheme	திட்டத்தின் கீழ் பரிவர்த்தனைகளின் விவரம்	[98,89,91]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.4528421936507785
3575	10.2. The Law Commission is of the view that wiping out the bar after enrolment, in case of conviction of an advocate after two years in the nature of cases mentioned in section 24A, does not render the person in any way desirable to plead on behalf of a person seeking redressal of his grievance through the justice delivery system.	சட்டப்பிரிவு 24A-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வழக்குகளில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வழக்கறிஞர் ஒருவர் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டால், பதிவுக்குப் பிறகு உள்ள தடையை நீக்குவது, நீதி வழங்கல் முறையின் மூலம் தனது குறைகளைத் தீர்க்க விரும்பும் நபரின் சார்பாக வாதாடுவதை எந்த வகையிலும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்காது என்று சட்ட ஆணையம் கருதுகிறது.	[90,92,91]	91.0	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.3516444335039263
3576	In addition to the same, in the light of the apprehensions/grievance expressed by the learned counsel for the petitioner in W.P.	மேலும், மனுதாரரின் வழக்கறிஞர் டபிள்யூ. பி.	[20,70,23]	37.666666666666664	[-3.807993190485925, -0.7494310425078954, -4.01096342259974]	-2.856129218531187
3577	It was further submitted that a charge sheet was also issued to her in this regard but having received no reply from her, she was dismissed from service.	மேலும், இது தொடர்பாக அவருக்கு குற்றப்பத்திரிகையும் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. ஆனால், அவரிடமிருந்து எந்தப் பதிலும் வராததால், அவர் பணியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3578	No request will be considered after one year of award.	விருது வழங்கப்பட்ட ஓராண்டுக்குப் பிறகு எந்தக் கோரிக்கையும் பரிசீலிக்கப்பட மாட்டாது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3579	These arguments must therefore be rejected.	எனவே, இந்த வாதங்களை நிராகரிக்க வேண்டும்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3580	A perusal of minutes of the Sub-Committee constituted by the Executive Committee held on 16.01.2001, it is clear that employees who were continuously working in the university were only regularised.	01. 2001 அன்று நிர்வாகக் குழுவால் அமைக்கப்பட்ட துணைக் குழுவின் நிமிடங்களின் பரிசீலனையின் போது, பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றி வந்த ஊழியர்கள் மட்டுமே வரன்முறைப்படுத்தப்பட்டனர் என்பது தெளிவாகிறது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3581	The effect of so doing upon her could hardly have been better conveyed than by explicitly showing the scene.	அந்தக் காட்சியை வெளிப்படையாகக் காட்டுவதைவிட அவள்மீது அது ஏற்படுத்தும் பாதிப்பை வேறு எந்த விதத்திலும் சிறப்பாக வெளிப்படுத்தியிருக்க முடியாது.	[98,92,96]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6341013352513015]	0.6136083069753867
3582	This is not a healthy practice.	இது ஆரோக்கியமான நடைமுறை அல்ல.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3583	However, going to the facts in Civil Appeal	இருப்பினும், சிவில் மேல்முறையீட்டில் உள்ள உண்மைகளுக்கு செல்வது	[75,50,63]	62.666666666666664	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3005821284269874
3584	The Court referred to and IPC and CrPC., various decisions of the High Court and then concept of transportation for life and eventually held that it is well settled position in law that the sentence of imprisonment for life has to be equated to rigorous imprisonment for life and ultimately the claim of the petitioner to immediate release was declined in the absence of any order of commutation being passed either under IPC or CrPC.	இந்திய தண்டனைச் சட்டம் மற்றும் கிரிமினல் குற்றவியல் நடைமுறை, உயர்நீதிமன்றத்தின் பல்வேறு முடிவுகளையும், பின்னர் வாழ்நாள் முழுவதும் நாடு கடத்துவது என்ற கருத்தையும் சுட்டிக்காட்டிய நீதிமன்றம், ஆயுள் தண்டனை என்பது ஆயுள் தண்டனைக்கு சமமானது என்பது சட்டத்தில் நன்கு தீர்மானிக்கப்பட்ட நிலைப்பாடு என்றும், இந்திய தண்டனைச் சட்டம் அல்லது கிரிமினல் குற்றவியல் நடைமுறை சட்டத்தின் கீழ் எந்தவொரு ஆணை பிறப்பிக்கப்படாததால் மனுதாரர் உடனடியாக விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை நிராகரித்தது.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
3585	The reforms contemplated under of the Act include, application of information and communication technology tools with end to end computerization to ensure transparency and to prevent diversion, and leveraging Aadhaar for unique biometric identification of entitled beneficiaries.	வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்யவும், மாற்றுத் திறனாளிகளை அடையாளம் காணவும், தகவல் மற்றும் தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்பக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது, பயனாளிகளின் தனிப்பட்ட பயோமெட்ரிக் அடையாளத்துக்காக ஆதார் எண்ணை பயன்படுத்துவது ஆகியவை இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் பரிசீலிக்கப்படும் சீர்திருத்தங்களில் அடங்கும்.	[90,86,86]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, -0.0022089055502110488]	0.13616391365496186
3586	This is an administrative function of the Government as the expression is understood in contradistinction to judicial or quasi-judicial function…	நீதித்துறை அல்லது நீதிமுறை சாராத செயல்பாடுகளுக்கு முரணாக இந்த சொற்றொடர் புரிந்துகொள்ளப்படுவதால் இது அரசாங்கத்தின் நிர்வாகப் பணியாகும்.	[90,80,86]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.026735100606249507
3587	The logic for the aforesaid inference is simple.	மேற்கூறிய அனுமானத்திற்கான தர்க்கம் எளிமையானது.	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
3588	There is, therefore, a clear infringement of the mandatory requirement under of the 1903 Act.	எனவே, 1903 ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின் கீழ் கட்டாய தேவைக்கு வெளிப்படையான மீறல் உள்ளது.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3589	Hence, | | | |	எனவே, | | | |	[100,100,95]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7772810913480882
3590	in deciding the exemption was the price level prevailing on 05.05.2006.	இந்த விலையை நிர்ணயிப்பதில் 05.05.2006 அன்று நிலவிய விலை மட்டம்.	[90,89,91]	90.0	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.31594621485054525]	0.2969300269795701
3591	The Reference is answered accordingly.	மேற்கோள் அதற்கேற்ப பதிலளிக்கப்படுகிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3592	(Whitney v. Commissioners of Inland Revenue 1926	(விட்னி வி. உள்நாட்டு வருவாய் ஆணையர்கள் 1926)	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
3593	Most significantly, an incumbent holding a cadre post under the 1992 Rules was no longer eligible for promotion to the post of Inspector (Ordinary Scale) in the executive cadre.	மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், 1992 விதிகளின் கீழ் பணிநிலை பதவி வகிக்கும் ஒருவர், நிர்வாகத் துறையில் ஆய்வாளர் (சாதாரண அளவு) பதவிக்கு பதவி உயர்வு பெற தகுதியற்றவர்.	[86,95,93]	91.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.3708234394127792
3594	It may be noted that not even a prayer was sought to be added seeking a declaration of their title as is the normal practice.	வழக்கமான நடைமுறையில் இருப்பதுபோல், தங்கள் பட்டத்தை அறிவிக்க வேண்டும் என்று ஒரு பிரார்த்தனை கூட சேர்க்கப்படவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளலாம்.	[80,84,84]	82.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.016570648833091096, -0.12947095371051356]	-0.13762324842038684
3595	The plastic body is being manufactured to suit the requirements of the EMR of the respondents and is not available in the market for being bought and sold.	இந்த பிளாஸ்டிக் பொருள்கள் விற்பனையாளர்களின் இ. எம். ஆர். தேவைக்கேற்ப தயாரிக்கப்படுகின்றன.	[40,50,42]	44.0	[-2.638651940451863, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.4281150261745825
3596	Whatever your age, you can and should have healthy teeth.	உங்கள் வயது என்னவாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஆரோக்கியமான பற்களைக் கொண்டிருக்க முடியும், வேண்டும்.	[96,96,93]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6731435271253652, 0.44320826301084776]	0.5839517832599083
3597	The above witnesses had identified the shirt as a white shirt with lines.	மேற்கண்ட சாட்சிகள் அந்த சட்டையை வரிகளுடன் கூடிய வெள்ளை சட்டை என்று அடையாளம் கண்டனர்.	[92,84,85]	87.0	[0.40163530963669947, 0.016570648833091096, -0.06583992963036231]	0.11745534294647608
3598	1 to 4 and 6 namely Nalini, Rinku, Kishor, Tarachand and Satish are hereby convicted vide Section 235(2) of Cr.	நளினி, ரிங்கு, கிஷோர், தாராச்சந்த் மற்றும் சதீஷ் ஆகியோர் தண்டிக்கப்படுகின்றனர்.	[35,70,55]	53.333333333333336	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.8850629825010579
3599	While holding so the Hon'ble Tribunal has referred to the observations of the Hon'ble Supreme Court's judgment in case of Plasmac Machine Mfg.	பிளாஸ்மாக் இயந்திரம் தொடர்பாக உச்சநீதிமன்றம் அளித்த தீர்ப்பில் தெரிவிக்கப்பட்ட கருத்துக்களை மாண்புமிகு நடுவர் மன்றம் மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.	[86,95,91]	90.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3284027566926784
3600	Four types of information collected for providing Aadhaar: (i)	ஆதார் வழங்குவதற்காக சேகரிக்கப்பட்ட நான்கு வகையான தகவல்கள்ஃ	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3601	His remand was extended under of the Code from time to time, and the last remand under said provision was granted till 3.10.2013.	அவ்வப்போது இந்த சட்டத்தின் கீழ் அவரது காவலை நீட்டித்து, அதன்படி கடைசி காவலை 3.10.2013 வரை நீட்டித்து உத்தரவிடப்பட்டது.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
3602	In this context, we may also refer to Section 32A of the Indian Registration Act providing that all such deeds shall be signed by the vendor as well as the purchaser and the same shall also bear the finger prints and photographs.	இந்த சூழலில், இந்திய பதிவுச் சட்டத்தின் பிரிவு 32 ஏ-யையும் நாம் குறிப்பிடலாம். அத்தகைய அனைத்து ஆவணங்களிலும் விற்பவர் மற்றும் வாங்குபவர் கையெழுத்திட வேண்டும்.	[40,85,62]	62.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -1.5293534834738411]	-1.365573456189419
3603	In the present case, the stand of the respondent	தற்போதைய வழக்கில், பதிலளித்தவரின் நிலைப்பாடு	[70,95,83]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.19310197779066482]	-0.15310430753014168
3604	It has been held in (1984) 2 SCC 324 and (1989) 2 SCC 329 that failing to consider potential value of the acquired land is an error of principle.	கையகப்படுத்தப்பட்ட நிலத்தின் சாத்தியமான மதிப்பை கருத்தில் கொள்ள தவறுவது கொள்கை பிழையாகும் என்று (1984) 2 SCC 324 மற்றும் (1989) 2 SCC 329 இல் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3605	That the building is intended for sale ultimately after construction does not make any difference.	கட்டுமானப் பணிக்குப் பிறகு இந்தக் கட்டிடம் விற்பனைக்கானது என்பதால் எந்தப் பயனும் இல்லை.	[75,98,88]	87.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	0.1051069099639718
3606	The arguments of Mr. Sanjay Parikh, who had made an application for intervention on behalf of Mr. Sudeep Shrivastav were also heard and concluded.	சுதீப் ஸ்ரீவத்சவா சார்பாக தலையீட்டிற்கான மனுவை தாக்கல் செய்த திரு. சஞ்சய் பாரிக்கின் வாதங்களும் கேட்கப்பட்டு முடிவுற்றன.	[92,85,88]	88.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.19932450253474607
3607	The Seminar was organized by the Kurukshetra University.	இந்த கருத்தரங்கை குருஷேத்ரா பல்கலைக்கழகம் நடத்தியது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3608	Some more beautiful paintings can be seen in the Zenana Mahal or the ladies chamber, which leads to Lakshmi Chowk, a beautiful white pavilion.	மேலும் சில அழகான ஓவியங்களை ஜெனானா மஹால் அல்லது பெண்கள் அறையில் காணலாம், இது ஒரு அழகான வெள்ளை மண்டபமான லட்சுமி சவுக்கிற்கு வழிவகுக்கிறது.	[90,97,96]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.6341013352513015]	0.548886817844772
3609	Provided further that where a person is nominated as a Director of a Company by virtue of his holding any office or employment in the Central Government or State Government or a financial corporation owned or controlled by the Central Government or the State Government, as the case may be, he shall not be liable for prosecution under this Chapter.	மத்திய அரசு அல்லது மாநில அரசு அல்லது மத்திய அரசு அல்லது மாநில அரசுக்குச் சொந்தமான அல்லது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிதிக் கழகம் ஆகியவற்றில் பதவி அல்லது பணியை வகிப்பதன் மூலம் ஒரு நபர் ஒரு நிறுவனத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டால், அவர் இந்த அத்தியாயத்தின் கீழ் வழக்குத் தொடர உத்தரவாதமுள்ளவர் அல்ல.	[92,50,72]	71.33333333333333	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.7783757020102161
3610	To attract conviction under IPC, the prosecution should adduce evidence to show that 'soon before her death', the deceased was subjected to cruelty or harassment.	இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தின் கீழ் தண்டனை பெறுவதற்கு, இறந்தவர் '' அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு '' கொடுமை அல்லது துன்புறுத்தலுக்கு ஆளானார் '' என்பதை நிரூபிக்க அரசு தரப்பு ஆதாரங்களை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
3611	Such warehouses are very helpful to importers and exporters.	இத்தகைய சேமிப்புக் கிடங்குகள், இறக்குமதியாளர்களுக்கும், ஏற்றுமதியாளர்களுக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
3612	National Institute of Water Sports (NIWS) has merged with IITTM;	தேசிய நீர் விளையாட்டு நிறுவனம் (National Institute of Water Sports) ஐ. ஐ. டி. டி. எம். உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.	[94,93,91]	92.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.5090003075522966, 0.31594621485054525]	0.4478386523476492
3613	The Full Bench analysed Clause 10 of the Letters Patent and took note of what has been prohibited for entertaining any intra- court appeal.	லெட்டர்ஸ் காப்புரிமையின் 10-வது பிரிவை ஆய்வு செய்த முழு அமர்வு, நீதிமன்றத்திற்குள் மேல்முறையீடு செய்வதற்கு என்ன தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொண்டது.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
3614	The executive instructions issued by the defendants, for this reason, cannot be considered to be wrong or illegal.	இந்த காரணத்திற்காக, பிரதிவாதிகளால் வழங்கப்பட்ட நிர்வாக அறிவுறுத்தல்கள் தவறானவை அல்லது சட்டவிரோதமானவை என்று கருதப்படமாட்டாது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3615	Flower Carpets in magnificent designs will be also on display in the central lawns revealing the skills and flower craft of the gardeners of Rashtrapati Bhavan.	குடியரசுத் தலைவர் மாளிகையின் மைய புல்வெளிகளில் அற்புதமான வடிவமைப்புகளில் மலர் தரைவிரிப்புகள் காட்சிப்படுத்தப்படும்.	[40,85,45]	56.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.07128505535744727, -2.6110808928364126]	-1.726149259310276
3616	The Secretaries of Union Ministries of Agriculture, Rural Development, Urban Development, Surface Transport, Environment & Forests, Planning and Science & Technology, Chairman, Central Water Commission, Chief Secretaries of all States / Union Territories are its Members	மத்திய வேளாண்மை, ஊரக வளர்ச்சி, நகர்ப்புற மேம்பாடு, நிலப்பரப்பு போக்குவரத்து, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனங்கள், திட்டமிடல் மற்றும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகங்களின் செயலாளர்கள், மத்திய நீர் ஆணையத்தின் தலைவர், அனைத்து மாநிலங்கள்/யூனியன் பிரதேசங்களின் தலைமைச் செயலாளர்கள் இதில் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.	[94,96,94]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.5661840829521566
3617	The extract of G.D. is Exh.	ஜி. டி. யின் சாறு Ex.	[45,30,40]	38.333333333333336	[-2.3463166279433474, -2.9380073034821423, -2.929236013237169]	-2.7378533148875532
3618	20 persons are accused of causing the death of each one of the three deceased, distinct charges should have been framed with respect to each of the deceased.	இறந்த மூவரில் ஒவ்வொருவரின் மரணத்திற்கும் 20 பேர் காரணமாக இருந்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.	[35,93,33]	53.666666666666664	[-2.9309872529603784, 0.5090003075522966, -3.374653181798228]	-1.9322133757354365
3619	It was further held that the appellants had accepted the aforesaid terms of appointment and therefore, they cannot raise a claim for their regularisation or automatic absorption in the permanent posts.	மேல்முறையீட்டு மனுதாரர்கள் மேற்சொன்ன பணி நியமனத்தின் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக் கொண்டதால், அவர்கள் தங்களது பணியிடங்களை வரன்முறைப்படுத்துவதற்கோ அல்லது நிரந்தரப் பணியிடங்களில் தாங்களாகவே சேர்த்துக் கொள்வதற்கோ உரிமை கோர முடியாது என்று மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டது.	[90,91,93]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.3758269807159084
3620	sub-clause (b) covers cases relating to works contract.	(ஆ) உட்பிரிவு வேலை ஒப்பந்தம் தொடர்பான வழக்குகளை உள்ளடக்கியது.	[98,94,95]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.5704703111711503]	0.6288742366315737
3621	This Section 4 Notification was followed by a Notification under dated 4th January, 1969, which in turn, was followed by notices issued under on 26th April, 1983.	இந்தப் பிரிவு 4 அறிவிக்கைக்குப் பிறகு 1969 ஜனவரி 4 தேதியிட்ட அறிவிக்கை வெளியிடப்பட்டது. அதனைத் தொடர்ந்து 1983 ஏப்ரல் 26 அன்று அறிவிக்கைகள் வெளியிடப்பட்டன.	[98,85,93]	92.0	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.44320826301084776]	0.4223103343384044
3622	Ram Pyari due to her illegitimate relations with Kanhai and	கன்ஹாயியுடனான அவரது சட்டவிரோத உறவு காரணமாக ராம் ப்யாரி மற்றும்	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3623	There is also need for an in-house mechanism manned by experts but with safeguards consistent with independence of judiciary for measures against erring Judges other than impeachment as observed in Re: Shri Justice CS Karnan (supra).	நீதியரசர் திரு. சி. எஸ். கர்ணன் (மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள) நீதிபதிகள் மீதான பதவி நீக்க விசாரணை தவிர, தவறு செய்த நீதிபதிகளுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்காக, நீதித்துறையின் சுதந்திரத்துடன் இணக்கமான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கான வல்லுநர்களைக் கொண்ட உள்கட்டமைப்பும் தேவைப்படுகிறது.	[92,89,89]	90.0	[0.40163530963669947, 0.290142681454872, 0.18868416669024274]	0.29348738592727136
3624	It is one of determination of the convenient use and enjoyment of the unacquired portion of the land or a building, manufactory or the other house.	நிலத்தின் அல்லது ஒரு கட்டிடம், தொழிற்சாலை அல்லது மற்றொரு வீட்டின் கையகப்படுத்தப்படாத பகுதியின் வசதியான பயன்பாடு மற்றும் இன்பத்தை தீர்மானிப்பதில் இது ஒன்றாகும்.	[90,91,88]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.2697752739156563
3625	Ram Laxmi Mishra	ராம் லட்சுமி மிஸ்ரா	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7921421206077467
3626	5.3 Implementation of these norms in isolation is not recommended keeping in view the overall profitability scenario of the industry.	5. 3 தொழில்துறையின் ஒட்டுமொத்த லாபகரமான சூழ்நிலையைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த விதிமுறைகளை தனித்தனியாக செயல்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3627	Balances with other banks	பிற வங்கிகளின் நிலுவை	[92,85,89]	88.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.2205348438947965
3628	The High Court directed that the pregnancy be terminated though medical experts had opined that the victim had expressed her willingness to bear the child.	பாதிக்கப்பட்ட பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க விருப்பம் தெரிவித்ததாக மருத்துவ நிபுணர்கள் தெரிவித்திருந்த போதிலும், கர்ப்பத்தை ரத்து செய்யுமாறு உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3629	These will be used for insulation.	இவை காப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்படும்.	[91,93,90]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.5090003075522966, 0.252315190770394]	0.36816124848589565
3630	Mitigating Circumstances: 504)	சூழ்நிலைகளைத் தணித்தல்ஃ 504)	[98,97,95]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.5704703111711503]	0.68358864315593
3631	Fees payable for different classes of passes.	பல்வேறு வகையான அனுமதிச் சீட்டுகளுக்கு கட்டணம்.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
3632	Building envelope design	கட்டிட உறை வடிவமைப்பு	[70,96,85]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6731435271253652, -0.06583992963036231]	-0.09244548930192213
3633	‘the Tribunal’).	தீர்ப்பாயம்).	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3634	Nitin Sudhakar Samudra.	நிதின் சுதாகர் சமுத்ரா.	[100,100,95]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7772810913480882
3635	Anyone trying to unlawfully gain access into this system is liable to be punished with 10 years imprisonment and fine.	சட்டவிரோதமாக இந்த அமைப்பை அணுக முயற்சிப்பவர்களுக்கு 10 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை மற்றும் அபராதம் விதிக்கப்படும்.	[98,100,98]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.761363383411604]	0.8019340737604373
3636	The NGT thereafter discussed the ill-effects of the noise pollution by quoting various research and field studies.	பல்வேறு ஆராய்ச்சி மற்றும் கள ஆய்வுகளை மேற்கோள் காட்டி ஒலி மாசுபாட்டின் தீய விளைவுகள் குறித்து தேசிய பசுமை தீர்ப்பாயம் விவாதித்தது.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3637	In support of his contention, learned Senior Counsel Mr. Brijender Chahar for the appellants placed reliance upon the judgment of this Court in , (2002) 3 SCC 159.	அவரது வாதத்திற்கு ஆதரவாக, மேல்முறையீட்டாளர்களுக்கான மூத்த வழக்கறிஞர் திரு. பிரிஜேந்தர் சாஹர், (2002) 3 எஸ்சிசி 159 இல் இந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை நம்பியிருந்தார்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3638	Moreover, all three elections witnessed a change in treasury benches.	மேலும், இந்த மூன்று தேர்தல்களும் கருவூல அமர்வுகளில் மாற்றத்தைக் கண்டன.	[90,97,93]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.44320826301084776]	0.48525579376462075
3639	the MoEF endorse the course of action proposed above.	மத்திய சுற்றுச்சூழல், வனம் மற்றும் பருவநிலை மாற்ற அமைச்சகம் மேற்கூறிய நடவடிக்கைகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3640	It was also submitted by him that the alleged dispute between the parties could not have been a reason for the mother of the prosecutrix to make a false FIR thereby exposing her minor daughter of tender age in a charge of this kind and putting her future in jeopardy.	மேலும், இரு தரப்பினருக்கும் இடையே ஏற்பட்ட தகராறு காரணமாக, குற்றம்சாட்டப்பட்ட பெண்ணின் தாய் தவறான எஃப். ஐ. ஆர். பதிவு செய்திருக்க முடியாது என்றும், இதன் மூலம் தனது இளம் வயதில் உள்ள மகளை இந்த வகையான குற்றச்சாட்டில் அம்பலப்படுத்தி, அவரது எதிர்காலத்தை ஆபத்திற்குள்ளாக்கியிருக்க முடியாது என்றும் அவர் சமர்ப்பித்தார்.	[90,80,87]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.04794544196629993
3641	Protection of environment and ensuring the welfare of animals.	சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் விலங்குகளின் நலனை உறுதி செய்தல்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
3642	How do we synthesize the ambiguities and uncertainties into coherent policies and build support in our diverse polity and society?	தெளிவற்ற தன்மை மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து, நமது பன்முகத்தன்மை கொண்ட அரசியலிலும், சமூகத்திலும் ஆதரவை உருவாக்குவது எப்படி?	[92,97,97]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7278579336497214, 0.6977323593314528]	0.6090752008726246
3643	The co-owner of the property (5th defendant) was neither joined as party in the suit agreement dated 16th October, 1981, nor was his authority for execution of such agreement forthcoming.	சொத்தின் இணை உரிமையாளர் (5 வது பிரதிவாதி) அக்டோபர் 16,1981 தேதியிட்ட வழக்கு ஒப்பந்தத்தில் ஒரு தரப்பாக சேர்க்கப்படவில்லை, அத்தகைய ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான அதிகாரமும் அவருக்கு இல்லை.	[90,88,86]	88.0	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, -0.0022089055502110488]	0.17264018467119932
3644	(See: , AIR 1966 SC 529; ., (2009) 16 SCC 659; and ., AIR 2013 SC 30).	(பார்க்கஃ, ஏ. ஐ. ஆர். 1966 எஸ். சி. 529 மற்றும் (2009) 16 எஸ். சி. சி. 659 மற்றும்.	[40,92,46]	59.333333333333336	[-2.638651940451863, 0.45428590102794053, -2.5474498687562614]	-1.5772719693933948
3645	Countries are becoming more and more inter-dependent.	நாடுகள் ஒன்றையொன்று சார்ந்திருக்கும் நிலை அதிகரித்து வருகிறது.	[98,99,97]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.7624855968922682
3646	Section - 259, Income-tax Act, 1961-2018	பிரிவு-259, வருமான வரி சட்டம், 1961-2018	[100,99,99]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.8249944074917553]	0.8438843212801711
3647	Accused 5 has also stated in his confessional statement that Accused 1 informed him that Chhota Shakeel had asked Accused 1 to pay Accused 5 some money.	குற்றம் சாட்டப்பட்ட 5 பேர் அளித்த வாக்குமூலத்தில், குற்றம் சாட்டப்பட்ட 1 பேர், குற்றம் சாட்டப்பட்ட 5 பேருக்கு பணம் தருமாறு சோட்டா ஷகீல் கேட்டுக் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட 1 பேர் தெரிவித்ததாக கூறியுள்ளனர்.	[92,84,89]	88.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.016570648833091096, 0.18868416669024274]	0.2022967083866778
3648	The decision in Koushal stands overruled.	குஷாலில் எடுக்கப்பட்ட முடிவு நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
3649	6 pending a criminal charge or pending formal proceedings charging the Judge with penal misconduct or disability. The Commission shall suspend a Judge without salary in case the Judge pleads guilty or there is no contest or is found guilty of a crime involving moral turpitude.	குற்றவியல் குற்றச்சாட்டு நிலுவையில் உள்ள நிலையில் அல்லது குற்றவியல் முறைகேடு அல்லது ஊனமுற்ற நீதிபதி மீது முறைகேடு குற்றம் சாட்டப்படும் முறைகேடு தொடர்பான முறைகேடு தொடர்பான முறைகேடு தொடர்பான முறைகேடு தொடர்பான முறைகேடு வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ள நிலையில், நீதிபதியை ஆணையம் ஊதியம் இன்றி இடைநீக்கம் செய்யும்.	[50,10,28]	29.333333333333332	[-2.0539813154348314, -4.032295433969266, -3.692808302198984]	-3.259695017201027
3650	(TADA for short), ( for short), , 1908, , 1959, , 1967, , 1946 and the , 1933 was laid against forty-one persons, twelve of whom were already dead and three were marked as absconding.	(சுருக்கமாக டாடா), (சுருக்கமாக), 1908,1959,1967,1946 மற்றும் 1933 ஆகியவை 41 நபர்களுக்கு எதிராக வைக்கப்பட்டன, அவர்களில் 12 பேர் ஏற்கனவே இறந்து விட்டனர் மற்றும் மூன்று பேர் தலைமறைவாக உள்ளனர்.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
3651	This computerized mechanism has been implemented by the Government of Karnataka in the Gram Panchayats.	இந்த கணினிமயமாக்கப்பட்ட நடைமுறை கர்நாடக அரசால் கிராமப் பஞ்சாயத்துகளில் அமல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.	[92,100,97]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6637896073969808
3652	http://pranabmukherjee.nic.in/pr051213.html	http:// pranabhukherjee. nic. in/pr051213. html	[100,95,97]	97.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.7285110965275955
3653	Hence, they requested for dismissal of appeal.	எனவே, இந்த மனுவை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்தனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3654	He was helping his father in the agriculture operations since as family they own 8 acres of irrigated land at Amareshwara camp include other similar land of extent of 20 acres taken under lease basis.	அமரேஸ்வரா முகாமில் உள்ள 8 ஏக்கர் பாசன நிலம், குத்தகை அடிப்படையில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்ட 20 ஏக்கர் நிலம் உள்ளிட்ட விவசாய நடவடிக்கைகளில் அவர் தனது தந்தைக்கு உதவினார்.	[90,88,91]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.31594621485054525]	0.2786918914714514
3655	Creating Currencies	நாணயங்களை உருவாக்குதல்	[100,99,97]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.8014636385600703
3656	The work of the committee is to secure alacrity on the part of the government in alleviating deprivations of social justice and in securing efficient and accountable governance.	சமூக நீதியின் குறைபாடுகளை அகற்றுவதிலும், திறமையான மற்றும் பொறுப்புள்ள நிர்வாகத்தை உறுதி செய்வதிலும் அரசாங்கத்தின் பங்கில் விழிப்புணர்வைப் பாதுகாப்பதே இந்தக் குழுவின் பணியாகும்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
3657	Their purpose is to advance substantial justice.	கணிசமான நீதியை முன்னெடுத்துச் செல்வதே அவர்களின் நோக்கமாகும்.	[91,96,96]	94.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.5501377031705544
3658	Learned counsel also pointed out that the High Court has not properly appreciated the evidence by PW1 - Nathu lal (father of the deceased), PW2 - Kailash (uncle of the deceased) and PW14 – Suraj Devi (mother of the deceased).	பி. டபிள்யூ. 1-நாதுலால் (இறந்தவரின் தந்தை), பி. டபிள்யூ. 2-கைலாஷ் (இறந்தவரின் மாமா) மற்றும் பி. டபிள்யூ. 14-சூரஜ் தேவி (இறந்தவரின் தாய்) ஆகியோரின் சாட்சியங்களை உயர் நீதிமன்றம் சரியாக மதிக்கவில்லை என்பதையும் கற்றறிந்த வழக்கறிஞர் சுட்டிக்காட்டினார்.	[94,85,88]	89.0	[0.5185694346401057, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.23830254420254815
3659	10 SCC 283	10 எஸ்சிசி 283	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3660	In our opinion, this is not at all a correct interpretation of the decision rendered by this Court in Sandhu.	எங்களது கருத்தில், சந்து வழக்கில் இந்த நீதிமன்றம் அளித்த முடிவுக்கு இது சரியான விளக்கம் அல்ல.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3661	As per the FIR lodged by the prosecutrix, she first met her mother Narayani and sister at the bus-stop at Kurukshetra but they have also not been examined, even though their evidence would have been vital as contemplated under of the Evidence Act, 1872 (for short “the Act )	வழக்கறிஞர் தாக்கல் செய்த எஃப். ஐ. ஆரில், அவர் முதலில் தனது தாய் நாராயணி மற்றும் சகோதரியை குருஷேத்ராவில் பேருந்து நிறுத்தத்தில் சந்தித்தார்.	[30,50,42]	40.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -2.8019739650768662]	-2.623005234513593
3662	Committee on Commerce	வணிகத்துக்கான குழு	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
3663	From 1714 onwards, members of a German dynasty from Hanover have been monarchs of England and continue to be monarchs in England.	1714 முதல், ஹனோவரிலிருந்து ஜெர்மன் வம்சத்தின் உறுப்பினர்கள் இங்கிலாந்தின் மன்னர்களாக இருந்து, இங்கிலாந்தில் தொடர்ந்து மன்னர்களாக இருந்து வருகின்றனர்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
3664	It was also emphasized that Juvenile Courts should be set up in each district and there must be a special cadre of Magistrates who are suitably trained for dealing with cases against children.	ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் சிறார் நீதிமன்றங்கள் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்றும், குழந்தைகளுக்கு எதிரான வழக்குகளைக் கையாளத் தகுந்த பயிற்சி பெற்ற மாஜிஸ்திரேட் பதவி இருக்க வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தப்பட்டது.	[86,86,87]	86.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.07941817167940812
3665	The appellant, in these appeals, has challenged the legality and correctness of the judgment and order dated Signature Not Verified Digitally signed by 29.9.2011 in A.P.O.	இந்த மேல்முறையீடுகளில், 29.9.2011 அன்று ஏ. பி. ஓ.	[20,30,26]	25.333333333333332	[-3.807993190485925, -2.9380073034821423, -3.8200703503592868]	-3.5220236147757844
3666	In this context DIB has given the following examples:	இந்த சூழலில், DIB கீழ்க்காணும் உதாரணங்களைக் கொடுத்துள்ளதுஃ	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
3667	From his deposition, the following facts emerge: (i)	அவர் அளித்த வாக்குமூலத்தில் இருந்து பின்வரும் உண்மைகள் வெளிப்படுகின்றனஃ	[98,96,96]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.6341013352513015]	0.6865608490078617
3668	Aggrieved by the conviction and sentence imposed on them, the appellants are before us in these appeals by way of special leave.	தங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட தண்டனை மற்றும் தண்டனையால் பாதிக்கப்பட்ட, மேல்முறையீட்டாளர்கள் இந்த மேல்முறையீடுகளில் சிறப்பு அனுமதி மூலம் நம் முன் உள்ளனர்.	[86,92,91]	89.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.2736883501683222
3669	The Institute executes the mandate through Headquarter located at:	இந்த நிறுவனம் கீழ்க்கண்ட இடங்களில் தலைமையிடத்தின் மூலம் பணிகளை மேற்கொள்கிறதுஃ	[90,97,94]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7278579336497214, 0.506839287090999]	0.5064661351246712
3670	from the year 2000-01 onwards.	2000-01ஆம் ஆண்டு முதல்	[98,97,98]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7278579336497214, 0.761363383411604]	0.7472196672360812
3671	Daddyji you keep on replying to my letter	அப்பா அவர்களே, எனது கடிதத்திற்கு நீங்கள் தொடர்ந்து பதில் அளித்து வருகிறீர்கள்.	[98,99,100]	99.0	[0.7524376846469182, 0.8372867466984337, 0.8886254315719065]	0.8261166209724194
3672	The trial court has erroneously relied on certain cases referred to and applied the principle laid down in those cases to the facts of this case even though they are not applicable to the case on hand either on facts or in law as the appellant has not proved the allegations made in the petition against the respondent by adducing positive and substantive evidence on record to substantiate the same and that the alleged ailment of the respondent would fall within the provision of of the Act.	விசாரணை நீதிமன்றம் தவறாக குறிப்பிடப்பட்ட சில வழக்குகளை நம்பி, அந்த வழக்குகளில் குறிப்பிடப்பட்ட கொள்கையை இந்த வழக்கின் உண்மைகளுக்கு பயன்படுத்தியுள்ளது, இருப்பினும் அவை உண்மைகளின் அடிப்படையிலோ அல்லது சட்டத்தின் அடிப்படையிலோ இந்த வழக்குக்கு பொருந்தாது, ஏனெனில் மனுதாரர் பதிலளித்தவருக்கு எதிராக மனுவில் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளை நிரூபிக்க சாதகமான மற்றும் உறுதியான சான்றுகளை ஆவணத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம் நிரூபிக்கவில்லை.	[85,96,92]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.3483622127269464
3673	Such an interpretation is not permissible as per the intendment of the Act of 2013.	2013ஆம் ஆண்டின் சட்டத்தின்படி இத்தகைய விளக்கம் அனுமதிக்கப்பட மாட்டாது.	[95,100,97]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.7222566698986839
3674	(hereinafter referred to as “the UGC Act ) was enacted to make provisions for co-ordination and determination of standards in universities and for that purpose, to establish University Grants Commission (“UGC for short ).	பல்கலைக்கழகங்களில் தரங்களை ஒருங்கிணைக்கவும், நிர்ணயிக்கவும், பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவை (சுருக்கமாக யுஜிசி) நிறுவுவதற்காகவும் (தற்போது யுஜிசி சட்டம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) சட்டம் இயற்றப்பட்டது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3675	With reference to the two “eminent persons  on the NJAC, it was his contention, that they could not be identified either with the executive or the legislature.	என். ஜே. ஏ. சி. யின் இரண்டு முக்கிய நபர்கள் பற்றி குறிப்பிடுகையில், அவர்களை நிர்வாகத்துடனோ அல்லது சட்டமன்றத்துடனோ அடையாளம் காண முடியாது என்பது அவரது வாதமாக இருந்தது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3676	Feeling aggrieved by their conviction and sentence, the appellants preferred Criminal Appeal No.	தங்களின் தண்டனை மற்றும் தண்டனையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு எண்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
3677	Two other writ petitions were similarly filed before the High Court of Nagpur challenging the selection and appointment process.	தேர்வு மற்றும் நியமனம் நடைமுறைக்கு எதிராக நாக்பூர் உயர்நீதிமன்றத்தில் இதேபோன்ற இரண்டு ரிட் மனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன.	[94,95,97]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6115769715241892
3678	This section makes a member of the unlawful assembly responsible as a principal for the acts of each, and all, merely because he is a member of an unlawful assembly.	சட்டவிரோத கூட்டத்தின் ஒவ்வொரு செயலுக்கும், சட்டவிரோத கூட்டத்தின் உறுப்பினராக இருப்பதால் மட்டுமே, சட்டவிரோத கூட்டத்தின் உறுப்பினரை முதன்மை பொறுப்பாக்குகிறது.	[85,91,85]	87.0	[-0.007634127875222391, 0.3995714945035843, -0.06583992963036231]	0.10869914566599988
3679	and in paragraph 24 of the Report held as under: 36.	இந்த அறிக்கையின் 24-வது பத்தியில் கீழ்கண்டவாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ 36.	[98,88,95]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.5704703111711503]	0.5194454235828614
3680	Hence, there is no question of applicability of Section 357(2) .	எனவே, பிரிவு 357 (2) பொருந்துமா என்ற கேள்விக்கே இடமில்லை.	[98,92,94]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.5711876242552859
3681	3. Under Article 14, instead of requiring the investor to demonstrate compliance with laws, it may be sufficient to allow the Host State to raise this issue in its response/ counter-claim and to prove the same before the tribunal. 4.	பிரிவு 14ன் கீழ், முதலீட்டாளர் சட்டங்களுக்கு இணங்குவதை நிரூபிக்க வேண்டும் என்று கூறுவதற்குப் பதிலாக, இந்த பிரச்சினையை தனது பதில்/எதிர் கோரிக்கைகளில் எழுப்புவதற்கும், தீர்ப்பாயத்தின் முன் அதை நிரூபிப்பதற்கும் ஏற்பாட்டாளரை அனுமதிப்பது போதுமானதாக இருக்கும்.	[90,86,85]	87.0	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, -0.06583992963036231]	0.11495357229491143
3682	(iii) 'professional services' shall have the same meaning as in clause (a) of the Explanation to section 194J;	""""" ""(iii)"" """" ""தொழில்முறை சேவைகள்"" """" ""என்பதற்கு 194J பிரிவு விளக்கத்தின் உட்பிரிவு"" """""	[35,70,53]	52.666666666666664	[-2.9309872529603784, -0.7494310425078954, -2.1020327001952026]	-1.9274836652211587
3683	The Amendment must, therefore, be upheld on its own merits.	எனவே, இந்த திருத்தம் அதன் சொந்த தகுதிகளின் அடிப்படையில் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும்.	[94,95,95]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5691562888040883
3684	REMINISCENCES OF PRESIDENT MUKHERJEE ON FORMER PRESIDENT OF INDIA DR. A.P.J. ABDUL KALAM AS CONVEYED TO MEDIA ON BOARD HIS AIRCRAFT ENROUTE TO DELHI FROM BANGALORE ON JULY 28, 2015, Rashtrapati Bhavan : 29.07.2015	முன்னாள் இந்திய குடியரசுத் தலைவர் டாக்டர் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் தனது விமானத்தில் பெங்களூரில் இருந்து தில்லிக்கு வந்த போது ஊடகங்களுக்கு அளித்த பேட்டியில் குடியரசுத் தலைவர் திரு.	[36,50,40]	42.0	[-2.8725201904586752, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-2.5484917922302874
3685	He paid tribute to the community of over one million Canadians of Indian origin who have worked hard to build the spirit of mutual respect and understanding that exists between the two societies.	இரு சமூகங்களுக்கும் இடையே பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் புரிந்துணர்வை உருவாக்க கடுமையாக உழைத்த ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனடா சமூகத்தினருக்கு அவர் அஞ்சலி செலுத்தினார்.	[92,88,88]	89.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.2354282749305158, 0.12505314261009146]	0.25403890905910226
3686	With these words, ladies and gentleman, may I raise a toast to the friendship that has always existed between the peoples of India and France and to ever closer cooperation between our two countries.	இந்த வார்த்தைகளுடன், பெரியோர்களே, தாய்மார்களே, இந்தியா மற்றும் பிரான்ஸ் நாட்டு மக்களுக்கு இடையே எப்போதும் நிலவும் நட்புறவுக்கும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான நெருங்கிய ஒத்துழைப்புக்கும் நான் எனது வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.	[92,93,90]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.252315190770394]	0.3876502693197967
3687	The proposed amendments to the Act would facilitate and encourage Alternative Dispute Mechanism, especially arbitration, for settlement of disputes in a more user-friendly, cost effective and expeditious disposal of cases since India is committed to improve its legal framework to obviate in disposal of cases.	இந்த சட்டத்தில் செய்யப்பட உள்ள திருத்தங்கள், மாற்றுமுறை சச்சரவு நடைமுறையை, குறிப்பாக, நடுவர் மன்றத்தை ஊக்குவித்து, அதிக பயனாளிகளுக்கு உகந்த, குறைந்த செலவிலான, விரைவான முறையில் வழக்குகளை தீர்க்க வகை செய்யும்.	[30,80,37]	49.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.1201290854776227]	-2.1819128760702835
3688	They are: nan	அவை பின்வருமாறுஃ	[45,87,39]	57.0	[-2.3463166279433474, 0.18071386840615963, -2.9928670373173203]	-1.719489932284836
3689	Comprehensive guidelines (File referring to external site opens in a new window) have been issued by the Department of Drinking Water Supply (External website that opens in a new window) for the implementation of this campaign.	இந்த இயக்கத்தை செயல்படுத்துவதற்காக விரிவான வழிகாட்டுதல்கள் (பிடி) குடிநீர் வழங்கல் துறையால் (பிடி) (பிடி) வெளியிடப்பட்டுள்ளன.	[35,50,45]	43.333333333333336	[-2.9309872529603784, -1.8437191729950189, -2.6110808928364126]	-2.4619291062639364
3690	Find out the Entire cause list	முழு காரணப் பட்டியலையும் கண்டறியுங்கள்	[92,95,93]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4877575644161855
3691	| |Manipur |3	மணிப்பூர்	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3692	If the decision of the Central Public Information Officer or State Public Information Officer, as the case may be, against which an appeal is preferred relates to information of a third party, the Central Information Commission or State Information Commission, as the case may be, shall give a reasonable opportunity of being heard to that third party.	மத்திய பொது தகவல் அலுவலர் அல்லது மாநில பொது தகவல் அலுவலரின் முடிவு, மேல்முறையீடு செய்யப்படும் மூன்றாம் தரப்பினரின் தகவலுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், மத்திய தகவல் ஆணையம் அல்லது மாநில தகவல் ஆணையம், அந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கு கேட்பதற்கான நியாயமான வாய்ப்பை வழங்கும்.	[85,87,84]	85.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.18071386840615963, -0.12947095371051356]	0.014536262273474562
3693	To quote the words of Krishna Iyer, J. “...	கிருஷ்ண ஐயரின் வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்ட வேண்டுமானால், ஜே.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
3694	Therefore, a perusal of the available evidence on the side of the prosecution, the same is not sufficient to implead the respondents 2 to 5/proposed accused as accused in this case.	எனவே, வழக்கறிஞர்கள் தரப்பில் கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகளை ஆராய்ந்தால், இந்த வழக்கில் பிரதிவாதிகள் 2 முதல் 5 வரை/முன்மொழியப்பட்ட குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை குற்றம் சாட்டுவதற்கு அது போதுமானதாக இருக்காது.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3695	P.C. has to be complied with before he can be summoned afresh.	அவரை புதிதாக அழைப்பதற்கு முன்பு ஐ. பி. சி. அமல்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[75,81,75]	77.0	[-0.5923047528922536, -0.14757257073997743, -0.7021501704318749]	-0.480675831354702
3696	It is true that technically the entire wagon including all the material and components used in its construction cannot be said to be the sole property of the Company before its delivery to the Purchaser.	தொழில்நுட்ப ரீதியாக, கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து பொருட்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்கள் உட்பட ஒட்டுமொத்த சரக்கு பெட்டியும், வாங்குபவருக்கு வழங்குவதற்கு முன்பு, நிறுவனத்தின் ஒரே சொத்து என்று சொல்ல முடியாது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
3697	Expansion of Institutional Credit to Farmers	விவசாயிகளுக்கு நிறுவன கடன் விரிவாக்கம்	[90,100,94]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.5611805416490274
3698	260 Khasra no.46 killa	260 காஸ்ரா எண். 46 கில்லா	[98,95,97]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6895330548597934
3699	No approval from the National Board of Wildlife	தேசிய வனவிலங்கு வாரியத்தின் ஒப்புதல் இல்லை	[92,100,97]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.6637896073969808
3700	Will it preclude fair and effective cross-examination, if the accused or his counsel is thus confined to a set list of questions and without the normal advantage of putting questions arising out of the answers of the witness to particular questions?	இவ்வாறு குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அல்லது அவரது வழக்கறிஞர் குறிப்பிட்ட வினாக்களுக்கு சாட்சியின் பதில்களிலிருந்து எழும் கேள்விகளை எழுப்புவதில் சாதாரணமான அனுகூலம் இல்லாமல் ஒரு குறிப்பிட்ட வினாப் பட்டியலுக்குள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டால், நேர்மையான மற்றும் பயனுள்ள குறுக்கு விசாரணை தவிர்க்கப்படுமா?	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
3701	University of Jammu (External website that opens in a new window)	ஜம்மு பல்கலைக்கழகம் (பாஹரீ வேபஸாஇட ஜோ ஒரு புதிய சாளரத்தில் திறக்கும்)	[50,50,50]	50.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-2.063542086955169
3702	May this festival help us rise above all man-made divides and spread peace, happiness and prosperity in our country.	மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து பிளவுகளையும் மீறி, நமது நாட்டில் அமைதி, மகிழ்ச்சி மற்றும் வளத்தை பரப்ப இந்த பண்டிகை நமக்கு உதவட்டும்.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3703	Axiomatically, thus the impugned decision annulling the direction of the learned Magistrate for further investigation is unexceptional and does not merit any interference.	தன்னிச்சையாக, எனவே, கற்றறிந்த நீதவான் மேலும் புலனாய்வுக்கான உத்தரவை ரத்து செய்த மறுக்கப்பட்ட முடிவு விதிவிலக்கற்றது மற்றும் எந்தவொரு தலையீட்டிற்கும் தகுதியற்றது.	[90,84,86]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.016570648833091096, -0.0022089055502110488]	0.09968764263872443
3704	The question that falls for determination in the instant case is about the ambit of the inherent powers of the High Courts under of the Code of Criminal Procedure (the Code) read with Articles 226 and 227 of the Constitution of India to quash criminal proceedings.	இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் விதி 226 மற்றும் 227-ன் கீழ் குற்ற நடவடிக்கைகளை ரத்து செய்வதற்கான குற்றவியல் நடைமுறை தொகுப்பின் கீழ் உயர் நீதிமன்றங்களுக்கு உள்ளார்ந்த அதிகாரங்களின் வரம்பு குறித்து இந்த வழக்கில் தீர்மானிக்க வேண்டிய கேள்வி உள்ளது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3705	IV. CONCLUSION AND RECOMMENDATION Surrogacy involves conflict of various interests and has inscrutable impact on the primary unit of society viz.	முடிவு மற்றும் பரிந்துரை வாடகைத் தாய் என்பது பல்வேறு நலன்களின் முரண்பாடுகளை உள்ளடக்கியதாகும்.	[35,97,37]	56.333333333333336	[-2.9309872529603784, 0.7278579336497214, -3.1201290854776227]	-1.77441946826276
3706	1957 was enacted to provide for the regulation of mines and oil fields and for the development of the minerals.	சுரங்கங்கள் மற்றும் எண்ணெய் கிணறுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்காகவும், கனிமங்களை மேம்படுத்துவதற்காகவும் 1957-ஆம் ஆண்டு இயற்றப்பட்டது.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
3707	The circumstances which were existing as against the accused can be stated as under: 21.	குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக இருந்த சூழ்நிலைகளை கீழே குறிப்பிடலாம்ஃ 21.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
3708	Do take heart from what Mahatma Gandhi had said, and I quote: 'First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win .	மகாத்மா காந்தி கூறியதை நான் மேற்கோள் காட்ட விரும்புகிறேன்ஃ “முதலில் அவர்கள் உங்களைப் புறக்கணிப்பார்கள், பின்னர் உங்களைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள், பின்னர் உங்களோடு சண்டையிடுவார்கள், பின்னர் நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.	[92,84,90]	88.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.016570648833091096, 0.252315190770394]	0.2235070497467282
3709	As far as the order dated 27.03.2015 is concerned, the intention of the Court, will have to be deduced from the entire order.	03. 2015 தேதியிட்ட உத்தரவைப் பொறுத்தவரை, நீதிமன்றத்தின் நோக்கம் முழுமையான ஆணையில் இருந்து முடிவு செய்யப்பட வேண்டும்.	[90,78,86]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.31171579031304597, -0.0022089055502110488]	-0.009741170409987942
3710	The Rule making power under extends to framing of Rules by the State Government to prevent illegal mining, transportation and storage of minerals and to provide for checking and inspection of the mining lease area.	சட்டவிரோத சுரங்கம், போக்குவரத்து, கனிமங்களை சேமித்து வைத்தல் ஆகியவற்றை தடுக்கவும், சுரங்க குத்தகை பகுதியை ஆய்வு செய்யவும் மாநில அரசுகளுக்கு விதிகளை உருவாக்கும் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3711	Under of the PPA agreement, the right to dispute any invoice by the appellant is limited to one year from due date of such invoice.	பி. பி. ஏ. ஒப்பந்தத்தின் கீழ், அத்தகைய விலைப்பட்டியலின் கடைசி தேதியில் இருந்து ஒரு ஆண்டுக்குள் மேல்முறையீட்டாளருக்கு எந்தவொரு விலைப்பட்டியலையும் சர்ச்சைக்குள்ளாக்கும் உரிமை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3712	has’ in the expression	வெளிப்பாட்டில் உள்ளது	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
3713	In the afore-stated appeal an interim order had been passed whereby the petitioner had been directed to pay Rs.65 lakhs (Rupees sixty five lakhs) by way of pre-deposit.	மேற்சொன்ன மேல்முறையீட்டு மனுவில், மனுதாரர் முன்வைப்புத் தொகையாக ரூ. 65 லட்சம் செலுத்த இடைக்கால உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
3714	However, since no special section in the Indian Penal Code deals with acid attacks, the incidents are not even recorded separately.	இருப்பினும், இந்திய தண்டனைச் சட்டத்தில் அமில தாக்குதல்கள் தொடர்பான சிறப்புப் பிரிவு எதுவும் இல்லாததால், சம்பவங்கள் தனியாக பதிவு செய்யப்படவில்லை.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
3715	(B) Words and expressions used in this Act, but not defined, shall have the meaning assigned to them in the Karnataka Sales Tax Act, 1957 (Karnataka Act 25 of 1957.	(ஆ) இந்தச் சட்டத்தில் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் வரையறுக்கப்படாத சொற்களும் சொற்றொடர்களும், 1957 ஆம் ஆண்டு கர்நாடகா விற்பனை வரிச் சட்டத்தில் (கர்நாடகா சட்டம் 25/1957) அவர்களுக்குக் குறித்துரைக்கப்பட்ட பொருள் கொண்டவையாக இருக்கும்.	[90,96,95]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.5704703111711503]	0.5094383409766029
3716	Absolute duties are those whichthe subject owesto the State, and the violation of which constitute an offence against the State.	முழுமையான கடமைகள் என்பது மாநிலத்திற்கு சொந்தமானவை மற்றும் அவை மீறப்படுவது மாநிலத்திற்கு எதிரான குற்றமாகும்.	[98,94,95]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.5637147140766529, 0.5704703111711503]	0.6288742366315737
3717	This Court poignantly repelled the State’s attempt to nullify the acquisition on the predication of its non- compliance with and .	இந்த நீதிமன்றம், 'மற்றும்' விதிமுறைகளுக்கு இணங்காததால் கையகப்படுத்துதலை செல்லாததாக ஆக்கும் மாநில அரசின் முயற்சியை வன்மையாகக் கண்டித்தது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
3718	The appellants-Baridarans were rendering pooja, a customary right which was abolished and vested in the Board.	மேல்முறையீட்டாளர்கள்-பரிதரன்கள் பூஜை செய்யும் வழக்கமான உரிமையை வழங்கினர், இது ரத்து செய்யப்பட்டு வாரியத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டது.	[80,50,66]	65.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.2748293871532361]	-1.139506000177331
3719	The common object of the members of the unlawful assembly was to attack any BJP supporter who was passing through Ottappilavu junction.	சட்டவிரோத பேரவை உறுப்பினர்களின் பொதுவான நோக்கம் ஒட்டப்பிளவு சந்திப்பு வழியாக செல்லும் எந்தவொரு பாஜக ஆதரவாளரையும் தாக்க வேண்டும் என்பதாகும்.	[90,87,88]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, 0.12505314261009146]	0.19682273188318145
3720	It is vital for understanding and appreciating child rights and for the effective implementation of the JJ Act.	குழந்தைகளின் உரிமைகளைப் புரிந்து கொள்ளவும், பாராட்டவும், ஜே. ஜே. சட்டத்தை சிறப்பாகச் செயல்படுத்த இது மிகவும் முக்கியமானதாகும்.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
3721	In this context, the fact of incarceration of accused will also be a relevant fact.	இந்தச் சூழலில், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை சிறையில் அடைப்பது பொருத்தமான உண்மையாகும்.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
3722	Given the identical phraseology, only the Notification dated November 27, 1956 is set out herein below for ready reference: “ NOTIFICATION	ஒரே மாதிரியான சொற்றொடர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, நவம்பர் 27,1956 தேதியிட்ட அறிவிக்கை மட்டுமே உடனடி குறிப்புக்காக கீழே தரப்பட்டுள்ளதுஃ	[46,85,68]	66.33333333333333	[-2.287849565441644, 0.07128505535744727, -1.1475673389929337]	-1.1213772830257103
3723	Therefore, the alleged 'policy decision' taken by the Corporation is neither valid in law nor applicable in the case on hand.	எனவே, கூட்டுத்தாபனத்தால் எடுக்கப்பட்ட கொள்கை முடிவு சட்டரீதியானதோ, நடைமுறையில் உள்ள வழக்குக்குப் பொருந்தாததோ அல்ல.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
3724	The lease rent for the renewed term was fixed at Rs 13,022 per annum, representing a fifty percent enhancement over the annual lease rent of Rs 8,681 for the original term.	புதுப்பிக்கப்பட்ட காலத்திற்கான குத்தகை வாடகை ஆண்டுக்கு ரூ. 13,022 என நிர்ணயிக்கப்பட்டது.	[30,68,47]	48.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.8588598555566077, -2.4838188446761102]	-2.188667088567204
3725	The significant improvements have been made in the areas of iron and steel making processes, upgradation of raw materials, product development, increase in productivity as well as reduction in energy consumption.	இரும்பு மற்றும் எஃகு உற்பத்தி நடைமுறைகள், மூலப்பொருட்களை மேம்படுத்துதல், உற்பத்தி மேம்பாடு, உற்பத்தித் திறன் அதிகரிப்பு மற்றும் எரிசக்தி பயன்பாடு குறைத்தல் ஆகிய துறைகளில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3726	(“Devaru ), a Constitution Bench of this Court considered the constitutionality of the Madras Temple Entry Authorisation Act, 1947, which sought to reform the practice of religious exclusion of Dalits from a denominational temple founded by the Gowda Saraswat Brahmins.	(தேவாரு) என்ற இந்த நீதிமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு அமர்வு, கவுடா சரஸ்வத் பிராமணர்களால் நிறுவப்பட்ட ஒரு பிரிவுக் கோயிலில் தலித்துகளை மதரீதியாக ஒதுக்கும் நடைமுறையை சீர்திருத்த விரும்பும் 1947-ஆம் ஆண்டின் மதராஸ் கோயில் நுழைவு அங்கீகார சட்டத்தின் அரசியலமைப்பை பரிசீலித்தது.	[80,70,72]	74.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.647481241854654
3727	(d) in all other documents pertaining to such transactions as may be prescribed in the interests of revenue.	(ஈ) வருவாய் நலன்களுக்காக வரையறுக்கப்படும் அத்தகைய பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பான பிற ஆவணங்கள் அனைத்திலும்.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
3728	Hon'ble Mr. Justice Sudhansu Jyoti Mukhopadhaya pronounced the reportable judgment of the Bench comprising Hon'ble Mr. Justice A.K. Patnaik and His Lordship.	மாண்புமிகு நீதிபதி திரு. சுதான்சு ஜோதி முகோபாத்யா, மாண்புமிகு நீதிபதி திரு. ஏ. கே. பட்நாயக் மற்றும் அவரது பேரரசர் ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு அறிக்கை அளிக்கக்கூடிய தீர்ப்பை அறிவித்தார்.	[90,96,91]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.31594621485054525]	0.4245969755364012
3729	Apparently, the respondents’ reasoned that the documents furnished did not meet with the eligibility criteria and rejected the request for allotment.	சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் தகுதிக்கேற்ப இல்லை என்று கூறிய அவர்கள், ஒதுக்கீட்டுக்கான கோரிக்கையை நிராகரித்தனர்.	[82,70,78]	76.66666666666667	[-0.18303531538033174, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.4812411520265494
3730	The injuries noticed by P.W. 9, the Post-Mortem Doctor in respect of D-1 are as follows:- 1.	பிரேதப் பரிசோதனை மருத்துவரான பி. டபிள்யூ. 9-ல் டி-1 நோயால் ஏற்பட்ட காயங்கள் வருமாறுஃ-1.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
3731	This helps in breaking down heavier hydrocarbons and tars.	அதிக எடை கொண்ட ஹைட்ரோகார்பன்கள் மற்றும் தார் ஆகியவற்றை உடைக்க இது உதவுகிறது.	[98,96,99]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.8249944074917553]	0.7501918730880129
3732	PART H 2) is based on gender stereotypes about the role of women and violates the non-discrimination principle embodied in of the Constitution	பகுதி எச் 2) பெண்களின் பங்கு குறித்த பாலின முரண்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவும், அரசியலமைப்பில் பொதிந்துள்ள பாகுபாடு அல்லாத கொள்கைகளை மீறுவதாகவும் உள்ளது.	[76,90,80]	82.0	[-0.5338376903905505, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	-0.19099188414748033
3733	Those who await trial or the resolution of appeals against orders of conviction have a legitimate expectation of early justice.	விசாரணை அல்லது தண்டனை உத்தரவுகளுக்கு எதிராக மேல்முறையீட்டு தீர்ப்புக்காகக் காத்திருப்பவர்களுக்கு விரைவான நீதி கிடைக்கும் என்ற நியாயமான எதிர்பார்ப்பு உள்ளது.	[90,88,87]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.06142211852994021]	0.19385052603124972
3734	It is true that the application which the appellant made was only under Order	மேல்முறையீட்டாளர் செய்த விண்ணப்பம் உத்தரவின் கீழ் மட்டுமே இருந்தது என்பது உண்மை.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3735	This Court in CIVIL APPEAL NO. 2594 OF 2013, by order dated 05.04.2017, while remanding the matter back to the Appellate Tribunal with respect to AB, held that there is no finding or conclusion recorded with respect to AB in the following manner- 4.	இந்த நீதிமன்றம், 05.04.2017 தேதியிட்ட சிவில் மேல்முறையீட்டு எண். 2594,2013-ல், இந்த வழக்கை மீண்டும் மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயத்திற்கு அனுப்பிய போது, ஆபிரைட் வாரியம் தொடர்பாக கீழ்க்காணும் முறையில் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை என்று தெரிவித்தது.	[88,96,94]	92.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.6731435271253652, 0.506839287090999]	0.4492499579487504
3736	One other important aspect touched upon by Mr. Luthra is with regard to the syllabus for NEET, which would be based on the CBSE syllabus.	சி. பி. எஸ். இ. பாடத்திட்டத்தின் அடிப்படையிலான நீட் பாடத்திட்டம் குறித்தும் திரு. லுத்ரா எடுத்துரைத்தார்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3737	The goods were brought from the trawlers to the shore by Tiger Memon (AA) and other persons armed with guns and were loaded in the truck.	இந்த சரக்குகளை படகுகளிலிருந்து டைகர் மேமன் (ஏஏ) மற்றும் துப்பாக்கி ஏந்திய மற்றவர்கள் கடற்கரைக்கு கொண்டு வந்து லாரிகளில் ஏற்றியுள்ளனர்.	[85,100,91]	92.0	[-0.007634127875222391, 0.8920011532227899, 0.31594621485054525]	0.4001044133993709
3738	a will had been made and applying in case a member of the joint family dies intestate.	கூட்டுக் குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவர் மரணமடைந்தால் அவருக்கு உயில் எழுதி, விண்ணப்பித்திருக்க வேண்டும்.	[85,95,89]	89.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.26649305313867644
3739	Three recent decisions need be mentioned at this stage which have followed Bhaskaran and attempted to reconcile the ratio of that case with the subsequent decisions in Ishar Alloy Steels and Harman Electronics.	இந்த கட்டத்தில் மூன்று சமீபத்திய முடிவுகள் குறிப்பிடப்பட வேண்டும், அவை பாஸ்கரனைப் பின்பற்றி, இஷார் அலாய் ஸ்டீல்ஸ் மற்றும் ஹர்மன் எலெக்ட்ரானிக்ஸ் ஆகியவற்றின் அடுத்தடுத்த முடிவுகளுடன் அந்த வழக்கின் விகிதத்தை ஒத்திசைக்க முயற்சித்தன.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
3740	At head Fifthly: The appellant, by possessing the above mentioned arms and its ammunitions, committed an offence punishable under and read with (1-A)(1-B)(a) of the , 1959.	ஐந்தாவது தலைப்புஃ மேல்முறையீட்டு மனுதாரர், மேற்குறிப்பிட்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் அதன் தளவாடங்களை வைத்திருப்பதன் மூலம், 1959 ஆம் ஆண்டின் (1-A) (1-B) (a) இன் கீழ் தண்டனைக்குரிய குற்றத்தை செய்தார்.	[84,78,83]	81.66666666666667	[-0.06610119037692551, -0.31171579031304597, -0.19310197779066482]	-0.19030631949354546
3741	thus aims to protect the economic interest of a consumer as understood in commercial sense as a purchaser of goods and in the larger sense of user of services.	இதன் மூலம் நுகர்வோரின் பொருளாதார நலன்களைப் பாதுகாப்பதும், பொருட்களை வாங்குபவராக, சேவைகளைப் பயன்படுத்துபவராக வணிகரீதியாக புரிந்து கொள்வதும் இதன் நோக்கமாகும்.	[90,94,93]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.4305413872402646
3742	In the course of the Vice Chancellors’ Conference this year, I had announced the institution of three Annual Visitor’s Awards for the best University, best innovation and best research.	இந்த ஆண்டு நடைபெற்ற துணைவேந்தர்கள் மாநாட்டில், சிறந்த பல்கலைக்கழகம், சிறந்த கண்டுபிடிப்பு மற்றும் சிறந்த ஆராய்ச்சிக்கான வருடாந்திர விருதினை மூன்று முறை வழங்குவதாக நான் அறிவித்தேன்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
3743	(a) The owner of both the ships is one and the same.	(அ) இரண்டு கப்பல்களின் உரிமையாளரும் ஒன்றே.	[98,86,94]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.12599946188180344, 0.506839287090999]	0.4617588112065736
3744	Tender Notice for Purchase of 2 BHK - 3 BHK Residential flats for Nagpur Zone	நாக்பூர் மண்டலத்திற்கு 2 BHK-3 BHK குடியிருப்புகள் வாங்குவதற்கான ஒப்பந்தப்புள்ளி அறிவிப்பு	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
3745	The President said parliamentary exchanges are an important element of bilateral relations.	இருதரப்பு உறவுகளில் நாடாளுமன்ற பரிமாற்றங்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன என்று குடியரசுத் தலைவர் கூறினார்.	[92,95,95]	94.0	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.5301782471362864
3746	However, the appellant opposed the acceptance of the said bid with the contention that one Siona Enterprise had appeared before the Court in the meantime and offered price of Rs.14500 per MT inclusive of taxes, custom duty, Value Added Tax, port charges etc.	இதற்கிடையில், சியோனா நிறுவனம் ஒன்று நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி, வரிகள், சுங்க வரி, மதிப்பு கூட்டு வரி, துறைமுக கட்டணங்கள் உள்ளிட்டவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு மெட்ரிக் டன்னுக்கு ரூ.	[30,80,37]	49.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.1201290854776227]	-2.1819128760702835
3747	The convict only has right to apply to competent authority and have his case considered in a fair and reasonable manner.	குற்றவாளி தகுந்த அதிகாரியிடம் விண்ணப்பிக்கவும், அவரது வழக்கை நியாயமான மற்றும் நியாயமான முறையில் பரிசீலிக்கவும் மட்டுமே உரிமை உண்டு.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.44762607411126987]	-0.329136350510937
3748	Diu was once a thriving port and traders from Gujarat would carry textiles to Africa and return with Gold and Ivory.	டையூ ஒரு காலத்தில் செழிப்பான துறைமுகமாக இருந்தது, குஜராத்தைச் சேர்ந்த வர்த்தகர்கள் ஆப்பிரிக்காவுக்கு ஜவுளிகளை எடுத்துச் சென்று தங்கம் மற்றும் தந்தத்துடன் திரும்புவார்கள்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
3749	that the respondent No. 5 had shot Raju Pal in the head.	பிரதிவாதி எண் 5 ராஜூ பாலின் தலையில் சுட்டார் என்று.	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
3750	Despite the aforesaid, he has failed to improve himself and to abide the rules, which shows that the said member is habitual of committing indiscipline.	மேற்சொல்லப்பட்ட போதிலும், அவர் தன்னை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும், விதிமுறைகளைப் பின்பற்றவும் தவறிவிட்டார், இது அந்த உறுப்பினர் ஒழுங்கற்ற செயலில் ஈடுபடும் பழக்கத்தை காட்டுகிறது.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
3751	In the said case, it has further been held:- “60.	இந்த வழக்கில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டதாவதுஃ-60.	[90,87,86]	87.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.18071386840615963, -0.0022089055502110488]	0.15440204916308062
3752	As the prawns can migrate from one pond to other due to its crawling habit, it is necessary to have the pond embankment 0. 5 m higher from the water level.	இறால் அதன் நடமாடும் பழக்கம் காரணமாக ஒரு குளத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு இடம்பெயரும் என்பதால், நீர் மட்டத்திலிருந்து 0.5 மீட்டர் உயரத்தில் அதன் கரை இருக்க வேண்டியது அவசியமாகும்.	[70,94,80]	81.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.5637147140766529, -0.3839950500311186]	-0.2349734671184117
3753	2358/2016 filed by Mohd.	2358/2016 தாக்கல் செய்தார்.	[46,70,55]	57.0	[-2.287849565441644, -0.7494310425078954, -1.9747706520349]	-1.6706837533281467
3754	uf0a7 A woman prepares herself to meet the nutritional demands by increasing her own body fat deposits during pregnancy.	கர்ப்பிணிப் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய, கர்ப்ப காலத்தில் அவர்களின் உடல் கொழுப்பு அளவை அதிகரிக்க வேண்டும்.	[92,91,93]	92.0	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.41480502238371053
3755	Let me thank the representatives from the banking and financial sectors for their enthusiastic participation in this platform.	இந்த மேடையில் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்ற வங்கி மற்றும் நிதித் துறைகளின் பிரதிநிதிகளுக்கு நான் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.	[90,91,89]	90.0	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.2909856152757067
3756	The appellants-claimants have filed this appeal urging certain grounds and prayed for setting aside the impugned judgment and award passed by the High Court.	மேல்முறையீட்டு மனுதாரர்கள் சில காரணங்களை வலியுறுத்தி இந்த மேல்முறையீட்டு மனுவை தாக்கல் செய்து, உயர் நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டனர்.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.37707786604169075
3757	Pending arbitration proceedings, the appellant made attempt to recover the said amount from the respondent and hence the respondent again made another interlocutory application under read with second schedule to the , 1940 and prayed for status quo in the case.	நடுவர் நடவடிக்கை நிலுவையில் உள்ள நிலையில், மேல்முறையீட்டாளர் மேற்கண்ட தொகையை பிரதிவாதிகளிடமிருந்து திரும்பப் பெற முயற்சி செய்தார், எனவே பிரதிவாதி மீண்டும் 1940 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது அட்டவணையுடன் படிக்கப்பட்ட மற்றொரு இடைக்கால மனுவை தாக்கல் செய்தார்.	[98,88,92]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.3795772389306965]	0.4558143995027102
3758	158BA. (1) Notwithstanding anything contained in any other provisions of this Act, where after the 30th day of June, 1995 a search is initiated under section 132 or books of account, other documents or any assets are requisitioned under section 132A in the case of any person, then, the Assessing Officer shall proceed to assess the undisclosed income in accordance with the provisions of this Chapter.	158ஆ. (1) இந்தச் சட்டத்தின் பிற வகையங்களில் அடங்கியுள்ள எது எவ்வாறிருப்பினும், 1995 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 30 ஆம் தேதிக்குப் பின்பு, பிரிவு 132-ன் கீழ் தேடுதல் அல்லது கணக்குப் புத்தகங்கள், பிற ஆவணங்கள் அல்லது சொத்துக்கள் எதனையும் பிரிவு 132ஏ-ன் கீழ் கோரப்படுமானால், இந்த அத்தியாயத்தின் வகையங்களுக்கு இணங்க வரிவிதிப்பு அலுவலர் வெளியிடப்படாத வருமானத்தை மதிப்பிடுவதற்கு நடவடிக்கை எடுப்பார்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
3759	Can the President/Council of Ministers/Prime Minister ask for reconsideration of a recommendation made by the NJAC to which the Law Minister (a member of the Cabinet) is a party?	சட்ட அமைச்சர் (அமைச்சரவையின் உறுப்பினர்) ஒரு கட்சியாக உள்ள தேசிய சட்ட ஆலோசனைக் குழுவின் பரிந்துரைகளை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு குடியரசுத் தலைவர்/அமைச்சரவை/பிரதமர் கேட்க முடியுமா?	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3760	It will enable our two countries to integrate South Asia and connect it with the dynamic East.	இது தெற்காசியாவை ஒருங்கிணைக்கவும், துடிப்புள்ள கிழக்குடன் இணைக்கவும் இரு நாடுகளுக்கும் உதவும்.	[90,88,90]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.2354282749305158, 0.252315190770394]	0.257481550111401
3761	Providing for reservation in higher level posts is constitutionally impermissible.	உயர் பதவிகளில் இடஒதுக்கீடு வழங்குவது அரசியலமைப்புச் சட்டப்படி அனுமதிக்கப்படாது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
3762	Higher learning institutions due to their multiple linkages can propel this eco-system.	பல்வேறு இணைப்புகள் காரணமாக உயர்கல்வி நிறுவனங்கள் இந்த சூழலை ஊக்குவிக்க முடியும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
3763	It is an excellent idea to scan the internet and gather as much information as possible about the following:	இணையத்தை ஸ்கேன் செய்து, பின்வரும் தகவல்களை முடிந்தவரை சேகரிப்பது ஒரு சிறந்த யோசனைஃ	[98,88,93]	93.0	[0.7524376846469182, 0.2354282749305158, 0.44320826301084776]	0.4770247408627606
3764	Section - 211, Income-tax Act, 1961-2018	பிரிவு-211, வருமான வரி சட்டம், 1961-2018	[100,95,98]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7497214378876459
3765	New Delhi; October 16, 2015.	புதுதில்லி அக்டோபர் 16,2015.	[94,100,95]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.660346966344682
3766	The police and State Government shall ensure videography of such protests to the maximum extent possible.	இத்தகைய போராட்டங்கள் முடிந்தவரை வீடியோவில் பதிவு செய்யப்படுவதை காவல் துறையும், மாநில அரசும் உறுதி செய்ய வேண்டும்.	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
3767	On the other, there is need to ensure quality and pursue excellence.	மறுபுறம், தரத்தை உறுதி செய்து, சிறந்து விளங்க வேண்டும்.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
3768	the utilization/releases and storage built up during the interval and assess the trend of inflows and authorize withdrawals to the States for the subsequent time interval accordingly.	இடைவெளியின் போது உருவாக்கப்பட்ட பயன்பாடு/விடுவிப்பு மற்றும் சேமிப்பு மற்றும் உள்வரத்தின் போக்கை மதிப்பிடுதல் மற்றும் அதற்கேற்ப மாநிலங்களுக்கு பின்வரும் கால இடைவெளிக்கு திரும்பப் பெறுவதற்கு அதிகாரம் வழங்குதல்.	[92,85,88]	88.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.19932450253474607
3769	He also stated that while the Section 11 petition was pending, the Appellant had filed a Company Petition No. 49 of 2011 on 16.06.2011 in which he asked for reliefs that flow directly out of the said MOU.	பிரிவு 11 மனு நிலுவையில் இருக்கும் போது, மேல்முறையீட்டாளர் 16.06.2011 அன்று 2011 இன் கம்பெனி மனு எண் 49 ஐ தாக்கல் செய்தார்.	[40,90,46]	58.666666666666664	[-2.638651940451863, 0.34485708797922815, -2.5474498687562614]	-1.6137482404096322
3770	To begin with, let me compliment ASSOCHAM, one of the frontier industry associations of our country, for organizing this conference on an issue touching a wide spectrum of our society.	முதலாவதாக, நமது நாட்டின் முன்னணி தொழில்துறை சங்கங்களில் ஒன்றான அசோசேம், நமது சமுதாயத்தின் பரந்த பிரிவைப் பாதிக்கும் ஒரு பிரச்சினையில் இந்த மாநாட்டை ஏற்பாடு செய்ததற்கு நான் பாராட்டு தெரிவிக்கிறேன்.	[80,94,89]	87.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.5637147140766529, 0.18868416669024274]	0.15080981346105252
3771	Management Development Institute , Murshidabad, West Bengal	மேலாண்மை மேம்பாட்டு நிறுவனம், முர்ஷிதாபாத், மேற்கு வங்கம்	[98,100,97]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6977323593314528]	0.780723732400387
3772	During the early years of the 20th century, in the wake of famines, which had resulted in economic hardship and an alarming increase in the indebtedness of the farmers, co - operatives appeared to be the best means of getting the farmers out of the vicious circle of debts and poverty.	20-ம் நூற்றாண்டின் தொடக்க ஆண்டுகளில், பொருளாதார நெருக்கடிகள் மற்றும் விவசாயிகளின் கடன் சுமை அச்சுறுத்தும் வகையில் அதிகரித்திருந்த பஞ்சங்களை அடுத்து, கடன் மற்றும் வறுமையின் தீய சுழற்சியிலிருந்து விவசாயிகளை விடுவிப்பதற்கான சிறந்த வழியாக கூட்டுறவு அமைப்புகள் தோன்றின.	[80,95,90]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.19025829032922167
3773	They are the controlling authorities with regard to their intake capacity for each course, the standards to be followed for each course, the syllabus of the course, the examination process etc.	ஒவ்வொரு படிப்புக்கும் அவர்களின் சேர்க்கை திறன், ஒவ்வொரு படிப்புக்கும் பின்பற்றப்பட வேண்டிய தரங்கள், பாடத்திட்டத்தின் பாடத்திட்டங்கள், தேர்வு நடைமுறை போன்ற விஷயங்களில் அவர்கள் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகளாக உள்ளனர்.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
3774	Further, respondent No.1 had given authorization to one Shri V. Sreerami Reddy to answer the objections, who then filed a reply to the objections taken by the appellant by merely denying and asserting that the same were purely technical grounds and, therefore, to reject the same.	மேலும், பிரதிவாதி எண் 1, ஆட்சேபணைகளுக்கு பதிலளிக்க வி. ஸ்ரீராமி ரெட்டிக்கு அதிகாரம் வழங்கியது, பின்னர் அவர் மேல்முறையீட்டாளரால் எடுக்கப்பட்ட ஆட்சேபனைகளுக்கு பதிலளித்தார்.	[25,87,30]	47.333333333333336	[-3.5156578779774095, 0.18071386840615963, -3.5655462540386815]	-2.3001634212033104
3775	The academic programme at The College matched the University of Cambridge in rigour.	இந்தக் கல்லூரியின் கல்வித் திட்டம் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு இணையாக இருந்தது.	[48,95,51]	64.66666666666667	[-2.170915440438238, 0.6184291206010091, -2.229294748355505]	-1.260593689397578
3776	The following principles emerge on scrutiny of the following judgments: (i) Self-preservation is the basic human instinct and is duly recognised by the criminal jurisprudence of all civilised countries.	கீழ்க்காணும் தீர்ப்புகளின் பரிசீலனையின் மூலம் பின்வரும் கோட்பாடுகள் வெளிப்படுகின்றனஃ (i) சுய பாதுகாப்பு என்பது அடிப்படை மனித இயல்பு மற்றும் அனைத்து நாகரீக நாடுகளின் குற்றவியல் நீதித்துறையால் முறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,95,93]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.44877952274838334
3777	Translated from the Central Secretariat Service Cadre Senior Assistant Director (OL) grade on ad hoc basis Pddonnti / Transfer	மத்திய செயலகப் பணி நிலை மூத்த உதவி இயக்குநர் (ஓ. எல்.) தரத்தில் இருந்து தற்காலிக அடிப்படையில் Pddonanti/Transfer	[45,84,65]	64.66666666666667	[-2.3463166279433474, 0.016570648833091096, -1.3384604112333875]	-1.2227354634478813
3778	He can do nothing contrary to their advice nor can he do anything without their advice.	அவர்களது அறிவுரைக்கு முரணாக எதையும் அவர்களால் செய்ய முடியாது.	[94,70,80]	81.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2049522192996361
3779	The learned Chief Justice held that the same rule is applicable to provisions of the Constitution as well and for this reliance was placed, inter alia, on Prem Lal Mullick, A.K Gopalan, State of Travancore-Cochin and Golak Nath.	அரசியல் சாசனத்தின் விதிமுறைகளுக்கும் இதே விதி பொருந்தும் என்று கற்றறிந்த தலைமை நீதிபதி கூறினார். இதற்காக, பிரேம் லால் முல்லிக், ஏ. கே. கோபாலன், திருவாங்கூர்-கொச்சின் மாநிலம் மற்றும் கோலக் நாத் மீது நம்பிக்கை வைக்கப்பட்டது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
3780	In addition to that, a perusal of the ‘Schedule of Premium’ extracted above shows that an amount of Rs.15-00 has been paid as premium “for L.L. to persons employed in connection with the operation and/or loading of vehicle (IMT 19) .	இது தவிர, மேற்கண்ட 'பிரீமியம் அட்டவணையை' ஆய்வு செய்ததில், LL நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் பணியாளர்களுக்கு (IMT 19) பிரீமியமாக ரூ. 15-00 செலுத்தப்பட்டுள்ளது தெரியவந்துள்ளது.	[30,80,31]	47.0	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.5019152299585303]	-2.309174924230586
3781	5 and 6 were accepted and the relevant portion of the order that was passed reads as under:	5 மற்றும் 6-ம் பிரிவுகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டன.	[35,68,53]	52.0	[-2.9309872529603784, -0.8588598555566077, -2.1020327001952026]	-1.963959936237396
3782	The Committee will devise its own procedure and formulate modalities necessary for accomplishing the task.	இந்தக் குழு தனது சொந்த நடைமுறைகளை உருவாக்கி, பணிகளை நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான வழிமுறைகளை வகுக்கும்.	[90,96,92]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6731435271253652, 0.3795772389306965]	0.4458073168964516
3783	The Hon’ble Apex Court, after considering the facts of the case, nutshell that “	இந்த வழக்கின் உண்மைகளை பரிசீலித்த பிறகு, மாண்புமிகு உச்சநீதிமன்றம் சுருக்கமாக கூறியதாவதுஃ	[92,93,90]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.5090003075522966, 0.252315190770394]	0.3876502693197967
3784	The learned judge was of the opinion that arbitrariness in the exercise of discretion can be minimized through a collective decision.	கூட்டு முடிவின் மூலம் தன்னிச்சையாக செயல்படுவதை குறைக்க முடியும் என்று கற்றறிந்த நீதிபதி கருதினார்.	[91,88,89]	89.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.25576022958525163
3785	The hands are usually clenched.	பொதுவாக கைகள் இறுக்கமாக இருக்கும்.	[98,87,95]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.18071386840615963, 0.5704703111711503]	0.5012072880747427
3786	And again: - 10.	மீண்டும்:-10.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
3787	Regulations have been framed under the Act, namely, (1) The Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, (2) The Aadhaar (Authentication) Regulations, 2016, (3) The Aadhaar (Data Security) Regulations, 2016 and (4)	இந்தச் சட்டத்தின்கீழ், (1) ஆதார் (சேர்க்கை மற்றும் புதுப்பித்தல்) ஒழுங்குமுறைகள், 2016, (2) ஆதார் (அங்கீகாரம்) ஒழுங்குமுறைகள், 2016, (3) ஆதார் (தரவு பாதுகாப்பு) ஒழுங்குமுறைகள், 2016 மற்றும் (4)	[98,89,93]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.49526287637087935
3788	PRESIDENT RELEASES A COMMEMORATIVE STAMP ON THE OCCASION OF BICENTENARY CELEBRATIONS OF THE 3RD BATTALION PARACHUTE REGIMENT (SPECIAL FORCES), Rashtrapati Bhavan : 02.03.2013	3-வது படைப்பிரிவு பாராசூட் ரெஜிமென்ட் (சிறப்பு படை) நினைவு நாள் கொண்டாட்டங்கள் – குடியரசுத் தலைவர் நினைவு அஞ்சல் தலையை வெளியிட்டார், குடியரசுத் தலைவர் மாளிகைஃ 02.03.2013	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
3789	(b) directing restoration of possession in all these cases with liberty to the Government to negotiate with the land owners.	(ஆ) இந்த வழக்குகள் அனைத்திலும் நில உரிமையாளர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அரசுக்கு சுதந்திரம் அளித்து உடைமையை மீட்டெடுக்க உத்தரவிடலாம்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
3790	On the other hand, it appears from the confessions themselves that the accused were made aware of the fact that those confessions were recorded under the TADA Act.	மறுபுறம், இந்த ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள் தடா சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்டவை என்ற உண்மையை குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் அறிந்திருந்தனர்.	[98,96,98]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6731435271253652, 0.761363383411604]	0.7289815317279625
3791	It does not go so far as to limit or restrict the rights of landowners to fair compensation for their expropriated property, as that is a Constitutional right which cannot be nullified, neutralised or diluted.	நில உரிமையாளர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ததற்கு நியாயமான இழப்பீடு வழங்குவதை வரையறுப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்துவது வரை இது செல்லவில்லை, ஏனெனில் இது ஒரு அரசியலமைப்பு உரிமை, அதை ரத்து செய்ய முடியாது, நடுநிலைப்படுத்த முடியாது அல்லது நீர்த்துப்போக முடியாது.	[85,80,81]	82.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.17676171036350777
3792	(Vide para 11 of the decision.)	(தீர்ப்பின் பத்தி 11-ஐக் காண்க.)	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
3793	M.P. No.8421 of 2003 was issued to the applicant nor the applicant was served with the copy of the said application filed by the State of Haryana.	2003ஆம் ஆண்டின் எம். பி. எண். 8421 விண்ணப்பதாரருக்கு வழங்கப்பட்டதோ அல்லது ஹரியானா மாநிலம் தாக்கல் செய்த விண்ணப்பத்தின் நகல் விண்ணப்பதாரருக்கு வழங்கப்படவில்லை.	[98,85,91]	91.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.3798896516183035
3794	It was submitted, that only when a transfer is made on request, the service rendered by an employee on the previous post is not to be taken into consideration, for determining seniority.	கோரிக்கையின் பேரில் இடமாற்றம் செய்யப்படும் போது மட்டுமே, முந்தைய பணியிடத்தில் ஒரு ஊழியர் செய்த சேவையை சீனியரிட்டியை நிர்ணயிப்பதற்காக கருத்தில் கொள்ளக் கூடாது என்று சமர்ப்பிக்கப்பட்டது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
3795	The executive power extends to all subjects upon which the assembly can legislate.	சட்டமன்றம் சட்டமியற்றும் அனைத்து விஷயங்களுக்கும் நிர்வாக அதிகாரம் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3796	We may also note that in the 2017 Act in India clause 5(b) states as under: 68.	இந்தியாவில் 2017-ஆம் ஆண்டு சட்டத்தின் பிரிவு 5 (பி) கீழ்க்கண்டவாறு கூறுவதையும் நாம் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.	[90,89,92]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.290142681454872, 0.3795772389306965]	0.31814036833962056
3797	A Family Court Judge should remember that the procrastination is the greatest assassin of the lis before it.	ஒரு குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதி, காலதாமதம் என்பது அதன் முன்னால் உள்ள வழக்குகளில் மிகப் பெரிய கொலையாளி என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.	[98,91,94]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.3995714945035843, 0.506839287090999]	0.5529494887471672
3798	On the left of the Khaas Mahal, is the Musamman Burj, built by Shah Jahan.	காஸ் மகாலின் இடதுபுறத்தில் ஷாஜகானால் கட்டப்பட்ட முஸம்மான் புர்ஜ் உள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
3799	It is difficult to right the wrongs of history.	வரலாற்றின் தவறுகளை சரி செய்வது கடினம்.	[92,99,97]	96.0	[0.40163530963669947, 0.8372867466984337, 0.6977323593314528]	0.645551471888862
3800	This Court did not accept the prayer made by the appellant.	இந்த நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டாளரின் வேண்டுகோளை ஏற்கவில்லை.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
3801	Primary Level - Village Health Workers: Community based preventive health services, implemented by closely knit teams of primary level community workers from villages, including the traditional midwife.	ஆரம்ப நிலை – கிராம சுகாதாரப் பணியாளர்கள்ஃ சமுதாயம் சார்ந்த நோய் தடுப்பு சுகாதார சேவைகள், கிராமங்களைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நிலை சமூக பணியாளர்களின் குழுக்களால், பாரம்பரிய மருத்துவப் பணியாளர்கள் உள்ளிட்ட குழுக்களால் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
3802	Demonstaration of a fourfold or greater change in reciprocal IgG or IgM antibody titres to one or more dengue virus antigen in paired sera samples.	ஜோடி சேரா மாதிரிகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டெங்கு வைரஸ் ஆன்டிஜென்களாக IgG அல்லது IgM ஆன்டிபாடி டைட்டர்களில் நான்கு மடங்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மாற்றங்களை வெளிப்படுத்துவது.	[50,70,59]	59.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.720246555714295]	-1.5078863045523405
3803	There are two main types of asthma medicine relievers and preventers.	ஆஸ்துமா மருந்துகளில் இரண்டு முக்கிய வகைகள் உள்ளன-நிவாரணிகள் மற்றும் தடுப்பு மருந்துகள்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
3804	In December 2006, the last of three large, randomized trials confirmed that male circumcision lowers the risk of HIV infection among heterosexual African men by around 50%.	டிசம்பர் 2006ல், மூன்று பெரிய, சீரற்ற சோதனைகளில் கடைசியானது, ஆண் விருத்தசேதனம் ஆப்பிரிக்க ஆண்களிடையே எச். ஐ. வி தொற்றுக்கான அபாயத்தை சுமார் 50% குறைக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தியது.	[88,90,87]	88.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.1913487553796851
3805	Some solutions, such as becoming more aware of food allergens, take time and persistence.	உணவு அலர்ஜியை பற்றி அதிகம் தெரிந்து கொள்வது போன்ற சில தீர்வுகளுக்கு நேரமும் விடாமுயற்சியும் தேவைப்படுகிறது.	[99,95,99]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7514427584137953
3806	Treatment options include Individual psychotherapy, Family counselling, Medication Skill development, Sensory stimulation, Relaxation and exercise therapy.	தனிநபர் உளவியல் சிகிச்சை, குடும்ப ஆலோசனை, மருத்துவ திறன் மேம்பாடு, உணர்வு தூண்டுதல், தளர்வு மற்றும் உடற்பயிற்சி சிகிச்சை ஆகியவை சிகிச்சை விருப்பங்களில் அடங்கும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
3807	Twenty-nine percent are severely stunted, 3 percent are severely wasted, and 22 percent are severely underweight.	இருபத்தி ஒன்பது சதவீதம் பேர் கடுமையான வளர்ச்சி குன்றியவர்களாகவும், 3 சதவீதம் பேர் கடுமையாக வீணடிக்கப்பட்டவர்களாகவும், 22 சதவீதம் பேர் மிகக் குறைந்த எடையுடையவர்களாகவும் உள்ளனர்.	[95,90,92]	92.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.43382360801724457
3808	Midwives’ screening using interviews covering drug and alcohol use, domestic violence, and obstetric history, along with questionnaires such as the Antenatal Psychosocial Risk.	போதை மருந்து மற்றும் மது பயன்பாடு, குடும்ப வன்முறை மற்றும் மகப்பேறு வரலாறு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய நேர்காணல்களைப் பயன்படுத்தி மருத்துவப் பணியாளர்களின் பரிசோதனை, கர்ப்பகால உளவியல் சமூக ஆபத்து போன்ற கேள்விகளுடன்.	[50,85,71]	68.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.07128505535744727, -0.9566742667524799]	-0.9797901756099546
3809	It is easier to give up sugar than smoking and alcohol.	புகைபிடித்தல் மற்றும் மது அருந்துவதை விட சர்க்கரையை கைவிடுவது எளிது.	[93,98,97]	96.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6468023572146443
3810	The chickenpox virus can sometimes be spread through contact with inanimate objects, or items that have been infected with the virus, such as children's toys, bedding, or clothing.	சில நேரங்களில் உயிரற்ற பொருள்கள் அல்லது குழந்தைகளின் பொம்மைகள், படுக்கை விரிப்புகள் அல்லது ஆடைகள் போன்ற வைரசால் பாதிக்கப்பட்ட பொருட்களுடன் தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் சிக்கன்பாக்ஸ் வைரஸ் பரவுகிறது.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
3811	This is true also of cows: they give more milk, if music is played to them.	பசுக்களைப் பொருத்தமட்டில் இது உண்மையாகும். அவர்களுக்கு இசை இசைக்கப்பட்டால், அவை அதிக பால் கொடுக்கின்றன.	[91,80,88]	86.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.08864480416025139
3812	The tongue is so much used to salty taste that to separate the two is to make lives salt less, a proverb commonly used to indicate that all pleasures have departed from life.	உப்புச் சுவைக்கு நாக்கு மிகவும் பயன்படுத்தப்படுவதால், இரண்டையும் பிரிப்பது வாழ்க்கையை உப்பில்லாமல் ஆக்குவதாகும்.	[88,34,37]	53.0	[0.16776705962988697, -2.719149677384718, -3.1201290854776227]	-1.8905039010774847
3813	Through a multi-tiered investigation of why all children are not receiving a measles immunization within the first year of their life, a programme will be designed to provide the vaccination to children.	அனைத்து குழந்தைகளும் தட்டம்மை தடுப்பூசி ஏன் அவர்களின் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திற்குள் பெறவில்லை என்பது குறித்த பல அடுக்கு ஆய்வின் மூலம், குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி வழங்குவதற்கான திட்டம் வடிவமைக்கப்படும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
3814	It is very important that babies get immunised against whooping cough.	கக்குவான் இருமலுக்கு எதிராக குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடுவது மிகவும் முக்கியம்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
3815	Without effective treatment this life cycle can continue indefinitely.	சிறப்பான சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால், இந்த வாழ்க்கை சுழற்சி முடிவில்லாமல் தொடரும்.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
3816	When your body is going through physical changes that may be completely new to you, it isn't always easy to talk to your health care provider.	உங்கள் உடல் உங்களுக்கு முற்றிலும் புதியதாக இருக்கும் உடல் மாற்றங்களை எதிர்கொள்ளும் போது, உங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குபவரிடம் பேசுவது எப்போதும் எளிதல்ல.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
3817	The aedes aegypti mosquito, considered as the prime culprit of causing the disease, is actually a localized insect.	இந்நோய்க்கு முக்கிய காரணியாக கருதப்படும் ஏடிஸ் எஜிப்டி கொசுக்கள் உண்மையில் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பூச்சி ஆகும்.	[87,95,94]	92.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.41152280160673066
3818	We are able to work longer hours without getting tired.	நாம் சோர்ந்து போகாமல் அதிக நேரம் உழைக்க முடியும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
3819	But do not let it rise very high - say above 104 *F.	ஆனால் அது 104 * F-க்கு மேல் மிக உயர்வாக இருக்கக் கூடாது.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
3820	Water borne and food borne diseases can present with a variety of clinical symptoms.	தண்ணீர் மூலம் பரவும் மற்றும் உணவு மூலம் பரவும் நோய்கள் பல்வேறு வகையான மருத்துவ அறிகுறிகளை ஏற்படுத்தும்.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
3821	To safeguard the nutritional health of women during their reproductive age, it is important to consider pre-pregnant status as well as that during pregnancy and lactation.	கருவுறும் பருவத்தில் பெண்களின் ஊட்டச்சத்து ஆரோக்கியத்தைப் பாதுகாக்க, கர்ப்பத்திற்கு முந்தைய நிலையையும், கருவுற்ற மற்றும் பாலூட்டும் காலத்தையும் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம்.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
3822	In the interpretation of mortality data it is obviously important to take into account the cause of death.	இறப்பு தரவுகளின் விளக்கத்தில், மரணத்திற்கான காரணத்தைக் கருத்தில் கொள்வது மிகவும் முக்கியமானது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
3823	You suspect contaminated piped water as the major factor in this outbreak.	மாசுபட்ட குழாய் நீர் இந்த நோய்த் தொற்றுக்கு முக்கிய காரணியாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்கள்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
3824	The hands are open and facing upwards.	கைகள் திறந்து மேல் நோக்கி இருக்கும்.	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7921421206077467
3825	Sunlight is an important factor in the prevention of arthritis.	மூட்டு அழற்சி வராமல் தடுப்பதற்கு சூரிய ஒளி ஒரு முக்கிய காரணியாகும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
3826	After the all-fruit diet, the sufferer should follow a well-balanced diet of three basic food groups, namely seeds, nuts and grains, vegetables and fruits.	அனைத்து பழ உணவுக்குப் பிறகு, பாதிக்கப்பட்ட நபர் விதைகள், கொட்டைகள் மற்றும் தானியங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள் ஆகிய மூன்று அடிப்படை உணவு வகைகளின் நல்ல சமச்சீரான உணவைப் பின்பற்ற வேண்டும்.	[50,90,82]	74.0	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.6552857431088065
3827	Ordinarily common illnesses like a cold or a diarrhea are not impediments against getting your child vaccinated.	பொதுவாக சளி அல்லது வயிற்றுப்போக்கு போன்ற சாதாரண நோய்கள் உங்கள் குழந்தைக்கு தடுப்பூசி போடுவதற்கு தடையாக இருக்காது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
3828	The sun light reaches the surface of the earth after passing through the atmosphere.	சூரிய ஒளி வளிமண்டலத்தின் வழியே சென்று பூமியின் மேற்பரப்பை அடைகிறது.	[93,90,89]	90.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.33121454226929115
3829	If your baby doesn't nap well, don't trouble yourself with trying to use the removal technique during the day for naps.	உங்கள் குழந்தை நன்றாக தூங்கவில்லை என்றால், பகலில் தூங்குவதற்கு நீக்குதல் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பதில் உங்களை நீங்களே சிக்கலாக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.	[91,85,85]	87.0	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.11620445762069376
3830	A person with pinworms does not have to stay home from school, childcare or work.	புழுப் புழுவால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பள்ளிக்கூடம், குழந்தை பராமரிப்பு அல்லது வேலையிலிருந்து வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[89,70,79]	79.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.32360766482919173
3831	As the patient loses weight the production of glucose by the liver is slowed down.	நோயாளி எடை குறையும்போது, கல்லீரல் மூலம் குளுக்கோஸ் உற்பத்தி குறைகிறது.	[97,90,96]	94.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5576430151252483
3832	Impetigo is spread by direct contact with the infected area or by touching objects that have been in direct contact with the infected area.	பாதிக்கப்பட்ட பகுதியுடன் நேரடி தொடர்பு கொள்வதன் மூலமாகவோ அல்லது பாதிக்கப்பட்ட பகுதியுடன் நேரடி தொடர்பு கொண்ட பொருட்களை தொடுவதன் மூலமாகவோ இம்பெடிகோ பரவுகிறது.	[90,75,86]	83.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.0022089055502110488]	-0.06445557693434413
3833	Ideally, prenatal care should start before you get pregnant.	கர்ப்பம் ஆவதற்கு முன்பே கர்ப்ப கால கவனிப்பை தொடங்குவது நல்லது.	[97,95,93]	95.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5852026685856907
3834	The disease results from prolonged irritation of the delicate membrane which lines the walls of the colon.	பெருங்குடலின் சுவர்களை வரிசைப்படுத்தும் மென்மையான சவ்வின் நீண்டகால எரிச்சல் காரணமாக இந்த நோய் ஏற்படுகிறது.	[88,95,94]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4310118224406317
3835	Horses develop active disease but viraemia is rarely present in high titre or for long periods.	குதிரைகளுக்கு தீவிரமான நோய் ஏற்படுகிறது, ஆனால் வைரஸ்கள் அதிக அளவில் அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு அரிதாகவே காணப்படுகின்றன.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
3836	Some people may need a shot of Immune Globulin to prevent Hepatitis A from developing.	சிலருக்கு ஹெபடைட்டிஸ் ஏ நோய் வராமல் தடுக்க நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்ட குளோபுலின் மருந்து தேவைப்படலாம்.	[99,80,88]	89.0	[0.8109047471486213, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.2445569708314597
3837	If you are fasting while suffering from cold, fever or diarrhoea, you must take complete rest for a quicker response.	சளி, காய்ச்சல் அல்லது வயிற்றுப்போக்கால் அவதிப்படும் போது நீங்கள் உண்ணாவிரதம் இருந்தால், விரைவான எதிர்வினைக்காக நீங்கள் முழுமையான ஓய்வை எடுக்க வேண்டும்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
3838	The division is the focal point for two national health programmes viz. National Surveillance Programme for Communicable Diseases and Yaws Eradication Programme in India.	இந்தியாவில் தொற்றுநோய்களுக்கான தேசிய கண்காணிப்புத் திட்டம் மற்றும் யாவ்ஸ் ஒழிப்புத் திட்டம் ஆகிய இரண்டு தேசிய சுகாதாரத் திட்டங்களுக்கு இந்த பிரிவு மையமாக உள்ளது.	[86,90,86]	87.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.13116037235183262
3839	Child deaths are increasingly concentrated in the African Region (43% of the global total in 2003, up from 30% in 1990).	குழந்தைகளின் இறப்பு ஆப்பிரிக்க பிராந்தியத்தில் அதிகரித்து வருகிறது (2003 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய மொத்த இறப்பில் 43%, 1990 இல் 30% ஆக இருந்தது).	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
3840	Topical applications are also ideal for infants who would otherwise have difficulty taking these supplements internally.	இந்த மருந்துகளை உட்புறமாக எடுத்துக் கொள்வதில் சிரமப்படும் குழந்தைகளுக்கும் இது பொருந்தும்.	[70,45,61]	58.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.5929845075539926]	-1.5316385928571872
3841	But in the long run it brings ketosis and acidosis.	ஆனால் நீண்டகால அடிப்படையில் இது கீட்டோசிஸ் மற்றும் அமிலத்தன்மையைக் கொண்டுவருகிறது.	[89,80,87]	85.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.02845642113239889
3842	Our workshops have been purchased by agencies and organisations across Canada and internationally.	எங்களது பயிலரங்குகள் கனடாவிலும், சர்வதேச அளவிலும் உள்ள அமைப்புகளாலும், அமைப்புகளாலும் வாங்கப்பட்டுள்ளன.	[75,70,76]	73.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.6600849805839576
3843	In others, people believe that fasting will lift their minds away from physical things and produce a state of spiritual joy and happiness.	மற்றவர்களோ, விரதமிருப்பது தங்கள் மனதை சரீரப்பிரகாரமான காரியங்களிலிருந்து விலக்கி, ஆன்மீக மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தரும் என்று நம்புகிறார்கள்.	[87,70,80]	79.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3413753651369434
3844	Chronic alcoholism, lead poisoning, cocaine and other such habits can also lead to this disease.	நாள்பட்ட மதுப்பழக்கம், ஈய நச்சுத்தன்மை, கோகோயின் மற்றும் இதுபோன்ற பிற பழக்கங்களும் இந்த நோயை ஏற்படுத்தும்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
3845	There is an additional reason for this in anthropometric assessment.	மானுடவியல் மதிப்பீட்டில் இதற்கு மேலும் ஒரு காரணமும் உள்ளது.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
3846	The immune system produces antibodies called immunoglobulin E (IgE) that then cause allergy cells in the body (called mast cells) to release chemicals into the bloodstream, one of which is histamine.	நோயெதிர்ப்பு மண்டலம் நோய் எதிர்ப்புத்திறன் E (IgE) எனப்படும் ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்குகிறது, இது உடலில் உள்ள ஒவ்வாமை செல்கள் (மாஸ்ட் செல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன) ரத்தத்தில் ரசாயனங்களை வெளியிடுகின்றன, அவற்றில் ஒன்று ஹிஸ்டமைன் ஆகும்.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
3847	Leukemia is part of the broad group of diseases called hematological neoplasms.	ஹெமடோலாஜிகல் நியோப்ளாசம்ஸ் (hematological neoplasms) என்று அழைக்கப்படும் நோய்களின் பரந்த குழுவின் ஒரு பகுதியாக லியுகேமியா உள்ளது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
3848	Wiesje Zikkenheiner, associate expert at the UN's Office on Drugs and Crime Regional Office for Southern Africa, agreed the problem was underreported.	தெற்கு ஆப்பிரிக்காவிற்கான ஐ. நா. வின் போதைப்பொருள் மற்றும் குற்றங்களுக்கான பிராந்திய அலுவலகத்தின் இணை நிபுணர் வீஸ்ஜே ஜிக்கன்ஹைனர், இந்தப் பிரச்சினை குறைவாக அறிக்கை செய்யப்பட்டிருப்பதாக ஒப்புக் கொண்டார்.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
3849	A new zoster vaccine, which has a much lower amount of VZ virus than the childhood vaccine, has been shown to reduce disease and the severity of its clinical manifestations.	குழந்தைப்பருவ தடுப்பூசியைவிட VZ வைரசின் அளவு மிகவும் குறைவாக உள்ள ஒரு புதிய Zoster தடுப்பூசி, நோயையும் அதன் மருத்துவ வெளிப்பாடுகளின் தீவிரத்தையும் குறைப்பதாக காட்டப்பட்டுள்ளது.	[81,40,59]	60.0	[-0.24150237788203488, -2.390863238238581, -1.720246555714295]	-1.4508707239449705
3850	Analysis of the data on clinical features in the admitted patients revealed that they initially presented with fever (100%), headache (74%), pain abdomen (18%), vomiting (17%), diarrhoea (15%), constipation (7%), palpable spleen (57%) and palpable liver (13%).	அனுமதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் மருத்துவ அம்சங்கள் குறித்த தரவுகளை ஆய்வு செய்ததில், ஆரம்பத்தில் அவர்களுக்கு காய்ச்சல் (100%), தலைவலி (74%), வயிற்று வலி (18%), வாந்தி (17%), வயிற்றுப்போக்கு (15%), மலச்சிக்கல் (7%), வயிற்றுப்போக்கு (57%) மற்றும் கல்லீரல் (13%) இருந்தது தெரியவந்தது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
3851	A spendthrift hardly gets worthwhile enjoyment out of life.	செலவுக் குறைவு வாழ்க்கையின் பயனுள்ள மகிழ்ச்சியைத் தராது.	[81,70,74]	75.0	[-0.24150237788203488, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.5855715383006522
3852	This is associated with itching, loss of appetite and listlessness.	இது அரிப்பு, பசியின்மை மற்றும் அலட்சியத்துடன் தொடர்புடையது.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
3853	There are many patients who do not bother to restrict their diet and keep on taking drugs.	தங்கள் உணவைக் கட்டுப்படுத்த கவலைப்படாமல், மருந்துகளை தொடர்ந்து உட்கொள்ளும் நோயாளிகள் பலர் உள்ளனர்.	[89,95,89]	91.0	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.3444491364742806
3854	The specimen should be kept cool preferably at 2-8oC and sent to laboratory as early as possible.	இந்த மாதிரிகளை 2-8 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையில் குளிர்ச்சியாக வைத்து, கூடிய விரைவில் ஆய்வகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
3855	They are also informing them about sanitation and mother / childcare.	சுகாதாரம் மற்றும் தாய்/சேய் பராமரிப்பு குறித்தும் அவர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
3856	One strong statement is the decision to stop eating meat.	இறைச்சி சாப்பிடுவதை நிறுத்துவது என்பது ஒரு வலுவான கூற்று.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
3857	But if your pulse rises beyond that point, and remains high an hour after the meal, you have found your food allergy.	ஆனால், உங்கள் இதயத்துடிப்பு அந்த அளவைத் தாண்டி, சாப்பிட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகும் அதிகமாக இருந்தால், உங்களுக்கு உணவு ஒவ்வாமை இருப்பதை நீங்கள் கண்டறிந்திருப்பீர்கள்.	[92,92,89]	91.0	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3482017924516276
3858	Your healthy diet should include foods that are good sources of folic acid and folate (the form of folic acid that occurs naturally in food).	உங்கள் ஆரோக்கியமான உணவில் ஃபோலிக் அமிலம் மற்றும் ஃபோலேட் (உணவில் இயற்கையாக ஏற்படும் ஃபோலிக் அமிலத்தின் வடிவம்) ஆகியவை இருக்க வேண்டும்.	[93,90,94]	92.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4372662490695432
3859	The amount of fat in an average American's diet has reached an astounding figure of up to 44% of the total calories.	சராசரி அமெரிக்கரின் உணவில் கொழுப்பின் அளவு மொத்த கலோரிகளில் 44% வரை வியக்கத்தக்க எண்ணிக்கையை எட்டியுள்ளது.	[97,95,98]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6912543753859427
3860	Knee arthritis is common among the obese.	முழங்கால் ஆர்த்ரிடிஸ் என்பது உடல் பருமன் உள்ளவர்களுக்கு பொதுவானது.	[70,92,79]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.45428590102794053, -0.44762607411126987]	-0.2926600794946995
3861	Active immunization provides long-term protection against diseases.	நோய் எதிர்ப்பு சக்தி நீண்டகால நோய்க்கு எதிராக பாதுகாப்பை அளிக்கிறது.	[88,20,37]	48.333333333333336	[0.16776705962988697, -3.4851513687257043, -3.1201290854776227]	-2.1458377981911467
3862	It depends upon the strength and rate of the heart's contraction, the volume of blood in the circulatory system and the elasticity of the arteries.	இது இதயத்தின் சுருக்கத்தின் வலிமை மற்றும் துடிப்பு, இரத்த ஓட்ட அமைப்பில் உள்ள ரத்தத்தின் அளவு மற்றும் தமனிகளின் நெகிழ்வுத் தன்மையைப் பொறுத்தது.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
3863	Pressures at the temple and a feeling of gasping in the abdomen indicate that you have crossed your limit.	கோயிலில் அழுத்தம் மற்றும் வயிற்றில் அழுத்தம் உணர்வு நீங்கள் உங்கள் வரம்பை தாண்டிவிட்டீர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது.	[87,60,75]	74.0	[0.10929999712818385, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.6298084270183827
3864	It will be a taxing period for you and the slow pace of your attempts of achieving your end will fill you up with frustration.	இது உங்களுக்கு ஒரு வரிவிதிப்பு காலமாக இருக்கும், உங்கள் முடிவை அடைவதற்கான உங்கள் முயற்சிகளின் மெதுவான வேகம் உங்களை விரக்தியால் நிரப்பும்.	[88,80,87]	85.0	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.008967400298497854
3865	Cough, cold, fever and a skin rash that begins several days before the initial symptoms characterise the illness.	சளி, இருமல், காய்ச்சல் மற்றும் தோல் தடிப்புகள் ஆகியவை நோய் அறிகுறிகள் தோன்றுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு தொடங்கும்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
3866	The objective of Education and Early Childhood Development is to provide all children with a safe, nurturing, engaging, enjoyable, and secure learning environment, in order to help them gain the awareness, skills.	அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் விழிப்புணர்வு, திறன்கள் ஆகியவற்றைப் பெறுவதற்கு உதவும் வகையில், பாதுகாப்பான, வளர்த்தெடுக்கும், ஈடுபாட்டுடன் கூடிய, மகிழ்ச்சியான, பாதுகாப்பான கற்றல் சூழலை வழங்குவதே கல்வி மற்றும் ஆரம்ப கால குழந்தைப்பருவ மேம்பாட்டின் நோக்கமாகும்.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
3867	Most people recover within one to two weeks without requiring any medical treatment.	பெரும்பாலான மக்கள் ஒன்று முதல் இரண்டு வாரங்களுக்குள் எந்த மருத்துவ சிகிச்சையும் இல்லாமல் குணமடைகிறார்கள்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3868	Leptospira Laboratory provides laboratory support for outbreak investigations.	லெப்டோஸ்பைரா ஆய்வகம், நோய்த் தொற்று குறித்த ஆய்வுகளுக்கு ஆய்வக ஆதரவை வழங்குகிறது.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5619609917744427
3869	Department of Education can provide you with information about school nutrition and pregnancy programs.	பள்ளிக்கூட ஊட்டச்சத்து மற்றும் கருவுற்ற திட்டங்கள் பற்றிய தகவல்களை கல்வித் துறை உங்களுக்கு அளிக்கும்.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
3870	Hepatitis A can occur at any age.	ஹெபடைட்டிஸ் ஏ எந்த வயதிலும் வரலாம்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
3871	The EKF (ECG) machine, a cardiologist commented, has done more harm than the atom bomb.	“ EKF (ECG) இயந்திரம், அணு குண்டை விட அதிக தீங்கு விளைவித்திருக்கிறது, ” என்று ஒரு இதய நோய் நிபுணர் குறிப்பிட்டார்.	[89,91,88]	89.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.3995714945035843, 0.12505314261009146]	0.2502862530817553
3872	Children suffering from PTSD may show a marked change in their attitudes towards their future.	PTSD நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள், தங்களது எதிர்காலத்தை நோக்கிய அணுகுமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் காட்டலாம்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
3873	Emphasis should be on raw foods as they stimulate and increase insulin production.	இன்சுலின் உற்பத்தியை அதிகரிப்பதால், கச்சா உணவுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.	[50,90,82]	74.0	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.6552857431088065
3874	Exercises, during pregnancy, lactation and menstruation, should not be discontinued.	கர்ப்ப காலத்தில், தாய்ப்பால் ஊட்டும்போது, மாதவிடாய் காலத்தில் உடற்பயிற்சிகள் நிறுத்தப்படக் கூடாது.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
3875	It exercises a most favourable influence on the general processes of digestion.	செரிமானத்தின் பொதுவான செயல்முறைகளில் இது மிகவும் சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[96,95,98]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6717653545520417
3876	"Children were classified as ""stunted"" (an indicator of chronic malnutrition) if they have height-for-age z-scores below –2 SD and ""underweight"" (indicator of both chronic and acute malnutrition) if they have weight-for-age z-scores below –2 SD."	குழந்தைகளுக்கு 2 SD-க்கும் குறைவான உயரம் உள்ள Z-மதிப்பெண்கள் இருந்தால் அவர்கள் வளர்ச்சி குன்றியவர்கள் (நாள்பட்ட ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் குறியீடு) என்றும், 2 SD-க்கும் குறைவான எடை இருந்தால் அவர்கள் எடை குறைவானவர்கள் (நாள்பட்ட மற்றும் கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் குறியீடு) என்றும் வகைப்படுத்தப்பட்டனர்.	[87,70,77]	78.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.4050063892170946
3877	Irregular diet habits cause digestive problems and lead to the assimilation of fats.	ஒழுங்கற்ற உணவுப் பழக்கத்தால் செரிமானக் கோளாறுகள் ஏற்படுவதுடன், கொழுப்புக்கள் உறிஞ்சப்படுவதற்கும் வழிவகுக்கிறது.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
3878	The following are some of the key findings, with the improvements achieved by the end of the second year and the targets for the third year, i.e., 2004.	இரண்டாவது ஆண்டின் இறுதிக்குள் அடைந்த முன்னேற்றங்கள் மற்றும் மூன்றாம் ஆண்டிற்கான இலக்குகள், அதாவது 2004-ல், கீழ்க்கண்ட சில முக்கிய கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
3879	After the preliminary diagnosis, you will have a blood sample taken in order to confirm the condition.	ஆரம்ப கட்ட பரிசோதனைக்குப் பிறகு, நிலைமையை உறுதிப்படுத்த ரத்த மாதிரி எடுக்கப்படும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
3880	Bend at the knees and the hips, lowering the body until calf and thigh form an angle of about 110 degrees.	முழங்காலிலும், இடுப்பிலும் வளைந்து, கணுக்கால் மற்றும் தொடையின் கோணம் 110 டிகிரி வரை உடலைத் தாழ்த்துங்கள்.	[70,95,85]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	-0.11068362481004083
3881	The term insomnia literally denotes a complete lack of sleep.	தூக்கமின்மை (insomnia) என்பது முழுமையான தூக்கமின்மை என்பதைக் குறிக்கிறது.	[88,70,81]	79.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.3006760029429919
3882	Your body heals itself by producing antibodies to the virus, which provides immunity for the rest of your life.	உங்கள் உடல் வைரசுக்கு ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்குவதன் மூலம் தன்னைக் குணப்படுத்துகிறது, இது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்குகிறது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
3883	Even finicky eaters usually get adequate calories and nutrients.	எளிதில் சாப்பிடுபவர்களுக்கும் கூட போதுமான கலோரிகள் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்கள் கிடைக்கின்றன.	[94,70,79]	81.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2261625606596865
3884	However, antidepressants may cause mild and usually temporary side effects in some people.	இருப்பினும், மனத் தளர்ச்சிக்கு எதிரான மருந்துகள் சிலருக்கு லேசான மற்றும் பொதுவாக தற்காலிகமான பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தலாம்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
3885	Vitamin A and B2 have also been found valuable in the treatment of conjunctivitis.	வைட்டமின் ஏ மற்றும் பி2 ஆகியவை கணுக்கால் அழற்சியை குணப்படுத்துவதில் பயனுள்ளவை என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
3886	Even being around certain materials, such as paint and pesticides can put the health of the fetus at risk.	பெயிண்ட் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லி மருந்துகள் போன்ற குறிப்பிட்ட பொருட்களைச் சுற்றி இருந்தும்கூட, கருவின் ஆரோக்கியத்தை ஆபத்திற்குள்ளாக்கலாம்.	[94,90,93]	92.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.4355449285433939
3887	She was in good health all along, despite extensive infiltration' of the bone marrow by leukaemia cells.	லுகேமியா செல்களால் எலும்பு மஜ்ஜையில் பரவலான ஊடுருவல் இருந்தபோதிலும், அவர் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருந்தார்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
3888	Sharing needles with an infected person (including needles used in ear piercing, tattooing, electrolysis and acupuncture).	பாதிக்கப்பட்ட நபருடன் ஊசிகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளுதல் (காது குத்துதல், பச்சைகுத்துதல், மின்னாற்பகுப்பு மற்றும் அக்குபங்சர் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் ஊசிகள் உட்பட).	[90,92,89]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3092237507838255
3889	Buy BC whenever it is not possible to buy organic.	ஆர்கானிக் பொருட்களை வாங்குவதற்கு சாத்தியமில்லாத நேரங்களில் BC-யை வாங்குங்கள்.	[94,90,89]	91.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.35070356310319223
3890	Traditional beliefs, myths and taboos were obstacles in the collection of blood.	பாரம்பரிய நம்பிக்கைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் தடைகள் ரத்த சேகரிப்புக்கு தடையாக இருந்தன.	[97,95,98]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6912543753859427
3891	EPD uses dilutions of allergen and an enzyme, beta-glucuronidase, to which T-regulatory lymphocytes are supposed to respond by favouring desensitization, or down-regulation, rather than sensitization.	ஒவ்வாமை மற்றும் பீட்டா-குளுகுரோனிடேஸ் என்சைமின் நீர்த்துப்போதல் ஆகியவற்றை EPD பயன்படுத்துகிறது, இதற்கு T-ஒழுங்குமுறை லிம்போசைட்டுகள் உணர்திறன் இல்லாமை அல்லது கீழ்-ஒழுங்குமுறைக்கு சாதகமாக பதிலளிக்க வேண்டும்.	[81,86,86]	84.33333333333333	[-0.24150237788203488, 0.12599946188180344, -0.0022089055502110488]	-0.0392372738501475
3892	Viral meningitis is most common in young adults and tends to occur in small outbreaks, particularly in schools and colleges.	வைரஸ் மூளைக் காய்ச்சல் இளம் வயதினரிடையே மிகவும் பொதுவானது, குறிப்பாக பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளில் சிறிய அளவில் ஏற்படுகிறது.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
3893	The heart muscles will become ischemic as external physical load increases during exercises.	உடற்பயிற்சிகளின் போது வெளிப்புற உடல் சுமை அதிகரிக்கும் போது இதயத் தசைகள் இரத்த சோகை நோயால் பாதிக்கப்படும்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
3894	Tension keeps building up.	பதற்றம் அதிகரித்துக் கொண்டே போகிறது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
3895	If your child is fit and healthy, and is growing and gaining weight as expected, do not fuss about his eating.	உங்கள் குழந்தை ஆரோக்கியமாக இருந்தால், எதிர்பார்த்தபடி உடல் எடை அதிகரித்து, ஆரோக்கியமாக இருந்தால், சாப்பிடுவதைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
3896	Transport to the laboratory at the earliest and in case of delay use Cary-Blair transport medium and send to the nearest laboratory.	விரைவில் ஆய்வகத்திற்கு கொண்டு செல்லவும், தாமதமானால், கேரி-பிளேர் போக்குவரத்து ஊடகத்தைப் பயன்படுத்தி அருகிலுள்ள ஆய்வகத்திற்கு அனுப்புங்கள்.	[84,90,84]	86.0	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	0.049761647963929685
3897	The seventh pandemic, which is still ongoing, started in 1961 in South Asia, reached Africa in 1971 and the Americas in 1991.	தெற்காசியாவில் 1961-ல் தொடங்கிய ஏழாவது பெருந்தொற்று 1971-ல் ஆப்பிரிக்காவையும் 1991-ல் அமெரிக்காவையும் சென்றடைந்தது.	[90,92,89]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.3092237507838255
3898	During 1996 nine guinea worm cases have been recorded in three villages of Jodhpur District (Rajasthan), all of which were adequately contained.	1996 ஆம் ஆண்டில் ராஜஸ்தான் மாநிலம் ஜோத்பூர் மாவட்டத்தில் உள்ள மூன்று கிராமங்களில் ஒன்பது கினிப்புழுக்கள் கண்டறியப்பட்டன.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
3899	Researchers at the country's premier medical institution, the All-India Institute of Medical Sciences (AIIMS), have also found dengue virus 2.	நாட்டின் முன்னணி மருத்துவ நிறுவனமான அகில இந்திய மருத்துவ அறிவியல் நிறுவனத்தின் (எய்ம்ஸ்) ஆராய்ச்சியாளர்களும் டெங்கு வைரஸ் 2 ஐ கண்டுபிடித்துள்ளனர்.	[99,95,95]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6666013929735936
3900	After the fruit juice fast, the patient can take a mono diet of vegetables or fruits such as carrots, grapes or apples, for one week.	பழச்சாறு வேகமாகச் சாப்பிட்ட பிறகு, நோயாளி ஒருவார காலத்திற்கு கேரட், திராட்சை அல்லது ஆப்பிள் போன்ற காய்கறிகள் அல்லது பழங்களை ஒரே மாதிரியான உணவாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.	[90,92,88]	90.0	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.12505314261009146]	0.28801340942377507
3901	The bones were used as weapons by Asuras.	இந்த எலும்புகள் அசுரர்களால் ஆயுதங்களாக பயன்படுத்தப்பட்டன.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
3902	The symptoms of TUR syndrome include mental confusion, nausea, vomiting, high blood pressure, slow heartbeat and visual disturbances.	TUR நோய்க்குறித் தொகுதியின் அறிகுறிகள் மனக் குழப்பம், குமட்டல், வாந்தி, உயர் இரத்த அழுத்தம், மெதுவான இதயத் துடிப்பு மற்றும் பார்வைக் கோளாறுகள் ஆகியவை அடங்கும்.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
3903	If you have been diagnosed with scabies, you should avoid any close and prolonged physical contact with other people until you have applied the cream for the first time.	உங்களுக்கு வீக்கம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டால், நீங்கள் முதல் முறையாக கிரீமை பூசும் வரை மற்றவர்களுடன் நெருக்கமான மற்றும் நீண்ட நேரத் தொடர்பைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[90,86,89]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.12599946188180344, 0.18868416669024274]	0.19979493773511314
3904	However, paralytic polio, as its name implies, causes muscle paralysis - and can even result in death.	ஆயினும், அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல், பக்கவாத போலியோ, தசை செயலிழப்பை ஏற்படுத்துகிறது-மற்றும் மரணத்தை கூட விளைவிக்கலாம்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
3905	Garlic is surprisingly well tolerated by little tastebuds - if they are introduced to it early in life.	இளம் வயதிலேயே பூண்டுடன் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால், சிறிய சுவை மொட்டுக்களால் பூண்டு மிகவும் சகித்துக் கொள்ளப்படுகிறது.	[90,60,78]	76.0	[0.2847011846332932, -1.2965751077514571, -0.5112570981914211]	-0.5077103404365283
3906	In the evenings take vegetable soup, boiled vegetable, two whole wheat chapatti and fruits.	மாலையில் காய்கறி சூப், வேகவைத்த காய்கறிகள், இரண்டு முழு கோதுமை சப்பாத்தி மற்றும் பழங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[94,84,86]	88.0	[0.5185694346401057, 0.016570648833091096, -0.0022089055502110488]	0.17764372597432862
3907	It is advisable to observe a juice fast for five days or so in most cases of colitis.	பெருங்குடல் அழற்சி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 5 நாட்களுக்கு உண்ணாவிரதம் இருப்பது நல்லது.	[88,61,73]	74.0	[0.16776705962988697, -1.241860701227101, -0.8294122185921774]	-0.6345019533964638
3908	This position facilitates insertion of the rectal ultrasound probe.	இந்த நிலையானது மலக்குடல் அல்ட்ராசவுண்ட் ஆய்வை நுழைக்க உதவுகிறது.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
3909	Exercises are important at the chronic stage, otherwise deformity is certain.	நாள்பட்ட கட்டத்தில் உடற்பயிற்சிகள் முக்கியமானவை, இல்லையெனில் ஊனமுறுதல் நிச்சயம்.	[80,80,83]	81.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.23178613181291216
3910	Nicotine in cigarette increases heart rate and blood pressure.	சிகரெட்டில் உள்ள நிகோடின் இதய துடிப்பை அதிகரித்து ரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்கிறது.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
3911	This helps to confirm the bacteria causing the infection.	இது தொற்று ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியாவை உறுதிப்படுத்த உதவுகிறது.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
3912	Disease is a personal event.	நோய் என்பது தனிப்பட்ட நிகழ்வு.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
3913	This is the time for a holiday.	இது விடுமுறை காலம்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
3914	Children and teens on special diets - such as vegetarians - need to eat balanced meals and a variety of foods to get the right nutrients.	சைவ உணவு உண்பவர்கள் போன்ற சிறப்புச் சத்துள்ள குழந்தைகள் மற்றும் பருவ வயதினர் சரியான ஊட்டச்சத்துக்களைப் பெறுவதற்கு சமச்சீரான உணவு மற்றும் பல்வேறு வகையான உணவுகளை உட்கொள்ள வேண்டும்.	[96,70,86]	84.0	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.03871212947153151
3915	Adolescents and black women, who often have smaller babies, are now strongly advised to gain a greater amount.	வளரிளம் பருவத்தினரும், கருப்பின பெண்களும், பெரும்பாலும் சிறிய குழந்தைகளைப் பெற்றவர்களாக இருப்பதால், அவர்கள் அதிக அளவில் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்று வலுவாக அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.	[93,70,79]	80.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.24565158149358757
3916	Your baby’s BMI (body mass index) will be calculated.	உங்கள் குழந்தையின் BMI (Body Mass Index) கணக்கிடப்படும்.	[93,90,93]	92.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.4160559077094928
3917	It cuts down the absorption of fats and so the bowels move speedily and clearly.	இது கொழுப்புகளின் உறிஞ்சலைக் குறைக்கிறது, எனவே குடல் விரைவாகவும் தெளிவாகவும் நகர்கிறது.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
3918	However, today, as a result of widespread vaccination, the number of polio cases has been dramatically reduced.	இருப்பினும், இன்று, பரவலாக தடுப்பூசி போடப்பட்டதன் விளைவாக, போலியோ நோயாளிகளின் எண்ணிக்கை வியத்தகு அளவில் குறைந்துள்ளது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
3919	In this regimen, he should have three meals a day of fresh juicy fruits such as apples, pears, grapes, oranges, and pineapples, but no bananas.	இந்த முறையில், ஆப்பிள், பேரிக்காய், திராட்சை, ஆரஞ்சு மற்றும் அன்னாசி போன்ற ரசாயனமான பழங்களை ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை சாப்பிட வேண்டும், ஆனால் வாழைப்பழம் வேண்டாம்.	[88,98,94]	93.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.4857262289649878
3920	Diets high in complete proteins, vitamin C, and B vitamins, particularly choline, and vitamin E can hasten its regeneration.	முழுமையான புரதங்கள், வைட்டமின் சி மற்றும் பி வைட்டமின்கள், குறிப்பாக கோலின் மற்றும் வைட்டமின் இ அதிகமாக உள்ள உணவுகள் அதன் மறுஉருவாக்கத்தை விரைவுபடுத்தும்.	[88,95,91]	91.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.36738079836048043
3921	The essential conditions for good living are proper nutrition, exercise, rest, relaxation, sleep, cleanliness and medical and dental care.	முறையான ஊட்டச்சத்து, உடற்பயிற்சி, ஓய்வு, ஓய்வு, தூக்கம், தூய்மை மற்றும் மருத்துவ மற்றும் பல் பராமரிப்பு ஆகியவை நல்ல வாழ்க்கைக்கு அத்தியாவசியமான தேவைகளாகும்.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
3922	Its incidence is high in North America, New Zealand, Europe and low in South America, Africa and Asia.	வட அமெரிக்கா, நியூசிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் இது அதிகமாக உள்ளது.	[80,98,86]	88.0	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	0.16013133141337615
3923	It may result from allergic reaction to certain food substances, especially some particular form of protein which is the main constituent of meat.	சில உணவுப் பொருட்களுக்கு, குறிப்பாக இறைச்சியின் முக்கிய அங்கமாக இருக்கும் குறிப்பிட்ட வகை புரதத்திற்கு ஒவ்வாமை ஏற்படுவதால் இது ஏற்படலாம்.	[81,90,89]	86.66666666666667	[-0.24150237788203488, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.09734629226247866
3924	The median survival rate after diagnosis of AIDS in resource-limited settings where treatment is not available ranges between 6 and 19 months, depending on the study.	ஆய்வைப் பொறுத்து, சிகிச்சை கிடைக்காத வளங்கள்-வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்புகளில் எய்ட்ஸ் நோயைக் கண்டறிந்த பிறகு சராசரி உயிர்வாழும் விகிதம் 6 முதல் 19 மாதங்களுக்கு இடையில் உள்ளது.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
3925	MMR is a very necessary vaccine for a child.	குழந்தைகளுக்கு MMR தடுப்பூசி மிகவும் அவசியம்.	[96,90,96]	94.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5381539942913472
3926	For more information about arteriosclerosis, see the 'related articles' section.	தமனித் தடிப்பு (Arteriosclerosis) பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, 'தொடர்புடைய கட்டுரைகள்' பகுதியைப் பார்க்கவும்.	[75,98,85]	86.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.041475885883820535
3927	Sometimes, more than one drug is required.	சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மருந்துகள் தேவைப்படுகின்றன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
3928	It is particularly important to inform the public that most cases of epidemic prone diseases can be managed if treatment is started at the earliest.	குறிப்பாக, நோய்த் தொற்று ஏற்படக்கூடிய பெரும்பாலான நோய்களுக்கு விரைவாக சிகிச்சை அளித்தால், அவற்றைக் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்பதை பொதுமக்களிடம் தெரிவிப்பது முக்கியமாகும்.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5619609917744427
3929	All other pregnant women are tested for diabetes at 24 to 28 weeks.	மற்ற அனைத்து கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் 24 முதல் 28 வாரங்களில் நீரிழிவு நோய் பரிசோதனை செய்யப்படுகிறது.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
3930	The resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993.	காசநோய் மீண்டும் தலைதூக்கியதால், 1993-ல் உலக சுகாதார நிறுவனம் உலகளாவிய சுகாதார அவசர நிலையை அறிவித்தது.	[94,98,93]	95.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5814500126083437
3931	The patient should avoid emotional stress and cultivate a tranquil and restful life style as glaucoma is considered to be a 'stress disease'.	கிளாக்கோமா ஒரு மன அழுத்த நோயாக கருதப்படுவதால், நோயாளி உணர்ச்சி ரீதியான அழுத்தத்தைத் தவிர்த்து, அமைதியான மற்றும் ஓய்வான வாழ்க்கை முறையை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
3932	TUR syndrome is treated with medication that removes this excess water from the body.	TUR நோய்க்குறி உடலிலிருந்து அதிகப்படியான தண்ணீரை வெளியேற்றும் மருந்துகளால் குணப்படுத்தப்படுகிறது.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
3933	If you have a clot in the blood vessel, drugs can be used effectively to dissolve it.	இரத்தக் குழாயில் உறைவு ஏற்பட்டால், அதைக் கரைக்க மருந்துகள் திறம்பட பயன்படுத்தப்படலாம்.	[94,98,93]	95.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5814500126083437
3934	Follow your doctor's advice and rebuild your strength gradually.	உங்கள் மருத்துவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, படிப்படியாக உங்கள் பலத்தை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
3935	In severe diabetes, insulin is given atleast initially and then switched over to oral drugs.	கடுமையான நீரிழிவு நோயில் இன்சுலின் குறைந்தது ஆரம்பத்தில் கொடுக்கப்பட்டு பின்னர் வாய்வழி மருந்துகளுக்கு மாற்றப்படுகிறது.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
3936	This argument is supported by other studies drawing attention to the role played by older siblings and grandparents in childcare.	குழந்தைகள் பராமரிப்பில் மூத்த உடன்பிறப்புகள் மற்றும் தாத்தா பாட்டிமார் ஆற்றிய பங்கிற்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் பிற ஆய்வுகள் இந்த வாதத்தை ஆதரிக்கின்றன.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
3937	More than half of all child deaths are associated with malnutrition, which weakens the body's resistance to illness.	அனைத்து குழந்தை இறப்புகளிலும் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை ஊட்டச்சத்து குறைபாடுடன் தொடர்புடையவை, இது நோய்க்கு உடலின் எதிர்ப்பு சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறது.	[89,30,87]	68.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.9380073034821423, 0.06142211852994021]	-0.8834503542735374
3938	Obesity is common among people in Western countries and among the higher income groups in India and other developing countries.	உடல் பருமன் என்பது மேற்கத்திய நாடுகளில் உள்ள மக்களிடையேயும், இந்தியா மற்றும் பிற வளரும் நாடுகளில் உள்ள உயர் வருவாய் பிரிவினரிடையேயும் சாதாரணமாக காணப்படுகிறது.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
3939	Thereafter the garbha is formed with all the gyaanendriyaas and karmendriyaas (sensory and motor organs) and endowed with the excellence of strength, complexion and mental faculties, by the time of delivery.	அதன்பிறகு கர்பா அனைத்து ஞானேந்திரியாக்கள் மற்றும் கர்மேந்திரியாக்களால் (உணர்வு மற்றும் இயக்க உறுப்புகள்) உருவாக்கப்பட்டு, மகப்பேறு காலத்திற்குள் வலிமை, நிறம் மற்றும் மனத் திறன்களில் சிறந்து விளங்குகிறது.	[84,90,89]	87.66666666666667	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.1558133547641818
3940	Looking at a great painting created by a master there is a feeling of vibrant sensation in the body, the mouth half opens, the breath stops for a few moments.	ஒரு மாஸ்டர் வரைந்த ஓவியத்தைப் பார்க்கும்போது உடலில் துடிப்பான உணர்வு ஏற்படுகிறது, வாய் பாதி திறக்கிறது, சில நிமிடங்களுக்கு மூச்சு நின்றுவிடுகிறது.	[98,80,86]	88.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.18264726727745784
3941	Ask a prematurely aged woman whether she enjoys her beauty.	முதிர்ச்சியடையாத வயதான பெண்ணிடம், அவர் தனது அழகை ரசிக்கிறாரா என்று கேளுங்கள்.	[98,92,93]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5499772828952355
3942	Grains in the form of cereals should be cooked.	தானியங்கள் வடிவில் தானியங்களை வேக வைக்க வேண்டும்.	[97,44,50]	63.666666666666664	[0.6939706221452151, -2.172005612141156, -2.292925772435656]	-1.2569869208105324
3943	It also destroys harmful substances and detoxifies drugs, poisons, chemicals and toxins from bacterial infections.	இது தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களை அழித்து, மருந்துகள், நச்சுக்கள், ரசாயனங்கள் மற்றும் நச்சுக்களை பாக்டீரியா தொற்றுகளிலிருந்து நீக்குகிறது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
3944	It is also bad for your physical health.	இது உடல் நலத்திற்கும் கேடு விளைவிக்கும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
3945	His assessment of a cancer case is seemingly complete - clinical examination, endoscopy, an arsenal of investigations, and the findings at the operation.	புற்றுநோய் பாதிப்பு குறித்த அவரது மதிப்பீடு-மருத்துவ பரிசோதனை, எண்டோஸ்கோபி, சோதனைகளின் ஆயுதம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சையின் கண்டுபிடிப்புகள்-முழுமையானதாகத் தெரிகிறது.	[87,90,90]	89.0	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2354907586259353
3946	They are often used in conjunction with the methods described above.	இவை பெரும்பாலும் மேலே விவரிக்கப்பட்ட முறைகளுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
3947	It presents itself in acute and chronic forms and affects both the sexes equally.	இது தீவிரமான மற்றும் நீண்டகால வடிவங்களில் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்வதுடன், இரு பாலினத்தையும் சமமாகப் பாதிக்கிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
3948	This technique requires a three-way relationship between the parent, child and therapist.	இந்த நுட்பத்திற்கு பெற்றோர், குழந்தை மற்றும் சிகிச்சை நிபுணர் இடையே மூன்று வழி உறவு தேவைப்படுகிறது.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
3949	The current vaccine does not provide protection from group B meningococcal disease, the strain most common in young infants.	தற்போதைய தடுப்பூசி, இளம் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பொதுவான B வகை மெனிங்கோகாக்கல் நோயிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்குவதில்லை.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
3950	The creation of public health programmes to improve the health of women and children has its origins in Europe at the end of the nineteenth century.	பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த பொது சுகாதார திட்டங்களை உருவாக்குவது பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் ஐரோப்பாவில் தோன்றியது.	[92,85,91]	89.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.26295552661489735
3951	Small amounts of suspected allergens and/or their extracts (pollen, grass, mite proteins, peanut extract, etc.) are introduced to sites on the skin marked with pen or dye (the ink/dye should be carefully selected, lest it cause an allergic response itself).	சந்தேகப்படும் அலர்ஜிகள் மற்றும்/அல்லது அவற்றின் சாறுகள் (மகரந்தம், புல், மைட் புரதங்கள், வேர்க்கடலை சாறு போன்றவை) பேனா அல்லது சாயத்தால் குறிக்கப்பட்ட தோல் தளங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன (மை/சாயம் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும், அது ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தும்).	[70,75,76]	73.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.6385191463517237]	-0.6663394072128691
3952	It develops harmony between the nerves and the mind.	இது நரம்புகளுக்கும், மனதுக்கும் இடையே நல்லிணக்கத்தை உருவாக்குகிறது.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
3953	A simple pain killer can cause gastric ulcer, spoil digestion, affect even the heart, the kidney and the liver.	ஒரு எளிய வலி நிவாரணி இரைப்பை புண்களை ஏற்படுத்தும், செரிமானத்தை கெடுக்கும், இதயம், சிறுநீரகம் மற்றும் கல்லீரல் ஆகியவற்றையும் பாதிக்கும்.	[99,95,98]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7302324170537448
3954	If you are not able to sleep do not get worried because even if you do not sleep the whole night, just lie down and relax for eight hours.	உங்களால் தூங்க முடியாவிட்டால் கவலைப்பட வேண்டாம், ஏனெனில் நீங்கள் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை என்றாலும், எட்டு மணி நேரம் படுத்துக் கொண்டு ஓய்வெடுங்கள்.	[95,65,81]	80.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.0230030751296761, -0.32036402595096736]	-0.2554435346462782
3955	Such people become old and feeble before time.	அத்தகைய நபர்கள் காலத்திற்கு முன்பாகவே முதியவர்களாகவும், பலவீனமானவர்களாகவும் ஆகிவிடுவார்கள்.	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5086578908511876
3956	Babies should be breast-fed for at least eight months as this is nature's way of providing all the required nutrients during this period.	குழந்தைகளுக்கு குறைந்தது எட்டு மாதங்களுக்கு தாய்ப்பால் கொடுக்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த காலகட்டத்தில் தேவையான அனைத்து ஊட்டச்சத்துக்களையும் வழங்குவது இயற்கையின் வழியாகும்.	[97,70,87]	84.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.0019872327224199743
3957	Scurvy develops in the first year of childhood when cow's milk is not supplemented by citrus fruits juice and vegetables.	பசுவின் பால், சிட்ரஸ் பழங்கள் சாறு மற்றும் காய்கறிகளால் நிரப்பப்படாதபோது குழந்தைப் பருவத்தின் முதல் ஆண்டில் ஸ்கர்வி உருவாகிறது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
3958	"When stained material has a characteristic ""safety pin"" morphology, it is Wayson stain positive."	கறைபடிந்த பொருட்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான பாதுகாப்பு பின் உருவவியல் இருக்கும்போது, அது வேசன் ஸ்டெயின் பாசிடிவ் ஆகும்.	[80,62,68]	70.0	[-0.299969440383738, -1.1871462947027447, -1.1475673389929337]	-0.8782276913598054
3959	V.cholerae can survive for long periods in the environment and can live in association with certain aquatic plants and animals, making water an important reservoir for infection.	பி. வி. காலரா, சுற்றுச்சூழலில் நீண்ட காலம் வாழ முடியும், சில நீர்வாழ் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளுடன் இணைந்து வாழ முடியும், இதனால் தண்ணீரை தொற்று நோய்க்கான முக்கிய நீர்த்தேக்கமாக மாற்ற முடியும்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
