diff --git a/manifest.csv b/manifest.csv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a7a22549b0fd57ad8b0d3cb7359b4a343b4d00d --- /dev/null +++ b/manifest.csv @@ -0,0 +1,564 @@ +folder,title,short description,persistant url +record-1,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-44d69d4c-0e18-3028-8b3b-9077d2b9dc89 +record-2,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-51dabdda-e86f-36ff-bb94-443c7cd2da56 +record-3,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-94565283-b2d1-3556-8ccf-0124655ddc1e +record-4,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (3 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0982e5f1-3c39-3dac-872c-4b9e2d26d304 +record-5,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects + généraux du poisson (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-80a9aa3f-85ff-3b02-a511-0f1cc570eae1 +record-6,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-24a2e2d0-eaa8-31ff-b689-008bd5f1554c +record-7,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c43ed2a4-c3bd-3c84-bed6-cee6fa2961f4 +record-8,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (1 sur + 2)"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ab5e07b2-e3b3-3cb0-9487-e388065f202f +record-9,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Géomorphologie + côtière"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-364a4cad-e8cf-38a9-aaa8-9f8980bd1d3c +record-10,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3c552c37-e2aa-36ad-beac-c4a04cd02cf2 +record-11,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5c2e572d-df24-30be-8e8e-682bf15bf842 +record-12,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (6 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (6 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-88ee1901-a774-339d-9ad4-5add3e87e2bc +record-13,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b3232a06-92d8-37e3-85fa-1bb664e56a08 +record-14,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les oisseaux","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + oisseaux"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7f6965fc-1d5e-340e-8f0c-9691fda41df7 +record-15,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42360e3f-4b58-3a8d-8ee5-d9ac86431258 +record-16,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Géomorphologie côtière et maritime"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f7c3b578-1009-328b-afc6-7c53c5e19e34 +record-17,"Enquête dialectologique à Plougrescant, Les coquillages","""Enquête dialectologique à Plougrescant, Les coquillages"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Rannou, Baptiste (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4b756c88-abf1-3b34-97d8-80290a5a0b68 +record-18,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., L'embarcation (1 sur 3)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., L'embarcation (1 + sur 3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6f3c2402-0b05-32ea-80c6-c0acea0bc44b +record-19,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Compléments d'enquête","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Compléments d'enquête"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b5236610-8fdf-3ddb-ba3d-0ddfb9a6df97 +record-20,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a272644e-3aae-361d-9eae-5726d27e7009 +record-21,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., L'embarcation","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + L'embarcation"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dc54b74a-2af9-3021-a5d3-3ca382352bf6 +record-22,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (2 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d0aa8926-9bbf-3d38-80af-ba9495164a10 +record-23,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker); Le Coz, Jacques (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-df04b277-caaf-3b58-94ab-320fd93318f7 +record-24,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-247a286d-1aa0-3aaf-b094-fb70e315d340 +record-25,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Aspects généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-20e0dea1-8579-349c-b922-3a99e6dccf0e +record-26,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R.,","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., "" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06c46942-dc35-32a8-8306-9c92309e8ffd +record-27,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Le pêcheur","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ac53efed-fefb-3067-82e7-4290f1fd2716 +record-28,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (4 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (4 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-04db93fb-b314-375a-9288-deff18a72cd1 +record-29,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (1 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3cf2c2f0-4219-318e-bcbf-dec258d922c0 +record-30,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Technique de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Technique de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f6e90d7c-2ece-384f-a8ed-11dc09a5ff58 +record-31,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f71b9e93-34ad-3e3d-b358-4d8bca29522a +record-32,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (5 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (5 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-12ee7369-866b-39cd-b3cf-59b0346db5b4 +record-33,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6 +record-34,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L'Her, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-35d07249-f459-37a8-832f-f1313e216038 +record-35,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5629dad2-6603-3209-9325-6dd0474072d9 +record-36,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06234f79-3bd8-3b9a-9123-f3ad56c14dbb +record-37,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7b8bd2cd-efc9-311d-8d05-d8db27bc9d76 +record-38,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0347cbb6-b591-3a12-9587-a9cff31f7082 +record-39,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., L'embarcation"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-195fd58a-02b3-3639-964a-8a076ea2c4ed +record-40,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e3e9880c-147b-34a4-8afd-81f673a0104a +record-41,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (1 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1ccb372a-4c0f-3deb-804a-2093b3328abe +record-42,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-81e2d83d-8e06-345d-9248-d93cd5afe23f +record-43,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9d11c96c-82dc-3795-8355-1945341e9825 +record-44,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Les coquillages","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-274a6d2d-4bbf-3daf-aff4-ccff5bb03943 +record-45,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (2 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ba72d489-2365-3121-a125-057445f3e144 +record-46,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aec740a0-2e56-3962-bad0-0c568bd147c8 +record-47,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Compléments","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1e9ab286-e444-3eaf-84e3-233985b3bff3 +record-48,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe +record-49,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2df78438-3ca0-37fa-b2a8-ccfad99b8aac +record-50,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les poissons"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080 +record-51,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c8a92598-b958-3c51-a068-be5deccb9961 +record-52,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Techniques de pêche"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30112dbf-f112-3346-a692-44e427755856 +record-53,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 +record-54,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects + généraux du poisson (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1ae4e391-47ca-35c7-88ba-c5e611141c60 +record-55,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Géomorphologie côtière et maritime"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-37dce06e-4256-3833-ae4e-3ff7937f5080 +record-56,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie + côtière et maritime (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Faou, Marc (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f416e124-b9a3-3bbb-b98f-b7521f4cd733 +record-57,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie + côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-12cdfc2d-f865-3227-ae96-7b2ef2d92f01 +record-58,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-91b8b7a8-b024-3ce4-b7ee-912a14213451 +record-59,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Techniques de pêche"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d893feb0-885a-30fb-814c-afe0c2d6d7db +record-60,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Aspects généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-61b36d70-c31f-3676-9ef6-c5d54ace1432 +record-61,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-02c21677-3c13-3835-b28f-4edf7f05a960 +record-62,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b0273553-d63e-3c4f-a7db-2d5f62264e65 +record-63,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2d67c37d-e695-3f0d-9c86-56376d571f37 +record-64,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., présentation de l'informateur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3bde4028-f293-30cb-acee-b9a81a865701 +record-65,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Techniques de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a161d97f-a5a3-3a64-9b9d-884b0e6249a3 +record-66,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, Apprentissage du métier de charpentier","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, Apprentissage du + métier de charpentier"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Le Goff, Jean-Marie (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-213739eb-25f0-3553-9650-c54fbf301016 +record-67,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les oisseaux","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les oisseaux"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-447aa2fe-a16f-3fcc-b978-66c4cc959c06 +record-68,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4825c578-43d0-36fa-9f31-202672fc8349 +record-69,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (1 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02 +record-70,"ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les algues"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Cabioch, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-17c25c27-f522-327b-ba46-132d2eef26d9 +record-71,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-70d62727-7a58-3ab4-8664-f222ca9019a3 +record-72,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Aspects généraux du poisson","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Aspects généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cfaed624-a577-37e7-8185-e40113047da2 +record-73,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-29784eb3-8b2a-3ca6-b7be-92759437f442 +record-74,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (2 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b95c9046-bf91-3bf9-af4a-9f893c5f749f +record-75,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c6f40bbd-0b9f-35fc-8de8-34933e8644d5 +record-76,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (1 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7722ff98-cf11-326d-affe-3580b1666aff +record-77,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., L'embarcation"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84c0e558-7760-373c-a515-bc268c7708b1 +record-78,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (2 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4fe6d988-c5ea-3122-b69b-bb6e39636d02 +record-79,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dcb8eb84-3b13-306e-8489-23498bc90b61 +record-80,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Techniques de pêche"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b0c623df-19ca-300c-aa11-19439e843a69 +record-81,"Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (1 sur 2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Rannou, Baptiste (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-be6f726a-4a40-3bc9-b486-f4be8ba88236 +record-82,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Elegoet, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d78dd31f-2bf0-387c-b747-82b7775276fc +record-83,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6e2dd38a-bfde-35b1-b7f8-2efaef75c1ef +record-84,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-deb7c79f-beb3-30c1-ab95-5c161cfd0ee5 +record-85,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f +record-86,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9878d835-e061-3797-a6cc-1b950756a3ac +record-87,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (4 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-89e66a11-ae83-36da-a025-35674c910335 +record-88,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ef157d10-e824-375f-bb14-5e40a35b143e +record-89,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d11b74e8-4484-3ff0-b89d-f3f6098b719e +record-90,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. Géomorphologie + côtière"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-de1d3234-83ee-35f6-bd58-6947227712ac +record-91,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3b0ac226-fb71-306d-8b22-157bae7e681f +record-92,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Compléments divers","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Compléments divers"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f52966fc-2ca2-3f7d-a88c-5c31581adc95 +record-93,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (4 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ac199630-312b-3095-b004-c99b871ca437 +record-94,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (1 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8a641a9a-738e-3134-8d21-a269b150f183 +record-95,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les algues"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-886938da-66b8-3d64-abda-d828a7756c43 +record-96,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-79883bfb-bd79-382e-a82f-c79bf06b620c +record-97,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (2 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5dac50fa-b4a7-3e7a-853b-fe09bfd65f8c +record-98,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Salaun, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-296f82d8-3f60-3209-8a2a-3290c894f71a +record-99,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Présentation du terrain et de l'informateur","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Présentation du + terrain et de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f3007a16-e7b9-3bcc-b51d-634ae24ab34c +record-100,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9fd14890-86c4-30b2-9966-2aed9951fb76 +record-101,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-78e8375a-97e8-3fae-8205-3573d82f1de7 +record-102,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L'Her, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3a057c4a-f57c-3a85-90ac-36e4fc79c75f +record-103,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Kerne, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-59b1a4bd-5eea-33a7-8f4f-664b0010e4b5 +record-104,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Présentation de l'informatrice","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Présentation de l'informatrice"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guilcher, Yvonne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-74b2a307-0216-33cb-828b-88b83435640e +record-105,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Techniques de pêche"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-56a7b343-32ef-32ac-bf61-8c50330e2b97 +record-106,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4da953dd-77f0-3b99-a82b-64da677ee6d4 +record-107,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Techniques de pêche"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e8a09d76-b15d-32a5-96f8-d732e9883859 +record-108,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopdes (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopdes (1 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-183c4d23-9435-36a8-81ea-038eec0c4fe7 +record-109,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Elegoet, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5c1bf381-259a-3569-9a27-29363b6ec5f1 +record-110,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les oiseaux marins"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-83b270ec-e312-391d-a137-3a1d3ec8cf96 +record-111,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les algues","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les algues"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3b3b76ad-6153-3876-9781-bf959c4a49da +record-112,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (2 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-41095fd2-dbf1-3a5b-9479-53744e060c84 +record-113,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f192adf-4f02-3e7a-9a55-d9dc9ed3be39 +record-114,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les algues"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fbb43f94-3d65-3918-a6f8-f4b2220d0ce0 +record-115,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (2 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06d070ff-9a64-35e4-b40e-dbcde09660f5 +record-116,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les oiseaux marins"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-53c7606e-31fb-3130-9d79-a096b92b0c4f +record-117,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ba697e06-ce9a-3ec7-93a9-cebf8a28611e +record-118,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les oiseaux marins"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f5de3c0-d854-34e6-8f5c-5839aa57d50d +record-119,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Conversations"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1d92e2af-6b2f-359a-acdc-21e46b2616cd +record-120,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Présentation de l'informatrice","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Présentation de l'informatrice"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3c8886cc-94c8-3c6b-89c8-e6468044a0c7 +record-121,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd +record-122,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Compléments d'enquête","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Compléments d'enquête"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb +record-123,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (3 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e167b6b2-119d-3685-a74d-1edd5a5e72ef +record-124,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Le pêcheur","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Le + pêcheur"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1923d8bf-3a35-3dcc-8d94-b2c6eb569bc5 +record-125,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ae7c074f-b0d2-37e9-812e-6f2fcbcb3eb7 +record-126,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d2dd188c-e691-3f34-9867-ab8154313273 +record-127,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Géomorphologie côtière et maritime"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a672d60b-15da-34e1-ab63-6ff8ec2afa89 +record-128,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les poissons","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1b0b3899-dd4f-3265-b4dd-60b5a2036ccc +record-129,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-890dfcf9-664d-3432-b1c5-573809018090 +record-130,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie + côtière et maritime (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-805a2367-da09-3dd0-9d92-50f28587a9c5 +record-131,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7114aee6-84e9-347f-9bce-306b0af6048d +record-132,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (4 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (4 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-631d6938-84b1-3b0d-aff1-66db069bfce4 +record-133,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (4 sur 5)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (4 sur 5)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-93261072-21c0-3de4-b969-3717b5b6a966 +record-134,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7a394ccc-747c-3e9b-92e3-db635bd401df +record-135,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7b0786b6-8f6b-30c7-83fe-79f2fbd4dbb6 +record-136,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b71ec746-a6e7-3c4e-bbab-61a63bf77165 +record-137,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Aspects généraux du poisson","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Aspects + généraux du poisson"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-22de2528-54ff-3ae6-a00b-b3dd65bf9300 +record-138,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Aspects généraux du poisson"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b8d27f1f-607c-33db-96e4-6ea64ab7dbcb +record-139,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (2 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (2 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-54f32c5c-a391-3360-9bfc-83c2cb81598b +record-140,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + poissons"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-74038d7a-6e41-322b-8e0a-4b7dc9bcc4a2 +record-141,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1233eec7-c4f7-3a38-a721-d91a13cb19ab +record-142,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a2c48dc4-2205-3c65-8935-658085274e29 +record-143,"ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Cabioch, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cabb3444-cf25-31f1-97a2-5f6cb0f8759d +record-144,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (1 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a +record-145,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (3 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8ed49ace-9a1c-3e72-be84-9e8c89e4a3a3 +record-146,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f24d6e4-9ad0-3035-913f-8a85c83b9b0d +record-147,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-de55b99c-4ee0-341e-a9d6-a6114fa53752 +record-148,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-937bf0fb-bb2b-34bc-9feb-73be22637c4a +record-149,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8ff71a15-a801-3dda-860a-8c2d718ab624 +record-150,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Les poissons","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c4446586-bc69-3254-bb48-e9134deaeeb5 +record-151,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d49fab8e-ae48-369f-9f74-25f440f64594 +record-152,"ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les oiseaux marins"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Cabioch, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6da6b859-73aa-31f4-a3b3-e22417a15428 +record-153,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Techniques de pêche","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Techniques de + pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1668de83-5e7d-3231-bbd0-4bf75a37a5fa +record-154,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1a5f3566-e10c-3ce4-a120-2296927ffad5 +record-155,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (2 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-76ff2e82-53fd-3215-a5e5-e44696b28d5d +record-156,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (1 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c46b1103-d520-38b4-80b8-c2f7442f9002 +record-157,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Géomorphologie côtière et maritime"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0d6e8b32-46bf-3ddc-9027-462723126d17 +record-158,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aa6fd6e0-ebd0-3277-920c-b7daeadcf202 +record-159,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (2 sur + 2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b5b90625-63ed-3f5b-973c-78bc58a462a4 +record-160,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les oiseaux marins"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a2a23fac-e28d-3999-abc3-87b1519b30bf +record-161,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1f38c3db-e2af-3728-98aa-c784690e0d6d +record-162,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Techniques de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-88089ebe-a7ab-3e96-9519-f85f5d68d393 +record-163,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30567afd-d1c9-3841-951c-1dda269dcf3c +record-164,"ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Présentation de l'informateur, Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Présentation de l'informateur, Les coquillages"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Cabioch, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ed570533-2cee-3d3f-882b-cf93f312faae +record-165,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d6238e83-f08e-31cd-8fe3-57966da04e4b +record-166,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les algues","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f1643f8c-4a2a-34be-ab3e-1d8f9c0b6392 +record-167,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, céphalopodes","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, + céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-234536d4-e35a-34c2-a28a-19d037efd54c +record-168,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c385673f-b906-3ae0-8e39-1f69d4d1559d +record-169,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c9e17285-827b-347a-b6d2-b12773c5965f +record-170,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a0e38887-b08c-3913-ac37-c89310c87029 +record-171,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a79be30b-523f-39d1-86d7-2dfad0d5f334 +record-172,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Zoophytes, vers, et crustacés","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Zoophytes, vers, et + crustacés"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f5e2e13-e7bb-3ad0-84cc-519879331ef9 +record-173,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Techniques de pêche","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Techniques de + pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Faou, Marc (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0e82bcb7-2737-3a27-8da4-82ba2156fe0a +record-174,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (4 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-92dbb0eb-6e95-3e6d-8559-dbb62d4ab55d +record-175,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker); Le Coz, Jacques (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2523d2d1-4b34-3699-9efa-4fc68ae532b9 +record-176,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Conversations"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e7278281-9b34-3efe-b4c7-79f2b3280d04 +record-177,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-41500633-42ff-316f-b0be-24b0d2a0f811 +record-178,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., L'embarcation"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guilcher, Yvonne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6b225bb1-9641-3302-b4fe-0719f78c7902 +record-179,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c65103c8-b4da-3056-8787-02676cef30e2 +record-180,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cedfe614-5f85-3003-aa1d-adaed61cbe46 +record-181,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-db191e94-477e-3f4d-8c6d-96528264da87 +record-182,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les coquillages"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d5518f96-3217-3ac3-8f46-4931f26e5891 +record-183,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f93e546c-5b3b-3dcb-8be0-0be8b6f97861 +record-184,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie + côtière et maritime (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5d9f5668-9dea-3a39-b6d8-c9669de655fc +record-185,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (5 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (5 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3d88905c-85f6-36a8-af0c-6fb489c10ba6 +record-186,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-010c3eca-6922-3488-8c58-7db22c34c3de +record-187,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aaab2102-6c4d-3065-8748-8c13e008495b +record-188,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (2 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1712170b-7c38-3110-afe2-a5feabf6499a +record-189,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Les poissons"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-72efa351-7524-33d5-9c0c-67592aef2338 +record-190,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1aaf89e2-b601-3081-a9dd-d1818edd65e9 +record-191,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06ec778d-10b7-3610-ba50-fcd82aece886 +record-192,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e +record-193,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Compléments sur les poissons","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Compléments sur + les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2f2a5921-afd9-339a-95d0-b17b94fcadf8 +record-194,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Présentation de l'informateur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ea69c9a7-f09d-3715-9e64-a4fb624fb882 +record-195,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9834abbf-0e8b-3d02-af62-d3be6554c1f3 +record-196,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c08281d9-4f26-37a0-b459-8bd0bcbe60ae +record-197,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Aspects généraux du poisson"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-67fe1b8c-03c4-3c49-972c-2d5b6ad3ab6b +record-198,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (4 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f38182e1-9cb1-3e07-8761-cfd27f3f1a4f +record-199,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-edde5aac-3d07-3f03-8b3c-bafc5ec35c95 +record-200,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (1 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-210f5394-9344-361d-b724-3979674ce630 +record-201,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4b297815-d618-331d-aa9a-e10e449acd75 +record-202,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a8944690-f27c-3b26-bf8a-c5cd3c71fe09 +record-203,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker); Le Coz, Jacques (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-38262ee0-fa87-3ea7-8475-b1a9b1d69f74 +record-204,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a9e723cd-f2a8-3f11-a1e9-9a6c69ba06c6 +record-205,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Techniques de pêche","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Techniques de + pêche"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a8f14a0d-7d80-3dc2-9e04-3bd1e96b9ffe +record-206,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-47c5134c-7273-3e31-b429-565acd23ef1f +record-207,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Conversations"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-987ecdde-25c7-3fbb-b057-2b4ba186cdbe +record-208,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (3 sur 3)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c56bb4c3-e72d-398a-9ce8-e7fd0b228dc8 +record-209,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4dfc168b-41fc-3344-9cc2-d280c904786c +record-210,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., L'embarcation"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b82d9b2f-311d-31a5-b14f-dc9b03e134c1 +record-211,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Salaun, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-16b8a216-0da0-39d3-8b8c-874929f9c7d3 +record-212,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Techniques de pêche"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aead5802-a5d8-35de-9ea3-5fe4d705b22c +record-213,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a9b82f86-fecc-3cf4-88a5-4dd632e59d90 +record-214,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-64023712-fc5d-341c-ad10-58607f1ff8db +record-215,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ff0b84c8-2c73-3376-834f-6c2002461b4f +record-216,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (2 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1585d637-9e1e-3d1d-8ed1-08431cd3e141 +record-217,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Présentation générale","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Présentation + générale"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-24ec5450-5059-3612-8dd5-7d3d19d37815 +record-218,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Les algues","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a1aba76a-91c5-3f98-b085-8a7b7f33a565 +record-219,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Présentation de l’Ile de Groix","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Présentation de l’Ile de Groix"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e7e565c5-36bc-39d8-a123-6b10ee642d0a +record-220,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Kerne, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3f2bcc66-6eb1-356e-9e60-cd0d9dcde50f +record-221,"ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Présentation de l'informateur, Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Présentation de l'informateur, Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Morvan, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-796935fa-b9c3-3d02-90ac-49f6ebba366f +record-222,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3b463090-c3a6-3b41-a4d7-dcd729ee8e14 +record-223,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42622fae-3e2f-3336-9ea9-059b3314393a +record-224,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, L'embarcation","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, + L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-92bb47ca-25d8-367a-914c-142462d2d5e2 +record-225,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-11dadd13-21dd-34c6-ac9d-4dc6e2c48d8b +record-226,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-99b5ee6e-1782-3bbd-922b-a2d5125df8fc +record-227,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Zoophytes, vers et crustacés","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Zoophytes, + vers et crustacés"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a2fe1eb8-0440-3614-aba4-6cfad0002b7e +record-228,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f65e86fa-db8c-317a-8cf1-15425a48a1ae +record-229,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., L'embarcation","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., + L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6453e935-cf9b-3c8d-9ac8-3940895d41e8 +record-230,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1640cfe6-ce51-3028-b6c1-4108aa5746f8 +record-231,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (4 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42a69f20-68de-341c-a1a5-b5bb67bb90a8 +record-232,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Aspects généraux du poisson"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f2aa2839-d3c9-3197-a6f7-e5c9da6081ea +record-233,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e53f910c-27e6-324a-b182-bb3b4483a3c7 +record-234,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cbf6f00f-dbec-318a-8ff0-3cee38987312 +record-235,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les coquillages","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-44e701e6-41e7-3de9-8c67-84a730217bc6 +record-236,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-464a1dbd-a2ac-3a8b-b217-de4c2d47d190 +record-237,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Géomorphologie côtière","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Géomorphologie côtière"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-219322d4-f9d1-3bc5-bc3f-dbd6e69e0671 +record-238,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-90372961-3c6f-3259-980d-5480b11c2844 +record-239,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les coquillages","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les coquillages"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3fb28094-eddd-32ee-9b04-a69eaae14f2c +record-240,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (2 sur 3)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31 +record-241,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects + généraux du poisson (2 sur 2)"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8353caa3-f507-3034-85aa-c73d2c7cfeb8 +record-242,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6bcb8c9d-eab8-35f7-93cc-be7c5cd45733 +record-243,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (2 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (2 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ef8d02ad-a573-31de-b753-885f18763150 +record-244,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7c4e8af5-8b55-3d3a-8b9c-139675a80c79 +record-245,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4df14092-ceb5-33d0-b7d8-10afd079e906 +record-246,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (3 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2eb728ba-f250-3d9d-a384-ea3e29e1f42b +record-247,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-899e96c6-14f7-3e9d-af7a-0d72b1792c83 +record-248,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-95071d12-344a-3180-bb6e-8b8dbab523e7 +record-249,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de + pêche (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c95e8ac4-d1e4-3d4b-abed-7c06f791ce1c +record-250,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f89fe4d5-b5ca-3d75-952e-456e29398b03 +record-251,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dd898ad4-60f5-3784-a696-06b020bdbf3b +record-252,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., L'embarcation","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + L'embarcation"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-19bef70e-937c-34c8-b081-97a382f30c56 +record-253,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons + (1 sur 2)"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0bb305a6-d15e-3c9c-900a-545b2b232877 +record-254,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker); Le Coz, Jacques (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ef49de39-98c5-30a9-8856-4745cea172a2 +record-255,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Le pêcheur","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-36b2c6c6-e3da-350e-99dd-dc68964e29c7 +record-256,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (2 sur + 2)"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d7098bb6-d82e-390e-8b0b-2ebc824857ee +record-257,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les poissons"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42f6029f-8889-33cb-8ce6-264d678150ef +record-258,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2433ba0f-3bfa-3aff-9c49-44ab2e107cc9 +record-259,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2baeac85-65ba-3892-9152-8d8f3184d3a0 +record-260,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-05d43ce8-def2-3ee2-9c33-36d8332d9c3f +record-261,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (1 sur 5)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (1 sur 5)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-941d887d-5909-31db-b0b6-7bbbe780b028 +record-262,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Compléments d'enquête","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Compléments d'enquête"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a8c72dcd-2542-3179-820e-182a48371838 +record-263,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Compléments","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Compléments"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5da8b85c-0314-323f-b845-fd362841c04b +record-264,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (1 sur 3)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (1 sur + 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c51355fb-ea14-304f-94a6-a079f760e481 +record-265,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de + pêche (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7ee41464-3904-3429-9c6e-37a17f6322a7 +record-266,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Présentation de l'informateur, Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Présentation de l'informateur, Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-33e89999-8799-3d26-9dfd-49ec89c19aa4 +record-267,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-676f2983-80f1-3c17-992b-e0c574597403 +record-268,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f79853bb-c0a1-3ed3-9cac-95f79ae1fc83 +record-269,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Aspects généraux du poisson"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c477ea88-d08e-340d-95ff-64cb30cc3aac +record-270,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les coquillages","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + coquillages"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c940801e-86f8-3cdc-8c42-3fee2a4552ef +record-271,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (1 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (1 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f03ce71b-3a28-3d12-8dbd-801bb70caad8 +record-272,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 3)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (2 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9008386d-d3c2-3cb6-a042-6a45d6ea74ab +record-273,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1e809aad-34a3-3302-a9cd-b6ff0b11dc6b +record-274,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e7a2c80f-3c40-3e04-8414-f434e73ce362 +record-275,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (3 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5e2d42c5-8dcd-3318-a451-e610fd73462d +record-276,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Techniques de pêche & compléments d'information","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Techniques de + pêche & compléments d'information"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6bd415ad-cd77-3e3c-b10d-4866f41df4b5 +record-277,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (2 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-42aef7d1-df81-33ab-9f42-587fe700eadd +record-278,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-874850a3-ed5c-355c-b7da-4cc5c973dc68 +record-279,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Le pêcheur"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guilcher, Yvonne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-422b423d-74a7-314d-847f-fa44f3dfb812 +record-280,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Techniques de pêche"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dbd82ee6-dc26-35bd-a078-66337db8cfcb +record-281,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (3 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (3 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f3b633bf-233e-3a97-9334-bd07d5991a8d +record-282,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., L'embarcation"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9e5c817b-a4c2-31f1-80af-8938b655511b +record-283,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les algues"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-02cee3bd-519b-3612-86ee-ed3abcd00f02 +record-284,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Kerne, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7eba3d97-abfa-39e2-8efe-e0f6209f81e3 +record-285,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Géomorphologie + côtière"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ee0da5ff-2a5b-3a72-a4ae-ff075444a491 +record-286,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les coquillages"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c542ad12-0f14-38ae-97d6-c4acf2d95dbf +record-287,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1163d3c8-4334-3fcb-972e-58d6b7be055f +record-288,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les coquillages"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-eb726da7-37fe-33fd-b10d-9a5a5998e3f0 +record-289,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-84c231f9-8623-3906-97bd-5c525e6d005a +record-290,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-12e5c648-b3dd-31e5-915a-995ad79bd27f +record-291,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-30f9a5dc-18d8-362d-b53c-465b721c9e69 +record-292,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Conversations"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-bbbd7d7e-2c23-3bd9-b201-a7671967fa69 +record-293,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Géomorphologie + côtière"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-db178ffc-6a75-3d86-9497-272570034003 +record-294,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker); Le Coz, Jacques (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-96dc1fa3-2566-3ceb-9cee-ba868d0b1f1a +record-295,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ddc28878-c3b7-34db-9cfa-d2caf8d62998 +record-296,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Géomorphologie côtière et maritime"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guilcher, Yvonne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-088c423e-4217-341f-bc4c-d18e311334f2 +record-297,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (2 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4d2eb95a-2dd1-3698-bf1c-9d4a6887a42f +record-298,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f64a2a6e-3ba3-3a44-b0ca-dec5718bb8c8 +record-299,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8eef9f5b-5d1c-3041-bb89-f212430c0785 +record-300,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (1 sur 3)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3f279e41-4126-327a-b1d2-32647f84058b +record-301,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54 +record-302,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2143c847-d257-3981-bfc4-d1aef8aca7ea +record-303,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7091a39f-ed40-3ce1-a86f-3158b76e40e3 +record-304,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les algues"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-082a7237-dd5a-336c-ab58-37eba7dac100 +record-305,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a30315e5-680f-31be-98a2-842cb43581d7 +record-306,"ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Morvan, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-59be5ee1-b8fb-36df-a350-58ccee0c37bd +record-307,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-013b8b2c-8e93-3426-ba14-2533f9230518 +record-308,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5e6fdf91-4715-3f1b-a5cd-16d15311bdd8 +record-309,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2169a8eb-2b5e-338d-867c-614d0c8a6ac6 +record-310,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les algues","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les algues"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-56bbe87d-911e-3c34-a49b-1145cbab3dac +record-311,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (3 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b55f4cdd-ea77-328e-8dc6-ce8c669a8cd2 +record-312,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Géomorphologie côtière et maritime"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-191e19be-e450-3ef2-b1f5-b5fa2c59191a +record-313,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Présentation de l'informateur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-366b46ac-fc4b-345d-af14-ac8dcb11e1bc +record-314,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les poissons"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f9c355d3-fab2-32dd-9fd8-751b7a86117d +record-315,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Les algues","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Les + algues"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8cda1060-6f72-320e-a82f-3408c48426fa +record-316,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur 3)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur + 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f +record-317,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3dd6c04b-a68a-32d9-82c2-ec7901bb5735 +record-318,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Géomorphologie côtière et maritime"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c5f967c1-d794-315f-85ed-f020b9987451 +record-319,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-76da3ff5-a75b-3605-bb5d-d7ba7c2d715d +record-320,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4c2b95de-7cb3-3eca-9534-8450dc177b16 +record-321,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c3d26b53-8934-3995-ad76-062e47cc1bad +record-322,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fed25c10-b97f-3caf-936b-4cb1182d3f8d +record-323,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0cced6ee-ad85-30b4-b3ba-6a24d2f4cf3e +record-324,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Le pêcheur","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Le pêcheur"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f515af64-6fca-3d51-b1a2-0ef0ded20be6 +record-325,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Conversations"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-200d23b3-9ec4-375c-a63b-45e20141b692 +record-326,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-afdcbdd8-ea49-352b-9dce-88861269712a +record-327,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (1 + sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3de4802f-8bbc-310a-baed-b86913061807 +record-328,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8b69a33e-1f41-3e8a-9632-51da7d83e631 +record-329,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les coquillages"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1b0b3142-6998-3e2d-af8f-1422c55e7f5a +record-330,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (1 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1 +record-331,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98cf2b3a-c8a6-3519-a73f-f48e614e3f1b +record-332,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ac426980-1d59-3dd5-b530-5b45018b3b65 +record-333,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Le pêcheur","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-140a1ea3-3d4c-371b-9a24-b38b62096816 +record-334,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7bd53d4a-4a13-3d84-97f2-f1c180db04df +record-335,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c7952097-858c-362f-ba0d-fc281d4ea184 +record-336,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-434a4c63-1f07-3197-be69-f636c27681b5 +record-337,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-85d37372-e40f-3b4e-be8b-eeb54aed92ca +record-338,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Aspects généraux du poisson","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Aspects + généraux du poisson"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2d333bbf-86a6-362b-93a4-12c1f0ea6552 +record-339,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les coquillages"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6ec165f6-4cad-3aa9-ab04-3248883080f7 +record-340,"Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (2 sur 2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Rannou, Baptiste (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0d13e9c5-0a82-3fd9-9606-4d1ffad0eec9 +record-341,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Les oisseaux","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les oisseaux"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-50f6ad97-7b0b-35ec-bf89-edce2f54610e +record-342,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), L’embarcation","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), L’embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d9e7c386-805f-34f7-94f0-ab9ee3276f10 +record-343,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7e4ade7c-e5ac-3bb7-bb21-2e2ae29a8634 +record-344,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (2 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-74b215a4-846a-3893-b8ef-8c11e4152014 +record-345,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4669f0cb-6ea9-3097-9510-59fc1efa0ef5 +record-346,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (1 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (1 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a44668a8-51da-3a12-b424-e3cb4a8bc234 +record-347,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6 +record-348,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Géomorphologie côtière et maritime"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d2a2e131-7da6-3567-ac9e-ff097bb545dd +record-349,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3378b995-d3c7-39e2-af2f-68eeff03c2f4 +record-350,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Coum, Vincent (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b20f38b1-a616-3fd9-b0ff-0028e3e98f07 +record-351,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-79dfe49a-03c9-3103-a87c-2ce5010b1b66 +record-352,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les algues"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2ef8a27d-e120-32b2-baad-417459fa350a +record-353,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (3 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-52fbd4e8-5423-3bda-8331-f22ae7a40a70 +record-354,"Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les algues","""Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); Miran, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-933a2e05-5d89-3c74-ae04-16e4a85a6d21 +record-355,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fd82fe81-522e-3a58-a962-dd3a551e6a18 +record-356,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Techniques de pêche","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Techniques de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0962faec-c7c8-3db2-8056-3f138a3f80c5 +record-357,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-45b876f0-8848-345b-b0a5-f491e69fb5c7 +record-358,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-87f5cae5-7007-3837-b48d-cbfe27c5eb34 +record-359,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, L'embarcation (2 sur 3)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + L'embarcation (2 sur 3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d435cc0a-643b-3687-ac8d-ff9bfc599fd6 +record-360,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les coquillages"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e5a2fb6d-15e9-3d89-bcac-780dd9cdaf50 +record-361,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Aspects généraux du poisson","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Aspects + généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9ec2a823-da8a-330e-a790-1a3420adc23d +record-362,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les algues","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + algues"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5a899b7a-c20b-3b65-8bbc-c91bfdd05d62 +record-363,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f5678121-4f2e-34ce-bab5-9bc4ee4c8b1d +record-364,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Les poissons","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Faou, Marc (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-142c7382-1a34-3735-a84e-8bcf7d641d2d +record-365,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Aspects généraux du poisson","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Aspects + généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7fdfbaf5-6680-332c-94e9-689a2275e42e +record-366,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (1 sur + 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-86c71990-9db6-339f-9125-16b9e2b5ddef +record-367,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ff8b6fef-efe9-34ec-a0eb-a3082bf4156f +record-368,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 3)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (1 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9c18591f-1af4-3bc9-bc08-abf377723d6b +record-369,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-50b5bbf9-50a1-3d97-b6b4-53de35643d7d +record-370,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-14bbbf98-3f85-36dd-bbb6-fd6af79a9e6f +record-371,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (3 sur 3)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-caf939f0-4c66-3344-9632-f8c003be8cb2 +record-372,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d3e25bb0-ae80-365c-bf12-d34495842259 +record-373,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Conversations"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guilcher, Yvonne (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d705df47-3c08-3410-8fb6-3d905dc255a6 +record-374,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e14d1f03-c6a6-377c-9870-c322f4eaa053 +record-375,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98a3fc49-b698-3e93-af7c-407e5d5e388e +record-376,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (1 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7661ab04-beb3-3f03-82f5-53167a3998e0 +record-377,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-156081d2-04ce-3199-b33c-e055f9878fb2 +record-378,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (1 sur + 2)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-11095b95-e0f0-3bfe-bfd7-2d11b33bd28c +record-379,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-8facf038-1ace-3e08-9501-b90855af0157 +record-380,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Le pêcheur","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Le + pêcheur"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7fbb4bfd-615d-3b75-85f3-7f030c34047b +record-381,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., L'embarcation"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-13b7cd45-0865-3467-b27e-7c8990a89a1f +record-382,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-68084b42-8800-3066-8d83-5ed5ace978e0 +record-383,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Techniques de pêche","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Techniques de + pêche"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-940fd3e7-9b10-3398-8131-e2a66823c36d +record-384,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d5c6cb60-967f-30ff-a3da-3b05f0dc0cd1 +record-385,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les oisseaux","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les oisseaux"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9c41a344-bd99-37d9-b400-f055d2474c7f +record-386,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c152e47-131f-344c-934f-0ceb0eb28e50 +record-387,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Le pêcheur"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6c5d4398-8c99-3412-b8f0-5755aff4f916 +record-388,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (1 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7eaa26f9-8f69-33f2-8dac-fd176995297a +record-389,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les oiseaux marins"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-32fc2d3f-84be-3fa5-9298-ce26826d4f71 +record-390,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les coquillages"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvarin, François (speaker); Mme Talarmin (speaker); Mr Talarmin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-859b51b7-d017-36d3-96bc-e93690a2a6b3 +record-391,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (4 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (4 sur 4)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9394fe23-3f20-3178-bed1-55d0c3f62bce +record-392,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Techniques de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Célestine (speaker); Le Guen, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9da27ce4-ecf6-3f44-a40f-ef9e4cca8786 +record-393,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Présentation de l'informatrice et conversations","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Présentation de l'informatrice et conversations"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f1c5b7ac-9ee6-3e84-a577-a00e5d0a2ce4 +record-394,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (3 sur 5)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (3 sur 5)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0ad7af78-5220-35dc-bd52-a5a74c22188a +record-395,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d07ce6a3-4101-3a65-ab77-4fe5891cf74e +record-396,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4dd52834-be78-3428-8355-efd25fdecf69 +record-397,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b3b4dbf2-69a2-3d9c-b318-f382a9b65a62 +record-398,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les algues","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les algues"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a9aa5d98-02bb-3e53-9a53-29178f85b083 +record-399,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Le pêcheur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aa892358-5174-3cb3-b9bd-28f0574402e5 +record-400,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pengam, Samuel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-725ec599-7282-356c-9b75-c69ba81871e7 +record-401,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Aspects généraux du poisson"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-75b8864c-458f-350e-91ad-b6203f0c389e +record-402,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, L'embarcation","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Faou, Marc (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5e70ab8e-d95b-3968-a722-fb5d510a65e3 +record-403,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., L'embarcation"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-45830338-984d-3975-857f-e2a7abfd8e95 +record-404,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-caa0832a-ff53-3ef4-99b1-3f147f5650e2 +record-405,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Aspects généraux du poisson","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Aspects généraux du poisson"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Callac, Marcel (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-66acfa9b-4529-399f-859b-a02286d714ac +record-406,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-b901c9d5-a793-3bc6-b60c-c14c5cee4bc6 +record-407,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 +record-408,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Géomorphologie côtière et maritime"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9be461c4-18fc-38bb-a600-72b1f09d67ab +record-409,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3040a9e6-84e6-3831-a00b-a91892f9c35f +record-410,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (1 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (1 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0331d336-c508-3928-98ac-be726ac04ce0 +record-411,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les algues"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0f5abc56-174f-324d-b41b-c5816930538e +record-412,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-15651182-dc00-3a4c-ba3a-62ef85aa8d7a +record-413,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Salaun, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e06926d8-a9e1-3493-a8f1-93d6752d8a6d +record-414,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5a8785c9-422b-3121-899d-45c45f552be6 +record-415,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les oiseaux marins","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les oiseaux marins"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a9170490-5b5f-3221-81e2-d211ea15b9cc +record-416,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les algues","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les algues"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Tual, Sérantine (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-75553463-74a5-3297-abe0-0492988ef596 +record-417,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (1 sur 2)"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-75b5ccd8-80d7-3b47-a1f8-ca8ab70b9864 +record-418,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (2 + sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Berrou, Joseph (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-12270def-43d3-3118-97cd-7d761364ed17 +record-419,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Delarue, Auguste (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-c781d999-a4ff-3565-9d38-84872b21ad97 +record-420,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les coquillages","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + coquillages"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-014a3f55-d3bf-3190-9004-284f5c6e5a0c +record-421,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7f526d3a-a44a-3311-86fb-216e939c9349 +record-422,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f1f12c6b-fc4e-3dbd-8fa9-40cd5b37968c +record-423,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Présentation de l'informateur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-fabf96fa-c5e3-3b40-b70a-ba5ddc425e40 +record-424,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4a4f957e-dd7c-39d2-922c-d32f4e1f92dc +record-425,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (6 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (6 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-778dcb3a-6ba0-3232-bad0-5cbd7413aa46 +record-426,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (2 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cea855f0-d285-3ea0-a859-80ef690a8938 +record-427,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Le pêcheur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Dirou, Hyacinthe (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d1903079-1e95-3af8-935f-c9a3289b2b2a +record-428,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Compléments divers","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments divers"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3d6bb6cf-e85b-3f8b-9dbd-785bc99d6cab +record-429,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Le Dû, Jean (interviewer); Guengueniat, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b +record-430,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Géomorphologie côtière et maritime"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Pélen, Santik (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-7f465789-a749-326d-adcb-368dd2d1508f +record-431,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., L'embarcation"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Guilcher, Hervé (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-4aef6ea7-142a-3f45-9dce-b67ed04a8d69 +record-432,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (3 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-0b2b22a0-cab5-3eaa-bed3-8f949a1f1285 +record-433,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-48fc9b75-17b4-3ceb-ba01-d2c3313b9fab +record-434,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Le pêcheur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Calvez, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-cfe0256c-25a7-36e3-a760-21ccc91eb75e +record-435,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Compléments coquillages, vers","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments coquillages, vers"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a0168abf-522b-3735-ba04-f2adbd711b3e +record-436,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-16739cee-78c1-3d6a-8d24-192da5052073 +record-437,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (3 sur 6)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (3 sur 6)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e6f02b2e-7e92-34ee-943c-fa4b57f39db6 +record-438,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les poissons"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Kerne, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-a7f2fbe3-1274-367d-aa36-19bf2738f02f +record-439,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L'Her, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-68a491c9-9a8c-305a-9408-ecc913003638 +record-440,"ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Audic, Armelle (interviewer); M.X. (speaker); M.Y. (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3afc4603-760d-344f-b00d-503bb1084d49 +record-441,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-317af7f4-1f59-39af-a4d7-44931a6dd838 +record-442,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les poissons","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les poissons"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); L'Her, Albert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-91a35577-3160-3488-8330-81d28e403fc3 +record-443,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les coquillages"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Malgorn, Françoise (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1e4ec399-0aec-31f3-bd9d-9cdfd1773038 +record-444,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Géomorphologie côtière et maritime"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Marie (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1f35502e-74b3-3748-b812-8faabc9502c4 +record-445,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (2 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (2 sur 3)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-e80079ca-48aa-394a-88a4-00942f41789e +record-446,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les coquillages","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les coquillages"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Gouédic, Patrick (interviewer); Mme Colin (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1d934dc1-704e-347c-81af-e5660819242e +record-447,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ba037e9f-c327-3c82-b82b-2911b45b2dcb +record-448,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Le pêcheur","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Le pêcheur"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Fouquet, Noël (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ddd8f0c9-aa18-3767-b9f8-a9aa2e2c09d9 +record-449,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie + côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Moysan, Eugène (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-1c1446ee-b840-3805-98f0-c67befde9687 +record-450,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Présentation de l'informateur","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Présentation de l'informateur"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Salaun, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-83f0aef0-eea9-306a-a7f4-66c32f1e11ef +record-451,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (2 sur 2)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-61657a31-4ea3-3bd5-b840-0c61f58dec45 +record-452,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2)","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie + côtière et maritime (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Faou, Marc (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-ab660d87-15bc-3847-8a22-3b716e2aa280 +record-453,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 3)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 3)"" 1989. