Datasets:
BJale
/
English_shukuru_Yesu

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code:   DatasetGenerationError
Exception:    UnicodeDecodeError
Message:      'utf-8' codec can't decode byte 0x92 in position 5405: invalid start byte
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1997, in _prepare_split_single
                  for _, table in generator:
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/packaged_modules/csv/csv.py", line 188, in _generate_tables
                  csv_file_reader = pd.read_csv(file, iterator=True, dtype=dtype, **self.config.pd_read_csv_kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/streaming.py", line 75, in wrapper
                  return function(*args, download_config=download_config, **kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/utils/file_utils.py", line 1491, in xpandas_read_csv
                  return pd.read_csv(xopen(filepath_or_buffer, "rb", download_config=download_config), **kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1026, in read_csv
                  return _read(filepath_or_buffer, kwds)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 620, in _read
                  parser = TextFileReader(filepath_or_buffer, **kwds)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1620, in __init__
                  self._engine = self._make_engine(f, self.engine)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1898, in _make_engine
                  return mapping[engine](f, **self.options)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pandas/io/parsers/c_parser_wrapper.py", line 93, in __init__
                  self._reader = parsers.TextReader(src, **kwds)
                File "parsers.pyx", line 574, in pandas._libs.parsers.TextReader.__cinit__
                File "parsers.pyx", line 663, in pandas._libs.parsers.TextReader._get_header
                File "parsers.pyx", line 874, in pandas._libs.parsers.TextReader._tokenize_rows
                File "parsers.pyx", line 891, in pandas._libs.parsers.TextReader._check_tokenize_status
                File "parsers.pyx", line 2053, in pandas._libs.parsers.raise_parser_error
              UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0x92 in position 5405: invalid start byte
              
              The above exception was the direct cause of the following exception:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1396, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1045, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1029, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1124, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1884, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 2040, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
              datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the dataset