3960	Healthcare during pregnancy and childbirth, access to which is often governed by policy, also influences cognitive development.	கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவத்தின் போது சுகாதாரம், பெரும்பாலும் கொள்கைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, இது அறிவாற்றல் வளர்ச்சியையும் பாதிக்கிறது.	[81,70,79]	76.66666666666667	[-0.24150237788203488, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.47951983150040006
3961	Vaccines may be given by mouth like polio and typhoid vaccines; by injection into the skin or muscles.	போலியோ மற்றும் டைபாய்டு போன்ற தடுப்பூசிகளை தோல் அல்லது தசைகளுக்கு ஊசி போடுவதன் மூலம் வாய் மூலம் வழங்கலாம்.	[84,70,74]	76.0	[-0.06610119037692551, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.527104475798949
3962	Continuous intake of high protein diet may lead to other diseases like heart trouble, arthritis, kidney problem and cancer.	அதிக புரதச்சத்து நிறைந்த உணவுகளை தொடர்ந்து உட்கொள்வது இதய நோய், மூட்டு அழற்சி, சிறுநீரக பிரச்சனை மற்றும் புற்றுநோய் போன்ற பிற நோய்களுக்கு வழிவகுக்கும்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
3963	Central Plague Laboratory organises and conducts periodic meetings of the Interstate co-ordination committee on plague.	பிளேக் நோய் குறித்த மாநிலங்களுக்கு இடையேயான ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் கூட்டங்களை மத்திய பிளேக் ஆய்வகம் அவ்வப்போது நடத்தி வருகிறது.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
3964	Oseltamivir is taken by mouth (orally) in tablet or liquid form.	ஓசெல்டாமிவிர் வாய் வழியாக (வாய்வழியாக) மாத்திரை அல்லது திரவ வடிவத்தில் உட்கொள்ளப்படுகிறது.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
3965	Here the patient will need insulin along with diet control.	இங்கு நோயாளிக்கு உணவுக் கட்டுப்பாட்டுடன் இன்சுலின் தேவைப்படுகிறது.	[91,98,92]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.50177260874659
3966	The routine use of any special infant formula (lactose-free products) for diarrhoea cases should be strongly discouraged as they are only rarely necessary and are costly.	வயிற்றுப்போக்கு நோயாளிகளுக்கு எந்தவொரு சிறப்பு குழந்தை மருந்தையும் (லாக்டோஸ் இல்லாத பொருட்கள்) வழக்கமாக பயன்படுத்துவதை வலுவாக ஊக்குவிக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவை அரிதாகவே தேவைப்படுகின்றன மற்றும் விலை உயர்ந்தவை.	[91,70,83]	81.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.19978825772118794
3967	In fact, new gadgets and conveniences have brought about a sudden change in man's habits.	உண்மையில், புதிய சாதனங்களும் வசதிகளும் மனிதனின் பழக்கங்களில் திடீர் மாற்றத்தைக் கொண்டுவந்துள்ளன.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
3968	This is because your immune system -which is thought to produce the symptoms of itchiness associated with scabies - needs time to react to the infection.	இது ஏனென்றால் உங்கள் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு-வீக்கத்துடன் தொடர்புடைய எரிச்சலின் அறிகுறிகளை உருவாக்குவதாக கருதப்படுகிறது-தொற்றுக்கு பதிலளிக்க நேரம் தேவைப்படுகிறது.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
3969	In the USA, for example, BCG vaccine is not recommended except for people who meet specific criteria.	உதாரணமாக, அமெரிக்காவில், பி. சி. ஜி தடுப்பூசி குறிப்பிட்ட அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் நபர்களைத் தவிர பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.	[94,80,85]	86.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	0.08348084258180326
3970	For instance, a child might decide to buy the same kid-pleasing entrée, such as a hot dog, day after day.	உதாரணமாக, ஒரு குழந்தை தினமும் ஹாட் டாக் போன்ற அதே குழந்தை விரும்பும் என்ட்ரீயை வாங்க முடிவு செய்யலாம்.	[70,60,66]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.2748293871532361]	-1.1520148534351542
3971	Although the body will attempt to produce more CD4 cells, their numbers will eventually decline and the immune system will stop working.	உடல் அதிக சிடி4 செல்களை உற்பத்தி செய்ய முயற்சித்தாலும், அவற்றின் எண்ணிக்கை இறுதியில் குறையும் மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு வேலை செய்வதை நிறுத்திவிடும்.	[80,90,87]	85.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.035436588708476775
3972	Hold your breath till you come to the starting position.	தொடக்க நிலைக்கு வரும் வரை மூச்சை பிடித்துக் கொள்ளவும்.	[85,90,85]	86.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.09046101015788115
3973	It dilutes the digestive juices and hinders proper digestion.	இது செரிமான சாறுகளை நீர்த்துப்போகச் செய்து, சீரான செரிமானத்தைத் தடுக்கிறது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
3974	Moses fasted and prayed for many days in the mountains.	மோசே மலைகளில் பல நாட்கள் உபவாசமிருந்து ஜெபம் செய்தார்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
3975	In kids with CF, this mucus can also prevent the normal absorption of key nutrients and fat in the intestines, leading to poor digestion, slow growth, difficulty gaining weight, greasy bowel movements, and a decreased ability to fight infection.	சிஎஃப் உள்ள குழந்தைகளில், இந்த சளி குடல்களில் முக்கிய ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் கொழுப்பை இயல்பாக உறிஞ்சுவதைத் தடுக்கிறது, இது மோசமான செரிமானம், மெதுவான வளர்ச்சி, எடை அதிகரிப்பதில் சிரமம், கொழுப்பு குடல் இயக்கங்கள் மற்றும் தொற்றை எதிர்த்துப் போராடும் திறன் குறைகிறது.	[88,95,95]	92.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.4522221638006821
3976	Still, it's believed that 2% of adult Americans - roughly 1 million to 2 million people - have the disorder.	இருப்பினும், 2% வயது வந்த அமெரிக்கர்கள்-தோராயமாக 1 மில்லியன் முதல் 2 மில்லியன் மக்கள்-இந்த கோளாறு உள்ளவர்கள் என்று நம்பப்படுகிறது.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
3977	The commonly used antidepressants include tricyclic antidepressants (TCAs), selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), serotonergic noradrenergic re-uptake inhibitors (SNRIs), and monoamine oxidase inhibitors.	பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் மூச்சுத் திணறல் எதிர்ப்பு மருந்துகள் (டிசிஏ), தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செரோடோனின் மறுஎடுப்பு தடுப்பான்கள் (எஸ்எஸ்ஆர்ஐ), செரோடோனெர்ஜிக் நோராட்ரினெர்ஜிக் மறுஎடுப்பு தடுப்பான்கள் (எஸ்என்ஆர்ஐ) மற்றும் மோனோஅமைன் ஆக்சிடேஸ் தடுப்பான்கள் ஆகியவை அடங்கும்.	[81,70,79]	76.66666666666667	[-0.24150237788203488, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.47951983150040006
3978	They may have had similar troubles themselves and are able to share their experiences.	அவர்களும் இதே போன்ற பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டு, தங்களின் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்.	[70,98,81]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	-0.14081058372588637
3979	Many have difficulty getting sleep and when they do get to sleep, they have horrible dreams which turn into nightmares.	பலர் தூங்குவதில் சிரமப்படுகிறார்கள், தூங்கும்போது, அவர்கள் பயங்கரமான கனவுகளை காண்கிறார்கள், அவை கொடுமையான கனவுகளாக மாறுகின்றன.	[89,95,94]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.45050084327453277
3980	For most people, infective conjunctivitis does not cause any complications.	பெரும்பாலான மக்களுக்கு, தொற்றுள்ள கணுக்கால் அழற்சி எந்த சிக்கலையும் ஏற்படுத்தாது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
3981	Red-brown spotty rash that appears 3 to 4 days after first symptoms, and last for up to eight days.	முதல் அறிகுறிகள் தெரிந்த 3 முதல் 4 நாட்களுக்குப் பிறகு தோன்றும் சிவப்பு-பழுப்பு நிற புள்ளிகள், 8 நாட்கள் வரை நீடிக்கும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
3982	A large catheter is inserted into the bladder after the surgery to prevent blood clots from forming in the bladder.	அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, சிறுநீர்ப்பையில் ரத்த உறைவு ஏற்படாமல் தடுப்பதற்காக ஒரு பெரிய கத்தீட்டர் (catheter) சிறுநீர்ப்பையில் செலுத்தப்படுகிறது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
3983	Some people react unfavourably to certain foods like beans, cabbage, onions, cucumber, radishes and sea-foods.	பீன்ஸ், முட்டைக்கோஸ், வெங்காயம், வெள்ளரிக்காய், மூலிகைகள் மற்றும் கடல் உணவுகள் போன்ற சில உணவுகளை சிலர் விரும்பமாட்டார்கள்.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
3984	It is important to have any symptoms checked by a doctor immediately.	அறிகுறிகள் தென்பட்டால் உடனடியாக மருத்துவரை அணுகி பரிசோதிப்பது அவசியம்.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
3985	H2S-Strip test, which is currently under field evaluation and quality standardization is expected to be adopted as the field test for water quality monitoring in the hands of peripheral health workers and community participants.	தற்போது கள மதிப்பீடு மற்றும் தரநிலைப்படுத்தலின் கீழ் உள்ள H2S-ஸ்ட்ரிப் சோதனை, புற சுகாதார பணியாளர்கள் மற்றும் சமூக பங்கேற்பாளர்களின் கைகளில் நீரின் தரத்தை கண்காணிப்பதற்கான கள சோதனையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[84,80,80]	81.33333333333333	[-0.06610119037692551, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.21746107255745925
3986	Before the onset of an attack, some patients have a warning or aura in the form of strange sensations such as a current or air or a stream of water flowing over the body, noises, odours and flashes of light.	ஒரு தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு முன்பு, சில நோயாளிகள் ஒரு மின்னோட்டம் அல்லது காற்று அல்லது உடலின் மீது பாயும் நீரோட்டம், சத்தம், துர்நாற்றம் மற்றும் ஒளி போன்ற விசித்திரமான உணர்வுகள் வடிவத்தில் ஒரு எச்சரிக்கை அல்லது ஒளி கொண்டிருக்கிறார்கள்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
3987	Try to live in a quieter place or at least install an air conditioner to improve the situation if you cannot get sleep.	தூங்க முடியாவிட்டால், அமைதியான இடத்தில் வாழ முயற்சி செய்யுங்கள் அல்லது குறைந்தபட்சம் குளிரூட்டும் சாதனத்தை பொருத்தவும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
3988	Today Influenza kills about 250,000 to 500,000 worldwide each year.	இன்று இன்புளூயன்ஸா ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகம் முழுவதும் சுமார் 2,50,000 முதல் 5,00,000 பேரை கொல்லுகிறது.	[99,90,92]	93.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.5117796913528486
3989	The Head Start program provides grants to local public and private non-profit and for-profit agencies to provide comprehensive child development services to economically disadvantaged children and families.	பொருளாதாரத்தில் பின்தங்கியுள்ள குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த குழந்தை வளர்ச்சிப் பணிகளை வழங்குவதற்காக உள்ளூர் பொது மற்றும் தனியார் இலாப நோக்கற்ற மற்றும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளுக்கு மானியங்களை இந்தத் திட்டம் வழங்குகிறது.	[87,90,91]	89.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.2567010999859857
3990	The common cold, also known as a viral upper respiratory tract infection, is a contagious illness that can be caused by a number of different types of viruses.	சாதாரண சளி, வைரஸ் மேல் சுவாச மண்டல தொற்று என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது பல்வேறு வகையான வைரஸ்களால் ஏற்படக்கூடிய ஒரு தொற்றுநோயாகும்.	[93,90,89]	90.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.33121454226929115
3991	Heart attack or myocardial infarction will occur when the blood supply is suddenly cut off completely by a clot of blood or atheroma lodged in the coronary artery the artery which supplies blood to the heart.	இதயத்திற்கு ரத்தத்தை வழங்கும் இதய தமனியில் உள்ள ரத்தக் குழாயில் உள்ள ரத்தக் கசிவு காரணமாக திடீரென ரத்த ஓட்டம் முற்றிலுமாக துண்டிக்கப்படும்போது மாரடைப்பு அல்லது இதய அடைப்பு ஏற்படுகிறது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
3992	Robert Koch, provided the study of infectious diseases with a scientific basis known as Koch's postulates.	ராபர்ட் கோச், தொற்றுநோய்கள் பற்றிய ஆய்வை, கொக்கின் அனுமானங்கள் (Posulates) என்று அழைக்கப்படும் அறிவியல் அடிப்படையில் வழங்கினார்.	[88,70,80]	79.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.32188634430304236
3993	Training of all staff likely to meet new families and play a role in the care of them and their babies will reinforce a coherent approach across social work, early years practitioners, health and education.	புதிய குடும்பங்களைச் சந்திக்கும் அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் பயிற்சி அளிப்பது, அவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளின் பராமரிப்பில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதுடன், சமூகப் பணிகள், ஆரம்ப கால மருத்துவர்கள், சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி ஆகியவற்றில் ஒரு இணக்கமான அணுகுமுறையை வலுப்படுத்தும்.	[88,95,95]	92.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.4522221638006821
3994	These patients are first given oral drugs and if this fails then doctors take recourse to insulin.	இந்த நோயாளிகளுக்கு முதலில் வாய்வழி மருந்துகள் வழங்கப்படுகின்றன, இது தோல்வியுற்றால், மருத்துவர்கள் இன்சுலின் மருந்தை நாடுகின்றனர்.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
3995	If the pain is caused by congestion, particularly that associated with a cold, keep the mucous thinned by having your child drink very warm herbal teas such as lemon balm, catnip, spearmint, ginger, and/or licorice root.	நெரிசல் காரணமாக வலி ஏற்பட்டால், குறிப்பாக குளிருடன் தொடர்புடைய வலி இருந்தால், எலுமிச்சை பிசின், கட்னிப், ஸ்பியர்மின்ட், இஞ்சி மற்றும்/அல்லது லிக்கோரிஸ் வேர் போன்ற மிகவும் சூடான மூலிகை தேநீரைக் குடிப்பதன் மூலம் உங்கள் குழந்தையை சளி குறைவாக வைத்திருங்கள்.	[86,70,80]	78.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3608643859708444
3996	Starchy, protein and fatty foods should be restricted.	நார்ச்சத்து, புரதம், கொழுப்பு நிறைந்த உணவுகளைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
3997	It occurs more often than all other diseases.	இது மற்ற நோய்களை விட அடிக்கடி ஏற்படுகிறது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
3998	Visits to different states to evaluate HIV surveillance programmes.	எச். ஐ. வி. கண்காணிப்புத் திட்டங்களை மதிப்பீடு செய்ய பல்வேறு மாநிலங்களுக்கு பயணம் மேற்கொள்ளுதல்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
3999	Genetic studies suggest that TB was present in South America for about 2,000 years.	தென் அமெரிக்காவில் காசநோய் சுமார் 2,000 ஆண்டுகளாக இருந்ததாக மரபணு ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4000	There are three fundamental methods for reducing weight: fasting, dieting and exercising.	எடையைக் குறைக்க மூன்று அடிப்படை வழிகள் உள்ளனஃ உபவாசம், உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சி.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
4001	It will help to perspire vigorously.	இது கடுமையான வியர்வைக்கு உதவும்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4002	Since SES correlates with IQ, this may have hidden an effect caused by the undernutrition.	SES IQ உடன் தொடர்புடையது என்பதால், ஊட்டச்சத்து குறைபாடு காரணமாக ஏற்பட்ட ஒரு பாதிப்பை இது மறைத்திருக்கலாம்.	[92,70,83]	81.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.1802992368872869
4003	On the other hand the incidence of such diseases has been going down in the United States in the last 10 years because it was being tackled from many fronts.	மறுபுறம், இத்தகைய நோய்கள் அமெரிக்காவில் கடந்த 10 ஆண்டுகளில் குறைந்து வருகின்றன.	[78,50,62]	63.333333333333336	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.2633254072853346
4004	Those with nonpurulent conjunctivitis, even with clear, watery eye discharge, do not require exclusion from day care or school.	தெளிந்த, நீர்மமான கண் வெளியேற்றத்துடன் கூடிய கண் துடிப்பு உள்ளவர்களுக்கு, பகல் நேர பராமரிப்பு அல்லது பள்ளியிலிருந்து விலக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[94,70,80]	81.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2049522192996361
4005	In more serious cases, there is pus formation.	மிகவும் தீவிரமான சந்தர்ப்பங்களில், துகள்கள் உருவாகின்றன.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
4006	The second one is the resistance of the airways developed in common pulmonary diseases due to bronchial muscle constriction, with muscle Congestion and Hyper secretion.	இரண்டாவதாக, மூச்சுக்குழாய் தசை சுருக்கம், தசை சிக்கல் மற்றும் உயர் இரத்த சுரப்பு காரணமாக பொதுவான நுரையீரல் நோய்களில் உருவாகும் காற்றுவழிகளின் எதிர்ப்பு சக்தி.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
4007	You are also a participant to whatever is happening on the screen, you react to the happening, you feel agitated in your mind, you get tensed up, and you feel as if the body is bruised.	திரையில் என்ன நடக்கிறது என்பதிலும் நீங்கள் பங்கேற்பாளர், நடக்கும்போது நீங்கள் எதிர்வினையாற்றுகிறீர்கள், உங்கள் மனதில் பதற்றம் அடைகிறீர்கள், நீங்கள் பதற்றம் அடைகிறீர்கள், உடல் காயமுற்றது போல உணர்கிறீர்கள்.	[91,30,75]	65.33333333333333	[0.34316824713499633, -2.9380073034821423, -0.7021501704318749]	-1.0989964089263402
4008	Cards with incorporated filter paper strips having marked circle (usually 0.6 to 1.8 cm diameter) are commercially available.	குறிக்கப்பட்ட வட்டம் (பொதுவாக 0.6 முதல் 1.8 சமீ விட்டம்) கொண்ட ஒருங்கிணைந்த வடிகட்டி காகித துண்டுகள் கொண்ட அட்டைகள் வணிக ரீதியாக கிடைக்கின்றன.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
4009	While many people who are infected with HIV show no signs of the illness.	எச். ஐ. வி. யால் பாதிக்கப்பட்ட பலர் இந்த நோயின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை.	[70,32,52]	51.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.82857849043343, -2.165663724275354]	-1.9596274267031843
4010	We have a feeling of well being during sun bathing.	சூரியக் குளியலின் போது நாம் நலமாக இருக்கிறோம் என்ற உணர்வு ஏற்படுகிறது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
4011	Citrus is highly acidic and can cause painful diaper rashes for a baby.	சிட்ரஸ் மிகவும் அமிலத்தன்மை கொண்டதாகும், இது குழந்தைக்கு வலி நிறைந்த டயப்பர் தழும்புகளை ஏற்படுத்தும்.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4321022874910951
4012	The use of highly active antiretroviral therapy prolongs both the median time of progression to AIDS and the median survival time.	உயர் செயல்திறன் கொண்ட ஆன்டிரெட்ரோவைரல் சிகிச்சை முறை, எய்ட்ஸ் நோய்க்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தையும், இடைப்பட்ட உயிர்வாழும் காலத்தையும் நீட்டிக்கிறது.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
4013	Constipation, dyspepsia, overeating at night, excessive intake of starches, sweets, tea or coffee and going to bed hungry are among the other causes.	மலச்சிக்கல், மலச்சிக்கல், இரவில் அதிகப்படியான உணவு உட்கொள்ளுதல், மாவுச்சத்து, இனிப்புகள், தேநீர் அல்லது காபி உட்கொள்ளுதல், பசியுடன் தூங்குதல் ஆகியவை பிற காரணங்களில் அடங்கும்.	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
4014	You are an average person.	நீங்கள் ஒரு சராசரி மனிதர்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4015	Aside from these ambient allergens, allergic reactions can result from foods, insect stings, and reactions to medications like aspirin, and antibiotics such as penicillin.	இந்த சுற்றுப்புற ஒவ்வாமைகளைத் தவிர, உணவுகள், பூச்சிகளின் கொப்புளங்கள், ஆஸ்பிரின் போன்ற மருந்துகள் மற்றும் பென்சிலின் போன்ற ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகள் ஆகியவற்றின் விளைவாக ஒவ்வாமை விளைவுகள் ஏற்படலாம்.	[85,98,95]	92.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.44846950782333517
4016	None the less, we do know that lactating requires extra protein in the mother’s diet.	தாய்ப்பால் ஊட்டுவதற்கு தாயின் உணவில் கூடுதல் புரதம் தேவை என்பதை நாம் அறிவோம்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4017	Before your trip, you should arrange to see your GP to receive the hepatitis B vaccination if you are planning to travel to countries where the condition is particularly common - for example, south east Asia, sub-Saharan Africa, or the Pacific Islands, such as the Hawaiian Islands, the Solomon Islands, and Fiji.	உங்கள் பயணத்திற்கு முன்பு, ஹெபடைடிஸ் பி தடுப்பூசி போடுவதற்கு உங்கள் ஜிபி-யை நீங்கள் பார்க்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், குறிப்பாக நிலைமை பொதுவானதாக இருக்கும் நாடுகளுக்கு நீங்கள் பயணம் செய்ய திட்டமிட்டால்-உதாரணமாக, தென்கிழக்கு ஆசியா, துணை-சகாரா ஆப்பிரிக்கா, அல்லது பசிபிக் தீவுகள், ஹவாய் தீவுகள், சாலமன் தீவுகள் மற்றும் பிஜி.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4018	They may pay for this carelessness with a stroke or death.	இந்த கவனக்குறைவுக்கு அவர்கள் பக்கவாதம் அல்லது மரணம் மூலம் விலை கொடுக்க நேரிடலாம்.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.3117255214353902
4019	You may develop post-polio syndrome between 10-40 years after your initial illness.	உங்கள் ஆரம்ப நோய்க்குப் பிறகு 10-40 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் உங்களுக்கு போலியோ நோய்க்குறி ஏற்படலாம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
4020	Passive immunization provides only short-term protection.	செயலற்ற நோய்த்தடுப்பு என்பது குறுகிய கால பாதுகாப்பை மட்டுமே வழங்குகிறது.	[96,90,96]	94.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5381539942913472
4021	During the emergency phase of a relief operation, death rates should be expressed as deaths/10 000 per day to allow for the detection of sudden changes.	அவசர கால நிவாரணப் பணிகளின் போது, திடீர் மாற்றங்களைக் கண்டறிய உதவும் வகையில், இறப்பு விகிதத்தை ஒரு நாளைக்கு 10,000/என வெளிப்படுத்த வேண்டும்.	[70,45,60]	58.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.6566155316341438]	-1.5528489342172378
4022	Beyond that we begin to feel fatigue.	அதற்கு அப்பால் நாம் சோர்வை உணரத் தொடங்குகிறோம்.	[90,74,79]	81.0	[0.2847011846332932, -0.5305734164104706, -0.44762607411126987]	-0.23116610196281576
4023	The diagnosis of JE is supported by serological tests.	JE இன் நோயறிதல் செராலஜிக்கல் சோதனைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4024	The gap between rich and poor countries is widening.	ஏழை நாடுகளுக்கும் பணக்காரர்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளி அதிகரித்து வருகிறது.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
4025	The seeds of heart disease are sown early in childhood.	இதய நோயின் விதைகள் சிறுவயதிலேயே விதைக்கப்படுகின்றன.	[85,98,94]	92.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.4272591664632847
4026	The insulin injection and food timings are so adjusted that the intake of food coincides with the optimum level of drugs in the blood.	இன்சுலின் ஊசி போடுதல் மற்றும் உணவு நேரங்கள் ஆகியவை ரத்தத்தில் மருந்துகளின் உகந்த அளவுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்படுகின்றன.	[94,80,89]	87.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.16832220802200495
4027	When the wife does not co-operate with the husband	கணவருடன் மனைவி ஒத்துழைக்காதபோது	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4028	Events in life are contributing factors to depression.	வாழ்க்கையில் ஏற்படும் நிகழ்வுகள் மனச்சோர்வுக்கு காரணமாகின்றன.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4029	Like the common cold, it spreads through the air.	சாதாரண குளிரைப் போல, இது காற்றின் மூலம் பரவுகிறது.	[96,65,78]	79.66666666666667	[0.6355035596435119, -1.0230030751296761, -0.5112570981914211]	-0.29958553789252845
4030	Reports, literature and evaluations were received from other services, including the Anna Freud Parent-Infant Project, the Buttercup Project, Getting Ahead and the Acorn Project.	அண்ணா பிராய்ட் பெற்றோர்-குழந்தை திட்டம், பட்டர்கப் திட்டம், முன்னேறுதல் மற்றும் அகார்ன் திட்டம் உள்ளிட்ட பிற சேவைகளிடமிருந்து அறிக்கைகள், இலக்கியங்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் பெறப்பட்டன.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4031	Intervention programmes are always and universally effective.	தலையீட்டுத் திட்டங்கள் எப்போதும் உலகளாவிய ரீதியில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
4032	It shows that high carbohydrates-high fibre diet is ideal for diabetes.	அதிக கார்போஹைட்ரேட்-அதிக நார்ச்சத்து கொண்ட உணவு நீரிழிவு நோய்க்கு ஏற்றது என்பதை இது காட்டுகிறது.	[95,85,93]	91.0	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.44320826301084776]	0.3638432718367013
4033	Reduced fat means that a product has 25% less fat than the same regular brand.	கொழுப்பைக் குறைப்பது என்பது ஒரு பொருள் அதே வழக்கமான பிராண்டை விட 25% குறைவான கொழுப்பைக் கொண்டுள்ளது என்பதாகும்.	[82,80,84]	82.0	[-0.18303531538033174, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.17159774878505962
4034	At least half of the grains your child consumes each day should be whole grains, such as oatmeal, brown rice, and rye bread.	உங்கள் குழந்தை தினமும் உட்கொள்ளும் தானியங்களில் குறைந்தது பாதி தானியங்களாவது முழு தானியங்களாக இருக்க வேண்டும், அதாவது ஓட்மீல், பழுப்பு அரிசி மற்றும் ரை பிரட்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
4035	In 2005, the country with the highest estimated incidence of TB was Swaziland, with 1262 cases per 100,000 people.	2005 ஆம் ஆண்டில் சுவாசிலாந்தில் காசநோய் மிக அதிகமாக இருந்தது. 100,000 பேருக்கு 1262 பேர் பாதிக்கப்பட்டனர்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4036	If your child is very sick when it’s time for a vaccine, talk to your doctor.	தடுப்பூசி போடுவதற்கான நேரம் வரும்போது உங்கள் குழந்தை மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டால், உங்கள் மருத்துவரை அணுகுங்கள்.	[88,95,94]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4310118224406317
4037	IPV is a vaccine that stimulates the immune system of the body (through production of antibodies) to fight the virus if it comes in contact with it.	ஐ. பி. வி. என்பது ஒரு தடுப்பூசி ஆகும், இது உடலுடன் தொடர்பு கொண்டால் வைரஸை எதிர்த்துப் போராட உடலின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பை (ஆன்டிபாடிகள் உற்பத்தி மூலம்) தூண்டுகிறது.	[90,80,83]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.03689592347390175
4038	Normally, it is the function of the colon to store waste material until most of the fluids have been removed to enable well-formed soft stools, consisting of non-absorbable food materials to be passed.	பொதுவாக, பெரும்பாலான திரவங்கள் அகற்றப்படும் வரை கழிவுகளை சேமிப்பது பெருங்குடலின் செயல்பாடாகும், இது உறிஞ்சப்படாத உணவு பொருட்களை கொண்டு நன்கு உருவாக்கப்பட்ட மென்மையான மலத்தை செயல்படுத்த உதவும்.	[94,70,79]	81.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2261625606596865
4039	Reduction in child and maternal mortality is a target of the programme.	குழந்தைகள் மற்றும் பேறுகால தாய்மார்களின் இறப்பை குறைப்பதே இத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4040	It is rare to have a severe reaction.	கடுமையான எதிர்வினை ஏற்படுவது அரிது.	[92,92,94]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.4542534992518797
4041	For younger patients who are experiencing symptoms, the physician may consider early chemotherapy, plus allogeneic or autologous bone marrow transplantation (alloBMT; autoBMT).	அறிகுறிகளை அனுபவிக்கும் இளம் நோயாளிகளுக்கு, முன்கூட்டியே கீமோதெரபி, பிளஸ் அலோஜெனிக் அல்லது தன்னியக்க எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை (AlloBMT management autoBMT) ஆகியவற்றை மருத்துவர் பரிசீலிக்கலாம்.	[70,85,79]	78.0	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.44762607411126987]	-0.4203270280515306
4042	Now all four pregnant women have had their babies in the hospital and no woman wants to deliver at home anymore.	இப்போது நான்கு கர்ப்பிணிப் பெண்களும் மருத்துவமனையில் தங்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றுள்ளனர்.	[70,35,51]	52.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.229294748355505]	-1.9261233615388786
4043	Approximately 50% of patients have generalised lymphadenopathy.	ஏறத்தாழ 50% நோயாளிகள் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட நிணநீர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4044	Migraine can be defined as a paroxysmal affliction, accompanied by severe headache, generally on one side of the head and associated with disorders of the digestion, the liver and the vision.	பொதுவாக தலையின் ஒரு பக்கத்தில் கடுமையான தலைவலி மற்றும் செரிமானக் கோளாறுகள், கல்லீரல் மற்றும் பார்வை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய ஒரு பாரக்சிஸம் துயரம் என மைகிரேன் வரையறுக்கப்படுகிறது.	[95,70,85]	83.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.07941149166548296
4045	In case of chronic appendicitis, a short fast should be followed by a full milk diet for two to three weeks.	நாள்பட்ட அப்பென்டிசிட்டிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டால், குறுகிய வேகத்தில் இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களுக்கு முழுமையான பால் உணவை உட்கொள்ள வேண்டும்.	[94,90,94]	92.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4567552699034443
4046	One theory to explain pica is that in some cultures, eating clay or dirt may help relieve nausea (and therefore, morning sickness), control diarrhea, increase salivation, remove toxins, and alter odor or taste perception.	பிக்காவை விளக்கும் ஒரு கோட்பாடு என்னவென்றால், சில கலாச்சாரங்களில், களிமண் அல்லது அழுக்கு சாப்பிடுவது குமட்டலைத் தடுக்கவும் (எனவே, காலை நோய்கள்), வயிற்றுப்போக்கை கட்டுப்படுத்தவும், உமிழ்நீரை அதிகரிக்கவும், நச்சுகளை அகற்றவும், வாசனை அல்லது சுவை உணர்வை மாற்றவும் உதவும்.	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
4047	TFAs interfere with enzyme functioning, liver detoxification, and essential fatty acid metabolization.	நொதியின் செயல்பாடு, கல்லீரல் நச்சுத்தன்மை மற்றும் அத்தியாவசிய கொழுப்பு அமில வளர்சிதை மாற்றம் ஆகியவற்றில் டி. எஃப். ஏ. க்கள் குறுக்கிடுகின்றன.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
4048	This can cause permanent damage to the eye.	இது கண்களுக்கு நிரந்தர பாதிப்பை ஏற்படுத்தும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
4049	A randomised waiting list control study is underway but an uncontrolled study showed very high rates of treatment completion in a deprived group with postnatal depression.	ஒரு சீரற்ற காத்திருப்போர் பட்டியல் கட்டுப்பாட்டு ஆய்வு நடைபெற்று வருகிறது, ஆனால் ஒரு கட்டுப்பாடற்ற ஆய்வில் பிரசவத்திற்கு பிந்தைய மனச்சோர்வு கொண்ட ஒரு வறிய குழுவில் சிகிச்சை நிறைவடையும் விகிதங்கள் மிக அதிகமாக இருப்பதைக் காட்டியது.	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
4050	Though cases of advanced glaucoma may be beyond cure, even so, certain nutritional and other biological approaches can prove effective in controlling the condition and preserving the remaining sight.	மேம்பட்ட கிளாக்கோமா நோயாளிகள் குணப்படுத்த முடியாதவர்களாக இருந்தாலும், சில ஊட்டச்சத்து மற்றும் பிற உயிரியல் அணுகுமுறைகள் நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தவும், மீதமுள்ள பார்வையை பாதுகாக்கவும் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்க முடியும்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
4051	It is usually the breathing muscles (lungs and diaphragm) which are predominantly affected.	பொதுவாக சுவாசத் தசைகள் (நுரையீரல் மற்றும் டயாஃபிராம்) தான் பெரும்பாலும் பாதிக்கப்படுகின்றன.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4052	Kids younger than 8 spend an average of 2.	8 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் சராசரியாக 2 சதவீதம் செலவிடுகின்றனர்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4053	Knowing that the duration of undiagnosable and asymptomatic cancer is pretty long, the cancers in the above two physician-patients must have remained discreetly hidden for many years before turning symptomatic; and for all the time that the cancers were left undiagnosed ( and untreated) , both the surgeons were mercifully spared the Keatsian posthumous existence.	அறிகுறியற்ற மற்றும் அறிகுறியற்ற புற்றுநோய்களின் காலம் மிகவும் நீண்டது என்பதை அறிந்து, மேற்கூறிய இரண்டு மருத்துவர்களிலும் புற்றுநோய்கள் அறிகுறியற்ற நோயாளிகளாக மாறுவதற்கு முன்பாக பல ஆண்டுகளாக மறைந்திருக்க வேண்டும். புற்றுநோய்கள் கண்டறியப்படாமல் விடப்பட்ட காலமெல்லாம் (மற்றும் சிகிச்சையளிக்கப்படாமல்), இரண்டு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களும் கீட்சியன் இருப்பதை இரக்கத்துடன் தவிர்த்தனர்.	[50,85,65]	66.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.07128505535744727, -1.3384604112333875]	-1.1070522237702571
4054	Ayurveda treats chikungunya as a vata dosha disorder.	ஆயுர்வேதம் சிக்கன்குனியாவை வாத தோஷக் கோளாறாகக் கருதுகிறது.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4055	Disaster-affected people are particularly vulnerable to communicable diseases when the disaster and its immediate consequences reduce resistance to disease because of malnutrition, stress, fatigue, etc. and when post-disaster living conditions are unsanitary.	பேரிடர் மற்றும் அதன் உடனடி விளைவுகள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, மன அழுத்தம், சோர்வு போன்றவற்றால் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை குறைக்கும் போதும், பேரழிவுக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை நிலைமைகள் சுகாதாரமற்றதாக இருக்கும் போதும், பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் குறிப்பாக தொற்றுநோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.	[94,90,89]	91.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.35070356310319223
4056	"Many people experience normal mood swings from ""Monday morning blues"" to ""mild euphoria""."	திங்கட்கிழமை காலை நேரத்திலிருந்து மிதமான மகிழ்ச்சிக்கு சாதாரணமான மனநிலை மாறுவதை பலர் அனுபவிக்கிறார்கள்.	[80,50,62]	64.0	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.2243473656175325
4057	Measles is one of the leading causes of vaccine-preventable child mortality.	தடுப்பூசி மூலம் தடுக்கக்கூடிய குழந்தை இறப்புக்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக தட்டம்மை உள்ளது.	[95,71,84]	83.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.6947166359835392, -0.12947095371051356]	-0.08238369751741463
4058	Talk to your child about the importance of eating right, especially when following a vegetarian diet.	குறிப்பாக சைவ உணவு உண்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி குழந்தைகளிடம் பேசுங்கள்.	[89,45,69]	67.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, -1.0839363149127825]	-0.9916644661326641
4059	Stress is also regarded as an important cause of gout.	மூட்டு வலி ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணமாகவும் மன அழுத்தம் கருதப்படுகிறது.	[87,95,94]	92.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.41152280160673066
4060	Deaths from diarrhoea are, in fact, usually associated with undernutrition.	வயிற்றுப்போக்கால் ஏற்படும் மரணங்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டுடன் தொடர்புடையவை.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
4061	The chickenpox vaccine was not until 1998 that more than 50% of children were being given this vaccine.	சிக்கன்பாக்ஸ் தடுப்பூசி 1998 வரை 50% க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இந்த தடுப்பூசி போடப்படவில்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
4062	With age, there is a gradual reduction of period of deep sleep.	வயது ஆக ஆக ஆழ்ந்த தூக்கத்தின் அளவு படிப்படியாக குறையும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4063	They will also be advised to eat a diet which is high in fibre because this helps to soften stools and make them easier to pass.	நார்ச்சத்து அதிகம் உள்ள உணவை சாப்பிடுமாறு அவர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது மலத்தை மென்மையாக்கவும், எளிதில் கடந்து செல்லவும் உதவுகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4064	Although it is not possible to lay down fixed standards, as various types of water are examined, from a public health point of view it is generally sufficient to say that no faecal contamination has occured.	பல்வேறு வகையான தண்ணீரை ஆய்வு செய்வதால், நிலையான தரங்களை நிர்ணயிக்க முடியாது என்றாலும், பொதுச் சுகாதார கண்ணோட்டத்தில் பார்த்தால், பொதுவாக எந்தவித கழிவு மாசுபாடும் ஏற்படவில்லை என்று கூறுவது போதுமானது.	[82,90,87]	86.33333333333333	[-0.18303531538033174, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.07441463037627886
4065	Colic is a condition that affects some newborn infants.	வயிற்றுப்போக்கு என்பது புதிதாகப் பிறந்த சில குழந்தைகளை பாதிக்கும் ஒரு நிலையாகும்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
4066	If it is not a part of his programme, nothing can cause it; if it is, nothing can prevent it.	இது அவரது திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டால், எதுவும் அதை உருவாக்க முடியாது, எதுவும் அதை தடுக்க முடியாது.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
4067	First, children are the future of society, and their mothers are guardians of that future.	முதலாவதாக, குழந்தைகள் தான் சமுதாயத்தின் எதிர்காலம், அவர்களது தாய்மார்கள் தான் எதிர்காலத்தின் பாதுகாவலர்கள்.	[91,98,96]	95.0	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5866139741867918
4068	Dietitians generally recommend that no more than 30% of calories come from fat over the course of the day.	உணவு நிபுணர்கள் பொதுவாக நாள் முழுவதும் கொழுப்பிலிருந்து 30% க்கும் அதிகமான கலோரிகள் வரக்கூடாது என்று பரிந்துரைக்கின்றனர்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
4069	The best way to commence the treatment is to adopt an exclusive fresh fruit diet for about seven days.	சிகிச்சையைத் தொடங்குவதற்கான சிறந்த வழி, சுமார் ஏழு நாட்களுக்கு பிரத்யேகமான புதிய பழங்களை உணவாக எடுத்துக் கொள்வதாகும்.	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
4070	This is a state in which the person shows a high level of energy, excessive moodiness or irritability, and impulsive or reckless behaviour.	இந்த நிலையில் அந்த நபர் அதிக ஆற்றல், அதிகப்படியான மனநிலை அல்லது எரிச்சல் மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட அல்லது பொறுப்பற்ற நடத்தை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறார்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4071	Case fatality rate may increase due to certain factors such as high malnutrition rates in young children or limited knowledge in the community about the danger signs of severe illness.	இளம் குழந்தைகளுக்கு அதிக ஊட்டச்சத்து விகிதம் அல்லது கடுமையான நோயின் ஆபத்து அறிகுறிகள் குறித்து சமுதாயத்தில் குறைவான அறிவு போன்ற சில காரணிகளால் இறப்பு விகிதம் அதிகரிக்கலாம்.	[78,70,77]	75.0	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.580407576722204
4072	The Indian diet is mostly vegetarian and cereal based.	இந்திய உணவு பெரும்பாலும் சைவ மற்றும் தானியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4073	The P-CMGP is a group program in which parents/caregivers take part together with their infants or young children.	பி-சி. எம். ஜி. பி. என்பது பெற்றோர்கள்/பராமரிப்பாளர்கள் தங்கள் குழந்தைகள் அல்லது சிறு குழந்தைகளுடன் இணைந்து பங்கேற்கும் ஒரு குழு திட்டமாகும்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
4074	Symptoms of malaria are flu-like and may include fever, chills, sweats, muscle aches, headache and sometimes vomiting and diarrhoea.	மலேரியாவின் அறிகுறிகள் காய்ச்சல், குளிர், வியர்வை, தசை வலி, தலைவலி மற்றும் சில நேரங்களில் வாந்தி மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஆகியவை அடங்கும்.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4075	You may need to be admitted to hospital, if you are infected with the typhoid bacterium while abroad.	வெளிநாடுகளில் டைபாய்டு பாக்டீரியாவால் நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டியிருக்கலாம்.	[81,98,91]	90.0	[-0.24150237788203488, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.2856720590475293
4076	Complications such as a chest infection can affect people who are elderly, or those with certain medical conditions.	மார்பக தொற்று போன்ற சிக்கல்கள் முதியவர்களை அல்லது சில மருத்துவ நிலைமைகளைக் கொண்டவர்களை பாதிக்கலாம்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4077	If the vesicles rupture, a raw, moist surface is formed.	வெசிகல்ஸ் உடைந்தால், ஒரு பச்சையான, ஈரப்பதமான மேற்பரப்பு உருவாகும்.	[91,50,74]	71.66666666666667	[0.34316824713499633, -1.8437191729950189, -0.7657811945120262]	-0.7554440401240162
4078	It is related to the study of tissue - normal or cancerous - with a microscope.	இது ஒரு நுண்ணோக்கியைக் கொண்டு இயல்பான அல்லது புற்றுநோய் திசுக்கள் பற்றிய ஆய்வுடன் தொடர்புடையது.	[89,95,95]	93.0	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.47171118463458317
4079	HIB vaccine is a combination of hepatitis A and hepatitis B and you may combine these vaccines.	எச்ஐபி தடுப்பூசி என்பது ஹெபடைடிஸ் ஏ மற்றும் ஹெபடைடிஸ் பி ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.	[94,30,39]	54.333333333333336	[0.5185694346401057, -2.9380073034821423, -2.9928670373173203]	-1.8041016353864523
4080	Those suffering from PTSD often avoid close emotional ties with family, colleagues and friends.	PTSD நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பெரும்பாலும் குடும்பத்தினர், சக ஊழியர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் நெருக்கமான உணர்ச்சிப்பூர்வமான உறவுகளை தவிர்க்கிறார்கள்.	[91,90,88]	89.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.27102615924143864
4081	Cholera can spread very quickly in overcrowded living areas.	மக்கள் அதிகம் வசிக்கும் பகுதிகளில் காலரா மிக விரைவாக பரவுகிறது.	[100,95,100]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7921421206077467
4082	Extended breastfeeding also has physical benefits for mothers, partly through the release of hormones in her body as she nurses.	விரிவுபடுத்தப்பட்ட தாய்ப்பால் தாய்ப்பால் ஊட்டுவதால் தாய்மார்களுக்கு உடல் ரீதியான நன்மைகளும் உண்டு.	[50,50,53]	51.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.1020327001952026]	-1.9999110628750174
4083	The nurses and doctors will talk with you about breathing rates that are related to your baby.	செவிலியர்களும் மருத்துவர்களும் உங்களிடம் உங்கள் குழந்தையுடன் தொடர்புடைய மூச்சுத் திணறல் விகிதங்கள் குறித்து பேசுவார்கள்.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
4084	Such a patient should have a regular check of blood sugar, at 6 months intervals or at least once a year.	அத்தகைய நோயாளி 6 மாத இடைவெளிகளில் அல்லது வருடத்திற்கு ஒரு முறையாவது ரத்தத்தில் சர்க்கரையின் அளவை தொடர்ந்து பரிசோதிக்க வேண்டும்.	[99,95,100]	98.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7726530997738457
4085	Even in Kerala, which has the lowest infant and child mortality rates in India, more than one-fourth of young children are stunted, and similar proportions are underweight.	இந்தியாவில் குறைவான சிசு மற்றும் குழந்தை இறப்பு விகிதங்களைக் கொண்ட கேரளாவிலும் கூட, நான்கில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமான இளம் குழந்தைகள் வளர்ச்சி குறைவாக உள்ளனர்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
4086	Immunization can prevent the spread of Hepatitis B.	ஹெபடைடிஸ் பி பரவுவதைத் தடுப்பதற்கு தடுப்பூசி போடுவது அவசியம்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4087	They took two groups of animals and fed them low fat and low cholesterol diet and matched them for their body weight and blood pressure reading.	அவர்கள் இரண்டு குழுக்களான விலங்குகளை எடுத்து, அவர்களுக்கு குறைந்த கொழுப்பு மற்றும் குறைந்த கொலஸ்ட்ரால் உணவை கொடுத்து, அவர்களின் உடல் எடை மற்றும் இரத்த அழுத்தம் படிப்பதற்கு பொருத்தமாக இருந்தனர்.	[70,62,64]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.1871462947027447, -1.4020914353135387]	-1.1579592651390176
4088	Over 50% of dementia is due to Alzheimer's disease.	டிமென்ஷியாவில் 50 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானவை அல்சைமர் நோயால் ஏற்படுபவை.	[88,95,93]	92.0	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4098014810805813
4089	The reason we have to concern ourselves with assessment, however, is that resources are becoming increasingly limited, and it is necessary to know what we have achieved and what we have failed to achieve.	இருப்பினும், மதிப்பீடுகளில் நாம் நம்மை அக்கறை கொள்ள வேண்டிய காரணம், வளங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன, மேலும் நாம் என்ன சாதித்துள்ளோம் மற்றும் நாம் எதைச் சாதிக்கத் தவறிவிட்டோம் என்பதை அறிவது அவசியம்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
4090	There are various factors which trigger off migraine.	பல்வேறு காரணிகள் மைகிரேனை தூண்டுகின்றன.	[96,91,91]	92.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.3995714945035843, 0.31594621485054525]	0.4503404229992138
4091	Fresh pineapple is also valuable as the enzyme in fresh pineapple juice, reduces swelling and inflammation in osteoarthritis and rheumatoid arthritis.	அன்னாசி பழத்தில் உள்ள என்சைம், ஆஸ்டியோ ஆர்த்ரிடிஸ் மற்றும் ருமட்டாய்டு ஆர்த்ரிடிஸ் ஆகியவற்றில் வீக்கம் மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது.	[83,70,78]	77.0	[-0.12456825287862863, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.4617521311926483
4092	The rash can look like tiny red bumps, small blisters, white curvy lines (burrows), scratch marks and small scales.	தழும்புகள் சிறிய சிவப்பு கணுக்கால்கள், சிறிய கொப்புளங்கள், வெள்ளை வளைகோடுகள் (புதர்கள்), கீறல்கள் மற்றும் சிறிய செதில்கள் போன்ற தோற்றமளிக்கும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
4093	During the first few days of the treatment and afterwards if necessary, the bowels should be cleansed daily with a warm water enema.	சிகிச்சையின் முதல் சில நாட்களிலும், பின்னர் தேவைப்பட்டால், குடல் தினமும் வெதுவெதுப்பான நீர் எனிமாவால் சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும்.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
4094	Most of you must have heard of AIDS which stands for Acquired Immuno Deficiency Syndrome.	""""" ""உங்களில் பெரும்பாலானோர்,"" """" ""அக்வைர்டு இம்ம்யூனோ டிஃபிசியன்சி சின்ட்ரோம்"" """" ""(Acquired Immuno Deficiency Syndrome) எனப்படும் எய்ட்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள்."" """""	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
4095	Mash them and put a little salt to taste good.	இவற்றை நன்றாகப் பிசைந்து, சுவைக்கேற்ப சிறிது உப்பு சேர்க்கவும்.	[96,71,81]	82.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.6947166359835392, -0.32036402595096736]	-0.12652570076366487
4096	The diaphragm is vigorously depressed and elevated by expanding and contracting the lungs.	நுரையீரல்களை விரிவுபடுத்துவதன் மூலமும், குறுக்கிடுவதன் மூலமும் டயாஃபிராம் தீவிரமாக சோர்வடைந்து உயர்கிறது.	[87,60,77]	74.66666666666667	[0.10929999712818385, -1.2965751077514571, -0.5748881222715724]	-0.5873877442982819
4097	After the juice fast, the patient should spend a further four to five days on all-fruit diet.	ஜூஸ் உண்ணாவிரதத்திற்குப் பிறகு, நோயாளி மேலும் நான்கு முதல் ஐந்து நாட்கள் அனைத்து பழங்கள் உணவில் செலவிட வேண்டும்.	[75,82,81]	79.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.09285816421562125, -0.32036402595096736]	-0.3351756476862808
4098	Transfer the material to a metal pot or tray with cover, pour water and boil for 15 minutes.	ஒரு உலோக பானை அல்லது தட்டில் மூடி வைத்து, தண்ணீரை ஊற்றி 15 நிமிடங்கள் கொதிக்க வைக்கவும்.	[70,95,80]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.3839950500311186]	-0.2167353316102929
4099	Later they begin to rehabilitate and shift to direct means of coping with stress.	பின்னர் அவர்கள் மறுவாழ்வு மற்றும் மன அழுத்தத்தை சமாளிப்பதற்கான நேரடி வழிமுறைகளுக்கு மாறத் தொடங்குகிறார்கள்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
4100	The most common form of malnutrition in the world is iron deficiency, which affects up to 80% of the world's population - as many as 4 to 5 billion people.	உலகில் மிகவும் பொதுவான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு இரும்புச்சத்து குறைபாடாகும், இது உலக மக்கள் தொகையில் 80% வரை பாதிக்கிறது-- 4 முதல் 5 பில்லியன் மக்கள் வரை.	[88,91,91]	90.0	[0.16776705962988697, 0.3995714945035843, 0.31594621485054525]	0.29442825632800546
4101	Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and AAP are for universal administration of the meningococcal vaccine to the age 11- to 12-year cohort, at age 14 or at high school entry, and to incoming college freshmen who will be living in dormitories.	நோய்த்தடுப்பு நடைமுறைகளுக்கான ஆலோசனைக் குழு (ACIP) மற்றும் ஆம் ஆத்மி கட்சி ஆகியவற்றின் பரிந்துரைகள் 11 முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்கு, 14 அல்லது உயர்நிலைப் பள்ளி நுழைவில், மற்றும் தங்கும் விடுதிகளில் தங்கியிருக்கும் கல்லூரி புதிதாகப் படிப்பவர்களுக்கு மெனின்கோகாக்கல் தடுப்பூசியை உலகளாவிய அளவில் வழங்குவதாகும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4102	People must therefore have basic knowledge about the human body, how it functions, and its subtle defence mechanism.	எனவே, மனித உடல், அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது, அதன் நுட்பமான பாதுகாப்பு வழிமுறை ஆகியவை குறித்து மக்களுக்கு அடிப்படை அறிவு இருக்க வேண்டும்.	[80,98,86]	88.0	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	0.16013133141337615
4103	You are likely to experience constipation and stomach pains and may have a rash of flat, rose-coloured spots.	உங்களுக்கு மலச்சிக்கல் மற்றும் வயிற்று வலி ஏற்படவும், தட்டையான, ரோஸ் கலர் புள்ளிகள் ஏற்படவும் வாய்ப்புள்ளது.	[80,90,83]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.04940477673172489
4104	If you have cut or burnt yourself, or been bitten, but your wound is not serious or particularly dirty, you should check whether you have had the full five doses of tetanus vaccine.	உங்களை நீங்களே வெட்டி அல்லது எரித்துக்கொண்டால் அல்லது கடித்துக்கொண்டால், உங்கள் காயம் மோசமானதோ அல்லது குறிப்பாக அழுக்கானதோ இல்லை என்றால், நீங்கள் முழு ஐந்து டோஸ் டெட்டனஸ் தடுப்பூசியை வைத்திருக்கிறீர்களா என்பதை நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.	[89,65,80]	78.0	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, -0.3839950500311186]	-0.39358800100973484
4105	Each clinician must assess their practice setting, focusing primarily on potential missed opportunities and eliminating all office barriers.	ஒவ்வொரு மருத்துவரும் தங்களின் நடைமுறை அமைப்பை மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும், தவறவிட்ட வாய்ப்புகளில் முதன்மையாக கவனம் செலுத்த வேண்டும் மற்றும் அனைத்து அலுவலக தடைகளையும் அகற்ற வேண்டும்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
4106	Many people experience specific intense, irrational fears of certain things or situations.	சில விஷயங்கள் அல்லது சூழ்நிலைகள் குறித்த குறிப்பிட்ட தீவிரமான, பகுத்தறிவற்ற அச்சத்தை பலர் அனுபவிக்கிறார்கள்.	[94,90,95]	93.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4779656112634947
4107	Later the patient can dispense with the machine altogether.	பின்னர், அந்த இயந்திரத்தை நோயாளி முற்றிலுமாக ஒழித்துக்கட்ட முடியும்.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
4108	A warm water enema should be taken daily during this period to cleanse the bowels.	இந்த காலகட்டத்தில் குடல்களை சுத்தம் செய்ய தினமும் வெதுவெதுப்பான தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
4109	See the 'related articles' section for more information about lumbar punctures.	இடுப்பு துண்டிப்பு பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு 'தொடர்புடைய கட்டுரைகள்' பகுதியைப் பார்க்கவும்.	[92,70,78]	80.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.286350943687539
4110	Acute bronchitis may very often occur as a sequel to a common cold or as a result of an attack of influenza.	கடுமையான மூச்சுக்குழாய் அழற்சி பெரும்பாலும் சாதாரண சளிக்கு அடுத்தபடியாகவோ அல்லது காய்ச்சல் தாக்குதலின் விளைவாகவோ ஏற்படலாம்.	[98,95,96]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.668322713499743
4111	MMR and its component vaccines should not be administered to women known to be pregnant.	கர்ப்பிணிகள் என்று தெரிந்த பெண்களுக்கு எம். எம். ஆர். மற்றும் அதன் தடுப்பு மருந்துகள் வழங்கப்படக் கூடாது.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6875017194085958
4112	At least, it helps in proper ventilation.	குறைந்தபட்சம், இது சரியான காற்றோட்டத்திற்கு உதவுகிறது.	[96,80,86]	87.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.14366922560965575
4113	Set out eight specific Millennium Development Goals (MDGs), each with its numerical targets and indicators for monitoring progress.	எட்டு குறிப்பிட்ட மில்லினியம் வளர்ச்சி இலக்குகளை (Millennium Development Goals-MDGs) நிர்ணயித்தல்.	[68,50,62]	60.0	[-1.0015741904041755, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.458215615624345
4114	In fact Red Cross’s need is far greater than any other organisation because of its voluntary and humanitarian nature of work.	தன்னார்வ மற்றும் மனிதாபிமான பணியின் காரணமாக மற்ற எந்த அமைப்பையும்விட செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் தேவை மிகவும் அதிகம்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
4115	Even if you develop shingles during pregnancy, it should not affect your baby in any way.	கர்ப்ப காலத்தில் உங்களுக்கு ஷிங்கெல்ஸ் (shingles) ஏற்பட்டாலும், அது உங்கள் குழந்தையை எந்த விதத்திலும் பாதிக்கக் கூடாது.	[92,90,94]	92.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.41777722823564223
4116	This condition can be remedied by adequate rest.	போதுமான ஓய்வு எடுப்பதன் மூலம் இந்த நிலைமையை சரிசெய்ய முடியும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4117	Prevent newborn deaths through home-based medical visits.	வீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்ட மருத்துவ வருகைகள் மூலம் பச்சிளம் குழந்தைகள் இறப்பதைத் தடுத்தல்.	[50,90,90]	76.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	-0.48560301222840313
4118	Apprenticeship Training is hands-on training with an experienced, accredited P-CMGP teacher.	தொழிற்பழகுநர் பயிற்சி என்பது அனுபவமிக்க, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பி-சி. எம். ஜி. பி. ஆசிரியருடன் கையாளும் பயிற்சி ஆகும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4119	You are exhausted and have no enthusiasm to work.	நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், வேலை செய்வதில் ஆர்வம் இல்லை.	[95,92,92]	93.0	[0.5770364971418088, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.47029987903348197
4120	It takes a lot of will power.	அதற்கு நிறைய மன உறுதி தேவைப்படுகிறது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4121	Anything above these norms can be termed diabetic levels.	இந்த விதிமுறைகளுக்கு மேலான எதையும் நீரிழிவு நிலை என்று அழைக்கலாம்.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
4122	The bacteria will then increase and multiply on or near the moist parts of the mouth and throat, where they cause inflammation.	இந்த பாக்டீரியா பின்னர் பெருகி தொண்டை மற்றும் வாயில் ஈரப்பதமான பகுதிகளில் அல்லது அருகே பெருகும், அங்கு அவை வீக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
4123	Chicken Guinea is just an Anglicization of the word chikungunya.	சிக்கன் கினியா என்பது சிக்கன் குனியா என்ற வார்த்தையின் ஆங்கிலமயமாக்கல் மட்டுமே.	[92,75,82]	83.0	[0.40163530963669947, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.11031890070674372
4124	Be prepared to hold your destiny in your hands.	உங்கள் எதிர்காலத்தை உங்கள் கைகளில் பிடித்துக் கொள்ள தயாராக இருங்கள்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4125	Disease outbreaks in animals also occur sporadically in other countries.	மற்ற நாடுகளிலும் விலங்குகளில் நோய் பரவல்கள் அவ்வப்போது நிகழ்கின்றன.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
4126	There is an initial assessment which utilises the 'Strange Situation' procedure, (Ainsworth 1978), observations, a videotaped interview using the Parent Development Interview (Aber et al 1989) and the Adult Attachment Interview (George et al 1984) and caregiver questionnaires regarding the child.	'விசித்திரமான சூழ்நிலை' நடைமுறை (Ainsworth 1978), அவதானிப்புகள், பெற்றோர் மேம்பாட்டு நேர்காணல் (Aber et al 1989) மற்றும் வயது வந்தோர் இணைப்பு நேர்காணல் (George et al 1984) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி வீடியோ டேப் செய்யப்பட்ட நேர்காணல் மற்றும் குழந்தை தொடர்பான பராமரிப்பாளர் வினாத்தாள்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தும் ஒரு ஆரம்ப மதிப்பீடு உள்ளது.	[87,75,84]	82.0	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, -0.12947095371051356]	-0.16534332215614808
4127	A person can get bacterial conjunctivitis (Pink Eye) 2 to 3 days after contact with someone who has the infection.	தொற்று உள்ள ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்ட 2 முதல் 3 நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு நபருக்கு பாக்டீரியா கண் அழற்சி (இளஞ்சிவப்பு கண்) ஏற்படலாம்.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
4128	Sensitivity findings were based on 81 studies involving 7,636 families.	7, 636 குடும்பங்களை உள்ளடக்கிய 81 ஆய்வுகளின் அடிப்படையில் உணர்திறன் முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டன.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
4129	Autism was discovered in 1943, in American children, twelve years after ethyl mercury (thimerosal) was added to the pertussis vaccine.	1943 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க குழந்தைகளில், எத்தில் மெர்க்குரி (திமெரோசல்) கக்குவான் தடுப்பூசியுடன் சேர்க்கப்பட்ட பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆட்டிசம் கண்டறியப்பட்டது.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4130	Lunch may consist of steamed vegetables, whole wheat chapattis and a glass of butter-milk.	மதிய உணவில் வேகவைத்த காய்கறிகள், முழு கோதுமை சப்பாத்தி மற்றும் ஒரு கிளாஸ் மோர் பால் இருக்கும்.	[86,98,94]	92.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.44674818729718574
4131	Slimmer persons need not subject themselves to fasts, they can take a shorter fasting period and if needed repeat it after about three months.	மெலிந்த நபர்கள் தாங்கள் உண்ணாவிரதம் இருக்கத் தேவையில்லை, அவர்கள் ஒரு குறுகிய காலத்தை எடுத்துக் கொள்ளலாம், தேவைப்பட்டால் சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு அதை மீண்டும் செய்யலாம்.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
4132	A man whose body fat amounts to more than 20 per cent of his total weight may be regarded obese and for a woman a figure of more than 30 per cent represents obesity.	ஒரு மனிதனின் உடல் எடையில் 20 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக கொழுப்பு இருந்தால் அது உடல் பருமனையும், ஒரு பெண்ணின் உடல் எடையில் 30 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக இருந்தால் அது உடல் பருமனையும் குறிக்கிறது.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
4133	Over three-fourths of these deaths occurred in sub-Saharan Africa, retarding economic growth and destroying human capital.	இந்த இறப்புகளில் நான்கில் மூன்று பங்கு சகாரா துணை ஆப்பிரிக்காவில் நிகழ்ந்தன, இது பொருளாதார வளர்ச்சியை மந்தப்படுத்தி மனித மூலதனத்தை அழித்தது.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4134	The residents therefore, used on-line-booster pumps to lift the water to their overhead tanks.	எனவே, குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் தலைக்கு மேல் உள்ள தொட்டிகளுக்கு தண்ணீரை எடுத்துச் செல்ல ஆன்லைன்-பூஸ்டர் பம்புகளைப் பயன்படுத்தினர்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
4135	Tests are not normally needed to diagnose chickenpox, because an initial mild fever followed by a rash, blisters and scabs are very characteristic.	சின்னம்மை நோயைக் கண்டறிய பொதுவாக பரிசோதனைகள் தேவையில்லை, ஏனெனில் ஆரம்பத்தில் லேசான காய்ச்சல், அதைத் தொடர்ந்து தடிப்புகள், கொப்புளங்கள் மற்றும் வீக்கங்கள் ஆகியவை மிகவும் சிறப்பியல்புகள் ஆகும்.	[93,90,95]	92.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4584765904295936
4136	The fast was carried out by this intrepid young man under the observant eyes of the jail authorities.	சிறை அதிகாரிகளின் கண்காணிப்பின் கீழ் இந்த தைரியமான இளைஞரால் உண்ணாவிரதம் மேற்கொள்ளப்பட்டது.	[93,95,97]	95.0	[0.46010237213840255, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.5920879506902882
4137	The duration of sun bathing should be gradually reduced as the fasting progresses.	விரதம் இருக்கும்போது சூரிய ஒளியில் குளிக்கும் நேரத்தை படிப்படியாக குறைக்க வேண்டும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4138	Women who have not participated in sports or done exercises will find it difficult.	விளையாட்டுகளில் பங்கேற்காத அல்லது உடற்பயிற்சி செய்யாத பெண்கள் சிரமப்படுவார்கள்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4139	You feel as if you are partially paralysed and even if you try, you will not be able to lift your leg or arms.	நீங்கள் ஓரளவு முடங்கிவிட்டதாக உணருகிறீர்கள். முயற்சி செய்தாலும், உங்கள் காலையோ, கைகளையோ உயர்த்த முடியாது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4140	Plenty of raw and sprouted seeds and nuts should be used.	நிறைய பச்சைப்பயறு மற்றும் முளைகட்டிய விதைகள் மற்றும் கொட்டைப்பருப்புகளை பயன்படுத்த வேண்டும்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
4141	As a result such children do not perform well in elementary schools and many drop out of school and some end up in the streets.	இதன் விளைவாக, இத்தகைய குழந்தைகள் தொடக்கப் பள்ளிகளில் சிறப்பாகச் செயல்படாததால், பலர் பள்ளிப் படிப்பை நிறுத்திவிட்டு, சிலர் தெருக்களில் இறங்கி விடுகின்றனர்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
4142	Clean your hands thoroughly and often, and teach your children the importance of hand washing.	உங்கள் கைகளை அடிக்கடி சுத்தமாக கழுவுங்கள். கைகளைக் கழுவுவதன் முக்கியத்துவத்தை உங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்றுக் கொடுங்கள்.	[93,98,99]	96.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6892230399347451
4143	Chickenpox is a very effective vaccine.	சிக்கன் பாக்ஸ் மிகவும் பயனுள்ள தடுப்பூசி.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4144	The medicine that you require may need to be altered depending on the strain of malaria carried by the mosquitoes in the particular area that you are travelling to.	நீங்கள் பயணம் செய்யும் குறிப்பிட்ட பகுதியில் கொசுக்களால் கடத்தப்படும் மலேரியாவைப் பொறுத்து உங்களுக்கு தேவைப்படும் மருந்துகள் மாற்றப்படலாம்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4145	A warm water enema should be used daily to cleanse the bowels during the period of fasting.	விரதமிருக்கும் காலத்தில் குடலை சுத்தம் செய்ய தினமும் வெதுவெதுப்பான நீரில் எனிமாவை பயன்படுத்த வேண்டும்.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
4146	It remains unclear, however, whether binge eating brings on depression or whether people with depression are prone to the disorder.	மிதமிஞ்சி சாப்பிடுவது மனச்சோர்வுக்கு வழிவகுக்குமா அல்லது மனச்சோர்வு உள்ளவர்கள் இந்த கோளாறினால் பாதிக்கப்படுகிறார்களா என்பது இன்னும் தெளிவாகவில்லை.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4147	A map of the area or even a rough sketch can be drawn showing where each reported case resides to indicate geographical distribution of cases and to identify high risk pockets.	பாதிப்புகளின் புவியியல் பரவலை சுட்டிக்காட்டவும், அதிக ஆபத்து உள்ள பகுதிகளை அடையாளம் காணவும், பாதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நபரும் எங்கு வசிக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டும் வரைபடம் அல்லது ஒரு தோராயமான வரைபடத்தை வரையலாம்.	[91,70,83]	81.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.19978825772118794
4148	Preventive HIV vaccines are designed to prevent HIV infection whereas therapeutic HIV vaccines are designed to boost the immune response of a person already infected with the virus.	எச். ஐ. வி. தடுப்பூசிகள் எச். ஐ. வி. தொற்றைத் தடுக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில் எச். ஐ. வி. தடுப்பூசிகள் ஏற்கனவே வைரஸ் தொற்றால் பாதிக்கப்பட்ட நபரின் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.	[75,62,72]	69.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.1871462947027447, -0.8930432426723287]	-0.890831430089109
4149	NFCP should be made 100 percent centrally sponsored scheme.	தேசிய உணவுப் பாதுகாப்புத் திட்டம் 100 சதவீதம் மத்திய அரசின் நிதியுதவியுடன் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4150	AIDS stands for Acquired Immunodeficiency Syndrome.	எய்ட்ஸ் என்பது அக்வைர்டு இம்யூனோ டிஃபிசியன்சி சின்ட்ரோம் (Acquired Immuno Deficiency Syndrome).	[99,95,98]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7302324170537448
4151	The patient should avoid meats, sugar, tea, coffee, condiments, pickles, refined and processed foods, soft drinks, candies, ice cream and products made from sugar and white flour.	மாமிசம், சர்க்கரை, தேநீர், காபி, நறுமணப் பொருட்கள், ஊறுகாய், சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள், குளிர்பானங்கள், இனிப்புகள், ஐஸ்கிரீம் மற்றும் சர்க்கரை மற்றும் வெள்ளை மாவினால் செய்யப்பட்ட பொருட்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4152	Exercises are as important as eating and sleeping.	சாப்பிடுவது, தூங்குவது போன்றே உடற்பயிற்சியும் முக்கியம்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4153	However, asymptomatic and mild cases of abortive polio with no neurological symptoms were usually treated like the flu, with plenty of fluids and bed rest.	இருப்பினும், நரம்பியல் அறிகுறிகள் இல்லாத, அறிகுறிகள் இல்லாத, இலேசான கருச்சிதைவு போலியோ நோயாளிகளுக்கு வழக்கமாக ஃப்ளூ காய்ச்சல் போல சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.	[70,60,66]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.2748293871532361]	-1.1520148534351542
4154	At this point of time, the joints are a little stiff and the heart slows down after the night's rest.	இந்த நேரத்தில், மூட்டுகள் சற்று கடினமாக இருப்பதோடு, இரவில் ஓய்வு எடுத்த பிறகு இதயம் மெதுவாகிறது.	[89,70,83]	80.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.23876629938899005
4155	The good news is that you don't need a degree in nutrition to raise a healthy child.	நல்ல செய்தி என்னவென்றால், ஆரோக்கியமான குழந்தையை வளர்க்க ஊட்டச்சத்தில் ஒரு பட்டம் தேவையில்லை.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4156	It also improves the circulation and muscle strength.	மேலும் இது ரத்த ஓட்டம் மற்றும் தசை வலிமையை மேம்படுத்துகிறது.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
4157	Dengue (DF) and dengue hemorrhagic fever (DHF) are primarily diseases of tropical and sub tropical areas, and the four different dengue serotypes are maintained in a cycle that involves humans and the Aedes mosquito.	டெங்கு (டிஎஃப்) மற்றும் டெங்கு இரத்தக்கசிவு காய்ச்சல் (டிஎஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்ஃப்	[20,10,17]	15.666666666666666	[-3.807993190485925, -4.032295433969266, -4.392749567080648]	-4.0776793971786125
4158	HIV prevention strategies must also address structural factors contributing to the vulnerability of women and marginalised populations, and social support needs of people living with HIV infection.	எச். ஐ. வி. தடுப்பு உத்திகள், பெண்கள் மற்றும் விளிம்பு நிலை மக்களின் பாதிப்புக்கு காரணமான கட்டமைப்பு காரணிகளையும், எச். ஐ. வி. தொற்றுடன் வாழும் மக்களின் சமூக ஆதரவுத் தேவைகளையும் தீர்க்க வேண்டும்.	[90,80,88]	86.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.12505314261009146]	0.06915578332635035
4159	You may sleep less, during the fast.	உண்ணாவிரதத்தின் போது நீங்கள் குறைவாகவே தூங்கலாம்.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
4160	Some children may have a fever after a vaccine.	தடுப்பூசிக்குப் பிறகு சில குழந்தைகளுக்கு காய்ச்சல் இருக்கலாம்.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
4161	Oxytocin, which is responsible for the let-down reflex during breastfeeding, has been called the love hormone because of its relationship to orgasm, birth, breastfeeding and bonding.	தாய்ப்பால் ஊட்டும்போது குறைவான பிரதிபலிப்புக்கு காரணமான ஆக்ஸிடோசின், புணர்ச்சி, பிறப்பு, தாய்ப்பால் மற்றும் பிணைப்பு ஆகியவற்றுடன் உள்ள உறவு காரணமாக காதல் ஹார்மோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4162	She may give you an injection to make you feel more comfortable.	நீங்கள் அதிக வசதியாக உணருவதற்காக அவர் உங்களுக்கு ஒரு ஊசி போடுவார்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
4163	"A depressive disorder is a ""whole-body"" illness."	மனத் தளர்ச்சி கோளாறு என்பது முழு உடல் நோயாகும்.	[97,90,95]	94.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5364326737651979
4164	Fish harbor another organic form of mercury – methyl mercury, which is obtained from plankton that synthesizes it from inorganic mercury extracted from the sea.	மீன்கள் மெத்தில் பாதரசத்தின் மற்றொரு கரிம வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. இது கடலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கனிம பாதரசத்திலிருந்து பிளாங்க்டனிலிருந்து பெறப்படுகிறது.	[87,80,83]	83.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.09536298597560487
4165	Sleeping and wakefulness are related to body temperature.	தூக்கமும், விழிப்பும் உடல் வெப்பநிலையுடன் தொடர்புடையவை.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4166	When you have a very high ambition which you know you are incapable to achieve in your lifetime you are likely to be tense.	உங்கள் வாழ்நாளில் உங்களால் சாதிக்க இயலாத மிக உயர்ந்த லட்சியத்தை நீங்கள் கொண்டிருக்கும்போது, நீங்கள் பதற்றமடையும் வாய்ப்பு உள்ளது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4167	If you have been obese for a long time you have more chances of getting diabetes.	நீண்டகாலமாக உடல் பருமன் இருந்தால் நீரிழிவு நோய் வருவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.	[97,95,95]	95.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6276233513057915
4168	You may be concerned that you're feeding your child too much or not enough.	நீங்கள் உங்கள் குழந்தைக்கு அளவுக்கு அதிகமாக உணவளிக்கிறீர்கள் அல்லது போதுமானதாக இல்லை என்று நீங்கள் கவலைப்படலாம்.	[95,80,86]	87.0	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.12418020477575471
4169	If arteries leading to the kidneys are involved, the patient may suffer from high blood pressure and kidney disorders.	சிறுநீரகங்களுக்கு செல்லும் தமனிகள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால், நோயாளி உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் சிறுநீரகக் கோளாறுகளால் பாதிக்கப்படலாம்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4170	The law suits were being fought in the courts of law and there was no end in sight.	சட்டரீதியான வழக்குகள் நீதிமன்றங்களில் நடைபெற்று வந்தன.	[66,45,58]	56.333333333333336	[-1.1185083154075817, -2.1172912056168, -1.7838775797944464]	-1.6732257002729425
4171	Our ignorance starts with the apparently simple problem of defining cancer.	நமது அறியாமை புற்றுநோயை வரையறுக்கும் எளிய பிரச்சனையில் இருந்து தொடங்குகிறது.	[96,69,86]	83.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.8041454490322515, -0.0022089055502110488]	-0.056950264979650216
4172	The diet should, however, include an adequate amount of vitamins, calcium, phosphorous and iron.	இருப்பினும், உணவில் போதுமான அளவு வைட்டமின்கள், கால்சியம், பாஸ்பரஸ் மற்றும் இரும்புச்சத்து இருக்க வேண்டும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
4173	Knowledgeable doctors have begun to counsel patients to continue nursing through a course of pharmaceuticals because they know that the alternatives are worse than the baby receiving a dose of the drug themselves.	அறிவார்ந்த டாக்டர்கள் நோயாளிகளை மருந்துகள் மூலம் தொடர்ந்து செவிலியர் பணியைத் தொடர அறிவுறுத்த ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் ஒரு குழந்தைக்கு தானாகவே மருந்து கொடுப்பதைவிட மாற்று மருந்துகள் மோசமானவை என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கிறார்கள்.	[89,65,78]	77.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, -0.5112570981914211]	-0.43600868372983576
4174	They may also fast (stop eating for a while) or compulsively exercise after an eating binge.	அவர்கள் நோன்பு (சிறிது நேரம் சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிடலாம்) அல்லது சாப்பிட்ட பின் கட்டாயமாக உடற்பயிற்சி செய்யலாம்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
4175	You should not to drive, or operate machinery straight after using eye drops, and, before doing so, you should always make sure that your vision is clear.	கண் சொட்டு மருந்தை பயன்படுத்திய பிறகு வாகனத்தை ஓட்டுவதோ, இயந்திரங்களை இயக்குவதோ கூடாது.	[65,50,59]	58.0	[-1.1769753779092849, -1.8437191729950189, -1.720246555714295]	-1.5803137022061995
4176	All are soothing and healing and calendula has the added benefit of being anti-fungal.	இவை அனைத்தும் ஆறுதலளிப்பவையாகவும், குணப்படுத்தக்கூடியவையாகவும் உள்ளன.	[90,40,42]	57.333333333333336	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -2.8019739650768662]	-1.6360453395607177
4177	Cancer's senescent nature places it as one of the numerous pre-death forces; the senescent nature excludes cancer as being necessarily a lethal process.	புற்றுநோயின் சென்சென்ட் இயல்பு அதை மரணத்திற்கு முந்தைய ஏராளமான சக்திகளில் ஒன்றாகக் காட்டுகிறது – சென்சென்ட் இயல்பு புற்றுநோயை ஒரு சாவுக்கேதுவான செயல்முறையாக தவிர்க்கிறது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
4178	A fat body harbours diseases better.	கொழுப்பு நிறைந்த உடலில் நோய்கள் சிறப்பானவை.	[70,60,68]	66.0	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.1475673389929337]	-1.1095941707150534
4179	Mycobacterium bovis causes Tuberculosis in cattle.	மைக்கோ பாக்டீரியம் போவிஸ் கால்நடைகளில் காசநோயை ஏற்படுத்துகிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4180	The organisms are acquired via ingestion of food or water contaminated with human excreta from infected persons.	பாதிக்கப்பட்ட நபர்களிடமிருந்து மாசுபடுத்தப்பட்ட உணவு அல்லது தண்ணீரை உட்கொள்வதன் மூலம் உயிரினங்கள் பெறப்படுகின்றன.	[86,70,80]	78.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3608643859708444
4181	The blood pressure has not created the havoc suddenly.	ரத்த அழுத்தம் திடீரென பேரழிவை ஏற்படுத்தவில்லை.	[90,68,77]	78.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.8588598555566077, -0.5748881222715724]	-0.38301559773162897
4182	Older kids often like making their own snacks, so provide the ingredients and a few simple instructions.	வயதான குழந்தைகள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த சிற்றுண்டிகளை தயாரிக்க விரும்புகிறார்கள், எனவே பொருட்களையும் சில எளிய வழிமுறைகளையும் வழங்குங்கள்.	[89,95,93]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4292905019144823
4183	MBKT addresses problems with an infant’s ability to distinguish reality and fantasy.	MBKT யதார்த்தத்தையும் கற்பனையையும் வேறுபடுத்திக் காட்டும் குழந்தையின் திறனுடன் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
4184	Studies concerning widows revealed that 25 per cent of them felt sufficiently distressed in the first two years after the death of their husbands.	விதவைகள் தொடர்பான ஆய்வுகள், அவர்களில் 25 சதவீதம் பேர் தங்கள் கணவர்கள் இறந்த பிறகு முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் போதுமான துயரத்தை உணர்ந்தனர் என்று வெளிப்படுத்தின.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4185	They gain strength and beauty.	அவை வலிமையையும் அழகையும் பெறுகின்றன.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4186	The program targets the reduction of anaemia in pregnant women, adolescent girls, and those with diseases linked to anaemia.	கர்ப்பிணிப் பெண்கள், வளரிளம் பெண்கள், ரத்த சோகை தொடர்பான நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஆகியோரின் ரத்த சோகையை குறைப்பதே இத்திட்டத்தின் நோக்கமாகும்.	[99,95,99]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7514427584137953
4187	It is good to walk and walk till the body aches.	உடலில் வலி ஏற்படும் வரை நடப்பது, நடப்பது நல்லது.	[70,90,79]	79.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.44762607411126987]	-0.329136350510937
4188	A case of cholera should be suspected when, in an area where the disease is not known to be present, a patient aged 5 years or more develops severe dehydration or dies from acute watery diarrhoea;	நோய் இல்லாத பகுதியில், 5 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய நோயாளிக்கு கடுமையான நீர்ப்போக்கு ஏற்பட்டு அல்லது கடுமையான நீர் கலந்த வயிற்றுப்போக்கு ஏற்பட்டு இறந்தால், காலரா நோய் இருப்பதாக சந்தேகிக்க வேண்டும்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
4189	A diet that lacks any needed food element may cause deficiency diseases.	தேவைப்படும் எந்த உணவுப் பொருளும் இல்லாததால் பற்றாக்குறை நோய்கள் ஏற்படலாம்.	[80,52,69]	67.0	[-0.299969440383738, -1.7342903599463066, -1.0839363149127825]	-1.0393987050809423
4190	Cohen et al (1999)' This intervention involved mothers and infants referred for a community health service.	Cohen et al (1999) 'இந்த தலையீட்டில் தாய்மார்களும் குழந்தைகளும் சமூக சுகாதார சேவைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர்.	[75,45,58]	59.333333333333336	[-0.5923047528922536, -2.1172912056168, -1.7838775797944464]	-1.4978245127678333
4191	So in a way body is renewing itself all the time.	எனவே, ஒரு வகையில் உடல் எப்போதும் தன்னை புதுப்பித்துக் கொள்கிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4192	"The ""Type I"" diabetes strikes some people so suddenly that the lack of insulin causes an emergency condition called diabetic ketoacidosis."	டைப் I நீரிழிவு நோய் சிலரை திடீரென தாக்குவதால், இன்சுலின் பற்றாக்குறை நீரிழிவு கீட்டோஅசிடோசிஸ் என்ற அவசர நிலையை ஏற்படுத்துகிறது.	[83,90,85]	86.0	[-0.12456825287862863, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.05148296849007907
4193	Not surprisingly, TV in the bedroom is also linked to increased likelihood of being overweight.	படுக்கையறையில் உள்ள டிவி அதிக எடையுடன் தொடர்புடையது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
4194	This is only one of the many mythical stories.	இது பல புராணக் கதைகளில் ஒன்று மட்டுமே.	[97,92,96]	95.0	[0.6939706221452151, 0.45428590102794053, 0.6341013352513015]	0.5941192861414857
4195	Researchers have found that people who take potassium-rich diets have a low incidence of hypertension even if they do not control their salt-intake.	பொட்டாசியம் நிறைந்த உணவுகளை உட்கொள்பவர்களுக்கு உப்பின் அளவை கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டாலும் உயர் ரத்த அழுத்தம் குறைவாக இருப்பதை ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டறிந்துள்ளனர்.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
4196	A full course of tetanus immunisationconsists of five doses of vaccine.	டெட்டனஸ் நோய்த்தடுப்பு முறையின் முழுப் பயிற்சியானது ஐந்து டோஸ் தடுப்பூசியைக் கொண்டுள்ளது.	[99,90,92]	93.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.5117796913528486
4197	This is most common in children with the infection.	இந்நோய் தொற்றுள்ள குழந்தைகளில் இது மிகவும் பொதுவானது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4198	Bother yourself about cancer when, and only when, it really bothers you.	புற்றுநோயைப் பற்றி எப்போது, எப்போது, அது உங்களை உண்மையிலேயே தொந்தரவு செய்கிறது” என்று கூறினார்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
4199	Historically, all forms of hypersensitivity were classified as allergies, and all were thought to be caused by an improper activation of the immune system.	வரலாற்று ரீதியாக, அனைத்து வகையான மிகையுணர்வு அலர்ஜியாக வகைப்படுத்தப்பட்டது, இவை அனைத்தும் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பின் தவறான செயல்பாட்டினால் ஏற்படுகிறது என்று கருதப்பட்டது.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
4200	Diseases for which eradication or elimination goals have been set.	நோய் ஒழிப்பு அல்லது ஒழிப்பு இலக்குகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
4201	We must try to tense and relax the muscles.	நாம் தசைகளை தளர்த்தவும், தளர்வுபடுத்தவும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
4202	Pinworms are spread very easily from one person to another,  especially among people in the same house.	புழுக்கள், ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு, குறிப்பாக ஒரே வீட்டில் வசிக்கும் மக்களிடையே மிக எளிதாக பரவுகின்றன.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4203	Best food sources of magnesium are raw nuts, seeds, soya beans, green leafy vegetables such as spinach, kale and beet tops.	பச்சைக் கொட்டைகள், விதைகள், சோயா பீன்ஸ், கீரை, பீட்ரூட் போன்ற பச்சை இலைக் காய்கறிகள் மெக்னீசியத்தின் சிறந்த உணவு ஆதாரங்களாகும்.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
4204	If you do not have the antibodies, then you will require close monitoring, in case symptoms develop.	உங்களிடம் ஆன்டிபாடிகள் இல்லையெனில், அறிகுறிகள் ஏற்பட்டால் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்க வேண்டும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
4205	The emergence of drug-resistant strains has also contributed to this new epidemic with, from 2000 to 2004, 20% of TB cases being resistant to standard treatments and 2% resistant to second-line drugs.	2000 முதல் 2004 வரை, காசநோயாளிகளில் 20% பேர் தரமான சிகிச்சைகளை எதிர்ப்பவர்களாகவும், 2% பேர் இரண்டாம் நிலை மருந்துகளை எதிர்ப்பவர்களாகவும் இருந்தனர்.	[90,40,37]	55.666666666666664	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -3.1201290854776227]	-1.7420970463609702
4206	Japanese encephalitis virus infection may result in a febrile illness of variable severity associated with neurological symptoms ranging from headache to meningitis or encephalitis.	ஜப்பானிய மூளைக்காய்ச்சல் வைரஸ் தொற்று, தலைவலி முதல் மூளைக்காய்ச்சல் அல்லது மூளைக்காய்ச்சல் வரையிலான நரம்பியல் அறிகுறிகளுடன் தொடர்புடைய மாறுபட்ட தீவிரமான காய்ச்சலை ஏற்படுத்தலாம்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
4207	Now you are ready to go in for deeper yoga breathing.	இப்போது நீங்கள் ஆழமான யோகா சுவாசத்திற்கு செல்ல தயாராக இருக்கிறீர்கள்.	[90,85,90]	88.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.20276714358704484
4208	New studies published this year support her conclusions that breastfeeding is associated with higher IQ and school achievements in later childhood, with the benefit probably increasing with duration of nursing.	இந்த ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட புதிய ஆய்வுகள் தாய்ப்பால் ஊட்டுவது உயர் அறிவுத்திறன் மற்றும் பிற்கால குழந்தை பருவத்தில் பள்ளி சாதனைகளுடன் தொடர்புடையது என்ற முடிவை ஆதரிக்கின்றன.	[70,98,81]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	-0.14081058372588637
4209	Prenatal care is an important part of a healthy pregnancy.	கர்ப்ப கால பராமரிப்பு என்பது ஆரோக்கியமான கர்ப்பத்தின் முக்கிய அம்சமாகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4210	You will be able to hold your breath longer.	உங்களால் நீண்ட நேரம் மூச்சு விட முடியும்.	[96,50,76]	74.0	[0.6355035596435119, -1.8437191729950189, -0.6385191463517237]	-0.6155782532344102
4211	Many of diseases have seasonal and cyclic trend, which can be detected through the surveillance system.	பல நோய்கள் பருவகால மற்றும் சுழற்சி போக்கைக் கொண்டுள்ளன, இவற்றை கண்காணிப்பு முறையின் மூலம் கண்டறியலாம்.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4212	There are two ways to keep our body healthy.	நமது உடலை ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4213	They were less likely to have children with low verbal IQ, motor coordination and behavioral problems.	குறைவான வாய்மொழி அறிவுத்திறன், இயக்க ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் நடத்தைப் பிரச்சினைகள் கொண்ட குழந்தைகளை அவர்கள் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்பு குறைவாக இருந்தது.	[87,70,80]	79.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3413753651369434
4214	Sunbathing in the morning or evening hours is just sufficient for the vitamin D formation and not sufficient to burn the skin.	காலையில் அல்லது மாலை நேரங்களில் வெயிலில் குளிப்பது வைட்டமின் டி உருவாக்கத்திற்கு போதுமானது மற்றும் தோலை எரிக்க போதுமானது அல்ல.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
4215	A natural diet consisting of fresh fruits and vegetables, instead of a traditional diet, is helpful in getting rid of the poisons from the body.	பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை உள்ளடக்கிய இயற்கையான உணவு, பாரம்பரிய உணவுக்கு பதிலாக, உடலில் உள்ள நச்சுக்களை அகற்ற உதவுகிறது.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
4216	However, worldwide, there are 13 to 17 million cases with an estimated 600,000 deaths.	இருப்பினும், உலகளவில், 13 முதல் 17 மில்லியன் நோயாளிகளும், 600,000 இறப்புகளும் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
4217	This makes it more difficult for excess fluid to drain properly.	இது அதிகப்படியான திரவத்தை முறையாக வெளியேற்றுவதை கடினமாக்குகிறது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
4218	The tests include detection of IgM antibodies which appear around the end of first week of onset of symptoms and are detectable for 1-3 months after the acute episode.	அறிகுறிகள் தென்பட்ட முதல் வாரத்தின் இறுதியில் தோன்றும் IgM ஆன்டிபாடிகளை கண்டறிவதும் இந்த சோதனைகளில் அடங்கும்.	[70,35,54]	53.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.0384016761150514]	-1.8624923374587272
4219	This poll was conducted among 1500 adults aged 15 plus.	15 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களிடம் இந்த ஆய்வு நடத்தப்பட்டது.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
4220	Exercises increase blood pressure; this is why it is better to start with easy exercises.	உடற்பயிற்சிகள் இரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்கின்றன. அதனால்தான் எளிய உடற்பயிற்சிகளுடன் தொடங்குவது சிறந்தது.	[95,95,92]	94.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.525014285557838
4221	Colon and rectal cancer is more common in developed countries.	வளர்ந்த நாடுகளில் பெருங்குடல் மற்றும் மலக்குடல் புற்றுநோய் மிகவும் பொதுவானது.	[99,95,100]	98.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7726530997738457
4222	The emergence of HDL has complicated the measurement of cholesterol profile.	எச். டி. எல் தோன்றுவது கொலஸ்ட்ரால் அளவை சிக்கலாக்கியுள்ளது.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
4223	Rather than being discouraged, the international community has re-invigorated its work to stop TB.	சோர்வடைவதற்குப் பதிலாக, காசநோயை நிறுத்துவதற்கான தனது பணியை சர்வதேச சமூகம் மீண்டும் வலுப்படுத்தியுள்ளது.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
4224	Do not share common beverage containers, dishes or eating utensils in order to minimize contact with saliva of the person who has the Infectious Mononucleosis.	தொற்று மோனோநியூக்ளியோசிஸ் உள்ள நபரின் உமிழ்நீருடனான தொடர்பை குறைக்கும் வகையில், பொதுவான பானக் கொள்கலன்கள், உணவு வகைகள் அல்லது உண்பதற்கான பாத்திரங்களை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாம்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
4225	Side effects are Slow heart rate, aggravation of peptic ulcer, diarrhoea, drowsiness, depression etc.	குறைந்த இதய துடிப்பு, வயிற்றுப்போக்கு, மயக்கம், மனச்சோர்வு போன்ற பக்க விளைவுகள் ஏற்படும்.	[65,50,59]	58.0	[-1.1769753779092849, -1.8437191729950189, -1.720246555714295]	-1.5803137022061995
4226	Sometimes the infection is only in the nose and can cause a nasty smelling, bloodstained discharge.	சில நேரங்களில் நோய்த்தொற்று மூக்கில் மட்டுமே இருக்கும், மேலும் மோசமான வாசனை, ரத்தக் கறை படிந்த வெளியேற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.	[80,90,83]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.04940477673172489
4227	This was a common condition after a long voyage and half the crew used to be affected by it.	நீண்ட பயணத்திற்குப் பிறகு இது ஒரு பொதுவான நிபந்தனையாக இருந்தது. இதில் பாதிப் பணியாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டனர்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4228	Hampered, in this way we breathe in only an estimated one tenth of our oxygen requirement and use approximately 1/3rd of our lung capacity.	“ இந்த வழியில் நாம் சுவாசிப்பது நம்முடைய ஆக்ஸிஜன் தேவையில் பத்தில் ஒரு பங்கை மட்டுமே. நம் நுரையீரல் திறனில் மூன்றில் ஒரு பங்கை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். ”	[91,65,79]	78.33333333333333	[0.34316824713499633, -1.0230030751296761, -0.44762607411126987]	-0.3758203007019832
4229	Other people wanting Hepatitis B vaccine can call Your nearest Public Health Centre for more information.	ஹெபடைடிஸ் பி தடுப்பூசி பெற விரும்பும் மற்றவர்கள் உங்கள் அருகிலுள்ள பொது சுகாதார மையத்தை தொடர்பு கொள்ளலாம்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4230	Older kids may be able to pitch in even more, such as getting ingredients, washing produce, mixing and stirring, and serving.	வயதான குழந்தைகள் பொருட்களை பெறுதல், துவைத்தல், தயாரிப்புகளை கலத்தல் மற்றும் கிளறிவிடுதல் மற்றும் பரிமாறல் போன்ற இன்னும் அதிகமான பொருட்களை பயன்படுத்தலாம்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4231	As you expand your child's palate, continue to give new foods a trial run (a few days to a week) to look for any allergic reactions.	உங்கள் குழந்தையின் அசைவை நீங்கள் விரிவுபடுத்தும் போது, புதிய உணவுகளை தொடர்ந்து சோதனை ஓட்டம் செய்யுங்கள் (சில நாட்கள் முதல் ஒரு வாரம் வரை).	[88,70,81]	79.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.3006760029429919
4232	Both the highest number of deaths and the highest mortality per capita are in the Africa Region.	அதிக எண்ணிக்கையிலான இறப்புகளும், அதிக எண்ணிக்கையிலான தனிநபர் இறப்புகளும் ஆப்பிரிக்க பிராந்தியத்தில் நிகழ்கின்றன.	[91,80,87]	86.0	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.06743446280020098
4233	Be calm, do not get agitated or excited.	அமைதியாக இருங்கள், கோபப்படாதீர்கள், உற்சாகமடைந்து விடாதீர்கள்.	[96,80,89]	88.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.207300249689807
4234	When it is cool enough to touch, place it over the child’s ear.	தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது, குழந்தையின் காதுக்கு மேல் வைக்கவும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4235	The pulp should be strained and boiled water added to make a quart.	இந்தக் கூழை வடிகட்டி, கொதிக்க வைத்த தண்ணீருடன் சேர்த்து ஒரு குவார்ட் தயாரிக்க வேண்டும்.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
4236	The Communicable diseases surveillance portion of the website provides information on communicable disease surveillance.	இணையதளத்தின் தொற்றுநோய் கண்காணிப்பு பகுதி, தொற்றுநோய் கண்காணிப்பு குறித்த தகவல்களை வழங்குகிறது.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
4237	When you exercise, the fat is converted into muscles, muscles are heavier than fat, so by exercises you may gain weight instead of losing it.	நீங்கள் உடற்பயிற்சி செய்யும்போது, கொழுப்பு தசைகளாக மாற்றப்படுகிறது, தசைகள் கொழுப்பைவிட கனமாக இருக்கின்றன, எனவே உடற்பயிற்சிகள் மூலம் நீங்கள் உடல் எடையை இழப்பதற்கு பதிலாக அதிகரிக்கலாம்.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4238	In rare cases, as the virus moves along your nervous system, it may damage your nerve cells.	அபூர்வமான சந்தர்ப்பங்களில், வைரஸ் உங்கள் நரம்பு மண்டலத்தில் செல்லும்போது, அது உங்கள் நரம்பு செல்களை சேதப்படுத்தலாம்.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
4239	These blisters can also form on the palms of your hands and the soles of your feet.	இந்த கொப்புளங்கள் உங்கள் கைகளின் உள்ளங்கைகளிலும், கால்களின் உள்ளங்கைகளிலும் கூட உருவாகலாம்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
4240	When you can feel, slow it down, come back to your normal breathing and keep on feeling the touch of air on the upper lip and nostrils.	உங்களால் உணர முடிந்தால், மெதுவாக, உங்கள் இயல்பான சுவாசத்திற்கு திரும்பி, மேல் உதடு மற்றும் நாசிகளில் காற்றின் தொட்டியை தொடர்ந்து உணரவும்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
4241	If exercises are done just after a meal, the blood and nerve energy will be diverted to the muscles and digestion will be impaired.	உணவு சாப்பிட்ட உடனேயே உடற்பயிற்சி செய்தால், ரத்தம் மற்றும் நரம்பு ஆற்றல் தசைகளுக்கு திருப்பி விடப்பட்டு செரிமானம் பாதிக்கப்படும்.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4242	Wrinkles, blotches, decolouration and pimples disappear during fasting.	விரதம், வீக்கம், நிறம் குறைதல், பருக்கள் போன்றவை விரதத்தின் போது மறைந்துவிடும்.	[93,70,83]	82.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.16081021605338588
4243	Smoking, if habitual, should be given up as smoking constricts the arteries and aggravates the condition.	புகைபிடித்தல், பழக்கமாக இருந்தால், அதை கைவிட வேண்டும், ஏனெனில் புகைபிடித்தல் தமனிகளை சுருக்கி, நிலைமையை மோசமாக்குகிறது.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
4244	Changes in parental sensitivity are causally related to attachment security.	பெற்றோரின் உணர்திறனில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் இணைப்பு பாதுகாப்புடன் தொடர்புடையவை.	[92,90,88]	90.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2905151800753397
4245	Carbohydrates are the body's most important and readily available source of energy.	கார்போஹைட்ரேட்டுகள் உடலுக்கு மிகவும் முக்கியமான மற்றும் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய ஆற்றல் ஆதாரமாகும்.	[91,90,90]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3134468419615395
4246	In severe cases, ulceration leads to bleeding and the patient passes bloody stools with pus and mucus.	கடுமையான சந்தர்ப்பங்களில், புண் ஏற்பட்டால் ரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு, நோயாளி சீழ் மற்றும் சளி கொண்ட ரத்தக் குழாய்களை கடந்து செல்கிறார்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
4247	If the child has received zero dose, one month dose and six months' dose then no booster dose is required.	ஒரு குழந்தைக்கு பூஜ்ஜிய அளவு, ஒரு மாத அளவு மற்றும் ஆறு மாத அளவு மருந்து கொடுக்கப்பட்டிருந்தால், ஊட்டச்சத்து மருந்து தேவையில்லை.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
4248	You will realize that after full inhalation by arching the chest you can inhale further.	மார்பை வளைத்து முழுமையாக சுவாசித்த பிறகு நீங்கள் மேலும் சுவாசிக்க முடியும் என்பதை நீங்கள் உணர்வீர்கள்.	[75,80,75]	76.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, -0.7021501704318749]	-0.4989139668628207
4249	Many health care providers recommend supplementing the diet with folic acid for 3 months before getting pregnant and at least the first 3 months of pregnancy.	பல சுகாதார சேவை வழங்குபவர்கள் கருவுறுவதற்கு முன்பாகவும், குறைந்தபட்சம் முதல் 3 மாதங்களாவது ஃபோலிக் அமிலத்துடன் கூடிய உணவை உட்கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கின்றனர்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4250	78. An increased intake of saturated fats, refined sugar and total calorie by a sedentary population is harmful.	செறிவூட்டப்பட்ட கொழுப்புகள், சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரை மற்றும் மொத்த கலோரிகளை அதிக அளவில் உட்கொள்வது தீங்கு விளைவிக்கும்.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
4251	If the infected person is not treated and symptoms have developed (see symptoms), rabies is said to be established.	பாதிக்கப்பட்ட நபருக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிகுறிகள் உருவாகியிருந்தால் (அறிகுறிகளைப் பார்க்கவும்), வெறிநாய்க்கடி ஏற்பட்டிருப்பதாக கூறப்படுகிறது.	[95,70,81]	82.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.16425285710568463
4252	Drink 1 to 2 glasses of fluid as soon as possible.	முடிந்தவரை 1 முதல் 2 டம்ளர் திரவம் குடிக்க வேண்டும்.	[96,91,92]	93.0	[0.6355035596435119, 0.3995714945035843, 0.3795772389306965]	0.4715507643592642
4253	You will also be given an injection of antitoxin to reduce the effect of the toxins (poison) in your body.	உங்கள் உடலில் உள்ள நச்சுகளின் (நச்சு) பாதிப்பைக் குறைக்க உங்களுக்கு ஆன்டிடாக்சின் ஊசி போடப்படும்.	[96,92,95]	94.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.5534199239475343
4254	The virus of Hepatitis is then spread from the hands to other things, such as food.	ஹெபடைட்டிஸ் வைரஸ் பின்னர் கைகளில் இருந்து உணவு போன்ற பிற பொருட்களுக்கும் பரவுகிறது.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4255	There are countless dreams without any connection or interest.	எந்தத் தொடர்பும், ஆர்வமும் இல்லாமல் எண்ணற்ற கனவுகள் உள்ளன.	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5086578908511876
4256	Wasteful habits are condemned.	வீணான பழக்கங்கள் கண்டனம் செய்யப்படுகின்றன.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
4257	Everyone needs fun food, occasionally.	ஒவ்வொருவருக்கும் வேடிக்கையான உணவு தேவைப்படுகிறது, அவ்வப்போது.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
4258	Several, in particular HIV and syphilis, can also be transmitted from mother to child during pregnancy and childbirth, and through blood products and tissue transfer.	பல, குறிப்பாக எச். ஐ. வி மற்றும் சிஃபிலிஸ், கர்ப்பம் மற்றும் பிரசவத்தின் போது தாயிலிருந்து குழந்தைக்கு, ரத்த பொருட்கள் மற்றும் திசு பரிமாற்றம் மூலம் பரவுகிறது.	[84,98,89]	90.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.3017184388291316
4259	rritant conjunctivitis occurs when an irritant, such as chlorine, or an eyelash, gets into your eyes.	குளோரின் அல்லது கண் பார்வை போன்ற எரிச்சலூட்டும் பொருட்கள் உங்கள் கண்களுக்குள் நுழையும்போது எரிச்சலூட்டும் கண் பார்வை ஏற்படுகிறது.	[99,80,93]	90.66666666666667	[0.8109047471486213, -0.20228697726433362, 0.44320826301084776]	0.35060867763171183
4260	Participation in International Quality Assurance Programme conducted by WHO Collaborating Centre functioning at Australia, to maintain Internationally accredited status as National Reference Center.	ஆஸ்திரேலியாவில் செயல்படும் உலக சுகாதார அமைப்பின் ஒத்துழைப்பு மையத்தால் நடத்தப்படும் சர்வதேச தர உறுதித் திட்டத்தில் பங்கேற்பு.	[50,35,45]	43.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, -2.6110808928364126]	-2.443165826377202
4261	Jaundice is indicative of the malfunctioning of the liver.	மஞ்சள் காமாலை என்பது கல்லீரல் செயலிழப்பதை குறிக்கிறது.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
4262	The near simultaneous occurrence of outbreaks on three continents indicates that these viruses and their mosquito vector have had a worldwide distribution in the tropics for more than 200 years.	மூன்று கண்டங்களில் கிட்டத்தட்ட ஒரே நேரத்தில் நோய்த்தொற்று ஏற்பட்டிருப்பது, இந்த வைரஸ்களும், கொசுக்கள் பரவும் கிருமிகளும் 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெப்பமண்டலப் பகுதிகளில் உலகெங்கும் பரவியிருப்பதைக் காட்டுகிறது.	[88,90,86]	88.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.1701384140196347
4263	The activities of the programme were reviewed by appointed.	இத்திட்டத்தின் செயல்பாடுகள் நியமிக்கப்பட்டவர்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டன.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4264	Scabies is a contagious skin condition that causes intense itching.	அரிப்பு என்பது கடுமையான அரிப்பை ஏற்படுத்தும் ஒரு தொற்றுநோயாகும்.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4265	Your GP should also be able to prescribe creams, such as a mild steroid creams, that can help relieve the symptoms of itchiness.	உங்கள் ஜிபி லேசான ஸ்டீராய்டு கிரீம் போன்ற கிரீம்களையும் பரிந்துரைக்க வேண்டும், இது அரிப்பின் அறிகுறிகளை குறைக்க உதவும்.	[88,95,90]	91.0	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.34617045700043003
4266	The Division provides technical support to the states health authorities in undertaking investigation of disease outbreaks as and when requested.	மாநில சுகாதார அதிகாரிகளின் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, நோய்த் தொற்று குறித்து புலனாய்வு மேற்கொள்வதற்கு தொழில்நுட்ப உதவிகளை இப்பிரிவு வழங்குகிறது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
4267	"The conclusion was that ""Interventions with an exclusively behavioural focus on maternal sensitivity appear to be most effective not only in enhancing maternal sensitivity but also in promoting children's attachment security."""	முடிவாக, “தாய்மார்களின் உணர்திறன் மீது பிரத்யேக நடத்தை கவனம் செலுத்தும் தலையீடுகள் தாய்மார்களின் உணர்திறனை மேம்படுத்துவதில் மட்டுமல்லாமல், குழந்தைகளின் இணைப்புப் பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதிலும் மிகவும் பயனுள்ளதாக தோன்றுகிறது”.	[88,70,76]	78.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.406727709743244
4268	As a result, a high-sugar diet is often linked with obesity.	இதன் விளைவாக, அதிக சர்க்கரை கொண்ட உணவு பெரும்பாலும் உடல் பருமனோடு தொடர்புடையது.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
4269	In infants and young children the eustachian tube is shorter and lays in a more horizontal position (over time it will develop a more downward angle).	பச்சிளங்குழந்தைகள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளில் யூஸ்டாசியன் குழாய் குறுகியதாகவும், அதிக கிடைமட்ட நிலையில் வைக்கப்படுகிறது (காலப்போக்கில் இது மேலும் கீழ்நோக்கிய கோணத்தை உருவாக்கும்).	[90,75,84]	83.0	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.12947095371051356]	-0.10687625965444496
4270	Few children - even the most nutrition conscious - would say they crave a good fiber-rich meal.	மிகவும் ஊட்டச்சத்து உணர்வு கொண்ட ஒரு சில குழந்தைகள் கூட நல்ல நார்ச்சத்து நிறைந்த உணவை விரும்புவதாக கூறுவார்கள்.	[95,60,75]	76.66666666666667	[0.5770364971418088, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.47389626034717436
4271	Plain glucose solutions are ineffective and should not be used.	சாதாரண குளுக்கோஸ் கரைசல்கள் பயனற்றவை என்பதால் அவற்றை பயன்படுத்தக் கூடாது.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4272	It's a good idea to limit the amount of sugar you feed your child from candy, sweets, and other foods.	மிட்டாய், இனிப்புகள் மற்றும் பிற உணவுகளில் இருந்து உங்கள் குழந்தைக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் சர்க்கரையின் அளவைக் குறைப்பது ஒரு நல்ல யோசனை.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
4273	Mr. Olds of Runwell Hospital, Wickford, Essex, says that sound we hear in our sub-conscious has potentially a huge therapeutic effect.	எசெக்சின் விக்ஃபோர்டு ரன்வெல் மருத்துவமனையின் திரு. ஓல்ட்ஸ் கூறும்போது, நமது மனதிற்குள் நாம் கேட்கும் ஒலி பெரிய மருத்துவ விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று கூறுகிறார்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4274	Gradually the curvature and the restriction of movements of these patients go on increasing.	இந்த நோயாளிகளின் வளைவு மற்றும் நடமாட்டக் கட்டுப்பாடுகள் படிப்படியாக அதிகரித்து வருகின்றன.	[87,98,91]	92.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.40260618405093557
4275	These particular cancers often foreshadow a poor prognosis.	இந்த குறிப்பிட்ட புற்றுநோய்கள் பெரும்பாலும் மோசமான முன்கணிப்பை முன்கூட்டியே காட்டுகின்றன.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
4276	Around a third of people with the mumps virus develop no symptoms and, in most other people, the symptoms are fairly mild.	மூன்றில் ஒரு பங்கு மக்கள் இந்த வைரஸ் தாக்குதலுக்கு ஆளாகும் போது எந்த அறிகுறிகளும் தென்படுவதில்லை. பெரும்பாலானவர்களுக்கு இந்த அறிகுறிகள் மிகவும் லேசானவை.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
4277	Large studies in which some children received vaccines containing thimerosal and received thimerosal-free vaccines showed no difference in the number of children who developed autism.	சில குழந்தைகள் திமெரோசல் அடங்கிய தடுப்பூசிகளைப் பெற்று, திமெரோசல் இல்லாத தடுப்பூசிகளைப் பெற்ற பெரிய ஆய்வுகள் ஆட்டிசத்தை வளர்த்த குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையில் எந்த வேறுபாட்டையும் காட்டவில்லை.	[85,70,80]	78.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.38035340680474544
4278	The body gives out a certain amount of heat all the time from its own metabolism.	உடல் அதன் சொந்த வளர்சிதை மாற்றத்திலிருந்து குறிப்பிட்ட அளவு வெப்பத்தை எல்லா நேரங்களிலும் கொடுக்கிறது.	[91,90,92]	91.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3558675246816403
4279	It will not hamper your work, so be assured, if you crave for sleep you drive it away.	இது உங்கள் பணிக்கு இடையூறாக இருக்காது, எனவே நீங்கள் தூங்குவதற்கு ஏங்கினால் அதை விரட்டிவிடுவீர்கள்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4280	Infants and adults who get measles usually get very sick.	தட்டம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் பொதுவாக மிகவும் நோய்வாய்ப்படுவார்கள்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4281	You might need to try a few different cups to find one that works for your child.	உங்கள் குழந்தைக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் சில வித்தியாசமான கோப்பைகளை முயற்சிக்க வேண்டியிருக்கும்.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4282	There was not even a tremor in their bodies.	அவர்களின் உடலில் ஒரு அதிர்வு கூட ஏற்படவில்லை.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
4283	Physical fitness is a personal responsibility.	உடல் தகுதி என்பது தனிப்பட்ட பொறுப்பு.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4284	Ideally, the diet should be lacto-vegetarian, with emphasis on raw and cooked vegetables, fruit and vegetable juices, and a moderate amount of fruits and seeds.	பச்சைக் காய்கறிகள், பழங்கள் மற்றும் காய்கறி சாறுகள், மிதமான அளவு பழங்கள் மற்றும் விதைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட லாக்டோ-சைவமாக இருக்க வேண்டும்.	[97,40,40]	59.0	[0.6939706221452151, -2.390863238238581, -2.929236013237169]	-1.5420428764435117
4285	Better all round healthcare and awareness of health needs of pregnant women and children less than five years.	ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட கர்ப்பிணிப் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சுகாதாரத் தேவைகள் குறித்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்.	[97,10,87]	64.66666666666667	[0.6939706221452151, -4.032295433969266, 0.06142211852994021]	-1.0923008977647035
4286	Some are easier to chew than others, and some varieties contain Echinacea or other immune boosting remedies.	சில வகைகள் மற்றவற்றை விட எளிதாக மெல்லுகின்றன, சில வகைகளில் எக்கினேசியா அல்லது பிற நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அதிகரிக்கும் மருந்துகள் உள்ளன.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4287	Some persons get attacks daily, others every month or every two or three months and still others only once or twice in several years.	சிலருக்கு தினந்தோறும், சிலருக்கு மாதந்தோறும் அல்லது இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களுக்கு ஒருமுறையும், இன்னும் சிலருக்கு பல ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறையோ அல்லது இருமுறையோ தாக்குதல்கள் ஏற்படுகின்றன.	[98,70,81]	83.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.10578579460398152
4288	Water relieves tension and is of great help for tense patients.	தண்ணீர் பதற்றத்தை குறைப்பதுடன், பதற்றமான நோயாளிகளுக்கு மிகவும் உதவுகிறது.	[96,95,94]	95.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.58692398911184
4289	You may have variety of infections like tuberculosis, infection of kidney (pyelonephritis).	உங்களுக்கு காசநோய், சிறுநீரக தொற்று (பைலோனெஃப்ரிடிஸ்) போன்ற பல்வேறு தொற்று நோய்கள் இருக்கலாம்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
4290	Arms circled, Stand erect, feet about thirty centimetres apart.	கைகள் வட்டமிட்டன, நிமிர்ந்து நின்றன, சுமார் முப்பது சென்டிமீட்டர் இடைவெளி.	[75,50,64]	63.0	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -1.4020914353135387]	-1.279371787066937
4291	For people with binge eating disorder, at first food may provide sustenance or comfort, but later it's the focus of incredible guilt and distress.	அதிகம் சாப்பிடும் கோளாறு உள்ளவர்களுக்கு, முதலில் உணவு வாழ்வாதாரத்தை அளிக்கலாம் அல்லது ஆறுதலை அளிக்கலாம், ஆனால் பின்னர் இது நம்பமுடியாத குற்ற உணர்வு மற்றும் துயரத்தின் மையமாக உள்ளது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
4292	The incubation period (time from coming into contact with the virus to developing the infection) is between one and six months.	அடைகாக்கும் காலம் (வைரசுடன் தொடர்பு கொள்வதில் இருந்து நோய்த் தொற்றை உருவாக்குவது வரை) ஒன்று முதல் ஆறு மாதங்களுக்கு இடைப்பட்டதாக இருக்கும்.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.49573331157124634
4293	Eat more often, in small quantities, it will keep the craving for food in check and prevent fat deposits.	அடிக்கடி, சிறிய அளவில் சாப்பிடுவது, உணவிற்கான ஆசையை கட்டுக்குள் வைத்திருக்கும் மற்றும் கொழுப்பு சேர்வதைத் தடுக்கும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
4294	Leukapheresis, also known as a peripheral blood stem cell transplant, with stem cell cryopreservation (frozen storage) prior to any other treatment.	லுகாஃபெரெசிஸ் (Leukapheresis), இது புற இரத்த பரம்பரை செல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது வேறு எந்த சிகிச்சைக்கும் முன்னதாக ஸ்டெம் செல் கிரையோரிசர்வேஷன் (உறைந்த சேமிப்பு) உடன் உள்ளது.	[82,70,77]	76.33333333333333	[-0.18303531538033174, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.5024514933865998
4295	People at increased risk for complications that require hospitalization are young children, adults age 65 and older, and those with serious medical problems.	குழந்தைகள், 65 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் மற்றும் கடுமையான மருத்துவ சிக்கல்கள் உள்ளவர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட வேண்டிய சிக்கல்களுக்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளனர்.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
4296	If there are any food contents in the stomach, this may travel backwards up into the mouth and cause the patient to choke.	வயிற்றில் உணவுப் பொருட்கள் ஏதேனும் இருந்தால், இது வாயில் பின்புறமாக சென்று நோயாளியை மூச்சுத்திணறச் செய்யலாம்.	[96,92,91]	93.0	[0.6355035596435119, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.46857855850733254
4297	Based on clinical diagnosis, around 100,000 cases of viral hepatitis are reported annually.	மருத்துவ பரிசோதனையின் அடிப்படையில், ஆண்டுதோறும் சுமார் 100,000 பேர் வைரல் ஹெபடைடிஸ் நோயால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4298	However, they are still infectious up until this time.	இருப்பினும், இந்த நேரம் வரை அவை இன்னும் தொற்றத்தான் செய்கின்றன.	[75,90,86]	83.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	-0.08321885682107884
4299	"""Cong Fou"" of ancient China was a series of ritualistic postures and motions prescribed by priests for relief of pain and other symptoms of ailments."	"""பண்டைய சீனாவின்"" ""காங் ஃபூ"" ""என்பது வேதனைக்கும் நோய்களின் பிற அறிகுறிகளுக்கும் நிவாரணம் வழங்குவதற்காக பூசாரிகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சடங்குகள் மற்றும் இயக்கங்களின் தொடர்ச்சியாகும்."""	[50,70,58]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5290966459123911
4300	Visits also give you the opportunity to ask questions.	பார்வையாளர்களின் வருகை உங்களுக்கு கேள்விகளைக் கேட்கும் வாய்ப்பை அளிக்கிறது.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
4301	gestational diabetes - Up to 8% of pregnant women develop this condition, usually after the first trimester.	கர்ப்ப கால நீரிழிவு-கருவுற்ற பெண்களில் 8% பேருக்கு இந்த நோய் ஏற்படுகிறது, பொதுவாக முதல் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
4302	We know that vaccines are safe for our children to avoid them illness.	நமது குழந்தைகளுக்கு நோய் வராமல் தடுப்பதற்கான தடுப்பூசிகள் பாதுகாப்பானவை என்பதை நாம் அறிவோம்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4303	Aedes albopictus mosquito is also known as Tiger mosquito.	ஏடிஸ் அல்போபிக்டஸ் கொசுக்கள் புலி கொசுக்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.	[81,98,92]	90.33333333333333	[-0.24150237788203488, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.3068824004075797
4304	The issue of seasonality of vaccines is relevant in the case of vaccines which offer short-term protection like Typhoid or influenza vaccines.	டைஃபாய்டு அல்லது இன்ஃப்ளூயன்ஸா தடுப்பூசிகள் போன்ற குறுகிய கால பாதுகாப்பை வழங்கும் தடுப்பூசிகளைப் பொறுத்தவரை, தடுப்பூசிகளின் பருவகால பிரச்சினை பொருத்தமானது.	[87,80,86]	84.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.03173196189545361
4305	Supplementation should begin two weeks after birth.	குழந்தை பிறந்து இரண்டு வாரங்கள் கழித்து இந்த சிகிச்சை தொடங்க வேண்டும்.	[96,95,97]	96.0	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6505550131919913
4306	Have good quality sleep, at least 8-9 hours every day.	தினமும் குறைந்தது 8 முதல் 9 மணி நேரம் நன்றாக தூங்க வேண்டும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4307	It's also a good time to get regular, low-impact exercise.	வழக்கமான, குறைந்த தாக்கம் கொண்ட உடற்பயிற்சிகளை மேற்கொள்வதற்கும் இது ஒரு நல்ல நேரம்.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
4308	You may experience frequent urination, urgency and incontinence.	அடிக்கடி சிறுநீர் கழித்தல், அவசரம் மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற தன்மையை நீங்கள் அனுபவிக்கலாம்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4309	Constipation should be avoided as it poisons the system and adds to the irritation and inflammation of the joints.	மலச்சிக்கல் என்பது உடலில் நச்சுத்தன்மையை ஏற்படுத்துவதோடு, மூட்டுகளில் எரிச்சலையும், வீக்கத்தையும் அதிகரிப்பதால், அதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
4310	Individuals with lower immunity, such as malnourished children or people living with HIV, are at greater risk of death if infected by cholera.	ஊட்டச்சத்து குறைவான குழந்தைகள் அல்லது எச். ஐ. வி-யுடன் வாழும் மக்கள் போன்ற நோய் எதிர்ப்பு சக்தி குறைவாக உள்ள நபர்கள் காலராவால் பாதிக்கப்பட்டால் இறக்கும் அபாயம் அதிகம்.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
4311	Low enemas, containing about one pint (1/2 litre) of warm water should be administered every day for the first three days to cleanse the lower bowel.	குறைந்த எனிமாக்கள், சுமார் 1/2 லிட்டர் வெதுவெதுப்பான தண்ணீரைக் கொண்டிருந்தால், முதல் மூன்று நாட்களுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் குடலை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.	[80,75,75]	76.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.4758590098861145, -0.7021501704318749]	-0.4926595402339091
4312	The city itself has a population of 5.2 million people.	இந்த நகரத்தில் 5.2 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கின்றனர்.	[60,98,82]	80.0	[-1.4693106904178004, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.3144904507048463
4313	Angina can be treated by drugs like glyceryl trinitrate.	கிளிசரில் டிரைநைட்ரேட் போன்ற மருந்துகளால் ஆங்கினாவை குணப்படுத்த முடியும்.	[97,80,86]	87.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.1631582464435568
4314	The result of the action of the ultraviolet radiation on the skin is rapid.	தோலில் புற ஊதா கதிர்வீச்சின் செயல்பாட்டின் விளைவு விரைவாக உள்ளது.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
4315	The cases of encephalitis reported in Saharanpur and Mujaffarnagar districts are scattered and sporadic in nature with no clustering in place.	சஹரன்பூர் மற்றும் முஜாபர்நகர் மாவட்டங்களில் மூளைக்காய்ச்சல் பாதிப்பு பரவலாக காணப்படுகிறது.	[95,35,41]	57.0	[0.5770364971418088, -2.6644352708603614, -2.865604989157018]	-1.6510012542918568
4316	It’s tough for parents to make these decisions and then follow through diligently, specially if they have several children, move frequently, change doctors, or are on a limited budget.	பெற்றோர்கள் இந்த முடிவுகளை எடுப்பதும், பின்னர் கவனமாக பின்பற்றுவதும் கடினம், குறிப்பாக அவர்களுக்கு பல குழந்தைகள் இருந்தால், அடிக்கடி நடமாடுவது, மருத்துவர்களை மாற்றுவது அல்லது குறைந்த பட்ஜெட்டில் இருந்தால்.	[91,70,79]	80.0	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2846296231613896
4317	In the final stage, there is a greyish-white discoloration in the pupil.	இறுதி கட்டத்தில், மாணவனின் உடலில் சாம்பல்-வெள்ளை நிறம் காணப்படுகிறது.	[85,50,71]	68.66666666666667	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.9360091892075738
4318	Those who die they do so not of starvation but some other different causes including shock or fear.	இறப்பவர்கள் பட்டினியால் அல்ல, ஆனால் அதிர்ச்சி அல்லது பயம் உள்ளிட்ட வேறு சில காரணங்களால் இறக்கிறார்கள்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
4319	Stored drinking-water should be purified with at least 0.2mg per litre of free residual chlorine.	சேமிக்கப்பட்ட குடிநீரை லிட்டர் ஒன்றுக்கு குறைந்தது 0.2 மில்லி கிராம் எஞ்சியுள்ள குளோரின் கொண்டு சுத்திகரிக்க வேண்டும்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
4320	The pain is minimal and usually subsides by the time the procedure is completed.	அறுவை சிகிச்சை முடிவதற்குள் வலி குறைந்து, வலியும் குறையும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
4321	Verbal history should be used only if such records cannot be obtained.	இத்தகைய பதிவுகள் பெறப்பட முடியாதபோது மட்டுமே வாய்மொழி வரலாற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.	[87,95,94]	92.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.41152280160673066
4322	Other options include trail mix, nuts, low-sugar dry cereal, whole-grain mini-muffins, and dried fruits.	மற்ற விருப்பங்கள் ட்ரெயில் கலவை, கொட்டைகள், குறைந்த சர்க்கரை கொண்ட உலர் தானியங்கள், முழு தானியங்கள் சிறிய மஃபின்கள் மற்றும் உலர் பழங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
4323	Discard the articles into a jar containing disinfectant solution.	பொருட்களை கிருமிநாசினிக் கரைசல் கொண்ட ஒரு ஜாடியில் போட்டு விடுங்கள்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4324	What has no cause can have no prevention either.	எந்தக் காரணமும் இல்லாததால், அதைத் தடுக்கவும் முடியாது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4325	There is frequent bringing in of more oxygen into the lungs that gets absorbed into the blood.	நுரையீரல் ரத்தத்தில் உறிஞ்சப்படும் அதிக ஆக்சிஜன், அடிக்கடி நுரையீரலுக்குள் செல்கிறது.	[89,70,78]	79.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3448180061892421
4326	This will ensure that you and your baby get off to a good start.	இது உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைக்கும் நல்ல தொடக்கத்தை உறுதி செய்யும்.	[100,95,96]	97.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.707300755167545
4327	This is because your body develops immunity to the chickenpox virus, which stops you from becoming re-infected.	ஏனெனில் உங்கள் உடல் சிக்கன்பாக்ஸ் வைரசுக்கு எதிராக நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வளர்த்துக் கொள்கிறது, இது உங்களை மீண்டும் தொற்று ஏற்படாமல் தடுக்கிறது.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
4328	Additional vitamin-mineral supplementation may have an effect also in the developed world.	வளர்ந்த நாடுகளிலும் கூடுதலாக வைட்டமின் தாதுக்கள் சேர்க்கப்படுவது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
4329	Use minimum oil, butter and ghee.	எண்ணெய், நெய், நெய் ஆகியவற்றைக் குறைவாகப் பயன்படுத்துங்கள்.	[100,70,88]	86.0	[0.8693718096503245, -0.7494310425078954, 0.12505314261009146]	0.08166463658417351
4330	In addition, to put the issue of child care quality and stability into an appropriate context, the authors looked at other predictors of mother-child interactions.	கூடுதலாக, குழந்தை பராமரிப்பு தரம் மற்றும் நிலைத்தன்மை குறித்த பிரச்சினையை பொருத்தமான சூழலில் வைக்க, ஆசிரியர்கள் தாய்-குழந்தை தொடர்புகளின் பிற முன்னறிவிப்பாளர்களைப் பார்த்தனர்.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
4331	Both interaction and cognitive outcome, which at this stage is strongly related to mother-infant interaction, were improved by giving mothers the opportunity to appreciate the capacities of their babies and so to foster more responsive interactions.	இந்தக் கட்டத்தில் தாய்க்கும் சேய்க்கும் இடையேயான தொடர்பு வலுவாக தொடர்புடையதாக இருக்கும் இந்த கலந்துரையாடல் மற்றும் அறிவாற்றல் வெளிப்பாடு இரண்டுமே, தாய்மார்களுக்கு தங்கள் குழந்தைகளின் திறன்களை மதித்துணரும் வாய்ப்பை அளிப்பதன் மூலமும், அதிக பொறுப்புள்ள தொடர்புகளை வளர்ப்பதன் மூலமும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4332	Overweight children are at risk for serious health conditions like type 2 diabetes, high blood pressure, and high cholesterol - all once considered exclusively adult diseases.	அதிக எடையுள்ள குழந்தைகளுக்கு டைப் 2 நீரிழிவு, உயர் ரத்த அழுத்தம் மற்றும் உயர் கொலஸ்ட்ரால் போன்ற கடுமையான உடல்நலக் கோளாறுகள் ஏற்படும் ஆபத்து உள்ளது-இவை அனைத்தும் ஒரு காலத்தில் பிரத்யேகமாக வயது வந்தோர் நோய்களாக கருதப்பட்டன.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
4333	There was also a 61% reduction in pain or discomfort with the acute infection and a 66% reduction in post-herpetic neuralgia.	கடுமையான தொற்றுநோயால் வலி அல்லது அசௌகரியத்தில் 61% குறைவு ஏற்பட்டது மற்றும் ஹெர்பெட்டிக் பிந்தைய நரம்புக்கலத்தில் 66% குறைவு இருந்தது.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
4334	Other iron-rich foods are whole wheat, brown rice, beans, soya beans, sunflower seeds, crude blackstrap molasses, eggs and honey.	கோதுமை, பழுப்பு அரிசி, பீன்ஸ், சோயா பீன்ஸ், சூரியகாந்தி விதைகள், கச்சா கரும்புச்சாறு, முட்டை மற்றும் தேன் ஆகியவை இரும்பு சத்துள்ள பிற உணவுகள் ஆகும்.	[93,75,86]	84.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.4758590098861145, -0.0022089055502110488]	-0.005988514432641004
4335	During your first visit, you can expect to have a full physical, including a pelvic and rectal examination.	உங்கள் முதல் வருகையின்போது, இடுப்பு மற்றும் மலக்குடல் பரிசோதனை உட்பட முழுமையான உடற்பயிற்சியை நீங்கள் எதிர்பார்க்கலாம்.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
4336	It can become progressively worse and result in death, if not treated properly in the initial stages.	ஆரம்ப கட்டங்களில் சரியாக சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால், இது படிப்படியாக மோசமாகி, மரணத்தில் முடியும்.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
4337	Nature has not intended man to become ill.	மனிதன் நோய்வாய்ப்பட வேண்டும் என்பது இயற்கையின் நோக்கம் அல்ல.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4338	The repetition of this process strengthens the muscles.	இந்த செயல்முறை திரும்பத் திரும்பச் செய்வதால் தசைகள் வலுவடைகின்றன.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4339	At AVI we have always sought to combat false information.	ஏவிஐ-யில் நாங்கள் எப்போதும் பொய்யான தகவல்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறோம்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4340	The most important aspect of the treatment is the diet.	சிகிச்சையின் மிக முக்கியமான அம்சம் உணவுதான்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
4341	The Foundation will continue to work with its partners to meet - and to exceed - these targets.	இந்த இலக்குகளை எட்டுவதற்கு இந்த அறக்கட்டளை தனது பங்குதாரர்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றும்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4342	When anthrax affects humans, it is usually due to an occupational exposure to infected animals or their products.	ஆந்த்ராக்ஸ் மனிதர்களை பாதிக்கும் போது, இது பொதுவாக பாதிக்கப்பட்ட விலங்குகள் அல்லது அவற்றின் தயாரிப்புகளுக்கு தொழில் ரீதியாக வெளிப்படுவதால் ஏற்படுகிறது.	[81,90,83]	84.66666666666667	[-0.24150237788203488, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.02991575589782385
4343	But some nutrients, such as B6, manganese, iodine, and selenium will continue to accumulate.	ஆனால் பி6, மாங்கனீஸ், அயோடின், செலினியம் போன்ற சில ஊட்டச்சத்துக்கள் தொடர்ந்து சேரும்.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
4344	Patients with advanced-phase disease may be treated with cytotoxic drugs.	மேம்பட்ட கட்டம் கொண்ட நோயாளிகளுக்கு சைட்டோடாக்சிக் மருந்துகள் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கலாம்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
4345	In this test, a needle is used to remove a sample of the amniotic fluid from the womb; it's generally performed between 15 and 20 weeks.	இந்தப் பரிசோதனையில், பொதுவாக 15 முதல் 20 வாரங்களுக்கு இடையில் கருப்பையிலிருந்து உமிழ்நீர் மாதிரிகளை அகற்ற ஊசி பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
4346	Life also depends on the sun for food.	உணவிற்காக உயிர் சூரியனையே சார்ந்திருக்கிறது.	[93,89,93]	91.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.290142681454872, 0.44320826301084776]	0.3978177722013741
4347	Sometimes, DF is more severe and the patient develops lethargy, cold extremities, poor pulses and low blood pressure.	சில நேரங்களில், டிஎஃப் மிகவும் கடுமையானது, நோயாளிக்கு சோர்வு, குளிர் தீவிரம், மோசமான துடிப்புகள் மற்றும் குறைந்த இரத்த அழுத்தம் ஆகியவை ஏற்படுகிறது.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
4348	A second form of immunotherapy involves the intravenous injection of monoclonal anti-IgE antibodies.	இரண்டாவது வகை நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சையானது மோனோகுளோனல் ஆன்டி-ஐஜிஇ ஆன்டிபாடிகளை நுரையீரல் ஊசி மூலம் செலுத்துவதாகும்.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
4349	Aedes occurs in tropical and sub-tropical areas of the world.	உலகின் வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டல பகுதிகளில் ஏடிஸ் தோன்றுகிறது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
4350	Parents participate in 6-session antenatal groups with a psycho-social and developmental theme at around 20 weeks gestation, before the impending birth becomes imminent and all consuming.	சுமார் 20 வாரங்கள் கருவில் இருக்கும் போது, பெற்றோர்கள் 6 அமர்வுகளைக் கொண்ட பிரசவத்திற்கு முந்தைய குழுக்களில் பங்கேற்பார்கள்.	[70,35,54]	53.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.0384016761150514]	-1.8624923374587272
4351	There should not be any excuse to delay the vaccination to child.	குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடுவதை தாமதப்படுத்துவதற்கு எந்தக் காரணமும் இருக்கக் கூடாது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4352	Clinicians are aware of the need to report such cases immediately so that further field investigations could be carried out.	மேலும் கள ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதற்காக, இதுபோன்ற சம்பவங்களை உடனடியாக தெரிவிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை மருத்துவ நிபுணர்கள் உணர்ந்துள்ளனர்.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
4353	The obese child now symbolises a worsening pathology.	உடல் பருமன் உள்ள குழந்தை இப்போது மோசமாகி வரும் நோயியலின் அடையாளமாக திகழ்கிறது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4354	"Those with the ""G"" version have no IQ advantage."	""""" ""G"" ""பதிப்பைக் கொண்டவர்களுக்கு IQ அனுகூலம் இல்லை."""	[78,70,75]	74.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.6228282594423048
4355	In children 2 to 16 years of age, the oral dosage is 20 mg/kg, 4 times a day for 5 days (maximum of 800 mg 4 times a day).	2 முதல் 16 வயது வரையிலான குழந்தைகளில், வாய்வழி மருந்தின் அளவு 20 மி. கி/கி. கி., ஒரு நாளைக்கு 5 நாட்களுக்கு 4 முறை (அதிகபட்சம் ஒரு நாளைக்கு 4 முறை 800 மி.	[88,70,82]	80.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.27946566158294145
4356	Once infection occurs wash the infected person’s clothes, bedding and towels in hot water.	தொற்று ஏற்பட்டால், பாதிக்கப்பட்ட நபரின் ஆடைகள், படுக்கை விரிப்புகள் மற்றும் துண்டுகளை வெதுவெதுப்பான நீரில் கழுவ வேண்டும்.	[100,95,96]	97.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.707300755167545
4357	Currently, even where trafficking is criminalised, cases are not investigated or investigations do not result in convictions.	தற்போது, கடத்தல் குற்றமாக்கப்பட்டாலும், வழக்குகள் விசாரிக்கப்படுவதில்லை அல்லது புலனாய்வுகள் தண்டனை அளிப்பதில்லை.	[86,90,86]	87.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.13116037235183262
4358	An allergist-immunologist is a physician specially trained to manage and treat asthma and the other allergic diseases.	அலர்ஜிஸ்ட்-இம்யூனோலாஜிஸ்ட் என்பது ஆஸ்துமா மற்றும் பிற ஒவ்வாமை நோய்களை நிர்வகிக்கவும், சிகிச்சையளிக்கவும் சிறப்பு பயிற்சி பெற்ற மருத்துவர் ஆவார்.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.49573331157124634
4359	Take sun bath in the early hours preferably before 8 am.	அதிகாலை 8 மணிக்கு முன்னதாக சூரிய ஒளியில் குளிக்க வேண்டும்.	[80,90,83]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.04940477673172489
4360	You cannot avoid stress.	மன அழுத்தத்தைத் தவிர்க்க முடியாது.	[82,98,87]	89.0	[-0.18303531538033174, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.22031971444122864
4361	Diarrhoea for prolonged periods can lead to certain complications.	நீண்ட காலத்திற்கு வயிற்றுப்போக்கு சில சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.	[78,90,87]	85.0	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	-0.0035414529593252933
4362	Depression is also a frequent complication, making the situation worse and heightens the risk for suicide.	மனச்சோர்வு என்பது அடிக்கடி ஏற்படும் ஒரு சிக்கலாகும், இது நிலைமையை மோசமாக்குகிறது மற்றும் தற்கொலைக்கான அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4363	The circulating fat along with proteins called lipoproteins enter the degenerated internal lining of the vessel gets deposited.	லிப்போபுரோட்டீன்கள் எனப்படும் புரதங்களுடன் சுழலும் கொழுப்பு கலனின் சிதைந்த உள் படலத்திற்குள் நுழைகிறது.	[85,70,80]	78.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.38035340680474544
4364	In Local Anaesthesia or LA, an anaesthetic agent may be applied onto the surface of the skin or membrane or injected under the skin.	லோக்கல் அனஸ்தீசியா அல்லது எல்ஏ-வில், தோல் அல்லது சவ்வின் மேற்பரப்பில் ஒரு மயக்க மருந்து முகவர் பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது தோலின் கீழ் ஊசி போடப்படலாம்.	[70,65,70]	68.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.020305290832631]	-0.9759828104543589
4365	Swing both arms in a circular motion, clockwise.	இரு கைகளையும் சுழற்சி முறையில், கடிகார திசையில் சுழற்றுங்கள்.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
4366	They should preferably walk instead of moving in a car if the distance is short.	தொலைவு குறைவாக இருந்தால் காரில் செல்வதற்குப் பதிலாக அவர்கள் நடக்க வேண்டும்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4367	A child’s development of self-regulating mechanisms and ability to mentalise (which, when taken together are called Interpersonal Interpretative Function, IIF) are dependent on their “early attachment relation”.	ஒரு குழந்தையின் சுய-ஒழுங்குமுறை வழிமுறைகள் மற்றும் மனப்பான்மையை உருவாக்கும் திறன் (இது ஒன்றாக சேர்க்கப்படும்போது இண்டர்பர்சனல் இன்டர்ப்ரிடேட்டிவ் செயல்பாடு, IIF என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஆகியவை அவற்றின் “ஆரம்ப பிணைப்பு உறவுகளை” சார்ந்துள்ளது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4368	You exhaust yourself in collecting the basic necessities of life.	வாழ்க்கையின் அடிப்படைத் தேவைகளை சேகரிப்பதில் நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள்.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
4369	They have found out the physical and mental benefits of the exercise in the open.	இந்த உடற்பயிற்சியின் உடல் மற்றும் மனரீதியான நன்மைகளை அவர்கள் வெளிப்படையாக கண்டறிந்துள்ளனர்.	[96,70,84]	83.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.08113281219163235
4370	He should take juicy fruits such as oranges, apples, pears, mangoes, guavas, pineapples and grapes.	ஆரஞ்சு, ஆப்பிள், பேரிக்காய், மாம்பழம், கொய்யா, அன்னாசி மற்றும் திராட்சை போன்ற சாறு நிறைந்த பழங்களை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
4371	The patient should eat healthy foods which supply energy to the body.	உடலுக்கு சக்தியைத் தரும் ஆரோக்கியமான உணவுகளை நோயாளி சாப்பிட வேண்டும்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
4372	Strict vegetarian diet contains less cholesterol.	கண்டிப்பான சைவ உணவில் கொலஸ்ட்ரால் குறைவாக உள்ளது.	[100,90,98]	96.0	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6585307603470522
4373	Cigarette smoking is harmful.	சிகரெட் புகைப்பது தீங்கு விளைவிக்கும்.	[98,100,96]	98.0	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.6341013352513015]	0.7595133910403365
4374	If untreated, sufferers will probably recover by themselves in time but often with devastating effects to their lives, their families and considerable unnecessary suffering.	சிகிச்சையளிக்கப்படாவிட்டால், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் காலப்போக்கில் தாங்களாகவே குணமடைவார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் அவர்களின் வாழ்க்கை, அவர்களின் குடும்பங்கள் மற்றும் கணிசமான தேவையற்ற துன்பங்களுக்கு அழிவுகரமான விளைவுகளுடன் குணமடைவார்கள்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
4375	In the other sample (Vietnam), child nutrition is positively associated with community-level maternal literacy.	மற்றொரு மாதிரியில் (வியட்நாம்), குழந்தை ஊட்டச்சத்து சாதகமாக சமுதாய அளவிலான தாய்மார்களின் கல்வியறிவுடன் தொடர்புடையது.	[89,80,82]	83.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.07759528566785322
4376	Even if preteens or teens are approaching vegetarianism in a healthy way, it's still important for them to understand which nutrients might be missing in their vegetarian diet so that they can replace them and avoid nutritional deficiencies.	பருவ வயதிற்கு முந்தைய பருவத்தினர் அல்லது பருவ வயதினர் ஆரோக்கியமான வழியில் சைவ உணவை அணுகுகிறார்கள் என்றாலும், அவர்கள் தங்கள் சைவ உணவில் எந்த ஊட்டச்சத்து குறைபாடுகளை தவிர்க்க முடியும் என்பதைப் புரிந்து கொள்வது இன்னும் முக்கியம்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4377	A study showed that 15 per cent decrease in body weight will cause 4 per cent reduction in blood cholesterol, 7 per cent improvement in peak work performed and a 16 per cent improvements in total work performed.	உடல் எடையை 15 சதவீதம் குறைப்பது ரத்தத்தில் கொலஸ்ட்ரால் அளவை 4 சதவீதம் குறைக்கவும், அதிகபட்ச செயல்பாடுகளை 7 சதவீதம் மேம்படுத்தவும், மொத்த செயல்பாடுகளில் 16 சதவீதம் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று ஒரு ஆய்வு தெரிவிக்கிறது.	[88,95,89]	90.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.32496011564037963
4378	All pediatricians are concerned with vaccine safety issues and immunization hesitancy.	அனைத்து குழந்தைகள் மருத்துவர்களும் தடுப்பூசி பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் மற்றும் தடுப்பூசி தயக்கம் குறித்து கவலை கொண்டுள்ளனர்.	[70,95,81]	82.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.32036402595096736]	-0.1955249902502425
4379	Most of the obese also get diabetes.	உடல் பருமன் உள்ளவர்களுக்கு நீரிழிவு நோயும் உள்ளது.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
4380	Joint pain in teenagers and adults, especially females.	பருவ வயதினர் மற்றும் பெரியவர்களுக்கு, குறிப்பாக பெண்களுக்கு மூட்டு வலி ஏற்படுகிறது.	[91,86,90]	89.0	[0.34316824713499633, 0.12599946188180344, 0.252315190770394]	0.2404942999290646
4381	Unless they eat the same stimulating food that they have been taking all along and have become accustomed, they will not feel satisfied.	ஊக்கமளிக்கும் அதே உணவை அவர்கள் சாப்பிட்டு பழகிக்கொள்ளாவிட்டால், அவர்கள் திருப்தியடைய மாட்டார்கள்.	[82,90,87]	86.33333333333333	[-0.18303531538033174, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.07441463037627886
4382	The heavy floods in South India in the monsoon region have been responsible for the widespread outbreak of the disease.	தென்னிந்தியாவில் பருவமழை காலத்தில் ஏற்பட்ட பெரும் வெள்ளம் காரணமாக இந்த நோய் பரவலாக பரவியது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4383	I then found that even if I had a cigarette and a match box I had no wish to smoke.	அப்போது, என்னிடம் சிகரெட்டும் தீப்பெட்டி இருந்தாலும் புகைபிடிக்க எனக்கு விருப்பமில்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4384	While the key messages will essentially remain the same for all areas, the language and style may need to be adapted to local needs.	அனைத்து பகுதிகளுக்கும் முக்கிய செய்திகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும் என்றாலும், உள்ளூர் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மொழியும் பாணியும் மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