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Louis (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f9ca61f7-f146-3a02-910c-421102fd2980 +record-454,"Enquête dialectologique à Plougrescant, Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes","""Enquête dialectologique à Plougrescant, Zoophytes, vers, crustacés, + céphalopodes"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Rannou, Baptiste (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3f60fb17-dc36-39af-90d8-1a87bac56c7f +record-455,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (2 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (2 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-81e65241-2d55-302c-8e5a-3529f153f22b +record-456,"ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (1 sur 2)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Masson, Robert (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6bf758c7-309e-3eee-9736-a7e1e7513eef +record-457,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bescond, François (speaker); Pronost, Jean (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-766916df-5056-3d85-905e-3d7a2025b17f +record-458,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les techniques de pêche","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les techniques de pêche"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-aadad101-3b78-3527-b636-34a0ff88ccfe +record-459,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (2 sur 5)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (2 sur 5)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-566c68c3-3c69-3081-9269-e5033ae821eb +record-460,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Compléments poissons","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments poissons"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc +record-461,"ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (1 sur 2)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (1 sur 2)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Corfa, Gustave (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9c8404df-1f6b-3fc5-9b89-f540c1fa5fea +record-462,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Géomorphologie côtière","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-65439e3c-77ea-3cf3-afac-bd744ee89bc9 +record-463,"ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., L'embarcation","""ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., L'embarcation"" 1986. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Menesguen, Jean-Michel (interviewer); Menesguen, Pierre (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17 +record-464,"ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Géomorphologie côtière et maritime","""ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Géomorphologie côtière et maritime"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Mens, Jean (speaker); Kervella, François (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-6f008cd5-b3f5-3362-a6dc-0395914767e6 +record-465,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects généraux du poisson (1 sur 2)","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects + généraux du poisson (1 sur 2)"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-d1b84fc8-111a-32ea-9ec2-da515af2a5ca +record-466,"Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons (2 sur 2)","""Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons + (2 sur 2)"" 1988. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Allain, Yves (speaker); Allain, André (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca +record-467,"Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Zoophytes, vers, crustacés","""Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Zoophytes, vers, + crustacés"" 1987. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Bellec, Louis (speaker); Riou, Pierre (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-5c89c785-9e41-360e-a990-affdb523f270 +record-468,"ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (5 sur 5)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (5 sur 5)"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Goff, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f19af43e-4ded-3a36-b1b8-cd0de30570f0 +record-469,"ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (3 sur 4)","""ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (3 sur 4)"" 1984. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Daouben, Yves (speaker). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-2fa9a26a-702a-3f73-b8cf-98d0ce68e58e +record-470,"Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, L'embarcation (3 sur 3)","""Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + L'embarcation (3 sur 3)"" Breton. Le Dû, Jean (depositor); Ropars, Jean (interviewer); Le Roy, Gonery (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-f50bedad-0e8b-3d71-bb3e-069fadb7d13e +record-471,"ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, L'embarcation","""ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, + L'embarcation"" 1985. Breton. Le Dû, Jean (depositor); Monfort, Jöel (interviewer); Le Goff, Jean-Marie (speaker); CORpus, Langues, Interactions (sponsor). Editeur(s): Centre de Recherche Bretonne et Celtique.",http://purl.org/poi/crdo.vjf.cnrs.fr/cocoon-9d192dfa-abc1-3b8c-b448-fc4b4ba0b450 diff --git a/readme.txt b/readme.txt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eac4ec536d55bef19b4ff12e1c72071a8c93bfd3 --- /dev/null +++ b/readme.txt @@ -0,0 +1,7 @@ +La présente archive zip contient l’ensemble des enregistrements de la collection demandée. + +Chaque enregistrement est placé dans un dossier à part qui contient un fichier audio ou vidéo en format de diffusion (mp3 ou mp4), la ou les transcriptions associées dans leur format d’origine (xml, trs, pdf…) ainsi qu’un fichier de métadonnées exprimé en Dublin-Core qualifié. + +A la racine de l’arborescence, vous trouverez un fichier manisfeste.csv lisible par des tableurs de type Excel ou Calc. Ce fichier liste pour chaque dossier présent dans l’archives les métadonnées minimales. La dernière colonne « persistant url » vous permet d’aller sur la notice complète de l’enregistrement dans COCOON pour d’autres types de consultation ou d’usages. + +Enfin, le cas échéant, un fichier warning.log récapitule, les fichiers qui n'auront pu être récupérés (soumis par exemple à autorisation d'accès). \ No newline at end of file diff --git a/record-1/CRBC_ALCAM_C005_A_2.mp3 b/record-1/CRBC_ALCAM_C005_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3b11d868a6c9aeb1e51a32a8411708d0aaec678 --- /dev/null +++ b/record-1/CRBC_ALCAM_C005_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2846728d20031e495df241a4a846ce599efa38cd922629861cce545e66335006 +size 4705846 diff --git a/record-1/metadata.xml b/record-1/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad869caf5e96c968db377a564df8cb88a9afa2b9 --- /dev/null +++ b/record-1/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-44d69d4c-0e18-3028-8b3b-9077d2b9dc89 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-44d69d4c-0e18-3028-8b3b-9077d2b9dc89 + https://doi.org/10.34847/cocoon.44d69d4c-0e18-3028-8b3b-9077d2b9dc89 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505660 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-44d69d4c-0e18-3028-8b3b-9077d2b9dc89.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (2 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (35-L’étambot / 34-L’étrave / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec) + PT04M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-10/CRBC_ALCAM_C025_A_2.mp3 b/record-10/CRBC_ALCAM_C025_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8be12a808a3569f39e43b0eb33d079250e8d0e91 --- /dev/null +++ b/record-10/CRBC_ALCAM_C025_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5674e6c8d7a97edd5f4d3d875de0754df1f9cf761158cb49567930bd980e6c1b +size 1513892 diff --git a/record-10/metadata.xml b/record-10/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f77ef71397ffdd7e7e9b79e8b0311feb98b6d9e --- /dev/null +++ b/record-10/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3c552c37-e2aa-36ad-beac-c4a04cd02cf2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3c552c37-e2aa-36ad-beac-c4a04cd02cf2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3c552c37-e2aa-36ad-beac-c4a04cd02cf2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505916 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3c552c37-e2aa-36ad-beac-c4a04cd02cf2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les coquillages + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huitre plate (Ostrea edulis)) + PT01M34S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-100/CRBC_ALCAM_C006_B_6.mp3 b/record-100/CRBC_ALCAM_C006_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05c3e5885f83d49358083fae77882f5ec6f2dc67 --- /dev/null +++ b/record-100/CRBC_ALCAM_C006_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ff74051adb9e2a82d5f113759f9ecb3e32109b0b31c595401ff1846294ca71ce +size 1904266 diff --git a/record-100/metadata.xml b/record-100/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d348497a89897a95bcda8cd39930e80e8b441ac5 --- /dev/null +++ b/record-100/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9fd14890-86c4-30b2-9966-2aed9951fb76 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9fd14890-86c4-30b2-9966-2aed9951fb76 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9fd14890-86c4-30b2-9966-2aed9951fb76 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505697 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9fd14890-86c4-30b2-9966-2aed9951fb76.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Techniques de pêche (336a-Les paniers à lignes / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 317-Un tramail / +Un chalutier / 320a-Le chalut / 328-Un vivier à crustacés) + PT01M58S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-101/CRBC_ALCAM_C011_B_5.mp3 b/record-101/CRBC_ALCAM_C011_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..762fa07025133f9a3e313ef87765c85a11b16f04 --- /dev/null +++ b/record-101/CRBC_ALCAM_C011_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:50b63c55feb4074bd961ed7147928df2683c21a9ca2b71ec1202516fd5266904 +size 8834447 diff --git a/record-101/metadata.xml b/record-101/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c8d4842545658ebffb5ceda549aac9696f7bde1 --- /dev/null +++ b/record-101/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-78e8375a-97e8-3fae-8205-3573d82f1de7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-78e8375a-97e8-3fae-8205-3573d82f1de7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.78e8375a-97e8-3fae-8205-3573d82f1de7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505759 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-78e8375a-97e8-3fae-8205-3573d82f1de7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / +La gravette rouge (Hediste diversicolor) / +La gravette blanche (Nephtys sp.) / 204-Les couteaux / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 232-Des anatifes / 231-Des balanes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 252a-La grosse pince du homard / +La petite pince du homard / 241-La langouste / +La langouste sédentaire / 250-Les antennes du homard / 243-Un bernard l’hermite / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 244-Une étrille / +Le crabe sardine (Polybius henslowii) / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 253b-Un crabe en mue / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole) + PT09M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-102/CRBC_ALCAM_C027_B_5.mp3 b/record-102/CRBC_ALCAM_C027_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83927d4ce486f0eb52a8b9a3a5e9e58d597c6f2a --- /dev/null +++ b/record-102/CRBC_ALCAM_C027_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2ae8d51fd3f18de5c45a2a46d675fe0ed60e08c7d2c73254695e25978c364f1c +size 8640932 diff --git a/record-102/metadata.xml b/record-102/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12317ed070cd9d7a3e4bc61c32aacbd798fe60e4 --- /dev/null +++ b/record-102/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3a057c4a-f57c-3a85-90ac-36e4fc79c75f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3a057c4a-f57c-3a85-90ac-36e4fc79c75f + https://doi.org/10.34847/cocoon.3a057c4a-f57c-3a85-90ac-36e4fc79c75f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505937 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3a057c4a-f57c-3a85-90ac-36e4fc79c75f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les oiseaux marins + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès d'Albert L'Her né en 1955 à Brignogan. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 294-Autres canards / +Le canard colvert (Anas platyrhynchos) / +La canne / +Le canard siffleur (Anas penelope) / +Le canard pilet (Anas acuta) / +La sarcelle / +Le canard souchet (Anas clypeata) / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 304-Les cormorans / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 308-Le labbe) + PT08M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:00:54+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + L'Her, Albert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-103/CRBC_ALCAM_C009_B_4.mp3 b/record-103/CRBC_ALCAM_C009_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..95420e4a833b0741e116feaa9c72a5e07be17ba2 --- /dev/null +++ b/record-103/CRBC_ALCAM_C009_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:35559cb3493f67259c66c11cde7255de503a153a54301603993ee6d0f11e3866 +size 1588288 diff --git a/record-103/metadata.xml b/record-103/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f8e2ab5eb7f05b6aaac3e51737a8e1bd62b36b7 --- /dev/null +++ b/record-103/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-59b1a4bd-5eea-33a7-8f4f-664b0010e4b5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-59b1a4bd-5eea-33a7-8f4f-664b0010e4b5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.59b1a4bd-5eea-33a7-8f4f-664b0010e4b5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505739 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-59b1a4bd-5eea-33a7-8f4f-664b0010e4b5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Présentation de l'informateur + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de François Kerne, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Présentation de l'informateur + PT01M39S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:20:38+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Kerne, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-104/CRBC_ALCAM_012_A_1.mp3 b/record-104/CRBC_ALCAM_012_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db2ce280020627a27e2a11d10c17f6a81c42d412 --- /dev/null +++ b/record-104/CRBC_ALCAM_012_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b8a76b7fef282f6d2b572ca14529d4c2d59b817d1eeeb99b89b9c59905d576e7 +size 5507492 diff --git a/record-104/metadata.xml b/record-104/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5df42681380266452d239387a22f3d82ba9ad89c --- /dev/null +++ b/record-104/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74b2a307-0216-33cb-828b-88b83435640e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-74b2a307-0216-33cb-828b-88b83435640e + https://doi.org/10.34847/cocoon.74b2a307-0216-33cb-828b-88b83435640e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505614 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_012_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-74b2a307-0216-33cb-828b-88b83435640e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Présentation de l'informatrice + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_012 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Présentation de l'informatrice (Le breton des écoles / la pratique du breton / informations personnelles sur l'informatrice / la récolte du goémon / les métiers dans l'île / l'élevage du cochon / les vaches / la pratique du breton / informations personnelles sur l'informatrice / la marine / les voyages à l'Île de Sein) + PT05M44S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:05:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_012_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guilcher, Yvonne (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-105/CRBC_ALCAM_C007_B_6.mp3 b/record-105/CRBC_ALCAM_C007_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e33fc2dceb465d12185a09ca5072ca16d61b1fc9 --- /dev/null +++ b/record-105/CRBC_ALCAM_C007_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:849c31639f5dbe69e1d495859c2dbf6b1bd0c35d48964723cfc00f1544ba5383 +size 2173849 diff --git a/record-105/metadata.xml b/record-105/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4225833312ed2d8ef61cc65941f20a59b8e40984 --- /dev/null +++ b/record-105/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56a7b343-32ef-32ac-bf61-8c50330e2b97 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-56a7b343-32ef-32ac-bf61-8c50330e2b97 + https://doi.org/10.34847/cocoon.56a7b343-32ef-32ac-bf61-8c50330e2b97 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505711 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-56a7b343-32ef-32ac-bf61-8c50330e2b97.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Techniques de pêche + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 313-Les ralingues (d’un filet) / 317-Un tramail / 319-Un carrelet / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 337b-L'haveneau) + PT02M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:40+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-106/CRBC_ALCAM_C020_A_8.mp3 b/record-106/CRBC_ALCAM_C020_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2daa91978fc7bb780b523590d0a6b8bb20d4bd1 Binary files /dev/null and b/record-106/CRBC_ALCAM_C020_A_8.mp3 differ diff --git a/record-106/metadata.xml b/record-106/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76c393a0a1bf24e551c8404b2a859a123ded1410 --- /dev/null +++ b/record-106/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4da953dd-77f0-3b99-a82b-64da677ee6d4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4da953dd-77f0-3b99-a82b-64da677ee6d4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4da953dd-77f0-3b99-a82b-64da677ee6d4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505861 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4da953dd-77f0-3b99-a82b-64da677ee6d4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 248-Un petit tourteau) + PT00M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-107/CRBC_ALCAM_C012_B_7.mp3 b/record-107/CRBC_ALCAM_C012_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c346bfbfd2c9374e5eb72fa663df407c327f7e1a --- /dev/null +++ b/record-107/CRBC_ALCAM_C012_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:177c7a3f5d4081eb750a0b7011c1983923150337a88c8b6b1dda831d3aa021cc +size 3213314 diff --git a/record-107/metadata.xml b/record-107/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b186f87793f315f9bc8bafae9f383e5b87514549 --- /dev/null +++ b/record-107/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e8a09d76-b15d-32a5-96f8-d732e9883859 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e8a09d76-b15d-32a5-96f8-d732e9883859 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e8a09d76-b15d-32a5-96f8-d732e9883859 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505774 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e8a09d76-b15d-32a5-96f8-d732e9883859.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Techniques de pêche + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 320a-Le chalut / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier)) + PT03M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:25:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-108/CRBC_ALCAM_C019_B_1.mp3 b/record-108/CRBC_ALCAM_C019_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04293d99a725bbf5820817e3a3c85ec0177f2ced --- /dev/null +++ b/record-108/CRBC_ALCAM_C019_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:abd1d2e4499019e41455ccc0443f5ab58a7a415d01bde4ab40e64cf33d86ca26 +size 14971342 diff --git a/record-108/metadata.xml b/record-108/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85964db29146053e051623ee956fdbea1984c126 --- /dev/null +++ b/record-108/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-183c4d23-9435-36a8-81ea-038eec0c4fe7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-183c4d23-9435-36a8-81ea-038eec0c4fe7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.183c4d23-9435-36a8-81ea-038eec0c4fe7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505850 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-183c4d23-9435-36a8-81ea-038eec0c4fe7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopdes (1 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopdes (211-Anomia / 221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 229-La néréide / +La gravette blanche (Nephtys sp.) / +La gravette rouge (Hediste diversicolor) / 230-Potamoceros / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 242a-Que crient les marchands de crevettes grises ? / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / +la pince coupante du homard / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT15M35S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:05:55+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-109/CRBC_ALCAM_C027_B_2.mp3 b/record-109/CRBC_ALCAM_C027_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db94b693ce9222448f21eb509815f366ea0021f8 Binary files /dev/null and b/record-109/CRBC_ALCAM_C027_B_2.mp3 differ diff --git a/record-109/metadata.xml b/record-109/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4921251e456a78ab4988a789a7ff9084a549567d --- /dev/null +++ b/record-109/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c1bf381-259a-3569-9a27-29363b6ec5f1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5c1bf381-259a-3569-9a27-29363b6ec5f1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5c1bf381-259a-3569-9a27-29363b6ec5f1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505934 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5c1bf381-259a-3569-9a27-29363b6ec5f1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Présentation de l'informateur + 1985-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1985 auprès de François Elegoet né à Brignogan en 1934. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Présentation de l'informateur + PT00M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:40:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Elegoet, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-11/CRBC_ALCAM_C022_A_2.mp3 b/record-11/CRBC_ALCAM_C022_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b174e18fec28dfc2cff029916d28db5408ac1ad --- /dev/null +++ b/record-11/CRBC_ALCAM_C022_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f978daddbec4ea2f53e52af4ca42d4a9b983ebd104846ddb64de15b8890bdd56 +size 10196576 diff --git a/record-11/metadata.xml b/record-11/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a507648170bb2950875d3544c519490934370c0c --- /dev/null +++ b/record-11/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c2e572d-df24-30be-8e8e-682bf15bf842 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5c2e572d-df24-30be-8e8e-682bf15bf842 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5c2e572d-df24-30be-8e8e-682bf15bf842 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506702 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5c2e572d-df24-30be-8e8e-682bf15bf842.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + L'embarcation (31a-Un bateau / +Un navire / +Un sablier / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 43d-Un trou dans le bordage / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / +La grande voile / +La voile moyenne / +Le foc / +L'étai / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT10M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-110/CRBC_ALCAM_019_B_3.mp3 b/record-110/CRBC_ALCAM_019_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00f680c0cc3a011c54819f199a9816296c77924e --- /dev/null +++ b/record-110/CRBC_ALCAM_019_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5c4f7db9e95e1fcb0d5fd0868c3c1fe811cde57d678aa1914cc2f737f4e1c0e3 +size 1313689 diff --git a/record-110/metadata.xml b/record-110/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bef00cd2e85e79f080dd63a18671fb88eeb07d7d --- /dev/null +++ b/record-110/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83b270ec-e312-391d-a137-3a1d3ec8cf96 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83b270ec-e312-391d-a137-3a1d3ec8cf96 + https://doi.org/10.34847/cocoon.83b270ec-e312-391d-a137-3a1d3ec8cf96 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505638 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-83b270ec-e312-391d-a137-3a1d3ec8cf96.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les oiseaux marins + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Les oiseaux marins (295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 297-Un courlis (Numenius) / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans) + PT01M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-111/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-111/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..042bc0b9d14a44dc2fc547b30cb00c868fa13ea1 --- /dev/null +++ b/record-111/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1d35606eb441aaab8e6f55787dfae0386da0e806f3d542b1e48b9eb8b8e0b501 +size 11889331 diff --git a/record-111/metadata.xml b/record-111/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ce78cae7dcb83050cd4adaba9d2a92163a9fbd0 --- /dev/null +++ b/record-111/metadata.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b3b76ad-6153-3876-9781-bf959c4a49da + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b3b76ad-6153-3876-9781-bf959c4a49da + https://doi.org/10.34847/cocoon.3b3b76ad-6153-3876-9781-bf959c4a49da + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866806 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3b3b76ad-6153-3876-9781-bf959c4a49da.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les algues + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 272-Cladophora + rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda filum / + 277-Laminaria digitata (pied d'1 m. de long) / 277-Laminaria hyperborea / Sachoriza + polyschides / 278-Laminaria saccharina (ondulée, pied plus court) / 279-Le fucus. + Préciser si possible. / 279-Ascophyllum nodosum / 279-Fucus serratus / 279-Pelvetia + canaliculata / 279-Fucus vesiculosus / 279-Fucus spiralis / 280-Le carragheen (Chondrus + crispus). Nombreuses utilisations (culinaires, pharmaceutiques) / 281-Zostera / + 282-Ramasser le varech) + Cote producteur: ALCAM_0040 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT12M23S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:53:18+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-112/CRBC_ALCAM_C029_A_1.mp3 b/record-112/CRBC_ALCAM_C029_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6647a383ba91db59b2603e89bbb238b318a326f --- /dev/null +++ b/record-112/CRBC_ALCAM_C029_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f73e335d40daace507dbce26e753efabc902a4d5a70ceca3410fde18c6a9f85f +size 3862822 diff --git a/record-112/metadata.xml b/record-112/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18547d043486e200b1694f1e539ce45dccbdca15 --- /dev/null +++ b/record-112/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41095fd2-dbf1-3a5b-9479-53744e060c84 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-41095fd2-dbf1-3a5b-9479-53744e060c84 + https://doi.org/10.34847/cocoon.41095fd2-dbf1-3a5b-9479-53744e060c84 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505949 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-41095fd2-dbf1-3a5b-9479-53744e060c84.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (2 sur 2) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT04M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:04:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-113/CRBC_ALCAM_C020_B_8.mp3 b/record-113/CRBC_ALCAM_C020_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..170cb04bc0d987c1d36669429afa42cf66606fa3 --- /dev/null +++ b/record-113/CRBC_ALCAM_C020_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:30130ced895362bf8b07738be7fbd62aa61e47105ebdb254437ee909b91eaecc +size 1549418 diff --git a/record-113/metadata.xml b/record-113/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81e21b48cb2b8977459a35034e05a07162c0e585 --- /dev/null +++ b/record-113/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f192adf-4f02-3e7a-9a55-d9dc9ed3be39 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f192adf-4f02-3e7a-9a55-d9dc9ed3be39 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0f192adf-4f02-3e7a-9a55-d9dc9ed3be39 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505871 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f192adf-4f02-3e7a-9a55-d9dc9ed3be39.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 5a-Un bras de mer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / +un haut-fond) + PT01M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-114/CRBC_ALCAM_C008_B_8.mp3 b/record-114/CRBC_ALCAM_C008_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54c0f6ba606c4e63e05cce32969a1970645fbfc3 Binary files /dev/null and b/record-114/CRBC_ALCAM_C008_B_8.mp3 differ diff --git a/record-114/metadata.xml b/record-114/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1db6c3c8afc21b519cae00352b1ee4d9b5952ae0 --- /dev/null +++ b/record-114/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fbb43f94-3d65-3918-a6f8-f4b2220d0ce0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fbb43f94-3d65-3918-a6f8-f4b2220d0ce0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.fbb43f94-3d65-3918-a6f8-f4b2220d0ce0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505729 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fbb43f94-3d65-3918-a6f8-f4b2220d0ce0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les algues + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les algues (271-Les algues marines: terme général) + PT00M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:18:31+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-115/CRBC_ALCAM_C016_B_1.mp3 b/record-115/CRBC_ALCAM_C016_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abab791e7b7b55ce1156dbb194375c1eb6ab5a07 --- /dev/null +++ b/record-115/CRBC_ALCAM_C016_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fab44f8a85771cc8bfdeea6d82875c4df57f61b50d3de3e63ffbf6f2c3092749 +size 3631691 diff --git a/record-115/metadata.xml b/record-115/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d63186d788109da26ea0f5089c9ab725e8888093 --- /dev/null +++ b/record-115/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06d070ff-9a64-35e4-b40e-dbcde09660f5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06d070ff-9a64-35e4-b40e-dbcde09660f5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.06d070ff-9a64-35e4-b40e-dbcde09660f5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505818 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06d070ff-9a64-35e4-b40e-dbcde09660f5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (2 sur 4) + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / +explication du nom breton de la lotte / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) + PT03M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:02+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-116/CRBC_ALCAM_C006_A_5.mp3 b/record-116/CRBC_ALCAM_C006_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8da18d6edebb501d7bab7d3a7c54bea10c2992d --- /dev/null +++ b/record-116/CRBC_ALCAM_C006_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:25e80b7970052cfca0b702f268e14090c200edd5693c6fc1d37ae22b0b7a734d +size 2019622 diff --git a/record-116/metadata.xml b/record-116/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdeb1752fa905bd3c5d1e03e9984064555209e9a --- /dev/null +++ b/record-116/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-53c7606e-31fb-3130-9d79-a096b92b0c4f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-53c7606e-31fb-3130-9d79-a096b92b0c4f + https://doi.org/10.34847/cocoon.53c7606e-31fb-3130-9d79-a096b92b0c4f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505687 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-53c7606e-31fb-3130-9d79-a096b92b0c4f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les oiseaux marins + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les oiseaux marins (303-Les sternes / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge)) + PT02M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:48:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-117/CRBC_ALCAM_C005_B_2.mp3 b/record-117/CRBC_ALCAM_C005_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ab75af07ca1618400cb7148d9a4bed4770707db --- /dev/null +++ b/record-117/CRBC_ALCAM_C005_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:098aa7dea9d16fad6788772a8185c6d6c7fbce9051a364aabc6b275e082c1755 +size 2025892 diff --git a/record-117/metadata.xml b/record-117/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06c3d66b1ce13e42fca734dcf733b0ff564d65aa --- /dev/null +++ b/record-117/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba697e06-ce9a-3ec7-93a9-cebf8a28611e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ba697e06-ce9a-3ec7-93a9-cebf8a28611e + https://doi.org/10.34847/cocoon.ba697e06-ce9a-3ec7-93a9-cebf8a28611e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505675 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ba697e06-ce9a-3ec7-93a9-cebf8a28611e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (2 sur 2) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les coquillages (195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 206-Les moules (Mytilus) / 208-Chlamys opercularis / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT02M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:46:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-118/CRBC_ALCAM_C029_A_3.mp3 b/record-118/CRBC_ALCAM_C029_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea7ad91ed9d2ee93bc8fade48d751e21ad4be6e7 --- /dev/null +++ b/record-118/CRBC_ALCAM_C029_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8e49554e77569cf5b6d0740f312cb097a493a5216aab6aefb64b22e221e959a5 +size 8364243 diff --git a/record-118/metadata.xml b/record-118/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09cc12a0fa5ac4db0180a25a79dfdc6f968d2820 --- /dev/null +++ b/record-118/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f5de3c0-d854-34e6-8f5c-5839aa57d50d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f5de3c0-d854-34e6-8f5c-5839aa57d50d + https://doi.org/10.34847/cocoon.0f5de3c0-d854-34e6-8f5c-5839aa57d50d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505951 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f5de3c0-d854-34e6-8f5c-5839aa57d50d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les oiseaux marins + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / +Le colvert / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 298b-chevaliers / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT08M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:05:01+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-119/CRBC_ALCAM_C020_B_10.mp3 b/record-119/CRBC_ALCAM_C020_B_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..489895af781d6d0eac212be944234aa5558ead75 --- /dev/null +++ b/record-119/CRBC_ALCAM_C020_B_10.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:547566cf9607557115cf14049532a1e277ae6ad9aa8f5ea638f6f37766f5b1b4 +size 3841924 diff --git a/record-119/metadata.xml b/record-119/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1c768ea4daec81af28347136db99c0256b5c5ba --- /dev/null +++ b/record-119/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d92e2af-6b2f-359a-acdc-21e46b2616cd + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d92e2af-6b2f-359a-acdc-21e46b2616cd + https://doi.org/10.34847/cocoon.1d92e2af-6b2f-359a-acdc-21e46b2616cd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505863 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d92e2af-6b2f-359a-acdc-21e46b2616cd.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Conversations + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Conversations (les marins de Portsall / la pratique du breton / l'avenir de la pêche / les champs de lin / les usines à goémon) + PT04M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-12/CRBC_ALCAM_C021_A_1.mp3 b/record-12/CRBC_ALCAM_C021_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29cba0b4362f1f01217d1e5078aa4e6e8afeb6bc --- /dev/null +++ b/record-12/CRBC_ALCAM_C021_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bb504aba1f70c0fed3a6e59d6cbf758356ab2052ac0399dc12c3c76c7fa8ddfd +size 3693967 diff --git a/record-12/metadata.xml b/record-12/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..24b9d2f2a413b98f7a15b3ec4af1343f6dce8505 --- /dev/null +++ b/record-12/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88ee1901-a774-339d-9ad4-5add3e87e2bc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-88ee1901-a774-339d-9ad4-5add3e87e2bc + https://doi.org/10.34847/cocoon.88ee1901-a774-339d-9ad4-5add3e87e2bc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505873 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-88ee1901-a774-339d-9ad4-5add3e87e2bc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (6 sur 6) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (308-Le labbe / 297-Un courlis (Numenius) / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 301a-Les grands goélands en général / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT03M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:52+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-120/CRBC_ALCAM_C006_B_1.mp3 b/record-120/CRBC_ALCAM_C006_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecc0c2c2d3fdd973a76989ccdc6e80f75f337235 Binary files /dev/null and b/record-120/CRBC_ALCAM_C006_B_1.mp3 differ diff --git a/record-120/metadata.xml b/record-120/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c874bbbd050e1b030c4ce5b69b06963308f056d5 --- /dev/null +++ b/record-120/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3c8886cc-94c8-3c6b-89c8-e6468044a0c7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3c8886cc-94c8-3c6b-89c8-e6468044a0c7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3c8886cc-94c8-3c6b-89c8-e6468044a0c7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505692 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3c8886cc-94c8-3c6b-89c8-e6468044a0c7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Présentation de l'informatrice + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Présentation de l'informatrice + PT00M14S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:49:54+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-121/CRBC_ALCAM_C006_A_1.mp3 b/record-121/CRBC_ALCAM_C006_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c32d391e4f861227700f3f450dd1b26ef45f15f7 --- /dev/null +++ b/record-121/CRBC_ALCAM_C006_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f3607c3bf98f3a4876a1387bba4af38b8e00f1b8dbf56bcfac6f689829209b1 +size 3730329 diff --git a/record-121/metadata.xml b/record-121/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2763c033fb09e35fbd420b679fe62cac11d14f6b --- /dev/null +++ b/record-121/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd + https://doi.org/10.34847/cocoon.de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505683 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-de1be5ef-43d1-360f-81f2-26e5d6b620cd.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (153-Autres vieilles / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (liza aurata) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT03M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:48:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-122/CRBC_ALCAM_C010_B_1.mp3 b/record-122/CRBC_ALCAM_C010_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96865f771c9bc77b69c75a49be939d9052238b10 --- /dev/null +++ b/record-122/CRBC_ALCAM_C010_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b84163310c257013ebed35f8bc0825af72498ac965c56bbd3a4d1b08f8e15e4e +size 14609389 diff --git a/record-122/metadata.xml b/record-122/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6279bd0511e7dad1b8cb28ea41593a2a1399be9 --- /dev/null +++ b/record-122/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb + https://doi.org/10.34847/cocoon.a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505749 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a3faab0f-d86b-3c6c-8d3d-c41c4fdfe6eb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Compléments d'enquête + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Compléments d'enquête (9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) / 102-Des requins en général / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 222-Des actinies ou anémones de mer / 231-Des balanes / 263-Une éponge / 277-Laminaria digitata / 272-Cladophora rupestris / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 328-Un vivier à crustacés / 326-L’orin de mouillage / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / +La gravette / 276-Chorda filum / +La crèche des animaux / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 304-Les cormorans / +Le cormoran huppé / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 292-Les oies grises / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / +La mouette tridactile) + PT15M13S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-123/CRBC_ALCAM_C029_A_5.mp3 b/record-123/CRBC_ALCAM_C029_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2360f66ab8724139f83da7519106ad6b6dec7c9 --- /dev/null +++ b/record-123/CRBC_ALCAM_C029_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:df91a1b4ad2f6ce444d25edbcd327a3cd2923a2eb08d279fd718633f7b4c9dd9 +size 4372315 diff --git a/record-123/metadata.xml b/record-123/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61c4465149dbdc36e6bb81b22b90bbbcf66037db --- /dev/null +++ b/record-123/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e167b6b2-119d-3685-a74d-1edd5a5e72ef + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e167b6b2-119d-3685-a74d-1edd5a5e72ef + https://doi.org/10.34847/cocoon.e167b6b2-119d-3685-a74d-1edd5a5e72ef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505953 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e167b6b2-119d-3685-a74d-1edd5a5e72ef.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (3 sur 4) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les poissons (143-Une motelle (Gaidropsarus) / +Pagellus centrodontus / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie douce / +La raie aux petits yeux / +La raie fleurie / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette) + PT04M33S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:05:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-124/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-124/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88d5e7b7a9e0dc8a46057d08c9116f18aabcfe05 --- /dev/null +++ b/record-124/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3da56686585fc5f072af5bdea41c3dcc4173b03d8327b97a4fed6e6755bccc9a +size 12897030 diff --git a/record-124/metadata.xml b/record-124/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5891b892eecf8639b036051912205458a4a07d36 --- /dev/null +++ b/record-124/metadata.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1923d8bf-3a35-3dcc-8d94-b2c6eb569bc5 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1923d8bf-3a35-3dcc-8d94-b2c6eb569bc5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1923d8bf-3a35-3dcc-8d94-b2c6eb569bc5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866849 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1923d8bf-3a35-3dcc-8d94-b2c6eb569bc5.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Le + pêcheur + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur â pied, à + marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la + pêche à pied, à marée basse / 62-La part du pêcheur. + (Répartition des parts). / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le + bateau / 65-Ce qui porte bonheur (les "chiffres qui pêchent") / + 66-S'habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des + vareuses. / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent + les pêcheurs (en dehors du port) ? / 70-L'aluette (jeu de cartes)? Y joue-t-on + encore ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En + règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi ? / + 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / + 76-Les habitants de l'intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une + estivante ) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT13M26S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:21:09+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-125/CRBC_ALCAM_C015_A_4.mp3 b/record-125/CRBC_ALCAM_C015_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f26cc5ed6ac5070b71cfca8572571f0004acf92 Binary files /dev/null and b/record-125/CRBC_ALCAM_C015_A_4.mp3 differ diff --git a/record-125/metadata.xml b/record-125/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f606a6d69c26eb39ff0196786998653c8a2da9a --- /dev/null +++ b/record-125/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ae7c074f-b0d2-37e9-812e-6f2fcbcb3eb7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ae7c074f-b0d2-37e9-812e-6f2fcbcb3eb7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ae7c074f-b0d2-37e9-812e-6f2fcbcb3eb7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505804 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ae7c074f-b0d2-37e9-812e-6f2fcbcb3eb7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Le pêcheur + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur) + PT00M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:18+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-126/CRBC_ALCAM_C011_A_2.mp3 b/record-126/CRBC_ALCAM_C011_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36f2e35ace63ac4b3eb5f52c06ea339f997e4d96 --- /dev/null +++ b/record-126/CRBC_ALCAM_C011_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1b2438ff62c7b69d129afab97ed8d120baf6f192d92d5dafc15e71ed54dc5069 +size 6192109 diff --git a/record-126/metadata.xml b/record-126/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffb4470a0cec4035414b59c49639b3cc8225db15 --- /dev/null +++ b/record-126/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2dd188c-e691-3f34-9867-ab8154313273 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d2dd188c-e691-3f34-9867-ab8154313273 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d2dd188c-e691-3f34-9867-ab8154313273 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505751 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d2dd188c-e691-3f34-9867-ab8154313273.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., L'embarcation + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT06M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-127/CRBC_ALCAM_C012_A_2.mp3 b/record-127/CRBC_ALCAM_C012_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3208106cc41a622b262414b588fd799e31f84976 --- /dev/null +++ b/record-127/CRBC_ALCAM_C012_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cc6007bdd52913be3057d6a2fdc1f3ddfe21786b78888db7481d3984f9153f17 +size 13324582 diff --git a/record-127/metadata.xml b/record-127/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..062c371be9d4b95afbecbe691cf1f38b5abd0d11 --- /dev/null +++ b/record-127/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a672d60b-15da-34e1-ab63-6ff8ec2afa89 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a672d60b-15da-34e1-ab63-6ff8ec2afa89 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a672d60b-15da-34e1-ab63-6ff8ec2afa89 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505764 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a672d60b-15da-34e1-ab63-6ff8ec2afa89.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Géomorphologie côtière et maritime + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 5a-Un bras de mer / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27-Les directions du vent / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT13M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-128/CRBC_ALCAM_025_B_6.mp3 b/record-128/CRBC_ALCAM_025_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a895ee36fef30127b1b18fa6eeef58880ddbdda1 --- /dev/null +++ b/record-128/CRBC_ALCAM_025_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cf8f862c18a2237606b8b7762c986c72c1657a345d0c854bfb79e78b4afb482d +size 16163361 diff --git a/record-128/metadata.xml b/record-128/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5dd210a7ed1d28f9d0f41fb0405cb61f10e6b5d3 --- /dev/null +++ b/record-128/metadata.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1b0b3899-dd4f-3265-b4dd-60b5a2036ccc + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b0b3899-dd4f-3265-b4dd-60b5a2036ccc + https://doi.org/10.34847/cocoon.1b0b3899-dd4f-3265-b4dd-60b5a2036ccc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866883 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1b0b3899-dd4f-3265-b4dd-60b5a2036ccc.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les poissons + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Les poissons (102-Des requins (en général) / 107-Une roussette (Scyliorhinus + canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo + marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja + batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / + Esturgeon (Acipenser sturio) / + 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine + (Sardina pilchardus) / 125-Cri des marchands de sardines / 128-Un alose / 131a-Une + anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone + belone) / 133-Un hippocampe / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distingue-t-on, par + l’appellation la morue fraîche de la morue salée? / 137-Un tacaud + (Gadus luscus) / 138-Un merlan / 140-Un lieu (ou colin) noir (Pollachius virens) / + 141-Une julienne / 142-Un merlu / 144-Un Saint-Pierre (Zeus faber) / 146-Un bar (ou + loup) (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 145-Un chinchard + (Trachurus trachurus) / + Dorage grise / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / + 152-Un vieille commune (Labrus berggylta) / + Courlazeau / 154-Le lançon / 156-La + vive / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau + (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces + viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin / 166a-Le scorpion de mer ou chabot + (Myoxocephalus scorpius) / 168-L'épinoche de mer (Spinachia spinachia) / + 169-Le turbot / 170-La barbue / 171-Le targeur (Zeugopterus spunctatus) / 174a-La plie + (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole + (Solea solea) / 179-La baudroie) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT16M50S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:41:06+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_6 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-129/CRBC_ALCAM_C027_A_1.mp3 b/record-129/CRBC_ALCAM_C027_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff77ce22dcced46f52fce06c35c37af0a8328f4 Binary files /dev/null and b/record-129/CRBC_ALCAM_C027_A_1.mp3 differ diff --git a/record-129/metadata.xml b/record-129/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c748d9573b7385facf773be0cbcf98213abf8d52 --- /dev/null +++ b/record-129/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-890dfcf9-664d-3432-b1c5-573809018090 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-890dfcf9-664d-3432-b1c5-573809018090 + https://doi.org/10.34847/cocoon.890dfcf9-664d-3432-b1c5-573809018090 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505928 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-890dfcf9-664d-3432-b1c5-573809018090.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (2 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les coquillages (210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 210b-Une très grosse huître / 211-Anomia / 212-Scrobicularia) + PT00M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:25+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-13/CRBC_ALCAM_C025_B_3.mp3 b/record-13/CRBC_ALCAM_C025_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..645b931bb6e37b5af387ad786a609d6e4ad67400 --- /dev/null +++ b/record-13/CRBC_ALCAM_C025_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:893ad243efb30881e7108bce6a9067aea638dcd9ad5900f22a47762d0d9a5e92 +size 9411648 diff --git a/record-13/metadata.xml b/record-13/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4ef6603dccce445c880463439212cee6e8cbbd7 --- /dev/null +++ b/record-13/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3232a06-92d8-37e3-85fa-1bb664e56a08 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b3232a06-92d8-37e3-85fa-1bb664e56a08 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b3232a06-92d8-37e3-85fa-1bb664e56a08 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505920 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b3232a06-92d8-37e3-85fa-1bb664e56a08.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / +Le mouvement des dunes au fil du temps / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / +Un sentier piéton / +Ur ribin / 5a-Un bras de mer / 5b-Les trous de morte-eau / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / +des îles / 7b-La plage / +une plage de galets / +Les dégâts causés par L'Amoco Cadiz sur le goémon / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / +Le goémon d'épave) + PT09M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:56+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-130/CRBC_ALCAM_C050_AB_1.mp3 b/record-130/CRBC_ALCAM_C050_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe8a9b21a9f57bfd2ab38adf695fbdb5a0065532 --- /dev/null +++ b/record-130/CRBC_ALCAM_C050_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d0cc853a28593f6b53f4f7119a17d7ec1c550b2547fa8f4ca847249cfdd11727 +size 5215756 diff --git a/record-130/metadata.xml b/record-130/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f937a1d570118b35338df3f2caf5ee49ebcb5ea --- /dev/null +++ b/record-130/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-805a2367-da09-3dd0-9d92-50f28587a9c5 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-805a2367-da09-3dd0-9d92-50f28587a9c5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.805a2367-da09-3dd0-9d92-50f28587a9c5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866854 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C050_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-805a2367-da09-3dd0-9d92-50f28587a9c5.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie + côtière et maritime (1 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Géomorphologie côtière et maritime (9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / + lieux de pêche) + Cote producteur: ALCAM_C050 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT05M25S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:23:59+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C050_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-131/CRBC_ALCAM_C044_B_8.mp3 b/record-131/CRBC_ALCAM_C044_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d30ae7b22350653044016a40fe397e62f530c00 --- /dev/null +++ b/record-131/CRBC_ALCAM_C044_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7c1f0f7618d117def15d3ff3731b04393c25b0898f746050f7e88806a8f3dfbf +size 1103456 diff --git a/record-131/metadata.xml b/record-131/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..369e163733ad70d8e5eca0ac70b7b7111b2e9390 --- /dev/null +++ b/record-131/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7114aee6-84e9-347f-9bce-306b0af6048d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7114aee6-84e9-347f-9bce-306b0af6048d + https://doi.org/10.34847/cocoon.7114aee6-84e9-347f-9bce-306b0af6048d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505974 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7114aee6-84e9-347f-9bce-306b0af6048d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + L'embarcation (36-le banc du milieu / 31a-Un bateau / +Des petits bateaux / 34-L’étrave / 39-Le lest / 53-Un nœud mal fait / +Un cul de porc) + PT01M08S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:19+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-132/CRBC_ALCAM_C020_B_1.mp3 b/record-132/CRBC_ALCAM_C020_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d949e3df407701670d92eadda3abd12449e917a4 Binary files /dev/null and b/record-132/CRBC_ALCAM_C020_B_1.mp3 differ diff --git a/record-132/metadata.xml b/record-132/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9c914409c76c8a14ccde1297d75e7033bef039b --- /dev/null +++ b/record-132/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-631d6938-84b1-3b0d-aff1-66db069bfce4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-631d6938-84b1-3b0d-aff1-66db069bfce4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.631d6938-84b1-3b0d-aff1-66db069bfce4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505864 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-631d6938-84b1-3b0d-aff1-66db069bfce4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (4 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (305-Le guillemot de Troil (Uria aalge)) + PT00M34S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-133/CRBC_ALCAM_C023_B_10.mp3 b/record-133/CRBC_ALCAM_C023_B_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56cdf85e9b4bbaa6a5ca483ffee4ff418ba57dc3 --- /dev/null +++ b/record-133/CRBC_ALCAM_C023_B_10.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9948edda8324cf916f65e8713ff3cc3a922cd371edaaf8f61d869a971e36d718 +size 6037882 diff --git a/record-133/metadata.xml b/record-133/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c37526ecd99bcd58c9c49ba86ebe17aa4c4b1ca --- /dev/null +++ b/record-133/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-93261072-21c0-3de4-b969-3717b5b6a966 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-93261072-21c0-3de4-b969-3717b5b6a966 + https://doi.org/10.34847/cocoon.93261072-21c0-3de4-b969-3717b5b6a966 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505901 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-93261072-21c0-3de4-b969-3717b5b6a966.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (4 sur 5) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 177a-La sole (Solea solea) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT06M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:34:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-134/CRBC_ALCAM_C023_B_1.mp3 b/record-134/CRBC_ALCAM_C023_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..562a0ebee2612a877d5319f46f49627ea3abb04d Binary files /dev/null and b/record-134/CRBC_ALCAM_C023_B_1.mp3 differ diff --git a/record-134/metadata.xml b/record-134/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac44ca0e58953955b956d551cdc428e27be538e2 --- /dev/null +++ b/record-134/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7a394ccc-747c-3e9b-92e3-db635bd401df + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7a394ccc-747c-3e9b-92e3-db635bd401df + https://doi.org/10.34847/cocoon.7a394ccc-747c-3e9b-92e3-db635bd401df + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505902 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7a394ccc-747c-3e9b-92e3-db635bd401df.