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

English sentence
string
Juba Arabic sentence
string
Ananias and Sapphira, lies to God.
Ananiia wa Safiira, kabasu Alaa.
Ananias and Sapphira, they lied to God.
Ananiia wa Safiira, kaan kabasu Alaa.
Come and give your offering, to God.
Taali wodii bakasiisi, Bitaki le Alaa.
Ananias hide money from the Lord.
Ananiia dusu mali, mini Rabuna.
God killed Ananias, Ananias dead.
Alaa katul Ananiia, Ananiia mutu.
Sapphira accepted the mistake of Ananias.
Safiira rudu kalaam, ta Ananiia.
Sapphira also dead like Ananias.
Safiira kaani mutu, wara Ananiia.
We all Christians, give your offering.
Nina Mesihiini kulu, wodii bakasiisi.
Offer to the Lord with all your heart.
Bakasiisi le Rabuna, maa geliba kulu.
You the bad person come to Jesus Christ.
Inta zolo bataali taali le Yesu Mesiia.
Tell Jesus your bad things He will cleanse you.
Worii bataali bitaki Yesu bi kasulu.
My father where are you.
Inta abuii, inta weenu?
My mother where are you.
Inta umii, inta weenu?
my brother where are you.
Inta akuii, inta weenu?
Come to Jesus.
Taali le Yesuua.
As your days are approaching guard your heart.
Hasa yomu bitaki gusu geliba bitaki.
Tell Jesus your sins, He will cleanse you.
Worii katiia bitaki Yesu bi kasulu.
If the day ends, you will cry a lot.
Kani yomu kalasu inta bi kore tabaani.
Jesus will close the way, come and tell Him.
Yesu bi gofulu sika taali hasa worii.
Suffering is in the hell, and happiness in heaven.
Taabu inaak fii nari; faraa bi kunu fii samaa.
Where will you be? come and tell.
Inta bi kunu weenu Taali hasa worii.
God sent His son Jesus Christ.
Rabuna rasulu Jena Yesuua.
To dead for us all.
Ashaani mutu le nasi kulu.
Beware, Beware!
Awa, Awa!
Father, Mother and Brother.
Abuii, umii, akuii.
yes where will you stay.
Awa! inta bi geni weeni.
Jesus is coming back.
Yesuua bi rija.
Beware, beware!
Awa, Awa!
Father, Mother and sister.
Abuii, umii, uktii.
yes where will you stay.
Awa! inta bi geni weeni.
Jesus is coming back.
Yesuua bi rija.
You who have not accepted His son Jesus Christ.
Inta al ma rudu Jena Yesuua.
He is coming back you will cry.
Huwo bi rija inta bi kore.
Happy are whose who accepted Him.
Mokosuutu le inta al rudu.
Jesus is coming to take you.
Yesu bi rija bi shilu inta.
His son Jesus Christ suffered.
Jena Yesuua akudu taabu.
Because of you and because of us.
Ashaani inta ashaani ana.
My father, my mother.
Inta ya baba, inta ya mama.
Jesus is coming you will cry.
Yesu bi rija inta bi kore.
Good blessing from Jesus Christ.
Baraka kwesi ta Yesu Mesiia.
it is true in this world.
Fii nesiia ini fii dunia.
Rescue me indeed.
Alagu ana, seii.
Reach to me Jesus.
Wosulu ana, Yesu.
Reach me to see heaven.
Wosulu ana ashaan sufu samaa.
Remember the suffering of Jesus Christ.
Fekiri taabu ta Yesu Mesiia.
Put him a cap of.
Libisu huwo tegiia ta sooki.
Remember the suffering of Jesus Christ.
Fekiri taabu ta Yesu Mesiia.
they nailed Jesus on the cross.
Umoni dugu Yesuua fii seliib.
The thief was crying.
Zol haraami, huwo kaani kore.
Rescue me to see heaven.
Alagu ana ashaan sufu samaa.
Remember the death of Jesus Christ.
Fekiri mutu ta Yesu Mesiia.
They buried Him in this earth.
Dofunuu huwo ini fii dunia.
Hallelujah! to Jesus Christ.
Aleluya! Le Yesu Mesiia.
We shall sing to Jesus Christ.
Nina bi guna le Yesu Mesiia.
Jesus loves us.
Yesu Mesiia hibu nina.
Give him your entire heart.
Wodii alow geliba taki kulu.
Anyone that refuses.
Nasi kulu al ma rudu.
Will move around without a reason.
Bija langa_langa sakit,langa-langa.
Jesus loves us.
Yesu Mesiia hibu nina.
Give him your entire heart.
Wodii alow geliba taki kulu.
You mother, you father.
Inta mama, inta baba.
Give him your entire heart.
Wodii alow geliba taki kulu.
You the youth, that move around.
Intum shabaab, bita langa.
Give him your entire heart.
Wodii alow geliba taki kulu.
Everyone on earth.
Nas kulu fi dunia.
Give me your entire heart.
Wodii alow geliba taki kulu.
Brothers in Christ.
Ya akwaana fii'l Mesiia.
in Jesus's name we meet.
maa isim Yesu nina bi limu.
joyfully we sing.
Mokosuutu nina bi guna.
happiness is full.
mokosuutu mala.
we give to God.
nina wodii le Rabuna.
Halleluiah.
Aleluya.
we shall sing.
nina bi guna.
young people in Christ.
shabaabu fii'l Mesia.
in Jesus's name we meet.
maa isim Yesu nina bi limu.
joyfully we sing.
mokosuutu nina bi guna.
Dad and mom.
ya baba, ya mama.
in Jesus's name we meet.
maa isim Yesu nina bi limu.
joyfully we sing.
mokosuutu nina bi guna.
People disturb Jesus.
Nasi taabu yesu.
Here on earth.
Ini fii dunia.
The joy is in heaven.
Faraha inaak fii samaa.
Joyful.
Mokosuutu.
Rectified Jesus.
Selibuu Yesuna.
Here on earth.
Ini fii dunia.
Stubbed Jesus.
Ataanuu yesuua.
Here on earth.
Ini fii dunia.
Buried Jesus.
Dofunuu Yesuua.
Here on earth.
Ini fii dunia.
Jesus raised from death.
Yesu gum min mutu.
Jesus calls you.
Yesu nadii inta.
On the last day Jesus will return.
Fii akir yom, Yesuua bi rija.
We shall meet him rejoicing.
Nina bi limu, maa Huwo mokusuut.
Come give God all your heart.
Taal wodii alow geliba taki hasa de.
We shall meet him rejoicing.
Nina bi limu, maa Huwo mokosuut.
At the end our enemy.
Fii akir yom, adu bita nina.
The devil will be tied.
Huwo shetaani bi robutu inta.
Hallelujah, our savior Jesus!
Aleluya, Mukaliis’na Yesu!
He died on cross for us.
Huwo mutu fog hinaak fii al seliib.
Jesus suffered.
Yesuua ligoo taabu.
End of preview.