4385	It seems logical; if you breathe slowly and deeply, health will improve.	நீங்கள் மெதுவாகவும், ஆழமாகவும் சுவாசித்தால், ஆரோக்கியம் மேம்படும்.	[95,48,44]	62.333333333333336	[0.5770364971418088, -1.9531479860437313, -2.674711916916564]	-1.3502744686061618
4386	The bowels are cleared more efficiently.	குடல்கள் அதிக திறம்பட சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4387	Like people who suffer from binge eating disorder, those with bulimia nervosa repeatedly eat excessive amounts of food and feel guilty or ashamed about it.	வயிற்றுப்போக்கு நோயால் அவதிப்படுபவர்களைப் போலவே, பாலிமியா நர்வோசா உள்ளவர்களும் அடிக்கடி அளவுக்கு அதிகமான உணவை உட்கொண்டு, அதற்காக குற்ற உணர்ச்சியோ, வெட்கமோ அடைகிறார்கள்.	[92,70,79]	80.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2651406023274886
4388	Spend your life carefully.	உங்கள் வாழ்க்கையை கவனமாக செலவிடுங்கள்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4389	3 D.P.T. injections, 3 O.P.V. doses and 1 measles injection.	3 டி. பி. டி. ஊசி, 3 ஓ. பி. வி. ஊசி மற்றும் 1 தட்டம்மை ஊசி.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4390	There is no evidence that side effects from vaccination are more common in younger infants.	தடுப்பூசியின் பக்க விளைவுகள் இளம் குழந்தைகளில் மிகவும் சாதாரணமாக உள்ளன என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[91,92,89]	90.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.32871277161772655
4391	This disease affected many famous men in history, including Alexander the Great, Luther, Newton, Milton, Dr Johnson, Franklin and Louis XIV.	இந்த நோய் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட், லூதர், நியூட்டன், மில்டன், டாக்டர் ஜான்சன், பிராங்க்ளின் மற்றும் பதினான்காம் லூயி உள்ளிட்ட வரலாற்றின் புகழ்பெற்ற மனிதர்களை பாதித்தது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
4392	If symptoms of a common cold aren't improving in that time, see your doctor to make sure you don't have a complication of a bacterial infection in your lungs, sinuses or ears.	அந்த நேரத்தில் சாதாரண சளிக்காய்ச்சலின் அறிகுறிகள் மேம்படவில்லை என்றால், உங்கள் நுரையீரல், சைனஸ் அல்லது காதுகளில் பாக்டீரியா தொற்று ஏற்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய உங்கள் மருத்துவரை அணுகுங்கள்.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
4393	When this hormone reaches the gall- bladder through the blood stream, it causes the gall-bladder to contract, thereby releasing the bile concentrate into the duodenum via a common duct.	இந்த ஹார்மோன் ரத்த ஓட்டம் வழியாக சிறுநீர்ப்பையை அடையும்போது, அது சிறுநீர்ப்பையை சுருங்க வைக்கிறது, அதன் மூலம் பித்தப்பை ஒரு பொதுவான குழாய் வழியாக ட்யூடினத்திற்குள் செறிவை வெளியிடுகிறது.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
4394	Normally, the wave lengths of the sun's rays which can cause damage to the retina are absorbed in the superficial layers of the eyes and do not cause any damage.	வழக்கமாக, விழித்திரைக்கு சேதம் விளைவிக்கும் சூரியக் கதிர்களின் அலைநீளம் கண்களின் மேலோட்டமான அடுக்குகளில் உறிஞ்சப்பட்டு, எந்த சேதத்தையும் ஏற்படுத்தாது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4395	It usually begins with chills, fever, headache and severe muscular pains.	இது பொதுவாக காய்ச்சல், தலைவலி, கடுமையான தசை வலி ஆகியவற்றிலிருந்து தொடங்குகிறது.	[99,95,95]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6666013929735936
4396	The actual amount of grains will vary depending on your child's age, gender, and level of physical activity.	குழந்தையின் வயது, பாலினம் மற்றும் உடற்பயிற்சியின் அளவைப் பொறுத்து தானியங்களின் உண்மையான அளவு மாறுபடும்.	[88,90,86]	88.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.1701384140196347
4397	The best time to practice pranayama is early morning.	அதிகாலையில்தான் பிராணாயாமம் செய்ய சிறந்த நேரம்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4398	Food-borne diseases include food poisoning due to toxins produced by micro-organisms (e.g. Staphylococcus aureus) and chemicals, as well as food-borne infections (e.g. Salmonella infection).	உணவு மூலம் பரவும் நோய்களில் நுண்ணுயிரிகள் (எ. கா. ஸ்டாஃபைலோகோக்கஸ் ஆரியஸ்) மற்றும் ரசாயனங்களால் உற்பத்தி செய்யப்படும் நச்சுகள் மற்றும் உணவு மூலம் பரவும் தொற்றுகள் (எ.	[73,40,60]	57.666666666666664	[-0.7092388778956599, -2.390863238238581, -1.6566155316341438]	-1.5855725492561283
4399	They may see, hear, smell, taste and feel things, which are not there.	இல்லாத விஷயங்களை அவர்கள் பார்க்கலாம், கேட்கலாம், மணக்கலாம், ருசிக்கலாம், உணரலாம்.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.49573331157124634
4400	The ECLKC offers relevant, timely information, knowledge and learning to Head Start programs and the early childhood community in an easy-to-use format.	இ. சி. எல். கே. சி. பொருத்தமான, சரியான நேரத்தில் தகவல், அறிவு மற்றும் கற்றலை முதன்மை தொடக்க நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஆரம்ப கால குழந்தை சமூகத்திற்கு எளிதாக பயன்படுத்தக்கூடிய வடிவத்தில் வழங்குகிறது.	[82,85,85]	84.0	[-0.18303531538033174, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	-0.0591967298844156
4401	Curds and cottage cheese may be taken freely.	தயிர், காட் சீஸ் ஆகியவற்றை இலவசமாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
4402	These types of foods are especially helpful if your child plays a sport after school and needs a quick energy boost.	பள்ளிக்குப் பிறகு உங்கள் குழந்தை விளையாடும்போது, விரைவான ஆற்றல் தேவைப்படும்போது இந்த வகையான உணவுகள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.	[91,90,92]	91.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3558675246816403
4403	More rigorous estimates became available for 1995 and for 2000.	1995 மற்றும் 2000 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் கடுமையான மதிப்பீடுகள் கிடைத்தன.	[81,70,78]	76.33333333333333	[-0.24150237788203488, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5007301728604504
4404	FALSE NEGATIVE results may be encountered with specimens containing very high titres of HBsAg (Prozone effect).	தவறான எதிர்மறை முடிவுகள் அதிக அளவு HBsAg (புரோசோன் விளைவு) கொண்ட மாதிரிகளை எதிர்கொள்ள நேரிடலாம்.	[96,70,86]	84.0	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.03871212947153151
4405	This could cause the patient's immune system to be unable to fight off a simple infection or to start attacking other body cells.	இது நோயாளியின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பால் எளிய தொற்றை எதிர்த்துப் போராடவோ அல்லது மற்ற உடல் செல்களைத் தாக்கத் தொடங்கவோ முடியாமல் போகலாம்.	[89,95,93]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4292905019144823
4406	A good snack should take more time to eat than it does to prepare!	ஒரு நல்ல சிற்றுண்டி தயாரிப்பதை விட சாப்பிடுவதற்கு அதிக நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்!	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
4407	Caffeine and alcohol, both very common in the Western diet, are taken in by the infant through milk.	மேற்கத்திய உணவில் மிகவும் பொதுவான காஃபின் மற்றும் ஆல்கஹால் இரண்டுமே குழந்தையால் பால் மூலம் உட்கொள்ளப்படுகின்றன.	[94,90,93]	92.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.4355449285433939
4408	It is necessary to ask questions about HIV preventive vaccine research in developing countries.	வளரும் நாடுகளில் எச். ஐ. வி தடுப்பு மருந்து ஆராய்ச்சி குறித்து கேள்விகளை எழுப்புவது அவசியம்.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
4409	Brooke, writing on cancer, described prognosticating as perhaps the most important act in medicine.	புற்றுநோயைப் பற்றி எழுதிய ப்ரூக், முன்கணிப்பு “மருத்துவத்தில் ஒருவேளை மிக முக்கியமான செயல் ” என்று விவரித்தார்.	[83,90,90]	87.66666666666667	[-0.12456825287862863, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.15753467529033116
4410	More precise information can be obtained by measurements of growth velocity.	வளர்ச்சி வேகத்தை அளவிடுவதன் மூலம் மேலும் துல்லியமான தகவலைப் பெற முடியும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4411	In diabetes insipidus, the pituitary gland or hypothalamus, a part of the brain, does not function normally.	நீரிழிவு நோயில், மூளையின் ஒரு பகுதியான பிட்யூட்டரி சுரப்பி அல்லது ஹைப்போதலாமஸ் இயல்பாகச் செயல்படுவதில்லை.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4412	The Division of Training and Malariology supports the National Anti Malaria Programme (NAMP) by training the state/district level malaria officers from all over the country.	நாடு முழுவதும் உள்ள மாநில/மாவட்ட அளவிலான மலேரியா அதிகாரிகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பதன் மூலம் தேசிய மலேரியா தடுப்பு திட்டத்திற்கு (NAMP) பயிற்சி மற்றும் மலேரியாவியல் பிரிவு ஆதரவு அளிக்கிறது.	[85,70,76]	77.0	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.46519477224494715
4413	Based on data from the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) Study of Early Child Care, a longitudinal study of approximately 1,300 children.	தேசிய குழந்தை சுகாதாரம் மற்றும் மனித மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் (NICHD) ஆரம்ப கால குழந்தை பராமரிப்பு ஆய்வின் தரவுகளின் அடிப்படையில், சுமார் 1,300 குழந்தைகளை ஆய்வு செய்தது.	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
4414	A disease is said to be communicable if it spreads from one person to the other.	ஒரு நோய் ஒருவரிடமிருந்து மற்றவருக்கு பரவினால் அது தொற்றுநோய் என்று சொல்லப்படுகிறது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4415	Fast 'unto death' has become fashionable.	""""" ""மரணம் வரை"" """" ""விரதம்"" """" ""ஃபேஷன் ஆகிவிட்டது."" """""	[30,80,36]	48.666666666666664	[-3.223322565468894, -0.20228697726433362, -3.183760109557774]	-2.2031232174303335
4416	For example, some medicines you will be given should only be taken on an empty stomach, while others need to be taken with food.	உதாரணமாக, உங்களுக்கு வழங்கப்படும் சில மருந்துகளை வெறும் வயிற்றில் மட்டுமே உட்கொள்ள வேண்டும்.	[68,50,61]	59.666666666666664	[-1.0015741904041755, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4794259569843955
4417	Whether the amount of caffeine in beverages is enough to actually cause dehydration is not clear, however.	இருப்பினும், பானங்களில் உள்ள காஃபின் அளவு உண்மையில் நீரிழப்பை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு போதுமானதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
4418	If you encounter resistance to new textures, serve them in small portions and mix them with food you know your child likes.	புதிய டெக்ஸ்சர்களுக்கு எதிர்ப்பு ஏற்பட்டால், அவற்றை சிறிய துண்டுகளாக பரிமாறவும், உங்கள் குழந்தைக்கு பிடித்த உணவுடன் கலக்கவும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
4419	The agency shall maintain a list of mandatory employees by position, including current employee name and contact information.	தற்போதைய ஊழியர் பெயர் மற்றும் தொடர்பு தகவல் உள்ளிட்ட கட்டாய ஊழியர்களின் பட்டியலை முகமை பராமரிக்க வேண்டும்.	[92,70,84]	82.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.15908889552723648
4420	The development of life on the earth was made possible by the steady flow of light and heat from the sun.	சூரியனிலிருந்து ஒளி மற்றும் வெப்பத்தின் சீரான ஓட்டத்தால் பூமியில் உயிரின் வளர்ச்சி சாத்தியமானது.	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
4421	This may vary from a feeling of slight sadness to utter misery and dejection.	இது சிறிதளவு துயரம் முதல் துயரம் மற்றும் மனச்சோர்வு வரை வேறுபடலாம்.	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
4422	This procedure will determine whether a compatible donor is available for stem cell transplantation.	பரம்பரைக் கல மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு பொருத்தமான நன்கொடை கிடைக்கிறதா என்பதை இந்த நடைமுறை தீர்மானிக்கும்.	[50,71,64]	61.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.6947166359835392, -1.4020914353135387]	-1.3835964622439698
4423	It is all within us.	எல்லாம் நமக்குள்ளேயே இருக்கிறது.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
4424	Efforts therefore, should be made to investigate all the outbreaks as well as threatened oubreaks.	எனவே, அனைத்து நோய்த் தாக்குதல்களையும், அச்சுறுத்தல்களையும் விசாரிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
4425	The diet should be restricted in calories but it should be full of vitamins and micronutrients.	உணவில் கலோரிகள் குறைவாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் வைட்டமின்கள் மற்றும் நுண்ணூட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்திருக்க வேண்டும்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4426	DENGUE FEVER can affect both children and adults.	டெங்கு காய்ச்சல் குழந்தைகளையும் பெரியவர்களையும் பாதிக்கிறது.	[96,91,93]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.49276110571931464
4427	Newborn deaths now contribute to about 40% of all deaths in children under five years of age globally, and more than half of infant mortality.	தற்போது உலகளவில் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் இறப்புகளில் 40 சதவீதம் பச்சிளங்குழந்தைகளின் இறப்புகளாகும்.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
4428	In addition, cholera prevention and control is not an issue to be dealt by the health sector alone.	மேலும், காலரா தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு என்பது சுகாதாரத் துறையால் மட்டுமே கையாளப்பட வேண்டிய பிரச்சினை அல்ல.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
4429	The anaemic person should commence the dietary treatment by an exclusive fresh fruit diet for about five days.	இரத்த சோகை உள்ளவர் ஐந்து நாட்களுக்கு பிரத்யேக புதிய பழங்கள் உணவின் மூலம் உணவுத் திட்டத்தை தொடங்க வேண்டும்.	[89,70,82]	80.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.2599766407490405
4430	Several days after the appearance of the rash, the fever abates.	தடிப்புகள் தோன்றிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு, காய்ச்சல் குறையும்.	[91,98,98]	95.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6290346569068926
4431	Once the health is impaired, no matter how, nature does attempt to repair the damage just as it heals the cut on the body surface.	உடல் ஆரோக்கியம் பாதிக்கப்பட்டால், எப்படி இருந்தாலும், உடலின் மேற்பரப்பில் ஏற்படும் வெட்டுகளை குணப்படுத்துவது போல, இயற்கையும் சேதத்தை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4432	What I do not know, is unfathomable.	எனக்கு தெரியாத விஷயம், புரியாதது.	[98,80,86]	88.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	0.18264726727745784
4433	Saturate it with cold water.	அதை குளிர்ந்த நீரால் நிரப்புங்கள்.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
4434	Meditation helps in two ways - first it induces a relaxed state of your body and mind which is useful in moments of stress.	தியானம் இரண்டு வழிகளில் உதவுகிறது-ஒன்று உங்கள் உடல் மற்றும் மனதின் அமைதியை அது தூண்டுகிறது, இது மன அழுத்தத்தின் தருணங்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
4435	Fortunately, pica is usually a temporary condition that improves as kids get older or following pregnancy.	அதிர்ஷ்டவசமாக, பிகா என்பது பொதுவாக ஒரு தற்காலிக நிலையாகும், இது குழந்தைகள் முதிர்ச்சியடையும்போது அல்லது கருவுற்ற பிறகு மேம்படுகிறது.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
4436	The operating theatre nurse will check your name and particulars.	ஆபரேஷன் தியேட்டர் செவிலியர் உங்கள் பெயர் மற்றும் விவரங்களை சரிபார்ப்பார்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4437	Children who are unhappy with their weight may be more likely than average-weight children to develop unhealthy dieting habits and eating disorders, such as anorexia nervosa and bulimia, and they may be more prone to depression, as well as substance abuse.	சராசரி எடையுள்ள குழந்தைகளை விட எடை குறைவாக உள்ள குழந்தைகளுக்கு ஆரோக்கியமற்ற உணவுப் பழக்கங்கள் மற்றும் அனோரெக்ஸியா நர்வோசா மற்றும் புலிமியா போன்ற உணவுக் கோளாறுகள் ஏற்பட அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.	[91,54,71]	72.0	[0.34316824713499633, -1.6248615468975942, -0.9566742667524799]	-0.7461225221716926
4438	Immunizations should be given even if a routine examination is due but not yet scheduled.	வழக்கமான பரிசோதனை தேவைப்பட்டாலும், இன்னும் திட்டமிடப்படாவிட்டாலும், தடுப்பூசிகள் வழங்கப்பட வேண்டும்.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.014226247348426362
4439	This new system will employ Radio Frequency Identification (RFID) Technology, which uses tiny computer chips to automatically identify and track the demand and supply of medicine quickly and accurately.	இந்த புதிய முறை ரேடியோ அலைவரிசை அடையாள (RFID) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தும். இது சிறிய கணினி சிப்களைப் பயன்படுத்தி தானாகவே மருந்துகளின் தேவை மற்றும் விநியோகத்தை விரைவாகவும், துல்லியமாகவும் அடையாளம் காணும்.	[88,92,87]	89.0	[0.16776705962988697, 0.45428590102794053, 0.06142211852994021]	0.2278250263959226
4440	"For example, an ""uncomplicated"" pneumonia will generally be treated by the internist or the pulmonologist (lung physician)."	எடுத்துக்காட்டாக, சிக்கலற்ற நிமோனியா பொதுவாக நுரையீரல் மருத்துவரால் (நுரையீரல் மருத்துவர்) சிகிச்சை அளிக்கப்படும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
4441	When they leave college they may get married.	அவர்கள் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறும் போது திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4442	In order to survive tetanus, it is essential that breathing and nutrition are carefully maintained.	டெட்டனஸை பிழைக்க, சுவாசம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து கவனமாக பராமரிக்கப்படுவது அவசியம்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
4443	In developed countries, Data and Safety Monitoring Boards are committees of independent clinical research experts who review data while a clinical trial is in progress and ensure that participants are not exposed to undue risk.	வளர்ந்த நாடுகளில், தரவு மற்றும் பாதுகாப்பு கண்காணிப்பு வாரியங்கள் (Data and Safety Monitoring Board) என்பது சுயாதீனமான மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிபுணர்களைக் கொண்ட குழுக்களாகும்.	[70,45,56]	57.0	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.9111396279547488]	-1.6376902996574394
4444	The eyes should be looked after carefully and excessive reading or close work under artificial light must be avoided.	கண்களை கவனமாக பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும், செயற்கை ஒளியின் கீழ் அதிகப்படியான வாசிப்பு அல்லது நெருக்கமான வேலையை தவிர்க்க வேண்டும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4445	Blockage in a coronary artery causes heart attack.	இதய தமனியில் அடைப்பு ஏற்பட்டால் மாரடைப்பு ஏற்படுகிறது.	[99,98,98]	98.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.784946823578101
4446	The patient may develop difficulty of speech and other neurological deficits like ocular palsies, hemiplegia, tremor and ataxia.	நோயாளிக்கு பேசுவதில் சிரமம் மற்றும் கண் பார்வை குறைபாடு, ஹெமிப்ளஜியா, அதிர்ச்சி மற்றும் அடாக்ஸியா போன்ற நரம்பியல் குறைபாடுகள் ஏற்படலாம்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4447	Adults with Fifth Disease are usually more ill than children and will often have a lot of joint pain. Joint pain may be severe enough to keep the adult in bed for several days.	ஐந்தாவது நோயைக் கொண்ட பெரியவர்கள் பொதுவாக குழந்தைகளைவிட அதிக நோயுற்றவர்களாக இருப்பார்கள், பெரும்பாலும் மூட்டுகளில் அதிக வலியைக் கொண்டிருப்பார்கள்.	[75,40,61]	58.666666666666664	[-0.5923047528922536, -2.390863238238581, -1.5929845075539926]	-1.5253841662282757
4448	In some situations it means loss of relatives, friends and neighbours through disasters such as earthquakes, floods or war.	நிலநடுக்கம், வெள்ளம் அல்லது போர் போன்ற பேரழிவுகளால் உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரை இழக்க நேரிடுகிறது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4449	This is the time for breaking the fast.	உண்ணாவிரதத்தை உடைக்க வேண்டிய தருணம் இது.	[70,98,86]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	-0.03475887692563426
4450	Other ways include having sex with only one partner who you know is not infected and is not having sex with anyone else.	வேறு வழிகள் என்னவென்றால், உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவருடன் மட்டுமே உடலுறவு கொள்வது, மற்றொருவருடன் உடலுறவு கொள்ளாதது.	[83,48,63]	64.66666666666667	[-0.12456825287862863, -1.9531479860437313, -1.46572245939369]	-1.1811462327720166
4451	Of equal importance, whose results will be analysed and made available quickly so that necessary changes in the overall programme can be made when necessary.	தேவைப்படும் போது ஒட்டுமொத்த திட்டத்தில் தேவையான மாற்றங்களை செய்ய ஏதுவாக, அதன் முடிவுகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு விரைவாக கிடைக்கச் செய்யப்படும்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
4452	About 75 per cent of under five deaths in India are infant deaths and about half of U5 children die within four weeks of their birth.	இந்தியாவில் ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளின் இறப்புகளில் 75 சதவீதம் குழந்தைகள் இறப்பதாகவும், பிறந்து நான்கு வாரங்களுக்குள் 5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் இறப்பதாகவும் அவர் கூறினார்.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4404479153165937
4453	Treatment is always very urgent and should not be delayed.	சிகிச்சை மிகவும் அவசரமானது, தாமதப்படுத்தக் கூடாது.	[100,86,91]	92.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.12599946188180344, 0.31594621485054525]	0.4371058287942244
4454	Your urologist will explain to you the need for TURP and the potential complications of the procedure.	உங்கள் சிறுநீரகவியல் நிபுணர் TURP-யின் அவசியத்தையும் செயல்முறையின் சாத்தியமான சிக்கல்களையும் உங்களுக்கு விளக்குவார்.	[91,90,88]	89.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.27102615924143864
4455	If your work is not strenuous, you can continue doing so, for a few days more.	உங்கள் வேலை கடினமாக இல்லையென்றால், இன்னும் சில நாட்களுக்கு நீங்கள் அதைத் தொடரலாம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4456	Do not exercise in a haphazard and careless manner.	அலட்சியமாகவும், கவனக்குறைவாகவும் உடற்பயிற்சி செய்யாதீர்கள்.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
4457	The joint gradually becomes damaged by arthritis.	மூட்டு அழற்சியால் மூட்டு படிப்படியாக சேதமடைகிறது.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
4458	Others need professional help to successfully recover from the psychological damage that can result from experiencing, witnessing or participating in an overwhelming traumatic event.	மற்றவர்களுக்கு அனுபவம், சாட்சி அல்லது பெரும் அதிர்ச்சி நிகழ்வில் பங்கேற்பதால் ஏற்படும் உளவியல் பாதிப்பிலிருந்து வெற்றிகரமாக மீள்வதற்கு தொழில்முறை உதவி தேவைப்படுகிறது.	[89,85,85]	86.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.07722641595289167
4459	Preeclampsia affects about 5-8 percent of pregnant women.	கர்ப்பிணிப் பெண்களில் சுமார் 5-8 சதவீதத்தினரை ப்ரீக்ளாம்ப்சியா பாதிக்கிறது.	[97,91,97]	95.0	[0.6939706221452151, 0.3995714945035843, 0.6977323593314528]	0.5970914919934174
4460	Suicide is the major risk in depression.	மன உளைச்சலுக்கு தற்கொலைதான் முக்கிய காரணம்.	[50,70,58]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5290966459123911
4461	"The rash is often referred to as ""dew drop"" during the early stages."	இந்த தடிப்புகள் பெரும்பாலும் ஆரம்ப கட்டங்களில் “பனித்துளி சொட்டுதல்” என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன.	[95,80,91]	88.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.23023191157600684
4462	Talking about the problem sometimes, just talking to a trusted friend or relative whose opinion we value may go a long way in reducing distress.	சில நேரங்களில் பிரச்சினையைப் பற்றி பேசுவது, நம்பிக்கைக்குரிய நண்பர் அல்லது உறவினரிடம் பேசுவது மட்டுமே, அவரது கருத்தை நாம் மதிக்கிறோம், துயரத்தைக் குறைப்பதில் நீண்ட தூரம் செல்கிறது.	[78,70,71]	73.0	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.7076696248825064
4463	The younger the age group, the more susceptible they are to dehydration.	வயது எவ்வளவு குறைவாக இருக்கிறதோ, அவர்கள் நீரிழப்புக்கு அதிக ஆளாகிறார்கள்.	[91,70,84]	81.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.17857791636113754
4464	The first case of HIV was diagnosed in Chennai, Tamil Nadu in 1986 among sex workers. Soon after, a number of screening centers were established throughout the country.	1986-ஆம் ஆண்டு தமிழ்நாட்டில் சென்னையில் பாலியல் தொழிலாளர்களுக்கு எச். ஐ. வி. பாதிப்பு இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.	[50,30,42]	40.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.8019739650768662]	-2.597987527997947
4465	Most diarrheal disease associated with viral pathogens such as rotavirus, adenovirus and Nora virus, or with common bacterial agents such as salmonella and Campylobacter, does not require exclusion from other children unless stool cannot be contained with diapers.	ரோட்டா வைரஸ், அடெனோவைரஸ் மற்றும் நோரா வைரஸ் போன்ற வைரஸ் நோய்க்கிருமிகளுடன் தொடர்புடைய பெரும்பாலான வயிற்றுப்போக்கு நோய்கள் அல்லது சால்மோனெல்லா மற்றும் காம்பிலோபாக்டர் போன்ற பொதுவான பாக்டீரியா ஏஜென்டுகளுடன், மலத்தை டயப்பர்களுடன் கட்டுப்படுத்த முடியாவிட்டால், மற்ற குழந்தைகளிடம் இருந்து விலக்கப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[91,85,90]	88.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.22225616442094587
4466	You may also feel tired for a up to a month or two.	ஒன்று அல்லது இரண்டு மாதங்கள் வரை நீங்கள் சோர்வாக உணரலாம்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
4467	The measles virus is found in the nose and throat of a person with measles and is spread through the air when the person coughs, sneezes or breathes.	தட்டம்மை உள்ள நபரின் மூக்கு மற்றும் தொண்டையில் காணப்படும் தட்டம்மை வைரஸ், அவர் இருமல், தும்மல் அல்லது மூச்சு விடும்போது காற்றின் மூலம் பரவுகிறது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
4468	But it should be ensured that the whole B complex group in some form is added to prevent imbalance which may be caused if only one B factor is given.	ஆனால், ஒரு பி காரணி மட்டும் கொடுக்கப்பட்டால் ஏற்படும் சமச்சீரற்ற தன்மையை தடுப்பதற்காக, ஒட்டுமொத்த பி காம்ப்ளக்ஸ் குழுவும் ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தில் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.	[88,70,82]	80.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.27946566158294145
4469	However, there is not universal agreement on the necessity of folate supplements for all pregnant women.	இருப்பினும், அனைத்து கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் ஃபோலேட் சேர்க்கையின் அவசியம் குறித்து உலகளாவிய உடன்பாடு இல்லை.	[93,90,90]	91.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.35242488362934155
4470	Mosquitoes belonging to the Culex vishnui group (Culex vishnui, Culex pseudovishnui,Culex tritaeneorhynchus) are the most important vector species in India.	Culex vishnui குழுவைச் சேர்ந்த கொசுக்கள் (Culex vishnui, Culex pseudovishnui, Culex tritaeneorhynchus) இந்தியாவில் மிக முக்கியமான வெக்டர் இனங்களாகும்.	[66,70,71]	69.0	[-1.1185083154075817, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.941537874889319
4471	Universal precautions are frequently not followed in both sub-Saharan Africa and much of Asia because of both a shortage of supplies and inadequate training.	சப்-சஹாரா ஆப்பிரிக்காவிலும் ஆசியாவின் பெரும்பகுதியிலும் உலகளாவிய முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் அடிக்கடி பின்பற்றப்படுவதில்லை.	[70,45,55]	56.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.9747706520349]	-1.6589006410174898
4472	To understand cancer is to accept cancer, with grace.	புற்றுநோயைப் புரிந்து கொள்வது என்பது புற்றுநோயை, கருணையுடன் ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4473	Flies cause diseases like cholera and mosquitoes cause malaria.	ஈக்கள் காலரா மற்றும் கொசுக்கள் போன்ற நோய்களை ஏற்படுத்துகின்றன.	[50,95,65]	70.0	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -1.3384604112333875]	-0.9246708686890699
4474	When a panic attack strikes, the heart pounds and the sufferer may feel sweaty, faint, weak or dizzy.	ஒரு பீதி அடையும்போது, இதயத்துடிப்பு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர் வியர்வை, மயக்கம், பலவீனம் அல்லது தலைச்சுற்றலை உணரலாம்.	[91,60,78]	76.33333333333333	[0.34316824713499633, -1.2965751077514571, -0.5112570981914211]	-0.48822131960262727
4475	One of the drugs used is heparin.	பயன்படுத்தப்படும் மருந்துகளில் ஒன்று ஹெபாரின்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
4476	For Justin, who has an extremely severe allergy to peanuts, it means sitting at a peanut-free table.	வேர்க்கடலையில் மிகக் கடுமையான ஒவ்வாமையை உடைய ஜஸ்டினைப் பொறுத்தவரை, இது வேர்க்கடலை இல்லாத மேசையில் உட்கார்ந்திருப்பதை அர்த்தப்படுத்துகிறது.	[50,95,84]	76.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.521674382848112
4477	In adolescents and adults, mumps can cause the ovaries and testes to swell but sterility is rare.	வளரிளம் பருவத்தினர் மற்றும் பெரியவர்களில், கருப்பை மற்றும் விந்தகம் வீக்கம் ஏற்பட காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் மலட்டுத்தன்மை அரிதானது.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4478	She has equipped him for struggle, with hopes and dreams.	அவர் அவரை போராட்டத்திற்கும், நம்பிக்கைகளுக்கும், கனவுகளுக்கும் தயார்படுத்தியுள்ளார்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
4479	If your diet is high in Trans-Fatty Acids (TFAs), these too will be passed on to the infant.	உங்கள் உணவில் ட்ரான்ஸ்-கொழுப்பு அமிலங்கள் (டிஎஃப்ஏக்கள்) அதிகமாக இருந்தால், இவைகளும் குழந்தைக்கு அனுப்பப்படும்.	[99,90,93]	94.0	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.532990032712899
4480	Bending up to a certain point is easy, beyond this point you feel tension in your muscles and if you still go further you will feel pain.	ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை வளைவது எளிது, இந்த கட்டத்திற்கு அப்பால் உங்கள் தசைகளில் பதற்றத்தை நீங்கள் உணருகிறீர்கள், இன்னும் நீங்கள் சென்றால் வலியை உணருவீர்கள்.	[75,70,75]	73.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.6812953219440079
4481	Speak to your GP, or pharmacist, if you are unsure about which medicines you should give your child.	உங்கள் குழந்தைக்கு என்ன மருந்துகள் கொடுப்பது என்று தெரியாமல் இருந்தால், உங்கள் மருத்துவரிடம் அல்லது மருந்தாளுநரிடம் பேசுங்கள்.	[97,90,92]	93.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4728016496850465
4482	If you have any questions about whether to breastfeed your child, talk to your pediatrician.	உங்கள் குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் ஊட்டுவது குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் குழந்தை மருத்துவரை அணுகுங்கள்.	[91,98,97]	95.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6078243155468422
4483	Younger babies, particularly those under six months old, are most seriously affected.	இளம் குழந்தைகள், குறிப்பாக ஆறு மாத வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் மிகவும் மோசமாக பாதிக்கப்படுகின்றனர்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4484	The cholesterol level in the blood goes down.	ரத்தத்தில் கொலஸ்ட்ரால் அளவு குறையும்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4485	Besides causing fatigue, sleeping pills lead to nervous tension which increases fatigue still more.	சோர்வை ஏற்படுத்துவது மட்டுமின்றி, தூக்க மாத்திரைகள் நரம்பு அழுத்தத்திற்கு வழிவகுப்பதோடு, சோர்வையும் அதிகரிக்கிறது.	[91,90,88]	89.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.27102615924143864
4486	In its whole lifetime, it does not travel even a quarter of a kilometer.	அதன் வாழ்நாள் முழுவதும், அது கால் கிலோமீட்டர் கூட பயணிப்பதில்லை.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
4487	Malaria transmission differs in intensity and regularity depending on local factors such as rainfall patterns, proximity of mosquito breeding sites and mosquito species.	மழைப்பொழிவு முறைகள், கொசுக்கள் உருவாகும் இடங்கள் மற்றும் கொசுக்கள் இனங்கள் போன்ற உள்ளூர் காரணிகளைப் பொறுத்து மலேரியா பரவுதல் தீவிரம் மற்றும் தொடர்ச்சியாக மாறுபடுகிறது.	[88,70,80]	79.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.32188634430304236
4488	There should be plenty of ventilation in the bedroom.	படுக்கை அறையில் காற்றோட்டம் அதிகம் இருக்க வேண்டும்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4489	Malaria is the world's most important parasitic disease, accounting for an estimated 3 million cases and 1.5 to 2.7 million deaths annually.	மலேரியா உலகின் மிக முக்கியமான ஒட்டுண்ணி நோயாகும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 3 மில்லியன் நோயாளிகள் மற்றும் 1.5 முதல் 2.7 மில்லியன் மரணங்கள் நிகழ்கின்றன.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4490	Prematurely born babies run a higher risk of infant death and lower fertility rates when they become adults than babies that are born at full term, according to a study published Tuesday.	முழுக் காலத்திற்கு பிறக்கும் குழந்தைகளை விட, முன்னதாகவே பிறக்கும் குழந்தைகளுக்கு குழந்தை இறப்பு மற்றும் குறைவான கருவுறுதல் விகிதங்கள் ஏற்படும் அபாயம் அதிகம் என்று செவ்வாய்க்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வறிக்கை தெரிவிக்கிறது.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
4491	Nature has given man, ambition, the urge to conquer.	இயற்கையே மனிதருக்கு, லட்சியத்தை, வெற்றி கொள்ளும் உந்துதலை அளித்துள்ளது.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
4492	Chicken Pox, also known as Varicella, is an acute and highly contagious disease.	சிக்கன் பாக்ஸ் (Chicken Pox) என்பது வரசெல்லா (Varicella) என்றும் அழைக்கப்படும் நோய் ஆகும்.	[93,30,32]	51.666666666666664	[0.46010237213840255, -2.9380073034821423, -3.438284205878379]	-1.9720630457407065
4493	However, of the 40 percent HIV infections among women, only 0.5% sex workers.	இருப்பினும், பெண்களில் 40 சதவீத எச். ஐ. வி தொற்றுகளில், 0.5 சதவீத பாலியல் தொழிலாளர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
4494	The atmosphere is accepting and supportive, with the intention of building the confidence of all participants, and creating a feeling of community and mutual support within the group.	பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரின் நம்பிக்கையை வளர்க்கும் நோக்கத்துடனும், குழுவிற்குள் சமுதாய மற்றும் பரஸ்பர ஆதரவு உணர்வை உருவாக்கும் நோக்கத்துடனும், சூழ்நிலை ஏற்றுக்கொள்ளும் மற்றும் ஆதரவளிக்கும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
4495	This means that the body is gearing up to fight for itself.	அதாவது, உடல் தன்னிச்சையாக போராட தயாராகி வருகிறது.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
4496	Although the study was not designed to be nationally representative, the average income of study families was similar to the average national household income.	தேசிய அளவில் பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் வகையில் இந்த ஆய்வு வடிவமைக்கப்படவில்லை என்றாலும், படிக்கும் குடும்பங்களின் சராசரி வருமானம் சராசரி தேசிய குடும்ப வருமானத்திற்கு சமமாக இருந்தது.	[84,90,85]	86.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.0709719893239801
4497	An overloaded stomach prevents the diaphragm from functioning properly.	அதிக சுமை ஏற்றப்பட்ட வயிறு, டயாஃப்ரம் சரியாக செயல்படாமல் தடுக்கிறது.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4498	Different types of therapy can help treat binge eating disorder.	பல்வேறு வகையான சிகிச்சை முறைகள், உண்ணும் பழக்கத்தை குணப்படுத்த உதவும்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4499	People who have been in close contact with someone that has been diagnosed with types A or C of bacterial meningitis should be vaccinated against that particular type; if they were in contact with type B, then vaccination is not advised.	பாக்டீரியா மூளைக் காய்ச்சல் A அல்லது C வகை உள்ளவர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பில் இருந்தவர்களுக்கு, பாக்டீரியா மூளைக் காய்ச்சல் B வகை உள்ளவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தால், அந்த குறிப்பிட்ட வகை மைனிஞ்சைடிஸுக்கு எதிராக தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும்.	[92,70,84]	82.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.15908889552723648
4500	A majority of Hepatitis E cases however, occur in young adults.	இருப்பினும், ஹெபடைட்டிஸ் இ தொற்றுகளில் பெரும்பாலானவை இளம் வயதினரிடையே ஏற்படுகின்றன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4501	The patient should avoid vegetables containing large quantities of oxalic acid such as spinach and rhubarb.	அதிக அளவு ஆக்சாலிக் அமிலம் உள்ள கீரை வகைகளான கீரை, கீரை போன்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[75,70,76]	73.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.6600849805839576
4502	According to scientific consensus, this scenario is not supported by the available evidence.	அறிவியல் ஒருமித்த கருத்தின்படி, இந்த சூழ்நிலை கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படவில்லை.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
4503	STD cannot be spread through casual social contact such as kissing and shaking hands or by sharing eating utensils or using public washrooms.	முத்தமிடுதல், கைகுலுக்குதல், பாத்திரங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுதல், பொது கழிவறைகளைப் பயன்படுத்துதல் போன்ற சாதாரண சமூக தொடர்புகள் மூலம் எஸ். டி. டி. பரவுவதில்லை.	[86,98,93]	92.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.42553784593713534
4504	William Sergeant, a celebrated U .K. Psychiatrist, recognized that the ability to cope with various stressful situations varied from person to person according to their temperament.	மனநல மருத்துவரான டாக்டர் வில்லியம் சார்ஜென்ட், மன அழுத்த சூழ்நிலைகளை சமாளிக்கும் திறன் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவர்களின் மனநிலைக்கு ஏற்ப மாறுபடுகிறது என்பதை அங்கீகரித்தார்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4505	Patients remain infectious usually for a few days after recovery from clinical symptoms.	மருத்துவ அறிகுறிகளில் இருந்து குணமடைந்த பிறகு சில நாட்களுக்கு நோயாளிகள் பொதுவாக தொற்றுக்குள்ளாவார்கள்.	[91,10,77]	59.333333333333336	[0.34316824713499633, -4.032295433969266, -0.5748881222715724]	-1.421338436368614
4506	Mud bath is to be tried.	மண் குளியலை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4507	Use gloves for all those procedures that may involve accidental, direct contact with blood or infectious materials.	ரத்தம் அல்லது தொற்று பொருள்களுடன் தற்செயலாக, நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளும் அனைத்து செயல்முறைகளுக்கும் கையுறைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4508	Success is overshadowed, however, by the persistence of an unacceptably high mortality and the increasing inequity in maternal and child health and access to health care worldwide.	இருப்பினும், ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்த இறப்பு விகிதம் மற்றும் தாய் சேய் ஆரோக்கியத்தில் அதிகரித்துவரும் ஏற்றத்தாழ்வு மற்றும் உலகளாவிய சுகாதார கவனிப்பை அணுகுதல் ஆகியவற்றால் வெற்றி மறைக்கப்பட்டுள்ளது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4509	The most frequent way that humans become infected with rabies is through the bite of infected dogs and cats, wild carnivorous species like foxes, raccoons, skunks, jackals and wolves, and insectivorous and vampire bats.	பாதிக்கப்பட்ட நாய்கள் மற்றும் பூனைகள், நரிகள், ராக்கூன்கள், ஸ்கன்க்குகள், நரிகள் மற்றும் ஓநாய்கள் போன்ற காட்டு இறைச்சி இனங்கள், பூச்சிகள் மற்றும் வாம்பயர் வௌவால்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் மனிதர்கள் ரேபீஸ் நோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.	[94,75,88]	85.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.4758590098861145, 0.12505314261009146]	0.0559211891213609
4510	The odds of developing an anxiety disorder are greater if one of your parents or siblings has the condition.	உங்கள் பெற்றோரில் ஒருவருக்கு அல்லது உடன்பிறப்புகளில் ஒருவருக்கு இந்த நோய் இருந்தால், கவலைக் கோளாறு ஏற்பட அதிக வாய்ப்புகள் உள்ளன.	[81,80,79]	80.0	[-0.24150237788203488, -0.20228697726433362, -0.44762607411126987]	-0.2971384764192128
4511	Pica is most common in people with developmental disabilities, including autism and mental retardation, and in children between the ages of 2 and 3.	ஆட்டிசம் மற்றும் மனவளர்ச்சி குறைபாடு உள்ளிட்ட வளர்ச்சிக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கும், 2 முதல் 3 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கும் பிகா மிகவும் பொதுவானது.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
4512	Give a fractional pause after each expiration and inspiration.	ஒவ்வொரு காலாவதியாதல் மற்றும் உத்வேகம் முடிந்த பிறகு ஒரு பகுதி இடைநிறுத்தத்தை கொடுங்கள்.	[95,50,47]	64.0	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-1.2501671735097735
4513	In a way, fasting was prevalent in the pre-historic period.	ஒரு வகையில் பார்த்தால், வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தில் உண்ணாவிரதம் இருந்தது.	[94,90,93]	92.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.4355449285433939
4514	Ultimately the whole body is affected.	இறுதியில் ஒட்டுமொத்த உடலும் பாதிக்கப்படும்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4515	Before many of today’s vaccines were available, children often got very sick or even died from diseases that can now be prevented.	இன்றைய தடுப்பூசிகள் பல கிடைப்பதற்கு முன்பு, குழந்தைகள் பெரும்பாலும் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டனர் அல்லது இப்போது தடுக்கப்படக்கூடிய நோய்களால் இறந்தனர்.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4321022874910951
4516	Gandhi suggested to him to recite Ram nam (God's name).	ராம் நாம் (கடவுளின் பெயர்) உச்சரிக்குமாறு காந்தி அவருக்கு ஆலோசனை கூறினார்.	[100,98,98]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.804435844412002
4517	Many providers offer an ultrasound examination to all pregnant women.	பல நிறுவனங்கள் அனைத்து கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் அல்ட்ராசவுண்ட் பரிசோதனைகளை வழங்குகின்றன.	[78,90,82]	83.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.1095931597595774
4518	It will give a bloom to your complexion and put a song in your heart.	இது உங்கள் சருமத்தில் ஒரு மலர்வை ஏற்படுத்தி, உங்கள் இதயத்தில் ஒரு பாடலை பதிக்கும்.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
4519	Ethical clearance was obtained from participating research institutions in the United Kingdom and each Young Lives study country.	இங்கிலாந்தில் பங்கேற்கும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு யங் லைவ்ஸ் ஆய்வு நாட்டிலிருந்தும் நெறிமுறை அனுமதி பெறப்பட்டது.	[88,90,87]	88.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.1913487553796851
4520	There are many and varied causes of diarrhoea.	வயிற்றுப்போக்கிற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன.	[98,45,37]	60.0	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, -3.1201290854776227]	-1.494994202149168
4521	TB is still a major problem in many countries.	பல நாடுகளில் காசநோய் இன்னும் ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக உள்ளது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4522	Following this, there is the production of new pigments in the basal cell layer, thus the skin starts getting darker after regular sunbathing.	இதைத் தொடர்ந்து, அடித்தள செல் அடுக்கில் புதிய நிறமிகள் உற்பத்தி செய்யப்படுவதால், வழக்கமான சூரிய குளிப்புக்குப் பிறகு தோல் கருக்கத் தொடங்குகிறது.	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5086578908511876
4523	In areas where it is widely available, the development of HAART as effective therapy for HIV infection and AIDS reduced the death rate from this disease by 80%.	பரவலாக கிடைக்கக்கூடிய பகுதிகளில், HAART-ஐ HIV தொற்று மற்றும் AIDS-க்கான சிறந்த சிகிச்சையாக உருவாக்கியது, இந்த நோயின் இறப்பு விகிதத்தை 80% குறைத்தது.	[87,70,77]	78.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.4050063892170946
4524	People, who sleep long, say sixteen hours, do so because they sleep through two cycles for lack of an effective body wake-up signal.	நீண்ட நேரம் தூங்குபவர்கள், அதாவது 16 மணி நேரம் தூங்குபவர்கள், திறம்பட்ட உடல் விழிப்பு சமிக்ஞை இல்லாததால் இரண்டு சுழற்சிகளில் தூங்குகிறார்கள்.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4525	Plague Surveillance Unit undertakes investigation of rat falls to exclude plague etiology.	கொள்ளை நோய் கண்காணிப்புப் பிரிவு எலிகள் பற்றிய விசாரணையை மேற்கொண்டு பிளேக் இடியாலஜியை நீக்குகிறது.	[89,95,95]	93.0	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.47171118463458317
4526	If you are breastfeeding, only offer milk in a cup and avoid the bottle habit altogether.	நீங்கள் தாய்ப்பால் ஊட்டுபவராக இருந்தால், ஒரு கப் பாலை மட்டுமே கொடுங்கள் மற்றும் பாட்டில் பழக்கத்தை முற்றிலுமாக தவிர்த்துவிடுங்கள்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4527	A therapeutic vaccine could contribute to the reduction in burden of disease and enhancing the quality of life of people living with HIV infection.	எச். ஐ. வி. தொற்றுடன் வாழும் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதற்கும், நோயின் சுமையை குறைப்பதற்கும் ஒரு சிகிச்சை தடுப்பு மருந்து பங்களிக்க முடியும்.	[97,70,85]	84.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.040433449997680865
4528	If you aren't sure your child is getting all the nutrients he or she needs, or if you have any questions about vegetarian diets, don't hesitate to use some of the excellent resources available to help you plan your child's diet, including your family doctor, pediatrician, or a registered dietitian.	உங்கள் குழந்தைக்கு தேவையான அனைத்து ஊட்டச்சத்துக்களும் கிடைக்கின்றன என்று உங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியவில்லை என்றால், அல்லது சைவ உணவுகள் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் இருந்தால், உங்கள் குழந்தையின் உணவை திட்டமிட உதவும் சிறந்த ஆதாரங்களில் சிலவற்றைப் பயன்படுத்த தயங்காதீர்கள், உங்கள் குடும்ப மருத்துவர், குழந்தை மருத்துவர் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு நிபுணர்.	[87,90,91]	89.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.2567010999859857
4529	It is more prevalent in women than men.	இது பெண்களை விட ஆண்களையே அதிகம் பாதிக்கிறது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
4530	Tuberculosis, or 'consumption' as it was commonly known, caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor.	காசநோய் அல்லது 'நுகர்வு' என்று பொதுவாக அறியப்பட்ட இது 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் நகர்ப்புற ஏழைகளுக்கு பரவும் ஒரு நோயாக மிகவும் பரவலான பொது அக்கறையை ஏற்படுத்தியது.	[93,65,76]	78.0	[0.46010237213840255, -1.0230030751296761, -0.6385191463517237]	-0.40047328311433245
4531	Watch for signs of Infectious Mononucleosis; these may occur 4 to 6 weeks after contact.	தொற்று மோனோநியூக்ளியோசிஸ் அறிகுறிகளைக் கவனியுங்கள்-தொடர்பு கொண்ட 4 முதல் 6 வாரங்களுக்குப் பிறகு இவை ஏற்படலாம்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
4532	Too much juice adds extra calories without the nutrition of breast milk or formula.	அதிக ஜூஸ், தாய்ப்பால் அல்லது ஃபார்முலா ஊட்டச்சத்து இல்லாமல் கூடுதல் கலோரிகளை சேர்க்கிறது.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6064130099457411
4533	It was found that these infants scored significantly higher than the control infants on sociability, self soothing and reduced crying.	சமூகம், சுய ஆறுதல் மற்றும் குறைவான அழுகை ஆகியவற்றில் இந்த குழந்தைகள் கட்டுப்பாட்டு குழந்தைகளை விட கணிசமாக அதிக மதிப்பெண்கள் பெற்றதாக கண்டறியப்பட்டது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
4534	The surgeon will put the broken ends of the bone together, keep them in position through a cast of plaster and after a few weeks the bones get united once again.	அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் எலும்பின் உடைந்த முனைகளை ஒன்றாக சேர்த்து, அவற்றை பிளாஸ்டரின் வார்ப்புக்குள் வைத்து, சில வாரங்களுக்குப் பிறகு எலும்புகள் மீண்டும் இணைகின்றன.	[96,70,84]	83.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.08113281219163235
4535	If you do allow nuts in your home, watch for cross-contamination that can happen with utensils and cookware.	உங்கள் வீட்டில் கொட்டைகளை அனுமதித்தால், பாத்திரங்கள் மற்றும் சமையல் பாத்திரங்களில் ஏற்படக்கூடிய குறுக்கு-மாசுகளைக் கவனியுங்கள்.	[30,70,62]	54.0	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.8340356971502103
4536	You may gain further insight and understanding of the illness from the nursing and medical staff.	நர்ஸ் மற்றும் மருத்துவப் பணியாளர்களிடமிருந்து இந்த நோயைப் பற்றிய கூடுதலான நுண்ணறிவையும் புரிந்துகொள்ளுதலையும் நீங்கள் பெறலாம்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
4537	Sun and air baths, by exposing the whole body to sun and air, are highly beneficial.	சூரியன் மற்றும் காற்றுக் குளியல்கள், முழு உடலையும் சூரியன் மற்றும் காற்றுக்கு வெளிப்படுத்துவதன் மூலம், மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[99,92,93]	94.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5694663037291365
4538	The first ninety six hours are very crucial.	முதல் தொண்ணூற்று ஆறு மணி நேரங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4539	Do it for 10-15 minutes or till you fall asleep.	இதை 10-15 நிமிடங்கள் அல்லது தூங்கும்வரை செய்யுங்கள்.	[94,100,94]	96.0	[0.5185694346401057, 0.8920011532227899, 0.506839287090999]	0.6391366249846315
4540	Social workers and other staff from the centre meet the children at designated spots throughout the city, such as train stations and markets.	ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் சந்தைகள் போன்ற நகரம் முழுவதும் குறிப்பிட்ட இடங்களில் சமூக ஆர்வலர்களும், பிற ஊழியர்களும் குழந்தைகளை சந்திக்கின்றனர்.	[90,95,91]	92.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4063588400282825
4541	Celery is also considered beneficial in the treatment of insomnia.	தூக்கமின்மைக்கு சிகிச்சை அளிப்பதிலும் ஏலக்காய் பயனுள்ளதாக கருதப்படுகிறது.	[100,70,83]	84.33333333333333	[0.8693718096503245, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.024387070216078582
4542	Proper breathing can be instrumental in toning up our physical and mental health.	சரியான சுவாசம் நமது உடல் மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்த உதவும்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4543	Not many parents are unduly worried when they find out that their child is fat.	தங்கள் குழந்தை கொழுப்பாக இருப்பதை அறிந்த பல பெற்றோர்கள் தேவையில்லாமல் கவலைப்படுவதில்லை.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
4544	They give only a temporary boost and this is soon followed by a downward plunge of energy, leaving a person worse than before.	அவை தற்காலிகமான உத்வேகத்தை மட்டுமே தருகின்றன, இது விரைவில் ஆற்றல் குறைந்து, முன்பு இருந்ததைவிட ஒரு நபரை மோசமாக விட்டுச் செல்கிறது.	[93,90,95]	92.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4584765904295936
4545	A thrombus or embolus may block the artery altogether.	ஒரு த்ரோம்பஸ் அல்லது எம்போலஸ், தமனி முழுவதையும் அடைத்துவிடலாம்.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
4546	The virus of Hand-foot- and mouth diseaseis spread through the air when an infected person coughs, sneezes or breathes.	பாதிக்கப்பட்ட நபர் இருமல், தும்மல் அல்லது மூச்சு விடும்போது கை, கால் மற்றும் வாய் நோயின் வைரஸ் காற்றின் மூலம் பரவுகிறது.	[96,48,47]	63.666666666666664	[0.6355035596435119, -1.9531479860437313, -2.4838188446761102]	-1.2671544236921097
4547	Most doctors will recommend that you don't take any over-the-counter medications at all, but they might offer a list of those they think are safe to take.	பெரும்பாலான மருத்துவர்கள் நீங்கள் எந்த மருந்துகளையும் உட்கொள்ளக் கூடாது என்று பரிந்துரைப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கும் மருந்துகளின் பட்டியலை அவர்கள் வழங்கலாம்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4548	If you eat apples or carrots you are taking in a lot of fibres along with the juice.	நீங்கள் ஆப்பிள் அல்லது கேரட் சாப்பிட்டால், சாறுடன் நிறைய நார்ச்சத்துக்களையும் சேர்த்துக் கொள்ளலாம்.	[70,85,81]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.32036402595096736]	-0.3779063453314298
4549	Headaches caused by tension affect an estimated 15 million Americans, while high blood pressure affects 20 million.	அழுத்தம் காரணமாக ஏற்படும் தலைவலி 15 மில்லியன் அமெரிக்கர்களை பாதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உயர் இரத்த அழுத்தம் 20 மில்லியனை பாதிக்கிறது.	[97,98,97]	97.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7247584405502484
4550	Through its divisions in 50 subfields of psychology and affiliations with 58 state, territorial and Canadian provincial associations, APA works to advance psychology as a science, as a profession and as a means of promoting human welfare.	58 மாநில, பிராந்திய மற்றும் கனடா மாகாண சங்கங்களுடன் உளவியல் மற்றும் இணைப்புகளின் 50 துணைப்பிரிவுகளில் அதன் பிரிவுகளின் மூலம், ஏபிஏ உளவியலை ஒரு அறிவியலாகவும், ஒரு தொழிலாகவும், மனித நலனை ஊக்குவிக்கும் ஒரு வழிமுறையாகவும் மேம்படுத்த பணியாற்றுகிறது.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
4551	Nearly half of the blood flowing in our veins and arteries consists of red blood cells which carry oxygen to the tissues.	நமது நரம்புகள் மற்றும் தமனிகளில் பாதியளவு ரத்தம் சிவப்பு அணுக்களால் ஆனது. இவை திசுக்களுக்கு ஆக்ஸிஜனை எடுத்துச் செல்கின்றன.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
4552	Many are afraid of fasting.	பலர் விரதமிருக்க பயப்படுகிறார்கள்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4553	Lack of social support in Stressful circumstances also plays a part.	மன அழுத்த சூழ்நிலைகளில் சமூக ஆதரவு இல்லாததும் இதில் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
4554	Take the tablet at the same day each week or at the same time each day.	இந்த மாத்திரைகளை வாரத்தின் ஒரே நாளில் அல்லது ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
4555	Eczema can also be caused by stress.	மன அழுத்தத்தின் காரணமாகவும் எக்சிமா ஏற்படலாம்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4556	Over 400 newborns born at Memorial or transported from other regional hospitals by NICU’s transport team are admitted to NICU each year.	ஒவ்வொரு ஆண்டும் 400-க்கும் மேற்பட்ட பச்சிளங்குழந்தைகள் தேசிய அவசர சிகிச்சை மையத்தில் (NICU) சேர்க்கப்படுகின்றனர்.	[80,35,33]	49.333333333333336	[-0.299969440383738, -2.6644352708603614, -3.374653181798228]	-2.1130192976807756
4557	In single-parent families, the resident parent is the designated parent.	ஒற்றை பெற்றோர் குடும்பங்களில், குடியிருக்கும் பெற்றோர் நியமிக்கப்பட்ட பெற்றோர் ஆவர்.	[91,90,92]	91.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3558675246816403
4558	The result, therefore of all this research has been essentially unhelpful towards the elucidation either of the cause or the cure of cancer.	எனவே, இந்த ஆராய்ச்சியின் முடிவு, புற்றுநோய்க்கான காரணம் அல்லது குணப்படுத்துதலுக்கு அவசியமாக உதவவில்லை.	[98,82,92]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.09285816421562125, 0.3795772389306965]	0.3463855864539978
4559	Specimen containers relating to single case investigation should be placed in a plastic bag with an absorbent material surrounding the specimen so that even if whole specimen leaks out, it will be absorbed.	ஒற்றை வழக்கு விசாரணை தொடர்பான மாதிரிகளை உறிஞ்சும் பொருளுடன் பிளாஸ்டிக் பைகளில் வைக்க வேண்டும், இதனால் மாதிரிகள் கசிந்தாலும், அவை உறிஞ்சப்படும்.	[50,40,48]	46.0	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, -2.420187820595959]	-2.2883441247564575
4560	Scarlet fever usually starts within 24 hours after a person begins to feel unwell.	ஒரு நபர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் உணரத் தொடங்கிய 24 மணி நேரத்திற்குள் ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் தொடங்குகிறது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4561	The interpretation of Dozier et al is that foster children have difficulty organizing their attachment systems unless they have nurturing foster cares.	வளர்ப்பு குழந்தைகள் வளர்ப்பு கவனிப்புகளை பெறாவிட்டால் அவர்களின் பிணைப்பு அமைப்புகளை ஒழுங்குபடுத்துவதில் சிரமம் உள்ளது என்பது டோசியர் மற்றும் பிறரின் விளக்கமாகும்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4562	Furthermore, one should bear in mind, when interpreting the results, that the data were cross-sectional, meaning that causality cannot be proved and that further longitudinal research would be necessary to corroborate the findings.	மேலும், முடிவுகளை விளக்கும் போது, தரவு குறுக்குவெட்டு என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அதாவது காரணத்தை நிரூபிக்க முடியாது மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளை உறுதிப்படுத்த மேலும் நீண்ட கால ஆராய்ச்சி தேவைப்படும்.	[95,70,81]	82.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.16425285710568463
4563	The World Health Organisation (WHO) estimates that between 40,000 and 70,000 people die from rabies every year, as a result of being bitten by a rabid animal.	உலக சுகாதார நிறுவனம் (WHO) ஒவ்வொரு ஆண்டும் 40,000 முதல் 70,000 பேர் வெறிநாய்க்கடி நோயால் இறப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளது.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
4564	Hepatitis B is spread through the exchange of blood and body fluids.	ஹெபடைடிஸ் பி ரத்தம் மற்றும் உடல் திரவங்கள் பரிமாற்றம் மூலம் பரவுகிறது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
4565	Food we eat is important.	நாம் உண்ணும் உணவே முக்கியம்.	[98,92,98]	96.0	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.761363383411604]	0.6560289896954875
4566	This is because egg whites often cause allergic reactions if introduced too early.	இதற்கு காரணம், முட்டை வெண்மையானது மிகவும் சீக்கிரமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால் பெரும்பாலும் ஒவ்வாமை விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.	[93,70,85]	82.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.11838953333328506
4567	South America, South East Asia, parts of India and Russia have also had epidemics in the past few years.	தென் அமெரிக்கா, தென்கிழக்கு ஆசியா, இந்தியா மற்றும் ரஷ்யாவின் சில பகுதிகளிலும் கடந்த சில ஆண்டுகளில் தொற்று நோய்கள் ஏற்பட்டுள்ளன.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4568	An increased supply of oxygen leads to better muscle metabolism.	ஆக்ஸிஜன் அதிகமாக கிடைப்பது தசை வளர்சிதை மாற்றத்தை மேம்படுத்த வழிவகுக்கிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4569	Sodium and zinc are also beneficial in the treatment of fatigue.	சோடியம் மற்றும் துத்தநாகம் ஆகியவை சோர்வை குணப்படுத்தவும் பயனுள்ளவை.	[99,95,98]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7302324170537448
4570	Nausea is common, and the patient may vomit once or twice.	வயிற்றுப்போக்கு சாதாரணமானது, நோயாளி ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை வாந்தி எடுக்கலாம்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
4571	Although the setting of the care (home/center/relative's home) did not alter the results, the quality of the care did.	பராமரிப்பின் அமைப்பு (வீடு/மையம்/உறவினரின் வீடு) முடிவுகளை மாற்றவில்லை என்றாலும், பராமரிப்பின் தரம் மாற்றியமைத்தது.	[81,90,89]	86.66666666666667	[-0.24150237788203488, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.09734629226247866
4572	Anthrax most commonly occurs in livestock, but can also infect humans.	பொதுவாக கால்நடைகளில் இந்த நோய் ஏற்படுகிறது, ஆனால் மனிதர்களையும் இது பாதிக்கிறது.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
4573	Treatment of viral hepatitis does not depend on the results of laboratory examination.	வைரல் ஹெபடைடிஸ் சிகிச்சையானது ஆய்வக பரிசோதனையின் முடிவுகளைப் பொறுத்தது அல்ல.	[92,85,86]	87.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.15690381981464524
4574	The skin is recognised as the release organ for built-up tension.	தோல் உட்செலுத்துதலுக்கான வெளிவிடும் உறுப்பாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறது.	[90,60,78]	76.0	[0.2847011846332932, -1.2965751077514571, -0.5112570981914211]	-0.5077103404365283
4575	The proteins in milk may cause allergic reactions in some people.	பாலில் உள்ள புரதங்கள் சிலருக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தும்.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
4576	Kids with lactose intolerance don't have enough of the intestinal enzyme (lactase) that helps digest the sugar (lactose) in dairy products.	பால் பொருட்களில் உள்ள சர்க்கரையை (லாக்டோஸ்) ஜீரணிக்க உதவும் குடல் என்சைம் (லாக்டேஸ்) குழந்தைகளுக்கு போதுமான அளவு இல்லை.	[95,65,79]	79.66666666666667	[0.5770364971418088, -1.0230030751296761, -0.44762607411126987]	-0.2978642173663791
4577	Be sure to tell your child's doctor if a close family member has a food allergy, and you may want to delay introducing that food and those commonly associated with food allergies, such as peanuts and seafood.	நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினருக்கு உணவு ஒவ்வாமை இருந்தால், உங்கள் குழந்தையின் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும், மேலும் அந்த உணவை அறிமுகப்படுத்துவதை நீங்கள் தாமதப்படுத்த விரும்பலாம், மேலும் வேர்க்கடலை மற்றும் கடல் உணவு போன்ற உணவு ஒவ்வாமைகளுடன் பொதுவாக தொடர்புடையவை.	[92,95,91]	92.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.4453368816960846
4578	Temporarily, the man who neglects his body does gain time for other activities.	தற்காலிகமாக, தன் உடலை அலட்சியம் செய்யும் மனிதன் மற்ற நடவடிக்கைகளுக்கு நேரம் பெறுகிறான்.	[50,90,83]	74.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.6340754017487561
4579	Any reducing diet must provide fewer calories.	குறைவான எந்த உணவும் குறைவான கலோரிகளை வழங்க வேண்டும்.	[95,70,86]	83.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.05820115030543254
4580	Especially 'miscues' as the signals of such children are often confusing as a consequence of their often frightening, inconsistent and confusing past relationships.	"""குறிப்பாக"" ""தவறான குறிப்புகள்"" ""அத்தகைய குழந்தைகளின் சமிக்ஞைகள் அடிக்கடி அவர்களின் அச்சமூட்டும், முரண்பாடான மற்றும் குழப்பமான கடந்த கால உறவுகளின் விளைவாக குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகின்றன."""	[92,60,74]	75.33333333333333	[0.40163530963669947, -1.2965751077514571, -0.7657811945120262]	-0.553573664208928
4581	"According to the findings, children who regularly spend time in non-maternal care have ""somewhat less positive"" interactions with their mothers than children who spend less or no time in non-maternal care."	தாய்மார்கள் அல்லாத பராமரிப்பில் வழக்கமாக நேரத்தை செலவிடும் குழந்தைகள், தாய்மார்கள் அல்லாத பராமரிப்பில் குறைவான நேரத்தை செலவிடும் குழந்தைகளை விட தங்கள் தாய்மார்களுடன் குறைவான நேர்மறையான தொடர்புகளை கொண்டிருக்கிறார்கள் என்று ஆய்வில் தெரிய வந்துள்ளது.	[85,95,92]	90.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.3301240772188277
4582	If you tend to take a lot of unsaturated fat as the Japanese do, the blood will become thinner and the bleeding time will tend to increase.	ஜப்பானியர்களைப் போல நீங்கள் நிறைவுறா கொழுப்பை அதிகமாக எடுத்துக் கொண்டால், ரத்தம் மெலிந்து, ரத்தப்போக்கு அதிகரிக்கும்.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
4583	The coronary disease is not a new disease.	கரோனரி நோய் என்பது ஒரு புதிய நோய் அல்ல.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4584	There are very few reasons why a child should not be immunized.	குழந்தைகளுக்கு தடுப்பூசி போடக் கூடாது என்பதற்கு மிகக் குறைவான காரணங்களே உள்ளன.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4585	Tubes showing both acid and gas should be taken as positive for Faecal coliform.	அமிலம் மற்றும் வாயு இரண்டையும் காட்டும் குழாய்களை மலம் கழிக்கும் கோலிஃபார்முக்கு சாதகமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[84,60,70]	71.33333333333333	[-0.06610119037692551, -1.2965751077514571, -1.020305290832631]	-0.7943271963203379
4586	The sleep you get after swallowing a sleeping pill is not a good quality sleep.	தூக்க மாத்திரைகளை விழுங்கிய பிறகு நீங்கள் பெறும் தூக்கம் நல்ல தரமான தூக்கம் அல்ல.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4587	"Mothers can be asked questions such as, ""How many children have you had, how many are still alive, and at what ages did they die?"""	உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர், எத்தனை பேர் இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர், எத்தனை வயதில் அவர்கள் இறந்தனர் போன்ற கேள்விகள் தாய்மார்களிடம் கேட்கப்படுகின்றன.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
4588	The Governor may also close all non-mandatory State services and order mandatory services to remain operational.	மாநில அரசுகளின் கட்டாயமற்ற அனைத்து சேவைகளையும் ஆளுநர் மூடிவிட்டு, கட்டாய சேவைகளை தொடர்ந்து செயல்படுத்த உத்தரவிடலாம்.	[88,85,85]	86.0	[0.16776705962988697, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.05773739511899065
4589	Hypoglycaemia is a serious disorder as the brain cannot function properly when the blood sugar level is too low.	ரத்தத்தில் சர்க்கரையின் அளவு குறைவாக இருக்கும்போது மூளை சரியாக செயல்பட முடியாமல் போவதால், ஹைப்போகிளைசீமியா என்பது மிகவும் மோசமான ஒரு கோளாறு ஆகும்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4590	It's no surprise that parents need some help understanding what it means to eat healthy.	ஆரோக்கியமான உணவை சாப்பிடுவது என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள பெற்றோர்களுக்கு சில உதவி தேவை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
4591	Sugars are quickly absorbed into the bloodstream to provide your child a quick dose of energy.	சர்க்கரை உங்கள் குழந்தைக்கு விரைவாக ஆற்றலைத் தருவதற்காக ரத்த ஓட்டத்தில் விரைவாக உறிஞ்சப்படுகிறது.	[94,98,94]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6026603539683941
4592	Case fatality rates for hepatitis A and E infections are generally low.	ஹெபடைடிஸ் ஏ மற்றும் இ தொற்றுகளால் ஏற்படும் இறப்பு விகிதம் பொதுவாக குறைவாக உள்ளது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4593	A thorough knowledge about clinical symptoms and epidemiological parameters is important for outbreak investigations.	மருத்துவ அறிகுறிகள் மற்றும் தொற்றுநோயியல் அளவுருக்கள் பற்றிய முழுமையான அறிவு, நோய்ப் பரவல் பற்றிய விசாரணைகளுக்கு மிகவும் முக்கியமானதாகும்.	[92,95,96]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5513885884963368
4594	The antibodies from the mother's blood are transferred to babies through breast milk.	தாய்மார்களின் ரத்தத்தில் இருந்து பிறபொருளெதிரிகள் தாய்ப்பால் மூலம் குழந்தைகளுக்கு பரிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றன.	[85,98,95]	92.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.44846950782333517
4595	Overweight children are often the last to be chosen as playmates, even as early as preschool.	அதிக எடையுள்ள குழந்தைகள்தான் பெரும்பாலும் விளையாட்டுகளில் கடைசியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள்.	[90,45,44]	59.666666666666664	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, -2.674711916916564]	-1.5024339793000234
4596	Once symptoms of the disease develop, rabies is fatal to both animals and humans.	இந்த நோயின் அறிகுறிகள் தோன்றும் போது, வெறிநாய்க்கடி மனிதர்களுக்கும் விலங்குகளுக்கும் மரணத்தை விளைவிக்கும்.	[90,80,82]	84.0	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.058106264833952176
4597	Likewise, current surveys of pre-school-child malnutrition do not show a change from a survey carried out in 1975/76.	அதேபோல பள்ளிக்கு முந்தைய குழந்தைகளின் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு குறித்த தற்போதைய ஆய்வுகள் 1975/76ல் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆய்வில் இருந்து எந்த மாற்றத்தையும் காட்டவில்லை.	[97,90,95]	94.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5364326737651979
4598	We get better sleep if we go to sleep at a particular hour.	ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நாம் தூங்கினால் நல்ல தூக்கம் கிடைக்கும்.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
4599	The first exercise for the affected joint should be taught by the therapist in a long session.	பாதிக்கப்பட்ட மூட்டுகளுக்கான முதல் உடற்பயிற்சியை நீண்ட அமர்வில் மருத்துவரால் கற்பிக்க வேண்டும்.	[98,70,86]	84.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.0002659121962705828
4600	The patient with JE may present with signs of encephalitis.	JE உள்ள நோயாளிக்கு மூளைக் காய்ச்சலின் அறிகுறிகள் இருக்கலாம்.	[75,95,84]	84.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.03444886200058603
4601	The Parent-Child Mother Goose Program is a group experience for parents and their babies and young children which focuses on the pleasure and power of using rhymes, songs, and stories together.	பெற்றோர்-குழந்தை அன்னை வாத்து திட்டம் என்பது பெற்றோர்களுக்கும், அவர்களின் குழந்தைகளுக்கும், இளம் குழந்தைகளுக்கும் ஒரு குழு அனுபவமாகும், இது கவிதைகள், பாடல்கள் மற்றும் கதைகளைப் பயன்படுத்துவதன் இன்பம் மற்றும் சக்தியை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.	[92,70,80]	80.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.24393026096743817
4602	The Sunderland Infancy Project has however been able to engage parents identified by the midwifery or health visiting service as being at risk of difficulties with their children.	இருப்பினும், தாய்சேய் அல்லது சுகாதாரப் பணியாளர்களால் அடையாளம் காணப்பட்ட பெற்றோர்களை தங்கள் குழந்தைகளுடன் சிரமங்களுக்கு ஆளாகும் அபாயம் உள்ளவர்கள் என்று சுந்தர்லாந்து சிசுத் திட்டம் ஈடுபடுத்த முடிந்தது.	[70,75,75]	73.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, -0.7021501704318749]	-0.6875497485729195
4603	The blood which circulates through the arteries within the body supplies every cell with nourishment and oxygen.	ரத்தக் குழாய்கள் வழியாக உடலுக்குள் செல்லும் ரத்தம் ஒவ்வொரு உயிரணுவுக்கும் ஊட்டச்சத்தையும் பிராணவாயுவையும் வழங்குகிறது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4604	Good health habits that are practiced every day are an important part of preventing the common cold.	தினமும் கடைப்பிடிக்கப்படும் நல்ல உடல்நலப் பழக்கங்கள், சாதாரண சளிக்காய்ச்சலைத் தடுப்பதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.	[99,95,95]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6666013929735936
4605	It also provides technical training and advice to branches and other organizations.	மேலும், தொழில்நுட்ப பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனைகளை கிளைகள் மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு வழங்குகிறது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4606	In recent times, the Scottish Executive has taken a number of important steps designed to improve the mental health of children and young people and the services available to those in difficulty.	சமீப காலங்களில், குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களின் மன ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும், சிரமத்தில் உள்ளவர்களுக்கு கிடைக்கும் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் ஸ்காட்டிஷ் நிர்வாகிகள் பல முக்கிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளனர்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4607	We recommend that antenatal classes, particularly for vulnerable families, should be offered, for example, through Family Learning Centres or Sure Start centres at around 20 weeks gestation concentrating on infant capabilities and parental responsiveness.	பிரசவத்திற்கு முந்தைய வகுப்புகள், குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய குடும்பங்களுக்கு, உதாரணமாக, குழந்தை திறன்கள் மற்றும் பெற்றோரின் பொறுப்பில் கவனம் செலுத்தும் வகையில் சுமார் 20 வாரங்களில் குடும்ப கற்றல் மையங்கள் அல்லது உறுதியான தொடக்க மையங்கள் மூலம் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4608	Steps to reduce the frequency of mosquito bites in endemic areas are important.	கொசுக்கள் அதிகம் உள்ள பகுதிகளில் கொசுக்கள் கடிப்பதைக் குறைப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் முக்கியமானவை.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
4609	The mind gets busy with the aching muscles and it forgets its many worries.	வலி மிகுந்த தசைகளுடன் மனம் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும். அதன் கவலைகளை அது மறந்துவிடும்.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4610	The information on food labels is based on an average diet of 2,000 calories per day, but the actual number of calories and nutrients that kids need will vary according to their age, weight, gender, and level of physical activity.	ஆனால் குழந்தைகளுக்கு தேவையான கலோரிகள் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்களின் உண்மையான எண்ணிக்கை அவர்களின் வயது, எடை, பாலினம் மற்றும் உடல் செயல்பாட்டின் அளவைப் பொறுத்து மாறுபடும்.	[60,40,47]	49.0	[-1.4693106904178004, -2.390863238238581, -2.4838188446761102]	-2.114664257777497
4611	The Gram stain forms the cornerstone of microscopic bacteriology.	இந்த கிராம் கறையானது நுண்ணுயிர் நுண்ணுயிர் ஆய்வின் அடித்தளமாக விளங்குகிறது.	[30,60,47]	45.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.2965751077514571, -2.4838188446761102]	-2.3345721726321536
4612	That's because the body stores the extra sugar it doesn't immediately need as fat.	ஏனெனில் உடலில் உள்ள கூடுதல் சர்க்கரையை கொழுப்பாக உடனடியாகத் தேவைப்படாது சேமித்து வைக்கிறது.	[88,80,85]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	-0.03345328242160298
4613	Steamed vegetables, whole wheat chapattis and butter-milk may be taken for lunch.	வேகவைத்த காய்கறிகள், முழு கோதுமை சப்பாத்தி மற்றும் மோர்-பால் ஆகியவற்றை மதிய உணவுக்கு எடுத்துக் கொள்ளலாம்.	[93,75,87]	85.0	[0.46010237213840255, -0.4758590098861145, 0.06142211852994021]	0.015221826927409414
4614	A wooden bench with a thin cotton mattress on it should be good enough.	மெல்லிய பருத்தி மெத்தையுடன் கூடிய மர பெஞ்ச் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4615	It stores vitamins and minerals.	இது வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்களை சேமித்து வைக்கிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4616	HIV can be spread through blood transfusions.	ரத்தமேற்றுதல்கள் மூலம் எச். ஐ. வி. பரவுகிறது.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
4617	If you experience a heart attack, be calm and Lie down in bed.	உங்களுக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டால், அமைதியாக படுக்கையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[91,98,94]	94.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5441932914666909
4618	They are prepared to pay fat medical bills to doctors and hospitals and swallow any number of pills and potions.	அவர்கள் மருத்துவர்களுக்கும் மருத்துவமனைகளுக்கும் கொழுப்பு நிறைந்த மருத்துவச் செலவுகளைச் செலுத்தவும், எத்தனையோ மாத்திரைகளையும் மருந்துகளையும் உட்கொள்ளவும் தயாராக இருக்கிறார்கள்.	[87,60,75]	74.0	[0.10929999712818385, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.6298084270183827
4619	They benefit the circulatory system and the muscles.	அவை ரத்த ஓட்டம் மற்றும் தசைகளுக்கு பலனளிக்கும்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
4620	In most countries the public health infrastructure has deteriorated.	பெரும்பாலான நாடுகளில் பொது சுகாதார உள்கட்டமைப்பு மோசமடைந்துள்ளது.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4621	Refined grains (white bread, pasta, rice etc.) and sugar contain little to no nutrition.	சுத்திகரிக்கப்பட்ட தானியங்கள் (வெள்ளை ரொட்டி, பாஸ்தா, அரிசி போன்றவை) மற்றும் சர்க்கரை ஆகியவற்றில் ஊட்டச்சத்து குறைவாக உள்ளது.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6875017194085958
4622	Stilling (stopping movement) shows that your baby is focusing his or her attention – you can help your baby to calm his or her movement by swaddling in a blanket or simply holding his or her arms contained in your hands.	உங்கள் குழந்தை தனது கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்துகிறது என்பதை ஸ்டில்லிங் (அசைவை நிறுத்துதல்) காட்டுகிறது-உங்கள் குழந்தை ஒரு போர்வையில் சுற்றி வருவதன் மூலமோ அல்லது உங்கள் கைகளில் உள்ள அவரது கைகளை பிடித்துக்கொள்வதன் மூலமோ அவரது அசைவை அமைதிப்படுத்த நீங்கள் உதவலாம்.	[92,86,87]	88.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.12599946188180344, 0.06142211852994021]	0.19635229668281437
4623	It's all a matter of your perception and your personal needs.	இவை அனைத்தும் உங்களது உணர்வு மற்றும் தனிப்பட்ட தேவைகள் சார்ந்தது.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4624	Many of Europe’s politicians shared a perception that the ill-health of the nation’s children threatened their cultural and military aspirations.	ஐரோப்பாவின் அரசியல்வாதிகள் பலர், நாட்டின் குழந்தைகளின் உடல்நலக் குறைவு அவர்களின் கலாச்சார மற்றும் இராணுவ அபிலாஷைகளுக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது என்ற கருத்தை பகிர்ந்து கொண்டனர்.	[92,70,83]	81.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.1802992368872869
4625	This is also a good time to talk with your health care provider about other habits that can pose a risk to your baby, such as drinking alcohol or smoking.	உங்கள் குழந்தைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் மது அருந்துதல் அல்லது புகைபிடித்தல் போன்ற பிற பழக்கங்கள் குறித்தும் உங்கள் சுகாதாரப் பராமரிப்பாளரிடம் பேச இது ஒரு நல்ல நேரம்.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
4626	Excessive tea or coffee is to be avoided.	காபி, டீ அதிகம் குடிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4627	The positive association between child nutrition and community-level maternal literacy in Vietnam, over and above parental education and other individual-level confounders and risk factors, suggests that children may benefit from living in literate communities.	வியட்நாமில் குழந்தைகளின் ஊட்டச்சத்து மற்றும் சமுதாய அளவிலான தாய்மார்களின் கல்வியறிவு ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான நேர்மறையான தொடர்பு, பெற்றோர் கல்வி மற்றும் பிற தனிநபர் அளவிலான குழப்பங்கள் மற்றும் ஆபத்து காரணிகளுக்கு அப்பாற்பட்டு, கல்வியறிவு பெற்ற சமூகங்களில் வாழ்வதால் குழந்தைகள் பயனடையலாம் என்று கூறுகிறது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
4628	Vulnerable populations will have to take a number of unquantified risks-the biological risk of getting infected with HIV; unknown side- and long-term effects of the vaccine.	பாதிப்புக்குள்ளாகும் மக்கள் தொகையினர் எச். ஐ. வி தொற்றால் பாதிக்கப்படுவதற்கான உயிரியல் அபாயம்-தடுப்பூசியின் அறியப்படாத பக்கவாட்டு மற்றும் நீண்டகால விளைவுகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.	[91,70,83]	81.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.19978825772118794
4629	Older people may develop malnutrition because aging, illness, and other factors can lead to a poor appetite, so they may not eat enough.	வயதானவர்களுக்கு ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஏற்படலாம், ஏனெனில் முதுமை, நோய் மற்றும் பிற காரணிகள் மோசமான பசியை ஏற்படுத்தலாம், எனவே அவர்கள் போதுமான அளவு சாப்பிடாமல் இருக்கலாம்.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4630	Hence traumatic stress can precipitate a whole host of symptoms and conditions.	எனவே அதிர்ச்சிகரமான மன அழுத்தம் பல அறிகுறிகளையும் நிலைமைகளையும் ஏற்படுத்தும்.	[86,80,81]	82.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.15727268952960674
4631	This requires careful monitoring with regular blood tests to check for effective levels.	திறம்பட்ட அளவுகளை பரிசோதிக்க வழக்கமான ரத்த பரிசோதனைகள் மூலம் கவனமான கண்காணிப்பு தேவைப்படுகிறது.	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
4632	Do not share needles of any kind (drug injections, ear piercers, tattoo needles, electrolysis needles and acupuncture needles).	எந்த விதமான ஊசிகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டாம் (மருந்து ஊசிகள், காது குத்துவோர், பச்சைப் பொறிக்கும் ஊசிகள், மின்பகுப்பாய்வு ஊசிகள் மற்றும் அக்குபங்சர் ஊசிகள்).	[92,70,79]	80.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2651406023274886
4633	Nothing but water should be taken during the fast.	விரதத்தின் போது தண்ணீரைத் தவிர வேறு எதையும் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4634	As soon as you know that a particular food is affecting your health, be prepared to change it.	ஒரு குறிப்பிட்ட உணவு உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிந்தவுடன், அதை மாற்ற தயாராக இருங்கள்.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4635	You will be able to take on physical labour and the tension of the day without getting tired.	உடல் உழைப்பையும், நாளடைவில் ஏற்படும் மன அழுத்தத்தையும் சோர்வின்றி சமாளிக்க முடியும்.	[91,98,98]	95.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6290346569068926
4636	Specific neurological impairments are manifested by cognitive, behavioral, and motor abnormalities that occur after years of HIV infection and is associated with low CD4+ T cell levels and high plasma viral loads.	குறிப்பிட்ட நரம்பியல் குறைபாடுகள் எச். ஐ. வி தொற்றுக்குப் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏற்படும் அறிவாற்றல், நடத்தை மற்றும் இயக்க இயக்க குறைபாடுகள் மூலம் வெளிப்படுகின்றன. இது குறைந்த சிடி4 + டி செல் அளவுகள் மற்றும் அதிக பிளாஸ்மா வைரஸ் சுமைகளுடன் தொடர்புடையது.	[82,80,84]	82.0	[-0.18303531538033174, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.17159774878505962
4637	A fast in some religions is undertaken during mourning.	துக்கத்தின் போது சில மதங்களில் நோன்பு மேற்கொள்ளப்படுகிறது.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4638	Eliminating a skin condition takes a great deal more effort than suppressing the symptoms, but the reward is once again seeing that perfect skin on your child.	ஒரு தோல் நிலைமையை நீக்குவதற்கு அறிகுறிகளை அடக்குவதைவிட அதிக முயற்சி தேவை, ஆனால் உங்கள் குழந்தையின் மீது அந்த சரியான தோலை மீண்டும் காண்பதே வெகுமதி.	[70,95,84]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.12947095371051356]	-0.13189396617009122
4639	Emotional and psychological stresses can also lead to allergies.	மன அழுத்தம், மன அழுத்தம் ஆகியவையும் அலர்ஜியை ஏற்படுத்தும்.	[98,50,50]	66.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-1.1280690869279189
4640	A hot Epsom salt bath twice a week will be highly beneficial in all cases of acne.	வாரத்திற்கு இரண்டு முறை சூடான எப்சம் உப்புக் குளியல் அனைத்து முகப்பருக்களுக்கும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[93,70,83]	82.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.16081021605338588
4641	The Teacher Training Workshops have led to hundreds of Parent-Child Mother Goose Programs® being offered in communities across Canada.	ஆசிரியர் பயிற்சி பயிலரங்குகள் கனடா முழுவதும் உள்ள சமூகங்களில் நூற்றுக்கணக்கான பெற்றோர்-குழந்தை தாய் வாத்து நிகழ்ச்சிகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளன.	[50,60,56]	55.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.2965751077514571, -1.9111396279547488]	-1.7538986837136792
4642	It is then that we are prone to nervous breakdown, insomnia, headaches and nervous ailments.	அப்போது நாம் நரம்பு முறிவு, தூக்கமின்மை, தலைவலி மற்றும் நரம்பு நோய்களுக்கு ஆளாகிறோம்.	[93,78,83]	84.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.31171579031304597, -0.19310197779066482]	-0.01490513198843608
4643	Children’s Therapy staff members also provide world-class care to kids throughout the community.	சமூகம் முழுவதிலும் உள்ள குழந்தைகளுக்கு உலகத்தரம் வாய்ந்த கவனிப்பை குழந்தைகள் சிகிச்சை பணியாளர்கள் வழங்குகின்றனர்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4644	Identification of infections often involves testing high-risk groups for TB.	நோய்த்தொற்றுகளை அடையாளம் காண்பதில் பெரும்பாலும் காசநோய்க்கு அதிக ஆபத்து உள்ள குழுக்களைப் பரிசோதிப்பது அடங்கும்.	[87,95,94]	92.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.41152280160673066
4645	If you are thinking about getting pregnant, talk to your health care provider about how best to promote a healthy pregnancy, in a way that takes your medical history and lifestyle into consideration.	நீங்கள் கருவுறுவதைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தால், ஆரோக்கியமான கர்ப்பத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது, உங்கள் மருத்துவ வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கை முறையை கருத்தில் கொண்டு, உங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குபவரிடம் பேசுங்கள்.	[95,95,92]	94.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.525014285557838
4646	Midwives, health visitors/public health nurses and general practitioners are accessed by the great majority of families and each has a unique role both in supporting the best conditions for all children, and identifying those families for whom more intensive interventions may be needed.	மருத்துவச்சிகள், சுகாதார பார்வையாளர்கள்/பொது சுகாதார செவிலியர்கள் மற்றும் பொது மருத்துவர்களை பெரும்பாலான குடும்பங்கள் அணுகுகின்றன, மேலும் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் சிறந்த நிலைமைகளை ஆதரிப்பதிலும், அதிக தீவிர தலையீடுகள் தேவைப்படும் குடும்பங்களை அடையாளம் காண்பதிலும் ஒவ்வொருவருக்கும் தனித்துவமான பங்கு உள்ளது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
4647	Further, sodium deprivation may be harmful to the fetus.	மேலும், சோடியம் குறைபாடு கருவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.	[91,98,92]	93.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.50177260874659
4648	Unfortunately, no vaccine is available that provides reliable protection for adults.	துரதிருஷ்டவசமாக, பெரியவர்களுக்கு நம்பகமான பாதுகாப்பை வழங்கும் எந்த தடுப்பூசியும் இல்லை.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
4649	Many cases of malaria can be prevented by checking whether or not the area you are visiting is at risk, taking anti-malarial medicines in the correct way, and getting prompt medical advice if you become ill. You can check whether you need to take preventative malaria treatment for the country that you are visiting by looking at the 'destinations' section of the fit for travel website (see the 'selected links' section).	நீங்கள் பயணம் செய்யும் பகுதி ஆபத்தில் உள்ளதா இல்லையா என்பதை சரிபார்ப்பது, சரியான முறையில் மலேரியா எதிர்ப்பு மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்வது, நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் உடனடி மருத்துவ ஆலோசனை பெறுவது ஆகியவற்றின் மூலம் மலேரியாவின் பல நிகழ்வுகளை தடுக்க முடியும்.	[70,25,33]	42.666666666666664	[-0.8846400654007692, -3.2115793361039233, -3.374653181798228]	-2.4902908611009735
4650	If not, simply pack your child's lunch.	இல்லையெனில், உங்கள் குழந்தையின் மதிய உணவை மூடி வையுங்கள்.	[97,70,82]	83.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.10406447407783213
4651	There are over half a dozen forms of acne.	அரை டஜனுக்கும் மேற்பட்ட வடிவிலான முகப்பரு உள்ளது.	[94,90,94]	92.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4567552699034443
4652	The toxic matter in the blood stream spreads throughout the body to find shelter in any available weak spots.	ரத்த ஓட்டத்தில் உள்ள நச்சுப் பொருட்கள் உடல் முழுவதும் பரவி, பலவீனமான இடங்களில் அடைக்கலம் பெறுகின்றன.	[92,90,94]	92.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.41777722823564223
4653	Asthma is a condition that affects the airways the small tubes that carry air in and out of the lungs.	ஆஸ்துமா என்பது நுரையீரல்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் காற்றை எடுத்துச் செல்லும் சிறிய குழாய்களை பாதிக்கும் ஒரு நிலையாகும்.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
4654	If you find that your child is not relaxed, if he is not able to sleep well due to tension, you may recommend to him a very simple exercise for relaxation.	உங்கள் பிள்ளை நிம்மதியாக இல்லையென்றால், மன அழுத்தம் காரணமாக அவனால் நன்றாக தூங்க முடியாவிட்டால், ஓய்வெடுக்க மிகவும் எளிமையான உடற்பயிற்சியை நீங்கள் பரிந்துரைக்கலாம்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
4655	The definition of a “good outcome” is also elusive, since many of the key outcome indicators will not be evident until much later in the child’s development.	"""ஒரு"" ""நல்ல விளைவு"" ""என்பதற்கான வரையறையும் தெரியாததாக உள்ளது, ஏனெனில் பல முக்கிய விளைவு குறியீடுகள் குழந்தையின் வளர்ச்சியில் மிகவும் பிந்தைய காலம் வரை தெளிவாக இருக்காது."""	[90,64,78]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.0777174816540325, -0.5112570981914211]	-0.43475779840405343
4656	Alcohol has a lot of calories, avoid it.	ஆல்கஹால் அதிக கலோரிகளைக் கொண்டுள்ளது, அதை தவிர்க்கவும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4657	In these Mudras you do not count seconds.	இந்த முத்ராக்களில் நீங்கள் நொடிகளை எண்ணமாட்டீர்கள்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
4658	Let children learn how to listen to their bodies - many adults have forgotten.	தங்கள் உடல்களை எப்படி கேட்பது என்பதை குழந்தைகள் கற்றுக் கொள்ளட்டும்-பெரியவர்கள் பலர் மறந்துவிட்டனர்.	[80,80,78]	79.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.5112570981914211]	-0.3378378386131642
4659	In short, problems arise when type-A behaviour is carried to the extreme, ostensibly to help the child set a good example.	சுருக்கமாகச் சொன்னால், குழந்தைக்கு நல்ல முன்மாதிரியாக இருக்க உதவும் வகையில், ‘ஏ’ வகை நடத்தை உச்சகட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படும்போது பிரச்சினைகள் எழுகின்றன.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4660	All food must be eaten slowly and chewed thoroughly.	அனைத்து உணவுகளையும் மெதுவாக உட்கொண்டு நன்றாக மென்று சாப்பிட வேண்டும்.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
4661	As of 2005, 250 children had participated in the programme.	2005 ஆம் ஆண்டு வரை 250 குழந்தைகள் இந்த திட்டத்தில் பங்கேற்றுள்ளனர்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4662	Man to man transmission of JE has not been documented.	மனிதருக்கு மனிதருக்கு JE பரவுவது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை.	[98,50,57]	68.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-0.9795966974075659
4663	The ideal diet should take into consideration the vitamin and mineral requirement of the body.	உடலின் வைட்டமின் மற்றும் தாது உப்புகளின் தேவையை கருத்தில் கொண்டு சரியான உணவு முறை இருக்க வேண்டும்.	[99,95,98]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7302324170537448
4664	A review of the literature reveals that most studies of adult education and child nutrition have focused on parents only.	வயது வந்தோர் கல்வி மற்றும் குழந்தை ஊட்டச்சத்து பற்றிய பெரும்பாலான ஆய்வுகள் பெற்றோர்களிடம் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகின்றன என்பதை இலக்கியத்தின் ஆய்வு வெளிப்படுத்துகிறது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
4665	Walking is an interesting activity.	நடைப்பயிற்சி ஒரு சுவாரஸ்யமான செயல்பாடு.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4666	It will be livelier.	அது உயிரோட்டமாக இருக்கும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4667	In case of severe dyspepsia, it will be advisable to fast for two or three days before adopting an all-fruit diet.	கடுமையான மலச்சிக்கல் ஏற்பட்டால், அனைத்துப் பழங்களையும் உண்பதற்கு முன்பு இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருப்பது நல்லது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4668	Constitutional type strengthens vital organs and increases their activity.	அரசியல் சாசன வகை, முக்கிய உறுப்புகளை வலுப்படுத்தி, அவற்றின் செயல்பாட்டை அதிகரிக்கிறது.	[76,70,76]	74.0	[-0.5338376903905505, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.6405959597500566
4669	Three of the most common are that AIDS can spread through casual contact, that sexual intercourse with a virgin will cure AIDS, and that HIV can infect only homosexual men and drug users.	தற்செயலாக தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் எய்ட்ஸ் பரவுகிறது, ஒரு கன்னிகையுடன் பாலுறவு கொள்வது எய்ட்ஸை குணப்படுத்தும், மற்றும் ஒத்த பாலினத்தவர் மற்றும் போதை மருந்து பயன்படுத்துவோருக்கு மட்டுமே எச். ஐ. வி.	[91,40,36]	55.666666666666664	[0.34316824713499633, -2.390863238238581, -3.183760109557774]	-1.7438183668871197
4670	The risk increases in areas where ecological conditions facilitate transmission to man.	சுற்றுச்சூழல் சூழ்நிலைகள் மனிதனுக்கு பரவ வழிவகுக்கும் பகுதிகளில் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது.	[80,95,85]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, -0.06583992963036231]	0.08420658352896959
4671	In India, it usually occurs in the first six months of the year.	இந்தியாவில், இது வழக்கமாக ஆண்டின் முதல் ஆறு மாதங்களில் நிகழ்கிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4672	Globally the number of children out of school has declined significantly – from 115 million in 2002 to 93 million in 2005-06.	உலகளவில் பள்ளிக்கு செல்லாத குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை 2002-ல் 115 மில்லியனாக இருந்தது 2005-06-ல் 93 மில்லியனாக குறைந்துள்ளது.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4673	It has been on the increase in the developed world in recent years, probably because of increased air travel and movement of people from areas where it is common.	சமீப ஆண்டுகளில் வளர்ந்த நாடுகளில் இது அதிகரித்து வருகிறது. இதற்கு விமானப் பயணம் அதிகரித்திருப்பதும், பொதுவான இடங்களிலிருந்து மக்கள் இடம் பெயர்ந்திருப்பதும் காரணமாக இருக்கலாம்.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
4674	This care can be provided by a doctor, midwife or other health care professional.	இந்த சேவையை மருத்துவர், மருத்துவச்சிகள் அல்லது பிற மருத்துவ நிபுணர்களால் வழங்கலாம்.	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
4675	The intestinal disease form of anthrax may follow the consumption of contaminated meat and is characterized by an acute inflammation of the intestinal tract.	அசுத்தமான இறைச்சியை உட்கொள்வதைப் பின்தொடர்ந்து குடல் நோய்கள் ஏற்படலாம்.	[67,50,60]	59.0	[-1.0600412529058785, -1.8437191729950189, -1.6566155316341438]	-1.520125319178347
4676	Dengue fever /DHF can also occur in rural areas where the environment is friendly for mosquito breeding.	டெங்கு காய்ச்சல்/டி. எச். எஃப். கொசு வளர்ப்புக்கு உகந்த சூழல் உள்ள கிராமப்புறப் பகுதிகளிலும் ஏற்படலாம்.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
4677	Move the legs alternatively keeping the knees straight.	கால்களை மாற்றி மாற்றி நேராக வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
4678	And although physical education (PE) in schools can help kids get up and moving, more and more schools are cutting PE programs altogether or cutting down on the amount of time spent actually doing fitness-building physical activities.	பள்ளிகளில் உடற்பயிற்சி கல்வி (PE) குழந்தைகள் எழுந்து நடக்க உதவுகிறது என்றாலும், மேலும் மேலும் அதிகமான பள்ளிகள் உடற்பயிற்சி செய்வதில் செலவழிக்கும் நேரத்தை குறைக்கின்றன அல்லது உடற்பயிற்சி செய்வதில் செலவழிக்கும் நேரத்தை குறைக்கின்றன.	[91,15,52]	52.666666666666664	[0.34316824713499633, -3.758723401347485, -2.165663724275354]	-1.8604062928292808
4679	He had surprising results.	அவருக்கு ஆச்சரியமான முடிவுகள் கிடைத்தன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4680	This bath is prepared by adding three lbs. of Epsom salt to 60 litres of water having a temperature of about 100oF. The patient should remain in the bath from 25 to 35 minutes till he perspires freely.	100 பாகை எஃப் வெப்பநிலையுடன் 60 லிட்டர் தண்ணீரில் மூன்று பவுண்டு எப்சம் உப்பை சேர்த்து இந்த குளியல் தயாரிக்கப்படுகிறது.	[69,50,63]	60.666666666666664	[-0.9431071279024723, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.4175162534303938
4681	Therefore antibiotics have no role in treating influenza in otherwise healthy people although they are used to treat complications.	எனவே சிக்கல்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க பயன்படுத்தப்பட்டாலும், ஆரோக்கியமான மக்களுக்கு இன்புளூயன்சாவை குணப்படுத்துவதில் ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகளுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
4682	Even from the onset of the disease when the pain is acute, a gentle local joint movement should be started for a short period, once or twice a day.	நோயின் தொடக்கத்திலிருந்தே, கடுமையான வலி ஏற்படும்போது, ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு, நாளொன்றுக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை, ஒரு மென்மையான உள்ளூர் மூட்டு இயக்கத்தைத் தொடங்க வேண்டும்.	[75,70,75]	73.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.6812953219440079
4683	The excessive and indiscriminate use of drugs also leads to faulty assimilation of vitamins and minerals of the body and ultimately causes depression.	அளவுக்கு அதிகமாக மற்றும் கண்மூடித்தனமாக மருந்துகளை பயன்படுத்துவது உடலில் வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்களை தவறாக உள்வாங்கிக் கொள்வதற்கும், இறுதியில் மனச்சோர்வுக்கும் வழிவகுக்கிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4684	In the obese if the fat cells are removed through an operation as is sometimes done by some enthusiastic surgeons, in due course the remaining fat cells increase in size and proliferate and the person once again becomes overweight.	சில நேரங்களில் சில உற்சாகமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் செய்வதுபோல், உடல் பருமன் உள்ள கொழுப்பு செல்களை அறுவை சிகிச்சை மூலம் அகற்றினால், காலப்போக்கில் மீதமுள்ள கொழுப்பு செல்களின் அளவு அதிகரித்து, உடல் எடை அதிகரிக்கும்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
4685	Since transmission of hepatitis A and E is faecal-oral, measures of personal hygiene and environmental sanitation that apply to control of other enteric infections are the basis for their control in any settings.	ஹெபடைடிஸ் ஏ மற்றும் இ கிருமிகள் வாய் வழியாக பரவுவதால், தனிப்பட்ட சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுப்புற சுகாதாரம் ஆகியவை பிற குடல் தொற்று நோய்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான அடிப்படையாக உள்ளன.	[94,90,94]	92.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4567552699034443
4686	The dengue virus, have analysed has the tendency to repeat the cycle after two to three years and we might be seeing a repeat of 2003	டெங்கு வைரஸ் பகுப்பாய்வு செய்ததில், 2 முதல் 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இந்த சுழற்சியை மீண்டும் நிகழ்த்தும் போக்கு உள்ளது.	[88,50,72]	70.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.8563317853458202
4687	As the cataract progresses, the patient may get double vision or spots or both.	கண்புரை முன்னேறும்போது, நோயாளிக்கு இரட்டை பார்வை அல்லது புள்ளிகள் அல்லது இரண்டும் ஏற்படலாம்.	[91,70,79]	80.0	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2846296231613896
4688	Such rates are generally computed by dividing the number of cases in a population group by the population size of the same group.	இத்தகைய விகிதங்கள் பொதுவாக ஒரு மக்கள் குழுவில் உள்ள நோயாளிகளின் எண்ணிக்கையை அதே குழுவின் மக்கள் தொகை அளவால் வகுப்பதன் மூலம் கணக்கிடப்படுகின்றன.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
4689	At home there will be a need for a lot of motivation and regular visits to the physician.	வீட்டில் மருத்துவரிடம் அடிக்கடி சென்று வருவதும், ஊக்கமளிப்பதும் அவசியம்.	[86,90,87]	87.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.15237071371188304
4690	If NRI babies are going to travel to those parts of India where Japanese encephalitis is present, they should also take Japanese encephalitis vaccine.	ஜப்பானிய மூளைக் காய்ச்சல் உள்ள பகுதிகளுக்கு வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களின் குழந்தைகள் பயணம் செய்ய வேண்டுமானால், அவர்கள் ஜப்பானிய மூளைக் காய்ச்சலுக்கான தடுப்பூசியை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
4691	They should be discouraged from petting unknown animals whilst abroad.	வெளிநாடுகளில் இருக்கும் போது அடையாளம் தெரியாத விலங்குகளை அவர்கள் வளர்த்துக் கொள்வதை ஊக்குவிக்க வேண்டும்.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
4692	Unless something is done a heart attack is just around the corner.	ஏதாவது செய்தாலொழிய மாரடைப்பு வரத்தான் செய்யும்.	[83,90,85]	86.0	[-0.12456825287862863, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.05148296849007907
4693	The vaccine is given into the arm and is relatively painless, with minimal side effects that may include headaches, fever, nausea, muscle aches, and dizziness.	இந்த தடுப்பூசி கைகளில் செலுத்தப்படுகிறது, இது வலி இல்லாதது, தலைவலி, காய்ச்சல், குமட்டல், தசை வலி மற்றும் தலைச்சுற்றல் உள்ளிட்ட குறைந்தபட்ச பக்க விளைவுகளுடன் உள்ளது.	[92,98,94]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.563682312300592
4694	A craving for sweets and starches in excessive amounts between meals is the first sign of a low blood sugar level.	உணவுக்கு இடையில் இனிப்பு மற்றும் மாவுச்சத்துக்கான ஏக்கம் குறைவான இரத்த சர்க்கரை அளவின் முதல் அறிகுறியாகும்.	[90,95,94]	93.0	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.46998986410843374
4695	Also, practice some comforting techniques, such as rocking your baby or talking or singing softly to her.	மேலும், உங்கள் குழந்தையை அசைப்பது அல்லது பேசுவது அல்லது மென்மையாக பாடுவது போன்ற சில ஆறுதல் தரும் உத்திகளையும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.	[88,75,80]	81.0	[0.16776705962988697, -0.4758590098861145, -0.3839950500311186]	-0.2306956667624487
4696	Everything your child eats should be nutritious and really good for his health.	உங்கள் குழந்தை சாப்பிடும் அனைத்துமே ஊட்டச்சத்து நிறைந்ததாகவும், அவரது ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் உகந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4697	Stop taking food completely.	உணவு உட்கொள்வதை முற்றிலுமாக நிறுத்துங்கள்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4698	So it is worth following the advice to chew your food as many times as the number of your teeth before you swallow.	எனவே, நீங்கள் விழுங்குவதற்கு முன்பு உங்கள் பற்களின் எண்ணிக்கையை எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் விழுங்குங்கள் என்ற ஆலோசனையைப் பின்பற்றுவது நல்லது.	[85,50,71]	68.66666666666667	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -0.9566742667524799]	-0.9360091892075738
4699	Sugar raises the level of uric acid in blood.	சர்க்கரை ரத்தத்தில் யூரிக் அமிலத்தின் அளவை அதிகரிக்கிறது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4700	Cholera is caused by the organism by the name of Vibrio cholerae which are Gram negative usually curved by shape of coma and motile by a single polar flagellum.	விப்ரியோ காலரா (Vibrio cholerae) என்ற உயிரினத்தால் காலரா ஏற்படுகிறது.	[70,28,47]	48.333333333333336	[-0.8846400654007692, -3.0474361165308546, -2.4838188446761102]	-2.1386316755359114
4701	"We eat too frequently and so we don't know what ""real"" appetite is."	நாம் அடிக்கடி சாப்பிடுவதால் உண்மையான பசி என்ன என்பது நமக்குத் தெரியாது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4702	Weight gain during pregnancy should be gradual.	கர்ப்ப காலத்தில் உடல் எடை படிப்படியாக அதிகரிக்க வேண்டும்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4703	A Norwegian study on reducing heart diseases came to the conclusion that the best way to minimize heart diseases is to cut down on all fats of whatever kind.	இதய நோய்களைக் குறைப்பதற்கான நார்வேஜியன் ஆய்வு ஒன்று, இதய நோய்களைக் குறைப்பதற்கான சிறந்த வழி, எந்த வகையான கொழுப்பையும் குறைப்பதே என்ற முடிவுக்கு வந்துள்ளது.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.014226247348426362
4704	Some heat therapy to the joints before exercise may be given.	உடற்பயிற்சி செய்வதற்கு முன்பு மூட்டுகளுக்கு சில வெப்ப சிகிச்சை அளிக்கலாம்.	[90,80,84]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.01568558211385133
4705	Vaccination should be done in the autumn (October / early November) by injection.	இலையுதிர் காலத்தில் (அக்டோபர்/நவம்பர் தொடக்கத்தில்) தடுப்பூசி போடப்பட வேண்டும்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4706	Chocolate and cocoa also contain oxalic acid and must not be taken.	சாக்லேட் மற்றும் கோகோ ஆகியவற்றிலும் ஆக்சாலிக் அமிலம் உள்ளது.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5619609917744427
4707	Further short fasts or periods on the all-fruit diet may be necessary at intervals of a month or two, according to the needs of the case.	அனைத்து பழங்களின் உணவில் மேலும் குறுகிய காலம் அல்லது விரதங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு மாத இடைவெளிகளில் தேவைப்படலாம்.	[30,35,36]	33.666666666666664	[-3.223322565468894, -2.6644352708603614, -3.183760109557774]	-3.0238393152956764
4708	Mix well and massage a few drops at a time around the outside of the ear.	நன்றாகக் கலந்து, காதுக்கு வெளியே ஒரு சமயத்தில் சில துளிகள் மசாஜ் செய்யவும்.	[93,70,79]	80.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.24565158149358757
4709	The extra fluid you are creating must be supported with additional fluids in your diet.	நீங்கள் உருவாக்கும் கூடுதல் திரவத்திற்கு உங்கள் உணவில் கூடுதல் திரவங்கள் இருக்க வேண்டும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
4710	Encourage your children to try a variety of activities.	பல்வேறு வகையான செயல்பாடுகளை முயற்சிக்க உங்கள் குழந்தைகளை ஊக்குவியுங்கள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4711	Perhaps you can meet up with friends who are very physically active or whose children play a particular sport.	உடல்ரீதியில் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும் அல்லது குறிப்பிட்ட விளையாட்டில் ஈடுபடும் பிள்ளைகளை நீங்கள் சந்திக்கலாம்.	[94,45,41]	60.0	[0.5185694346401057, -2.1172912056168, -2.865604989157018]	-1.4881089200445707
4712	All medicines have side effects.	அனைத்து மருந்துகளுக்கும் பக்க விளைவுகள் உண்டு.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4713	Analagesics (also known as painkillers), such as paracetamol, can be prescribed to help ease the pain of a headache, sore throat, and neck and back stiffness.	தலைவலி, தொண்டை வலி, கழுத்து மற்றும் முதுகு இறுக்கம் போன்ற வலியை குறைக்க பாராசிட்டமால் போன்ற அனலஜெசிக்ஸ் (வலி நிவாரணிகள் என்றும் அறியப்படுகிறது) பரிந்துரைக்கப்படலாம்.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
4714	Social distancing is designed to limit the spread of a disease by reducing the opportunities for close contact between people.	மக்களிடையே நெருங்கிய தொடர்புக்கான வாய்ப்புகளைக் குறைப்பதன் மூலம் ஒரு நோய் பரவுவதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக சமூக இடைவெளி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[95,95,98]	96.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6522763337181406
4715	The Hib disease is age dependant and has to be given before the age of five years, not later.	ஹிப் நோய் வயது சார்ந்ததாக இருப்பதால், ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன்பாகவே கொடுக்கப்பட வேண்டும்.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6064130099457411
4716	The OHP also coordinates and contracts other agencies to collect data and/or conduct research on communicable diseases.	தொற்றுநோய்கள் குறித்த தகவல்களை சேகரித்தல் மற்றும்/அல்லது ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொள்வதற்கான இதர முகமைகளை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் ஒப்பந்தங்களை மேற்கொள்ளுதல்.	[90,85,86]	87.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.11792577814684314
4717	The signs and symptoms of dengue fever vary according to the age of the patient.	டெங்கு காய்ச்சலின் அறிகுறிகள் நோயாளியின் வயதைப் பொறுத்து மாறுபடும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4718	Signs of haemorrhage are common and include bleeding under the skin (petechiae and purpura), gum bleeding, bleeding from the nose and gastrointestinal tract and heavy menstrual flow.	தோலின் அடியில் ரத்தம் வழிவது (petechiae மற்றும் purpura), ஈறுகளில் ரத்தம் வழிவது, மூக்கு மற்றும் இரைப்பை பாதைகளில் இருந்து ரத்தம் வழிவது மற்றும் அதிக மாதவிடாய் ஓட்டம் ஆகியவை ரத்தசோகையின் அறிகுறிகளாகும்.	[73,98,89]	86.66666666666667	[-0.7092388778956599, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.08733920965622012
4719	Establishment of new control units in urban endemic areas.	நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் புதிய கட்டுப்பாட்டு அலகுகள் அமைத்தல்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4720	The patient should be encouraged to do exercises himself, or with joints supported by the therapist.	நோயாளி தானாகவே உடற்பயிற்சி செய்ய ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும், அல்லது மருத்துவரின் ஆதரவுடன் மூட்டுகள் இருக்க வேண்டும்.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
4721	Most preventers contain a steroid medicine.	பெரும்பாலான தடுப்பாளர்களில் ஸ்டீராய்டு மருந்து உள்ளது.	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
4722	Exercise also plays an important role in the treatment of depression.	மனச்சோர்வை குணப்படுத்துவதிலும் உடற்பயிற்சி முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[99,95,94]	96.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6453910516135432
4723	It is speculated that these infections exert their effect by critically altering TH1/TH2 regulation.	இந்த தொற்றுக்கள் TH1/TH2 ஒழுங்குமுறைகளை மாற்றியமைப்பதன் மூலம் அவற்றின் விளைவை ஏற்படுத்துகின்றன என்று ஊகிக்கப்படுகிறது.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4724	Occasionally a child may be sensitive to more than one thing in their diet and detective work becomes more crucial.	சில நேரங்களில் ஒரு குழந்தை தங்கள் உணவில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விஷயங்களை உணரக்கூடியதாக இருக்கலாம், மேலும் துப்பறியும் பணி மிகவும் முக்கியமானதாக மாறிவிடுகிறது.	[50,90,88]	76.0	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	-0.528023694948504
4725	Several communicable diseases are endemic in India.	இந்தியாவில் பல்வேறு தொற்று நோய்கள் பரவியுள்ளன.	[91,98,96]	95.0	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5866139741867918
4726	The remaining 20% of cow's milk proteins are contained in the whey, the watery part that's left after the curd is removed.	பசுவின் பால் புரதங்களில் மீதமுள்ள 20% தயிர் நீக்கப்பட்ட பிறகு மீதமுள்ள தண்ணீரில் அடங்கியுள்ளது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
4727	Appendicitis usually begins with a sudden pain in the centre of the abdomen, which gradually shifts to the lower right side.	பொதுவாக அடிவயிற்றின் நடுவில் திடீரென வலி ஏற்பட்டு, அது படிப்படியாக கீழ் வலது பக்கமாக மாறும்.	[65,46,59]	56.666666666666664	[-1.1769753779092849, -2.0625767990924437, -1.720246555714295]	-1.6532662442386747
4728	A recurrence of liver trouble can be prevented with reasonable care in the diet and life style, with regular, moderate exercise and frequent exposure to sunshine, fresh air and adequate rest.	வழக்கமான, மிதமான உடற்பயிற்சி மற்றும் அடிக்கடி சூரிய ஒளி, தூய்மையான காற்று மற்றும் போதுமான ஓய்வு ஆகியவற்றின் மூலம், உணவு மற்றும் வாழ்க்கை முறையில் நியாயமான கவனத்துடன் கல்லீரல் பிரச்சனை மீண்டும் ஏற்படாமல் தடுக்க முடியும்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4729	Once the polio virus enters your body, it begins to multiply in you throat and intestines.	போலியோ வைரஸ் உங்கள் உடலுக்குள் நுழைந்தவுடன், அது உங்களுக்குள் தொண்டை மற்றும் குடல் ஆகியவற்றில் பெருகத் தொடங்கும்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
4730	A killed JE vaccine is produced at the Central Research Institute (CRI), Kasauli from the brain of suckling mice inoculated with the Nakayama JE strain.	கசௌலியில் உள்ள மத்திய ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தில் (சி. ஆர். ஐ.) நகயாமா ஜே. இ. வகை எலிகளுக்கு தடுப்பூசி போடப்பட்டு கொல்லப்பட்ட ஜே. இ. தடுப்பூசி தயாரிக்கப்படுகிறது.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
4731	Women live longer than men.	ஆண்களை விட பெண்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்கள்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
4732	Recovery will, however, be slow in serious cases which have been caused by obstruction or pressure in the bile ducts.	இருப்பினும், பித்த நாளங்களில் இடையூறு அல்லது அழுத்தம் காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள தீவிர நிகழ்வுகளில் குணமடைதல் மெதுவாக இருக்கும்.	[97,90,96]	94.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5576430151252483
4733	Brucella Laboratory undertakes sero-surveillance studies on a contained population.	கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் தொகை குறித்து புருசெல்லா ஆய்வகம் செரோ-கண்காணிப்பு ஆய்வுகளை மேற்கொள்கிறது.	[86,98,93]	92.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.42553784593713534
4734	He advises to cut down on sweets and alcohol to bring down triglycerides and cholesterol in the blood.	ரத்தத்தில் உள்ள ட்ரைகிளிசரைடுகள் மற்றும் கொலஸ்ட்ராலைக் குறைக்க இனிப்பு மற்றும் ஆல்கஹாலைக் குறைக்க அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
4735	After diagnosing your child with a food allergy, the allergist will help you create a treatment plan.	உங்கள் குழந்தைக்கு உணவு ஒவ்வாமை இருப்பதைக் கண்டறிந்த பிறகு, அலர்ஜிக்காரர் உங்களுக்கு ஒரு சிகிச்சை திட்டத்தை உருவாக்க உதவுவார்.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
4736	Thousands of patients just like Adam, are helped by MCTC occupational therapists (OTs) to help get them back to the “occupation” of living.	ஆதாமைப் போல ஆயிரக்கணக்கான நோயாளிகள், MCTC ஆக்யுபேஷனல் தெரபிஸ்ட்டுகளால் (OTs) உதவப்படுகிறார்கள்.	[84,40,60]	61.333333333333336	[-0.06610119037692551, -2.390863238238581, -1.6566155316341438]	-1.3711933200832167
4737	The surgical operation should be resorted to only in rare cases, when the appendix has become septic.	அரிய சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே, பிற்சேர்க்கை நச்சுத்தன்மை வாய்ந்ததாக மாறும்போது அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.	[93,70,85]	82.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.11838953333328506
4738	They link fasting with starving.	அவை விரதமிருப்பதையும் பட்டினியையும் இணைக்கின்றன.	[97,90,92]	93.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4728016496850465
4739	In some people, the medicines that are used to treat HIV will cause side effects.	சிலருக்கு எச். ஐ. வி. க்கு சிகிச்சையளிக்க பயன்படுத்தப்படும் மருந்துகள் பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
4740	The pulse rate slows down, blood pressure decreases.	இதய துடிப்பு குறைகிறது, ரத்த அழுத்தம் குறைகிறது.	[93,98,98]	96.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6680126985746947
4741	Painkillers, such as Panadol, can ease these discomforts.	பனடோல் போன்ற வலி நிவாரணிகளால் இந்த அசௌகரியங்களை குறைக்க முடியும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
4742	Lie on the floor face down, hands under shoulders, palms flat on the floor.	தரையில் மல்லாந்து படுத்துக் கொண்டு, கைகளை தோள்பட்டைகளின் கீழ் வைத்து, உள்ளங்கைகளை தரையில் ஊன்றிக் கொள்ளவும்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4743	The connective tissue tendons which connect muscles to bones get renewed.	தசைகளை எலும்புகளுடன் இணைக்கும் இணைப்புத் திசு தசைகள் புதுப்பிக்கப்படும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
4744	The street children are easily drawn in to gangs and then become involved in violence and petty theft.	தெருவோரக் குழந்தைகள் எளிதில் கும்பல்களின் பக்கம் இழுக்கப்பட்டு, பின்னர் வன்முறை மற்றும் சிறு திருட்டுகளில் ஈடுபடுகின்றனர்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
4745	It was observed that this community is situated in a very disadvantaged area, which is also highly polluted and many children are seen on the streets playing in very unhygienic conditions.	இந்த சமூகம் மிகவும் பின்தங்கிய பகுதியில் அமைந்துள்ளது என்றும், இது மிகவும் மாசுபட்டுள்ளது என்றும், பல குழந்தைகள் மிகவும் சுகாதாரமற்ற சூழ்நிலைகளில் தெருக்களில் விளையாடுவதைக் காணமுடிந்தது.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.37707786604169075
4746	The presumptive diagnosis of Plague can be established by microscopic examination.	நுண்ணோக்கி சோதனையின் மூலம் பிளேக் நோயை ஊகித்து கண்டறியலாம்.	[97,92,93]	94.0	[0.6939706221452151, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5304882620613345
4747	If the patient is allergic to the substance, then a visible inflammatory reaction will usually occur within 30 minutes.	நோயாளிக்கு அந்த பொருளை ஒவ்வாமையாகக் கருதினால், அது பொதுவாக 30 நிமிடங்களுக்குள் ஏற்படும்.	[65,50,56]	57.0	[-1.1769753779092849, -1.8437191729950189, -1.9111396279547488]	-1.6439447262863507
4748	You may experience flu-like symptoms for a week with the jaundice gradually improving.	மஞ்சள் காமாலை படிப்படியாக குணமடைவதால், ஒரு வாரத்திற்கு உங்களுக்கு காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகள் ஏற்படலாம்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
4749	These drugs help to dilate them and bring down blood pressure.	இந்த மருந்துகள் இரத்த அழுத்தத்தை குறைக்கவும், ரத்த அழுத்தத்தை குறைக்கவும் உதவுகின்றன.	[70,50,59]	59.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.720246555714295]	-1.4828685980366945
4750	Delirium is characterized by a sudden behavioural change, with agitation, inattention, disorientation and memory changes that fluctuate as the day progresses.	நாளடைவில் ஏற்படும் திடீர் நடத்தை மாற்றம், கிளர்ச்சி, கவனக்குறைவு, திசை திருப்புதல் மற்றும் நினைவாற்றலில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவை டெலியரியத்தின் சிறப்பம்சங்களாகும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4751	Should this tube become blocked, infection can readily develop in the middle ear and the subsequent fluids are trapped.	இந்தக் குழாய் அடைக்கப்பட்டால், தொற்றுநோய் உடனடியாக நடுச்செவியில் உருவாகி, அதைத் தொடர்ந்து வரும் திரவங்கள் சிக்கியிருக்கும்.	[87,80,87]	84.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	-0.010521620535403188
4752	Of the children currently living with HIV, almost 90% live in sub-Saharan Africa.	தற்போது எச். ஐ. வி. யுடன் வாழும் குழந்தைகளில், கிட்டத்தட்ட 90% பேர் சஹாரா துணை ஆப்பிரிக்காவில் வாழ்கின்றனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4753	Improving their health is at the core of the world’s push to reduce poverty and inequality.	அவர்களின் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதே வறுமையையும் சமத்துவமின்மையையும் குறைப்பதற்கான உலகத்தின் உந்துதலின் மையமாக உள்ளது.	[87,98,94]	93.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.46623720813108677
4754	People in general have paid little attention to this aspect.	பொதுவாக மக்கள் இந்த அம்சத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை.	[30,98,91]	73.0	[-3.223322565468894, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	-0.7082680034814238
4755	Primitive people practiced it.	பழங்கால மக்கள் இதனை கடைப்பிடித்தனர்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4756	Once pneumonia is suspected, the specific etiologic diagnosis is necessary for proper management to prevent mortality and reduce further transmission.	ஒருமுறை நிமோனியா இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்பட்டால், இறப்பைத் தடுப்பதற்கும் மேலும் பரவுவதைக் குறைப்பதற்கும் முறையான நிர்வாகத்திற்கு குறிப்பிட்ட இடியோலாஜிக் நோய் கண்டறிதல் தேவைப்படுகிறது.	[90,95,95]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.49120020546848425
4757	Two new vaccines, a conjugate meningococcal vaccine (Menactra, Sanofi-Pasteur) and a booster pertussis vaccine (Adacel, Sanofi-Pasteur and Boostrix, GlaxoSmithKline), were added to the pediatric routine vaccination schedule in 2005.	இரண்டு புதிய தடுப்பூசிகள், ஒரு இணை மெனிங்கோகாக்கல் தடுப்பூசி (மெனாக்ட்ரா, சனோஃபி-பாஸ்சர்) மற்றும் ஒரு பூஸ்டர் பெர்டுசிஸ் தடுப்பூசி (அடாசல், சனோஃபி-பாஸ்சர் மற்றும் பூஸ்டிரிக்ஸ், கிளாக்ஸோஸ்மித்க்லைன்) ஆகியவை 2005 ஆம் ஆண்டில் குழந்தை மருத்துவ வழக்கமான தடுப்பூசி அட்டவணையில் சேர்க்கப்பட்டன.	[84,90,89]	87.66666666666667	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.1558133547641818
4758	Many people are unaware that they are infected with HIV.	தங்களுக்கு எச். ஐ. வி. தொற்று இருப்பது பலருக்கு தெரியாது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4759	In this condition, the iris is usually pushed forward, and the patient often complains of constant pain in the brow region, near the temples and the cheeks.	இந்த நிலையில், கண்பார்வை வழக்கமாக முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது, மேலும் நோயாளி அடிக்கடி கோயில்கள் மற்றும் கன்னங்களுக்கு அருகே உள்ள புருவப் பகுதியில் தொடர்ச்சியான வலி குறித்து புகார் செய்கிறார்.	[50,60,53]	54.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.2965751077514571, -2.1020327001952026]	-1.8175297077938304
4760	If bleeding is profuse they can be modified.	ரத்தப்போக்கு அதிகமாக இருந்தால், அவற்றை மாற்றியமைக்கலாம்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
4761	Allergic diseases are strongly familial: identical twins are likely to have the same allergic diseases about 70% of the time; the same allergy occurs about 40% of the time in non-identical twins.	ஒத்த இரட்டையர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான ஒவ்வாமை நோய்கள் 70% நேரங்களில் ஒரே மாதிரியான ஒவ்வாமை நோய்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது – அதே ஒத்த இரட்டையர்களுக்கு அதே ஒவ்வாமை 40% நேரங்களில் ஏற்படுகிறது.	[87,42,43]	57.333333333333336	[0.10929999712818385, -2.281434425189868, -2.738342940996715]	-1.6368257896861331
4762	Honey is also rich in copper which helps in iron absorption.	தேனில் தாமிரம் அதிகம் இருப்பதால், இரும்புச் சத்தை உறிஞ்சவும் உதவுகிறது.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
4763	demographic changes have resulted in substandard housing and inadequate water, sewer, and waste management systems, all of which increase Ae. aegypti population densities and facilitate transmission of Ae. aegypti-borne disease.	மக்கள்தொகை மாற்றங்களால் தரம் குறைந்த வீடுகள், போதுமான தண்ணீர், கழிவுநீர் மற்றும் கழிவு மேலாண்மை அமைப்புகள் உருவாகியுள்ளன. இவை அனைத்தும் ஏ. இ. எஜிப்டி மக்கள் தொகை அடர்த்தியை அதிகரித்து, ஏ. இ. எஜிப்டி மூலம் நோய் பரவுவதற்கு வழிவகுக்கின்றன.	[83,70,75]	76.0	[-0.12456825287862863, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.5253831552727997
4764	It will bring down the blood pressure, alleviate allergy, calm down gastric problems and will soothe the nerves.	இது ரத்த அழுத்தத்தைக் குறைத்து, ஒவ்வாமையைக் குறைத்து, செரிமான பிரச்சனைகளைக் குறைத்து, நரம்புகளை அமைதிப்படுத்தும்.	[88,86,84]	86.0	[0.16776705962988697, 0.12599946188180344, -0.12947095371051356]	0.05476518926705895
4765	People give excuses to delay for vaccination like they were very busy and couldn't spare time or the child was not well.	மிகவும் பிஸியாக இருப்பதாலும், நேரம் ஒதுக்க முடியாததாலும், குழந்தையின் உடல்நிலை சரியில்லாததாலும் மக்கள் தடுப்பூசி போடுவதில் தாமதம் செய்வதற்கான சாக்குப்போக்குகளை கூறுகிறார்கள்.	[89,95,94]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.45050084327453277
4766	Insist on getting properly tested blood when in need of blood transfusion.	ரத்தம் தேவைப்படும்போது ரத்தத்தை முறையாக பரிசோதிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துங்கள்.	[93,90,89]	90.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.33121454226929115
4767	Because the body is so busy trying to ward off the ‘invader’, it is incapable of appropriately dealing with a bacterial overgrowth that may occur in the warm moist environment of the middle ear.	""""" ""படையெடுப்பவனை"" ""தடுப்பதில் உடல் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பதால், நடுச்செவியின் வெப்பமான ஈரமான சூழலில் ஏற்படக்கூடிய பாக்டீரியாவின் அதிகப்படியான வளர்ச்சியைக் கையாள அது தகுதியற்றது."""	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
4768	Women’s education and literacy programmes could play an important role in improving children’s nutritional status.	பெண்களின் கல்வி மற்றும் எழுத்தறிவு திட்டங்கள் குழந்தைகளின் ஊட்டச்சத்து நிலையை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4769	The pack is made by wringing out a sheet or other large square piece of linen material in cold water, wrapping it right around the body and legs of the patient and then covering completely with a blanket.	ஒரு துண்டு அல்லது பிற பெரிய சதுர துண்டு துண்டுகளை குளிர்ந்த நீரில் சுற்றி, நோயாளிகளின் உடலிலும் கால்களிலும் சுற்றி, பின்னர் ஒரு போர்வையால் முழுமையாக மூடப்படுகிறது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4770	The positive association with grandmothers’ education in India is plausible given the overwhelming evidence of health benefits of female education, and given what we know about grandmothers’ responsibilities in childcare.	பெண் கல்வியின் சுகாதாரப் பயன்கள் மற்றும் குழந்தை பராமரிப்பில் பாட்டிமார்களின் பொறுப்புகள் குறித்து நாம் அறிந்திருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தியாவில் பாட்டிமார்களின் கல்விக்கு சாதகமான தொடர்பு ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.	[86,95,94]	91.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.3920337807728296
4771	Juicy fruits such as apples, pears, grapes, grapefruits, oranges, pine- apples, peaches and melons may be taken during this period at five -hourly intervals.	ஆப்பிள், பேரிக்காய், திராட்சை, திராட்சை, திராட்சை, ஆரஞ்சு, அன்னாசி, பீச், தர்பூசணி போன்ற பழங்களை இந்த காலகட்டத்தில் ஐந்து மணி நேர இடைவெளியில் எடுத்துக் கொள்ளலாம்.	[75,95,82]	84.0	[-0.5923047528922536, 0.6184291206010091, -0.2567330018708161]	-0.07686954472068687
4772	This causes constant tiredness and mental depression.	இது தொடர்ந்து சோர்வு மற்றும் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4773	Today, mere lumpectomy is followed by results as good as those obtained in breast cancer after radical surgery.	இன்று, வெறுமனே கணுக்கால் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு மார்பகப் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போலவே நல்ல விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன.	[70,30,52]	50.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.165663724275354]	-1.9961036977194218
4774	Eating food frequently helps to remain less fat.	அடிக்கடி உணவை உட்கொள்வது உடல் எடையை குறைக்க உதவுகிறது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
4775	The Dengue Haemorrhagic Fever lasts from 3 to 14 days.	டெங்கு காய்ச்சல் 3 முதல் 14 நாட்கள் வரை நீடிக்கும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4776	It is also practiced consciously by athletes.	இது விளையாட்டு வீரர்களாலும் நனவாக பயிற்சி செய்யப்படுகிறது.	[75,68,74]	72.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.8588598555566077, -0.7657811945120262]	-0.7389819343202958
4777	We hold our breath when we are submersed.	நாம் மூழ்கும்போது மூச்சுத் திணறுகிறோம்.	[100,50,88]	79.33333333333333	[0.8693718096503245, -1.8437191729950189, 0.12505314261009146]	-0.283098073578201
4778	Patients who felt responsible for their injury also felt responsible for their recovery and were coping better.	காயத்திற்கு பொறுப்பானவர்களாக உணர்ந்த நோயாளிகளும், தாங்கள் குணமடைந்ததற்கு பொறுப்பானவர்களாக உணர்ந்து, நன்றாக சமாளித்து வந்தனர்.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
4779	Same way do the left hand.	இதேபோல் இடது கையிலும் செய்ய வேண்டும்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
4780	The real cause of a cold, however, is the toxic condition of the body brought about by wrong food habits such as an excessive intake of starch, carbohydrates, proteins, and other acid-forming foods.	இருப்பினும், குளிருக்கு உண்மையான காரணம், மாவுச்சத்து, கார்போஹைட்ரேட்டுகள், புரதங்கள் மற்றும் பிற அமில உருவாக்கும் உணவுகள் போன்ற தவறான உணவுப் பழக்கங்களால் உடலில் ஏற்படும் நச்சுத்தன்மை ஆகும்.	[95,85,88]	89.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.2577915650364492
4781	It will help you to get good sleep.	இது நல்ல தூக்கத்திற்கு உதவும்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4782	The pain may be preceded by general discomfort in the abdomen, indigestion, diarrhoea or constipation.	வயிற்று வலி, செரிமானம், வயிற்றுப்போக்கு அல்லது மலச்சிக்கல் ஆகியவற்றால் வலி ஏற்படலாம்.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
4783	Therefore, it must get a constant supply of sugar through the blood stream.	எனவே, ரத்த ஓட்டம் மூலம் தொடர்ந்து சர்க்கரை கிடைக்க வேண்டும்.	[88,90,91]	89.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.27619012081988675
4784	Many insects and animals abstain from food during hibernation.	பல பூச்சிகள் மற்றும் விலங்குகள் குளிர்காலத்தின் போது உணவை தவிர்க்கின்றன.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4785	Beets and spinach have high concentrations of naturally-occurring nitrates that can reduce the ability of the baby's haemoglobin to transport oxygen.	பீட்கள் மற்றும் கீரைகளில் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் நைட்ரேட்களின் அதிக செறிவுகள் உள்ளன, இது குழந்தையின் ஹீமோகுளோபின் ஆக்சிஜனை எடுத்துச் செல்லும் திறனைக் குறைக்கும்.	[89,82,88]	86.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.09285816421562125, 0.12505314261009146]	0.08614303350868675
4786	Treatment should start without waiting for serological laboratory results.	சீராலஜி ஆய்வக முடிவுகளுக்காகக் காத்திருக்காமல் சிகிச்சை தொடங்க வேண்டும்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4787	"Don't be surprised if your child has ""garlic breath"" shortly after a treatment, as garlic travels quickly to the lungs."	சிகிச்சை முடிந்த உடனேயே உங்கள் குழந்தைக்கு பூண்டு சுவாசம் இருந்தால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், ஏனெனில் பூண்டு விரைவாக நுரையீரலுக்கு செல்கிறது.	[72,90,84]	82.0	[-0.767705940397363, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.1841066020428828
4788	If the manager or owner of a restaurant is uncomfortable about your request for peanut- or nut-free food preparation, don't eat there.	ஒரு உணவகத்தின் மேலாளர் அல்லது உரிமையாளர், வேர்க்கடலை அல்லது பருப்பில்லாத உணவு தயாரிப்பதற்கான உங்கள் வேண்டுகோளை அசௌகரியமாக உணர்ந்தால், அங்கு சாப்பிட வேண்டாம்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
4789	Again during the Indo-Pakistani conflicts of 1965 and 1971, gifts parcels were given to both Indian and Pakistani prisoners of war.	1965 மற்றும் 1971 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்தியா-பாகிஸ்தான் இடையே நடைபெற்ற மோதல்களின் போது, இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தான் போர் கைதிகளுக்கு பரிசுப் பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன.	[93,90,95]	92.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4584765904295936
4790	Life changes such as starting daycare or school, moving to a new house, or the arrival of a new sibling often correspond with flare-ups.	பகல் நேர கவனிப்பு அல்லது பள்ளிப் படிப்பை தொடங்குவது, புதிய வீட்டிற்கு செல்வது அல்லது புதிய உடன்பிறப்புகள் வருவது போன்ற வாழ்க்கை மாற்றங்கள் அடிக்கடி எரிச்சலுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும்.	[83,90,88]	87.0	[-0.12456825287862863, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.11511399257023032
4791	Slowly it comes down and settles at approx. 40 beats per minute.	இது மெதுவாக கீழே இறங்கி நிமிடத்திற்கு சுமார் 40 துடிப்புகள் என்ற வேகத்தில் இயங்குகிறது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4792	Suddenly you get the nagging feeling that your condition has deteriorated.	உங்கள் நிலைமை மோசமடைந்துவிட்டது என்ற உணர்வு திடீரென உங்களுக்கு ஏற்படுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4793	The way we breathe is often inadequate, we breathe shallowly and lazily, so the blood is seldom, sufficiently oxygenated.	நாம் சுவாசிக்கும் முறை பெரும்பாலும் போதுமானதாக இல்லை, நாம் ஆழமில்லாமல் மற்றும் சோம்பலாக சுவாசிக்கிறோம், எனவே இரத்தம் அரிதாகவே, போதுமான அளவு ஆக்ஸிஜனேற்றப்படுகிறது.	[85,90,85]	86.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.09046101015788115
4794	A patient from village Banyani (population 3403) came to the OPD of PHC on 7.10.1991 with complaints of fever, headache, bodyaches and chills.	பனியானி கிராமத்தைச் சேர்ந்த (மக்கள் தொகை 3403) ஒரு நோயாளி 7.10.1991 அன்று ஆரம்ப சுகாதார நிலையத்தின் புறநோயாளிகள் பிரிவில் காய்ச்சல், தலைவலி, உடலில் வலி மற்றும் குளிர் போன்ற பிரச்சினைகளுடன் வந்தார்.	[92,80,84]	85.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	0.02329245955395076
4795	What Burnet says about the USA, can be extrapolated to any other country.	அமெரிக்காவைப் பற்றி பர்நெட் என்ன கூறுகிறதோ, அதை வேறு எந்த நாட்டிற்கும் எடுத்துக்காட்ட முடியும்.	[85,72,80]	79.0	[-0.007634127875222391, -0.6400022294591831, -0.3839950500311186]	-0.34387713578850804
4796	Ejaculation during sexual intercourse in males may be inhibited.	ஆண்களில் பாலுறவின் போது விந்து வெளியேற்றம் தடுக்கப்படலாம்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
4797	The virus was first isolated in Calcutta, West Bengal during 1945.	இந்த வைரஸ் முதலில் 1945-ல் மேற்கு வங்காளத்தின் கல்கத்தாவில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது.	[75,98,88]	87.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	0.1051069099639718
4798	Isometric exercises exert muscle force but no movement takes place.	ஐசோமெட்ரிக் உடற்பயிற்சிகள் தசை வலிமையை ஏற்படுத்துகின்றன, ஆனால் எந்த அசைவும் நடைபெறுவதில்லை.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
4799	Kids who watch more than 4 hours a day are more likely to be overweight compared with kids who watch 2 hours or less.	நாளொன்றுக்கு 4 மணி நேரத்திற்கு மேல் பார்க்கும் குழந்தைகள் 2 மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக பார்க்கும் குழந்தைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அதிக எடை உடையவர்களாக இருக்க அதிக வாய்ப்பு உள்ளது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
4800	Everyone needs rest and sleep but the amount required differs for each individual.	ஒவ்வொருவருக்கும் ஓய்வும், தூக்கமும் தேவை, ஆனால் ஒவ்வொரு நபருக்கும் தேவையான அளவு வேறுபடுகிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4801	Regular exercise and sufficient sleep strengthen the body's resistance to stress.	ஒழுங்கான உடற்பயிற்சி மற்றும் போதுமான தூக்கம் ஆகியவை மன அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் உடலின் எதிர்ப்பாற்றலை வலுப்படுத்துகின்றன.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
4802	Dengue is prevalent throughout India in most of the metropolitan cities and towns	டெங்கு காய்ச்சல் இந்தியா முழுவதும் பெரும்பாலான பெருநகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் பரவியுள்ளது.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
4803	To increase the caregivers sensitivity and appropriate responsiveness to the child’s signals relevant to its moving away from to explore, and its moving back for comfort and soothing.	குழந்தையின் சிக்னல்களுக்கு ஏற்ப, குழந்தையின் உணர்வுபூர்வமான தன்மையையும், உரிய பொறுப்புணர்வையும் அதிகரித்தல்.	[80,30,32]	47.333333333333336	[-0.299969440383738, -2.9380073034821423, -3.438284205878379]	-2.22542031658142
4804	It surrounds the urethra at the base of the bladder.	இது சிறுநீர்ப்பை அடிப்பகுதியில் சிறுநீர்ப்பை சுற்றி உள்ளது.	[70,90,83]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.2442949850707353