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Géomorphologie côtière et maritime (27h-Le vent du sud-est) + PT00M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:34:41+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-135/CRBC_ALCAM_014_A_1.mp3 b/record-135/CRBC_ALCAM_014_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d122a468348838e3a36381973f335701b37c44cc --- /dev/null +++ b/record-135/CRBC_ALCAM_014_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8b1f9587cf5b0b4b2c9dcce81ad3ce8a7e2081dfcca0ce4b44d80f49ac07282d +size 18672370 diff --git a/record-135/metadata.xml b/record-135/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9662fe76a041622fd7e3f2b66b397110a250813 --- /dev/null +++ b/record-135/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b0786b6-8f6b-30c7-83fe-79f2fbd4dbb6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7b0786b6-8f6b-30c7-83fe-79f2fbd4dbb6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7b0786b6-8f6b-30c7-83fe-79f2fbd4dbb6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505619 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_014_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7b0786b6-8f6b-30c7-83fe-79f2fbd4dbb6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Présentation de l'informateur + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_014 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Présentation de l'informateur (année et lieu de naissance / origine de son père / profession / origine de sa mère / origine ses grands-parents / sa carrière de marin / sa vie pendant la mobilisation / sa carrière de pêcheur après la guerre (la pêche aux coquilles Saint-Jacques / la pêche aux maquereaux / la pêche aux thons) / les types de bateaux / le breton de Douarnenez / la pêche aux palangres / la pêche aux thons pendant la guerre / les différents types de lieux (poissons) / le merlan) + PT19M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:07:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_014_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-136/CRBC_ALCAM_015_A_1.mp3 b/record-136/CRBC_ALCAM_015_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce0d9cebd95826e01584f62278cc5902b110a155 --- /dev/null +++ b/record-136/CRBC_ALCAM_015_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c28d6dcf996743465e7ce65fe08fa9eb3c5fa36c78a2c62d9b91f30bd4a661a8 +size 8812295 diff --git a/record-136/metadata.xml b/record-136/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08fe5e13a044f0d0a6c1cfc90a425ce6aaad5313 --- /dev/null +++ b/record-136/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b71ec746-a6e7-3c4e-bbab-61a63bf77165 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b71ec746-a6e7-3c4e-bbab-61a63bf77165 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b71ec746-a6e7-3c4e-bbab-61a63bf77165 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505623 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_015_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b71ec746-a6e7-3c4e-bbab-61a63bf77165.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (2 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_015 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Le bateau (45a-La godille / 42-Les avirons / précisions sur la pratique du breton / +Le mât / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 53-Un nœud mal fait / +Un noeud plat / +Les différents types de noeuds / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches)) + PT09M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:09:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_015_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-137/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_3.mp3 b/record-137/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3ea5cac193b53564d2355562a82214340525818 --- /dev/null +++ b/record-137/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ebfb437c1b5ecb9cf2d58e83fe551dad870897c3d2b66c7e44870aa313c0b2c +size 7789987 diff --git a/record-137/metadata.xml b/record-137/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e16be6039d16178b84836dd3aa46e42cd3c19c6 --- /dev/null +++ b/record-137/metadata.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-22de2528-54ff-3ae6-a00b-b3dd65bf9300 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-22de2528-54ff-3ae6-a00b-b3dd65bf9300 + https://doi.org/10.34847/cocoon.22de2528-54ff-3ae6-a00b-b3dd65bf9300 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866840 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-22de2528-54ff-3ae6-a00b-b3dd65bf9300.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Aspects + généraux du poisson + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Aspects généraux du poisson ( 80a-L'épine dorsale (du poisson) / + 80b-Enlever l'épine dorsale (pour prélever les filets) / 81-Les + arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler (un poisson) / 83-Les ouies / 84a-Les + viscères / 84b-Vider (un poisson) / 85-Le foie / 86-L'anus (réponse + possible: "le nombril") / 87-Le poisson n'est pas frais, il est... / + 88-(L'odeur du poisson) Ça sent le ... / 89-(Le poisson est) pris dans le + filet / 90a-(Le poisson est) pris à l'hameçon / 90b-Décrocher (le + poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l'hameçon (très + profondément) / 92-L'estomac (du poisson) / 93-le mucus (de l'anguille + par exemple) / 94-les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de + poissons (selon les espèces)) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT08M06S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:15:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-138/CRBC_ALCAM_C007_A_5.mp3 b/record-138/CRBC_ALCAM_C007_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3dfb62140115b1b8f6d2789642f5e32dffbb790b --- /dev/null +++ b/record-138/CRBC_ALCAM_C007_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ce1b660be232404d92522f53aa31cc76439f272d7d972181477b9f2fbd52b9a9 +size 3162323 diff --git a/record-138/metadata.xml b/record-138/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0b433c7f35feeac2635ba969b873b361d9bd37d --- /dev/null +++ b/record-138/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b8d27f1f-607c-33db-96e4-6ea64ab7dbcb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b8d27f1f-607c-33db-96e4-6ea64ab7dbcb + https://doi.org/10.34847/cocoon.b8d27f1f-607c-33db-96e4-6ea64ab7dbcb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505702 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b8d27f1f-607c-33db-96e4-6ea64ab7dbcb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Aspects généraux du poisson + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 84a-Les viscères / 86-L’anus / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-139/CRBC_ALCAM_C019_A_1.mp3 b/record-139/CRBC_ALCAM_C019_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdc878c7c1584c44ed7839aa8b2e3344739045eb --- /dev/null +++ b/record-139/CRBC_ALCAM_C019_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5adee97b405a7973a5c38259b9a309b54cd2233bc48848c63b8b64858e1ebe11 +size 23372739 diff --git a/record-139/metadata.xml b/record-139/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f5c33cb2d8b309c9ee6f31308f362250efada81 --- /dev/null +++ b/record-139/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54f32c5c-a391-3360-9bfc-83c2cb81598b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-54f32c5c-a391-3360-9bfc-83c2cb81598b + https://doi.org/10.34847/cocoon.54f32c5c-a391-3360-9bfc-83c2cb81598b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505848 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-54f32c5c-a391-3360-9bfc-83c2cb81598b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (2 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / +précisions sur la pêche aux chinchards / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / +précisions sur le nom de la baudroie en breton / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 182-La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) + PT24M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:05:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-14/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_3.mp3 b/record-14/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a777ee34b1116d68aca5d1fbdc84411ecb1f5b9d --- /dev/null +++ b/record-14/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9bf288859588af2761e53e5bc86916beab6ccde1a432776fac90919ce8606800 +size 7537519 diff --git a/record-14/metadata.xml b/record-14/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..239332e62d26537943d9bde3a12a9de5a2cee50d --- /dev/null +++ b/record-14/metadata.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f6965fc-1d5e-340e-8f0c-9691fda41df7 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7f6965fc-1d5e-340e-8f0c-9691fda41df7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7f6965fc-1d5e-340e-8f0c-9691fda41df7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866814 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7f6965fc-1d5e-340e-8f0c-9691fda41df7.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + oisseaux + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les oisseaux (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Branta bemicla) / 292-Les + oies grises (particuliérement l'oie des moissons: Anser fabalis) / + 296-L'huitrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les + petits limicoles en général : a) gravelots b) chevaliers, c) bécasseaux. + Préciser si possible. / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / + 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / + 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria salge) / 308-Le + labbe. Préciser.) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M51S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:59:08+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-140/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_3.mp3 b/record-140/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2eaa936dac63c85468d919f641215967ce294d --- /dev/null +++ b/record-140/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:efbc0dc696be31d17c47d91fda0059b18ac21ce83ba3cef829504a0cc8b1293f +size 8801010 diff --git a/record-140/metadata.xml b/record-140/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8781becb6d19e9c86ab06cfc546cda2bcb2f3f28 --- /dev/null +++ b/record-140/metadata.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74038d7a-6e41-322b-8e0a-4b7dc9bcc4a2 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-74038d7a-6e41-322b-8e0a-4b7dc9bcc4a2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.74038d7a-6e41-322b-8e0a-4b7dc9bcc4a2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866816 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-74038d7a-6e41-322b-8e0a-4b7dc9bcc4a2.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + poissons + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer. Essayer de + préciser de quelle espèce il s'agit. Noter les critères de + différenciation donnés par les pêcheurs / 141-Une julienne (ou lingue + commune) (Molva molva) / 302-Les petits goélands en général (g. + cendré, mouette rieuse, m. pygmée, etc.). Préciser si possible. / 110-Une + torpille (Torpedo marmorata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 119a-Un hareng plein + / 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius) / 150-Un griset (Spondyliosoma + cantharus) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes + platessa) / 181-L'esturgeon (Acipenser sturio)) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT09M10S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:59:35+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-141/CRBC_ALCAM_C045_A_1.mp3 b/record-141/CRBC_ALCAM_C045_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6b53d9d429becf67c92cefa68afacd7f4466aaef Binary files /dev/null and b/record-141/CRBC_ALCAM_C045_A_1.mp3 differ diff --git a/record-141/metadata.xml b/record-141/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a024eaa736af73ef5abedb771d260c199add9910 --- /dev/null +++ b/record-141/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1233eec7-c4f7-3a38-a721-d91a13cb19ab + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1233eec7-c4f7-3a38-a721-d91a13cb19ab + https://doi.org/10.34847/cocoon.1233eec7-c4f7-3a38-a721-d91a13cb19ab + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505976 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1233eec7-c4f7-3a38-a721-d91a13cb19ab.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Présentation de l'informateur + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Présentation de l'informateur + PT00M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:32+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-142/CRBC_ALCAM_C027_A_4.mp3 b/record-142/CRBC_ALCAM_C027_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98c26de6a149e3943571aba5a6b1f6be68e1b45d --- /dev/null +++ b/record-142/CRBC_ALCAM_C027_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6380ec36082d331962e79ead0bb42528dbc8ae6ff339eb383b82ef12caaaca03 +size 6746741 diff --git a/record-142/metadata.xml b/record-142/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d7b8072bf6b26e5cf998a8c88a1ef39fa955783 --- /dev/null +++ b/record-142/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2c48dc4-2205-3c65-8935-658085274e29 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a2c48dc4-2205-3c65-8935-658085274e29 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a2c48dc4-2205-3c65-8935-658085274e29 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505931 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a2c48dc4-2205-3c65-8935-658085274e29.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les oiseaux marins + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / +Le canard colvert (Anas platyrhynchos) / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda)) + PT07M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:52+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-143/CRBC_ALCAM_C029_B_3.mp3 b/record-143/CRBC_ALCAM_C029_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c6a48bc4370dbddefaa214fbaae552f9249d3d8 --- /dev/null +++ b/record-143/CRBC_ALCAM_C029_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:82d80cb8285747a6b1102375a18d15141913eaea583e7e3f293ef47ed9de1320 +size 10780883 diff --git a/record-143/metadata.xml b/record-143/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dedc748e5669a11b517df0195cfabde209486226 --- /dev/null +++ b/record-143/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cabb3444-cf25-31f1-97a2-5f6cb0f8759d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cabb3444-cf25-31f1-97a2-5f6cb0f8759d + https://doi.org/10.34847/cocoon.cabb3444-cf25-31f1-97a2-5f6cb0f8759d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505957 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cabb3444-cf25-31f1-97a2-5f6cb0f8759d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Louis Cabioch, né en 1932 à Roscoff. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Roscoff + east=-3.9853; north=48.7261; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / +Alcyonium / Octocoralliaire / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / +Nephtys / +Nereis diversicolor / 230-Potamoceros / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 236-Autres crevettes / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / +La langouste coureuse / +La langouste sédentaire / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 260a-Un encornet / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT11M13S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Cabioch, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-144/CRBC_ALCAM_C050_AB_3.mp3 b/record-144/CRBC_ALCAM_C050_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7db516cb7035c8c4e47f0b7345bdf71809ef5a08 --- /dev/null +++ b/record-144/CRBC_ALCAM_C050_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8717f7652447e36d186a69168f7173acebfebdd9a613d055760d3ae81ee4fd98 +size 52127077 diff --git a/record-144/metadata.xml b/record-144/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d39e45a4f9067808ef32d545472c6d200a441f9 --- /dev/null +++ b/record-144/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a + https://doi.org/10.34847/cocoon.f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866889 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C050_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f492c296-3350-3507-ba3e-9cf6269b1b6a.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (1 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Les poissons (104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 111c-Une raie femelle / + Raja clavata / + Leucoraja naevus / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111b-Une raie mâle / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 149.-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / + Dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser. / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon. Préciser si possible. / + Espadon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies. Préciser si possible / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt)) + Cote producteur: ALCAM_C050 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT54M17S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:45:07+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C050_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-145/CRBC_ALCAM_C016_B_4.mp3 b/record-145/CRBC_ALCAM_C016_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9123c805b5054238d3c698ae456cd4f5ed82d73 Binary files /dev/null and b/record-145/CRBC_ALCAM_C016_B_4.mp3 differ diff --git a/record-145/metadata.xml b/record-145/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..299a2306564b312fd6a571d0333b7a00d15ef75b --- /dev/null +++ b/record-145/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ed49ace-9a1c-3e72-be84-9e8c89e4a3a3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ed49ace-9a1c-3e72-be84-9e8c89e4a3a3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8ed49ace-9a1c-3e72-be84-9e8c89e4a3a3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505822 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8ed49ace-9a1c-3e72-be84-9e8c89e4a3a3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (3 sur 4) + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (156-La grande vive (Trachinus dracco) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus)) + PT00M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-146/CRBC_ALCAM_C006_A_10.mp3 b/record-146/CRBC_ALCAM_C006_A_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbaee12cfd630bdd7bbcf0e1668b47a63b8c0557 --- /dev/null +++ b/record-146/CRBC_ALCAM_C006_A_10.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1a11f0711f401b682b9083160a20bcf9d4299315daa3c181583841be295a7a0e +size 1459975 diff --git a/record-146/metadata.xml b/record-146/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef2c28cfb39ac203e7131aa6767bd732d266e56c --- /dev/null +++ b/record-146/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f24d6e4-9ad0-3035-913f-8a85c83b9b0d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f24d6e4-9ad0-3035-913f-8a85c83b9b0d + https://doi.org/10.34847/cocoon.0f24d6e4-9ad0-3035-913f-8a85c83b9b0d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505680 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f24d6e4-9ad0-3035-913f-8a85c83b9b0d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (85-Le foie / +Précisions sur la pêche à Ouessant) + PT01M31S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-147/CRBC_ALCAM_014_A_2.mp3 b/record-147/CRBC_ALCAM_014_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3dc5ed548fb6f53d7c32e23b3badfde8f46288b --- /dev/null +++ b/record-147/CRBC_ALCAM_014_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:837ef76232c1917388937ca642c39fac5bc86b5507c3bce74525c2fc2175ecfe +size 12596079 diff --git a/record-147/metadata.xml b/record-147/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5a2a9c2417bf39d0ccb44ec88effef0cde3f4fb --- /dev/null +++ b/record-147/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de55b99c-4ee0-341e-a9d6-a6114fa53752 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de55b99c-4ee0-341e-a9d6-a6114fa53752 + https://doi.org/10.34847/cocoon.de55b99c-4ee0-341e-a9d6-a6114fa53752 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505620 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_014_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-de55b99c-4ee0-341e-a9d6-a6114fa53752.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_014 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 3-Des falaises / 6-Un cap (promontoire) / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 7b-La plage / +du sable / +les galets) / le tourisme à Crozon dans le temps / les premières visites organisées des grottes de Morgat / Armand Peugeot à Morgat / annecdote sur un autre marin / Géomorphologie côtière et maritime (7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / +la mi-marée / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 17b-La mer monte / 17a-Le flot montant / 19-La mer est étale à marée basse / 21a-Une grande marée) + PT13M07S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:08:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_014_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-148/CRBC_ALCAM_C020_B_3.mp3 b/record-148/CRBC_ALCAM_C020_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd05c6d82edfc1f11facc611e2a978fa16423010 --- /dev/null +++ b/record-148/CRBC_ALCAM_C020_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:215fe723e4d81197340fc52de73c4dca8fd881b6a6891c69e6341faf0745463c +size 1706153 diff --git a/record-148/metadata.xml b/record-148/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..342819adea56e502fe49049fe688b332f22c6108 --- /dev/null +++ b/record-148/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-937bf0fb-bb2b-34bc-9feb-73be22637c4a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-937bf0fb-bb2b-34bc-9feb-73be22637c4a + https://doi.org/10.34847/cocoon.937bf0fb-bb2b-34bc-9feb-73be22637c4a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505866 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-937bf0fb-bb2b-34bc-9feb-73be22637c4a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (+krank lor / 253b-Un crabe en mue / 252a-Les pinces du homard / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas)) + PT01M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-149/CRBC_ALCAM_C012_A_5.mp3 b/record-149/CRBC_ALCAM_C012_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6a179596672cb2769c4bbf09a0a780d05b60312 --- /dev/null +++ b/record-149/CRBC_ALCAM_C012_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1ace3d74173005268a85b8970ca99bf8a3277efa75937bae8ca227ab4df3ae01 +size 1625487 diff --git a/record-149/metadata.xml b/record-149/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec6831ca9b61986940783b39c627004fd4666771 --- /dev/null +++ b/record-149/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8ff71a15-a801-3dda-860a-8c2d718ab624 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8ff71a15-a801-3dda-860a-8c2d718ab624 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8ff71a15-a801-3dda-860a-8c2d718ab624 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505766 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8ff71a15-a801-3dda-860a-8c2d718ab624.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson) + PT01M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:23+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-15/CRBC_ALCAM_C026_A_1.mp3 b/record-15/CRBC_ALCAM_C026_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05162c7e96499e9ddb02eb6fde84d8e38378709f --- /dev/null +++ b/record-15/CRBC_ALCAM_C026_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1836448e63bd6346c531f5045bdd618a0e3adaec2b336b3f1bf0ec0698fc17b0 +size 12623665 diff --git a/record-15/metadata.xml b/record-15/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b824e5f9c0b382ae5dae92b99b5cbb153834eee5 --- /dev/null +++ b/record-15/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42360e3f-4b58-3a8d-8ee5-d9ac86431258 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42360e3f-4b58-3a8d-8ee5-d9ac86431258 + https://doi.org/10.34847/cocoon.42360e3f-4b58-3a8d-8ee5-d9ac86431258 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505921 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42360e3f-4b58-3a8d-8ee5-d9ac86431258.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / +Le ressac / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT13M08S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:38:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-150/CRBC_ALCAM_021_B_3.mp3 b/record-150/CRBC_ALCAM_021_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a6182bfd8f69ba3971fa2a233df1a4623ac7cf --- /dev/null +++ b/record-150/CRBC_ALCAM_021_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:da50edfff20d8508b56998544e4c283e19ae0f9ae0ce684d730be30d1d221f7a +size 9908184 diff --git a/record-150/metadata.xml b/record-150/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e10adb52e3503f02597bb3b5b3e2893b86ba483 --- /dev/null +++ b/record-150/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c4446586-bc69-3254-bb48-e9134deaeeb5 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c4446586-bc69-3254-bb48-e9134deaeeb5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c4446586-bc69-3254-bb48-e9134deaeeb5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866859 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c4446586-bc69-3254-bb48-e9134deaeeb5.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les poissons + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Les poissons + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT10M19S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:27:00+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_B_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-151/CRBC_ALCAM_C018_A_1.mp3 b/record-151/CRBC_ALCAM_C018_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e1720c090ec0e579aa10670562133f3a4e1aa2d --- /dev/null +++ b/record-151/CRBC_ALCAM_C018_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:92a05bad483062758fcb3738a96a64fee0cdd299da32f6d84ae234cfd48d1957 +size 1504279 diff --git a/record-151/metadata.xml b/record-151/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a93d9fc4bf492cc98a20948176ed3b15481ea7ee --- /dev/null +++ b/record-151/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d49fab8e-ae48-369f-9f74-25f440f64594 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d49fab8e-ae48-369f-9f74-25f440f64594 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d49fab8e-ae48-369f-9f74-25f440f64594 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505839 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d49fab8e-ae48-369f-9f74-25f440f64594.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Présentation de l'informateur + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Présentation de l'informateur + PT01M33S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:03:18+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-152/CRBC_ALCAM_C029_B_5.mp3 b/record-152/CRBC_ALCAM_C029_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4b17b414f7eb91313d8498248b9dd623ab7b0d3 Binary files /dev/null and b/record-152/CRBC_ALCAM_C029_B_5.mp3 differ diff --git a/record-152/metadata.xml b/record-152/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..660cc020cf8447ac701268cd0d754d83773bef83 --- /dev/null +++ b/record-152/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6da6b859-73aa-31f4-a3b3-e22417a15428 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6da6b859-73aa-31f4-a3b3-e22417a15428 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6da6b859-73aa-31f4-a3b3-e22417a15428 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505958 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6da6b859-73aa-31f4-a3b3-e22417a15428.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les oiseaux marins + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Louis Cabioch, né en 1932 à Roscoff. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Roscoff + east=-3.9853; north=48.7261; + Les oiseaux marins (290-Le héron) + PT00M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Cabioch, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-153/CRBC_ALCAM_025_B_2.mp3 b/record-153/CRBC_ALCAM_025_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..460549237288a4b987455c5c745ca3c515f06205 --- /dev/null +++ b/record-153/CRBC_ALCAM_025_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:07782e7687898e5bc0c2cf1760afbc1d844440d531af8f0708a4d31a0bc02bdf +size 11338440 diff --git a/record-153/metadata.xml b/record-153/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84bf28609f943b650cf3802097396b469eb12186 --- /dev/null +++ b/record-153/metadata.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1668de83-5e7d-3231-bbd0-4bf75a37a5fa + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1668de83-5e7d-3231-bbd0-4bf75a37a5fa + https://doi.org/10.34847/cocoon.1668de83-5e7d-3231-bbd0-4bf75a37a5fa + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866867 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1668de83-5e7d-3231-bbd0-4bf75a37a5fa.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Techniques de + pêche + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / + 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / + 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail. En faire une brève + description.) / 318- Une senne (description) / 319-Un carrelet / + La perche / + Un + épart / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour + prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse). Est-il en filet ou en + clayonnage? / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de + casiers (ensemble de casiers attachés l’un à l’autre). Combien + de casiers par filière? / 326-L’orin de mouillage (le cordage qui relie une + filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée). / 327-Une + bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 330-Une + ligne à main (pour le maquereau par ex.) / 331-Une palangre (ligne de fond) / + 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui + relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / + 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / + 335b.Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier) / 336a.Les + paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on des mêmes + que 336a ? / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / + 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette, dans les + rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet + pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de + fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le + produit de la pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au + poisson pour l’attirer) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT11M48S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:31:36+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-154/CRBC_ALCAM_C007_B_3.mp3 b/record-154/CRBC_ALCAM_C007_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67ec7e6fb22d63e35285713d77ce0d6231e8f001 --- /dev/null +++ b/record-154/CRBC_ALCAM_C007_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:69616182b5b886c5f2e2026d0ea4efc6456a2606cf6453f2ccaa7340f2d658fc +size 1223410 diff --git a/record-154/metadata.xml b/record-154/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f56fedead081234a28cf446124565d9233b5d6c1 --- /dev/null +++ b/record-154/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1a5f3566-e10c-3ce4-a120-2296927ffad5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1a5f3566-e10c-3ce4-a120-2296927ffad5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1a5f3566-e10c-3ce4-a120-2296927ffad5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505708 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1a5f3566-e10c-3ce4-a120-2296927ffad5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (225-Un oursin / 251-La carapace du crabe / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets) + PT01M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-155/CRBC_ALCAM_C008_A_3.mp3 b/record-155/CRBC_ALCAM_C008_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a808085def08227d0793f537e4b08953f32d826 --- /dev/null +++ b/record-155/CRBC_ALCAM_C008_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:52682f1cbcf36bca22b07f64da1bc14cbd02019c31f4d472bd2f614275570abc +size 6058362 diff --git a/record-155/metadata.xml b/record-155/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e24101ce76c91773349b8c8d10daf13a74d3666 --- /dev/null +++ b/record-155/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76ff2e82-53fd-3215-a5e5-e44696b28d5d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-76ff2e82-53fd-3215-a5e5-e44696b28d5d + https://doi.org/10.34847/cocoon.76ff2e82-53fd-3215-a5e5-e44696b28d5d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505716 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-76ff2e82-53fd-3215-a5e5-e44696b28d5d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (2 sur 4) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Marie Fouquet, née en 1928 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Conversations (La relation entre les gens dans l'Île / les mariages / la religion / les pauvres et les riches / la possession des terres / les impôts / l'eau douce) + PT06M18S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:14+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Marie (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-156/CRBC_ALCAM_C044_A_5.mp3 b/record-156/CRBC_ALCAM_C044_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f278caa4677a3de4a19200a37d17d657e0fbaf1 --- /dev/null +++ b/record-156/CRBC_ALCAM_C044_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5e19c675926c5302f73a93cc440d8f62cb5476577985389924d6c7f0c9ae1675 +size 2649487 diff --git a/record-156/metadata.xml b/record-156/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0ccbc59af08ab5d4a36c7c4de501dce16a98dd2 --- /dev/null +++ b/record-156/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c46b1103-d520-38b4-80b8-c2f7442f9002 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c46b1103-d520-38b4-80b8-c2f7442f9002 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c46b1103-d520-38b4-80b8-c2f7442f9002 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505963 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c46b1103-d520-38b4-80b8-c2f7442f9002.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (1 sur 3) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / +La sarcelle / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / +La bécasse (Scolopax rusticola)) + PT02M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:58+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-157/CRBC_ALCAM_C009_A_2.mp3 b/record-157/CRBC_ALCAM_C009_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8230562a5de21bcb956164c8d519b2e5bc6b872 --- /dev/null +++ b/record-157/CRBC_ALCAM_C009_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fb96d2f600252007786acf4ce5366000f2dd6a6f5cbd9df48be5bfdd48c7ca7e +size 14037621 diff --git a/record-157/metadata.xml b/record-157/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5975635ce210c926782c162e9f0174d1b4ae5506 --- /dev/null +++ b/record-157/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d6e8b32-46bf-3ddc-9027-462723126d17 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0d6e8b32-46bf-3ddc-9027-462723126d17 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0d6e8b32-46bf-3ddc-9027-462723126d17 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505731 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0d6e8b32-46bf-3ddc-9027-462723126d17.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Géomorphologie côtière et maritime + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27-Les directions du vent / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT14M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:18:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-158/CRBC_ALCAM_C001_B_4.mp3 b/record-158/CRBC_ALCAM_C001_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98656bc70b5f3d6c286202c5a17fe4bb87291fc6 --- /dev/null +++ b/record-158/CRBC_ALCAM_C001_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:542f1afb63f209f86590f93fb19f1e2ef8e0f15c2275ff371ee19f9314d94236 +size 1979916 diff --git a/record-158/metadata.xml b/record-158/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3414b4c9eb2d481eaa6172a0143f713055ca1241 --- /dev/null +++ b/record-158/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aa6fd6e0-ebd0-3277-920c-b7daeadcf202 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aa6fd6e0-ebd0-3277-920c-b7daeadcf202 + https://doi.org/10.34847/cocoon.aa6fd6e0-ebd0-3277-920c-b7daeadcf202 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505648 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aa6fd6e0-ebd0-3277-920c-b7daeadcf202.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les oiseaux marins + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-Une oie sauvage / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 301a-Les grands goélands en général / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica)) + PT02M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:26+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-159/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-159/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aab43a7161bbbc92bfe8054d60fa823bd63e0719 --- /dev/null +++ b/record-159/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ca24ce9132a48f4c0d75039f22bd1f88d27e01fd534ca099e64cb10125c70b11 +size 7529598 diff --git a/record-159/metadata.xml b/record-159/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad7c3feb6486b18e2d111421842e119f3e32eaf6 --- /dev/null +++ b/record-159/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b5b90625-63ed-3f5b-973c-78bc58a462a4 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b5b90625-63ed-3f5b-973c-78bc58a462a4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b5b90625-63ed-3f5b-973c-78bc58a462a4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866857 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b5b90625-63ed-3f5b-973c-78bc58a462a4.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (2 sur + 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les oisseaux (301a-Les grands goélands en général (g. marin, g. brun, g. + argenté). Préciser si possible / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) + / 302-Les petits goélands en général (g. cendré, mouette rieuse, m. + pygmée, etc.). Préciser si possible. / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / + +Cormoran huppé / 305-Le guillemot de Troil (Uria salge) / 307-Le pingouin torda + (Alea torda) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica)) + Cote producteur: ALCAM_0040 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M50S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:26:35+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-16/CRBC_ALCAM_C020_A_3.mp3 b/record-16/CRBC_ALCAM_C020_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d41ce538b85c9aaeab6681513f959cb53e5eca5 --- /dev/null +++ b/record-16/CRBC_ALCAM_C020_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:06d6bced32d3e993cb1bf6f63cc4049d1bf522c4216824abe72104204fbcad9e +size 8654306 diff --git a/record-16/metadata.xml b/record-16/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ee62b4d47a9f9430a19980043f40ed6d8103462 --- /dev/null +++ b/record-16/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7c3b578-1009-328b-afc6-7c53c5e19e34 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f7c3b578-1009-328b-afc6-7c53c5e19e34 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f7c3b578-1009-328b-afc6-7c53c5e19e34 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505855 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f7c3b578-1009-328b-afc6-7c53c5e19e34.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Géomorphologie côtière et maritime + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Jean Calvarin né en 1924 à Tréompan en Ploudalmézeau. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / +une voix charretière / 5a-Un bras de mer / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / +du goémon d'épave / 22b-La marée décroît en amplitude / 21b-La marée croît en amplitude / 24a-Une vague (à préciser) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27f-Le vent du nord-est / 27h-Le vent du sud-est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27g-Le vent du sud-ouest / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) / +annecdote sur les saisons) + PT09M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-160/CRBC_ALCAM_C007_B_5.mp3 b/record-160/CRBC_ALCAM_C007_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4880a5825c648f54e6448a0f952734d9dbf3db61 Binary files /dev/null and b/record-160/CRBC_ALCAM_C007_B_5.mp3 differ diff --git a/record-160/metadata.xml b/record-160/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1324f1a417bfd6eb1dbc1c0722e0caaaac33697 --- /dev/null +++ b/record-160/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2a23fac-e28d-3999-abc3-87b1519b30bf + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a2a23fac-e28d-3999-abc3-87b1519b30bf + https://doi.org/10.34847/cocoon.a2a23fac-e28d-3999-abc3-87b1519b30bf + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505710 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a2a23fac-e28d-3999-abc3-87b1519b30bf.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les oiseaux marins + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les oiseaux marins (krak-houad / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris)) + PT00M49S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:31+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-161/CRBC_ALCAM_C023_A_8.mp3 b/record-161/CRBC_ALCAM_C023_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c106b2b8e34bd94ab89a2af4a89eaff452642dea --- /dev/null +++ b/record-161/CRBC_ALCAM_C023_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5a4c9bc1a539ee135edb512168e7b82f446320705226539041bfe3a1db6f3718 +size 3575684 diff --git a/record-161/metadata.xml b/record-161/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb0afb61ab166e3359025c5147482fb208a8d5cf --- /dev/null +++ b/record-161/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f38c3db-e2af-3728-98aa-c784690e0d6d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f38c3db-e2af-3728-98aa-c784690e0d6d + https://doi.org/10.34847/cocoon.1f38c3db-e2af-3728-98aa-c784690e0d6d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505899 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1f38c3db-e2af-3728-98aa-c784690e0d6d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les algues (+Lostou Kezeg / +Kore / 279-Le fucus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus spiralis / 279-Le fucus) + PT03M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:34:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-162/CRBC_ALCAM_C015_B_2.mp3 b/record-162/CRBC_ALCAM_C015_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0da4430ae7744660b2ee5211ccffe7b9a5470b4 --- /dev/null +++ b/record-162/CRBC_ALCAM_C015_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4d6fe59b0581d8a359cf6a8122ab8e148bf7dd4f70754cf42aad8ff04753bffd +size 1546075 diff --git a/record-162/metadata.xml b/record-162/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add3f3ce5dff71f0728dbfd768d6536602f755bc --- /dev/null +++ b/record-162/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-88089ebe-a7ab-3e96-9519-f85f5d68d393 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-88089ebe-a7ab-3e96-9519-f85f5d68d393 + https://doi.org/10.34847/cocoon.88089ebe-a7ab-3e96-9519-f85f5d68d393 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505811 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-88089ebe-a7ab-3e96-9519-f85f5d68d393.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Techniques de pêche + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Techniques de pêche (311a-Des filets / 311b-Une nappe de filet / 326-L’orin de mouillage / 336b-Les paniers à poissons / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres) + PT01M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-163/CRBC_ALCAM_C023_A_2.mp3 b/record-163/CRBC_ALCAM_C023_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87f1f01c4a10e586f3caddeeb5d3316672e973bb --- /dev/null +++ b/record-163/CRBC_ALCAM_C023_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6b45bace85e286e220502b05aea0d092e88dc826083d5101ecda92723f15dea5 +size 2833807 diff --git a/record-163/metadata.xml b/record-163/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e448e0d510a3f31823931d0ecf619bcd268a2ec --- /dev/null +++ b/record-163/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30567afd-d1c9-3841-951c-1dda269dcf3c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30567afd-d1c9-3841-951c-1dda269dcf3c + https://doi.org/10.34847/cocoon.30567afd-d1c9-3841-951c-1dda269dcf3c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505894 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30567afd-d1c9-3841-951c-1dda269dcf3c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les algues (277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / +Saccorhiza polyschides / 277-Laminaria digitata / 279-Le fucus / +L'herbier marin / 282-Ramasser le varech) + PT02M57S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:33:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-164/CRBC_ALCAM_C029_B_2.mp3 b/record-164/CRBC_ALCAM_C029_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f3e58778d408697c1b3c7098b9c581d762ad8b9 --- /dev/null +++ b/record-164/CRBC_ALCAM_C029_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9be9286fb9ec5a5bc1e265dd1b0f7c43353c3048adbf537afeca50418c13f902 +size 2779890 diff --git a/record-164/metadata.xml b/record-164/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ba945aa5b93e495e0e2a8e285b611fead8f5cdd --- /dev/null +++ b/record-164/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ed570533-2cee-3d3f-882b-cf93f312faae + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ed570533-2cee-3d3f-882b-cf93f312faae + https://doi.org/10.34847/cocoon.ed570533-2cee-3d3f-882b-cf93f312faae + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505955 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ed570533-2cee-3d3f-882b-cf93f312faae.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Présentation de l'informateur, Les coquillages + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Louis Cabioch, né en 1932 à Roscoff. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Roscoff + east=-3.9853; north=48.7261; + Présentation de l'informateur / Les coquillages (201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 205-Pholas dactylus / 206-Les moules (Mytilus) / 209-Chlamys varia / 208-Chlamys opercularis / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia) + PT02M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:05:48+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Cabioch, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-165/CRBC_ALCAM_C015_A_9.mp3 b/record-165/CRBC_ALCAM_C015_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c161ba04825dfca9648dc052f85916127749ae74 --- /dev/null +++ b/record-165/CRBC_ALCAM_C015_A_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:13f20fe567d8eeab6c7ac4e71825933ad046fb032530c1b8fe2ea381541b71d9 +size 6511848 diff --git a/record-165/metadata.xml b/record-165/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d98b4d04f7805f44db75b4d793ad9a180260485 --- /dev/null +++ b/record-165/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d6238e83-f08e-31cd-8fe3-57966da04e4b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d6238e83-f08e-31cd-8fe3-57966da04e4b + https://doi.org/10.34847/cocoon.d6238e83-f08e-31cd-8fe3-57966da04e4b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505809 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d6238e83-f08e-31cd-8fe3-57966da04e4b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les algues + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda filum / +Laminaria hyperborea / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / +Laminaria polyschides / 279-Le fucus / +Ascophyllum nodosum / +Le fucus serratus / +Le fucus vesiculosus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera) + PT06M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-166/CRBC_ALCAM_C049_AB_3.mp3 b/record-166/CRBC_ALCAM_C049_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d69a66557289c71690e6afa4a3d9512c03fed91b --- /dev/null +++ b/record-166/CRBC_ALCAM_C049_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8dd0e5962da13809a7499383320ebaf3b7e13d4ebb08d111099280890403cdad +size 7352364 diff --git a/record-166/metadata.xml b/record-166/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3c22fbdd6b0a2b25e97db5ef2ae43b878419827 --- /dev/null +++ b/record-166/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1643f8c-4a2a-34be-ab3e-1d8f9c0b6392 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1643f8c-4a2a-34be-ab3e-1d8f9c0b6392 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f1643f8c-4a2a-34be-ab3e-1d8f9c0b6392 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866782 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C049_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1643f8c-4a2a-34be-ab3e-1d8f9c0b6392.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les algues + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-20 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 277-Laminaria digitata (pied d'l m. de long) / 279-Le fucus. / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses utilisations (culinaires, pharmaceutiques) / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + Cote producteur: ALCAM_C049 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M39S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:25:49+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C049_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-167/CRBC_ALCAM_C048_AB_4.mp3 b/record-167/CRBC_ALCAM_C048_AB_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2854fc42cdd6e4a1ee4a4f369bc01e1648d1886 --- /dev/null +++ b/record-167/CRBC_ALCAM_C048_AB_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5cd41a687c98c468f042efdf9ac5caf6f555c1b99f4f86a2005719db91ba2ec4 +size 8026950 diff --git a/record-167/metadata.xml b/record-167/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fed08d0cafb8d0eda982cfefac0bc14192db0659 --- /dev/null +++ b/record-167/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-234536d4-e35a-34c2-a28a-19d037efd54c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-234536d4-e35a-34c2-a28a-19d037efd54c + https://doi.org/10.34847/cocoon.234536d4-e35a-34c2-a28a-19d037efd54c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866824 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-234536d4-e35a-34c2-a28a-19d037efd54c.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, + céphalopodes + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-03 + Zoophytes, vers, céphalopodes (234-Des crevettes grise (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus)/ 236-Autres crevettes / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 229-La néréide / + Cote producteur: ALCAM_C048 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT08M21S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:05:50+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C048_AB_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-168/CRBC_ALCAM_C005_B_3.mp3 b/record-168/CRBC_ALCAM_C005_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a10094069902a7a7655d923a4f9bdc5e8bd4375 --- /dev/null +++ b/record-168/CRBC_ALCAM_C005_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:74e65f3435c2022112dceabe704d04946b0d85fea90721e67af5e9a6299cfc28 +size 4151214 diff --git a/record-168/metadata.xml b/record-168/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa430a3c45f3b383df6007a55d0f27a956883832 --- /dev/null +++ b/record-168/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c385673f-b906-3ae0-8e39-1f69d4d1559d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c385673f-b906-3ae0-8e39-1f69d4d1559d + https://doi.org/10.34847/cocoon.c385673f-b906-3ae0-8e39-1f69d4d1559d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505676 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c385673f-b906-3ae0-8e39-1f69d4d1559d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / +La pétisse / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / +Un crabe de fer (Xantho spp.) / 257-Les ventouses) + PT04M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:46:48+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-169/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-169/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52de27080ee34876ebbfeb30aa45353708359098 --- /dev/null +++ b/record-169/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba8cb8c7238989f09ac2c59062baf0b1fffa9a3073e2b55ad12a0597f0b7c3fb +size 21840919 diff --git a/record-169/metadata.xml b/record-169/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ee2cf62ede128182f774286f7a46804b19dac5c2 --- /dev/null +++ b/record-169/metadata.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c9e17285-827b-347a-b6d2-b12773c5965f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c9e17285-827b-347a-b6d2-b12773c5965f + https://doi.org/10.34847/cocoon.c9e17285-827b-347a-b6d2-b12773c5965f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866848 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c9e17285-827b-347a-b6d2-b12773c5965f.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Géomorphologie côtière (3-Des falaises / 5a-Un bras de mer + Une baie / + 5b-Un marais saumâtre / + Champs bordant la mer ou prés salés / 6-Un cap + (promontoire) / 7a-L'estran (étendue découverte à marée basse) + / 7b-La plage / 8-Les flaques d'eau qui restent quand la mer s'est + retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce + que la mer laisse: varech, épaves diverses / 10b-Le ramassage des épaves / + 11-Les trous dans les rochers, où l'on trouve des crustacés / 12-Les + grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu'on + déplace, quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers, + impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent la + navigation dangereuse / 15-La vase, le sable pourri / 16-Franchir un passage à + pied, avant qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / + 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est + étale, à marée basse / 21a-Une grande marée / 21b-La marée + croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en + amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / + + Creux / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 27a-nord / 27b-sud / 27c-est / + 27e-nord-ouest / 27f-nord-est / 28a-L'écume / 28b-Les embruns / 29-Quand + l'eau brille la nuit (phosphorescence de la mer): verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT22M45S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:20:34+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-17/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-17/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64aafef550d252621997e28788cbfb3b64529769 --- /dev/null +++ b/record-17/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:450c28c9e095d01ce5ec27b58c22b160252005c9723a9c8da6bb6026111fb46a +size 14207312 diff --git a/record-17/metadata.xml b/record-17/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e3116abb548204a643de34095af7bf7fef0c329 --- /dev/null +++ b/record-17/metadata.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b756c88-abf1-3b34-97d8-80290a5a0b68 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4b756c88-abf1-3b34-97d8-80290a5a0b68 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4b756c88-abf1-3b34-97d8-80290a5a0b68 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866797 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4b756c88-abf1-3b34-97d8-80290a5a0b68.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, Les coquillages + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les coquillages (191-Des patelles (genre de ce mot) (Patella) / 192a-Un onneau (Haliotis + tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Lin. linorea) / + 194-Des bigorneaux non comestibles. (Préciser) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / + 196-L'amande de mer (Pectunculus glycyrneris) / 197-Le "perceur" + (Ocinebra erinacea) / 198-La coque conunune (Cardium edule) / 199-Autres coques. + Préciser. / 22-La praire (genre de ce mot). (Venus verrucosa) / 201a-La palourde + commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 203-Mya arenaria + / 204-Les couteaux. Préciser / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille + St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis / 210a-L'huitre plate (Ostrea + edulis) / 211-Anomia / + Noctiluque) + Cote producteur: ALCAM_0037 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M47S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:45:23+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Rannou, Baptiste (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-170/CRBC_ALCAM_C006_B_7.mp3 b/record-170/CRBC_ALCAM_C006_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fab3d6daf3fe3e5dd2525b31cd844e7d1dd95261 --- /dev/null +++ b/record-170/CRBC_ALCAM_C006_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4879844f70d82328dcb9268870c2b6187f1666010577a6f014d3087094c39bad +size 7846391 diff --git a/record-170/metadata.xml b/record-170/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b0916d70f6184403cabc439cc886a32ed88a330 --- /dev/null +++ b/record-170/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a0e38887-b08c-3913-ac37-c89310c87029 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a0e38887-b08c-3913-ac37-c89310c87029 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a0e38887-b08c-3913-ac37-c89310c87029 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505698 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a0e38887-b08c-3913-ac37-c89310c87029.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les poissons (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 119a-Un hareng plein / 121b-Un hareng qui a des œufs / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo)) + PT08M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-171/CRBC_ALCAM_C003_A_4.mp3 b/record-171/CRBC_ALCAM_C003_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07795bc8248be81a6fe60fb9dc05106356d851aa --- /dev/null +++ b/record-171/CRBC_ALCAM_C003_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:55f3b0451fa0e6581ee583094c4f9af568f66ecec5f4c77f8d1d4ab28219360d +size 3872017 diff --git a/record-171/metadata.xml b/record-171/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8295843b601c8422692feefa80a80fc685b9f943 --- /dev/null +++ b/record-171/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a79be30b-523f-39d1-86d7-2dfad0d5f334 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a79be30b-523f-39d1-86d7-2dfad0d5f334 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a79be30b-523f-39d1-86d7-2dfad0d5f334 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505656 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a79be30b-523f-39d1-86d7-2dfad0d5f334.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (223-Une étoile de mer / 226-Un arénicole / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / +Les pouces-pieds / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 237-Un homard / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 251-La carapace du crabe / 253b-Un crabe en mue / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 263-Une éponge / 262-Un os de seiche) + PT04M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-172/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-172/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cadb728cb58a745c6cc1845c0afc8bb5ad4584b6 --- /dev/null +++ b/record-172/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fea751d2dfcf4a08bc7b85f158ca8fb0baadc0cebface433c206beaeeb99a1eb +size 11964981 diff --git a/record-172/metadata.xml b/record-172/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9610fc88c2759369387848c0137b9df83585e448 --- /dev/null +++ b/record-172/metadata.xml @@ -0,0 +1,72 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f5e2e13-e7bb-3ad0-84cc-519879331ef9 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f5e2e13-e7bb-3ad0-84cc-519879331ef9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0f5e2e13-e7bb-3ad0-84cc-519879331ef9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866860 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f5e2e13-e7bb-3ad0-84cc-519879331ef9.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Zoophytes, vers, et + crustacés + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Zoophytes, vers, et crustacés (231-Des balanes / 232-Des anatifes [+pouce-pied] / + 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes + roses (Palaemon serrntus) / 236-Autres crevettes. Préciser. / 237-Un homard / + 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / + 243-Un bernard l'hermite / 244-Une étrille (ou crabe nageur) / + 245-L'araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée + couverte de mousse ou d'algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un + crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes + des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces (du homard) / 252b-Les + pattes (du homard) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles + (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules (de la + pieuvre) / 258-La "tête". (On la retourne pour tuer la pieuvre) / + 259-L'«encre» (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / + 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + Cote producteur: ALCAM_0040 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT12M27S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:27:03+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-173/CRBC_ALCAM_C055_AB_3.mp3 b/record-173/CRBC_ALCAM_C055_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dffdb9f012c32053bcbfd820966331205799306 --- /dev/null +++ b/record-173/CRBC_ALCAM_C055_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c971944eabc8724c91e9f8cf71f563eed78a768e7216992eb2d63d2db1824d71 +size 14461013 diff --git a/record-173/metadata.xml b/record-173/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8233ff3563479a703755786c5a3439ba4a32c4dc --- /dev/null +++ b/record-173/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0e82bcb7-2737-3a27-8da4-82ba2156fe0a + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0e82bcb7-2737-3a27-8da4-82ba2156fe0a + https://doi.org/10.34847/cocoon.0e82bcb7-2737-3a27-8da4-82ba2156fe0a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866780 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C055_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0e82bcb7-2737-3a27-8da4-82ba2156fe0a.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Techniques de + pêche + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-14 + Techniques de pêche (311b-Une nappe de filet / 311a-Des filets (terme général) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 319-Un carrelet / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse). Est-il en filet ou en clayonnage? / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 329a-Un vivier à crevettes) + Cote producteur: ALCAM_C055 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT15M03S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:21:03+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C055_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Faou, Marc (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-174/CRBC_ALCAM_C008_A_5.mp3 b/record-174/CRBC_ALCAM_C008_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c83acbd0261eefc2b08957c10e0efbf3e195e72 Binary files /dev/null and b/record-174/CRBC_ALCAM_C008_A_5.mp3 differ diff --git a/record-174/metadata.xml b/record-174/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..267865d4ff1632f4cf003c6fe725e6b1bad974d5 --- /dev/null +++ b/record-174/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92dbb0eb-6e95-3e6d-8559-dbb62d4ab55d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-92dbb0eb-6e95-3e6d-8559-dbb62d4ab55d + https://doi.org/10.34847/cocoon.92dbb0eb-6e95-3e6d-8559-dbb62d4ab55d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505718 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-92dbb0eb-6e95-3e6d-8559-dbb62d4ab55d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (4 sur 4) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Marie Fouquet, née en 1928 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Conversations (La récolte du goémon et de la soude) + PT00M49S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:32+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Marie (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-175/CRBC_ALCAM_C013_B_4.mp3 b/record-175/CRBC_ALCAM_C013_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2aad70e502217181dd901b524336517ab6608d23 --- /dev/null +++ b/record-175/CRBC_ALCAM_C013_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c827f7b2eb748cd53d4fd43fc3728a4dae9f2aa641240f9e95771d8397a71981 +size 10359162 diff --git a/record-175/metadata.xml b/record-175/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..607aac84188f96760a432f10217ba3911272b7d2 --- /dev/null +++ b/record-175/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2523d2d1-4b34-3699-9efa-4fc68ae532b9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2523d2d1-4b34-3699-9efa-4fc68ae532b9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2523d2d1-4b34-3699-9efa-4fc68ae532b9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505786 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2523d2d1-4b34-3699-9efa-4fc68ae532b9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (1 sur 2) + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + FR + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin pèlerin (Cetorhinus maximus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / +L'aiguillat noir (Centroscyllium fabricil) / +Le requin-hâ (Galeorhinus galeus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 120a-La laitance / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / +Le poisson volant (Exocoetidae) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus)) + PT10M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + 2015-06-15T16:47:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + Le Coz, Jacques (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-176/CRBC_ALCAM_C012_B_8.mp3 b/record-176/CRBC_ALCAM_C012_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..186e75aed37b2f322e79f43138fd5ffc1c8e78eb --- /dev/null +++ b/record-176/CRBC_ALCAM_C012_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:89166b1c288fce54bff7b9945a0c3cd0ea581046a863b601d0574051909979b2 +size 6900132 diff --git a/record-176/metadata.xml b/record-176/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..accc0ea2879571ac817a871c4b9c2c049907ab89 --- /dev/null +++ b/record-176/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7278281-9b34-3efe-b4c7-79f2b3280d04 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7278281-9b34-3efe-b4c7-79f2b3280d04 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e7278281-9b34-3efe-b4c7-79f2b3280d04 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505777 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e7278281-9b34-3efe-b4c7-79f2b3280d04.