4805	In majority of the cases, individuals develop immunity after infection.	பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு, தனிநபர்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி உருவாகிறது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4806	Less blood flows through them and less blood reaches the neck and brain.	இவற்றின் வழியாக ரத்தம் குறைவாக செல்வதோடு, கழுத்து மற்றும் மூளைக்கு குறைவான ரத்தம் செல்கிறது.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4807	Never insist that they try something they don’t want to, and certainly never insist that they finish their plate.	தங்களுக்கு விருப்பமில்லாததை முயற்சிக்க வேண்டும் என்று ஒருபோதும் வற்புறுத்தாதீர்கள், தட்டைகளை முடிக்க வேண்டும் என்று ஒருபோதும் வற்புறுத்தாதீர்கள்.	[80,70,72]	74.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.647481241854654
4808	Most of the deformities are produced during the first four months, when the child is too young to turn over.	பெரும்பாலான சிதைவுகள் முதல் நான்கு மாதங்களில், குழந்தை திரும்புவதற்கு மிகவும் சிறியதாக இருக்கும் போது உருவாகின்றன.	[70,91,79]	80.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.44762607411126987]	-0.3108982150028183
4809	The TB germ has a thick capsule, and can survive dry and usually hostile conditions (although it is killed by UV light, for example, sunlight).	காசநோய் நுண்மம் தடிமனாக இருப்பதால், வறண்ட மற்றும் பொதுவாக எதிர்மறையான சூழ்நிலைகளில் உயிர்வாழ முடியும் (புற ஊதா ஒளியால் கொல்லப்பட்டாலும், உதாரணமாக, சூரிய ஒளியால்).	[93,70,85]	82.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.11838953333328506
4810	Often, colitis is caused by poorly-digested rough-age, especially of cereals and carbohydrates, which causes bowel irritation.	பெரும்பாலும், பெருங்குடல் அழற்சி மோசமான செரிமானம், குறிப்பாக தானியங்கள் மற்றும் கார்போஹைட்ரேட்களால் ஏற்படுகிறது, இது குடல் எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது.	[92,90,89]	90.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.3117255214353902
4811	A team of researchers will investigate the key points related to why many children are not receiving a measles immunization within the first year of their life.	ஆராய்ச்சியாளர்கள் குழு ஒன்று, தட்டம்மை தடுப்பூசியை ஏன் பல குழந்தைகள் தங்கள் வாழ்க்கையின் முதல் வருடத்திலேயே பெறவில்லை என்பது தொடர்பான முக்கிய அம்சங்களை ஆராயும்.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
4812	In areas where water supply is intermittent, on-line-booster pumps can create negative pressure in the pipeline leading to suction of sewage into the water pipeline.	தண்ணீர் விநியோகம் இடைவிடாமல் நடைபெறும் பகுதிகளில், ஆன்லைன்-பூஸ்டர் பம்புகள் குழாய்களில் எதிர்மறை அழுத்தத்தை உருவாக்கி, கழிவுநீரை குடிநீர் குழாய்களில் உறிஞ்சும்.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
4813	If baby struggles against this and fusses or roots for you or his bottle or pacifier, go ahead and replace the nipple, but repeat the removal process as often as necessary until he falls asleep.	குழந்தை இதற்கு எதிராக போராடி உங்களுக்காகவோ அல்லது அவரது பாட்டிலோ அல்லது பசிபிக்கிலோ அடித்துக்கொண்டால், முன்னால் சென்று முலைக்காம்பை மாற்றுங்கள், ஆனால் அவர் உறங்கும்வரை தேவையான அளவு நீக்கும் செயல்முறையை மீண்டும் மீண்டும் செய்யுங்கள்.	[60,70,62]	64.0	[-1.4693106904178004, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.2493650721331788
4814	Bobby Sands, who was then 27, spent one third of his life in jail.	அப்போது 27 வயதான பாபி சாண்ட்ஸ், தனது வாழ்நாளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியை சிறையில் கழித்தார்.	[93,98,97]	96.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6468023572146443
4815	Skin tests may not be an option if the patient has widespread skin disease or has not avoided antihistamines for several days.	நோயாளிக்கு பரவலான தோல் நோய் இருந்தால் அல்லது பல நாட்களாக ஆன்டிஹிஸ்டமைன்களை தவிர்க்காவிட்டால் தோல் பரிசோதனைகள் ஒரு விருப்பமாக இருக்காது.	[91,80,89]	86.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.1098551455203018
4816	These symptoms usually subside over time.	இந்த அறிகுறிகள் பொதுவாக காலப்போக்கில் மறைந்துவிடும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4817	Science, etymologically means knowing, not doing.	அறிவியல் என்றால் அறிதல், செய்வதில்லை என்று பொருள்.	[88,70,77]	78.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.38551736838319356
4818	Allergist-immunologists who are listed as ABAI-certified have successfully passed the certifying examination of the American Board of Allergy and Immunology (ABAI), following their fellowship.	ஏ. பி. ஏ. ஐ. சான்றிதழ் பெற்ற அலர்ஜிஸ்ட்-நோயெதிர்ப்பு நிபுணர்கள், அமெரிக்க ஒவ்வாமை மற்றும் நோய்த்தடுப்பு வாரியத்தின் (ஏ. பி. ஏ. ஐ.) சான்றிதழ் தேர்வில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
4819	Children with group A streptococcal infection (pharyngitis or skin infection) should not return to child care/school until at least 24 hours after antimicrobial therapy is begun; close contact (kissing) with family and other children during this time should be avoided.	குரூப் ஏ ஸ்ட்ரெப்டோகாக்கல் தொற்றுள்ள குழந்தைகள் (தொண்டை அழற்சி அல்லது தோல் தொற்று) நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு சிகிச்சை தொடங்கப்பட்ட குறைந்தது 24 மணி நேரம் கழித்து குழந்தைகள் பராமரிப்பு/பள்ளிக்குத் திரும்பக் கூடாது.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
4820	After the age of 50 which also corresponds to menopause, the occurrence of diseases is almost similar to that of men.	மாதவிடாய் முடிவுறும் பருவத்துடன் தொடர்புடைய 50 வயதிற்குப் பிறகு, நோய்கள் ஏற்படுவது ஆண்களுக்கு ஏற்படுகிறது.	[92,50,72]	71.33333333333333	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-0.7783757020102161
4821	Dengue cannot spread from one person to another directly.	டெங்கு காய்ச்சல் ஒருவரிடமிருந்து மற்றவருக்கு நேரடியாக பரவாது.	[100,98,98]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.804435844412002
4822	In general, these effects are proportional to the degree of undernutrition, being greatest when undernutrition is severe.	பொதுவாக, இந்த விளைவுகள் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் அளவுக்கு விகிதாசாரமாக உள்ளன, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு கடுமையாக இருக்கும்போது இது அதிகமாக இருக்கும்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
4823	Some of the pernicious habits of the visitors have been adopted.	பார்வையாளர்களின் சில தீய பழக்கங்கள் பின்பற்றப்பட்டுள்ளன.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
4824	New mothers who want to return to work have often been able to combine breastfeeding with formula-feeding, especially after the first few weeks, when the milk supply has been well established.	வேலைக்கு திரும்ப விரும்பும் புதிய தாய்மார்கள் பெரும்பாலும் தாய்ப்பால் ஊட்டுதலுடன், குறிப்பாக பால் விநியோகம் நன்கு நிறுவப்பட்ட முதல் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, தாய்ப்பால் ஊட்டுவதை இணைக்க முடிகிறது.	[85,70,81]	78.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.35914306544469504
4825	Breath is the bridge between the body, the senses and the mind.	மூச்சு என்பது உடலுக்கும், உணர்வுகளுக்கும், மனதுக்கும் இடையிலான பாலம்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4826	Jones has alluded to the undefined physiological systems that produce death of the patient, and along with him or her, of the cancer.	நோயாளியின் மரணத்தை ஏற்படுத்தும் வரையறுக்கப்படாத உடலியல் அமைப்புகள் மற்றும் அவனோ அல்லது அவளோ புற்றுநோயால் இறப்பதை ஜோன்ஸ் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.	[80,70,78]	76.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.5202191936943515
4827	This is supposed to be the oldest form and was used by Lord Buddha to attain Nirvana.	இது மிகவும் பழமையான வடிவமாக கருதப்படுவதுடன், நிர்வாணத்தை அடைய புத்தபிரானால் பயன்படுத்தப்பட்டது.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
4828	The patients may thereafter gradually embark upon a well- balanced diet of three basic food groups namely, seeds, nuts and grains, vegetables and fruits.	அதன்பிறகு, விதைகள், கொட்டைகள் மற்றும் தானியங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள் ஆகிய மூன்று அடிப்படை உணவுக் குழுக்களின் சமச்சீரான உணவை நோயாளிகள் படிப்படியாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4829	Intestinal parasites can also lead to fatigue as they rob the body of good nourishment and gorge themselves on rich red blood.	குடலிலுள்ள ஒட்டுண்ணிகள் உடலின் நல்ல ஊட்டச்சத்தை பறிப்பதாலும், செறிவான சிவப்பு ரத்தத்தை உட்கொள்வதாலும் சோர்வுக்கு வழிவகுக்கலாம்.	[94,98,93]	95.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5814500126083437
4830	Vaccines for Children Program helps families by providing free vaccines to doctors who serve eligible children and is administered at the national level by the CDC.	குழந்தைகளுக்கான தடுப்பூசிகள் திட்டம், தகுதியுள்ள குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்யும் மருத்துவர்களுக்கு இலவச தடுப்பூசிகளை வழங்குவதன் மூலம் குடும்பங்களுக்கு உதவுகிறது.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
4831	However, vaccination is available for the prevention of Chicken Pox and is generally recommended between 10 - 12 years of age for children who have not had Chicken Pox before.	இருப்பினும், சிக்கன் பாக்ஸ் தடுப்புக்காக தடுப்பூசி கிடைக்கிறது, மேலும் முன்பு சிக்கன் பாக்ஸ் இல்லாத குழந்தைகளுக்கு பொதுவாக 10 முதல் 12 வயது வரை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.	[89,70,81]	80.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.2811869821090909
4832	Its deficiency in food causes Beri Beri.	உணவுப் பற்றாக்குறையால் பெரி பெர்ரி ஏற்படுகிறது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4833	Interventions are based on improving thinking about mental conditions and mental processes.	மனநிலைகள் மற்றும் மனச் செயல்பாடுகள் பற்றிய சிந்தனையை மேம்படுத்துவதன் அடிப்படையில் தலையீடுகள் செய்யப்படுகின்றன.	[89,85,88]	87.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.14085744003304293
4834	Recipes such as garlic bread, hummus, and guacamole are popular.	பூண்டு ரொட்டி, ஹம்மஸ் மற்றும் குவாகாமோல் போன்ற சமையல் முறைகள் பிரபலமாக உள்ளன.	[91,75,80]	82.0	[0.34316824713499633, -0.4758590098861145, -0.3839950500311186]	-0.1722286042607456
4835	Through focused and integrated campaigns, and through partnerships with local manufacturers, we will increase availability of zinc supplements.	கவனம் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த பிரச்சாரங்கள் மூலமாகவும், உள்ளூர் உற்பத்தியாளர்களுடனான கூட்டு மூலமாகவும், துத்தநாகம் கிடைக்கும் அளவை அதிகரிப்போம்.	[88,85,84]	85.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.07128505535744727, -0.12947095371051356]	0.03652705375894023
4836	The clinical condition of the patient should be monitored during and after rehydration until diarrhoea stops.	வயிற்றுப்போக்கு நிற்கும் வரை, நோயாளிகளின் மருத்துவ நிலை, நீரேற்றத்தின் போதும், அதற்குப் பிறகும் கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
4837	We can have a very healthy life if we remain conscious of our life styles.	நமது வாழ்க்கை முறை குறித்து நாம் விழிப்புடன் இருந்தால், நாம் மிகவும் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4838	You try hard and you can achieve it.	நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்தால் அதை சாதிக்க முடியும்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4839	Serious relationship disturbances are considered likely to be important contributors to difficulties in establishing new attachment relationships.	புதிய இணைப்பு உறவுகளை உருவாக்குவதில் உள்ள சிக்கல்களுக்கு கடுமையான உறவு சீர்குலைவுகள் முக்கிய பங்களிப்பதாக கருதப்படுகிறது.	[95,60,76]	77.0	[0.5770364971418088, -1.2965751077514571, -0.6385191463517237]	-0.45268591898712396
4840	The ingredients are listed according to how much of the ingredient the food contains.	உணவில் எவ்வளவு பொருள் உள்ளது என்பதைப் பொறுத்து இந்த பொருட்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4841	PEP is often used when a person knows that they have definitely been exposed to the HIV virus.	தாங்கள் எச். ஐ. வி. வைரஸ் பாதிப்புக்கு ஆளாகியிருப்பதை ஒருவர் அறிந்தவுடன் பி. இ. பி. பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[84,90,89]	87.66666666666667	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.1558133547641818
4842	It is proven that chickenpox vaccine to be very effective for almost lifelong.	சிக்கன்பாக்ஸ் தடுப்பூசி கிட்டத்தட்ட வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
4843	The first suspect case of cholera in the area must be notified immediately to the local health officer.	அப்பகுதியில் காலரா நோய் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் முதல் நபருக்கு உடனடியாக உள்ளூர் சுகாதார அதிகாரிக்கு தகவல் தெரிவிக்க வேண்டும்.	[91,50,74]	71.66666666666667	[0.34316824713499633, -1.8437191729950189, -0.7657811945120262]	-0.7554440401240162
4844	Animals are mainly used for diagnostic purpose for identification of the actiology of outbreks and for breeding colonies of various species of mosquitoes.	விலங்குகள் முக்கியமாக கொசுக்களின் வெளிப்புற செயல்பாடுகளை அடையாளம் காண்பதற்கும், பல்வேறு வகையான கொசுக்களின் காலனிகளை வளர்ப்பதற்கும் நோயறிதல் நோக்கத்திற்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
4845	When you feel lonely and there is nothing to do with a lot of food lying around in the house, you tend to feed yourself.	நீங்கள் தனிமையாக உணரும்போது, வீட்டைச் சுற்றியுள்ள ஏராளமான உணவுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று உணரும்போது, நீங்களே உண்ணும் போக்கில் இருப்பீர்கள்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4846	Children are born physically and developmentally immature, without even the basic tools of survival.	உயிர் வாழ்வதற்கான அடிப்படை கருவிகள் கூட இல்லாமல், குழந்தைகள் உடல் ரீதியாகவும், வளர்ச்சி ரீதியாகவும் முதிர்ச்சியற்றவர்களாக பிறக்கிறார்கள்.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
4847	The expression of icterus appears to increase with increasing age.	வயது அதிகரிக்க அதிகரிக்க, காய்ச்சலின் வெளிப்பாடு அதிகரிப்பதாகத் தோன்றுகிறது.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5619609917744427
4848	Furthermore, the diseases are classified into lymphoblastic or lymphocytic leukemias, which indicate that the cancerous change took place in a type of marrow cell that normally goes on to form lymphocytes.	மேலும், இந்த நோய்கள் லிம்போபிளாஸ்டிக் அல்லது லிம்போசைடிக் லூகேமியாஸ் என வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, இது புற்றுநோய் மாற்றம் ஒரு வகையான மஜ்ஜையில் நிகழ்ந்ததை சுட்டிக்காட்டுகிறது, இது பொதுவாக லிம்போசைட்களை உருவாக்குகிறது.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4849	In research programmes, placental weight is also an important measurement.	ஆராய்ச்சி திட்டங்களில், நஞ்சுக்கொடி எடை என்பது ஒரு முக்கியமான அளவீடாகும்.	[91,90,94]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.39828820740174115
4850	Scabies mites cannot fly, or jump, so they can only move from one human body to another if two people have direct and prolonged physical contact.	கணுக்காலிகளால் பறக்கவோ அல்லது குதிக்கவோ முடியாது, எனவே இரண்டு நபர்களுக்கு நேரடியாகவும், நீண்ட நேரமாகவும் உடல் தொடர்பு இருந்தால் மட்டுமே அவை ஒரு மனித உடலில் இருந்து மற்றொரு உடலுக்கு செல்ல முடியும்.	[92,70,82]	81.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.20150957824733737
4851	Today we acknowledge the sun as a source of light, heat and other kinds of energy.	இன்று ஒளி, வெப்பம் மற்றும் பிற வகையான எரிசக்திக்கான ஆதாரமாக சூரியனை நாம் அங்கீகரிக்கிறோம்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
4852	You may go home if he finds you fit.	நீங்கள் பொருத்தமாக இருப்பதை அவர் உணர்ந்தால் நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.	[98,70,85]	84.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.020944429163779837
4853	Foster children often show an atypical production of the stress hormone cortisol.	வளர்ப்பு குழந்தைகளுக்கு அடிக்கடி மன அழுத்த ஹார்மோன் கார்டிசோல் உருவாகிறது.	[88,98,92]	92.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.443305546244887
4854	Certain herbal supplements and high amounts of vitamins can also make it harder for a woman to get pregnant, and can impact the fetus' health during pregnancy.	சில மூலிகைச் சேர்க்கைகள் மற்றும் அதிக அளவு வைட்டமின்கள் ஆகியவை ஒரு பெண்ணுக்கு கர்ப்பமாவதை கடினமாக்குவதுடன், கர்ப்ப காலத்தில் கருவின் ஆரோக்கியத்தையும் பாதிக்கும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4855	The control of communicable diseases in emergencies, see: Benenson (1995), Perrin (1996), Médecins Sans Frontières (1997a), Sphere Project (2000).	அவசர காலங்களில் தொற்றுநோய்களின் கட்டுப்பாடு, பார்க்கஃ பெனன்சன் (1995), பெரின் (1996), Mmilese decins Sans FrontiFrontiForingres (1997a), Sphere Project (2000).	[67,50,60]	59.0	[-1.0600412529058785, -1.8437191729950189, -1.6566155316341438]	-1.520125319178347
4856	The Program is aimed at families in need of support for any of a variety of reasons.	பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஆதரவு தேவைப்படும் குடும்பங்களை நோக்கமாகக் கொண்டு இந்தத் திட்டம் செயல்படுத்தப்படுகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4857	Generally, vaccines should be withheld at least 3 months after chemotherapy is discontinued and longer when treatment was with the more immunosuppressive regimens.	பொதுவாக, வேதிச்சிகிச்சை நிறுத்தப்பட்ட குறைந்தபட்சம் 3 மாதங்களுக்குப் பிறகும், அதிக நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை குறைக்கும் மருந்துகளுடன் சிகிச்சை அளிக்கப்படும் போதும், தடுப்பூசிகளை நிறுத்தி வைக்க வேண்டும்.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
4858	Progress has therefore been patchy and unless it is accelerated significantly, there is little hope of reducing maternal mortality by three quarters and child mortality by two thirds by the target date of 2015 - the targets set by the Millennium Declaration.	எனவே முன்னேற்றம் குறைவாகவே உள்ளது. இது கணிசமாக விரைவுபடுத்தப்படாவிட்டால், 2015 ஆம் ஆண்டு இலக்கு தேதிக்குள் மகப்பேறு இறப்பு விகிதத்தை மூன்றில் இரண்டு பகுதியாகவும், குழந்தை இறப்பு விகிதத்தை மூன்றில் இரண்டு பகுதியாகவும் குறைக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
4859	Garlic, fresh papaya and grated raw carrot can help vanquish some types of intestinal parasites.	பூண்டு, புதிய பப்பாளி மற்றும் துருவிய கேரட் ஆகியவை சில வகையான குடற்புழுக்களை முறியடிக்க உதவும்.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
4860	Many babies may want additional water, especially in hot weather.	பல குழந்தைகளுக்கு, குறிப்பாக வெப்பமான காலங்களில் கூடுதல் தண்ணீர் தேவைப்படலாம்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4861	During recovery phase of fever patient’s condition worsens markedly with severe weakness, marked restlessness, facial pallor and often diaphoresis and circumoral cyanosis, severe  continuous pain abdomen. Liver may be enlarged.	காய்ச்சல் குணமடையும் கட்டத்தில், நோயாளிகளின் நிலைமை, கடுமையான பலவீனம், குறிப்பிடத்தக்க அமைதியின்மை, முகப்பரு மற்றும் அடிக்கடி டைஃபோரிசிஸ் மற்றும் சர்க்கமோரல் சயனோசிஸ், கடுமையான தொடர்ச்சியான வலி மற்றும் வயிற்றுப் பகுதி விரிவடையலாம்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
4862	The Blood Bank of National Headquarters is fully equipped to separate the whole Blood into various components, which are given to the patients in and around Delhi.	தேசிய தலைமையகத்தின் ரத்த வங்கி, முழு ரத்தத்தையும் பல்வேறு கூறுகளாக பிரித்து, தில்லியிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள நோயாளிகளுக்கு அளிக்கிறது.	[86,90,90]	88.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.21600173779203433
4863	Generally these people consume up to 12gms of salt.	பொதுவாக இந்த மக்கள் 12 கிராம் வரை உப்பை உட்கொள்கிறார்கள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4864	It usually results from consumption of food in excess of physiological needs.	இது பொதுவாக உடல் ரீதியான தேவைகளுக்கு அதிகமாக உணவை உட்கொள்வதால் ஏற்படுகிறது.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4865	Parent-Infant Psychotherapy addresses problems with normal relationships between parent and child.	பெற்றோருக்கும் குழந்தைக்கும் இடையேயான இயல்பான உறவுகளின் பிரச்சினைகளை பெற்றோர்-குழந்தை உளவியல் சிகிச்சை கையாளுகிறது.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
4866	However, a smaller dose will be prescribed if you have kidney disease.	இருப்பினும், உங்களுக்கு சிறுநீரக நோய் இருந்தால் ஒரு சிறிய அளவு பரிந்துரைக்கப்படும்.	[87,98,95]	93.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.4874475494911372
4867	The juice may be diluted with warm water, if desired.	தேவைப்பட்டால், வெதுவெதுப்பான நீரில் சாறு கரைக்கப்படலாம்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
4868	In both cases the medical management is almost the same.	இந்த இரண்டு வழக்குகளிலும் மருத்துவ மேலாண்மை ஏறத்தாழ ஒரே மாதிரியாக உள்ளது.	[89,50,67]	68.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, -1.211198363073085]	-0.9428944713121713
4869	Around six months, therapeutic iron will also be provided as needed.	சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு, தேவைக்கேற்ப இரும்புச் சத்தும் வழங்கப்படும்.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
4870	Take fruits, cow's milk or low fat milk for breakfast.	காலை உணவில் பழங்கள், பசு பால் அல்லது குறைந்த கொழுப்பு கொண்ட பால் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[97,90,92]	93.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4728016496850465
4871	The disadvantage with a diuretic is that needed potassium salt are also excreted out simultaneously and must be supplemented with fruit juices or potassium supplements.	பொட்டாசியம் உப்பு தேவைப்படும் போது ஒரே நேரத்தில் வெளியேற்றப்படுவதுடன், பழச்சாறுகள் அல்லது பொட்டாசியம் துணைப்பொருட்களுடன் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்பது சிறுநீர் வெளியேற்றும் மருந்தின் பாதகமாகும்.	[50,70,61]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5929845075539926]	-1.4654656218322397
4872	Simply washing your hands well and frequently can help protect you against a number of infections, viruses and bacteria.	உங்கள் கைகளை அடிக்கடி நன்றாக கழுவுவது பல தொற்றுகள், வைரஸ்கள் மற்றும் பாக்டீரியாக்களிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க உதவும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4873	The diet should also be adequate in proteins of high biological value such as milk, home-made cottage cheese and eggs.	பால், வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட காடேஜ் சீஸ் மற்றும் முட்டை போன்ற உயர் உயிரியல் மதிப்புள்ள புரதங்களும் உணவில் இருக்க வேண்டும்.	[88,98,95]	93.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5069365703250382
4874	A blood test is carried out to detect the virus.	வைரஸைக் கண்டறிய ரத்த பரிசோதனை மேற்கொள்ளப்படுகிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4875	Injections can transmit a variety of infections including HIV and hepatitis B and C.	எச்ஐவி மற்றும் ஹெபடைடிஸ் பி மற்றும் சி உள்ளிட்ட பல்வேறு தொற்றுக்களை ஊசி மூலம் பரப்ப முடியும்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
4876	Respiratory illness caused by influenza is difficult to distinguish from illness caused by other respiratory pathogens on the basis of symptoms alone.	இன்புளூயன்சாவால் ஏற்படும் சுவாச நோய் மற்ற சுவாச நோய்க்கிருமிகளால் ஏற்படும் நோயிலிருந்து அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் வேறுபடுவது கடினம்.	[95,70,81]	82.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.16425285710568463
4877	The response to the diet in the lowering of blood sugar is faster.	ரத்தத்தில் சர்க்கரையின் அளவைக் குறைப்பதில் உணவின் செயல்பாடு விரைவாக இருக்கும்.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
4878	If you feel tension around the temple or head or tightness in the lungs, it means you are exceeding the limit.	கோயிலைச் சுற்றி அல்லது தலையைச் சுற்றி அல்லது நுரையீரல்களில் இறுக்கம் இருப்பதை நீங்கள் உணர்ந்தால், நீங்கள் வரம்பை மீறிவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தம்.	[86,70,81]	79.0	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.339654044610794
4879	The prevalence of wasting among young children in India is about 8 times the level in the international reference population, and the prevalence of severe wasting is about 25 times the international level.	இந்தியாவில் இளம் குழந்தைகளிடையே வீணாகும் நிலை, சர்வதேச அளவை விட 8 மடங்கு அதிகமாக உள்ளது.	[65,50,59]	58.0	[-1.1769753779092849, -1.8437191729950189, -1.720246555714295]	-1.5803137022061995
4880	Inadequately sterilised needles and syringes, sharp instruments that penetrate the skin, and unscreened blood are common source of parenterally transmitted infections.	போதுமான அளவு ஸ்டெரிலைஸ் செய்யப்பட்ட ஊசிகள் மற்றும் ஊசிகள், தோலில் ஊடுருவும் கூர்மையான கருவிகள் மற்றும் திரையிடப்படாத இரத்தம் ஆகியவை பெற்றோரால் பரவும் தொற்றுகளுக்கு பொதுவான ஆதாரங்களாகும்.	[86,70,79]	78.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.38207472733089487
4881	In 12 countries, the average annual rate of reduction in under-five mortality since 1990 has not changed, the report says.	12 நாடுகளில், 1990 முதல் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் இறப்பு விகிதத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை என்று அறிக்கை கூறுகிறது.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
4882	Babies grow well in a variety of situations.	பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் குழந்தைகள் நன்றாக வளருகின்றன.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
4883	Under the strain of high blood pressure, the kidneys can fail in course of time.	உயர் ரத்த அழுத்தம் காரணமாக சிறுநீரகங்கள் காலப்போக்கில் செயலிழந்து போகலாம்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4884	Garlic, asparagus, parsley, watercress, cucumber and celery are excellent vegetables.	பூண்டு, ஆஸ்பராகஸ், பார்ஸ்லி, வாட்டர் ப்ரஸ், வெள்ளரிக்காய் மற்றும் செலரி ஆகியவை சிறந்த காய்கறிகள்.	[99,70,87]	85.33333333333333	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.040965274390222024
4885	It is better we take 3-5gms of salt per day.	தினமும் 3-5 கிராம் உப்பு குடிப்பது நல்லது.	[97,70,85]	84.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.040433449997680865
4886	HIV is genetically variable and exists as different strains, which cause different rates of clinical disease progression.	எச். ஐ. வி. மரபணு ரீதியாக மாறுபடும் மற்றும் வெவ்வேறு வகைகளாக உள்ளது, இது வெவ்வேறு விகிதங்களில் மருத்துவ நோய் முன்னேற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[80,90,86]	85.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.014226247348426362
4887	This is due to the destruction of the beneficial bacteria in the intestines along with pathogenic bacteria at which the antibiotic treatment was aimed.	குடல்களில் உள்ள பயனுள்ள பாக்டீரியாக்கள் மற்றும் நோய்க்கிருமி பாக்டீரியாக்கள் அழிக்கப்படுவதால் இது ஏற்படுகிறது.	[60,35,50]	48.333333333333336	[-1.4693106904178004, -2.6644352708603614, -2.292925772435656]	-2.1422239112379393
4888	These foods also offer negligible amounts of nutrients and therefore do not support the body’s healing processes.	இந்த உணவுகள் குறைவான ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்குவதால், உடலின் குணப்படுத்தும் செயல்முறைகளுக்கு ஆதரவளிப்பதில்லை.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4889	Take the massage in the sun if it is cold.	குளிர்ச்சியாக இருந்தால் வெயிலில் மசாஜ் செய்யவும்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
4890	Tension is a part of our modern living.	பதற்றம் என்பது நமது நவீன வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகும்.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
4891	LSPSS was decided that a detailed survey would be undertaken to elicit information regarding various traditional practices in the area of Mother and Child Health.	தாய்-சேய் சுகாதாரத் துறையில் பின்பற்றப்படும் பல்வேறு பாரம்பரிய நடைமுறைகள் குறித்த தகவல்களை அறிய விரிவான ஆய்வு ஒன்றை மேற்கொள்ள முடிவு செய்யப்பட்டது.	[89,70,82]	80.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.2599766407490405
4892	In some, the situation has actually worsened in recent years.	சில நாடுகளில் நிலைமை சமீப ஆண்டுகளில் மோசமாகியுள்ளது.	[88,95,93]	92.0	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4098014810805813
4893	In order to minimize transmission from person to person, each agency should have in place a Social Distancing Policy to implement immediately upon orders from the Governor and/or Public Health officials.	ஆளுநர் மற்றும்/அல்லது பொது சுகாதார அதிகாரிகளின் உத்தரவுகளின் பேரில் உடனடியாக செயல்படுத்துவதற்கான சமூக இடைவெளி கொள்கையை ஒவ்வொரு முகமையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.	[92,12,51]	51.666666666666664	[0.40163530963669947, -3.9228666209205536, -2.229294748355505]	-1.9168420198797864
4894	Avoid processed food and pickles which are known to have too much salt.	அதிக உப்பு உள்ள பதப்படுத்தப்பட்ட உணவுகள் மற்றும் ஊறுகாய் வகைகளைத் தவிர்க்கவும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4895	Dengue Haemorrhagic Fever (DHF)/DSS is a more severe form of disease,  which  may cause death.	டெங்கு ரத்தசோகை காய்ச்சல் (DHF)/DSS என்பது மிகவும் தீவிரமான நோயாகும், இது மரணத்தை ஏற்படுத்தும்.	[96,90,96]	94.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5381539942913472
4896	For fever, sore throat and headache, many people turn to acetaminophen (Tylenol, others) or other mild pain relievers.	காய்ச்சல், தொண்டை வலி, தலைவலி போன்றவற்றுக்காக பலர் அசிட்டமினோஃபென் (டைலினால், மற்றவை) அல்லது லேசான வலி நிவாரணிகளை நாடுகின்றனர்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
4897	As you listen attentively to her noises, and watch her, you will learn the difference between sleeping snorts and “I'm waking up and I need you now” noises.	நீங்கள் அவளின் சத்தங்களை கவனமாக கேட்டு, அவளை கவனிக்கும்போது, நீங்கள் தூங்கும் ஸ்நார்ட்களுக்கும், நான் விழித்துக் கொண்டிருக்கிறேன், எனக்கு இப்போது நீங்கள் தேவை என்ற சத்தத்திற்கும் இடையேயான வேறுபாட்டைக் கற்றுக் கொள்வீர்கள்.	[70,90,83]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.2442949850707353
4898	Both live births and deaths of newborns go underreported.	பிறந்த குழந்தைகளின் உயிருள்ள பிறப்பு மற்றும் இறப்பு இரண்டுமே குறைவாகவே தெரிவிக்கப்படுகின்றன.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
4899	There are nutritional issues, which are adolescent-specific, and which call for specific strategies and approaches.	வளரிளம் பருவத்தினருக்கென குறிப்பிட்ட ஊட்டச்சத்து பிரச்சினைகள் உள்ளன, அவை குறிப்பிட்ட உத்திகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை கோருகின்றன.	[88,95,94]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.4310118224406317
4900	They generally succumb to many obesity-related diseases.	அவர்கள் பொதுவாக உடல் பருமன் தொடர்பான பல நோய்களுக்கு ஆளாகின்றனர்.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
4901	One cannot choose parents but he can change the life style, cut down on risk factors and control blood pressure to a great extent.	ஒருவர் பெற்றோரை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, ஆனால் அவர் வாழ்க்கை முறையை மாற்ற முடியும், ஆபத்துக் காரணிகளைக் குறைக்க முடியும், ரத்த அழுத்தத்தை பெருமளவு கட்டுப்படுத்த முடியும்.	[70,98,86]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	-0.03475887692563426
4902	This uses a vaccine made from a modified version of the TB germ.	இது காசநோய் கிருமியின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்துகிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
4903	Areas currently listed as high risk are South and Central America, Southern and Eastern Europe, Asia, Africa, the Caribbean, and the Middle East.	தென் மற்றும் மத்திய அமெரிக்கா, தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, கரீபியன் மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடுகள் தற்போது அதிக ஆபத்து உள்ள பகுதிகளாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4904	Turmeric, a yellow vegetable powder used as a condiment has proved beneficial.	மஞ்சள் நிற காய்கறித் தூளான மஞ்சள், சுவையூட்டும் பொருளாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[86,90,91]	89.0	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.23721207915208473
4905	Encouraged about the importance of providing colostrum within the first half hour after birth, and advised about other questions they may have about their newborn or postpartum period.	பிறந்தபின் முதல் அரை மணி நேரத்திற்குள் பெருங்குடல் (colostrum) வழங்குவதன் முக்கியத்துவம் குறித்து ஊக்குவிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களின் புதிதாகப் பிறந்த அல்லது பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தைப் பற்றி அவர்கள் கேட்கும் பிற கேள்விகளைப் பற்றி அறிவுறுத்தியது.	[85,80,86]	83.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.07071000356325569
4906	Priority areas for policy development or review are identified by the CDNA and dealt with in a variety of ways, such as expert working groups, specialist agencies contracted to develop specific policies and/or to investigate communicable disease problems.	கொள்கை உருவாக்கம் அல்லது மதிப்பாய்வுக்கான முன்னுரிமைப் பகுதிகள் CDNA ஆல் அடையாளம் காணப்பட்டு, நிபுணர் பணிக் குழுக்கள், குறிப்பிட்ட கொள்கைகளை உருவாக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட சிறப்பு முகமைகள் மற்றும்/அல்லது தொற்றுநோய் பிரச்சினைகளை ஆய்வு செய்தல் போன்ற பல்வேறு வழிகளில் கையாளப்படுகின்றன.	[85,80,84]	83.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	-0.11313068628335653
4907	Scientists have discovered a source of liquid gold for decades they have tried to dismantle, analyze, and recreate this amazing substance - to no avail.	விஞ்ஞானிகள் பல தசாப்தங்களாக திரவ தங்கத்தின் ஒரு மூலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்-அவர்கள் இந்த அற்புதமான பொருளை பிரித்து, பகுப்பாய்வு செய்து மீண்டும் உருவாக்க முயன்றிருக்கிறார்கள்-ஆனால் எந்த பயனும் இல்லை.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4908	It is a temporary abatement of the symptoms of a disease.	இது ஒரு நோயின் அறிகுறிகளை தற்காலிகமாக குறைப்பதாகும்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
4909	The Schick test, in which a tiny quantity of diphtheria toxin protein is injected into the skin of the forearm, can show whether you are still immune to diphtheria.	சிக் சோதனை, இதில் ஒரு சிறிய அளவிலான டிஃப்தீரியா நச்சுத்தன்மை புரதம் கைகளின் தோலில் செலுத்தப்படுகிறது, நீங்கள் இன்னும் டிஃப்தீரியாவுக்கு எதிரானவரா என்பதைக் காட்டும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
4910	Nothing else should be taken as otherwise the value of the fast would be entirely lost.	உண்ணாவிரதத்தின் மதிப்பு முற்றிலும் இழக்கப்பட்டுவிடும் என்பதால் வேறு எதையும் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
4911	You may also experience a loss of appetite, nausea and a harsh dry cough.	பசி குறைதல், குமட்டல் மற்றும் கடுமையான வறட்டு இருமல் ஆகியவற்றையும் நீங்கள் அனுபவிக்கலாம்.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
4912	About 7 in 10 cases are in women usually between the ages of 15-40.	பொதுவாக 15-40 வயதுக்கு இடைப்பட்ட பெண்களில் 10-ல் 7 பேருக்கு இந்த பாதிப்பு ஏற்படுகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
4913	The label lists fat so that people can monitor the amount of fat in their diets.	இந்த முத்திரை கொழுப்பை பட்டியலிடுகிறது, இதனால் மக்கள் தங்கள் உணவில் உள்ள கொழுப்பின் அளவைக் கண்காணிக்க முடியும்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4914	"The Greek word ""immune"" means ""to be protected""."	"""கிரேக்க வார்த்தையான"" ""நோய் எதிர்ப்பு சக்தி"" ""என்பதற்கு"" ""பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்"" ""என்று பொருள்."""	[93,90,90]	91.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.35242488362934155
4915	Because of the success of the immunisation programme in the Western world, generations of parents have grown up knowing nothing about this disease.	மேற்கத்திய உலகில் தடுப்பூசி திட்டத்தின் வெற்றியின் காரணமாக, பெற்றோர்களின் தலைமுறையினர் இந்த நோயைப் பற்றி எதுவும் அறியாமல் வளர்ந்திருக்கிறார்கள்.	[84,90,89]	87.66666666666667	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.1558133547641818
4916	Oseltamivir can cause nausea, vomiting, stomach pain and diarrhoea.	ஓசெல்டாமிவிர், குமட்டல், வாந்தி, வயிற்று வலி மற்றும் வயிற்றுப்போக்கு ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4917	It was experimented in a crime-ridden village of Bhusandpur in Puri district, Orissa.	ஒரிசா மாநிலம் பூரி மாவட்டத்தில் உள்ள குற்றங்கள் நிறைந்த பூசண்ட்பூர் என்ற கிராமத்தில் இது சோதனை செய்யப்பட்டது.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
4918	Whichever feeding method is chosen, the baby needs to be fed in an atmosphere of love.	எந்த முறையில் பாலூட்டினாலும், குழந்தைக்கு அன்பான சூழலில் பாலூட்ட வேண்டும்.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
4919	Surgery becomes necessary if the gall-stones are very large or in cases in which they have been present for long.	கற்கள் பெரிதாக இருந்தால் அல்லது நீண்டகாலமாக இருக்கும் நிலையில் இருந்தால் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.	[70,35,51]	52.0	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, -2.229294748355505]	-1.9261233615388786
4920	Infant Mental Health is by definition an area of early intervention both in the life of the individual child and in the possible development of difficulties.	குழந்தை மனநலம் என்பது வரையறையின்படி, தனிப்பட்ட குழந்தையின் வாழ்க்கையிலும், சிக்கல்களின் சாத்தியமான வளர்ச்சியிலும் ஆரம்ப நிலையிலேயே தலையிடுவதற்கான ஒரு பகுதியாகும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
4921	Stories which the parents can learn and tell to their children may also be included.	பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிடம் கற்றுக் கொண்டு சொல்லக்கூடிய கதைகளும் இதில் சேர்க்கப்படலாம்.	[97,40,91]	76.0	[0.6939706221452151, -2.390863238238581, 0.31594621485054525]	-0.4603154670809402
4922	The symptoms of non-bullous impetigo begin with the appearance of red sores; usually on the area around the nose and mouth.	பொதுவாக மூக்கு மற்றும் வாயைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் சிவப்பு புண்கள் தோன்றும் போது புலஸ் இம்பிட்டிகோவின் அறிகுறிகள் தொடங்குகின்றன.	[97,90,95]	94.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5364326737651979
4923	He should also avoid late hours.	அவர் தாமதமான நேரங்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
4924	Garlic oil combined with onion juice, diluted with water and drunk several times a day, has been found, in several studies to be extremely effective in the treatment of common cold.	வெங்காய சாறுடன் வெங்காய எண்ணெய் கலந்து, தண்ணீருடன் கலந்து, தினமும் பல முறை குடித்து வருவது, சாதாரண சளிக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக பல்வேறு ஆய்வுகளில் கண்டறியப்பட்டுள்ளது.	[50,70,62]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.5293534834738411]	-1.4442552804721893
4925	Children who are fed with mother's milk grow in a much more psychologically stable environment than children fed with bottle milk.	தாய்ப்பால் ஊட்டும் குழந்தைகள், பாட்டில் பால் ஊட்டும் குழந்தைகளை விட மன ரீதியாக மிகவும் நிலையான சூழலில் வளருகின்றனர்.	[96,65,84]	81.66666666666667	[0.6355035596435119, -1.0230030751296761, -0.12947095371051356]	-0.17232348973222592
4926	If done correctly, you will feel yourself brimming with energy.	சரியாகச் செய்தால், உங்களிடையே ஆற்றல் நிறைந்திருப்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4927	Be sure to check with your doctor before starting any solid foods.	எந்த ஒரு திட உணவையும் தொடங்குவதற்கு முன்பு உங்கள் மருத்துவரிடம் பரிசோதனை செய்து கொள்ள வேண்டும்.	[96,84,92]	90.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.016570648833091096, 0.3795772389306965]	0.34388381580243316
4928	You are encouraged to sit out of bed and walk short distances.	நீங்கள் படுக்கையிலிருந்து உட்கார்ந்து, குறுகிய தூரம் நடக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறீர்கள்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4929	As a result, the gallbladder may become infected.	இதன் விளைவாக, பித்தப்பை பாதிக்கப்படலாம்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
4930	Chickenpox in these people can cause serious complications if left untreated.	இந்த நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்காவிட்டால் சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.	[68,48,59]	58.333333333333336	[-1.0015741904041755, -1.9531479860437313, -1.720246555714295]	-1.558322910720734
4931	Choose more of calorie-packed foods that have nutrients, too.	ஊட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்த கலோரிகள் நிறைந்த உணவுகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.	[92,98,96]	95.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6061029950206929
4932	Get enough rest to increase your reserve strength.	உங்கள் கையிருப்பை அதிகரிக்க போதிய ஓய்வு எடுங்கள்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
4933	Give yourself permission and time to grieve.	உங்களையே அனுமதித்து, துக்கப்படுவதற்கு நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
4934	Families and their children were recruited from 10 research sites across the United States.	குடும்பங்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள 10 ஆராய்ச்சி தளங்களிலிருந்து தேர்வு செய்யப்பட்டனர்.	[91,98,96]	95.0	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5866139741867918
4935	All would be expected to have undertaken specialist training such as the proposed  HeadsUpScotland module in Infant Mental Health.	இவர்கள் அனைவரும் குழந்தை மனநலத்தில் முன்மொழியப்பட்ட HeadsUpScotland module போன்ற சிறப்பு பயிற்சிகளை மேற்கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[83,74,82]	79.66666666666667	[-0.12456825287862863, -0.5305734164104706, -0.2567330018708161]	-0.3039582237199718
4936	Meals should be taken slowly and in a relaxed atmosphere.	உணவை மெதுவாகவும், தளர்வான சூழலிலும் உட்கொள்ள வேண்டும்.	[93,70,85]	82.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.11838953333328506
4937	A comprehensive overview of the public health consequences of various forms of disasters may be found in Noji (1997).	பல்வேறு வகையான பேரழிவுகளின் பொது சுகாதார விளைவுகள் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டம் நோஜி (1997) இல் காணலாம்.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
4938	Vitamin C is found in citrus fruits, other fruits, and some vegetables.	சிட்ரஸ் பழங்கள், பழங்கள் மற்றும் சில காய்கறிகளில் வைட்டமின் சி உள்ளது.	[92,84,86]	87.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.016570648833091096, -0.0022089055502110488]	0.1386656843065265
4939	The AAP has always encouraged pediatricians to maximize office-based immunization.	அலுவலக அடிப்படையிலான தடுப்பூசியை அதிகப்படுத்துமாறு குழந்தை மருத்துவர்களை ஆம் ஆத்மி கட்சி எப்போதும் ஊக்குவித்து வருகிறது.	[95,5,33]	44.333333333333336	[0.5770364971418088, -4.305867466591047, -3.374653181798228]	-2.367828050415822
4940	The shift to a concern for the rights of women and children was accelerated by the International Conference on Population and Development, held in Cairo, Egypt, in 1994.	1994-ல் எகிப்தில் கெய்ரோவில் நடைபெற்ற மக்கள் தொகை மற்றும் வளர்ச்சிக்கான சர்வதேச மாநாடு, பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகள் பற்றிய அக்கறைக்கு மாறுவதை துரிதப்படுத்தியது.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4941	Be sure that the child's diet is free of refined and/or concentrated sugars (table sugar, corn syrup, honey) and low in naturally occurring sugars, such as those found in fruit juices.	குழந்தையின் உணவில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும்/அல்லது அடர் சர்க்கரைகள் (டேபிள் சர்க்கரை, சோள சாறு, தேன்) மற்றும் பழச்சாறுகளில் காணப்படுவது போன்ற இயற்கையாக ஏற்படும் சர்க்கரைகளின் அளவு குறைவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
4942	Nature has worked out a defence mechanism for our body's ills.	நமது உடலின் நோய்களுக்கு இயற்கை ஒரு பாதுகாப்பு வழிமுறையை உருவாக்கியுள்ளது.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4943	They feel breathless after exertion and become tired quickly.	உடற்பயிற்சிக்குப் பிறகு அவர்கள் மூச்சுத் திணறி விரைவில் களைப்படைந்து விடுவார்கள்.	[95,91,95]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.3995714945035843, 0.5704703111711503]	0.5156927676055144
4944	These side effects should not be serious but if they are, you should see your GP.	இந்த பக்க விளைவுகள் தீவிரமானதாக இருக்கக் கூடாது, ஆனால் அவை ஏற்பட்டால், நீங்கள் உங்கள் ஜி. பி. யை பார்க்க வேண்டும்.	[95,80,89]	88.0	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.18781122885590595
4945	These behaviors become a pattern of eating and can alternate with dieting.	இந்த நடத்தைகள் உண்பதற்கான ஒரு மாதிரியாக மாறுகின்றன, மேலும் உணவுப் பழக்கத்துடன் மாறி மாறி வரலாம்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
4946	For individuals who start their pregnancy overweight, their total weight gain should be closer to 15 to 25 pounds.	அதிக எடை கொண்ட கர்ப்பிணிகளின் மொத்த எடை 15 முதல் 25 பவுண்டுகள் வரை இருக்க வேண்டும்.	[97,65,82]	81.33333333333333	[0.6939706221452151, -1.0230030751296761, -0.2567330018708161]	-0.1952551516184257
4947	This viral disease is characterized by dry itching (pruritus) and a skin rash with fluid-filled blisters that burst and form crusts.	இந்த வைரஸ் நோய் உலர்ந்த அரிப்பு மற்றும் திரவ நிரப்பப்பட்ட கொப்புளங்களுடன் தோல் தடிப்புகள் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
4948	Have a cheerful disposition.	மகிழ்ச்சியான மனப்பான்மையைக் கொண்டிருங்கள்.	[90,85,91]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.22397748494709524
4949	Cancer cell is, what it is, For it does, what it does, and it does, what it does; For it is, what it is.	புற்றுநோய் உயிரணு என்பது, அது என்ன, அது என்ன செய்கிறது, அது என்ன செய்கிறது, அது என்ன செய்கிறது, அது என்ன செய்கிறது, அது என்ன, அது என்ன, அது என்ன.	[70,20,31]	40.333333333333336	[-0.8846400654007692, -3.4851513687257043, -3.5019152299585303]	-2.623902221361668
4950	TB prevention and control takes two parallel approaches.	காசநோய் தடுப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு என்ற இரண்டு இணை அணுகுமுறைகள் உள்ளன.	[99,95,94]	96.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6453910516135432
4951	So a vegetarian diet is better for diabetes.	எனவே, நீரிழிவு நோயாளிகளுக்கு சைவ உணவு சாப்பிடுவது நல்லது.	[89,85,89]	87.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.16206778139309336
4952	Around age 4 to 6 months, babies gain control of the head and can sit upright more easily.	சுமார் 4 முதல் 6 மாதங்களில், குழந்தைகள் தங்கள் தலையை கட்டுப்பாட்டில் வைத்துக் கொண்டு, மிக எளிதாக நிமிர்ந்து நிற்கலாம்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
4953	It also alters the blood sugar level and depletes the body's vitamin B reserve.	ரத்தத்தில் உள்ள சர்க்கரையின் அளவை மாற்றியமைப்பதுடன், உடலில் உள்ள வைட்டமின் பி சத்தையும் குறைக்கிறது.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
4954	People giving immunizations are trained to deal with allergic reactions and if the child is treated quickly, he or she will recover fully.	நோய்த்தடைக்காப்பு வழங்குபவர்களுக்கு ஒவ்வாமை எதிர்விளைவுகளை சமாளிக்க பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது, குழந்தைக்கு விரைவாக சிகிச்சை அளித்தால், அவர் அல்லது அவள் முழுமையாக குணமடைவார்கள்.	[70,98,86]	84.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	-0.03475887692563426
4955	In biological problems, variable factors of considerable complexity often are present, the necessary consideration of which distinguishes biometry from statistology.	உயிரியல் சிக்கல்களில், கணிசமான சிக்கலான மாறுபடும் காரணிகள் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன, இது நிலைவியலிலிருந்து உயிரியல் அளவை வேறுபடுத்துகிறது.	[91,70,83]	81.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.19978825772118794
4956	Strict avoidance still has a role in management though, and is often used in managing food allergies.	இருப்பினும், கடுமையான தவிர்ப்பு இன்னும் நிர்வாகத்தில் ஒரு பங்கு வகிக்கிறது, மேலும் இது பெரும்பாலும் உணவு ஒவ்வாமைகளை நிர்வகிப்பதில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[91,90,94]	91.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.39828820740174115
4957	Family size does not have a significant effect on acute malnutrition, however, as indicated by wasting.	இருப்பினும், குடும்பத்தின் அளவு கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.	[83,70,74]	75.66666666666667	[-0.12456825287862863, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.5465934966328501
4958	As the symptoms of meningitis can be difficult to identify, it is vital that you are aware of the danger signs.	மூளைக்காய்ச்சலின் அறிகுறிகளை அடையாளம் காண்பது கடினமாக இருப்பதால், ஆபத்தின் அறிகுறிகளை நீங்கள் அறிந்திருப்பது மிகவும் முக்கியம்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4959	The proportion considered helpful in this combination are carrot ten ounces and spinach six ounces to make sixteen ounces or one pint of juice.	இந்த கலவையில் உதவியாக கருதப்படும் விகிதாச்சாரம் கேரட் பத்து அவுன்ஸ் மற்றும் கீரை ஆறு அவுன்ஸ், பதினாறு அவுன்ஸ் அல்லது ஒரு பின்ட் சாறு தயாரிப்பதாகும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
4960	Six to eight glasses of water should be taken every day but never with meals.	தினமும் ஆறு முதல் எட்டு டம்ளர் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.	[70,50,62]	60.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5293534834738411]	-1.4192375739565433
4961	During the Second World War, the people of Britain showed extreme sense of cohesiveness, according to psychologist Irving Janis.	“ இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, பிரிட்டன் மக்கள் ஒன்றுபட்ட தன்மையை வெளிக்காட்டினர், ” என்று மனோதத்துவ நிபுணர் இர்விங் ஜானிஸ் கூறுகிறார்.	[97,85,88]	90.0	[0.6939706221452151, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.2967696067042513
4962	Mental illness can strike anyone.	மனநோய் யாருக்கு வேண்டுமானாலும் வரலாம்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
4963	Fruits and vegetables provide vitamins and minerals.	பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளில் வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்கள் உள்ளன.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
4964	Sleep will no more be a problem	தூக்கம் இனி ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
4965	This is why it is important for your GP to rule out any other conditions which, if undiagnosed, may possibly cause serious complications.	இதனால்தான், நோய் கண்டறியப்படாவிட்டால், கடுமையான சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய வேறு எந்த நிலைமையையும் உங்கள் ஜிபி நிராகரிக்க வேண்டியது முக்கியம்.	[82,90,88]	86.66666666666667	[-0.18303531538033174, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.09562497173632929
4966	Vaccines used for routine childhood immunizations can be safely given together.	வழக்கமான குழந்தைப்பருவ நோய்த்தடுப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் தடுப்பூசிகளை ஒன்றாக சேர்த்து பாதுகாப்பாக வழங்க முடியும்.	[87,98,90]	91.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.38139584269088517
4967	The schedule recommends that that the vaccinations should start when the baby is 1 1/2 months old.	குழந்தைக்கு ஒன்றரை மாதத்தில் தடுப்பூசி போடுவது தொடங்க வேண்டும் என்று அட்டவணை பரிந்துரைக்கிறது.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6875017194085958
4968	EPIDEMIOLOGICAL surveillance of a disease is the continuing scrutiny of all aspects of the occurrence and spread of a disease that are pertinent to effective control.	நோய்த் தொற்றை சிறப்பான முறையில் கட்டுப்படுத்துவதற்கு அவசியமான அனைத்து அம்சங்களையும் தொடர்ந்து கண்காணிப்பதே நோய் பரவுவதைக் கண்காணிப்பதாகும்.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
4969	The power to fulfil is in him.	நிறைவேற்றுவதற்கான சக்தி அவரிடம் உள்ளது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
4970	When the organism is incapable of resistance, as in cancer, it is being destroyed at a rhythm and in a manner determined by its own properties.	புற்றுநோயில் இருப்பதுபோல, அந்த உயிரினத்திற்கு எதிர்ப்புத் திறன் இல்லாதபோது, அது அதன் சொந்த பண்புகளால் தீர்மானிக்கப்படும் வகையில் ஒரு தாளத்திலும், முறையிலும் அழிக்கப்படுகிறது.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
4971	For non-vegetarians mixed diet is ideal.	அசைவ உணவு உண்பவர்களுக்கு கலப்பு உணவு மிகவும் உகந்தது.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
4972	There is no specific treatment for Hepatitis A.	ஹெபடைட்டிஸ் ஏ-வுக்கு குறிப்பிட்ட சிகிச்சை எதுவும் இல்லை.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
4973	Yaws is a severe disfiguring and disabilitating non-venreal treponemal infection and problem is perpetuating in remote inaccessible hilly and forest tribal pockets in India.	யாவ்ஸ் (Yaws) என்பது உடல் உறுப்புகளை சிதைக்கும் மற்றும் ஊனமடையச் செய்யும் நோயாகும். இந்தியாவில் தொலைதூரத்தில் உள்ள மலைப்பகுதி மற்றும் வனப்பகுதிகளில் இந்தப் பிரச்சினை நீடித்து வருகிறது.	[85,80,80]	81.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.19797205172355822
4974	The real reduction takes place when the fat is shed.	கொழுப்பு உறிஞ்சப்படும்போது உண்மையான குறைப்பு ஏற்படுகிறது.	[87,98,91]	92.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.40260618405093557
4975	Those who, as a matter of habit, consume more salt have a higher average blood pressure than those who consume less salt.	வழக்கமாக உப்பு அதிகம் உட்கொள்பவர்களுக்கு, குறைந்த அளவு உப்பு உட்கொள்பவர்களைவிட அதிக ரத்த அழுத்தம் உள்ளது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
4976	Often sticky mucus or phlegm is produced.	பெரும்பாலும் ஒட்டும் சளி அல்லது சளி உருவாகிறது.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
4977	Cataract is often found in association with other defects of the eye.	கண்புரை பெரும்பாலும் கண் குறைபாடுகளுடன் தொடர்புடையதாக காணப்படுகிறது.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
4978	This attitude is also found among some health care providers and policy makers in sub-Saharan African nations, where HIV and AIDS prevalence is extremely high.	எச். ஐ. வி. மற்றும் எய்ட்ஸ் பாதிப்பு மிக அதிகமாக உள்ள சகாரா துணை ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் சில சுகாதார சேவை வழங்குபவர்களிடையேயும், கொள்கை வகுப்பவர்களிடையேயும் இந்த அணுகுமுறை காணப்படுகிறது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
4979	But you will feel better and look better.	ஆனால், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள், நன்றாக இருப்பீர்கள்.	[70,50,57]	59.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5252892807567953
4980	Food allergies 2-4% of children and 1-2% of adults.	2-4% குழந்தைகள் மற்றும் 1-2% பெரியவர்களுக்கு உணவு ஒவ்வாமை ஏற்படுகிறது.	[97,98,97]	97.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7247584405502484
4981	During the 19th century, cholera spread repeatedly from its original reservoir or source in the Ganges delta in India to the rest of the world, before receding to South Asia.	19-ம் நூற்றாண்டில், இந்தியாவில் உள்ள கங்கை டெல்டாவில் உள்ள அதன் அசல் நீர்த்தேக்கம் அல்லது மூலத்திலிருந்து தெற்காசியாவுக்கு செல்வதற்கு முன்பு, உலகெங்கும் காலரா மீண்டும் மீண்டும் பரவியது.	[70,70,67]	69.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.211198363073085]	-0.9484231569939165
4982	Internists or pediatricians who wish to focus on the sub-specialty of allergy-immunology then complete at least an additional two years of study, called a fellowship, in an allergy-immunology training program.	அலர்ஜி-இம்யூனாலஜியின் துணை சிறப்பியலில் கவனம் செலுத்த விரும்பும் உள்நோயாளிகள் அல்லது குழந்தை மருத்துவர்கள், ஒவ்வாமை-இம்யூனாலஜி பயிற்சி திட்டத்தில், ஃபெல்லோஷிப் என்று அழைக்கப்படும் கூடுதல் இரண்டு ஆண்டு ஆய்வை முடிக்கின்றனர்.	[92,80,89]	87.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.12934416635420287
4983	The body becomes tense, the man feels the accelerated pounding of his heart, blood pressure rises, the mouth becomes dry, sweat appears on his brow.	உடல் பதற்றம் அடைகிறது, மனிதன் தனது இதயம் துடிப்பதை உணர்கிறான், ரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது, வாய் உலர்கிறது, தனது கன்னத்தில் வியர்வை தோன்றுகிறது.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
4984	The only thing is that it is a little expensive but you must give the vaccine.	ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், இது சற்று விலை உயர்ந்தது, ஆனால் நீங்கள் தடுப்பூசியைக் கொடுக்க வேண்டும்.	[99,95,98]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7302324170537448
4985	Vitamin deficiency can lead to delirium tremens, convulsions, neuritis, disorders of the eyes and impaired memory.	வைட்டமின் பற்றாக்குறை காரணமாக கண் எரிச்சல், கண் எரிச்சல், மூளைக்காய்ச்சல், நினைவாற்றல் குறைபாடு போன்றவை ஏற்படலாம்.	[70,98,81]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	-0.14081058372588637
4986	With the arrival of incurable diseases like cancer and Aids, our concern to prevent them is more sincere.	புற்றுநோய், ஏய்ட்ஸ் போன்ற குணப்படுத்த முடியாத நோய்கள் வருவதால், அவற்றைத் தடுப்பதில் நாம் மிகுந்த அக்கறை கொண்டுள்ளோம்.	[91,90,90]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3134468419615395
4987	This vaccine enables your body to create antibodies against the tetanus toxin, which then protects you from the illness if you were to become infected with the bacteria.	இந்த தடுப்பூசி உங்கள் உடலை டெட்டனஸ் நச்சுக்கு எதிராக ஆன்டிபாடிகளை உருவாக்க உதவுகிறது, இது நீங்கள் பாக்டீரியாவால் பாதிக்கப்பட்டால் நோயிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கிறது.	[97,95,93]	95.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5852026685856907
4988	Any age group can be affected to meningitis, but the most common are children under five years of age and young adults, 15 to 25 years old.	மூளை அழற்சியால் எந்த வயதினரும் பாதிக்கப்படலாம், ஆனால் ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் 15 முதல் 25 வயதுக்குட்பட்ட இளைஞர்கள்தான் அதிகம் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
4989	Such stress also depletes the body of pantothenic acid.	இத்தகைய மன அழுத்தம் பான்டோதெனிக் அமிலத்தின் உடலையும் குறைக்கிறது.	[87,90,87]	88.0	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.17185973454578407
4990	"In his book ""Your Healthy Heart"" he recommends meditation to heart patients."	உங்கள் ஆரோக்கியமான இதயம் (Your Healthy Heart) என்ற தனது புத்தகத்தில் அவர் இதய நோயாளிகளுக்கு தியானத்தை பரிந்துரைக்கிறார்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
4991	This condition is known as polyneuritis.	இந்த நிலை பாலிநியூரைடிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
4992	Do not smoke or chew tobacco, it will decrease your stamina to do exercise and walk.	புகை பிடிக்கவோ அல்லது புகையிலையை மெல்லுவதோ கூடாது, இது உடற்பயிற்சி மற்றும் நடைப்பயிற்சி செய்வதற்கான உங்கள் சக்தியை குறைக்கும்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
4993	Tuberculin-negative people may benefit from BCG inoculation.	காசநோய் எதிர்மறையான நபர்கள் பி. சி. ஜி தடுப்பூசியின் மூலம் பயனடையலாம்.	[94,70,85]	83.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.09890051249938399
4994	Although it can be more of a challenge to get the recommended amounts of calcium in a vegetables-only diet, good sources of calcium include dark green leafy vegetables, broccoli, chickpeas, and calcium-fortified products, including orange juice, soy and rice drinks, and cereals.	காய்கறிகள்-மட்டும் உணவில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு கால்சியத்தைப் பெறுவது ஒரு சவாலாக இருந்தாலும், கால்சியத்தின் நல்ல ஆதாரங்களில் அடர் பச்சை இலைக் காய்கறிகள், புரோக்கோலி, சிக்கன் மற்றும் ஆரஞ்சு சாறு, சோயா மற்றும் அரிசி பானங்கள் மற்றும் தானியங்கள் உள்ளிட்ட கால்சியம் செறிவூட்டப்பட்ட பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும்.	[89,60,72]	73.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.2965751077514571, -0.8930432426723287]	-0.6544614094307319
4995	They should participate in games.	அவர்கள் விளையாட்டுகளில் பங்கேற்க வேண்டும்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
4996	Symptoms of the disease can start between 1-9 days after coming in contact with the infection (the incubation period).	நோய்த்தொற்றுடன் (அடைகாக்கும் காலம்) தொடர்பு கொண்ட பிறகு 1-9 நாட்களுக்கு இடையில் இந்த நோயின் அறிகுறிகள் தொடங்கும்.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
4997	Provide adequate training to the staff in laboratory safety procedures.	ஆய்வக பாதுகாப்பு நடைமுறைகளில் பணியாளர்களுக்கு போதிய பயிற்சி அளித்தல்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
4998	A harmonious development of both body and mind most frequently wins the game of life.	உடலிலும், மனதிலும் இணக்கமான வளர்ச்சி இருந்தால், அது வாழ்வில் வெற்றி பெறும்.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
4999	The taste buds on the tongue become extra sensitive after the fast.	விரதமிருந்த பிறகு நாக்கில் உள்ள சுவை மொட்டுகள் கூடுதல் உணர்திறன் கொண்டவையாக மாறிவிடுகின்றன.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
5000	The operation should also leave smaller scars compared to the traditional method.	பாரம்பரிய முறையுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த அறுவை சிகிச்சை சிறிய காயங்களை விட்டுச் செல்ல வேண்டும்.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
5001	These epidemics can be triggered by weather conditions and further aggravated by complex emergencies or natural disasters.	இந்த தொற்று நோய்கள் வானிலை நிலைமைகளால் தூண்டப்பட்டு, சிக்கலான அவசர நிலைகள் அல்லது இயற்கை பேரழிவுகள் மூலம் மேலும் தீவிரமடையலாம்.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
5002	Even more alarming, a person is newly infected with TB every second of every day.	மேலும், ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு வினாடியும் ஒரு நபர் காசநோயால் பாதிக்கப்படுகிறார்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
5003	Unsaturated fats are also listed under total fat.	நிறைவுறாத கொழுப்புகளும் மொத்த கொழுப்பின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.	[99,90,97]	95.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.6178313981531007
5004	If you require more information, an educational pamphlet is available.	உங்களுக்கு மேலும் தகவல்கள் தேவைப்பட்டால், ஒரு கல்வி துண்டுப் பிரசுரத்தை நீங்கள் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
5005	Then the head travels slowly down in the direction of the arms and after the nose has reached the floor level, the chin and the chest are brought to the same level.	பின்னர் தலை மெதுவாக கைகளின் திசையில் சென்று, மூக்கு தரை மட்டத்தை அடைந்தவுடன், தாடியையும் மார்பையும் அதே மட்டத்திற்கு கொண்டு வரப்படுகிறது.	[95,95,93]	94.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5462246269178885
5006	In such cases it is the quality rather than the quantity which is most affected.	அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், அளவு அல்ல, தரம் தான் மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறது.	[90,95,96]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.5124105468285346
5007	Food difficult to digest should not be taken every day.	செரிமானத்துக்கு கடினமான உணவுகளை தினமும் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
5008	By contrast, older individuals with CLL-related complications or more advanced disease (Rai Stage III or IV) may benefit from chemotherapy and treatment with a corticosteroid (e.g., prednisone, prednisolone).	இதற்கு மாறாக, CLL தொடர்பான சிக்கல்கள் அல்லது அதிக மேம்பட்ட நோய் (ராய் நிலை III அல்லது IV) உள்ள வயதான நபர்கள் வேதிச்சிகிச்சை மற்றும் கார்டிகோஸ்டீராய்டுடன் (எ. கா., ப்ரெட்னிசோன், ப்ரெட்னிசோலோன்) சிகிச்சை மூலம் பயனடையலாம்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
5009	Chronic constipation is another major cause of acne.	நாள்பட்ட மலச்சிக்கல் என்பது முகப்பரு ஏற்பட மற்றொரு முக்கிய காரணமாகும்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
5010	Instead of cutting out bottles all at once, you can gradually eliminate them from the feeding schedule, starting with mealtime.	ஒரே சமயத்தில் எல்லா பாட்டில்களையும் வெட்டுவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை உணவூட்டும் நேரத்திலிருந்து படிப்படியாக நீக்கிவிடலாம்.	[85,50,69]	68.0	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -1.0839363149127825]	-0.9784298719276746
5011	Evidence has also been gathered that the blood pressure can be controlled by meditation.	தியானத்தின் மூலம் இரத்த அழுத்தத்தை கட்டுப்படுத்த முடியும் என்பதற்கான ஆதாரங்களும் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
5012	Indigestion, gas, a feeling of fullness after meals, constipation, nausea and disturbed vision are the other usual symptoms.	மலச்சிக்கல், மலச்சிக்கல், குமட்டல், பார்வைக் கோளாறு, வயிற்றுப்போக்கு, வாயு உள்ளிட்டவை இந்த நோயின் அறிகுறிகள்.	[80,45,61]	62.0	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, -1.5929845075539926]	-1.3367483845181767
5013	Cancer cannot be caused, cannot be prevented.	புற்றுநோயை உருவாக்கவும் முடியாது, தடுக்கவும் முடியாது.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
5014	Part of it comes directly and part of it after getting reflected from the terrain.	அதன் ஒரு பகுதி நிலப்பரப்பிலிருந்து பிரதிபலித்த பிறகு நேரடியாகவும், அதன் ஒரு பகுதியாகவும் வருகிறது.	[91,60,78]	76.33333333333333	[0.34316824713499633, -1.2965751077514571, -0.5112570981914211]	-0.48822131960262727
5015	In milder cases of influenza, the temperature rises to 102*F and lasts for two or three days.	இன்புளூயன்சாவின் மிதமான நிகழ்வுகளில், வெப்பநிலை 102 * F வரை உயர்ந்து இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு நீடிக்கும்.	[85,90,89]	88.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.17530237559808284
5016	The causal mechanism and direction of causation is unknown.	இதற்கான காரணமான வழிமுறை மற்றும் திசை ஆகியவை தெரியவில்லை.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
5017	For lifelong obesity, exercise and dieting both should be combined.	வாழ்நாள் முழுவதும் உடல் பருமனுக்கு, உடற்பயிற்சி மற்றும் உணவு ஆகிய இரண்டையும் இணைக்க வேண்டும்.	[97,70,82]	83.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.10406447407783213
5018	Because many medical experts think excess consumption of refined carbohydrates (refined sugars found in foods and beverages like candy and soda, and refined grains like white rice and white flour, found in many pastas and breads) have contributed to the dramatic rise of obesity in the United States.	ஏனெனில், சுத்திகரிக்கப்பட்ட கார்போஹைட்ரேட்டுகளை (மிட்டாய் மற்றும் சோடா போன்ற உணவுகள் மற்றும் பானங்களில் காணப்படும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரைகள் மற்றும் பல பாஸ்டாக்கள் மற்றும் ரொட்டிகளில் காணப்படும் வெள்ளை அரிசி மற்றும் வெள்ளை மாவு போன்ற சுத்திகரிக்கப்பட்ட தானியங்கள்) அதிகமாக உட்கொள்வது அமெரிக்காவில் உடல் பருமன் அதிகரிப்பதற்கு பங்களித்துள்ளது என்று பல மருத்துவ நிபுணர்கள் கருதுகின்றனர்.	[94,70,80]	81.33333333333333	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2049522192996361
5019	Prime examples are threats contingent upon behavior to have the child removed or taken away.	குழந்தையின் நடத்தையை பொறுத்து அச்சுறுத்தல்கள் ஏற்படுவது முக்கிய உதாரணமாகும்.	[70,40,57]	55.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, -1.8475086038745976]	-1.7076706358379825
5020	The SHG members visit each and every household and motivate pregnant women to take care of themselves as well as make them aware of the immunization necessary for the children.	சுய உதவிக் குழு உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் சென்று கர்ப்பிணிப் பெண்களை தங்களைத் தாங்களே கவனித்துக் கொள்ளவும், குழந்தைகளுக்கு தேவையான தடுப்பூசி குறித்தும் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துகின்றனர்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5021	It could be concluded, therefore, that mothers were a better proposition.	எனவே, தாய்மார்கள் சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்கிறார்கள் என்ற முடிவுக்கு வரமுடியும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
5022	For building up new muscles, material for building up cells is required.	புதிய தசைகளை உருவாக்குவதற்கு, உயிரணுக்களை உருவாக்குவதற்கான பொருள் தேவைப்படுகிறது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
5023	A palmist looks at the hand and predicts the future.	கைகளைப் பார்த்து எதிர்காலத்தை முன்னறிவிப்பவர்.	[60,70,66]	65.33333333333333	[-1.4693106904178004, -0.7494310425078954, -1.2748293871532361]	-1.1645237066929772
5024	PEP involves taking anti-HIV medicines for four weeks.	எச். ஐ. வி. க்கு எதிரான மருந்துகளை நான்கு வாரங்களுக்கு உட்கொள்வது பி. இ. பி.	[99,70,86]	85.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.01975493303017161
5025	It needs understanding, friendly inspiring and a polite physician.	இதற்கு புரிந்துணர்வும், நட்புணர்வும், ஊக்கமும், பணிவான மருத்துவரும் தேவை.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
5026	When the resistance of the body is low and the germs penetrate vulnerable areas, the body's infantry, the white blood cells of the blood, spring in action to its defence.	உடலின் எதிர்ப்பு சக்தி குறைவாக இருக்கும் போது, கிருமிகள் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளுக்குள் ஊடுருவும் போது, உடலின் காலாட்படை, ரத்தத்தின் வெள்ளை ரத்த அணுக்கள், அதன் பாதுகாப்பிற்காக செயல்பாட்டில் வருகின்றன.	[84,70,74]	76.0	[-0.06610119037692551, -0.7494310425078954, -0.7657811945120262]	-0.527104475798949
5027	One 7 year old female child was found to have seizure disorder and was referred to the Ethio-Swedish Hospital for further evaluation and management.	ஒரு 7 வயது பெண் குழந்தைக்கு வலிப்பு நோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டு, மேலும் மதிப்பீடு மற்றும் மேலாண்மைக்காக எத்தியோ-ஸ்வீடிஷ் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
5028	India accounts for 18 percent of the world’s burden which is approximately 29 million.	உலக சுமையில் இந்தியாவின் பங்கு 18 சதவீதமாகும். இது சுமார் 29 மில்லியன் ஆகும்.	[97,92,96]	95.0	[0.6939706221452151, 0.45428590102794053, 0.6341013352513015]	0.5941192861414857
5029	The head should bend forward, the chin should be brought close to chest, the anus should be drawn in, the abdomen should be drawn in and should be continued till the retention continues.	தலை முன்னால் சாய்ந்து, தாடியைத் மார்பு அருகே கொண்டுவர வேண்டும், ஆசனத்தை உள்ளே இழுக்க வேண்டும், வயிற்றை உள்ளே இழுக்க வேண்டும் மற்றும் தக்க வைக்கப்படும் வரை தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும்.	[75,70,76]	73.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.6600849805839576
5030	Sugar is known to lower the body's resistance to infection, and furthermore it feeds the yeast that may be triggering the infections in the first place.	சர்க்கரை, தொற்றுக்கான உடலின் எதிர்ப்பு சக்தியை குறைப்பதாக அறியப்படுகிறது, மேலும் இது முதலில் தொற்றுகளைத் தூண்டும் ஈஸ்ட்டுக்கு உணவளிக்கிறது.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.37707786604169075
5031	Alert health personnel and hospitals to report increase or clustering of cases or deaths.	நோயாளிகள் அல்லது இறப்புகள் அதிகரிப்பது அல்லது குழுமமாக இருப்பது குறித்து சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
5032	Teenage girls and women need extra iron to compensate for that lost in the blood during menstruation.	பருவவயது பெண்களுக்கும், பெண்களுக்கும் மாதவிடாய் காலத்தில் ரத்தத்தில் ஏற்படும் இழப்பை ஈடுகட்ட கூடுதல் இரும்புச்சத்து தேவைப்படுகிறது.	[95,70,86]	83.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.05820115030543254
5033	The team raised several questions for which it sought answers from the LMCC Coordinator of the Project.	இந்தக் குழு பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பி, அதற்கான பதில்களை இந்தத் திட்டத்தின் எல். எம். சி. சி ஒருங்கிணைப்பாளரிடம் கேட்டது.	[96,90,96]	94.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5381539942913472
5034	Adult worms crawl out of the anus and female worms lay their eggs on the skin around the anus.	முதிர்ந்த புழுக்கள் மலக்குடலில் இருந்து வெளியேறுகின்றன, பெண் புழுக்கள் மலக்குடலைச் சுற்றியுள்ள தோலில் முட்டையிடுகின்றன.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
5035	An obstetrician (OB) is a doctor who specializes in the care of women during pregnancy, childbirth and recuperation from delivery.	மகப்பேறு மருத்துவர் (OB) என்பவர் கர்ப்பம், பிரசவம் மற்றும் பிரசவத்தின் போது பெண்களின் பராமரிப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மருத்துவர் ஆவார்.	[30,90,83]	67.66666666666667	[-3.223322565468894, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-1.023855818426777
5036	The patient should not undertake any hard physical and mental work.	நோயாளி உடல் ரீதியாகவோ, மன ரீதியாகவோ எந்த கடினமான வேலையையும் செய்யக் கூடாது.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
5037	Until the age of six months, babies need either breast milk or commercial formula as their main source of nutrients even though babies will begin to eat other foods.	குழந்தைகள் மற்ற உணவுகளை சாப்பிட ஆரம்பித்தாலும், ஆறு மாத வயது வரை, குழந்தைகளுக்கு தாய்ப்பால் அல்லது வணிக ரீதியான ஃபார்முலா ஊட்டச்சத்துக்களின் முக்கிய ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும்.	[80,80,82]	80.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, -0.2567330018708161]	-0.2529964731729626
5038	The Copenhagen Consensus is a project that seeks to establish priorities for advancing global welfare using methodologies based on the theory of welfare economics.	கோபன்ஹேகன் உடன்பாடு (Copenhagen Consensus) என்பது நலன்புரி பொருளாதாரக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையில் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி உலகளாவிய நலனை மேம்படுத்துவதற்கான முன்னுரிமைகளை நிறுவுவதற்கான ஒரு திட்டமாகும்.	[94,70,79]	81.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2261625606596865
5039	Our elders advise us not to look at the solar eclipse directly.	சூரிய கிரகணத்தை நேரடியாக பார்க்கக் கூடாது என்று நமது மூத்தவர்கள் அறிவுறுத்துகிறார்கள்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5040	The Commission comprised of eight highly experienced independent experts in the field of Public Health drawn from across the country and the Director and Joint Director and Head (Helminthology) of the National Institute of Communicable Diseases.	நாடு முழுவதிலுமிருந்து பொது சுகாதாரத் துறையில் அனுபவம் மிக்க எட்டு நிபுணர்களும், தேசிய தொற்று நோய்கள் நிறுவனத்தின் இயக்குநர், இணை இயக்குநர் மற்றும் தலைவர் (ஹெல்மின்டாலஜி) ஆகியோரும் இந்த ஆணையத்தில் இடம் பெற்றிருந்தனர்.	[90,95,90]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.3851484986682321
5041	Sprouting is an excellent way to eat seeds, beans and grains in raw form Sprouting increases the nutritional value of foods and many new vitamins are created or multiplied in seeds during sprouting.	விதைகள், பீன்ஸ் மற்றும் தானியங்களை பச்சையாக உண்ணும் சிறந்த வழி முளைகட்டிய விதைகள் உணவின் ஊட்டச்சத்து மதிப்பை அதிகரிக்கின்றன. முளைகட்டும்போது விதைகளில் பல புதிய வைட்டமின்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன அல்லது பெருக்கப்படுகின்றன.	[95,70,85]	83.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.07941149166548296
5042	The man who commits suicide claims that life is not worth living.	தற்கொலை செய்து கொள்பவர், வாழ்க்கை வாழ்வதற்கு தகுதியற்றது என்று கூறுகிறார்.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
5043	Relatives include mothers, fathers, siblings, grandparents, and other relatives such as aunts, uncles, and cousins.	உறவினர்களில் தாய்மார்கள், தந்தைமார்கள், உடன்பிறப்புகள், தாத்தா பாட்டிமார்கள் மற்றும் அத்தைகள், மாமாக்கள் மற்றும் உறவினர்கள் அடங்குவர்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
5044	If there is a sudden increase or clustering of cases or deaths due to DF/DHF, it must be reported immediately to the district health office or to the immediate supervisor.	டி. எஃப்./டி. எச். எஃப். காரணமாக திடீரென பாதிப்பு அல்லது இறப்பு ஏற்பட்டால், அது உடனடியாக மாவட்ட சுகாதார அலுவலகத்திற்கு அல்லது உடனடி மேற்பார்வையாளருக்கு தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5045	This has been highly beneficial to many HIV-infected individuals since its introduction in 1996 when the protease inhibitor-based HAART initially became available.	1996ம் ஆண்டு HAART என்னும் புரோட்டீஸ் இன்டிபைட்டர் அடிப்படையிலான மருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதில் இருந்து, எச். ஐ. வி. யால் பாதிக்கப்பட்ட பல நபர்களுக்கு இது மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5046	An effective surveillance system is essential or planning, implementation and monitoring the disease control programmes.	திறம்பட்ட கண்காணிப்பு முறை அல்லது திட்டமிடல், அமலாக்கம் மற்றும் கண்காணிப்பு ஆகியவை அவசியமாகும்.	[96,38,37]	57.0	[0.6355035596435119, -2.500292051287293, -3.1201290854776227]	-1.6616391923738014
5047	Vegetables are also good for a patient of hypertension.	உயர் ரத்த அழுத்த நோயாளிகளுக்கும் காய்கறிகள் நல்லது.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5048	In a week, a month, 3 months, one year you will note a marked reduction of pulse rate at rest.	ஒரு வாரம், ஒரு மாதம், 3 மாதங்கள், ஒரு வருடத்தில், ஓய்வில் உள்ள பருப்பு வகைகளின் வீதம் கணிசமாக குறைவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள்.	[91,70,84]	81.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.17857791636113754
5049	Training courses on GWEP for health officials and public health engineers are also organized.	சுகாதார அதிகாரிகள் மற்றும் பொது சுகாதார பொறியாளர்களுக்கு ஜிடபிள்யூஇபி பயிற்சி வகுப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5050	When the acute symptoms subside by about the third day, the patient should be given a full enema, containing about three pints of warm water and this should be repeated daily until all inflammation and pain have subsided.	கடுமையான அறிகுறிகள் மூன்றாவது நாள் குறையும்போது, நோயாளிக்கு ஒரு முழுமையான ஈனிமா கொடுக்கப்பட வேண்டும், இதில் மூன்று கிளாஸ் வெதுவெதுப்பான நீர் இருக்க வேண்டும்.	[65,36,49]	50.0	[-1.1769753779092849, -2.6097208643360053, -2.3565567965158074]	-2.0477510129203655
5051	The pulse at this stage may reach 140/mt.	இந்த நிலையில், இதயத்துடிப்பு ஒரு மில்லி டன்னுக்கு 140 என்ற அளவை எட்டக்கூடும்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
5052	Abu Ali ibn Sina (Avicenna) also stated that bodily secretion is contaminated by foul foreign earthly bodies before being infected, but he did not view them as primary causes of disease.	அபு அலி இப்னு சினா (இப்னு சினா) என்பவரும் நோய் தொற்றுவதற்கு முன்பு மோசமான வெளிநாட்டு பூமிக்குரிய உடல்களால் உடல் சுரப்பு மாசுபடுகிறது என்று கூறினார், ஆனால் அவற்றை நோய்க்கான முதன்மை காரணங்களாக அவர் கருதவில்லை.	[50,68,56]	58.0	[-2.0539813154348314, -0.8588598555566077, -1.9111396279547488]	-1.6079935996487293
5053	We may then feel restless, tense, irritable or depressed.	அப்போது நாம் அமைதியின்மை, பதற்றம், எரிச்சல் அல்லது மனச்சோர்வை உணரலாம்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
5054	The person with Infectious Mononucleosis can attend childcare, school, or work unless they do not feel well enough to participate in regular activities.	தொற்று மோனோநியூக்ளியோசிஸ் உள்ள நபர் வழக்கமான நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க போதுமான உடல் நலம் இல்லாதவரை குழந்தை பராமரிப்பு, பள்ளி அல்லது வேலைக்கு செல்லலாம்.	[87,95,89]	90.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.30547109480647855
5055	Bananas, dried or stewed or tinned fruits, should not be taken.	வாழைப்பழங்கள், உலர்ந்த அல்லது வேகவைக்கப்பட்ட அல்லது டின் செய்யப்பட்ட பழங்களை எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[93,90,91]	91.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.37363522498939195
5056	Moreover, drugs have no effect on the duration of the cold.	மேலும், குளிர் காலத்தில் மருந்துகள் எந்த பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது.	[97,45,38]	60.0	[0.6939706221452151, -2.1172912056168, -3.0564980613974715]	-1.4932728816230185
5057	During the surgery, part of the enlarged prostate will be removed.	அறுவை சிகிச்சையின் போது, விரிவாக்கப்பட்ட புரோஸ்டேட் பகுதியின் ஒரு பகுதி அகற்றப்படும்.	[92,80,83]	85.0	[0.40163530963669947, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	0.0020821181939003433
5058	The Institute provides support to the various National Health Programmes and Disease Surveillance activities through research expert advice and operational activities.	ஆராய்ச்சி நிபுணர்களின் ஆலோசனை மற்றும் செயல்பாட்டு நடவடிக்கைகள் மூலம் பல்வேறு தேசிய சுகாதாரத் திட்டங்கள் மற்றும் நோய் கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு இந்த நிறுவனம் ஆதரவு அளிக்கிறது.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
5059	Combine your exercises with breathing.	மூச்சு விடுவதுடன் உடற்பயிற்சியையும் இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5060	State and national authorities must be notified immediately by the fastest routes of communication.	விரைவான தகவல் தொடர்பு வழிகள் மூலம் மாநில மற்றும் தேசிய அதிகாரிகளுக்கு உடனடியாக தகவல் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும்.	[88,98,96]	94.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5281469116850886
5061	Any measure that reduces the exposure to the evening and nighttime feeding female Anopheles mosquito is the best way to prevent infection.	மாலை மற்றும் இரவு நேரத்தில் பெண் அனோஃபிலிஸ் கொசுக்களுக்கு உணவளிப்பதை குறைக்கும் எந்த ஒரு நடவடிக்கையும் தொற்றைத் தடுப்பதற்கான சிறந்த வழியாகும்.	[90,91,90]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.3995714945035843, 0.252315190770394]	0.31219595663575717
5062	For example, you will need to have a blood test.	உதாரணமாக, நீங்கள் ரத்த பரிசோதனை செய்துகொள்ள வேண்டும்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
5063	And, often, foods like colas and candy provide no required nutrients, so we really don't need to eat them at all.	மேலும், பெரும்பாலும், கோலா மற்றும் மிட்டாய் போன்ற உணவுகள் தேவையான ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்குவதில்லை, எனவே நாம் உண்மையில் அவற்றை சாப்பிட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
5064	The needle and syringe used, as also the vial, should be completely DRY before collecting blood.	ஊசி மற்றும் ஊசி மற்றும் ஊசி ஆகியவை ரத்தத்தை சேகரிப்பதற்கு முன்பு முற்றிலும் உலர்ந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்.	[70,60,63]	64.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.46572245939369]	-1.2156458775153054
5065	Around 51 million children born in 2006 have not been registered, of which about 9 million are in India.	2006ல் பிறந்த சுமார் 51 மில்லியன் குழந்தைகள் பதிவு செய்யப்படவில்லை. இவர்களில் 9 மில்லியன் குழந்தைகள் இந்தியாவில் உள்ளனர்.	[98,95,100]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7531640789399446
5066	In anaemia, very little oxygen reaches the tissues with the result that energy cannot be produced normally.	இரத்த சோகையில், மிகவும் குறைவான ஆக்சிஜன் திசுக்களை அடைகிறது, இதன் விளைவாக ஆற்றல் சாதாரணமாக உற்பத்தி செய்ய முடியாது.	[92,62,79]	77.66666666666667	[0.40163530963669947, -1.1871462947027447, -0.44762607411126987]	-0.4110456863924384
5067	If not treated, a strep infected person can spread the disease for 10 to 21 days and, in some cases, for longer.	சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால், ஸ்ட்ரெப் தொற்றால் பாதிக்கப்பட்ட நபர் 10 முதல் 21 நாட்களுக்கும், சில சந்தர்ப்பங்களில் நீண்ட காலத்திற்கும் நோயைப் பரப்புவார்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
5068	When your child is about 9 months old, coarser, chunkier textures are going to be tolerated as he or she begins transitioning to a diet that includes more table foods.	உங்கள் குழந்தை சுமார் 9 மாதங்கள் இருக்கும்போது, அதிக உணவு வகைகளை உள்ளடக்கிய உணவுக்கு மாறுவதைத் தொடங்கும்போது, கரடுமுரடான, சுருக்கமான டெக்ஸ்சர்களை சகித்துக் கொள்ள வேண்டியிருக்கும்.	[87,70,76]	77.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.4262167305771451
5069	Side effects are loss of appetite, nausea, vomiting, diarrhoea and lactic acidosis.	பசியின்மை, குமட்டல், வாந்தி, வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் லாக்டிக் அமிலத்தன்மை ஆகியவை பக்க விளைவுகளாகும்.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
5070	Oils can come from many different plants and fish.	எண்ணெய்கள் பல்வேறு தாவரங்கள் மற்றும் மீன்களிலிருந்து வரலாம்.	[76,98,85]	86.33333333333333	[-0.5338376903905505, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.06096490671772156
5071	Children who have hyperleukocytosis (too many white blood cells), especially monocytic M5 leukemia, have a poor prognosis.	ஹைப்பர்லூக்கோசைட்டோசிஸ் (அதிக வெள்ளை இரத்த அணுக்கள்), குறிப்பாக மோனோசைட்டிக் எம்5 லூகேமியா உள்ள குழந்தைகளுக்கு குறைவான நோய் அறிகுறி உள்ளது.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5072	If it has become deep-seated, nothing short of a surgical operation will help in overcoming the trouble.	இது ஆழமாக அமைந்திருந்தால், அறுவை சிகிச்சையைத் தவிர வேறு எதுவும் சிக்கலை சமாளிக்க உதவாது.	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
5073	Exercise helps to keep the body healthy and fit.	உடலை ஆரோக்கியமாகவும், ஆரோக்கியமாகவும் வைத்திருக்க உடற்பயிற்சி உதவுகிறது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5074	There may be frequent urination, especially during night.	குறிப்பாக இரவில் அடிக்கடி சிறுநீர் கழிக்க நேரிடலாம்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
5075	This, apart from eliminating urea, works as a cooling tower.	இது யூரியாவை நீக்குவதுடன், குளிர்விக்கும் கோபுரமாகவும் செயல்படுகிறது.	[88,80,86]	84.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.012242941061552564
5076	You should first wash any affected areas of skin with warm, soapy water before applying the cream.	க்ரீம் பூசுவதற்கு முன்பாக, பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை வெதுவெதுப்பான நீரில் கழுவ வேண்டும்.	[75,90,85]	83.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	-0.10442919818112924
5077	The conditions to foster good social and emotional development, which will also foster good cognitive and language development, should be promoted for all babies.	நல்ல சமூக மற்றும் உணர்வுபூர்வமான வளர்ச்சியை வளர்ப்பதற்கான நிலைமைகள், நல்ல அறிவாற்றல் மற்றும் மொழி வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும், அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்.	[70,90,81]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.2867156677908361
5078	The Indian Cancer Society itself, in its birth, was  inspired by the monumental service rendered by the American Cancer Society.	இந்திய புற்றுநோய் சங்கம் உருவானபோது, அமெரிக்க புற்றுநோய் சங்கம் ஆற்றிய மகத்தான சேவைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5079	Symptoms of Influenza may occur one to five days after exposure.	இன்புளூயன்ஸாவின் அறிகுறிகள் ஒன்று முதல் ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு ஏற்படலாம்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
5080	States and districts should establish criteria on the number of cases that constitute an epidemic based on their local situations.	மாநிலங்களும், மாவட்டங்களும், உள்ளூர் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப, நோய்த் தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கைக்கான அளவுகோல்களை நிர்ணயிக்க வேண்டும்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5081	Hydrotherapy is known to help the insomniacs in a big way.	தூக்கமின்மை நோயாளிகளுக்கு நீரியல் சிகிச்சை பெரிய அளவில் உதவுவதாக அறியப்படுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5082	If you're planning a pregnancy, see your health care provider for a complete checkup.	நீங்கள் கர்ப்பம் தரிக்கத் திட்டமிட்டிருந்தால், முழுமையான பரிசோதனைக்காக உங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குபவரை அணுகவும்.	[91,84,90]	88.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.016570648833091096, 0.252315190770394]	0.20401802891282714
5083	During the juice fast, the patient will usually feel no craving for alcohol.	சாறு எடுக்கும் வேளையின் போது, நோயாளிக்கு பொதுவாக மது அருந்துவதற்கான ஆசை இருக்காது.	[85,90,85]	86.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.09046101015788115
5084	If a serious life threatening anaphylactic reaction has brought a patient in for evaluation, some allergists will prefer an initial blood test prior to performing the skin prick test.	உயிருக்கு ஆபத்தான அனஃபைலாக்டிக் எதிர்வினை ஒரு நோயாளியை மதிப்பீட்டிற்கு கொண்டு வந்திருந்தால், சில ஒவ்வாமை நிபுணர்கள் தோல் விலை பரிசோதனையை நடத்துவதற்கு முன்பு ஆரம்ப ரத்தப் பரிசோதனையை விரும்புவார்கள்.	[55,61,56]	57.333333333333336	[-1.761646002926316, -1.241860701227101, -1.9111396279547488]	-1.6382154440360555
5085	Most common sources of carbohydrates are bread and rice.	கார்போஹைட்ரேட்டின் மிகவும் பொதுவான ஆதாரங்கள் ரொட்டி மற்றும் அரிசி ஆகும்.	[95,52,71]	72.66666666666667	[0.5770364971418088, -1.7342903599463066, -0.9566742667524799]	-0.704642709852326
5086	We should be only careful that the diet is balanced so that it does not make us ill in the long run.	உணவு சமச்சீராக இருந்தால் மட்டுமே நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும், அப்போதுதான் அது நம்மை நீண்டகால நோய்க்கு ஆளாக்காது.	[55,70,64]	63.0	[-1.761646002926316, -0.7494310425078954, -1.4020914353135387]	-1.3043894935825833
5087	If you are highly diabetic, oral ant diabetic drugs will be necessary.	நீங்கள் நீரிழிவு நோயாளிகளாக இருந்தால், வாய் வழி எறும்பு நீரிழிவு மருந்துகள் தேவைப்படும்.	[50,90,69]	69.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -1.0839363149127825]	-0.9310201807894619
5088	In some cases, the sexual partners of an infected person are contacted and treated to prevent the spread of STD.	சில சந்தர்ப்பங்களில், பாதிக்கப்பட்ட நபரின் பாலியல் கூட்டாளிகளை தொடர்பு கொண்டு, எஸ். டி. டி. பரவுவதைத் தடுக்க சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.	[83,98,89]	90.0	[-0.12456825287862863, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.28222941799523055
5089	If the stress subsides, these responses die away.	மன அழுத்தம் குறைந்தால், இந்த பதில்கள் மறைந்துவிடும்.	[97,95,93]	95.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5852026685856907
5090	Cases of haemorrahagic fever are expected to be relatively rare and few in number.	ரத்தக்கசிவு காய்ச்சல் நோயாளிகள் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவும், எண்ணிக்கையில் குறைவாகவும் இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[98,95,98]	97.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.7107433962198438
5091	The cancer cell goes a step further.	புற்றுநோய் செல் இன்னும் ஒரு படி மேலே செல்கிறது.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
5092	He told her about how he got trapped in the enemy camp (chakravyuh) and how he and his soldiers managed to come out of it.	எதிரி முகாமில் (சக்ரவ்யூஹ்) தான் எப்படி சிக்கிக்கொண்டேன் என்றும், தானும் தனது வீரர்களும் அதிலிருந்து எப்படி வெளியே வந்தார்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
5093	Without treatment, the net median survival time after infection with HIV is estimated to be 9 to 11 years, depending on the HIV subtype.	சிகிச்சையளிக்கப்படாமல், எச். ஐ. வி. தொற்றுக்குப் பிறகு, எச். ஐ. வி. துணை வகைகளைப் பொறுத்து, 9 முதல் 11 ஆண்டுகள் வரை நிகர சராசரி உயிர்வாழ்தல் காலமாக மதிப்பிடப்படுகிறது.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5094	It is more frequent in women than in men.	இது ஆண்களை விட பெண்களையே அதிகம் பாதிக்கிறது.	[100,90,92]	94.0	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.5312687121867498
5095	They provide antenatal, post-natal family welfare services, immunise children and carry out regular health check-ups, attend confinement cases and run nurseries.	இவர்கள் பிரசவத்திற்கு முந்தைய, பிறப்புக்குப் பிந்தைய குடும்ப நல சேவைகளை வழங்குகின்றனர், குழந்தைகளுக்கு நோய்த்தடுப்பு மற்றும் வழக்கமான சுகாதார பரிசோதனைகளை மேற்கொள்கின்றனர், அடைப்பு நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கின்றனர் மற்றும் நாற்றங்கால்கள் நடத்துகின்றனர்.	[91,70,79]	80.0	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2846296231613896
5096	Children under 5 to take part in a nutritional supplement program to fight against malnutrition.	5 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஊட்டச்சத்து துணை திட்டத்தில் பங்கேற்க வேண்டும்.	[92,90,92]	91.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3753565455155414
5097	Others, such as amniocentesis, are not offered routinely, but only if you or your baby is at increased risk of certain problems or conditions.	மற்ற, அம்னியோசென்டிசிஸ் போன்றவை வழக்கமாக வழங்கப்படுவதில்லை, ஆனால் உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் குழந்தைக்கோ சில பிரச்சினைகள் அல்லது நிலைமைகளின் அபாயம் அதிகரித்தால் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது.	[88,85,88]	87.0	[0.16776705962988697, 0.07128505535744727, 0.12505314261009146]	0.12136841919914192
5098	Cervical cancer is caused by human papillomavirus (HPV).	மனித பாப்பிலோமா வைரசால் (HPV) கர்ப்பப்பை வாய் புற்றுநோய் ஏற்படுகிறது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
5099	The cutaneous form accounts for 95% or more of human cases globally.	உலகளவில் 95% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மனித பாதிப்புகள் தோல் வடிவத்தில் உள்ளன.	[92,90,94]	92.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.41777722823564223
5100	However, the side effects tend to improve after a few weeks as your body gets used to the medicines.	இருப்பினும், சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, உங்கள் உடல் மருந்துகளைப் பயன்படுத்தும் போது பக்க விளைவுகள் மேம்படும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5101	Smallpox killed an estimated 60 million Europeans in the 18th century alone.	18 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டும் 6 கோடி ஐரோப்பியர்களை பெரியம்மை கொன்றதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
5102	During one or more of your visits, you'll be asked to provide a small urine sample to be tested for sugar and protein.	ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறை நீங்கள் வருகை தரும் போது, சர்க்கரை மற்றும் புரதத்தை பரிசோதிக்க ஒரு சிறிய சிறுநீர் மாதிரிகளை வழங்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
5103	Francis Bacon's invocation is pertinent, both for the cancer doctor and the cancer patient.	புற்றுநோய் மருத்துவர் மற்றும் புற்றுநோய் நோயாளி ஆகிய இருவருக்கும் பிரான்சிஸ் பேகனின் வேண்டுகோள் பொருத்தமானது.	[97,85,89]	90.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.3179799480643017
5104	Occasionally it can be confused with other conditions which affect the skin, such as insect bites or scabies.	சில நேரங்களில் இது தோலைப் பாதிக்கும் பூச்சி கடித்தல் அல்லது சொறிதல் போன்ற பிற நிலைமைகளுடன் குழப்பமடையலாம்.	[86,95,89]	90.0	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.2859820739725775
5105	Migraine attacks are usually preceded by a short period of depression, irritability and loss of appetite.	மைகிரேன் தாக்குதலுக்கு முன்பு பொதுவாக குறுகிய கால மனச்சோர்வு, எரிச்சல் மற்றும் பசி குறைவு ஆகியவை ஏற்படுகின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5106	However, not gaining enough weight can cause problems too, such as inadequate fetal growth and premature labor.	இருப்பினும், போதுமான எடை அதிகரிக்காதது கருவின் போதுமான வளர்ச்சி மற்றும் முன்கூட்டியே பிரசவம் போன்ற பிரச்சினைகளையும் ஏற்படுத்தும்.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
5107	This should continue till he knows how to relax them completely.	அவற்றை எப்படி முழுமையாக தளர்த்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும் வரை இது தொடர வேண்டும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5108	In more than 90% of the cases, cholera is mild.	90% க்கும் மேற்பட்ட நோயாளிகளில், காலரா லேசானது.	[93,80,90]	87.66666666666667	[0.46010237213840255, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.1700435285481543
5109	If there is documented proof that the two boosters have been given and in between the child gets hurts there is no need for tetanus vaccination.	இரண்டு பூஸ்டர்களும் கொடுக்கப்பட்டு, குழந்தைக்கு இடையில் வலி ஏற்பட்டால், டெட்டனஸ் தடுப்பூசி போட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[95,68,80]	81.0	[0.5770364971418088, -0.8588598555566077, -0.3839950500311186]	-0.22193946948197252
5110	If you have chronic diseases, fast only after a good preparation.	உங்களுக்கு தீராத நோய்கள் இருந்தால், நல்ல தயாரிப்புக்குப் பிறகே வேகமாகச் செல்லுங்கள்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5111	A few recommend enema every day of the fast.	சிலர் ஒவ்வொரு நாளும் உண்ணாவிரதத்தின் போது எனிமாவை பரிந்துரைக்கின்றனர்.	[97,95,93]	95.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5852026685856907
5112	A person who had a blood transfusion before 1990 may be infected with the Hepatitis C virus.	1990-க்கு முன்பு ரத்தம் ஏற்றிக்கொண்ட ஒருவருக்கு ஹெபடைடிஸ் சி வைரஸ் பாதிப்பு ஏற்படலாம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5113	If the mother is not available for an interview, proxy responses are accepted from the father or husband.	நேர்காணலுக்கு தாய் கிடைக்கவில்லை என்றால், தந்தை அல்லது கணவரிடமிருந்து பதில்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.	[91,70,83]	81.33333333333333	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.19978825772118794
5114	After obtaining postgraduate exams (MRCP or MRCPCH respectively) a doctor works as several years as a specialist registrar before qualifying for the General Medical Council specialist register.	முதுநிலை தேர்வுகள் (முறையே எம். ஆர். சி. பி அல்லது எம். ஆர். சி. பி. சி. ஹெச்) பெற்ற பிறகு, ஒரு மருத்துவர் பொது மருத்துவ கவுன்சில் சிறப்பு பதிவேட்டிற்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் சிறப்பு பதிவாளராக பணியாற்றுகிறார்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
5115	Increase in the acute fever cases may be due to typhoid fever which is also relatively common in many parts of the country.	கடுமையான காய்ச்சல் நோயாளிகள் அதிகரிப்பதற்கு டைபாய்டு காய்ச்சல் காரணமாக இருக்கலாம், இது நாட்டின் பல பகுதிகளில் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானது.	[95,70,81]	82.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.16425285710568463
5116	One to four days later, a lace-like rash appears on the arms, legs and body, the rash comes and goes over the next one to three weeks and A child will usually feel better once the rash appears.	ஒன்று அல்லது நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு, கைகள், கால்கள் மற்றும் உடலில் பசை போன்ற தடிப்புகள் தோன்றும், தடிப்புகள் வந்து அடுத்த ஒன்று முதல் மூன்று வாரங்களில் போய்விடும்.	[92,40,64]	65.33333333333333	[0.40163530963669947, -2.390863238238581, -1.4020914353135387]	-1.1304397879718067
5117	In many countries, the skills of limited yet expensive professionals are not well matched to the local profile of health needs.	பல நாடுகளில், வரையறுக்கப்பட்ட அதே நேரத்தில் விலையுயர்ந்த நிபுணர்களின் திறன்கள், உள்ளூர் சுகாதாரத் தேவைகளுக்கு பொருத்தமானதாக இல்லை.	[70,98,82]	83.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	-0.11960024236583594
5118	The influenza vaccine is not easily available in India.	இந்தியாவில் இன்புளூயன்ஸா தடுப்பூசி எளிதில் கிடைக்காது.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
5119	"The essence surely is that there is a genetic ""programme in time"" laid down for each species."	இதன் சாராம்சம் என்னவென்றால், ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் ஒரு மரபணு “சரியான நேரத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது”.	[90,95,92]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.4275691813883329
5120	Your GP will normally make a diagnosis by looking at your medical history, and by carrying out a physical examination.	உங்கள் ஜிபி உங்கள் மருத்துவ வரலாற்றைப் பார்த்து, உடல் பரிசோதனை செய்வதன் மூலம் நோயைக் கண்டறிவார்.	[95,98,94]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6221493748022952
5121	"This is called a ""flashback"" - a recollection that is so strong that the individual thinks that he or she is actually experiencing the trauma again or sees it unfold before his or her eyes."	இது ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக் என்று அழைக்கப்படுகிறது-இந்த நினைவாற்றல் மிகவும் வலுவாக இருப்பதால், தான் அல்லது அவள் உண்மையில் மீண்டும் அதிர்ச்சியை அனுபவித்து வருவதாக அல்லது தனது கண்களுக்கு முன்னால் அது வெளிப்படுவதைக் காண்வதாக அந்த நபர் நினைக்கிறார்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
5122	Make appointments for them and accompany them to the doctor.	அவர்களுக்கு நேரம் ஒதுக்கி மருத்துவரிடம் செல்லுங்கள்.	[82,98,93]	91.0	[-0.18303531538033174, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.3475817626015312
5123	Medicaid in each state can help you with answers about free services offered to you and your child.	ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் மருத்துவ உதவி உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைக்கும் வழங்கப்படும் இலவச சேவைகள் பற்றிய பதில்களை உங்களுக்கு உதவும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
5124	For several decades parents were told to introduce solid foods early.	பல தசாப்தங்களாக பெற்றோர்கள் சத்தான உணவுகளை முன்கூட்டியே அறிமுகப்படுத்துமாறு கூறப்பட்டனர்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
5125	Between 6 and 10% of the refugee population died during the month after arrival in Zaire.	அகதிகள் மக்கள் தொகையில் 6 முதல் 10% வரை ஜயரில் வந்து இறந்தனர்.	[97,70,82]	83.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.10406447407783213
5126	Milk and milk products are an important source of energy, proteins, calcium and vitamins.	பால் மற்றும் பால் பொருட்கள் ஆற்றல், புரதம், கால்சியம் மற்றும் வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றின் முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளன.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5127	Noise pollution and population explosion tell on the nerves.	ஒலி மாசு மற்றும் மக்கள்தொகை வெடிப்பு ஆகியவை நரம்புகளை பாதிக்கின்றன.	[97,87,90]	91.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.18071386840615963, 0.252315190770394]	0.3756665604405896
5128	They were also trained in care of children from 0 to 3 years.	அவர்களுக்கு 0 முதல் 3 வயது வரையிலான குழந்தைகளின் பராமரிப்பு குறித்த பயிற்சியும் அளிக்கப்பட்டது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
5129	Breast milk also naturally contains all the vitamins and minerals that a newborn requires.	புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான அனைத்து வைட்டமின்களும் தாதுக்களும் தாய்ப்பாலில் இயல்பாகவே உள்ளன.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5130	He adds that if a person takes a suitable diet and practices self control, he lives a full span of 100 years or 36,000 nights without illness.	ஒரு நபர் சரியான உணவை எடுத்து, தன்னடக்கத்தை கடைப்பிடித்தால், அவர் 100 ஆண்டுகள் அல்லது 36,000 இரவுகள் எந்த நோயும் இல்லாமல் வாழ்கிறார் என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.	[92,90,90]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3329358627954406
5131	They should eat citreous foods like oranges or sweet limes or grape fruit before lunch and dinner.	மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவுக்கு முன்பு ஆரஞ்சு அல்லது இனிப்பு எலுமிச்சை அல்லது திராட்சை பழம் போன்ற சிட்ரஸ் உணவுகளை அவர்கள் சாப்பிட வேண்டும்.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5132	While an outbreak is usually limited to a small focal area, an epidemic covers larger geographic areas and has more than one focal point.	ஒரு நோய் பரவல் பொதுவாக ஒரு சிறிய குவிமையப் பகுதிக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், ஒரு தொற்றுநோய் பெரிய புவியியல் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட குவிமையப் புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது.	[91,70,84]	81.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.17857791636113754
5133	Don't be unduly upset about not sleeping.	தூங்காமல் இருப்பதைப் பற்றி தேவையில்லாமல் வருத்தப்பட வேண்டாம்.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
5134	Deficiency occurs due to food faddism and bizarre nutritional practices.	உணவுப் பற்றாக்குறை மற்றும் வினோதமான ஊட்டச்சத்து நடைமுறைகளால் ஏற்படுகிறது.	[88,48,71]	69.0	[0.16776705962988697, -1.9531479860437313, -0.9566742667524799]	-0.9140183977221081
5135	The MDD is planned for a period of five years since the fecundic life span of the parasite is about 5 years.	ஒட்டுண்ணியின் ஆயுட்காலம் சுமார் 5 ஆண்டுகள் என்பதால் எம். டி. டி ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5136	Canada also has a system where any doctor or nurse can fill out a report to Health Canada if they have a patient with a serious health problem that occurred after vaccination.	தடுப்பூசிக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட கடுமையான உடல்நலப் பிரச்சினையால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிக்கு எந்த மருத்துவரும் அல்லது செவிலியரும் கனடாவின் சுகாதார துறைக்கு அறிக்கை அளிக்க கனடாவில் ஒரு அமைப்பு உள்ளது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
5137	Secondhand smoke has been proven by research to increase a child’s risk of ear infections.	செகண்ட் ஹேண்ட் புகை குழந்தைகளின் காதுகளில் தொற்றுவதற்கான அபாயத்தை அதிகரிப்பதற்கான ஆராய்ச்சிகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.	[87,70,80]	79.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.3413753651369434
5138	Over time, some of these sediments begin to grow larger in size and become what is known as gallstones.	காலப்போக்கில், இந்த வண்டல் படிவுகளில் சில பெரிய அளவில் வளரத் தொடங்கி, பித்தக்கற்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
5139	The majority of the cases are expected to fall within the standard case definitions.	பெரும்பாலான வழக்குகள் வழக்கமான வரையறைக்குள் வரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[92,90,88]	90.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2905151800753397
5140	Globally the gender parity index of 1.0 for primary school attendance ratio is likely to be achieved.	உலகளவில் ஆரம்ப பள்ளி வருகைக்கான பாலின சமத்துவக் குறியீடு 1.0 என்ற நிலையை அடைய வாய்ப்புள்ளது.	[85,98,94]	92.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.4272591664632847
5141	However, it is advised that you seek treatment to speed recovery and to avoid any complications.	இருப்பினும், விரைவாக குணமடைவதற்கும், எந்தவொரு சிக்கலையும் தவிர்ப்பதற்கும் நீங்கள் சிகிச்சையை நாடுமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
5142	If you live in a congested area or in a noisy and busy road side or beside a railway track, your sleep will be disturbed.	நீங்கள் நெருக்கடியான இடத்திலோ, கூச்சல் குழப்பமான சாலையோரத்திலோ, ரயில் பாதையோரத்திலோ வாழ்ந்தால் உங்கள் தூக்கம் பாதிக்கப்படும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5143	Health workers will play a crucial role in the anticipated social marketing of measles immunization for child survival.	தட்டம்மை தடுப்பூசி மூலம் குழந்தைகளின் வாழ்வாதாரத்தை பாதுகாப்பதில் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் முக்கிய பங்கு வகிப்பார்கள்.	[90,45,41]	58.666666666666664	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, -2.865604989157018]	-1.566065003380175
5144	These drugs are used only to hasten a return to normality and it is seldom that they have to be continuously given.	இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புவதை விரைவுபடுத்த மட்டுமே இந்த மருந்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[99,50,97]	82.0	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.11169402217164826
5145	In some cases babies were started on cereals as early as three weeks after birth.	சில சந்தர்ப்பங்களில் குழந்தை பிறந்து மூன்று வாரங்களுக்குள்ளேயே தானியங்களை சாப்பிட ஆரம்பித்துவிடுகிறது.	[97,70,82]	83.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.10406447407783213
5146	Gradually their movement and muscle power will increase.	படிப்படியாக அவர்களின் இயக்கமும், தசைகளும் அதிகரிக்கும்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
5147	The National Institute of Communicable Disease (NICD) was established on July 30, 1963, subsequent to the decision of the Government of India to expand and reorganise the activities of the Malaria Institute of India (MII) which remained in existence under different names since its inception in 1909.	இந்திய மலேரியா நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை விரிவாக்கவும், மறுசீரமைக்கவும் மத்திய அரசு எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து, தேசிய தொற்றுநோய் நிறுவனம் (என். ஐ. சி. டி.) ஜூலை 30,1963 அன்று நிறுவப்பட்டது.	[60,40,52]	50.666666666666664	[-1.4693106904178004, -2.390863238238581, -2.165663724275354]	-2.008612550977245
5148	the survey showed that concerns with mercury have decreased considerably, likely a result of extensive educational efforts by the AAP over the past few years.	கடந்த சில ஆண்டுகளாக ஆம் ஆத்மி கட்சி மேற்கொண்ட விரிவான கல்வி முயற்சிகளின் விளைவாக பாதரசம் குறித்த கவலைகள் கணிசமாக குறைந்துள்ளதாக ஆய்வறிக்கை தெரிவிக்கிறது.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
5149	A clinician, with all his gadgets, is only wiser after the event.	ஒரு மருத்துவர், தனது அனைத்து சாதனங்களுடன், நிகழ்வுக்குப் பிறகு மட்டுமே புத்திசாலித்தனமானவராக இருப்பார்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
5150	Instead of giving your child foods that are low in nutrients and high in added sugar, offer healthier choices, such as fruit - a naturally sweet carbohydrate-containing snack that also contains fiber and vitamins that kids need.	குறைவான ஊட்டச்சத்து மற்றும் அதிக சர்க்கரை கொண்ட உணவுகளை உங்கள் குழந்தைக்கு கொடுப்பதற்கு பதிலாக, பழங்கள் போன்ற ஆரோக்கியமான தேர்வுகளை வழங்குங்கள்-இயற்கையாகவே இனிப்பான கார்போஹைட்ரேட் கொண்ட சிற்றுண்டி, குழந்தைகளுக்கு தேவையான நார்ச்சத்து மற்றும் வைட்டமின்கள் ஆகியவற்றையும் கொண்டுள்ளது.	[91,80,83]	84.66666666666667	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, -0.19310197779066482]	-0.017406902640000704
5151	Child malnutrition has long been recognized as a serious problem in India, but national-level data on levels and causes of malnutrition have been scarce.	குழந்தை ஊட்டச்சத்து குறைபாடு இந்தியாவில் நீண்டகாலமாக ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டின் அளவுகள் மற்றும் காரணங்கள் பற்றிய தேசிய அளவிலான தரவுகள் அரிதாகவே உள்ளன.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
5152	It is carried in droplets of moisture in the air.	இது காற்றில் ஈரப்பதத்தின் துளிகளில் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
5153	In the quiet tidal breathing, the diaphragm moves approximately 1.5 cm in the standing position and little more in the supine position.	அமைதியான அலை சுவாசத்தில், படலமானது நிற்கும் நிலையில் தோராயமாக 1.5 செ.	[87,30,48]	55.0	[0.10929999712818385, -2.9380073034821423, -2.420187820595959]	-1.7496317089833058
5154	There is currently no vaccine or cure for HIV or AIDS.	எச். ஐ. வி. அல்லது எய்ட்ஸுக்கு தற்போது எந்த தடுப்பூசியும் இல்லை.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
5155	NO other foodstuff should be added to this diet.	இந்த உணவில் வேறு எந்த உணவையும் சேர்த்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[87,95,88]	90.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.28426075344642815
5156	Breathe normally, smoothly and slowly emptying the lungs as far as possible, without straining.	மூச்சை சாதாரணமாக, சுலபமாக, மெதுவாக சுவாசித்து, நுரையீரல்களை எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு காலியாக வைக்கவும்.	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
5157	Above all it is most important for our overall immunity and physical and emotional stability.	எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, நமது ஒட்டுமொத்த நோய் எதிர்ப்பு சக்தி மற்றும் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி நிலைத்தன்மைக்கு இது மிகவும் முக்கியமானது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5158	Older children are usually not seriously affected by whooping cough, but they can spread the infection to younger babies.	வயதான குழந்தைகள் பொதுவாக கக்குவான் இருமலால் கடுமையாக பாதிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் அவர்கள் இளம் குழந்தைகளுக்கு தொற்று பரவ வாய்ப்புள்ளது.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
5159	However, the medications have to be taken for 18 months ($300/month), and gallstones tend to recur.	இருப்பினும், இந்த மருந்துகளை 18 மாதங்களுக்கு (மாதத்திற்கு $300) எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் பித்தப்பை கற்கள் மீண்டும் தோன்றும்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
5160	The report was launched at the second Countdown to 2015 Conference held in Cape Town, South Africa, from April 17 to 19, with the 118th Inter-Parliamentary Union Assembly.	இந்த அறிக்கை தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப்டவுனில் ஏப்ரல் 17 முதல் 19 வரை நடைபெற்ற 2015 ஆம் ஆண்டுக்கான இரண்டாவது கவுண்ட்டவுன் மாநாட்டில் வெளியிடப்பட்டது.	[93,90,94]	92.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4372662490695432
5161	If you have cough/congestion, add a tablespoon of honey and the juice of half a lemon to a glass of warm water.	உங்களுக்கு இருமல் இருந்தால், ஒரு கப் தேன் மற்றும் அரை எலுமிச்சை சாறு ஆகியவற்றை ஒரு டம்ளர் வெதுவெதுப்பான நீரில் கலந்து குடிக்கலாம்.	[91,80,84]	85.0	[0.34316824713499633, -0.20228697726433362, -0.12947095371051356]	0.0038034387200497157
5162	But it's important for your teen to understand that an 8-ounce (240-milliliter) glass of skim milk has only 80 calories and zero fat and supplies one quarter of a teen girl's recommended daily calcium intake.	ஆனால் உங்கள் பருவ வயதினர் 8 அவுன்ஸ் (240 மில்லி லிட்டர்) கிளாஸ் ஸ்கிம் பாலில் 80 கலோரிகள் மட்டுமே உள்ளன என்பதையும், கொழுப்பு இல்லை என்பதையும் புரிந்து கொள்ள வேண்டியது முக்கியம்.	[88,38,36]	54.0	[0.16776705962988697, -2.500292051287293, -3.183760109557774]	-1.83876170040506
5163	"This response will range from slight reddening of the skin to a full-blown hive (called ""wheal and flare"") in more sensitive patients."	இந்த பிரதிபலிப்பு தோல் சற்று சிவப்பது முதல் அதிக உணர்திறன் கொண்ட நோயாளிகளுக்கு முழு வீல் மற்றும் ஃப்ளேர் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தேன்கூடு வரை இருக்கும்.	[95,70,84]	83.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.10062183302553336
5164	Instead of improving the performance under stress, we reach a point where greater pressure is actually counterproductive and can result in physical breakdown.	மன அழுத்தத்தின் கீழ் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கு பதிலாக, அதிக அழுத்தம் உண்மையில் எதிர்விளைவை ஏற்படுத்தும் ஒரு கட்டத்தை நாம் அடைகிறோம்.	[91,30,52]	57.666666666666664	[0.34316824713499633, -2.9380073034821423, -2.165663724275354]	-1.5868342602074998
5165	An increase in the incidence of diarrhea and/or typhoid fever, and poor water quality indicate impending epidemic of viral hepatitis.	வயிற்றுப்போக்கு மற்றும்/அல்லது டைபாய்டு காய்ச்சல் அதிகரிப்பு மற்றும் மோசமான நீரின் தரம் ஆகியவை வைரஸ் ஹெபடைடிஸ் தொற்றுநோயாக வரக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகின்றன.	[90,85,85]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	0.09671543678679273
5166	Some needs of children of are food and clothing, blankets and bedding, resources for the training courses, counseling services.	உணவு மற்றும் உடை, போர்வைகள் மற்றும் படுக்கைகள், பயிற்சி வகுப்புகளுக்கான ஆதாரங்கள், ஆலோசனை சேவைகள் ஆகியவை குழந்தைகளின் சில தேவைகளாகும்.	[90,92,88]	90.0	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.12505314261009146]	0.28801340942377507
5167	Entomological studies showed no evidence of JE and dengue vectors and very low density of malaria vectors.	பூச்சியியல் ஆய்வுகள் JE மற்றும் டெங்கு நோய்க் கிருமிகள் மற்றும் மலேரியா நோய்க் கிருமிகளின் மிகக் குறைந்த அடர்த்தி ஆகியவற்றுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று காட்டுகின்றன.	[80,85,85]	83.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.07128505535744727, -0.06583992963036231]	-0.0981747715522177
5168	the signs and symptoms of Infectious Mononucleosis are Fever, Sore throat, Swollen  lands, Fatigue, Rash, Enlarged spleen and liver may occur	தொற்று மோனோநியூக்ளியோசிஸின் அறிகுறிகளாவன காய்ச்சல் தொண்டை வலி வீக்கம் வீக்கம் நிலப்பகுதி சோர்வு தடிமன் விரிவடைதல் கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகம் ஆகியவை ஆகும்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
5169	In the process they give off oxygen.	இந்தச் செயல்முறையில் அவை ஆக்சிஜனை வெளியிடுகின்றன.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5170	Please keep your wound clean and dry.	தயவுசெய்து உங்கள் காயங்களை சுத்தமாகவும் உலர்ந்ததாகவும் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[100,95,96]	97.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.6341013352513015]	0.707300755167545
5171	It is one of the most amenable tumours to self examination, clinical examination, staging, grading, hormone therapy, and what have you.	இது சுய பரிசோதனை, மருத்துவ பரிசோதனை, மேடை அமைத்தல், தரம் பிரித்தல், ஹார்மோன் சிகிச்சை மற்றும் உங்களுக்கு என்ன உள்ளது போன்ற மிகவும் பொருத்தமான புற்றுநோய்களில் ஒன்றாகும்.	[50,98,87]	78.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	-0.4033289522436046
5172	Other causes include infection by parasites, germs, virus, bacteria or a poison which has entered into the body through food, water or air, allergies to certain substances or even common foods such as milk, wheat, eggs, and sea foods and emotional strain or stress in adults and fright in children.	உணவு, நீர் அல்லது காற்று மூலம் உடலுக்குள் நுழையும் ஒட்டுண்ணிகள், கிருமிகள், வைரஸ், பாக்டீரியா அல்லது நச்சு, சில பொருட்களுக்கு ஒவ்வாமை அல்லது பால், கோதுமை, முட்டை மற்றும் கடல் உணவுகள் போன்ற பொதுவான உணவுகள் மற்றும் பெரியவர்களிடையே உணர்ச்சி ரீதியான அழுத்தம் அல்லது மன அழுத்தம் ஆகியவை பிற காரணங்களாகும்.	[75,98,88]	87.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	0.1051069099639718
5173	Talk to your partner, other family members, a spiritual advisor and/or genetic counselor if you are uncertain about whether or not you should have certain prenatal tests.	உங்கள் துணையிடம், குடும்ப உறுப்பினர்களிடம், ஆன்மீக ஆலோசகரிடம் அல்லது மரபணு ஆலோசகரிடம் பேசுங்கள்.	[60,32,44]	45.333333333333336	[-1.4693106904178004, -2.82857849043343, -2.674711916916564]	-2.3242003659225983
5174	Sucking on fingers, thumb or pacifier is a common way for babies to calm themselves.	குழந்தைகள் தங்களைத் தாங்களே அமைதிப்படுத்திக் கொள்வதற்கு விரல்கள், கட்டை விரல் அல்லது அமைதிப்படுத்தும் கருவி ஆகியவற்றில் சுவாசிப்பது ஒரு பொதுவான வழியாகும்.	[88,70,77]	78.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.38551736838319356
5175	It is natural to be well as to be born.	பிறப்பிலும் நன்றாக இருப்பது இயற்கையானது.	[97,70,81]	82.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.12527481543788255
5176	Typhoid is common in summer and the monsoons, and it’s useful to give it before the start of the ‘season’.	கோடைக்காலத்திலும், பருவமழையிலும் டைபாய்டு பொதுவானது, 'சீசன்' தொடங்குவதற்கு முன்பு அதை கொடுப்பது பயனுள்ளது.	[87,80,86]	84.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.03173196189545361
5177	An ultrasound poses no risk to you or your baby.	அல்ட்ராசவுண்ட் உங்களுக்கோ அல்லது உங்கள் குழந்தைக்கோ ஆபத்து விளைவிக்காது.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
5178	Some mothers will experience an intense thirst as their baby latches on.	சில தாய்மார்களுக்கு குழந்தை பிறக்கும்போது கடுமையான தாகம் ஏற்படுகிறது.	[90,65,76]	77.0	[0.2847011846332932, -1.0230030751296761, -0.6385191463517237]	-0.4589403456160355
5179	Diet plays an important part in the treatment of colitis.	பெருங்குடல் அழற்சியை குணப்படுத்துவதில் உணவு முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
5180	With appropriate complementary feeding from six months and continued breastfeeding for two years or beyond, with supplementation of vitamin A and other micronutrients as needed.	தேவைக்கேற்ப வைட்டமின் ‘ஏ’ மற்றும் இதர நுண்ணூட்டச் சத்துக்களை வழங்குவதுடன், ஆறு மாதங்கள் முதல் தொடர்ந்து தாய்ப்பால் ஊட்டுதல் மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேல் தொடர்ந்து தாய்ப்பால் ஊட்டுதல்.	[89,40,33]	54.0	[0.22623412213159008, -2.390863238238581, -3.374653181798228]	-1.846427432635073
5181	After appropriate treatment, fever usually resolves in three to five days.	சரியான சிகிச்சைக்குப் பிறகு, காய்ச்சல் வழக்கமாக மூன்று முதல் ஐந்து நாட்களுக்குள் சரியாகிவிடும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5182	In case an allergic reaction to a newly introduced food is noticed, it should be discontinued and a new food tried.	புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உணவுக்கு ஒவ்வாமை ஏற்பட்டால், அதை நிறுத்தி, புதிய உணவை முயற்சிக்க வேண்டும்.	[95,92,91]	92.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.44908953767343157
5183	Measles can be prevented by administrating a live vaccine long before an anticipated exposure.	எதிர்பார்க்கப்படும் வெளிப்பாட்டிற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நேரடி தடுப்பூசி போடுவதன் மூலம் தட்டம்மையை தடுக்க முடியும்.	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
5184	If the joints are not exercised properly, they become fixed in flexed position, muscles become thin and wasted and inflammatory products get deposited around the joints.	மூட்டுகள் சரியாக உடற்பயிற்சி செய்யப்படாவிட்டால், அவை நெகிழும் நிலையில் நிலைத்து, தசைகள் மெலிந்து, வீக்கம் அடைந்து, மூட்டுகளைச் சுற்றி வீக்கமூட்டும் பொருட்கள் குவிகின்றன.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5185	For those born between 28 and 32 weeks, their reproduction rate was 38.6 and 59.2 percent respectively.	28 மற்றும் 32 வாரங்களுக்கு இடையில் பிறந்தவர்களுக்கு, அவர்களின் இனப்பெருக்க விகிதம் முறையே 38.6 மற்றும் 59.2 சதவீதமாக இருந்தது.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5186	Therefore if you take over the counter decongestants at bedtime, you may have problems sleeping at night.	ஆகையால், தூங்குவதற்கு முன்பாகவே நெரிசலை குறைக்கும் மருந்துகளை எடுத்துக் கொண்டால், இரவில் தூங்குவதில் உங்களுக்கு பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம்.	[89,85,90]	88.0	[0.22623412213159008, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	0.18327812275314379
5187	These bad habits force some of the digestive fluid into the oesophagus, causing burning, a stinging sensation or a sour taste, giving an illusion of stomach acid.	இந்த மோசமான பழக்கங்கள் சில செரிமானத் திரவங்களை உணவுக்குழாய்க்குள் நுழைத்து, எரிப்பு, புளிப்பு உணர்வு அல்லது புளிப்பு சுவை ஆகியவற்றை ஏற்படுத்துகின்றன, இது வயிற்று அமிலத்தின் மாயையை ஏற்படுத்துகிறது.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
5188	If you have kidney problems, you should not take proguanil.	உங்களுக்கு சிறுநீரக கோளாறு இருந்தால், நீங்கள் புரோகுவனில் எடுத்துக் கொள்ளக் கூடாது.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
5189	Second, few consequences of the inequities in society are as damaging as those that affect the health and survival of women and children.	இரண்டாவதாக, சமூகத்தில் நிலவும் சமத்துவமின்மையால் ஏற்படும் பாதிப்புகள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்வாதாரத்தை பாதிப்பதைப் போல பாதிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.	[80,90,87]	85.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.035436588708476775
5190	When you feel tired you must rest.	சோர்வு ஏற்படும் போது நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.	[98,100,95]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.8920011532227899, 0.5704703111711503]	0.7383030496802861
5191	Use elbow crutches rather than axillary crutches to avoid crutch palsy.	மூட்டு முடக்குவாதத்தைத் தவிர்க்க, மூட்டு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்கு மடக்குகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.	[20,20,21]	20.333333333333332	[-3.807993190485925, -3.4851513687257043, -4.138225470760043]	-3.8104566766572243
5192	Without antiretroviral therapy, death normally occurs within a year.	ஆன்டிரெட்ரோவைரல் சிகிச்சை இல்லாவிட்டால், சாதாரணமாக ஒரு வருடத்திற்குள் மரணம் ஏற்படுகிறது.	[89,84,84]	85.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.016570648833091096, -0.12947095371051356]	0.03777793908472254
5193	In an effort to eradicate all polio, including those cases associated with the vaccine, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) decided to make IPV the only vaccine given in the United States.	தடுப்பூசியுடன் தொடர்புடைய வழக்குகள் உட்பட அனைத்து போலியோ நோயை ஒழிக்கும் முயற்சியில், அமெரிக்காவில் வழங்கப்படும் ஒரே தடுப்பூசி ஐ. பி. வி. யாக மாற்ற நோய்க் கட்டுப்பாடு மற்றும் தடுப்பு மையங்கள் (சிடிசி) முடிவு செய்தன.	[89,20,43]	50.666666666666664	[0.22623412213159008, -3.4851513687257043, -2.738342940996715]	-1.999086729196943
5194	One - two litres of water at body temperature is introduced through the anus buy the help of a nozzle.	உடலின் வெப்பநிலையில் ஒரு-இரண்டு லிட்டர் தண்ணீர் ஆசனத்தின் மூலம் ஒரு முனை உதவியுடன் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது.	[84,90,85]	86.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	0.0709719893239801
5195	This vaccine is not currently recommended for routine use in Canada, but is used for people at higher risk of getting meningococcal infection.	இந்த தடுப்பூசி தற்போது கனடாவில் வழக்கமான பயன்பாட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை, ஆனால் மெனின்கோகாக்கல் தொற்று ஏற்படும் அதிக அபாயம் உள்ளவர்களுக்கு இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[90,94,93]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.5637147140766529, 0.44320826301084776]	0.4305413872402646
5196	Having a healthy weight and diet and getting regular physical activity can help both the mother and fetus during pregnancy.	ஆரோக்கியமான எடை மற்றும் உணவு, சீரான உடற்பயிற்சி ஆகியவை கர்ப்ப காலத்தில் தாய்க்கும் சிசுவிற்கும் உதவியாக இருக்கும்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
5197	For the new academic year, which started in Sept 1999, 75 children were enrolled.	செப்டம்பர் 1999-ல் தொடங்கப்பட்ட புதிய கல்வியாண்டில், 75 குழந்தைகள் சேர்க்கப்பட்டனர்.	[95,90,91]	92.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.41261326665719406
5198	Sufficient stationery for maintaining the records and dispatching the same to other centers.	பதிவேடுகளை பராமரிப்பதற்கும், அவற்றை பிற மையங்களுக்கு அனுப்புவதற்கும் போதுமான நிலையங்கள்.	[80,82,79]	80.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.09285816421562125, -0.44762607411126987]	-0.2801512262368764
5199	There is no specific treatment for mumps, use acetaminophen (e.g., Tylenol, Tempra, Panadol) to treat pain and fever.	காய்ச்சல் மற்றும் வலியை குணப்படுத்த அசிட்டாமினோபென் (எ. கா., டைலினால், டெம்ப்ரா, பனடோல்) பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[93,48,39]	60.0	[0.46010237213840255, -1.9531479860437313, -2.9928670373173203]	-1.4953042170742163
5200	More and more people are regulating the temperature, humidity and ventilation of the room through air conditioners.	குளிரூட்டும் சாதனங்கள் மூலம் அறையின் வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் மற்றும் காற்றோட்டம் ஆகியவற்றை மேலும் மேலும் மக்கள் ஒழுங்குபடுத்தி வருகின்றனர்.	[92,70,82]	81.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.20150957824733737
5201	While only 41% of mothers in Maharashtra can correctly identify symptoms suggesting a child needs medical treatment for dehydration, 77% take a child with diarrhoea to a health facility.	மகாராஷ்டிராவில் 41 சதவீத தாய்மார்களால் மட்டுமே குழந்தைக்கு மருத்துவ சிகிச்சை தேவைப்படும் அறிகுறிகளை சரியாக அடையாளம் காண முடிகிறது, 77 சதவீதம் பேர் வயிற்றுப்போக்கு உள்ள குழந்தையை சுகாதார மையத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
5202	Low blood sugar is usually caused by an excessive intake of refined foods, sugar and sugary foods as well as soft drinks, cola drinks and coffee.	ரத்தத்தில் சர்க்கரையின் அளவு குறைவதற்கு சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணவுகள், சர்க்கரை மற்றும் சர்க்கரை நிறைந்த உணவுகள், குளிர்பானங்கள், கோலா பானங்கள் மற்றும் காபி போன்றவற்றை அதிகம் உட்கொள்வது காரணமாகும்.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
5203	They are also highly acid-forming and create a high level of toxic matter in the system.	இவை அதிக அளவில் அமிலத்தை உருவாக்குவதுடன், அமைப்பில் அதிக அளவிலான நச்சுத்தன்மையை உருவாக்குகின்றன.	[70,85,80]	78.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.07128505535744727, -0.3839950500311186]	-0.3991166866914802
5204	Most people with HIV are recommended to take two types of medication from the NRTIs class, plus a medicine from another class.	எச். ஐ. வி. உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் என். ஆர். டி. ஐ. வகுப்பிலிருந்து இரண்டு வகையான மருந்துகளையும், மற்றொரு வகுப்பிலிருந்து ஒரு மருந்தையும் எடுத்துக் கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறார்கள்.	[87,70,82]	79.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.29895468241684253
5205	Well-developed clinical guidelines exist to guide doctors in the treatment of flu.	காய்ச்சல் சிகிச்சையில் மருத்துவர்களுக்கு வழிகாட்ட நன்கு வளர்ந்த மருத்துவ வழிகாட்டுதல்கள் உள்ளன.	[88,70,82]	80.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.27946566158294145
5206	However, children must not be given both ibuprofen and paracetamol.	இருப்பினும், குழந்தைகளுக்கு ஐப்யூபுரோஃபன் மற்றும் பாராசிட்டமால் ஆகிய இரண்டுமே கொடுக்கக் கூடாது.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
5207	The Indian government has launched a focused campaign to increase the households in the country that have toilets by 2010.	2010 ஆம் ஆண்டுக்குள் நாட்டில் கழிப்பறைகள் உள்ள வீடுகளின் எண்ணிக்கையை அதிகரிக்க இந்திய அரசு முனைப்பான பிரச்சாரத்தை தொடங்கியுள்ளது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
5208	You feel like doing things.	உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருக்கும்.	[93,31,63]	62.333333333333336	[0.46010237213840255, -2.8832928969577862, -1.46572245939369]	-1.2963043280710245
5209	Certain, at least previously, widely used organochlorides, such as dioxins, DDT, and PCB, have been associated with cognitive deficits.	டையாக்சின்கள், டிடிடி மற்றும் பிசிபி போன்ற சில, முன்பு பரவலாக பயன்படுத்தப்பட்ட ஆர்கானோகுளோரைடுகள் அறிவாற்றல் குறைபாடுகளுடன் தொடர்புடையவை.	[92,51,73]	72.0	[0.40163530963669947, -1.7890047664706628, -0.8294122185921774]	-0.7389272251420468
5210	Some people are carriers and have no symptoms, remaining healthy whilst clearing the virus from their bodies.	சிலருக்கு நோய் அறிகுறிகள் ஏதும் இல்லாததால், அவர்கள் உடலில் இருந்து வைரஸ் தொற்றை அகற்றும் போது ஆரோக்கியமாக இருப்பார்கள்.	[96,45,38]	59.666666666666664	[0.6355035596435119, -2.1172912056168, -3.0564980613974715]	-1.5127619024569199
5211	When a foreign substance gets embedded in the body, say after an accident, it may be removed surgically but healing is done by nature.	ஒரு விபத்திற்குப் பிறகு, ஒரு வெளிப்பொருள் உடலில் பதிந்துவிட்டால், அதை அறுவை சிகிச்சை மூலம் அகற்றலாம், ஆனால் குணப்படுத்துவது இயற்கையாகவே செய்யப்படுகிறது.	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
5212	You child may also experience loose stools while taking therapeutic dosages of vitamin C.	வைட்டமின் சி-யை மருந்தாக எடுத்துக்கொண்டால், உங்கள் குழந்தைக்கு மலம் கழிக்கும் பழக்கம் ஏற்படலாம்.	[95,70,84]	83.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.10062183302553336
5213	Counseling also helps patients look at relationships they have with others and helps them work on areas that cause them anxiety.	மற்றவர்களுடன் உள்ள உறவுகளை நோக்குவதற்கும், கவலைகளை ஏற்படுத்தும் பகுதிகளில் பணியாற்ற நோயாளிகளுக்கு ஆலோசனை உதவுகிறது.	[85,80,85]	83.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	-0.0919203449233061
5214	Oil-based lubricants can however be used with polyurethane condoms.	இருப்பினும், எண்ணெயை அடிப்படையாகக் கொண்ட லூப்ரிகண்ட்களை பாலியூரித்தேன் கன்டோம்களுடன் பயன்படுத்தலாம்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
5215	The lack of such inevitable progression, in fact, invalidates the so called animal tumour model used in the laboratory so far.	இத்தகைய தவிர்க்க முடியாத முன்னேற்றம் இல்லாததால், ஆய்வகத்தில் இதுவரை பயன்படுத்தப்பட்ட விலங்குக் கட்டி மாதிரி செல்லாது போகிறது.	[88,70,78]	78.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.36430702702314316
5216	The bones become osteoporotic and more often get fractured by little training.	எலும்புகள் எலும்புப்புரை நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, பெரும்பாலும் சிறிய பயிற்சியினால் எலும்புகள் உடைகின்றன.	[50,90,80]	73.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	-0.6977064258289073
5217	Changes in nutritional needs in pregnancy appear to be related to the body's adaptation to pregnancy because the changes occur too early to be responding solely to fetal needs.	கர்ப்ப காலத்தில் ஊட்டச்சத்து தேவைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், கருத்தரிப்புக்கு ஏற்ப உடலை மாற்றியமைத்துக் கொள்வதுடன் தொடர்புடையதாகத் தோன்றுகிறது.	[86,80,86]	84.0	[0.05083293462648073, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.05122098272935465
5218	Malnutrition is more common in India than in Sub-Saharan Africa.	ஆப்பிரிக்காவின் சஹாரா பகுதியைவிட இந்தியாவில் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு அதிகமாக உள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5219	A look of exhaustion or generally uncomfortable posturing indicates that your baby needs your assistance to get into a more comfortable position and get some rest.	சோர்வு அல்லது பொதுவாக அசௌகரியமான தோற்றம் உங்கள் குழந்தைக்கு மிகவும் வசதியான நிலையில் இருப்பதற்கும் சிறிது ஓய்வு எடுப்பதற்கும் உங்கள் உதவி தேவை என்பதைக் குறிக்கிறது.	[85,70,76]	77.0	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.46519477224494715
5220	In medicine in general, malignant implies grave severity of a disease: thus, malignant fever, malignant hypertension, and malignant malaria.	பொதுவாக மருத்துவத்தில், தீங்கானது ஒரு நோயின் தீவிரத்தைக் குறிக்கிறதுஃ எனவே, தீங்கான காய்ச்சல், தீங்கான உயர் இரத்த அழுத்தம் மற்றும் தீங்கான மலேரியா.	[90,70,79]	79.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.3041186439952907
5221	Both natural disasters and armed conflict may result in the breakage of water mains or the interruption of electricity supplies required to pump water.	இயற்கைப் பேரழிவுகளும், ஆயுதமேந்திய மோதல்களும், தண்ணீர் குழாய்கள் உடைவதற்கும், தண்ணீரை இறைக்கத் தேவையான மின்சார விநியோகம் தடைபடுவதற்கும் வழிவகுக்கும்.	[78,90,82]	83.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.1095931597595774
5222	Central Plague Laboratory is involved in the bacteriological, serological and entomological studies for surveillance of plague.	மத்திய பிளேக் ஆய்வகம் பிளேக் நோயைக் கண்காணிப்பதற்கான பாக்டீரியாவியல், செரியோவியல் மற்றும் பூச்சியியல் ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டுள்ளது.	[92,70,79]	80.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.2651406023274886