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Conversations + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Conversations (Les fêtes / la confection du pain / la vie dans l'île / les accidents en mer / la religion) + PT07M11S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:45:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-177/CRBC_ALCAM_C045_A_3.mp3 b/record-177/CRBC_ALCAM_C045_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ddef0e9cd0ac18c913ab391d419c149a94293df --- /dev/null +++ b/record-177/CRBC_ALCAM_C045_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6f039a440a012a9126fa2ca9348fcc674fa1ab8d713c24d5146c54e703814c13 +size 8430280 diff --git a/record-177/metadata.xml b/record-177/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..45384d97367570b814b52e68228254af45b24ac9 --- /dev/null +++ b/record-177/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-41500633-42ff-316f-b0be-24b0d2a0f811 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-41500633-42ff-316f-b0be-24b0d2a0f811 + https://doi.org/10.34847/cocoon.41500633-42ff-316f-b0be-24b0d2a0f811 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505978 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-41500633-42ff-316f-b0be-24b0d2a0f811.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., L'embarcation + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de Marcel Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / +Un navire / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 40-Le nable / 42-Les avirons / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / +Le treuil) + PT08M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:56+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-178/CRBC_ALCAM_012_A_4.mp3 b/record-178/CRBC_ALCAM_012_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8fd93e5094ff972d2e580b4ad3ae2480362a37db --- /dev/null +++ b/record-178/CRBC_ALCAM_012_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:427f477525e83b8a836d7004590129f50f639aaf1ef383edc7165f6925c99e56 +size 6498473 diff --git a/record-178/metadata.xml b/record-178/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ef2e33c2c4e8af8814f3497ca1256d2bd562eb1 --- /dev/null +++ b/record-178/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b225bb1-9641-3302-b4fe-0719f78c7902 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6b225bb1-9641-3302-b4fe-0719f78c7902 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6b225bb1-9641-3302-b4fe-0719f78c7902 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505617 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_012_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6b225bb1-9641-3302-b4fe-0719f78c7902.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., L'embarcation + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_012 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + L'embarcation (31a-Un bateau / +Les différents types de bateaux / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 45b-Avancer à la godille / 50a-L’ancre / 46-La voile / 45b-Avancer à la godille / 53-un noeud / 56-L’anneau d’amarrage) + PT06M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:07:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_012_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guilcher, Yvonne (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-179/CRBC_ALCAM_C013_B_1.mp3 b/record-179/CRBC_ALCAM_C013_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbcf751eee2d85aa04467289e8a69c7449c7e582 --- /dev/null +++ b/record-179/CRBC_ALCAM_C013_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d7fa7c4a47e4dcefc37259f527c89b72893c6b57b6ede5fa812bf9b2956f7821 +size 1520579 diff --git a/record-179/metadata.xml b/record-179/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5a2b7cb45e956128c64b5ec4cd51615a96c49dc --- /dev/null +++ b/record-179/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c65103c8-b4da-3056-8787-02676cef30e2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c65103c8-b4da-3056-8787-02676cef30e2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c65103c8-b4da-3056-8787-02676cef30e2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505783 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c65103c8-b4da-3056-8787-02676cef30e2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Aspects généraux du poisson (90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT01M34S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:47:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-18/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-18/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2db30ea07ec3bcde48b4495c4c7d800d54aaaeb3 --- /dev/null +++ b/record-18/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8f5c22816b934e92da4ca910ff3951d657ffa0ec33fe9bc55dc8f42a2b1ebfab +size 2010028 diff --git a/record-18/metadata.xml b/record-18/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fede7f0fc5d62470abd3ab16276fe7f07697d826 --- /dev/null +++ b/record-18/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f3c2402-0b05-32ea-80c6-c0acea0bc44b + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6f3c2402-0b05-32ea-80c6-c0acea0bc44b + https://doi.org/10.34847/cocoon.6f3c2402-0b05-32ea-80c6-c0acea0bc44b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866802 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6f3c2402-0b05-32ea-80c6-c0acea0bc44b.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., L'embarcation (1 + sur 3) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs + traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) + / 34-L'étrave) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M05S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:50:10+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-180/CRBC_ALCAM_C009_A_1.mp3 b/record-180/CRBC_ALCAM_C009_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60923935b1b2bf5719967bc6ed2a2d06a9aad045 Binary files /dev/null and b/record-180/CRBC_ALCAM_C009_A_1.mp3 differ diff --git a/record-180/metadata.xml b/record-180/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..307cb6be682599f8780efadba4d44d9ca4c34bbf --- /dev/null +++ b/record-180/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cedfe614-5f85-3003-aa1d-adaed61cbe46 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cedfe614-5f85-3003-aa1d-adaed61cbe46 + https://doi.org/10.34847/cocoon.cedfe614-5f85-3003-aa1d-adaed61cbe46 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505730 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cedfe614-5f85-3003-aa1d-adaed61cbe46.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Présentation de l'informateur + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Présentation de l'informateur + PT00M40S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:18:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-181/CRBC_ALCAM_C010_A_2.mp3 b/record-181/CRBC_ALCAM_C010_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d81f3568b5aec5ac6ec3b3eced502d58fa054f2 --- /dev/null +++ b/record-181/CRBC_ALCAM_C010_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b208f7fe9b60cf7b7f7aea85fa15e500d320c507e0bc0c907a4f03a3df327218 +size 3461582 diff --git a/record-181/metadata.xml b/record-181/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..215ecec21b2040f002fbc1db237976f08f0b7fba --- /dev/null +++ b/record-181/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db191e94-477e-3f4d-8c6d-96528264da87 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-db191e94-477e-3f4d-8c6d-96528264da87 + https://doi.org/10.34847/cocoon.db191e94-477e-3f4d-8c6d-96528264da87 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505745 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-db191e94-477e-3f4d-8c6d-96528264da87.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les algues + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +Autres noms d'algues / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT03M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:23+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-182/CRBC_ALCAM_C012_B_3.mp3 b/record-182/CRBC_ALCAM_C012_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7a3c66b4f752547a6cd045db903b82b55c9b2c7 --- /dev/null +++ b/record-182/CRBC_ALCAM_C012_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6cfffd00a8b50915a844583ed2d9d5f17a142262cc07a740b2b362a14bb02e31 +size 2647397 diff --git a/record-182/metadata.xml b/record-182/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e168d52a64cae8a7b58aa888987215388d6033bb --- /dev/null +++ b/record-182/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d5518f96-3217-3ac3-8f46-4931f26e5891 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d5518f96-3217-3ac3-8f46-4931f26e5891 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d5518f96-3217-3ac3-8f46-4931f26e5891 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505770 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d5518f96-3217-3ac3-8f46-4931f26e5891.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les coquillages + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les coquillages (192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 200-La praire (Venus verrucosa) / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT02M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:48+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-183/CRBC_ALCAM_C026_A_2.mp3 b/record-183/CRBC_ALCAM_C026_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..36fee441f83c269889f42633319785e7e31193c2 --- /dev/null +++ b/record-183/CRBC_ALCAM_C026_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a86d281877c384f62de874ca0ed682068a69b4714d55ebf49225684ea8e862be +size 4868014 diff --git a/record-183/metadata.xml b/record-183/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c42e944ecf6f24c5448cb56ba0c0d2fe5480b6b --- /dev/null +++ b/record-183/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f93e546c-5b3b-3dcb-8be0-0be8b6f97861 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f93e546c-5b3b-3dcb-8be0-0be8b6f97861 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f93e546c-5b3b-3dcb-8be0-0be8b6f97861 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505922 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f93e546c-5b3b-3dcb-8be0-0be8b6f97861.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., L'embarcation + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922.. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT05M04S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:38:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-184/CRBC_ALCAM_C052_AB_2.mp3 b/record-184/CRBC_ALCAM_C052_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3eac9b0ddadf69024de974e2a8257b0defdd1798 --- /dev/null +++ b/record-184/CRBC_ALCAM_C052_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7fa8298fa30056c86dd93a689419f250a9f2571f5de34f5c6c170db969e1e956 +size 13231377 diff --git a/record-184/metadata.xml b/record-184/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0a84a9ce2fa5d3a7f5b5fb6cc9da099bdd2e5b7 --- /dev/null +++ b/record-184/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5d9f5668-9dea-3a39-b6d8-c9669de655fc + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5d9f5668-9dea-3a39-b6d8-c9669de655fc + https://doi.org/10.34847/cocoon.5d9f5668-9dea-3a39-b6d8-c9669de655fc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866877 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5d9f5668-9dea-3a39-b6d8-c9669de655fc.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Géomorphologie + côtière et maritime (2 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Géomorphologie côtière et maritime (9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 13-Les cailloux qu’on déplace, quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers, impossibles à déplacer / 16-Franchir un passage à pied, avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 19-La mer est étale, à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à marée haute / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) : verbe ou substantif / 23-Des remous) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT13M46S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:38:15+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-185/CRBC_ALCAM_C020_B_4.mp3 b/record-185/CRBC_ALCAM_C020_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ff7f010e7c821e5be89148dc44905b0867067f7 Binary files /dev/null and b/record-185/CRBC_ALCAM_C020_B_4.mp3 differ diff --git a/record-185/metadata.xml b/record-185/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3dff866bea11cc11b60066895c7da21193312263 --- /dev/null +++ b/record-185/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d88905c-85f6-36a8-af0c-6fb489c10ba6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d88905c-85f6-36a8-af0c-6fb489c10ba6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3d88905c-85f6-36a8-af0c-6fb489c10ba6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505867 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3d88905c-85f6-36a8-af0c-6fb489c10ba6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (5 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (+Le carnard colvert (Anas platyrhyncho) / 298a-Les gravelots / 304-Les cormorans) + PT00M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-186/CRBC_ALCAM_C023_A_10.mp3 b/record-186/CRBC_ALCAM_C023_A_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15340a19ddd53913f8bcec90698ade68cfc287cc --- /dev/null +++ b/record-186/CRBC_ALCAM_C023_A_10.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f4a5aa240391a55f10554b9c106e42f05b031eb84e9e9d62f37869c09d1fbcc9 +size 3446953 diff --git a/record-186/metadata.xml b/record-186/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..523a3e05e6be19c9b16efd8a220d546a1a77c135 --- /dev/null +++ b/record-186/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-010c3eca-6922-3488-8c58-7db22c34c3de + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-010c3eca-6922-3488-8c58-7db22c34c3de + https://doi.org/10.34847/cocoon.010c3eca-6922-3488-8c58-7db22c34c3de + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505889 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-010c3eca-6922-3488-8c58-7db22c34c3de.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 80a-L’épine dorsale du poisson / 162-La loquette (Zoarces viviparus)) + PT03M35S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:31:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-187/CRBC_ALCAM_C026_A_3.mp3 b/record-187/CRBC_ALCAM_C026_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03b8812658809600feef03eaa11f68c38a6aab34 --- /dev/null +++ b/record-187/CRBC_ALCAM_C026_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:535e741607b17db3f01fc9ebceb6767f60c4bcdf11d612f0678c55b60eaa7d7c +size 4517764 diff --git a/record-187/metadata.xml b/record-187/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49f9e898d3bad7b8fce8336ae63c2031d7bfdbdd --- /dev/null +++ b/record-187/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aaab2102-6c4d-3065-8748-8c13e008495b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aaab2102-6c4d-3065-8748-8c13e008495b + https://doi.org/10.34847/cocoon.aaab2102-6c4d-3065-8748-8c13e008495b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505923 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aaab2102-6c4d-3065-8748-8c13e008495b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Le pêcheur + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 77a-Un estivant (sur la plage) / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT04M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:38:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-188/CRBC_ALCAM_C007_A_7.mp3 b/record-188/CRBC_ALCAM_C007_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75142e5e6b38f7a4fb7a0534c19ff68820efb5df Binary files /dev/null and b/record-188/CRBC_ALCAM_C007_A_7.mp3 differ diff --git a/record-188/metadata.xml b/record-188/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bc52e4efc183e297dd350bfa6348a2944ca8b99 --- /dev/null +++ b/record-188/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1712170b-7c38-3110-afe2-a5feabf6499a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1712170b-7c38-3110-afe2-a5feabf6499a + https://doi.org/10.34847/cocoon.1712170b-7c38-3110-afe2-a5feabf6499a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505705 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1712170b-7c38-3110-afe2-a5feabf6499a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (2 sur 2) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès de Noël Fouquet né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les poissons (177a-La sole (Solea solea) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt)) + PT00M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-189/CRBC_ALCAM_C009_B_3.mp3 b/record-189/CRBC_ALCAM_C009_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10e57d84b6677b4f0f9d76e65a7ee8f49897b7df --- /dev/null +++ b/record-189/CRBC_ALCAM_C009_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:587911ad305812436a3b311f74af7341c2822fcc7019c5e0190c7e4e5c9ab449 +size 5303528 diff --git a/record-189/metadata.xml b/record-189/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f538b7b6fb8fd97849ea721cb7da912f69a1c79 --- /dev/null +++ b/record-189/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-72efa351-7524-33d5-9c0c-67592aef2338 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-72efa351-7524-33d5-9c0c-67592aef2338 + https://doi.org/10.34847/cocoon.72efa351-7524-33d5-9c0c-67592aef2338 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505738 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-72efa351-7524-33d5-9c0c-67592aef2338.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Les poissons + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +Quelques noms de poissons cités de mémoire / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius)) + PT05M31S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:20:26+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-19/CRBC_ALCAM_C023_A_7.mp3 b/record-19/CRBC_ALCAM_C023_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61f53acb52cdf7232f4a9c6d05561850b9804cf2 Binary files /dev/null and b/record-19/CRBC_ALCAM_C023_A_7.mp3 differ diff --git a/record-19/metadata.xml b/record-19/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3a885ec94f089975bec1ef39f259f29e11c4228 --- /dev/null +++ b/record-19/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b5236610-8fdf-3ddb-ba3d-0ddfb9a6df97 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b5236610-8fdf-3ddb-ba3d-0ddfb9a6df97 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b5236610-8fdf-3ddb-ba3d-0ddfb9a6df97 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505898 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b5236610-8fdf-3ddb-ba3d-0ddfb9a6df97.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Compléments d'enquête + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Compléments d'enquête (318-Une senne / 5a-Un bras de mer) + PT00M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:33:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-190/CRBC_ALCAM_C016_B_3.mp3 b/record-190/CRBC_ALCAM_C016_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e8b5e93e676a5789c498b5d73d78ef53152910c --- /dev/null +++ b/record-190/CRBC_ALCAM_C016_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:33d0d09437be4ba50edc5cec4963d14119111f2b1c6878d9024731b39ebd88a3 +size 9687502 diff --git a/record-190/metadata.xml b/record-190/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b43089de8798dcb2b5ef29efd1b26c654f3112ec --- /dev/null +++ b/record-190/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1aaf89e2-b601-3081-a9dd-d1818edd65e9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1aaf89e2-b601-3081-a9dd-d1818edd65e9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1aaf89e2-b601-3081-a9dd-d1818edd65e9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505821 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1aaf89e2-b601-3081-a9dd-d1818edd65e9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 229-La néréide / +La gravette blanche / +La gravette rouge / +Le pétis / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 249b-Des crabes en général / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 263-Une éponge) + PT10M05S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:24+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-191/CRBC_ALCAM_C022_B_5.mp3 b/record-191/CRBC_ALCAM_C022_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ced7de8f8c72278d1da31b31e281378182040c55 --- /dev/null +++ b/record-191/CRBC_ALCAM_C022_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a1f865f17c49c9f734afcbc1974f9b9c7ec4a769199f7feaf6f3e531a2c276a6 +size 3821026 diff --git a/record-191/metadata.xml b/record-191/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..58e3b7e932dffb5cd0b2ab725024042076791c27 --- /dev/null +++ b/record-191/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06ec778d-10b7-3610-ba50-fcd82aece886 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06ec778d-10b7-3610-ba50-fcd82aece886 + https://doi.org/10.34847/cocoon.06ec778d-10b7-3610-ba50-fcd82aece886 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505888 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06ec778d-10b7-3610-ba50-fcd82aece886.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 3) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 230-Potamoceros) + PT03M58S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:31:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-192/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 b/record-192/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1b52bf953e4656340be8cfcd7d05512437d512f --- /dev/null +++ b/record-192/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:20594ec5e9abdbee037ce77d8b612471cabefaffaf27f57e5daa1c9c686755c5 +size 8678130 diff --git a/record-192/metadata.xml b/record-192/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..359a314387e5ace2f8f59605785b8fef7cc1e4c1 --- /dev/null +++ b/record-192/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e + https://doi.org/10.34847/cocoon.e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505644 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e72dff45-8574-3eb9-ba1a-1aae3f78466e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (1 sur 2) + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus)) + PT09M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:01+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-193/CRBC_ALCAM_C048_AB_3.mp3 b/record-193/CRBC_ALCAM_C048_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8765563f63a3326a9ec40f83012969d8c5dfc3eb --- /dev/null +++ b/record-193/CRBC_ALCAM_C048_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4f9b17b71298469f4b7525aca3a2d8b461604e04634ae4bf8aef19dc66d7e741 +size 13716210 diff --git a/record-193/metadata.xml b/record-193/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c31de5d0ef3740930e044eb55a71cad5f3751b5e --- /dev/null +++ b/record-193/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2f2a5921-afd9-339a-95d0-b17b94fcadf8 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2f2a5921-afd9-339a-95d0-b17b94fcadf8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2f2a5921-afd9-339a-95d0-b17b94fcadf8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866882 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2f2a5921-afd9-339a-95d0-b17b94fcadf8.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Compléments sur + les poissons + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-03 + Les poissons (111c-Une raie femelle) + Cote producteur: ALCAM_C048 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M17S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:41:03+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C048_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-194/CRBC_ALCAM_C020_A_1.mp3 b/record-194/CRBC_ALCAM_C020_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92e4aa08d0467e4e0ffbb384204a2d2b9ffbd7d6 --- /dev/null +++ b/record-194/CRBC_ALCAM_C020_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bcadb070834fbaed0d45e9118d6eae0e8fa68daddb2f210d7dc0f64bd6ac9bec +size 2254097 diff --git a/record-194/metadata.xml b/record-194/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea31fe574e33e0ead72ad7002e95b0bec0ef1ff2 --- /dev/null +++ b/record-194/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ea69c9a7-f09d-3715-9e64-a4fb624fb882 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ea69c9a7-f09d-3715-9e64-a4fb624fb882 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ea69c9a7-f09d-3715-9e64-a4fb624fb882 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505854 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ea69c9a7-f09d-3715-9e64-a4fb624fb882.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Présentation de l'informateur + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Jean Calvarin né en 1924 à Tréompan en Ploudalmézeau. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Présentation de l'informateur + PT02M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-195/CRBC_ALCAM_015_B_1.mp3 b/record-195/CRBC_ALCAM_015_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b4f892fb1fdb2e22dac82a310214dcfd81e8181 --- /dev/null +++ b/record-195/CRBC_ALCAM_015_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7eafdf7dbd3e11fbd183d3fd49b75085282995cdefb081c27bcb40a469180b5a +size 12498277 diff --git a/record-195/metadata.xml b/record-195/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d0887cc363170f9309643e2602c0518114dc9d9 --- /dev/null +++ b/record-195/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9834abbf-0e8b-3d02-af62-d3be6554c1f3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9834abbf-0e8b-3d02-af62-d3be6554c1f3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9834abbf-0e8b-3d02-af62-d3be6554c1f3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505626 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_015_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9834abbf-0e8b-3d02-af62-d3be6554c1f3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_015 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Techniques de pêche (334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 255-Une pieuvre / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / comment utilise-t-on un haveneau / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 131b-Un congre (Conger conger) / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / +Un collet / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer / +La rogue / +L'appât vivant / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus)) + PT13M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:10:18+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_015_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-196/CRBC_ALCAM_C012_B_4.mp3 b/record-196/CRBC_ALCAM_C012_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91d6f61a0785a88a8b0e070c52469eb5925e1d1d --- /dev/null +++ b/record-196/CRBC_ALCAM_C012_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6011d6da32b736cff8c05a7c8e37249402793b2a87bad6e822ccbc4a330e0b2b +size 3361271 diff --git a/record-196/metadata.xml b/record-196/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c22b7a26ba94b0552f25ed041b1781c733974195 --- /dev/null +++ b/record-196/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c08281d9-4f26-37a0-b459-8bd0bcbe60ae + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c08281d9-4f26-37a0-b459-8bd0bcbe60ae + https://doi.org/10.34847/cocoon.c08281d9-4f26-37a0-b459-8bd0bcbe60ae + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505771 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c08281d9-4f26-37a0-b459-8bd0bcbe60ae.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 237-Un homard / 241-La langouste / 243-Un bernard l’hermite / 245-L’araignée de mer / 247-Un tourteau / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 261-Une seiche) + PT03M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-197/CRBC_ALCAM_C028_A_5.mp3 b/record-197/CRBC_ALCAM_C028_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3981e9ad898b2f8936dcb526bc7e887c30c2c90c --- /dev/null +++ b/record-197/CRBC_ALCAM_C028_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8efbbef95139fb232159b60de33c7f78a823ca79e40bf157239621f24c957739 +size 3140171 diff --git a/record-197/metadata.xml b/record-197/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78af090fb8dd44a634fd63d2653bbf11faa7a733 --- /dev/null +++ b/record-197/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-67fe1b8c-03c4-3c49-972c-2d5b6ad3ab6b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-67fe1b8c-03c4-3c49-972c-2d5b6ad3ab6b + https://doi.org/10.34847/cocoon.67fe1b8c-03c4-3c49-972c-2d5b6ad3ab6b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505944 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-67fe1b8c-03c4-3c49-972c-2d5b6ad3ab6b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Aspects généraux du poisson + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:03:01+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-198/CRBC_ALCAM_C021_B_5.mp3 b/record-198/CRBC_ALCAM_C021_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de082d2301798b830b64ebde75f6831fcf867596 --- /dev/null +++ b/record-198/CRBC_ALCAM_C021_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4749f7718809ed46eaff9aa3d7abd63593c1635eb5486cdc3b01ffa0aeeaa81c +size 5578127 diff --git a/record-198/metadata.xml b/record-198/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d543e21de1e5776786ac9cd2b97289e01c34018 --- /dev/null +++ b/record-198/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f38182e1-9cb1-3e07-8761-cfd27f3f1a4f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f38182e1-9cb1-3e07-8761-cfd27f3f1a4f + https://doi.org/10.34847/cocoon.f38182e1-9cb1-3e07-8761-cfd27f3f1a4f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505882 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f38182e1-9cb1-3e07-8761-cfd27f3f1a4f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (4 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / +une gravette / +une bernique non comestible / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / +La galathée (Galathea) / 241-La langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge / 271-Les algues marines: terme général) + PT05M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:10:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-199/CRBC_ALCAM_C023_B_6.mp3 b/record-199/CRBC_ALCAM_C023_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..899127f863fa4e31fa3a9d05f1eed396d500894f --- /dev/null +++ b/record-199/CRBC_ALCAM_C023_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:327f60503d9a4f462e6593b2bf56e7dd7e21d913274a482986809d5f84dd9c60 +size 3648827 diff --git a/record-199/metadata.xml b/record-199/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e48f4a67f31cec8726b02f7bb983e8351d103aab --- /dev/null +++ b/record-199/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-edde5aac-3d07-3f03-8b3c-bafc5ec35c95 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-edde5aac-3d07-3f03-8b3c-bafc5ec35c95 + https://doi.org/10.34847/cocoon.edde5aac-3d07-3f03-8b3c-bafc5ec35c95 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505907 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-edde5aac-3d07-3f03-8b3c-bafc5ec35c95.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les coquillages (195-Le buccin (Buccinum undatum) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 202-Le Donax / 205-Pholas dactylus / 208-Chlamys opercularis / 209-Chlamys varia) + PT03M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:35:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-2/CRBC_ALCAM_C025_A_1.mp3 b/record-2/CRBC_ALCAM_C025_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22d3196d110372858aa78181a629b5a7710525b4 --- /dev/null +++ b/record-2/CRBC_ALCAM_C025_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1fc804f0073a7883f9a436c4b5aed70a8b7351dc8efd95e3f2b2a48c92e2b475 +size 4745134 diff --git a/record-2/metadata.xml b/record-2/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79c999d5f0131a59ae20ba62dabf7632eb5c6e65 --- /dev/null +++ b/record-2/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-51dabdda-e86f-36ff-bb94-443c7cd2da56 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-51dabdda-e86f-36ff-bb94-443c7cd2da56 + https://doi.org/10.34847/cocoon.51dabdda-e86f-36ff-bb94-443c7cd2da56 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505915 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-51dabdda-e86f-36ff-bb94-443c7cd2da56.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Conversations (Le ramassage du goémon dans les îles : la récolte de l'iode au Chili / le programme d'une journée de travail / le plaisir du travail à l'époque / les saisons de travail / les habits de travail / les usines et la concurrence) + PT04M56S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:02+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-20/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_3.mp3 b/record-20/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af6808543f3b8654d431a6da667fc8ba24a35e42 --- /dev/null +++ b/record-20/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:194723c16398592b6e85a331c881834abffb6cfd0425971371be18906c6c522d +size 10158124 diff --git a/record-20/metadata.xml b/record-20/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e52f881de4e377664dcd6825c727fae43f4b07d --- /dev/null +++ b/record-20/metadata.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a272644e-3aae-361d-9eae-5726d27e7009 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a272644e-3aae-361d-9eae-5726d27e7009 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a272644e-3aae-361d-9eae-5726d27e7009 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866796 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a272644e-3aae-361d-9eae-5726d27e7009.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Géomorphologie côtière (2-La montée sur la dune / 5a-Un bras de mer + / 7b-La plage / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 11-Les trous + dans les rochers, où l'on trouve des crustacés / 12-Les grandes + cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu'on + déplace, quand on pêche à marée basse / 16-Franchir un passage + à pied, avant qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant + / 17b-La mer monte / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale, à marée + basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à marée haute / 23-Des + remous / 24b-Une lame / 28b-Les embruns) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT10M34S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:45:19+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-200/CRBC_ALCAM_C028_B_3.mp3 b/record-200/CRBC_ALCAM_C028_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8dc772218a166f05cfd49c421f7b50f1b6c0812 --- /dev/null +++ b/record-200/CRBC_ALCAM_C028_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:175f9146bbadcebe8d5ac343277e8cd7c5fff13ad8537388b999fd156fc17ad1 +size 3583626 diff --git a/record-200/metadata.xml b/record-200/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3cf9e62dfa0fff42effc9fe2e21e7a341b4f59be --- /dev/null +++ b/record-200/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-210f5394-9344-361d-b724-3979674ce630 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-210f5394-9344-361d-b724-3979674ce630 + https://doi.org/10.34847/cocoon.210f5394-9344-361d-b724-3979674ce630 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505948 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-210f5394-9344-361d-b724-3979674ce630.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (1 sur 2) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalophodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard) + PT03M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:04:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-201/CRBC_ALCAM_C015_B_3.mp3 b/record-201/CRBC_ALCAM_C015_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d581e279f8b0244e1b903e7e581356baf7e0f77 --- /dev/null +++ b/record-201/CRBC_ALCAM_C015_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d674c066a39950e2e52cef8966a8e7517dccb0d362130652361f8b49ab7c745d +size 1363008 diff --git a/record-201/metadata.xml b/record-201/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6831af67ccb80984d196a40b0c69ed68a79436eb --- /dev/null +++ b/record-201/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b297815-d618-331d-aa9a-e10e449acd75 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4b297815-d618-331d-aa9a-e10e449acd75 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4b297815-d618-331d-aa9a-e10e449acd75 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505812 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4b297815-d618-331d-aa9a-e10e449acd75.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les coquillages + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les coquillages (193-Des bigorneaux en général / 206-Les moules (Mytilus) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 195-Le buccin (Buccinum undatum)) + PT01M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:18+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-202/CRBC_ALCAM_C005_A_8.mp3 b/record-202/CRBC_ALCAM_C005_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6152bd704d53767717dd63189d556b1021334de --- /dev/null +++ b/record-202/CRBC_ALCAM_C005_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:47ddba008ae2b759bff1e27a495048dc80db533bede8d8b167498e8aea339e28 +size 1535626 diff --git a/record-202/metadata.xml b/record-202/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6346801c329bf6f12d52285a2076cbda5758445b --- /dev/null +++ b/record-202/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8944690-f27c-3b26-bf8a-c5cd3c71fe09 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a8944690-f27c-3b26-bf8a-c5cd3c71fe09 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a8944690-f27c-3b26-bf8a-c5cd3c71fe09 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505672 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a8944690-f27c-3b26-bf8a-c5cd3c71fe09.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (3 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT01M35S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:45:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-203/CRBC_ALCAM_C014_A_1.mp3 b/record-203/CRBC_ALCAM_C014_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e784fd3d19d0fa0e02599515bbc6abb8b7fa36ea --- /dev/null +++ b/record-203/CRBC_ALCAM_C014_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0a0de766f26d66a2f9e94c92e99ca65b7da4e1147f96ee576ed8d1269138c41c +size 24971851 diff --git a/record-203/metadata.xml b/record-203/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b35898ecfc4869afb61275952cf2b7cc2c4a24b --- /dev/null +++ b/record-203/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-38262ee0-fa87-3ea7-8475-b1a9b1d69f74 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-38262ee0-fa87-3ea7-8475-b1a9b1d69f74 + https://doi.org/10.34847/cocoon.38262ee0-fa87-3ea7-8475-b1a9b1d69f74 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505792 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-38262ee0-fa87-3ea7-8475-b1a9b1d69f74.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les poissons (2 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + FR + Les poissons (136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159b-Des maquereaux / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 174a-Le carrelet / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 304-Les cormorans) + PT26M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + 2015-06-15T16:49:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + Le Coz, Jacques (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-204/CRBC_ALCAM_C020_A_6.mp3 b/record-204/CRBC_ALCAM_C020_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b2aca51a3368402b59db47a0bc6e0544aca3f60 Binary files /dev/null and b/record-204/CRBC_ALCAM_C020_A_6.mp3 differ diff --git a/record-204/metadata.xml b/record-204/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9de6e394fcca2972948a850c3285ded3bdfadb1a --- /dev/null +++ b/record-204/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9e723cd-f2a8-3f11-a1e9-9a6c69ba06c6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9e723cd-f2a8-3f11-a1e9-9a6c69ba06c6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a9e723cd-f2a8-3f11-a1e9-9a6c69ba06c6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505859 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a9e723cd-f2a8-3f11-a1e9-9a6c69ba06c6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (85-Le foie / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple)) + PT00M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-205/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-205/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4f905e361cf8fa12b6be94a43c13a394bb04c5e --- /dev/null +++ b/record-205/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8e15c94744d76514e72a27781079409579ee5af394b873c1931146c7a336fa0b +size 11060915 diff --git a/record-205/metadata.xml b/record-205/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab548c568559930348cae5f98d5443284973d07 --- /dev/null +++ b/record-205/metadata.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8f14a0d-7d80-3dc2-9e04-3bd1e96b9ffe + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a8f14a0d-7d80-3dc2-9e04-3bd1e96b9ffe + https://doi.org/10.34847/cocoon.a8f14a0d-7d80-3dc2-9e04-3bd1e96b9ffe + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866813 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a8f14a0d-7d80-3dc2-9e04-3bd1e96b9ffe.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Techniques de + pêche + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Techniques de pêche (343-La nasse / 317-Un tramail. En faire une brève + description. / 318-Une senne. Que pêche-t-on avec la senne? Est-elle mouillée + par un seul bateau ou par deux, ou encore par des pêcheurs à pied? / 320a-Le + chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre + les poissons sur la côte quand la mer baisse). Est-il en filet ou en clayonnage? / + 323-Un casier pour prendre les crustacés / 326-L'orin de mouillage (le cordage + qui relie une filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée). + / 327-Une bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / + 334-L'émerillon / 335a-L'appât (fixé sur l'hameçon ou + mis dans le casier) / 335b-Mettre l'appât sur l'hameçon ou dans le + casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on + des mêmes que 336a / 337a-Un filet à crevettes qu'on pousse sur les fonds + sableux / 337b-Un filet à crevettes qu'on manie comme une épuisette, dans + les rochers / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La + foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 344-L'appât + qu'on jette au poisson pour l'attirer) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT11M31S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:57:34+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-206/CRBC_ALCAM_C015_A_2.mp3 b/record-206/CRBC_ALCAM_C015_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbe3fed1467405e2860dab1167b7ec54ef77d0a2 --- /dev/null +++ b/record-206/CRBC_ALCAM_C015_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f21403216664fe2d07e10776197989715ec75dcb3a43d0b4c9fccfb1a2d52e8c +size 3791769 diff --git a/record-206/metadata.xml b/record-206/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea9359f7b66938701943ee12a0eda3baf9180563 --- /dev/null +++ b/record-206/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-47c5134c-7273-3e31-b429-565acd23ef1f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-47c5134c-7273-3e31-b429-565acd23ef1f + https://doi.org/10.34847/cocoon.47c5134c-7273-3e31-b429-565acd23ef1f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505802 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-47c5134c-7273-3e31-b429-565acd23ef1f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 8-Un trou d'eau saumâtre / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse) + PT03M56S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-207/CRBC_ALCAM_C018_A_2.mp3 b/record-207/CRBC_ALCAM_C018_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60171080da820aff9113af3a2bf60e7a6a3a69b7 --- /dev/null +++ b/record-207/CRBC_ALCAM_C018_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:78de5a8b68d7cbef0b0a8c507d917185558f50c939e0fa0bfdff066e0de6f1db +size 1366770 diff --git a/record-207/metadata.xml b/record-207/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5e6e1742ae2eb26412f6ac352a195160e84fd9f --- /dev/null +++ b/record-207/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-987ecdde-25c7-3fbb-b057-2b4ba186cdbe + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-987ecdde-25c7-3fbb-b057-2b4ba186cdbe + https://doi.org/10.34847/cocoon.987ecdde-25c7-3fbb-b057-2b4ba186cdbe + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505840 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-987ecdde-25c7-3fbb-b057-2b4ba186cdbe.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Conversations + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Conversations (Le métier de pilote à Portsall) + PT01M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:03:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-208/CRBC_ALCAM_C007_B_8.mp3 b/record-208/CRBC_ALCAM_C007_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2060ff2292737b6d288001f00d226dc65f75c848 --- /dev/null +++ b/record-208/CRBC_ALCAM_C007_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c5b303249bcdf0a1c8b7f6332a9a92fe093164290eb4973367e192c55f699eea +size 3358764 diff --git a/record-208/metadata.xml b/record-208/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33f36883cd77b89e0fb10535c8fe33cd8fe12a64 --- /dev/null +++ b/record-208/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c56bb4c3-e72d-398a-9ce8-e7fd0b228dc8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c56bb4c3-e72d-398a-9ce8-e7fd0b228dc8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c56bb4c3-e72d-398a-9ce8-e7fd0b228dc8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505713 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c56bb4c3-e72d-398a-9ce8-e7fd0b228dc8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (3 sur 3) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les poissons (+La raie fleurie (Leucoraja naevus) / 121a-Les œufs (de poisson) / +La rogue / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Le capelan (Mallotus villosus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 158-Le mulet (Liza) / +Un petit mulet / +Le mulet doré (Liza aurata) / Le mulet sauteur (Liza saliens) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus)) + PT03M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-209/CRBC_ALCAM_C001_B_3.mp3 b/record-209/CRBC_ALCAM_C001_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbfeb513e1e92ea93e61e3a9d885172a8f4eb862 --- /dev/null +++ b/record-209/CRBC_ALCAM_C001_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6b677fa26c217da374aa0fee25952ebabb281e5afadf849ca89f6ca13ffe6d64 +size 8416906 diff --git a/record-209/metadata.xml b/record-209/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5adfbb1ef5e16d94a1ca4d7df011646d85d3a4d --- /dev/null +++ b/record-209/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dfc168b-41fc-3344-9cc2-d280c904786c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4dfc168b-41fc-3344-9cc2-d280c904786c + https://doi.org/10.34847/cocoon.4dfc168b-41fc-3344-9cc2-d280c904786c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505647 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4dfc168b-41fc-3344-9cc2-d280c904786c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 222-Des actinies ou anémones de mer / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 242a-Que crient les marchands de crevettes grises ? / 243-Un bernard l’hermite / 249b-Des crabes en général / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 246a-Une petite araignée / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 263-Une éponge) + PT08M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-21/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-21/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5865c510b819d368e84ad2041bce67746dba805 --- /dev/null +++ b/record-21/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b7aae8ac7ddf76ea32a7f01686dace36e6d9552a06a8ba679ca678ea5e9793c2 +size 5937154 diff --git a/record-21/metadata.xml b/record-21/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eabefdbaf69d09c9978f1b66f4099527675ff68e --- /dev/null +++ b/record-21/metadata.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dc54b74a-2af9-3021-a5d3-3ca382352bf6 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dc54b74a-2af9-3021-a5d3-3ca382352bf6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.dc54b74a-2af9-3021-a5d3-3ca382352bf6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866851 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dc54b74a-2af9-3021-a5d3-3ca382352bf6.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + L'embarcation + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs + traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) + / 34-L'étrave / 35-L'étambot / 36-Les différents bancs / 37-Sur + les petits bateaux, le coffre où l'on range le matériel / 38-Les + plats-bords / 39-Le lest / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-des tolets / + 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile + / 47-L'emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / + 50a-L'ancre / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / + 53-Un noeud mal fait / 54-Le cabestan. Date d'utilisation du dernier cabestan / + 51-Le coaltar / 56-L'anneau d'amarrage / 55-Le système qui soutient le + bateau, quand il est à sec.) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M11S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:22:25+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-210/CRBC_ALCAM_C018_A_10.mp3 b/record-210/CRBC_ALCAM_C018_A_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c96c37a51efa30a1d20ccb50ab821ed370524f --- /dev/null +++ b/record-210/CRBC_ALCAM_C018_A_10.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:212d1a0459040fb6b2571561820ae1b884ddb4140dff283d9933e5fbdb02dcf4 +size 1701137 diff --git a/record-210/metadata.xml b/record-210/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe0c7d1d062257ca274db2272aaf54d2758637d --- /dev/null +++ b/record-210/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b82d9b2f-311d-31a5-b14f-dc9b03e134c1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b82d9b2f-311d-31a5-b14f-dc9b03e134c1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b82d9b2f-311d-31a5-b14f-dc9b03e134c1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505837 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b82d9b2f-311d-31a5-b14f-dc9b03e134c1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., L'embarcation + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + L'embarcation (43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 56-L’anneau d’amarrage) + PT01M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:02:54+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-211/CRBC_ALCAM_C015_B_8.mp3 b/record-211/CRBC_ALCAM_C015_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6df092d2fbe5f468de49f9d2dc9974e4238d3562 --- /dev/null +++ b/record-211/CRBC_ALCAM_C015_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:75c2579ac8b90471f0cecb8ee48e9fdb500a967788cc6238950f11fbc3d3a253 +size 1162388 diff --git a/record-211/metadata.xml b/record-211/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dd3cd0bf5dd34575e4e9e8f279c71df7f01b314e --- /dev/null +++ b/record-211/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16b8a216-0da0-39d3-8b8c-874929f9c7d3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16b8a216-0da0-39d3-8b8c-874929f9c7d3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.16b8a216-0da0-39d3-8b8c-874929f9c7d3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505817 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-16b8a216-0da0-39d3-8b8c-874929f9c7d3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les poissons + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Salaun, né en 1921 et résidant à Plougonvelin à proximité immédiate de la commune du Conquet. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les poissons (102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus)) + PT01M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Salaun, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-212/CRBC_ALCAM_C001_B_5.mp3 b/record-212/CRBC_ALCAM_C001_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7a6913428414dd3608f34cc70a4417f3f07a08c --- /dev/null +++ b/record-212/CRBC_ALCAM_C001_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:502759bb6286b637bfa86c6ac455a4d4f606001828bcdcb4c142bfb5995b04aa +size 4461340 diff --git a/record-212/metadata.xml b/record-212/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a865460c1d7546e29e176d5dcde1ab3191f010ad --- /dev/null +++ b/record-212/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aead5802-a5d8-35de-9ea3-5fe4d705b22c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aead5802-a5d8-35de-9ea3-5fe4d705b22c + https://doi.org/10.34847/cocoon.aead5802-a5d8-35de-9ea3-5fe4d705b22c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505649 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aead5802-a5d8-35de-9ea3-5fe4d705b22c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Techniques de pêche + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 312-Réparer sommairement (un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / +Quelles sont les différentes sortes de filets ? / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT04M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:36+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-213/CRBC_ALCAM_C027_A_3.mp3 b/record-213/CRBC_ALCAM_C027_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1dedd533bf410305a00e916fab3d82f9064d2196 --- /dev/null +++ b/record-213/CRBC_ALCAM_C027_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c31863e0ddfc6342bc6ae00df6e8e966459e6c0c9f087a3f9f45aab480f518e7 +size 7941268 diff --git a/record-213/metadata.xml b/record-213/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59ced0539585113fd4652f321a26b58975a17c9e --- /dev/null +++ b/record-213/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9b82f86-fecc-3cf4-88a5-4dd632e59d90 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9b82f86-fecc-3cf4-88a5-4dd632e59d90 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a9b82f86-fecc-3cf4-88a5-4dd632e59d90 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505930 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a9b82f86-fecc-3cf4-88a5-4dd632e59d90.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les algues + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 275-Enteromorphes / 274-Codium / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyperborea / 278-Laminaria saccharina / +Saccorhiza polyschides / 279-Le fucus / +Fucus serratus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus vesiculosus / +Fucus ceranoides / +La confection des dromes d'algues / +Fucus ceranoides / +279-Le fucus en général / +Chondrus crispus / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT08M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-214/CRBC_ALCAM_C021_B_4.mp3 b/record-214/CRBC_ALCAM_C021_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c97234a77657c01c0ec188b7a28a8d950e8b152 --- /dev/null +++ b/record-214/CRBC_ALCAM_C021_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d6048edf976d3345acd96a62fe0fa607585fe1b09b90359ac4d39b90b33637e6 +size 2017951 diff --git a/record-214/metadata.xml b/record-214/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5cbcb713a63e58943478ac1c1d05877b3384cd0 --- /dev/null +++ b/record-214/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-64023712-fc5d-341c-ad10-58607f1ff8db + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-64023712-fc5d-341c-ad10-58607f1ff8db + https://doi.org/10.34847/cocoon.64023712-fc5d-341c-ad10-58607f1ff8db + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505881 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-64023712-fc5d-341c-ad10-58607f1ff8db.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (2 sur 2) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT02M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:10:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-215/CRBC_ALCAM_C003_A_3.mp3 b/record-215/CRBC_ALCAM_C003_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2073b89aad09079a7e43b5a05375fbb2f51bf82 Binary files /dev/null and b/record-215/CRBC_ALCAM_C003_A_3.mp3 differ diff --git a/record-215/metadata.xml b/record-215/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b65f4887524810add16a43de117a86cada8f373 --- /dev/null +++ b/record-215/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff0b84c8-2c73-3376-834f-6c2002461b4f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ff0b84c8-2c73-3376-834f-6c2002461b4f + https://doi.org/10.34847/cocoon.ff0b84c8-2c73-3376-834f-6c2002461b4f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505655 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ff0b84c8-2c73-3376-834f-6c2002461b4f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les coquillages (1 sur 2) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT01M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-216/CRBC_ALCAM_C044_B_1.mp3 b/record-216/CRBC_ALCAM_C044_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faedeb674d84972184847988dfb8156e44f8160d --- /dev/null +++ b/record-216/CRBC_ALCAM_C044_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:feaecc1f6898bfc67b7fa422ada5a0b91274bf70183883ba5596e88d3001f819 +size 3976507 diff --git a/record-216/metadata.xml b/record-216/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2444cacbdcbf7247779f9e771c9e3aec1badeada --- /dev/null +++ b/record-216/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1585d637-9e1e-3d1d-8ed1-08431cd3e141 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1585d637-9e1e-3d1d-8ed1-08431cd3e141 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1585d637-9e1e-3d1d-8ed1-08431cd3e141 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505967 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1585d637-9e1e-3d1d-8ed1-08431cd3e141.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (2 sur 3) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les oiseaux marins (298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / +La bécassine des marais (Gallinago gallinago) / 298-Les petits limicoles en général / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda)) + PT04M08S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-217/CRBC_ALCAM_C046_AB_1.mp3 b/record-217/CRBC_ALCAM_C046_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a61760bf16b851830f6092f1db39a6fdb07bfd0 --- /dev/null +++ b/record-217/CRBC_ALCAM_C046_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6a475325b4842308d0c7507caa2ca4bb714f77a725430a3aff4a7f813b8298b5 +size 6031613 diff --git a/record-217/metadata.xml b/record-217/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b412933ff8b2cecbd8bd1011625890c5592110ef --- /dev/null +++ b/record-217/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24ec5450-5059-3612-8dd5-7d3d19d37815 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24ec5450-5059-3612-8dd5-7d3d19d37815 + https://doi.org/10.34847/cocoon.24ec5450-5059-3612-8dd5-7d3d19d37815 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866881 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C046_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-24ec5450-5059-3612-8dd5-7d3d19d37815.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Présentation + générale + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Préambule général / Noms des guilvinistes + Cote producteur: ALCAM_C046 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M16S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:40:39+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C046_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-218/CRBC_ALCAM_021_A_7.mp3 b/record-218/CRBC_ALCAM_021_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c5afb6c31f1d5ef6929fd22c1d306a7947a6599 --- /dev/null +++ b/record-218/CRBC_ALCAM_021_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56c1d40c3b87c60f902e7cdbf02de3b1af6d4714a65c2c43bcf5c0a89c23f41a +size 3336194 diff --git a/record-218/metadata.xml b/record-218/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..391cfe3779fb9ff46ed85892c4c49eb82cffac5e --- /dev/null +++ b/record-218/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a1aba76a-91c5-3f98-b085-8a7b7f33a565 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a1aba76a-91c5-3f98-b085-8a7b7f33a565 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a1aba76a-91c5-3f98-b085-8a7b7f33a565 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866787 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a1aba76a-91c5-3f98-b085-8a7b7f33a565.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les algues + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Les algues (278-Laminaria saccharina (ondulée, pied plus court) / 279-Le fucus. Préciser si possible / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses utilisations (culinaires, pharmaceutiques) ) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M28S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:34:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_7 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-219/CRBC_ALCAM_021_A_1.mp3 b/record-219/CRBC_ALCAM_021_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f5820dad0c1a6e0e4084227cba12e0e282cd996 --- /dev/null +++ b/record-219/CRBC_ALCAM_021_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8eec8c62c9b39458c2647270ef8aedc29cb7e24179f62b5614a1f86b8c87e1a0 +size 2049297 diff --git a/record-219/metadata.xml b/record-219/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba27380ae06ca7ed9401734270136c7638b5472 --- /dev/null +++ b/record-219/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7e565c5-36bc-39d8-a123-6b10ee642d0a + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7e565c5-36bc-39d8-a123-6b10ee642d0a + https://doi.org/10.34847/cocoon.e7e565c5-36bc-39d8-a123-6b10ee642d0a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866834 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e7e565c5-36bc-39d8-a123-6b10ee642d0a.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Présentation de l’Ile de Groix + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Présentation de l’île par les informateurs (Organisation administrative / Nom des gens de Groix) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M08S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:12:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-22/CRBC_ALCAM_C021_A_5.mp3 b/record-22/CRBC_ALCAM_C021_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e03b8ed6b853d3a28d37513f9bab366ea7d3a946 --- /dev/null +++ b/record-22/CRBC_ALCAM_C021_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ab22e652148b4e768970a701f5fc330e164987e5915dd8bce3bb73e1edba17ac +size 1774698 diff --git a/record-22/metadata.xml b/record-22/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12d541dd65a66788eb8b28e9a6c483472883b20e --- /dev/null +++ b/record-22/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d0aa8926-9bbf-3d38-80af-ba9495164a10 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d0aa8926-9bbf-3d38-80af-ba9495164a10 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d0aa8926-9bbf-3d38-80af-ba9495164a10 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505877 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d0aa8926-9bbf-3d38-80af-ba9495164a10.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (2 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi?) + PT01M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-220/CRBC_ALCAM_C009_B_5.mp3 b/record-220/CRBC_ALCAM_C009_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7931da254bf62e469380f675c91996393f7c320f --- /dev/null +++ b/record-220/CRBC_ALCAM_C009_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:71560a406727c1a9e6bc63401f7d32ae08c4ef84b79e3ecf7d9306f4888101ba +size 6676942 diff --git a/record-220/metadata.xml b/record-220/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01735761c754a2982e05c9b35f5bb0f16fc539cc --- /dev/null +++ b/record-220/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f2bcc66-6eb1-356e-9e60-cd0d9dcde50f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f2bcc66-6eb1-356e-9e60-cd0d9dcde50f + https://doi.org/10.34847/cocoon.3f2bcc66-6eb1-356e-9e60-cd0d9dcde50f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505740 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3f2bcc66-6eb1-356e-9e60-cd0d9dcde50f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les oiseaux marins + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de François Kerne, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 308-Le labbe / +La corneille) + PT06M57S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:20:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Kerne, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-221/CRBC_ALCAM_C014_B_6.mp3 b/record-221/CRBC_ALCAM_C014_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82bd05bc895e40e9a02b6c309d1efd9053dc2c69 --- /dev/null +++ b/record-221/CRBC_ALCAM_C014_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1932e7614f1600667033deb434839fbe3ace661908c236e5e78356253cbcaa4c +size 2683759 diff --git a/record-221/metadata.xml b/record-221/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82ce9ced41045f7fb582dbb93ef419901f9b923d --- /dev/null +++ b/record-221/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-796935fa-b9c3-3d02-90ac-49f6ebba366f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-796935fa-b9c3-3d02-90ac-49f6ebba366f + https://doi.org/10.34847/cocoon.796935fa-b9c3-3d02-90ac-49f6ebba366f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505799 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-796935fa-b9c3-3d02-90ac-49f6ebba366f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Présentation de l'informateur, Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Morvan, né à Ploumoguer en 1920 + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploumoguer + east=-4.7232; north=48.4031; + Présentation de l'informateur / Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (223-Une étoile de mer / 226-Un arénicole / 229-La néréide / 232-Des anatifes) + PT02M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:40+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Morvan, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-222/CRBC_ALCAM_019_B_1.mp3 b/record-222/CRBC_ALCAM_019_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78a36fc2e2c6ab34e7ea8fbba663cefbef1d13f5 Binary files /dev/null and b/record-222/CRBC_ALCAM_019_B_1.mp3 differ diff --git a/record-222/metadata.xml b/record-222/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe24c4705baca29f2d9e1ed3411b7bd77a18c098 --- /dev/null +++ b/record-222/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b463090-c3a6-3b41-a4d7-dcd729ee8e14 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b463090-c3a6-3b41-a4d7-dcd729ee8e14 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3b463090-c3a6-3b41-a4d7-dcd729ee8e14 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505636 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3b463090-c3a6-3b41-a4d7-dcd729ee8e14.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2) + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (261-Une seiche) + PT00M23S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-223/CRBC_ALCAM_C017_B_2.mp3 b/record-223/CRBC_ALCAM_C017_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43a04f8b3395f7ede9cd5d00d77f32f3401018d5 --- /dev/null +++ b/record-223/CRBC_ALCAM_C017_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dd3ce43f8792afecd7397f0e2370ada3197efe8876eb5cdc4b6085ad262935f1 +size 6171211 diff --git a/record-223/metadata.xml b/record-223/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..129258d99c94e294c92dc41a0233f80757b7e824 --- /dev/null +++ b/record-223/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42622fae-3e2f-3336-9ea9-059b3314393a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42622fae-3e2f-3336-9ea9-059b3314393a + https://doi.org/10.34847/cocoon.42622fae-3e2f-3336-9ea9-059b3314393a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506698 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42622fae-3e2f-3336-9ea9-059b3314393a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT06M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:20:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-224/CRBC_ALCAM_025_A_3.mp3 b/record-224/CRBC_ALCAM_025_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e65051f02a7c6021355a9368ac93ff9a531c4ca --- /dev/null +++ b/record-224/CRBC_ALCAM_025_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f3567b242b77abb96195f44f7b93e8889b22b0a2f96168cf4b2cba293fad2ee +size 9690845 diff --git a/record-224/metadata.xml b/record-224/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e3e421b3be48726efb366a27837181a33e35abf --- /dev/null +++ b/record-224/metadata.xml @@ -0,0 +1,72 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-92bb47ca-25d8-367a-914c-142462d2d5e2 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-92bb47ca-25d8-367a-914c-142462d2d5e2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.92bb47ca-25d8-367a-914c-142462d2d5e2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866852 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-92bb47ca-25d8-367a-914c-142462d2d5e2.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, + L'embarcation + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs + traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale + sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les + différents bancs / 37-Sur les petits bateaux, le coffre où l’on range + le matériel / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons + / 43-Le système qui maintient l’aviron : a) des tolets / 44-Avancer à + la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / + 47-L’emplacement du mât / + Le mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de + pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de + l’ancre / 51.-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les + planches) / + Un noeud / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan. Date + d’utilisation du dernier cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau, + quand il est à sec. / 56-L’anneau d’amarrage) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT10M05S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:23:40+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_A_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-225/CRBC_ALCAM_C016_B_9.mp3 b/record-225/CRBC_ALCAM_C016_B_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e38e1fc03fdd74029d30b5b9b0845767c4f32657 Binary files /dev/null and b/record-225/CRBC_ALCAM_C016_B_9.mp3 differ diff --git a/record-225/metadata.xml b/record-225/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ab51ffca918e35284afddde3a8d7667337be3ef --- /dev/null +++ b/record-225/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11dadd13-21dd-34c6-ac9d-4dc6e2c48d8b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11dadd13-21dd-34c6-ac9d-4dc6e2c48d8b + https://doi.org/10.34847/cocoon.11dadd13-21dd-34c6-ac9d-4dc6e2c48d8b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505832 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-11dadd13-21dd-34c6-ac9d-4dc6e2c48d8b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson) + PT00M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:01:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-226/CRBC_ALCAM_C021_A_3.mp3 b/record-226/CRBC_ALCAM_C021_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42ed163db9737722e39c7f27cf57f9991bc06d79 --- /dev/null +++ b/record-226/CRBC_ALCAM_C021_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:76972aa3243a6c59e5c0c7e8ad55fc0f136748406de5f06ef0e506a7d63788f6 +size 8426519 diff --git a/record-226/metadata.xml b/record-226/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b3535170fc47119721b5a4af20deb50b90fcc7ca --- /dev/null +++ b/record-226/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-99b5ee6e-1782-3bbd-922b-a2d5125df8fc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-99b5ee6e-1782-3bbd-922b-a2d5125df8fc + https://doi.org/10.34847/cocoon.99b5ee6e-1782-3bbd-922b-a2d5125df8fc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505875 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-99b5ee6e-1782-3bbd-922b-a2d5125df8fc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / +une plage de sable / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / +du goémon de dérive / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / +un haut-fond / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / +la houle / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27h-Le vent du sud-est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27b-Le vent du sud / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT08M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-227/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-227/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6011d24e10fafb92ac6f51e0527b26a5b70e5467 --- /dev/null +++ b/record-227/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:66fcd068b63708ae1239074c3b006ab3cd4a7aad1e0d954f61b6f656d1c9988a +size 14420053 diff --git a/record-227/metadata.xml b/record-227/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40e943cf3e8a5a25ab5d8200a76268ca90a5a949 --- /dev/null +++ b/record-227/metadata.xml @@ -0,0 +1,76 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a2fe1eb8-0440-3614-aba4-6cfad0002b7e + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a2fe1eb8-0440-3614-aba4-6cfad0002b7e + https://doi.org/10.34847/cocoon.a2fe1eb8-0440-3614-aba4-6cfad0002b7e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866822 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a2fe1eb8-0440-3614-aba4-6cfad0002b7e.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Zoophytes, + vers et crustacés + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Zoophytes, vers et crustacés (223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un + oursin / 229-La néréide / 228-Capitella capitata (rouge brunâtre, 10 cm., + dans le sable souillé ou sous les galets) / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / + 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes + roses (Palaemon serrntus) / 236-Autres crevettes. Préciser. + Les petites crevettes + servant d'appât pour la sardine / 237-Un homard / 239-Un homard femelle / + 241-La langouste / 243-Un bernard l'hermite / 244-Une étrille (ou crabe + nageur) / 245-L'araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou + d'algues / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les + antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces (du homard) / + 252b-Les pattes (du homard) / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d'un crabe) / + 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules (de la pieuvre) / 257-Les + ventouses / 258-La "tête". (On la retourne pour tuer la pieuvre) / + 259-L' «encre» (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / + 261-Une seiche / 262-Un os de seiche) 271-Les algues marines: terme général + (varech) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT15M01S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:03:30+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-228/CRBC_ALCAM_C044_A_4.mp3 b/record-228/CRBC_ALCAM_C044_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d747a9f83dce31388dda1e772379b4547931e3e8 --- /dev/null +++ b/record-228/CRBC_ALCAM_C044_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8793f58b6521f417d5bcf18d4a217aaade458a54cdd509706b5b5ec0595210e6 +size 5279704 diff --git a/record-228/metadata.xml b/record-228/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..582aba612db3e8624baecee2574d1c64a7e1e115 --- /dev/null +++ b/record-228/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f65e86fa-db8c-317a-8cf1-15425a48a1ae + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f65e86fa-db8c-317a-8cf1-15425a48a1ae + https://doi.org/10.34847/cocoon.f65e86fa-db8c-317a-8cf1-15425a48a1ae + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505962 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f65e86fa-db8c-317a-8cf1-15425a48a1ae.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les algues + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda filum / 278-Laminaria saccharina / 277-Laminaria digitata / 279-Le fucus serratus / 279-Le fucus vesiculosus / 279-L'ascophyllum nodosum / 279-Le fucus / +Pelvetia canaliculata / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT05M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:55+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-229/CRBC_ALCAM_C046_AB_3.mp3 b/record-229/CRBC_ALCAM_C046_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7a65fe2b527b1cb11e71b4f79a298fe45f2f31e --- /dev/null +++ b/record-229/CRBC_ALCAM_C046_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d4b53e4cd742e05f764df6a3ef45ad3bc96f7d7dc558527111331ef143b779b4 +size 29330329 diff --git a/record-229/metadata.xml b/record-229/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5b8b0cfca4fe78124013c7625e362b078341d6f --- /dev/null +++ b/record-229/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6453e935-cf9b-3c8d-9ac8-3940895d41e8 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6453e935-cf9b-3c8d-9ac8-3940895d41e8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6453e935-cf9b-3c8d-9ac8-3940895d41e8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866887 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C046_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6453e935-cf9b-3c8d-9ac8-3940895d41e8.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., + L'embarcation + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + Cote producteur: ALCAM_C046 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT30M33S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:43:47+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C046_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-23/CRBC_ALCAM_C014_A_2.mp3 b/record-23/CRBC_ALCAM_C014_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fc292745fd204fb4744e1c831cc2cf9fa366d10 --- /dev/null +++ b/record-23/CRBC_ALCAM_C014_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6f06cebf9b44afe15763756704656145abbef93a60406a579e25e3bcaca9e938 +size 5156406 diff --git a/record-23/metadata.xml b/record-23/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef7a9db71d0728e21c15d1d8f5c3dcffcff39ae --- /dev/null +++ b/record-23/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-df04b277-caaf-3b58-94ab-320fd93318f7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-df04b277-caaf-3b58-94ab-320fd93318f7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.df04b277-caaf-3b58-94ab-320fd93318f7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505793 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-df04b277-caaf-3b58-94ab-320fd93318f7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (1 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + FR + Les coquillages (193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux) + PT05M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + 2015-06-15T16:49:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + Le Coz, Jacques (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-230/CRBC_ALCAM_C023_A_6.mp3 b/record-230/CRBC_ALCAM_C023_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb4c882345ad80bce2cef4b72cb3a33ee04650e9 --- /dev/null +++ b/record-230/CRBC_ALCAM_C023_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f8481e5c39cd5395a5c1ab1121512e03a10fd64cbd5a460c988d9782341f13c7 +size 1133131 diff --git a/record-230/metadata.xml b/record-230/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4d4bef062d1baaf29b5b75fe373588b7abe83d4 --- /dev/null +++ b/record-230/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1640cfe6-ce51-3028-b6c1-4108aa5746f8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1640cfe6-ce51-3028-b6c1-4108aa5746f8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1640cfe6-ce51-3028-b6c1-4108aa5746f8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505897 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1640cfe6-ce51-3028-b6c1-4108aa5746f8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les poissons (1 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (+L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus)) + PT01M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:33:40+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-231/CRBC_ALCAM_C016_B_8.mp3 b/record-231/CRBC_ALCAM_C016_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..430ad08567a6b16a0b6cda1c3ac6d282e96c28bc Binary files /dev/null and b/record-231/CRBC_ALCAM_C016_B_8.mp3 differ diff --git a/record-231/metadata.xml b/record-231/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3f3afaf0c967b5886b8c037393ce8d8557e52e0 --- /dev/null +++ b/record-231/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42a69f20-68de-341c-a1a5-b5bb67bb90a8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42a69f20-68de-341c-a1a5-b5bb67bb90a8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.42a69f20-68de-341c-a1a5-b5bb67bb90a8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505826 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42a69f20-68de-341c-a1a5-b5bb67bb90a8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (4 sur 4) + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (150-Un griset (Spondyliosoma cantharus)) + PT00M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-232/CRBC_ALCAM_C001_A_4.mp3 b/record-232/CRBC_ALCAM_C001_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d11cf9bb081eec9b7703ea204d59c661f645e3d --- /dev/null +++ b/record-232/CRBC_ALCAM_C001_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3ba7456233a5a748c121a7ba52689301facf9f301375b721a512b9576a4222a0 +size 4121957 diff --git a/record-232/metadata.xml b/record-232/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e9deb70a3bec99af2b7812a59754443cf51af36 --- /dev/null +++ b/record-232/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f2aa2839-d3c9-3197-a6f7-e5c9da6081ea + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f2aa2839-d3c9-3197-a6f7-e5c9da6081ea + https://doi.org/10.34847/cocoon.f2aa2839-d3c9-3197-a6f7-e5c9da6081ea + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505643 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f2aa2839-d3c9-3197-a6f7-e5c9da6081ea.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Aspects généraux du poisson + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / +Les branchies / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT04M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-233/CRBC_ALCAM_C011_B_4.mp3 b/record-233/CRBC_ALCAM_C011_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d24bb91701449ecfdbbdcf681757b17cec6c7bf7 --- /dev/null +++ b/record-233/CRBC_ALCAM_C011_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5e8b1768c6cb218f1c52cb148754ff289423bfb022e9deddc3ee3bbce3971d0e +size 1323720 diff --git a/record-233/metadata.xml b/record-233/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da9b87d647f6bf7f5b4b911df22aa434f20de76c --- /dev/null +++ b/record-233/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e53f910c-27e6-324a-b182-bb3b4483a3c7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e53f910c-27e6-324a-b182-bb3b4483a3c7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e53f910c-27e6-324a-b182-bb3b4483a3c7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505758 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e53f910c-27e6-324a-b182-bb3b4483a3c7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les coquillages + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 198-La coque commune (Cardium edule) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus)) + PT01M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-234/CRBC_ALCAM_C013_B_9.mp3 b/record-234/CRBC_ALCAM_C013_B_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c227bb20086041498ed99f129e8a26d1214f58d Binary files /dev/null and b/record-234/CRBC_ALCAM_C013_B_9.mp3 differ diff --git a/record-234/metadata.xml b/record-234/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1303ac6254b239c3dd958b2d34ff32f566880e5 --- /dev/null +++ b/record-234/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cbf6f00f-dbec-318a-8ff0-3cee38987312 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cbf6f00f-dbec-318a-8ff0-3cee38987312 + https://doi.org/10.34847/cocoon.cbf6f00f-dbec-318a-8ff0-3cee38987312 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505791 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cbf6f00f-dbec-318a-8ff0-3cee38987312.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (1 sur 2) + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla)) + PT00M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:48:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-235/CRBC_ALCAM_025_B_7.mp3 b/record-235/CRBC_ALCAM_025_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f94a2cc30f97df0dfb7c45a42a6f51dde7341b3a --- /dev/null +++ b/record-235/CRBC_ALCAM_025_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a9e9971fd8686887840161fb93c689ea2b89c0551e24a557e6825be199b4ad00 +size 1829033 diff --git a/record-235/metadata.xml b/record-235/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f278734892854ce1d1bdd9017c07d67ffa1a58eb --- /dev/null +++ b/record-235/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-44e701e6-41e7-3de9-8c67-84a730217bc6 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-44e701e6-41e7-3de9-8c67-84a730217bc6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.44e701e6-41e7-3de9-8c67-84a730217bc6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866862 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-44e701e6-41e7-3de9-8c67-84a730217bc6.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les coquillages + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Les coquillages (191-Des patelles (genre de ce mot) (Patella) / 193-Des bigorneaux + comestibles (Litt. Littorea) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La + coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (genre de ce mot). (Venus verrucosa) / + 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 204-Les couteaux. Préciser / 206-Les + moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / + 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / + Pétoncles) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M54S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:28:58+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_7 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-236/CRBC_ALCAM_C011_B_2.mp3 b/record-236/CRBC_ALCAM_C011_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..045866b9312716c5ccc9509b76d6d9f02072976f --- /dev/null +++ b/record-236/CRBC_ALCAM_C011_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:db7f0e972b602a338e5c0bb82e163dcdc940affdbc1d4274e317736b17e33fa4 +size 1821928 diff --git a/record-236/metadata.xml b/record-236/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..583ef8422be671192e8bb4cdf0a165e4319005cc --- /dev/null +++ b/record-236/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-464a1dbd-a2ac-3a8b-b217-de4c2d47d190 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-464a1dbd-a2ac-3a8b-b217-de4c2d47d190 + https://doi.org/10.34847/cocoon.464a1dbd-a2ac-3a8b-b217-de4c2d47d190 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505756 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-464a1dbd-a2ac-3a8b-b217-de4c2d47d190.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les oiseaux marins + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les oiseaux marins (299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 304-Les cormorans / +Un cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis) / 290-Le héron / 292-Les oies grises / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes) + PT01M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-237/CRBC_ALCAM_021_A_2.mp3 b/record-237/CRBC_ALCAM_021_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1f7f09c92e1ac26a9fa1d8f6097c3bb31e63cfc --- /dev/null +++ b/record-237/CRBC_ALCAM_021_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:769745d4fd02e7426e5aae878133716326c02bc1afaa1241df96ef873357a8c3 +size 46419426 diff --git a/record-237/metadata.xml b/record-237/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d0369419dfb988d586a538b190982558a8a4d0c --- /dev/null +++ b/record-237/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-219322d4-f9d1-3bc5-bc3f-dbd6e69e0671 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-219322d4-f9d1-3bc5-bc3f-dbd6e69e0671 + https://doi.org/10.34847/cocoon.219322d4-f9d1-3bc5-bc3f-dbd6e69e0671 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866870 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-219322d4-f9d1-3bc5-bc3f-dbd6e69e0671.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Géomorphologie côtière + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Géomorpologie côtière (6-Un cap (promontoire) / 10a-Ce que la mer laisse : varech, épaves diverses / 11-Les trous dans les rochers, où l’on trouve des crustacés / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27-Les directions du vent a) nord b) sud c) est d) ouest e) nord-ouest f) nord-est g) sud-ouest h) sud-est / 28a-L’écume / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer): verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT48M21S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:32:53+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-238/CRBC_ALCAM_C023_A_12.mp3 b/record-238/CRBC_ALCAM_C023_A_12.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7118ed8c1574b82215b53940492d4104d3b5a6f0 --- /dev/null +++ b/record-238/CRBC_ALCAM_C023_A_12.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:df6f5f143f0128b3f5770056e2d7236feefb96b9667f70620c08eebeb64c8fa6 +size 2562969 diff --git a/record-238/metadata.xml b/record-238/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..007d47ff9dce3cc611a01151ed7c60ef262d620e --- /dev/null +++ b/record-238/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90372961-3c6f-3259-980d-5480b11c2844 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-90372961-3c6f-3259-980d-5480b11c2844 + https://doi.org/10.34847/cocoon.90372961-3c6f-3259-980d-5480b11c2844 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505891 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_12.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-90372961-3c6f-3259-980d-5480b11c2844.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les algues + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les algues (274-Codium tomentosum / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / +La culture du goémon / +Les dégats causés par l'Amoco Cadiz sur la faune et la flore marine / +La pêches aux crevettes) + PT02M40S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:32:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_12_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-239/CRBC_ALCAM_C051_AB_2.mp3 b/record-239/CRBC_ALCAM_C051_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32573b9fc056b67c824a165cc8fe418bb0f08a65 --- /dev/null +++ b/record-239/CRBC_ALCAM_C051_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:26d96b82e9f0090cf31c5ecd09f3f5daef0f01902a8180b866efe8d16bdc3547 +size 21066858 diff --git a/record-239/metadata.xml b/record-239/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b711dddd640021f2003f4144b6db30a6d68e128d --- /dev/null +++ b/record-239/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3fb28094-eddd-32ee-9b04-a69eaae14f2c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3fb28094-eddd-32ee-9b04-a69eaae14f2c + https://doi.org/10.34847/cocoon.3fb28094-eddd-32ee-9b04-a69eaae14f2c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866868 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C051_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3fb28094-eddd-32ee-9b04-a69eaae14f2c.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les coquillages + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Les coquillages (+ Coquillages en général / 191-Des patelles (genre de ce mot) (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles. (Préciser) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques. Préciser. / 200-La praire (genre de ce mot). (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 202-Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux. Préciser / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / + Atrina fragilis / 208-Chlamys opercularis / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 210b-Une très grosse huitre / 211-Anomia / + Cote producteur: ALCAM_C051 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT21M56S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:31:47+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C051_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-24/CRBC_ALCAM_C019_A_2.mp3 b/record-24/CRBC_ALCAM_C019_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fb10621e7343a8cdfd0a96d82b4c714d946316f --- /dev/null +++ b/record-24/CRBC_ALCAM_C019_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dc59177df50212d627c9ecb6b3c528ac11297f7371cf0f3beda6f1392af18342 +size 6729604 diff --git a/record-24/metadata.xml b/record-24/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..855b9ee7b001871d10ae1137123f4a9712f30097 --- /dev/null +++ b/record-24/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-247a286d-1aa0-3aaf-b094-fb70e315d340 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-247a286d-1aa0-3aaf-b094-fb70e315d340 + https://doi.org/10.34847/cocoon.247a286d-1aa0-3aaf-b094-fb70e315d340 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505849 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-247a286d-1aa0-3aaf-b094-fb70e315d340.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les coquillages (1 sur 2) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / +Les patelles non comestibles / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT07M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:05:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-240/CRBC_ALCAM_C007_B_1.mp3 b/record-240/CRBC_ALCAM_C007_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb2fbde144c70dcb47c868b41fef7fe9767839f6 --- /dev/null +++ b/record-240/CRBC_ALCAM_C007_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c35d1c5b15b95513c1aaa4ec0540fa3a77f991849d44231189cef7b0ae7da14a +size 17555583 diff --git a/record-240/metadata.xml b/record-240/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..222e24036d2b286f3710dbb7b8e1a31d5c152bfa --- /dev/null +++ b/record-240/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31 + https://doi.org/10.34847/cocoon.db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505706 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-db95d494-07fa-3aac-a510-52dc7af4ad31.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (2 sur 3) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer / +L'émissoles / 111b-Une raie mâle / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un petit congre / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / +Un congre de petite taille / +Un congre de taille moyenne / +Un congre de grande taille / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +La Gueule pavée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 149-Le grand pagre / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 163-Des gobies (différentes espèces) / 165-Le rouget-grondin / +Les grondins (différentes espèces) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole (Solea solea) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 158-Le mulet (Liza)) + PT18M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:07+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-241/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-241/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61aa2c2265ac2e4595463c666b8feed32c727364 --- /dev/null +++ b/record-241/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6a30da08bc48ca920a242a3abc5c318bc053313fcfe2f904c5c861fb7ee72c8f +size 1916022 diff --git a/record-241/metadata.xml b/record-241/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0837f0df5f4df718eee6a8561042ad3288bbee7 --- /dev/null +++ b/record-241/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8353caa3-f507-3034-85aa-c73d2c7cfeb8 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8353caa3-f507-3034-85aa-c73d2c7cfeb8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8353caa3-f507-3034-85aa-c73d2c7cfeb8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866888 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8353caa3-f507-3034-85aa-c73d2c7cfeb8.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects + généraux du poisson (2 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Aspects généraux du poisson (93-le mucus (de l'anguille par exemple) / + 94-les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les + espèces) / + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M59S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:44:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-242/CRBC_ALCAM_C006_A_8.mp3 b/record-242/CRBC_ALCAM_C006_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bff69232b9e6dd5bd728cb754672a3f80a9d17e9 Binary files /dev/null and b/record-242/CRBC_ALCAM_C006_A_8.mp3 differ diff --git a/record-242/metadata.xml b/record-242/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be3495b6d0e7af48da31a93cbbf9fe8133b44fa0 --- /dev/null +++ b/record-242/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bcb8c9d-eab8-35f7-93cc-be7c5cd45733 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6bcb8c9d-eab8-35f7-93cc-be7c5cd45733 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6bcb8c9d-eab8-35f7-93cc-be7c5cd45733 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505690 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6bcb8c9d-eab8-35f7-93cc-be7c5cd45733.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts) + PT00M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:49:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-243/CRBC_ALCAM_C019_B_4.mp3 b/record-243/CRBC_ALCAM_C019_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..012af7d2752bd2d959e08749e0f362ea18d6a977 --- /dev/null +++ b/record-243/CRBC_ALCAM_C019_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:06f4e3cbdc58f0cfb025af7555e521902eac00e28bec2d2591af863d4fd8f2bb +size 8647619 diff --git a/record-243/metadata.xml b/record-243/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbe78b4b2c320bb5d6a72f46f352b138eaf5727c --- /dev/null +++ b/record-243/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef8d02ad-a573-31de-b753-885f18763150 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ef8d02ad-a573-31de-b753-885f18763150 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ef8d02ad-a573-31de-b753-885f18763150 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505853 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ef8d02ad-a573-31de-b753-885f18763150.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (2 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / +Le tadorne de Belon (Tadorna tadorna) / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 295b-Des vanneaux / 297-Un courlis (Numenius) / 298a-Les gravelots / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda)) + PT09M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-244/CRBC_ALCAM_C020_B_2.mp3 b/record-244/CRBC_ALCAM_C020_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93ff6912526ab0ffd90bf57238424ced460ceab6 --- /dev/null +++ b/record-244/CRBC_ALCAM_C020_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1f793472fe97cf406c4b161967571bce5af32540aaaa0d41e1da641ea3612998 +size 5923779 diff --git a/record-244/metadata.xml b/record-244/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ba31054d15d40d314b7f132545a638f33e1b021 --- /dev/null +++ b/record-244/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7c4e8af5-8b55-3d3a-8b9c-139675a80c79 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7c4e8af5-8b55-3d3a-8b9c-139675a80c79 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7c4e8af5-8b55-3d3a-8b9c-139675a80c79 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505865 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7c4e8af5-8b55-3d3a-8b9c-139675a80c79.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 317-Un tramail / 318-Une senne / 320a-Le chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 336a-Les paniers à lignes / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT06M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-245/CRBC_ALCAM_C006_A_6.mp3 b/record-245/CRBC_ALCAM_C006_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c3b241bd665e484119e8292bf815abcfabec8b1 --- /dev/null +++ b/record-245/CRBC_ALCAM_C006_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:77c73625d889a3e33a39e7c490ef1b28352e010a9c2f42da47f9d58634a2378a +size 1651818 diff --git a/record-245/metadata.xml b/record-245/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..038b17e7993cfa14c0d8e1107d5840d366035491 --- /dev/null +++ b/record-245/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4df14092-ceb5-33d0-b7d8-10afd079e906 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4df14092-ceb5-33d0-b7d8-10afd079e906 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4df14092-ceb5-33d0-b7d8-10afd079e906 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505688 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4df14092-ceb5-33d0-b7d8-10afd079e906.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Techniques de pêche (326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse)) + PT01M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:49:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-246/CRBC_ALCAM_C008_A_4.mp3 b/record-246/CRBC_ALCAM_C008_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c1b8cfac9f504847f72a78ee4efadffe0003f32 --- /dev/null +++ b/record-246/CRBC_ALCAM_C008_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8116669c95d6e0f00053385c9c1fd3cf1df2b0845e722bd2d3be5ae9ecd67271 +size 9603910 diff --git a/record-246/metadata.xml b/record-246/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0b47a0e02a6156be14a13202b34574b5f182d48 --- /dev/null +++ b/record-246/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2eb728ba-f250-3d9d-a384-ea3e29e1f42b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2eb728ba-f250-3d9d-a384-ea3e29e1f42b + https://doi.org/10.34847/cocoon.2eb728ba-f250-3d9d-a384-ea3e29e1f42b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505717 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2eb728ba-f250-3d9d-a384-ea3e29e1f42b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (3 sur 4) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Marie Fouquet, née en 1928 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Conversations (La vente de la pêche et le partage de l'argent entre les marins / les bateaux modernes / les treuils à main / l'alcoolisme / les enfants / les personnes âgées / les veuves / la misère pendant l'enfance / les rapports entre les pauvres et les riches / les curés) + PT10M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Marie (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-247/CRBC_ALCAM_C018_A_7.mp3 b/record-247/CRBC_ALCAM_C018_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a987a8259c9495534bf9283ccac6061c08299fc --- /dev/null +++ b/record-247/CRBC_ALCAM_C018_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7ac4757bec13ab19308d5fd37fd346350b4f964f6f1e6dda8988cfa9832b41e3 +size 2845092 diff --git a/record-247/metadata.xml b/record-247/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0958ec590ec015bc10a163132f8396841ce4514c --- /dev/null +++ b/record-247/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-899e96c6-14f7-3e9d-af7a-0d72b1792c83 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-899e96c6-14f7-3e9d-af7a-0d72b1792c83 + https://doi.org/10.34847/cocoon.899e96c6-14f7-3e9d-af7a-0d72b1792c83 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505845 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-899e96c6-14f7-3e9d-af7a-0d72b1792c83.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les oiseaux marins + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (+Le tournepierre (Arenaria interpres) / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda)) + PT02M57S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:04:39+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-248/CRBC_ALCAM_C013_B_3.mp3 b/record-248/CRBC_ALCAM_C013_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6434a48c5805b5796af20ef8fecebdc499cf51a8 Binary files /dev/null and b/record-248/CRBC_ALCAM_C013_B_3.mp3 differ diff --git a/record-248/metadata.xml b/record-248/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f4c55cde1efe689be4bebef9c42b482a06bba3b --- /dev/null +++ b/record-248/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-95071d12-344a-3180-bb6e-8b8dbab523e7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-95071d12-344a-3180-bb6e-8b8dbab523e7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.95071d12-344a-3180-bb6e-8b8dbab523e7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505785 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-95071d12-344a-3180-bb6e-8b8dbab523e7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (255-Une pieuvre / 260a-Un encornet) + PT00M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:47:38+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-249/CRBC_ALCAM_C049_AB_5.mp3 b/record-249/CRBC_ALCAM_C049_AB_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60175c07fe34b8322ec75076254ee02f0477fe8f --- /dev/null +++ b/record-249/CRBC_ALCAM_C049_AB_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d754c873b3f047d142251566bb19872c7ce2addabe837ab0d6cab4454b5f1185 +size 31746551 diff --git a/record-249/metadata.xml b/record-249/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c56a371959537b11569afdaa963cb8e7b1725c78 --- /dev/null +++ b/record-249/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c95e8ac4-d1e4-3d4b-abed-7c06f791ce1c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c95e8ac4-d1e4-3d4b-abed-7c06f791ce1c + https://doi.org/10.34847/cocoon.c95e8ac4-d1e4-3d4b-abed-7c06f791ce1c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866809 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C049_AB_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c95e8ac4-d1e4-3d4b-abed-7c06f791ce1c.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de + pêche (2 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-20 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail. En faire une brève description / 318-Une senne. Que pêche-t-on avec la senne? Est-elle mouillée par un seul bateau ou par deux, ou encore par des pêcheurs à pied? / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers (ensemble de casiers attachés l’un à l’autre). Combien de casiers par filière? / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage (le cordage qui relie une filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée) / 327-Une bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 330-Une ligne à main (pour le maquereau par ex.) / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne? Comment? / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on des mêmes que 336a ? / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette, dans les rochers / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + Cote producteur: ALCAM_C049 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT33M04S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:54:06+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C049_AB_5 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-25/CRBC_ALCAM_C026_A_4.mp3 b/record-25/CRBC_ALCAM_C026_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5028911ccc76648dc1164f80a0c1ee98f6c38e1 --- /dev/null +++ b/record-25/CRBC_ALCAM_C026_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e106c90e144cb5020be79da5c00b6c56980249ac729615b69524d77d2fc01b41 +size 3030248 diff --git a/record-25/metadata.xml b/record-25/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff0b6e9e422fc01f39a512a131bd68897ab59ca9 --- /dev/null +++ b/record-25/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-20e0dea1-8579-349c-b922-3a99e6dccf0e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-20e0dea1-8579-349c-b922-3a99e6dccf0e + https://doi.org/10.34847/cocoon.20e0dea1-8579-349c-b922-3a99e6dccf0e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505924 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-20e0dea1-8579-349c-b922-3a99e6dccf0e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Aspects généraux du poisson + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M09S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:38:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-250/CRBC_ALCAM_C005_A_4.mp3 b/record-250/CRBC_ALCAM_C005_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66d02fea8caa2ea43329ab35e9f9fdf0bc7640a3 Binary files /dev/null and b/record-250/CRBC_ALCAM_C005_A_4.mp3 differ diff --git a/record-250/metadata.xml b/record-250/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03d737ff0f7c0d2eac3fa4de0f7d5200ee94e1a3 --- /dev/null +++ b/record-250/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f89fe4d5-b5ca-3d75-952e-456e29398b03 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f89fe4d5-b5ca-3d75-952e-456e29398b03 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f89fe4d5-b5ca-3d75-952e-456e29398b03 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505662 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f89fe4d5-b5ca-3d75-952e-456e29398b03.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (85-Le foie / 86-L’anus) + PT00M23S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:15:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-251/CRBC_ALCAM_C011_B_6.mp3 b/record-251/CRBC_ALCAM_C011_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bd102c597bf434746b66d20d86ac5c639967945c --- /dev/null +++ b/record-251/CRBC_ALCAM_C011_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:de92f6d6d4f77879c99cad20a5f1d6361ff38ec57cbdee056e0711b414903c3c +size 1684837 diff --git a/record-251/metadata.xml b/record-251/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc742ce572de090c31eafe83a0db87e4e1f518c2 --- /dev/null +++ b/record-251/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dd898ad4-60f5-3784-a696-06b020bdbf3b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dd898ad4-60f5-3784-a696-06b020bdbf3b + https://doi.org/10.34847/cocoon.dd898ad4-60f5-3784-a696-06b020bdbf3b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505760 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dd898ad4-60f5-3784-a696-06b020bdbf3b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les algues + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +Divers noms d'algues en breton) + PT01M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-252/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_4.mp3 b/record-252/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3186b2e0046102097ab74735aa981fc30cba77d2 --- /dev/null +++ b/record-252/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b07dcee931aa159cff803f5293c5eda9f56f03830ed736fc9c68ff94b0517a5e +size 5907061 diff --git a/record-252/metadata.xml b/record-252/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84f8719654bda86789e2692c83f2b35e76ac56f0 --- /dev/null +++ b/record-252/metadata.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-19bef70e-937c-34c8-b081-97a382f30c56 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-19bef70e-937c-34c8-b081-97a382f30c56 + https://doi.org/10.34847/cocoon.19bef70e-937c-34c8-b081-97a382f30c56 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866821 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-19bef70e-937c-34c8-b081-97a382f30c56.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + L'embarcation + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + L'embarcation (36-Les différents bancs / 37-Sur les petits bateaux, le coffre + où l'on range le matériel / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / + La barre + du gouvernail / 42-Les avirons / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / + 45b-Avancer à la godille / 46-La voile (pl) / 47-Les emplacements du mât / + 48-Les gaffes / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L'ancre / 53-Un noeud mal + fait) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M09S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:03:00+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-253/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_A_Piste_0001.mp3 b/record-253/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_A_Piste_0001.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43b41921095e9a629b9de3e0e2cd4b8c209dd2e2 --- /dev/null +++ b/record-253/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_A_Piste_0001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f7c29a2b35ca0fa090ef76d535b84ab30a67e151e0b94589ac4ef1ba15d017e1 +size 30791515 diff --git a/record-253/metadata.xml b/record-253/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ea0580b40222b4e717d76ba37e95cca69f197f9 --- /dev/null +++ b/record-253/metadata.xml @@ -0,0 +1,78 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0bb305a6-d15e-3c9c-900a-545b2b232877 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0bb305a6-d15e-3c9c-900a-545b2b232877 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0bb305a6-d15e-3c9c-900a-545b2b232877 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866841 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_A_Piste_0001.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0bb305a6-d15e-3c9c-900a-545b2b232877.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons + (1 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les poissons (105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias + vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer. Essayer de + préciser de quelle espèce il s'agit. Noter les critères de + différenciation donnés par les pêcheurs / 108b-Une grande roussette / + 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une + grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo + marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Raja clavata / 115-Leucoraja + naevus / 111c-Une raie femelle / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / + 118a-Un petit hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 118b-Un gros hareng + / 120a-La laitance / 121a-Les oeufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / + 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale + (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan + (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger + conger) / 131b-Un petit congre / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / + 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). + Distingue-t-on, par rappellation la morue fraîche de la morue salée ? / 136-Un + aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus + merlangus) / 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius)) + Cote producteur: ALCAM_0034 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT32M04S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:15:50+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0034_Face_A_Piste_0001 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-254/CRBC_ALCAM_C014_B_2.mp3 b/record-254/CRBC_ALCAM_C014_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b45d560da2ae04e7062d79b2ffd9bbb52188a361 --- /dev/null +++ b/record-254/CRBC_ALCAM_C014_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:099a9a2c9edde9f904d0e586f496a7089a409e62c850adf4c1a6540e1cecb8c5 +size 11719201 diff --git a/record-254/metadata.xml b/record-254/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..325ec6ed15b2faf5ee67afa2a2e5a5ef2dc06c45 --- /dev/null +++ b/record-254/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef49de39-98c5-30a9-8856-4745cea172a2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ef49de39-98c5-30a9-8856-4745cea172a2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ef49de39-98c5-30a9-8856-4745cea172a2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505795 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ef49de39-98c5-30a9-8856-4745cea172a2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + FR + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 224-Une ophiure / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 228-la gravette / 229-La néréide / +La pétisse / 230-Potamoceros / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 191-Des patelles (Patella) / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 247-Un tourteau / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 260a-Un encornet / 261-Une seiche) + PT12M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + 2015-06-15T16:49:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + Le Coz, Jacques (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-255/CRBC_ALCAM_025_A_4.mp3 b/record-255/CRBC_ALCAM_025_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78e742d862fd6a1e1de0360722b3362a4bba90a2 --- /dev/null +++ b/record-255/CRBC_ALCAM_025_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c1d3587eb8a047202c4efbfade9b6b15d374f7757724ef9936430a413c2881b8 +size 10846502 diff --git a/record-255/metadata.xml b/record-255/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac879f879cea02feea76070307e12feaddc8e6ed --- /dev/null +++ b/record-255/metadata.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-36b2c6c6-e3da-350e-99dd-dc68964e29c7 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-36b2c6c6-e3da-350e-99dd-dc68964e29c7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.36b2c6c6-e3da-350e-99dd-dc68964e29c7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866825 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-36b2c6c6-e3da-350e-99dd-dc68964e29c7.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Le pêcheur + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 61a-Aller à la pêche en + bateau / 61b-Aller à la pêche à pied, à marée basse / + 62-La part du pêcheur. (Répartition des parts). / 63-Rentrer bredouille / + 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une + vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses. / 69-Y a-t-il un endroit précis + dans la commune où se rencontrent les pêcheurs (en dehors du port) ? / + 70-L'aluette (jeu de cartes)? Y joue-t-on encore? / 71-La remise pour le + matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle + générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi ? / 75-Les + habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un + estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT11M17S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:05:53+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_A_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-256/CRBC_ALCAM_Cassette_0043_Face_A_Piste_0001.mp3 b/record-256/CRBC_ALCAM_Cassette_0043_Face_A_Piste_0001.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7f3442440f070df5097044da3ef6061178a01a5 --- /dev/null +++ b/record-256/CRBC_ALCAM_Cassette_0043_Face_A_Piste_0001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f190a3ce93ea1625b783a21653f9e073d148d6382a3efe024d93b8ff5bde056 +size 17371681 diff --git a/record-256/metadata.xml b/record-256/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5727983368bec6fe04f303ed5306e54887f5fd65 --- /dev/null +++ b/record-256/metadata.xml @@ -0,0 +1,83 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d7098bb6-d82e-390e-8b0b-2ebc824857ee + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d7098bb6-d82e-390e-8b0b-2ebc824857ee + https://doi.org/10.34847/cocoon.d7098bb6-d82e-390e-8b0b-2ebc824857ee + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866800 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0043_Face_A_Piste_0001.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d7098bb6-d82e-390e-8b0b-2ebc824857ee.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (2 sur + 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Les poissons (116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat + (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis + encrasicolus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 131a-Une anguille (Anguilla + anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une + aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distingue-t-on, par + rappellation la morue fraîche de la morue salée ? / 136-Un aiglefin (Gadus + aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / + 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu (ou colin) noir + (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 142-Un merlu + (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (ou + zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (frachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) + (Dicentrarchus labrax) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset + (Spondyliosoma cantharus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres + vieilles. Préciser. / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande + vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) + / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon. / 164-Le grondin gris (Eutrigla + gumardus) / 166a-Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / + 169-Le turbot (Psena maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus mombus) / 171-Le targeur + (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie + (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La + limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La lotte / 178-Le + poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le + marsouin (phocaena phocaena) / 185-Une baleine) + Cote producteur: ALCAM_0043 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT18M05S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:47:56+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0043_Face_A_Piste_0001 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-257/CRBC_ALCAM_C010_A_3.mp3 b/record-257/CRBC_ALCAM_C010_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d4cc14795fdcced3fb8e6ae83af42d9505a1fa --- /dev/null +++ b/record-257/CRBC_ALCAM_C010_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:406a81de72c71cb3e5706579af792041958a7213c777d43cf0e0d300978191de +size 16994264 diff --git a/record-257/metadata.xml b/record-257/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..938967ded76236f3f08796fe7310de536dbeb9ba --- /dev/null +++ b/record-257/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42f6029f-8889-33cb-8ce6-264d678150ef + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42f6029f-8889-33cb-8ce6-264d678150ef + https://doi.org/10.34847/cocoon.42f6029f-8889-33cb-8ce6-264d678150ef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505746 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42f6029f-8889-33cb-8ce6-264d678150ef.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les poissons + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / +Précisions sur les différents types de pêche à Molène / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 182-La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) + PT17M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-258/CRBC_ALCAM_C012_B_1.mp3 b/record-258/CRBC_ALCAM_C012_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bb6cdceafd7116f5ea68218cf228897ff562bbe --- /dev/null +++ b/record-258/CRBC_ALCAM_C012_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:abd5d3ca11310be16071df08ac8fa9a1be26e885931694c83ac899594305cae8 +size 2288370 diff --git a/record-258/metadata.xml b/record-258/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e814fa04262981a4a0baf83c2a6808054ef732bf --- /dev/null +++ b/record-258/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2433ba0f-3bfa-3aff-9c49-44ab2e107cc9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2433ba0f-3bfa-3aff-9c49-44ab2e107cc9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2433ba0f-3bfa-3aff-9c49-44ab2e107cc9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505768 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2433ba0f-3bfa-3aff-9c49-44ab2e107cc9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Aspects généraux du poisson (87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT02M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-259/CRBC_ALCAM_C013_A_2.mp3 b/record-259/CRBC_ALCAM_C013_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78607a4d8c6177b0e8b9b890a48ee29be21ebf8e --- /dev/null +++ b/record-259/CRBC_ALCAM_C013_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:436a2ab6a1da81a030d87cd275250830569f64226b4a08ffde2b1303f04116f8 +size 15207071 diff --git a/record-259/metadata.xml b/record-259/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ae3aef9148098700193ffc5718f16de6d9add4f --- /dev/null +++ b/record-259/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2baeac85-65ba-3892-9152-8d8f3184d3a0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2baeac85-65ba-3892-9152-8d8f3184d3a0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2baeac85-65ba-3892-9152-8d8f3184d3a0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505779 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2baeac85-65ba-3892-9152-8d8f3184d3a0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap / 7a-L'estran / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT15M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:46:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-26/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-26/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66ef5fab472be9273547987c91fae0bf1770884e --- /dev/null +++ b/record-26/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2550c2436efd70a962ff94c461a86d70d054adf93af49e3bda76451e46249d69 +size 7026355 diff --git a/record-26/metadata.xml b/record-26/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb4feab1b9492332026020809583931bb001c674 --- /dev/null +++ b/record-26/metadata.xml @@ -0,0 +1,70 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06c46942-dc35-32a8-8306-9c92309e8ffd + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06c46942-dc35-32a8-8306-9c92309e8ffd + https://doi.org/10.34847/cocoon.06c46942-dc35-32a8-8306-9c92309e8ffd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866786 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06c46942-dc35-32a8-8306-9c92309e8ffd.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs + traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) + / 34-L'étrave / 35-L'étambot / 36-Les différents bancs / 38-Les + plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-des + tolets / 43b-des dames de nage / 43c-des chevilles / 44-Avancer à la rame / + 45b-Avancer à la godille / 45a-La godille / 46-La voile / 47-L'emplacement du + mât / 48-Une gaffe / 50a-L'ancre / 50b-Nom des différentes parties de + l'ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les + planches) / 53-Un noeud mal fait / 54-Le cabestan. Date d'utilisation du dernier + cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau, quand il est à sec. / + 56-L'anneau d'amarrage) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M19S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:33:58+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-260/CRBC_ALCAM_C022_B_2.mp3 b/record-260/CRBC_ALCAM_C022_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc332f61c6c883297463fe82010e432503f5a44c --- /dev/null +++ b/record-260/CRBC_ALCAM_C022_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f6b967f12d940db845f1871525db4a0df28e3b0328bf27290d6f348a3f83c862 +size 5965575 diff --git a/record-260/metadata.xml b/record-260/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0211c340fb6819b54f9f9fef716550db134e6298 --- /dev/null +++ b/record-260/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-05d43ce8-def2-3ee2-9c33-36d8332d9c3f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-05d43ce8-def2-3ee2-9c33-36d8332d9c3f + https://doi.org/10.34847/cocoon.05d43ce8-def2-3ee2-9c33-36d8332d9c3f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506701 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-05d43ce8-def2-3ee2-9c33-36d8332d9c3f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-Le poisson sent / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT06M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:25+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-261/CRBC_ALCAM_C022_B_3.mp3 b/record-261/CRBC_ALCAM_C022_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af8a53f9f999a3609c3a6de280b68b904a02d2f5 --- /dev/null +++ b/record-261/CRBC_ALCAM_C022_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d3a4bc14c23936a1dfb3fe83c6fea83c7ba48c24ce68fce730d2bb604cd16c78 +size 14324341 diff --git a/record-261/metadata.xml b/record-261/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..611f28a00414e9df7312021ee80125e76323119d --- /dev/null +++ b/record-261/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-941d887d-5909-31db-b0b6-7bbbe780b028 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-941d887d-5909-31db-b0b6-7bbbe780b028 + https://doi.org/10.34847/cocoon.941d887d-5909-31db-b0b6-7bbbe780b028 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506704 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-941d887d-5909-31db-b0b6-7bbbe780b028.