5223	Take boiled vegetables (preferably 250 grams), salads, curds and dry chapatti for lunch and dinner.	மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவுக்கு வேகவைத்த காய்கறிகள் (250 கிராம்), சாலட், தயிர் மற்றும் உலர் சப்பாத்தி ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
5224	A doctor or psychiatrist will look at whether an attack of mania is accompanied by depression before diagnosing bipolar mood disorder.	பைபோலார் மூட் டிஸார்டர் (bipolar moods disorder) என்பதை கண்டறிவதற்கு முன்பு ஒரு மருத்துவர் அல்லது மனநல மருத்துவர் பைபோலார் மூட் டிஸார்டர் (bipolar moods disorder) என்ற மனநிலை தாக்குதலுடன் மனச்சோர்வு ஏற்படுகிறதா என்பதை பரிசீலிப்பார்.	[86,10,67]	54.333333333333336	[0.05083293462648073, -4.032295433969266, -1.211198363073085]	-1.7308869541386234
5225	Every U.S. state has government programs that can provide you with information about, and access to, free or low-cost medical care and food.	ஒவ்வொரு அமெரிக்க மாநிலத்திலும் அரசு திட்டங்கள் உள்ளன, அவை உங்களுக்கு இலவச அல்லது குறைந்த செலவிலான மருத்துவ சேவை மற்றும் உணவு பற்றிய தகவல்களை வழங்குகின்றன.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
5226	It may consist of a couple of fresh raw vegetables in the form of salads and at least two cooked vegetables.	இது சாலட் வடிவில் இரண்டு புதிய பச்சைக் காய்கறிகளையும், குறைந்தபட்சம் இரண்டு சமைத்த காய்கறிகளையும் கொண்டிருக்கலாம்.	[91,98,97]	95.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6078243155468422
5227	A high level of LDL is associated with increased risk of heart disease while a high level of HDL is associated with reduced risk.	உயர் ரத்த அழுத்தம், உயர் ரத்த அழுத்தத்துடன் தொடர்புடையது. உயர் ரத்த அழுத்தம், உயர் ரத்த அழுத்தத்துடன் தொடர்புடையது.	[10,10,11]	10.333333333333334	[-4.3926638155029565, -4.032295433969266, -4.774535711561556]	-4.399831653677926
5228	About 60 per cent of births in the developing world are attended by skilled health personnel.	வளரும் நாடுகளில் பிறக்கும் குழந்தைகளில் 60 சதவீதம் பேர் திறமையான சுகாதாரப் பணியாளர்களாக உள்ளனர்.	[92,98,94]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.563682312300592
5229	Someone who has typhoid fever is most contagious during the first week of the illness.	டைபாய்டு காய்ச்சல் உள்ள ஒருவருக்கு, நோயின் முதல் வாரத்தில் மிகவும் தொற்று ஏற்படுகிறது.	[87,70,81]	79.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.320165023776893
5230	Those affected by gout have a higher level of uric acid than the normal, due to either the formation of increased amounts of acid or to the reduced amounts of acid being passed out by kidneys in the urine.	சிறுநீரில் சிறுநீரகங்களால் வெளியேற்றப்படும் அமிலத்தின் அளவைக் குறைப்பதாலோ, அமிலத்தின் அளவு அதிகரிப்பதாலோ, சாதாரணமான அளவை விட யூரிக் அமிலத்தின் அளவு அதிகமாக இருப்பதாலோ, கீல்வாதத்தால் பாதிக்கப்படுபவர்களுக்கு யூரிக் அமிலத்தின் அளவு அதிகமாக இருக்கும்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
5231	Despite the fact that not one cause (including smoking), advanced by them as responsible for the occurrence of a cancer, has ever proved to be the sine qua non of that cancer, cancerology continues to hold everything under the sun, including the sun itself, as cancerogenic.	புற்றுநோய் ஏற்பட ஒரு காரணம் (புகைபிடித்தல் உட்பட) கூட காரணமாகாது என்ற உண்மையை அவர்கள் நிரூபித்திருந்தாலும், புற்றுநோய் அறிவியலானது சூரியனின் கீழ் அனைத்தையும், சூரியன் உட்பட, புற்றுநோய் விளைவிக்கும் ஒன்றாக தொடர்ந்து வைத்திருக்கிறது.	[86,70,75]	77.0	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.46691609277109647
5232	The two most common types of dementia are Alzheimer's disease and Vascular Dementia.	அல்சைமர் நோய் மற்றும் வாஸ்குலர் டிமென்ஷியா ஆகியவை டிமென்ஷியாவின் பொதுவான இரண்டு வகைகளாகும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5233	Correct the confusion created by years of mixed messages regarding measurement of the ingredients in rehydration solutions.	நீரேற்றக் கரைசலில் உள்ள பொருள்களை அளவிடுவது தொடர்பாக பல ஆண்டுகளாக வந்த கலவையான செய்திகளால் ஏற்பட்ட குழப்பத்தை சரி செய்தல்.	[50,90,77]	72.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.7613374499090586
5234	The west has become more health conscious.	மேற்குப் பகுதி சுகாதாரம் குறித்த விழிப்புணர்வுடையதாக மாறியுள்ளது.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5235	The harm is in terms of the cardiac neurosis that the machine breeds.	இந்த இயந்திரம் இனப்பெருக்கம் செய்யும் இதய நரம்பு மண்டலத்தில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது.	[50,70,58]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5290966459123911
5236	Long-term measures include the recommended steps for vector control under the National Malaria Eradication Programme (NMEP).	நீண்டகால நடவடிக்கைகளில், தேசிய மலேரியா ஒழிப்புத் திட்டத்தின் (NMEP) கீழ், வெக்டார் நோய்க் கட்டுப்பாட்டுக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் அடங்கும்.	[93,98,98]	96.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6680126985746947
5237	Her 6-year-old son, Justin, began eating lunch in the cafeteria with hundreds of other students armed with their peanut butter sandwiches, peanut butter crackers, and all those hidden peanuts in their processed foods.	அவரது 6 வயது மகன் ஜஸ்டின் நூற்றுக்கணக்கான மற்ற மாணவர்களுடன் உணவு விடுதியில் மதிய உணவு சாப்பிடத் தொடங்கினார்.	[87,34,30]	50.333333333333336	[0.10929999712818385, -2.719149677384718, -3.5655462540386815]	-2.0584653114317386
5238	In a cost study published in the April 1999 issue of the journal Pediatrics, researchers determined that infants who were never breastfed would incur additional medical costs of $331 to $475 per year.	குழந்தை மருத்துவப் பத்திரிகை ஏப்ரல் 1999 இதழில் பிரசுரிக்கப்பட்ட ஒரு செலவு ஆய்வில், தாய்ப்பால் கொடுக்காத குழந்தைகளுக்கு ஆண்டுக்கு 331 முதல் 475 டாலர் வரை கூடுதல் மருத்துவ செலவுகள் ஏற்படும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் தீர்மானித்தனர்.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
5239	The body demands more food.	உடலுக்கு அதிக உணவு தேவைப்படுகிறது.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
5240	Reagin formed in the blood of syphilitic patients cause flocculation of the antigen, which co-agglutinates with the charcoal particles, giving small black clumps that are readily visible without a microscope.	சிஃபிலிடிக் நோயாளிகளின் ரத்தத்தில் உருவாகும் ரேகின், ஆன்டிஜென் பாய்ந்து செல்வதற்கு காரணமாகிறது, இது மரத்தாலான துகள்களுடன் இணைந்து, நுண்ணோக்கி இல்லாமல் எளிதில் காணக்கூடிய சிறிய கருப்பு கொத்துகளை வழங்குகிறது.	[70,50,58]	59.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.7838775797944464]	-1.5040789393967449
5241	Recurrent Acute Lymphocytic Leukemia (ALL) patients usually do not benefit from additional chemotherapy alone.	தொடர்ச்சியான தீவிர லிம்போசிடிக் லூகேமியா (ALL) நோயாளிகள் வழக்கமாக கூடுதல் வேதிச்சிகிச்சையால் மட்டுமே பயனடைவதில்லை.	[95,95,97]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6310659923580902
5242	Prolonged illness often results in loss of weight, anaemia and occasional haemorrhage from the stomach.	நீண்டகால நோயின் காரணமாக எடை குறைதல், இரத்த சோகை மற்றும் அவ்வப்போது வயிற்றில் ரத்தம் வெளியேறுதல் போன்றவை ஏற்படுகின்றன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
5243	This has often broken down for foster children, and worse, the caregiver may have served as a threat themselves.	வளர்ப்பு குழந்தைகளுக்காக இது பெரும்பாலும் உடைந்து போயிருக்கிறது, மேலும், பராமரிப்பவர் தாங்களாகவே ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருந்திருக்கலாம்.	[90,55,76]	73.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.570147140373238, -0.6385191463517237]	-0.6413217006972228
5244	This is perhaps because increased pressure on women to work outside the home has had negative consequences for childcare and breastfeeding practices, which may have outweighed any potential benefit of education.	பெண்களுக்கு வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்வதற்கான அழுத்தம் அதிகரித்திருப்பதால் குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் பழக்கங்களில் எதிர்மறை விளைவுகள் ஏற்பட்டுள்ளன.	[68,50,57]	58.333333333333336	[-1.0015741904041755, -1.8437191729950189, -1.8475086038745976]	-1.5642673224245973
5245	In these cases, symptoms arise in areas in contact with air, such as eyes, nose and lungs.	இந்த நிகழ்வுகளில், கண், மூக்கு மற்றும் நுரையீரல் போன்ற காற்றுடன் தொடர்புடைய பகுதிகளில் அறிகுறிகள் எழுகின்றன.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
5246	The work of the World Lung Foundation and its partners focuses on the 22 countries where 80 percent of the world's tuberculosis cases are concentrated.	உலக நுரையீரல் அறக்கட்டளை மற்றும் அதன் கூட்டாளிகளின் பணிகள் உலகின் 80 சதவீத காசநோயாளிகள் உள்ள 22 நாடுகளில் கவனம் செலுத்துகின்றன.	[82,92,85]	86.33333333333333	[-0.18303531538033174, 0.45428590102794053, -0.06583992963036231]	0.0684702186724155
5247	A person may be allergic to proteins in either the casein or the whey parts of milk and sometimes even to both.	ஒரு நபருக்கு கேசின் அல்லது பாலில் உள்ள தேன் பகுதிகள் மற்றும் சில நேரங்களில் இரண்டிற்கும் கூட புரதங்களுக்கு ஒவ்வாமை இருக்கலாம்.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
5248	Most likely, this is due to the fact that apart from good quality milk, the love that a mother imparts to her child by holding it close to her breasts in an affectionate hug is something that makes all the difference.	நல்ல தரமான பால் மட்டுமல்லாமல், ஒரு தாய் தனது குழந்தையின் மார்பகங்களுக்கு அருகில் அன்பாக அணைத்துக் கொள்வதன் மூலம் அதை அளிப்பதும் இந்த மாற்றத்திற்கு காரணமாக இருக்கலாம்.	[97,90,92]	93.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4728016496850465
5249	Most patients go on to live a healthy and normal lifestyle even without their gallbladder.	பெரும்பாலான நோயாளிகள் தங்கள் பித்தப்பை இல்லாமல் கூட ஆரோக்கியமான மற்றும் இயல்பான வாழ்க்கை முறையை வாழ்கிறார்கள்.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
5250	If the employee is isolated or becomes ill as result of off-the-job exposure, the Sick Leave Policy applies.	பணியாளர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டால் அல்லது வேலை அல்லாத காரணத்தால் உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனால், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு கொள்கை பொருந்தும்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
5251	Antibiotics, to which the strain is susceptible, shorten the period of communicability.	இந்த ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகள் தொற்றுவதற்கு எளிதில் வாய்ப்பிருப்பதால், தொடர்புகொள்ளும் காலம் குறைகிறது.	[50,50,47]	49.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.4838188446761102]	-2.12717311103532
5252	Elderly AML patients have special treatment concerns.	வயது முதிர்ந்த ஏஎம்எல் நோயாளிகளுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
5253	The rabies virus causes inflammation (swelling) of the brain and is transmitted through saliva from the bite of an infected animal, usually a dog, into the bloodstream.	ரேபிஸ் வைரஸ் மூளையின் வீக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் பாதிக்கப்பட்ட விலங்கின், வழக்கமாக ஒரு நாயின் கடிப்பிலிருந்து உமிழ்நீர் மூலம் ரத்த ஓட்டத்தில் பரவுகிறது.	[87,98,91]	92.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.40260618405093557
5254	The habit of laziness is created first by the non-physical demand of life.	சோம்பேறித்தனத்தின் பழக்கம் முதலில் வாழ்க்கையின் உடல் அல்லாத தேவைகளால் உருவாக்கப்படுகிறது.	[75,90,82]	82.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.1680602222612805
5255	Imagine a place you have visited in the past and which represent, to you an ideal spot for physical and mental relaxation.	கடந்த காலத்தில் நீங்கள் பயணம் மேற்கொண்ட ஒரு இடத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது உங்களுக்கு உடல் மற்றும் மன தளர்வுக்கு உகந்த இடமாக உள்ளது.	[95,95,92]	94.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.3795772389306965]	0.525014285557838
5256	Consultation on the HIV vaccine trial in India should be based on a 'white paper' on the risks and benefits of participating in the trial and an in-depth debate on the priority and relative merit of a preventive vaccine versus therapeutic vaccine.	இந்தியாவில் எச். ஐ. வி. தடுப்பூசி பரிசோதனையில் பங்கேற்பதால் ஏற்படும் அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகள் குறித்த வெள்ளை அறிக்கை அடிப்படையில் ஆலோசனை நடத்தப்பட வேண்டும்.	[95,30,38]	54.333333333333336	[0.5770364971418088, -2.9380073034821423, -3.0564980613974715]	-1.8058229559126016
5257	At 12 months the baby's stomach will be able to hold about 1 cup (225 grams/8 ounces).	12 மாதங்களில் குழந்தையின் வயிற்றில் ஒரு கப் (225 கிராம்/8 அவுன்ஸ்) இருக்கும்.	[90,60,77]	75.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.2965751077514571, -0.5748881222715724]	-0.5289206817965787
5258	Suppose your brother is suffering from influenza.	உங்கள் சகோதரருக்கு இன்ஃப்ளூயன்ஸா நோய் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
5259	When families are not similar in terms of these other predictors of the quality of mother-child interaction, the link between hours spent in child care and mother-child interaction can be difficult to detect.	தாய்-சேய் இடைவினையின் தரத்தைப் பொறுத்தவரை குடும்பங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லாதபோது, குழந்தை பராமரிப்பில் செலவழிக்கும் மணி நேரத்திற்கும் தாய்-சேய் இடைவினைக்கும் இடையிலான தொடர்பை கண்டறிவது கடினம்.	[83,65,77]	75.0	[-0.12456825287862863, -1.0230030751296761, -0.5748881222715724]	-0.5741531500932924
5260	Bring the bottle to the surface and replace the stopper.	பாட்டிலை மேற்பரப்புக்கு கொண்டு வந்து நிறுத்துபவரை மாற்றவும்.	[70,80,73]	74.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.8294122185921774]	-0.6387797537524267
5261	Research has shown that maternal supplementation during pregnancy and breastfeeding lowers the risk of childhood allergies by increasing protective factors in the breastmilk.	கர்ப்ப காலத்திலும், தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போதும் தாய்ப்பாலில் பாதுகாப்பு காரணிகளை அதிகரிப்பதன் மூலம் குழந்தை கால ஒவ்வாமை அபாயத்தை குறைக்கிறது என்று ஆராய்ச்சிகள் தெரிவிக்கின்றன.	[97,70,81]	82.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.12527481543788255
5262	About 90 per cent of the alcohol is slowly oxidised in the liver and the remaining 10 per cent is eliminated by breathing and through urination.	90 சதவீத ஆல்கஹால் கல்லீரலில் மெதுவாக ஆக்சிசனேற்றம் அடைகிறது, மீதமுள்ள 10 சதவீத ஆல்கஹால் சுவாசத்தின் மூலமும் சிறுநீர் கழிப்பதன் மூலமும் வெளியேற்றப்படுகிறது.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
5263	As it worsens, even the sight or sound of water brings on these effects and there are intervals of deranged behaviour with thrashing, spitting, biting and delirium.	இது மோசமாகையில், தண்ணீரின் பார்வை அல்லது சத்தம் கூட இந்த விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அடித்தல், துப்புதல், கடித்தல் மற்றும் மயக்கம் ஆகியவற்றுடன் பைத்தியக்காரத்தனமான நடத்தையின் இடைவெளிகள் உள்ளன.	[81,70,79]	76.66666666666667	[-0.24150237788203488, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.47951983150040006
5264	The excess risk is almost twice compared to a non-diabetic.	நீரிழிவு அல்லாதவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் இந்த ஆபத்து இருமடங்காகும்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5265	Several new vaccines to prevent TB infection are being developed.	காசநோய் தொற்றைத் தடுக்க பல புதிய தடுப்பூசிகள் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
5266	The ‘additional’ vaccines recommended by the Indian Academy of Pediatrics are for Hepatitis A and Chicken Pox.	இந்திய குழந்தை மருத்துவ அகாடமி பரிந்துரைத்துள்ள 'கூடுதல்' தடுப்பூசிகள் ஹெபடைடிஸ் ஏ மற்றும் சிக்கன் பாக்ஸ் ஆகியவற்றுக்கான தடுப்பூசிகள் ஆகும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
5267	Emergence of dengue hemorrhagic fever (dengue/DHF) in the past 25 years with the development of hyperendemicity in many urban centers of the tropics.	கடந்த 25 ஆண்டுகளில் டெங்கு காய்ச்சல் (Dengue/DHF) உருவாகி வெப்பமண்டலத்தின் பல நகர்ப்புற மையங்களில் ஹைப்பர்டெனிசிட்டி உருவாகியுள்ளது.	[98,80,87]	88.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.06142211852994021]	0.20385760863750824
5268	Abu Ali ibn Sina (Avicenna) discovered the contagious nature of infectious diseases in the early 11th century.	11 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் தொற்றுநோய்களின் தொற்றுத் தன்மையை அபு அலி இப்னு சினா (அவிசினா) கண்டுபிடித்தார்.	[94,90,90]	91.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.37191390446324263
5269	Agility, endurance, flexibility and strength are the test of fitness.	சுறுசுறுப்பு, சகிப்புத்தன்மை, நெகிழ்வுத் தன்மை மற்றும் வலிமை ஆகியவை உடற்பயிற்சியின் சோதனைகளாகும்.	[99,70,83]	84.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.043876091049979644
5270	Some families will need additional support and other more intensive therapeutic interventions.	சில குடும்பங்களுக்கு கூடுதல் ஆதரவும், தீவிர சிகிச்சையும் தேவைப்படும்.	[85,90,87]	87.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.132881692877982
5271	Prevention of human rabies must be a community effort involving both veterinary and public health officials.	மனித வெறிநோய் தடுப்பு என்பது கால்நடை மற்றும் பொது சுகாதார அதிகாரிகளை ஈடுபடுத்தும் ஒரு சமூக முயற்சியாக இருக்க வேண்டும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5272	A certified nurse-midwife is a registered nurse with advanced, specialized training and experience in taking care of pregnant women and delivering babies.	சான்றளிக்கப்பட்ட பேறுகால பெண் செவிலியர் (Certified Nurse-Midwife) என்பவர் கர்ப்பிணிப் பெண்களை கவனிப்பதிலும், பிரசவிப்பதிலும் மேம்பட்ட, சிறப்பு பயிற்சி மற்றும் அனுபவம் கொண்ட பதிவு பெற்ற செவிலியர் ஆவார்.	[94,92,91]	92.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.45428590102794053, 0.31594621485054525]	0.4296005168395305
5273	"The ""crisis"" does appear in an eliminative diet but it is not of a violent nature and is therefore easier to handle."	""""" ""நெருக்கடி"" ""ஒரு ஒழிப்பு உணவில் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது வன்முறையான தன்மையற்றது, எனவே கையாள்வது எளிது."""	[83,62,70]	71.66666666666667	[-0.12456825287862863, -1.1871462947027447, -1.020305290832631]	-0.7773399461380016
5274	The percentages of these two important minerals are required on labels and measured in percent daily values.	இந்த இரண்டு முக்கியமான கனிமங்களின் சதவிகிதம் லேபிள்களில் தேவைப்படுகிறது மற்றும் சதவிகிதம் தினசரி மதிப்பில் அளவிடப்படுகிறது.	[88,82,83]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.09285816421562125, -0.19310197779066482]	-0.03939769412546636
5275	Although weight-control programs are helpful for some people affected by binge eating disorder, children and teens should not begin a diet or weight-control program without the advice and supervision of a doctor.	உடல் எடை குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்ட சிலருக்கு எடை கட்டுப்பாட்டு திட்டங்கள் உதவியாக இருந்தாலும், குழந்தைகளும் பதின்ம வயதினரும் ஒரு மருத்துவரின் ஆலோசனை மற்றும் மேற்பார்வை இல்லாமல் உணவு அல்லது எடை கட்டுப்பாட்டு திட்டத்தை தொடங்கக்கூடாது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
5276	The ECLKC will grow and evolve over the next several years and is designed to be a comprehensive resource for anyone involved with or interested in early childhood education.	ECLKC அடுத்த பல ஆண்டுகளில் வளரும் மற்றும் வளர்ச்சியடையும். ஆரம்ப கால குழந்தை பருவ கல்வியில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்கு அல்லது ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு விரிவான ஆதாரமாக இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	[75,90,85]	83.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	-0.10442919818112924
5277	TB may then spread widely throughout the body via the bloodstream (called miliary tuberculosis).	பின்னர் காசநோய் ரத்த ஓட்டம் (மில்லியரி காசநோய் என்று அழைக்கப்படும்) மூலம் உடல் முழுவதும் பரவக்கூடும்.	[50,98,88]	78.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	-0.3821186108835542
5278	For ages 4 to 18 years, the recommendations are about 25% to 35% of calories.	4 முதல் 18 வயதுக்கு உட்பட்டவர்களுக்கு, பரிந்துரைகள் கலோரிகளில் 25% முதல் 35% வரை இருக்கும்.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6064130099457411
5279	Yawning – doesn’t always mean that your baby needs sleep – but may mean that they are “tired” of the stimulation and need a rest.	கைகழுவுதல்-உங்கள் குழந்தைக்கு தூக்கம் தேவை என்று எப்போதும் அர்த்தப்படுத்தாது-ஆனால் உற்சாகத்தால் அவர்கள் களைப்படைந்து ஓய்வு தேவைப்படுகிறார்கள் என்று அர்த்தமாகலாம்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5280	During exercise more nutrition is required.	உடற்பயிற்சியின் போது அதிக ஊட்டச்சத்து தேவைப்படுகிறது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5281	Your goal over the next few months is to introduce a wide variety of foods.	அடுத்த சில மாதங்களில் பல்வேறு வகையான உணவுகளை அறிமுகப்படுத்துவது உங்கள் இலக்காக இருக்கும்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5282	It is plausible that fathers, often heading the households, make decisions and behave in ways that directly or indirectly affect childcare.	குடும்பத் தலைவர்களான தகப்பன்மார்கள், நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ குழந்தை பராமரிப்பை பாதிக்கும் வகையில் முடிவுகளை எடுப்பதும், நடந்து கொள்வதும் நியாயமானதே.	[80,98,92]	90.0	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.28739337957367866
5283	There is no guaranteed safe level of alcohol consumption if you are pregnant.	நீங்கள் கர்ப்பிணியாக இருந்தால் பாதுகாப்பான மது குடிக்க உத்தரவாதம் இல்லை.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
5284	A warm water enema may be taken each day while fasting to cleanse the bowels.	குடல்களை சுத்தம் செய்ய ஒவ்வொரு நாளும் உபவாசம் இருக்கும்போது வெதுவெதுப்பான நீர் எனிமா எடுத்துக் கொள்ளப்படலாம்.	[96,62,82]	80.0	[0.6355035596435119, -1.1871462947027447, -0.2567330018708161]	-0.26945857897668296
5285	The outbreaks were marked by high case fatality rates.	அதிக இறப்பு விகிதங்களின் காரணமாக இந்த நோய் பரவல் கண்டறியப்பட்டது.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5286	Delusions are fixed, false beliefs inconsistent with a person's educational and religious background.	மாயை என்பது ஒரு நபரின் கல்வி மற்றும் மத பின்னணிக்கு மாறான, தவறான நம்பிக்கையாகும்.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
5287	Formula-feeding also can make it easier to feed the baby in public, and allows the father and other family members to help feed the baby, which can enhance bonding.	ஃபார்முலா-பாலூட்டுதல் பொதுவெளியில் குழந்தைக்கு பாலூட்டுவதை எளிதாக்கும், மேலும் குழந்தைக்கு பாலூட்ட தந்தை மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களை அனுமதிக்கிறது, இது பிணைப்பை அதிகரிக்கும்.	[95,85,91]	90.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.32142258911660043
5288	The same is true of the solar energy.	சூரிய ஒளியிலும் இதே நிலைதான்.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
5289	It should consist of high quality, natural organic foods, with emphasis on whole grains, seeds, fresh fruits and vegetables.	முழு தானியங்கள், விதைகள், புதிய பழங்கள், காய்கறிகள் ஆகியவற்றுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் வகையில், தரமான இயற்கை இயற்கை உணவுகளை இது கொண்டிருக்க வேண்டும்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
5290	The usual cross-sectional approach is, however, relatively insensitive to change unless it is dramatic.	இருப்பினும், வழக்கமான குறுக்கு வெட்டு அணுகுமுறை, வியத்தகு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தாவிட்டால், ஒப்பீட்டளவில் உணர்ச்சியற்றதாக இருக்கும்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
5291	Sedentary habits put an unnatural pressure on the body.	அமர்ந்திருக்கும் பழக்கங்கள் உடலில் இயற்கைக்கு மாறான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.	[88,90,87]	88.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.1913487553796851
5292	For this reason, it is very necessary to regulate travelers, especially those who are emigrating from a place that has several cases of chikungunya.	இந்த காரணத்திற்காக, பயணிகளை, குறிப்பாக சிக்கன்குனியா நோய் உள்ள பல இடங்களிலிருந்து வெளியேறுபவர்களை ஒழுங்குபடுத்துவது மிகவும் அவசியமாகும்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
5293	Left untreated, a person with active TB will infect an average of 10 to 15 other people every year.	சிகிச்சை அளிக்கப்படாவிட்டால், தீவிர காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு நபர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 10 முதல் 15 பேரை பாதிப்பார்.	[70,90,82]	80.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.26550532643078567
5294	A baby usually doubles its birth weight within the first 4 months and triples birth weight by the first birthday (cf. height and weight development).	பொதுவாக ஒரு குழந்தை முதல் 4 மாதங்களில் தனது பிறந்தநாள் எடையை இரண்டு மடங்காகவும், முதல் பிறந்தநாளில் மும்மடங்காகவும் (cf. உயரம் மற்றும் எடை வளர்ச்சி) இருக்கும்.	[80,98,87]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.18134167277342658
5295	Even simple food tastes good.	எளிய உணவுகள் கூட நல்ல சுவையுடன் இருக்கும்.	[94,98,94]	95.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6026603539683941
5296	They may come to regret as time pass by.	காலம் செல்லச் செல்ல அவர்கள் வருத்தப்படலாம்.	[88,95,90]	91.0	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.34617045700043003
5297	He may experience difficulty in breathing and suffer from dyspepsia.	அவருக்கு மூச்சு விடுவதில் சிரமம் ஏற்படலாம்.	[86,40,43]	56.333333333333336	[0.05083293462648073, -2.390863238238581, -2.738342940996715]	-1.6927910815362717
5298	The uncertainty and individuality surrounding a cancer cell rule out the creation of a cancer cell model.	ஒரு புற்றுநோய் உயிரணுவைச் சுற்றியுள்ள நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் தனித்தன்மை புற்றுநோய் செல் மாதிரியை உருவாக்குவதை நிராகரிக்கிறது.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
5299	They could be pleasant dreams.	அவை இனிமையான கனவுகளாக இருக்கலாம்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
5300	TB was romanticized in the nineteenth century.	பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் காசநோய் மிகவும் பிரபலமானது.	[91,90,88]	89.66666666666667	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.27102615924143864
5301	The probe has a small tube at its side, which allows your doctor to take a biopsy of the prostate.	இந்த ஆய்வின் பக்கவாட்டில் ஒரு சிறிய குழாய் உள்ளது, இது உங்கள் மருத்துவரை புரோஸ்டேட் பயாப்ஸியை எடுக்க அனுமதிக்கிறது.	[86,70,79]	78.33333333333333	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.38207472733089487
5302	A rich, well-fed, tensed up person living in clean surroundings may succumb to a bad heart.	தூய்மையான சூழலில் வாழும் பணக்காரர், நன்கு ஊட்டச்சத்து நிறைந்தவர், சோர்வுற்றவர் கெட்ட இருதயத்திற்கு ஆளாகலாம்.	[89,70,82]	80.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.2599766407490405
5303	Multivariable regression analysis was used to adjust simultaneously for multiple confounders.	பலதரப்பட்ட குழப்பங்களுக்கு ஒரே நேரத்தில் சரிசெய்ய பலதரப்பட்ட பின்னடைவு பகுப்பாய்வு பயன்படுத்தப்பட்டது.	[70,90,83]	81.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.2442949850707353
5304	The AIDS pandemic can also be seen as several epidemics of separate subtypes.	எய்ட்ஸ் நோய்த் தொற்றை பல்வேறு வகையான தொற்றுநோய்களாகவும் பார்க்கலாம்.	[86,95,88]	89.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.2647717326125271
5305	They are more useful for cardiac patients.	இவை இருதய நோயாளிகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளவை.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5306	The effects of mercury poisoning and hydroquinone poisoning, such severe mental and physical disorders have resulted from the use of mercury-containing and hydroquinone-containing cosmetic products, including skin-whitening products.	பாதரச நச்சுத்தன்மை மற்றும் ஹைட்ரோகுயினோன் நச்சுத்தன்மை ஆகியவற்றின் விளைவுகள், இத்தகைய கடுமையான மன மற்றும் உடல் கோளாறுகள் பாதரசம் அடங்கிய மற்றும் ஹைட்ரோகுயினோன் கொண்ட அழகு சாதனப் பொருட்களின் பயன்பாட்டின் விளைவாக தோல் வெண்மையாக்கல் பொருட்கள் உள்ளிட்ட விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
5307	A lot of research is going on in India with respect to chikungunya, in both the allopathic and the Ayurvedic fields.	அலோபதி மற்றும் ஆயுர்வேத துறைகளில் சிக்குன்குனியா தொடர்பாக இந்தியாவில் ஏராளமான ஆராய்ச்சிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.	[99,95,100]	98.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7726530997738457
5308	Food handlers and suspected food also need attention during investigations.	உணவுப் பொருட்களை கையாளுபவர்கள் மற்றும் சந்தேகப்படும் உணவுகள் குறித்தும் புலனாய்வில் கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.	[95,95,97]	95.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6310659923580902
5309	This dietary control for a week or two, along with a lot of rest will work a miracle.	ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரங்களுக்கு இந்த உணவுக் கட்டுப்பாடும், ஏராளமான ஓய்வும் ஒரு அற்புதத்தை நிகழ்த்தும்.	[89,92,94]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.45428590102794053, 0.506839287090999]	0.3957864367501765
5310	Although the disease is more common during the cold months, it may strike at any time.	இந்த நோய் குளிர் மாதங்களில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தாலும், எந்த நேரத்திலும் தாக்கலாம்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
5311	Scarlet fever generally has a 1 to 4 day incubation period.	ஸ்கார்லெட் காய்ச்சலுக்கு பொதுவாக 1 முதல் 4 நாட்கள் அடைகாக்கும் காலம் இருக்கும்.	[87,92,87]	88.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.45428590102794053, 0.06142211852994021]	0.2083360055620215
5312	Symptoms of a common cold include nasal stuffiness and drainage, sore throat, hoarseness, cough, and perhaps a fever and headache.	ஒரு சாதாரண சளிக்காய்ச்சலின் அறிகுறிகளில் மூக்கில் நீர்க்கடுப்பு மற்றும் வடிகால், தொண்டை வலி, வீக்கம், இருமல், மற்றும் ஒருவேளை காய்ச்சல் மற்றும் தலைவலி ஆகியவை அடங்கும்.	[78,70,72]	73.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.686459283522456
5313	Moisten the swab in sterile normal saline, if available.	கிடைக்குமானால், இந்த சளிக்காயை சுத்தமான சாதாரண உப்பில் ஈரம்பண்ணுங்கள்.	[82,70,77]	76.33333333333333	[-0.18303531538033174, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.5024514933865998
5314	This comes when they are lucky to have inherited it from their parents.	பெற்றோரிடமிருந்து பரம்பரை சொத்தாக பெற்ற அதிர்ஷ்டம் அவர்களுக்கு கிடைக்கும்போதுதான் இது நிகழ்கிறது.	[90,85,89]	88.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.18868416669024274]	0.1815568022269944
5315	Patients with newly diagnosed disease also may be considered for stem cell transplantation (SCT), either from the bone marrow or other sources.	புதிதாக கண்டறியப்பட்ட நோயைக் கொண்ட நோயாளிகளும் எலும்பு மஜ்ஜையிலிருந்து அல்லது பிற மூலங்களிலிருந்து பரம்பரைக் கல மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு (SCT) பரிசீலிக்கப்படலாம்.	[88,88,89]	88.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.2354282749305158, 0.18868416669024274]	0.1972931670835485
5316	If necessary, manufacturers recommend using water-based lubricants.	தேவைப்பட்டால், உற்பத்தியாளர்கள் நீர் சார்ந்த லூப்ரிகண்ட்களைப் பயன்படுத்துமாறு பரிந்துரைக்கின்றனர்.	[93,90,91]	91.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.37363522498939195
5317	Stop taking alcohol, excessive tea and coffee.	காபி, டீ, மது அருந்துவதை நிறுத்துங்கள்.	[75,98,88]	87.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	0.1051069099639718
5318	Organized care includes day care, nursery or preschool, and federal Head Start programs for those 5 years and younger.	பகல் நேர பராமரிப்பு, நர்சரி அல்லது முன்பருவக் கல்வி, 5 வயது மற்றும் அதற்கு குறைவான குழந்தைகளுக்கான மத்திய தலைமை தொடக்க திட்டங்கள் ஆகியவை ஒருங்கிணைந்த கவனிப்பில் அடங்கும்.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
5319	More blood, carrying more oxygen, reaches all parts of the body.	அதிக ரத்தம், அதிக பிராணவாயுவை எடுத்துச் செல்கிறது, உடலின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் சென்றடைகிறது.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
5320	Geographical distribution-Identify the area or group affected by the outbreak-attack rates in different areas will indicate the points where contamination is occurring.	புவியியல் பகிர்வு-வெவ்வேறு பகுதிகளில் நோய்த் தாக்குதல் விகிதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதி அல்லது குழுவை அடையாளம் காணுங்கள்.	[87,35,31]	51.0	[0.10929999712818385, -2.6644352708603614, -3.5019152299585303]	-2.019016834563569
5321	For grandmothers, all education categories were combined because only a small number of grandmothers had secondary or higher education.	பாட்டிமாரைப் பொறுத்தவரை, அனைத்து கல்வி பிரிவுகளும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன, ஏனெனில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பாட்டிமார் மட்டுமே இடைநிலை அல்லது உயர் கல்வியைப் பெற்றிருந்தனர்.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
5322	Anxiety disorders occur when the anxiety becomes so severe and prolonged that they interfere with our ability to cope with day-to-day activities.	கவலைகள் மிகவும் கடுமையானதாகவும், நீடிப்பதாகவும் மாறும்போது, அவை அன்றாட நடவடிக்கைகளைச் சமாளிக்கும் நமது திறனில் குறுக்கிடுகின்றன.	[70,95,86]	83.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.6184291206010091, -0.0022089055502110488]	-0.08947328344999039
5323	Whereas you have indirect contact with a patient when you use anything that they have used like comb, towel, cup, etc.	அவர்கள் பயன்படுத்தும் சீப்பு, துணி, கோப்பை போன்ற எதையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது ஒரு நோயாளியுடன் நீங்கள் மறைமுகமாக தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்.	[96,90,92]	92.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4533126288511455
5324	Yet new, more intensive induction and consolidation treatments have resulted in higher remission rates and prolonged survivals.	இருப்பினும், புதிய, அதிக தீவிரமான தொடக்க மற்றும் ஒருங்கிணைப்பு சிகிச்சைகளின் விளைவாக அதிக குறைப்பு விகிதங்கள் மற்றும் நீண்டகால உயிர்வாழ்தல் ஏற்பட்டுள்ளது.	[89,70,81]	80.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.2811869821090909
5325	They based their civilization on gymnastics and music.	அவர்கள் தங்கள் நாகரீகத்தை உடற்பயிற்சி மற்றும் இசையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தனர்.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
5326	All 50 states support medical exclusions; 49 allow religious and 20 allow personal or philosophical exemptions.	அனைத்து 50 மாநிலங்களும் மருத்துவ விலக்குகளை ஆதரிக்கின்றன. 49 மத ரீதியான விலக்குகளை அனுமதிக்கிறது. 20 தனிப்பட்ட அல்லது தத்துவ விலக்குகளை அனுமதிக்கிறது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
5327	"This is known as the ""greenhouse"" effect."	இது பசுமை இல்ல விளைவு என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[96,90,95]	93.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5169436529312968
5328	The first LMCC pre-school was established in September 1994, with an intake of 25 children, this number rose in subsequent years to 150, which was above the physical capacity of the center.	முதல் எல். எம். சி. பள்ளி செப்டம்பர் 1994-ல் 25 குழந்தைகளுடன் நிறுவப்பட்டது, அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இந்த எண்ணிக்கை 150 ஆக உயர்ந்தது, இது மையத்தின் உடல் திறனை விட அதிகமாக இருந்தது.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5329	The liver is one of the most important glandular organs in the body.	உடலில் உள்ள மிக முக்கியமான உறுப்புகளில் கல்லீரல் ஒன்றாகும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5330	Health visitors/public health nurses also occupy a key position in this respect.	இந்த விஷயத்தில் சுகாதார பார்வையாளர்கள்/பொது சுகாதார செவிலியர்களும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றனர்.	[100,90,96]	95.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.6161100776269514
5331	"Sometimes, the allergens are injected ""intradermally"" into the patient's skin, with a needle and syringe."	சில நேரங்களில், அலர்ஜியை நோயாளிகளின் தோலில் ஊசி மற்றும் ஊசி மூலம் ஊசி மூலம் ஊசி மூலம் செலுத்தப்படுகிறது.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4404479153165937
5332	It also gives a feeling of accomplishment and thus reduces the sense of helplessness.	மேலும், இது சாதனை என்ற உணர்வை அளிப்பதுடன், உதவியற்ற உணர்வையும் குறைக்கிறது.	[93,70,80]	81.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.22444124013353717
5333	The results can be dramatic if only they reduce weight.	அவை எடையைக் குறைத்தால் மட்டுமே விளைவுகள் வியக்கத்தக்கதாக இருக்கும்.	[98,70,87]	85.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	0.021476253556321
5334	Cases caused by the classical biotype have not been reported in India since 1980.	செவ்வியல் உயிரி வகையினால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் 1980 முதல் இந்தியாவில் பதிவாகவில்லை.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
5335	This increase in respiration helps to increase the rate of exchange of carbon dioxide and oxygen in the lungs.	சுவாசத்தின் இந்த அதிகரிப்பு நுரையீரல்களில் கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் ஆக்ஸிஜன் பரிமாற்றத்தின் விகிதத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
5336	Some babies can continue this pattern and still sleep through the night.	சில குழந்தைகள் இந்த முறையைத் தொடரலாம், இரவு முழுவதும் தூங்கலாம்.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5337	It constitutes a severe health hazard when it becomes a habit.	இது ஒரு பழக்கமாக மாறும் போது கடுமையான சுகாதார ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
5338	A weight reducing programme built on Fletcherism works wonders and is worth a trial.	ஃபிளெட்செரிசத்தின் மீது கட்டப்பட்ட எடை குறைப்பு திட்டம் அற்புதமாக வேலை செய்கிறது.	[97,70,86]	84.33333333333333	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.019223108637630444
5339	Richer countries face a future of low fertility and large populations of elderly people, which will cause a shift towards chronic and degenerative diseases with high care demands.	வளமான நாடுகள் குறைந்த கருவுறுதல் மற்றும் அதிக வயதானவர்களின் எதிர்காலத்தை எதிர்கொள்கின்றன, இது அதிக கவனிப்பு தேவைப்படும் நீண்டகால மற்றும் சீரழிவு நோய்களுக்கு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்.	[70,70,72]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.8423714501936646
5340	The major symptom of gall-bladder disease is acute or intermittent epigastria pain.	சிறுநீர்ப்பை நோயின் முக்கிய அறிகுறி கடுமையான அல்லது இடைவிடாத எபிகாஸ்டிரியா வலி ஆகும்.	[88,80,85]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.20228697726433362, -0.06583992963036231]	-0.03345328242160298
5341	There are other less common causes of dementia.	டிமென்ஷியாவுக்குக் குறைவான பொதுவான காரணங்களும் உள்ளன.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5342	Ayurveda believed more in prevention of disease and prolonging life rather than in cure.	ஆயுர்வேதம் நோய்களைத் தடுப்பதிலும், குணப்படுத்துவதை விட நீண்ட ஆயுளைக் கொடுப்பதிலும் அதிக நம்பிக்கை கொண்டிருந்தது.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
5343	Singers have developed ragas which are sung in different seasons.	பல்வேறு பருவங்களில் பாடப்படும் ராகங்களை பாடகர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர்.	[92,90,88]	90.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2905151800753397
5344	The doctor will also obtain your consent for operation.	அறுவை சிகிச்சைக்கான உங்கள் ஒப்புதலையும் மருத்துவர் பெறுவார்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5345	One treatment that does impact on CML survival is allogeneic bone marrow transplantation, the use of high dose chemotherapy and radiation followed by infusion of a donor bone marrow.	CML உயிர்வாழ்வதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு சிகிச்சை அலோஜெனிக் எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை, அதிக அளவு கீமோதெரபி மற்றும் கதிர்வீச்சு பயன்பாடு மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து தானம் செய்யும் எலும்பு மஜ்ஜையை ஊட்டுவது ஆகும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5346	The position of the arms should be changed frequently.	கைகளின் நிலையை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.	[85,95,91]	90.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.31594621485054525]	0.3089137358587773
5347	Infective conjunctivitis can be caused by a virus, by bacteria or, in rare cases, by a sexually transmitted infection, such as Chlamydia, or gonorrhoea).	வைரஸ், பாக்டீரியா அல்லது அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், கிளாமிடியா அல்லது கோனோரியா போன்ற பாலியல் ரீதியாக பரவும் தொற்றால் கண் பார்வை குறைபாடு ஏற்படலாம்).	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
5348	Polio, also known as poliomyelitis, is a condition caused by a highly infectious virus.	போலியோமைலிட்டிஸ் (poliomyelitis) அல்லது போலியோ (poliomyelitis) என்பது மிகவும் தொற்றும் தன்மையுள்ள வைரஸ் கிருமியால் ஏற்படும் ஒரு நிலையாகும்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
5349	This will increase the storage of glycogen in the muscles.	இது தசைகளில் கிளைகோஜெனின் சேமிப்பை அதிகரிக்கும்.	[100,90,97]	95.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.6373204189870018
5350	Since these programmes have low cost and a large effect size (d=0.62), despite some variability, they can be highly recommended to service providers as cost-effective interventions.	இந்தத் திட்டங்கள் குறைந்த செலவிலும், அதிக விளைவு அளவிலும் (d = 0.62) இருப்பதால், சில மாறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், அவை சேவை வழங்குவோருக்கு குறைந்த செலவிலான தலையீடுகளாக பரிந்துரைக்கப்படலாம்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5351	Lastly, effective mosquito control is virtually nonexistent in most dengue-endemic countries.	இறுதியாக, டெங்கு காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான நாடுகளில் கொசுக் கட்டுப்பாடு என்பது இல்லை.	[92,91,93]	92.0	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.44320826301084776]	0.41480502238371053
5352	Share any family history of congenital abnormalities or genetic diseases.	பிறவி குறைபாடுகள் அல்லது மரபணு நோய்களின் குடும்ப வரலாற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.	[96,90,91]	92.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4321022874910951
5353	Seroconversion studies are being carried out after pre and post-exposure prophylaxis both in human and animals.	மனிதர்களிலும் விலங்குகளிலும் நோய்த்தடுப்புக்கு முன்பும் பின்பும் செரோகன்வெர்ஷன் ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
5354	If India is to reach the MDG Goal of 38 by 2015, the average annual rate of reduction in the next nine years has to be about 7.6 per cent.	2015க்குள் இந்தியா எம். டி. ஜி. இலக்கான 38 சதவீதத்தை எட்ட வேண்டுமானால், அடுத்த ஒன்பது ஆண்டுகளில் சராசரி வருடாந்திர குறைப்பு விகிதம் 7.6 சதவீதமாக இருக்க வேண்டும்.	[97,95,93]	95.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.5852026685856907
5355	Scarlet fever is not common in adults, but to avoid catching scarlet fever while you are pregnant, and to avoid getting the symptoms like high temperature and sore throat, try to keep away from any children that you know have scarlet fever.	பெரியவர்களுக்கு ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல் சாதாரணமாக வராது, ஆனால் கர்ப்பிணியாக இருக்கும்போது சிவப்பு காய்ச்சலைத் தவிர்க்கவும், அதிக வெப்பம் மற்றும் தொண்டை வலி போன்ற அறிகுறிகளை தவிர்க்கவும், உங்களுக்கு தெரிந்த எந்த குழந்தைக்கும் சிவப்பு காய்ச்சல் இருப்பதை தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.	[70,66,66]	67.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.96828866860532, -1.2748293871532361]	-1.0425860403864418
5356	Other mycobacteria such as Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti, and Mycobacterium microti can also cause tuberculosis, but these species do not usually infect healthy adults.	மைக்கோ பாக்டீரியம் போவிஸ், மைக்கோ பாக்டீரியம் ஆப்பிரிக்கானம், மைக்கோ பாக்டீரியம் கனெட்டி மற்றும் மைக்கோ பாக்டீரியம் மைக்ரோட்டி போன்ற பிற மைக்கோ பாக்டீரியாக்களும் காசநோயை ஏற்படுத்தலாம், ஆனால் இந்த இனங்கள் பொதுவாக ஆரோக்கியமான வயது வந்தவர்களை பாதிப்பதில்லை.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
5357	Early intervention on parental sensitivity and infant attachment security is effective.	பெற்றோரின் உணர்திறன் மற்றும் குழந்தை இணைப்பு பாதுகாப்பு குறித்த ஆரம்ப தலையீடுகள் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[96,90,92]	92.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4533126288511455
5358	If the patient experiences blood flow problems caused by high numbers of leukemia cells in the circulation, the physician may recommend leukapheresis, also known as apheresis, to separate out white blood cells, prior to chemotherapy.	அதிக எண்ணிக்கையிலான லூகேமியா செல்களால் ஏற்படும் இரத்த ஓட்ட பிரச்சினைகள் நோயாளிக்கு ஏற்பட்டால், கீமோதெரபிக்கு முன்பாக வெள்ளை இரத்த அணுக்களைப் பிரிப்பதற்கு அஃபெரெசிஸ் என்றும் அழைக்கப்படும் லுகேஃபெரெசிஸை மருத்துவர் பரிந்துரைக்கலாம்.	[80,70,72]	74.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.8930432426723287]	-0.647481241854654
5359	Before committing to having one of these done, it would be wise to discuss it with your health care provider.	இவற்றில் ஒன்றைச் செய்வதற்கு முன், உங்கள் சுகாதார சேவை வழங்குபவருடன் விவாதிப்பது ஞானமானது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
5360	Amongst the tests of public health relevance, diseases of greater epidemiological importance should be accorded priority.	பொது சுகாதார பொருத்தத்திற்கான சோதனைகளில், அதிக தொற்றுநோயியல் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நோய்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
5361	For this purpose the breath comes faster and deeper.	இந்த நோக்கத்திற்காக, மூச்சு விரைவாகவும், ஆழமாகவும் வரும்.	[95,89,90]	91.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.290142681454872, 0.252315190770394]	0.3731647897890249
5362	Health is a state of physical, mental and social well-being.	ஆரோக்கியம் என்பது உடல், மன மற்றும் சமூக ஆரோக்கியத்தை குறிக்கிறது.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
5363	Nutritional deficiencies can also lead to nephritis.	ஊட்டச்சத்து குறைபாடும் சிறுநீரக அழற்சிக்கு வழிவகுக்கும்.	[98,95,95]	96.0	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6471123721396926
5364	Plus, now, more than ever, life is sedentary - children spend more time playing with electronic devices, from computers to handheld video game systems, than actively playing outside.	மேலும், முன் எப்போதையும்விட இப்போது, வாழ்க்கை நிலையாக உள்ளது-குழந்தைகள் வெளியில் சுறுசுறுப்பாக விளையாடுவதைவிட, கணினிகள் முதல் கையடக்க வீடியோ கேம் அமைப்புகள் வரை மின்னணு சாதனங்களுடன் விளையாடுவதில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார்கள்.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
5365	Aetiological diagnostic services with counseling are provided for common sexually transmitted infections.	பொதுவான பாலியல் தொற்றுகளுக்கு ஆலோசனையுடன் கூடிய வான்வழி நோயறிதல் சேவைகள் வழங்கப்படுகின்றன.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
5366	The SHG members of Maliguda have also received the training and are implementing the regimen in their village.	மாலிகுடாவில் உள்ள சுய உதவிக் குழு உறுப்பினர்களும் பயிற்சி பெற்று தங்கள் கிராமங்களில் இந்த முறையை அமல்படுத்தி வருகின்றனர்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5367	The chlorinated water supplied by MCD for human consumption is given to all the laboratory animals which protects them from the enteric diseases.	மனித நுகர்வுக்காக எம். சி. டி. யால் வழங்கப்படும் குளோரினேட்டட் தண்ணீர் அனைத்து ஆய்வக விலங்குகளுக்கும் வழங்கப்படுவதால் அவை வயிற்று நோய்களிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகின்றன.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
5368	After the cystic duct and artery (blood supply to the gallbladder) are identified, tied off with clips and cut, the gallbladder is then detached from the liver bed and removed through an opening in the naval.	பித்தப்பை குழாய் மற்றும் தமனி (பித்தப்பை இரத்த விநியோகம்) அடையாளம் காணப்பட்டு, கிளிப்புகளுடன் கட்டப்பட்டு வெட்டப்பட்ட பிறகு, பித்தப்பை கல்லீரல் படுக்கையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, கடற்படையின் ஒரு திறப்பு மூலம் அகற்றப்படுகிறது.	[88,70,77]	78.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.38551736838319356
5369	Spinal anaesthesia is used for the surgery.	முதுகெலும்பு மயக்கம் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.	[80,95,89]	88.0	[-0.299969440383738, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.16904794896917127
5370	It is characterized by sudden onset of high fever, myalgia, headache and severe malaise, non-productive cough, sore throat, and rhinitis.	இது திடீரென அதிக காய்ச்சல், மயக்கம், தலைவலி மற்றும் கடுமையான உடல் சோர்வு, இருமல், தொண்டை வலி மற்றும் அரிப்பு ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
5371	The fungus can be picked up from people, animals or dirt.	இந்த பூஞ்சையை மக்கள், விலங்குகள் அல்லது அழுக்குகளில் இருந்து எடுக்கலாம்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
5372	Even quitting in the last month of pregnancy can help your baby by increasing the amount of oxygen available to him/her during delivery.	கர்ப்பத்தின் கடைசி மாதத்தில் வெளியேறுவது கூட பிரசவத்தின் போது உங்கள் குழந்தைக்கு கிடைக்கும் பிராணவாயுவின் அளவை அதிகரிப்பதன் மூலம் உங்கள் குழந்தைக்கு உதவும்.	[89,95,95]	93.0	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.47171118463458317
5373	The best way to deal with eczema is to cleanse the blood stream and the body.	ரத்த ஓட்டம் மற்றும் உடலை சுத்தம் செய்வதுதான் எக்சிமாவை சமாளிக்க சிறந்த வழி.	[97,90,96]	94.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5576430151252483
5374	They are specific substances made to fight the germs harbouring the body at the time of the disease.	நோய்க் காலத்தில் உடலில் உள்ள கிருமிகளை எதிர்த்துப் போராட அவை குறிப்பிட்ட பொருட்களாகும்.	[96,70,84]	83.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.08113281219163235
5375	The spasms may also spread to other muscles: to the neck making the head tilt; to the chest, making breathing difficult; to the stomach wall and to arms and legs.	இந்த வீக்கம் மற்ற தசைகளுக்கும் பரவ வாய்ப்புள்ளதுஃ கழுத்து வரை தலை நெஞ்சோடு சாய்ந்து, வயிற்றுச் சுவர் மற்றும் கைகள் மற்றும் கால்களுக்கு மூச்சு விடுவதை கடினமாக்குகிறது.	[70,91,79]	80.0	[-0.8846400654007692, 0.3995714945035843, -0.44762607411126987]	-0.3108982150028183
5376	With your assistance, we can make the ECLKC one of the most valuable tools available to the Early Childhood community.	உங்கள் உதவியுடன், ECLKC-யை ஆரம்ப கால குழந்தைகளுக்கான மிகவும் மதிப்புமிக்க கருவியாக மாற்ற முடியும்.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
5377	This momentous event profoundly changes the lives of not only family members, but the lives of all future generations.	இந்த முக்கியமான நிகழ்வு குடும்ப உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையை மட்டுமின்றி, அனைத்து எதிர்கால தலைமுறையினரின் வாழ்க்கையையும் மாற்றியமைக்கிறது.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
5378	Meals rich in fats may cause an attack of gall-bladder pain or gall-stone colic.	கொழுப்பு அதிகம் உள்ள உணவுகள் சிறுநீர்ப்பை வலி அல்லது வயிற்று கல் வலியை ஏற்படுத்தும்.	[90,65,80]	78.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.0230030751296761, -0.3839950500311186]	-0.3740989801758339
5379	Recently, bat rabies has emerged as an important epidemiologic reservoir in some parts of the world (i. e. the Americas and Australia).	சமீபத்தில், உலகின் சில பகுதிகளில் (அதாவது அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா) வெளவால் ரேபீஸ் ஒரு முக்கியமான தொற்றுநோயியல் நீர்த்தேக்கமாக உருவெடுத்துள்ளது.	[60,70,68]	66.0	[-1.4693106904178004, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-1.1221030239728764
5380	During the acute phase of dengue, it is difficult to distinguish DHF/DSS from Dengue fever and other viral illnesses.	டெங்கு காய்ச்சலின் தீவிர கட்டத்தில், டெங்கு காய்ச்சல் மற்றும் பிற வைரஸ் நோய்களிலிருந்து DHF/DSS ஐ வேறுபடுத்துவது கடினம்.	[75,92,87]	84.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.45428590102794053, 0.06142211852994021]	-0.025532244444790953
5381	If you keep on doing exercises the mobility of the joints goes on increasing.	நீங்கள் தொடர்ந்து உடற்பயிற்சி செய்தால், மூட்டுகளின் இயக்கம் அதிகரிக்கும்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
5382	The life cycle of the pinworm lasts from two to eight weeks.	இதன் வாழ்க்கை சுழற்சி இரண்டு முதல் எட்டு வாரங்கள் வரை நீடிக்கும்.	[93,70,80]	81.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.22444124013353717
5383	If we are not careful with our food, exercise and relaxation, inspite of our best scientific knowledge, new diseases will keep on cropping up.	நமது உணவு, உடற்பயிற்சி, ஓய்வு ஆகியவற்றில் நாம் கவனமாக இல்லாவிட்டால், நமது சிறந்த அறிவியல் அறிவு இருந்தபோதிலும், புதிய நோய்கள் தொடரும்.	[86,90,90]	88.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.21600173779203433
5384	Wash your hands after handling the infectious material.	தொற்று பரவும் பொருட்களை கையாண்ட பிறகு கைகளைக் கழுவ வேண்டும்.	[99,95,100]	98.0	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.8886254315719065]	0.7726530997738457
5385	Despite the bad press, fat is not the enemy.	கெட்ட பத்திரிகைகள் இருந்தாலும், கொழுப்பு எதிரி அல்ல.	[50,50,52]	50.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.165663724275354]	-2.021121404235068
5386	Anthrax vaccines intended for use in animals should not be used in humans.	விலங்குகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஆந்த்ராக்ஸ் தடுப்பூசிகளை மனிதர்களில் பயன்படுத்தக் கூடாது.	[95,87,94]	92.0	[0.5770364971418088, 0.18071386840615963, 0.506839287090999]	0.42152988421298915
5387	Keep children's fingernails clean and short to stop deep scratching.	குழந்தைகளின் நகங்கள் ஆழமாக கீறப்படுவதைத் தடுக்க அவற்றின் நகங்களை சுத்தமாகவும், குட்டையாகவும் வைத்திருங்கள்.	[99,80,93]	90.66666666666667	[0.8109047471486213, -0.20228697726433362, 0.44320826301084776]	0.35060867763171183
5388	Because the problems associated with high cholesterol generally don't show up for years, making the connection between kids' health and cholesterol is difficult for many people.	அதிக கொலஸ்ட்ராலுடன் தொடர்புடைய பிரச்சினைகள் பொதுவாக பல ஆண்டுகளாக வெளிப்படுவதில்லை என்பதால், குழந்தைகளின் ஆரோக்கியத்திற்கும் கொலஸ்ட்ராலுக்கும் இடையே தொடர்பை ஏற்படுத்துவது பலருக்கு கடினமாக உள்ளது.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
5389	The report shows that poor nutrition was the key cause of more than a third of deaths among children under the age of five.	ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் அதிகமானோர் இறப்பதற்கு ஊட்டச்சத்து குறைபாடுதான் முக்கிய காரணம் என்று அந்த அறிக்கை காட்டுகிறது.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5390	Publication of the report in a technical journal or newsletter will ensure wider accessibility to the information.	தொழில்நுட்ப இதழ் அல்லது செய்திமடலில் இந்த அறிக்கையை வெளியிடுவது தகவல்களுக்கு பரவலான அணுகலை உறுதி செய்யும்.	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
5391	Drinking too much juice can contribute to overweight and can cause diarrhea.	அளவுக்கு அதிகமாக ஜூஸ் அருந்துவது அதிக எடை மற்றும் வயிற்றுப்போக்கை ஏற்படுத்தும்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
5392	Any form of therapeutic radicalism is despicable overkill by medicine.	எந்தவொரு வகையான சிகிச்சை முறையிலான தீவிரவாதமும் மருந்துகளால் இழிவானது.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
5393	Foods rich in zinc include soy beans, wheat germ, and pumpkin seeds.	துத்தநாகம் நிறைந்த உணவுகளில் சோயா பீன்ஸ், கோதுமை கீரை, பூசணி விதைகள் ஆகியவை அடங்கும்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
5394	The patient should also avoid all chemical additives in food and poisons in air, water and environment as far as possible.	உணவு மற்றும் காற்று, நீர் மற்றும் சுற்றுச்சூழலில் உள்ள அனைத்து ரசாயன சேர்க்கைகளையும் நோயாளிகள் முடிந்தவரை தவிர்க்க வேண்டும்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
5395	All the specimens received in the laboratory should be considered as potentially pathogenic.	ஆய்வகத்தில் பெறப்படும் அனைத்து மாதிரிகளும் நோய்க்கிருமியாக கருதப்பட வேண்டும்.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5396	While data does suggest declining HIV prevalence levels among sex workers in the southern states, overall prevalence levels among this group continues to spiral upwards.	தென் மாநிலங்களில் பாலியல் தொழிலாளர்களிடையே எச். ஐ. வி. பரவல் குறைந்து வருவதை தரவுகள் தெரிவித்தாலும், இந்த குழுவினரிடையே ஒட்டுமொத்த பரவல் அளவு தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.49573331157124634
5397	Mumps is no longer a common disease the infection is caused by a virus.	மூச்சுத் திணறல் (Mumps) என்பது ஒரு பொதுவான நோய் அல்ல. வைரஸ் தொற்றால் இது ஏற்படுகிறது.	[92,70,82]	81.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.20150957824733737
5398	In a study it was found that women who shared an intimate relationship with her lover or husband were 90 percent less likely to become depressed than women who had no such relationship to turn to.	கணவன் அல்லது காதலருடன் நெருக்கமான உறவு வைத்திருக்கும் பெண்களுக்கு மனச்சோர்வு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு 90 சதவீதம் குறைவாக இருப்பதாக ஆய்வில் தெரிய வந்துள்ளது.	[87,45,69]	67.0	[0.10929999712818385, -2.1172912056168, -1.0839363149127825]	-1.0306425078004662
5399	The insulin action becomes more effective and the secretion of beta cells is increased.	இன்சுலின் செயல்பாடு மிகவும் பயனுள்ளதாக ஆகி, பீட்டா செல்களின் சுரப்பு அதிகரிக்கிறது.	[97,92,93]	94.0	[0.6939706221452151, 0.45428590102794053, 0.44320826301084776]	0.5304882620613345
5400	Hepatitis A vaccine is available for persons at high risk of infection because of travel, lifestyle or treatment interventions.	பயணம், வாழ்க்கை முறை அல்லது சிகிச்சை தலையீடுகள் காரணமாக தொற்று ஏற்படும் அதிக அபாயம் உள்ளவர்களுக்கு ஹெபடைடிஸ் ஏ தடுப்பூசி கிடைக்கிறது.	[87,95,88]	90.0	[0.10929999712818385, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.28426075344642815
5401	Many mothers worry about the research that has shown breastmilk to be a high source of environmental contaminants (PCBs, DDT, mercury, etc.), and some have doubted the safety of their milk.	தாய்ப்பால் சுற்றுச்சூழல் மாசுபடுத்தும் பொருட்களுக்கு (PCB, DDT, பாதரசம் போன்றவை) அதிக ஆதாரமாக இருப்பதைக் காட்டும் ஆராய்ச்சியைக் குறித்து பல தாய்மார்கள் கவலைப்படுகின்றனர், மேலும் சிலர் தங்கள் பாலின் பாதுகாப்பு குறித்து சந்தேகம் கொண்டிருக்கின்றனர்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
5402	One of the complications of P.falciparum malaria is encephalopathy.	ஃபால்சிபாரம் மலேரியாவின் சிக்கல்களில் ஒன்று என்செபலோபதி.	[95,90,92]	92.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.43382360801724457
5403	If your parents have high blood pressure you are a more suitable candidate for high blood pressure.	உங்கள் பெற்றோருக்கு உயர் ரத்த அழுத்தம் இருந்தால், உயர் ரத்த அழுத்தத்திற்கு நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர்.	[96,80,90]	88.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2285105910498574
5404	Tabeej provided by faqirs, black threads offered by sadhus, metallic rings from tantrics and astrologers, are supposed to give help.	ஃபாகிர்கள் வழங்கிய தபீஜ், சாதுக்கள் வழங்கிய கருப்பு நூல்கள், தாந்த்ரிகர்கள் வழங்கிய உலோக மோதிரங்கள் மற்றும் ஜோதிடர்கள் வழங்கிய உதவி தேவைப்படுகிறது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5405	This amount varies from person to person.	இந்தத் தொகை நபருக்கு நபர் மாறுபடும்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
5406	Next morning you may have a hangover, feel drowsy and the greatest drawback of all is that you may get addicted to the pill and may not be able to sleep without taking the pill.	இந்த மாத்திரைக்கு அடிமையாகி மாத்திரைகளை உட்கொள்ளாமல் தூங்க முடியாமல் போகலாம்.	[70,30,52]	50.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.165663724275354]	-1.9961036977194218
5407	Diaphragm does a similar job from the top.	டயாஃபிராம் மேலே இருந்து இதேபோன்ற வேலையைச் செய்கிறது.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
5408	Both creams contain insecticides that kill the scabies mite.	இந்த இரண்டு கிரீம்களிலும் பூச்சிக்கொல்லிகள் உள்ளன.	[70,45,55]	56.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.9747706520349]	-1.6589006410174898
5409	It is, however, necessary that when taking any of the separate B vitamin factors, the entire B-complex should be taken in some form as too much of one factor can throw the other factors into imbalance.	இருப்பினும், பி வைட்டமின் காரணிகளில் ஏதேனும் ஒன்றை தனித்தனியாக எடுத்துக் கொள்ளும் போது, முழு பி-காம்ப்ளக்ஸையும் ஏதாவது ஒரு வடிவத்தில் எடுக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு காரணி மற்ற காரணிகளை சமச்சீரற்ற நிலைக்கு தள்ளும்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
5410	In severe cases they may have trouble working or socializing.	கடுமையான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் வேலை செய்வதிலும் அல்லது சமூகமாக இருப்பதிலும் சிரமம் ஏற்படலாம்.	[84,90,84]	86.0	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	0.049761647963929685
5411	Majority of the outbreaks have occurred due to contamination of pipe water supply.	குழாய் நீர் விநியோகம் மாசுபட்டிருப்பதால் பெரும்பாலான பாதிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன.	[81,90,87]	86.0	[-0.24150237788203488, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.05492560954237782
5412	Only in some people do the germs overwhelm the body's defences and cause meningitis.	சில நபர்களில் மட்டுமே கிருமிகள் உடலின் பாதுகாப்பை முறியடித்து மூளைக் காய்ச்சலை ஏற்படுத்துகின்றன.	[50,95,76]	73.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.6184291206010091, -0.6385191463517237]	-0.6913571137285154
5413	The obese feel hungry.	உடல் பருமன் உள்ளவர்கள் பசியை உணர்வார்கள்.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
5414	All of these doses will be of the DTaP/IPV/Hib vaccine.	இந்த அனைத்து அளவுகளும் DTaP/IPV/Hib தடுப்பூசியின் அளவுகளாகும்.	[80,90,82]	84.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.07061511809177533
5415	Knowledge of antibiotic sensitivity patterns in the immediate or adjacent areas is important.	உடனடி அல்லது அருகிலுள்ள பகுதிகளில் ஆன்டிபயாட்டிக் உணர்திறன் முறைகள் பற்றிய அறிவு முக்கியமானது.	[89,70,83]	80.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.23876629938899005
5416	Epidemic activity caused by all four serotypes has intensified in recent years with major epidemics of DHF on several islands.	அண்மை ஆண்டுகளில் பல தீவுகளில் DHF-இன் பெரிய தொற்றுநோய்கள் காரணமாக நான்கு செரோடைப்புகளால் ஏற்படும் தொற்றுநோய் நடவடிக்கைகள் தீவிரமடைந்துள்ளன.	[85,80,81]	82.0	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.32036402595096736]	-0.17676171036350777
5417	Your personality and gait will improve.	உங்களின் ஆளுமையும் நடையும் மேம்படும்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5418	Many parents are directed to apply strong anti-fungal creams to their child’s skin.	பல பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளின் சருமத்தில் வலுவான பூஞ்சை எதிர்ப்பு கிரீம்களை பயன்படுத்துமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
5419	Improvements in public health were reducing tuberculosis even before the arrival of antibiotics.	ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகள் வருவதற்கு முன்பாகவே பொது சுகாதாரத்தில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் காசநோயைக் குறைத்துள்ளன.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
5420	Some health care providers may have the equipment and trained personnel necessary to provide in-office ultrasounds, whereas others may have you go to a local hospital or radiology center.	சில சுகாதார சேவை வழங்குபவர்கள் அலுவலகத்தில் அல்ட்ராசவுண்ட் வழங்குவதற்குத் தேவையான உபகரணங்கள் மற்றும் பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்களைக் கொண்டிருக்கலாம், மற்றவர்கள் உங்களை உள்ளூர் மருத்துவமனை அல்லது கதிரியக்க மையத்திற்கு செல்ல வைக்கலாம்.	[80,82,84]	82.0	[-0.299969440383738, -0.09285816421562125, -0.12947095371051356]	-0.17409951943662427
5421	With cancer, the most feared name among diseases, it is natural that people seek the speciality centres.	நோய்களில் மிகவும் பயமுறுத்தும் பெயராக புற்றுநோய் இருப்பதால், மக்கள் சிறப்பு மையங்களை நாடுவது இயற்கையானது.	[88,98,94]	93.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.4857262289649878
5422	It is the time to act as a patient's friend by providing him with the drive to dare the disease, and to live with it.	ஒரு நோயாளியின் நண்பனாக செயல்பட வேண்டிய தருணம் இது. நோய்க்கு துணிச்சலை அளித்து, அதனுடன் வாழ வேண்டிய தருணம் இது.	[70,65,69]	68.0	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, -1.0839363149127825]	-0.9971931518144093
5423	We can find examples in epics like Mahabharatha about instances where the mother either due to aversion or due to fright is not in a balanced state of mind, resulting in the birth of defective children like Drutharashtra (who was born blind) and Paandu (who was born weak and defective).	மகாபாரதம் போன்ற காவியங்களில், வெறுப்பின் காரணமாகவோ அல்லது அச்சத்தின் காரணமாகவோ தாய் சமச்சீரான மனநிலையில் இல்லாததால், குருடராக பிறந்த துருபதராஷ்டிரா மற்றும் பாண்டு (பலவீனமாகவும் குறைபாடுள்ளவராகவும் பிறந்தார்) போன்ற குறைபாடுள்ள குழந்தைகள் பிறந்ததைப் பற்றிய உதாரணங்களை நாம் காணலாம்.	[78,98,85]	87.0	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.09994294838552364
5424	You get up more tired than when you went to bed, you feel weak as if somebody has extracted all the energy, and you feel morose.	நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லும்போது இருந்ததைவிட அதிக சோர்வுடன் எழுந்திருக்கிறீர்கள், யாராவது சக்தி முழுவதையும் எடுத்துக் கொண்டதைப் போல நீங்கள் பலவீனமாக உணருகிறீர்கள், நீங்கள் சோர்வாக உணருகிறீர்கள்.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
5425	Around one-third of all adult women are underweight.	வயது வந்த பெண்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கு பேர் குறைவான எடையுடையவர்கள்.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
5426	As the sugar level rises, the pancreas releases a hormone called insulin, which is needed to move sugar from the blood into the cells, where the sugar can be used as a source of energy.	சர்க்கரையின் அளவு அதிகரிக்கும்போது கணையம் இன்சுலின் என்ற ஹார்மோனை வெளியிடுகிறது.	[50,30,42]	40.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.8019739650768662]	-2.597987527997947
5427	You may do exercises along with music or select the right exercise for a particular time.	நீங்கள் இசையோடு உடற்பயிற்சியையும் செய்யலாம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு சரியான உடற்பயிற்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.	[96,95,99]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.6929756959120921
5428	If your baby is waking up every hour or two to breastfeed, bottle-feed, or locate his pacifier, you may be wondering just what it is that causes him to wake up so often.	உங்கள் குழந்தை ஒவ்வொரு மணி நேரமும் எழுந்து தாய்ப்பால் ஊட்டுவதாலோ, பாட்டில் பால் ஊட்டுவதாலோ, அல்லது தனது அமைதியை ஏற்படுத்துபவராகவோ இருந்தால், அது ஏன் இவ்வளவு அடிக்கடி விழித்துக் கொள்கிறது என்று நீங்கள் வியப்படையலாம்.	[88,70,82]	80.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.27946566158294145
5429	Some suggestions to develop the key messages are given in the documents on specific diseases.	குறிப்பிட்ட நோய்கள் குறித்த முக்கிய செய்திகளை உருவாக்குவதற்கான சில ஆலோசனைகள் ஆவணங்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
5430	If you eat 25 or 50 percent more after missing breakfast the whole purpose will be lost.	காலை உணவைக் கழித்த பிறகு நீங்கள் 25 அல்லது 50 சதவிகிதம் அதிகமாக சாப்பிட்டால், முழு நோக்கமும் வீணாகிவிடும்.	[90,70,81]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.26169796127518985
5431	Stronger bones and flexible joints help in the smooth functioning of joints.	வலுவான எலும்புகள் மற்றும் நெகிழ்வான மூட்டுகள் மூட்டுகளின் சீரான செயல்பாட்டுக்கு உதவுகின்றன.	[88,98,90]	92.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.40088486352478614
5432	Vigourous rocking of slides may lead to impaired agglutination.	ஸ்லைடுகளைத் துரிதமாக அசைப்பது பலவீனமான திரள்கூட்டத்திற்கு வழிவகுக்கலாம்.	[86,70,81]	79.0	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.339654044610794
5433	in 2000, the rate of growth of Africa's per capita GDP was in fact reduced by 0.7% per year from 1990–1997 with a further 0.3% per year lower in countries also affected by malaria.	2000 ஆம் ஆண்டில், ஆப்பிரிக்காவின் தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சி விகிதம் 1990-1997 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆண்டுக்கு 0.7% குறைந்தது.	[70,40,57]	55.666666666666664	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, -1.8475086038745976]	-1.7076706358379825
5434	Since the inception of the Fund more than Rs. 60 lakhs have been disbursed to 28,635 ex- Servicemen till the end of 1991.	இந்த நிதியம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து 1991 ஆம் ஆண்டு இறுதிவரை 28,635 முன்னாள் படைவீரர்களுக்கு ரூ. 60 லட்சத்திற்கும் அதிகமான தொகை வழங்கப்பட்டுள்ளது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5435	A balanced diet contains all the food elements needed to keep a person healthy.	ஒரு மனிதனின் ஆரோக்கியத்திற்கு தேவையான அனைத்து உணவுகளும் சமச்சீரான உணவில் அடங்கியுள்ளன.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5436	Do not take fried foods.	வறுத்த உணவுகளை சாப்பிடக் கூடாது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5437	NICD undertakes clinical investigations on communicable diseases and treatment. To study techniques of early diagnosis, relapse problems and to update and institute modern technologies and molecular methods for detection and surveillance of epidemic prone diseases.	தொற்றுநோய்கள் மற்றும் சிகிச்சைகள் குறித்த மருத்துவ ஆய்வுகளை என். ஐ. சி. டி மேற்கொள்கிறது. ஆரம்ப நிலையிலேயே நோய் கண்டறிதல், மீண்டும் பிரச்சினைகள் ஏற்படுவதற்கான நுட்பங்களை ஆய்வு செய்தல் மற்றும் தொற்றுநோய் பரவும் நோய்களைக் கண்டறிதல் மற்றும் கண்காணிப்பதற்கான நவீன தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் மூலக்கூறு முறைகளை மேம்படுத்துதல் மற்றும் நிறுவுதல்.	[75,90,80]	81.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	-0.21048090498138136
5438	The randomly assigned control group undertook psychodynamic psychotherapy.	ஒழுங்கற்ற முறையில் நியமிக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு குழு உளவியல் உளவியல் சிகிச்சையை மேற்கொண்டது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5439	You should see your GP if other malaria prevention medicines are necessary.	மலேரியா தடுப்பு மருந்துகள் தேவைப்பட்டால் உங்கள் மருத்துவரை அணுக வேண்டும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5440	The focal neurological signs may be stationary or progressive.	குவிய நரம்பியல் அறிகுறிகள் நிலையானவையாக அல்லது முற்போக்கானவையாக இருக்கலாம்.	[98,80,90]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.2674886327176595
5441	If a reduction-in force should occur before the employee returns, the vacation leave accumulated while on lay-off shall be paid along with other unused vacation/bonus leave that was on hand at the time of the layoff.	பணியாளர் திரும்பி வருவதற்கு முன்பாக குறைப்பு நிகழ்ந்தால், பணிநீக்கம் செய்யப்படும் போது திரட்டப்பட்ட விடுமுறை விடுப்பு, பணிநீக்கம் செய்யப்படும் போது பயன்படுத்தப்படாத விடுமுறை/போனஸ் விடுப்புடன் செலுத்தப்படும்.	[90,70,78]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.3253289853553411
5442	When you do a complete fast, the muscles, blood, liver and other vital parts also decrease in weight.	நீங்கள் முழுமையான வேகத்தில் செல்லும்போது, தசைகள், ரத்தம், கல்லீரல் மற்றும் பிற முக்கிய பகுதிகளும் எடை குறைகின்றன.	[96,60,81]	79.0	[0.6355035596435119, -1.2965751077514571, -0.32036402595096736]	-0.3271451913529709
5443	Our body has an inbuilt defence mechanism when faced with our enemy, the disease causing bacteria.	நமது எதிரியான நோயை ஏற்படுத்தும் பாக்டீரியாவை எதிர்கொள்ளும் போது நமது உடலில் உள்ளார்ந்த பாதுகாப்பு நுட்பம் உள்ளது.	[92,85,91]	89.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.26295552661489735
5444	Breathing is one of the most important factors required for building up the body.	உடலின் வளர்ச்சிக்கு மூச்சுத் திணறல் மிகவும் இன்றியமையாத ஒன்று.	[70,98,87]	85.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	-0.013548535565583837
5445	The skin, with the exception of the parts affected with eczema, should be vigorously rubbed with the palms of the hands before taking a bath.	எக்சீமாவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளைத் தவிர, தோல் குளிப்பதற்கு முன்பு கைகளின் உள்ளங்கைகளால் தீவிரமாக தேய்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
5446	Many diseases are spread through insects.	பூச்சிகள் மூலம் பல நோய்கள் பரவுகின்றன.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
5447	Why this is so is not easy to determine, but at least some of the blame must rest on logistic failures.	இது ஏன் அவ்வளவு சுலபமானது என்பதை தீர்மானிப்பது எளிதல்ல, ஆனால் குறைந்தபட்சம் சில குற்றச்சாட்டுகளாவது போக்குவரத்து தோல்விகளின் மீது தங்கியிருக்க வேண்டும்.	[94,70,85]	83.0	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.09890051249938399
5448	Savasana (the corpse poses) is a powerful asana for relaxation which was extensively advocated by the late cardiologist Dr K .K. Datey.	சவாசனா (உடலின் தோற்றம்) ஓய்வு பெறுவதற்கான சக்திவாய்ந்த ஆசனமாகும், இது மறைந்த இதயநோய் நிபுணர் டாக்டர் கே. கே. ததே அவர்களால் தீவிரமாக பரிந்துரைக்கப்பட்டது.	[91,90,90]	90.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.3134468419615395
5449	During any form of severe stress, outpouring of adrenal hormones causes such destruction of body protein that at times parts of the walls, lining the intestines, are literally eaten away.	எந்த வகையான கடுமையான மன அழுத்தத்தின் போதும், அட்ரினல் ஹார்மோன்கள் வெளியேறுவது உடல் புரதத்தை அழித்துவிடும்.	[65,38,53]	52.0	[-1.1769753779092849, -2.500292051287293, -2.1020327001952026]	-1.9264333764639268
5450	This may be followed by a deep chest cough due to irritation in the windpipe.	இதைத் தொடர்ந்து காற்றுக் குழாயில் எரிச்சல் காரணமாக மார்பு இருமல் ஏற்படலாம்.	[95,80,89]	88.0	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.18781122885590595
5451	When administered, the patient is given a muscle relaxant and a short-acting general anaesthetic.	சிகிச்சை அளிக்கப்படும் போது, நோயாளிக்கு தசை தளர்வு மற்றும் குறுகிய கால பொது மயக்க மருந்து வழங்கப்படுகிறது.	[93,90,94]	92.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.4372662490695432
5452	Deaths are rare with appropriate antimicrobial therapy.	சரியான நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு சிகிச்சை மூலம் இறப்புகள் அரிதாகவே நிகழ்கின்றன.	[100,95,99]	98.0	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7709317792476963
5453	So the increased demand of the body for oxygen is met and more waste carbon dioxide produced by the more active body is eliminated through the lungs.	எனவே ஆக்சிஜனுக்கான உடலின் தேவை அதிகரிக்கிறது, மேலும் அதிக சுறுசுறுப்பான உடலால் உற்பத்தி செய்யப்படும் கழிவு கார்பன் டை ஆக்சைடு நுரையீரல் வழியாக வெளியேற்றப்படுகிறது.	[89,70,77]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.36602834754929253
5454	Serum specimens should be sent to the laboratory as early as possible, preferably in cold chain.	சீரம் மாதிரிகளை முடிந்தவரை விரைவாக ஆய்வகத்திற்கு குளிர்பதன சங்கிலியில் அனுப்ப வேண்டும்.	[75,90,85]	83.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, -0.06583992963036231]	-0.10442919818112924
5455	It must become a second nature to you.	அது உங்களுக்கு இரண்டாவது இயல்பாக மாற வேண்டும்.	[98,70,82]	83.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.0845754532439311
5456	Each disease has associated signs and symptoms which are particular to that disease only.	ஒவ்வொரு நோயும் அந்த நோயுடன் தொடர்புடைய அறிகுறிகள் மற்றும் அறிகுறிகளைக் கொண்டுள்ளது.	[97,95,97]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.6977323593314528]	0.6700440340258923
5457	This procedure removes the chromosomal abnormality in a large percentage of patients and for them is curative.	இந்த நடைமுறை நோயாளிகளில் பெரும்பாலானோரின் குரோமோசோம் குறைபாட்டை நீக்குகிறது.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
5458	The body is the most beautiful creation of God.	உடல் என்பது கடவுளின் மிக அழகான படைப்பாகும்.	[100,98,95]	97.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7408048203318508
5459	You have lived this way and got your diabetes.	நீங்கள் இப்படித்தான் வாழ்ந்து, நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.	[50,98,91]	79.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	-0.31848758680340294
5460	Employees who have symptoms of a communicable disease and are required to stay home or who are ill with the communicable disease should be cautioned not to return to work until they are sure that they are fully recovered.	தொற்றுநோயின் அறிகுறிகள் உள்ள மற்றும் வீட்டிலேயே இருக்க வேண்டிய அல்லது தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள ஊழியர்கள், தாங்கள் முழுமையாக குணமாகும் வரை பணிக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கப்பட வேண்டும்.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
5461	And although the majority of people with other eating disorders are female, it's estimated that more than a third of individuals with binge eating disorder are male.	மற்ற உணவுக் கோளாறுகள் உள்ளவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பெண்கள் என்றாலும், உண்ணுதல் கோளாறு உள்ளவர்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கும் மேற்பட்டவர்கள் ஆண்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
5462	They are of three types - Jalandhara Bandha, Uddiyana Bandha and Moola Bandha.	அவை ஜலந்தரா பண்டா, உதியானா பண்டா, மூலபண்டா என மூன்று வகையானவை.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
5463	Decontaminate all liquid or solid waste before disposal.	அனைத்து திரவ மற்றும் திடக் கழிவுகளை அகற்றுவதற்கு முன்பு கிருமி நாசினி தெளித்தல்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5464	The World Health Organisation (WHO) has set a goal to globally eradicate measles by 2010.	2010 ஆம் ஆண்டுக்குள் உலக அளவில் தட்டம்மையை ஒழிக்க உலக சுகாதார நிறுவனம் இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளது.	[99,95,95]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6666013929735936
5465	This disease now accounts for about half the acute, abdominal emergencies occurring between the ages of 10 and 30. It is more frequent in developed countries than in underdeveloped countries.	வளர்ச்சியடையாத நாடுகளைவிட வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளில் இது அடிக்கடி காணப்படுகிறது.	[50,30,38]	39.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -3.0564980613974715]	-2.6828288934381486
5466	Diabetes, obesity, smoking, diet, tension are important.	நீரிழிவு, உடல் பருமன், புகை பிடித்தல், உணவு, பதற்றம் ஆகியவை முக்கியமானவை.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5467	The skin is one of the excretory organs of the body through which large quantities of toxic matter are easily eliminated.	உடலில் உள்ள கழிவுகளை வெளியேற்றும் உறுப்புகளில் தோலும் ஒன்று. இதன் மூலம் அதிக அளவில் நச்சுப் பொருட்கள் எளிதில் வெளியேற்றப்படுகின்றன.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
5468	As this ‘mentalization process’ develops the child functions in the pretend modus and is capable of using symbolic representations.	இந்த மனநிலை செயல்பாடு குழந்தையின் செயல்பாடுகளை பாசாங்கு முறையில் வளர்க்கிறது, மேலும் அடையாள பிரதிநிதித்துவங்களைப் பயன்படுத்தும் திறன் கொண்டது.	[92,70,78]	80.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.286350943687539
5469	In June of 2006, the Food and Drug Administration (FDA) approved the oral tyrosine kinase inhibitor dasatinib (Sprycel(tm)) to treat CML that does not respond to other therapy.	ஜூன் 2006-ல், உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் (FDA) வாய்வழி டைரோசின் கைனேஸ் தடுப்பான் டாசாடினிப் (Sprycel (tm)) மற்ற சிகிச்சைகளுக்கு பதிலளிக்காத சிஎம்எல்-க்கு சிகிச்சை அளிக்க ஒப்புதல் அளித்தது.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
5470	It will be necessary to establish an appropriate methodology in which data will be collected on a continuing basis.	தொடர்ச்சியான அடிப்படையில் தரவுகளை சேகரிப்பதற்கான பொருத்தமான வழிமுறைகளை உருவாக்குவது அவசியமாகும்.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
5471	Multiple allergies may result from poor adrenal gland functioning.	அட்ரினல் சுரப்பி சரியாக செயல்படாததால் பல ஒவ்வாமைகள் ஏற்படலாம்.	[98,95,94]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6259020307796421
5472	There is great health consciousness.	பெரிய அளவில் சுகாதார விழிப்புணர்வு உள்ளது.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
5473	Impetigo usually affects skin around the nose, mouth and ears but can appear anywhere on the body.	மூக்கு, வாய் மற்றும் காதுகளைச் சுற்றியுள்ள தோல் பொதுவாக பாதிக்கிறது, ஆனால் உடலில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தோன்றும்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
5474	Breastfeeding increases the risk of transmission by 4.04%.	தாய்ப்பால் கொடுப்பதால் நோய் பரவும் அபாயம் 4.04% அதிகரிக்கிறது.	[96,82,90]	89.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.09285816421562125, 0.252315190770394]	0.2649868620660949
5475	The common cold is spread mostly by hand-to-hand contact.	சாதாரண சளிக்காய்ச்சல் பெரும்பாலும் நேரடி தொடர்பு மூலம் பரவுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5476	Influenza rapidly spreads around the world in seasonal epidemics and imposes a considerable economic burden in the form of hospital and other health care costs and lost productivity.	பருவகால தொற்றுநோய்களின் போது இன்புளூயன்சா உலகம் முழுவதும் வேகமாக பரவுகிறது, மேலும் மருத்துவமனை மற்றும் பிற சுகாதார பராமரிப்பு செலவுகள் மற்றும் உற்பத்தித் திறனை இழத்தல் ஆகியவற்றின் வடிவத்தில் கணிசமான பொருளாதார சுமையை ஏற்படுத்துகிறது.	[92,90,93]	91.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.39656688687559183
5477	The outbreaks of dengue fever/DHF are most likely to occur in the post-monsoon period when the breeding of the mosquitoes is highest.	டெங்கு காய்ச்சல்/டி. எச். எப். பரவுதல் என்பது பருவமழைக்குப் பிந்தைய காலத்தில் கொசுக்கள் அதிக அளவில் உருவாகும் போது ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.	[94,90,95]	93.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4779656112634947
5478	Rapid weight loss (more than 2-4 pounds per month after the first four weeks) may signal that you are not eating enough calories to both keep yourself healthy and produce milk for your baby.	விரைவான எடை இழப்பு (முதல் நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு மாதத்திற்கு 2-4 பவுண்டுகளுக்கு மேல்) உங்களை ஆரோக்கியமாக வைத்திருப்பதற்கும், உங்கள் குழந்தைக்கு பால் உற்பத்தி செய்வதற்கும் போதுமான கலோரிகளை நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்பதை சமிக்ஞை செய்யலாம்.	[97,90,97]	94.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5788533564852987
5479	This enlargement is usually benign, but malignancy (cancer) can occur.	இந்த விரிவாக்கம் பொதுவாக தீங்கற்றது, ஆனால் தீங்கு விளைவிக்கும் (புற்றுநோய்) ஏற்படலாம்.	[95,85,92]	90.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.3795772389306965]	0.3426329304766509
5480	Gradually the size of the plaque increases and it becomes more solid.	படிப்படியாக பலகையின் அளவு அதிகரித்து, அது திடப்பொருளாக மாறுகிறது.	[85,50,70]	68.33333333333333	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-0.9572195305676242
5481	The virus is particularly widespread in sub-Saharan Africa - the African countries that lay south of the Sahara Desert, such as South Africa, Zimbabwe, and Mozambique.	இந்த வைரஸ் குறிப்பாக சஹாரா பாலைவனத்திற்கு தெற்கே உள்ள ஆப்பிரிக்க நாடுகளான தென்னாப்பிரிக்கா, ஜிம்பாப்வே மற்றும் மொசாம்பிக் போன்ற சஹாரா துணை ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் பரவியுள்ளது.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
5482	The therapy should be started within 24 hours of the onset of the rash.	அரிப்பு ஏற்பட்டு 24 மணி நேரத்திற்குள் சிகிச்சையைத் தொடங்க வேண்டும்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
5483	In addition, the virus tends to develop resistance to these drugs.	கூடுதலாக, இந்த மருந்துகளுக்கு வைரஸ் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்குகிறது.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5484	No power or circumstances can entirely frustrate him.	எந்த சக்தியாலும், எந்த சூழ்நிலையாலும் அவரை முறியடிக்க முடியாது.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
5485	Don't worry too much about insomnia.	தூக்கமின்மை பற்றி அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.	[100,98,96]	98.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7620151616919012
5486	On the tenth day, add a small portion of dal for lunch and dinner.	பத்தாம் நாளில், மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவுக்கு ஒரு சிறிய அளவு பருப்பை சேர்க்கவும்.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
5487	You may feel sore the next day after exercise.	உடற்பயிற்சிக்குப் பிறகு அடுத்த நாள் உங்களுக்கு வலி ஏற்படலாம்.	[96,98,96]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.684059078356297
5488	Average college going girls are generally thin.	கல்லூரி செல்லும் பெண்கள் சராசரியாக ஒல்லியாக இருப்பார்கள்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
5489	In nature cure, the main emphasis is on diet and certain water applications.	இயற்கை நிவாரணத்தில், உணவு மற்றும் சில நீர் பயன்பாடுகளுக்கு முக்கிய முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது.	[88,95,89]	90.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.6184291206010091, 0.18868416669024274]	0.32496011564037963
5490	Iron should always be taken in its natural organic form in food, as the use of inorganic iron can prove hazardous.	கனிம இரும்பைப் பயன்படுத்துவது ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், இரும்பை எப்போதும் அதன் இயற்கை கரிம வடிவத்தில் உணவில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[75,98,88]	87.0	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.12505314261009146]	0.1051069099639718
5491	A cup of coffee or a cigarette smoked can also raise the pressure count.	ஒரு கப் காபி அல்லது சிகரெட் புகைப்பதும் கூட மன அழுத்தத்தை அதிகரிக்கலாம்.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
5492	HIV is transmitted through direct contact of a mucous membrane or the bloodstream with a bodily fluid containing HIV, such as blood, semen, vaginal fluid, preseminal fluid, and breast milk.	சளி சவ்வு அல்லது ரத்த ஓட்டம் மூலம் எச். ஐ. வி. உள்ள ரத்தம், விந்து, யோனி திரவம், முற்பிறவி திரவம் மற்றும் தாய்ப்பால் போன்ற உடல் திரவத்துடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்வதன் மூலம் எச். ஐ. வி பரவுகிறது.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5493	Should not be collected from bed pan so as to avoid interference from outside bacteria or disinfectant used to clean bed pan.	படுக்கை தவாவை சுத்தம் செய்ய பயன்படும் பாக்டீரியா அல்லது கிருமி நாசினி ஆகியவற்றிலிருந்து இடையூறுகளைத் தவிர்க்கும் வகையில் படுக்கை தவானில் இருந்து சேகரிக்கக் கூடாது.	[80,60,71]	70.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, -0.9566742667524799]	-0.8510729382958916
5494	A very small number of children also develop this disease.	மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குழந்தைகளுக்கும் இந்த நோய் ஏற்படுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5495	Infants less than six months old are less likely to be malnourished than are older children, probably because they tend to be breastfed.	ஆறு மாதத்திற்கும் குறைவான குழந்தைகளுக்கு ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஏற்பட வாய்ப்பு குறைவு. ஏனெனில் அவர்கள் தாய்ப்பால் ஊட்டுகிறார்கள்.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
5496	The re-experiencing can also be in the form of nightmares.	மறு அனுபவம் என்பது கொடுங்கனவு வடிவிலும் இருக்கலாம்.	[30,85,77]	64.0	[-3.223322565468894, 0.07128505535744727, -0.5748881222715724]	-1.242308544127673
5497	Osteomalacia has been observed in 25 to 30% of bone biopsies among elderly patients who have suffered hip fracture in Scandinavia and Great Britain.	ஸ்காண்டிநேவியா மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனில் இடுப்பு எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட வயதான நோயாளிகளிடையே 25 முதல் 30% எலும்பு உயிரியலில் ஆஸ்டியோமலாசியா காணப்படுகிறது.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
5498	Unlike benzodiazepines, they do not cause dependence.	பென்சோடியாசெபைன்களைப் போலல்லாமல், அவை சார்புக்கு காரணமாவதில்லை.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5499	Most children and young adults have been immunized against mumps and most older adults had the disease in childhood.	பெரும்பாலான குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பெரியவர்களுக்கு அம்மை நோய்க்கு எதிராக தடுப்பூசி போடப்பட்டுள்ளது.	[94,40,44]	59.333333333333336	[0.5185694346401057, -2.390863238238581, -2.674711916916564]	-1.515668573505013
5500	Congenital heart disease is an ailment present at birth.	பிறவி இதய நோய் என்பது பிறப்பின் போது ஏற்படும் ஒரு நோயாகும்.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
5501	Avoid too much salt.	உப்பு அதிகம் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
5502	Dehydration is characterised by hot, dry skin over the abdomen, sunken eyes, dry mouth, intense thirst and reduced flow of urine.	வயிற்றின் மேல் சூடான, உலர்ந்த தோல், கண்கள், வாய் உலர்வு, கடுமையான தாகம் மற்றும் சிறுநீர் ஓட்டம் குறைதல் ஆகியவை நீர்ப்போக்கிற்கு காரணமாகும்.	[90,70,82]	80.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.24048761991513942
5503	HIV tests are usually performed on venous blood.	எச். ஐ. வி. பரிசோதனைகள் பொதுவாக நரம்பு ரத்தத்தில் செய்யப்படுகின்றன.	[88,91,87]	88.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.3995714945035843, 0.06142211852994021]	0.2095868908878038
5504	Clean the slides individually with gauze or cotton wool.	ஸ்லைடுகளை கம்பளி அல்லது பருத்தி கம்பளி கொண்டு தனித்தனியாக சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.	[97,85,92]	91.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.07128505535744727, 0.3795772389306965]	0.38161097214445294
5505	The best evidence to date indicates that typical condom use reduces the risk of heterosexual HIV transmission by approximately 80% over the long-term, though the benefit is likely to be higher if condoms are used correctly on every occasion.	வழக்கமான ஆணுறை பயன்பாடு நீண்டகாலத்தை விட சுமார் 80% அளவுக்கு எச். ஐ. வி. பரவும் அபாயத்தை குறைக்கிறது என்பதை இதுவரையிலான சிறந்த சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இருப்பினும் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஆணுறை சரியாக பயன்படுத்தினால் பலன் அதிகமாக இருக்கும்.	[89,95,93]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.44320826301084776]	0.4292905019144823
5506	The main causes for dyspepsia are overeating, eating wrong food combinations, eating too rapidly and neglecting proper mastication and salivation of food.	அதிக அளவு சாப்பிடுவது, தவறான உணவுக் கலவைகளை சாப்பிடுவது, மிக வேகமாக சாப்பிடுவது மற்றும் சரியான மாஸ்டிகேஷன் மற்றும் உணவின் உமிழ்வை புறக்கணிப்பது ஆகியவை மலச்சிக்கல் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களாகும்.	[65,90,81]	78.66666666666667	[-1.1769753779092849, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.3841607719603413
5507	You have to remind yourself about the many benefits that are going to come your way, health-wise at the end of the fast.	உண்ணாவிரதத்தின் இறுதியில் உங்களுக்கு கிடைக்கும் பல நன்மைகளை நீங்கள் உங்களுக்கு நீங்களே நினைவூட்டிக் கொள்ள வேண்டும்.	[93,85,87]	88.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.07128505535744727, 0.06142211852994021]	0.19760318200859664
5508	Other structures important in breathing are the chest wall and the diaphragm.	சுவாசிப்பதில் முக்கியமாக இருக்கும் மற்ற கட்டமைப்புகள் மார்பக சுவர் மற்றும் டயாஃபிராம் ஆகியவை ஆகும்.	[82,90,88]	86.66666666666667	[-0.18303531538033174, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.09562497173632929
5509	Gram-positive cells are purple, while gram-negative cells are pink/red.	கிராம்-பாசிடிவ் செல்கள் ஊதா நிறத்திலும், கிராம்-நெகட்டிவ் செல்கள் இளஞ்சிவப்பு/சிவப்பு நிறத்திலும் இருக்கும்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
5510	Three brothers had wiped out a whole family in a land dispute.	நில தகராறில் ஒரு குடும்பத்தை மூன்று சகோதரர்கள் அழித்தனர்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
5511	Many induction trials have produced good results using combinations of cytarabine (ara-C) plus an anthracycline (e.g., daunorubicin, doxorubicin).	சைட்டராபைன் (அரா-சி) மற்றும் அந்த்ராசைக்ளின் (எ. கா., டவுனோருபிசின், டாக்ஸோருபிசின்) ஆகியவற்றின் கலவைகளைப் பயன்படுத்தி பல தொடக்க சோதனைகள் நல்ல முடிவுகளை உருவாக்கியுள்ளன.	[85,90,91]	88.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.21772305831818364
5512	This mind television recorder goes haywire in any direction.	இந்த மனநிலை தொலைக்காட்சி பதிவாளர் எந்த திசையிலும் திசை திருப்புகிறார்.	[70,10,51]	43.666666666666664	[-0.8846400654007692, -4.032295433969266, -2.229294748355505]	-2.382076749241847
5513	The investigations include CD4/CD8 count, study of Th1 /Th2 specific cytokine profile, p24 antigen assay, serum estimation of neopterin and Beta-2 microglobulin and viral load assay.	CD4/CD8 எண்ணிக்கை, T1/T2 குறிப்பிட்ட சைட்டோகைன் சுயவிவரம், p24 ஆன்டிஜென் மதிப்பீடு, நியோப்டரின் மற்றும் பீட்டா-2 மைக்ரோகுளோபுலின் சீரம் மதிப்பீடு மற்றும் வைரஸ் சுமை மதிப்பீடு ஆகியவை இந்த ஆய்வுகளில் அடங்கும்.	[86,70,81]	79.0	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.339654044610794
5514	Thirty years ago, the National Research Council's Food and Nutrition Board advised women to gain 20 to 25 pounds during pregnancy.	30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தேசிய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் உணவு மற்றும் ஊட்டச்சத்து வாரியம் கர்ப்ப காலத்தில் பெண்கள் 20 முதல் 25 பவுண்டுகள் வரை எடை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று ஆலோசனை கூறியது.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
5515	During this period, he should have three meals a day of fresh, juicy fruits.	இந்த காலகட்டத்தில், அவர் ஒரு நாளைக்கு மூன்று வேளை புதிய, சாறு நிறைந்த பழங்களை சாப்பிட வேண்டும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5516	Maternal sensitivity refers to how attuned a mother is to the child's wants and needs.	மகப்பேறு உணர்திறன் என்பது குழந்தையின் தேவைகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு ஒரு தாய் எவ்வாறு பொருந்துகிறார் என்பதைக் குறிக்கிறது.	[87,70,76]	77.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.6385191463517237]	-0.4262167305771451
5517	Most of the cases had only diarrhoea and vomiting.	பெரும்பாலான நோயாளிகளுக்கு வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வாந்தி மட்டுமே இருந்தது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
5518	After the all-fruit diet, the patient should follow a well-balanced diet based on the three basic good groups, namely, seeds, nuts and grains, vegetables and fruits, as outlined in Chapter 1 on Diet in Health and Disease.	அனைத்து வகையான பழங்களையும் சாப்பிட்ட பிறகு, விதைகள், கொட்டைகள் மற்றும் தானியங்கள், காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள் ஆகிய மூன்று அடிப்படை நல்ல குழுக்களின் அடிப்படையில், ஆரோக்கியம் மற்றும் நோய்களுக்கான உணவு குறித்த அத்தியாயம் 1-ல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நல்ல சமச்சீரான உணவை நோயாளி பின்பற்ற வேண்டும்.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
5519	The project works with children living on the streets of Bangalore City.	இந்தத் திட்டம் பெங்களூரு நகரத்தின் தெருக்களில் வாழும் குழந்தைகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது.	[92,98,92]	94.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5212616295804912
5520	It may cause diarrhoea, slow heart rate, weakness and nasal stuffiness.	இது வயிற்றுப்போக்கு, மெதுவான இதய துடிப்பு, பலவீனம் மற்றும் மூக்கடைப்பு ஆகியவற்றை ஏற்படுத்தும்.	[95,98,98]	97.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7069907402424969
5521	Remember that patience is key in treating pica because it can take time for some kids to stop wanting to eat nonfood items.	பிக்காவை குணப்படுத்துவதில் பொறுமை முக்கியமானது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் சில குழந்தைகள் உணவு அல்லாத பொருட்களை சாப்பிடுவதை நிறுத்த நேரம் எடுக்கலாம்.	[85,98,90]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.342417801023083
5522	Once you have reached the normal blood sugar level, the most difficult task starts.	சாதாரண ரத்த சர்க்கரை அளவை அடைந்தவுடன், மிகவும் கடினமான பணி தொடங்கும்.	[95,80,90]	88.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.20902157021595638
5523	A patient who neglects' a cancer does so because the cancer does not, for long, dis-ease him or her.	புற்றுநோயை அலட்சியம் செய்யும் ஒரு நோயாளி அதைச் செய்கிறார், ஏனெனில் புற்றுநோய், நீண்ட காலத்திற்கு, அவரை அல்லது அவளை பாதிக்காது.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5524	Go slow on your food on the first day and increase your meals as the days go by.	முதல் நாளில் உணவை மெதுவாகச் சாப்பிடுங்கள், நாட்கள் செல்லச் செல்ல உங்கள் உணவை அதிகரித்துக் கொள்ளுங்கள்.	[93,98,93]	94.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5619609917744427
5525	Presenting problems included feeding, sleeping, behavioural regulation, maternal depression and feelings of failure in bonding or attachment.	உணவு, தூக்கம், நடத்தை ஒழுங்குமுறை, தாய்மார்களின் மனச்சோர்வு மற்றும் பிணைப்பு அல்லது பிணைப்பில் தோல்வி உணர்வுகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.	[90,70,83]	81.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.21927727855508902
5526	Evidence of the effectiveness of psychosocial information introduced into antenatal education is poor.	மகப்பேறுக்கு முந்தைய கல்வியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட உளவியல் சமூக தகவல்களின் செயல்திறனுக்கான சான்றுகள் குறைவானவை.	[87,82,87]	85.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.09285816421562125, 0.06142211852994021]	0.025954650480834267
5527	The nodal officer should identify gaps in laboratory services at each level that can be filled within the given resources.	குறிப்பிட்ட வளங்களுக்குள் நிரப்பக்கூடிய ஒவ்வொரு நிலையிலும் ஆய்வக சேவைகளில் உள்ள இடைவெளியை ஒருங்கிணைப்பு அதிகாரி அடையாளம் காண வேண்டும்.	[78,90,83]	83.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, -0.19310197779066482]	-0.08838281839952696
5528	If your pulse does not rise above 84, you may be allergy-free.	உங்கள் இதயத்துடிப்பு 84 சதவீதத்தை தாண்டவில்லை என்றால், உங்களுக்கு ஒவ்வாமை ஏற்படாது.	[98,92,92]	94.0	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.3795772389306965]	0.528766941535185
5529	Certain foodstuffs should be scrupulously avoided by patients suffering from glaucoma.	கிளாக்கோமா நோயாளிகள் சில உணவுப் பொருட்களை மிகவும் கவனமாக தவிர்க்க வேண்டும்.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
5530	Underfunding is a problem in all areas of HIV prevention when compared to even conservative estimates of the problems.	சிக்கல்கள் பற்றிய பழமைவாத மதிப்பீடுகளுடன் ஒப்பிடும்போது, எச். ஐ. வி. தடுப்பின் அனைத்து பகுதிகளிலும் நிதி பற்றாக்குறை ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
5531	With affluence, national dairies are churning out a lot of butter, cheese and milk.	வளத்துடன், தேசிய பால் பண்ணைகள் நிறைய வெண்ணெய், சீஸ் மற்றும் பாலை உற்பத்தி செய்கின்றன.	[97,90,96]	94.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5576430151252483
5532	At times, the re-experience may come as sudden and painful onslaught of emotions that seem to have no cause.	சில நேரங்களில், மறு அனுபவம், காரணமில்லாத உணர்ச்சிகளின் திடீர் மற்றும் வேதனையான தாக்குதலாக வரலாம்.	[88,98,96]	94.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5281469116850886
5533	Gallbladder problems are usually caused by the presence of gallstones.	பித்தப்பை கோளாறுகள் பொதுவாக கல்லீரல் கற்கள் இருப்பதால் ஏற்படுகிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5534	In an area where there is an outbreak of cholera, any patient aged 5 years or more develops acute watery diarrhoea, with or without vomiting (World Health Organization, 1993b).	காலரா பரவும் பகுதிகளில், 5 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய எந்தவொரு நோயாளிக்கும் வாந்தி உள்ளதோ அல்லது இல்லாததோ (உலக சுகாதார அமைப்பு, 1993பி) கடுமையான நீர் கலந்த வயிற்றுப்போக்கு ஏற்படுகிறது.	[50,70,58]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, -1.7838775797944464]	-1.5290966459123911
5535	Female Culex mosquitoes can transmit the virus to other hosts after an extrinsic incubation period of 9 to 12 days.	பெண் க்யூலெக்ஸ் கொசுக்கள் 9 முதல் 12 நாட்கள் வரை வெளிப்புற அடைகாக்கும் காலத்திற்குப் பிறகு மற்றவர்களுக்கு வைரஸ் பரவ முடியும்.	[86,65,74]	75.0	[0.05083293462648073, -1.0230030751296761, -0.7657811945120262]	-0.5793171116717405
5536	Investigations into work capacity and energy output need to be designed with imagination and flexibility.	பணித்திறன் மற்றும் எரிசக்தி உற்பத்தி குறித்த ஆய்வுகள் கற்பனை மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மையுடன் வடிவமைக்கப்பட வேண்டும்.	[89,95,90]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.6184291206010091, 0.252315190770394]	0.365659477834331
5537	Few kids in the United States and other developed nations experience severe malnutrition like that seen in Third World countries.	மூன்றாம் உலக நாடுகளில் காணப்படுவதைப் போன்ற கடுமையான ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டை அமெரிக்காவிலும் மற்ற வளர்ந்த நாடுகளிலும் ஒரு சில குழந்தைகளே அனுபவிக்கின்றனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5538	This is an interesting study, but given the labour intensive nature of the Adult Attachment Interview it is not likely to have an immediate application in clinical practice until a more economical method of recognising adult attachment style is available.	இது ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆய்வு, ஆனால் வயது வந்தோர் இணைப்பு நேர்காணலின் தொழிலாளர் தீவிரமான தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, வயது வந்தோர் இணைப்பு பாணியை அங்கீகரிக்கும் மிகவும் சிக்கனமான முறை கிடைக்கும்வரை மருத்துவ நடைமுறையில் இது உடனடியாக பயன்படுத்தப்பட மாட்டாது.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5539	Food should be well masticated as the process of digestion begins in the mouth.	செரிமான செயல்முறை வாயில் தொடங்கும்போது உணவை நன்றாக சுத்திகரிக்க வேண்டும்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5540	Citrus juices should be avoided.	சிட்ரஸ் பழச்சாறுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.	[100,98,98]	98.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.804435844412002
5541	The condition known as sandhi jwara in Sanskrit has the similar symptoms to chikungunya.	சமஸ்கிருதத்தில் சாந்தி ஜ்வாரா என்று அழைக்கப்படும் நிலையானது சிக்குன்குனியா அறிகுறிகளை ஒத்திருக்கிறது.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
5542	Milk and pulses are a good source of protein.	பால் மற்றும் பருப்பு வகைகள் புரதத்தின் சிறந்த ஆதாரமாகும்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5543	The extra efforts of the skin to eliminate this excess waste result in acne and other forms of skin disease.	இந்த அதிகப்படியான கழிவுகளை அகற்றுவதற்கான சருமத்தின் கூடுதல் முயற்சிகளால் முகப்பரு மற்றும் பிற வகையான தோல் நோய்கள் ஏற்படுகின்றன.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5544	However, weakness, weight loss and debility may persist for months.	இருப்பினும், பலவீனம், எடை குறைவு, உடல் பலவீனம் ஆகியவை பல மாதங்களுக்கு நீடிக்கலாம்.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5545	A young Bangladeshi girl infected with smallpox (1973).	பெரியம்மை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட (1973) ஒரு இளம் வங்காளதேச பெண்.	[95,95,98]	96.0	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.761363383411604]	0.6522763337181406
5546	Fasting gives the body organs a complete rest.	நோன்பு உடலின் உறுப்புகளுக்கு முழுமையான ஓய்வை அளிக்கிறது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5547	Prior to his death every day a bulletin on his health was issued to the Press describing in detail his condition.	அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அவரது உடல்நிலை குறித்த செய்திக்குறிப்பு ஒவ்வொரு நாளும் பத்திரிகைகளுக்கு வெளியிடப்பட்டது.	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
5548	While investigating outbreaks of haemorrahagic fever or if parenteral route of transmission is suspected, protective gear such as gloves, masks etc. are expected to be worn by health personnel treating or investigating patients.	ரத்தக் கசிவு காய்ச்சல் பரவுவதைப் பற்றி ஆய்வு செய்யும் போது அல்லது அதன் பரவல் பெற்றோரின் வழி சந்தேகிக்கப்பட்டால், கையுறைகள், முகக்கவசங்கள் போன்ற பாதுகாப்பு உபகரணங்களை நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் அல்லது நோயாளிகளை விசாரிக்கும் போது அணியலாம் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.	[92,91,89]	90.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.3995714945035843, 0.18868416669024274]	0.3299636569435089
5549	The heart rate falls by about 5 beats a minute.	இதயத் துடிப்பு ஒரு நிமிடத்திற்கு 5 துடிப்புகளால் குறைகிறது.	[96,90,92]	92.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4533126288511455
5550	Most pregnant women need 300 extra calories per day to support a baby's growth.	பெரும்பாலான கர்ப்பிணிகளுக்கு ஒரு குழந்தையின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு நாளைக்கு 300 கூடுதல் கலோரிகள் தேவைப்படுகின்றன.	[91,98,96]	95.0	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5866139741867918
5551	Moreover, for children who have been trafficked and rescued, opportunities for rehabilitation remain scarce and reintegration process arduous.	மேலும், கடத்தப்பட்டு மீட்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு மறுவாழ்வுக்கான வாய்ப்புகள் குறைவாகவே உள்ளன.	[70,40,58]	56.0	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, -1.7838775797944464]	-1.686460294477932
5552	Again, depending on the region, vitamin status will be safeguarded by administering to the baby A, C or D, as appropriate.	மேலும், பிராந்தியத்தைப் பொறுத்து, குழந்தைக்கு பொருத்தமான ஏ, சி அல்லது டி அளிப்பதன் மூலம் வைட்டமின் நிலை பாதுகாக்கப்படும்.	[97,95,94]	95.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.6064130099457411
5553	The patient should undertake a fast for five to seven days on orange juice and water.	நோயாளி ஆரஞ்சு சாறு மற்றும் தண்ணீரில் ஐந்து முதல் ஏழு நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருக்க வேண்டும்.	[70,60,68]	66.0	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -1.1475673389929337]	-1.1095941707150534
5554	Some people may need a shot of immune globulin to prevent Measles from developing.	தட்டம்மை ஏற்படாமல் தடுக்க சிலருக்கு நோயெதிர்ப்பு குளோபுலின் தேவைப்படலாம்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
5555	They should always sit on a straight back chair and should keep on exercising even if they have some bearable pain.	அவர்கள் எப்போதும் நேராக முதுகு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து கொண்டு, வலி தாங்கக் கூடியதாக இருந்தாலும் உடற்பயிற்சியைத் தொடர வேண்டும்.	[84,70,78]	77.33333333333333	[-0.06610119037692551, -0.7494310425078954, -0.5112570981914211]	-0.4422631103587473
5556	Much less is known about the impact of influenza in the developing world.	வளரும் நாடுகளில் இன்புளூயன்சாவின் தாக்கம் குறித்து மிகக் குறைவாகவே அறியப்பட்டுள்ளது.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
5557	The diet should eliminate completely all animal proteins, except milk, as they not only lack in magnesium but also rob the body of its own magnesium storage as well as of vitamin B6. Both these substances are needed in large amounts by the epileptics.	பால் தவிர அனைத்து விலங்கு புரதங்களையும் உணவு முற்றிலுமாக அகற்ற வேண்டும், ஏனெனில் அவை மக்னீசியத்தில் குறைவுபடுவது மட்டுமல்லாமல் உடலில் உள்ள மெக்னீசியம் மற்றும் வைட்டமின் பி6 ஆகியவற்றையும் கொள்ளையடிக்கின்றன.	[88,50,66]	68.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, -1.2748293871532361]	-0.9835938335061227
5558	It is necessary to know the clinical and epidemiological features of the diseases to effectively investigate and control outbreaks.	நோய்த் தாக்குதலைத் திறம்பட ஆய்வு செய்து கட்டுப்படுத்த, நோய்களின் மருத்துவ மற்றும் தொற்றுநோயியல் அம்சங்களை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.	[95,95,94]	94.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.6184291206010091, 0.506839287090999]	0.5674349682779389
5559	It has a self defence mechanism.	இது ஒரு தற்காப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5560	Improved health outcomes in young children have long-lasting health effects throughout the life-span, including increased performance and productivity, and reduced risk of certain non-communicable diseases.	இளம் குழந்தைகளில் மேம்படுத்தப்பட்ட சுகாதார விளைவுகள், செயல்திறன் மற்றும் உற்பத்தித் திறன் அதிகரிப்பு மற்றும் சில தொற்றா நோய்களின் அபாயத்தைக் குறைப்பது உள்ளிட்ட வாழ்நாள் முழுவதும் நீண்டகால சுகாதார விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்.	[85,80,86]	83.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.07071000356325569
5561	Vaccination against hepatitis A and B is advised for patients who are not infected with these viruses and are at risk of becoming infected.	ஹெபடைடிஸ் ஏ மற்றும் பி-க்கு எதிரான தடுப்பூசி இந்த வைரஸ்களால் பாதிக்கப்படாத மற்றும் தொற்று ஏற்படும் அபாயம் உள்ள நோயாளிகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
5562	Disease spreads very quickly among the population especially in crowded circumstances.	குறிப்பாக நெரிசல் மிகுந்த சூழலில் மக்கள் மத்தியில் இந்த நோய் வேகமாக பரவுகிறது.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
5563	They found that countries which consume the least amount of sugar have the least number of heart problems.	குறைந்த அளவு சர்க்கரையை உட்கொள்ளும் நாடுகளில் இதய நோய்கள் மிகக் குறைவாக இருப்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தனர்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5564	Somehow, the Government of India was made to understand that this had to be done, because India didn't have a linear accelerator.	எப்படியாவது, இந்தியாவில் நேரியல் முடுக்கம் இல்லாததால், இது செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை இந்திய அரசு புரிந்து கொள்ள வைத்தது.	[70,90,77]	79.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5748881222715724]	-0.3715570332310378
5565	The patient should be kept in bed.	நோயாளிகளை படுக்கையில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
5566	Tuberculosis -- a disease that is both preventable and curable – affects almost nine million people annually around the world.	காசநோய்-தடுக்கக்கூடிய மற்றும் குணப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நோய்-உலகம் முழுவதும் ஆண்டுதோறும் சுமார் 90 லட்சம் மக்களை பாதிக்கிறது.	[91,90,93]	91.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.37707786604169075
5567	Employees required to work shall receive regular pay.	பணிக்கு தேவைப்படும் ஊழியர்களுக்கு வழக்கமான ஊதியம் வழங்கப்படும்.	[95,90,90]	91.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.39140292529714366
5568	The effectiveness of antibiotics in the treatment of ear infections is still being debated in the literature.	காது தொற்றுகளுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகளின் செயல்திறன் இன்னும் இலக்கியங்களில் விவாதிக்கப்பட்டு வருகிறது.	[30,70,57]	52.333333333333336	[-3.223322565468894, -0.7494310425078954, -1.8475086038745976]	-1.9400874039504623
5569	Let him do this exercise for 5-10 minutes.	இந்த பயிற்சியை 5-10 நிமிடங்கள் செய்ய வேண்டும்.	[100,98,97]	98.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7832255030519516
5570	Respecting that your child’s tastebuds and moods are as different from yours as is your spouse’s, or your neighbour’s means learning to break the rules of the “family meal” from time to time.	உங்கள் குழந்தையின் சுவை மற்றும் மனநிலை உங்கள் துணையின் சுவை மற்றும் மனநிலையில் இருந்து வேறுபட்டதாக இருக்கும் அல்லது அவ்வப்போது குடும்ப உணவின் விதிகளை மீற கற்றுக் கொள்ளும் அண்டை வீட்டாரின் வழிமுறைகளை மதித்தல்.	[72,50,63]	61.666666666666664	[-0.767705940397363, -1.8437191729950189, -1.46572245939369]	-1.3590491909286906
5571	A high level can also indicate that the date of conception was miscalculated.	கருத்தரிக்கப்பட்ட தேதி தவறாக கணக்கிடப்பட்டது என்பதையும் உயர்மட்டம் சுட்டிக்காட்டுகிறது.	[87,98,90]	91.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.38139584269088517
5572	A pregnant woman should ask her physician to do a Rubella blood test.	ஒரு கர்ப்பிணி பெண் தனது மருத்துவரை ரூபெல்லா ரத்த பரிசோதனை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
5573	Another aspect which needs attention is that expectant mothers should be monitored more carefully because if a baby less that a year old gets infected with Hepatitis B through the mother, there are 90 per cent chances of chronic infection, and 25 per cent chance of death due to a liver disease.	கருவுற்ற தாய்மார்கள் மிகவும் கவனமாக கண்காணிக்கப்பட வேண்டும் என்பதும், ஏனெனில் ஒரு வயதிற்குட்பட்ட ஒரு குழந்தை தாயின் மூலம் ஹெபடைடிஸ் பி தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டால், நாள்பட்ட தொற்றுக்கான வாய்ப்பு 90 சதவீதமும், கல்லீரல் நோயால் இறப்பதற்கான வாய்ப்பு 25 சதவீதமும் இருக்கும்.	[81,92,89]	87.33333333333333	[-0.24150237788203488, 0.45428590102794053, 0.18868416669024274]	0.13382256327871614
5574	Skin whitening products; often contain toxic chemicals, such as mercury and hydroquinone, as the active ingredient.	தோல் வெண்மையாக்கும் தயாரிப்புகளில் பெரும்பாலும் பாதரசம் மற்றும் ஹைட்ரோகுயினோன் போன்ற நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த இரசாயனங்கள் உள்ளன.	[97,98,97]	97.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7247584405502484
5575	Avoiding the irritant and not rubbing your eyes will help.	எரிச்சலை தவிர்ப்பதும், கண்களை தேய்க்காததும் உதவியாக இருக்கும்.	[84,90,88]	87.33333333333333	[-0.06610119037692551, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.13460301340413136
5576	The onset of the chickenpox rash may be preceded by a day of mild fever and weakness.	சின்னம்மை தோன்றுவதற்கு முன்பாக லேசான காய்ச்சல் மற்றும் பலவீனம் ஏற்படலாம்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
5577	"Breastfeeding a toddler can attract the sort of disapproval that any breastfeeding mother was subjected to a generation ago, leading some mothers to become ""closet nursers""."	ஒரு குழந்தைக்கு தாய்ப்பால் ஊட்டுவது என்பது ஒரு தலைமுறைக்கு முன்பு எந்த தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்ப்பால் ஊட்டும் தாய்பால்	[20,20,17]	19.0	[-3.807993190485925, -3.4851513687257043, -4.392749567080648]	-3.895298042097426
5578	The first genuine success in immunizing against tuberculosis was developed from attenuated bovine-strain tuberculosis by Albert Calmette and Camille Guerin in 1906.	காசநோய்க்கு எதிரான தடுப்பூசி போடுவதில் முதல் உண்மையான வெற்றி 1906-ல் ஆல்பர்ட் கால்மெட் மற்றும் கேமில்லே குரீன் ஆகியோரால் குறைக்கப்பட்ட கால்நடை-இன காசநோயில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.	[95,70,86]	83.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.05820115030543254
5579	If you suspect your child may need special services through Memorial’s Children’s Therapy Center, please see your child’s pediatrician.	உங்கள் குழந்தைக்கு நினைவு குழந்தைகள் சிகிச்சை மையத்தின் மூலம் சிறப்பு சேவைகள் தேவைப்படலாம் என்று நீங்கள் சந்தேகித்தால், தயவுசெய்து உங்கள் குழந்தையின் குழந்தை நல மருத்துவரை பார்க்கவும்.	[50,98,90]	79.33333333333333	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	-0.33969792816345334
5580	These children come from the surveyed neighborhood.	இந்த குழந்தைகள் கணக்கெடுக்கப்பட்ட பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள்.	[97,95,99]	97.0	[0.6939706221452151, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7124647167459931
5581	Another study found a positive effect of breastfeeding also after controlling for parental IQ.	பெற்றோரின் அறிவுத்திறனை கட்டுப்படுத்திய பிறகும் தாய்ப்பால் ஊட்டுவதால் நேர்மறை விளைவு ஏற்பட்டிருப்பதை மற்றொரு ஆய்வு கண்டறிந்துள்ளது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5582	Poor feeding practices and infection, or a combination of the two, are both major factors of malnutrition.	மோசமான உணவு பழக்கங்கள் மற்றும் தொற்று அல்லது இவை இரண்டும் சேர்ந்து ஊட்டச்சத்து குறைவுக்கு முக்கிய காரணங்களாகும்.	[91,98,94]	94.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5441932914666909
5583	Luckily, the process is reversible when the weight is reduced.	அதிர்ஷ்டவசமாக, எடை குறையும்போது இந்த செயல்முறை மாற்றியமைக்கப்படலாம்.	[97,98,96]	97.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.703548099190198
5584	After the juice fast, the patient should gradually adopt a diet of small, frequent meals of soft cooked or steamed vegetables, rice, dalai (coarsely broken wheat) and well-ripened fruits like banana and papaya, yogurt and home-made cottage cheese.	சாறு விரைந்த பிறகு, நோயாளி மெதுவாக சிறிய, அடிக்கடி வேகவைத்த காய்கறிகள், அரிசி, கோதுமை மற்றும் நன்கு பழுத்த பழங்களான வாழைப்பழம் மற்றும் பப்பாளி, தயிர் மற்றும் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட காடேஜ் சீஸ் ஆகியவற்றை உண்ண வேண்டும்.	[76,70,75]	73.66666666666667	[-0.5338376903905505, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.661806301110107
5585	"OPV allowed large populations to be immunized because it was easy to administer, and it provided ""contact"" immunization, which means that an unimmunized person who came in contact with a recently immunized child might become immune, too."	OPV தடுப்பூசி போடுவது எளிதாக இருந்ததால், பெரிய அளவிலான மக்களை தடுப்பூசி போட அனுமதித்தது, மேலும் அது “தொடர்பு தடுப்பூசி” வழங்கியது, அதாவது சமீபத்தில் தடுப்பூசி போடப்பட்ட குழந்தையுடன் தொடர்பு கொண்ட ஒரு நோய்த்தடுப்பு இல்லாத நபரும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை பெறலாம்.	[85,70,79]	78.0	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.44762607411126987]	-0.40156374816479595
5586	Regular air travellers suffer from mild to serious jet lag symptoms.	வழக்கமான விமானப் பயணிகள் லேசான முதல் தீவிரமான ஜெட் லேக் அறிகுறிகளால் அவதிப்படுகின்றனர்.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
5587	The pulse rate is also affected by emotion.	இதயத்துடிப்பு விகிதமும் உணர்ச்சிகளால் பாதிக்கப்படுகிறது.	[100,70,86]	85.33333333333333	[0.8693718096503245, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	0.03924395386407267
5588	Health can be harmed by overeating or eating the wrong kinds of food; smoking; drug abuse and excessive alcohol.	அளவுக்கு அதிகமாக சாப்பிடுவது அல்லது தவறான உணவுகளைச் சாப்பிடுவது, புகைபிடித்தல், போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் அளவுக்கு அதிகமாக மது அருந்துதல் போன்றவற்றால் ஆரோக்கியம் பாதிக்கப்படலாம்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
5589	To my surprise he did as advised.	எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது, அவர் அறிவுறுத்தப்பட்டபடி செய்தார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5590	Pain and burning can occur if the sunlight is focussed with a lens.	லென்ஸுடன் சூரிய ஒளியை குவித்து வைத்தால் வலி மற்றும் எரிச்சல் ஏற்படலாம்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
5591	The first method is the trial-and-error elimination diet.	முதல் முறை சோதனை மற்றும் பிழைகளை நீக்கும் உணவு முறை.	[70,50,61]	60.333333333333336	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.5929845075539926]	-1.4404479153165937
5592	Backward facing buggies, which allow the child to watch the mother’s face, would seem a simple example.	பின்னோக்கிப் பார்க்கும் வண்டிகள், குழந்தைகளை தாயின் முகத்தைப் பார்க்க அனுமதிக்கின்றன, இது ஒரு எளிய உதாரணமாகத் தோன்றும்.	[70,90,78]	79.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	-0.3503466918709874
5593	Regular visits by faculty members of AIDS Division to various states of India to conduct training workshops in the field of laboratory diagnosis of HIV infection and biosafety.	எச். ஐ. வி. தொற்று மற்றும் உயிரி பாதுகாப்பு ஆய்வக பரிசோதனை துறையில் பயிற்சி பட்டறைகளை நடத்துவதற்காக இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களுக்கு, எய்ட்ஸ் பிரிவு ஆசிரியர்கள் அடிக்கடி பயணம் மேற்கொள்கின்றனர்.	[85,95,88]	89.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.6184291206010091, 0.12505314261009146]	0.24528271177862604
5594	Developed nations fortify several foods with various micronutrients.	வளர்ந்த நாடுகள் பல்வேறு நுண்ணூட்டச் சத்துக்களால் பலப்படுத்தப்படுகின்றன.	[50,48,46]	48.0	[-2.0539813154348314, -1.9531479860437313, -2.5474498687562614]	-2.184859723411608
5595	Infected mothers can also transmit the virus to their baby during childbirth (often without the woman being aware that she is infected).	பாதிக்கப்பட்ட தாய்மார்கள் பிரசவத்தின் போது தங்கள் குழந்தைக்கும் வைரஸ் பரவ வாய்ப்புள்ளது (பெரும்பாலும் பாதிக்கப்பட்ட பெண் தனக்கு தொற்று இருப்பதை அறியாமலேயே).	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
5596	Some see tigers, cats, snakes, or else they find their body falling down from a hill.	சிலர் புலிகள், பூனைகள், பாம்புகளை பார்க்கிறார்கள், அல்லது அவர்களின் உடல் ஒரு மலையிலிருந்து கீழே விழுவதைக் காண்கிறார்கள்.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
5597	People living in a combined family seem to be emotionally more stable.	ஒரு கூட்டுக் குடும்பத்தில் வாழும் மக்கள் உணர்ச்சிப்பூர்வமாக அதிக ஸ்திரமானவர்களாக இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது.	[91,85,86]	87.33333333333333	[0.34316824713499633, 0.07128505535744727, -0.0022089055502110488]	0.13741479898074418
5598	Every year over 3.5 million people die in India due to heart attacks.	ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்தியாவில் 3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் மாரடைப்பால் இறக்கின்றனர்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5599	While this form of immunotherapy is very effective in treating several types of atopy, it should not be used in treating the majority of people with food allergies.	இந்த வகை நோயெதிர்ப்பு சிகிச்சை பல வகையான அட்டாப்பிக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், உணவு ஒவ்வாமை உள்ள பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க இதை பயன்படுத்தக் கூடாது.	[94,60,75]	76.33333333333333	[0.5185694346401057, -1.2965751077514571, -0.7021501704318749]	-0.49338528118107544
5600	It can cause brain damage as brain cells are often affected by it.	மூளை செல்கள் பெரும்பாலும் பாதிக்கப்படுவதால் இது மூளை சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5601	The challenge of treating newly diagnosed Chronic Myelogenous Leukemia (CML) is to determine the best overall strategy to control the disease.	புதிதாக கண்டறியப்பட்ட நாள்பட்ட மைலோஜெனஸ் லூகேமியாவுக்கு (CML) சிகிச்சையளிக்கும் சவால், நோயைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான சிறந்த ஒட்டுமொத்த உத்தியை தீர்மானிப்பதாகும்.	[96,90,96]	94.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5381539942913472
5602	People often regard scabies as a condition that results from poor personal hygiene and living conditions, but there is no evidence that this is the case.	மோசமான தனிப்பட்ட சுகாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகளால் ஏற்படும் ஒரு நிலைமையாக மக்கள் அடிக்கடி கருதினர், ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[70,70,68]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.1475673389929337]	-0.9272128156338661
5603	"A study giving such supplementation to ""working class,"" primarily Hispanic, 6-12 years old children in the United States for 3 months found an average increase 2 to 3 IQ points."	"""அமெரிக்காவில்"" ""தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு"" "", முக்கியமாக ஹிஸ்பானிக் மக்களுக்கு, 3 மாதங்களுக்கு இத்தகைய துணை வழங்குவது பற்றிய ஆய்வு, சராசரியாக 2 முதல் 3 IQ புள்ளிகள் வரை அதிகரித்திருப்பதாகக் கண்டறிந்தது."""	[75,75,77]	75.66666666666667	[-0.5923047528922536, -0.4758590098861145, -0.5748881222715724]	-0.5476839616833136
5604	A national perspective is achieved through networks such as the Communicable Diseases Network Australia (CDNA) and documents such as the National Communicable Diseases Surveillance Strategy.	ஆஸ்திரேலியாவின் தொற்றுநோய் வலைப்பின்னல் (சிடிஎன்ஏ) போன்ற வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் தேசிய தொற்றுநோய் கண்காணிப்பு உத்தி போன்ற ஆவணங்கள் மூலம் தேசிய கண்ணோட்டம் அடையப்படுகிறது.	[92,70,84]	82.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.15908889552723648
5605	In the UK, babies are routinely immunised (vaccinated) against diphtheria as part of the triple vaccination course at two, three and four months old.	இங்கிலாந்தில், இரண்டு, மூன்று மற்றும் நான்கு மாதங்களில் மூன்று முறை தடுப்பூசி போடும் பயிற்சியின் ஒரு பகுதியாக குழந்தைகளுக்கு வழக்கமான தடுப்பூசி போடப்படுகிறது.	[65,90,81]	78.66666666666667	[-1.1769753779092849, 0.34485708797922815, -0.32036402595096736]	-0.3841607719603413
5606	Centrally acting drugs cause drowsiness, and dry mouth, anaemia, diarrhoea, skin rash and even drug induced fever after 15 days.	மத்திய மருந்துகளால் தூக்கமின்மை, வாய் வறட்சி, இரத்த சோகை, வயிற்றுப்போக்கு, தோல் தடிப்புகள் மற்றும் 15 நாட்களுக்குப் பிறகு மருந்துகளால் ஏற்படும் காய்ச்சல் போன்றவை ஏற்படுகின்றன.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
5607	Symptoms may come and go, or you may develop serious liver damage.	அறிகுறிகள் வரலாம், போய்விடலாம் அல்லது உங்களுக்கு கடுமையான கல்லீரல் பாதிப்பு ஏற்படலாம்.	[94,80,89]	87.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.16832220802200495
5608	A patient must exercise on his own and can do a few exercises assisted by his therapist.	ஒரு நோயாளி தனியாக உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும், அவரது தெரபிஸ்ட் உதவியுடன் சில உடற்பயிற்சிகளை செய்ய முடியும்.	[96,92,95]	94.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.45428590102794053, 0.5704703111711503]	0.5534199239475343
5609	Some others advise taking honey along with hot water and lime, two full teaspoons thrice a day.	வெதுவெதுப்பான நீர், எலுமிச்சை ஆகியவற்றுடன் தேனையும் சேர்த்து ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை இரண்டு முழு தேக்கரண்டி எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று சிலர் ஆலோசனை கூறுகிறார்கள்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5610	For flatulence and gas, garlic is an excellent remedy.	வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வாயுவுக்கு பூண்டு சிறந்த மருந்தாகும்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5611	HIV is a retrovirus that primarily infects vital organs of the human immune system such as CD4+ T cells (a subset of T cells), macrophages and dendritic cells.	எச். ஐ. வி என்பது ஒரு ரெட்ரோவைரஸ் ஆகும், இது முதன்மையாக மனித நோயெதிர்ப்பு அமைப்பின் முக்கிய உறுப்புகளான சிடி4 + டி செல்கள் (டி செல்கள்), மேக்ரோபேஜ்கள் மற்றும் டெண்ட்ரிடிக் செல்கள் போன்றவற்றை பாதிக்கிறது.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5612	Sustaining the immunization consensus among professional organizations.	தொழில்முறை அமைப்புகளிடையே தடுப்பூசி குறித்த ஒருமித்த கருத்தை நிலைநிறுத்துதல்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
5613	The liver cell is more like a typical cell, with no morphological features that make it extraordinary.	கல்லீரல் செல் வழக்கமான செல் போன்றது, உருவவியல் அம்சங்கள் எதுவும் இதை அசாதாரணமானதாக ஆக்கவில்லை.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
5614	Oral decongestants such as pseudoephedrine, phenylpropanolamine and phenylephrine are used in many over-the-counter cold remedies.	போலி எஃபெட்ரின், பீனைல்புரோபனோலமைன் மற்றும் பீனைல்பிரைன் போன்ற வாய்வழி நோய் நீக்கிகள் பல குளிர் சிகிச்சைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.	[70,70,71]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.9566742667524799]	-0.863581791553715
5615	Exposure to violence in childhood has been associated with lower school grades and lowers IQ in children of all races.	குழந்தைப்பருவத்தில் வன்முறைக்கு ஆளாவது குறைவான பள்ளி மதிப்பெண்களுடன் தொடர்புடையது மற்றும் அனைத்து இனங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளின் அறிவுத்திறனையும் குறைக்கிறது.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
5616	Here you bring the tips of your index fingers down to touch the middle joint of your thumbs.	இங்கே நீங்கள் உங்கள் விரல்களின் நுனிகளை கீழே கொண்டு வந்து உங்கள் விரல்களின் நடுப்பகுதியைத் தொடுகிறீர்கள்.	[85,70,75]	76.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.7021501704318749]	-0.48640511360499755
5617	You will be asked about previous pregnancies and surgeries, medical conditions and exposure to any contagious diseases.	முந்தைய கருவுறுதல் மற்றும் அறுவை சிகிச்சைகள், மருத்துவ நிலைமைகள் மற்றும் ஏதேனும் தொற்று நோய்களுக்கு ஆளாவது குறித்து நீங்கள் கேட்கப்படுவீர்கள்.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
5618	In some cases, it's easy to identify what's safe to eat by checking the listed ingredients on a label.	சில சந்தர்ப்பங்களில், லேபிளில் பட்டியலிடப்பட்ட பொருள்களை சரிபார்ப்பதன் மூலம் எதை சாப்பிடுவது பாதுகாப்பானது என்பதை அடையாளம் காண்பது எளிதானது.	[93,98,97]	96.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6468023572146443
5619	For example, sit in front of, say a tiny fish aquarium on an easy chair and watch the tiny fishes with bright colours.	உதாரணமாக, ஒரு சிறிய நாற்காலியில் அமர்ந்து, பிரகாசமான வண்ணங்களில் சிறிய மீன்களைப் பாருங்கள்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
5620	In children under 3 years of age, the anthracycline used for induction should be chosen with care, since doxorubicin produces more toxicity and related deaths than daunorubicin.	டாக்ஸோருபிசின் டானோருபிசினை விட அதிக நச்சுத்தன்மை மற்றும் தொடர்புடைய இறப்புகளை உருவாக்குவதால், 3 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளில், ஆந்த்ரசைக்லைனை கவனத்துடன் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.	[90,70,77]	79.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.5748881222715724]	-0.34653932671539156
5621	Infants are however acutely tuned to other humans and uniquely prepared to make social connections.	இருப்பினும், குழந்தைகள் மற்ற மனிதர்களுடன் தீவிரமாக இணைக்கப்பட்டு, சமூக தொடர்புகளை உருவாக்குவதற்கு தனித்துவமாக தயாராக உள்ளனர்.	[70,98,85]	84.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.05596921828568468
5622	The dead animals are incinerated.	இறந்த விலங்குகள் எரிக்கப்படுகின்றன.	[90,90,88]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.2515371384075376
5623	The Human Immunodeficiency Virus (HIV) is a sexually transmitted virus (STI) that attacks the body's immune system, which provides a natural defence system against disease and infection.	எச்ஐவி (Human Immunodeficiency Virus) என்பது பாலியல் ரீதியாக பரவும் ஒரு வைரஸ் ஆகும், இது உடலின் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பை தாக்குகிறது, இது நோய் மற்றும் தொற்றுக்கு எதிரான இயற்கையான பாதுகாப்பு அமைப்பை வழங்குகிறது.	[91,90,89]	90.0	[0.34316824713499633, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.2922365006014891
5624	During inspiration, also called inhalation, air from atmosphere is drawn into the lungs.	மூச்சு விடும்போது, வளிமண்டலத்தில் இருந்து காற்று நுரையீரலுக்குள் இழுக்கப்படுகிறது.	[96,90,94]	93.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.49573331157124634
5625	Small amounts of sodium are necessary for keeping proper body fluid balance, but too much can contribute to high blood pressure.	உடலின் திரவ சமநிலையைப் பராமரிக்க சிறிதளவு சோடியம் தேவைப்படுகிறது, ஆனால் அதிக அளவு உயர் ரத்த அழுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும்.	[98,95,99]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.6184291206010091, 0.8249944074917553]	0.7319537375798942
5626	Abdominal pain, a feeling of over-fullness after eating, heartburn, loss of appetite, nausea or vomiting and flatulence or gas are the usual symptoms of dyspepsia.	வயிற்று வலி, சாப்பிட்ட பிறகு அதிக நிறைவு உணர்வு, வயிற்றுப்போக்கு, பசியின்மை, குமட்டல் அல்லது வாந்தி, தட்டம்மை அல்லது வாயு ஆகியவை சிதைவின் வழக்கமான அறிகுறிகள்.	[68,90,82]	80.0	[-1.0015741904041755, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.30448336809858784
5627	When a cancer, taking off from the primary site, establishes itself at other additional site/s physically discontinuous from the primary, it is said to have formed secondary or metastatic cancer.	புற்றுநோய், முதன்மை தளத்திலிருந்து விலகி, மற்ற கூடுதல் தளங்களில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளும்போது, அது இரண்டாம் நிலை அல்லது மெட்டாஸ்டாடிக் புற்றுநோயை உருவாக்கியுள்ளது என்று கூறப்படுகிறது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
5628	Vitamins and immunizations aren't the only things that can help promote a healthy pregnancy.	வைட்டமின்கள் மற்றும் தடுப்பூசிகள் மட்டுமே ஆரோக்கியமான கர்ப்பத்தை ஊக்குவிக்க உதவும் விஷயங்கள் அல்ல.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
5629	After a vaccine, some children may have a fever or may feel pain where the needle went into the arm or leg.	தடுப்பூசிக்குப் பிறகு, சில குழந்தைகளுக்கு காய்ச்சல் இருக்கலாம் அல்லது ஊசி கை அல்லது காலில் சென்றால் வலி ஏற்படலாம்.	[95,70,85]	83.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.07941149166548296
5630	"In ""Death and Dying"" that an individual must face death by going through a sequence of reactions like denial, anger, bargaining, depression and acceptance."	மறுப்பு, கோபம், பேரம் பேசுதல், மனச்சோர்வு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளுதல் போன்ற தொடர்ச்சியான எதிர்வினைகளை எதிர்கொள்வதன் மூலம் ஒரு நபர் மரணத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும்.	[70,70,73]	71.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.8294122185921774]	-0.821161108833614
5631	For DPT, hepatitis B and HIB a combination vaccine is available.	டி. பி. டி., ஹெபடைடிஸ் பி மற்றும் எச். ஐ. பி. ஆகியவற்றுக்கு ஒருங்கிணைந்த தடுப்பூசி கிடைக்கிறது.	[100,95,95]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.6184291206010091, 0.5704703111711503]	0.6860904138074946
5632	No country in the world has fully implemented all five policies at the highest level and with full enforcement.	உலகில் எந்த நாடும் இந்த ஐந்து கொள்கைகளையும் உயர்மட்டத்தில் முழுமையாக அமல்படுத்தவில்லை.	[90,48,66]	68.0	[0.2847011846332932, -1.9531479860437313, -1.2748293871532361]	-0.981092062854558
5633	The sugar raising quality of carbohydrates is much reduced if there are plenty of fibres.	நார்ச்சத்து அதிகமாக இருந்தால் சர்க்கரையின் தரம் குறைந்துவிடும்.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5634	When you are ready to go home, your doctor will prescribe medications that you will need.	நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல தயாராகும் போது, உங்களுக்குத் தேவைப்படும் மருந்துகளை உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைப்பார்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5635	Why are there no fire instructions?	தீப்பிடிக்க வழிவகுக்காதது ஏன்?	[30,50,30]	36.666666666666664	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, -3.5655462540386815]	-2.8775293308341983
5636	Men to be flirted with, she couldn’t help noting sourly, seeing Chris seemingly being courted by not just one but two guys.	ஆண்களுடன் சரசமாடுவதற்கு, அவளால் சோகமாக கவனிக்க முடியவில்லை, கிறிஸ் ஒன்று அல்ல இரண்டு ஆண்களால் காதலிக்கப்படுவதைப் பார்த்தார்.	[75,35,70]	60.0	[-0.5923047528922536, -2.6644352708603614, -1.020305290832631]	-1.4256817715284154
5637	Neither of them attended university.	இருவருமே பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கவில்லை.	[92,98,99]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6697340191008441
5638	Already in some shallow lakes in Alaska, methane is actively bubbling up out of the water.	அலாஸ்காவிலுள்ள சில ஆழமற்ற ஏரிகளில் ஏற்கெனவே மீத்தேன் தண்ணீரிலிருந்து சுறுசுறுப்பாக வெளியேறிக்கொண்டிருக்கிறது.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5639	“She’s the baby, basically.	""""" """" ""அவள் தான் குழந்தை."""	[50,50,69]	56.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -1.0839363149127825]	-1.660545601114211
5640	“Ryan had a nice, normal upbringing, and we want our kids to have the same normal life that we had,” the two-time mom told Marie Claire in 2016.	"""ரியான் ஒரு நல்ல, இயல்பான வளர்ப்பைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் எங்கள் குழந்தைகள் நாங்கள் கொண்டிருந்த அதே இயல்பான வாழ்க்கையை வாழ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்"" ""என்று இரண்டு முறை தாயார் மேரி கிளாரிடம் 2016 இல் கூறினார்."""	[89,80,92]	87.0	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.134508127932651
5641	She already knows how to drywall because she puts holes in the wall.”	"""அவள் சுவரில் துளையிடுவதால் அவளுக்கு சுவரில் துளையிடுவது ஏற்கனவே தெரியும்."" """""	[85,50,90]	75.0	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.5330127033666158
5642	Let that be clearly noted and understood.	அதை தெளிவாக புரிந்து கொள்ளவும், புரிந்து கொள்ளவும்.	[70,50,99]	73.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.8249944074917553]	-0.6344549436346777
5643	The larynx and trachea are lined by smooth pink-tan mucosa, are patent and contain no foreign matter.	குரல்வளை மற்றும் மூச்சுக்குழாய் ஆகியவை மென்மையான இளஞ்சிவப்பு-பழுப்பு சருமத்தால் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அவை காப்புரிமை பெற்றவை மற்றும் வெளிப்புற பொருளைக் கொண்டிருக்கவில்லை.	[90,50,91]	77.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.4143572578370602
5644	Ever since I joined Labour 32 years ago as a school pupil, provoked by the Thatcher government's neglect that had left my comprehensive school classroom literally falling down, I've sought to champion better public services for those who need them most - whether as a local councillor or government minister.	32 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் தொழிற்கட்சியில் ஒரு பள்ளி மாணவனாக சேர்ந்தது முதல், தாட்சர் அரசாங்கத்தின் அலட்சியம் காரணமாக தூண்டிவிடப்பட்டு, எனது விரிவான பள்ளி வகுப்பறை உண்மையில் வீழ்ச்சியடைந்துவிட்டது. உள்ளூர் கவுன்சிலராக இருந்தாலும் அல்லது அரசாங்க அமைச்சராக இருந்தாலும், மிகவும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு சிறந்த பொது சேவைகளை வழங்க நான் முயன்று வருகிறேன்.	[75,90,90]	85.0	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.0016225086191228495
5645	But the House minority leader, Kevin McCarthy, at a separate appearance defended Yoho, 65, one of his party’s most conservative members and who will retire in January.	ஆனால் மன்றத்தின் சிறுபான்மை தலைவரான Kevin McCarthy, தன்னுடைய கட்சியின் மிகவும் பழமைவாத உறுப்பினர்களில் ஒருவரான 65 வயதான யோகோவை ஆதரித்து தனியாக ஒரு பேட்டியில் பேசினார். அவர் ஜனவரியில் ஓய்வு பெறவுள்ளார்.	[75,45,81]	67.0	[-0.5923047528922536, -2.1172912056168, -0.32036402595096736]	-1.0099866614866737
5646	Four times as many in the last 30 years as in the previous 75.	கடந்த 30 ஆண்டுகளில் முந்தைய 75 ஆண்டுகளில் இருந்ததைவிட நான்கு மடங்கு அதிகம்.	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
5647	Ocasio-Cortez was not there for that remark.	ஒகாஸியோ-கோர்டெஸ் அந்த கருத்துக்கு அங்கு இல்லை.	[89,70,87]	82.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	-0.15392493394878834
5648	And I’m glad you told me.	நான் நீங்கள் சொன்னது மகிழ்ச்சி.	[70,70,70]	70.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -1.020305290832631]	-0.8847921329137654
5649	Two defibrillator pads are present: one to the right of the midline, above the right breast, and one to the left of the midline, below the left breast.	இரண்டு டிபிப்ரிலேட்டர் நாப்கின்கள் காணப்படுகின்றனஃ ஒன்று நடுக்கோட்டின் வலதுபுறத்திலும், ஒன்று வலது மார்பகத்திற்கும், ஒன்று நடுக்கோட்டின் இடது புறத்திலும், இடது மார்பகத்திற்கும் கீழே.	[78,90,91]	86.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.08129991248087638
5650	All right, so let's get into exactly how I used my air fryer as someone who has never, ever used one before.	சரி, நான் என் காற்றோட்டத்தை எப்படி உபயோகித்தேன் என்று பார்ப்போம். இதுவரை உபயோகிக்காத ஒருவராக.	[78,50,89]	72.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.6906461905639735
5651	Khloe has been left heartbroken by Tristan's repeated cheating throughout their romance, but still invited him to their daughter True's first birthday party earlier this year.	அவர்களின் காதல் முழுவதும் திரிஸ்தானின் தொடர்ச்சியான ஏமாற்றத்தால் க்லோ இதயத்தை உடைத்துக்கொண்டார், ஆனால் இந்த ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் தங்கள் மகள் ட்ரூவின் முதல் பிறந்த நாள் விருந்துக்கு அவரை அழைத்தார்.	[80,50,95]	75.0	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.5244061007358688
5652	The largest mountaintop miner is the head of Massey Coal.	மிகப்பெரிய மலை உச்சியில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளி மாஸ்ஸி நிலக்கரி நிறுவனத்தின் தலைவராவார்.	[94,90,96]	93.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4991759526235451
5653	There is a cluster of multiple, parallel, linear, well-healed scars on the anterior and lateral aspects of the right leg covered by a tattoo.	வலது காலில் பச்சைகுத்தலால் மூடப்பட்ட முன்புற மற்றும் பக்கவாட்டு அம்சங்களில் பல, இணையான, நேரான, நன்கு குணமடைந்த வடுக்கள் உள்ளன.	[99,90,95]	94.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5754107154329998
5654	I really do, was Carrie’s first thought.	நான் உண்மையில், கேரி முதல் எண்ணம் இருந்தது.	[70,30,50]	50.0	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.292925772435656]	-2.0385243804395228
5655	Carrie heard the pitch of her voice rise almost like it was happening to someone else as the gnawing inside her stomach spread to her chest; a fluttering panicking thing.	தன்னுடைய குரல் எழும்புவதை கேரி கேட்டாள். வயிற்றுக்குள் கொட்டுவது தன் மார்பில் பரவியதைப் போல்...	[70,32,90]	64.0	[-0.8846400654007692, -2.82857849043343, 0.252315190770394]	-1.1536344550212685
5656	There is a 3-millimeter raised nodule on the right side of the nose.	மூக்கின் வலது பக்கத்தில் 3 மில்லிமீட்டர் உயர்த்தப்பட்ட கணுக்கள் உள்ளன.	[80,98,90]	89.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.24497269685357784
5657	I really liked this waffle maker after receiving it.	எனக்கு இந்த வாஃப்பிள் தயாரிப்பாளரைப் பிடித்திருந்தது.	[89,70,98]	85.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.07938882101176625
5658	And his date was to go with him to a community meeting.	ஒரு சமுதாய கூட்டத்திற்கு அவரோடு செல்வதே அவரது தேதியாக இருந்தது.	[97,50,96]	81.0	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.17188240519950074
5659	Listen to me, you didn’t do anything wrong.”	நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
5660	There are multiple blonde hair extensions including several pink strands attached to the natural hair, which shows light brown roots.	இயற்கையான முடியில் இணைக்கப்பட்ட பல இளஞ்சிவப்பு இழைகள் உட்பட பல பழுப்பு நிற முடி விரிவாக்கங்கள் உள்ளன, அவை வெளிர் பழுப்பு நிறத்தின் வேர்களைக் காட்டுகின்றன.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5661	The diaphragm has no abnormality.	டயாஃபிராமுக்கு அசாதாரணமான தன்மை இல்லை.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5662	If you want to know how sea level rises from land-base ice melting this is where it reaches the sea.	பனிக்கட்டி உருகுதலில் இருந்து கடல் மட்டம் எப்படி உயர்கிறது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், இந்த இடத்தில்தான் அது கடலை அடைகிறது.	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
5663	For its customers who build systems around these chips, Arm has done the hard part for them.	இந்த சில்லுகளைச் சுற்றியுள்ள அமைப்புகளை உருவாக்கும் அதன் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, ஆர்ம் அவர்களுக்காக கடினமான பகுதியை செய்திருக்கிறது.	[77,70,90]	79.0	[-0.4753706278888474, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.3241621598754496
5664	One of the coal industry's ads around Christmas was this one.	கிறிஸ்துமஸ் சமயத்தில் நிலக்கரி தொழில்துறையின் விளம்பரங்களில் ஒன்று இந்த விளம்பரம்.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
5665	Warriors hope fans’ return to Chase Center gives team juice	சேஸ் சென்டர் அணிக்கு ரசிகர்கள் திரும்புவார்கள் என நம்புகிறோம்	[90,45,95]	76.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, 0.5704703111711503]	-0.4207065699374521
5666	On the 10th of September last year we turned the machine on for the first time.	கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 10-ம் தேதி முதல் முறையாக இயந்திரத்தை இயக்கினோம்.	[78,98,98]	91.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.37567738606617906
5667	Thank you very much.	மிக்க நன்றி.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
5668	But before we get to why it's awesome, I need to tell you what you're going to get when you purchase this device.	ஆனால் அது ஏன் அற்புதமாக இருக்கிறது என்று சொல்வதற்கு முன், இந்த சாதனத்தை வாங்கும்போது நீங்கள் என்ன பெறுவீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும்.	[97,98,90]	95.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5762860510298955
5669	And Chris… I don’t think she’s interested in me like that.	கிறிஸ்... நான் அவள் என்னை அப்படி ஆர்வம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.	[70,50,96]	72.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.6980859677148289
5670	The lungs are unremarkable.	நுரையீரல்கள் கவனிக்க முடியாதவை.	[50,50,80]	60.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-1.4272318461536564
5671	If any of that made it into her voice, Chris didn’t seem to notice as she shrugged and said, “Just wanted to make sure you were okay.”	"அதில் ஏதேனும் ஒன்று அவள் குரலுக்கு வந்ததென்றால், அவள் தோள்பட்டையிட்டு, ""நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்."""	[88,40,90]	72.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.6569269959461
5672	So this is it.	அதனால் தான் இப்படி.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
5673	That being the case, I shall have to make a decision.	அப்படி இருக்கையில், நான் ஒரு முடிவை எடுக்கவேண்டும்.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
5674	Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50% of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment.	மேலும், பெல்ஜியம், பின்லாந்து ஆகிய துறைமுகங்களில் நடத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சி, ஓரளவு ஆபத்தான சரக்குகளைக் கொண்ட 50% கொள்கலன்கள் சரக்குகளை ஏற்றிச் செல்வதற்கு சரியாக எடுத்துச் செல்லப்படுவதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
5675	Madam President, coinciding with this year' s first part-session of the European Parliament, a date has been set, unfortunately for next Thursday, in Texas in America, for the execution of a young 34 year-old man who has been sentenced to death.	மேடம் ஜனாதிபதி, இந்த ஆண்டின் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் முதல் பகுதி கூட்டத்தொடரில், அமெரிக்காவின் டெக்சாஸில் அடுத்த வியாழக்கிழமை, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட 34 வயது இளைஞரை தூக்கிலிடுவதற்கான திகதி நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.	[88,98,90]	92.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.40088486352478614
5676	The mucosa of the epiglottis, glottis, piriform sinuses, trachea and major bronchi are anatomic.	எபிகிளாட்டிஸ், குளோட்டிஸ், பிரிஃபார்ம் சைனஸ், மூச்சுக்குழாய் மற்றும் முக்கிய மூச்சுக்குழாய் ஆகியவை உடற்கூறு சார்ந்தவை.	[87,90,89]	88.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.2142804172658849
5677	The jejunum, ileum, and the colon contain yellowish fluid with a thick, cloudy, particulate matter.	ஜெஜூனம், இலியம் மற்றும் பெருங்குடல் ஆகியவை அடர்த்தியான, மேகமூட்டமான துகள்களைக் கொண்ட மஞ்சள் நிற திரவத்தைக் கொண்டுள்ளன.	[90,90,96]	92.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.421219869287941
5678	A mermaid on a flower bed with a pair of lips underneath it laying across the lower back.	ஒரு மலர் படுக்கையில் ஒரு மீன்வேலையாள், அதன் கீழ் ஒரு ஜோடி உதடுகளுடன் கீழ் முதுகில் படுத்திருக்கிறாள்.	[50,50,70]	56.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-1.6393352597541604
5679	The trachea and bronchi have smooth tan epithelium.	மூச்சுக்குழாய் மற்றும் மூச்சுத்திணறல் ஆகியவை மென்மையான தடித்த புறத்தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன.	[97,50,90]	79.0	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.2991444533598033
5680	I really like this product and will continue to use it as I need smaller sizes.	இந்த தயாரிப்பை நான் மிகவும் விரும்புகிறேன், மேலும் சிறிய அளவுகள் தேவைப்படுவதால் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவேன்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5681	At the time of examination, the body is clothed in a long-sleeved red cotton thermal shirt, khaki twill cargo pants, and one black shoe.	சோதனையின் போது, உடல் ஒரு நீண்ட கையுறையுடன் கூடிய சிவப்பு பருத்தி வெப்ப சட்டை, காக்கி டிவில் சரக்கு சட்டை மற்றும் ஒரு கருப்பு காலணி ஆகியவற்றை அணிந்திருக்கிறது.	[88,70,92]	83.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.06736224798243728
5682	“That’s where my heart is. That’s where my everything is.	அங்குதான் என் இதயம் உள்ளது.	[80,35,50]	55.0	[-0.299969440383738, -2.6644352708603614, -2.292925772435656]	-1.7524434945599185
5683	- Pop 1.6lbs of Salmon into the basket.	6 lbs சால்மன் கூடைக்குள் பாப்.	[78,40,87]	68.33333333333333	[-0.41690356538714424, -2.390863238238581, 0.06142211852994021]	-0.9154482283652615
5684	The cut surfaces of the brown myocardium show no evidence of hemorrhage or necrosis.	பழுப்பு நிற மயோகார்டியத்தின் வெட்டு மேற்பரப்புகள் இரத்தப்போக்கு அல்லது நெக்ரோசிஸ் என்பதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டுவதில்லை.	[89,70,95]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.015757796931615015
5685	That is precisely the time when you may, if you wish, raise this question, i.e. on Thursday prior to the start of the presentation of the report.	நீங்கள் விரும்பினால், இந்த கேள்வியை, அதாவது அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு வியாழக்கிழமையன்று எழுப்புவதற்கு இதுவே சரியான தருணம்.	[80,70,89]	79.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.28690543873379687
5686	The irides are hazel and the pupils are equal, each measuring 0.5 centimeter in diameter.	ஐரைடுகள் ஆசெல் மற்றும் மாணவிகள் சமமானவை, ஒவ்வொன்றும் 0.5 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டவை.	[70,50,84]	68.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-0.9526100640354339
5687	There are no focal lesions.	குவியலில் புண்கள் இல்லை.	[50,98,98]	82.0	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	-0.17001519728305
5688	We have agreed to this.	இதற்கு நாங்கள் சம்மதம் தெரிவித்துள்ளோம்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5689	The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	இந்த விஷயங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்புடையவை என்பதும், இந்த இரண்டு திட்டங்களின் மீதான விவாதங்களை நாம் ஒன்றாக நடத்த வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
5690	Mr President, Commissioner, I should first like to congratulate Mr Koch on his reports which, though technical, are nonetheless of very great significance for safety.	தலைவர் அவர்களே, ஆணையர் அவர்களே, பாதுகாப்புக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவையாக இருந்தாலும், தொழில்நுட்ப ரீதியாக அவர் அளித்த அறிக்கைகளுக்காக முதலில் திரு. கோச்-ஐ நான் பாராட்ட விரும்புகிறேன்.	[96,70,91]	85.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	0.06733957732872059
5691	No one in Nottingham East could have been in any way confused about my policy positions and areas of disagreement with the current leadership.	நாட்டிங்ஹாம் கிழக்கில் உள்ள எவரும் எனது கொள்கை நிலைப்பாடுகள் மற்றும் தற்போதைய தலைமையுடன் உடன்பாடில்லாத பகுதிகள் பற்றி எந்தவிதத்திலும் குழம்பிப் போயிருக்க முடியாது.	[80,90,95]	88.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.20511931958888016
5692	I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday.	வியாழக்கிழமையன்று நான் திறம்பட செய்யக்கூடிய ஒரு செயலா, வெறும் அறிக்கை என்பதற்கு ஒருவர் அத்தகைய ஆட்சேபனையை எழுப்ப முடியுமா, சட்டமன்ற பிரேரணை என்பதற்கு அல்ல என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.	[70,70,82]	74.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.2567330018708161]	-0.6302680365931602
5693	The carotid arteries and jugular veins are unremarkable.	கரோடிட் தமனிகளும், குமிழிச் சிரைகளும் குறிப்பிடத்தக்கவை அல்ல.	[89,70,95]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.015757796931615015
5694	The right and left pleural cavities have no free fluid.	வலது மற்றும் இடது நுரையீரல் குழாய்களில் இலவச திரவம் இல்லை.	[89,50,95]	78.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3490049132307595
5695	A recent, hemorrhagic, needle tract extends into the abscess wall from the skin surface.	ஒரு சமீபத்திய, இரத்தப்போக்கு, ஊசி பாதை தோல் மேற்பரப்பிலிருந்து சிதைவு சுவருக்குள் விரிவடைகிறது.	[92,50,83]	75.0	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, -0.19310197779066482]	-0.5450619470496614
5696	There is no obstruction of the airway.	காற்றுப்பாதையில் எந்தத் தடையும் இல்லை.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
5697	I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	எனவே, டச்சு சேனலும் எங்களுக்கு கிடைப்பதை உறுதி செய்யுமாறு உங்களிடம் நான் மீண்டும் ஒருமுறை கேட்டுக் கொள்கிறேன்.	[98,98,93]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6594060959439478
5698	It was easier when Chris was at her side. 	கிறிஸ் அவளுடன் இருந்தபோது அது சுலபமாக இருந்தது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
5699	Barbie is Barbie, and any girl who loved her/them will love this product.	பார்பி பார்பி, அவளை/அவளை நேசிக்கும் எந்த பெண்ணும் இந்த தயாரிப்பை விரும்புவார்கள்.	[87,70,99]	85.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.0616211207040146
5700	Al Gore: This is the source of much of the coal in West Virginia.	அல் கோர்ஃ மேற்கு வர்ஜீனியாவில் நிலக்கரியின் ஆதாரம் இதுதான்.	[99,75,98]	90.66666666666667	[0.8109047471486213, -0.4758590098861145, 0.761363383411604]	0.3654697068913702
5701	Ryan Reynolds and Blake Lively share two daughters, and while the pair mostly keep their little ones out of the public eye, it’s clear their girls mean the world to them.	ரியான் ரேய்னால்ட்ஸ் மற்றும் பிளேக் லைவ்லி இருவரும் இரண்டு மகள்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், இந்த ஜோடி பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைகளை பொதுமக்களின் பார்வையில் இருந்து விலக்கி வைத்தாலும், அவர்களின் பெண்கள் அவர்களுக்கு உலகை அர்த்தப்படுத்துவார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.	[89,70,89]	82.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.11150425122868751
5702	The last time Chase Center hosted fans was on March 10, 2020, a Warriors 131-107 loss to the Los Angeles Clippers.	மார்ச் 10,2020 அன்று சேஸ் சென்டர் ரசிகர்களுக்கு விருந்தளித்தபோது, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிளிப்பர்ஸ் அணியிடம் வாரியர்ஸ் அணி 131-107 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது.	[89,70,93]	84.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.02666288578848584
5703	Kennedy appeared more open than the colleague from South Carolina.	தெற்கு கரோலினாவின் சக ஊழியரை விட கென்னடி திறந்த மனதுடன் காணப்பட்டார்.	[80,98,97]	91.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.3934450863739308
5704	This was what she’d wanted, way back when, wasn’t it? 	இதுதான் அவள் விரும்பினாள், எப்போது, அது இல்லையா?	[98,60,70]	76.0	[0.7524376846469182, -1.2965751077514571, -1.020305290832631]	-0.5214809046457233
5705	Sue’s tone switched immediately to something rhythmic and calming.	சுவின் குரல் உடனடியாக ஏதோ தாள மற்றும் அமைதிக்கு மாறியது.	[70,70,96]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.3333232575524544
5706	This is the one I work on.	" """" ""இந்த வேலையைத்தான் நான் செய்து கொண்டிருக்கிறேன்."""	[70,90,98]	86.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.073860135330021
5707	The fact is, coal isn't dirty.	உண்மை என்னவென்றால், நிலக்கரி அசுத்தமானதல்ல.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
5708	I said, ‘Why don’t you start with one?'”	"""நான் சொன்னேன்,"" """" ""ஏன் ஆரம்பிக்கக்கூடாது?"""	[88,70,70]	76.0	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -1.020305290832631]	-0.5339897579035465
5709	This is an annual melting river.	இது ஆண்டுதோறும் உருகும் நதியாகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5710	And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit.	இங்கிலாந்துக்கு நான் வருவது இது முதல் முறை அல்ல என்றாலும், இது எனது முதல் உத்தியோகபூர்வ பயணம் என்பது குறித்து நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[99,98,90]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.6152640926976977
5711	I've been struggling with lower back pain for the last few months and was having trouble while working out.	கடந்த சில மாதங்களாக முதுகு வலியால் அவதிப்பட்டு வருகிறேன்.	[68,40,95]	67.66666666666667	[-1.0015741904041755, -2.390863238238581, 0.5704703111711503]	-0.9406557058238686
5712	How does Arm, a chip company, conduct business without making chips?	ஆர்ம் என்ற ஒரு சில்லு நிறுவனம் எப்படி சிப்ஸ் செய்யாமல் வியாபாரத்தை நடத்துகிறது?	[80,70,96]	82.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.138433049213444
5713	- After another twelve minutes it was time to taste test.	12 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு சுவையான சுவைக்கான நேரம் வந்தது.	[98,70,96]	88.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.21236932579677478
5714	The ribs, sternum and spine exhibit no fractures.	முதுகெலும்பு, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை எலும்புகளில் எலும்பு முறிவு ஏற்படாது.	[78,50,93]	73.66666666666667	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.6058048251237718
5715	Now the Warriors (29-30) are on the cusp of their first playoff berth since 2019.	2019-ம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக பிளே-ஆஃப் சுற்றுக்கு முன்னேறியுள்ள வாரியர்ஸ் அணி தற்போது 29-30 என்ற கணக்கில் முன்னிலையில் உள்ளது.	[98,98,87]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.5321440477836453
5716	- Salmon bakes and is now thoroughly cooked.	சால்மன் சுட்டு, இப்போது நன்கு சமைக்கப்படுகிறது.	[88,75,90]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.018592253161944516
5717	I would ask that they reconsider, since this is not the case.	அவர்கள் மறுபரிசீலனை செய்யும்படி நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஏனென்றால் இது அவ்வாறு இல்லை.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5718	This set is adorable and she loves playing with it!	இந்த செட் அழகானது, அதனுடன் விளையாடுவது அவருக்கு மிகவும் பிடிக்கும்!	[92,98,90]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4788409468603903
5719	I was dumbfound.	நான் முட்டாளாகத்தான் இருந்தேன்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5720	Do you think that your…” she waved in the air before pointing upwards.	"உங்கள்... ""அவள் மேலே சுட்டிக்காட்டுவதற்கு முன்பு காற்றில் அசைந்தாள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?"""	[98,40,83]	73.66666666666667	[0.7524376846469182, -2.390863238238581, -0.19310197779066482]	-0.6105091771274425
5721	"I have had lots of advice over the past two years urging me to keep my head down, not to be so vocal and then I would ""be all right."""	"""கடந்த இரண்டு வருடங்களில் எனக்கு நிறைய ஆலோசனைகள் கிடைத்துள்ளன. தலை குனிந்து பேசுமாறு என்னை வற்புறுத்தி, பின்னர் நான்"" ""நன்றாக இருப்பேன்."""	[80,40,95]	71.66666666666667	[-0.299969440383738, -2.390863238238581, 0.5704703111711503]	-0.706787455817056
5722	Please let this not be yet another sector where we subsequently have to lament the lack of enforcement.	தயவு செய்து இது மற்றொரு துறையாக இருக்கக்கூடாது, அங்கு நாம் தொடர்ந்து அமலாக்கம் இல்லாததைக் குறித்து புலம்ப வேண்டும்.	[90,50,81]	73.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.32036402595096736]	-0.6264606714375643
5723	We shall call him Mr Hicks.	நாம் அவரை மிஸ்டர் ஹிக்ஸ் என்று அழைப்போம்.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
5724	The flat abdomen has no injuries.	தட்டையான வயிற்றில் காயங்கள் எதுவும் இல்லை.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5725	Professor Katey Walter from the University of Alaska went out with another team to another shallow lake last winter.	அலாஸ்கா பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் கேட்டி வால்டர் கடந்த குளிர்காலத்தில் மற்றொரு குழுவுடன் மற்றொரு ஆழமற்ற ஏரிக்கு சென்றார்.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
5726	I’m curious how [my daughter Inez] is going to react to it.”	"""இதற்கு [என் மகள் இனெஸ்] எப்படி எதிர்வினையாற்றப் போகிறார் என்பது எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது."" """""	[88,98,91]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.42209520488483654
5727	The next item is the report (A5-0105/1999) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (C5-0208/1999 - 1998/0106(COD)).	அடுத்த விடயம் (A5-0105/1999) பிராந்திய கொள்கை, போக்குவரத்து மற்றும் சுற்றுலாவுக்கான குழுவின் சார்பாக திரு. கோச், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் சபையின் உத்தரவை ஏற்று, ஆபத்தான பொருட்களை சாலை, இரயில் அல்லது உள்நாட்டு நீர்வழிப் பாதைகள் மூலம் எடுத்துச் செல்வதற்கான பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களுக்கான தேர்வு தேவைகளை ஒத்திசைவுபடுத்துதல் (C5-0208/1999-1998/0106 (COD)) என்ற பொதுவான நிலைப்பாட்டில் உள்ளார்.	[87,70,94]	83.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	-0.04443058609623751
5728	- Once the timer was finished, we removed the basket and saw that the wings were halfway cooked, awesome!	டைமர் முடிந்தவுடன், நாங்கள் கூடையை அகற்றினோம் மற்றும் இறக்கைகள் பாதி சமைக்கப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தோம், அற்புதமானது!	[50,70,93]	71.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.7867346983106264
5729	And it really wasn’t Chris’ fault that Carrie was feeling… prickly tonight.	அது உண்மையில் Cris 'தவறு இல்லை என்று கேரி உணர்ந்தார்... முட்டாள் இன்று இரவு.	[50,60,70]	60.0	[-2.0539813154348314, -1.2965751077514571, -1.020305290832631]	-1.4569539046729734
5730	Prevention has to be our answer to disasters of this kind and this draft directive is an important step towards well-trained safety advisers being available, so that the right action is taken in good time.	இத்தகைய பேரழிவுகளைத் தடுப்பதே நமது விடையாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இந்த வரைவு உத்தரவு நன்கு பயிற்சி பெற்ற பாதுகாப்பு ஆலோசகர்கள் கிடைப்பதற்கான ஒரு முக்கியமான படியாகும், எனவே சரியான நடவடிக்கை சரியான நேரத்தில் எடுக்கப்படுகிறது.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
5731	As Mary stepped outside and Taylor came closer, she could see the wet glint in her eye. 	மேரி வெளியே வந்தாள், டெய்லர் அருகில் வந்தாள்.	[60,35,70]	55.0	[-1.4693106904178004, -2.6644352708603614, -1.020305290832631]	-1.718017084036931
5732	1.) Most timers (at least in the US) when they are 00:00 it means 00 mins : 00 seconds.	1.) பெரும்பாலான நேரகாரர்கள் (குறைந்தபட்சம் அமெரிக்காவில்) அவர்கள் 00:00 மணிக்கு இருக்கும்போது-அதாவது 00 நிமிடங்கள்: 00 வினாடிகள்.	[88,50,92]	76.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.4321249581448117
5733	I’m not saying it was either of your faults, but if it wasn’t Chris sulking or snapping at you, then it was you being too quiet or yelling at her.”	இது உங்களின் தவறுகளில் ஒன்று என்று நான் சொல்லவில்லை, ஆனால் அது கிறிஸ் உங்களைத் திட்டுவதோ அல்லது திட்டுவதோ இல்லையென்றால், நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தீர்கள் அல்லது அவளிடம் சத்தமிட்டுக்கொண்டிருந்தீர்கள்.	[70,60,85]	71.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.2965751077514571, -0.06583992963036231]	-0.7490183675941963
5734	In other words, when we saw that picture on September 10th we knew the machine worked, which is a great triumph.	வேறுவிதமாகக் கூறினால், செப்டம்பர் 10 அன்று அந்த படத்தை நாம் பார்த்தபோது, எந்திரம் இயங்கியது என்பதை அறிந்தோம், இது ஒரு மாபெரும் வெற்றியாகும்.	[98,98,91]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.6169854132238469
5735	But when they go away, so does much of the drinking water.	ஆனால் அவை போகும் போது, பெரும்பாலான குடிநீரும் போகிறது.	[97,70,98]	88.33333333333333	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.23530098768297458
5736	Even thought it keeps your back straight it is still very flexible, so it doesn't hinder your normal activities.	இது உங்கள் முதுகை நேராக வைத்திருக்கும் என்று நினைத்தாலும், அது இன்னும் மிகவும் நெகிழ்வாக இருக்கிறது, எனவே இது உங்கள் சாதாரண நடவடிக்கைகளுக்கு இடையூறாக இருக்காது.	[85,70,95]	83.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.06219828640398917
5737	The only draw back is the sails on it are slightly bent but that is the worst I can say about this model.	ஒரே பின்னோக்கு என்பது அதன் மீதுள்ள பாய்கள் சற்றே வளைந்திருக்கின்றன, ஆனால் இந்த மாதிரியைப் பற்றி நான் சொல்ல முடியும்.	[97,20,96]	71.0	[0.6939706221452151, -3.4851513687257043, 0.6341013352513015]	-0.7190264704430626
5738	It was exaclty what we were looking for	நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருந்தது மிகவும் அற்புதமாக இருந்தது	[98,50,90]	79.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.2796554325259022
5739	UROGENITAL SYSTEM: The kidneys are of similar size and shape and weigh 160 grams and 190 grams, right and left, respectively.	சிறுநீரகங்கள் ஒரே அளவு, ஒரே வடிவம் கொண்டவை. அவை முறையே 160 கிராம், 190 கிராம் எடையுள்ளவை.	[90,40,86]	72.0	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -0.0022089055502110488]	-0.7027903197184996
5740	Video: Whoa! Al Gore:	வீடியோஃ ஓ! அல் கோர்ஃ	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
5741	Madam President, has my vote been counted?	அதிபர் அவர்களே, எனது வாக்கு எண்ணப்பட்டுள்ளதா?	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5742	The neck is symmetrical and shows no masses or injuries.	கழுத்து சமச்சீராக உள்ளது மற்றும் வெகுஜனங்கள் அல்லது காயங்களைக் காட்டுவதில்லை.	[80,70,94]	81.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	-0.18085373193354481
5743	I’m sorry if I hurt you, or I did something wrong.	நான் நீங்கள் புண்படுத்தியிருந்தால், அல்லது நான் ஏதாவது தவறு செய்திருந்தால் நான் வருந்துகிறேன்.	[75,60,99]	78.0	[-0.5923047528922536, -1.2965751077514571, 0.8249944074917553]	-0.35462848438398514
5744	ENDOCRINE SYSTEM: The adrenal glands have a normal configuration with the golden yellow cortices well demarcated from the underlying medullae and there is no evidence of hemorrhage.	எண்டோகிரெய்ன் முறைஃ அட்ரினல் சுரப்பிகள் சாதாரணமான அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன.	[58,30,80]	56.0	[-1.5862448154212065, -2.9380073034821423, -0.3839950500311186]	-1.6360823896448224
5745	I feel very confident wearing this under most outfits when I go out.	நான் வெளியே செல்லும் போது பெரும்பாலான ஆடைகளின் கீழ் இந்த உடையை அணிந்திருப்பதை நான் மிகவும் நம்புகிறேன்.	[90,60,91]	80.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.2965751077514571, 0.31594621485054525]	-0.2319759027558729
5746	A flat 3/8 inch in diameter scar is present on the middle third of the anterior surface of the right thigh.	வலது தொடையின் முன்புற மேற்பரப்பில் மூன்றில் ஒரு பங்கு தட்டையான 3/8 அங்குலம் விட்டத் தழும்பு காணப்படுகிறது.	[98,98,89]	95.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.5745647305037461
5747	This, however, does not seem feasible.	எனினும் இது நடைமுறைக்கு ஒத்துவராது என்றே தோன்றுகிறது.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
5748	The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	இவ்வாணையம் 2000 ஆம் ஆண்டிற்கான தனது திட்டத்தை பிப்ரவரியில் சமர்ப்பிக்கும்.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
5749	All the sins that she’d committed in her heart, which Momma would have said were just as grave as the ones she’d actually birthed into the world.	அவள் இதயத்தில் செய்த பாவங்கள் எல்லாம், அம்மா சொல்லியிருப்பாள், அவள் உண்மையில் இந்த உலகத்தில் பிறந்ததைப் போலவே பயங்கரமானவை.	[92,35,84]	70.33333333333333	[0.40163530963669947, -2.6644352708603614, -0.12947095371051356]	-0.7974236383113918
5750	Now that's more impressive when you consider those magnets weigh over 20 tons, and they moved about a foot.	அந்த காந்தங்கள் 20 டன் எடையுடையவை, அவை ஒரு அடி நகருகின்றன.	[50,40,91]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, 0.31594621485054525]	-1.376299446274289
5751	It helps me remember to sit up straight and seek alternatives on bending or slouching to get something.	நேராக உட்கார்ந்து, ஏதோவொன்றைப் பெறுவதற்கு வளைந்துகொடுப்பதற்கோ மெதுவாக வளைந்துகொடுப்பதற்கோ மாற்று வழிகளைத் தேட அது எனக்கு உதவுகிறது.	[88,75,90]	84.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.018592253161944516
5752	Six quarts is good for a couple, but anyone with a big family is going to find themselves running multiple batches to get enough food cooked.	ஆனால் பெரிய குடும்பத்தை உடைய எவருமே போதுமான உணவை சமைத்துக்கொள்ள பல தொகுதிகளாக ஓடுவதைக் காண்பார்கள்.	[89,30,91]	70.0	[0.22623412213159008, -2.9380073034821423, 0.31594621485054525]	-0.7986089888333358
5753	“We’re better now,” she said quietly when she had control of her voice again.	"இப்போது நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், ""என்று அவள் மீண்டும் தனது குரலை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தபோது அமைதியாக சொன்னாள்."""	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5754	Don't remember.	ஞாபகம் இல்லை.	[30,98,100]	76.0	[-3.223322565468894, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	-0.51737493124097
5755	She crouched beside the bed, laid her crosses carefully on the sheets. 	அவள் படுக்கையின் அருகே சாய்ந்து, தன் சிலுவைகளை விரிப்புகளின் மீது கவனமாக வைத்தாள்.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
5756	It is the case of Alexander Nikitin.	அலெக்சாண்டர் நிக்கிடின் விஷயத்தில் இதுதான் நடந்தது.	[96,50,98]	81.33333333333333	[0.6355035596435119, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.14895074331330097
5757	I would like your advice about Rule 143 concerning inadmissibility.	அனுமதிக்க இயலாமை தொடர்பாக விதி 143 குறித்து உங்கள் அறிவுரையை நான் விரும்புகிறேன்.	[89,80,98]	89.0	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, 0.761363383411604]	0.2617701760929535
5758	There is a small amount of subpleural anthracotic pigment within all the lobes.	அனைத்து லோப்களுக்குள்ளும் ஒரு சிறிய அளவு துணை புளூரல் அந்த்ரகோட்டிக் நிறமி உள்ளது.	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.07080488903473607
5759	“The baby came early but everyone is happy and healthy,” a source told Us Weekly exclusively at the time.	"குழந்தை முன்கூட்டியே வந்தது, ஆனால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் உள்ளனர் ""என்று அந்த நேரத்தில் ஒரு வட்டாரம் எம்மிடம் பிரத்யேகமாக தெரிவித்தது."	[93,50,90]	77.66666666666667	[0.46010237213840255, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.37710053669540744
5760	That was all in the past, and there was no point hanging onto it, however hard it seemed to be to let go at times;	இது கடந்த காலத்தில் இருந்தது, சில நேரங்களில் விட்டுவிடுவது எவ்வளவு கடினமாக இருந்தபோதிலும் அதில் தொங்கிக் கொண்டிருப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை	[90,80,89]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.09036612468640078
5761	It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.	இது மாட்சிமை பொருந்திய ராணியான விக்டோரியாவின் கப்பல் தீர்மானத்தின் மரத்தால் கட்டப்பட்டது.	[98,90,96]	94.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5771320359591493
5762	"Then, one weekend after cleanup, I looked at the rear support post and stared for awhile and asked myself ""What an I looking at?"""	"பின்னர், ஒரு வார இறுதியில் துப்புரவுக்குப் பிறகு, நான் பின்புற சப்போர்ட் போஸ்டைப் பார்த்து, சிறிது நேரம் என்னையே பார்த்து, ""நான் என்ன பார்க்கிறேன்?"""	[89,40,93]	74.0	[0.22623412213159008, -2.390863238238581, 0.44320826301084776]	-0.5738069510320477
5763	This, with Chris… well, she couldn’t pretend that it was anything other than what it was:	இது, கிறிஸ்ஸுடன்... சரி, அவள் அது என்ன இருந்தது என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்ய முடியாதுஃ	[75,70,92]	79.0	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.3207195188231508
5764	Pelosi, who has five children, recounted that during a debate years ago on women’s reproductive health, GOP lawmakers “said, on the floor of the House, Nancy Pelosi think she knows more about having babies than the pope”.	"ஐந்து குழந்தைகளை உடைய பெலோசி, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பெண்களின் இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம் பற்றிய விவாதத்தின் போது, GOP சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள், மன்றத்தில், போப்பைவிட தனக்கு குழந்தைகள் இருப்பது பற்றி அதிகம் தெரியும் என்று நினைப்பதாக கூறினார். """""	[88,70,96]	84.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.017479117457764388
5765	He came back in the house and said “So you think this is funny?!” up the stairway at me and I LOST IT.	"அவர் வீட்டிற்கு வந்து, ""இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்"" ""என்று கூறினார்."""	[50,30,81]	53.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -0.32036402595096736]	-1.7707842149559803
5766	There are bilateral earlobe piercings; no earring or jewelry were present.	இருதரப்பு காது துளைகளும் உள்ளன-காதுகளில் மோதிரமோ அல்லது நகைகளோ இல்லை.	[98,70,91]	86.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	0.10631761899652269
5767	He added later: “I just think in a new world, in a new age, we now determine whether we accept when someone says I’m sorry if it’s a good enough apology.”	"""பின்னர் அவர் கூறினார்ஃ"" ""ஒரு புதிய உலகில், ஒரு புதிய சகாப்தத்தில், மன்னிப்பு கேட்பது போதுமானதாக இருந்தால் யாராவது என்னை மன்னித்து விடுங்கள் என்று சொன்னால் நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோமா என்பதை நாங்கள் இப்போது தீர்மானிக்கிறோம்."""	[70,70,87]	75.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.06142211852994021]	-0.5242163297929082
5768	Arm processors: Everything you need to know now	ஆர்ம் செயலிகள்ஃ நீங்கள் இப்போது தெரிந்துகொள்ள வேண்டிய அனைத்துமே	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
5769	This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.	உலகெங்கிலும் இந்த உலர்வு, திடீரென தீ விபத்துக்கள் அதிகரிப்பதற்கு வழிவகுத்துள்ளது.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
5770	“I don’t know. 	'என்று தெரியவில்லை.	[70,50,50]	56.666666666666664	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-1.6737616702771483
5771	Then she saw a familiar figure walking towards the coffee shop.	பின்னர் காபி கடையை நோக்கி ஒரு பிரபலமான உருவத்தை அவள் பார்த்தாள்.	[89,98,99]	95.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.611266956599141
5772	But a little part of her, maybe.	ஆனால் அவளுடைய ஒரு சிறிய பகுதி.	[100,35,97]	77.33333333333333	[0.8693718096503245, -2.6644352708603614, 0.6977323593314528]	-0.36577703395952804
5773	If you're planning a big super bowl wing fest, you might want to get something bigger.	நீங்கள் ஒரு பெரிய சூப்பர் பௌல் சிறகுவிழா திட்டமிட்டால், நீங்கள் ஏதாவது பெரிய பெற விரும்பலாம்.	[50,50,94]	64.66666666666667	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-1.1302870671129506
5774	- Took the salmon out and found that the interior was still raw.	Salmon வெளியே எடுத்து உள்ளே இன்னும் பச்சையாக இருந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[78,50,80]	69.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.8815392628044272
5775	The exterior skin was nice and crunchy while the inside was juicy and flavorful.	வெளிப்புற தோல் அழகாகவும் சுவையாகவும் இருந்தது, உள்ளே சுவையாகவும் இருந்தது.	[90,45,90]	75.0	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, 0.252315190770394]	-0.5267582767377043
5776	"For MacOS 11 to continue to run software compiled for Intel processors, under an Arm SoC, the new system will run a kind of ""just-in-time"" instruction translator called Rosetta 2."	"இன்டெல் செயலிகளுக்காக தொகுக்கப்பட்ட மென்பொருளை MacOS 11 தொடர்ந்து இயக்க, ஒரு ஆர்ம் SoC இன் கீழ், புதிய அமைப்பு ரோசெட்டா 2 என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வகையான ""நேரத்திற்குள்"" ஆணை மொழிபெயர்ப்பாளரை இயக்கும்."	[70,80,80]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, -0.3839950500311186]	-0.49030736423207383
5777	I mean seriously, Mattel, can't you AT LEAST make a nice fat, round baby for your Barbie line?	நான் உண்மையில், மாட்டெல், நீங்கள் குறைந்தபட்சம் உங்கள் பார்பி வரிசையில் ஒரு நல்ல கொழுப்பு, வட்டமான குழந்தை செய்ய முடியாது?	[50,50,95]	65.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-1.1090767257529
5778	I am going to have my son try to turn the legs the other way and hope it helps.	என் மகன் கால்களை வேறு திசையில் திருப்ப முயற்சி செய்வான், அது எனக்கு உதவியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.	[88,70,80]	79.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.32188634430304236
5779	Mary Jane looked at the peculiar bank through the window and felt a bit anxious. 	மேரி ஜேன் அந்த விசித்திரமான கரையை ஜன்னல் வழியாக பார்த்தார், சற்று கவலையாக உணர்ந்தார்.	[98,92,97]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.45428590102794053, 0.6977323593314528]	0.6348186483354371
5780	“Does it help?	" """" ""உதவி செய்யுமா?"""	[90,90,70]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, -1.020305290832631]	-0.13024900607336995
5781	Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this?	இந்தக் குழுவின் சார்பில் பேச விரும்பும் ஒரு உறுப்பினர் இருக்கிறாரா?	[87,98,99]	94.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.5722889149313389
5782	I know, how romantic.	எனக்கு தெரியும், எவ்வளவு ரொமான்டிக்.	[99,98,90]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.6152640926976977
5783	There are no stones.	கற்கள் இல்லை.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5784	and a cigarette between her lips” Mary thought.	அவள் உதடுகளுக்கிடையே ஒரு சிகரெட்டும் இருந்தது என்று மேரி நினைத்தாள்.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
5785	Madam President, we cannot and must not accept the fact that we hear ever more frequently of accidents causing major damage on our roads, but also on our railways and waterways, not solely but at least partly because those involved do not take the transport of dangerous goods seriously enough or because - as a result of ignorance or a lack of training on the part of the drivers or others responsible for the various vehicles - a minor accident has all too often become a major disaster.	மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, நமது சாலைகளில் அடிக்கடி விபத்துக்கள் ஏற்பட்டு பெரும் சேதம் விளைவிக்கும் என்ற உண்மையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, ஆனால் நமது இரயில்வே மற்றும் நீர்வழிப் பாதைகளிலும் கூட, இதில் தொடர்புடையவர்கள் ஆபத்தான பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதை போதுமான அளவு முக்கியமானதாக எடுத்துக்கொள்வதில்லை என்பதாலோ அல்லது அறியாமையின் விளைவாகவோ அல்லது பல்வேறு வாகனங்களுக்கு பொறுப்பான ஓட்டுனர்கள் அல்லது மற்றவர்களின் பயிற்சியின்மையாலோ, ஒரு சிறிய விபத்து பெரும்பாலும் ஒரு பெரிய பேரழிவாக மாறிவிடுகிறது என்பதாலோ நாம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.	[89,90,90]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2744688002937374
5786	Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes.	ஆயினும் கூட, நிலைப்பாடுகள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன், அவை நிமிடங்களில் நுழைக்கப்படும்.	[94,98,87]	93.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.45418796444804116
5787	THE MANNER OF DEATH IS DETERMINED TO BE: ACCIDENT	மரணத்தை விளைவிப்பவர் தற்செயலாக ஏற்பட்டுவிடுவார் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டிருக்கிறார்ஃ	[73,20,65]	52.666666666666664	[-0.7092388778956599, -3.4851513687257043, -1.3384604112333875]	-1.8442835526182506
5788	C. Cardiac Monitoring devices and defibrillator pad placement.	பி. சி. இதய நோய் கண்காணிப்பு கருவிகள் மற்றும் டிபிப்ரிலேட்டர் பேட் ப்லேஸ்மென்ட்.	[90,50,98]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2658848683167072
5789	I never cut class.	" """" ""நான் ஒரு போதும் வகுப்பை முறித்ததில்லை."""	[70,75,100]	81.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, 0.8886254315719065]	-0.15729121457165907
5790	“Comes from up there?”	" """" ""இங்கிருந்து வருகிறீர்களா?"""	[87,70,95]	84.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.023220244736187074
5791	The fingernails are long and clean.	நகங்கள் நீளமாகவும், சுத்தமாகவும் இருக்கும்.	[98,90,99]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	0.6407630600393005
5792	One day, I was home before him and just happened to pull up the camera feed as he was walking to the door...	ஒரு நாள், நான் அவருக்கு முன்னால் வீட்டில் இருந்தேன், அவர் கதவை நோக்கி நடந்து செல்கையில் கேமரா ஃபீட்டை இழுத்துக்கொண்டேன்...	[90,90,87]	89.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.23032679704748715
5793	But I knew what he was doing....he was getting a shovel.	ஆனால் அவர் என்ன செய்துகொண்டிருந்தார் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன்...	[88,35,98]	73.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.6644352708603614, 0.761363383411604]	-0.5784349426062901
5794	Pronounced unblanching lividity is present on the posterior of the body in the regions of the feet; the upper thighs, particularly on the right side; the lower back, particularly on the right side; the right arm; and the neck.	கால்பாதையில் உடலின் பின்புறத்தில், குறிப்பாக வலது புறத்தில், கீழ் முதுகில், குறிப்பாக வலது புறத்தில், வலது கை, கழுத்து மற்றும் வலது கரம் ஆகியவற்றைச் சுற்றி புடைக்காத உயிர்ப்புத்தன்மை காணப்படுகிறது.	[89,70,90]	83.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.0902939098686371
5795	I put the toy snake on the front steps of our house, hoping to catch his reaction on our security cameras.	எங்களுடைய பாதுகாப்பு கேமராக்களில் அவனுடைய பிரதிபலிப்பைப் பார்ப்பதற்காக நான் அந்த பொம்மை பாம்பை எங்கள் வீட்டின் முன் படிகளில் வைத்தேன்.	[98,98,90]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5957750718637965
5796	"A third wrote: ""Don't be deceived!"""	"""மூன்றாவதாக ஒருவர் எழுதினார்ஃ"" ""ஏமாந்துவிடாதீர்கள்!"""	[78,90,96]	88.0	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.1873516192811285
5797	Lucie	லூசி	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5798	It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission.	இந்த சட்டமன்றத்தின் போது, ஜூலையில், பின்னர் செப்டம்பரில், அது மீண்டும் முழு ஆணைக்குழுவிற்கும் ஒப்புதல் அளிக்க வாக்களித்தது.	[70,98,97]	88.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.19855487803492036
5799	I liked being on time.	நேரத்துக்கு வரவே எனக்குப் பிடித்திருந்தது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
5800	Today, Arm Holdings is a wholly-owned subsidiary of SoftBank, which announced its intent to purchase the licensor in July 2016.	இன்று, ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ் சாஃப்ட்பேங்கின் முழு உரிமம் பெற்ற துணை நிறுவனமாகும், இது உரிமம் பெற்ற நிறுவனத்தை 2016 ஜூலையில் வாங்க உள்ளதாக அறிவித்தது.	[89,98,84]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, -0.12947095371051356]	0.2931118361983847
5801	While this gift was adored by it's 6 year old recipient, as a mother, I can't help but mention the fact that it is very TYPICAL Barbie.	இந்த பரிசு 6 வயது சிறுவனால் பாராட்டப்பட்டது, ஒரு தாயாக, நான் இதை குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது.	[50,30,90]	56.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, 0.252315190770394]	-1.5798911427155264
5802	She added that a decent man apologizes “not to save face, not to win a vote.	"""ஒரு கண்ணியமான மனிதன்"" ""முகத்தைக் காப்பாற்றுவதற்காகவோ, வாக்குகளைப் பெறுவதற்காகவோ அல்ல"" ""என்று அவர் மேலும் கூறினார்."""	[93,40,94]	75.66666666666667	[0.46010237213840255, -2.390863238238581, 0.506839287090999]	-0.4746405263363931
5803	I would also like to point out, Madam President, that this Parliament voted to express its confidence in President Prodi during the previous legislature.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, முந்தைய சட்டப்பேரவையில் அதிபர் பிரோடி மீதான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்த இந்த நாடாளுமன்றம் வாக்களித்தது என்பதையும் நான் சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன்.	[86,98,91]	91.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.3831171632170345
5804	The Cunha report on multiannual guidance programmes comes before Parliament on Thursday and contains a proposal in paragraph 6 that a form of quota penalties should be introduced for countries which fail to meet their fleet reduction targets annually.	பல வருட வழிகாட்டுதல் திட்டங்கள் பற்றிய குன்ஹா அறிக்கை வியாழனன்று பாராளுமன்றத்தில் வருகிறது. அதில் பிரிவு 6 ல் ஒரு முன்மொழிவு உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் தங்கள் கப்பல் குறைப்பு இலக்குகளை எட்ட தவறும் நாடுகளுக்கு ஒரு வகை ஒதுக்கீட்டு அபராதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும்.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
5805	In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday.	எவ்வாறாயினும், இந்த கேள்வி வியாழக்கிழமை நிகழ்வுசார் மற்றும் அவசர விவாதத்திற்கான வேண்டுகோள்களில் தற்போது சேர்க்கப்படவில்லை.	[78,98,95]	90.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.31204636198602786
5806	So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.	ஆகவே அந்த கம்பி சற்றே சூடானது, அதன் 13,000 amps திடீரென்று மின் தடைக்கு உட்பட்டது.	[85,90,98]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.3661954478385366
5807	This, all over the country, is the second largest waste stream in America.	இது, நாடு முழுவதும், அமெரிக்காவின் இரண்டாவது பெரிய கழிவு ஓடையாகும்.	[50,98,97]	81.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	-0.1912255386431004
5808	Not that there was a reason for her to feel that way either, and even acknowledging that much made guilt twist in her stomach.	அவள் அவ்வாறு உணருவதற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது என்று சொல்லவில்லை, மேலும் அதிகமாக குற்ற உணர்வு அவளுடைய வயிற்றில் திருப்பத்தை ஏற்படுத்தியது என்று ஒப்புக்கொள்வதுமில்லை.	[70,70,96]	78.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.3333232575524544
5809	The cyst associated with the most medial scar is 8 millimeter in diameter and has a calcified wall and the cyst associated with the more lateral scar measures 1 centimeter in diameter.	மிகவும் நடுத்தர வடுவுடன் தொடர்புடைய சிஸ்ட் 8 மில்லிமீட்டர் விட்டம் கொண்டது மற்றும் ஒரு கால்சியமாக்கப்பட்ட சுவர் மற்றும் மிகவும் பக்கவாட்டு வடுவுடன் தொடர்புடைய சிஸ்ட் 1 சென்டிமீட்டர் விட்டம் கொண்டது.	[89,70,84]	81.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.2175559580289396
5810	All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety.	எவ்வாறாயினும், அதிக பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக ஐரோப்பிய சட்டத்தை இயற்றுவதில் நாம் திருப்தியடையக் கூடாது.	[96,98,94]	96.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6416383956361961
5811	Though it didn’t seem unlikely she’d be spending the night there alone.	அது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றவில்லை என்றாலும், அவர் அங்கு தனியாக இரவு செலவழிக்க வேண்டும்.	[99,75,79]	84.33333333333333	[0.8109047471486213, -0.4758590098861145, -0.44762607411126987]	-0.037526778949587704
5812	The mucosa of the duodenum, jejunum, ileum, colon and rectum are intact.	ட்யூடோடீனம், ஜெஜுனம், இலியம், பெருங்குடல் மற்றும் மலக்குடல் ஆகியவற்றின் ம்யூகோசா சேதமடையாமல் உள்ளது.	[87,90,90]	89.0	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2354907586259353
5813	URINARY SYSTEM: The kidneys weigh: left, 115 grams; right, 113 grams.	சிறுநீரக அமைப்புஃ சிறுநீரக எடைஃ இடது, 115 கிராம், வலது, 113 கிராம்.	[86,98,94]	92.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.44674818729718574
5814	The best of both her play worlds!	இருவரின் நடிப்பு உலகிலும் சிறந்தது!	[94,50,98]	80.66666666666667	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.18792878498110302
5815	It's 36 years old.	36 வயதாகிறது.	[100,90,96]	95.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.6161100776269514
5816	It is irresponsible of EU Member States to refuse to renew the embargo.	தடையை புதுப்பிக்க மறுப்பது ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் பொறுப்பற்ற செயல்.	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
5817	I am not criticising this; it happens from time to time that people send someone to represent them.	நான் இதை விமர்சிக்கவில்லை, அவ்வப்போது மக்கள் தங்கள் பிரதிநிதிகளாக யாரையாவது அனுப்புகிறார்கள்.	[94,98,92]	94.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5602396712482932
5818	Its job is to recreate the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began, up to 600 million times a second.	பிரபஞ்சம் ஆரம்பித்த பிறகு ஒரு வினாடியில் நூறுகோடியில் ஒரு பங்குக்கும் குறைவாக இருந்த நிலைமைகளை, ஒரு வினாடிக்கு 600 மில்லியன் தடவைகள் வரையாக மீண்டும் உருவாக்குவதே அதன் வேலை.	[95,75,92]	87.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.4758590098861145, 0.3795772389306965]	0.1602515753954636
5819	Why have the staircases not been improved since my accident?	நான் விபத்துக்குள்ளானதிலிருந்து ஏன் படிக்கட்டுகள் முன்னேறவில்லை?	[89,70,91]	83.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.06908356850858667
5820	Michelle Obama's plea for education	மிச்செல் ஒபாமாவின் கல்விக் கோரிக்கை	[98,90,98]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6195527186792501
5821	“It’s… I know this is difficult for you, Carrie.	" ""அது... இது உனக்கு கஷ்டம் என்று எனக்குத் தெரியும், கேரி."""	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5086578908511876
5822	Madam President, I would like to say that the agreement reached in September distinguished this debate from the annual presentation of the Commission' s legislative programme.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, செப்டம்பரில் கையெழுத்திடப்பட்ட உடன்பாடு இந்த விவாதத்தை ஆணைக்குழுவின் வருடாந்திர சட்டமன்றத் திட்டத்திலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
5823	Reviewed in the United States on April 27, 2020	அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 27,2020 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[95,98,92]	95.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5797286920821944
5824	Vaginal fluid samples are removed for analysis.	யோனி திரவ மாதிரிகள் பகுப்பாய்வுக்காக அகற்றப்படுகின்றன.	[90,90,96]	92.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.421219869287941
5825	All of the others were of a different opinion.	மற்றவர்கள் அனைவரும் வெவ்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர்.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5826	I hope my review told you it's worth it for many types of interests from building to entertainment.	கட்டுமானம் முதல் பொழுதுபோக்கு வரை பல வகையான ஆர்வங்களுக்கு இது தகுதியானது என்று எனது விமர்சனம் உங்களுக்குச் சொன்னது என்று நான் நம்புகிறேன்.	[89,70,98]	85.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.07938882101176625
5827	(This time we waited for the preheat)	(இந்த முறை நாங்கள் முன் வெப்பத்திற்காக காத்திருந்தோம்)	[50,50,80]	60.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-1.4272318461536564
5828	The work is done.	வேலை முடிந்துவிட்டது.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5829	She hadn’t done anything wrong, she hadn’t, but she knew, even if no one else did, that the sin of envy, of lust, had taken root in her soul.	அவள் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை, ஆனால் வேறு எவரும் செய்யாவிட்டாலும், பொறாமை, காமம் ஆகியவற்றின் பாவம் அவளுடைய உள்ளத்தில் வேரூன்றியிருந்தது என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள்.	[98,85,95]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.07128505535744727, 0.5704703111711503]	0.4647310170585053
5830	Your Group was alone in advocating what you are saying now.	நீங்கள் இப்போது சொல்வதை ஆதரிப்பதில் உங்கள் குழு மட்டுமே இருந்தது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5831	The center section, which has two sets of coils, one for the upper and one for the lower griddle portion get extremely hot and is within 1 inch of that rear post.	நடுப்பகுதி, இரண்டு தொகுப்பு சுருள்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒன்று மேல் பகுதிக்கு ஒன்று மற்றும் கீழ் பகுதிக்கு ஒன்று மிகவும் சூடாகவும், அந்த பின்புற இடுகையின் 1 அங்குலத்திற்குள்ளும் உள்ளது.	[89,90,95]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.3805205070939895
5832	CARDIOVASCULAR SYSTEM: The heart and great vessels contain dark red liquid blood and little postmortem clots.	இதயக் குழாய்கள்ஃ இதயத்திலும் பெரிய நாளங்களிலும் அடர்த்தியான சிவப்பு நிற திரவ இரத்தமும் சிறிய பிரேதப் பரிசோதனை உறைவுகளும் இருக்கின்றன.	[78,70,91]	79.66666666666667	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.2834627976814981
5833	And that is not just my experience.	மேலும் இது எனது அனுபவம் மட்டுமல்ல.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
5834	And it won't be easy -- that's for sure.	அது சுலபமாக இருக்காது-அது நிச்சயம்.	[99,98,92]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6576847754177985
5835	There is no jewelry present.	நகைகள் இல்லை.	[80,98,75]	84.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, -0.7021501704318749]	-0.07318242354717847
5836	Tracy Wright - Not mint green at all.	ட்ரேசி ரைட்-புதினா பச்சை இல்லை.	[95,50,90]	78.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.3381224950276054
5837	We must not content ourselves with sealing another hole in the safety net and shutting our eyes to the fact that, where transport safety in Europe is concerned, there is still much more to be done.	ஐரோப்பாவில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பைப் பொறுத்தவரையில் இன்னும் அதிகம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது என்ற உண்மையை நாம் கண்மூடிக்கொண்டு, பாதுகாப்பு வலையில் மற்றொரு ஓட்டையை மூடிக்கொண்டு நாம் திருப்தியடையக் கூடாது.	[89,90,93]	90.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.33809982437388864
5838	Last year at TED I gave an introduction to the LHC.	கடந்த ஆண்டு TED இல் நான் LHC க்கு ஒரு அறிமுகம் கொடுத்தேன்.	[76,90,93]	86.33333333333333	[-0.5338376903905505, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.08474255353317513
5839	And to that I confess that as a parent purchasing a Barbie, I was really searching for the lesser of two evils.	ஒரு பெற்றோராக பார்பியை வாங்கும் போது, நான் உண்மையில் இரண்டு தீமைகளில் குறைவான தீமைகளை தேடிக்கொண்டிருந்தேன் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.	[95,50,96]	80.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.21086044686730288
5840	It’s going to be super exciting.”	"அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் ""என்றார்."	[99,90,98]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6390417395131511
5841	But do you have a set that makes the entire stop motion film?	ஆனால், முழு படத்தையும் இயக்கும் செட் உங்களிடம் இருக்கிறதா?	[97,50,96]	81.0	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.17188240519950074
5842	Giles noted that there are more than 135 shark species in the area, but most are not considered dangerous.	இப்பகுதியில் 135 க்கும் மேற்பட்ட சுறா இனங்கள் உள்ளன என்று கைல்ஸ் குறிப்பிட்டார், ஆனால் பெரும்பாலானவை ஆபத்தானவையாக கருதப்படவில்லை.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
5843	I feel very held in while wearing this.	இந்த உடை அணிந்திருக்கும் போது நான் மிகவும் இறுக்கமாக உணர்கிறேன்.	[88,50,98]	78.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.30486290998450927
5844	Nothing that she couldn’t ignore.	அவளால் புறக்கணிக்க முடியாதது எதுவுமில்லை.	[98,98,90]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5957750718637965
5845	I feel a marked difference in my back.	என் முதுகில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தை உணர்கிறேன்.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
5846	I was told that large sections of the Socialist Group were also keen to have this item taken off the agenda, because at the vote in the Conference of Presidents no vote was received from the working group of Members of the Socialist Group responsible for this matter.	சோசலிசக் குழுவின் பெரும்பகுதியினரும் இந்த விடயத்தை செயற்பட்டியலில் இருந்து நீக்குவதில் ஆர்வம் கொண்டுள்ளதாக என்னிடம் கூறப்பட்டது. ஏனெனில் ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டில் வாக்களித்தபோது இந்த விடயத்திற்கு பொறுப்பான சோசலிசக் குழு உறுப்பினர்களின் பணிக்குழுவிடமிருந்து எந்த வாக்குகளும் பெறப்படவில்லை.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
5847	I don’t hate birds, but hate when they nest and lay eggs next to either door going in or out of the house because they attack us like we have somehow invaded their space lol.	நான் பறவைகளை வெறுக்கவில்லை, ஆனால் அவை கூடுகளை அமைத்து, வீட்டிலிருந்து உள்ளே அல்லது வெளியே செல்லும் கதவுகளுக்கு அருகில் முட்டைகளை இடுவதை வெறுக்கிறேன், ஏனென்றால் அவை எப்படியாவது எங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்துகின்றன.	[89,45,80]	71.33333333333333	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-0.7583507111721094
5848	And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community.	உங்கள் சொந்த வீட்டில் முதலீடு செய்வது மட்டுமல்லாமல், குழந்தைகளை பரந்த சமூகத்தில் வளர்க்க உதவுவது.	[94,90,95]	93.0	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4779656112634947
5849	If your ruling is that I cannot give an explanation of vote, I accept that but with reservations.	உங்கள் தீர்ப்பு நான் வாக்கு பற்றிய விளக்கத்தை அளிக்க முடியாது என்று இருந்தால், நான் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஆனால் இடஒதுக்கீட்டுடன்.	[70,90,97]	85.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.052649793969970604
5850	In my case, the censure motion criticised me for disagreeing with Jeremy Corbyn.	என்னைப் பொறுத்தவரை, ஜெரமி கோர்பினுடன் உடன்படாமல் இருந்ததற்காக கண்டன தீர்மானம் என்னை விமர்சித்தது.	[95,90,94]	93.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.47624429073734537
5851	When we adopt the Minutes for today' s sitting tomorrow, then any Members who think the positions have not been explained clearly enough may ask for amendments.	நாளைய கூட்டத் தொடருக்கான நிமிடங்களை நாம் ஏற்றுக்கொண்டால், அந்த நிலைப்பாடுகள் தெளிவாக விளக்கப்படாதவை என்று நினைக்கும் எந்தவொரு உறுப்பினரும் திருத்தங்களை கோரலாம்.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
5852	And Carrie was Sue’s in any case.	மற்றும் Carrie எந்த விஷயத்தில் Sue 's இருந்தது.	[50,20,50]	40.0	[-2.0539813154348314, -3.4851513687257043, -2.292925772435656]	-2.610686152198731
5853	The cortical surfaces of the brain have mild to moderate flattening of the gyri with narrowing of the sulci.	மூளையின் கார்ட்டிகல் மேற்பரப்புகள் சல்சியை குறுக்குவதன் மூலம் கைரியின் லேசான முதல் மிதமான தட்டையான தன்மையைக் கொண்டுள்ளன.	[90,50,90]	76.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.4355675991971106
5854	I've never seen a healthy baby that looks like this one.	இப்படி ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தையை நான் பார்த்ததே இல்லை.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
5855	You can spray your food not your tray.	நீங்கள் உங்கள் உணவை ஸ்ப்ரே செய்யலாம், தட்டில் அல்ல.	[88,50,98]	78.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.30486290998450927
5856	The inferior vena cava and tributaries have no antemortem clots (See attached cardiopathology report for additional details).	கீழ்நிலை வெனா கவா மற்றும் துணை நதிகளில் ஆன்டிமோர்டெம் உறைவு இல்லை (கூடுதல் விவரங்களுக்கு இதயநோய் அறிக்கையைப் பார்க்கவும்).	[80,50,87]	72.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.06142211852994021]	-0.6940888316162721
5857	They have either been accepted or transposed with no change in the substance, or they have been rejected because the corresponding European arrangements have not been included, for example a system of penalties for violations of the rules or a complex classification structure for related groups of questions.	அவை ஏற்கப்பட்டன அல்லது மாற்றப்பட்டன, அல்லது அவை ஐரோப்பிய ஏற்பாடுகள் சேர்க்கப்படாததால் நிராகரிக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக விதிகளை மீறுவோருக்கான அபராதங்களின் அமைப்பு அல்லது தொடர்புடைய கேள்விகளின் குழுக்களுக்கு ஒரு சிக்கலான வகைப்படுத்தல் அமைப்பு.	[85,70,99]	84.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.022643079036212505
5858	One of the fastest ways to cut our dependence on old dirty fuels that are killing our planet.	நமது கிரகத்தைக் கொல்லும் பழைய அழுக்கு எரிபொருள்களை நாம் சார்ந்திருப்பதை வெட்டுவதற்கான விரைவான வழிகளில் ஒன்று.	[98,80,94]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.506839287090999]	0.3523299981578612
5859	and at this point I’m CRYING in hysterics and laughing so hard my stomach hurt!!	இந்த தருணத்தில் நான் வெறித்தனமாக அழுது வயிற்று வலியை உணர்ந்து சிரிக்கிறேன்!	[50,70,95]	71.66666666666667	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.7443140155905255
5860	Her friends saw her as a colorful, funny businessperson.	அவரது நண்பர்கள் அவரை ஒரு வண்ணமயமான, நகைச்சுவை தொழிலதிபராக பார்த்தனர்.	[95,80,95]	90.0	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.3150732770162085
5861	She trailed off again.	அவள் மீண்டும் தலைகுனிந்தாள்.	[98,70,95]	87.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.19115898443672438
5862	But she didn't think much of it.	ஆனால் அவள் அதை பெரிதாக நினைக்கவில்லை.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
5863	She really, really did.	அவள் உண்மையில், உண்மையில்.	[98,45,70]	71.0	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, -1.020305290832631]	-0.7950529372675043
5864	Needless to say, safety on roads, railways and inland waterways is of key importance and, given the international nature of these types of transport, training for safety advisors should also be harmonised, therefore, as well as the requirements of the new ADR, for example, which is under way.	சாலைகள், இரயில்வே மற்றும் உள்நாட்டு நீர்வழிப் பாதைகளில் பாதுகாப்பு மிக முக்கியமானது என்பதைத் தெரிவிக்க வேண்டியதில்லை. இந்த வகையான போக்குவரத்தின் சர்வதேச தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களுக்கான பயிற்சியும் ஒத்திசைவாக இருக்க வேண்டும்.	[87,40,96]	74.33333333333333	[0.10929999712818385, -2.390863238238581, 0.6341013352513015]	-0.5491539686196983
5865	The urinary bladder has approximately 0.5 milliliters of cloudy yellow urine.	சிறுநீர்ப்பையில் தோராயமாக 0.5 மில்லி லிட்டர் மங்கலான மஞ்சள் நிறத்தில் சிறுநீர் காணப்படுகிறது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
5866	He was then accused of cheating again earlier this year - with Kardashian family friend Jordyn Woods	இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கார்டஷியன் குடும்ப நண்பர் ஜோர்டன் வுட்ஸ் என்பவருடன் மீண்டும் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார்	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
5867	The material of this waist trainer is nice and thick.	இந்த இடுப்பு பயிற்சியாளரின் பொருள் அழகானது மற்றும் தடிமனானது.	[50,50,84]	61.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-1.3423904807134546
5868	A recent, reddish, 1-3/4 x 1-1/2 inch reddish contusion is present on the right posterior shoulder involving the superficial muscular layer.	ஒரு சமீபத்திய, சிவப்பு, 1-3/4 x 1/2-2 இன்ச் சிவப்பு நிற உராய்வு வலது பின்புற தோள்பட்டையில் மேலோட்டமான தசை அடுக்கை உள்ளடக்கியது.	[80,80,92]	84.0	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	-0.04089305957245837
5869	“Always carrying a nice designer bag --	" ""எப்போதும் ஒரு அழகான டிசைனர் பை--"""	[75,45,80]	66.66666666666667	[-0.5923047528922536, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-1.031197002846724
5870	In the White House, there's the desk that he sits at -- it's called the Resolute desk.	வெள்ளை மாளிகையில், அவர் அமர்ந்திருக்கும் மேஜை-- அது ரெசல்யூட் மேஜை என்று அழைக்கப்படுகிறது.	[89,45,100]	78.0	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, 0.8886254315719065]	-0.3341438839711011
5871	The ostia of the major branches are of normal distribution and dimension.	முக்கிய கிளைகளின் ஒஸ்டியா இயல்பான பரவல் மற்றும் பரிமாணத்தைக் கொண்டுள்ளது.	[87,90,91]	89.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.2567010999859857
5872	A mixed tattoo on the right lower leg and ankle represents: Christ's head; Our Lady of Guadalupe; the Holy Bible; the naked torso of a woman; the smiling face of Marilyn Monroe; a cross; a heart and shooting flames.	வலது கால் மற்றும் கணுக்காலில் ஒரு கலப்பு பச்சைகுத்துதல் பின்வருமாறு குறிக்கிறதுஃ கிறிஸ்துவின் தலை குவாடலூப்பின் அன்னை புனித பைபிள் ஒரு பெண்ணின் நிர்வாணமான உடலை வெளிப்படுத்துகிறது-மெரிலின் மன்ரோவின் சிரிக்கும் முகத்தை ஒரு குறுக்கு வெட்டுதல் ஒரு இதயம் மற்றும் தீ சுட்டு.	[70,70,90]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.4605853057127569
5873	The coronary arteries are free of atherosclerosis.	இதய தமனிகளில் இதரோஸ்கிளரோசிஸ் இல்லை.	[90,70,94]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	0.014036476405465606
5874	Although, as you will have seen, the dreaded 'millennium bug' failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful.	"நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்களானால், பயங்கர ""ஆயிர வருட வழுவழுப்பு"" ""நிறைவேறாவிட்டாலும், பல நாடுகளில் உள்ள மக்கள் தொடர்ச்சியான இயற்கை பேரழிவுகளை அனுபவித்தனர், அவை உண்மையிலேயே பயங்கரமானவையாக இருந்தன."""	[70,70,80]	73.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.672688719313261
5875	“Sure,” she said, taking her things out again and scuttling over to make room.	" ""நிச்சயமாக"" ""என்றாள் அவள்."""	[50,30,50]	43.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -2.292925772435656]	-2.4283047971175433
5876	FINAL PATHOLOGICAL DIAGNOSES:	இறுதிக் கணக்கீடுஃ	[30,40,50]	40.0	[-3.223322565468894, -2.390863238238581, -2.292925772435656]	-2.635703858714377
5877	There is no such document!	அப்படி எந்த ஆவணமும் இல்லை!	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
5878	The uterus shows a reddish endometrial lining with no evidence of intra-uterine pregnancy.	கருப்பையின் உள்ளே கருத்தரிப்பு என்பதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் கருப்பையின் கருப்பையின் உள்ளே சிவப்பு நிறப் படலம் காணப்படுகிறது.	[90,50,92]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.3931469164770098
5879	But that is not what I came into politics to do.	ஆனால் நான் அரசியலுக்கு வர வேண்டும் என்பதற்காக வரவில்லை.	[88,50,98]	78.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.30486290998450927
5880	This means that all the Groups with the exception of the non-attached Members - but, of course, they are not a Group - were in agreement; only your Group thought that we should proceed as you have proposed here.	இதன் பொருள், இணைக்கப்படாத உறுப்பினர்களைத் தவிர மற்ற அனைத்து குழுக்களும்-- ஆனால், அவர்கள் ஒரு குழுவாக இல்லை-- உடன்பட்டனர்-- உங்கள் குழு மட்டுமே நீங்கள் இங்கு முன்மொழிந்தபடி நாங்கள் செயல்பட வேண்டும் என்று நினைத்தது.	[78,90,95]	87.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.16614127792107808
5881	A shark attacked and injured a 13-year-old Saturday while diving for lobster in California on the opening day of lobster season, officials said.	கடந்த சனிக்கிழமை கலிபோர்னியாவில் செம்மறியாடுகளுக்காக நீராடிக்கொண்டிருந்த 13 வயது சிறுவன் ஒருவன் சுறாமீன்களால் தாக்கப்பட்டு காயமடைந்ததாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.	[70,50,60]	60.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -1.6566155316341438]	-1.461658256676644
5882	I was able to secure the waist trainer on the largest hooks right away.	உடனே பெரிய கொக்கிகளில் இடுப்பு பயிற்சியாளரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.	[50,50,89]	63.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-1.2363387739132026
5883	Madam President, I should like to know if there will be a clear message going out from Parliament this week about our discontent over today's decision refusing to renew the arms embargo on Indonesia, considering that the vast majority in this Parliament have endorsed the arms embargo in Indonesia in the past?	மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, இந்தோனேசியா மீதான ஆயுதத் தடையை புதுப்பிக்க மறுத்த இன்றைய தீர்மானத்தின் மீதான எங்களது அதிருப்தி குறித்து இந்த வாரம் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து தெளிவான செய்தி வருமா என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.	[89,45,96]	76.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, 0.6341013352513015]	-0.4189852494113027
5884	Amazing!	அதிசயம்!	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5885	Proud parents!	பெருமைப்படும் பெற்றோர்கள்!	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5886	He talked about the world as it is and the world as it should be.	அவர் உலகத்தைப் பற்றியும் அது எப்படி இருக்கிறதோ அவ்வாறே உலகத்தைப் பற்றியும் பேசினார்.	[97,50,96]	81.0	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.17188240519950074
5887	I was unable to vote electronically, since I do not have a card.	எனக்கு சீட்டு இல்லாததால், என்னால் மின்னணு முறையில் வாக்களிக்க முடியவில்லை.	[90,98,90]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4398629051925882
5888	"Publicly commenting, Tristan wrote: ""The sun is shining bright on a beautiful [diamond emoji]."""	"""பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவித்த டிரிஸ்தான் எழுதினார்ஃ"" ""சூரியன் ஒரு அழகான [வைர எமோஜி] மீது பிரகாசிக்கிறது."""	[78,90,90]	86.0	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.06008957112082597
5889	Or use a substitute instead of PAM.)	அல்லது PAM க்கு பதிலாக மாற்று ஒன்றை பயன்படுத்துங்கள்.)	[70,90,89]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	-0.11703293691043276
5890	We know what fairness and justice and opportunity look like.	நேர்மை, நீதி மற்றும் வாய்ப்பு எப்படி இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
5891	This is hitting the reservoirs.	இது நீர்த்தேக்கங்களை பாதிக்கிறது.	[96,90,98]	94.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.580574677011448
5892	As a result, pals said Tristan even won an invite from Khloe to a Taco Tuesday dinner at her mansion - bringing him one step closer to a reunion with the reality star and their 17-month-old True.	இதன் விளைவாக, ட்ரிஸ்டான் க்ளோயிடமிருந்து டாகோ செவ்வாய்க்கிழமை விருந்துக்கு அழைப்பிதழை வென்றதாக நண்பர்கள் தெரிவித்தனர்----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	[50,40,90]	60.0	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-1.3975097876343394
5893	“My youngest daughter is newly married and wants a big family,” the Sisterhood of the Traveling Pants star’s dad, Erin Lively, revealed in a statement released by the University of Utah in October 2013.	"""எனது இளைய மகள் புதிதாக திருமணமானவர், அவர் ஒரு பெரிய குடும்பத்தை விரும்புகிறார்"" ""என்று டிராவலிங் பான்ட்ஸ் நட்சத்திரத்தின் தந்தை எரின் லைவ்லி அக்டோபர் 2013 இல் உட்டா பல்கலைக்கழகம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவித்தார்."""	[97,90,95]	94.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5364326737651979
5894	Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.	இந்த இயந்திரம் முழு சக்தியுடன் இயங்கும்போது அந்த கம்பிகள் 13 ஆயிரம் amps மின்சாரம் எடுத்துச் செல்கின்றன.	[89,90,70]	83.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, -1.020305290832631]	-0.14973802690727098
5895	A lot of people say it’s crazy, but we’ll only know when we’re there, you know?	நிறைய மக்கள் இது பைத்தியம் என்று சொல்கிறார்கள், ஆனால் நாம் அங்கு இருக்கும் போது மட்டுமே தெரியும், உங்களுக்கு தெரியுமா?	[80,50,96]	75.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.5031957593758184
5896	There will be major problems with enforcing this rule at present, especially with smaller companies, as these cannot afford safety advisors.	தற்போது இந்த விதியை அமல்படுத்துவதில், குறிப்பாக சிறிய நிறுவனங்களில், பெரிய பிரச்சினைகள் இருக்கும், ஏனெனில் அவை பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களை வாங்க முடியாது.	[80,98,95]	91.0	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.3510244036538299
5897	Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.	உண்மையில், இந்த அவையின் நிலைப்பாடுகளுக்கு ஏற்ப இது அமைந்துள்ளது.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
5898	You probably saw it on the news.	அதை நீங்கள் செய்திகளில் பார்த்திருக்கலாம்.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
5899	Summary: Months had passed and Carrie was still missing Sue, despite the regular phone calls. 	சுருக்கம்ஃ மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, வழக்கமான தொலைபேசி அழைப்புகள் இருந்தபோதிலும் சூயை கேரி இன்னும் காணவில்லை.	[85,50,80]	71.66666666666667	[-0.007634127875222391, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.7451161169671199
5900	And the disasters around the world have been increasing at an absolutely extraordinary and unprecedented rate.	உலகெங்கிலும் பேரழிவுகள் மிக அசாதாரணமான மற்றும் முன்னெப்போதும் இல்லாத வேகத்தில் அதிகரித்து வருகின்றன.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5901	Look carefully at the area of the eastern Pacific, from the Americas, extending westward, and on either side of the Indian subcontinent, where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.	கிழக்கு பசிபிக் பகுதியை கவனமாக பாருங்கள், அமெரிக்காவிலிருந்து, மேற்கு நோக்கி விரிவடைந்து, இந்திய துணைக் கண்டத்தின் இரு பக்கங்களிலும், அங்கு சமுத்திரங்களில் ஆக்ஸிஜன் தீவிரமாக குறைந்து வருகிறது.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
5902	The large bile ducts are patent and non-dilated.	பெரிய பித்தக் குழாய்கள் காப்புரிமை பெற்றவை மற்றும் விரிவாக்கப்படாதவை.	[89,50,97]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.3065842305106587
5903	"I penned it, ""Emaciated Premie Barbie Baby""."	"நான் அதை எழுதினேன், ""மென்மையான பிரீமி பார்பி பேபி."""	[90,70,89]	83.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.09201523039478648
5904	Nadia Whittome is MP for Nottingham East	நாடியா விட்டோம் நாட்டிங்ஹாம் கிழக்கு தொகுதி எம். பி.	[90,90,86]	88.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.20911645568743675
5905	Therefore, the proposal of the Group of the Party of European Socialists, and which you have mentioned, is that the Prodi Commission present its legislative programme on Wednesday, including its proposed administrative reform, because, otherwise, we could find ourselves in a paradoxical situation: on the pretext that there is no text, on the one hand, the President of the Commission would be denied his right to speak in this Parliament and, on the other hand, there would be a debate on a reform when Parliament had no prior knowledge of the texts on which it is based.	எனவே, ஐரோப்பிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் குழு முன்மொழிவு, நீங்கள் குறிப்பிட்டிருப்பது என்னவென்றால், பிரோடி கமிஷன் புதனன்று அதன் சட்டமியற்றும் திட்டத்தை முன்வைக்கிறது. இதில் அதன் நிர்வாக சீர்திருத்தமும் அடங்கும். இல்லாவிடில், நாம் ஒரு முரண்பாடான நிலைமையில் இருப்போம். ஒரு புறம், இந்த பாராளுமன்றத்தில் பேசுவதற்கு ஆணைக்குழுவின் தலைவருக்கு உரிமை மறுக்கப்படும் என்ற சாக்குப்போக்கில், மறுபுறம், அது எந்த நூலை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது என்பது பற்றி பாராளுமன்றத்திற்கு முன்கூட்டியே தெரியாதபோது, ஒரு சீர்திருத்தம் பற்றி விவாதம் இருக்கும்.	[89,70,98]	85.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.07938882101176625
5906	I could never love anything as much as I love you,' the actor told David Letterman in 2015.	""""" ""நான் உன்னை காதலிப்பதைப்போல் நான் எதையும் காதலிக்க முடியாது"" ""என்று அவர் 2015-ல் டேவிட் லெட்டர்மேனிடம் கூறினார்."""	[95,98,93]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6009390334422448
5907	That was another weighty thought that Carrie was trying to avoid.	இது, கேரி தவிர்க்க முயற்சி செய்துகொண்டிருந்த மற்றொரு முக்கியமான கருத்தாகும்.	[97,76,90]	87.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.4211446033617583, 0.252315190770394]	0.1750470698512836
5908	Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	என்றபோதிலும், இப்போது அவர் மறுபடியும் நீதிமன்றங்களுக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது, ஏனென்றால் அரசாங்க வழக்கறிஞர் முறையீடு செய்கிறார்.	[50,98,85]	77.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	-0.4457496349637054
5909	It will go up after It's discontinued (reviewed Jan 1st 2021 atm).	இது நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் (ஜனவரி 1,2021 ஏடிஎம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது) உயரும்.	[89,70,91]	83.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.06908356850858667
5910	She was not as elegant as Taylor, but she was a friendly person. 	அவள் டெய்லரைப் போல நேர்த்தியாக இல்லை, ஆனால் அவள் ஒரு சிநேகப்பான்மையான நபராக இருந்தாள்.	[97,90,80]	89.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	0.21827755336444152
5911	The pulmonary trunk and arteries are opened in situ and there is no evidence of thromboemboli.	நுரையீரல் தண்டு மற்றும் தமனிகள் அமைவிடத்திலேயே திறக்கப்படுகின்றன, மேலும் த்ரோம்போயம்போலிக்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[98,90,92]	93.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.4922906705189476
5912	The body is that of a normally developed, well nourished Caucasian female measuring 63 inches in length, weighing 114 pounds, and appearing generally consistent with the stated age of thirty-five years.	இந்த உடல் சாதாரணமாக வளர்ந்த, நன்கு ஊட்டமளிக்கப்பட்ட 63 அங்குலம் நீளமும், 114 பவுண்டுகள் எடையுமுள்ள, பொதுவாக முப்பத்தைந்து வயதிற்கு ஏற்ப தோன்றும் காக்கேசிய பெண்ணின் உடல் ஆகும்.	[75,80,95]	83.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	-0.0747071396618123
5913	I would urge you to endorse this.	இதற்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[97,98,85]	93.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.47023434422964344
5914	The Deal	ஒப்பந்தம்	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5915	SCARS: A 3/4 x 1/2 inch flat scar is on the upper inner aspect of the right breast quadrant.	SCARS: ஒரு 3/4 x 1/2 இன்ச் தட்டையான வடு வலது மார்பக நாற்கரத்தின் மேல் உள் அம்சத்தில் உள்ளது.	[70,40,80]	63.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, -0.3839950500311186]	-1.2198327845568229
5916	First off, my apologies for being late in posting this review.	முதலில், இந்த விமர்சனத்தை வெளியிட தாமதமானதற்காக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5917	As a crazy Lego fanatic, I made it to page 4 and had to give this a 5 star review.	பைத்தியக்காரத்தனமான லெகோ வெறியனாக, நான்காம் பக்கத்திற்கு சென்றேன், இதற்கு 5 நட்சத்திர விமர்சனம் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
5918	There is no room for amendments.	திருத்தங்களுக்கு இடமில்லை.	[78,98,99]	91.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.3968877274262295
5919	When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	பாதுகாப்பை பொறுத்தவரை போக்குவரத்து பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்கான எந்த முன்முயற்சியையும் எனது குழு எப்போதும் ஆதரிக்கும்.	[94,98,96]	96.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.645081036688495
5920	She’d had enough for the night, she abruptly decided.	அவள் இரவுக்குப் போதுமானவளாக இருந்தாள், அவள் திடீரென தீர்மானித்தாள்.	[90,40,50]	60.0	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -2.292925772435656]	-1.4663626086803145
5921	A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.	அமெரிக்காவை மீண்டும் செயல்பட வைப்பதற்கான திட்டம், நம்மை இன்னும் பாதுகாப்பாக ஆக்குதல், மற்றும் புவி வெப்பமயமாதலை தடுக்க உதவுதல்.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
5922	The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.	பல மாதங்கள் நீடித்த புதுப்பிக்கும் திட்டம், ஐரோப்பாவின் வடக்குக்கும் தெற்குக்கும் இடையிலான இந்த முக்கியமான பாதையை துண்டித்துவிட்டது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
5923	The biggest single cause of global warming, along with deforestation, which is 20 percent of it, is the burning of fossil fuels.	புவி வெப்பமயமாதலுக்கு, காடுகளை அழிப்பதுடன், 20 சதவிகிதம் புதைபடிவ எரிபொருள்களை எரிப்பதே மிகப் பெரிய காரணம்.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
5924	I shall also refer the matter to the College of Quaestors, and I am certain that they will be keen to ensure that we comply with the regulations we ourselves vote on.	நான் இந்த விஷயத்தை குவாஸ்டர்ஸ் கல்லூரியிடம் எடுத்துச் செல்கிறேன். நாம் வாக்களிக்கும் விதிமுறைகளை நாங்கள் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்த அவர்கள் ஆர்வமாக இருப்பார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.	[87,70,93]	83.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.06564092745628793
5925	Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.	உங்களுக்காக மட்டுமல்ல, உங்கள் தலைமுறைக்காகவும், வருங்கால தலைமுறைக்காகவும்.	[86,98,98]	94.0	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5315895527373874
5926	Maybe?”	ஒருவேளை?	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5927	“You sure I can’t get you a drink?” a bearded man shouted at her, his words slurring, the scent of hops getting even stronger.	"நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கிடைக்காது என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்களா? ""தாடி வைத்த ஒரு மனிதன் அவளை நோக்கி கூச்சலிட்டான், அவன் சொற்கள் வசைபாடின, கூச்சலின் வாசனை இன்னும் வலுப்பெற்றது."""	[85,35,80]	66.66666666666667	[-0.007634127875222391, -2.6644352708603614, -0.3839950500311186]	-1.0186881495889006
5928	This is important, but so is enforcement and there are, of course, a number of reasons why we need to pay particular attention to this.	இது முக்கியமானது, ஆனால் அமலாக்கமும் கூட, நிச்சயமாக, நாம் இதில் குறிப்பிட்ட கவனம் செலுத்த வேண்டிய பல காரணங்கள் உள்ளன.	[92,98,89]	93.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.4576306055003399
5929	Whether what good she’d managed to do would go some way to counteract all the sins she’d perpetrated.	அவள் செய்த எல்லா பாவங்களையும் எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அவளால் என்ன செய்ய முடிந்தது?	[90,40,90]	73.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.6179489542782979
5930	“We are going to enjoy the atmosphere,” guard Stephen Curry said.	"நாங்கள் சூழ்நிலையை அனுபவிக்கப் போகிறோம், ""என்று ஸ்டீபன் கர்ரி கூறினார்."	[88,90,95]	91.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.36103148626008846
5931	The content of each capsule was collected for bacteriological cultures.	ஒவ்வொரு மாத்திரையின் உள்ளடக்கமும் நுண்ணுயிரியல் வளர்ப்புகளுக்காக சேகரிக்கப்பட்டது.	[90,98,83]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, -0.19310197779066482]	0.29139051567223523
5932	Relating to Wednesday:	புதன் கிழமையுடன் தொடர்புடையதுஃ	[88,98,100]	95.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6129882771252904
5933	I’m sorry, I didn’t mean to put that on you,” she tried, even as she wasn’t sure how convincing she was.	"நான் வருந்துகிறேன், நான் அதை உங்களிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை, ""அவள் எவ்வளவு நம்பத்தகுந்தவளாக இருக்கிறாள் என்று உறுதியாக இல்லாவிட்டாலும், அவள் முயற்சி செய்தாள்."	[80,70,90]	80.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.26569509737374647
5934	She jumped as the motel room door clicked behind her. 	ஓட்டல் அறையின் கதவு தட்டப்பட்டதும் அவர் கீழே குதித்தார்.	[97,46,96]	79.66666666666667	[0.6939706221452151, -2.0625767990924437, 0.6341013352513015]	-0.2448349472319757
5935	Reviewed in the United States on November 30, 2019	அமெரிக்காவில் நவம்பர் 30,2019 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
5936	"Instead, it licenses these rights to other companies, which Arm Holdings calls ""partners."""	"""அதற்குப் பதிலாக, ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ்"" ""பங்குதாரர்கள்"" ""என்று அழைக்கும் மற்ற நிறுவனங்களுக்கு இந்த உரிமைகள் உரிமம் வழங்கப்படுகின்றன."""	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
5937	XI. STATUS POST MEDICAL INTERVENTION.	நிலை 11. மருத்துவ மேற்படிப்பு தலையீடு	[80,50,10]	46.666666666666664	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -4.838166735641707]	-2.3272851163401547
5938	You should be quieter.	நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5939	Jesus would be so disappointed in her.	இயேசு அவளிடம் மிகவும் ஏமாற்றமடைவார்.	[100,70,90]	86.66666666666667	[0.8693718096503245, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.12408531930427436
5940	So we damaged about 50 of the magnets.	எனவே நாங்கள் சுமார் 50 காந்தங்களை சேதப்படுத்தினோம்.	[99,98,85]	94.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.5092123858974456
5941	You did not call me either.	நீங்களும் என்னை அழைக்கவில்லை.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
5942	To those who promoted the motion on Friday, all I would say is that when the country is ploughing towards a Brexit that will hurt households, businesses and our public services, I do not understand the desire to waste time and energy on my loyalty to the Labour party leader.	வெள்ளியன்று தீர்மானத்தை முன்வைத்தவர்களுக்கு நான் சொல்வது என்னவென்றால், வீடுகளையும், வணிகங்களையும், பொதுப் பணிகளையும் பாதிக்கும் பிரெக்ஸிட்டை நோக்கி நாடு உழும் போது, தொழிற்கட்சி தலைவருக்கு எனது விசுவாசத்தை வைத்து நேரத்தையும் சக்தியையும் வீணடிக்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் எனக்குப் புரியவில்லை.	[88,70,89]	82.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.13099327206258854
5943	Al Gore: What comes after An Inconvenient Truth?	அல் கோர் (Al Gore): ஒரு வசதியற்ற உண்மையை அடுத்து என்ன வருகிறது?	[98,50,84]	77.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-0.40691748068620476
5944	She hadn’t even noticed it open.	அது திறந்ததை அவள் கவனிக்கவில்லை.	[100,80,98]	92.66666666666667	[0.8693718096503245, -0.20228697726433362, 0.761363383411604]	0.47614940526586497
5945	Also, this particular model DOES NOT COME WITH RECIPES!	மேலும், இந்த குறிப்பிட்ட மாடல் விதிமுறைகளுடன் வராது!	[98,50,80]	76.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.4917588461264064
5946	There are no structural abnormalities of the medullae, calyces or pelves.	மெதுல்லெஸ், கணுக்கால் அல்லது தோள்களின் கட்டமைப்பு குறைபாடுகள் எதுவும் இல்லை.	[87,45,83]	71.66666666666667	[0.10929999712818385, -2.1172912056168, -0.19310197779066482]	-0.7336977287597602
5947	So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.	எனவே நாம் இந்த அதிநவீன சுத்தமான நிலக்கரி வசதியை பார்வையிடுவோம்.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
5948	Sue sighed, though it sounded fond.	சுவா பெருமூச்சுவிட்டான், ஆனால் அது பிடித்திருந்தது.	[78,70,92]	80.0	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.2622524563214477
5949	Madam President, I can hear a ripple of laughter from the Socialists.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, சோசலிஸ்டுகளின் சிரிப்பின் அலையை என்னால் கேட்க முடிகிறது.	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
5950	“Hi Taylor”, Mary said, noting that Taylor’s cigarette was unlit.	" ""ஹாய் டெய்லர்"" ""என்று மேரி கூறினார், டெய்லரின் சிகரெட் எரிந்து கொண்டிருந்ததைக் கவனித்தார்."""	[88,50,98]	78.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.30486290998450927
5951	I was surrounded by extraordinary women in my life: grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.	என் வாழ்க்கையில் அசாதாரணமான பெண்களால் சூழப்பட்டேன்ஃ பாட்டிகள், ஆசிரியர்கள், அத்தை, உறவினர்கள், அக்கம்பக்கத்தினர், அமைதியான வலிமையையும் கண்ணியத்தையும் பற்றி எனக்கு கற்றுக்கொடுத்தவர்கள்.	[78,98,92]	89.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.24841533790587658
5952	This gift was a perfect for her.	இந்த பரிசு அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5953	And one reason is, this enormous heat sink heats up Greenland from the north.	ஒரு காரணம், இந்த மகத்தான வெப்ப குளம் வடக்கிலிருந்து கிரீன்லாந்தை சூடாக்குகிறது.	[89,90,94]	91.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.3593101657339391
5954	This chair is way darker than it is in the picture.	இந்த நாற்காலியானது படத்தில் இருப்பதைவிட இருண்டதாக இருக்கிறது.	[78,98,96]	90.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.33325670334607826
5955	Clearly there is a problem here.	இங்கே ஒரு சிக்கல் இருக்கிறது என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5956	After a few minutes I hear him come back through the house and he opened the front door again.	சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் வீட்டின் வழியாக திரும்பி வருவதைக் கேட்டேன், அவர் மீண்டும் முன் கதவைத் திறந்தார்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
5957	“Thank you, Sue.	" """" ""நன்றி சூர்யா."""	[50,50,70]	56.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-1.6393352597541604
5958	I therefore repeat the proposal that this oral question to the Commission and the Council should be retained so that we can find out, once and for all, the positions of these two bodies regarding the proposal which is relatively modest but which would give a clear message to public opinion, particularly after the tide of feeling generated by the failure of the Seattle Conference.	எனவே இந்த வாய்வழிக் கேள்வியை ஆணைக்குழுவிற்கும் மன்றத்திற்கும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறேன். அப்போதுதான் இந்த இரண்டு அமைப்புக்களின் நிலைப்பாடுகளும் ஒப்பீட்டளவில் சாதாரணமானவை என்றாலும், குறிப்பாக சியாட்டில் மாநாட்டின் தோல்வியினால் உருவாக்கப்பட்ட உணர்வுகளின் அலைக்குப் பின்னர், பொதுமக்களின் கருத்துக்கு தெளிவான செய்தியைக் கொடுக்கும் என்பதைக் கண்டறிய முடியும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
5959	And I talked about this throughout the entire campaign.	பிரச்சாரம் முழுவதிலும் நான் இதைப் பற்றிப் பேசினேன்.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
5960	No matter how much she prayed for it to be lifted from her.	எவ்வளவு ஜெபம் செய்தாலும் அது அவளிடமிருந்து நீக்கப்படும்படி அவள் ஜெபித்தாள்.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
5961	She had just come from there and decided to grab a coffee while she waited.	அவள் அங்கிருந்து வந்து காப்பியடிக்க முடிவு செய்தாள்.	[50,50,60]	53.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -1.6566155316341438]	-1.8514386733546646
5962	It made Carrie worry if she had learned too well from Momma that way, making someone so much the centre of her world that they could suffocate from the weight of it, the way she’d sometimes felt about Momma.	அது கேரியை கவலையில் ஆழ்த்தியது, அம்மாவிடமிருந்து அவர் நன்றாக கற்றாரா என்று, ஒருவரை அவரது உலகின் மையமாக ஆக்கியது, அவர்கள் மூச்சுத்திணறல் அடையக்கூடும், அம்மாவைப் பற்றி அவர் சில நேரங்களில் உணர்ந்தது போல.	[70,50,94]	71.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.7405066504349298
5963	"""Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this: Betty denied it vigorously,"" Graham added, referring to Christine Blasey Ford."	டாக்டர் ஃபோர்டு, என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் இதை அறிவேன்ஃ பெட்டி அதை தீவிரமாக மறுத்தார் என்று கிரஹாம் கூறினார்.	[78,40,96]	71.33333333333333	[-0.41690356538714424, -2.390863238238581, 0.6341013352513015]	-0.7245551561248078
5964	We discussed that matter and we were unanimous, with the exception of the PPE and ELDR Groups.	PPE மற்றும் ELDR குழுக்கள் தவிர நாங்கள் இந்த விஷயத்தை விவாதித்தோம் மற்றும் நாங்கள் ஒருமனதாக இருந்தோம்.	[78,90,94]	87.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.14493093656102765
5965	One of the people assassinated very recently in Sri Lanka was Mr Kumar Ponnambalam, who had visited the European Parliament just a few months ago.	சமீபத்தில் இலங்கையில் படுகொலை செய்யப்பட்ட நபர்களில் ஒருவரான குமார் பொன்னம்பலம், சில மாதங்களுக்கு முன்னர் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்திற்கு விஜயம் செய்திருந்தார்.	[87,98,91]	92.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.40260618405093557
5966	You should be more agreeable.	நீங்கள் மிகவும் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும்.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
5967	“So, how is Chris, anyway?”	" """" ""கிறிஸ் எப்படி இருக்கிறான்?"""	[90,45,97]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, 0.6977323593314528]	-0.3782858872173513
5968	Firstly, I should like to ask the Commissioner - and I am convinced that my request will fall on fertile ground - to ensure that more attention is paid to the issue of safety, be it on the roads, on the waterways or at sea.	முதலாவதாக, நான் ஆணையரிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்-சாலைகள், நீர்வழிகள் அல்லது கடலில் பாதுகாப்பு விஷயத்தில் அதிக கவனம் செலுத்தப்படுவதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் என்ற எனது வேண்டுகோள் வளமான நிலத்தில் வீசும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.	[98,75,97]	90.0	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, 0.6977323593314528]	0.32477034469741883
5969	Autopsy	பிரேதப் பரிசோதனை	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
5970	Al Gore, Nancy Pelosi, Harry Reid, they don't know what they're talking about.	அல் கோர், நான்சி பெலோசி, ஹாரி ரீட், அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை.	[89,50,90]	76.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.4550566200310116
5971	Either the Commission is not ready to present this programme, in which case it should clarify it.	ஒன்றில், இந்த திட்டத்தை முன்வைக்க ஆணையம் தயாராக இல்லை, அப்படியானால் அது தெளிவுபடுத்த வேண்டும்.	[87,90,95]	90.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.34154246542618744
5972	The corneae are clear and the sclerae and conjunctivae are free of petechiae.	கருவிழி (corneae) தெளிவாகவும், ஸ்க்லேரா (sclerae) மற்றும் கான்ஜக்டிவா (conjunctivae) ஆகியவை பெடெச்சியா (petechiae) இல்லாதவையாகவும் உள்ளன.	[80,90,92]	87.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.14148829550872888
5973	With 13 games remaining — including a six-game homestand to conclude the regular season — each one matters when it comes to playoff seeding.	மீதமுள்ள 13 ஆட்டங்கள்-- ஆறு ஆட்டங்கள் கொண்ட ஹோம்ஸ்டெட் உட்பட-- பிளே ஆஃப் சீசனை பொறுத்தவரை ஒவ்வொன்றும் முக்கியமானதாகும்.	[87,45,90]	74.0	[0.10929999712818385, -2.1172912056168, 0.252315190770394]	-0.5852253392394072
5974	I definitely recommend!	சிபாரிசு செய்கிறேன்!	[99,90,100]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.681462422233252
5975	She's okay.	அவள் பரவாயில்லை.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
5976	Reviewed in the United States on December 26, 2019	அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 26,2019 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
5977	The sails!	பாய்மரங்கள்!	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
5978	History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	நீங்கள் கவுன்சில் எஸ்டேட்டிலிருந்து வந்தவரா அல்லது நாட்டுப்புற எஸ்டேட்டிலிருந்து வந்தவரா என்பது முக்கியமல்ல என்பதை வரலாறு நிரூபிக்கிறது.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
5979	I loved getting As.	எனக்குப் பிடித்திருந்தது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
5980	That's the real part of Chicago.	அது சிகாகோவின் உண்மையான பகுதி.	[96,98,100]	98.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7689004437964986
5981	The question is whether we will be.	நாம் வருவோமா என்ற கேள்வி எழுகிறது.	[98,50,100]	82.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.06755201892539801
5982	Decisions have also been adopted against a tax of this kind.	இத்தகைய வரிக்கு எதிராகவும் தீர்மானங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
5983	BONUS: The air fryer DOES NOT get dangerously hot like an oven.	போனஸ்ஃ காற்றோட்டக் கருவி ஒரு அடுப்பைப்போல் ஆபத்தானதாக சூடாவதில்லை.	[78,40,90]	69.33333333333333	[-0.41690356538714424, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.8518172042851103
5984	Just think of the road accidents which have occurred over recent years, for example in Belgium, the Netherlands and a number of other countries where lorries carrying dangerous goods continued to drive in foggy conditions when really they should have pulled off the road instead. Or ships from Eastern Europe which moor adjacent to ships over here, with all the obvious risks that this entails.	உதாரணமாக, சமீப ஆண்டுகளில் பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து மற்றும் அநேக நாடுகளில் நடந்த சாலை விபத்துக்களைப் பற்றி சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்.	[50,35,95]	60.0	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, 0.5704703111711503]	-1.382648758374681
5985	We no longer use it.	அதை நாம் பயன்படுத்துவதும் இல்லை.	[88,70,98]	85.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.059899800177865226
5986	She hesitated for a moment.	அவள் ஒரு கணம் தயங்கினாள்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
5987	“This issue is not about one incident. It is cultural,” said the congressperson.	"""இது ஒரு நிகழ்வு அல்ல, இது ஒரு கலாசாரம்"" ""என்றார் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்."""	[89,90,70]	83.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, -1.020305290832631]	-0.14973802690727098
5988	Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations.	நாளைய கூட்டத்திற்கான நிமிடங்கள் கூடுதலான விளக்கங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும்.	[97,98,98]	97.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7459687819102988
5989	The questions answered previously referred to Mrs de Palacio' s intervention, on another occasion, and not to these comments which appeared in the ABC newspaper on 18 November.	இதற்கு முன்னர் பதிலளிக்கப்பட்ட வினாக்கள் திருமதி டி பலாசியோ தலையிட்டது பற்றி மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. நவம்பர் 18 அன்று ABC செய்தித்தாளில் வெளிவந்த இந்தக் கருத்துக்கள் பற்றி அல்ல.	[87,75,90]	84.0	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.038081273995845565
5990	These flows are increasing very rapidly.	இந்த நீரோட்டங்கள் மிக வேகமாக அதிகரித்து வருகின்றன.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
5991	From the pub collecting your treasure map, to the boat sailing on your adventure, to arrive at skull island and collect that booty.	உங்கள் புதையல் வரைபடத்தை சேகரிக்கும் பப்பில் இருந்து, உங்கள் சாகசத்தில் பயணிக்கும் படகு வரை, மண்டையோட்டு தீவுக்கு வந்து அந்த சூறையாடலை சேகரிக்க.	[88,35,92]	71.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.6644352708603614, 0.3795772389306965]	-0.7056969907665928
5992	The next slide I show you will be a rapid fast-forward of what's happened over the last 25 years.	அடுத்த ஸ்லைடு நான் உங்களுக்கு காண்பிப்பது கடந்த 25 வருடங்களில் என்ன நடந்தது என்பதின் விரைவான முன்னோடியாக இருக்கும்.	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
5993	This is what made me a technic master builder.	அதுதான் என்னை டெக்னிக் மாஸ்டர் ஆக்கியது.	[97,70,90]	85.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.06561825680257123
5994	She came out of the womb a little foodie.”	"""அவள் வயிற்றிலிருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியே வந்தாள்."" """""	[98,35,60]	64.33333333333333	[0.7524376846469182, -2.6644352708603614, -1.6566155316341438]	-1.1895377059491956
5995	A day after rejecting an offer of contrition from Republican congressperson Ted Yoho for his language during this week’s Capitol steps confrontation, Ocasio-Cortez and more than a dozen colleagues cast the incident as all-too-common behavior by men, including the president and other Republicans.	குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் டெட் யோகோ (Ted Yoho), இந்த வாரம் தலைநகர் படிகள் மோதலில் ஒகாஸியோ-கோர்டெஸ் (Ocasio-Cortez) மற்றும் அவரது ஒரு டஜனுக்கும் மேற்பட்ட சகாக்கள், ஜனாதிபதி மற்றும் பிற குடியரசுக் கட்சியினர் உட்பட அனைத்து ஆண்களின் பொதுவான நடத்தையாக இந்த சம்பவத்தை வெளியிட்டனர்.	[80,90,82]	84.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	-0.07061511809177533
5996	The lower extremities are symmetrical.	கீழ் விளிம்புகள் சமச்சீர் தன்மை கொண்டவை.	[99,70,95]	88.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.2106480052706254
5997	The species of shark responsible for the attack was unknown.	இந்தத் தாக்குதலுக்குக் காரணமான சுறா மீன் இனங்கள் அறியப்படவில்லை.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
5998	It's called the ATLAS detector -- 44 meters wide, 22 meters in diameter.	இது ATLAS கண்டுபிடிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது-44 மீட்டர் அகலம், 22 மீட்டர் விட்டம்.	[89,60,90]	79.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.2965751077514571, 0.252315190770394]	-0.27267526494982436
5999	Prayed for Momma, all those long miles back in Chamberlain, a wish that she was doing well and maybe, maybe had found some measure of joy in her life that had always seemed to be absent for as long as she’d had Carrie hanging around her neck.	அம்மாவுக்காக பிரார்த்தனை செய்தேன், அந்த நீண்ட மைல்களுக்கு முன்பு சேம்பர்லேனில், அவர் நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு ஆசை, ஒருவேளை அவரது வாழ்க்கையில் ஓரளவு மகிழ்ச்சியை கண்டிருக்கலாம், கேரி அவரது கழுத்தைச் சுற்றி தொங்கியிருந்தவரை எப்போதுமே இல்லாததுபோல் தோன்றியது.	[88,40,93]	73.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.390863238238581, 0.44320826301084776]	-0.5932959718659487
6000	Anyway, my daughter loved it, and her best friend loved it, and her best friend's mom & I had a really good laugh about it.	எப்படியிருந்தாலும், என் மகள் அதை விரும்பினாள், மற்றும் அவளுடைய சிறந்த நண்பர் அதை விரும்பினார், மற்றும் அவளது சிறந்த நண்பரின் அம்மாவும் நானும் அதை பற்றி உண்மையில் ஒரு நல்ல சிரிப்பை கொண்டிருந்தோம்.	[92,50,91]	77.66666666666667	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.375379216169258
6001	He apologizes, and genuinely, to repair and acknowledge the harm done, so that we can all move on.”	நாம் அனைவரும் முன்னேறுவதற்கு ஏதுவாக, நடந்த தீங்கை சரிசெய்து ஒப்புக்கொள்வதற்காக அவர் உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்கிறார்.	[89,90,97]	92.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.4229411898140903
6002	This is the Kangerlussuaq River in southwest Greenland.	இது தென்மேற்கு கிரீன்லாந்தில் உள்ள காங்கெர்லுசுவாக் ஆறு.	[93,90,96]	93.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.479686931789644
6003	Mrs Plooij-van Gorsel, I can tell you that this matter is on the agenda for the Quaestors' meeting on Wednesday.	திருமதி. புளூஜ்-வான் கோர்செல், புதன் கிழமை நடைபெறவுள்ள Quaestors கூட்டத்தின் நிகழ்ச்சி நிரலில் இந்த விஷயம் உள்ளது என்பதை என்னால் உங்களிடம் கூற முடியும்.	[78,50,79]	69.0	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -0.44762607411126987]	-0.9027496041644776
6004	Ocasio-Cortez delivers powerful speech after Republican's sexist remarks	குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஒகாஸியோ-கோர்டெஸ் (Ocasio-Cortez) என்பவர் பாலியல் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்துள்ளார்	[96,50,99]	81.66666666666667	[0.6355035596435119, -1.8437191729950189, 0.8249944074917553]	-0.12774040195325054
6005	Oil is a problem, and coal is the most serious problem.	எண்ணெய் ஒரு பிரச்சினை, நிலக்கரி மிகப் பெரிய பிரச்சினை.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
6006	But there seemed to be nothing there but honest curiosity.	ஆனால் அங்கு நேர்மையான ஆர்வத்தைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று தோன்றியது.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6007	If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிலைப்பாடுகளை சரியாக பிரதிபலிக்கவில்லை என்றால், தேவைப்பட்டால், நாம் அவற்றைத் திருத்திக்கொள்ளலாம்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6008	"Lindsey Graham, Mary Kennedy tell ""60 Minutes"" whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds"	"""லிண்ட்சே கிரஹாம், மேரி கென்னடி"" ""60 நிமிடங்களில்"" ""கவனாக் மீதான எப். பி. ஐ. விசாரணையில் தங்கள் மனதை மாற்ற முடியுமா?"""	[90,70,89]	83.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.09201523039478648
6009	Style: Frustration-Free Packaging	பகுப்புஃபயனற்ற சிப்பம் கட்டுதல்	[78,10,80]	56.0	[-0.41690356538714424, -4.032295433969266, -0.3839950500311186]	-1.6110646831291762
6010	Madam President, I would like to make it very clear that, above all, the Commission has absolute respect for the decisions of this Parliament and, amongst those, the decision establishing its agenda.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, இந்த நாடாளுமன்றத்தின் முடிவுகளையும், அதன் செயல்திட்டத்தை நிர்ணயிக்கும் முடிவுகளையும் ஆணையம் முழுமையாக மதிக்கிறது என்பதை நான் மிகத் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன்.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
6011	There is no bony crepitus or cutaneous crepitus present.	எலும்புத் துண்டுகளோ, சருமத் துண்டுகளோ இல்லை.	[89,20,92]	67.0	[0.22623412213159008, -3.4851513687257043, 0.3795772389306965]	-0.9597800025544726
6012	Andover65	அண்டோவர் 65	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6013	I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated.	ஐரோப்பிய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் குழுவின் வேண்டுகோளின் பேரில் அதன் மூலோபாய நோக்கங்கள் பற்றிய ஆணைக்குழுவின் அறிக்கை மீண்டும் நிறுவப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் வாக்களிக்க வேண்டும் என்று நான் முன்மொழிகிறேன்.	[90,80,98]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.761363383411604]	0.2812591969268545
6014	"Where’s the money?"""	" """" ""பணம் எங்கே?"""	[87,98,100]	95.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.5934992562913893
6015	That was the decision.	அதில்தான் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6016	EVIDENCE OF RECENT MEDICAL TREATMENT: A properly positioned size 8 endotracheal tube retained by a Thomas clamp is present at the mouth with the marker 22 at the anterior teeth.	சமீபத்திய மருத்துவ சிகிச்சைக்கான அத்தாட்சிஃ தாமஸ் க்ளாம்ப் மூலம் தக்க வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு சரியான இடத்தில் 8 என்ற அளவுள்ள நுரையீரல் குழாய் வாயில் இருக்கிறது, முன்புற பற்களில் 22 என்ற குறிப்பானுடன் இருக்கிறது.	[78,70,95]	81.0	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.19862143224129644
6017	Rather than run an old MacOS image in a virtual machine, the new OS will run a live x86 machine code translator that re-fashions x86 code into what Apple now calls Universal 2 binary code -- an intermediate-level code that can still be made to run on older Intel-based Macs -- in real-time.	மெய்நிகர் இயந்திரத்தில் பழைய மேக்ஓஎஸ் படத்தை இயக்குவதற்குப் பதிலாக, புதிய ஓஎஸ் நேரடி x86 இயந்திர குறியீட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களை இயக்கும், இது x86 குறியீட்டை யுனிவர்சல் 2 பைனரி குறியீடாக மாற்றியமைக்கும்.	[89,35,90]	71.33333333333333	[0.22623412213159008, -2.6644352708603614, 0.252315190770394]	-0.7286286526527924
6018	"Now the engineers amongst you will look at them and say, ""No they don't."	"இப்போது உங்களில் உள்ள பொறியாளர்கள் அவர்களைப் பார்த்து, ""இல்லை."""	[90,40,90]	73.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.6179489542782979
6019	Speaking at a London girls' school, Michelle Obama makes a passionate, personal case for each student to take education seriously.	லண்டன் பெண்கள் பள்ளியில் உரையாற்றிய மிச்செல் ஒபாமா, ஒவ்வொரு மாணவரும் கல்வியை முக்கியமானதாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று உணர்ச்சிபூர்வமான, தனிப்பட்ட வழக்கை உருவாக்குகிறார்.	[99,75,95]	89.66666666666667	[0.8109047471486213, -0.4758590098861145, 0.5704703111711503]	0.301838682811219
6020	I do not know whether this information is correct, but the PPE-DE Group would, in any case, be grateful if this item were removed because Parliament has addressed this issue several times already.	இந்த தகவல் சரியானதா என்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் PPE-DE குழு, எவ்வாறாயினும், இந்த விடயம் நீக்கப்பட்டால், நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள். ஏனெனில் பாராளுமன்றம் இந்த பிரச்சினையை ஏற்கனவே பல முறை தீர்த்து வைத்துள்ளது.	[70,98,90]	86.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.050082488514567425
6021	"Al Gore: There is an old African proverb that says, ""If you want to go quickly, go alone."	"அல் கோர்ஃ ஒரு பழைய ஆப்பிரிக்க பழமொழி உள்ளது, அது கூறுகிறது, ""நீங்கள் விரைவாக செல்ல விரும்பினால், தனியாக செல்லுங்கள்."""	[79,75,90]	81.33333333333333	[-0.3584365028854411, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.1939934406670539
6022	The machinery is kind of loud.	இயந்திரங்கள் சத்தமாக இருக்கும்.	[90,75,82]	82.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.1492969423745458
6023	There are several scattered small inconspicuous scars on both buttocks.	இரண்டு இடுப்புகளிலும் பல சிதறியிருக்கும் சிறிய தெளிவற்ற தழும்புகள் உள்ளன.	[99,70,91]	86.66666666666667	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	0.1258066398304237
6024	Devoted	பக்தி வைத்தவர்.	[99,80,65]	81.33333333333333	[0.8109047471486213, -0.20228697726433362, -1.3384604112333875]	-0.24328088044969998
6025	It caused immense celebration in the control room.	இது கட்டுப்பாட்டு அறையில் பெரும் கொண்டாட்டத்தை ஏற்படுத்தியது.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6026	This gives them a competitive edge for the interim period.	இது அவர்களுக்கு இடைக்கால போட்டிக்கான வாய்ப்பை அளிக்கிறது.	[97,98,99]	98.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7671791232703492
6027	"""Why am I not surprised?"" "	" """" ""நான் ஏன் ஆச்சரியப்படவில்லை?"""	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6028	Approximately 125 ml of partially digested semisolid food is found in the stomach.	சுமார் 125 மில்லி செரிமான அரைகுறையான உணவு வயிற்றில் காணப்படுகிறது.	[98,70,83]	83.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.06336511188388068
6029	Sue’s voice crackles electronically, the hum of countless miles making it hard to pretend that she’s there with Carrie, even with eyes screwed shut and Carrie doing her best to send her imagination into overdrive.	சுவின் குரல் எலக்ட்ரானிக் முறையில் ஒலிக்கிறது, எண்ணற்ற மைல்களின் கூச்சல், அவள் அங்கு கேரியோடு இருக்கிறாள் என்று நடிப்பதை கடினமாக்குகிறது, கண்கள் மூடப்பட்டிருந்தாலும், கேரி தனது கற்பனையை அதிகப்படியாக அனுப்ப முயற்சி செய்கிறாள்.	[80,50,91]	73.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.6092474661760705
6030	I own a much more expensive waist trainer that the Kardashians were peddling a few years ago.	சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கர்தாஷியன்கள் விற்ற மிகவும் விலையுயர்ந்த இடுப்பு பயிற்சியாளரை நான் பெற்றிருக்கிறேன்.	[50,50,87]	62.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.06142211852994021]	-1.2787594566333034
6031	"At TED2009, Al Gore presents updated slides from around the globe to make the case that worrying climate trends are even worse than scientists predicted, and to make clear his stance on ""clean coal."""	"TED2009 இல், அல் கோர் உலகெங்கிலும் இருந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட ஸ்லைடுகளை வெளியிட்டார், விஞ்ஞானிகள் கணித்ததைவிட காலநிலை போக்குகள் மோசமானவை என்றும், ""சுத்தமான நிலக்கரி"" ""பற்றிய தனது நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்துவதற்காக."""	[89,70,92]	83.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.04787322714853626
6032	The upper extremities are symmetrical and have no injuries.	மேல் முனைகள் சமச்சீர் மற்றும் காயங்கள் எதுவும் இல்லை.	[89,50,96]	78.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.3277945718707091
6033	SKELETAL SYSTEM: Subdural hematoma and comminuted fractures of the occipital bone are observed.	SKELETAL SYSTEM: முதுகு எலும்பின் அடிப்பகுதி ஹெமடோமா மற்றும் பரிமாற்றப்பட்ட எலும்புமுறிவுகள் காணப்படுகின்றன.	[70,50,89]	69.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.8465583572351818
6034	Carrie hoped.	" ""என்று கேரி நம்பிக்கை தெரிவித்தார்."""	[90,70,89]	83.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.09201523039478648
6035	In fact, my main complaint with this air fryer is mainly on the bare-bones instructions.	உண்மையில், இந்த ஏர் ஃப்ரையர் மீது என் முக்கிய புகார் முக்கியமாக வெறும் எலும்புகளின் அறிவுறுத்தல்கள் மீது உள்ளது.	[50,50,92]	64.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-1.1727077498330514
6036	The smell of cigarette smoke and alcohol was so thick in the air she could almost swallow it.	சிகரெட் புகை மற்றும் மதுபானத்தின் மணம் காற்றில் அத்தனை அடர்த்தியாக இருந்தது-அவளால் அதை விழுங்கிவிட முடிந்தது.	[98,80,97]	91.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.6977323593314528]	0.4159610222380124
6037	Arm owns these designs, along with the architecture of their instruction sets, such as 64-bit ARM64.	ஆர்ம் இந்த வடிவமைப்புகளையும், 64-பிட் ARM64 போன்ற அவர்களின் கட்டளைத் தொகுப்புகளின் கட்டமைப்பையும் சொந்தமாகக் கொண்டுள்ளது.	[92,90,91]	91.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.354146204155491
6038	This commitment is important because the Commission is a body with a monopoly of initiative in accordance with the Treaties and, therefore, basically dictates this Parliament' s political and legislative activity for the next five years.	இந்த அர்ப்பணிப்பு முக்கியமானதாகும். ஏனெனில் ஆணைக்குழு, உடன்படிக்கைகளுக்கு இணங்க ஏகபோகமாக முன்முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும் ஒரு அமைப்பாகும். எனவே, அடிப்படையில் இந்த பாராளுமன்றத்தின் அரசியல் மற்றும் சட்டவாக்க நடவடிக்கைகளை அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு கட்டுப்படுத்துகிறது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
6039	As convincing as she felt she should be.	அவள் இருக்க வேண்டும் என்று அவள் உணர்ந்தது போலவே நம்பத்தகுந்தது.	[87,50,95]	77.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3879829548985616
6040	He's affordable and adorable, and workers keep their pay.	அவர் மலிவான மற்றும் அருமையான, மற்றும் தொழிலாளர்கள் தங்கள் சம்பளத்தை வைத்திருக்கிறார்கள்.	[70,50,96]	72.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.6980859677148289
6041	A biological trace evidence was collected.	உயிரியல் சான்றுகள் சேகரிக்கப்பட்டன.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6042	Things like how they had to continually keep on the move, keeping one eye over their shoulder just in case the government caught up with them again.	அரசாங்கம் அவர்களை மீண்டும் கைதுசெய்தால், அவர்கள் எவ்வாறு தொடர்ந்து நகர்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டும் போன்ற காரியங்கள் இருந்தன.	[87,60,90]	79.0	[0.10929999712818385, -1.2965751077514571, 0.252315190770394]	-0.3116533066176264
6043	"""I was praying for you."	'நான் உங்களுக்காக வேண்டிக் கொண்டேன்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
6044	Now that their family is in full swing, keep scrolling for a look at the sweet things the couple have said about James and Inez.	இப்போது அவர்களுடைய குடும்பம் முழுவீச்சில் இருப்பதால், ஜேம்ஸ்-இனெஸ் தம்பதியரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்லியிருக்கும் இனிமையான விஷயங்களை தொடர்ந்து கவனியுங்கள்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
6045	Secondly, by adopting this directive we achieve a) an increase in safety when dangerous goods are both transported and transhipped; b) a reduction in distortions of competition resulting from wide variations in national training structures and training costs and c) equal opportunities for safety advisers on the European labour market.	இரண்டாவதாக, இந்த உத்தரவை பின்பற்றுவதன் மூலம், ஆபத்தான பொருட்கள் எடுத்துச் செல்லப்படும்போதும், கப்பல் மூலம் எடுத்துச் செல்லப்படும்போதும், பாதுகாப்பை அதிகரிக்க முடியும்.	[50,30,94]	58.0	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, 0.506839287090999]	-1.4950497772753248
6046	Cheap plastic and heat just don't get along.	மலிவான பிளாஸ்டிக் மற்றும் வெப்பம் ஒரே நேரத்தில் வராது.	[90,50,92]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.3931469164770098
6047	Ryan Reynolds Wants to Show Child 'The Shallows' to Curb 'Baby Shark' Love	'பேபி ஷார்க்' காதலை தடுக்க 'தி ஷாலோஸ்' என்ற குழந்தையை காட்ட விரும்புகிறார் ரியான் ரெனால்ட்ஸ்	[89,50,96]	78.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.3277945718707091
6048	Its business model is to license the intellectual property (IP) for these components and the instruction set to other companies, enabling them to build systems around them that incorporate their own designs as well as Arm's.	இந்த கூறுகளுக்கான அறிவுசார் சொத்துரிமை (IP) மற்றும் பிற நிறுவனங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அறிவுறுத்தல் ஆகியவற்றிற்கு உரிமம் வழங்குவது இதன் வணிக மாதிரியாகும்.	[89,45,96]	76.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, 0.6341013352513015]	-0.4189852494113027
6049	The cyst-like structures range in sizes from 0.5 centimeters to 1.2 centimeters in diameter.	சிஸ்ட் போன்ற கட்டமைப்புகள் 0.5 சென்டிமீட்டர் முதல் 1.2 சென்டிமீட்டர் விட்டம் வரை அளவுகளில் உள்ளன.	[93,98,89]	93.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.477119626334241
6050	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.	திரு Berenguer Fuster, நாம் இந்த ஆய்வு செய்வோம்.	[78,50,65]	64.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -1.3384604112333875]	-1.1996943832051834
6051	When Momentum's activists in my local party voted to censure me, it was hardly a surprise.	எனது உள்ளூர் கட்சியில் உள்ள மொமெண்டமின் தொண்டர்கள் என்னை கண்டிக்க வாக்களித்தபோது, அது ஒன்றும் ஆச்சரியமாக இல்லை.	[95,90,89]	91.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.37019258393709326
6052	That is true.	அது உண்மைதான்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6053	"And I'll be like, 'I did not tell her to say that.'"""	'நான் அவளிடம் சொல்லவில்லை' என்றுதான் சொல்வேன்.	[93,50,95]	79.33333333333333	[0.46010237213840255, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.27104882989515533
6054	I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.	எனது தந்தை, எனது சகோதரர், மாமாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்கள் உட்பட சில வலுவான ஆண் முன்மாதிரிகளால் போற்றப்பட்டு ஊக்குவிக்கப்பட்டேன்.	[92,34,93]	73.0	[0.40163530963669947, -2.719149677384718, 0.44320826301084776]	-0.6247687015790568
6055	(Medical Transcription Sample Report)	(மருத்துவ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மாதிரி அறிக்கை)	[80,98,99]	92.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.4358657690940316
6056	Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday.	திரு. பார்ச்ரிஜ் என் கிரெஸ்போ அவர்களே, கடந்த வியாழக்கிழமை நடந்த ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டில் உங்களால் பங்கேற்க முடியவில்லை.	[89,90,95]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.3805205070939895
6057	Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.	ஊரடங்கை புதுப்பிக்காத இன்றைய முடிவு அங்குள்ள நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு மிகவும் ஆபத்தானது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6058	I wanted a wooden model that I could put together myself.	மரத்தாலான ஒரு மாடலை நானே உருவாக்கிக் கொள்ள விரும்பினேன்.	[95,90,97]	94.0	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5398753148174966
6059	The organs are normally situated. The mesentery and omentum are unremarkable.	இந்த உறுப்புகள் பொதுவாக அமைந்திருக்கின்றன.	[69,30,70]	56.333333333333336	[-0.9431071279024723, -2.9380073034821423, -1.020305290832631]	-1.6338065740724153
6060	Al Gore: This is the last one.	அல் கோர்ஃ இது கடைசியானது.	[78,98,98]	91.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.37567738606617906
6061	I was shocked at how comfortable this is to wear.	இது எவ்வளவு வசதியாக இருக்கிறது என்பதைப் பார்த்து நான் அதிர்ச்சி அடைந்தேன்.	[97,80,96]	91.0	[0.6939706221452151, -0.20228697726433362, 0.6341013352513015]	0.375261660044061
6062	There is no edema of the legs or ankles.	கால்கள், தோள்பட்டைகளில் அரிப்பு இருக்காது.	[88,50,94]	77.33333333333333	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.3897042754247109
6063	That matched the Hill’s version of what Yoho had said.	அது யோகோ கூறியதன் ஹில் பதிப்புக்குப் பொருந்துகிறது.	[95,70,90]	85.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.026640215134769146
6064	Carrie stared at her, but Chris didn’t seem to be mocking her.	கேரி அவளை உற்றுப் பார்த்தாள், ஆனால் கிறிஸ் அவளை ஏளனம் செய்யவில்லை.	[90,90,99]	93.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	0.4848508933680922
6065	(Applause from the PPE-DE Group)	(பிபிஇ-டிஇ குழுமத்தின் கரவொலி)	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6066	“I don’t know where she found them.	"""அவள் எங்கிருந்து வந்தாள் என்று தெரியவில்லை."	[99,50,70]	73.0	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-0.6843732388930096
6067	My trainer suggested that I try a waist cincher.	என் உடற்பயிற்சி பயிற்சியாளர், இடுப்பு மூட்டையை உபயோகிக்கும்படி சொன்னார்.	[80,70,97]	82.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.6977323593314528]	-0.11722270785339355
6068	Examination of the pelvic area indicates the victim had not given birth and was not pregnant at the time of death.	இடுப்புப் பகுதியை பரிசோதித்ததில், இறந்தவர் குழந்தை பெற்றெடுக்கவில்லை, கர்ப்பமாக இல்லை என்பது தெரியவந்தது.	[88,48,84]	73.33333333333333	[0.16776705962988697, -1.9531479860437313, -0.12947095371051356]	-0.6382839600414526
6069	This is my first set with original pieces, I have no clue how to fabricate into designs yet!	அசல் காட்சியுடன் நான் தயாரிக்கும் முதல் செட் இது.	[67,25,70]	54.0	[-1.0600412529058785, -3.2115793361039233, -1.020305290832631]	-1.7639752932808108
6070	The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support.	இந்த உத்தரவை அமல்படுத்துவதற்கான கால அட்டவணையுடன் தொடர்புடைய பிராந்திய கொள்கை மற்றும் போக்குவரத்து குழுவின் ஒருமனதான திருத்தத்தை நீங்கள் ஆதரிக்குமாறு நான் வலியுறுத்துகிறேன்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6071	“Oh,” Sue said.	" """" ""அட. சுமதி சொன்னாள்."""	[68,50,10]	42.666666666666664	[-1.0015741904041755, -1.8437191729950189, -4.838166735641707]	-2.561153366346967
6072	There were bilateral breasts with asymmetry of the left breast due to scarring.	வடுவின் காரணமாக இடது மார்பில் சமச்சீரற்ற நிலையில் இருதரப்பு மார்பகங்கள் இருந்தன.	[90,70,97]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.6977323593314528]	0.07766750048561688
6073	In an encounter on Monday witnessed by a reporter from the Hill, Yoho berated Ocasio-Cortez on the House steps for saying that some of the increased crime during the coronavirus pandemic could be traced to rising unemployment and poverty.	ஹில் பத்திரிகையாளர் ஒருவர் திங்களன்று நடந்த ஒரு மோதலில், கொரோனா பெருந்தொற்று காலத்தில் அதிகரித்துவரும் குற்றங்களில் சில வேலையில்லாத் திண்டாட்டம், வறுமை ஆகியவற்றால் கண்டறியப்படலாம் என்று கூறியதற்காக மன்றத்தின் படிகளில் ஓகாஸியோ-கோர்டெஸை யோகோ கடிந்துகொண்டார்.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
6074	It is therefore also being requested that ISO 9002 certificates possibly include the finer details of these activities in the form of annual reports and company analyses.	எனவே ஐஎஸ்ஓ 9002 சான்றிதழ்களில் இந்த நடவடிக்கைகளின் சிறந்த விவரங்கள் வருடாந்திர அறிக்கைகள் மற்றும் நிறுவன பகுப்பாய்வு வடிவத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்றும் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
6075	Mary lowered her head.	மேரி தலையைத் தாழ்த்தினாள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6076	“I’m a researcher, not a politician.” - she thought.	"நான் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர், ஒரு அரசியல்வாதி அல்ல ""என்று அவர் நினைத்தார்."""	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6077	As people have said, the situation there is extremely volatile.	மக்கள் கூறியது போல், நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.	[97,98,97]	97.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7247584405502484
6078	Still, sleep took a long time to arrive that night and Sue seemed further away than ever.	இருப்பினும், அந்த இரவை அடைவதற்கு தூக்கம் நீண்ட நேரம் எடுத்தது, சூ எப்போதையும்விட அதிக தொலைவில் இருப்பதுபோல் தோன்றியது.	[90,60,90]	80.0	[0.2847011846332932, -1.2965751077514571, 0.252315190770394]	-0.25318624411592333
6079	GASTROINTESTINAL SYSTEM: The tongue shows a small focus of submucosal hemorrhage near the tip.	இரைப்பை நாக்கு (Gastrointestinal System): நுனிக்கு அருகிலுள்ள சப்முக்கோசல் இரத்தப்போக்கின் ஒரு சிறிய குவிப்பைக் காட்டுகிறது.	[87,70,85]	80.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.06583992963036231]	-0.2353236583366913
6080	(Parliament rejected the request)	(நாடாளுமன்றம் நிராகரித்தது)	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
6081	I’m so happy with my purchase.	நான் வாங்கியதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[98,90,89]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.4286596464387964
6082	But when we met, Barack was a community organizer.	ஆனால் நாங்கள் சந்தித்தபோது, பராக் ஒரு சமூக அமைப்பாளராக இருந்தார்.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6083	In the Andes, this glacier is the source of drinking water for this city.	ஆண்டிஸ் மலைப்பகுதியில், இந்த பனிப்பாறை இந்த நகரத்திற்கு குடிநீர் ஆதாரமாக உள்ளது.	[89,98,99]	95.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.611266956599141
6084	But you have everything you need.	ஆனால் உங்களுக்குத் தேவையானவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தேவை.	[89,50,95]	78.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3490049132307595
6085	It was time to stop lying to Taylor.	அது டெய்லரிடம் பொய் சொல்வதை நிறுத்தும் நேரமாக இருந்தது.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
6086	She didn’t really sound like she meant it though.	அவள் உண்மையில் அதை அர்த்தம் போல் ஒலிக்கவில்லை என்றாலும்.	[70,50,94]	71.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.7405066504349298
6087	CENTRAL NERVOUS SYSTEM: The brain weighs 1,303 grams and is within normal limits.	மத்திய நரம்பியல் முறைஃ மூளையின் எடை 1,303 கிராம்.	[68,30,80]	59.333333333333336	[-1.0015741904041755, -2.9380073034821423, -0.3839950500311186]	-1.4411921813058122
6088	The lungs are neither hyperinflated nor atelectatic when the pleural cavities are opened.	நுரையீரல் குழாய்கள் திறக்கப்படும்போது நுரையீரல் அதிவீக்கம் அடையாமலோ அல்லது அடையாமலோ இருக்கும்.	[78,50,89]	72.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.6906461905639735
6089	“But you’re doing better now?	ஆனால் இப்போது நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
6090	If we look at the situation where safety advisers are concerned, in a number of countries it is compulsory to employ such safety advisers in companies as from 1 January of this year.	பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களைப் பற்றிய நிலைமையை நாம் பார்த்தோமானால், பல நாடுகளில் இந்த ஆண்டு ஜனவரி 1 முதல் அத்தகைய பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களை கம்பெனிகளில் நியமிப்பது கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது.	[87,98,90]	91.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.38139584269088517
6091	Honesty Hour	நேர்மை நேரம்	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
6092	Sample Name: Autopsy - 1	மாதிரி பெயர்ஃ 1	[50,45,70]	55.0	[-2.0539813154348314, -2.1172912056168, -1.020305290832631]	-1.7305259372947541
6093	Description: Autopsy - Homicide - Blunt force cranial trauma	விவரம்ஃ பிரேதப் பரிசோதனை-கொலை-மூளை அழுத்தம்	[80,45,92]	72.33333333333333	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, 0.3795772389306965]	-0.6792278023566137
6094	They don't sell fast, but far worth the cost!!!!	அவர்கள் வேகமாக விற்கவில்லை, ஆனால் விலை அதிகம்!!!	[90,50,97]	79.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.2870952096767576
6095	Not so with this air fryer.	இந்த ஏர் ஃப்ளையரில் அப்படி இல்லை.	[90,70,97]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.6977323593314528]	0.07766750048561688
6096	You cannot prepare if you hear a statement in this House and have no idea of its content.	இந்த அவையில் ஒரு கூற்றை நீங்கள் கேட்டால், அதன் உள்ளடக்கம் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாவிட்டால் நீங்கள் தயார் செய்ய முடியாது.	[89,98,99]	95.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.611266956599141
6097	(Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions)	இதற்கு ஆதரவாக 164 வாக்குகளும், எதிராக 166 வாக்குகளும் பதிவாகின	[90,40,91]	73.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.31594621485054525]	-0.5967386129182475