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (1 sur 5) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 139-Un grand lieu / 139-Un lieu de taille moyenne / 139-Un petit lieu / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 139-Un petit lieu jaune / 141-Une julienne (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 158-Le mulet (Liza) / 153-Autres vieilles / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 163-Des gobies / 163-Le gobie noir (Gobius Niger) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)) + PT14M55S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:40+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-262/CRBC_ALCAM_C020_B_9.mp3 b/record-262/CRBC_ALCAM_C020_B_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d641987480417064fb9c7daaf4fd755ab9fabcec Binary files /dev/null and b/record-262/CRBC_ALCAM_C020_B_9.mp3 differ diff --git a/record-262/metadata.xml b/record-262/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e71962d25a2550a25dc43ed80126ba02b838a7f8 --- /dev/null +++ b/record-262/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a8c72dcd-2542-3179-820e-182a48371838 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a8c72dcd-2542-3179-820e-182a48371838 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a8c72dcd-2542-3179-820e-182a48371838 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505872 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a8c72dcd-2542-3179-820e-182a48371838.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Compléments d'enquête + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Compléments d'enquêtes (+Les bigorneaux de chien / +La petite roussette / 141-Une julienne (Molva molva)) + PT00M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-263/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-263/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c8b0ea5cdc6eb5ed9c410d12bd9aa835cd52ed9 --- /dev/null +++ b/record-263/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f05cbab764310f631f23f609b291e3cc8d0e034c21f65153491af9684727444 +size 3631273 diff --git a/record-263/metadata.xml b/record-263/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6ad22b04dd0ab8253a5ed46eeff012cc4ffa5bf0 --- /dev/null +++ b/record-263/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5da8b85c-0314-323f-b845-fd362841c04b + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5da8b85c-0314-323f-b845-fd362841c04b + https://doi.org/10.34847/cocoon.5da8b85c-0314-323f-b845-fd362841c04b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866823 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5da8b85c-0314-323f-b845-fd362841c04b.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Compléments + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Compléments (282-Ramasser le varech / 276-Chorda filum / 245-L'araignée + de mer / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 226-Un arénicole / goémonn + de coupe-d'épave / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses + utilisations (culinaires, pharmaceutiques) / 297-Un courlis (Numenius)) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M46S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:03:45+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-264/CRBC_ALCAM_C047_B_2.mp3 b/record-264/CRBC_ALCAM_C047_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ac4fe3e9ae936332870dbdee21cb05317e7aace --- /dev/null +++ b/record-264/CRBC_ALCAM_C047_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:75fcf8fd8ae552b5fb073472c6c348dd285e46d3f76e477d09dc8dc041c326cb +size 11993800 diff --git a/record-264/metadata.xml b/record-264/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86fa132fba55753c25d3d58796c429c5010bbd3e --- /dev/null +++ b/record-264/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c51355fb-ea14-304f-94a6-a079f760e481 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c51355fb-ea14-304f-94a6-a079f760e481 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c51355fb-ea14-304f-94a6-a079f760e481 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866886 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C047_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c51355fb-ea14-304f-94a6-a079f760e481.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (1 sur + 3) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe/ 105-Un requin-bleu / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis)) + Cote producteur: ALCAM_C047 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT12M29S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:43:25+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C047_B_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-265/CRBC_ALCAM_C049_AB_1.mp3 b/record-265/CRBC_ALCAM_C049_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83894ba6163f40d4192427e97da1bf5f9d798e7c Binary files /dev/null and b/record-265/CRBC_ALCAM_C049_AB_1.mp3 differ diff --git a/record-265/metadata.xml b/record-265/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2879a71410aae6360a600c127e3754199a477017 --- /dev/null +++ b/record-265/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ee41464-3904-3429-9c6e-37a17f6322a7 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7ee41464-3904-3429-9c6e-37a17f6322a7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7ee41464-3904-3429-9c6e-37a17f6322a7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866799 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C049_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7ee41464-3904-3429-9c6e-37a17f6322a7.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Techniques de + pêche (1 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-20 + Techniques de pêche (344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier) + Cote producteur: ALCAM_C049 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT00M47S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:47:36+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C049_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-266/CRBC_ALCAM_C013_B_5.mp3 b/record-266/CRBC_ALCAM_C013_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9036f9595a9c1fbe8140558652f85ab2c067ef61 --- /dev/null +++ b/record-266/CRBC_ALCAM_C013_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:58c8804391e8f5fcf964dbe866f8196d27d24260f2fb9c1bb6bfdcce4f2a2018 +size 5550959 diff --git a/record-266/metadata.xml b/record-266/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cd16f25c08ad6db249bba523aa929148deda0ea --- /dev/null +++ b/record-266/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-33e89999-8799-3d26-9dfd-49ec89c19aa4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-33e89999-8799-3d26-9dfd-49ec89c19aa4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.33e89999-8799-3d26-9dfd-49ec89c19aa4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505787 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-33e89999-8799-3d26-9dfd-49ec89c19aa4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Présentation de l'informateur, Géomorphologie côtière et maritime + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Présentation de l'informateur / Géomorphologie côtière et maritime (5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 15-La vase (le sable pourri) / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 17a-Le flot montant / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 19-La mer est étale à marée basse / 21a-Une grande marée / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 28b-Les embruns) + PT05M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:48:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-267/CRBC_ALCAM_C018_A_5.mp3 b/record-267/CRBC_ALCAM_C018_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79fc002a80774b5f6d728f4231c5c7dd0d175ef4 --- /dev/null +++ b/record-267/CRBC_ALCAM_C018_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5bd433b45f0664c20ed5c49cdcc11a95e992c4adc3b89b18b88939158f3bd2d9 +size 2454718 diff --git a/record-267/metadata.xml b/record-267/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9d89b5d35afe801ce2f020420dd0130da77d69f --- /dev/null +++ b/record-267/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-676f2983-80f1-3c17-992b-e0c574597403 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-676f2983-80f1-3c17-992b-e0c574597403 + https://doi.org/10.34847/cocoon.676f2983-80f1-3c17-992b-e0c574597403 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505843 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-676f2983-80f1-3c17-992b-e0c574597403.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (222-Des actinies ou anémones de mer / 225-Un oursin / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 253b-Un crabe en mue / +du poisson mou) + PT02M33S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:04:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-268/CRBC_ALCAM_C002_A_2.mp3 b/record-268/CRBC_ALCAM_C002_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b1e1ca16d9759e4e54718db52f9cb21e74a194d --- /dev/null +++ b/record-268/CRBC_ALCAM_C002_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ef04c8b017aa1c3e6cd43ecbc4c4f2b672c0754207c71a204833ea4f40fc11f6 +size 4859655 diff --git a/record-268/metadata.xml b/record-268/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb24fab2a99b66c9ed00e9e94d0f22516eb6a669 --- /dev/null +++ b/record-268/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f79853bb-c0a1-3ed3-9cac-95f79ae1fc83 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f79853bb-c0a1-3ed3-9cac-95f79ae1fc83 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f79853bb-c0a1-3ed3-9cac-95f79ae1fc83 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505651 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C002_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f79853bb-c0a1-3ed3-9cac-95f79ae1fc83.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (1 sur 3) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C002 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / +Un bateau de grande taille / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 36-Les différents bancs / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / +Le bouchon du nable / 41-Le gouvernail / +Diriger un bateau / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43d-Un trou dans le bordage / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / +Les différents noms des voiles / +La vergue / +Le mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT05M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C002_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-269/CRBC_ALCAM_C008_B_4.mp3 b/record-269/CRBC_ALCAM_C008_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42cd792eb8f4ecb8008bfeb1856491afbb25fb8a --- /dev/null +++ b/record-269/CRBC_ALCAM_C008_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:67b1ee4334066a85909027ac542f26a246e11b1c062b209878ecdaa8f626ad36 +size 1428210 diff --git a/record-269/metadata.xml b/record-269/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..882331682e01183b03fd25d5f6822a2f9c33f515 --- /dev/null +++ b/record-269/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c477ea88-d08e-340d-95ff-64cb30cc3aac + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c477ea88-d08e-340d-95ff-64cb30cc3aac + https://doi.org/10.34847/cocoon.c477ea88-d08e-340d-95ff-64cb30cc3aac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505725 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c477ea88-d08e-340d-95ff-64cb30cc3aac.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Aspects généraux du poisson + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 86-L’anus / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / +Un pêcheur / +Des pêcheurs / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson)) + PT01M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:17:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-27/CRBC_ALCAM_021_A_4.mp3 b/record-27/CRBC_ALCAM_021_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e08615620f3dca9afe6daa86ad0df2bad38150cb --- /dev/null +++ b/record-27/CRBC_ALCAM_021_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4feaae3d2661c5284c9be9339ca04bfacc7d02f87c6170a75c15a70229fc4cb2 +size 7060210 diff --git a/record-27/metadata.xml b/record-27/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fccdbda99141eb45b39d38e35fb88a62436f2404 --- /dev/null +++ b/record-27/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac53efed-fefb-3067-82e7-4290f1fd2716 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ac53efed-fefb-3067-82e7-4290f1fd2716 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ac53efed-fefb-3067-82e7-4290f1fd2716 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866866 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ac53efed-fefb-3067-82e7-4290f1fd2716.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Le pêcheur + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Le pêcheur (64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur (les «chiffres qui pêchent») / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs (en dehors du port) ? / 70-L'aluette (jeu de cartes)? Y joue-t-on encore ? / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi ? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs ? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M21S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:30:01+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-270/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-270/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aba232fa76196b74f417aaeceae9b463a2087349 --- /dev/null +++ b/record-270/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5a37799f45f081e35c069315524bda9c8bfecab3daf928eeaf8c84dc503f7a29 +size 7472318 diff --git a/record-270/metadata.xml b/record-270/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54d215ba6039159fe974b94811c87a5bcbb9bdf5 --- /dev/null +++ b/record-270/metadata.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c940801e-86f8-3cdc-8c42-3fee2a4552ef + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c940801e-86f8-3cdc-8c42-3fee2a4552ef + https://doi.org/10.34847/cocoon.c940801e-86f8-3cdc-8c42-3fee2a4552ef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866811 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c940801e-86f8-3cdc-8c42-3fee2a4552ef.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + coquillages + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les coquillages (191-Des patelles (genre de ce mot) (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis + tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Lin. linorea) / + 194-Des bigorneaux non comestibles. (Préciser) / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / + 200-La praire (genre de ce mot). (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes + decussatus) / 204-Les couteaux. / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques + (Pecten maximus) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 210a-L'huitre plate + (Ostrea edulis) / 210b-Une très grosse huitre / Pousse-pieds /) + Cote producteur: ALCAM_0034 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M46S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:56:10+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-271/CRBC_ALCAM_C019_B_2.mp3 b/record-271/CRBC_ALCAM_C019_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75c9638ee4268475f85309642b647d74a5efd9ba Binary files /dev/null and b/record-271/CRBC_ALCAM_C019_B_2.mp3 differ diff --git a/record-271/metadata.xml b/record-271/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81d8c8733137bc8962b128f084ca4d7dbe297a14 --- /dev/null +++ b/record-271/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f03ce71b-3a28-3d12-8dbd-801bb70caad8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f03ce71b-3a28-3d12-8dbd-801bb70caad8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f03ce71b-3a28-3d12-8dbd-801bb70caad8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505851 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f03ce71b-3a28-3d12-8dbd-801bb70caad8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (1 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla)) + PT00M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-272/CRBC_ALCAM_C052_AB_1.mp3 b/record-272/CRBC_ALCAM_C052_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f8c12d46c5f5b9f5a379c4a867a48c15948e445 --- /dev/null +++ b/record-272/CRBC_ALCAM_C052_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4dda7f474866b51c80255a98c7f3988446580a20947179d581839edde44c0256 +size 15890852 diff --git a/record-272/metadata.xml b/record-272/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9007ed9bb297e86022d7da8c200a1a0b39f7df5e --- /dev/null +++ b/record-272/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9008386d-d3c2-3cb6-a042-6a45d6ea74ab + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9008386d-d3c2-3cb6-a042-6a45d6ea74ab + https://doi.org/10.34847/cocoon.9008386d-d3c2-3cb6-a042-6a45d6ea74ab + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866801 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9008386d-d3c2-3cb6-a042-6a45d6ea74ab.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (2 sur 3) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Zoophytes, vers, céphalopodes (244-Une étrille (ou crabe nageur) / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces (du homard) / 252b-Les pattes (du homard) / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 258-La «tête». (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 263-Une éponge) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT16M33S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:48:23+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-273/CRBC_ALCAM_C021_B_6.mp3 b/record-273/CRBC_ALCAM_C021_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe391a496cc5ee5ee450127e682d89d5ffa7bafe --- /dev/null +++ b/record-273/CRBC_ALCAM_C021_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ee5a496560ee4b8067874c58abd008d7e2331076050108c5a0150a222ed3d3ed +size 3679338 diff --git a/record-273/metadata.xml b/record-273/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d0cd78ab6045252cbf0fbf3d7c36618f83eebce --- /dev/null +++ b/record-273/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e809aad-34a3-3302-a9cd-b6ff0b11dc6b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e809aad-34a3-3302-a9cd-b6ff0b11dc6b + https://doi.org/10.34847/cocoon.1e809aad-34a3-3302-a9cd-b6ff0b11dc6b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505883 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1e809aad-34a3-3302-a9cd-b6ff0b11dc6b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (4 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 18a-Le flot descendant / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 22a-La morte-eau / 23-Des remous / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche)) + PT03M49S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:10:25+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-274/CRBC_ALCAM_C015_B_1.mp3 b/record-274/CRBC_ALCAM_C015_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..02b90f352ca16c96134d2d9af73e7c3ee1f3e3e5 --- /dev/null +++ b/record-274/CRBC_ALCAM_C015_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5ab30d6f92882499e67edf3a79eeac83d55300f6d761bd7948aff0a2fe8f4cb2 +size 3218747 diff --git a/record-274/metadata.xml b/record-274/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01c7b845f2cef83a346bafcaf1fcb19ad5603383 --- /dev/null +++ b/record-274/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e7a2c80f-3c40-3e04-8414-f434e73ce362 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e7a2c80f-3c40-3e04-8414-f434e73ce362 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e7a2c80f-3c40-3e04-8414-f434e73ce362 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505810 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e7a2c80f-3c40-3e04-8414-f434e73ce362.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les oiseaux marins + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 295b-Des vanneaux / 297-Un courlis (Numenius) / 301a-Les grands goélands en général / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica)) + PT03M21S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-275/CRBC_ALCAM_C021_B_1.mp3 b/record-275/CRBC_ALCAM_C021_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75bce45016d27836612e5078973632042706be95 Binary files /dev/null and b/record-275/CRBC_ALCAM_C021_B_1.mp3 differ diff --git a/record-275/metadata.xml b/record-275/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0a9fb3988dad7085c0e6154ae3bf26975a0992d --- /dev/null +++ b/record-275/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e2d42c5-8dcd-3318-a451-e610fd73462d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e2d42c5-8dcd-3318-a451-e610fd73462d + https://doi.org/10.34847/cocoon.5e2d42c5-8dcd-3318-a451-e610fd73462d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505878 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5e2d42c5-8dcd-3318-a451-e610fd73462d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (3 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT00M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:41+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-276/CRBC_ALCAM_C053_AB_2.mp3 b/record-276/CRBC_ALCAM_C053_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e75934ba9ad6b99db687615690038ad3cc4f57b0 --- /dev/null +++ b/record-276/CRBC_ALCAM_C053_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:92d1c388ebf7b07a7cc3785db550bd6d10a74134b29f0897a6896416eb2b68e1 +size 31489924 diff --git a/record-276/metadata.xml b/record-276/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e7fcba29de84514637ffdb6430f670b165db106 --- /dev/null +++ b/record-276/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bd415ad-cd77-3e3c-b10d-4866f41df4b5 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6bd415ad-cd77-3e3c-b10d-4866f41df4b5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6bd415ad-cd77-3e3c-b10d-4866f41df4b5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866803 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C053_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6bd415ad-cd77-3e3c-b10d-4866f41df4b5.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Techniques de + pêche & compléments d'information + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Techniques de pêche ( 311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils ? / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse). Est-il en filet ou en clayonnage? / 318-Une senne. Que pêche-t-on avec la senne? Est-elle mouillée par un seul bateau ou par deux, ou encore par des pêcheurs à pied? / 331-Une palangre (ligne de fond) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne? Comment? / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 343-La nasse / 342-Une canne à pêche / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats)) [fr] Zoophytes, vers, céphalopodes (230-Potamoceros (aussi hydroides, mercierella)) [fr] Les coquillages (204-Les couteaux. Préciser) [fr] Les poissons (173-La limande (Limanda limanda) / 178-Le poisson-lune (Mola mola)) + Cote producteur: ALCAM_C053 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT32M48S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:50:50+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C053_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-277/CRBC_ALCAM_C023_B_9.mp3 b/record-277/CRBC_ALCAM_C023_B_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5f1fdcd2336734827f8c6675998c54568c66326 --- /dev/null +++ b/record-277/CRBC_ALCAM_C023_B_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b160994217494738ec0404a454e2ad48359a2fbfda09d4af3463411708e69c2d +size 6370577 diff --git a/record-277/metadata.xml b/record-277/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b948f42e5e0e7f44521134a136764f5e482cf372 --- /dev/null +++ b/record-277/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-42aef7d1-df81-33ab-9f42-587fe700eadd + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-42aef7d1-df81-33ab-9f42-587fe700eadd + https://doi.org/10.34847/cocoon.42aef7d1-df81-33ab-9f42-587fe700eadd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505910 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-42aef7d1-df81-33ab-9f42-587fe700eadd.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (2 sur 3) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les oiseaux marins (292-Les oies grises / +Le geai / 294-Autres canards / 295b-Des vanneaux / 296-L’huitrier pie (Haematopus ostralegus) / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / +Tadorne / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 290-Le héron / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 290-Le héron) + PT06M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-278/CRBC_ALCAM_C044_B_6.mp3 b/record-278/CRBC_ALCAM_C044_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..489a90cc97594deb0da6f2bdd18b7f04dbcfd2f4 --- /dev/null +++ b/record-278/CRBC_ALCAM_C044_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9bff8a3efbda2739f7901e2fb528e2cde0b69994494883525674df17fa9a3f9b +size 3910052 diff --git a/record-278/metadata.xml b/record-278/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c348febb22442cd443ccbb2a0ff300077c7a514 --- /dev/null +++ b/record-278/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-874850a3-ed5c-355c-b7da-4cc5c973dc68 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-874850a3-ed5c-355c-b7da-4cc5c973dc68 + https://doi.org/10.34847/cocoon.874850a3-ed5c-355c-b7da-4cc5c973dc68 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505972 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-874850a3-ed5c-355c-b7da-4cc5c973dc68.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les poissons (106-Un chien de mer / 108b-Une grande roussette / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +Précisions sur la pêche à Plougastel) + PT04M04S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:07+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-279/CRBC_ALCAM_012_A_5.mp3 b/record-279/CRBC_ALCAM_012_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60d5a6af7593e7613ba323297ba25bb0d8339761 --- /dev/null +++ b/record-279/CRBC_ALCAM_012_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4e2429546da89381e9d164a78d80a0573ad00cc3162b6ccc933ddb37c7273520 +size 6544866 diff --git a/record-279/metadata.xml b/record-279/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1fffd5c210232846e337f71b206c4baad3eeba19 --- /dev/null +++ b/record-279/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-422b423d-74a7-314d-847f-fa44f3dfb812 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-422b423d-74a7-314d-847f-fa44f3dfb812 + https://doi.org/10.34847/cocoon.422b423d-74a7-314d-847f-fa44f3dfb812 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505618 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_012_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-422b423d-74a7-314d-847f-fa44f3dfb812.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Le pêcheur + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_012 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 245-L’araignée de mer / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 61a-Aller à la pêche en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 141-Une julienne (Molva molva) / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / +Les bottes du marin / +Le pantalon du marin / +Un bas de femme / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ?) + PT06M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:07:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_012_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guilcher, Yvonne (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-28/CRBC_ALCAM_C020_B_5.mp3 b/record-28/CRBC_ALCAM_C020_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fada4d943688f79aeeb552abc9c4670d29934fa8 Binary files /dev/null and b/record-28/CRBC_ALCAM_C020_B_5.mp3 differ diff --git a/record-28/metadata.xml b/record-28/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631709146929b004e68dc0c8d08cd2ea18cff3d0 --- /dev/null +++ b/record-28/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-04db93fb-b314-375a-9288-deff18a72cd1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-04db93fb-b314-375a-9288-deff18a72cd1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.04db93fb-b314-375a-9288-deff18a72cd1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505868 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-04db93fb-b314-375a-9288-deff18a72cd1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (4 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (177b-Des petites soles) + PT00M18S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:19+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-280/CRBC_ALCAM_C029_A_4.mp3 b/record-280/CRBC_ALCAM_C029_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5075b1aa1a7de8fd9f53118dfdc3c8697b67a76 --- /dev/null +++ b/record-280/CRBC_ALCAM_C029_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c89db0d98660a87c701fbc444020d35a2da6a14dc8a7e52dad5fe4f0a874d3d4 +size 6248951 diff --git a/record-280/metadata.xml b/record-280/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5aee66fb61a184d2225c97dcd89cc7d69262ea9 --- /dev/null +++ b/record-280/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dbd82ee6-dc26-35bd-a078-66337db8cfcb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dbd82ee6-dc26-35bd-a078-66337db8cfcb + https://doi.org/10.34847/cocoon.dbd82ee6-dc26-35bd-a078-66337db8cfcb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505952 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dbd82ee6-dc26-35bd-a078-66337db8cfcb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Techniques de pêche + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail / 318-Une senne / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 342-Une canne à pêche / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT06M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:05:19+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-281/CRBC_ALCAM_C020_A_7.mp3 b/record-281/CRBC_ALCAM_C020_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..422a575d08b35e4293b156154dfd116f0ff535f0 --- /dev/null +++ b/record-281/CRBC_ALCAM_C020_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d63cf8f09164c7ba5f704c9d3e45b7bfe494b57459bd52f7a946b3d3ac6b72a4 +size 2586375 diff --git a/record-281/metadata.xml b/record-281/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..056357894f6303c4a7cb981cdf0be7847add7245 --- /dev/null +++ b/record-281/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3b633bf-233e-3a97-9334-bd07d5991a8d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f3b633bf-233e-3a97-9334-bd07d5991a8d + https://doi.org/10.34847/cocoon.f3b633bf-233e-3a97-9334-bd07d5991a8d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505860 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f3b633bf-233e-3a97-9334-bd07d5991a8d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (3 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +un lieu jaune de petit taille / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus)) + PT02M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-282/CRBC_ALCAM_C008_B_2.mp3 b/record-282/CRBC_ALCAM_C008_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27f8bba89fad46569b27fa807de53645461b3821 --- /dev/null +++ b/record-282/CRBC_ALCAM_C008_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:51bae873c8c8e6d4ab61df3e1dffba14a6e73ce6d45580330d38bb594bd4fde0 +size 2898173 diff --git a/record-282/metadata.xml b/record-282/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7d5cf8957943b448b5c4321f1922be7f851168b --- /dev/null +++ b/record-282/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9e5c817b-a4c2-31f1-80af-8938b655511b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9e5c817b-a4c2-31f1-80af-8938b655511b + https://doi.org/10.34847/cocoon.9e5c817b-a4c2-31f1-80af-8938b655511b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505720 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9e5c817b-a4c2-31f1-80af-8938b655511b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., L'embarcation + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + L'embarcation (34-L’étrave / +La quille / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 38-Les plats-bords / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 47-L’emplacement du mât / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre) + PT03M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-283/CRBC_ALCAM_C006_A_4.mp3 b/record-283/CRBC_ALCAM_C006_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b6dd527fa2810c06c4058799acf19c546aeb31 --- /dev/null +++ b/record-283/CRBC_ALCAM_C006_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:18a1ca467503b166cb6573a35d22e659f97f5fb955497131c2da99230d7e47ab +size 4109000 diff --git a/record-283/metadata.xml b/record-283/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..858afddee4c95d6be9bba1ceb685ec355e1a52dd --- /dev/null +++ b/record-283/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-02cee3bd-519b-3612-86ee-ed3abcd00f02 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-02cee3bd-519b-3612-86ee-ed3abcd00f02 + https://doi.org/10.34847/cocoon.02cee3bd-519b-3612-86ee-ed3abcd00f02 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505686 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-02cee3bd-519b-3612-86ee-ed3abcd00f02.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les algues + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 276-Chorda filum / +Le stipe des laminaires / +Les laminaires en général / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera) + PT04M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:48:47+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-284/CRBC_ALCAM_C009_B_6.mp3 b/record-284/CRBC_ALCAM_C009_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3a7a2e3c8c351447b84d636dbd42b44ba353627 --- /dev/null +++ b/record-284/CRBC_ALCAM_C009_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:86bdc80b86e50a56931726035824476109c790a8cdf569af8bfc0c6e043bbc4a +size 2846764 diff --git a/record-284/metadata.xml b/record-284/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2e8683e045f509f7e0ea0f9fb7774f23808b5dd --- /dev/null +++ b/record-284/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7eba3d97-abfa-39e2-8efe-e0f6209f81e3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7eba3d97-abfa-39e2-8efe-e0f6209f81e3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7eba3d97-abfa-39e2-8efe-e0f6209f81e3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505741 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7eba3d97-abfa-39e2-8efe-e0f6209f81e3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de François Kerne, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue) + PT02M57S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:20:52+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Kerne, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-285/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-285/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..244dec5dd1ba44d1f144ce142e872e3a74e21bab --- /dev/null +++ b/record-285/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:99ae5a8fe45eb9641f36d9e16fb23cf96bb8d2ca1e76da90824ea1c97bec12bf +size 20630111 diff --git a/record-285/metadata.xml b/record-285/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..197cb14c30d9bf5a73dc933a42b89e1ce3ef1859 --- /dev/null +++ b/record-285/metadata.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ee0da5ff-2a5b-3a72-a4ae-ff075444a491 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ee0da5ff-2a5b-3a72-a4ae-ff075444a491 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ee0da5ff-2a5b-3a72-a4ae-ff075444a491 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866812 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ee0da5ff-2a5b-3a72-a4ae-ff075444a491.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Géomorphologie + côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Géomorphologie côtière (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / + 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer, dans les + falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / + 7a-L'estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / + 8-Les flaques d'eau qui restent quand la mer s'est retirée / 9-Les petits + ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse: varech, + épaves diverses / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers, + où l'on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les + falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu'on déplace, quand on + pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers, impossibles à + déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent la navigation + dangereuse / 15-La vase, le sable pourri / 16-Franchir un passage à pied, avant + qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte + / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale, à + marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à marée haute / + 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau + / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague + (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les + différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport + avec l'échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-nord / 27b-sud / + 27c-est / 27d-ouest / 27e-nord-ouest / 27f-nord-est / 27g-sud-ouest / 27h-sud-est / + 28a-L'écume / 28b-Les embruns) + Cote producteur: ALCAM_0040 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT21M29S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:56:44+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0040_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-286/CRBC_ALCAM_C007_B_2.mp3 b/record-286/CRBC_ALCAM_C007_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7955d182fc4f29a0ea513f446c78f8c54e827d79 Binary files /dev/null and b/record-286/CRBC_ALCAM_C007_B_2.mp3 differ diff --git a/record-286/metadata.xml b/record-286/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cc8c069df72038ac8779beb07ae8ff6dee04a360 --- /dev/null +++ b/record-286/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c542ad12-0f14-38ae-97d6-c4acf2d95dbf + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c542ad12-0f14-38ae-97d6-c4acf2d95dbf + https://doi.org/10.34847/cocoon.c542ad12-0f14-38ae-97d6-c4acf2d95dbf + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505707 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c542ad12-0f14-38ae-97d6-c4acf2d95dbf.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les coquillages + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les coquillages (192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux) + PT00M14S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:07+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-287/CRBC_ALCAM_C022_B_1.mp3 b/record-287/CRBC_ALCAM_C022_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32bce5788d799fb04b020ac41120767b69f01872 Binary files /dev/null and b/record-287/CRBC_ALCAM_C022_B_1.mp3 differ diff --git a/record-287/metadata.xml b/record-287/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c72affd386b5413bbb6f6405c097758613574a51 --- /dev/null +++ b/record-287/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1163d3c8-4334-3fcb-972e-58d6b7be055f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1163d3c8-4334-3fcb-972e-58d6b7be055f + https://doi.org/10.34847/cocoon.1163d3c8-4334-3fcb-972e-58d6b7be055f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505887 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1163d3c8-4334-3fcb-972e-58d6b7be055f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (2 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Le pêcheur (77b-Une estivante) + PT00M21S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:31:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-288/CRBC_ALCAM_019_A_7.mp3 b/record-288/CRBC_ALCAM_019_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..077b028138c39c2e817ecbebddf94dd912781187 --- /dev/null +++ b/record-288/CRBC_ALCAM_019_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b8343aadbd91b4452c1726f9e44782369129c85ca1b73e68c1d13f08d1b65907 +size 2109066 diff --git a/record-288/metadata.xml b/record-288/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30f687b74c0114d9c6512c41d34f9e208ec923b4 --- /dev/null +++ b/record-288/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb726da7-37fe-33fd-b10d-9a5a5998e3f0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-eb726da7-37fe-33fd-b10d-9a5a5998e3f0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.eb726da7-37fe-33fd-b10d-9a5a5998e3f0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505634 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-eb726da7-37fe-33fd-b10d-9a5a5998e3f0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les coquillages + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192b-Des ormeaux / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 204-Les couteaux / 203-Mya arenaria / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 210b-Une très grosse huître) + PT02M11S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-289/CRBC_ALCAM_C015_A_8.mp3 b/record-289/CRBC_ALCAM_C015_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..492f21312451d242137a850357c5ca405352d35c --- /dev/null +++ b/record-289/CRBC_ALCAM_C015_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:63c564356d6c73adc557f0ec0d488926f34efbb2210e09dd5ca769b0494bac74 +size 14208984 diff --git a/record-289/metadata.xml b/record-289/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98fddf64ad50350b01cd62b07e787352b17cb35f --- /dev/null +++ b/record-289/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84c231f9-8623-3906-97bd-5c525e6d005a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84c231f9-8623-3906-97bd-5c525e6d005a + https://doi.org/10.34847/cocoon.84c231f9-8623-3906-97bd-5c525e6d005a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505808 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84c231f9-8623-3906-97bd-5c525e6d005a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Les poissons + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 131b-Un congre (Conger conger) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 149-La dorade rose (Pagellus bogaraveo) / 150-La dorade grise (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / +Le rouquier / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT14M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:47+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-29/CRBC_ALCAM_C023_A_3.mp3 b/record-29/CRBC_ALCAM_C023_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d4d6c4cdd77a99d1b28b61094dbc6cb678318c9d Binary files /dev/null and b/record-29/CRBC_ALCAM_C023_A_3.mp3 differ diff --git a/record-29/metadata.xml b/record-29/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a777f20d306a436397596dd9652a210a8de7234 --- /dev/null +++ b/record-29/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3cf2c2f0-4219-318e-bcbf-dec258d922c0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3cf2c2f0-4219-318e-bcbf-dec258d922c0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3cf2c2f0-4219-318e-bcbf-dec258d922c0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505895 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3cf2c2f0-4219-318e-bcbf-dec258d922c0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (1 sur 3) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les oiseaux marins (292-Les oies grises / 296-L’huitrier pie (Haematopus ostralegus)) + PT00M23S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:33:13+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-290/CRBC_ALCAM_C002_A_1.mp3 b/record-290/CRBC_ALCAM_C002_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48cbc692997ebb53cd38266e63779af07fb31ec8 --- /dev/null +++ b/record-290/CRBC_ALCAM_C002_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ae748fe403d61b6737eb61552ff9e93721ee6e19c95026d7ee3de0b54597c97f +size 5198620 diff --git a/record-290/metadata.xml b/record-290/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10e92d01540f43bc621b1ce98bc85d8a70ec42b1 --- /dev/null +++ b/record-290/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12e5c648-b3dd-31e5-915a-995ad79bd27f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12e5c648-b3dd-31e5-915a-995ad79bd27f + https://doi.org/10.34847/cocoon.12e5c648-b3dd-31e5-915a-995ad79bd27f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505650 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C002_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-12e5c648-b3dd-31e5-915a-995ad79bd27f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 3) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C002 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtière et maritime (5b-Un marais saumâtre / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27h-Le vent du sud-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 28a-L’écume / 28b-Les embruns) + PT05M24S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C002_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-291/CRBC_ALCAM_C009_B_1.mp3 b/record-291/CRBC_ALCAM_C009_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2011bd50292a1208967b911a722ca148283edcd8 --- /dev/null +++ b/record-291/CRBC_ALCAM_C009_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:57c76afdc51d6070b06fe7082fac57993414dc2d807a083981310426c3df8be2 +size 1066675 diff --git a/record-291/metadata.xml b/record-291/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3859395987107d5ab32a8b3280b78860b2df3f6 --- /dev/null +++ b/record-291/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30f9a5dc-18d8-362d-b53c-465b721c9e69 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30f9a5dc-18d8-362d-b53c-465b721c9e69 + https://doi.org/10.34847/cocoon.30f9a5dc-18d8-362d-b53c-465b721c9e69 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505735 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30f9a5dc-18d8-362d-b53c-465b721c9e69.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Aspects généraux du poisson (94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT01M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:19:56+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-292/CRBC_ALCAM_C011_B_8.mp3 b/record-292/CRBC_ALCAM_C011_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2936cb8e731830d8a27c7980b515aeae7907b5f --- /dev/null +++ b/record-292/CRBC_ALCAM_C011_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c1d5c22e4e705ff1fd88c590499a66d2a34bc3ebe0deea011fe1add8f02ac707 +size 3441519 diff --git a/record-292/metadata.xml b/record-292/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe2ea83a38099fdd8ff8328d71fdcd4e38a8116e --- /dev/null +++ b/record-292/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bbbd7d7e-2c23-3bd9-b201-a7671967fa69 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-bbbd7d7e-2c23-3bd9-b201-a7671967fa69 + https://doi.org/10.34847/cocoon.bbbd7d7e-2c23-3bd9-b201-a7671967fa69 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505762 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-bbbd7d7e-2c23-3bd9-b201-a7671967fa69.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Conversations + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Conversations (La vie à Molène autrefois / le goémon / le pain) + PT03M35S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-293/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-293/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d618b8068093cecbc2705ad7429786cb481fe24b --- /dev/null +++ b/record-293/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f0a9547963a6d9e989de0e3cbce6fe5afc30c598107c9b6ff88cc94f257c9fc9 +size 16604726 diff --git a/record-293/metadata.xml b/record-293/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ce7cd3766f7454bdb0424cfe9332b00d484a035 --- /dev/null +++ b/record-293/metadata.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-db178ffc-6a75-3d86-9497-272570034003 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-db178ffc-6a75-3d86-9497-272570034003 + https://doi.org/10.34847/cocoon.db178ffc-6a75-3d86-9497-272570034003 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866818 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-db178ffc-6a75-3d86-9497-272570034003.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Géomorphologie + côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Géomorphologie côtière (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / + 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) + / 7a-L'estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage + / 8-Les flaques d'eau qui restent quand la mer s'est retirée / 9-Les + petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse: + varech, épaves diverses / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les + rochers, où l'on trouve des crustacés / DEFAUT / 13-Les cailloux + qu'on déplace, quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros + rochers, impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et + rendent la navigation dangereuse / 15-La vase, le sable pourri / 16-Franchir un passage + à pied, avant qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant + / 18a-Le flot descendant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est + étale, à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à + marée haute / 22a-La morte-eau / 21a-Une grande marée / 21b-La marée + croît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une + lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour + apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l'échelle de + Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-nord / 27b-sud / 27c-est / 27d-ouest / + 28a-L'écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l'eau brille la nuit + (phosphorescence de la mer): verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT17M17S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:01:11+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-294/CRBC_ALCAM_C014_B_1.mp3 b/record-294/CRBC_ALCAM_C014_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6b962dacddb0315d64793ab7bbf4d2360a36fc8 Binary files /dev/null and b/record-294/CRBC_ALCAM_C014_B_1.mp3 differ diff --git a/record-294/metadata.xml b/record-294/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92d23ed7942e7ac1f76d471fea6b465b6e4fbb42 --- /dev/null +++ b/record-294/metadata.xml @@ -0,0 +1,63 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-96dc1fa3-2566-3ceb-9cee-ba868d0b1f1a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-96dc1fa3-2566-3ceb-9cee-ba868d0b1f1a + https://doi.org/10.34847/cocoon.96dc1fa3-2566-3ceb-9cee-ba868d0b1f1a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505794 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-96dc1fa3-2566-3ceb-9cee-ba868d0b1f1a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau et Plougonvelin, locuteurs F.C. et J.L.C., Les coquillages (2 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années accompagné de Jacques Le Coz, marin-pêcheur au Conquet né en 1912 à Plougonvelin. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + FR + Les coquillages (208-Chlamys opercularis / 209-Chlamys varia / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 211-Anomia) + PT00M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + 2015-06-15T16:49:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + Le Coz, Jacques (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-295/CRBC_ALCAM_C013_B_6.mp3 b/record-295/CRBC_ALCAM_C013_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..261881e90993634c26783829fb6f63dcb2617bec --- /dev/null +++ b/record-295/CRBC_ALCAM_C013_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:131ba77c46add5ceb2bc0fe92c8e22626b6a651dd38f25f6abf0d9469abd0839 +size 1273565 diff --git a/record-295/metadata.xml b/record-295/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..de4bef8de9cf19e1066fa9bb1a899ff06a7b58e1 --- /dev/null +++ b/record-295/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ddc28878-c3b7-34db-9cfa-d2caf8d62998 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ddc28878-c3b7-34db-9cfa-d2caf8d62998 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ddc28878-c3b7-34db-9cfa-d2caf8d62998 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505788 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ddc28878-c3b7-34db-9cfa-d2caf8d62998.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., L'embarcation + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + L'embarcation (34-L’étrave / 35-L’étambot / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 40-Le nable / 47-L’emplacement du mât) + PT01M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:48:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-296/CRBC_ALCAM_012_A_3.mp3 b/record-296/CRBC_ALCAM_012_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e198f4ab224d95b833f1fa94e22ad84bee6d7d8c --- /dev/null +++ b/record-296/CRBC_ALCAM_012_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5815bf0c2e6db0d53585b328f4b98ad3dc7149baa508903d45038539bd4dc938 +size 18931087 diff --git a/record-296/metadata.xml b/record-296/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2f06754a0fa679034e350c1ddda62ca17746f33f --- /dev/null +++ b/record-296/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-088c423e-4217-341f-bc4c-d18e311334f2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-088c423e-4217-341f-bc4c-d18e311334f2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.088c423e-4217-341f-bc4c-d18e311334f2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505616 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_012_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-088c423e-4217-341f-bc4c-d18e311334f2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Géomorphologie côtière et maritime + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_012 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 7b-La plage / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 280-lichen / 10b-Le ramassage des épaves / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 18b-La mer descend / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / +Les noms des parties de la mer autour de Sein / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27h-Le vent du sud-est / 27f-Le vent du nord-est / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT19M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:06:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_012_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guilcher, Yvonne (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-297/CRBC_ALCAM_C051_AB_1.mp3 b/record-297/CRBC_ALCAM_C051_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8fb1f07bec96f966b92236bdfe9270c315b590b --- /dev/null +++ b/record-297/CRBC_ALCAM_C051_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7fc7c5e37416e20b7b6fa63d46a5cd62e591de4f681fdd9d0da75fd0f897650b +size 17059466 diff --git a/record-297/metadata.xml b/record-297/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..430b6cbdcc35bced4bffbdfcd6111b16d3703af3 --- /dev/null +++ b/record-297/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4d2eb95a-2dd1-3698-bf1c-9d4a6887a42f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4d2eb95a-2dd1-3698-bf1c-9d4a6887a42f + https://doi.org/10.34847/cocoon.4d2eb95a-2dd1-3698-bf1c-9d4a6887a42f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866863 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C051_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4d2eb95a-2dd1-3698-bf1c-9d4a6887a42f.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les poissons (2 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Les poissons (171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 182-La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / + Beluga (Delphinapterus leucas) / 185-Une baleine) + Cote producteur: ALCAM_C051 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT17M46S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:29:17+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C051_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-298/CRBC_ALCAM_C022_A_3.mp3 b/record-298/CRBC_ALCAM_C022_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e683ca9ec36aeda6ac63e417f29f045d848f911 --- /dev/null +++ b/record-298/CRBC_ALCAM_C022_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:be60bf9687a8f125ec3947fa38539bc64a3d1f11b39b3d79bb938a9d08eae6c7 +size 4570427 diff --git a/record-298/metadata.xml b/record-298/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb2972551c17360c2af96b17fbdb42395446cf9d --- /dev/null +++ b/record-298/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f64a2a6e-3ba3-3a44-b0ca-dec5718bb8c8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f64a2a6e-3ba3-3a44-b0ca-dec5718bb8c8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f64a2a6e-3ba3-3a44-b0ca-dec5718bb8c8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505886 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f64a2a6e-3ba3-3a44-b0ca-dec5718bb8c8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Le pêcheur (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 73-Les pêcheurs savent-ils nager / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT04M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:31:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-299/CRBC_ALCAM_C044_B_11.mp3 b/record-299/CRBC_ALCAM_C044_B_11.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73f387839d07251ef2fa429d7a427294746c4698 --- /dev/null +++ b/record-299/CRBC_ALCAM_C044_B_11.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a7504a3ba0b15e38e5947a727b03ce3dd14d6710cb2e93a940185f55d4dd3c5b +size 1956928 diff --git a/record-299/metadata.xml b/record-299/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..168025bbe94ad26c28cc1cfedd53cbc67d88270a --- /dev/null +++ b/record-299/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8eef9f5b-5d1c-3041-bb89-f212430c0785 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8eef9f5b-5d1c-3041-bb89-f212430c0785 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8eef9f5b-5d1c-3041-bb89-f212430c0785 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505965 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_11.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8eef9f5b-5d1c-3041-bb89-f212430c0785.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Techniques de pêche (318-Une senne / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 329a-Un vivier à crevettes / 234-Les crevettes / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres) + PT02M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:14+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_11_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-3/CRBC_ALCAM_C001_B_1.mp3 b/record-3/CRBC_ALCAM_C001_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edf2a2665889f0984f56d47e2dc1fdaab746c7fd --- /dev/null +++ b/record-3/CRBC_ALCAM_C001_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:49adfcf8bbca50942bbc5b838c56bd372524cbf60b6277d32182b513853f8066 +size 1920566 diff --git a/record-3/metadata.xml b/record-3/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b451582231ef7492dac7f2f5c47449ef76f6b4fe --- /dev/null +++ b/record-3/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-94565283-b2d1-3556-8ccf-0124655ddc1e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-94565283-b2d1-3556-8ccf-0124655ddc1e + https://doi.org/10.34847/cocoon.94565283-b2d1-3556-8ccf-0124655ddc1e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505645 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-94565283-b2d1-3556-8ccf-0124655ddc1e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les poissons (2 sur 2) + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 185-Une baleine / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)) + PT01M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-30/CRBC_ALCAM_C014_B_5.mp3 b/record-30/CRBC_ALCAM_C014_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e95dede2c46751a76d7ebd24c6933109bf02fec1 Binary files /dev/null and b/record-30/CRBC_ALCAM_C014_B_5.mp3 differ diff --git a/record-30/metadata.xml b/record-30/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcb8f58f32b7ce56b39ec1934eba4c2e3d187390 --- /dev/null +++ b/record-30/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f6e90d7c-2ece-384f-a8ed-11dc09a5ff58 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f6e90d7c-2ece-384f-a8ed-11dc09a5ff58 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f6e90d7c-2ece-384f-a8ed-11dc09a5ff58 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505797 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f6e90d7c-2ece-384f-a8ed-11dc09a5ff58.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Technique de pêche + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 312-Réparer sommairement (un filet)) + PT00M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-300/CRBC_ALCAM_C007_A_6.mp3 b/record-300/CRBC_ALCAM_C007_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3f28687caf2cf2af943537f3ee2af1efcd0e7fd Binary files /dev/null and b/record-300/CRBC_ALCAM_C007_A_6.mp3 differ diff --git a/record-300/metadata.xml b/record-300/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a3435f1754cbb97491de20a817f61a56ae403c1 --- /dev/null +++ b/record-300/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f279e41-4126-327a-b1d2-32647f84058b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f279e41-4126-327a-b1d2-32647f84058b + https://doi.org/10.34847/cocoon.3f279e41-4126-327a-b1d2-32647f84058b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505704 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3f279e41-4126-327a-b1d2-32647f84058b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les poissons (1 sur 3) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les poissons (106)-Un chien de mer) + PT00M05S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-301/CRBC_ALCAM_C016_B_6.mp3 b/record-301/CRBC_ALCAM_C016_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e74d4612781e279cb392a3811137fabaedd79f81 --- /dev/null +++ b/record-301/CRBC_ALCAM_C016_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c7a3858e39d26a7fc772214f3033507a5fb93a99eeb2d66900e38d4d5238aa21 +size 6223038 diff --git a/record-301/metadata.xml b/record-301/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4fbd62b07831d01e66cff07c89b6d5e96c7c55f --- /dev/null +++ b/record-301/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505824 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c09cc62a-30b2-3259-9a9a-805a88119d54.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les oiseaux marins + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (La bécassine (Gallinago gallinago) / 298a-Les gravelots / 298c-Les bécasseaux / +Le tournepierre (Arenaria interpres) / 301a-Les grands goélands en général / +Le goéland argenté (Larus argentatus) / +Le goéland marin (Larus marinus) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 308-Le labbe / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 294-Autres canards / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 295b-Des vanneaux) + PT06M28S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-302/CRBC_ALCAM_C006_A_12.mp3 b/record-302/CRBC_ALCAM_C006_A_12.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da45fb7eee7c72193a8e42c177b49d1b209a6a10 --- /dev/null +++ b/record-302/CRBC_ALCAM_C006_A_12.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a69b91e40e2ca2deaae259450b6dfbd7765ae29c343b85e6ea38192371d040c0 +size 6781013 diff --git a/record-302/metadata.xml b/record-302/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..163b6a612b136e8cea4c3048d58e07ac537cbe74 --- /dev/null +++ b/record-302/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2143c847-d257-3981-bfc4-d1aef8aca7ea + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2143c847-d257-3981-bfc4-d1aef8aca7ea + https://doi.org/10.34847/cocoon.2143c847-d257-3981-bfc4-d1aef8aca7ea + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505682 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_12.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2143c847-d257-3981-bfc4-d1aef8aca7ea.