6098	Pub to Adventure to Skull island. Entire stop motion film theme!	Pub to Adventure to Skull Island. முழு ஸ்டாப் மோஷன் ஃபிலிம் தீம்!	[50,25,75]	50.0	[-2.0539813154348314, -3.2115793361039233, -0.7021501704318749]	-1.9892369406568762
6099	At the other end of the planet, Antarctica the largest mass of ice on the planet.	கிரகத்தின் மறுமுனையில், அண்டார்டிகா-கிரகத்தின் மிகப் பெரிய பனிக்கட்டி.	[78,90,94]	87.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.14493093656102765
6100	At least she’d be the one Chris would leave with in the morning.	குறைந்தபட்சம் அவளுடன் கிறிஸ் காலையில் செல்வார்.	[97,75,82]	84.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.4758590098861145, -0.2567330018708161]	-0.012873796537238505
6101	I thought being smart was cooler than anything in the world.	இந்த உலகத்தை விட புத்திசாலியாக இருப்பது தான் சிறந்தது என்று நினைத்தேன்.	[95,70,96]	87.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.15390226329507165
6102	The PPE-DE Group is requesting that this item be taken off the agenda.	PPE-DE குழு இந்த அம்சத்தை நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறது.	[80,98,94]	90.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.3298140622937795
6103	The fryer and the basket felt safe to handle AT ALL TIMES.	ஃப்ரையரும் கூடையும் எல்லா சமயங்களிலும் பாதுகாப்பாக கையாளப்படுவதாக உணர்ந்தனர்.	[90,80,98]	89.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.761363383411604]	0.2812591969268545
6104	Find out more.	மேலும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6105	It means we made cultural impact as well as scientific impact.	அதாவது, கலாச்சார ரீதியாகவும், அறிவியல் ரீதியாகவும் நாங்கள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினோம்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6106	Sleeping the night through?”	இரவில் தூக்கம் வருமா?	[98,50,80]	76.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.4917588461264064
6107	We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved.	சமீபத்திய சம்பவங்கள் நிரூபித்துள்ளபடி, இந்த துறையில் நாம் செய்ய வேண்டிய பணிகள் இன்னும் நிறைய உள்ளன.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
6108	But things were changing, things always change, and rarely in the ways that you expect.	ஆனால் காரியங்கள் மாறிக்கொண்டே இருந்தன, நிலைமைகள் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருந்தன, நீங்கள் எதிர்பார்த்தபடி அரிதாகவே இருந்தன.	[90,85,98]	91.0	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.761363383411604]	0.3724498744674482
6109	Wilmar Luna	வில்மார் லூனா	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6110	The cortical surfaces are purplish, congested and mildly granular.	மேற்பரப்புகள் ஊதா நிறத்தில், நெரிசலான மற்றும் லேசான கருங்கல் நிறத்தில் இருக்கும்.	[88,40,89]	72.33333333333333	[0.16776705962988697, -2.390863238238581, 0.18868416669024274]	-0.6781373373061504
6111	The hooks are heavy duty and made to last.	கொக்கிகள் கனமான கடமை மற்றும் நீடிக்க செய்யப்படுகின்றன.	[50,70,92]	70.66666666666667	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.8079450396706768
6112	Reviewed in the United States on October 3, 2015	அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 3,2015 அன்று மறுபார்வை செய்யப்பட்டது	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6113	As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts.	அந்த சமுதாய மையத்தில் வசிப்பவர்களிடம் அவர் பேசுகையில், இரண்டு கருத்துக்களைப் பற்றி பேசினார்.	[92,98,93]	94.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5424719709405416
6114	“Fans bring an extra set of passion and emotion to the game,” guard Kelly Oubre Jr. said.	"""ரசிகர்கள் விளையாட்டிற்கு கூடுதல் ஆர்வத்தையும் உணர்ச்சியையும் கொண்டுவருகிறார்கள்"" ""என்று கெல்லி ஓப்ரே ஜூனியர் கூறினார்."""	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6115	“I cannot wait!	""""" """" ""என்னால பொறுத்திருக்க முடியாது!"""	[87,98,100]	95.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.5934992562913893
6116	however often it seemed to sneak right back into her pockets when she wasn’t looking.	இருப்பினும், அவர் பார்க்காதபோது, அடிக்கடி அவரது பாக்கெட்டுகளுக்குள் திருடுவது போலத் தோன்றியது.	[89,60,92]	80.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.2965751077514571, 0.3795772389306965]	-0.23025458222972353
6117	This is a problem because the warming heats up the frozen ground around the Arctic Ocean, where there is a massive amount of frozen carbon which, when it thaws, is turned into methane by microbes.	ஆர்க்டிக் பெருங்கடலைச் சுற்றியுள்ள உறைந்த நிலப்பரப்பை வெப்பப்படுத்துவது இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கிறது, அங்கு உறைந்த கார்பன் பெருமளவில் உள்ளது, அது உருகும்போது, நுண்ணுயிரிகளால் மீத்தேன் ஆக மாற்றப்படுகிறது.	[93,90,92]	91.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3948455663494424
6118	If you look at in the context of history you can see what this is doing.	வரலாற்று சூழலில் பார்த்தால், இது என்ன செய்கிறது என்பதை நீங்கள் காணலாம்.	[97,98,94]	96.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6611274164700972
6119	We know, and we have stated as much in very many resolutions indeed, including specifically during the last plenary part-session of last year, that this is not solely a legal case and that it is wrong for Alexander Nikitin to be accused of criminal activity and treason because of our involvement as the beneficiaries of his findings.	சென்ற ஆண்டு நடைபெற்ற பொதுக் கூட்டத்தின் போது, குறிப்பாக இது ஒரு சட்டரீதியான வழக்கு அல்ல என்றும், அலெக்சாண்டர் நிக்கிடின் கண்டுபிடிப்புகளின் பயனாளிகள் என்ற முறையில் நாங்கள் தொடர்பு கொண்டிருப்பதால், அவர் மீது குற்றச் செயல் மற்றும் தேசத்துரோகம் என்ற குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்படுவது தவறானது என்றும், பல தீர்மானங்களில் நாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.	[78,98,97]	91.0	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.35446704470612866
6120	Nearly all women have some premenstrual symptoms.	கிட்டத்தட்ட எல்லா பெண்களுக்கும் மாதவிடாய்க்கு முந்தைய அறிகுறிகள் இருக்கும்.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
6121	"The other co-partners at that time were the Arm concept's originator, Acorn Computers Ltd. (more about Acorn later) and custom semiconductor maker VLSI Technology (named for the common semiconductor manufacturing process called ""very large-scale integration"")."	அக்காலத்தில் ஆர்ம் (Arm) கருத்துருவை உருவாக்கிய அகார்ன் கம்ப்யூட்டர்ஸ் லிமிடெட் (Acorn Computers Ltd.) மற்றும் தனிப்பயன் குறைக்கடத்தி தயாரிப்பாளரான VLSI டெக்னாலஜி (Very large semiconductor manufacturing process-VLSI technology) ஆகியவை மற்ற கூட்டாளிகளாகும்.	[65,40,89]	64.66666666666667	[-1.1769753779092849, -2.390863238238581, 0.18868416669024274]	-1.1263848164858743
6122	As an Austrian, I still have a vivid memory, as, I believe, we all do, of the catastrophe which cost so many human lives last year in the Tauern Tunnel, where subsequent work to rebuild the parts of the tunnel which had been destroyed in this fire continued for many months at huge expense.	ஒரு ஆஸ்திரியனாக, நான் இன்னும் ஒரு தெளிவான நினைவை கொண்டிருக்கிறேன், நான் நம்புவது போல, கடந்த ஆண்டு டாவர்ன் சுரங்கப்பாதையில் பல மனித உயிர்களை இழந்த பேரழிவை நாம் அனைவரும் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம், அங்கு இந்த தீ விபத்தில் அழிக்கப்பட்ட சுரங்கப்பாதையின் பகுதிகளை மீண்டும் கட்டுவதற்கான பணிகள் பல மாதங்கள் பெரும் செலவில் தொடர்ந்தன.	[90,90,95]	91.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4000095279278906
6123	The capsules are intact and strip with ease.	இந்த மாத்திரைகள் சேதமடையாமல் எளிதாக துண்டுகளாக்கப்படுகின்றன.	[98,40,96]	78.0	[0.7524376846469182, -2.390863238238581, 0.6341013352513015]	-0.334774739446787
6124	It wasn’t as if she wanted Chris all to herself.	அவள் கிறிஸ் தனக்குத்தானே எல்லா வேண்டும் போல இல்லை.	[87,35,80]	67.33333333333333	[0.10929999712818385, -2.6644352708603614, -0.3839950500311186]	-0.9797101079210986
6125	WHAT'S THE RELATIONSHIP BETWEEN ARM AND APPLE?	ஆயுதம் மற்றும் பயன்பாடு இடையே உறவு என்ன?	[30,50,98]	59.333333333333336	[-3.223322565468894, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-1.4352261183507695
6126	She got distracted with her buzzing surroundings while trying to read a paper.	அவள் ஒரு பேப்பரை வாசிக்க முயன்றபோது, அவளுடைய இரைச்சல் நிறைந்த சூழலால் அவள் திசைதிருப்பப்பட்டாள்.	[78,98,92]	89.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.24841533790587658
6127	As my fellow chairmen will recall, I even mentioned that it was not a matter of knowing whether one was for or against the Tobin tax, but of whether one dared to hear what the Commission and the Council thought of it.	எனது சக தலைவர்கள் நினைவில் வைத்திருப்பதைப்போல், ஒருவர் டோபின் வரிக்கு ஆதரவாக இருக்கிறாரா அல்லது எதிராக இருக்கிறாரா என்பதை அறிவது பற்றி நான் குறிப்பிடவில்லை. மாறாக, ஆணையமும், கவுன்சிலும் என்ன நினைக்கின்றன என்பதை கேட்கத் துணிந்தவர்களா என்பதைப் பற்றியே நான் குறிப்பிட்டிருந்தேன்.	[87,98,98]	94.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5510785735712885
6128	"It also sparked a very healthy conversation with the girls about how unrealistic Barbie's body is, and her clothing, and the baby... and how it's all just a ""fantasy"", etc."	பார்பியின் உடல், அவரது உடை, மற்றும் குழந்தை... மற்றும் இது எல்லாம் ஒரு கற்பனை எப்படி என்பது பற்றி பெண்களுடன் மிகவும் ஆரோக்கியமான உரையாடலை தூண்டியது.	[94,50,90]	78.0	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.35761151586150636
6129	Ocasio-Cortez, a freshman who has made a mark as one of Congress’s most outspoken progressives, described it on the House floor on Thursday.	காங்கிரசின் மிக வெளிப்படையான முற்போக்காளர்களில் ஒருவராக முத்திரை பதித்த புதிதாகப் பணியாற்றிய Ocasio-Cortez, வியாழனன்று மன்றத்தில் அதை விவரித்தார்.	[76,50,86]	70.66666666666667	[-0.5338376903905505, -1.8437191729950189, -0.0022089055502110488]	-0.793255256311927
6130	Everything you need to succeed, you already have, right here.	நீங்கள் வெற்றி பெற வேண்டும் எல்லாம், நீங்கள் ஏற்கனவே இங்கே, உள்ளது.	[90,50,98]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2658848683167072
6131	I am glad it came assembled as I could not have done as good a job as the builder of this ship.	இந்தக் கப்பலைக் கட்டியதைப் போல ஒரு நல்ல வேலையை என்னால் செய்ய முடியாமல் போனதால் நான் வந்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.	[87,40,90]	72.33333333333333	[0.10929999712818385, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.676416016780001
6132	The first results of independent performance benchmarks comparing an iPad Pro using the A12Z chip planned for the first Arm-based Macs, against Microsoft Surface models, looked promising.	Microsoft Surface மாதிரிகளுக்கு எதிராக, முதல் ஆர்ம்-அடிப்படையிலான மேக்குகளுக்காக திட்டமிடப்பட்ட A12Z சிப்பைப் பயன்படுத்தும் ஐபாட் புரோவை ஒப்பிடும் சுயாதீன செயல்திறன் குறியீடுகளின் முதல் முடிவுகள் நம்பிக்கையூட்டுவதாக இருந்தன.	[89,70,86]	81.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.0022089055502110488]	-0.17513527530883877
6133	- Cooked for 7 minutes at 389 I believe.	389 மணிக்கு 7 நிமிடங்கள் சமைத்தேன் நான் நம்புகிறேன்.	[98,50,90]	79.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.2796554325259022
6134	There are circular scars adjacent to both areolae.	இவ்விரண்டு பகுதிகளிலும் வட்ட வட்ட வடுக்கள் காணப்படுகின்றன.	[80,45,88]	71.0	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, 0.12505314261009146]	-0.7640691677968153
6135	And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	சில நேரங்களில் நமது மதிப்பீடுகளையும், விருப்பங்களையும் பிரதிபலிக்காத நிலையிலும் இந்த உலகத்தையே நாம் விரும்புகிறோம்.	[90,50,92]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.3931469164770098
6136	It would be useful for the record of the House to state how people perceive what we have just done in the light of their own political analysis.	தங்களின் சொந்த அரசியல் பகுப்பாய்வின் வெளிச்சத்தில் நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பதை மக்கள் எவ்வாறு உணர்கிறார்கள் என்பதை அவையின் பதிவுகள் கூறுவது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.	[85,90,90]	88.33333333333333	[-0.007634127875222391, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.19651271695813324
6137	(The House rose and observed a minute' s silence)	(சபை எழுந்து ஒரு நிமிடம் மௌனம் கடைப்பிடித்தது)	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6138	It's extremely safe t use, It cooks the food thoroughly, and it's super easy to clean.	இது மிகவும் பாதுகாப்பான பயன்பாடு, இது உணவை நன்றாக சமைக்கிறது, சுத்தம் செய்வது மிகவும் எளிது.	[92,98,87]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.41520992278023905
6139	I felt it was designed well and is highly functional and easy to use.	இது நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டதாகவும், மிகவும் பயனுள்ளதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதாகவும் இருப்பதாகவும் நான் உணர்ந்தேன்.	[92,98,99]	96.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6697340191008441
6140	We didn't know it was going to give us this prompt.	அது எங்களுக்கு இந்த உடனடி கொடுக்க போகிறது என்று நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.	[78,50,80]	69.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.8815392628044272
6141	These weekly calls always made her feel a little melancholy, though she’d never mention that.	இந்த வாராந்திர சந்திப்புகள் எப்போதும் அவளை கொஞ்சம் சோகமாக உணரச் செய்தன, ஆனால் அவள் அதை ஒருபோதும் குறிப்பிடவில்லை.	[85,70,94]	83.0	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	-0.08340862776403961
6142	The remarkable outpouring, with several female lawmakers saying they had routinely encountered such treatment, came in an election year in which polls show women lean decisively against Trump, who has a history of mocking women.	பல பெண் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தாங்கள் வழக்கமாக இத்தகைய நடத்தையை எதிர்கொண்டதாக கூறிய இந்த குறிப்பிடத்தக்க பெருமழை, தேர்தலின் ஒரு ஆண்டில், பெண்கள் பெண்களை கேலி செய்யும் வரலாற்றைக் கொண்ட டிரம்பிற்கு எதிராக உறுதியாக சாய்ந்து நிற்பதை கருத்துக் கணிப்புக்கள் காட்டுகின்றன.	[88,76,92]	85.33333333333333	[0.16776705962988697, -0.4211446033617583, 0.3795772389306965]	0.04206656506627506
6143	The pericardial sac has a normal amount of clear yellow fluid.	பெரிகார்டியல் சாக்கில் சாதாரண அளவு தெளிவான மஞ்சள் திரவம் உள்ளது.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
6144	This had been something she’d only shared with Sue before, and she’d never been quite certain how much Sue was humouring her the times when she’d joined her.	இது அவள் முன்னர் சுவோடு மட்டுமே பகிர்ந்து கொண்டிருந்த விஷயமாக இருந்தது, மேலும் அவள் தன்னுடன் இணைந்த நேரங்களில் சுவோடு எவ்வளவு நகைச்சுவை கொண்டிருந்தாள் என்று அவளுக்கு ஒருபோதும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.	[86,70,90]	82.0	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.14876097237034022
6145	Madam President, I would like to make a few comments.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, நான் சில கருத்துகளை கூற விரும்புகிறேன்.	[99,98,89]	95.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.5940537513376473
6146	He's abundant here in America, and he helps our economy grow.	அவர் அமெரிக்காவில் ஏராளமாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் நமது பொருளாதாரம் வளர உதவுகிறார்.	[93,90,96]	93.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.479686931789644
6147	We’d love to have a big family,” Reynolds told Details in August 2013.	"""நாங்கள் ஒரு பெரிய குடும்பத்தைக் கொண்டிருக்க விரும்புகிறோம்"" ""என்று ரேனால்ட்ஸ் ஆகஸ்ட் 2013 இல் Details இடம் கூறினார்."""	[75,70,96]	80.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.23587815338294915
6148	All of the excess oil dripped off of the wings and settled at the bottom of the basket.	அதிகப்படியான எண்ணெய் இறக்கைகளிலிருந்து விழுந்து கூடையின் அடிப்பகுதியில் நின்றது.	[92,50,95]	79.0	[0.40163530963669947, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.2905378507290563
6149	Curry suffered a broken left hand in just the second home game of the regular season last year and Golden State stumbled to a 15-50 record before not being invited to the bubble.	கடந்த ஆண்டு வழக்கமான சீசனின் இரண்டாவது உள்நாட்டுப் போட்டியிலேயே கர்ரி இடது கை முறிந்து போனது மற்றும் கோல்டன் ஸ்டேட் குமிழிக்கு அழைக்கப்படாமல் 15-50 என்ற சாதனையை அடைந்தது.	[88,90,95]	91.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.36103148626008846
6150	"""Grey's Anatomy Doctor"" in high heeled wedge shoes and a micro mini…"	"கிரே 'ஸ் அனாட்டமி டாக்டர் ""உயரமான குதிகால் காலணிகள் மற்றும் ஒரு மைக்ரோ மினி..."""	[70,75,96]	80.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.4758590098861145, 0.6341013352513015]	-0.24213258001186075
6151	“Do you think you’re any closer to figuring things out?” she asked anyway, because she couldn’t not.	"விஷயங்களை கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எந்த நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? ""என்று அவள் கேட்டாள், ஏனென்றால் அவளால் முடியவில்லை."""	[88,65,96]	83.0	[0.16776705962988697, -1.0230030751296761, 0.6341013352513015]	-0.0737115600828292
6152	Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.	எனவே, மேடம் அதிபர் அவர்களே, இந்த விஷயத்தில் ஆணையம் தனது கருத்தை தெரிவிக்க வேண்டும் என்றும், அதன் பின்னர் நாங்கள் வாக்கெடுப்புக்கு செல்ல வேண்டும் என்றும் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6153	The right buttock contains similar cysts with similar content, with at least one cyst wall being calcified.	வலது புட்டுப்பகுதி இதேபோன்ற உள்ளடக்கத்தைக் கொண்ட இதேபோன்ற திசுக்களைக் கொண்டுள்ளது, குறைந்தபட்சம் ஒரு சிஸ்ட் சுவர் கால்சியம் செய்யப்படுகிறது.	[70,50,81]	67.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, -0.32036402595096736]	-1.0162410881155852
6154	There was a vote on this matter.	இது தொடர்பாக வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6155	The skin is intact and shows no evidence of trauma except for medical intervention.	தோல் அப்படியே உள்ளது, மருத்துவ தலையீட்டைத் தவிர அதிர்ச்சிக்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டவில்லை.	[97,70,90]	85.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.06561825680257123
6156	“It felt right,” he told Marie Claire.	"""அது சரியாகத்தான் இருந்தது"" ""என்று மேரி க்ளாரிடம் கூறினார்."""	[96,90,90]	92.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4108919461310447
6157	If you want some more time to… do all that in peace,” Chris said from behind her.	"நீங்கள் இன்னும் சிறிது நேரம் விரும்பினால்... சமாதானமாக எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள், ""என்று கிறிஸ் கூறினார்."""	[85,65,96]	82.0	[-0.007634127875222391, -1.0230030751296761, 0.6341013352513015]	-0.1321786225845323
6158	In anticipation, I kept the security camera open on my phone and waited.	எதிர்பார்த்து, நான் என் செல்போனில் பாதுகாப்பு கேமராவை திறந்து வைத்து காத்திருந்தேன்.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6159	Willa G. Tsarones	வில்லா ஜி. சரோன்ஸ்	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6160	And it's full of challenges.	மேலும் அது சவால்கள் நிறைந்தது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6161	Frosty the coal man is getting cleaner everyday.	உறைந்த நிலக்கரி மனிதன் நாளுக்கு நாள் சுத்தமாகிக் கொண்டிருக்கிறான்.	[98,90,98]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6195527186792501
6162	And my mother, the most important role model in my life, who lives with us at the White House and helps to care for our two little daughters, Malia and Sasha.	என் அம்மா, என் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான முன்மாதிரி, அவர் வெள்ளை மாளிகையில் நம்முடன் வாழ்கிறார் மற்றும் எங்கள் இரண்டு மகள்களை பராமரிக்க உதவுகிறார், மாலியா மற்றும் சாஷா.	[70,98,96]	88.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.17734453667486993
6163	Chris scuffed the floor with one foot, looking down.	கிறிஸ் ஒரு கால் கொண்டு தரையை அசைத்து, கீழே பார்த்தார்.	[99,70,95]	88.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.2106480052706254
6164	Written by The Researcher	ஆய்வாளர் எழுதியது	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6165	This was also not very clear in the instructions.	அதுவும் அந்த உத்தரவில் தெளிவாக இல்லை.	[96,70,99]	88.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.23702230820912396
6166	But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning -- I saw him struggle more and more -- my father never complained about his struggle.	ஆனால் காலையில் நடப்பதற்கும் உடை அணிவதற்கும் அவருக்கு கடினமாக இருந்தபோதிலும்-- நான் அவர் மேலும் மேலும் போராடுவதை பார்த்தேன்-- எனது தந்தை தனது போராட்டத்தைப் பற்றி ஒருபோதும் புகார் செய்யவில்லை.	[89,90,86]	88.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.18962743485353573
6167	I found my size on the chart which would have been a size large, and decided to size down one size to a medium.	நான் வரைபடத்தில் என் அளவை கண்டேன் அது ஒரு பெரிய அளவாக இருந்திருக்கும், ஒரு நடுத்தர அளவாக குறைக்க முடிவு செய்தேன்.	[94,30,92]	72.0	[0.5185694346401057, -2.9380073034821423, 0.3795772389306965]	-0.6799535433037801
6168	The relationship between Apple and Arm Holdings dates back to 1990, when Apple Computer UK became a founding co-stakeholder in Arm Holdings, Ltd.	ஆப்பிள் மற்றும் ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ்களுக்கு இடையிலான உறவு 1990 ஆம் ஆண்டில் இருந்து உள்ளது, அப்போது ஆப்பிள் கம்ப்யூட்டர் யுகே ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ்களில் நிறுவன இணை பங்குதாரராக மாறியது.	[89,90,82]	87.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, -0.2567330018708161]	0.10478606941333403
6169	"""Taylor had become the chair of the council so quickly."" - Mary thought."	"டெய்லர் இவ்வளவு விரைவாக கவுன்சிலின் தலைவராக ஆகியிருந்தார். ""-மேரி நினைத்தார்."""	[97,90,98]	95.0	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6000636978453491
6170	Madam President, on a point of order.	மேடம் ஜனாதிபதி, ஒரு கட்டளை புள்ளி.	[90,50,90]	76.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.4355675991971106
6171	“My daughter James is losing her mind over it,” Reynolds said of his Pokemon: Detective Pikachu movie in a May 2019 Good Morning America appearance.	"""எனது மகள் ஜேம்ஸ் அதை நினைத்து மனதை இழந்து கொண்டிருக்கிறாள்"" ""என்று ரேனால்ட்ஸ் மே 2019 குட் மார்னிங் அமெரிக்கா தோற்றத்தில் தனது போக்கிமோன்ஃ டிடெக்டிவ் பிக்காச்சு திரைப்படத்தைப் பற்றி கூறினார்."""	[98,70,92]	86.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	0.1275279603565731
6172	Al Gore: Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.	அல் கோர்ஃ இறுதியாக, நேர்மறையான மாற்று நமது பொருளாதார சவால் மற்றும் நமது தேசிய பாதுகாப்பு சவால் ஆகியவற்றுடன் இணைகிறது.	[78,65,98]	80.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.0230030751296761, 0.761363383411604]	-0.22618108570173878
6173	So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?	அப்பாவி மக்களின் இழப்பில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆயுத உற்பத்தியாளர்கள் ஏன் லாபம் அடைய வேண்டும்?	[96,98,92]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5992177129160953
6174	The gastric mucosa shows no evidence or ulceration.	இரைப்பை சளிக்காய்ச்சல் எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டவில்லை அல்லது புண் ஏற்படவில்லை.	[88,50,90]	76.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.47454564086491263
6175	"The Sun revealed last month that Tristan planned to invite Khloe on a romantic trip to Greece after vowing: ""I will get my family back."""	"""கடந்த மாதம் தி சன் பத்திரிகை ட்ரிஸ்டான்,"" ""நான் எனது குடும்பத்தை திரும்ப பெறுவேன்"" ""என்று உறுதியளித்த பின்னர் கிரேக்கத்திற்கு ஒரு காதல் பயணத்திற்கு க்ளோவை அழைக்கத் திட்டமிட்டிருந்ததாக வெளியிட்டது."""	[70,70,93]	77.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.39695428163260565
6176	Not that it mattered.	அதை பொருட்படுத்தவில்லை.	[99,90,96]	95.0	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5966210567930502
6177	WARNING: When you open the box, be VERY careful and take your time to figure out how to get it out of the box.	எச்சரிக்கைஃ பெட்டியைத் திறக்கும்போது ரொம்ப கவனமாக இருங்கள்.	[50,35,95]	60.0	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, 0.5704703111711503]	-1.382648758374681
6178	Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, I can be quite frank in saying that I welcome the Council's common position on harmonising the training of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway.	ஆணையர் அவர்களே, மேடம் தலைவர் அவர்களே, தாய்மார்களே மற்றும் பெரியோர்களே, சாலை, ரயில் அல்லது உள்நாட்டு நீர்வழி மூலம் ஆபத்தான பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கு பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் என்ற பொதுவான நிலைப்பாட்டை நான் வரவேற்கிறேன்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6179	In my opinion, this second hypothesis would imply the failure of Parliament in its duty as a Parliament, as well as introducing an original thesis, an unknown method which consists of making political groups aware, in writing, of a speech concerning the Commission' s programme a week earlier - and not a day earlier, as had been agreed - bearing in mind that the legislative programme will be discussed in February, so we could forego the debate, since on the next day our citizens will hear about it in the press and on the Internet and Parliament will no longer have to worry about it.	எனது அபிப்பிராயத்தில், இந்த இரண்டாவது கருதுகோள் பாராளுமன்றம் அதன் கடமையில் தோல்வியுற்றதை குறிப்பதுடன், ஒரு அசல் ஆய்வறிக்கையை அறிமுகப்படுத்துவதுடன், ஒரு வாரத்திற்கு முன்னர் ஆணைக்குழுவின் வேலைத்திட்டம் பற்றி அரசியல் குழுக்களுக்கு எழுத்து மூலம் தெரியப்படுத்துவதும், அதற்கு ஒரு நாள் முன்பு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதைப் போல் அல்ல--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	[50,40,97]	62.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, 0.6977323593314528]	-1.2490373981139866
6180	Resumption of the session	அமர்வு மீண்டும் ஆரம்பம்	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
6181	The body is presented in a black body bag.	உடல் கருப்பு பையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.	[98,90,99]	95.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	0.6407630600393005
6182	This is one of them, part of one of them.	இவற்றில் ஒன்று, அதன் ஒரு பகுதி.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6183	Madam President, the presentation of the Prodi Commission' s political programme for the whole legislature was initially a proposal by the Group of the Party of European Socialists which was unanimously approved by the Conference of Presidents in September and which was also explicitly accepted by President Prodi, who reiterated his commitment in his inaugural speech.	மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, பிரோடி ஆணைக்குழுவின் அரசியல் வேலைத்திட்டத்தை பாராளுமன்றம் முழுவதற்கும் சமர்ப்பிப்பது என்பது ஆரம்பத்தில் ஐரோப்பிய சோசலிஸ்ட்டுக்களின் குழுவினால் முன்வைக்கப்பட்ட ஒரு பிரேரணை ஆகும். இது செப்டம்பரில் ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டில் ஒருமனதாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு ஜனாதிபதி பிரோடியாலும் வெளிப்படையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.	[88,48,92]	76.0	[0.16776705962988697, -1.9531479860437313, 0.3795772389306965]	-0.4686012291610493
6184	HEMOLYMPHATIC SYSTEM: The thymus is not identified.	ஹீமோலிம்ஃபேட்டிக் முறைஃ தைமஸ் அறியப்படவில்லை.	[78,50,97]	75.0	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.52096345968357
6185	The pancreas is tan, lobulated and shows no neoplasia, calcification or hemorrhage.	கணையம் தாமரை நிறமுடையது என்பதோடு, இதில் நினோபிளாசியா, கால்சிஃபிகேஷன் அல்லது ரத்தப்போக்கு எதுவும் இல்லை.	[97,50,84]	77.0	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-0.4264065015201058
6186	I make 2 waffles twice every weekend with this Cusinart WAF-F20 and have been doing so for the last 10 months with great success.	இந்த குஷினார்ட் WAF-F20 உடன் நான் ஒவ்வொரு வாரமும் இரண்டு வாஃப்லை தயாரிக்கிறேன், கடந்த 10 மாதங்களாக மாபெரும் வெற்றியுடன் அதைச் செய்து வருகிறேன்.	[89,90,90]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2744688002937374
6187	And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.	நான் உங்களை சந்திப்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன், கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் இந்த உலகின் எதிர்கால தலைவர்கள்.	[97,98,97]	97.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7247584405502484
6188	And that's important to keep in mind.	மேலும், இதை மனதில் வைத்துக் கொள்வது மிகவும் அவசியம்.	[90,98,84]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, -0.12947095371051356]	0.3126008570322857
6189	Carrie pressed her lips together and searched Chris’ face for any hint of mockery.	கேரி தனது உதடுகளை ஒன்றாக அழுத்தி கிறிஸ்ஸின் முகத்தை கேலி கிண்டலுக்காக தேடினார்.	[88,50,91]	76.33333333333333	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.45333529950486223
6190	Mary was appreshensive of what was coming.	என்ன நடக்கப்போகிறது என்பதை மரியாள் நன்கு அறிந்திருந்தார்.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6191	I would also like to say that the Commission is prepared and ready to hold this debate whenever it is convenient and that we were ready to do so this week as we had agreed originally, on the basis that it would be presented the day before in a speech to parliamentary groups.	இந்த விவாதத்தை நடத்த தேர்தல் ஆணையம் தயாராக இருப்பதாகவும், எப்போது வசதியானதோ அப்போது நடத்த தயாராக இருப்பதாகவும் நான் கூற விரும்புகிறேன்.	[50,30,89]	56.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, 0.18868416669024274]	-1.601101484075577
6192	The permanent ice is marked in red.	நிரந்தர பனிக்கட்டி சிவப்பு நிறத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6193	She's an active presence in their lives, as well as mine, and is instilling in them the same values that she taught me and my brother: things like compassion, and integrity, and confidence, and perseverance -- all of that wrapped up in an unconditional love that only a grandmother can give.	அவள் அவர்களின் வாழ்க்கையிலும், என்னிலும் ஒரு சுறுசுறுப்பான இருப்பாள், மேலும் அவர் எனக்கும் என் சகோதரருக்கும் கற்றுக்கொடுத்த அதே மதிப்பீடுகளை அவர்களிடமும் போதிக்கிறாள்ஃ இரக்கம், நேர்மை மற்றும் நம்பிக்கை மற்றும் விடாமுயற்சி போன்ற விஷயங்கள்-- இவை அனைத்தும் நிபந்தனையற்ற அன்பில் மூடப்பட்டுள்ளன, ஒரு பாட்டி மட்டுமே கொடுக்க முடியும்.	[89,65,91]	81.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, 0.31594621485054525]	-0.16027424604918025
6194	It's easy to refute.	மறுப்பது எளிது.	[89,98,99]	95.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.611266956599141
6195	As much as I enjoy cooking with it, he’s right.	நான் அதை வைத்து சமைப்பதை எவ்வளவு ரசிக்கிறேனோ, அவர் சொல்வது சரிதான்.	[89,70,96]	85.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.03696813829166542
6196	The stitching is all very neat and even.	எல்லாமே மிகவும் நேர்த்தியாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறது.	[67,45,99]	70.33333333333333	[-1.0600412529058785, -2.1172912056168, 0.8249944074917553]	-0.7841126836769744
6197	My father died soon after my daughter was born, but he got to see her, which makes me happy.”	"""என் மகள் பிறந்தவுடன் என் தந்தை இறந்துவிட்டார், ஆனால் அவர் அவளைப் பார்க்க முடிந்தது, அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது."" """""	[78,80,86]	81.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.20713314940056296
6198	But this understates the seriousness of this particular problem because it doesn't show the thickness of the ice.	ஆனால் இது இந்த குறிப்பிட்ட பிரச்சனையின் தீவிரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது ஏனெனில் இது பனிக்கட்டிகளின் அடர்த்தியைக் காட்டுவதில்லை.	[90,90,96]	92.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.421219869287941
6199	Of course, Apple is typically tight-lipped as to how it arrives at that estimate, and how long such savings will take to be realized.	நிச்சயமாகவே, ஆப்பிள் அந்த மதிப்பீட்டை எப்படி பெறுகிறது, மற்றும் எவ்வளவு காலம் அத்தகைய சேமிப்பை நிறைவேற்ற எடுக்கும் என்பதை பற்றி இறுக்கமாக வாய்விட்டு பேசுகிறது.	[70,90,89]	83.0	[-0.8846400654007692, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	-0.11703293691043276
6200	The stomach contains an estimated 30 milliliters of thick sanguinous fluid.	வயிற்றில் 30 மில்லிலிட்டர்கள் அடர்த்தியான இரத்த திரவம் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.	[98,90,84]	90.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	0.3226079396385443
6201	Dissection of the right anterior thigh in the aforementioned areas of scarring revealed subcutaneous fibrosis and multiple small cysts containing turbid, yellow fluid.	மேலே குறிப்பிடப்பட்ட வடுவின் பகுதிகளில் வலது முன் தொடையின் துண்டிப்பு, சருமத்தின் கீழ் ஃபைப்ரோசிஸ் மற்றும் டர்பிட், மஞ்சள் திரவம் கொண்ட பல சிறிய தண்டுகளைக் கண்டறிந்தது.	[87,50,95]	77.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3879829548985616
6202	Capt. Giles added the 13-year-old sustained traumatic injuries to the upper torso area.	கேப்டன் கைல்ஸ் 13 வயது சிறுவனுக்கு உடலின் மேல் பகுதியில் அதிர்ச்சிகரமான காயங்கள் ஏற்பட்டதாக கூறினார்.	[87,50,98]	78.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.32435193081841035
6203	"""Drake told him to pull out all the stops if he wanted to win Khloe back."	கோலோவை மீண்டும் வெல்ல விரும்பினால் அனைத்து இடையூறுகளையும் நீக்குமாறு டிரேக் அவரிடம் கூறினார்.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6204	THEN WE TRIED COOKING SALMON USING THE BAKE SETTING.	பின்னர் நாங்கள் பேக் செட்டிங் பயன்படுத்தும் Salmon cooking முயற்சி.	[75,50,90]	71.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.727902911705626
6205	The mediastinum is in the midline.	மீடியாஸ்டினம் நடுக்கோட்டில் உள்ளது.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6206	You're going to write the next chapter in history.	நீங்கள் வரலாற்றில் அடுத்த அத்தியாயத்தை எழுதப் போகிறீர்கள்.	[96,98,96]	96.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.684059078356297
6207	The vermiform appendix is identified.	வெர்மிஃபார்ம் பிற்சேர்க்கை அடையாளம் காணப்படுகிறது.	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.07080488903473607
6208	(Medical Transcription Sample Report)	(மருத்துவ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மாதிரி அறிக்கை)	[88,90,95]	91.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.36103148626008846
6209	During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women -- women who are paving the way for all of you.	எனது வருகையின் போது நான் பிரிட்டனின் மிக அசாதாரணமான பெண்களை சந்திப்பதில் பெருமை அடைகிறேன்-- உங்கள் அனைவருக்கும் வழியமைக்கும் பெண்கள்.	[90,90,91]	90.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.3151681624876888
6210	Seller did a great job making sure the ship would not get damaged while shipping but if you are not careful, you could possibly break something so be careful with knives, utility knives or even scissors.	கப்பல் போக்குவரத்தின் போது கப்பல் சேதமடையாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதில் விற்பனையாளர் மிகச்சிறப்பாக பணியாற்றினார், ஆனால் நீங்கள் கவனமாக இல்லையென்றால், நீங்கள் எதையாவது உடைத்துவிடலாம், எனவே கத்திகள், பயன்பாட்டு கத்திகள் அல்லது கத்திரிகளைக் கூட கவனமாக இருங்கள்.	[89,70,92]	83.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.04787322714853626
6211	There are no intraluminal masses or pseudomenbrane.	உள் அலுமினிய வெகுஜனங்களோ அல்லது போலி மென்பரேனோ இல்லை.	[30,40,82]	50.666666666666664	[-3.223322565468894, -2.390863238238581, -0.2567330018708161]	-1.9569729351927636
6212	- After putting the food into the tray and setting the fryer for 12 minutes, we quickly discovered that the fryer must PREHEAT first.	தட்டில் உணவை வைத்து 12 நிமிடங்கள் ஃப்ரையரை வைத்த பின்னர், ஃப்ரையர் முதலில் ப்ரீஹீட் (PREHEAT) செய்ய வேண்டும் என்பதை நாங்கள் உடனடியாக கண்டுபிடித்தோம்.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
6213	VIII. CHRONIC THYROIDITIS (HASHIMOTO THYROIDITIS).	VIII. சைனக் தைராய்டிஸ் (ஹாஷிமோட்டோ தைராய்டிஸ்)	[89,50,85]	74.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, -0.06583992963036231]	-0.5611083268312637
6214	And the predictions, as you've read, are serious.	நீங்கள் படித்தபடி, கணிப்புகள் தீவிரமானவை.	[94,98,99]	97.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7087120607686462
6215	"The reality is Labour is no longer that broad church and with every ""no-confidence"" motion or change of selection rules it becomes narrower."	"""உண்மை என்னவென்றால் தொழிற்கட்சி இப்பொழுது பரந்த தேவாலயமாக இல்லை. ஒவ்வொரு"" ""நம்பிக்கையற்ற தீர்மானம்"" ""அல்லது தேர்வு விதிகளில் மாற்றங்கள் வரும்போதும் அது குறுகிவிடும்."""	[89,90,90]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2744688002937374
6216	You have requested a debate on this subject in the course of the next few days, during this part-session.	இந்த பகுதியின் போது, அடுத்த சில நாட்களில் இந்த விஷயத்தின் மீது விவாதம் நடத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் கேட்டுக் கொண்டுள்ளீர்கள்.	[95,98,93]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6009390334422448
6217	There is one recent needle puncture into the medial one-third of the left anterior forearm with surrounding ecchymosis.	அண்மைய ஊசி துளையிடுதல் ஒன்று சுற்றியுள்ள எக்சிமோசிஸ் உடன் இடது முன்புற முன்புறத்தின் மூன்றில் ஒரு பங்கு நடுவில் உள்ளது.	[77,80,86]	81.0	[-0.4753706278888474, -0.20228697726433362, -0.0022089055502110488]	-0.226622170234464
6218	No Republicans spoke.	குடியரசுக் கட்சியினர் யாரும் பேசவில்லை.	[90,70,100]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.8886254315719065]	0.1412985245657681
6219	There is intravenous line placement at the right anterior neck with hemorrhage into the anterior strap muscles of the neck.	வலது முன்பக்க கழுத்தில் உள் நரம்பு வரிசை அமைக்கப்பட்டு, கழுத்தின் முன்பக்க பட்டைத் தசைகளுக்குள் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுகிறது.	[80,90,84]	84.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	-0.028194435371674476
6220	Madam President, if the vote records correctly how my Group voted I shall not, and cannot, object to that.	அதிபர் அவர்களே, எனது குழு எவ்வாறு வாக்களித்தது என்பதை வாக்குகள் சரியாக பதிவு செய்தால் நான் அதற்கு ஆட்சேபணை தெரிவிக்க மாட்டேன்.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
6221	We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.	நாம் இப்போது திரு Wurtz இந்த வேண்டுகோளுக்கு எதிராக பேசுவதை கேட்க வேண்டும்.	[95,50,80]	75.0	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.5502259086281096
6222	But really the one message I have is not to Nottingham Momentum, it is to my constituents, whether Labour members or not: I am proud to serve you and I promise that no amount of deselection threats or political expediency will deter me from acting in what I believe are the best interests of you all.	ஆனால் உண்மையில் நான் நாட்டிங்ஹாம் மோமென்டம் (Nottingham Momentum) என்பதற்கு அல்ல, அது தொழிற்கட்சி உறுப்பினர்களுக்கோ அல்லது உறுப்பினர்களுக்கோ அல்ல.	[65,30,70]	55.0	[-1.1769753779092849, -2.9380073034821423, -1.020305290832631]	-1.7117626574080196
6223	B. Right jugular line placement.	பி. பி. வலது சுருள்கோடு அமைத்தல்.	[87,50,100]	79.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.2819312480983095
6224	The abdominal cavity is lined with glistening serosa and has no collections of free fluid.	வயிற்றுக் குழி ஒளிரும் செரோசாவுடன் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் இலவச திரவத்தின் சேகரிப்புகள் இல்லை.	[94,50,95]	79.66666666666667	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.25155980906125425
6225	They sometimes say it, and it's sort of embarrassing.	அவர்கள் சில நேரங்களில் அதை சொல்கிறார்கள், அது ஒரு வகையான சங்கடமாக இருக்கிறது.	[99,90,97]	95.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.6178313981531007
6226	And while burning coal is one of the leading causes of global warming, the remarkable clean coal technology you see here changes everything.	நிலக்கரியை எரிப்பது புவி வெப்பமயமாதலின் முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும், இங்கே நீங்கள் பார்க்கும் குறிப்பிடத்தக்க தூய்மையான நிலக்கரி தொழில்நுட்பம் எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
6227	But the volumes are much larger than ever.	ஆனால், எண்ணிக்கைகள் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாகவே உள்ளன.	[94,98,100]	97.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7299224021286966
6228	Many Samsung and Apple smartphones and tablets, and essentially all devices produced by Qualcomm, utilize some Arm intellectual property.	பல சாம்சங் மற்றும் ஆப்பிள் ஸ்மார்ட்போன்கள் மற்றும் கைக்கணினிகள் மற்றும் முக்கியமாக குவால்காம் தயாரிக்கும் அனைத்து சாதனங்களும் சில ஆர்ம் அறிவுசார் சொத்துக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.	[90,98,90]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4398629051925882
6229	Opus corpus EUROPARL>	திறந்த மூலதன யூரோபாரல்>	[89,50,92]	77.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.4126359373109108
6230	Each womanΓÇÖs symptoms are different, but the most common include:	ஒவ்வொரு பெண்ணின் அறிகுறிகளும் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் பொதுவானவைஃ	[79,90,100]	89.66666666666667	[-0.3584365028854411, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.2916820055552312
6231	The epiglottis and vocal cords are unremarkable.	எப்பிகிளாட்டிஸ் மற்றும் குரல் நாண்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை அல்ல.	[90,70,80]	80.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.2829083026352403
6232	“I almost kissed Chris a few days ago,” she admitted miserably.	"சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் கிரிஸை முத்தமிட்டேன் ""என்றார்."""	[87,70,83]	80.0	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.27774434105679213
6233	This is a pity, in a sense.	ஒரு வகையில் இது வருந்தத்தக்க விடயமாகும்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6234	Therefore, Madam President, I would like to repeat that the Commission has debated the action plan for the next five years and, when Parliament decides, - this week if that is the decision - we are prepared to come and explain the programme for the next five years and, next month, the programme for 2000, which is what we fully agreed upon.	எனவே மேடம் அதிபர் அவர்களே, அடுத்த ஐந்தாண்டுகளுக்கான செயல் திட்டம் குறித்து ஆணையம் விவாதித்தது என்பதையும், இந்த வாரம் பாராளுமன்றம் முடிவு செய்யும் போது, அடுத்த ஐந்தாண்டுகளுக்கான திட்டத்தை விளக்கவும், அடுத்த மாதம் 2000ம் ஆண்டுக்கான திட்டத்தை விளக்கவும் நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் என்பதையும் நான் மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.	[87,98,95]	93.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.4874475494911372
6235	You now have control over your own destiny.	இப்போது உங்கள் தலைவிதியை நீங்களே கட்டுப்படுத்துகிறீர்கள்.	[96,75,96]	89.0	[0.6355035596435119, -0.4758590098861145, 0.6341013352513015]	0.2645819616695663
6236	And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them.	லட்சக்கணக்கான பெண் மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள், கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள் ஆகியோருக்கு அவர்கள் புதிய கதவுகளை திறந்து வைத்தனர்.	[87,98,99]	94.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.5722889149313389
6237	If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.	நான் ஏன் இங்கே நிற்கிறேன் என்பதற்கான காரணத்தை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், அது கல்விதான்.	[96,98,98]	97.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7264797610763978
6238	In the end, she prayed for them. 	இறுதியில் அவர்களுக்காக பிரார்த்தனை செய்தார்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6239	Even if nothing happened, not yet at least.	எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், குறைந்தபட்சம் இன்னும் நடக்கவில்லை.	[90,65,98]	84.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.0230030751296761, 0.761363383411604]	0.007687164305073694
6240	Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly.	நன்றி, திரு செக்னி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் செய்வேன்.	[96,98,99]	97.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7476901024364482
6241	Repower America.	அமெரிக்காவை மறுசீரமைக்க வேண்டும்.	[94,98,100]	97.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7299224021286966
6242	Madam President, I really am quite astonished at Mr Barón Crespo' s behaviour and the fact that he is now asking for this item to be put on Wednesday's agenda.	மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, திரு. பார்ச்ரின் கிரெஸ்போ இந்த விஷயத்தை புதன் கிழமை நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்க வேண்டும் என்று கூறுவது குறித்து நான் மிகவும் வியப்படைகிறேன்.	[76,30,90]	65.33333333333333	[-0.5338376903905505, -2.9380073034821423, 0.252315190770394]	-1.0731766010340997
6243	All that remains is the business of enforcement.	எஞ்சியிருப்பதெல்லாம் அமலாக்கப் பணியே.	[93,98,30]	73.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, -3.5655462540386815]	-0.7742905139087338
6244	Cannon fired 5 feet easily across room like the minifig guns.	மினிஃபிக் பீரங்கிகளைப் போல அறையின் குறுக்கே 5 அடி தூரத்திற்கு கனன் எளிதாக சுட்டது.	[70,50,96]	72.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.6980859677148289
6245	GASTROINTESTINAL SYSTEM: The mucosa and wall of the esophagus are intact and gray-pink, without lesions or injuries.	இரைப்பை நீக்கும் முறைஃ உணவுக் குழாயின் சருமமும் சுவரும் காயங்களோ காயங்களோ இன்றி பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.	[89,50,93]	77.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.39142559595086035
6246	Reviewed in the United States on February 21, 2020	அமெரிக்காவில் பிப்ரவரி 21,2020 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[96,98,93]	95.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6204280542761457
6247	Sample Name: Autopsy - 2	மாதிரி பெயர்ஃ 2	[50,45,70]	55.0	[-2.0539813154348314, -2.1172912056168, -1.020305290832631]	-1.7305259372947541
6248	Out of the corner of her eyes, she saw Chris follow suit.	அவளுடைய கண்களின் மூலையில், கிறிஸ் அவளை பின்தொடருவதை அவள் பார்த்தாள்.	[98,70,96]	88.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.21236932579677478
6249	“I thought something might be wrong, but I didn’t think…	நான் ஏதோ தவறு என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை...	[87,90,95]	90.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.34154246542618744
6250	“It still seems a little unreal having each day be so much like the last.	" ""ஒவ்வொரு நாளும் கடைசிநாள் போல இருப்பது இன்னும் கொஞ்சம் அசிங்கமாக இருக்கிறது."""	[92,70,93]	85.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	0.03180417671321728
6251	He covers the repairs now underway and what the future holds for the largest science experiment ever attempted.	இப்பொழுது நடந்து கொண்டிருக்கும் பழுதுபார்ப்புப் பணிகளையும், இதுவரை முயன்றதிலேயே மிகப் பெரிய விஞ்ஞான பரிசோதனையின் எதிர்காலம் பற்றி அவர் கூறுகிறார்.	[89,65,94]	82.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, 0.506839287090999]	-0.09664322196902901
6252	After all, wasn’t having this kind of load put on her why she had left in the first place?	எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, அவள் ஏன் முதலில் விட்டுச் சென்றாள் என்று அவள்மீது இந்த வகையான சுமை சுமத்தப்படவில்லையா?	[80,50,92]	74.0	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.5880371248160201
6253	And the proposal has been to build a lot more coal plants.	மேலும் பல நிலக்கரி ஆலைகளை அமைக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6254	I love being around them — it’s the best thing in the world.”	"அவர்களுடன் இருப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், அது தான் உலகிலேயே மிகச்சிறந்த விஷயம் ""என்று கூறியுள்ளார்."	[98,98,90]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5957750718637965
6255	Video: Narrator: America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.	வீடியோஃ வாசகர்ஃ அமெரிக்கா நெருக்கடியில் உள்ளது-- பொருளாதாரம், தேசிய பாதுகாப்பு, பருவநிலை நெருக்கடி.	[75,90,91]	85.33333333333333	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.02283284997917327
6256	(Applause)	(கைதட்டல்)	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6257	He has just been preaching to the Group of the Party of European Socialists because they went back on a decision taken in a perfectly clear manner at the Conference of Presidents, and now he is doing just the same.	ஜனாதிபதி மாநாட்டில் மிகத் தெளிவான முறையில் எடுக்கப்பட்ட முடிவை அவர்கள் கைவிட்டதால், ஐரோப்பிய சோசலிஸ்ட் கட்சிக் குழுவிற்கு அவர் இப்போதுதான் பிரசங்கம் செய்து கொண்டிருக்கிறார், அவரும் அதையே செய்கிறார்.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
6258	“I think I’ve talked about it before, it’s definitely noticeable if you have even just a thousand fans in the seats.	""""" ""நான் முன்பே இதைப் பற்றி பேசியிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், ஒரு ஆயிரம் ரசிகர்கள் இருக்கைகளில் கூட இருந்தால் அது கண்டிப்பாக கவனிக்கத்தக்கது."""	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6259	Reviewed in the United States on November 1, 2019	அமெரிக்காவில் நவம்பர் 1,2019 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[88,98,100]	95.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6129882771252904
6260	This is all in accordance with the principles that we have always upheld.	இவையெல்லாம் நாம் எப்போதும் கடைப்பிடித்து வரும் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப அமைந்தவை.	[95,98,95]	96.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6433597161623456
6261	That image reminded me of something.	அந்த புகைப்படம் எனக்கு ஒரு விஷயத்தை நினைவூட்டியது.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6262	The 35-year-old star dumped the NBA player for good earlier this year after he was accused of cheating on her with family friend Jordyn Woods - having previously cheated when she was nine months pregnant with their daughter, True.	இந்த ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் 35 வயது நட்சத்திரம் தனது குடும்ப நண்பர் ஜோர்டின் வுட்ஸ் உடன் மோசடி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட பின்னர் NBA வீராங்கனையை நன்றாகக் கைவிட்டார்.	[79,25,92]	65.33333333333333	[-0.3584365028854411, -3.2115793361039233, 0.3795772389306965]	-1.0634795333528893
6263	Here are the ones that have been cancelled in the last few years with some green alternatives proposed.	கடந்த சில ஆண்டுகளில் சில பசுமை மாற்றீடுகள் முன்மொழியப்பட்டு இரத்து செய்யப்பட்டுள்ளவை இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.	[94,98,95]	95.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6238706953284446
6264	The cut surfaces are firm and moderately congested.	வெட்டப்பட்ட மேற்பரப்புகள் உறுதியானவை மற்றும் மிதமான நெரிசல் கொண்டவை.	[90,90,84]	88.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, -0.12947095371051356]	0.16669577296733593
6265	The pair are mum and dad to 17-month-old True	இந்த தம்பதியினர் 17 மாதங்களுக்கு அப்பாவும் அம்மாவும் ஆவர்	[70,35,91]	65.33333333333333	[-0.8846400654007692, -2.6644352708603614, 0.31594621485054525]	-1.0777097071368618
6266	Rigor mortis is fully developed in the major muscle groups.	ரிகோர் மார்ட்டிஸ் முக்கிய தசை குழுக்களில் முழுமையாக உருவாகிறது.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6267	B. Therapeutic drugs:	பி. பி. சிகிச்சை மருந்துகள்ஃ	[50,70,100]	73.33333333333333	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, 0.8886254315719065]	-0.6382623087902735
6268	“I’m fine,” Carrie said, smiling up at her, then got to her feet.	நான் நலமாக இருக்கிறேன் என்றாள் கேரி புன்னகையுடன்.	[98,45,80]	74.33333333333333	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-0.582949523667
6269	No injuries are seen and there are no mucosal lesions.	காயங்கள் எதுவும் இல்லை, சளிப் புண்களும் இல்லை.	[90,98,79]	89.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, -0.44762607411126987]	0.20654915023203357
6270	(Applause from the PSE Group)	(PSE குழுவின் கைதட்டல்)	[90,90,78]	86.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, -0.5112570981914211]	0.03943372480703341
6271	INTERNAL EXAMINATION: The body was opened with the usual Y incision.	உட்புற சோதனைஃ உடல் வழக்கமான Y வெட்டு மூலம் திறக்கப்பட்டது.	[88,90,80]	86.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	0.04287636585933217
6272	HEPATOBILIARY SYSTEM: The liver weighs 2550 grams.	கல்லீரல் 2550 கிராம் எடை கொண்டது.	[68,45,96]	69.66666666666667	[-1.0015741904041755, -2.1172912056168, 0.6341013352513015]	-0.8282546869232247
6273	My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	என் அப்பாவுக்கு மல்டிபிள் ஸ்க்லரோசிஸ் (multiple sclerosis) இருப்பது அவருடைய வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.	[98,98,90]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5957750718637965
6274	She opened her eyes a few minutes later and looked at Chris, which seemed the signal Chris had been looking for to do the same.	சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் கண்களைத் திறந்து, கிறிஸ்ஸைப் பார்த்தாள்.	[50,35,93]	59.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, 0.44320826301084776]	-1.4250694410947817
6275	Ok, let me start by saying I got this to prank my husband...who is deathly afraid of snakes.	சரி, பாம்புகளைப் பார்த்து பயப்படும் என் கணவரை... ஏளனம் செய்ய எனக்கு இது கிடைத்தது என்று சொல்வதிலிருந்து நான் தொடங்குகிறேன்.	[92,30,92]	71.33333333333333	[0.40163530963669947, -2.9380073034821423, 0.3795772389306965]	-0.7189315849715822
6276	As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions.	இந்த வாக்கெடுப்பின் முடிவு 180 வாக்குகளுக்கு 422 வாக்குகள் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது.	[96,35,90]	73.66666666666667	[0.6355035596435119, -2.6644352708603614, 0.252315190770394]	-0.5922055068154851
6277	Indeed, I know I am more fortunate than some of my colleagues as the comments directed at me tend to be political.	உண்மையில், நான் எனது சக ஊழியர்களை விட அதிர்ஷ்டசாலி என்பதை நான் அறிவேன், ஏனெனில் என்னை குறிவைத்து கூறப்படும் கருத்துக்கள் அரசியல் சார்ந்தவை.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6278	BODY CAVITIES: The muscles of the chest and abdominal wall are normal in color and consistency.	உடலமைப்புகள்ஃ மார்பு மற்றும் வயிற்றின் சுவர்களில் உள்ள தசைகள் இயல்பான நிறத்திலும் நிலையானவையாகவும் இருக்கும்.	[80,70,90]	80.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.26569509737374647
6279	Whenever I speak publicly - and it doesn't really matter what I say - there follows a tirade of abuse on social media calling for deselection, denouncing the politics of the centre, telling me I should not be in the Labour party.	நான் பகிரங்கமாக பேசும்போதெல்லாம்-----நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது முக்கியமல்ல---சமூக ஊடகங்களில், நான் தொழிற்கட்சியில் இருக்கக் கூடாது என்று கூறி, மத்திய அரசியலை கண்டித்து, பதவி நீக்கம் செய்ய அழைப்பு விடுக்கும் அவதூறுகளை தொடர்ந்து வருகிறது.	[80,90,88]	86.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.056646930068527196
6280	I'd either add another pot, or make it so that the extra flower can stand up on its own (without a pot) without falling over.	நான் வேறொரு பானையைச் சேர்ப்பேன், அல்லது அதைச் செய்வேன், அதனால் கூடுதல் மலர் அதன் மீது விழுயாமல் (பானை இல்லாமல்) தானாகவே நிற்கும்.	[80,50,90]	73.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6304578075361209
6281	Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.	திருமதி லின், நீங்கள் சொல்வது மிகவும் சரி, இது உண்மையில் செய்யப்படவில்லையா என்று நான் பார்ப்பேன்.	[90,98,89]	92.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.18868416669024274]	0.4186525638325378
6282	That's equal to 20 feet of sea level, as is Greenland.	இது 20 அடி கடல் மட்டத்திற்கு சமம், கிரீன்லாந்து.	[93,50,93]	78.66666666666667	[0.46010237213840255, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.3134695126152562
6283	So don't worry about climate change.	எனவே காலநிலை மாற்றம் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6284	We all know.	நாம் அனைவரும் அறிந்ததே.	[100,98,99]	99.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8256461857720524
6285	The liver edge is somewhat blunted.	கல்லீரலின் விளிம்பு ஓரளவு மங்கலானது.	[90,50,92]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.3931469164770098
6286	There are no residual scars, markings or tattoos.	எஞ்சியிருக்கும் தழும்புகள், அடையாளங்கள் அல்லது பச்சைகுத்தல்கள் எதுவும் இல்லை.	[90,70,94]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	0.014036476405465606
6287	And if He did create everything, then he also must have created me, and there has to be a reason for my powers.	அவனே எல்லாவற்றையும் படைத்திருந்தால், அவனே என்னையும் படைத்திருப்பான், என்னுடைய அதிகாரங்களுக்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.	[90,70,91]	83.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.04959454767468565
6288	1.Trichloroethanol (TCE) 75ug/mL (active metabolite).	டிரைகுளோரோஎத்தனால் (TCE)-75ug/mL (செயலூக்கமான வளர்சிதை மாற்றம்)	[88,70,99]	85.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.08111014153791567
6289	It… it helps me carry on, despite, y’know, things.”	"அது... அது, நீங்கள் தெரிந்து, விஷயங்கள் இருந்தபோதிலும், என்னை தொடர உதவுகிறது. """""	[98,50,50]	66.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-1.1280690869279189
6290	The cut surfaces are red-brown and of normal consistency.	வெட்டப்பட்ட மேற்பரப்புகள் சிவப்பு பழுப்பு நிறம் மற்றும் இயல்பான நிலைத்தன்மை கொண்டவை.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
6291	LOVE IT!!!!!	லவ் இட்!	[89,50,100]	79.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.24295320643050744
6292	An Arm-based device may be designed to incorporate the processor, perhaps even making adaptations to its architecture and functionality.	ஒரு ஆர்ம்-அடிப்படையிலான சாதனம் செயலியை இணைப்பதற்காக வடிவமைக்கப்படலாம், ஒருவேளை அதன் கட்டமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டிற்கு ஏற்ப மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம்.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
6293	She prayed on it.	அதற்காக பிரார்த்தனை செய்தார்.	[100,98,80]	92.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, -0.3839950500311186]	0.42264969993109447
6294	In short, the issue is an important one.	சுருக்கமாகச் சொன்னால், இந்தப் பிரச்னை மிக முக்கியமானது.	[78,98,98]	91.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.37567738606617906
6295	Lifeguard Capt. Mary Giles said at a media briefing that a shark had been spotted in the area a few weeks earlier, but it was determined not to be a dangerous species of shark.	சில வாரங்களுக்கு முன்னர் இப்பகுதியில் ஒரு சுறா மீன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருந்ததாகவும், ஆனால் அது ஆபத்தான சுறா மீன் இனமாக இருக்காது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டிருப்பதாகவும் லைஃப் கார்டு கேப்டன் மேரி கைல்ஸ் ஒரு ஊடக சந்திப்பில் தெரிவித்தார்.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6296	"- At around 5 minutes, the fryer then said ""TURN FOOD OVER."""	"சுமார் 5 நிமிடங்களில், ஃப்ரையர் சொன்னார் ""TURN FOOD OVER."""	[68,30,75]	57.666666666666664	[-1.0015741904041755, -2.9380073034821423, -0.7021501704318749]	-1.5472438881060644
6297	By the end of March the LHC will be intact again.	மார்ச் மாத இறுதிக்குள் LHC மீண்டும் நிலைநாட்டப்படும்.	[89,90,86]	88.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.18962743485353573
6298	OTHER IDENTIFYING FEATURES: There are multiple scars and tattoos on the body.	மற்ற அடையாளங்காட்டும் அம்சங்கள்ஃ உடலில் பல தழும்புகளும் பச்சைகுத்தல்களும் இருக்கின்றன.	[88,90,99]	92.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	0.4458728517002902
6299	There is no epidural, subdural or subarachnoid hemorrhage.	எபிடுரல் (epidural), சப்டுரல் (subdural) அல்லது சப்அரக்னாய்டு (subarachnoid) இரத்தக்கசிவு இல்லை.	[87,98,82]	89.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	0.21171311181048172
6300	IV. GASTROENTERITIS, MILD, OF PROBABLE VIRAL ETIOLOGY.	காஸ்ட்ரோஎன்டரிடிஸ், மில்லிட், ப்ரோபேபிள் வைரல் இடியோலாஜி.	[80,50,95]	75.0	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.5244061007358688
6301	You can put PAM on your food but not the grill tray.	நீங்கள் உங்கள் உணவில் PAM போட்டுக்கொள்ளலாம், ஆனால் கிரீல் தட்டில் அல்ல.	[85,70,60]	71.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -1.6566155316341438]	-0.8045602340057538
6302	I congratulate him on his excellent report.	அவரது சிறப்பான அறிக்கைக்காக அவரை நான் பாராட்டுகிறேன்.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6303	“I didn’t actually do anything. 	உண்மையில் நான் எதுவும் செய்யவில்லை.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6304	The thyroid gland is mildly fibrotic and has focally pale gray parenchyma on sectioning.	தைராய்டு சுரப்பி லேசான ஃபைப்ரோடிக் மற்றும் பிரித்தலின் போது வெளிர் சாம்பல் நிறக் குவியலைக் கொண்டுள்ளது.	[80,50,90]	73.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6304578075361209
6305	It has become increasingly apparent that differing views are not tolerated in the Labour party and every opinion is judged on whether it is acceptable to the party leadership.	தொழிற்கட்சியில் மாறுபட்ட கருத்துக்கள் பொறுத்துக் கொள்ளப்படமாட்டாது என்பதும், ஒவ்வொரு கருத்தும் கட்சித் தலைமைக்கு ஏற்கத்தகுந்ததா என்பது பற்றி தீர்ப்பளிக்கப்படுவதும் அதிகரித்த அளவில் தெளிவாகிவிட்டது.	[80,90,93]	87.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.1626986368687793
6306	Can you believe that?	உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6307	“When someone apologizes they should be forgiven,” McCarthy said.	யாராவது மன்னிப்பு கேட்டால் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று மெக்கார்த்தி கூறினார்.	[80,50,65]	65.0	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -1.3384604112333875]	-1.1607163415373813
6308	"""For sure I don't have a big one on me?"" - she thought."	"நிச்சயமாக நான் என் மீது ஒரு பெரிய ஆள் இல்லை? ""என்று அவள் நினைத்தாள்."""	[85,65,95]	81.66666666666667	[-0.007634127875222391, -1.0230030751296761, 0.5704703111711503]	-0.1533889639445827
6309	It's a picture of the first beam particle going all the way around the LHC, colliding with a piece of the LHC deliberately, and showering particles into the detector.	முதல் கற்றை துகள்கள் LHC யை சுற்றி செல்லும் படம், LHC யின் ஒரு துண்டுடன் வேண்டுமென்றே மோதுவது, மற்றும் துகள்களை கண்டுபிடிப்பானுக்குள் ஊற்றுவது.	[78,50,95]	74.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.5633841424036709
6310	This barbie combo did what I needed for my friend but she'd like a surgeon doctor now.	இந்த பார்பி காம்போ நான் என் நண்பர் என்ன செய்ய ஆனால் அவள் இப்போது ஒரு அறுவை சிகிச்சை மருத்துவர் விரும்புகிறேன்.	[90,50,93]	77.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.37193657511695927
6311	“So I’m super excited to get back out there and perform in front of them, also hear their chants, their cheers.	எனவே நான் அங்கு திரும்பி வந்து அவர்களுக்கு முன்னால் நிகழ்த்துவதில் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், அவர்களின் கோஷங்களையும் கேட்கிறேன், அவர்களின் உற்சாகத்தையும் கேட்கிறேன்.	[90,70,92]	84.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.02838420631463523
6312	Although there are now two Finnish channels and one Portuguese one, there is still no Dutch channel, which is what I had requested because Dutch people here like to be able to follow the news too when we are sent to this place of exile every month.	இப்போது இரண்டு ஃபின்னிஷ் சேனல்களும் ஒரு போர்ச்சுகீஸ் சேனலும் இருந்தாலும், இங்குள்ள டச்சு மக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் இந்த நாடுகடத்தப்பட்ட இடத்திற்கு அனுப்பப்படும்போது செய்திகளைப் பின்பற்ற விரும்புவதால் நான் இங்குள்ள டச்சு சேனலை கேட்டுக்கொண்டேன்.	[85,70,81]	78.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.35914306544469504
6313	In the Himalayas, the third largest mass of ice: at the top you see new lakes, which a few years ago were glaciers.	இமயமலையில், மூன்றாவது பெரிய பனிக்கட்டிஃ மேலே நீங்கள் புதிய ஏரிகளைக் காணலாம், அவை சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பனிப்பாறைகளாக இருந்தன.	[79,98,95]	90.66666666666667	[-0.3584365028854411, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.33153538281992895
6314	That's Love	அதுதான் காதல்	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6315	“Would you mind if I joined you just this once?	" """" ""இந்த ஒரு தடவை நான் உன்னுடன் சேர்ந்தால் நீ கவலைப்படுவாயா?"""	[86,90,89]	88.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.19479139643198387
6316	4. Nordiazepam (metabolite) 0.38 mg/L.	நோர்டியாசீபாம் (வளர்சிதை மாற்றம்) 0.38 மி. கி/லி.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
6317	"""Look, I know it has been tough for you, but I am starting to get a little bit nervous. "	" ""பார், அது உனக்கு கடினமாக இருந்தது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் கொஞ்சம் பதற்றமாக இருக்கத் தொடங்கியுள்ளேன்."""	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6318	Not that it was any of Carrie’s business, of course.	இது நிச்சயமாக, கேரி வியாபாரம் எதுவும் இல்லை என்று.	[86,30,69]	61.666666666666664	[0.05083293462648073, -2.9380073034821423, -1.0839363149127825]	-1.323703561256148
6319	5 Temazepam (metabolite) 0.09 mg/L.	5 தெமாசீபம் (வளர்சிதை மாற்றம்) 0.09 மி. கி/லி.	[98,70,100]	89.33333333333333	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.8886254315719065]	0.29721069123697647
6320	The situation between them had been a lot better since the knife murders, but she couldn’t help the instinctive worry.	கத்தி கொலைகளுக்கு பின்னர் அவர்களுக்கிடையே நிலைமை மிகவும் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் அவளால் இயல்பான கவலையை சமாளிக்க முடியவில்லை.	[85,70,95]	83.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.06219828640398917
6321	Carrie took her hand and pulled herself up, a strange humming energy under her skin as she did so.	கேரி கையைப் பிடித்து தன்னைத்தானே உயர்த்திக் கொண்டாள்.	[70,30,30]	43.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -3.5655462540386815]	-2.4627312076405308
6322	Bring it!	கொண்டு வா!	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6323	In fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.	உண்மையில், என் மாகாணத்திலுள்ள சில நகராட்சிகளில் எல்லா நரகமும் அழிந்துவிட்டது.	[96,70,96]	87.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.17339128412897267
6324	VII. FIBROUS PLEURAL ADHESIONS.	இழைமச் சேர்க்கைகள்	[50,50,50]	50.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -2.292925772435656]	-2.063542086955169
6325	INTERNAL EXAMINATION - SUMMARY	உள்ளக தேர்வு-சுருக்கம்	[90,50,96]	78.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.30830555103680807
6326	The duodenum contains bile-stained thick tan fluid.	இரட்டை நிறமுடைய அடர்த்தியான பழுப்பு நிறமுள்ள திரவத்தை டூடோனியம் கொண்டுள்ளது.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6327	Man: Future's over here.	ஆண்ஃ எதிர்காலம் இங்கேதான் இருக்கிறது.	[75,98,99]	90.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.33842066492452644
6328	Will gladly repurchase in a smaller size when needed.	தேவைப்பட்டால் சிறிய அளவில் மீட்டுக்கொள்வார்கள்.	[94,50,97]	80.33333333333333	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.20913912634115342
6329	Carrie had put so much on her that she’d needed to get away.	கேரி அவளை மிகவும் மோசமாக தாக்கினாள், அவள் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டியிருந்தது.	[88,50,90]	76.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.47454564086491263
6330	“No problem,” Chris drawled, a half smile on her lips that seemed too real for Chris’ usual studied cynicism, her eyes dark and knowing this close.	"பிரச்சினை இல்லை, ""என்று கிறிஸ் இழுத்தார், அவள் உதடுகளில் அரை புன்னகை, வழக்கமாக படித்த சிடுமூஞ்சித்தனத்திற்கு மிகவும் உண்மையாக இருந்தது, அவளுடைய கண்கள் இருளாக இருந்தன மற்றும் இந்த நெருக்கத்தை அறிந்திருந்தன."""	[87,75,96]	86.0	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, 0.6341013352513015]	0.08918077416445695
6331	For most of my eight years as the local Labour MP, the Friday night GC meetings have been exactly that.	உள்ளூர் தொழிற்கட்சி பாராளுமன்ற உறுப்பினராக நான் இருந்த எட்டு ஆண்டுகளின் பெரும்பகுதி வெள்ளிக்கிழமை இரவு GC கூட்டங்கள் சரியாக அப்படித்தான் இருந்தன.	[80,70,90]	80.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.26569509737374647
6332	7. Lorazepam 22.0 ng/mL.	7. லோராசெபம் 22.0/mL.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6333	Sue deserved to know, she decided wretchedly, despite having promised herself at least a dozen times beforehand that she would keep as far away from the topic as possible, that she didn’t need to burden Sue with this… nonsense running through her head.	Sue தெரிந்து கொள்ள தகுதியானவள், அவள் குறைந்தபட்சம் ஒரு டஜன் முறை முன்கூட்டியே உறுதியளித்திருந்தபோதிலும், தான் முடிந்தவரை இந்த தலைப்பிலிருந்து விலகியிருப்பேன் என்று, அவள் சுமையை சுமக்கவேண்டிய அவசியமில்லை என்று... அவளுடைய தலையில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் முட்டாள்தனம்.	[75,65,80]	73.33333333333333	[-0.5923047528922536, -1.0230030751296761, -0.3839950500311186]	-0.6664342926843495
6334	The muscles are normally formed.	தசைகள் இயல்பாகவே உருவாகின்றன.	[88,98,99]	95.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.59177793576524
6335	I have never hidden my politics, including at the last election.	கடந்த தேர்தலிலும் எனது அரசியலை நான் மறைக்கவில்லை.	[70,98,90]	86.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.050082488514567425
6336	A new life, one separate from Carrie, one that seemed more and more permanent with every passing week.	ஒரு புதிய வாழ்க்கை, கேரியிலிருந்து தனித்தனியாக, ஒவ்வொரு வாரமும் கடந்து செல்கையில் மேலும் மேலும் நிரந்தரமானதாக தோன்றியது.	[98,62,95]	85.0	[0.7524376846469182, -1.1871462947027447, 0.5704703111711503]	0.045253900371774604
6337	Now, Lego has some nice ships with some costly price tags from older sets.	இப்போது, Lego சில நல்ல கப்பல்கள் உள்ளன பழைய தொகுப்புகளில் இருந்து விலை குறியீடுகள் சில விலை குறியீடுகள்.	[78,50,92]	73.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.6270151664838223
6338	Again, no recipes means we don't know what the heck we're doing with this thing.	மீண்டும், எந்த சமையல் குறிப்புகள் நாம் இந்த விஷயம் என்ன செய்கிறோம் என்று தெரியாது.	[80,40,95]	71.66666666666667	[-0.299969440383738, -2.390863238238581, 0.5704703111711503]	-0.706787455817056
6339	We have said, very well, if the Commission does not wish to introduce the 2000 programme as early as January then we will do it in February.	2000 ஆண்டு திட்டத்தை ஜனவரி மாதத்திற்குள் அறிமுகப்படுத்த ஆணையம் விரும்பவில்லை என்றால், பிப்ரவரியில் அதை நாங்கள் நிறைவேற்றுவோம் என்று நாங்கள் நன்றாக கூறியுள்ளோம்.	[95,90,92]	92.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.43382360801724457
6340	V. DEPRESSION FOLLOWING RECENT DELIVERY OF TERM INFANT AND RECENT DEATH OF ADULT SON (SEPTEMBER 2006).	எம். வி. மனச்சோர்வு அண்மைய காலங்களில் வழங்கப்பட்ட சொத்துக்கள் மற்றும் வயது வந்தோர் இறப்பைத் தொடர்ந்து (செப்டம்பர் 2006)	[76,50,90]	72.0	[-0.5338376903905505, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.7084138908717251
6341	Lateral to this scar is a 1/2 inch in diameter flat scar.	இந்த வடுவின் பக்கவாட்டில் ஒரு 1/2 இன்ச் விட்டம் கொண்ட தட்டையான வடு உள்ளது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6342	And I was the product of a working-class community.	நான் ஒரு தொழிலாள வர்க்க சமுதாயத்தின் விளைபொருளாக இருந்தேன்.	[78,75,90]	81.0	[-0.41690356538714424, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.21348246150095493
6343	The FBI investigation into accusations against Judge Betty Kavanaugh has delayed a final vote on her nomination to the Supreme Court by at least a week, and raises the question of whether the bureau's findings could sway any Republican senators into pulling their support.	நீதிபதி பெட்டி கவனாவிற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுக்கள் பற்றிய FBI புலன் விசாரணை அவருடைய நியமனத்தின் மீதான இறுதி வாக்கெடுப்பை குறைந்த பட்சம் ஒரு வாரத்திற்கு தாமதப்படுத்தியுள்ளது. மற்றும் Bureau வின் முடிவுகள் எந்த குடியரசுக் கட்சி செனட்டர்களையும் தங்கள் ஆதரவை பெறுவதற்கு தூண்டிவிடும் என்ற கேள்வியை எழுப்புகிறது.	[80,70,81]	77.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.4565881696142003
6344	"""But after what Tristan did, he can't expect the model to roll out the red carpet for him."""	"""ஆனால் ட்ரிஸ்டன் செய்த செயலுக்குப் பிறகு, மாடல் அவருக்காக சிவப்பு கம்பளத்தை விரிக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்க்க முடியாது."" """""	[85,80,95]	86.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.12018306867719812
6345	Khloe Kardashian's cheating ex Tristan Thompson leaves ANOTHER desperate comment on her Instagram pic after rumours he wants her back	Khloe Kardashian 's cheating ex-tristan Thompson reveals another comment on her instagram picture after he wants he back | | திரிஸ்தான் தாம்ப்ஸன் ஏமாற்றிய புகைப்படத்தை இன்ஸ்டாகிராமில் வெளியிட்ட க்லோ கார்தாஷியன் | Tamil News | Vikatan	[50,10,30]	30.0	[-2.0539813154348314, -4.032295433969266, -3.5655462540386815]	-3.2172743344809263
6346	I don't know whether this got the biggest cheer, or this, when someone went onto Google and saw the front page was like that.	எனக்கு தெரியாது இது மிகப் பெரிய உற்சாகத்தை பெற்றதா, அல்லது கூகுள் பக்கம் சென்று முதல் பக்கம் அப்படி இருந்ததை பார்த்தபோது.	[89,50,93]	77.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.39142559595086035
6347	In 2018, the actor explained why he named one of his daughters James, after his father.	2018 இல், நடிகர் தனது மகள்களில் ஒருவருக்கு தனது தந்தையின் பெயரை ஜேம்ஸ் என்று ஏன் பெயரிட்டார் என்பதை விளக்கினார்.	[95,90,96]	93.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5186649734574461
6348	The kidneys are anatomic in size, shape and location and are without lesions.	சிறுநீரகங்கள் உடல் அளவிலும், வடிவத்திலும், இடத்திலும் காயங்கள் இல்லாதவையாக உள்ளன.	[89,70,95]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.015757796931615015
6349	Planning ahead!	முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்!	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6350	You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka.	இலங்கையில் ஏராளமான வெடிகுண்டு வெடிப்புகளும், கொலைகளும் நிகழ்ந்திருப்பதை ஊடகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி மூலம் நீங்கள் அறிவீர்கள்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6351	And that's why getting a good education is so important.	அதனால்தான் நல்ல கல்வியைப் பெறுவது மிகவும் முக்கியம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6352	In 25 years it's gone from this, to this.	25 ஆண்டுகளில், இது இந்த இருந்து போய்விட்டது.	[90,50,98]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2658848683167072
6353	That’s the thing that I feel most protective of and the thing that I feel is the most exposed when I feel exploited.”	"""நான் மிகவும் பாதுகாப்பாக உணரும் விஷயம் மற்றும் நான் உணரும் விஷயம் நான் சுரண்டப்படுவதாக உணரும் போது மிகவும் வெளிப்படுகிறது."" """""	[78,50,89]	72.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.6906461905639735
6354	Firstly, we needed to take action on a formal level in order to meet the requirements of Directive 96/35/EC, which obliges the Member States to appoint safety advisers and to organise the training, instruction and examination of these people but does not explain this explicitly.	முதலாவதாக, 96/35/EC இன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக நாம் ஒரு உத்தியோகபூர்வ மட்டத்தில் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், இது பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களை நியமிக்க உறுப்பு நாடுகளை கட்டாயப்படுத்துகிறது மற்றும் இந்த மக்களுக்கு பயிற்சி, அறிவுறுத்தல் மற்றும் பரீட்சையை ஒழுங்கமைக்க வேண்டும், ஆனால் இதை தெளிவாக விளக்கவில்லை.	[98,98,90]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5957750718637965
6355	As long as the safety instructions are followed, this machine feels very safe to use.	பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் பின்பற்றப்படும் வரை, இந்த இயந்திரம் பயன்படுத்துவதற்கு மிகவும் பாதுகாப்பானதாக உணர்கிறது.	[87,70,91]	82.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.10806161017638877
6356	My husband says the food tastes like burnt plastic.	எனது கணவர் உணவின் சுவை எரிந்த பிளாஸ்டிக் போன்றது என்று கூறுகிறார்.	[70,70,90]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.4605853057127569
6357	"The whole clavicle was ripped open,"" Hammel said he noticed once he got to the girl."	"""கழுத்து முழுவதும் கிழிந்திருந்தது,"" என்று ஹாம்மெல் அந்தப் பெண்ணிடம் சென்றதும் தான் கவனித்ததாகக் கூறினார்."	[87,50,95]	77.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3879829548985616
6358	Dissection of the buttocks reveals diffuse subcutaneous scarring and fat necrosis of the adipose tissue bilaterally with three subcutaneous cystic structures containing light yellow, clear, thick liquid within the left buttock.	இடுப்புகளின் துண்டிப்பு, அடிபோஸ் திசுவின் பரவலான சரும வடுக்கள் மற்றும் கொழுப்பு நெக்ரோசிஸ் ஆகியவற்றை இருபுறமும் வெளிப்படுத்துகிறது, இடது இடுப்பிற்குள் லேசான மஞ்சள், தெளிவான, தடித்த திரவத்தை உள்ளடக்கிய மூன்று சரும சிஸ்டிக் கட்டமைப்புகள் உள்ளன.	[80,50,90]	73.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6304578075361209
6359	“Talking to Him, confessing my sins, does make me feel better.	அவனிடம் பேசுவது, என் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வது, என்னை நன்றாக உணரச் செய்கிறது.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6360	Thirdly, this directive, as it currently stands in the common position, guarantees - in particular because it confines itself exclusively to minimum standards - a high degree of flexibility and modest regulation by the European Union; by adopting it we contribute to the Member States' bearing a high level of individual responsibility.	மூன்றாவதாக, தற்போது பொதுவான நிலைப்பாட்டில் இருக்கும் இந்த உத்தரவாதம், குறிப்பாக குறைந்தபட்ச தரநிலைகளுக்கு தன்னை பிரத்தியேகமாக கட்டுப்படுத்திக் கொள்வதால், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிக உயர்ந்த அளவிலான நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் மிதமான ஒழுங்குமுறை----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------	[70,40,92]	67.33333333333333	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, 0.3795772389306965]	-0.965308688236218
6361	In one of the joints between over 9,000 magnets in LHC, there was a manufacturing defect.	LHC இல் 9,000 க்கும் மேற்பட்ட காந்தங்களுக்கு இடையிலான இணைப்புகளில் ஒன்றில் உற்பத்தி குறைபாடு இருந்தது.	[90,90,93]	91.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.3575888452077897
6362	Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.	காணொளிநிலக்கரி மனிதரான உராய்விஸ் பிராஸ்டி ஒரு மகிழ்ச்சியான, மகிழ்ச்சியான ஆன்மா.	[78,50,95]	74.33333333333333	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.5633841424036709
6363	These findings form the basis of the European programmes to protect the Barents Sea, and that is why I would ask you to examine a draft letter setting out the most important facts and to make Parliament's position, as expressed in the resolutions which it has adopted, clear as far as Russia is concerned.	இந்த கண்டுபிடிப்புக்கள் Barents கடலைப் பாதுகாப்பதற்கான ஐரோப்பிய வேலைத்திட்டங்களின் அடிப்படையை உருவாக்குகின்றன. எனவேதான் மிக முக்கியமான உண்மைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வரைவு கடிதத்தை ஆராயுமாறும், ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை அது ஏற்றுக்கொண்ட தீர்மானங்களில் வெளிப்படுத்தியுள்ளபடி, பாராளுமன்றத்தின் நிலைப்பாட்டை தெளிவுபடுத்துமாறும் உங்களை கேட்டுக் கொள்கிறேன்.	[75,50,90]	71.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.727902911705626
6364	“She’s never been interested in a movie I’ve done ever.	""""" ""நான் இதுவரை நடித்த படங்களில் அவருக்கு ஆர்வம் இருந்ததில்லை."""	[85,98,96]	93.0	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.46967984918338557
6365	It is not a lot to ask.	என்று கேட்பதற்கு அதிகம் இல்லை.	[90,50,20]	53.333333333333336	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -4.201856494840194]	-1.92029149440064
6366	What you can’t see off to the side is that he went around our front porch, climbed the railing, then scooted quickly to the front door.	பக்கவாட்டில் நீங்கள் பார்க்க முடியாதது என்னவென்றால் அவர் எங்கள் முன் மண்டபத்தை சுற்றி சென்றார், தண்டவாளத்தை ஏறினார், பின்னர் விரைவாக முன் கதவை நோக்கி சென்றார்.	[70,50,95]	71.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.7192963090748793
6367	If you're looking for an air fryer with the versatility of an oven but without the hassle or increase to your gas bill, than this air fryer is definitely going to be a perfect fit for you!	நீங்கள் ஒரு அடுப்பின் பல்வகைத் தன்மையைக் கொண்ட ஒரு ஏர் ஃபிரையரைத் தேடுகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் எரிவாயு கட்டணத்தை தொந்தரவு செய்யாமல் அல்லது அதிகரிக்காமல் இருந்தால், இந்த ஏர் ஃபிரையர் நிச்சயமாக உங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும்!	[96,65,85]	82.0	[0.6355035596435119, -1.0230030751296761, -0.06583992963036231]	-0.15111314837217552
6368	Just to try things out?”	" """" ""சும்மா முயற்சி செய்யணுமா?"""	[89,70,81]	80.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, -0.32036402595096736]	-0.2811869821090909
6369	The capsule is intact.	கேப்ஸ்யூல் மாறாமல் உள்ளது.	[87,70,91]	82.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.10806161017638877
6370	The entire housing of this unit's rear support post is made from cheap plastic.	இந்த யூனிட்டின் பின்புற ஆதரவு இடுகையின் முழு வீடும் மலிவான பிளாஸ்டிக்கால் செய்யப்படுகிறது.	[98,65,98]	87.0	[0.7524376846469182, -1.0230030751296761, 0.761363383411604]	0.16359933097628201
6371	The next item is the verification of the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 13 January pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure.	அடுத்த விடயம், நடைமுறை விதிகளின் விதி 110-ன்படி ஜனவரி 13 அன்று நடைபெற்ற ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட வரைவு நிகழ்ச்சி நிரலின் இறுதி வடிவத்தை சரிபார்ப்பதாகும்.	[79,98,95]	90.66666666666667	[-0.3584365028854411, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.33153538281992895
6372	The meninges are clear.	மெனிஞ்சர்கள் தெளிவானவை.	[50,98,86]	78.0	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, -0.0022089055502110488]	-0.424539293603655
6373	That is why my Group moves that this item be taken off the agenda.	எனவேதான் எனது குழு இந்த விஷயத்தை நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்து நீக்க முயற்சிக்கிறது.	[90,98,95]	94.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5459146119928403
6374	40 percent of all the people in the world get half of their drinking water from that melting flow.	உலக மக்கள் தொகையில் 40 சதவிகிதம் பேர் அந்த உருகும் நீரோட்டத்தில் பாதியளவு குடிநீரைப் பெறுகின்றனர்.	[99,98,92]	96.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6576847754177985
6375	The frenula are intact.	ஃப்ரெனுலா ஒழியாது.	[50,50,89]	63.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-1.2363387739132026
6376	The cut surfaces reveal a well-defined corticomedullary junction.	வெட்டு மேற்பரப்புகள் நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட கார்ட்டிகோமெடுல்லரி சந்திப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
6377	There is nothing in my story that would land me here.	என் கதையில் என்னை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு எதுவுமே இல்லை.	[89,75,89]	84.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.4758590098861145, 0.18868416669024274]	-0.0203135736880939
6378	The nasal bones are intact by palpation.	மூக்கு எலும்புகள் தசைப்பிடிப்பால் பாதிக்கப்படாமல் உள்ளன.	[50,70,90]	70.0	[-2.0539813154348314, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.8503657223907776
6379	Transport safety has sadly been in the news recently: the Paddington rail crash in London, the terrible rail crash in Norway, the two aviation crashes involving EU citizens and the natural disaster involving the Erika off Brittany - all within the last four months - remind us that transport safety can never be taken for granted and that those charged with protecting the public must be highly motivated and highly qualified.	லண்டனில் பாடிங்டன் இரயில் விபத்து, நோர்வேயில் பயங்கர இரயில் விபத்து, ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களை உள்ளடக்கிய இரண்டு விமான விபத்துக்கள், பிரிட்டானியில் எரிக்கா பேரழிவு ஆகிய அனைத்தும் கடந்த நான்கு மாதங்களுக்குள் நிகழ்ந்தவை, போக்குவரத்து பாதுகாப்பை ஒருபோதும் சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதையும் பொதுமக்களைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் உயர்ந்த உந்துதல் பெற்றவர்களாகவும், உயர்ந்த தகுதி பெற்றவர்களாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன.	[70,45,93]	69.33333333333333	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, 0.44320826301084776]	-0.8529076693355738
6380	RESPIRATORY SYSTEM--THROAT STRUCTURES: The oral cavity shows no lesions.	தொண்டை அடைப்புஃ வாய்க்குழியில் காயங்கள் எதுவும் இல்லை. ஃ instead of :	[79,45,87]	70.33333333333333	[-0.3584365028854411, -2.1172912056168, 0.06142211852994021]	-0.8047685299907669
6381	Additional blood and tissue samples for DNA was collected.	டி. என். ஏவுக்கான ரத்தம் மற்றும் திசுக்களின் மாதிரிகள் சேகரிக்கப்பட்டன.	[98,90,98]	95.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.6195527186792501
6382	In this short talk from TED U 2009, Brian Cox shares what's new with the CERN supercollider.	TED U 2009 இன் இந்த சுருக்கமான பேச்சில், பிரையன் காக்ஸ் CERN சூப்பர்கோலைடருடன் புதிதாக இருப்பதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.	[78,50,90]	72.66666666666667	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6694358492039231
6383	The chest is symmetrical and shows no evidence of injury.	மார்பு சமச்சீர் மற்றும் காயத்திற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டுவதில்லை.	[88,90,93]	90.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.31861080353998766
6384	HUGE help with my back pain	முதுகு வலியால் அவதிப்படுகிறேன்	[89,20,70]	59.666666666666664	[0.22623412213159008, -3.4851513687257043, -1.020305290832631]	-1.426407512475582
6385	They’re going to stay up there for the baby’s first days.”	அவர்கள் குழந்தையின் முதல் நாட்கள் அங்கு தங்க போகிறார்கள்.	[90,70,95]	85.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.035246817765516046
6386	I was surprised to see that I didn’t have back fat problems while waring this trainer- something my other trainer does cause.	இந்த பயிற்சியாளரை எச்சரிக்கும் போது எனக்கு கொழுப்பு பிரச்சனைகள் இல்லை என்பதை பார்த்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்-என் மற்ற பயிற்சியாளர் காரணம்.	[88,50,95]	77.66666666666667	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3684939340646605
6387	He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.	அவர் வேலை செய்தார், வேலையைக் கண்டுபிடிக்க மக்களுக்கு உதவினார், மற்றும் சிக்கலான சுற்றுப்புறங்களுக்கு வளங்களை கொண்டுவர முயற்சி செய்தார்.	[88,98,90]	92.0	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.40088486352478614
6388	If you are looking for mint green for a nursery, like i was, it is not.	நீங்கள் ஒரு நர்சரிக்கு புதினா பச்சை தேடிக் கொண்டிருந்தால், நான் இருந்தது போல, அது இல்லை.	[78,90,92]	86.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.10251025384092681
6389	She made a little wave in Chris’ direction, for politeness’ sake.	"அவர் கிறிஸ்ஸின் ""திசையில், பணிவுக்காக"" ""ஒரு சிறிய அலையை உருவாக்கினார்."""	[98,32,90]	73.33333333333333	[0.7524376846469182, -2.82857849043343, 0.252315190770394]	-0.6079418716720393
6390	I was literally in TEARS at this point while laying on our bed, rolling in hysterics as things unfolded.	நான் உண்மையில் TEARS-ல் இருந்தேன் இந்த கட்டிலில் எங்கள் படுக்கையில் படுக்கையில் இருந்தபோது, காரியங்கள் வெளிப்படுகையில் வெறித்தனமாக உருண்டோடிக்கொண்டிருந்தேன்.	[70,50,91]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.804137674515081
6391	Why has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?	பிரஸ்ஸல்ஸின் பாராளுமன்றக் கட்டிடத்திலோ அல்லது ஸ்ட்ராஸ்பர்க் பாராளுமன்றக் கட்டிடத்திலோ ஏன் தீத்தடுப்பு பயிற்சி நடத்தப்படவில்லை?	[95,80,96]	90.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.20228697726433362, 0.6341013352513015]	0.3362836183762589
6392	- Clean up required dumping out the remaining oil into a bag, then cleaning the basket and grill with paper towels and water.	மீதமுள்ள எண்ணெய்யை ஒரு பையில் போட்டுவிட்டு, பின்னர் கூடையை சுத்தம் செய்து, காகிதத் துவாரங்கள் மற்றும் தண்ணீர் கொண்டு கிரீலை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.	[92,75,92]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.4758590098861145, 0.3795772389306965]	0.10178451289376049
6393	Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support.	இறுதியாக, செய்தியாளர் முன்வைத்த திருத்தம் முற்றிலும் தர்க்கரீதியானது, எனவே நான் அதற்கு முழு மனதோடு ஆதரவளிக்க முடியும்.	[90,70,99]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.12008818320571772
6394	Carrie wondered if she’d pick up next week at all.	அடுத்த வாரம் தான் வரப்போகிறேனா என்று கேரி ஆச்சரியப்பட்டாள்.	[87,50,92]	76.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.4516139789787128
6395	The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.	உடைந்த சமுதாயத்திற்கும் செழிப்பான சமுதாயத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசம், சமுதாயத்திற்கு ஒருவருக்கொருவர் அளிக்கும் பங்களிப்பை போற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான ஆரோக்கியமான மரியாதையாகும்.	[92,98,97]	95.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6273133363807433
6396	She had always loved New York with its buzzing vibe, and old, beautiful buildings, but now the Big Apple had become a place that increased her anxiety.	அவள் எப்போதும் நியூயார்க்கை அதன் இரைச்சல், பழைய, அழகான கட்டிடங்களுடன் நேசித்தாள், ஆனால் இப்போது பிக் ஆப்பிள் அவளுடைய கவலையை அதிகரித்த இடமாக மாறியிருந்தது.	[87,90,90]	89.0	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2354907586259353
6397	"""My mind's made up about Betty Kavanaugh and it would take a dynamite accusation,"" she said."	"""பெட்டி கவனாவை பற்றி எனது மனம் முடிவு செய்துவிட்டது, அதற்கு டைனமைட் குற்றச்சாட்டு தேவைப்படும்,"" ""என்று அவர் கூறினார்."""	[80,90,92]	87.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.14148829550872888
6398	It is understandable though since it was shipped from China.	இது சீனாவில் இருந்து அனுப்பப்பட்டதால் இது புரிந்துகொள்ளக்கூடியது.	[90,30,97]	72.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, 0.6977323593314528]	-0.6518579198391321
6399	You’re half my world.	நீங்கள் என் உலகம் பாதி உள்ளன.	[70,45,80]	65.0	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-1.1286421070162291
6400	This started shortly after Jeremy became leader, as colleagues with whom I had previously thought I shared a similar political outlook began expecting me to do a U-turn and take positions I would never have otherwise agreed with - whether on national security or the EU single market.	தேசிய பாதுகாப்பு அல்லது ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒற்றை சந்தை என்று இருந்தாலும், இதே போன்ற அரசியல் கண்ணோட்டத்தை நான் கொண்டிருப்பதாக நான் முன்னர் நினைத்திருந்த எனது சகாக்களான ஜெரமி தலைவரான சிறிது காலத்திற்குப் பின்னர், நான் ஒரு யூ-டர்ன் (U-turn) எடுப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கத் தொடங்கினார்.	[88,45,86]	73.0	[0.16776705962988697, -2.1172912056168, -0.0022089055502110488]	-0.6505776838457079
6401	It will, I hope, be examined in a positive light.	அது நேர்மறையான கண்ணோட்டத்தில் ஆராயப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6402	I watched as he came up the sidewalk and lost it when he finally saw the snake and reacted.	அவர் நடைபாதையில் வந்தபோது நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன், கடைசியாக அவர் பாம்பைப் பார்த்து பிரதிபலித்தபோது அதை இழந்துவிட்டேன்.	[80,60,90]	76.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.2965751077514571, 0.252315190770394]	-0.4480764524549337
6403	What a guy!	என்ன ஒரு பையன்!	[100,90,100]	96.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.7009514430671531
6404	The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.	நலிந்து வரும் நாட்டிற்கும், செழித்து வளரும் நாட்டிற்கும் உள்ள வேறுபாடு என்னவென்றால், ஆண், பெண் இருவருக்கும் சமமான கல்வி கிடைக்க வேண்டும் என்ற அங்கீகாரம்தான்.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
6405	She knelt in front of her bed and laced her fingers together, lowering her head.	அவள் படுக்கைக்கு முன்னால் முழங்கால்படியிட்டு தன் விரல்களை இணைத்துக் கொண்டு தலையைத் தாழ்த்திக்கொண்டாள்.	[90,92,90]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.45428590102794053, 0.252315190770394]	0.3304340921438759
6406	Her research group has been growing and she was the head of it.	அவரது ஆராய்ச்சிக் குழு வளர்ந்து வருகிறது, அவர் அதன் தலைவராக இருந்தார்.	[98,98,97]	97.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7442474613841495
6407	And my brother and I were raised with all that you really need: love, strong values and a belief that with a good education and a whole lot of hard work, that there was nothing that we could not do.	நானும் என் சகோதரனும் உங்களுக்குத் தேவையானவை அனைத்துடனும் வளர்க்கப்பட்டோம். அன்பு, வலுவான மதிப்புகள் மற்றும் ஒரு நம்பிக்கை ஒரு நல்ல கல்வி மற்றும் முழு கடின உழைப்பால், நம்மால் செய்ய முடியாதது எதுவும் இல்லை என்று.	[98,70,90]	86.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.08510727763647226
6408	We believe, however, that the Commission's strategic plan needs to be debated within a proper procedural framework, not only on the basis of an oral statement here in the European Parliament, but also on the basis of a document which is adopted in the Commission and which describes this programme over the five-year period.	எவ்வாறெனினும், ஆணைக்குழுவின் மூலோபாய திட்டம் ஒரு முறையான நடைமுறைக் கட்டமைப்பிற்குள் கலந்துரையாடப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இது ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தில் இங்கு ஒரு வாய்வழி அறிக்கையின் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், ஆணைக்குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு, ஐந்து ஆண்டு காலப்பகுதியில் இந்த வேலைத்திட்டத்தை விவரிக்கும் ஒரு ஆவணத்தின் அடிப்படையிலும் விவாதிக்கப்பட வேண்டும்.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
6409	Madam President, I should like to draw your attention to a case in which this Parliament has consistently shown an interest.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, இந்த நாடாளுமன்றம் தொடர்ந்து ஆர்வம் காட்டும் ஒரு வழக்கை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறேன்.	[93,98,96]	95.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6255920158545939
6410	And for those of you that weren't there, the LHC is the largest scientific experiment ever attempted -- 27 kilometers in circumference.	உங்களில் இல்லாதவர்களை பொறுத்தவரை, LHC என்பது இதுவரை முயன்றதிலேயே மிகப் பெரிய அறிவியல் சோதனை-- சுற்றளவில் 27 கிலோமீட்டர்.	[75,70,96]	80.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.23587815338294915
6411	“Thanks, I guess.”	"நன்றி, ""என்றார்."""	[86,45,69]	66.66666666666667	[0.05083293462648073, -2.1172912056168, -1.0839363149127825]	-1.050131528634367
6412	"Granted, the shoes are wedge (I myself prefer wedge to stiletto, much more practical in the echelon of heels), but I've never actually seen a Dr. in a hot pink micro mini wearing 5"" hot pink wedges before, well, except maybe in the movies... you know, THOSE movies."	உண்மைதான், ஷூக்கள் வெட்ஜ் (ஸ்டில்டோவை விட வெட்ஜ் தான் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஹீல்ஸ் விஷயத்தில் மிகவும் நடைமுறையானது), ஆனால் நான் உண்மையில் 5 'சூடான இளஞ்சிவப்பு நிற வெட்ஜ் அணிந்த ஒரு டாக்டர்.	[50,30,91]	57.0	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, 0.31594621485054525]	-1.558680801355476
6413	Part of that health includes an outstanding education.	அந்த ஆரோக்கியத்தின் ஒரு பாகம் சிறந்த கல்வியையும் உட்படுத்துகிறது.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
6414	In December 2020, Apple chose Taiwan-based TSMC as the fabricator for its A12Z.	டிசம்பர் 2020 இல், ஆப்பிள் நிறுவனம் தைவானை தளமாகக் கொண்ட டிஎஸ்எம்சியை அதன் ஏ12இசட் ஃபேப்ரிகேட்டராக தேர்வு செய்தது.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6415	There is a flat, round scar on the lower aspect of the left buttock approximately 1/2 inch in diameter.	இடது புட்டத்தின் கீழ் பகுதியில் தோராயமாக 1/2 அங்குல விட்டத்தில் ஒரு தட்டையான வட்டத் தழும்பு உள்ளது.	[89,98,87]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.3567428602785359
6416	I regret this, but the vote has already been taken and the decision is made so let us leave the matter there.	இதற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் வாக்கு ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது, முடிவு எடுக்கப்பட்டுவிட்டது, எனவே இந்த விஷயத்தை அங்கு விட்டுவிடுவோம்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6417	Well, apart from my days off and I always seem to have more than enough to do then as well.”	"என்னுடைய விடுமுறை நாட்களைத் தவிர, நான் எப்போதுமே போதுமானதைவிட அதிகமாக இருப்பதுபோல் தோன்றுகிறது. """""	[78,60,95]	77.66666666666667	[-0.41690356538714424, -1.2965751077514571, 0.5704703111711503]	-0.3810027873224837
6418	In this case, Arm isn't the designer, but the producer of the instruction set around which Apple makes its original design.	இந்த வழக்கில், ஆர்ம் வடிவமைப்பாளர் அல்ல, ஆனால் ஆப்பிள் அதன் அசல் வடிவமைப்பை உருவாக்கும் அறிவுறுத்தலின் தயாரிப்பாளர்.	[97,70,97]	88.0	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.6977323593314528]	0.21409064632292418
6419	Mr Hänsch represented you on this occasion.	இந்த நிகழ்ச்சியில் உங்களின் சார்பில் திரு. ஹெய்ஸ்ரைன்ஷ் பங்கேற்றார்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
6420	We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.	எனவே, எல்லாமே சரியாக நடக்கிறதா என்பதை உறுதி செய்ய நாம் அதை முறையாக கவனிக்க வேண்டும்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6421	Two parallel linear scars measuring 1 inch and 2 inches are on the anterior surface of the left forearm.	1 இன்ச் மற்றும் 2 இன்ச் அளவுள்ள இரண்டு இணையான நேர்கோட்டு வடுக்கள் இடது தோள்பட்டையின் முன்பக்க மேற்பரப்பில் உள்ளன.	[97,90,91]	92.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4515913083249961
6422	There has therefore been enough time for the Commission to prepare its programme and for us to become familiar with it and explain it to our citizens.	எனவே, இந்த ஆணையம் தனது திட்டத்தை தயாரிப்பதற்கும், அதனை நன்கு அறிந்து கொள்ளவும், நமது குடிமக்களுக்கு விளக்கவும் போதுமான நேரம் கிடைத்துள்ளது.	[88,98,95]	93.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5069365703250382
6423	Supposedly this starts to erode some of the coating on the tray.	இது தட்டில் உள்ள சில பூச்சுகளை அரிக்கத் தொடங்கும் என்று கருதப்படுகிறது.	[98,90,95]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.5559216945990989
6424	I was leery of trying it, but glad I listened to him.	ஆனால் அவர் சொன்னதைக் கேட்டதில் நான் சந்தோஷப்பட்டேன்.	[89,50,91]	76.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.4338462786709612
6425	But that's the sound of clean coal technology.	ஆனால் அது சுத்தமான நிலக்கரி தொழில்நுட்பத்தின் ஒலி.	[78,98,98]	91.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.37567738606617906
6426	Reviewed in the United States on January 17, 2013	அமெரிக்காவில் ஜனவரி 17,2013 அன்று விமர்சிக்கப்பட்டது	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6427	In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack.	கலிபோர்னியாவில் சியேரா பனிப்பாறை 40 சதவிகிதம் குறைந்துள்ளது.	[95,90,95]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.49745463209739577
6428	Or if Chris had, she ignored it.	அல்லது கிறிஸ் இருந்திருந்தால், அவள் அதை புறக்கணித்துவிட்டாள்.	[90,70,99]	86.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.12008818320571772
6429	Reviewed in the United States on April 12, 2018	அமெரிக்காவில் ஏப்ரல் 12,2018 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது	[50,98,92]	80.0	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	-0.2972772454433525
6430	Autopsy	பிரேதப் பரிசோதனை	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6431	And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.	என் கணவர் பராக் ஒபாமாவிடம் நான் எதிர்பார்த்திருந்த அதே குணங்கள் இவை.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
6432	The competent services have not included them in the agenda on the grounds that they had been answered in a previous part-session.	முந்தைய கூட்டத்தொடரில் பதில் அளிக்கப்பட்டதன் அடிப்படையில், தகுதிவாய்ந்த சேவைகள் இவற்றை நிகழ்ச்சி நிரலில் சேர்க்கவில்லை.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6433	That's why we've made it our primary goal to spend a large sum of money on an advertising effort to help bring out and complicate the truth about coal.	அதனால்தான், நிலக்கரி பற்றிய உண்மையை வெளிக்கொண்டு வரவும், சிக்கலாக்கவும் ஒரு விளம்பர முயற்சியில் ஒரு பெரிய தொகையை செலவிட வேண்டும் என்று நாங்கள் முதன்மை இலக்கு வைத்துள்ளோம்.	[85,80,94]	86.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.20228697726433362, 0.506839287090999]	0.09897272731714768
6434	EVIDENCE OF INJURY: A dissection of the posterior neck and upper back show a 2-1/4 x 2-3/4 inch reddish, recent contusion of the subcutaneous and superficial muscle layer of the left posterior shoulder.	குற்ற சான்றுகள்ஃ பின்புற கழுத்து மற்றும் மேல் முதுகுப் பகுதி 2-1/4 x 2-3/4 அங்குல சிவப்பு நிறத்தைக் காட்டுகிறது, இடது பின்புற தோலின் கீழ் மற்றும் மேலோட்டமான தசை அடுக்கின் சமீபத்திய உராய்வு.	[75,60,98]	77.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.2965751077514571, 0.761363383411604]	-0.37583882574403554
6435	She tried to ignore the part of her that wanted to blame Chris and Sue both for the fact that she hadn’t had the chance to learn growing up.	தான் வளரும் வாய்ப்பை பெறவில்லை என்பதற்காக கிறிஸ் மற்றும் சுவை குற்றம் சாட்ட விரும்பும் தனது பங்கை அவர் புறக்கணிக்க முயன்றார்.	[87,50,90]	75.66666666666667	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.49403466169881366
6436	As Chris knelt down next to her, she couldn’t help being acutely aware that this was what Sue had used to do with her, back before she left.	கிறிஸ் அவளுக்கு அருகில் முழங்காற்படியிட்டு நின்றபோது, அவள் வெளியேறுவதற்கு முன்பு, தன்னுடன் இப்படித்தான் செய்து கொண்டிருந்தாள் என்பதை நன்கு உணர்ந்திருந்தாள் என்பதை அவளால் உணர முடியவில்லை.	[96,80,91]	89.0	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.2497209324099078
6437	The brain has a normal convolutional pattern and weighs 1300 grams.	மூளையின் எடை 1300 கிராம்.	[60,30,65]	51.666666666666664	[-1.4693106904178004, -2.9380073034821423, -1.3384604112333875]	-1.9152594683777766
6438	Reviewed in the United States on December 1, 2013	அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 1,2013 அன்று மறுபார்வை செய்யப்பட்டது	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6439	The breast tissues, when incised, revealed bilateral implants, each containing 700ml of clear fluid.	மார்பகத் திசுக்கள் தூண்டப்பட்டபோது, ஒவ்வொன்றும் 700 மில்லி தெளிவான திரவத்தை உள்ளடக்கிய இருதரப்பு உள்வைப்புகளை வெளிப்படுத்தின.	[80,50,72]	67.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -0.8930432426723287]	-1.0122439520170285
6440	This is the last time that we shall make allowances for Members who have forgotten their cards.	தங்களது அடையாள அட்டைகளை மறந்து விட்ட உறுப்பினர்களுக்கு இது தான் கடைசி முறை.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6441	Thank you so much.	மிக்க நன்றி.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6442	"The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that ""we want the meetings to be inclusive and productive."""	"""வெள்ளியன்று நாட்டிங்ஹாம் கிழக்கு தொழிற்கட்சி கூட்டத்திற்கான அறிவிப்பு,"" ""கூட்டங்கள் அனைவரையும் உள்ளடக்கியதாகவும், ஆக்கப்பூர்வமானதாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்."""	[86,45,97]	76.0	[0.05083293462648073, -2.1172912056168, 0.6977323593314528]	-0.4562419705529554
6443	Carrie couldn’t help letting her eyes drift down a degree to focus on Chris’ lips.	கிறிஸ்ஸின் உதடுகளில் கவனம் செலுத்துவதற்காக தனது கண்களை ஒரு படி கீழே வீழ்த்த அனுமதிக்காமல் கேரி இருக்க முடியவில்லை.	[75,65,89]	76.33333333333333	[-0.5923047528922536, -1.0230030751296761, 0.18868416669024274]	-0.47554122044389563
6444	The cut surfaces of the lungs are red-pink and have mild edema.	நுரையீரலின் வெட்டு மேற்பரப்புகள் சிவப்பு-இளஞ்சிவப்பு மற்றும் லேசான எடிமாவைக் கொண்டுள்ளன.	[78,90,95]	87.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.16614127792107808
6445	But I would also like to make it very clear that President Prodi made a commitment to this Parliament to introduce a new debate, as Mr Barón Crespo has reminded us, which would be in addition to the annual debate on the Commission' s legislative programme, on the broad areas of action for the next five years, that is to say, for this legislature.	ஆனால் ஜனாதிபதி பிரோடி இந்த பாராளுமன்றத்தில் ஒரு புதிய விவாதத்தை அறிமுகம் செய்வதாக உறுதியளித்தார் என்பதை நான் மிகத் தெளிவாகக் கூற விரும்புகிறேன். திரு. பார்பிரயோன் கிரெஸ்போ நமக்கு நினைவூட்டியுள்ளதுபோல், இது அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, அதாவது இந்த சட்டமன்றத்திற்கு, ஆணைக்குழுவின் சட்டமியற்றும் வேலைத்திட்டம் பற்றிய வருடாந்திர விவாதத்துடன் கூடுதலாக இருக்கும்.	[70,98,91]	86.33333333333333	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.07129282987461784
6446	“You don’t need to worry about me so much.”	"என்னைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை ""என்றார்."""	[89,90,98]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.4441515311741407
6447	“We both come from big families — my parents did four, Blake’s did five.	நாங்கள் இருவரும் பெரிய குடும்பங்களில் இருந்து வந்தவர்கள்-என் பெற்றோர் நான்கு பேரும், பிளேக் ஐந்து பேரும் செய்தார்கள்.	[89,50,91]	76.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.4338462786709612
6448	“No thanks,” she murmured, but she doubted he could hear her over the background babble.	" ""இல்லை, நன்றி"" ""என்று அவள் முறுமுறுத்தாள், ஆனால் பின்னணி கூச்சலிடுவதை அவரால் கேட்க முடியாது என்று அவள் சந்தேகித்தாள்."""	[99,50,70]	73.0	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-0.6843732388930096
6449	They taught me about what it means to be a father and to raise a family.	ஒரு தகப்பனாக இருப்பதற்கும் ஒரு குடும்பத்தை வளர்ப்பதற்கும் என்ன அர்த்தம் என்பதை அவர்கள் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்.	[98,80,91]	89.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	0.28869897407770995
6450	So we took out the basket to check on the wings, they were cooking but not yet finished, so we flipped them over.	ஆகவே நாங்கள் அந்தக் கூடையை வெளியே எடுத்து இறக்கைகளை சரிபார்த்தோம், அவை சமைத்துக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் இன்னும் முடிக்கவில்லை, எனவே அவற்றை மேலே தூக்கிவிட்டோம்.	[50,50,90]	63.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-1.2151284325531522
6451	"The words ""Daniel"" and ""Papas"" are on the mid anterior pelvis region."	" ""டேனியல்"" ""மற்றும்"" ""பாப்பாஸ்"" ""என்ற சொற்கள் நடுவில் உள்ள இடுப்பு பகுதியில் உள்ளன."""	[89,90,87]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	0.21083777621358613
6452	However, the star's family reality show Keeping Up With The Kardashians later showed that the event ended with Khloe in tears as she struggled to come to terms with his infidelity.	இருப்பினும், இந்த நட்சத்திரத்தின் குடும்ப ரியாலிட்டி ஷோ கீப்பிங் அப் வித் தி கார்டஷியன்ஸ் பின்னர் இந்த நிகழ்வு குளோயின் துரோகத்தை ஒப்புக்கொள்ள போராடியதால் கண்ணீருடன் முடிவடைந்ததாக காட்டியது.	[86,90,92]	89.33333333333333	[0.05083293462648073, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2584224205121351
6453	In fact, I have to say that I am supremely impressed with the Instant Vortex 6-in-1 multi use fryer.	உண்மையில், இன்ஸ்டன்ட் வோர்டெக்ஸ் 6-இன்-1 பல்நோக்கு ஃப்ரையரால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளேன் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.07080488903473607
6454	She had the sudden impulse to tilt forwards and kiss Chris, to muss that lipstick, smear it over her face.	அவளுக்கு திடீரென்று முன்னால் சாய்ந்து கிறிஸை முத்தமிட, அந்த லிப்ஸ்டிக் தசைகளுக்கு, அதை தன் முகத்தில் தடவ வேண்டும் என்ற தூண்டுதல் இருந்தது.	[98,70,90]	86.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.08510727763647226
6455	The lawmakers joining Ocasio-Cortez represented a wide range of the chamber’s Democrats, underscoring the party’s unity over an issue that can energize their party’s voters.	Ocasio-Cortez இல் இணைந்த சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மன்றத்தின் ஜனநாயகக் கட்சியினர் பலரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, கட்சியின் வாக்காளர்களை உற்சாகப்படுத்தும் ஒரு பிரச்சினையில் கட்சியின் ஐக்கியத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினர்.	[78,90,91]	86.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.08129991248087638
6456	We haven't really roasted, broiled, or dehydrated food in my house.	நாங்கள் உண்மையில் என் வீட்டில் வறுக்கவோ, வறுக்கவோ, அல்லது நீர்ச்சத்து குறைவாக உள்ள உணவை சாப்பிடவோ இல்லை.	[79,50,90]	73.0	[-0.3584365028854411, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6499468283700219
6457	"""Taylor, I went to the bank this morning..."" she started."	"டெய்லர், நான் இன்று காலை வங்கிக்குச் சென்றேன்... அவள் தொடங்கினாள். """""	[87,90,98]	91.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.40517348950633864
6458	Probably a new case for her, Mary was sure of it.	ஒருவேளை அவளுக்கு இது ஒரு புதிய விஷயமாக இருந்திருக்கலாம், அதை மரியாள் உறுதியாக நம்பினாள்.	[87,90,90]	89.0	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2354907586259353
6459	And although the circumstances of our lives may seem very distant, with me standing here as the First Lady of the United States of America, and you, just getting through school, I want you to know that we have very much in common.	நமது வாழ்க்கையின் சூழ்நிலைகள் வெகு தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றினாலும், நான் அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணியாக இங்கு நிற்கிறேன், நீங்களும், பள்ளியில் படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், நாம் மிகவும் பொதுவானவர்கள் என்பதை நீங்கள் அறிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6460	We love you.	நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6461	I could hear him walk through the house, out the back door and things got quiet for a moment.	அவர் வீட்டிற்குள் நடந்து செல்வதையும், பின்புற கதவை விட்டு வெளியே வருவதையும் நான் கேட்டேன், ஒரு கணம் விஷயங்கள் அமைதியாக இருந்தன.	[96,70,96]	87.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.17339128412897267
6462	RESPIRATORY SYSTEM: The lungs weigh 550 grams and 500 grams, right and left, respectively.	நுரையீரல்களின் எடை முறையே 550 கிராம், 500 கிராம், வலது மற்றும் இடது.	[68,45,92]	68.33333333333333	[-1.0015741904041755, -2.1172912056168, 0.3795772389306965]	-0.9130960523634264
6463	I called her after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'	"""இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு நான் அவளை அழைத்தேன், அந்த குற்றச்சாட்டு வெளியே வந்தது,"" ""நீங்கள் அதை செய்தீர்களா?"" ""என்று கேட்டார்."""	[98,70,93]	87.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	0.14873830171662353
6464	However, I would ask you, in accordance with the line which is now constantly followed by the European Parliament and by the whole of the European Community, to make representations, using the weight of your prestigious office and the institution you represent, to the President and to the Governor of Texas, Mr Bush, who has the power to order a stay of execution and to reprieve the condemned person.	எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஐரோப்பிய சமூகமும் தொடர்ந்து பின்பற்றி வரும் நிலைப்பாட்டிற்கு ஏற்ப, உங்களது மதிப்புமிக்க பதவியையும், நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிறுவனத்தையும், ஜனாதிபதி மற்றும் டெக்சாஸ் ஆளுநர் திரு. புஷ்ஷிடம் பிரதிநிதித்துவம் செய்யுமாறு உங்களிடம் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.	[90,98,90]	92.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4398629051925882
6465	Dissection of the entire back including both gluteal regions was conducted.	இரண்டு க்ளூட்டியல் பகுதிகள் உட்பட முழு பின்புறமும் துண்டிக்கப்பட்டது.	[87,70,96]	84.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	-0.0020099033761366756
6466	We popped them back in for another 12 minutes but made note that in the future, we just put them in for 24 and wait for the fryer to tell us when to flip.	அடுத்த 12 நிமிடங்களுக்கு அவற்றை மீண்டும் உள்ளே தூக்கிச் சென்றோம், ஆனால் எதிர்காலத்தில் அவற்றை 24 நிமிடங்களுக்குள் தூக்கி எறிந்துவிட வேண்டும் என்று கூறுவதற்காக காத்திருந்தோம்.	[60,50,95]	68.33333333333333	[-1.4693106904178004, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.9141865174138896
6467	I admit that, at present, the issue seems to be somewhat confused.	தற்போது இந்த விவகாரத்தில் சற்று குழப்பம் நிலவுகிறது என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6468	It’s… I’m glad you’re getting on with her.”	"அது... நீ அவளுடன் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். """""	[87,50,94]	77.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.409193296258612
6469	Chris trying on faith to see if it fit.	கிறிஸ் அது பொருந்துகிறதா என்று பார்க்க விசுவாசத்தில் முயற்சி.	[98,60,80]	79.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.2965751077514571, -0.3839950500311186]	-0.30937749104521917
6470	“I might have made some friends here, but none like you or Chris.”	"நான் இங்கே சில நண்பர்களை செய்திருக்கலாம், ஆனால் உங்களையோ அல்லது கிறிஸ்ஸையோ போல் யாரும் இல்லை. """""	[80,50,93]	74.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.5668267834559696
6471	They're all on their way back underground now.	அவர்கள் அனைவரும் இப்போது நிலத்தடி திரும்பி வழியில் உள்ளன.	[98,30,97]	75.0	[0.7524376846469182, -2.9380073034821423, 0.6977323593314528]	-0.4959457531679237
6472	Taylor did not look very happy.	டெய்லர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக காணப்படவில்லை.	[90,90,99]	93.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	0.4848508933680922
6473	In the Conference of Presidents, we had an in-depth discussion.	ஜனாதிபதிகள் மாநாட்டில் நாங்கள் விரிவாக விவாதித்தோம்.	[78,98,99]	91.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.3968877274262295
6474	III. FIBROSIS WITH FAT NECROSIS (CHRONIC REPEATED INJECTIONS OF VARIOUS MEDICATIONS IN BUTTOCKS) OF DERMAL AND SUBCUTANEOUS TISSUES, BILATERAL GLUTEAL REGIONS AND ANTERIOR RIGHT THIGH.	கொழுப்பு அணுக்களுடன் கூடிய இழைமங்கள் (பழுப்பு மற்றும் துணை மருந்துகள், இருதரப்பு உலகளாவிய பிராந்தியங்கள் மற்றும் எதிர்மறை கூறுகள்)	[80,50,90]	73.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6304578075361209
6475	The United States is one of the two largest emitters, along with China.	சீனாவுடன் இணைந்து அதிக அளவில் உமிழும் இரண்டு நாடுகளில் அமெரிக்காவும் ஒன்றாகும்.	[70,30,97]	65.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, 0.6977323593314528]	-1.0416383365171529
6476	The OG Elf	ஓ. ஜி. எல்ஃப்	[68,45,90]	67.66666666666667	[-1.0015741904041755, -2.1172912056168, 0.252315190770394]	-0.9555167350835272
6477	TATTOOS: There is a pair of red lips in the right lower abdominal quadrant.	பச்சைக் குத்துஃ வலது வயிற்றின் கீழ் பகுதியில் ஒரு ஜோடி சிவப்பு நிற உதடுகள் உள்ளன.	[78,98,90]	88.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.20599465518577575
6478	Though Warriors players and coaches have occasionally played in front of fans on the road this season, this opportunity to play to a home crowd has the team buzzing as they make their final playoff push.	இந்த சீசனில் வாரியர்ஸ் வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் எப்போதாவது ரசிகர்களுக்கு முன்னால் விளையாடினாலும், உள்ளூர் பார்வையாளர்களுடன் விளையாடுவதற்கான இந்த வாய்ப்பு அணி கடைசி பிளே-ஆஃப் புஷ் செய்யும் போது உற்சாகமாக உள்ளது.	[89,80,95]	88.0	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.19813915201280227
6479	Because communities and countries and ultimately the world are only as strong as the health of their women.	ஏனெனில் சமூகங்களும், நாடுகளும், இறுதியாக உலகமும், பெண்களின் ஆரோக்கியத்தைப் போலவே வலிமையாக உள்ளன.	[89,98,95]	94.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5264255911589393
6480	"In an interview airing Sunday, ""60 Minutes"" correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. Kennedy and Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds."	"ஞாயிறன்று ஒளிபரப்பான ஒரு பேட்டியில், ""60 நிமிடங்கள்"" ""செய்தியாளர் Scott Pelley குடியரசுக் கட்சியினரின் உணர்வு பற்றி கேட்டார்ஃ கென்னடி மற்றும் கிரஹாம் இருவரும் தங்களது மனதை மாற்ற வழிவகுக்கும் எதையும் FBI கண்டுபிடிக்குமா என்று கேட்டனர்."""	[75,50,84]	69.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -0.12947095371051356]	-0.8551649598659287
6481	Spin It Baby	குழந்தையை சுழற்றுங்கள்	[10,50,70]	43.333333333333336	[-4.3926638155029565, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-2.4188960931102024
6482	“I’ll try not to,” she replied lamely, worrying that she was doing something bad again.	"நான் முயற்சி செய்கிறேன், ""என்று அவள் புலம்பினாள், அவள் மீண்டும் ஏதோ மோசமான காரியத்தைச் செய்கிறாள் என்று கவலையுடன்."""	[88,70,84]	80.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, -0.12947095371051356]	-0.23704497886284062
6483	Set is originally 99 at local store, idk if I can say where I got mine or if it's allowed to give the real retail value price.	செட் முதலில் உள்ளூர் கடையில் 99 உள்ளது, நான் எங்கே என் கிடைத்தது என்று சொல்ல முடியுமா அல்லது அது உண்மையான சில்லறை மதிப்பு விலை கொடுக்க அனுமதிக்கப்படுமா.	[87,50,96]	77.66666666666667	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.3667726135385112
6484	And that peeved face just made Taylor look even more elegant.	அந்த கோபமான முகம் டெய்லரை இன்னும் நேர்த்தியாக தோற்றமளிக்க செய்தது.	[98,98,81]	92.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, -0.32036402595096736]	0.4048819996233428
6485	Madam President, I would like to thank Mr Poettering for advertising this debate.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, இந்த விவாதத்தை விளம்பரம் செய்ததற்காக திரு.	[70,40,84]	64.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, -0.12947095371051356]	-1.1349914191166213
6486	Back when Chris’ presence on their eternal road trip seemed like the bane of her life.	கிறிஸ் அவர்களின் நித்திய சாலை பயணத்தில் இருக்கையில் அவரது வாழ்க்கையின் சாபக்கேடு போல தோன்றியது.	[90,70,94]	84.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	0.014036476405465606
6487	Big Fans	பெரிய ரசிகர்கள்	[99,98,95]	97.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7213157994979498
6488	Love it!!!	பிடிக்கும்!	[99,90,90]	93.0	[0.8109047471486213, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.46935900863274777
6489	The men in my life taught me some important things, as well.	என் வாழ்க்கையில் ஆண்களும் சில முக்கியமான விஷயங்களை எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள்.	[94,98,98]	96.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6875017194085958
6490	Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.	பின்னர் நாம் வழக்கமான நடைமுறையைப் பின்பற்றி, ஒரு பேச்சாளருக்கு ஆதரவாகவும், எதிராகவும் பேசுவோம்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
6491	The mucosa is intact and there are no injuries to the lips, teeth or gums.	பற்கள், பற்கள் அல்லது ஈறுகளில் காயங்கள் எதுவும் இல்லை.	[50,40,79]	56.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, -0.44762607411126987]	-1.630823542594894
6492	My parliamentary colleague Joan Ryan received similar treatment because she resolutely stood up to antisemitism.	என்னுடைய நாடாளுமன்ற சகாவான ஜோன் ரையனும் இதேபோன்ற நடத்தையைப் பெற்றான், ஏனென்றால் அவள் யூத விரோதத்தை உறுதியாக எதிர்த்தாள்.	[93,90,90]	91.0	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.35242488362934155
6493	CENTRAL NERVOUS SYSTEM: The scalp has no hemorrhage or contusions.	மத்திய நரம்பியல் முறைஃ தலையில் ரத்தக் கசிவோ, காயங்களோ இல்லை.	[70,70,90]	76.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.4605853057127569
6494	I… when I was with the two of you, there just wasn’t any space to think about what I needed.	நான்... நான் நீங்கள் இருவரும் இருந்தபோது, எனக்கு என்ன தேவை என்று நினைக்க எந்த இடமும் இல்லை.	[88,60,89]	79.0	[0.16776705962988697, -1.2965751077514571, 0.18868416669024274]	-0.3133746271437758
6495	2. Clonazepam (Klonopin) 0.04 mg/L.	குளோனோசெபாம் (குளோனோபின்) 0.04 மி. கி/லி.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6496	They taught me about what a strong marriage feels like: that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	அவர்கள் ஒரு வலுவான திருமண உணர்வு பற்றி எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தனர்ஃ அது நம்பிக்கை மற்றும் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் தனித்துவமான பரிசுகள் மீது ஒரு பாராட்டு மீது கட்டப்பட்டது.	[89,50,96]	78.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.3277945718707091
6497	But now there is a bold new solution to get us out of this mess.	ஆனால் இப்போது இந்த குழப்பத்திலிருந்து நம்மை விடுவிக்க ஒரு துணிச்சலான புதிய தீர்வு உள்ளது.	[93,98,96]	95.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.6255920158545939
6498	Apple's newly claimed ability to produce its own SoC for Mac, just as it does for iPhone and iPad, could save the company over time as much as 60 percent on production costs, according to its own estimates.	ஐபோன் மற்றும் ஐபேட் போன்றே, ஆப்பிள் நிறுவனமும் புதிதாக SoC-யை Mac-க்கு உற்பத்தி செய்யும் திறனை பெற்றிருப்பதால், அதன் சொந்த மதிப்பீடுகளின்படி, உற்பத்திச் செலவுகளில் 60 சதவிகிதம் வரை சேமிக்க முடியும்.	[93,98,87]	92.66666666666667	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.43469894361414013
6499	Man #2: New investments to create high-paying jobs.	மனிதன் #2: அதிக ஊதியம் பெறும் வேலைகளை உருவாக்க புதிய முதலீடுகள்.	[99,98,96]	97.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7425261408580002
6500	A blast of fresh, clean air greeted her and she stood there for a moment, looking at the lights of the town, at the darkness of the night sky dotted with stars above it, the noise of the celebration muted behind her.	ஒரு புத்துணர்ச்சியான, தூய்மையான காற்றின் வெடிப்பு அவளை வரவேற்றது, அவள் அங்கே ஒரு கணம் நின்று நகரின் விளக்குகளைப் பார்த்தாள், இரவின் இருண்ட வானத்தில் அதன் மீது நட்சத்திரங்கள் பொதிந்திருந்தன, கொண்டாட்டத்தின் சத்தம் அவளுக்குப் பின்னால் மெல்ல மெல்ல ஒலித்தது.	[70,70,89]	76.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.4817956470728073
6501	Thank you very much.	மிக்க நன்றி.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6502	Or maybe she was just more drunk than Carrie had thought.	அல்லது கேரி நினைத்ததைவிட அவள் குடிபோதையில் இருந்திருக்கலாம்.	[98,98,94]	96.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.6806164373039983
6503	EXTERNAL EXAMINATION - SUMMARY	வெளிப்புற தேர்வு-சுருக்கம்	[90,50,97]	79.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.2870952096767576
6504	Safety advisers for the transport of dangerous goods	ஆபத்தான பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கான பாதுகாப்பு ஆலோசகர்கள்	[50,98,98]	82.0	[-2.0539813154348314, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	-0.17001519728305
6505	Last year I showed these two slides so that demonstrate that the arctic ice cap, which for most of the last three million years has been the size of the lower 48 states, has shrunk by 40 percent.	கடந்த ஆண்டு நான் இந்த இரண்டு படச்சுருள்களையும் காண்பித்தேன், இது கடந்த முப்பது லட்சம் ஆண்டுகளாக கீழ் 48 மாநிலங்களின் அளவாக இருந்த ஆர்க்டிக் பனிமூடி 40 சதவிகிதம் சுருங்கிவிட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.	[89,75,90]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	0.0008967676719565202
6506	HIGHLY RECOMMEND!	உயர்ந்த வரவேற்பு!	[10,50,40]	33.333333333333336	[-4.3926638155029565, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-3.055206333911715
6507	As you know, each chairman has the same number of votes as his Group has Members.	உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு தலைவருக்கும் அவரது குழுவில் உள்ள உறுப்பினர்களுக்கு சமமான வாக்குகள் உள்ளன.	[98,98,93]	96.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6594060959439478
6508	Not that she thought Sue would lie to her, but… she’d been afraid to ask, to prod further, in case she got an answer she didn’t like.	அவள் Sue அவளிடம் பொய் என்று நினைக்கவில்லை, ஆனால்... அவள் கேட்க பயப்படுகிறாள், அவள் விரும்பாத ஒரு பதில் கிடைத்தால், மேலும் தேட.	[85,20,68]	57.666666666666664	[-0.007634127875222391, -3.4851513687257043, -1.1475673389929337]	-1.5467842785312869
6509	In the meantime, I should like to observe a minute' s silence, as a number of Members have requested, on behalf of all the victims concerned, particularly those of the terrible storms, in the various countries of the European Union.	இதற்கிடையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பல்வேறு நாடுகளில் பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் சார்பாகவும், குறிப்பாக பயங்கரமான புயல்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சார்பாகவும், பல உறுப்பினர்கள் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளபடி, ஒரு நிமிடத்திற்கு அமைதி காக்க விரும்புகிறேன்.	[87,98,87]	90.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.31776481861073386
6510	CLOTHING: The body is clad in a light green hospital gown, which is intact, dry and clean.	பூட்டுதல்ஃ உடல் பழுப்பு, உலர்ந்த, சுத்தமான, லேசான பச்சை நிற மருத்துவமனை கவுனில் உடுத்தப்பட்டிருக்கிறது.	[78,70,90]	79.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.3046731390415485
6511	She couldn’t be there any longer, she shouldn’t.	அவளால் இனிமேலும் அங்கு இருக்க முடியவில்லை, அவளால் முடியாது.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6512	"""An invite to a casual dinner might not sound like a reasonable trade off for a sleek supercar."	""""" ""ஒரு சாதாரண இரவு விருந்துக்கு அழைப்பது ஒரு அழகான சூப்பர் காருக்கு நியாயமான வியாபாரம் போல் இருக்காது."""	[80,70,92]	80.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.22327441465364564
6513	This is not in itself anything dreadful, but we should prioritise particularly the safety aspects for goods transported by road, rail and inland waterways and incorporate these, as part of the acquis communautaire, as soon as possible and present them to the acceding states.	இது ஒன்றும் பயங்கரமான விஷயம் அல்ல, ஆனால் சாலை, ரயில் மற்றும் உள்நாட்டு நீர்வழிப் பாதைகள் மூலம் எடுத்துச் செல்லப்படும் சரக்குகளுக்கான பாதுகாப்பு அம்சங்களை நாம் முன்னுரிமைப்படுத்த வேண்டும்.	[80,45,94]	73.0	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, 0.506839287090999]	-0.6368071196365129
6514	The buttocks have inconspicuous small scars, bilaterally.	பிஞ்சுப்பகுதிகளில் இருபுறமும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சிறிய வடுக்கள் உள்ளன.	[75,50,85]	70.0	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -0.06583992963036231]	-0.8339546185058783
6515	Both were in silence for what seemed to be an eternity for Mary.	மரியாளுக்கு நித்தியமாக இருப்பதுபோல் தோன்றிய அந்த சமயத்தில் இருவரும் அமைதியாக இருந்தார்கள்.	[96,90,86]	90.66666666666667	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.326050580690843
6516	All of us here are pleased that the courts have acquitted him and made it clear that in Russia, too, access to environmental information is a constitutional right.	இங்குள்ள நாங்கள் அனைவரும் அவரை நீதிமன்றங்கள் விடுதலை செய்ததில் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், ரஷ்யாவிலும் சுற்றுச்சூழல் தகவல்களை பெறுவது ஒரு அரசியலமைப்பு உரிமை என்பதை தெளிவுபடுத்தியுள்ளோம்.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6517	Because we are counting on you.	ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களைத்தான் நம்பியிருக்கிறோம்.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6518	The natural teeth are in good condition.	இயற்கையான பற்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளன.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6519	But that was a bad thought, part of why Sue had left them behind.	ஆனால் அது ஒரு தவறான எண்ணம், ஏன் சூ அவர்களை விட்டுச் சென்றார் என்பதன் ஒரு பகுதி.	[80,92,70]	80.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.45428590102794053, -1.020305290832631]	-0.2886629433961429
6520	“What’s crazy is my 2-year-old wakes up at night,” Lively said on Live With Kelly and Ryan in 2016.	"""என் 2 வயது குழந்தை இரவில் எழுந்திருப்பதுதான் பைத்தியம்"" ""என்று 2016-ல் லைவ் வித் கெல்லி மற்றும் ரியான் நிகழ்ச்சியில் லைவ்லி கூறினார்."""	[75,60,90]	75.0	[-0.5923047528922536, -1.2965751077514571, 0.252315190770394]	-0.5455215566244389
6521	These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	இந்த சிறிய நிறுவனங்கள் தங்கள் சரக்குகளை அகற்றுகின்றன அல்லது மற்ற சரக்குகளுடன் கலக்கின்றன, இது பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்துகிறது.	[89,98,98]	95.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5900566152390906
6522	Take a good long look: this is today's clean coal technology.	இது இன்றைய தூய்மையான நிலக்கரி தொழில்நுட்பம்.	[90,30,92]	70.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.9380073034821423, 0.3795772389306965]	-0.7579096266393842
6523	Because the world is big.	ஏனென்றால் உலகம் மிகப் பெரியது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6524	I am 5’11”, 180lbs and four months postpartum.	"நான் 5 '11, ""180 lbs மற்றும் நான்கு மாத பிரசவத்திற்கு பிந்தைய."""	[92,70,90]	84.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.031826847366933975
6525	"Another advised: ""Just get off Instagram."""	"""மற்றொருவர்,"" ""இன்ஸ்டாகிராமில் இருந்து வெளியேறுங்கள்."""	[90,48,94]	77.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.9531479860437313, 0.506839287090999]	-0.3872025047731464
6526	WHAT ABOUT THE BROIL, ROAST, REHEAT & DEHYDRATE FEATURE?	பிரெயில், ரோஸ்ட், ரீஹீட் மற்றும் டெஹைட்ரேட் அம்சங்கள் பற்றி என்ன?	[99,70,95]	88.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.2106480052706254
6527	EDIT: (Don't grease the tray with PAM.	EDIT: (தட்டில் PAM தடவக்கூடாது.	[60,40,68]	56.0	[-1.4693106904178004, -2.390863238238581, -1.1475673389929337]	-1.6692470892164384
6528	Given that the Commission is represented by Vice-President de Palacio, I believe that, before voting, it would help if the Commission could let us know how ready it is to present this programme, as agreed.	இந்த ஆணையத்தின் பிரதிநிதியாக பலாசியோ துணைத் தலைவர் இருப்பதால், வாக்களிப்பதற்கு முன்பு, ஒப்புக்கொண்டபடி, இந்த திட்டத்தை முன்வைக்க எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறது என்பதை ஆணையம் எங்களுக்கு தெரிவிக்க முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[98,98,92]	96.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.6381957545838973
6529	Carrie couldn’t see her, couldn’t feel her to see how she was reacting, but her stomach lurched in the following pause, fearing the worst.	கேரி அவளை பார்க்க முடியவில்லை, அவள் எப்படி பிரதிபலிக்கிறாள் என்பதை அவளால் உணர முடியவில்லை, ஆனால் அவளுடைய வயிறு பின்வரும் இடைவேளைகளில் அடைபட்டு இருந்தது, மோசமான நிலைக்கு பயந்து.	[80,70,80]	76.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.4777985109742507
6530	I believe that the principle of relative stability is a fundamental legal principle of the common fisheries policy and a proposal to subvert it would be legally inadmissible.	பொதுவான மீன்வளக் கொள்கையின் அடிப்படை சட்டக் கோட்பாடாக, ஒப்பீட்டு நிலைத்தன்மை என்ற கோட்பாடு உள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்.	[95,40,86]	73.66666666666667	[0.5770364971418088, -2.390863238238581, -0.0022089055502110488]	-0.6053452155489943
6531	Spectacular picture here of ATLAS under construction so you can see the scale.	கட்டுமானத்தில் இருக்கும் அட்லாஸின் அற்புதமான படம், நீங்கள் அளவைக் காண முடியும்.	[95,70,95]	86.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.13269192193502125
6532	She felt anxious again. 	அவள் மீண்டும் பதற்றமடைந்தாள்.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6533	They call it the Oval Office.	அவர்கள் அதை ஓவல் அலுவலகம் என்று அழைக்கிறார்கள்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
6534	“Thanks,” she said, a warm sticky gratitude welling up inside her.	" ""நன்றி"" ""என்றாள் அவள் உள்ளம்."""	[70,25,50]	48.333333333333336	[-0.8846400654007692, -3.2115793361039233, -2.292925772435656]	-2.1297150579801163
6535	I am very pleased that agreement has also been reached with the Council on minimum standards regarding examinations, although I would have preferred it if uniform, set standards and modules had been established, so that certificates would be of equal value internationally.	தேர்வுகள் தொடர்பான குறைந்தபட்ச தரநிலைகள் குறித்து கவுன்சிலுடன் உடன்பாடு ஏற்பட்டிருப்பது குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், இருப்பினும் சர்வதேச அளவில் சான்றிதழ்கள் சம மதிப்புடையதாக இருக்கும் வகையில் சீருடை, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தரநிலைகள் மற்றும் தொகுப்புகள் நிறுவப்பட்டிருந்தால் நான் விரும்பியிருப்பேன்.	[95,70,92]	85.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	0.06906089785486998
6536	Let’s go!”	"""போகலாம்!"" """""	[88,98,100]	95.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6129882771252904
6537	Madam President, first of all I should like to thank Mr Koch for his report which has, at its heart, the issue of transport safety.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, முதலாவதாக போக்குவரத்து பாதுகாப்பு தொடர்பாக திரு கோச் அளித்த அறிக்கைக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6538	His wife echoed this sweet sentiment in Marie Claire‘s September 2014 issue.	அவரது மனைவி மேரி கிளாரின் செப்டம்பர் 2014 இதழில் இந்த இனிமையான உணர்வை எதிரொலித்தார்.	[89,90,91]	90.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.29567914165378784
6539	The first day I got it, I meant to wear it for an hour to try it and I ended up forgetting it was on and wore it for 4 hours.	முதல் நாள், நான் அதை ஒரு மணி நேரம் அணிந்து அதை முயற்சிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன், நான் அதை மறந்து 4 மணி நேரம் அதை அணிந்தேன்.	[87,90,91]	89.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.2567010999859857
6540	The difference between a struggling family and a healthy one is often the presence of an empowered woman or women at the center of that family.	போராடும் குடும்பத்திற்கும் ஆரோக்கியமான குடும்பத்திற்கும் உள்ள வித்தியாசம் பெரும்பாலும் அதிகாரம் பெற்ற பெண் அல்லது பெண்கள் அந்த குடும்பத்தின் மையத்தில் இருப்பதுதான்.	[95,98,93]	95.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6009390334422448
6541	"They're small wires."""	அவை சிறிய கம்பிகளாகும்.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6542	Sue deserved the best, even — especially — if that was apart from Carrie.	Sue சிறந்ததற்குத் தகுதியானவர், குறிப்பாக அது Carrie இன்றி இருந்தால் கூட.	[70,30,50]	50.0	[-0.8846400654007692, -2.9380073034821423, -2.292925772435656]	-2.0385243804395228
6543	Tia Dockery	டாக்கரி	[78,50,90]	72.66666666666667	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.6694358492039231
6544	We take the pictures of those mini-Big Bangs inside detectors.	நாம் அந்த சிறிய பெரிய பேங்கின் படங்களை கண்டுபிடிப்பான்களுக்குள் எடுக்கிறோம்.	[90,50,91]	77.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.4143572578370602
6545	SPECIAL PROCEDURES: Layer by layer anterior and posterior neck dissections were conducted.	சிறப்பு செயல்முறைகள்ஃ முன் மற்றும் பின் கழுத்துகளில் அடுக்கு வாரியாக அறுவை சிகிச்சை மேற்கொள்ளப்பட்டது.	[78,90,87]	85.0	[-0.41690356538714424, 0.34485708797922815, 0.06142211852994021]	-0.0035414529593252933
6546	The scalp hair is blond and measures up to 5 inches in length in the frontal area and up to 19 inches in length in the back and on top of the head.	தலைமுடி பொன்னிறமாகவும், முன் பகுதியில் 5 அங்குலங்கள் வரை நீளமாகவும், பின்புறம் மற்றும் தலையின் மேல் 19 அங்குலங்கள் வரை நீளமாகவும் இருக்கும்.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6547	"Fans were outraged by the remark, with one replying: ""Yeah, a diamond that you DROPPED."""	"""இதற்கு ரசிகர்கள் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததுடன், ஒருவர்"" ""ஆமாம், நீங்கள் தூக்கி எறிந்த வைரம்."""	[80,45,87]	70.66666666666667	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, 0.06142211852994021]	-0.7852795091568657
6548	Friendly but with a strong will.	நட்புடன், ஆனால் உறுதியுடன்.	[99,98,98]	98.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.784946823578101
6549	There is no evidence of injury.	காயம் ஏற்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6550	Depending on the design of its system, it can be the heart of a device controller, a microcontroller (MCU), or some other subordinate component in a system.	அதன் அமைப்பின் வடிவமைப்பைப் பொறுத்து, அது ஒரு சாதனக் கட்டுப்பாட்டாளரின் இதயமாகவும், ஒரு நுண்ணோக்கியின் (MCU) இதயமாகவும் அல்லது ஒரு அமைப்பிலுள்ள ஏனைய துணைக் கூறுகளாகவும் இருக்கலாம்.	[80,80,91]	83.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.20228697726433362, 0.31594621485054525]	-0.06210340093250879
6551	I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.	நான் செல்வத்துடனோ, வளங்களுடனோ, சமூக அந்தஸ்துடனோ வளர்க்கப்பட்டவன் அல்ல.	[93,70,98]	87.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.1573449043473704
6552	At the request of a French Member, Mr Zimeray, a petition has already been presented, which many people signed, including myself.	பிரெஞ்சு உறுப்பினர் திரு. சிம்ரேயின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஏற்கனவே ஒரு மனு அளிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் நான் உட்பட பலர் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.	[89,98,84]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, -0.12947095371051356]	0.2931118361983847
6553	Madam President, Mrs Díez González and I had tabled questions on certain opinions of the Vice-President, Mrs de Palacio, which appeared in a Spanish newspaper.	மேடம் பிரசிடென்ட், திருமதி டெய்லஸ் கொன்சாலெஸ் அவர்களும் நானும் துணை ஜனாதிபதி திருமதி டி பாலாசியோ-வின் சில கருத்துக்கள் பற்றி கேள்விகளை எழுப்பினோம், அது ஸ்பானிய செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது.	[92,90,95]	92.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.4389875695956927
6554	It only took a few days to figure out the best way for me.	எனக்குச் சிறந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்க சில நாட்கள்தான் எடுத்தன.	[93,91,96]	93.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.3995714945035843, 0.6341013352513015]	0.4979250672977628
6555	We therefore respect whatever Parliament may decide.	எனவே, நாடாளுமன்றம் என்ன முடிவெடுத்தாலும் அதை நாங்கள் மதிக்கிறோம்.	[96,98,95]	96.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6628487369962466
6556	With the Instant Vortex the first two digits are hours and the last two digits are minutes.	உடனடி வோர்டெக்ஸில் முதல் இரண்டு இலக்கங்கள் மணிநேரங்களும், கடைசி இரண்டு இலக்கங்கள் நிமிடங்களும் ஆகும்.	[92,70,93]	85.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	0.03180417671321728
6557	According to its President, it is in a position to do so.	அதன் தலைவரின் கூற்றுப்படி, அது அவ்வாறு செய்யக்கூடிய நிலையில் உள்ளது.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6558	I should like to address one final point.	இறுதியாக ஒரு விஷயத்தை குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6559	She wasn’t disappointed at all.	அவளுக்கு எந்த ஏமாற்றமும் ஏற்படவில்லை.	[100,98,99]	99.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8256461857720524
6560	"In its place, in Mac laptop units that are reportedly already shipping, will be a new system-on-a-chip called A12Z, code-named ""Bionic,"" produced by Apple using 64-bit component designs licensed to it by Arm Holdings, Ltd."	"அதற்குப் பதிலாக, ஏற்கனவே கப்பல் போக்குவரத்தில் இருக்கும் மேக் மடிக்கணினிகளில், A12Z என்ற புதிய அமைப்பு-ஆன்-அ-சிப் இருக்கும், இது ""பயோனிக்"" ""என்ற குறியீட்டுப் பெயரில் ஆப்பிள் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்படுகிறது, இது ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ், லிமிடெட் உரிமம் பெற்ற 64-பிட் கூறு வடிவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி தயாரிக்கப்படுகிறது."""	[89,86,91]	88.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.12599946188180344, 0.31594621485054525]	0.22272659962131294
6561	A. Toxic/lethal drug:	வி. ஏ. நச்சு/உயிர்க்கொல்லி மருந்துஃ	[87,70,99]	85.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.0616211207040146
6562	This is the machine below Geneva.	இது ஜெனீவாவின் கீழே உள்ள இயந்திரம்.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
6563	That is why my Group firmly rejects the proposal made by the Socialist Group.	எனவேதான் சோசலிஸ்ட் குழு முன்வைத்த பிரேரணையை எனது குழு உறுதியாக நிராகரிக்கிறது.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6564	"After it ran through its preheat cycle, then it said ""ADD FOOD."""	"அது அதன் முன் வெப்பச் சுழற்சியில் இயங்கிய பிறகு, அது ""கூடுதல் உணவு"" ""என்று கூறியது."""	[75,50,96]	73.66666666666667	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.6006408635453235
6565	This seems to me to be a workable solution.	இது ஒரு சாத்தியமான தீர்வாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
6566	There is a linear 1/2 inch scar on the anterior right forearm.	முன்புற வலது தோள்பட்டையில் நேரியல் 1/2 அங்குல வடு உள்ளது.	[97,90,96]	94.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.5576430151252483
6567	Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be ....	உண்மையில், தங்களைத்தாங்களே அறிவித்துக்கொண்ட இரண்டு உறுப்பினர்களையும் சேர்த்துக்கொண்டால், வாக்களிப்பின் விளைவு இருக்கும்....	[89,70,94]	84.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	-0.00545254442843542
6568	She called it a culture “of accepting a violence and violent language against women, an entire structure of power that supports that”.	"""அவர் அதை"" ""பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை மற்றும் வன்முறை மொழியை ஏற்றுக்கொள்ளும் கலாச்சாரம், அதை ஆதரிக்கும் முழு அதிகாரக் கட்டமைப்பையும்"" ""என்று அழைத்தார்."""	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.07080488903473607
6569	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	இது எனது முதல் வெளிநாட்டு பயணம், எனது முதல் வெளிநாட்டு பயணம்.	[67,45,95]	69.0	[-1.0600412529058785, -2.1172912056168, 0.5704703111711503]	-0.868954049117176
6570	Yes, Mr Evans, I feel an initiative of the type you have just suggested would be entirely appropriate.	ஆம், ஈவன்ஸ் அவர்களே, நீங்கள் முன்மொழிந்த ஒரு வகை முயற்சி முற்றிலும் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	[89,98,93]	93.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.4840049084388385
6571	D. Bilateral anterior elbow and left anterior wrist venipuncture sites with surrounding ecchymoses.	ஜி. டி. இருதரப்பு முன்புற முழங்கை மற்றும் இடது முன்புற மணிக்கட்டு வெனிபஞ்சர் தளங்கள் மற்றும் சுற்றியுள்ள எக்சிமோஸ்.	[75,50,80]	68.33333333333333	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.9400063253061303
6572	Two red cherries are on the right mid pelvis.	வலது நடுப்பகுதியில் இரண்டு சிவப்பு நிற செர்ரிகள் உள்ளன.	[89,50,95]	78.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.3490049132307595
6573	“When they decide to go away to college, I’m going to be that guy, ‘That’s so funny, I’m going to NYU, too!’” Reynolds told Extra in 2019.	"""அவர்கள் கல்லூரிக்குச் செல்ல முடிவு செய்யும்போது, நான் அந்த பையனாக இருப்பேன்,"" ""அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது, நானும் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்கிறேன்!"" ""என்று ரேனால்ட்ஸ் எக்ஸ்ட்ராவிடம் 2019-ல் கூறினார்."""	[89,70,92]	83.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.04787322714853626
6574	You pretty much have to look for your recipes online because the Instant Vortex will not provide you with any.	நீங்கள் பெரும்பாலும் ஆன்லைனில் உங்கள் சமையல் குறிப்புகளைத் தேடவேண்டும், ஏனெனில் இன்ஸ்டன்ட் வோர்டெக்ஸ் உங்களுக்கு எந்த வசதியையும் தராது.	[98,90,90]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4498699877988468
6575	I was looking for a Barbie that was a doctor for a friend who was going through surgery and loves Barbie.	நான் ஒரு பார்பியை தேடிக் கொண்டிருந்தேன் அது ஒரு மருத்துவர் அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டிருந்த ஒரு நண்பர் மற்றும் பார்பியை நேசிக்கும் ஒரு நண்பர்.	[89,60,96]	81.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.2965751077514571, 0.6341013352513015]	-0.14541321678952188
6576	That is, if he so wishes, of course.	அது, அவர் விரும்பினால், நிச்சயமாக.	[92,98,98]	96.0	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6485236777407937
6577	It is more of an olive green than a mint green.	இது பச்சையாக இருப்பதைவிட ஆலிவ் பச்சை நிறமாக இருக்கும்.	[70,80,98]	82.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, 0.761363383411604]	-0.10852121975116624
6578	And as you read this, consumer, I'm sure you're wondering why I didn't notice this BEFORE ordering it?	நுகர்வோர், நீங்கள் இதை படிக்கும் போது, நான் ஏன் இதை கவனிக்கவில்லை என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்?	[90,45,98]	77.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, 0.761363383411604]	-0.3570755458573009
6579	talks, Natural resources, alternative energy, climate change, ecology, energy, environment, presentation, science, sustainability, technology	பேச்சுக்கள், இயற்கை வளங்கள், மாற்று எரிசக்தி, பருவநிலை மாற்றம், சூழலியல், எரிசக்தி, சுற்றுச்சூழல், விளக்கக்காட்சி, அறிவியல், நிலைத்தன்மை, தொழில்நுட்பம்	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6580	I would like, first of all, to thank the rapporteur for his exceptionally accurate and technical work on the report and, secondly, the Commission for the proposal it has submitted.	முதலாவதாக, இந்த அறிக்கையை மிகத் துல்லியமாக தயாரித்ததற்காகவும், அதன் தொழில்நுட்பப் பணிக்காகவும், இரண்டாவதாக, அது சமர்ப்பித்த முன்மொழிவுக்காகவும், இந்த ஆணையத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.	[87,90,91]	89.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.2567010999859857
6581	Equally important, however, is the fact that an Arm chip is not necessarily a central processor.	இருப்பினும், ஒரு ஆர்ம் சில்லு ஒரு மைய செயலி அல்ல என்ற உண்மை சமமாக முக்கியமானது.	[87,90,86]	87.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, -0.0022089055502110488]	0.15064939318573364
6582	The special relationship between the United States and the U.K. is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.	அமெரிக்காவிற்கும் பிரித்தானியாவிற்கும் இடையேயான சிறப்பு உறவு அரசாங்கங்களுக்கு இடையேயான உறவை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, ஆனால் நாம் பகிர்ந்து கொள்ளும் பொதுவான மொழி மற்றும் மதிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதை இன்று நீங்கள் அனைவரையும் பார்ப்பதன் மூலம் எனக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6583	With regard to enforcement, proper agreements must also be concluded with the Eastern European countries because they will not enter into treaties which deal with this matter until 1 July 2001, that is to say in eighteen months' time.	அமலாக்கத்தைப் பொறுத்தவரையில், கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் முறையான உடன்பாடுகள் செய்யப்பட வேண்டும். ஏனெனில் அவை ஜூலை 1,2001 வரை, அதாவது பதினெட்டு மாதங்களுக்குள், இந்த விவகாரத்தில் உடன்பாடுகளை மேற்கொள்ளப் போவதில்லை.	[80,98,96]	91.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.3722347450138803
6584	“All my eggs are in one basket, and that’s my family,” she said at the time.	"""என் முட்டைகள் அனைத்தும் ஒரே கூடையில் உள்ளன, அதுதான் என் குடும்பம்"" ""என்று அவர் அப்போது கூறினார்."""	[92,90,98]	93.33333333333333	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.5026185936758439
6585	All of this is in accordance with the principle of subsidiarity and is therefore to be greatly welcomed.	இவை அனைத்தும் மானியக் கொள்கைக்கு ஏற்ப இருப்பதால் பெரிதும் வரவேற்கப்பட வேண்டியவை.	[94,98,97]	96.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6662913780485454
6586	Each device incorporating an Arm processor tends to be its own, unique system, like the multi-part Qualcomm Snapdragon 845 mobile processor depicted above.	ஆர்ம் செயலியை உள்ளடக்கிய ஒவ்வொரு சாதனமும் மேலே காட்டப்பட்ட பல-பகுதி குவால்காம் ஸ்னாப்டிராகன் 845 மொபைல் செயலியைப் போலவே அதன் சொந்த, தனித்துவமான அமைப்பாக இருக்கும்.	[90,90,89]	89.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.272747479767588
6587	Pelosi herself weighed in during a separate news conference.	ஒரு தனி செய்தியாளர் மாநாட்டில் பெலோசி தாமே எடைபோட்டார்.	[87,50,97]	78.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.34556227217846075
6588	“At 2 years old they just have to rip all their clothes off and introduce themselves to everyone on the plane, it’s just like, ‘Please can we land in a farmer’s field?’”	"""இரண்டு வயதிலேயே அவர்கள் தங்கள் ஆடைகளை கிழித்துக்கொண்டு விமானத்தில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்,"" ""தயவுசெய்து நாங்கள் ஒரு விவசாயிகளின் வயலில் இறங்க முடியுமா?"" """""	[70,70,93]	77.66666666666667	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.39695428163260565
6589	There are piercings above and below the umbilicus.	தொப்புள்கொடிக்கு மேலே மற்றும் கீழே துளைகளும் உள்ளன.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6590	The epicardial surface has a normal amount of glistening, yellow adipose tissue.	இதய மேற்பரப்பில் வழக்கமான அளவு பளபளப்பான மஞ்சள் நிற அடிபோஸ் திசுக்கள் உள்ளன.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6591	Leave that up to us.	அதை எங்களிடம் விட்டுவிடுங்கள்.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6592	The spleen weighs 310 grams.	இதன் எடை 310 கிராம்.	[50,35,70]	51.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, -1.020305290832631]	-1.9129072923759416
6593	The most important thing you need to understand about the role Arm processor architecture plays in any computing or communications market -- smartphones, personal computers, servers, or otherwise -- is this: Arm Holdings, Ltd., which is based in Cambridge, UK, designs the components of processors for others to build.	நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம் ஆர்ம் செயலி கட்டமைப்பு எந்த கணினி அல்லது தொலைத்தொடர்பு சந்தையில்-ஸ்மார்ட்போன்கள், தனிப்பட்ட கணினிகள், சேவையகங்கள், அல்லது வேறுவகையில்-- இதுஃ ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ், லிமிடெட், இங்கிலாந்தின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ளது, மற்றவர்கள் உருவாக்க செயலிகளின் கூறுகளை வடிவமைக்கிறது.	[90,50,93]	77.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.37193657511695927
6594	The praying?	பிரார்த்தனை?	[98,98,87]	94.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.5321440477836453
6595	The gastric mucosa is intact and pink without injury.	இரைப்பை சவ்வு சேதமடையாமலும் காயமின்றி இளஞ்சிவப்பு நிறத்திலும் இருக்கும்.	[90,70,96]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.056457159125566446
6596	The Group of the Party of European Socialists requests that a Commission statement be included on its strategic objectives for the next five years and on the administrative reform of the Commission.	ஐரோப்பிய சோசலிஸ்ட்டுக்களின் குழு, அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கான அதன் மூலோபாய நோக்கங்கள் மற்றும் ஆணையத்தின் நிர்வாக சீர்திருத்தம் பற்றி ஒரு கமிஷன் அறிக்கை சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது.	[79,80,95]	84.66666666666667	[-0.3584365028854411, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.0032489436737918784
6597	Could the rise of Arm signal the end of central processing units as we know them?	ஆர்ம் (Arm) யின் எழுச்சி நாம் அறிந்திருக்கும் மத்திய செயலாக்க அலகுகளின் முடிவை குறிக்குமா?	[88,70,99]	85.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.08111014153791567
6598	Thank you.	நன்றி கூறினாா்.	[99,50,80]	76.33333333333333	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.47226982529250544
6599	Yes, Mrs Schroedter, I shall be pleased to look into the facts of this case when I have received your letter.	ஆம், திருமதி ஷ்ரோடர், உங்களது கடிதத்தைப் பெற்றவுடன் இந்த வழக்கின் உண்மைகளை ஆராய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.	[89,98,82]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, -0.2567330018708161]	0.25069115347828386
6600	But we're beginning to see a sea change.	ஆனால் நாம் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை காணத் தொடங்கியுள்ளோம்.	[99,48,99]	82.0	[0.8109047471486213, -1.9531479860437313, 0.8249944074917553]	-0.1057496104677849
6601	I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five-year programme in our Groups.	நமது குழுக்களில் ஐந்தாண்டு திட்டம் குறித்த விவாதத்திற்கு நாம் ஓரளவு தயார் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6602	My almost-2-year-old plays with this nonstop!	என் 2 வயது பிள்ளை இந்த இடைவிடாமல் விளையாடுகிறான்!	[99,70,98]	89.0	[0.8109047471486213, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.27427902935077664
6603	Earlier this month, The Sun revealed that Tristan bought Khloe a £400,000 Porsche in a bid to win her back - on the advice of Drake.	இந்த மாத தொடக்கத்தில் தி சன், டிரேக்கின் ஆலோசனையின்படி, ட்ரிஸ்டான் க்ளோயிடம் 400,000 போர்ஷே கார்களை வாங்கினார்.	[89,45,90]	74.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, 0.252315190770394]	-0.5462472975716053
6604	My Group believes that since a parliament is meant to listen, debate and reflect, there can be no justification whatsoever for this delay and we believe that, if the Commission is ready to do so, we still have time to re-establish the original agreement between Parliament and the Commission and proceed in a manner which fulfils our duty to our fellow citizens.	ஒரு பாராளுமன்றம் என்பது கேட்க, விவாதிக்க மற்றும் பிரதிபலிக்க வேண்டும் என்பதால், இந்த தாமதத்திற்கு எந்த நியாயமும் இருக்க முடியாது என்று எனது குழு நம்புகிறது. ஆணையம் அவ்வாறு செய்ய தயாராக இருந்தால், நாடாளுமன்றத்திற்கும் ஆணையத்திற்கும் இடையிலான அசல் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் நிறுவுவதற்கும், நமது சக குடிமக்களுக்கான நமது கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கும் நமக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.	[70,70,91]	77.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.4393749643527065
6605	Agenda	நிகழ்ச்சி நிரல்	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6606	Description: Autopsy of a white female who died of acute combined drug intoxication.	விவரம்ஃ போதை மருந்து கலந்த போதையால் இறந்த ஒரு வெள்ளைப் பெண்ணின் பிரேத பரிசோதனை.	[78,80,94]	84.0	[-0.41690356538714424, -0.20228697726433362, 0.506839287090999]	-0.03745041852015962
6607	"""I mean, of course,"" said Kennedy."	""""" ""நிச்சயமாக"" ""என்று கென்னடி கூறினார்."""	[90,45,92]	75.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, 0.3795772389306965]	-0.4843375940176034
6608	They knew no other way to live than to follow their dreams.	அவர்களின் கனவுகளைப் பின்பற்றுவதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழி தெரியவில்லை.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6609	It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.	நாங்கள் சட்டத்தை இயற்றி அதை பின்பற்றாமல் இருப்பது முற்றிலும் அவமானகரமானதாக தெரிகிறது.	[89,90,92]	90.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.31688948301383824
6610	PMS is the name given to the physical and emotional symptoms affecting your daily life in the 2 weeks before you have your period.	PMS என்பது உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பாதிக்கும் உடல் மற்றும் உணர்ச்சி அறிகுறிகளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயராகும்.	[89,35,91]	71.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.6644352708603614, 0.31594621485054525]	-0.707418311292742
6611	It could be over now, at least for her.	அது இப்போது முடிந்துவிட்டது, குறைந்தபட்சம் அவளுக்காவது.	[90,50,98]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2658848683167072
6612	There is a learning curve on figuring out how to get it hooked on and be tight enough at the same time.	அது எப்படி இணைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் போதுமான அளவு இறுக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை கண்டுபிடிப்பதில் ஒரு கற்றல் வளைவு உள்ளது.	[88,98,95]	93.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5069365703250382
6613	The back is symmetrical.	இதன் பின்புறம் சமச்சீர் தன்மை கொண்டது.	[99,50,91]	80.0	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.2389560703319508
6614	- We found an online recipe that was for 24 minutes.	நாங்கள் 24 நிமிடங்களுக்கு ஆன்லைன் செய்முறை கண்டுபிடித்தோம்.	[88,70,99]	85.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.08111014153791567
6615	Video: Narrator: It's about repowering America.	காணொளிஃ வாசகர்ஃ இது அமெரிக்காவை மீண்டும் வலுப்படுத்துவது பற்றியது.	[75,98,96]	89.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.2747896408443751
6616	And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	வலுவான, புத்திசாலித்தனமான, தன்னம்பிக்கையுள்ள இளம் பெண்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும்.	[95,48,95]	79.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.9531479860437313, 0.5704703111711503]	-0.2685470592435907
6617	But Carrie was hardly going to tie Chris to her apron strings when there was a party to be enjoyed, free alcohol to be had…	ஆனால் கேரி கிறிஸ்ஸைக் கயிறுகளில் கட்டுவது கடினமாக இருந்தது..............	[60,30,30]	40.0	[-1.4693106904178004, -2.9380073034821423, -3.5655462540386815]	-2.6576214159795413
6618	They allowed for no obstacles.	எந்த இடையூறுகளையும் அவர்கள் அனுமதிக்கவில்லை.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6619	“At the end of the day, it’s easier to focus on the good stuff than the bad.	""""" ""நாளின் முடிவில், கெட்ட விஷயங்களை விட நல்ல விஷயங்களில் கவனம் செலுத்துவது எளிது."""	[78,98,93]	89.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.269625679265927
6620	She thought about ordering another coffee to try and read the paper again but decided that double caffeine would do her no good.	ஆனால் இரட்டிப்பான காஃபின் தனக்கு எந்தப் பிரயோஜனமும் செய்யாது என்று தீர்மானித்தாள்.	[50,45,85]	60.0	[-2.0539813154348314, -2.1172912056168, -0.06583992963036231]	-1.412370816893998
6621	The relevant standards which have been laid down in another Directive, 95/35/EC, seem sufficiently adequate to advise people in a responsible manner on the organisation of the transport of dangerous goods.	95/35/EC என்ற மற்றொரு உத்தரவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருத்தமான தரநிலைகள், ஆபத்தான பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதில் பொறுப்பான முறையில் மக்களுக்கு அறிவுறுத்துவதற்கு போதுமானதாக தோன்றுகிறது.	[99,98,90]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.6152640926976977
6622	She said Yoho put his finger in her face and called her disgusting, crazy and dangerous.	யோகோ தனது விரலை தனது முகத்தில் வைத்து அவளை அருவருப்பானவள், பைத்தியக்காரி, ஆபத்தானவள் என்று அழைத்தார்.	[98,45,95]	79.33333333333333	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, 0.5704703111711503]	-0.26479440326624376
6623	Brian Cox: What went wrong at the LHC	பிரையன் காக்ஸ்ஃ LHC இல் என்ன தவறு நடந்தது	[78,85,90]	84.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.07128505535744727, 0.252315190770394]	-0.031101106419767655
6624	“We have fans coming into our building for the first time in a couple of nights and that’s going to give us a lot of energy.	இரண்டு இரவுகளில் எங்கள் கட்டிடத்திற்கு முதல் முறையாக ரசிகர்கள் வருகிறார்கள், இது எங்களுக்கு அதிக சக்தியை கொடுக்கப் போகிறது.	[98,80,95]	91.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.3735403395179116
6625	The cut surfaces of the brown myocardium show no evidence of hemorrhage or necrosis.	பழுப்பு நிற மயோகார்டியத்தின் வெட்டு மேற்பரப்புகள் இரத்தப்போக்கு அல்லது நெக்ரோசிஸ் என்பதற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டுவதில்லை.	[90,70,96]	85.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.056457159125566446
6626	And this picture was taken by ATLAS.	இந்த புகைப்படம் அட்லாஸால் எடுக்கப்பட்டது.	[90,98,96]	94.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5671249533528907
6627	So this was the ultimate win for me, and it has become a legendary tale.	எனவே இது எனக்கு இறுதி வெற்றியாக இருந்தது, மேலும் இது ஒரு புராணக்கதையாக மாறியுள்ளது.	[92,90,100]	94.0	[0.40163530963669947, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.5450392763959447
6628	Overall, I love this set.	மொத்தத்தில் இந்த செட் எனக்கு ரொம்பப் பிடிக்கும்.	[96,70,99]	88.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.23702230820912396
6629	To this end, I would like to remind you of the resolution of 15 September, which recommended that the proposal be presented as soon as possible.	இந்த வகையில், செப்டம்பர் 15ம் தேதி நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானத்தை உங்களுக்கு நினைவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.	[90,34,99]	74.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.719149677384718, 0.8249944074917553]	-0.5364846950865565
6630	It’s just… I’d have felt bad if I didn’t tell you.	அது... நான் உங்களுக்கு சொல்லாவிட்டால் நான் வருத்தப்பட்டிருப்பேன்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6631	I think this is a better solution than proceeding now to extremely time-consuming explanations of votes.	வாக்குகள் பற்றிய மிக அதிக நேரத்தை எடுக்கும் விளக்கங்களுக்கு செல்வதை விட இது ஒரு சிறந்த தீர்வாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.	[99,98,94]	97.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.7001054581378993
6632	The esophagus is empty and the mucosa is unremarkable.	உணவுக்குழாய் காலியாக இருக்கிறது, சருமம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இல்லை.	[50,50,80]	60.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-1.4272318461536564
6633	Still good, still flavorful, but we underestimated cooking time.	இன்னும் நன்றாக, இன்னும் சுவையாக, ஆனால் நாங்கள் சமையல் நேரத்தை குறைவாக மதிப்பிட்டோம்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
6634	Numerous bone fragments from the fractures penetrated the brain tissue.	எலும்பு முறிவுகளில் இருந்து எண்ணற்ற எலும்பு துண்டுகள் மூளைக்குள் ஊடுருவின.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
6635	I should like to make just a few comments.	சில கருத்துகளை மட்டும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6636	“I would rather drink a piping hot bowl of liquid rabies than get on a plane with my two children,” Reynolds admitted on Good Morning America in 2017.	"""என் இரண்டு குழந்தைகளுடன் விமானத்தில் ஏறுவதைவிட, நான் வெதுவெதுப்பான வெதுப்பான வெதுப்பான வெதுவெதுப்பான கிண்ணத்தை குடிக்க விரும்புகிறேன்"" என்று ரேனால்ட்ஸ் 2017-ல் குட் மார்னிங் அமெரிக்காவில் ஒப்புக்கொண்டார்."	[87,50,90]	75.66666666666667	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.49403466169881366
6637	She couldn’t help wondering what Momma would think of her now.	அம்மா இப்போது என்ன நினைக்கிறாள் என்று யோசிக்காமல் அவளால் இருக்க முடியவில்லை.	[97,98,98]	97.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7459687819102988
6638	This creator will be found and followed!	இந்த படைப்பாளர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பின் தொடரப்படுவார்!	[98,90,93]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.5135010118789981
6639	I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday 17 December 1999, and I would like once again to wish you a happy new year in the hope that you enjoyed a pleasant festive period.	டிசம்பர் 17,1999 வெள்ளிக்கிழமை அன்று ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் கூட்டத்தொடரை மீண்டும் தொடங்குவதாக நான் அறிவிக்கிறேன்.	[78,35,91]	68.0	[-0.41690356538714424, -2.6644352708603614, 0.31594621485054525]	-0.9217975404656534
6640	6. Oxazepam 0.09 mg/L.	6. ஆக்சாசீபம் 0.09 மி. கி/லி.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6641	It wasn’t as though she could deny what they’d put Sue through, and she hardly needed to lay any more on Sue’s shoulders.	அது அவளால் மறுக்க முடியாதது போல் இல்லை. அவளால் சுவின் தோள்களில் வைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[87,35,93]	71.66666666666667	[0.10929999712818385, -2.6644352708603614, 0.44320826301084776]	-0.7039756702404433
6642	I wear a size 30/US8 in jean at the moment.	" ""நான் தற்போது ஜீனில் 30/US8 அளவை அணிகிறேன்."""	[93,70,95]	86.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.09371388026721916
6643	I am terribly sorry, Mr Hänsch and Mr Cox.	நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், திரு Héviérénsch மற்றும் திரு காக்ஸ்.	[76,50,70]	65.33333333333333	[-0.5338376903905505, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-1.1326207180727337
6644	Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?	மேடம் அதிபர் அவர்களே, இந்த நாடாளுமன்றம் உண்மையில் நிறைவேற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு சட்டத்தை ஏன் பின்பற்றவில்லை என்பதை உங்களால் கூற முடியுமா?	[86,70,95]	83.66666666666667	[0.05083293462648073, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.042709265570088105
6645	That's why all of this that you're going through -- the ups and the downs, the teachers that you love and the teachers that you don't -- why it's so important.	அதனால்தான் இவையனைத்தையும் நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள்-- ஏற்ற இறக்கங்கள், நீங்கள் நேசிக்கும் ஆசிரியர்கள் மற்றும் நீங்கள் செய்யாத ஆசிரியர்கள்-- ஏன் அது மிகவும் முக்கியமானது.	[95,70,90]	85.0	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.026640215134769146
6646	Madam President, I would firstly like to point out Mr Poettering' s lack of logic.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, முதலில் நான் சுட்டிக்காட்ட விரும்புவது திரு.	[68,30,75]	57.666666666666664	[-1.0015741904041755, -2.9380073034821423, -0.7021501704318749]	-1.5472438881060644
6647	Realising that she’d just sat there staring for far too long, she flushed, doubtless ugly and blotchy, and did her best to remember what Chris had asked her.	அவள் நீண்ட நேரம் அங்கேயே உட்கார்ந்திருந்தாள் என்பதை உணர்ந்து, அவள் அசிங்கமாகவும், சந்தேகமில்லாமல் அசிங்கமாகவும், அழுக்காகவும் இருந்தாள், மேலும் கிறிஸ் அவளிடம் என்ன கேட்டாள் என்பதை நினைவில் கொள்ள தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்தாள்.	[88,50,93]	77.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.4109146167847613
6648	Carrie stood awkwardly in the corner of the bar, shifting from foot to foot, letting the noise of the crowd wash over her.	கேரி அசட்டையாக பாரில் ஒரு மூலையில் நின்றிருந்தாள், ஒரு பாதத்திலிருந்து மற்றொரு பாதத்திற்கு மாறிக்கொண்டிருந்தாள், கூட்டத்தின் இரைச்சல் அவளை கழுவ அனுமதித்தது.	[90,42,80]	70.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.281434425189868, -0.3839950500311186]	-0.7935760968625645
6649	Bags under my eyes by two thankless a--holes who refused to go to bed the night before, despite the fact I read them Winnie the Pooh and nearly half of Stephen King’s The Shining, the actor joked in September 2019.	"வின்னி தி பூஹ் மற்றும் ஸ்டீபன் கிங்கின் தி ஷைனிங் ஆகியவற்றைப் படித்த போதிலும், முந்தைய இரவில் படுக்கைக்குச் செல்ல மறுத்த இரண்டு நன்றியறியாத துளைகளால் என் கண்களின் கீழ் பைகள் வைக்கப்பட்டன, ""என்று நடிகர் செப்டம்பர் 2019 இல் நகைச்சுவையாக கூறினார்."	[70,50,89]	69.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.8465583572351818
6650	The lungs weigh: right, 355 grams; left 362 grams.	நுரையீரல் எடைஃ வலது, 355 கிராம் எடைஃ 362 கிராம்.	[87,48,85]	73.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.9531479860437313, -0.06583992963036231]	-0.6365626395153032
6651	If the House agrees, I shall do as Mr Evans has suggested.	அவை ஒப்புக் கொண்டால், திரு ஈவன்ஸ் கூறியபடி நான் செய்வேன்.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6652	She was a researcher.	இவர் ஒரு ஆய்வாளராக இருந்தார்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6653	But Barack reminded us on that day, all of us in that room, that we all know what our world should look like.	ஆனால் பராக் அந்த நாளில், அந்த அறையில் இருந்த நம் அனைவருக்கும் நினைவூட்டினார், நம் உலகம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம் என்று.	[93,98,94]	95.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5831713331344931
6654	The only thing I'd change is that there is an extra thing to plant without a pot to plant it in.	நான் மாற்றும் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அதை நடவு செய்ய ஒரு பானை இல்லாமல் ஒரு கூடுதல் விஷயம் உள்ளது.	[76,70,93]	79.66666666666667	[-0.5338376903905505, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.2800201566291994
6655	That is the reality of the world that we live in.	இதுதான் நாம் வாழும் இந்த உலகின் யதார்த்தம்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6656	Whoops!	ஆஹா...!	[10,98,90]	66.0	[-4.3926638155029565, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	-1.119258761519495
6657	“That’s…” Sue finally said. 	"அதுதான்... ""என்று இறுதியாக சொன்னாள்."""	[98,90,90]	92.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.4498699877988468
6658	And you too, with these same values, can control your own destiny.	இதே மதிப்பீடுகளுடன் நீங்களும் உங்கள் தலைவிதியை கட்டுப்படுத்த முடியும்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
6659	I received this fryer about a week or so ago but didn't know what to make with it because . . . I had NEVER used an air fryer before.	சுமார் ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு நான் இந்த ஃப்ரையரை பெற்றேன், ஆனால் அதை என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை... நான் இதற்கு முன்பு ஒரு ஏர் ஃப்ரையரை பயன்படுத்தியதே இல்லை.	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
6660	She… more and more, she just didn’t know what to believe, just hoped whatever was looking down on her could find some measure of grace in its heart for her.	அவள்... மேலும், அவளுக்கு என்ன நம்புவதென்றே தெரியவில்லை, அவளை கீழ்த்தரமாக பார்க்கும் எதுவும் அவளுக்கு அதன் இதயத்தில் ஓரளவு அருளைப் பெற முடியும் என்று நம்பினாள்.	[87,30,91]	69.33333333333333	[0.10929999712818385, -2.9380073034821423, 0.31594621485054525]	-0.8375870305011377
6661	Remember, I've never used an air fryer before, so this was new to me.	நினைவில் வையுங்கள், நான் இதற்கு முன்பு ஒரு ஏர் ஃப்ரையர் பயன்படுத்தியதில்லை, எனவே இது எனக்கு புதியதாக இருந்தது.	[88,98,95]	93.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5069365703250382
6662	The heart weighs 305 grams.	இதன் எடை 305 கிராம்.	[60,50,80]	63.333333333333336	[-1.4693106904178004, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-1.232341637814646
6663	Congressperson Ocasio-Cortez’s outrage over a Republican lawmaker’s verbal assault broadened into an extraordinary moment on the House floor on Thursday as she and other Democrats assailed a sexist culture of “accepting violence and violent language against women” whose adherents include Donald Trump.	"வியாழனன்று ஒரு குடியரசுக் கட்சி சட்டமன்ற உறுப்பினரின் சொற்களால் தாக்கப்பட்டதில் காங்கிரசின் Ocasio-Cortez இன் சீற்றம் ஒரு அசாதாரண தருணமாக விரிவடைந்தது. அவரும் மற்ற ஜனநாயகக் கட்சியினரும் ""பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை மற்றும் வன்முறை பேச்சை ஏற்றுக்கொள்ளும் பாலின கலாச்சாரத்தை"" ""தாக்கினர். இந்த கலாச்சாரத்தின் ஆதரவாளர்கள் டொனால்ட் ட்ரம்ப் உட்பட உள்ளனர்."""	[70,50,91]	70.33333333333333	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.804137674515081
6664	But she also couldn’t say it was anything other than completely honest.	ஆனால், அது முழுமையான நேர்மையைத் தவிர வேறு எதையும் அவளால் சொல்ல முடியவில்லை.	[98,80,95]	91.0	[0.7524376846469182, -0.20228697726433362, 0.5704703111711503]	0.3735403395179116
6665	Instructions are bare bones, but the air fryer is wonderful!	அறிவுரைகள் வெறும் எலும்புகள், ஆனால் காற்றோட்டம் அற்புதமானது!	[50,20,100]	56.666666666666664	[-2.0539813154348314, -3.4851513687257043, 0.8886254315719065]	-1.5501690841962097
6666	Certainly not to Sue.	நிச்சயமாக இல்லை Su.	[78,30,70]	59.333333333333336	[-0.41690356538714424, -2.9380073034821423, -1.020305290832631]	-1.458405386567306
6667	I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it.	இந்தக் கோரிக்கையை முன்வைத்த திரு. பார்ச்ராய்ட் என் கிரெஸ்போ அதை முன்மொழிய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.	[94,98,90]	94.0	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.5178189885281924
6668	The nares are patent and contain no foreign matter.	நேரெக்கள் காப்புரிமை பெற்றவை மற்றும் வெளிநாட்டு விஷயங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை.	[75,90,95]	86.66666666666667	[-0.5923047528922536, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.10767421541937496
6669	The gallbladder contains 15 milliliters of dark green bile.	பித்தப்பையில் 15 மில்லி லிட்டர் அடர் பச்சை நிற பித்தநீர் உள்ளது.	[89,98,97]	94.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5688462738790402
6670	I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group.	இந்த வணிகத்தின் முடிவில், என்னுடைய குழுவின் சார்பாக வாக்குகள் பற்றிய விளக்கத்தை அளிக்க நான் அனுமதிக்கப்பட்டால் நான் பாராட்டுகிறேன்.	[98,70,90]	86.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.08510727763647226
6671	“Of course you didn’t do anything wrong, Carrie.	நிச்சயமாக நீ எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை, கேரி.	[89,98,99]	95.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.611266956599141
6672	It is this new, brilliant generation, she says, that will close the gap between the world as it is and the world as it should be.	இந்த புதிய, புத்திசாலித்தனமான தலைமுறைதான் உலகத்திற்கும் உலகிற்கும் இடையே இருக்கும் இடைவெளியை குறைக்கும், என்று அவள் சொல்கிறாள்.	[94,50,92]	78.66666666666667	[0.5185694346401057, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.31519083314140556
6673	“We don’t ever want to rob them of what we had because then we’d feel really selfish.””	"""நம்மிடம் இருப்பதை நாம் ஒருபோதும் பறிக்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் அப்போது நாம் உண்மையில் சுயநலமாக உணர்வோம்."" """""	[85,70,95]	83.33333333333333	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.06219828640398917
6674	I really liked it.	எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6675	The left and right buttocks have foci of recent, hemorrhagic tracts within the subcutaneous adipose tissue and the superficial and deep muscular layers extending from the skin surface.	இடது மற்றும் வலது இடுப்புகளில் சருமத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள அடிபோஸ் திசுக்கள் மற்றும் தோல் மேற்பரப்பிலிருந்து நீண்டுள்ள மேலோட்டமான மற்றும் ஆழமான தசை அடுக்குகளுக்குள் சமீபத்திய இரத்தக்கசிவு தடங்கள் உள்ளன.	[89,65,86]	80.0	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, -0.0022089055502110488]	-0.26632595284943233
6676	So at minus 271 degrees, colder than the space between the stars, those wires can take that current.	எனவே மைனஸ் 271 டிகிரிகளில், நட்சத்திரங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியை விட குளிர், அந்த கம்பிகள் அந்த மின்னோட்டத்தை எடுக்க முடியும்.	[89,70,96]	85.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.03696813829166542
6677	Then we greased the tray and basket with Pam cooking oil.	பிறகு, அடுப்பிலும் கூடையிலும் பாம் சமையல் எண்ணெய்யை பூசினோம்.	[60,50,92]	67.33333333333333	[-1.4693106904178004, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.977817541494041
6678	And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.	அதன் பெயர், ரெசல்யூட் (Resolute), ஒரு நாட்டை நடத்துவதற்கு மட்டுமல்லாமல், ஒரு நோக்கமுள்ள வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கும் தேவையான பண்பின் வலிமையை நினைவூட்டுகிறது.	[88,98,95]	93.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.5069365703250382
6679	The lymphoid tissue in the spleen is within a normal range.	மஜ்ஜையில் உள்ள லிம்பாய்டு திசுக்கள் இயல்பான வரம்பிற்குள் உள்ளன.	[90,50,87]	75.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.06142211852994021]	-0.49919862327726183
6680	And having done so, these women moved many obstacles.	அவ்வாறு செய்தபின், இந்தப் பெண்கள் பல தடைகளை தாண்டிச் சென்றார்கள்.	[92,98,94]	94.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.563682312300592
6681	Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.	எனவே இந்த அபாயங்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியவர்கள் கடுமையான தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.	[97,98,95]	96.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6823377578301476
6682	Electrocardiogram pads are on the anterior chest in the following order: two on the right anterior shoulder, two on the left anterior shoulder, one on the upper anterior left arm, one each on the anterior side, one each on the anterior leg.	எலக்ட்ரோகார்டியோகிராம் நாப்கின்கள் பின்வரும் வரிசையில் முன்புற மார்பில் உள்ளனஃ வலது முன்புற தோள்பட்டையில் இரண்டு, இடது முன்புற தோள்பட்டையில் இரண்டு, மேல் முன்புற இடது கையில் ஒன்று, முன்புற பக்கத்தில் ஒன்று, முன்புற காலில் ஒன்று.	[80,90,98]	89.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.2687503436690314
6683	IX. WELL HEALED SUPRAPUBIC SCAR (STATUS POST CESAREAN SECTION).	ஒன்பது. சுகவீனமுற்ற சுப்பிரமணிய ஸ்கேர் (Post Cerean Section)	[60,10,83]	51.0	[-1.4693106904178004, -4.032295433969266, -0.19310197779066482]	-1.898236034059244
6684	The pituitary gland is within normal limits.	பிட்யூட்டரி சுரப்பி இயல்பான வரம்பிற்குள் உள்ளது.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6685	"He settled on the grovelling gift, thought to be a 911, after being urged to pull a ""power move"" by his rapper pal."	"""தனது ராப்பர் நண்பரால் ஒரு"" ""ஆற்றல் நகர்வை"" ""இழுக்க தூண்டப்பட்ட பின்னர், 911 என்று கருதப்பட்ட தோரணை பரிசாக அவர் நிலைநிறுத்தினார்."""	[89,50,89]	76.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.18868416669024274]	-0.476266961391062
6686	She dawdled while packing them away until she heard Chris move away, and she wasn’t sure whether or not she was disappointed by that.	கிறிஸ் விலகிச் செல்வதைக் கேட்கும் வரை அவள் அவற்றை பேக் செய்கையில் எழுந்து நின்றாள், அதனால் அவள் ஏமாற்றமடைந்தாளா இல்லையா என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.	[88,75,88]	83.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.4758590098861145, 0.12505314261009146]	-0.061012935882045365
6687	And the second I looked in that baby's eyes, I knew in that exact moment that if we were ever under attack, I would use my wife as a human shield to protect that baby.	நான் அந்த குழந்தையின் கண்களை இரண்டாவது முறை பார்த்தபோது, நாம் எப்போதாவது தாக்குதலுக்கு உள்ளானால், நான் என் மனைவியை ஒரு மனித கேடயமாக பயன்படுத்தி அந்த குழந்தையை பாதுகாப்பேன் என்று எனக்கு தெரியும்.	[93,98,92]	94.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5407506504143922
6688	The traffic which had to be diverted because of this stretched the patience of many thousands of people in the EU to the limit.	இதன் காரணமாக திசை திருப்ப வேண்டிய போக்குவரத்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பல ஆயிரக்கணக்கான மக்களின் பொறுமையைக் குறைத்துவிட்டது.	[96,98,91]	95.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.5780073715560449
6689	Not that it meant anything, of course, but Carrie couldn’t help feeling a bit better anyway.	அது எதுவும் அர்த்தம் இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் கேரி எப்படியும் ஒரு பிட் நன்றாக உணர்வதை தடுக்க முடியவில்லை.	[76,60,91]	75.66666666666667	[-0.5338376903905505, -1.2965751077514571, 0.31594621485054525]	-0.5048221944304875
6690	Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	முதல் வாசிப்பிலிருந்து எங்களது திருத்தங்கள் மிகவும் திருப்திகரமாக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6691	After all, we do not wish to quarrel with the Commission; if at all possible, we believe that the Commission and Parliament need to tread the same path.	எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, நாங்கள் ஆணைக்குழுவுடன் சண்டை போட விரும்பவில்லை. முடிந்தால், ஆணைக்குழுவும் நாடாளுமன்றமும் ஒரே பாதையில் செல்ல வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6692	No matter that she probably didn’t see, probably wouldn’t have cared about the gesture one way or another even if she had, and slid out of the bar.	அவள் ஒருவேளை பார்க்காவிட்டாலும், ஒருவேளை அவள் ஒரு வழியில் அல்லது மற்றொரு வழியில் அந்த சைகையை கவனித்திருக்க முடியாது, மேலும் பாரில் இருந்து வெளியே வந்தாள்.	[90,40,86]	72.0	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -0.0022089055502110488]	-0.7027903197184996
6693	She averted her eyes and shook her head.	அவள் கண்களை விலக்கி தலையை அசைத்தாள்.	[97,70,98]	88.33333333333333	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.23530098768297458
6694	"""I said going into the hearing, I said, I've talked to Judge Kavanaugh."	"""நான் விசாரணைக்குச் செல்வதாக சொன்னேன், நான் நீதிபதி கவனாகிடம் பேசினேன்."	[80,45,96]	73.66666666666667	[-0.299969440383738, -2.1172912056168, 0.6341013352513015]	-0.594386436916412
6695	We had to take them out, which we did.	அவர்களை நாங்கள் வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது, அதை நாங்கள் செய்தோம்.	[90,50,98]	79.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2658848683167072
6696	I like everything about the unit except the taste of burnt plastic on the food.	" ""உணவில் எரிந்த பிளாஸ்டிக்கின் சுவையைத் தவிர யூனிட் பற்றிய எல்லாவற்றையும் நான் விரும்புகிறேன்."""	[70,65,89]	74.66666666666667	[-0.8846400654007692, -1.0230030751296761, 0.18868416669024274]	-0.5729863246134008
6697	I would like to mention one final point.	இறுதியாக ஒரு விடயத்தை குறிப்பிட விரும்புகின்றேன்.	[95,98,100]	97.66666666666667	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7494114229625977
6698	Taylor glared.	டெய்லர் கண்கலங்கினார்.	[98,50,99]	82.33333333333333	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, 0.8249944074917553]	-0.08876236028544841
6699	The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.	ஆர்க்டிக் பனிமூடி, ஒரு கருத்தில், உலகளாவிய காலநிலை அமைப்பின் துடிக்கும் இதயமாக இருக்கிறது.	[92,75,92]	86.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.4758590098861145, 0.3795772389306965]	0.10178451289376049
6700	In its second season since its grand opening, Chase Center hasn’t been the home of much celebration.	அதன் பெரிய தொடக்கத்திலிருந்து அதன் இரண்டாவது சீசனில், சேஸ் சென்டர் அதிக கொண்டாட்டங்களின் வீடாக இருக்கவில்லை.	[70,80,90]	80.0	[-0.8846400654007692, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	-0.2782039506315696
6701	My little one, she’s just so divine.	என் குழந்தை, அவள் மிகவும் தெய்வீகமானவள்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6702	I even hit record manually just in case TODAY was the day.	இன்றும்கூட நான் கைகளால் சாதனை படைத்தேன்.	[50,50,82]	60.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.2567330018708161]	-1.3848111634335556
6703	culture,education,global issues,leadership,politics	பண்பாடு, கல்வி, உலகளாவிய பிரச்சினைகள், தலைமை, அரசியல்	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6704	However, 28-year-old Tristan is refusing to give up without a fight - leaving a cringeworthy compliment on his ex's latest selfie.	எவ்வாறாயினும், 28 வயதான டிரிஸ்தான் சண்டையிடாமல் கைவிட மறுக்கிறார்.	[50,35,94]	59.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, 0.506839287090999]	-1.4038590997347313
6705	But maybe I was wrong.	ஆனால் நான் தவறாக நினைத்திருக்கலாம்.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6706	However, if the chicken wings and salmon are the standard it sets, then I'm sure those features will work perfectly.	இருப்பினும், கோழி இறக்கைகள் மற்றும் சால்மன் ஆகியவை அது அமைக்கும் தரமாக இருந்தால், அந்த அம்சங்கள் சரியாக வேலை செய்யும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[89,50,98]	79.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.761363383411604]	-0.2853738891506083
6707	Good luck in purchasing!	வாங்குவதில் மகிழ்ச்சி!	[99,50,96]	81.66666666666667	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.13290436353169868
6708	The ureters are slender and patent.	யூரேட்டர்கள் மெல்லிய மற்றும் காப்புரிமை பெற்றவை.	[88,50,90]	76.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.47454564086491263
6709	Alternatively, Parliament is not ready to examine this programme, as some appear to be suggesting.	மாறாக, சிலர் பரிந்துரைப்பதுபோல், பாராளுமன்றம் இந்த திட்டத்தை பரிசீலிக்கத் தயாராக இல்லை.	[89,90,95]	91.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.5704703111711503]	0.3805205070939895
6710	Why are no-smoking areas not enforced?	புகை பிடிக்காத பகுதிகள் ஏன்?	[70,45,60]	58.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -1.6566155316341438]	-1.5528489342172378
6711	Which was, if still not completely typical for them, not something that had come to be unusual in their post-Sue truce.	இது, இன்னும் அவர்களுக்கு முழுமையாக பொதுவானதாக இல்லையென்றால், அவர்களின் சூவுக்குப் பிந்தைய யுத்த நிறுத்தத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறானது அல்ல.	[88,60,80]	76.0	[0.16776705962988697, -1.2965751077514571, -0.3839950500311186]	-0.5042676993842296
6712	She ducked down again, away from Chris, gathering up her crosses and holy objects and starting to stow them away.	அவள் மறுபடியும் கீழே இறங்கினாள், கிறிஸை விட்டு விலகி, தன் சிலுவைகளையும் பரிசுத்த பொருட்களையும் எடுத்துக்கொண்டு அவற்றைப் பதுக்கி வைக்கத் தொடங்கினாள்.	[87,80,93]	86.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.20228697726433362, 0.44320826301084776]	0.11674042762489933
6713	talks, astronomy, energy, exploration, physics, science, technology	பேச்சு, வானியல், ஆற்றல், ஆய்வு, இயற்பியல், அறிவியல், தொழில்நுட்பம்	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6714	She rolled easily to her feet and offered Carrie a hand.	அவள் சுலபமாக தன் காலில் விழுந்து, கேரியிடம் கையொப்பமிட்டாள்.	[70,32,70]	57.333333333333336	[-0.8846400654007692, -2.82857849043343, -1.020305290832631]	-1.577841282222277
6715	Found this out recently.	சமீபத்தில்தான் தெரிய வந்தது.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6716	She wasn’t, she told herself fiercely.	இல்லை என்று அவள் தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டாள்.	[98,70,96]	88.0	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.21236932579677478
6717	This is not just the fault of the Commission, but I believe that we need to take action more quickly so as to achieve harmonisation in this area as well.	இது ஆணையத்தின் தவறு மட்டுமல்ல, இந்தப் பகுதியில் நல்லிணக்கத்தை எட்டுவதற்கு நாம் இன்னும் விரைவாக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6718	Trump was captured in a 2005 tape boasting about physically abusing them, and his disparagement of the House speaker, Nancy Pelosi, has included calling her “crazy”.	"""அவர்களை உடல் ரீதியாக துன்புறுத்துவது பற்றி 2005 நாடாவில் டிரம்ப் பெருமை பேசுவது பிடிக்கப்பட்டது, மற்றும் மன்றத்தின் சபாநாயகர் நான்சி பெலோசியை அவர் இழிவுபடுத்தியது, அவரை"" ""பைத்தியக்காரர்"" ""என்று அழைத்ததையும் உள்ளடக்கியது."""	[89,50,94]	77.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.37021525459080995
6719	Lively opened up about her love for her children to Marie Claire in 2016.	லைவ்லி 2016ல் மேரி கிளாரிடம் தனது குழந்தைகள் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்தினார்.	[93,98,95]	95.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.6043816744945435
6720	Wonderful Waist Trainer	அற்புதமான கைவிரல் பயிற்சியாளர்	[89,50,65]	68.0	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, -1.3384604112333875]	-0.9853151540322722
6721	And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap.	இந்த இடைவெளியை நிரப்புவதில் இந்தப் பள்ளியில் உள்ள நீங்கள் அனைவரும் மிக முக்கியமானவர்கள் என்று எனக்கு நினைவூட்டப்பட்டு, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.	[83,50,97]	76.66666666666667	[-0.12456825287862863, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.4235183555140649
6722	But she did.	ஆனால் அவள் செய்தாள்.	[99,98,97]	98.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7637364822180506
6723	Also, not once did I feel a blast of hot air like I do when taking things out of the oven.	அதுமட்டுமல்ல, அடுப்பிலிருந்து பொருட்களை வெளியே எடுப்பதைப் போல ஒரு தடவை கூட சூடான காற்றை நான் உணரவில்லை.	[89,70,93]	84.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.02666288578848584
6724	This is a completely unsustainable pattern.	இது முற்றிலும் தவிர்க்க முடியாத ஒரு வடிவமாகும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6725	Madam President, in the earlier vote - and I will abide by your ruling on this matter - on the question of the strategic plan of the Commission I indicated that I would like to speak in advance of the vote on behalf of my Group.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, முந்தைய வாக்கெடுப்பில்-- இந்த விஷயத்தில் உங்களது தீர்ப்பை நான் மதிக்கிறேன்-- ஆணைக்குழுவின் மூலோபாய திட்டம் பற்றிய கேள்விக்கு எனது குழுவின் சார்பில் முன்கூட்டியே வாக்களிக்க விரும்புகிறேன் என்று நான் குறிப்பிட்டேன்.	[89,65,95]	83.0	[0.22623412213159008, -1.0230030751296761, 0.5704703111711503]	-0.07543288060897857
6726	The intimal surface of the aorta is smooth with a few scattered yellow atheromata.	இதனுடைய உள்ளார்ந்த மேற்பரப்பு சில சிதறடிக்கப்பட்ட மஞ்சள் நிற அத்திரோமாட்டாவுடன் மென்மையாக உள்ளது.	[89,50,97]	78.66666666666667	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.3065842305106587
6727	Ever since that night when Chris had joined her for prayer, it seemed even odds as to whether Carrie would flush when looking at her, or stumble over her words for no good reason.	கிறிஸ் ஜெபிப்பதற்காக அவளோடு சேர்ந்துகொண்ட அந்த இரவு முதற்கொண்டு, அவளைப் பார்க்கும் போது கேரி துள்ளிக் குதிப்பாரா அல்லது சரியான காரணமில்லாமல் அவளுடைய வார்த்தைகளைக் குறித்து இடறலடையுமா என்பதுகூட கடினமாக இருந்தது.	[80,55,95]	76.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.570147140373238, 0.5704703111711503]	-0.43321542319527523
6728	OPINION: ABC was a 39-year-old white female who died of acute combined drug intoxication.	OPINION: ABC ஒரு 39 வயது வெள்ளைப் பெண், அவர் கடுமையான கூட்டு போதைப்பொருள் போதையால் இறந்தார்.	[78,70,90]	79.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.3046731390415485
6729	I liked being smart.	புத்திசாலித்தனமாக இருப்பது எனக்குப் பிடித்திருந்தது.	[92,98,100]	96.66666666666667	[0.40163530963669947, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6909443604608945
6730	The implants were surrounded by a thick connective tissue capsule with a thick yellow fluid.	இந்த உள்வைப்புகள் அடர்த்தியான மஞ்சள் நிற திரவத்துடன் அடர்த்தியான இணைப்புத் திசுக்களால் சூழப்பட்டிருந்தன.	[89,80,89]	86.0	[0.22623412213159008, -0.20228697726433362, 0.18868416669024274]	0.07087710385249973
6731	That's what they tell us.	அதைத்தான் நமக்கும் சொல்கிறார்கள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6732	Having a wife does not make a decent man.	மனைவியைக் கொண்டிருப்பது ஒரு நல்ல கணவனை ஆக்குவதில்லை.	[87,85,98]	90.0	[0.10929999712818385, 0.07128505535744727, 0.761363383411604]	0.31398281196574507
6733	Treating people with dignity and respect makes a decent man,” she said.	மக்களை கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துவது ஒரு கண்ணியமான மனிதரை உருவாக்குகிறது.	[90,48,99]	79.0	[0.2847011846332932, -1.9531479860437313, 0.8249944074917553]	-0.2811507979728943
6734	Taylor was carrying what looked like to be a wrapped package.	டெய்லர் ஒரு மடிக்கப்பட்ட பொட்டலத்தை எடுத்துச் சென்றிருந்தார்.	[98,70,80]	82.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.12699613596403195
6735	The bones are rigid and hold their form, but do not restrict your movement.	எலும்புகள் உறுதியானவை, அவற்றின் வடிவத்தை பிடித்துக்கொள்கின்றன, ஆனால் உங்கள் இயக்கத்தை கட்டுப்படுத்தாதீர்கள்.	[80,90,90]	86.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.09906761278862804
6736	It fits nice and snug which keeps my back straight and my posture aligned.	இது என் முதுகை நேராக வைத்து, என் நிலைப்பாட்டை நேராக வைக்கிறது.	[95,50,93]	79.33333333333333	[0.5770364971418088, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.27449147094745413
6737	Wind, sun, a new energy grid.	காற்று, சூரியன், ஒரு புதிய மின் தொகுப்பு.	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6738	And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same.	இந்த இரண்டு கருத்துக்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியை நிரப்புவதற்கு தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொள்ளுமாறு அந்த சமூகத்தில் உள்ள மக்களை அவர் வலியுறுத்தினார். உலகை தற்போதுள்ளபடி மாற்றவும், உலகை ஒரே மாதிரியாக மாற்றவும் ஒன்றுபட்டு உழைக்குமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார்.	[89,48,91]	76.0	[0.22623412213159008, -1.9531479860437313, 0.31594621485054525]	-0.4703225496871987
6739	A lot of juice!”	"""நிறையச் சாறு!"	[88,90,92]	90.0	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2974004621799372
6740	Very reasonable price and fits right in with the rest of her Barbie collection.	மிகவும் நியாயமான விலை மற்றும் அவரது பார்பி சேகரிப்பில் பொருத்தமாக பொருந்துகிறது.	[97,86,92]	91.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.12599946188180344, 0.3795772389306965]	0.3998491076525717
6741	Rebecca	ரெபேக்கா	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6742	Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote.	அதிபர் அவர்களே, வாக்குப்பதிவு முடிவுகளை ஜனாதிபதி ஏற்கனவே அறிவித்துவிட்டார்.	[87,98,92]	92.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.42381652541098597
6743	Nothing, zilch, nada!	எதுவுமே இல்லை, சகுந்தலா!	[50,40,50]	46.666666666666664	[-2.0539813154348314, -2.390863238238581, -2.292925772435656]	-2.2459234420363563
6744	We are counting on every single one of you to be the very best that you can be.	உங்களில் ஒவ்வொருவரும் உங்களால் முடிந்தவரை சிறந்தவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
6745	Apple Silicon is the phrase Apple presently uses to describe its own processor production, beginning in June 2020 with Apple's announcement of the replacement of its x86 Mac processor line.	ஆப்பிள் நிறுவனம் தனது சொந்த செயலி உற்பத்தியை விவரிக்க தற்போது பயன்படுத்தும் சொற்றொடர் ஆப்பிள் சிலிக்கான் ஆகும், இது ஜூன் 2020 இல் ஆப்பிள் அதன் x86 மேக் செயலி வரிசையை மாற்றியமைக்கும் அறிவிப்புடன் தொடங்கியது.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6746	Chris pushed off the wall and sauntered closer, before hesitating and coming to a halt a few feet away.	ஒரு சில அடி தூரத்திற்கு தயங்கி நிற்பதற்கு முன், கிறிஸ் சுவரில் இருந்து தள்ளிவிட்டு அருகே சென்றார்.	[98,45,93]	78.66666666666667	[0.7524376846469182, -2.1172912056168, 0.44320826301084776]	-0.30721508598634456
6747	Very Nice Ships Model!	மிகவும் அழகான கப்பல்கள் மாதிரி!	[96,50,90]	78.66666666666667	[0.6355035596435119, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.3186334741937043
6748	There is a deep-seated 3 x 2.5 x 2 centimeter abscess within the musculature of the left buttock with a creamy, yellow-green pus on sectioning.	இடது புட்டத்தின் தசைகளுக்குள் 3 x 2.5 x 2 சென்டிமீட்டர் ஆழத்தில் ஒரு விறைப்பு காணப்படுகிறது.	[90,50,76]	72.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, -0.6385191463517237]	-0.7325123782378165
6749	Very, very happy with this device and I can't wait to fry more food with it.	இந்த சாதனம் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறது. இதனுடன் மேலும் உணவை பொரிக்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.	[78,70,90]	79.33333333333333	[-0.41690356538714424, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.3046731390415485
6750	Or at all, she couldn’t help thinking.	அல்லது, அவளால் யோசிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.	[98,98,96]	97.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.7230371200240991
6751	She was sure that the Bible — or at least her mother — would have had things to say about the way that Chris lived her life, but she wasn’t hurting anyone these days and honestly tried her best to help people, and wasn’t that more important anyway?	கிறிஸ் தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்த விதத்தைப் பற்றி பைபிள்-அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரது தாயார்-சொல்வதற்கு சில விஷயங்கள் இருந்திருக்கும் என்று அவர் உறுதியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் இந்த நாட்களில் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை மற்றும் மக்களுக்கு உதவ நேர்மையாக முயற்சி செய்தார், அது எப்படியாவது முக்கியமானதல்லவா?	[70,45,97]	70.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, 0.6977323593314528]	-0.7680663038953721
6752	It says that this should be done despite the principle of relative stability.	ஓரளவு ஸ்திரத்தன்மை என்ற கொள்கையின் மத்தியிலும் இது செய்யப்பட வேண்டும் என்று அது கூறுகிறது.	[90,70,97]	85.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.6977323593314528]	0.07766750048561688
6753	The unembalmed body is well preserved and cool to touch due to refrigeration.	குளிர்பதனத்தின் காரணமாக உடல் நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டு, தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.	[90,70,98]	86.0	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.761363383411604]	0.09887784184566728
6754	You are the women who will build the world as it should be.	நீங்கள்தான் உலகை கட்டியெழுப்பும் பெண்கள்.	[99,45,87]	77.0	[0.8109047471486213, -2.1172912056168, 0.06142211852994021]	-0.41498811331274615
6755	Video: Actor: At COALergy we view climate change as a very serious threat to our business.	வீடியோஃ நடிகர்ஃ COALergy இல் நாங்கள் காலநிலை மாற்றத்தை ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலாக பார்க்கிறோம்.	[70,45,87]	67.33333333333333	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, 0.06142211852994021]	-0.9801697174958762
6756	Overwhelming smell of hot plastic imparts to food	அனல் பறக்கும் பிளாஸ்டிக் வாசனை உணவுக்கு	[89,45,80]	71.33333333333333	[0.22623412213159008, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-0.7583507111721094
6757	Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years.	அமெரிக்காவை 100 சதவிகிதம் தூய்மையான மின்சாரத்தால் 10 ஆண்டுகளுக்குள் புதுப்பிக்க வேண்டும்.	[94,98,91]	94.33333333333333	[0.5185694346401057, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.5390293298882428
6758	Taylor was a snooty city councilperson with long legs and arms. 	டெய்லர் நீண்ட கால்கள் மற்றும் கைகளைக் கொண்ட ஒரு ஸ்னூட்டி நகர கவுன்சிலர் ஆவார்.	[90,90,94]	91.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.3787991865678401
6759	"""But I… I don't have all the funds ..."" she said."	ஆனால், என்னிடம் அத்தனை பணமும் இல்லை.	[97,45,94]	78.66666666666667	[0.6939706221452151, -2.1172912056168, 0.506839287090999]	-0.30549376546019524
6760	It is intolerant of those who speak their minds	தங்கள் மனதைப் பேசுபவர்களை அது பொறுத்துக் கொள்ளாது.	[93,90,70]	84.33333333333333	[0.46010237213840255, 0.34485708797922815, -1.020305290832631]	-0.07178194357166683
6761	We have a friend whose kid loves Barbie and playing doctor/nurse.	எங்களுக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார், அவரது மகன் பார்பியை நேசிக்கிறான் மற்றும் மருத்துவர்/செவிலியராக விளையாடுகிறான்.	[78,60,95]	77.66666666666667	[-0.41690356538714424, -1.2965751077514571, 0.5704703111711503]	-0.3810027873224837
6762	The fallopian tubes and ovaries are within normal limits.	ஃபாலோப்பியன் குழாய்கள் மற்றும் கருப்பைகள் இயல்பான வரம்பிற்குள் உள்ளன.	[98,98,85]	93.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, -0.06583992963036231]	0.48972336506354447
6763	Had I not been able to, the trainer graciously includes a size extender!	என்னால் முடியவில்லையென்றால், பயிற்சியாளர் தயவாக ஒரு அளவுக்கதிகமானவரைச் சேர்த்துக்கொள்வார்!	[87,50,81]	72.66666666666667	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, -0.32036402595096736]	-0.6849277339392675
6764	For that reason, a lot of what you do with this air fryer is going to have to be through trial and error.	அந்த காரணத்திற்காக, நீங்கள் இந்த ஏர் ஃப்ரையரில் என்ன செய்கிறீர்களோ அது சோதனை மற்றும் பிழை மூலம் செய்யப்பட வேண்டும்.	[78,50,97]	75.0	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.52096345968357
6765	It shut.	அது மூடப்பட்டது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6766	The oral question will therefore remain on the agenda, and yes, your President is entitled to vote just as she is entitled to forget her voting card.	எனவே வாய்வழி கேள்வி நிகழ்ச்சி நிரலில் இருக்கும், மேலும் ஆம், உங்கள் ஜனாதிபதி தனது வாக்காளர் அட்டையை மறக்க உரிமை உள்ளதுபோல் வாக்களிக்க உரிமை உள்ளவர்.	[79,98,95]	90.66666666666667	[-0.3584365028854411, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.33153538281992895
6767	Khloe was left heartbroken by Tristan's infidelity	க்லோ திரிஸ்தானின் விசுவாசமின்மையினால் மனம் உடைந்து போனார்.	[88,98,80]	88.66666666666667	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, -0.3839950500311186]	0.18878144992428192
6768	1. Diphenhydramine (Bendaryl) 0.11 mg/L.	டைபீன்ஹைட்ரமீன் (பென்டாரில்) 0.11 மி. கி/லி.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6769	Steph Curry says he’s ‘sick of looking at the blue tarp’, excited to see Warriors fans again at Chase Center	""""" ""நீல நிற தார்ப்பை பார்த்து சோர்ந்துவிட்டதாக"" ""ஸ்டெப் கர்ரி கூறுகிறார்"""	[75,40,91]	68.66666666666667	[-0.5923047528922536, -2.390863238238581, 0.31594621485054525]	-0.889073925426763
6770	“Their Bedford house is all prepared.	""""" ""இவர்களின் வீடு எல்லாம் தயார் நிலையில் உள்ளது."""	[87,50,100]	79.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.2819312480983095
6771	CARDIOVASCULAR SYSTEM: The heart weighs 253 grams, and has a normal size and configuration.	இதயத்தின் எடை 253 கிராம்.	[67,25,30]	40.666666666666664	[-1.0600412529058785, -3.2115793361039233, -3.5655462540386815]	-2.6123889476828275
6772	As the sign said back there, without limitations.	அந்த அடையாளம் சொன்னது போல, எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லாமல்.	[95,98,92]	95.0	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.5797286920821944
6773	Madam President, on a point of order.	மேடம் ஜனாதிபதி, ஒரு கட்டளை புள்ளி.	[50,50,90]	63.333333333333336	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-1.2151284325531522
6774	Managing premenstrual syndrome (PMS)	மாதவிடாய்க்கு முந்தைய நோய்க்குறி (PMS)	[90,40,99]	76.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.8249944074917553]	-0.4270558820378441
6775	She’d been so lost in prayer. 	அவள் பிரார்த்தனையில் தொலைந்து போயிருந்தாள்.	[100,80,100]	93.33333333333333	[0.8693718096503245, -0.20228697726433362, 0.8886254315719065]	0.5185700879859657
6776	One recent needle puncture mark is in the right antecubital fossa and two recent needle puncture marks are at the anterior left elbow with surrounding ecchymoses.	ஒரு சமீபத்திய ஊசி துளையிடும் குறி வலது முனையில் உள்ளது மற்றும் இரண்டு சமீபத்திய ஊசி துளையிடும் குறிகள் முன்புற இடது முழங்கையில் சுற்றியுள்ள எக்சிமோஸ் உடன் உள்ளன.	[75,70,90]	78.33333333333333	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.36314020154325166
6777	However, during initial examination in the emergency room, there was no rigor and lividity was at a minimum and unfixed.	இருப்பினும், அவசர சிகிச்சை அறையில் ஆரம்ப கட்ட சோதனையின் போது, கடுமையான மற்றும் நிலையான வாழ்க்கை இல்லை.	[88,50,97]	78.33333333333333	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.32607325134455967
6778	And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents -- because there are many; we've seen them; it's there -- that you use them to create the world as it should be.	உங்கள் கனவுகளைத் தொடர்வதில் நான் நம்புகிறேன், நீங்கள் அனைவரும் உறுதியுடன் இருங்கள், நீங்கள் எல்லையில்லாமல் முன்னேறுவீர்கள், நீங்கள் உங்கள் திறமைகளைப் பயன்படுத்துவீர்கள்-- ஏனெனில் நாம் பார்த்திருக்கும் பல உத்திகள் அதில் உள்ளன-- நீங்கள் அவற்றை உலகை உருவாக்க பயன்படுத்த வேண்டும்.	[87,75,92]	84.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, 0.3795772389306965]	0.004339408724255274
6779	Somehow we didn't blow a fuse when using the microwave and the air fryer at the same time, so that was also impressive, but your results may vary.	மைக்ரோவேவ் மற்றும் ஏர் ஃப்ரையர் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தும் போது எப்படியாவது ஒரு ஃப்யூஸை ஊதவில்லை, எனவே அதுவும் கவர்ச்சிகரமாக இருந்தது, ஆனால் உங்கள் முடிவுகள் வேறுபடலாம்.	[88,60,95]	81.0	[0.16776705962988697, -1.2965751077514571, 0.5704703111711503]	-0.18611257898347325
6780	2. screwdriver > not a lego piece but battery replacement tool,	2. ஸ்க்ரூடிரைவர்> ஒரு லெகோ பீஸ் அல்ல, ஆனால் பேட்டரி மாற்று கருவி,	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
6781	We shall proceed to vote on the PPE-DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda.	மூலதன வரி தொடர்பான வாய்மொழி கேள்வியை நிகழ்ச்சி நிரலில் இருந்து விலக்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்ற PPE-DE குழுமத்தின் வேண்டுகோளுக்கு நாங்கள் வாக்களிப்போம்.	[85,98,90]	91.0	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.342417801023083
6782	We’ll walk through that fire pretty happily, I think.”	"""நாம் அந்த நெருப்பை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் கடந்து செல்வோம் என்று நான் நினைக்கிறேன்."" """""	[80,90,98]	89.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.2687503436690314
6783	He was grateful for what he had.	தனக்கு கிடைத்தவற்றிற்கு நன்றிக்கடன் பட்டிருந்தார்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
6784	I'll be in a grocery store and they'll be like, 'My daddy's Deadpool.'	"""நான் ஒரு மளிகைக் கடையில் இருப்பேன், அவர்கள்"" ""என் அப்பாவின் டெட்பூல்"" ""போல இருப்பார்கள்."""	[92,70,91]	84.33333333333333	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.010616506006883556
6785	The oral mucosa and tongue are free of injuries.	வாய்வழி சளி மற்றும் நாக்கு காயங்கள் இல்லாதவை.	[98,70,80]	82.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.12699613596403195
6786	The carrot is her favorite.	அவளுக்கு மிகவும் பிடித்த கேரட்.	[95,70,80]	81.66666666666667	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, -0.3839950500311186]	-0.18546319846573503
6787	In the last five years we've added 70 million tons of CO2 every 24 hours -- 25 million tons every day to the oceans.	கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் நாம் ஒவ்வொரு 24 மணி நேரத்திலும் 70 மில்லியன் டன் கரியமில வாயுவை பெருக்கியிருக்கிறோம்-- ஒவ்வொரு நாளும் 25 மில்லியன் டன் பெருங்கடல்களில்.	[93,98,97]	96.0	[0.46010237213840255, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.6468023572146443
6788	“No, it’s alright,” she said quickly garthering them,wapparing them in the towel in which she keep them and lying it carefully back in her bag	இல்லை, பரவாயில்லை என்றாள் அவள்.	[30,24,30]	28.0	[-3.223322565468894, -3.2662937426282794, -3.5655462540386815]	-3.351720854045285
6789	You too can pave the way.	நீங்களும் வழிநடத்தலாம்.	[99,98,90]	95.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.6152640926976977
6790	Awesome!	" """" ""அருமை!"""	[97,98,100]	98.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.7883894646303996
6791	She certainly seemed to be enjoying herself.	அவள் நிச்சயமாகவே மகிழ்ந்தாள் என்று தோன்றியது.	[98,58,95]	83.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.4060039208001696, 0.5704703111711503]	-0.02769864166070035
6792	I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC.	நான் நினைக்கிறேன் அது மிகவும் கடினமானது, நாம் எட்டிப்பார்க்கிறோம் என்ற உண்மை, LHC போன்ற விஷயங்களின் மதிப்பாகும்.	[88,50,96]	78.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.6341013352513015]	-0.3472835927046101
6793	And the baby that I thought looked so cute online, that comes with this set?	நான் ஆன்லைனில் மிகவும் அழகான குழந்தை என்று நினைத்தேன், அது இந்த தொகுப்புடன் வருகிறது?	[89,50,93]	77.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.39142559595086035
6794	Helicopter Dad	அப்பா ஹெலிகாப்டர்	[100,90,70]	86.66666666666667	[0.8693718096503245, 0.34485708797922815, -1.020305290832631]	0.06464120226564048
6795	FEMALE GENITAL SYSTEM: The structures are within normal limits.	பெண்களுக்கான பொது அமைப்புஃ கட்டுமானங்கள் இயல்பான வரம்பிற்குள் உள்ளன.	[80,40,89]	69.66666666666667	[-0.299969440383738, -2.390863238238581, 0.18868416669024274]	-0.8340495039773587
6796	"The right inframammary skin has a linear transverse 3/4 inch remote ""chest tube"" scar."	"வலது இன்ஃப்ராம்மரி தோல் ஒரு நேர்கோட்டு குறுக்கு 3/4 அங்குல தொலை ""மார்பு குழாய்"" வடுவைக் கொண்டுள்ளது."	[80,70,93]	81.0	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.44320826301084776]	-0.20206407329359521
6797	2.Trichloroacetic acid ( TCA) 85ug/mL (inactive metabolite).	டிரைகுளோரோ அசிட்டிக் அமிலம் (TCA) 85ug/mL (செயலற்ற வளர்சிதை மாற்ற வினை)	[87,70,99]	85.33333333333333	[0.10929999712818385, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.0616211207040146
6798	Narrator: Repower America.	பேச்சாளர்ஃ அமெரிக்காவை மறுசீரமைக்க வேண்டும்.	[78,98,100]	92.0	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.4180980687862799
6799	Various advertisements have been strategically placed for the television cameras, and a video board of fans mimicked the concept used in last season’s Orlando bubble.	தொலைக்காட்சி காமிராக்களுக்கு பல்வேறு விளம்பரங்கள் மூலோபாய ரீதியாக வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன, மற்றும் ரசிகர்களின் ஒரு வீடியோ பலகை கடந்த சீசனின் ஒர்லாண்டோ குமிழில் பயன்படுத்தப்பட்ட கருத்தை போலிருக்கிறது.	[80,70,88]	79.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.12505314261009146]	-0.3081157800938473
6800	EXTERNAL EXAMINATION: The body is that of a well-developed, well-nourished white woman appearing the offered age of 39 years.	வெளிப்புற சோதனைஃ உடல் என்பது 39 வயது நிரம்பிய நன்கு வளர்ந்த, நன்கு ஊட்டமளிக்கப்பட்ட வெள்ளைப் பெண்ணின் உடல் ஆகும்.	[78,98,91]	89.0	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.22720499654582618
6801	The so-called permanent ice, five years old or older, you can see is almost like blood, spilling out of the body here.	நிரந்தர பனிக்கட்டி என்று அழைக்கப்படுவது, ஐந்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகள் பழமையானது, உங்களால் பார்க்க முடிவது கிட்டத்தட்ட இரத்தம் போன்றது, இங்கே உடலிலிருந்து வெளியேறுகிறது.	[89,75,95]	86.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.4758590098861145, 0.5704703111711503]	0.10694847447220864
6802	Rick	ரிக்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6803	I used to say to [Blake], 'I would take a bullet for you.	"""நான் [பிளேக்கிடம்] கூறுவதுண்டு,"" ""நான் உங்களுக்காக ஒரு துப்பாக்கி குண்டை எடுப்பேன்."""	[98,75,90]	87.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	0.1762979551770659
6804	It’s Friday, April 23 — 409 days since the Warriors last played in front of their home crowd and the day fans will be welcomed back to Chase Center for the first time since the coronavirus pandemic.	ஏப்ரல் 23-409 நாட்கள் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை, வாரியர்ஸ் அணி கடைசியாக தங்கள் சொந்த ஊர்வலத்தில் விளையாடியது, கொரோனா வைரஸ் பெருந்தொற்றுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக ரசிகர்கள் சேஸ் மையத்திற்கு வரவேற்கப்படுவார்கள்.	[89,70,89]	82.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.11150425122868751
6805	The trachea is in the midline.	மூச்சுக்குழாய் நடுவரிசையில் உள்ளது.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
6806	We do not know what is happening.	என்ன நடக்கிறது என்றே எங்களுக்குத் தெரியாது.	[99,98,94]	97.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.7001054581378993
6807	Abscesses of buttocks, and viral enteritis were contributory causes of death.	வயிற்றுப் புண், மற்றும் வைரஸ் குடல் அழற்சி ஆகியவை மரணத்திற்கான காரணங்களாக இருந்தன.	[80,70,95]	81.66666666666667	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	-0.1596433905734944
6808	The ever increasing volume of goods passing through Europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.	ஐரோப்பா வழியாக கடந்து செல்லும் சரக்குகளின் அதிகரித்துவரும் அளவானது, அறியப்பட்ட மற்றும் அறியப்படாத அனைத்து வகையான ஆபத்துக்களையும் ஊழியர்களுக்கும் சமூகச் சூழலுக்கும் கொண்டுவருகிறது.	[94,90,91]	91.66666666666667	[0.5185694346401057, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.39312424582329303
6809	Plastic!	பிளாஸ்டிக்!	[100,98,90]	96.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.6347531135315987
6810	There are extensive right pleural fibrous adhesions.	விரிவான வலது நுரையீரல் இழைமப் பிணைப்புகள் உள்ளன.	[87,90,89]	88.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.2142804172658849
6811	- The answer was YES!	" """" ""ஆம்!"""	[50,50,70]	56.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-1.6393352597541604
6812	But, Madam President, my personal request has not been met.	ஆனால், அதிபர் அவர்களே, எனது தனிப்பட்ட கோரிக்கை நிறைவேற்றப்படவில்லை.	[90,98,93]	93.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.5034939292727395
6813	We then put it to a vote.	அதன்பிறகு வாக்கெடுப்பு நடத்தினோம்.	[95,98,99]	97.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7282010816025473
6814	I thought perhaps it was better than say, Roller Blade Barbie in her short, short hot pants with her pink hair, etc?	ரோலர் பிளேடு பார்பீ என்று சொல்வதைவிட, இளஞ்சிவப்பு முடியோடு குறுகிய, சூடான சட்டை அணிந்திருப்பது நல்லது என்று நான் நினைத்தேன்.	[89,70,94]	84.33333333333333	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	-0.00545254442843542
6815	She also told the House that in front of reporters, he called her, “and I quote, ‘a fucking bitch’”.	"""பத்திரிகையாளர்கள் முன், அவர் அவரை"" ""ஒரு புணர்கிறேன் பிச்"" ""என்று அழைத்தார் என்று அவர் மன்றத்திடம் கூறினார்."""	[98,35,80]	71.0	[0.7524376846469182, -2.6644352708603614, -0.3839950500311186]	-0.7653308787481872
6816	"Chris and Sue."""	கிறிஸ் மற்றும் சூ.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6817	There were bilateral inframammary and transverse linear 3-3/4 inch scars compatible with left and right mammoplasty with breast implants.	இருதரப்பு சட்ட மீறல் மற்றும் மார்பக பொருத்தங்களுடன் கூடிய இடது மற்றும் வலது மாமோபிளாஸ்டி ஆகியவற்றுடன் பொருந்தும் நேர்கோட்டு 3-3/4 அங்குல வடுக்கள் இருந்தன.	[89,34,91]	71.33333333333333	[0.22623412213159008, -2.719149677384718, 0.31594621485054525]	-0.7256564468008609
6818	Wanting to be known, to be appreciated.	அறியப்பட வேண்டும், பாராட்டப்பட வேண்டும்.	[94,70,90]	84.66666666666667	[0.5185694346401057, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	0.007151194300868117
6819	So, as someone who has never used an air fryer before, especially an Instant Vortex Plus 6 Quart 6-in-1 thingamajig, what did I think of it?	எனவே, இதுவரை காற்றோட்டத்தை பயன்படுத்தியதில்லை, குறிப்பாக இன்ஸ்டன்ட் வோர்டெக்ஸ் பிளஸ் 6 குவார்ட் 6-இன்-1 திங்கமாஜிக், நான் என்ன நினைத்தேன்?	[88,45,94]	75.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.1172912056168, 0.506839287090999]	-0.4808949529653046
6820	“My kid like playing with explosive devices,” the actress revealed on Late Night With Seth Meyers in 2016.	2016-ல் லேட் நைட் வித் சேத் மேயர்ஸ் என்ற நிகழ்ச்சியில் அவர் பேசியதாவதுஃ -	[78,38,91]	69.0	[-0.41690356538714424, -2.500292051287293, 0.31594621485054525]	-0.8670831339412973
6821	This time at least.”	இந்த முறை குறைந்தது.	[98,50,100]	82.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.06755201892539801
6822	It was just that it could all get a bit overwhelming after a while, especially with so many people focussing on her, coming up and talking to her, wanting something from her that she couldn’t help feeling that she might not be up to.	சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, குறிப்பாக பலர் அவளைப் பற்றி கவனம் செலுத்தி, அவளிடம் பேசி, அவளிடம் இருந்து எதையாவது கேட்க விரும்பியதால், அவளால் முடியாமல் போனது.	[89,30,87]	68.66666666666667	[0.22623412213159008, -2.9380073034821423, 0.06142211852994021]	-0.8834503542735374
6823	- We added pepper and salt to the raw wings.	நாம் பச்சையாக இறக்கைகளில் மிளகு மற்றும் உப்பு சேர்க்க.	[50,50,86]	62.0	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, -0.0022089055502110488]	-1.2999697979933538
6824	Luckily, Chris hadn’t so much as commented on her new skittishness, for which Carrie was profoundly grateful, though she didn’t know how much longer it could last.	அதிர்ஷ்டவசமாக, கிறிஸ் அவரது புதிய உடற்பயிற்சி பற்றி அதிகம் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை, இதற்காக கேரி மிகவும் நன்றியுள்ளவளாக இருந்தாள், ஆனால் அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று அவளுக்குத் தெரியாது.	[97,70,96]	87.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.19288030496287376
6825	New Normal	புதிய இயல்பு	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6826	She waited for a few minutes longer, but nothing happened, no one followed her, so she made her way back to the motel they were staying at.	அவள் சில நிமிடங்கள் காத்திருந்தாள், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை, யாரும் அவளைப் பின்பற்றவில்லை, எனவே அவர்கள் தங்கியிருந்த ஹோட்டலுக்கு அவள் திரும்பிச் சென்றாள்.	[96,70,94]	86.66666666666667	[0.6355035596435119, -0.7494310425078954, 0.506839287090999]	0.13097060140887185
6827	"A source said: ""Tristan is good pals with Drake and has been using him as a sounding board as he plots his return to the Kardashian fold."	"""ஒரு ஆதாரம் தெரிவித்ததாவதுஃ"" ""டிரேக்குடன் டிரிஸ்தான் நல்ல நண்பர், மேலும் அவர் கர்டாஷியன் மடக்கிற்கு திரும்ப சதித்திட்டம் தீட்டும்போது அவரை ஒரு ஒலிப்பலகையாக பயன்படுத்துகிறார்."""	[82,50,85]	72.33333333333333	[-0.18303531538033174, -1.8437191729950189, -0.06583992963036231]	-0.6975314726685711
6828	And the coal industries and the oil industries spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron.	நிலக்கரி தொழில்துறைகளும் எண்ணெய் தொழில்துறைகளும் கடந்த காலண்டர் ஆண்டில் கால் பில்லியன் டாலர்களை தூய்மையான நிலக்கரியை ஊக்குவிக்க செலவழித்தன, இது ஒரு முட்டாள்தனம் ஆகும்.	[92,70,92]	84.66666666666667	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	0.010593835353166861
6829	Not that she was really even feeling that anymore, a warm feeling flooding her chest at the surprisingly unguarded look of care on Chris’ face.	அவள் உண்மையில் உணர்ந்தாள் என்று கூட இல்லை, ஒரு அனலான உணர்வு அவள் நெஞ்சை நிரப்புகிறது கிறிஸ்ஸின் முகத்தில் பாதுகாப்பற்ற கவனிப்பு தோற்றத்தில்.	[70,50,90]	70.0	[-0.8846400654007692, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.8253480158751314
6830	Friends.	நண்பர்கள்.	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6831	She had no right to feel anything about what Chris did, and she couldn’t let herself think otherwise.	கிறிஸ் என்ன செய்தாள் என்று நினைக்க அவளுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை, அவளால் வேறு வழியில் சிந்திக்க முடியவில்லை.	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6832	3.) The basket is SMALL and not ideal for party size servings.	3) கூடையானது சிறியது மற்றும் கட்சி அளவிலான சேவைகளுக்கு ஏற்றதல்ல.	[97,50,80]	75.66666666666667	[0.6939706221452151, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.5112478669603074
6833	There is a mild flattening of the rugal pattern within the antrum with intense hyperemia.	தீவிரமான ஹைப்பரேமியாவுடன் ஆன்ட்ரமுக்குள் ரூகல் மாதிரியின் லேசான தட்டையாக்கம் உள்ளது.	[90,50,95]	78.33333333333333	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.5704703111711503]	-0.32951589239685847
6834	“I don’t know, Carrie, I really don’t know.	எனக்கு தெரியாது, கேரி, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.	[97,98,91]	95.33333333333333	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.5974963923899459
6835	Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday.	தாய்மார்களே, பெரியோர்களே, மீண்டும் ஒருமுறை திங்களன்று உறுப்பினர்கள் தங்கள் வாக்காளர் அடையாள அட்டைகளை கொண்டு வருவது அவசியம் என்பதை நாம் காண்கிறோம்.	[89,98,96]	94.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5476359325189897
6836	EDIT: DO NOT GREASE THE GRILL WITH PAM.	EDIT: பாம் மூலம் வலியை பெரிதாக்காதீர்கள்.	[75,20,72]	55.666666666666664	[-0.5923047528922536, -3.4851513687257043, -0.8930432426723287]	-1.6568331214300958
6837	"I joked with my friend that it was ""Grey's Anatomy Doctor Barbie""- a very sexy Dr. Barbie in her short dress and high heeled shoes."	" ""கிரே உடற்கூறு மருத்துவர் பார்பி"" ""என்று நான் என் தோழியிடம் நகைச்சுவையாக கூறினேன்."""	[67,25,95]	62.333333333333336	[-1.0600412529058785, -3.2115793361039233, 0.5704703111711503]	-1.2337167592795504
6838	"""And everybody she names couldn't verify it."	""""" ""அவளால் அனைவரின் பெயரையும் உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை."""	[75,30,99]	68.0	[-0.5923047528922536, -2.9380073034821423, 0.8249944074917553]	-0.9017725496275469
6839	So Parliament should send a message, since that is the wish of the vast majority.	எனவே, பெரும்பான்மையினரின் விருப்பம் என்பதால் நாடாளுமன்றம் ஒரு செய்தியை அனுப்ப வேண்டும்.	[97,98,93]	96.0	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.6399170751100468
6840	There are circular scars surrounding piercings above and below the umbilicus.	தொப்புள்கொடிக்கு மேலேயும் கீழேயும் வட்ட வடுக்கள் உள்ளன.	[90,90,96]	92.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.421219869287941
6841	These symptoms usually get better once your period starts and often disappear by the end of your period.	இந்த அறிகுறிகள் பொதுவாக மாதவிடாய் ஆரம்பித்து, மாதவிடாய் முடிவதற்குள் மறைந்துவிடுகின்றன.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6842	My Group will therefore support the common position and looks forward to the enactment of the legislation which will provide us with yet another tool in our fight to make transport in the European Union as safe as possible.	எனவே எனது குழு பொதுவான நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்கும் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் போக்குவரத்தை முடிந்தவரை பாதுகாப்பானதாக ஆக்குவதற்கான நமது போராட்டத்தில் மேலும் ஒரு கருவியை வழங்கும் சட்டத்தை இயற்றுவதை எதிர்நோக்குகிறது.	[89,98,92]	93.0	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.4627945670787881
6843	Taylor opened the bag. 	டெய்லர் பையைத் திறந்தார்.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6844	There is no major alteration to internal and external inspection and palpation except for a yellowish/white shiny discoloration of the mucosa.	சருமத்தின் மஞ்சள்/வெள்ளை பளபளப்பான நிறம் தவிர உட்புற மற்றும் வெளிப்புற ஆய்வு மற்றும் தொப்புளில் பெரிய மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை.	[87,50,94]	77.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.506839287090999]	-0.409193296258612
6845	Sue was saying.	சூர்யா சொன்னார்.	[30,32,96]	52.666666666666664	[-3.223322565468894, -2.82857849043343, 0.6341013352513015]	-1.8059332402170074
6846	The flows have increased.	நீர்வரத்து அதிகரித்துள்ளது.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6847	Reviewed in the United States on January 8, 2021	அமெரிக்காவில் ஜனவரி 8,2021 அன்று விமர்சிக்கப்பட்டது	[98,98,99]	98.33333333333333	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.7866681441042503
6848	They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.	ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே மரியாதையான உறவு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் எனக்கு கற்றுக்கொடுத்தனர்.	[87,98,92]	92.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.42381652541098597
6849	It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.	இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நட்புறவின் நிலையான அடையாளமாக இது உள்ளது.	[95,85,99]	93.0	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.8249944074917553]	0.49110531999700385
6850	They will give you a very broad time and heat guide but that's it.	அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு பரந்த நேரம் மற்றும் வெப்ப வழிகாட்டி கொடுப்பார்கள் ஆனால் அது தான்.	[93,70,95]	86.0	[0.46010237213840255, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.09371388026721916
6851	After several uses my air fryer still emits such a strong odor of hot plastic I put it in the garage when using it.	அநேக உபயோகங்களுக்குப் பிறகு, என்னுடைய ஏர் ஃப்ரையர் இன்னும் சூடான பிளாஸ்டிக் துர்நாற்றத்தை வெளிவிடுகிறது.	[89,35,95]	73.0	[0.22623412213159008, -2.6644352708603614, 0.5704703111711503]	-0.6225769458525403
6852	No Kidding	கிண்டல் இல்லை	[98,90,97]	95.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.5983423773191997
6853	This is an important matter.	இது ஒரு முக்கியமான விடயம்.	[90,98,98]	95.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.6095456360729915
6854	It really shouldn’t affect her as much as it did, but…	அது உண்மையில் அது செய்தது போல அவளை பாதிக்க கூடாது, ஆனால்...	[89,90,90]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2744688002937374
6855	No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.	திங்கள் மற்றும் செவ்வாய்க்கிழமை தொடர்பான திருத்தங்கள் எதுவும் முன்மொழியப்படவில்லை.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6856	Did the wings cook thoroughly or were we about to get a case of salmonella?	இறக்கைகள் நன்றாக சமைக்கப்பட்டனவா அல்லது சால்மோனெல்லாவின் பெட்டியைப் பெற இருந்தனவா?	[60,50,91]	67.0	[-1.4693106904178004, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.9990278828540914
6857	And she stayed at home to take care of me and my older brother.	என்னையும் என் அண்ணனையும் கவனித்துக்கொள்ள அவள் வீட்டிலேயே இருந்தாள்.	[90,98,92]	93.33333333333333	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.482283587912689
6858	And I promised to come back and give you an update on how that machine worked.	நான் திரும்பி வந்து அந்த இயந்திரம் எப்படி வேலை செய்தது என்பதை உங்களுக்கு தெரிவிக்க உறுதியளித்தேன்.	[96,98,97]	97.0	[0.6355035596435119, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.7052694197163474
6859	"It comes just days after Tristan wrote: ""Perfection"" alongside the heart eye emojis underneath one of the reality stars other photos as a model for Guess Jeans."	"""இது ட்ரிஸ்டன் எழுதிய சில நாட்களுக்குப்பிறகுஃ"" ""பரிபூரணம்"" ""-யதார்த்தமான நட்சத்திரங்களில் ஒன்றுக்கு கீழே உள்ள இதய கண் ஈமோஜிகளுடன் மற்ற புகைப்படங்கள் Guess Jeans க்கு ஒரு மாதிரியாக உள்ளது."""	[77,50,92]	73.0	[-0.4753706278888474, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.6465041873177233
6860	This was not clear in the instruction manual.	இது அறிவுறுத்தல் கையேட்டில் தெளிவாக இல்லை.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6861	And this school, named after the U.K.'s first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo, Mary Seacole, the Jamaican nurse known as the black Florence Nightingale, and the English author, Emily Bronte, honor women who fought sexism, racism and ignorance, to pursue their passions to feed their own souls.	இந்தப் பள்ளிக்கு, இங்கிலாந்தின் முதல் பெண் மருத்துவரின் பெயர் சூட்டப்பட்டது, மற்றும் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களுக்கு மெக்சிகோ கலைஞர் ஃபிரிடா காலோ, மேரி சீகோல், கருப்பு புளோரன்ஸ் நைட்டிங்கேல் என்று அழைக்கப்படும் ஜமைக்காவின் செவிலியர் மற்றும் ஆங்கில எழுத்தாளர் எமிலி ப்ரோன்டே, பாலியல், இனவெறி மற்றும் அறியாமையை எதிர்த்த பெண்களை கவுரவிக்கும் விதமாக பெயரிடப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு உணவளிக்க போராடினர்.	[85,98,96]	93.0	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.46967984918338557
6862	Would it be appropriate for you, Madam President, to write a letter to the Sri Lankan President expressing Parliament's regret at his and the other violent deaths in Sri Lanka and urging her to do everything she possibly can to seek a peaceful reconciliation to a very difficult situation?	மேடம் ஜனாதிபதி அவர்களே, இலங்கையில் நடந்த மற்றும் ஏனைய வன்முறைச் சம்பவங்கள் தொடர்பாக பாராளுமன்றம் வருந்துவதை வெளிப்படுத்தி இலங்கை ஜனாதிபதிக்கு கடிதம் எழுதுவது உங்களுக்கு பொருத்தமானதாக இருக்குமா? மிகக் கடினமான ஒரு நிலைமைக்கு அமைதியான சமரசத்தை ஏற்படுத்த தன்னால் இயன்ற அனைத்தையும் செய்யுமாறு வலியுறுத்துவது பொருத்தமானதாக இருக்குமா?	[70,98,84]	84.0	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, -0.12947095371051356]	-0.0771795596457351
6863	I, unfortunately, do not know.	துரதிர்ஷ்டவசமாக எனக்குத் தெரியாது.	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6864	Chloral Hydrate (Noctec).	குளோரல் ஐதரேட்டு (Noctec).	[80,50,97]	75.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.48198541801576794
6865	The Warriors are 17-10 in home games this season despite fans not being in attendance.	இந்த சீசனில் ரசிகர்கள் வராவிட்டாலும் வாரியர்ஸ் அணி 17-10 என்ற புள்ளிக்கணக்கில் முன்னிலையில் உள்ளது.	[90,48,96]	78.0	[0.2847011846332932, -1.9531479860437313, 0.6341013352513015]	-0.3447818220530456
6866	We reconditioned them all, fixed them.	அவை அனைத்தையும் சீரமைத்து சரி செய்தோம்.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6867	Livor mortis is fixed and purple posteriorly except over pressure points.	லிவர் மோர்டிஸ் அதிக அழுத்த புள்ளிகளைத் தவிர பின்புறமாக நிலைப்படுத்தப்பட்டு ஊதா நிறத்தில் காணப்படுகிறது.	[98,90,91]	93.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.31594621485054525]	0.4710803291588972
6868	Shark injures 13-year-old on lobster dive in California	கலிபோர்னியாவில் 13 வயது சிறுவன் தீக்குளித்து படுகாயம்	[89,20,30]	46.333333333333336	[0.22623412213159008, -3.4851513687257043, -3.5655462540386815]	-2.2748211668775986
6869	Add an extra 14 years to realize my age.	"என் வயதை அடைவதற்கு கூடுதலாக 14 வருடங்கள் சேர்க்க வேண்டும். """	[90,40,95]	75.0	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.5704703111711503]	-0.5118972474780458
6870	Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?	1998 முதல் ஏன் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்புக் குழுக் கூட்டம் நடத்தப்படவில்லை?	[99,98,99]	98.66666666666667	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8061571649381514
6871	Back in the days when it sometimes felt like stifled anger and jealousy might rise up and crush her sometimes.	சில சமயங்களில் கோபமும் பொறாமையும் எழும்பி சிலசமயங்களில் அவளை நொறுக்கிவிடலாம்.	[88,70,96]	84.66666666666667	[0.16776705962988697, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.017479117457764388
6872	Prayed for herself, prayed for Chris who she was sure didn’t think she needed it, prayed for Sue who Carrie couldn’t help worrying thought that she didn’t deserve it. 	தனக்காக பிரார்த்தனை செய்தாள், தனக்கு அது தேவை என்று நினைக்காத கிறிஸ்ஸிற்காக பிரார்த்தனை செய்தாள், தனக்கு அது தேவையில்லை என்று நினைத்த சுவுக்காக ஜெபம் செய்தாள்.	[88,42,90]	73.33333333333333	[0.16776705962988697, -2.281434425189868, 0.252315190770394]	-0.6204507249298624
6873	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	உங்களின் வெற்றி உங்களின் தைரியம், உங்களின் தன்னம்பிக்கை, உங்களின் தனிப்பட்ட கடின உழைப்பு ஆகியவற்றால் தீர்மானிக்கப்படும்.	[90,98,97]	95.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5883352947129411
6874	It's time to get real.	உண்மையை உணர வேண்டிய நேரமிது.	[89,98,100]	95.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6324772979591914
6875	“We’ve had a whole season now where we haven’t had any fans, so you’re kind of sick of looking at the blue tarp and want to see some bodies in there.”	""""" ""நாங்கள் இப்போது ஒரு முழு பருவத்தை கொண்டிருக்கிறோம், அங்கு எங்களுக்கு ரசிகர்கள் யாரும் இல்லை, எனவே நீங்கள் நீல நிற டார்பைப் பார்த்து சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், அங்கு சில சடலங்களைக் காண விரும்புகிறீர்கள்."""	[70,40,90]	66.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-1.0077293709563186
6876	Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?	நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதிலிருந்து இந்த குறிப்பிட்ட கட்டிடத்தில் ஏன் காற்றின் தரம் சோதனை செய்யப்படவில்லை?	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
6877	1. ruler > any true fanatic will have one, save the brain for design not counting studs or height.	1. அளவுகோல் (ruler)> எந்த ஒரு உண்மையான வெறிபிடித்தவனுக்கும் அது இருக்கும், வடிவமைப்புக்காக மூளையைத் தவிர, தண்டுகள் அல்லது உயரத்தை எண்ணாது.	[50,50,91]	63.666666666666664	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-1.1939180911931018
6878	We will switch it on, and we expect to take data in June or July, and continue with our quest to find out what the building blocks of the universe are.	நாம் அதை சுவிட்ச் ஆன் செய்வோம், ஜூன் அல்லது ஜூலை மாதங்களில் தரவை எடுப்போம், மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் கட்டமைப்புகள் என்ன என்பதை கண்டறிய எங்கள் தேடலை தொடருவோம்.	[85,98,92]	91.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.3795772389306965]	0.3848384837431838
6879	The attack occurred just before 7 a.m. near Beacon's Beach in Encinitas.	என்சினிடாஸில் உள்ள பீக்கன்ஸ் கடற்கரை அருகே காலை 7 மணிக்கு சற்று முன் இந்த தாக்குதல் நடந்தது.	[89,98,75]	87.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, -0.7021501704318749]	0.1022187639579309
6880	There is no abnormal motion of the neck, the shoulders, the elbows, the wrists, the fingers, the hips and ankles.	கழுத்து, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, தோள்பட்டை, இடுப்பு, கணுக்கால் ஆகிய இடங்களில் அசைவு இருக்காது.	[70,40,96]	68.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.390863238238581, 0.6341013352513015]	-0.8804673227960161
6881	It was… She hugged him back stiffly, grateful despite herself when he stepped away.	அவன் விலகிச் சென்றபோது அவள் நன்றியுள்ளவளாய் அவனை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொண்டாள்.	[96,80,92]	89.33333333333333	[0.6355035596435119, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.27093127376995824
6882	Tristan cheated on Khloe when she was nine months pregnant	ஒன்பது மாத கர்ப்பிணியாக இருந்தபோது க்ளோவை ஏமாற்றினார் ட்ரிஸ்தான்	[89,98,90]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.252315190770394]	0.4203738843586872
6883	“Not sure it’s my kind of thing in general, but I don’t think it hurt.	" ""இது பொதுவாக என் வகையான விஷயம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதை வேதனையாக நினைக்கவில்லை."""	[89,70,96]	85.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.03696813829166542
6884	However, we in Parliament also have a supervisory role with regard to the Commission and we do not have to agree with everything which comes out of the Commission.	இருப்பினும், நாடாளுமன்றத்தில் எங்களுக்கு ஆணையம் தொடர்பாக மேற்பார்வை பங்கு உள்ளது, மேலும் ஆணையத்திலிருந்து வரும் அனைத்தையும் நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை.	[96,90,93]	93.0	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.44320826301084776]	0.47452297021119594
6885	Medical Specialty:	மருத்துவத் துறைஃ	[88,50,93]	77.0	[0.16776705962988697, -1.8437191729950189, 0.44320826301084776]	-0.4109146167847613
6886	It didn’t feel like that any more.	இனிமேல் அப்படி தோன்றவில்லை.	[95,98,87]	93.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.06142211852994021]	0.4736769852819422
6887	At the twelve minute mark we flip over the wings and cook the other side.	பன்னிரெண்டு நிமிடங்களில் இறக்கைகளின் மேல் பறந்து மறுபுறம் சமைத்துவிடுகிறோம்.	[65,50,97]	70.66666666666667	[-1.1769753779092849, -1.8437191729950189, 0.6977323593314528]	-0.7743207305242836
6888	Please remember that.	தயவு செய்து அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6889	Francine Clave	பிரான்சின் கிளேவ்	[98,90,100]	96.0	[0.7524376846469182, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.6619734013993509
6890	This snake was so worth the purchase, and I even used it to stop the birds from making a nest on top of the columns on our front porch.	எங்களுடைய முன் மண்டபத்தின் தூண்களின் மேல் பறவைகள் கூடுகட்டுவதைத் தடுப்பதற்காகவும்கூட நான் அதைப் பயன்படுத்தினேன்.	[90,40,96]	75.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, 0.6341013352513015]	-0.4906869061179953
6891	Covering over the little things that might cause tension between them; not reacting to every little thing as if it might be a mortal insult.	அவர்களுக்கிடையே பதற்றத்தை உண்டாக்கும் சிறிய காரியங்களை மூடிமறைப்பது-ஒவ்வொரு சிறிய காரியத்திற்கும் அது ஒரு சாவுக்கேதுவான அவமானமாக இருப்பதுபோல் பிரதிபலிக்காதிருப்பது-சாவுக்கேதுவான அவமானமாக இருக்கலாம்.	[70,55,91]	72.0	[-0.8846400654007692, -1.570147140373238, 0.31594621485054525]	-0.7129469969744874
6892	The rapporteur has pointed out to the House that in its common position the Council has accepted six of Parliament's ten amendments put forward at first reading and that the substance of Parliament's other amendments has been retained.	பாராளுமன்றத்தின் முதல் வாசிப்பில் முன்வைக்கப்பட்ட பத்து திருத்தங்களில் ஆறு திருத்தங்களை மன்றம் அதன் பொதுவான நிலைப்பாட்டில் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளதாகவும், பாராளுமன்றத்தின் மற்ற திருத்தங்களின் சாராம்சம் தக்கவைத்துக் கொள்ளப்பட்டுள்ளதாகவும் பிரதிநிதி மன்றத்திற்கு சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.	[87,98,97]	94.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.5298682322112381
6893	"In the blurred snap, Khloe is stood in front of the rising sun, with the mum-of-one captioning the pic: ""May you have the courage to explore every dream you dream."""	"""மங்கலான நிழலில், க்லோ உதிக்கும் சூரியனுக்கு முன்னால் நிற்கிறார், மம்மி புகைப்படத்தை தலைப்பிடுகிறாள்ஃ"" ""நீங்கள் கனவு காணும் ஒவ்வொரு கனவையும் ஆராய்வதற்கான தைரியம் உங்களுக்கு இருக்கட்டும்."""	[77,50,92]	73.0	[-0.4753706278888474, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.6465041873177233
6894	There is a focal area of reddish hyperemia at the carina associated with the endotracheal tube.	உட்சுரப்புக் குழாயுடன் தொடர்புடைய கரினாவில் சிவப்பு நிற ஹைப்பரேமியாவின் குவியப் பகுதி உள்ளது.	[89,70,89]	82.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.18868416669024274]	-0.11150425122868751
6895	Uh Oh	ஓ. ஓ.	[99,50,90]	79.66666666666667	[0.8109047471486213, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.2601664116920012
6896	XII. STATUS POST BILATERAL BREAST IMPLANTS WITH SCARRING, LEFT AREOLA.	12ஆம் வகுப்பு நிலை இருபாலருக்கான அறுவை சிகிச்சை, இடது புறம் அரேயோலா.	[50,30,85]	55.0	[-2.0539813154348314, -2.9380073034821423, -0.06583992963036231]	-1.6859428495157787
6897	President.	ஜனாதிபதி.	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6898	"""I yelled at everyone to get out of the water: 'There's a shark in the water!'"" Hammel added."	""""" ""தண்ணீரில் ஒரு சுறா மீன்கள் இருக்கின்றன!"" ""என்று நான் ஒவ்வொருவரையும் கூச்சலிட்டேன்"" ""என்று ஹம்மல் மேலும் கூறினார்."""	[90,45,70]	68.33333333333333	[0.2847011846332932, -2.1172912056168, -1.020305290832631]	-0.9509651039387125
6899	“She says she wants 30 kids.	30 குழந்தைகள் பிறக்க வேண்டும் என்று கூறியுள்ளார்.	[90,90,80]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, -0.3839950500311186]	0.08185440752713423
6900	When the Warriors face the Denver Nuggets Friday night, it will be the first of nine games in which Chase Center will accommodate roughly 6,000 fans that have been either vaccinated or tested negative for COVID-19.	வெள்ளி இரவு வோரியர்ஸ் அணி டென்வர் நுகெட்ஸ் அணியை எதிர்கொள்ளும் போது, இது ஒன்பது ஆட்டங்களில் முதல் போட்டியாகும், இதில் சேஸ் சென்டர் கிட்டத்தட்ட 6,000 ரசிகர்களுக்கு COVID-19 தடுப்பூசி போடப்பட்டது அல்லது எதிர்மறை என்று பரிசோதிக்கப்பட்டது.	[90,80,92]	87.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.3795772389306965]	0.15399714876655202
6901	Considering that it is only today that we are dealing with a Commission proposal first made on 19 March 1998, even though Parliament responded relatively quickly, this time lag is a little too long.	பாராளுமன்றம் ஒப்புமையில் விரைவாக பதிலளித்த போதிலும், இன்றுதான் நாம் முதலில் 1998 மார்ச் 19 அன்று செய்யப்பட்ட ஆணைக்குழுவின் பிரேரணையை கையாளப் போகிறோம் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த கால தாமதம் சற்று அதிகமானது.	[87,90,92]	89.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.2779114413460362
6902	Ocasio-Cortez said Yoho’s references to his wife and daughters as he explained his actions during brief remarks on Wednesday actually underscored the problem.	புதன் கிழமை நடந்த சுருக்கமான குறிப்புக்களில் யோகோ தனது மனைவி மற்றும் மகள்கள் பற்றிய குறிப்புக்களை விளக்கியபோது, அது உண்மையில் பிரச்சினையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது என்று ஒகாஸியோ-கோர்டெஸ் கூறினார்.	[90,70,90]	83.33333333333333	[0.2847011846332932, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.07080488903473607
6903	I should now like to comment on the issue itself.	இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நான் இப்போது கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.	[99,98,98]	98.33333333333333	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.784946823578101
6904	Bought it for a friend	ஒரு நண்பர் வாங்கினார்	[78,40,70]	62.666666666666664	[-0.41690356538714424, -2.390863238238581, -1.020305290832631]	-1.2760240314861189
6905	But not even a strong willed person like her was prepared for what Taylor had in store today.	ஆனால் அவளைப் போன்ற உறுதியான மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு நபரும்கூட இன்று டெய்லர் வைத்திருந்த காரியத்திற்கு தயாராக இல்லை.	[70,70,91]	77.0	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.31594621485054525]	-0.4393749643527065
6906	Now of course, in a way those accidents reignite the debate about the value of science and engineering at the edge.	இப்போது, இந்த விபத்துக்கள் அறிவியல் மற்றும் பொறியியலின் மதிப்பைப் பற்றிய விவாதத்தை மீண்டும் எழுப்புகின்றன.	[78,98,95]	90.33333333333333	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.31204636198602786
6907	My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.	என் தந்தை ஒரு நகரத் தொழிலாளி, என் தாயார் ஒரு வீட்டில் தங்கி இருந்தார்.	[89,70,95]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.015757796931615015
6908	Chris.	கிறிஸ்.	[100,100,100]	100.0	[0.8693718096503245, 0.8920011532227899, 0.8886254315719065]	0.8833327981483402
6909	Al Gore: So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns.	அல் கோர்ஃ எனவே காலநிலை பாதுகாப்புக்கான கூட்டணி இரண்டு பிரச்சாரங்களை தொடங்கியுள்ளது.	[78,98,93]	89.66666666666667	[-0.41690356538714424, 0.7825723401740775, 0.44320826301084776]	0.269625679265927
6910	We have confidence in the Commission and in Romano Prodi and, after a difficult procedure, as everyone knows, the vast majority of our Group supported the vote of confidence in Romano Prodi and the Commission.	ஆணைக்குழு மீதும், ரோமானோ பிரோடி மீதும் எங்களுக்கு நம்பிக்கை உள்ளது. கடினமான நடைமுறைக்குப் பின்னர், ரோமானோ பிரோடி மற்றும் ஆணையத்தின் மீதான நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை எங்களது குழுவில் பெரும்பாலானவர்கள் ஆதரித்தனர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.	[89,98,91]	92.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4415842257187376
6911	I think my husband put it together backwards because it barely rocks.	நான் நினைக்கிறேன் என் கணவர் அதை ஒன்றாக சேர்த்து ஏனெனில் அது அரிதாகவே பாறைகள்.	[70,45,85]	66.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.1172912056168, -0.06583992963036231]	-1.0225904002159771
6912	For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African-American First Lady of the United States of America.	நான் அமெரிக்காவின் முதல் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க முதல் பெண்மணியாக இங்கு நிற்பேன் என்று என் வாழ்க்கைப் பாதையில் எதுவும் முன்கூட்டியே கணித்திருக்க முடியாது.	[97,70,96]	87.66666666666667	[0.6939706221452151, -0.7494310425078954, 0.6341013352513015]	0.19288030496287376
6913	They utilize Arm's architectural model as a kind of template, building systems that use Arm cores as their central processors.	ஆர்மின் கட்டிடக்கலை மாதிரியை ஒரு வகையான வார்ப்புருவாக அவர்கள் பயன்படுத்துகின்றனர், ஆர்ம் கோர்களை தங்கள் மைய செயலிகளாகப் பயன்படுத்தும் கட்டிட அமைப்புகள்.	[75,70,83]	76.0	[-0.5923047528922536, -0.7494310425078954, -0.19310197779066482]	-0.5116125910636046
6914	- Grease the grill with pam.	பாம் கொண்டு கிரீமை தடவவும்.	[89,30,80]	66.33333333333333	[0.22623412213159008, -2.9380073034821423, -0.3839950500311186]	-1.0319227437938903
6915	Reviewed in the United States on March 4, 2020	அமெரிக்காவில் மார்ச் 4,2020 அன்று ஆய்வு செய்யப்பட்டது.	[90,98,91]	93.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.31594621485054525]	0.4610732465526386
6916	It's nothing if not ambitious.	பேராசை இல்லாவிட்டால் அது ஒன்றும் இல்லை.	[50,90,99]	79.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, 0.8249944074917553]	-0.2947099399879493
6917	The capsule is shiny, smooth and intact.	காப்ஸ்யூல் பளபளப்பாகவும், மென்மையாகவும், மாறாமலும் உள்ளது.	[89,90,90]	89.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2744688002937374
6918	You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	நீங்களும் உங்கள் கனவுகளை நனவாக்கலாம்.	[68,35,95]	66.0	[-1.0015741904041755, -2.6644352708603614, 0.5704703111711503]	-1.031846383364462
6919	“Did it help?” Carrie asked.	"அது உதவியாக இருந்ததா? ""என்று கேரி கேட்டார்."""	[87,98,100]	95.0	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.5934992562913893
6920	Video: Don Blankenship: Let me be clear about it.	காணொளிஃ Don Blankenship: இதை நான் தெளிவாகக் கூறுகிறேன்.	[68,45,80]	64.33333333333333	[-1.0015741904041755, -2.1172912056168, -0.3839950500311186]	-1.1676201486840314
6921	The brain is cut after formalin fixation and a separate neuropathology report is attached.	பார்மாலின் பொருத்திய பின்னர் மூளை வெட்டப்பட்டு ஒரு தனி நரம்பியல் அறிக்கை இணைக்கப்படுகிறது.	[97,98,98]	97.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7459687819102988
6922	Pop it back in for another 7 minutes.	இன்னும் 7 நிமிடங்கள் அதை மீண்டும் பாப்.	[87,35,87]	69.66666666666667	[0.10929999712818385, -2.6644352708603614, 0.06142211852994021]	-0.8312377184007457
6923	The cervical vertebral column is intact.	கர்ப்பப்பைவாய் முதுகெலும்புத் தூண் அப்படியே உள்ளது.	[70,70,92]	77.33333333333333	[-0.8846400654007692, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	-0.4181646229926561
6924	I never did it.	நான் ஒருநாளும் செய்ததில்லை.	[90,98,100]	96.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6519663187930923
6925	Of course it’d be so easy for Sue, who’d never had to struggle to be accepted.	நிச்சயமாக அது சூவிற்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும், அவர் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு போராடவில்லை.	[87,75,96]	86.0	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, 0.6341013352513015]	0.08918077416445695
6926	Madam President, the importance of transport safety is highlighted on a regular basis in this Parliament and rightly so.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, இந்த நாடாளுமன்றத்தில் போக்குவரத்து பாதுகாப்பின் முக்கியத்துவம் வழக்கமான அடிப்படையில் உயர்த்திக் காட்டப்படுகிறது.	[89,90,96]	91.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6341013352513015]	0.4017308484540399
6927	VI. MODERATE CONGESTIVE HEPATOMEGALY (2550 GRAMS).	நவீனமயமாக்கப்பட்ட கான்ஜெஸ்டிவ் ஹெப்பாடோமெகலி (2550 கிராம்ஸ்)	[80,70,100]	83.33333333333333	[-0.299969440383738, -0.7494310425078954, 0.8886254315719065]	-0.053591683773242305
6928	As you see, it expands to the dark blue -- that's the annual ice in winter, and it contracts in summer.	நீங்கள் பார்க்கிறபடி, அது அடர்ந்த நீல நிறத்திற்கு விரிவடைகிறது-- அது குளிர்காலத்தில் வருடாந்திர பனிக்கட்டி, கோடையில் சுருங்குகிறது.	[95,85,91]	90.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.07128505535744727, 0.31594621485054525]	0.32142258911660043
6929	This happened around Christmas.	இந்த சம்பவம் கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையையொட்டி நடந்துள்ளது.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6930	“We got fans coming to Chase Center,” guard Kent Bazemore said Wednesday after Golden State’s loss in Washington.	"""சேஸ் சென்டருக்கு ரசிகர்கள் வந்துகொண்டிருந்தனர்"" ""என்று வாஷிங்டனில் கோல்டன் ஸ்டேட் தோல்வியடைந்த பின்னர் கென்ட் பஸ்மோர் என்ற காவலர் புதனன்று கூறினார்."""	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
6931	The right lung shows adherence to the parietal pleura and to the diaphragm interiorly.	வலது நுரையீரல் பக்கவாட்டு நுரையீரல் மற்றும் உட்புறமாக டயாபிராம் ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடிப்பதைக் காட்டுகிறது.	[98,50,85]	77.66666666666667	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.06583992963036231]	-0.38570713932615425
6932	Last month scientists reported the entire continent is now in negative ice balance.	கடந்த மாதம் முழு கண்டமும் இப்பொழுது எதிர்மறையான பனிச் சமநிலையில் இருப்பதாக விஞ்ஞானிகள் தெரிவித்தனர்.	[80,98,97]	91.66666666666667	[-0.299969440383738, 0.7825723401740775, 0.6977323593314528]	0.3934450863739308
6933	Before you go and pity him, just know he has gotten me with some pretty solid pranks over the years and I can never get him back.	நீங்கள் சென்று அவரை பரிதாபப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் பல ஆண்டுகளாக சில அழகான திடமான நகைச்சுவைகளுடன் எனக்கு கிடைத்திருக்கிறது என்று அறிந்தால், நான் அவரை மீண்டும் பெற முடியாது.	[88,40,90]	72.66666666666667	[0.16776705962988697, -2.390863238238581, 0.252315190770394]	-0.6569269959461
6934	But no, it wasn’t fair to think like that.	ஆனால், அப்படி நினைப்பது சரியல்ல.	[85,98,98]	93.66666666666667	[-0.007634127875222391, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.5121005319034864
6935	A 1/2 x 3/8-inch scar is on the medial aspect of the left nipple.	1/2 x 3/8 இன்ச் தழும்பு இடது முலையின் நடுத்தர அம்சத்தில் உள்ளது.	[88,90,90]	89.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.25497977945983635
6936	My husband works in this big office.	என் கணவர் இந்த அலுவலகத்தில் பணிபுரிகிறார்.	[96,90,100]	95.33333333333333	[0.6355035596435119, 0.34485708797922815, 0.8886254315719065]	0.6229953597315488
6937	Chapter 1	அத்தியாயம்-1	[100,98,100]	99.33333333333333	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8468565271321028
6938	“It’s a manifestation of attitude in our society really.	""""" ""இது நம் சமூகத்தில் நிலவும் மனநிலையின் வெளிப்பாடு."""	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6939	She wasn't into bussiness.	அவளுக்கு பஸ்சில் ஆர்வம் இல்லை.	[10,50,40]	33.333333333333336	[-4.3926638155029565, -1.8437191729950189, -2.929236013237169]	-3.055206333911715
6940	Her lipstick was barely smudged.	அவள் லிப்ஸ்டிக் சிறிதளவே நனைந்திருந்தது.	[98,50,80]	76.0	[0.7524376846469182, -1.8437191729950189, -0.3839950500311186]	-0.4917588461264064
6941	"I will leave the final word to an English scientist, Humphrey Davy, who, I suspect, when defending his protege's useless experiments -- his protege was Michael Faraday -- said this, ""Nothing is so dangerous to the progress of the human mind than to assume that our views of science are ultimate, that there are no mysteries in nature, that our triumphs are complete, and that there are no new worlds to conquer."""	"ஒரு ஆங்கில விஞ்ஞானி, ஹம்ப்ரே டேவிக்கு இறுதி வார்த்தையை விடுகிறேன், அவர், நான் சந்தேகிக்கிறேன், அவரது உதவியாளர் மைக்கேல் ஃபாரடே என்று அவர் கூறினார்-- ""அறிவியல் பற்றிய நமது கருத்துக்கள் இறுதியானவை, இயற்கையில் மர்மங்கள் இல்லை, நமது வெற்றிகள் முழுமையானவை, மற்றும் வெல்ல புதிய உலகங்கள் இல்லை என்று கருதுவதை விட மனித மனதின் முன்னேற்றத்திற்கு எதுவும் ஆபத்தானது இல்லை."""	[80,50,91]	73.66666666666667	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.6092474661760705
6942	They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire.	அவர்களால் இதைச் செய்ய முடியும் ஏனென்றால் அவர்கள் மிகவும் குளிராக இருக்கும்போது அவர்கள் சூப்பர் கண்டக்ட்டிங் வயர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்.	[87,50,92]	76.33333333333333	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.3795772389306965]	-0.4516139789787128
6943	One of the most disappointing aspects of this era of politics is how levels of abuse have become normalised.	இந்த அரசியல் சகாப்தத்தின் மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கும் அம்சங்களில் ஒன்று, எவ்வாறு துஷ்பிரயோகங்களின் அளவு இயல்பாகிவிட்டது என்பதாகும்.	[80,90,98]	89.33333333333333	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.2687503436690314
6944	Other than a sparse crowd of select friends and family, Chase Center’s bowl has been covered by a blue tarp with a Warriors logo.	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் ஒரு சிறிய கூட்டத்தைத் தவிர, சேஸ் சென்டரின் பந்து ஒரு நீல நிற டார்பினால் மூடப்பட்டுள்ளது.	[85,45,92]	74.0	[-0.007634127875222391, -2.1172912056168, 0.3795772389306965]	-0.5817826981871086
6945	Best Snake for a Prank!	ஒரு பிராங்கிற்கு சிறந்த பாம்பு!	[89,50,90]	76.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, 0.252315190770394]	-0.4550566200310116
6946	The girl was airlifted to Rady Children's Hospital in San Diego where she is listed in critical condition.	சான் டியாகோவில் உள்ள ராடி குழந்தைகள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட சிறுமியின் நிலைமை கவலைக்கிடமாக உள்ளது.	[90,48,98]	78.66666666666667	[0.2847011846332932, -1.9531479860437313, 0.761363383411604]	-0.3023611393329447
6947	The hyoid bone and the cartilages of the larynx and thyroid are intact and show no evidence of injury.	ஹையாய்டு எலும்பும், குரல்வளை மற்றும் தைராய்டுகளின் குருத்தெலும்புகளும் சேதமடையாமல் உள்ளன, மேலும் காயத்திற்கான எந்த ஆதாரத்தையும் காட்டுவதில்லை.	[86,98,94]	92.66666666666667	[0.05083293462648073, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.44674818729718574
6948	We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements.	நாங்கள் இங்கு தேர்வு தேவைகளை ஒத்திசைவு செய்வதில் அக்கறை கொண்டுள்ளோம், ஆனால் உண்மையில் குறைந்தபட்ச தேவைகளையும் கொண்டுள்ளோம்.	[89,70,95]	84.66666666666667	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.5704703111711503]	0.015757796931615015
6949	Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, நான் விவாதத்தை மீண்டும் தொடங்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நான் திரு பார்சைன் கிரெஸ்போ யின் தீர்மானம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்குமாறு நான் தரப்பிலும் கேட்டுக் கொண்டேன்.	[90,98,94]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5247042706327899
6950	We know you can do it.	உங்களால் முடியும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.	[99,98,100]	99.0	[0.8109047471486213, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8273675062982018
6951	However there is a political battle in our country.	ஆனால், நம் நாட்டில் அரசியல் குழப்பம் நிலவுகிறது.	[90,98,99]	95.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.6307559774330419
6952	Arm Holdings, Ltd. does not manufacture its own chips.	ஆர்ம் ஹோல்டிங்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனம் தனது சொந்த சில்லுகளைத் தயாரிக்கவில்லை.	[70,98,98]	88.66666666666667	[-0.8846400654007692, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.21976521939497076
6953	Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.	விசாரணை மற்றும் பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக காசபிளாட்டில் உள்ள பான்டோ கடற்கரையில் இருந்து எசினிடாஸில் உள்ள சுவாமிக்கு செல்லும் கடற்கரையை அதிகாரிகள் 48 மணி நேரத்திற்கு மூடிவிட்டனர்.	[90,90,92]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.3795772389306965]	0.3363785038477392
6954	Thank you, Mr Poettering.	நன்றி, திரு கவிஞர்.	[89,50,78]	72.33333333333333	[0.22623412213159008, -1.8437191729950189, -0.5112570981914211]	-0.7095807163516167
6955	But despite Sue’s words, she rang off quickly after that, letting the quarters Carrie had fed into the payphone clatter into the receptacle.	ஆனால் சுவின் வார்த்தைகள் இருந்தபோதிலும், அதற்குப் பிறகு விரைவாக அவள் சத்தமிட்டாள்.	[80,28,40]	49.333333333333336	[-0.299969440383738, -3.0474361165308546, -2.929236013237169]	-2.092213856717254
6956	The construction of this trainer is much higher quality.	இந்த பயிற்சியாளரின் கட்டுமானம் மிக உயர்ந்த தரமுடையது.	[50,90,90]	76.66666666666667	[-2.0539813154348314, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	-0.48560301222840313
6957	3 hole punch Lego technic sets. X = belt carry case > Lego throwbot or slizer case.	3 துளையிடும் தொழில் நுட்ப கருவிகள். X = பெல்ட் கேர் கேஸ்> லெகோ த்ரோபாட் அல்லது ஸ்லைசர் கேஸ்.	[97,86,80]	87.66666666666667	[0.6939706221452151, 0.12599946188180344, -0.3839950500311186]	0.14532501133196665
6958	(The order of business was adopted thus amended)	(வணிக கட்டளை இவ்வாறு திருத்தப்பட்டது)	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
6959	Medical Specialty:	மருத்துவத் துறைஃ	[87,45,93]	75.0	[0.10929999712818385, -2.1172912056168, 0.44320826301084776]	-0.521594315159256
6960	Inez arrived in 2016.	இனாஸ் 2016 இல் வந்தார்.	[100,98,99]	99.0	[0.8693718096503245, 0.7825723401740775, 0.8249944074917553]	0.8256461857720524
6961	It makes a huge difference in the atmosphere and whatnot.	அது வளிமண்டலத்தில் பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது.	[89,48,97]	78.0	[0.22623412213159008, -1.9531479860437313, 0.6977323593314528]	-0.34306050152689616
6962	XIII. MICRO-INFARCT OF BRAIN, LEFT OCCIPITAL WHITE MATTER.	பிரான்சின் நுண்ணோக்கி, இடது புறம் உள்ள வெண்மை நிறம்.	[75,50,82]	69.0	[-0.5923047528922536, -1.8437191729950189, -0.2567330018708161]	-0.8975856425860295
6963	Different Daughters	வெவ்வேறு மகள்கள்	[88,98,100]	95.33333333333333	[0.16776705962988697, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.6129882771252904
6964	Geekbench results as of the time of this writing gave the Bionic-powered tablet a multi-core processing score of 4669 (higher is better), versus 2966 for the Pentium-powered Surface Pro X, and 3033 for the Core i5-powered Surface Pro 6.	இந்த எழுத்து நேரத்தில் GeekBench முடிவுகள் பயோனிக்-ஆற்றல் கைக்கணினிக்கு மல்டி-கோர் செயலாக்க மதிப்பெண் 4669 (உயர்ந்தது சிறந்தது), பென்டியம்-ஆற்றல் சர்ஃபேஸ் ப்ரோ X க்கு 2966 மற்றும் கோர் ஐ5-ஆற்றல் சர்ஃபேஸ் ப்ரோ 6 க்கு 3033 வழங்கியது.	[90,80,90]	86.66666666666667	[0.2847011846332932, -0.20228697726433362, 0.252315190770394]	0.11157646604645118
6965	These Arm partners are given the opportunity to design, and possibly manufacture, their systems around these processors, or else outsource their production to others, but in any event sell implementations of these designs in commercial markets.	இந்த ஆர்ம் பங்குதாரர்களுக்கு இந்த செயலிகளைச் சுற்றியுள்ள தங்கள் அமைப்புகளை வடிவமைக்கவும், உற்பத்தி செய்யவும் அல்லது அவர்களின் உற்பத்தியை மற்றவர்களுக்கு வெளிக்காட்டவும் வாய்ப்பு அளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் எந்த நிகழ்விலும் வணிக சந்தைகளில் இந்த வடிவமைப்புகளின் அமலாக்கம் விற்கப்படுகிறது.	[80,90,94]	88.0	[-0.299969440383738, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.1839089782288297
6966	There are no earlobe creases.	காது கேளாதோர் இல்லை.	[89,20,50]	53.0	[0.22623412213159008, -3.4851513687257043, -2.292925772435656]	-1.8506143396765902
6967	This might have been a really nice day, a day when they’d managed to do some unalloyed good, but...	இந்த ஒரு உண்மையில் ஒரு நல்ல நாள் இருந்திருக்கலாம், ஒரு நாள் அவர்கள் சில உலோகக் கலவையின்றி நல்லது செய்ய முடிந்தது, ஆனால்...	[70,42,91]	67.66666666666667	[-0.8846400654007692, -2.281434425189868, 0.31594621485054525]	-0.9500427585800307
6968	“I’m going to be so needy.	""""" """" ""நான் ரொம்ப கஷ்டப்படுவேன்."""	[87,75,50]	70.66666666666667	[0.10929999712818385, -0.4758590098861145, -2.292925772435656]	-0.8864949283978624
6969	Finally, a solution that's big enough to solve our problems.	இறுதியாக, நமது பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காண்பதற்குப் போதுமான பெரிய தீர்வு.	[90,98,94]	94.0	[0.2847011846332932, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5247042706327899
6970	This was the result.	அதன் விளைவுதான் இது.	[89,98,94]	93.66666666666667	[0.22623412213159008, 0.7825723401740775, 0.506839287090999]	0.5052152497988889
6971	"She was resolute, determined, unequivocal."""	அவள் உறுதியானவள், உறுதியானவள், உறுதியானவள்.	[50,20,30]	33.333333333333336	[-2.0539813154348314, -3.4851513687257043, -3.5655462540386815]	-3.0348929793997392
6972	"I don't see anything new changing."""	"புதிய மாற்றங்கள் எதையும் நான் பார்க்கவில்லை ""என்றார்."	[89,70,99]	86.0	[0.22623412213159008, -0.7494310425078954, 0.8249944074917553]	0.1005991623718167
6973	The body measures 71 inches and weighs 178 pounds.	இதன் உடல் அளவு 71 அங்குலம், எடை 178 பவுண்டுகள்.	[98,98,95]	97.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.5704703111711503]	0.7018267786640487
6974	Madam President, I would firstly like to compliment you on the fact that you have kept your word and that, during this first part-session of the new year,.	மேடம் அதிபர் அவர்களே, புத்தாண்டின் முதல் பகுதியில் தொலைக்காட்சி சேனல்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது.	[50,35,96]	60.333333333333336	[-2.0539813154348314, -2.6644352708603614, 0.6341013352513015]	-1.3614384170146305
6975	Intel Inside is a seal certifying a license for the device manufacturer to build a machine around Intel's processor.	இன்டெல் இன்சைட் (Intel Inside) என்பது இன்டெல்லின் செயலியைச் சுற்றி ஒரு இயந்திரத்தை உருவாக்குவதற்கான சாதன உற்பத்தியாளருக்கான உரிமத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு முத்திரை ஆகும்.	[89,90,88]	89.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.12505314261009146]	0.23204811757363655
6976	No evidence of atherosclerosis is present.	அதரோஸ்கிளரோசிஸ் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.	[90,90,90]	90.0	[0.2847011846332932, 0.34485708797922815, 0.252315190770394]	0.2939578211276384
6977	What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.	அவர் என்ன சொன்னார், அது அடிக்கடி, நாம் அந்த இரண்டு கருத்துக்களுக்கு இடையிலான தூரத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.	[87,50,100]	79.0	[0.10929999712818385, -1.8437191729950189, 0.8886254315719065]	-0.2819312480983095
6978	It wasn’t like there hadn’t been… moments before, but nothing like this.	சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு... இல்லை என்று அது இல்லை, ஆனால் இப்படி எதுவும்.	[83,60,87]	76.66666666666667	[-0.12456825287862863, -1.2965751077514571, 0.06142211852994021]	-0.4532404140333819
6979	Sharp	கூர்மையான.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6980	In principle, I believe that in many cases where transport is concerned we should be working towards increased flexibility and country-specific rules.	கொள்கையளவில், போக்குவரத்து தொடர்பான பல விஷயங்களில் நாம் நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் நாட்டிற்கான விதிமுறைகளை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.	[95,98,96]	96.33333333333333	[0.5770364971418088, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.664570057522396
6981	Graham's vote, however, appears set in stone.	எவ்வாறாயினும், கிரஹாமின் வாக்கு கல்லால் ஆனது போல் தோன்றுகிறது.	[89,90,98]	92.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.761363383411604]	0.4441515311741407
6982	Even Lively’s dad confirmed that she had baby fever!	லிவ்லியின் அப்பாவும் கூட அவருக்கு குழந்தை காய்ச்சல் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார்!	[98,70,92]	86.66666666666667	[0.7524376846469182, -0.7494310425078954, 0.3795772389306965]	0.1275279603565731
6983	“I’m surprised to see you back so early.”	"உன்னை இவ்வளவு சீக்கிரம் பார்த்ததில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ""என்று கூறியுள்ளார்."""	[90,85,97]	90.66666666666667	[0.2847011846332932, 0.07128505535744727, 0.6977323593314528]	0.3512395331073978
6984	"If you want to go far, go together."""	நெடுந்தொலைவு செல்ல விரும்பினால், ஒன்றாகச் செல்லுங்கள்.	[98,98,100]	98.66666666666667	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.8886254315719065]	0.8078784854643007
6985	Near enough that Carrie could feel the breath wash against her face, could smell the beer on it, something that shouldn’t be enticing, but…	கேரி தனது முகத்திற்கு எதிராக சுவாசக் கழுவலை உணர முடியும் என்று போதுமான அருகில், அதில் பீர் மணம், ஏதோ கவர்ச்சி இருக்க கூடாது, ஆனால்...	[90,50,91]	77.0	[0.2847011846332932, -1.8437191729950189, 0.31594621485054525]	-0.4143572578370602
6986	And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.	நாங்கள் முதன்முதலாக சந்தித்தபோது, நான் நினைவில் வைத்திருந்த விஷயங்களில் ஒன்று அவர் என்னை ஒரு தேதியில் வெளியே அழைத்துச் சென்றதுதான்.	[92,70,90]	84.0	[0.40163530963669947, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.031826847366933975
6987	Mr Cox, Mr Hänsch, would this be acceptable to you?	திரு காக்ஸ், திரு Hérichard nsch, இது உங்களுக்கு ஏற்புடையதாக இருக்குமா?	[78,50,70]	66.0	[-0.41690356538714424, -1.8437191729950189, -1.020305290832631]	-1.0936426764049314
6988	I can tell you that first-hand, they’ve called me names for at least 20 years of leadership, 18 years of leadership,” Pelosi said of Republicans.	"""அவர்கள் குறைந்தபட்சம் 20 ஆண்டுகள் தலைமை வகித்ததற்கும், 18 ஆண்டுகள் தலைமை வகித்ததற்கும் என்னை பெயர்கள் சொல்லி அழைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை நான் முதலில் சொல்ல முடியும்"" ""என்று குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்களைப் பற்றி பெலோசி கூறினார்."""	[87,90,94]	90.33333333333333	[0.10929999712818385, 0.34485708797922815, 0.506839287090999]	0.320332124066137
6989	After all, I'm the latest in a line of Labour MPs to be told we are not welcome - all for speaking our minds.	எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, தொழிற்கட்சி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களில் சமீபத்தியவர் நான்தான்.	[90,40,85]	71.66666666666667	[0.2847011846332932, -2.390863238238581, -0.06583992963036231]	-0.72400066107855
6990	Does even the BABY have to be unusually long and thin?	குழந்தை கூட வழக்கத்திற்கு மாறாக நீளமாகவும் மெலிவாகவும் இருக்க வேண்டுமா?	[89,90,97]	92.0	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.6977323593314528]	0.4229411898140903
6991	Mary looked down to the paper she had been working on for the past few weeks. 	மேரி கடந்த சில வாரங்களாக வேலை செய்துவந்த செய்தித்தாளை நோக்கினாள்.	[89,90,89]	89.33333333333333	[0.22623412213159008, 0.34485708797922815, 0.18868416669024274]	0.253258458933687
6992	To create any semblance of a tone, the organization at the beginning of the season lowered its championship banners to display behind one of the baskets.	ஒரு தொனியின் தோற்றத்தை உருவாக்குவதற்காக, சீசனின் ஆரம்பத்தில் அமைப்பு அதன் சாம்பியன்ஷிப் பதாகைகளை ஒரு கூடையின் பின்னால் காண்பிப்பதற்காக இறக்கிவைத்தது.	[75,75,90]	80.0	[-0.5923047528922536, -0.4758590098861145, 0.252315190770394]	-0.2719495240026581
6993	I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote.	எனவே, வாக்கெடுப்பின்படி, வாய்வழி கேள்வி நிகழ்ச்சி நிரலில் வைக்கப்படலாம் என்று நான் கருதுகிறேன்.	[87,98,96]	93.66666666666667	[0.10929999712818385, 0.7825723401740775, 0.6341013352513015]	0.5086578908511876
6994	It was such a balancing act, trying to avoid the pitfalls that everyone else seemed to navigate so easily.	அது ஒரு சமநிலையான செயலாக இருந்தது, மற்றவர்கள் எளிதாக வழிநடத்தும் படுகுழிகளைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்தது.	[85,70,90]	81.66666666666667	[-0.007634127875222391, -0.7494310425078954, 0.252315190770394]	-0.16824999320424128
6995	We think it's clean -- smells good, too.	நாம் அது சுத்தமானது என்று நினைக்கிறோம்-நல்ல வாசனையும் கூட.	[95,70,100]	88.33333333333333	[0.5770364971418088, -0.7494310425078954, 0.8886254315719065]	0.23874362873527333
6996	MUSCULOSKELETAL SYSTEM: Postmortem radiographs of the body show no acute, healed or healing fractures of the head, the neck, the appendicular skeleton or the axial skeleton.	MUSCULOSKELETAL SYSTEM: உடலின் போஸ்ட் மார்டம் ரேடியோகிராஃப்களில் தலை, கழுத்து, பக்கவாட்டு எலும்பு அல்லது அச்சு எலும்பு போன்ற எலும்புகளின் எலும்பு முறிவுகள் இல்லை.	[80,50,81]	70.33333333333333	[-0.299969440383738, -1.8437191729950189, -0.32036402595096736]	-0.8213508797765746
6997	The toenails are short and clean.	கால்கள் குட்டையாகவும், சுத்தமாகவும் இருக்கும்.	[50,50,99]	66.33333333333333	[-2.0539813154348314, -1.8437191729950189, 0.8249944074917553]	-1.0242353603126984
6998	It expands in winter and contracts in summer.	இது குளிர்காலத்தில் விரிவடையும், கோடையில் சுருங்கும்.	[98,98,98]	98.0	[0.7524376846469182, 0.7825723401740775, 0.761363383411604]	0.7654578027441999
6999	I didn’t mean to!”	நான் நினைத்தது நடக்கவில்லை!	[98,10,89]	65.66666666666667	[0.7524376846469182, -4.032295433969266, 0.18868416669024274]	-1.0303911942107018