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtières et maritime (28a-L’écume / 24b-Une lame / 28b-Les embruns / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / +être pris par la marée / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 10b-Le ramassage des épaves / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 7b-La plage / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises) + PT07M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:55+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_12_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-303/CRBC_ALCAM_C003_A_1.mp3 b/record-303/CRBC_ALCAM_C003_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cf2dcae0c2bd6d4315811afb5dd5c42e66ecec2 --- /dev/null +++ b/record-303/CRBC_ALCAM_C003_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c0df7932ab304cb9d3321564be1ac5137e8648b9068b161858922d9a8c453df3 +size 2510306 diff --git a/record-303/metadata.xml b/record-303/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b283c7f06ace9896b865b29ae1538669e593770a --- /dev/null +++ b/record-303/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7091a39f-ed40-3ce1-a86f-3158b76e40e3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7091a39f-ed40-3ce1-a86f-3158b76e40e3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7091a39f-ed40-3ce1-a86f-3158b76e40e3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505653 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7091a39f-ed40-3ce1-a86f-3158b76e40e3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 3) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT02M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-304/CRBC_ALCAM_C005_B_4.mp3 b/record-304/CRBC_ALCAM_C005_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da44388f16a7f074a2091e06886b8daee37e7920 --- /dev/null +++ b/record-304/CRBC_ALCAM_C005_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4d961d3ac47426c8ebb8bdabace8c04fd74d6b780b28ba8b4c56e6354a6619ab +size 1906355 diff --git a/record-304/metadata.xml b/record-304/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1684c47dfb076477ddd0c12fb2651369bb7e9473 --- /dev/null +++ b/record-304/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-082a7237-dd5a-336c-ab58-37eba7dac100 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-082a7237-dd5a-336c-ab58-37eba7dac100 + https://doi.org/10.34847/cocoon.082a7237-dd5a-336c-ab58-37eba7dac100 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505677 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-082a7237-dd5a-336c-ab58-37eba7dac100.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les algues + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / +Les algues vertes / +Les laminaires / 278-Laminaria saccharina / 276-Chorda filum / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 282-Ramasser le varech) + PT01M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-305/CRBC_ALCAM_C006_A_11.mp3 b/record-305/CRBC_ALCAM_C006_A_11.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6cbc31ac07d0799671d0cd2da9c3afd1a1c22b2 Binary files /dev/null and b/record-305/CRBC_ALCAM_C006_A_11.mp3 differ diff --git a/record-305/metadata.xml b/record-305/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77a3ddbd5d1cd9c36c5ae6c417a6b5593773b9c7 --- /dev/null +++ b/record-305/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a30315e5-680f-31be-98a2-842cb43581d7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a30315e5-680f-31be-98a2-842cb43581d7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a30315e5-680f-31be-98a2-842cb43581d7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505681 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_11.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a30315e5-680f-31be-98a2-842cb43581d7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (3 sur 3) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (42-Les avirons) + PT00M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_11_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-306/CRBC_ALCAM_C014_B_7.mp3 b/record-306/CRBC_ALCAM_C014_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e85b1127b431d450d32a54957ff80acdbf60cb4 --- /dev/null +++ b/record-306/CRBC_ALCAM_C014_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ba19e94032cf7138e062153b9ea4e2e9b21f78c6d77f9cdaa0e518795170dbb3 +size 2702568 diff --git a/record-306/metadata.xml b/record-306/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79bb399fbe72ae11383ad0839c42b46fad679ae3 --- /dev/null +++ b/record-306/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-59be5ee1-b8fb-36df-a350-58ccee0c37bd + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-59be5ee1-b8fb-36df-a350-58ccee0c37bd + https://doi.org/10.34847/cocoon.59be5ee1-b8fb-36df-a350-58ccee0c37bd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505800 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-59be5ee1-b8fb-36df-a350-58ccee0c37bd.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Ploumoguer, locuteur F.M., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Morvan, né à Ploumoguer en 1920 + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploumoguer + east=-4.7232; north=48.4031; + Géomorphologie côtière et maritime (6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses)) + PT02M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:51+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Morvan, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-307/CRBC_ALCAM_C044_B_3.mp3 b/record-307/CRBC_ALCAM_C044_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bf478927f45df55a5d43fe686da9cdc4a25e599 Binary files /dev/null and b/record-307/CRBC_ALCAM_C044_B_3.mp3 differ diff --git a/record-307/metadata.xml b/record-307/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7066ff4d646c68cbc0422ea221a195763f5b4ef1 --- /dev/null +++ b/record-307/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-013b8b2c-8e93-3426-ba14-2533f9230518 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-013b8b2c-8e93-3426-ba14-2533f9230518 + https://doi.org/10.34847/cocoon.013b8b2c-8e93-3426-ba14-2533f9230518 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505969 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-013b8b2c-8e93-3426-ba14-2533f9230518.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., L'embarcation (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + L'embarcation (50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT00M58S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-308/CRBC_ALCAM_C019_B_3.mp3 b/record-308/CRBC_ALCAM_C019_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..168812a6bf45cd6e7c1a308d15f693c26c546e2c --- /dev/null +++ b/record-308/CRBC_ALCAM_C019_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b73dda3e9b816a811b3d92c08f280ef50122285f0388994a7c68c5f5ba169587 +size 5763283 diff --git a/record-308/metadata.xml b/record-308/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d06d7e7c396865ca1d414a68bfef4a6975ed3f73 --- /dev/null +++ b/record-308/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e6fdf91-4715-3f1b-a5cd-16d15311bdd8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e6fdf91-4715-3f1b-a5cd-16d15311bdd8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5e6fdf91-4715-3f1b-a5cd-16d15311bdd8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505852 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C019_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5e6fdf91-4715-3f1b-a5cd-16d15311bdd8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les algues + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C019 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +trois sortes de carragheen / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT06M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:14+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C019_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-309/CRBC_ALCAM_021_A_9.mp3 b/record-309/CRBC_ALCAM_021_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4949e48ae99bafd2a2e98fb6fdda79d5ef09b42f --- /dev/null +++ b/record-309/CRBC_ALCAM_021_A_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0f8fba3f7dbf6d41558e1696ba4f516bebf9499236a8c3bb80f574ad94e47a44 +size 4250271 diff --git a/record-309/metadata.xml b/record-309/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0a36738369af8207c4f42e7a8a8a335a7a2274c --- /dev/null +++ b/record-309/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2169a8eb-2b5e-338d-867c-614d0c8a6ac6 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2169a8eb-2b5e-338d-867c-614d0c8a6ac6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2169a8eb-2b5e-338d-867c-614d0c8a6ac6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866878 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2169a8eb-2b5e-338d-867c-614d0c8a6ac6.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2) + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes () + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M25S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:38:26+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_9 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-31/CRBC_ALCAM_C044_B_7.mp3 b/record-31/CRBC_ALCAM_C044_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e903b43e0f975653a60afa9bc5f4f149c5971102 --- /dev/null +++ b/record-31/CRBC_ALCAM_C044_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f55833516f57a345b93344bc410d7addd83064e1b7a17ccfe34f2804c67d16c5 +size 3659694 diff --git a/record-31/metadata.xml b/record-31/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..513c9159862017a1ca79fc6cf3d353f8fe6eb6a3 --- /dev/null +++ b/record-31/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f71b9e93-34ad-3e3d-b358-4d8bca29522a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f71b9e93-34ad-3e3d-b358-4d8bca29522a + https://doi.org/10.34847/cocoon.f71b9e93-34ad-3e3d-b358-4d8bca29522a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505973 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f71b9e93-34ad-3e3d-b358-4d8bca29522a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Géomorphologie côtière et maritime (4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 18b-La mer descend / 17b-La mer monte / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / +L'étale / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 27d-Le vent d’ouest) + PT03M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-310/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-310/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5362cb94b230bb0f5a11b82cfe5e09f2f874eec7 --- /dev/null +++ b/record-310/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:75afa383d76bcc1d1a8f380636616b45e7254c1f8e554368f0d518f4f9ef29f9 +size 6698729 diff --git a/record-310/metadata.xml b/record-310/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba8911bad60f4f36623b13cbfd9248794ad56b52 --- /dev/null +++ b/record-310/metadata.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-56bbe87d-911e-3c34-a49b-1145cbab3dac + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-56bbe87d-911e-3c34-a49b-1145cbab3dac + https://doi.org/10.34847/cocoon.56bbe87d-911e-3c34-a49b-1145cbab3dac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866832 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-56bbe87d-911e-3c34-a49b-1145cbab3dac.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les algues + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Les algues (2min 271-Les algues marines: terme général (varech) / + 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda + filum / 277-Laminaria digitata (pied d'1 m. de long) / 278-Laminaria saccharina + (ondulée, pied plus court) / 279-Le fucus. + Ascophyllum nodosum + Fucus serratus + + Fucus vesiculosus + tout fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses + utilisations (culinaires, pharmaceutiques) / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M58S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:10:19+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-311/CRBC_ALCAM_C011_B_3.mp3 b/record-311/CRBC_ALCAM_C011_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e1ff0f6a9e617b9324ee20275b42935555850cd Binary files /dev/null and b/record-311/CRBC_ALCAM_C011_B_3.mp3 differ diff --git a/record-311/metadata.xml b/record-311/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00ccfe678fb1daecdc85c5a67b83a41e9d8ea737 --- /dev/null +++ b/record-311/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b55f4cdd-ea77-328e-8dc6-ce8c669a8cd2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b55f4cdd-ea77-328e-8dc6-ce8c669a8cd2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b55f4cdd-ea77-328e-8dc6-ce8c669a8cd2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505757 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b55f4cdd-ea77-328e-8dc6-ce8c669a8cd2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (3 sur 3) + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (117-Un hareng (Clupea harengus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus)) + PT00M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-312/CRBC_ALCAM_C001_A_1.mp3 b/record-312/CRBC_ALCAM_C001_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3051aa5d9b8f0b936ab2d0054d100752bc2411a6 --- /dev/null +++ b/record-312/CRBC_ALCAM_C001_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1d05da74efa3b353cf5fe1c35c9d8fe0314e49a6519e0cb5011c682c35bfe874 +size 6228471 diff --git a/record-312/metadata.xml b/record-312/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17110b3e132be4a6e65fbdc020d9cd69d03f7555 --- /dev/null +++ b/record-312/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-191e19be-e450-3ef2-b1f5-b5fa2c59191a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-191e19be-e450-3ef2-b1f5-b5fa2c59191a + https://doi.org/10.34847/cocoon.191e19be-e450-3ef2-b1f5-b5fa2c59191a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505640 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-191e19be-e450-3ef2-b1f5-b5fa2c59191a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Géomorphologie côtière et maritime + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtière et maritime (5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 22a-La morte-eau / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns) + PT06M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-313/CRBC_ALCAM_C007_A_1.mp3 b/record-313/CRBC_ALCAM_C007_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3eb1c14d18446d059e10a985b7b46b7a86ee4b03 Binary files /dev/null and b/record-313/CRBC_ALCAM_C007_A_1.mp3 differ diff --git a/record-313/metadata.xml b/record-313/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10f67875fc254bad8223dcff479881fa31c28241 --- /dev/null +++ b/record-313/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-366b46ac-fc4b-345d-af14-ac8dcb11e1bc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-366b46ac-fc4b-345d-af14-ac8dcb11e1bc + https://doi.org/10.34847/cocoon.366b46ac-fc4b-345d-af14-ac8dcb11e1bc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505699 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-366b46ac-fc4b-345d-af14-ac8dcb11e1bc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Présentation de l'informateur + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Présentation de l'informateur + PT01M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:58+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-314/CRBC_ALCAM_019_A_6.mp3 b/record-314/CRBC_ALCAM_019_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc84fe521bd47bc6c8404cc04060ef0a197bc2c6 --- /dev/null +++ b/record-314/CRBC_ALCAM_019_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ad3b9b77cd11d032fbb98a4d6d4c37b17bd95c7c183469f2205c4a26f6c34e08 +size 11776044 diff --git a/record-314/metadata.xml b/record-314/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e94eeded6d6bccf73ad3d91f0a3e070b778a8bd --- /dev/null +++ b/record-314/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9c355d3-fab2-32dd-9fd8-751b7a86117d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f9c355d3-fab2-32dd-9fd8-751b7a86117d + https://doi.org/10.34847/cocoon.f9c355d3-fab2-32dd-9fd8-751b7a86117d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505633 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f9c355d3-fab2-32dd-9fd8-751b7a86117d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les poissons + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 112-Une petite raie / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / +Un rouget / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 153-Autres vieilles / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)) + PT12M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:41+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-315/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_3.mp3 b/record-315/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55166f08c3007c035394311942545e17d42da35c --- /dev/null +++ b/record-315/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:38cf2949bfd07f4bfbe144845141d0aa4167415b643bd7af4d4476088203becb +size 5841043 diff --git a/record-315/metadata.xml b/record-315/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3b398e3833ca1478f8726f2ec6711d294b80237a --- /dev/null +++ b/record-315/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8cda1060-6f72-320e-a82f-3408c48426fa + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8cda1060-6f72-320e-a82f-3408c48426fa + https://doi.org/10.34847/cocoon.8cda1060-6f72-320e-a82f-3408c48426fa + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866804 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8cda1060-6f72-320e-a82f-3408c48426fa.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, Les + algues + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 272-Cladophora + rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda dilum / + 277-Laminaria digitata (pied d'1 m. de long) / 279-Le fucus. Préciser si + possible. / Ascophyllum / Fucus serratus / Fucus vesiculosus) + Cote producteur: ALCAM_0039 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M05S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:51:09+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-316/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 b/record-316/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51dbb77988c1826eff3aadb5b2d351d7ea038b97 --- /dev/null +++ b/record-316/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c9b97ac3512de13b2be8330f3e0fff8bc644fb9889e3703223b7f826a252ae36 +size 35905245 diff --git a/record-316/metadata.xml b/record-316/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cefd3ae49c6c21d991ac8b295e32f69a3ab82829 --- /dev/null +++ b/record-316/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f + https://doi.org/10.34847/cocoon.8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866783 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8bfe52ed-f47f-3e83-9680-f94d57f7de9f.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les poissons (2 sur + 3) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-03 + Les poissons (113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (Raja clavata) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-Lalaitance / 120b- Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les oeufs (de poissons) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguile de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distinguée / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 140- Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. Préciser. + Cote producteur: ALCAM_C048 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT37M24S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:29:06+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C048_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-317/CRBC_ALCAM_C025_B_1.mp3 b/record-317/CRBC_ALCAM_C025_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f89b6a7e9fb73dfb9759aef55a36c2accb9af20b --- /dev/null +++ b/record-317/CRBC_ALCAM_C025_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a916f6fccefa513d1f83df6ec8dca02b86b399d8ca9637cd01655b287d7b30ce +size 4763106 diff --git a/record-317/metadata.xml b/record-317/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9928e1eb606380d0f6619e2b98cc0feb43e26b9f --- /dev/null +++ b/record-317/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3dd6c04b-a68a-32d9-82c2-ec7901bb5735 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3dd6c04b-a68a-32d9-82c2-ec7901bb5735 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3dd6c04b-a68a-32d9-82c2-ec7901bb5735 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505918 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3dd6c04b-a68a-32d9-82c2-ec7901bb5735.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (3 sur 3) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (241-La langouste / +Différentes sortes de langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 260b-Des encornets / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT04M57S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-318/CRBC_ALCAM_C007_A_2.mp3 b/record-318/CRBC_ALCAM_C007_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2559b60493a3c35011161895a048248cee859ab --- /dev/null +++ b/record-318/CRBC_ALCAM_C007_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3534d5603670e7f297d96a70a4fa4f12ef1ac082272dd08ec15b8acd6f064569 +size 15798065 diff --git a/record-318/metadata.xml b/record-318/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d647423224ff7f34ce12fe73102f559da7673577 --- /dev/null +++ b/record-318/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c5f967c1-d794-315f-85ed-f020b9987451 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c5f967c1-d794-315f-85ed-f020b9987451 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c5f967c1-d794-315f-85ed-f020b9987451 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505700 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c5f967c1-d794-315f-85ed-f020b9987451.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Géomorphologie côtière et maritime + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27d-Le vent d’ouest / 28a-L’écume) + PT16M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:14+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-319/CRBC_ALCAM_C003_A_2.mp3 b/record-319/CRBC_ALCAM_C003_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8e23a39f26bfe9951b705712634708e973f2e6ec --- /dev/null +++ b/record-319/CRBC_ALCAM_C003_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f54381eb3c2bc8176d3ab17a7489fa3ca595bf2801d40b10fe0d3ea803cc879e +size 3343299 diff --git a/record-319/metadata.xml b/record-319/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3b23a24daa9f3ba3da867ec68426b5b4a7ed1eb --- /dev/null +++ b/record-319/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-76da3ff5-a75b-3605-bb5d-d7ba7c2d715d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-76da3ff5-a75b-3605-bb5d-d7ba7c2d715d + https://doi.org/10.34847/cocoon.76da3ff5-a75b-3605-bb5d-d7ba7c2d715d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505654 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-76da3ff5-a75b-3605-bb5d-d7ba7c2d715d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (1 sur 3) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (102-Des requins en général / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 111a-Une raie (terme général) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 141-Une julienne (Molva molva) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 163-Des gobies / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / +Un phoque) + PT03M28S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:08+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-32/CRBC_ALCAM_C020_B_7.mp3 b/record-32/CRBC_ALCAM_C020_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..22b7a18d54db38bcb9a2486937ed7f68c3850770 --- /dev/null +++ b/record-32/CRBC_ALCAM_C020_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b4536156b4d45d99b284c06c5072202b10b0ac97b31fc764f54a5f8da6030e5f +size 1447436 diff --git a/record-32/metadata.xml b/record-32/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3c3a021b2f4f7aa83bf3547c46a052182824730 --- /dev/null +++ b/record-32/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12ee7369-866b-39cd-b3cf-59b0346db5b4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12ee7369-866b-39cd-b3cf-59b0346db5b4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.12ee7369-866b-39cd-b3cf-59b0346db5b4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505870 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-12ee7369-866b-39cd-b3cf-59b0346db5b4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (5 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (106-Un chien de mer / 119a-Un hareng plein / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 162-La loquette (Zoarces viviparus)) + PT01M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-320/CRBC_ALCAM_C013_A_1.mp3 b/record-320/CRBC_ALCAM_C013_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea27660ecdf6e5cde9aa8504de9d253e14e778b4 --- /dev/null +++ b/record-320/CRBC_ALCAM_C013_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ace3d251636b6f049d610def3d6a47bb44e399b52f51c76d8acdf4cd2c0503ae +size 1009833 diff --git a/record-320/metadata.xml b/record-320/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e32e75f59ca4dbb708ca1fa06a6b54377aae8338 --- /dev/null +++ b/record-320/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4c2b95de-7cb3-3eca-9534-8450dc177b16 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c2b95de-7cb3-3eca-9534-8450dc177b16 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4c2b95de-7cb3-3eca-9534-8450dc177b16 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505778 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4c2b95de-7cb3-3eca-9534-8450dc177b16.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Présentation de l'informateur + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Présentation de l'informateur (le métier de goémonier) + PT01M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:45:51+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-321/CRBC_ALCAM_C018_A_6.mp3 b/record-321/CRBC_ALCAM_C018_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25ef0d1a0a4914cf2b8cf8c45765f53a59cc1228 --- /dev/null +++ b/record-321/CRBC_ALCAM_C018_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:91a0f177f78d569b073eca6d5be840790f5e31b7d10c5b28f3aa5512cbb0c319 +size 1085484 diff --git a/record-321/metadata.xml b/record-321/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b717139d9f2b35f61c7fb145ba9dd0565acde988 --- /dev/null +++ b/record-321/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c3d26b53-8934-3995-ad76-062e47cc1bad + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c3d26b53-8934-3995-ad76-062e47cc1bad + https://doi.org/10.34847/cocoon.c3d26b53-8934-3995-ad76-062e47cc1bad + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505844 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c3d26b53-8934-3995-ad76-062e47cc1bad.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les algues + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les algues (280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera) + PT01M07S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:04:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-322/CRBC_ALCAM_C044_A_3.mp3 b/record-322/CRBC_ALCAM_C044_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e97b870496ee352ad30ac06b48bb90d675866ab --- /dev/null +++ b/record-322/CRBC_ALCAM_C044_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:56da087c7abd55201f21367576f97009c90f0513a023ca2f71d6deb73a756adf +size 5987727 diff --git a/record-322/metadata.xml b/record-322/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..52104ea0093d30d476cf0ae3df67fc0185f29885 --- /dev/null +++ b/record-322/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fed25c10-b97f-3caf-936b-4cb1182d3f8d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fed25c10-b97f-3caf-936b-4cb1182d3f8d + https://doi.org/10.34847/cocoon.fed25c10-b97f-3caf-936b-4cb1182d3f8d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505961 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fed25c10-b97f-3caf-936b-4cb1182d3f8d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / +La gravette blanche (Nephtys sp.) / +La gravette rouge (Hediste diversicolor) / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 245-L’araignée de mer / 247-Un tourteau / 250-Les antennes des crustacés / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 257-Les ventouses / 255-Une pieuvre / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche) + PT06M14S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-323/CRBC_ALCAM_C015_A_6.mp3 b/record-323/CRBC_ALCAM_C015_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d19cab84a0d884174d546b665e25f0c4924c78d0 --- /dev/null +++ b/record-323/CRBC_ALCAM_C015_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3e0448db736865e8c2ed211ad2a9d929d3160b055e4108826b065ff83e7657d5 +size 1110979 diff --git a/record-323/metadata.xml b/record-323/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d11d3f654aa9486fc4e585ffd1978dd94a07c175 --- /dev/null +++ b/record-323/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0cced6ee-ad85-30b4-b3ba-6a24d2f4cf3e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0cced6ee-ad85-30b4-b3ba-6a24d2f4cf3e + https://doi.org/10.34847/cocoon.0cced6ee-ad85-30b4-b3ba-6a24d2f4cf3e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505806 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0cced6ee-ad85-30b4-b3ba-6a24d2f4cf3e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (2 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + L'embarcation (33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 45a-La godille / 46-La voile) + PT01M09S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-324/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_3.mp3 b/record-324/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94ab95e2bc5e7080f5cbe7ebee9c1d48c1f37770 --- /dev/null +++ b/record-324/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:35d397a7a40e4b35d436adbb48a0af31f8bcb90c1e1a58ba5123ebd5f271d467 +size 4697905 diff --git a/record-324/metadata.xml b/record-324/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ead79f0a3c9c132e445696aba2683b645e1b1d46 --- /dev/null +++ b/record-324/metadata.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f515af64-6fca-3d51-b1a2-0ef0ded20be6 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f515af64-6fca-3d51-b1a2-0ef0ded20be6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f515af64-6fca-3d51-b1a2-0ef0ded20be6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866838 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f515af64-6fca-3d51-b1a2-0ef0ded20be6.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Le pêcheur + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur â pied, à + marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la + pêche à pied, à marée basse / 62-La part du pêcheur. + (Répartition des parts). / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le + bateau / 66-S'habiller / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses. / + 67-Un ciré / 70-L'aluette (jeu de cartes)? Y joue-t-on encore ? / 71-La remise + pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle + générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi ? / 75-Les habitants + de la côte / 76-Les habitants de l'intérieur / 77a-Un estivant (sur la + plage)) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M53S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:13:02+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_3 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-325/CRBC_ALCAM_C045_B_3.mp3 b/record-325/CRBC_ALCAM_C045_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2c5909657e9bfb22f865c2c487dc5e8c8a26ad --- /dev/null +++ b/record-325/CRBC_ALCAM_C045_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:64cea2b072d83c9f9cf70a0e07d055f00a6e6dbd753c5a4c84957cbcd0af563a +size 2916981 diff --git a/record-325/metadata.xml b/record-325/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..027cba3f43ac3b29acce9d266b9c54f74452f731 --- /dev/null +++ b/record-325/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-200d23b3-9ec4-375c-a63b-45e20141b692 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-200d23b3-9ec4-375c-a63b-45e20141b692 + https://doi.org/10.34847/cocoon.200d23b3-9ec4-375c-a63b-45e20141b692 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505982 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-200d23b3-9ec4-375c-a63b-45e20141b692.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Conversations + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de François Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Conversations (La situation de Plougastel par rapport au Léon et à la Cornouaille : les caractères / les costumes et la musique / la langue bretonne) + PT03M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:09:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-326/CRBC_ALCAM_C006_B_5.mp3 b/record-326/CRBC_ALCAM_C006_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..becb7899c320ef91ea4e90c3a0b9332505e96d34 Binary files /dev/null and b/record-326/CRBC_ALCAM_C006_B_5.mp3 differ diff --git a/record-326/metadata.xml b/record-326/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..778bfac80decfbc70442793823825ffffacfbe04 --- /dev/null +++ b/record-326/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-afdcbdd8-ea49-352b-9dce-88861269712a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-afdcbdd8-ea49-352b-9dce-88861269712a + https://doi.org/10.34847/cocoon.afdcbdd8-ea49-352b-9dce-88861269712a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505696 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-afdcbdd8-ea49-352b-9dce-88861269712a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Aspects généraux du poisson (96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT00M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:36+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-327/CRBC_ALCAM_C050_AB_2.mp3 b/record-327/CRBC_ALCAM_C050_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f181a2c252325e043580434812bb02af6595b194 --- /dev/null +++ b/record-327/CRBC_ALCAM_C050_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0989e8d17465a29d9269ec8f7647bb99635fc36bfd4f9920ab36dd33af0cef33 +size 2761918 diff --git a/record-327/metadata.xml b/record-327/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f995b1c3ff2da29b504ebce8946f3a7c2bf6be51 --- /dev/null +++ b/record-327/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3de4802f-8bbc-310a-baed-b86913061807 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3de4802f-8bbc-310a-baed-b86913061807 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3de4802f-8bbc-310a-baed-b86913061807 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866810 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C050_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3de4802f-8bbc-310a-baed-b86913061807.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (1 + sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + L'embarcation (52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / + L'étoupe / + Les perches de tonniers / 56-L’anneau d’amarrage) + Cote producteur: ALCAM_C050 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M52S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:56:03+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C050_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-328/CRBC_ALCAM_C027_B_1.mp3 b/record-328/CRBC_ALCAM_C027_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb570a77b190f95dc9df456780da4c6beb9786ba --- /dev/null +++ b/record-328/CRBC_ALCAM_C027_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:321ac87cc9a10ab3915bc965f334c0f9ff5ad43aad913ffbe9e4e8af553d5db7 +size 3879123 diff --git a/record-328/metadata.xml b/record-328/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d7ce57d5d3fe1913305f4dc531ae8856c7634fc --- /dev/null +++ b/record-328/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8b69a33e-1f41-3e8a-9632-51da7d83e631 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8b69a33e-1f41-3e8a-9632-51da7d83e631 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8b69a33e-1f41-3e8a-9632-51da7d83e631 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505933 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8b69a33e-1f41-3e8a-9632-51da7d83e631.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Géomorphologie côtière et maritime (5a-Un bras de mer / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 17a-Le flot montant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser)) + PT04M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:40:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-329/CRBC_ALCAM_C018_A_4.mp3 b/record-329/CRBC_ALCAM_C018_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15ebe71d9ade699bb91785a6f504ff391b2b7a7d Binary files /dev/null and b/record-329/CRBC_ALCAM_C018_A_4.mp3 differ diff --git a/record-329/metadata.xml b/record-329/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbf4a4a4989aa3752342ccff0e299ff5a2d7eb31 --- /dev/null +++ b/record-329/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1b0b3142-6998-3e2d-af8f-1422c55e7f5a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1b0b3142-6998-3e2d-af8f-1422c55e7f5a + https://doi.org/10.34847/cocoon.1b0b3142-6998-3e2d-af8f-1422c55e7f5a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505842 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1b0b3142-6998-3e2d-af8f-1422c55e7f5a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les coquillages + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les coquillages (198-La coque commune (Cardium edule) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT00M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:04:02+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-33/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3 b/record-33/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98ef5fa889ef0e168c4ebf6101ed754b79b10ad2 --- /dev/null +++ b/record-33/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:73ff1e8051f32c2117759f2e27bcab7a38b843632e2ec80872a7bd586057cada +size 22972334 diff --git a/record-33/metadata.xml b/record-33/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf75064d76aa50797b1bf829d0e57ce8d4783eee --- /dev/null +++ b/record-33/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505926 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d8c08fa-2789-37f1-bb55-11ef70c97df6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (2 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les poissons (+La raie étoilée (Raja asterias) / +La raie-capucin (Dipturus oxyrinchus) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une vipère de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Le souffleur / +Le requin pélerin (Cetorhinus maximus)) + PT23M55S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:02+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-330/CRBC_ALCAM_C011_A_5.mp3 b/record-330/CRBC_ALCAM_C011_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27722878cf4ec9db3ab08901f5bb86e5d384d95d --- /dev/null +++ b/record-330/CRBC_ALCAM_C011_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ce377933e5d0b0fb2be912aeb4e2bdfa285d31acb7862d663fa05eadfd686fa0 +size 2734751 diff --git a/record-330/metadata.xml b/record-330/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61d0c32f70c0b5d16772d157d5ba777cd69858c6 --- /dev/null +++ b/record-330/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505754 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dcf48b29-aa2b-33e8-8d93-184e09b6b0b1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (1 sur 3) + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 158-Le mulet (Liza)) + PT02M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-331/CRBC_ALCAM_C005_A_6.mp3 b/record-331/CRBC_ALCAM_C005_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d3cbcce2da13ca82918b52dc27293af73ff4ea4 --- /dev/null +++ b/record-331/CRBC_ALCAM_C005_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f8c48877c13aecc204a07aa03385f6dbc0d2ea0ae9ac0bd9323b42794b960d5 +size 1474604 diff --git a/record-331/metadata.xml b/record-331/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1bcc3eb6eda6e4edcda53e84fdb0eab68e3c1935 --- /dev/null +++ b/record-331/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98cf2b3a-c8a6-3519-a73f-f48e614e3f1b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98cf2b3a-c8a6-3519-a73f-f48e614e3f1b + https://doi.org/10.34847/cocoon.98cf2b3a-c8a6-3519-a73f-f48e614e3f1b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505664 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98cf2b3a-c8a6-3519-a73f-f48e614e3f1b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., L'embarcation (3 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 40-Le nable / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 49-Les tangons (de pêche)) + PT01M32S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:15:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-332/CRBC_ALCAM_C001_A_3.mp3 b/record-332/CRBC_ALCAM_C001_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47713759d6148c613d2e27b9748078b486a04a4a --- /dev/null +++ b/record-332/CRBC_ALCAM_C001_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:efc965ec9c5d672087228a96b432b00beccf4f544ab74d1952a29f0767741990 +size 5993160 diff --git a/record-332/metadata.xml b/record-332/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9d0cb2cca15d46d8caa0f3c40798056023a6629 --- /dev/null +++ b/record-332/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac426980-1d59-3dd5-b530-5b45018b3b65 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ac426980-1d59-3dd5-b530-5b45018b3b65 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ac426980-1d59-3dd5-b530-5b45018b3b65 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505642 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ac426980-1d59-3dd5-b530-5b45018b3b65.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Le pêcheur + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ? / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale / les pêcheurs savent-ils nager ? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT06M14S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-333/CRBC_ALCAM_C052_AB_4.mp3 b/record-333/CRBC_ALCAM_C052_AB_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13f548521444d2c62fe47af8f3f3f78430036688 --- /dev/null +++ b/record-333/CRBC_ALCAM_C052_AB_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7bd72b6575ba920510c4e20774ecf45153e210ddc1b258f8d5d55592666b1a21 +size 61280383 diff --git a/record-333/metadata.xml b/record-333/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f9f3ebacfb76cb15b294cf00817db5b748a713d6 --- /dev/null +++ b/record-333/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-140a1ea3-3d4c-371b-9a24-b38b62096816 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-140a1ea3-3d4c-371b-9a24-b38b62096816 + https://doi.org/10.34847/cocoon.140a1ea3-3d4c-371b-9a24-b38b62096816 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866850 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-140a1ea3-3d4c-371b-9a24-b38b62096816.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Le pêcheur + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Le pêcheur (72-Se noyer / 63-Rentrer bredouille / 65-Ce qui porte bonheur (les «chiffres qui pêchent») / 62-La part du pêcheur. (Répartition des parts) / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs (en dehors du port) ? / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 76-Les habitants de l’intérieur) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01H03M49S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:22:09+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-334/CRBC_ALCAM_C022_B_4.mp3 b/record-334/CRBC_ALCAM_C022_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8b770572dc6ab8579c252ac02a5fd1ba61ba5d9 --- /dev/null +++ b/record-334/CRBC_ALCAM_C022_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ac86c0155d82c0028929d98048f4f3730211d715578ce98ab8b80d9a8884e3d9 +size 5698081 diff --git a/record-334/metadata.xml b/record-334/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be5fd90aedd9d0d19c88324a3c427410da9bb9ae --- /dev/null +++ b/record-334/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7bd53d4a-4a13-3d84-97f2-f1c180db04df + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7bd53d4a-4a13-3d84-97f2-f1c180db04df + https://doi.org/10.34847/cocoon.7bd53d4a-4a13-3d84-97f2-f1c180db04df + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506703 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7bd53d4a-4a13-3d84-97f2-f1c180db04df.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les coquillages (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les coquillages (193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 243-Un bernard l’hermite / 194-Des bigorneaux non comestibles / +Bigorneaux de chien / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 202-Le Donax / 210a-L’huitre plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia) + PT05M56S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-335/CRBC_ALCAM_C044_B_2.mp3 b/record-335/CRBC_ALCAM_C044_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8828d2e5f14dba185fa633e2cede2ba8c9772078 --- /dev/null +++ b/record-335/CRBC_ALCAM_C044_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:45eb226c3b61f3c38817f3979f4728f9df6459409f745a0d1a4f3429b2219ae4 +size 3184475 diff --git a/record-335/metadata.xml b/record-335/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..227daa75b27b695c2cb08b7420352f6d60de1109 --- /dev/null +++ b/record-335/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c7952097-858c-362f-ba0d-fc281d4ea184 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c7952097-858c-362f-ba0d-fc281d4ea184 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c7952097-858c-362f-ba0d-fc281d4ea184 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505968 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c7952097-858c-362f-ba0d-fc281d4ea184.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 318-Une senne / 320a-Le chalut / 321-Une drague à coquillage / 327-Une bouée / 330-Une ligne à main / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats)) + PT03M18S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-336/CRBC_ALCAM_C026_A_5.mp3 b/record-336/CRBC_ALCAM_C026_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..173f5041dcccf3841310d20fd4c7fcf41e8ce287 --- /dev/null +++ b/record-336/CRBC_ALCAM_C026_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5fda00217951412ae443d623f339915cfd9439854addef4dd25ff179cbb0c208 +size 5385866 diff --git a/record-336/metadata.xml b/record-336/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a109f1b7861aaf97d830853e20acb4fd424317ad --- /dev/null +++ b/record-336/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-434a4c63-1f07-3197-be69-f636c27681b5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-434a4c63-1f07-3197-be69-f636c27681b5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.434a4c63-1f07-3197-be69-f636c27681b5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505925 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-434a4c63-1f07-3197-be69-f636c27681b5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les poissons (1 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle) + PT05M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:38:47+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-337/CRBC_ALCAM_C044_B_5.mp3 b/record-337/CRBC_ALCAM_C044_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..156274c48e30760ac7e2121193e36aa583157e95 --- /dev/null +++ b/record-337/CRBC_ALCAM_C044_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ebcdb8719da303f8a366de0cd74c370f3f50f43ada95ec87d1884d8eeeb73a16 +size 4160827 diff --git a/record-337/metadata.xml b/record-337/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8f99f50a3a7d6f890d13b088bfced53bba05b16 --- /dev/null +++ b/record-337/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-85d37372-e40f-3b4e-be8b-eeb54aed92ca + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-85d37372-e40f-3b4e-be8b-eeb54aed92ca + https://doi.org/10.34847/cocoon.85d37372-e40f-3b4e-be8b-eeb54aed92ca + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505971 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-85d37372-e40f-3b4e-be8b-eeb54aed92ca.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / +Les branchies / 84a-Les viscères / 85-Le foie / 86-L’anus / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90b-Décrocher (le poisson) / 111b-Une raie mâle / 94-Les nageoires / 92-L’estomac (du poisson)) + PT04M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:56+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-338/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_2.mp3 b/record-338/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92e16cccc301b043696cd84c4a618953e0fa7109 --- /dev/null +++ b/record-338/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7f6ce661eaacf632ceef5c177b1a834e1829147551a591d56f8d65df36427a56 +size 3825206 diff --git a/record-338/metadata.xml b/record-338/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c08bf986fcabb04de52f933e2f53ffe72e961138 --- /dev/null +++ b/record-338/metadata.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d333bbf-86a6-362b-93a4-12c1f0ea6552 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d333bbf-86a6-362b-93a4-12c1f0ea6552 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2d333bbf-86a6-362b-93a4-12c1f0ea6552 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866874 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2d333bbf-86a6-362b-93a4-12c1f0ea6552.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Aspects + généraux du poisson + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Aspects généraux du poisson (81-Les arêtes / 82a-Les écailles / + 84a-Les viscères / 84b-Vider (un poisson) / 85-Le foie / 86-L'anus + (réponse possible: "le nombril") / 87-Le poisson n'est pas frais, il + est... / 88-(L'odeur du poisson) Ça sent le ... / 89-(Le poisson est) pris + dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l'hameçon / 92-L'estomac + (du poisson) / 93-le mucus (de l'anguille par exemple) / 94-les nageoires / 95a-Un + poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M59S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:34:36+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-339/CRBC_ALCAM_C028_B_2.mp3 b/record-339/CRBC_ALCAM_C028_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e19080ef769baa139f539b3e504e373d82a7c1a --- /dev/null +++ b/record-339/CRBC_ALCAM_C028_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9e8f853c34e32ccb7b6963596f0e0255868518cece64047b6d8aaf6cfc06ec97 +size 6367234 diff --git a/record-339/metadata.xml b/record-339/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c18e2033adaa43bd79ec610652e8a0c8811bacbe --- /dev/null +++ b/record-339/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ec165f6-4cad-3aa9-ab04-3248883080f7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6ec165f6-4cad-3aa9-ab04-3248883080f7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6ec165f6-4cad-3aa9-ab04-3248883080f7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505947 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6ec165f6-4cad-3aa9-ab04-3248883080f7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les coquillages + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 205-Pholas dactylus / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis / 209-Chlamys varia / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia) + PT06M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:04:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-34/CRBC_ALCAM_C027_B_4.mp3 b/record-34/CRBC_ALCAM_C027_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a07d4534cb4ff053bbd6bc7a7f9e9e27bc59eba9 Binary files /dev/null and b/record-34/CRBC_ALCAM_C027_B_4.mp3 differ diff --git a/record-34/metadata.xml b/record-34/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa8db97fe20441e18af70a4680f7a05b0fcad884 --- /dev/null +++ b/record-34/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-35d07249-f459-37a8-832f-f1313e216038 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-35d07249-f459-37a8-832f-f1313e216038 + https://doi.org/10.34847/cocoon.35d07249-f459-37a8-832f-f1313e216038 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505936 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-35d07249-f459-37a8-832f-f1313e216038.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Présentation de l'informateur + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès d'Albert L'Her né en 1955 à Brignogan. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Présentation de l'informateur + PT00M49S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:40:32+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + L'Her, Albert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-340/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-340/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0cf964d70a3db9b7b7b204ebf1933d12f215b58b --- /dev/null +++ b/record-340/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:276bd627287cde9f208c5c1dc7935958f1b744dca46c4d384d6ee507d1e401da +size 30954101 diff --git a/record-340/metadata.xml b/record-340/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e701f109b91cc8c552fbf509a72d6a15f2c7138 --- /dev/null +++ b/record-340/metadata.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0d13e9c5-0a82-3fd9-9606-4d1ffad0eec9 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0d13e9c5-0a82-3fd9-9606-4d1ffad0eec9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0d13e9c5-0a82-3fd9-9606-4d1ffad0eec9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866790 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0d13e9c5-0a82-3fd9-9606-4d1ffad0eec9.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (2 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les poissons (161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gumardus) / + 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot + (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psena + maxima) / 170-La barbue / 171-Le targeur (Zeugopterus spunctatus) / 172-Le flétan + (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou + carrelet) (Pleuronectes platessa) / 174b-Des petites plies / 175-Le flet (Platichthys + flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des + petites soles [+ langue d'avocat] / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La + baudroie (ou lone) (Lophius piscatorius) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / + 181-L'esturgeon (Acipenser sturio) / 182-La cardine (Lepidorhombus whiffiagonis) / + 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) + Cote producteur: ALCAM_0037 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT32M14S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:40:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Rannou, Baptiste (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-341/CRBC_ALCAM_021_A_8.mp3 b/record-341/CRBC_ALCAM_021_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12431b315b908e591a00e28b140b5f791b5fc97a --- /dev/null +++ b/record-341/CRBC_ALCAM_021_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:609271ea96d9ab44ede37ae688bbd0ca15f9c94aa95761eee9d32eb2300f8549 +size 3860733 diff --git a/record-341/metadata.xml b/record-341/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27d44cbf5dcf5c3b8d44219e6a57b9b104069d43 --- /dev/null +++ b/record-341/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50f6ad97-7b0b-35ec-bf89-edce2f54610e + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-50f6ad97-7b0b-35ec-bf89-edce2f54610e + https://doi.org/10.34847/cocoon.50f6ad97-7b0b-35ec-bf89-edce2f54610e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866837 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-50f6ad97-7b0b-35ec-bf89-edce2f54610e.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les oisseaux + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Les oisseaux (305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) +Martinet de mer ) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M01S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:13:01+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_8 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-342/CRBC_ALCAM_021_A_3.mp3 b/record-342/CRBC_ALCAM_021_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae038857dcbf88d0d0f24aa9a498eef63f376d0b --- /dev/null +++ b/record-342/CRBC_ALCAM_021_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:614cada9a1e4c4f1b9f1a6dae7653b7f1cee3bd34f71aaa7737b2e1156a0800d +size 6840364 diff --git a/record-342/metadata.xml b/record-342/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..710d7a5edde91806011f075e607be181678fecbc --- /dev/null +++ b/record-342/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d9e7c386-805f-34f7-94f0-ab9ee3276f10 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d9e7c386-805f-34f7-94f0-ab9ee3276f10 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d9e7c386-805f-34f7-94f0-ab9ee3276f10 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866828 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d9e7c386-805f-34f7-94f0-ab9ee3276f10.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), L’embarcation + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + L’embarcation (31a-Un bateau / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 46-La voile / 48-Une gaffe / 51-Le coaltar) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M07S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:06:27+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-343/CRBC_ALCAM_C006_B_2.mp3 b/record-343/CRBC_ALCAM_C006_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7ce1f1c3ba96c571c63bcb91f937bd82e2f176f0 --- /dev/null +++ b/record-343/CRBC_ALCAM_C006_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:48a13fada6e609b765001769d5ede7cca01ff5efcbdd2ad6007dda609dfb6d6c +size 6093888 diff --git a/record-343/metadata.xml b/record-343/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cea35a747167aee4a0c620565cef1b92e951d4d3 --- /dev/null +++ b/record-343/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7e4ade7c-e5ac-3bb7-bb21-2e2ae29a8634 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7e4ade7c-e5ac-3bb7-bb21-2e2ae29a8634 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7e4ade7c-e5ac-3bb7-bb21-2e2ae29a8634 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505693 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7e4ade7c-e5ac-3bb7-bb21-2e2ae29a8634.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Géomorphologie côtières et maritime (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtières et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 15-La vase (le sable pourri) / 18a-Le flot descendant / 23-Des remous / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT06M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-344/CRBC_ALCAM_C010_A_1.mp3 b/record-344/CRBC_ALCAM_C010_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28e6bcafaabbaeb9a69b4b01ea3c23a490795a93 --- /dev/null +++ b/record-344/CRBC_ALCAM_C010_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3b03a4b86f6aea3d7817bdde25bba2119a0e2b63a18cb8cfdce208b6e72d04b6 +size 1007743 diff --git a/record-344/metadata.xml b/record-344/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46b9decfae27b86c63b7734aa257dd09d4efdd85 --- /dev/null +++ b/record-344/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-74b215a4-846a-3893-b8ef-8c11e4152014 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-74b215a4-846a-3893-b8ef-8c11e4152014 + https://doi.org/10.34847/cocoon.74b215a4-846a-3893-b8ef-8c11e4152014 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505744 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-74b215a4-846a-3893-b8ef-8c11e4152014.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (2 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les oiseaux marins (303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT01M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-345/CRBC_ALCAM_C015_A_1.mp3 b/record-345/CRBC_ALCAM_C015_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3983b985cfb97bcdea0c908479ce764e21270c4 Binary files /dev/null and b/record-345/CRBC_ALCAM_C015_A_1.mp3 differ diff --git a/record-345/metadata.xml b/record-345/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60c4262aa78b89b8adb834427dc01641c940f8bc --- /dev/null +++ b/record-345/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4669f0cb-6ea9-3097-9510-59fc1efa0ef5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4669f0cb-6ea9-3097-9510-59fc1efa0ef5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4669f0cb-6ea9-3097-9510-59fc1efa0ef5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505801 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4669f0cb-6ea9-3097-9510-59fc1efa0ef5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Présentation de l'informateur + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Présentation de l'informateur + PT00M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:54+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-346/CRBC_ALCAM_C017_B_3.mp3 b/record-346/CRBC_ALCAM_C017_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6b00a8a20ef54d43ca67c550e21c2066dba4c33 --- /dev/null +++ b/record-346/CRBC_ALCAM_C017_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9bcba9342a4e5e2f7ee0300d9f01f3173c163338bdc418225ea066fcaaa6f549 +size 17771668 diff --git a/record-346/metadata.xml b/record-346/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d502dc7cd45664346193e788e721548b58886269 --- /dev/null +++ b/record-346/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a44668a8-51da-3a12-b424-e3cb4a8bc234 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a44668a8-51da-3a12-b424-e3cb4a8bc234 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a44668a8-51da-3a12-b424-e3cb4a8bc234 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505836 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a44668a8-51da-3a12-b424-e3cb4a8bc234.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (1 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus)) + PT18M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:02:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-347/CRBC_ALCAM_C005_B_1.mp3 b/record-347/CRBC_ALCAM_C005_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..502ae7a3bdde987e11041e50afceaa996c153bdb --- /dev/null +++ b/record-347/CRBC_ALCAM_C005_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:051a05b21c266ab9b253683b55e8c2f281898b9c1eb3ae3a3115a5132ab0062f +size 15312814 diff --git a/record-347/metadata.xml b/record-347/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b2dfb2077c3d3f88ca417dd015564aae384688e --- /dev/null +++ b/record-347/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505674 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98530dba-9e4b-3cec-8010-8d385f4635b6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (3 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu de petite taille / 141-Une julienne (Molva molva) / +Le gallo / +Le colin / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +La dorade rouge / +La vraie dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / +La coquette / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / +Une vieille de petite taille / +Une vieille de grande taille / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 161-Un thon / +Le germon / +Le thon rouge / 163-Des gobies / +Un gobie de grande taille / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT15M56S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:46:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-348/CRBC_ALCAM_C028_A_2.mp3 b/record-348/CRBC_ALCAM_C028_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4298eaf11ed5abd93bdc36f0f31d7c16ebaed1b0 --- /dev/null +++ b/record-348/CRBC_ALCAM_C028_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:838ada092f1cc815c6d86f46a581ae98dee5bc5ab79c286021214964bd79c673 +size 14250362 diff --git a/record-348/metadata.xml b/record-348/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..71a3012258d2fe2462f20b1bb164cdc78bb4e61c --- /dev/null +++ b/record-348/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d2a2e131-7da6-3567-ac9e-ff097bb545dd + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d2a2e131-7da6-3567-ac9e-ff097bb545dd + https://doi.org/10.34847/cocoon.d2a2e131-7da6-3567-ac9e-ff097bb545dd + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505941 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d2a2e131-7da6-3567-ac9e-ff097bb545dd.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Géomorphologie côtière et maritime + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 281-Les herbiers / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27f-Le vent du nord-est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT14M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:02:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-349/CRBC_ALCAM_C049_AB_2.mp3 b/record-349/CRBC_ALCAM_C049_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d37219d65aa13daed4b6efd89a2d81adc646094e --- /dev/null +++ b/record-349/CRBC_ALCAM_C049_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2b5a4fe665fa78f5d0c4da6f7856b1ce25339162d6d351471d62e2d0878b4734 +size 5897448 diff --git a/record-349/metadata.xml b/record-349/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..844112592a35d4de59b908f467809fe830d6d4f7 --- /dev/null +++ b/record-349/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3378b995-d3c7-39e2-af2f-68eeff03c2f4 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3378b995-d3c7-39e2-af2f-68eeff03c2f4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3378b995-d3c7-39e2-af2f-68eeff03c2f4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866820 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C049_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3378b995-d3c7-39e2-af2f-68eeff03c2f4.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-20 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (245-L’araignée de mer / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 252a-Les pinces (du homard) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules (de la pieuvre) / 258-La «tête». (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche)) + Cote producteur: ALCAM_C049 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M08S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:02:42+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C049_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-35/CRBC_ALCAM_C023_B_2.mp3 b/record-35/CRBC_ALCAM_C023_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b8ceb1a9e76dbb5a7e93ab7c1adb3885fe6d97a Binary files /dev/null and b/record-35/CRBC_ALCAM_C023_B_2.mp3 differ diff --git a/record-35/metadata.xml b/record-35/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93350f2d7f02ee0d841e08149a776f0861884a33 --- /dev/null +++ b/record-35/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5629dad2-6603-3209-9325-6dd0474072d9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5629dad2-6603-3209-9325-6dd0474072d9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5629dad2-6603-3209-9325-6dd0474072d9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505903 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5629dad2-6603-3209-9325-6dd0474072d9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., L'embarcation (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + L'embarcation (33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche)) + PT00M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:34:53+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-350/CRBC_ALCAM_C023_A_11.mp3 b/record-350/CRBC_ALCAM_C023_A_11.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d33d8f9c6f0d2b877a15c671f27aec9e51706c4 --- /dev/null +++ b/record-350/CRBC_ALCAM_C023_A_11.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:352effea6431b486931f387cabe7d8e3e7417c3d59afaa6cd45de3a9b10ef9d1 +size 1446600 diff --git a/record-350/metadata.xml b/record-350/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb60d0fe007e303855f7d47063993119106db34 --- /dev/null +++ b/record-350/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b20f38b1-a616-3fd9-b0ff-0028e3e98f07 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b20f38b1-a616-3fd9-b0ff-0028e3e98f07 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b20f38b1-a616-3fd9-b0ff-0028e3e98f07 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505890 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_11.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b20f38b1-a616-3fd9-b0ff-0028e3e98f07.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Géomorphologie côtière et maritime (21a-Une grande marée / 10b-Le ramassage des épaves / 27h-Le vent du sud-est) + PT01M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:32:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_11_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-351/CRBC_ALCAM_C009_A_4.mp3 b/record-351/CRBC_ALCAM_C009_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8eb91b964412fe3fee7378bb45a0fa3ea2903edf --- /dev/null +++ b/record-351/CRBC_ALCAM_C009_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fe8b08cc78ca4e9a4f27ea155dfc94c3be4792684462a609f262de968b399863 +size 6561585 diff --git a/record-351/metadata.xml b/record-351/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..563ac87e6391cb92b5990c5548a5daa2de37bf45 --- /dev/null +++ b/record-351/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79dfe49a-03c9-3103-a87c-2ce5010b1b66 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-79dfe49a-03c9-3103-a87c-2ce5010b1b66 + https://doi.org/10.34847/cocoon.79dfe49a-03c9-3103-a87c-2ce5010b1b66 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505733 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-79dfe49a-03c9-3103-a87c-2ce5010b1b66.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Le pêcheur + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT06M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:19:32+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-352/CRBC_ALCAM_019_B_2.mp3 b/record-352/CRBC_ALCAM_019_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55f72db9e527d3ce404dbfbc3fcf90f22d15d6f4 Binary files /dev/null and b/record-352/CRBC_ALCAM_019_B_2.mp3 differ diff --git a/record-352/metadata.xml b/record-352/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f76dbfbd70bbbae0eca598ae6c99bf4da5fc798b --- /dev/null +++ b/record-352/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2ef8a27d-e120-32b2-baad-417459fa350a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2ef8a27d-e120-32b2-baad-417459fa350a + https://doi.org/10.34847/cocoon.2ef8a27d-e120-32b2-baad-417459fa350a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505637 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2ef8a27d-e120-32b2-baad-417459fa350a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Les algues + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 282-Ramasser le varech) + PT00M39S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-353/CRBC_ALCAM_C052_AB_6.mp3 b/record-353/CRBC_ALCAM_C052_AB_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..233da482d933b9faf88712bc3a337f27113a24d7 --- /dev/null +++ b/record-353/CRBC_ALCAM_C052_AB_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a96f25c5e089491e1177ad94178c65e1ae6f956fc26468b70d669038fe6a2600 +size 2593480 diff --git a/record-353/metadata.xml b/record-353/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..909f37648235801370d2667e5fce2e63c844d1f3 --- /dev/null +++ b/record-353/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-52fbd4e8-5423-3bda-8331-f22ae7a40a70 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-52fbd4e8-5423-3bda-8331-f22ae7a40a70 + https://doi.org/10.34847/cocoon.52fbd4e8-5423-3bda-8331-f22ae7a40a70 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866836 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-52fbd4e8-5423-3bda-8331-f22ae7a40a70.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (3 sur 3) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Zoophytes, vers, céphalopodes (255-Une pieuvre / 256-Les tentacules (de la pieuvre) / 258-La «tête».(On la retourne pour tuer la pieuvre) / 261-Une seiche / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’al gues) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M42S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:13:01+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_6 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-354/CRBC_ALCAM_025_B_3.mp3 b/record-354/CRBC_ALCAM_025_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae3c9759eb988e6fd1a1e436328b42ab46436861 --- /dev/null +++ b/record-354/CRBC_ALCAM_025_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8dc9bb4fdbbec023841b927134c22b12c6cfcc04cfd57fa2a044bf377ff73d8a +size 3037771 diff --git a/record-354/metadata.xml b/record-354/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86017cf5cf8bf4be24eae972191d1c8c8fe84991 --- /dev/null +++ b/record-354/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-933a2e05-5d89-3c74-ae04-16e4a85a6d21 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-933a2e05-5d89-3c74-ae04-16e4a85a6d21 + https://doi.org/10.34847/cocoon.933a2e05-5d89-3c74-ae04-16e4a85a6d21 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866785 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-933a2e05-5d89-3c74-ae04-16e4a85a6d21.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les algues + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 281-Zostera / + 277- Laminaires (en général) / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 282-Ramasser + le varech) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M09S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:31:38+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-355/CRBC_ALCAM_C015_A_5.mp3 b/record-355/CRBC_ALCAM_C015_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8d9cd0cea0377ddb58d735673c01245e7decf75 Binary files /dev/null and b/record-355/CRBC_ALCAM_C015_A_5.mp3 differ diff --git a/record-355/metadata.xml b/record-355/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6187f74a0b55b9f63ffb682845b5a3b80402da5d --- /dev/null +++ b/record-355/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fd82fe81-522e-3a58-a962-dd3a551e6a18 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fd82fe81-522e-3a58-a962-dd3a551e6a18 + https://doi.org/10.34847/cocoon.fd82fe81-522e-3a58-a962-dd3a551e6a18 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505805 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fd82fe81-522e-3a58-a962-dd3a551e6a18.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Géomorphologie côtière et maritime (23-Des remous) + PT00M33S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-356/CRBC_ALCAM_021_A_6.mp3 b/record-356/CRBC_ALCAM_021_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e665d863525892ba56c2e6108222d51ca11c3b02 --- /dev/null +++ b/record-356/CRBC_ALCAM_021_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3d2c52c49902bb7066d4bce37eb87c83705c42596ee3badb9df1c596bc93acf3 +size 5706022 diff --git a/record-356/metadata.xml b/record-356/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d409a4beef49072e04b14205eb3ebdff6bbb4dc3 --- /dev/null +++ b/record-356/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0962faec-c7c8-3db2-8056-3f138a3f80c5 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0962faec-c7c8-3db2-8056-3f138a3f80c5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0962faec-c7c8-3db2-8056-3f138a3f80c5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866829 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0962faec-c7c8-3db2-8056-3f138a3f80c5.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Techniques de pêche + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Techniques de pêche (323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Combien de casiers par filière? / 331-Une palangre (ligne de fond)/ 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne)) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT05M56S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:09:03+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_6 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-357/CRBC_ALCAM_C013_A_5.mp3 b/record-357/CRBC_ALCAM_C013_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e29f29afac4ca43bdaf5d717b40437e03478616e --- /dev/null +++ b/record-357/CRBC_ALCAM_C013_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6507baf9beda60f1175888224bc7b31e0d48d02a11e47acd18d6c9633db1f437 +size 3212896 diff --git a/record-357/metadata.xml b/record-357/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea66333eea9e42b8b52a87bfb4dde67eacd5b347 --- /dev/null +++ b/record-357/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-45b876f0-8848-345b-b0a5-f491e69fb5c7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-45b876f0-8848-345b-b0a5-f491e69fb5c7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.45b876f0-8848-345b-b0a5-f491e69fb5c7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505782 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-45b876f0-8848-345b-b0a5-f491e69fb5c7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet) + PT03M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:46:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-358/CRBC_ALCAM_C015_A_3.mp3 b/record-358/CRBC_ALCAM_C015_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31176f830d209d197f8c8c7fcb145c3b551822ce Binary files /dev/null and b/record-358/CRBC_ALCAM_C015_A_3.mp3 differ diff --git a/record-358/metadata.xml b/record-358/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5281974c16f8943f639e1120c17de89af558a049 --- /dev/null +++ b/record-358/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-87f5cae5-7007-3837-b48d-cbfe27c5eb34 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-87f5cae5-7007-3837-b48d-cbfe27c5eb34 + https://doi.org/10.34847/cocoon.87f5cae5-7007-3837-b48d-cbfe27c5eb34 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505803 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-87f5cae5-7007-3837-b48d-cbfe27c5eb34.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., L'embarcation (1 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + L'embarcation (35-L’étambot / 50a-L’ancre) + PT00M51S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-359/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0002.mp3 b/record-359/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0002.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca49c0a434afed6e947e5b8e8808f1bdf12e205c --- /dev/null +++ b/record-359/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:34be6d73e3b44b7fbb9baa1176f7d555ec197192b21521c0c5977a6a914050c0 +size 4826656 diff --git a/record-359/metadata.xml b/record-359/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eb7e88b6beeb3a41fb98c3247cc233337083bb1a --- /dev/null +++ b/record-359/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d435cc0a-643b-3687-ac8d-ff9bfc599fd6 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d435cc0a-643b-3687-ac8d-ff9bfc599fd6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d435cc0a-643b-3687-ac8d-ff9bfc599fd6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866856 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0002.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d435cc0a-643b-3687-ac8d-ff9bfc599fd6.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + L'embarcation (2 sur 3) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + L'embarcation ( (14a-Les gros rochers, impossibles à déplacer) + 35-L'étambot / 36-Les différents bancs / 37-Sur les petits bateaux, le + coffre où l'on range le matériel / 38-Les plats-bords / + La lise / 39-Le + lest / 40-Le nable) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT05M01S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:24:15+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0002 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-36/CRBC_ALCAM_C018_A_11.mp3 b/record-36/CRBC_ALCAM_C018_A_11.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9c8120716b31192c65e012b8cba767bee882864 Binary files /dev/null and b/record-36/CRBC_ALCAM_C018_A_11.mp3 differ diff --git a/record-36/metadata.xml b/record-36/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79c5f7ae965291590b53b3b13f0142150795c9a8 --- /dev/null +++ b/record-36/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06234f79-3bd8-3b9a-9123-f3ad56c14dbb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06234f79-3bd8-3b9a-9123-f3ad56c14dbb + https://doi.org/10.34847/cocoon.06234f79-3bd8-3b9a-9123-f3ad56c14dbb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505838 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_11.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06234f79-3bd8-3b9a-9123-f3ad56c14dbb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT00M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:03:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_11_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-360/CRBC_ALCAM_C010_A_4.mp3 b/record-360/CRBC_ALCAM_C010_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..833507a3cd81d99a37d52c6657c86edf3413477e --- /dev/null +++ b/record-360/CRBC_ALCAM_C010_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0c0dd7b2a84c018295ce4b060bb475eaff861b03db99294323a8145a1b420d41 +size 3207880 diff --git a/record-360/metadata.xml b/record-360/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..88a4bcb0b327e5556190c55ad709e3e19e2a6a44 --- /dev/null +++ b/record-360/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e5a2fb6d-15e9-3d89-bcac-780dd9cdaf50 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e5a2fb6d-15e9-3d89-bcac-780dd9cdaf50 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e5a2fb6d-15e9-3d89-bcac-780dd9cdaf50 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505747 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e5a2fb6d-15e9-3d89-bcac-780dd9cdaf50.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les coquillages + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 201b-La palourde lisse (Tapes pulastra) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT03M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:38+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-361/CRBC_ALCAM_C047_B_1.mp3 b/record-361/CRBC_ALCAM_C047_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73b050e2a02bc43bf93423161c4c569ff3e2a47b --- /dev/null +++ b/record-361/CRBC_ALCAM_C047_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a1410dd51d4a57534db5d1fc5d77dffad70bd2cfad995b584aae81487ad007f6 +size 29733660 diff --git a/record-361/metadata.xml b/record-361/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..030f9bbb148464805c16cf00351ebc3653b6fe88 --- /dev/null +++ b/record-361/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9ec2a823-da8a-330e-a790-1a3420adc23d + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9ec2a823-da8a-330e-a790-1a3420adc23d + https://doi.org/10.34847/cocoon.9ec2a823-da8a-330e-a790-1a3420adc23d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866847 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C047_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9ec2a823-da8a-330e-a790-1a3420adc23d.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Aspects + généraux du poisson + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + Cote producteur: ALCAM_C047 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT30M58S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:19:44+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C047_B_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-362/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-362/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad74e874fcfec06fcd535d0fb998067ce6f57904 --- /dev/null +++ b/record-362/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:49f76861cfc8295986ef9708bbc05a85883d0feb78c1a39dd8d633b7551ee953 +size 7229484 diff --git a/record-362/metadata.xml b/record-362/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d96a1d91be35ce55d64af1f21ddc6dba17f7658d --- /dev/null +++ b/record-362/metadata.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a899b7a-c20b-3b65-8bbc-c91bfdd05d62 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5a899b7a-c20b-3b65-8bbc-c91bfdd05d62 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5a899b7a-c20b-3b65-8bbc-c91bfdd05d62 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866884 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5a899b7a-c20b-3b65-8bbc-c91bfdd05d62.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + algues + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 272-Cladophora + rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata + (pied d'1 m. de long) / 279-Le fucus. Préciser si possible. + Ascophillum + nodosum / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses utilisations (culinaires, + pharmaceutiques) / 281-Zostera) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M31S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:41:21+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-363/CRBC_ALCAM_C027_A_2.mp3 b/record-363/CRBC_ALCAM_C027_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba395a488374aa980ddf4d9a94f31b7b4c1a82ea --- /dev/null +++ b/record-363/CRBC_ALCAM_C027_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:32f826b74d88ae8ac087d8b5f682e2012e2135eb2854007821531765e2b9424d +size 10438156 diff --git a/record-363/metadata.xml b/record-363/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e30be46effa5d35d3f1ba472d3497667632f40f9 --- /dev/null +++ b/record-363/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f5678121-4f2e-34ce-bab5-9bc4ee4c8b1d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f5678121-4f2e-34ce-bab5-9bc4ee4c8b1d + https://doi.org/10.34847/cocoon.f5678121-4f2e-34ce-bab5-9bc4ee4c8b1d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505929 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f5678121-4f2e-34ce-bab5-9bc4ee4c8b1d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 230-Potamoceros / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 261-Une seiche / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT10M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-364/CRBC_ALCAM_C055_AB_4.mp3 b/record-364/CRBC_ALCAM_C055_AB_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..735810697a47a7a80685eb90148cfb1da9972ad5 --- /dev/null +++ b/record-364/CRBC_ALCAM_C055_AB_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:da3dbb1bb4ce7e94560f4581b9c5c7b53f46cde03be56947741c109cfca7555d +size 11774790 diff --git a/record-364/metadata.xml b/record-364/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf586ed4dc2d8da1edb448ed45004f45de1a259c --- /dev/null +++ b/record-364/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-142c7382-1a34-3735-a84e-8bcf7d641d2d + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-142c7382-1a34-3735-a84e-8bcf7d641d2d + https://doi.org/10.34847/cocoon.142c7382-1a34-3735-a84e-8bcf7d641d2d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866807 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C055_AB_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-142c7382-1a34-3735-a84e-8bcf7d641d2d.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Les poissons + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-14 + Les poissons (173-La limande (Limanda limanda) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 111a-Une raie (terme général) / 111c-Une raie femelle / 116-Un œuf de raie / 133-Un hippocampe / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 185-Une baleine) + Cote producteur: ALCAM_C055 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT12M15S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:53:18+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C055_AB_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Faou, Marc (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-365/CRBC_ALCAM_C052_AB_5.mp3 b/record-365/CRBC_ALCAM_C052_AB_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4abad4e207af9bb9837b2b743a95970fd8fde1e8 --- /dev/null +++ b/record-365/CRBC_ALCAM_C052_AB_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2c230fe64e3e2f50e19dffebfcbb027d45e28f54c5e304eb927a62c5e92ad656 +size 4861745 diff --git a/record-365/metadata.xml b/record-365/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82f6be2d4cfb07a9aea85c209dafb459e4526761 --- /dev/null +++ b/record-365/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7fdfbaf5-6680-332c-94e9-689a2275e42e + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7fdfbaf5-6680-332c-94e9-689a2275e42e + https://doi.org/10.34847/cocoon.7fdfbaf5-6680-332c-94e9-689a2275e42e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866826 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7fdfbaf5-6680-332c-94e9-689a2275e42e.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Aspects + généraux du poisson + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale (du poisson) / 80b-Enlever l’épine dorsale (pour prélever les filets) / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler (un poisson) / 84b-Vider (un poisson) / 86-L’anus (réponse possible: «le nombril») / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT05M03S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:06:09+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_5 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-366/CRBC_ALCAM_C046_AB_4.mp3 b/record-366/CRBC_ALCAM_C046_AB_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..31745483eb583b033c61561a05659594ab8ad3d6 --- /dev/null +++ b/record-366/CRBC_ALCAM_C046_AB_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d43c8306788a2ac6cbee6a7e6bb11ae4a73594c49a2b139ac45f2036b26ce7ec +size 20284857 diff --git a/record-366/metadata.xml b/record-366/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..179f6967d854bd94c5b96e925fe5cb4f811f6ce2 --- /dev/null +++ b/record-366/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-86c71990-9db6-339f-9125-16b9e2b5ddef + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-86c71990-9db6-339f-9125-16b9e2b5ddef + https://doi.org/10.34847/cocoon.86c71990-9db6-339f-9125-16b9e2b5ddef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866865 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C046_AB_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-86c71990-9db6-339f-9125-16b9e2b5ddef.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (1 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ?) + Cote producteur: ALCAM_C046 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT21M07S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:29:47+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C046_AB_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-367/CRBC_ALCAM_C006_A_9.mp3 b/record-367/CRBC_ALCAM_C006_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bbb639d2c4144d5ceee762c5389973f7de1e2781 Binary files /dev/null and b/record-367/CRBC_ALCAM_C006_A_9.mp3 differ diff --git a/record-367/metadata.xml b/record-367/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a6581a48bc74689c8dab9131490c07b12de7ce4a --- /dev/null +++ b/record-367/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff8b6fef-efe9-34ec-a0eb-a3082bf4156f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ff8b6fef-efe9-34ec-a0eb-a3082bf4156f + https://doi.org/10.34847/cocoon.ff8b6fef-efe9-34ec-a0eb-a3082bf4156f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505691 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ff8b6fef-efe9-34ec-a0eb-a3082bf4156f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (2 sur 3) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (53)-Un nœud mal fait) + PT00M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:49:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-368/CRBC_ALCAM_C051_AB_3.mp3 b/record-368/CRBC_ALCAM_C051_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..47da55e00792e5e826bcbeadca4c5f42dca3b374 --- /dev/null +++ b/record-368/CRBC_ALCAM_C051_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:da81b7e212517f1f3e4666b9016cd521a0e3775cd83eb50b6639625b187c959b +size 21837993 diff --git a/record-368/metadata.xml b/record-368/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..966b730fe36157cb2edf1f7878c4001942cbc278 --- /dev/null +++ b/record-368/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c18591f-1af4-3bc9-bc08-abf377723d6b + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c18591f-1af4-3bc9-bc08-abf377723d6b + https://doi.org/10.34847/cocoon.9c18591f-1af4-3bc9-bc08-abf377723d6b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866795 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C051_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9c18591f-1af4-3bc9-bc08-abf377723d6b.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes (1 sur 3) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + Zoophytes, vers, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 228-Capitella capitata (rouge brunâtre, 10 cm., dans le sable souillé ou sous les galets) / 229-La néréide / 230-Potamoceros (aussi hydroides, mercierella) / 232-Des anatifes / 231-Des balanes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / + Pince du homard / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 243-Un bernard l’hermite) + Cote producteur: ALCAM_C051 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT22M44S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:43:14+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C051_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-369/CRBC_ALCAM_C013_A_3.mp3 b/record-369/CRBC_ALCAM_C013_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a8c45b940705adece013c10e0e00832689448ed --- /dev/null +++ b/record-369/CRBC_ALCAM_C013_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:790732798bd604bd90f2b09752e19b612908666c0acf964d2673abd00e1a7c71 +size 4877209 diff --git a/record-369/metadata.xml b/record-369/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ef9f116dd35c4f8bd54d909adbac37125a1d987 --- /dev/null +++ b/record-369/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50b5bbf9-50a1-3d97-b6b4-53de35643d7d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-50b5bbf9-50a1-3d97-b6b4-53de35643d7d + https://doi.org/10.34847/cocoon.50b5bbf9-50a1-3d97-b6b4-53de35643d7d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505780 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-50b5bbf9-50a1-3d97-b6b4-53de35643d7d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., L'embarcation + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT05M04S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:46:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-37/CRBC_ALCAM_014_B_1.mp3 b/record-37/CRBC_ALCAM_014_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d347ad715f5152592db36f18779dbfab13f1b464 --- /dev/null +++ b/record-37/CRBC_ALCAM_014_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3fde0ed634a8be8d5bd45b9bbfa91d97a1f17e12d47b06a7689fea7d4a25581b +size 18684491 diff --git a/record-37/metadata.xml b/record-37/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0f83a6aa9bb724d1ed64c0c8da92cbdb3058bfa --- /dev/null +++ b/record-37/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b8bd2cd-efc9-311d-8d05-d8db27bc9d76 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7b8bd2cd-efc9-311d-8d05-d8db27bc9d76 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7b8bd2cd-efc9-311d-8d05-d8db27bc9d76 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505621 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_014_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7b8bd2cd-efc9-311d-8d05-d8db27bc9d76.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_014 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Géomorphologie côtière et maritime (22b-La marée décroît en amplitude / 21b-La marée croît en amplitude / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 15-La vase (le sable pourri) / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 192b-Des ormeaux / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 271-Les algues marines: terme général / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / +Une mer agitée / +La houle / +La mer est haute / +La mer est basse / 27f-Le vent du nord-est / 27c-Le vent d’est / 27h-Le vent du sud-est / 27b-Le vent du sud / 27g-Le vent du sud-ouest / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / +Le vent entre nord-ouest et nord / +27a / +Le vent entre nord et nord-est / 27a-Le vent du nord / 27d-Le vent d’ouest / +Le vent entre ouest et sud-ouest / +Le vent entre ouest et nord-ouest / +Le vent entre sud et sud-ouest / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT19M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:08:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_014_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-370/CRBC_ALCAM_C023_A_13.mp3 b/record-370/CRBC_ALCAM_C023_A_13.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..959e3caa0d5ca4b077b370f78cd0ee4a4dd78764 --- /dev/null +++ b/record-370/CRBC_ALCAM_C023_A_13.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e62f6c47b1ce5046b499c829aabe502f8a27c7cf040320594ceaf6cfd1c4a77c +size 1010669 diff --git a/record-370/metadata.xml b/record-370/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f63abf241ce6e6e3af488f4e9cdd78973b64f123 --- /dev/null +++ b/record-370/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14bbbf98-3f85-36dd-bbb6-fd6af79a9e6f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-14bbbf98-3f85-36dd-bbb6-fd6af79a9e6f + https://doi.org/10.34847/cocoon.14bbbf98-3f85-36dd-bbb6-fd6af79a9e6f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505892 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_13.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-14bbbf98-3f85-36dd-bbb6-fd6af79a9e6f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 4) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Géomorphologie côtière et maritime (5a-Un bras de mer / 10b-Le ramassage des épaves / 21a-Une grande marée / 27h-Le vent du sud-est) + PT01M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:32:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_13_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-371/CRBC_ALCAM_C025_B_2.mp3 b/record-371/CRBC_ALCAM_C025_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51605cd66970943268880ac4a86f70c5b37b65b7 --- /dev/null +++ b/record-371/CRBC_ALCAM_C025_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b3b98752c391ca9c96fc88b3fce7ecdd6a4a4e53dffb1dcf9e5c6d003c3487d0 +size 4651511 diff --git a/record-371/metadata.xml b/record-371/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc689d865f70c68a69ea44e1ce76ab320ef3d87e --- /dev/null +++ b/record-371/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-caf939f0-4c66-3344-9632-f8c003be8cb2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-caf939f0-4c66-3344-9632-f8c003be8cb2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.caf939f0-4c66-3344-9632-f8c003be8cb2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505919 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-caf939f0-4c66-3344-9632-f8c003be8cb2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les oiseaux marins (3 sur 3) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les oiseaux marins (291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / 295b-Des vanneaux / 298-Les petits limicoles en général / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT04M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-372/CRBC_ALCAM_C020_A_2.mp3 b/record-372/CRBC_ALCAM_C020_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea6f0fa4502cb695c2ebd15aef181588adf04ee5 --- /dev/null +++ b/record-372/CRBC_ALCAM_C020_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8a91d5aeaa182e6ab5bd456212c6de63b04941453d82b8500d8d41579b9b4162 +size 9524497 diff --git a/record-372/metadata.xml b/record-372/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d559e572bc6f4461d3b0f61f111174f93a85d829 --- /dev/null +++ b/record-372/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3e25bb0-ae80-365c-bf12-d34495842259 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d3e25bb0-ae80-365c-bf12-d34495842259 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d3e25bb0-ae80-365c-bf12-d34495842259 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505856 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d3e25bb0-ae80-365c-bf12-d34495842259.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les algues + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Jean Calvarin né en 1924 à Tréompan en Ploudalmézeau. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / +Fucus serratus / +Ascophyllum nodosum / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +la vente du carragheen / +les différentes sortes de carragheen / 281-Zostera / 276-Chorda filum / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT09M55S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:06:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-373/CRBC_ALCAM_012_A_2.mp3 b/record-373/CRBC_ALCAM_012_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e9842c632178062932af997c6ae0a41f519e608 --- /dev/null +++ b/record-373/CRBC_ALCAM_012_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d0a1b1908dd94964ff6a4001e9b27f3ffdc00870f0472800df96bae2594225f6 +size 4644824 diff --git a/record-373/metadata.xml b/record-373/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5145641dbb03a31fd7cc2dff43a359840f8433b3 --- /dev/null +++ b/record-373/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d705df47-3c08-3410-8fb6-3d905dc255a6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d705df47-3c08-3410-8fb6-3d905dc255a6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d705df47-3c08-3410-8fb6-3d905dc255a6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505615 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_012_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d705df47-3c08-3410-8fb6-3d905dc255a6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice Y.B., Conversations + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû à Brest auprès d'Yvonne Bloc, née Guilcher en 1914 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_012 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Conversations (Le nom de famille Bloc / les habitants de Plogoff / les relations entre l'Île et le continent / les noms des ports sur le continent / les premières visites sur le continent / la pratique du français et du breton dans l'Île / le breton à l'école / intercompréhension entre l'enquêteur et l'informatrice) + PT04M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:06:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_012_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guilcher, Yvonne (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-374/CRBC_ALCAM_C024_A_2.mp3 b/record-374/CRBC_ALCAM_C024_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a1ff548f1770f7fc0162ee244de6b10859eb02c --- /dev/null +++ b/record-374/CRBC_ALCAM_C024_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8dbd3689c180b9b121c8f540826227ec12cf7a78248e7cd268acdd77acccec88 +size 6929807 diff --git a/record-374/metadata.xml b/record-374/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7178833e16d9b271ab5ac6d00248465ac64b2951 --- /dev/null +++ b/record-374/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e14d1f03-c6a6-377c-9870-c322f4eaa053 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e14d1f03-c6a6-377c-9870-c322f4eaa053 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e14d1f03-c6a6-377c-9870-c322f4eaa053 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505912 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C024_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e14d1f03-c6a6-377c-9870-c322f4eaa053.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les algues + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C024 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyperborea / +Saccorhiza polyschides / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / +Fucus serratus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus vesiculosus / +Fucus ceranoides / +280 / +Chondrus crispus / +Gigartina stellata / +Patouilher / +Bouchounou / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT07M13S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:32+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C024_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-375/CRBC_ALCAM_C015_B_4.mp3 b/record-375/CRBC_ALCAM_C015_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4bb7a81f4f101d027c5960c7e03cfb3054ab8196 --- /dev/null +++ b/record-375/CRBC_ALCAM_C015_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:670f50faa3f034f38fce0a6048330f12c1db963d97ef9f24d90ab3b8df159ded +size 3876615 diff --git a/record-375/metadata.xml b/record-375/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da38cd45a238cc4a0cd66a3e174d2a250ebfb331 --- /dev/null +++ b/record-375/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98a3fc49-b698-3e93-af7c-407e5d5e388e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98a3fc49-b698-3e93-af7c-407e5d5e388e + https://doi.org/10.34847/cocoon.98a3fc49-b698-3e93-af7c-407e5d5e388e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505813 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98a3fc49-b698-3e93-af7c-407e5d5e388e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (226-Un arénicole / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 237-Un homard / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / +krank nij / 247-Un dormeur / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre) + PT04M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:23+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-376/CRBC_ALCAM_C008_A_2.mp3 b/record-376/CRBC_ALCAM_C008_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..981602ef589e1c2e95802ba5b8aa10ae5f14259f --- /dev/null +++ b/record-376/CRBC_ALCAM_C008_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:68da7dbafbaaf709219dd6e01017d354af9871540249106bbfede72c5be6777c +size 10247149 diff --git a/record-376/metadata.xml b/record-376/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38e1a5818721324a378f0aa66f64e92ccedbd860 --- /dev/null +++ b/record-376/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7661ab04-beb3-3f03-82f5-53167a3998e0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7661ab04-beb3-3f03-82f5-53167a3998e0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7661ab04-beb3-3f03-82f5-53167a3998e0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505715 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7661ab04-beb3-3f03-82f5-53167a3998e0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Conversations (1 sur 4) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Marie Fouquet, née en 1928 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Conversations (la vie à l'Île de Sein autrefois / les marins / le feu / le ramassage du goémon / les contes et superstitions / la nourriture sur les bateaux / le travail de la terre / le bétail / la famille de l'informatrice / les Allemands et la guerre / l'émigration dans l'île / la pratique du breton à Sein) + PT10M40S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Marie (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-377/CRBC_ALCAM_C020_A_4.mp3 b/record-377/CRBC_ALCAM_C020_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b1babe5c12e9da65867fa60c66c6385f3c37104 --- /dev/null +++ b/record-377/CRBC_ALCAM_C020_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9f0bfa2257b96f3e2d0e1ffc3d2d573a0510e18755567e5ed50273d487e79925 +size 2542907 diff --git a/record-377/metadata.xml b/record-377/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa61e537cc9681eaba062fda43b21604dab547fe --- /dev/null +++ b/record-377/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-156081d2-04ce-3199-b33c-e055f9878fb2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-156081d2-04ce-3199-b33c-e055f9878fb2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.156081d2-04ce-3199-b33c-e055f9878fb2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505857 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-156081d2-04ce-3199-b33c-e055f9878fb2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Le pêcheur + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Jean Calvarin né en 1924 à Tréompan en Ploudalmézeau. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur) + PT02M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-378/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_3.mp3 b/record-378/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63b78270c27a3b2c1ad0dcedae5fe949f61ab46b --- /dev/null +++ b/record-378/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5e859313fb32d56ac65dd369d46597adac0381599371e12fadec01a949105aa8 +size 6867551 diff --git a/record-378/metadata.xml b/record-378/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..061db53bfc1a919bb071166d15f2e90470354325 --- /dev/null +++ b/record-378/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11095b95-e0f0-3bfe-bfd7-2d11b33bd28c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11095b95-e0f0-3bfe-bfd7-2d11b33bd28c + https://doi.org/10.34847/cocoon.11095b95-e0f0-3bfe-bfd7-2d11b33bd28c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866827 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-11095b95-e0f0-3bfe-bfd7-2d11b33bd28c.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G., Les oisseaux (1 sur + 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les oisseaux + Cote producteur: ALCAM_0040 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M09S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:06:10+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0040_Face_A_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-379/CRBC_ALCAM_C044_B_4.mp3 b/record-379/CRBC_ALCAM_C044_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69d032a7978003c3159b3276c66ce17322fd7950 --- /dev/null +++ b/record-379/CRBC_ALCAM_C044_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:151cbbb9668dd8cea7a26a7b8af8bfce0ac6993b6eb939a253b853150e037ae1 +size 3510065 diff --git a/record-379/metadata.xml b/record-379/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..194981edf2d0361d26b736f6d74246e99007a6b6 --- /dev/null +++ b/record-379/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8facf038-1ace-3e08-9501-b90855af0157 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8facf038-1ace-3e08-9501-b90855af0157 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8facf038-1ace-3e08-9501-b90855af0157 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505970 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8facf038-1ace-3e08-9501-b90855af0157.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 95a-Un poisson / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 62-La répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 66-S’habiller / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT03M39S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:51+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-38/CRBC_ALCAM_C012_B_6.mp3 b/record-38/CRBC_ALCAM_C012_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4e28129553cf29a596614c8c58cb60fdf2d9fca --- /dev/null +++ b/record-38/CRBC_ALCAM_C012_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:365287fe70cc600e72ee21f3f7d99178741d4c7ecb1912fd86fcd2f7b27ed8de +size 2902770 diff --git a/record-38/metadata.xml b/record-38/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67a03c68560aaf8b18c6498e233fc34230f4576b --- /dev/null +++ b/record-38/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0347cbb6-b591-3a12-9587-a9cff31f7082 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0347cbb6-b591-3a12-9587-a9cff31f7082 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0347cbb6-b591-3a12-9587-a9cff31f7082 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505773 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0347cbb6-b591-3a12-9587-a9cff31f7082.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les oiseaux marins + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les oiseaux marins (290-Le héron / 295b-Des vanneaux / 294-Autres canards / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 304-Les cormorans / 303-Les sternes / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica)) + PT03M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:25:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-380/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_3.mp3 b/record-380/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69dc2f6c0ca8809b636adf4fa72411f81bde23c8 --- /dev/null +++ b/record-380/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a09f33811a292489b6a0b60d8052f533c1695d5ebe672617c72efa2bdde46622 +size 3006424 diff --git a/record-380/metadata.xml b/record-380/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d584ff470b886139b61c34dd570f9a90ff7901f3 --- /dev/null +++ b/record-380/metadata.xml @@ -0,0 +1,70 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7fbb4bfd-615d-3b75-85f3-7f030c34047b + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7fbb4bfd-615d-3b75-85f3-7f030c34047b + https://doi.org/10.34847/cocoon.7fbb4bfd-615d-3b75-85f3-7f030c34047b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866873 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7fbb4bfd-615d-3b75-85f3-7f030c34047b.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Le + pêcheur + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur â pied, à + marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la + pêche à pied, à marée basse / 62-La part du pêcheur. + (Répartition des parts). / 63-Rentrer bredouille / 66-S'habiller / 67-Un + ciré / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses. / 71-La remise pour + le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle + générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi ? / 75-Les habitants + de la côte / 76-Les habitants de l'intérieur / 80a-L'épine + dorsale (du poisson) / 80b-Enlever l'épine dorsale (pour prélever les + filets) / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler (un poisson) / 83-Les ouies) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M07S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:34:36+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_B_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-381/CRBC_ALCAM_C009_A_3.mp3 b/record-381/CRBC_ALCAM_C009_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..70c19496684372f94a96daecfecefa807fd0d4c0 --- /dev/null +++ b/record-381/CRBC_ALCAM_C009_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3442aece53fe72e07416c13c52304feba25edf7b6a65ee0dd4394d76cb4a5fd6 +size 6535671 diff --git a/record-381/metadata.xml b/record-381/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32735f298d21b8dc324e427f37823314b69ce8ec --- /dev/null +++ b/record-381/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-13b7cd45-0865-3467-b27e-7c8990a89a1f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-13b7cd45-0865-3467-b27e-7c8990a89a1f + https://doi.org/10.34847/cocoon.13b7cd45-0865-3467-b27e-7c8990a89a1f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505732 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-13b7cd45-0865-3467-b27e-7c8990a89a1f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., L'embarcation + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 45a-La godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT06M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:19:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-382/CRBC_ALCAM_C011_A_1.mp3 b/record-382/CRBC_ALCAM_C011_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00e8b67a3ef78544a400bba3a80795288e1a8d46 --- /dev/null +++ b/record-382/CRBC_ALCAM_C011_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4dd6b7b1deb08531b7041c565d4ef3d73c32aa06c11de908445547b0ec626173 +size 14009617 diff --git a/record-382/metadata.xml b/record-382/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5fdc585202d69da773ceeb853308c14c6f9f0a0c --- /dev/null +++ b/record-382/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-68084b42-8800-3066-8d83-5ed5ace978e0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-68084b42-8800-3066-8d83-5ed5ace978e0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.68084b42-8800-3066-8d83-5ed5ace978e0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505750 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-68084b42-8800-3066-8d83-5ed5ace978e0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27-Les directions du vent / 28a-L’écume / 28b-Les embruns) + PT14M35S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-383/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_3.mp3 b/record-383/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87365276e202e53849dcba97f57f11e602307587 --- /dev/null +++ b/record-383/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a65c1e539a615e6353dce7c9105f03243236aab194cf1da4c70e2f91f02de664 +size 7759510 diff --git a/record-383/metadata.xml b/record-383/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a149d21915fe56ba2002d290420a973bd7da22ce --- /dev/null +++ b/record-383/metadata.xml @@ -0,0 +1,81 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-940fd3e7-9b10-3398-8131-e2a66823c36d + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-940fd3e7-9b10-3398-8131-e2a66823c36d + https://doi.org/10.34847/cocoon.940fd3e7-9b10-3398-8131-e2a66823c36d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866784 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-940fd3e7-9b10-3398-8131-e2a66823c36d.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Techniques de + pêche + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Techniques de pêche (858 311a-Des filets (terme général) / 311a-Un filet + / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues + (d'un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail. En faire une + brève description. / 318-Une senne. Que pêche-t-on avec la senne? Est-elle + mouillée par un seul bateau ou par deux, ou encore par des pêcheurs à + pied? / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage + / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 325-Les cordages qui relient les + casiers d'une filière / 326-L'orin de mouillage (le cordage qui relie une + filière de casiers, une palangre ou une ancre à la bouée). / 327-Une + bouée / 328-Un vivier (pour garder en vie les gros crustacés) / 330-Une ligne + à main (pour le maquereau par ex.) / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un + hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L'avançon (fil qui relie + l'hameçon à la ligne). / 334-L'émerillon / + 335a-L'appât (fixé sur l'hameçon ou mis dans le casier) / + 335b-Mettre l'appât sur l'hameçon ou dans le casier / 336a-Les + paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons. Se sert-on des mêmes que + 336a / 337a-Un filet à crevettes qu'on pousse sur les fonds sableux / 339-Le + crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de + fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le + produit de la pêche / 343-La nasse / 344-L'appât qu'on jette au + poisson pour l'attirer) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT08M04S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:30:49+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_3 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-384/CRBC_ALCAM_C005_A_3.mp3 b/record-384/CRBC_ALCAM_C005_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c15987518254e7eae68e605c47a6ed2048c43f21 --- /dev/null +++ b/record-384/CRBC_ALCAM_C005_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fc624992156bd49aab08848569aed71690ad5778abefde45b2383863ce7b5679 +size 2346466 diff --git a/record-384/metadata.xml b/record-384/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e4247b98c1d58202d0fd033c6fc1a5e76dc00aa --- /dev/null +++ b/record-384/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d5c6cb60-967f-30ff-a3da-3b05f0dc0cd1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d5c6cb60-967f-30ff-a3da-3b05f0dc0cd1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.d5c6cb60-967f-30ff-a3da-3b05f0dc0cd1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505661 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d5c6cb60-967f-30ff-a3da-3b05f0dc0cd1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (2 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 66-S’habiller / 68-Une vareuse. La couleur traditionnelle des vareuses / 71-La remise pour le matériel de pêche / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur) + PT02M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:15:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-385/CRBC_ALCAM_C049_AB_4.mp3 b/record-385/CRBC_ALCAM_C049_AB_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fcc53208ba91fc4a9ba0f8918fe3140638eede6 --- /dev/null +++ b/record-385/CRBC_ALCAM_C049_AB_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0ebab3dafc2c9c342be778bf8034cfe662a58636a0de4e64c538f17348d6357d +size 14331446 diff --git a/record-385/metadata.xml b/record-385/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b47181ff00b1259b39cc0e06dba4d4940466c439 --- /dev/null +++ b/record-385/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c41a344-bd99-37d9-b400-f055d2474c7f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c41a344-bd99-37d9-b400-f055d2474c7f + https://doi.org/10.34847/cocoon.9c41a344-bd99-37d9-b400-f055d2474c7f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866817 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C049_AB_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9c41a344-bd99-37d9-b400-f055d2474c7f.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Les oisseaux + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-20 + Les oisseaux (294-Autres canards. Préciser / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général (g. marin, g. brun, g. argenté). Préciser si possible / 303-Les sternes / + Dindins (Puffinus mauritanicus) / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge)) + Cote producteur: ALCAM_C049 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M55S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:59:40+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C049_AB_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-386/CRBC_ALCAM_C002_A_3.mp3 b/record-386/CRBC_ALCAM_C002_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d26b498f2595927e53f16c9f21115c6d97b1ff38 --- /dev/null +++ b/record-386/CRBC_ALCAM_C002_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0108a72d2d8749d1cfbf8d640c330ad461097a5c8b86fae5684bc51ed7d776f5 +size 2268308 diff --git a/record-386/metadata.xml b/record-386/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35144bf762de47238b198883c92b8acfccef6f48 --- /dev/null +++ b/record-386/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c152e47-131f-344c-934f-0ceb0eb28e50 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c152e47-131f-344c-934f-0ceb0eb28e50 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6c152e47-131f-344c-934f-0ceb0eb28e50 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505652 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C002_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c152e47-131f-344c-934f-0ceb0eb28e50.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (1 sur 3) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C002 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ? / 72-Se noyer / 73-Nager / En règle générale / les pêcheurs savent-ils nager ? / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT02M21S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:55+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C002_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-387/CRBC_ALCAM_015_B_2.mp3 b/record-387/CRBC_ALCAM_015_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aac6ead3c7d7e63d32578b3976d0dca8caaa6637 --- /dev/null +++ b/record-387/CRBC_ALCAM_015_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ca386ea9f980e7e6fa1a48f52c28cda7bda0a47e97ad793cd4b82c46eb3b22c7 +size 18576657 diff --git a/record-387/metadata.xml b/record-387/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32ffac40c8704df6936f94818117f5a1859a83e7 --- /dev/null +++ b/record-387/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6c5d4398-8c99-3412-b8f0-5755aff4f916 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6c5d4398-8c99-3412-b8f0-5755aff4f916 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6c5d4398-8c99-3412-b8f0-5755aff4f916 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505627 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_015_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6c5d4398-8c99-3412-b8f0-5755aff4f916.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Le pêcheur + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_015 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / +Une casquette / 68-Une vareuse / +Un pantalon / +Les bottes / +Les chaussettes / +Le ciré / +Les bottes / +Anecdote à propos des premières bottes de l'informateur / 68-La couleur traditionnelle des vareuses / différences entre le breton de Camaret et de Morgat / le pratique du français par les pêcheurs / 72-Se noyer / 73-Nager. En générale / les pêcheurs savent-ils nager / 71-La remise pour le matériel de pêche) + PT19M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:10:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_015_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-388/CRBC_ALCAM_C017_A_3.mp3 b/record-388/CRBC_ALCAM_C017_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cebcead57a945a5bca81ff79c96a4a77c7afb81f --- /dev/null +++ b/record-388/CRBC_ALCAM_C017_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:70765428e395197ebd7ae6a63ad1ee9276a0a79e3fd5539837129dbfd22b8a74 +size 9262855 diff --git a/record-388/metadata.xml b/record-388/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..32c79ccb4629125e355ef1c5e34f3a8f55fd8d0d --- /dev/null +++ b/record-388/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7eaa26f9-8f69-33f2-8dac-fd176995297a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7eaa26f9-8f69-33f2-8dac-fd176995297a + https://doi.org/10.34847/cocoon.7eaa26f9-8f69-33f2-8dac-fd176995297a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505834 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7eaa26f9-8f69-33f2-8dac-fd176995297a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (1 sur 3) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / +une annecdote relative au nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 43d-Un trou dans le bordage / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT09M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:01:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-389/CRBC_ALCAM_C020_A_5.mp3 b/record-389/CRBC_ALCAM_C020_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7d9cf9395ac0c49db11bc371d5ea9780223c126 Binary files /dev/null and b/record-389/CRBC_ALCAM_C020_A_5.mp3 differ diff --git a/record-389/metadata.xml b/record-389/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba59b6182f0ed00ae84c2f24a4b263bcacd09ca7 --- /dev/null +++ b/record-389/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-32fc2d3f-84be-3fa5-9298-ce26826d4f71 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-32fc2d3f-84be-3fa5-9298-ce26826d4f71 + https://doi.org/10.34847/cocoon.32fc2d3f-84be-3fa5-9298-ce26826d4f71 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505858 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-32fc2d3f-84be-3fa5-9298-ce26826d4f71.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur J.C., Les oiseaux marins + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Jean Calvarin né en 1924 à Tréompan en Ploudalmézeau. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (301a-Les grands goélands en général / 304-Les cormorans) + PT00M24S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:07+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-39/CRBC_ALCAM_C028_A_3.mp3 b/record-39/CRBC_ALCAM_C028_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..347bed63dcf7f7d1621a15ce9b673cbfa1a854d8 --- /dev/null +++ b/record-39/CRBC_ALCAM_C028_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1867c2e1e4b58630f049b31bc7c5b0f199034e86b9af7fb358ebe9016f460af0 +size 6008207 diff --git a/record-39/metadata.xml b/record-39/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c26c9c108c49d4febe8ca247e22d4a43b35597b --- /dev/null +++ b/record-39/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-195fd58a-02b3-3639-964a-8a076ea2c4ed + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-195fd58a-02b3-3639-964a-8a076ea2c4ed + https://doi.org/10.34847/cocoon.195fd58a-02b3-3639-964a-8a076ea2c4ed + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505942 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-195fd58a-02b3-3639-964a-8a076ea2c4ed.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., L'embarcation + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT06M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:02:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-390/CRBC_ALCAM_C016_B_2.mp3 b/record-390/CRBC_ALCAM_C016_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdad92ce9790b23ab48b3562231df5265028d26d --- /dev/null +++ b/record-390/CRBC_ALCAM_C016_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:67e8ae0ec1fd5fe7f2678034a79eb0708a9d14eabacd733c78e36fe937187c85 +size 6985395 diff --git a/record-390/metadata.xml b/record-390/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d129b7f81b418a893f1c90416ca80c9cb139972d --- /dev/null +++ b/record-390/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-859b51b7-d017-36d3-96bc-e93690a2a6b3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-859b51b7-d017-36d3-96bc-e93690a2a6b3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.859b51b7-d017-36d3-96bc-e93690a2a6b3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505820 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-859b51b7-d017-36d3-96bc-e93690a2a6b3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les coquillages + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / +kilhog treaz / +kluhed / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus)) + PT07M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-391/CRBC_ALCAM_C029_B_1.mp3 b/record-391/CRBC_ALCAM_C029_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8ba792ef9aab55ac26cd5062f468fc87efca7ce --- /dev/null +++ b/record-391/CRBC_ALCAM_C029_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bd0260ee84450285b88775fced4526c3181e8d3e80fdaf566e197ae22746368d +size 8062894 diff --git a/record-391/metadata.xml b/record-391/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aa17f28b5c18b9117ee7f89ce5235eb60733164 --- /dev/null +++ b/record-391/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9394fe23-3f20-3178-bed1-55d0c3f62bce + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9394fe23-3f20-3178-bed1-55d0c3f62bce + https://doi.org/10.34847/cocoon.9394fe23-3f20-3178-bed1-55d0c3f62bce + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505954 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9394fe23-3f20-3178-bed1-55d0c3f62bce.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (4 sur 4) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les poissons (144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / +Le germon / 163-Des gobies / 133-Un hippocampe / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / +La coquette / 173-La limande (Limanda limanda) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 177a-La sole (Solea solea) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 141-Une julienne (Molva molva) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / +Le mulet doré / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +Une petite vieille / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / +Le labre doré (Ctenolabrus rupestris) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca)) + PT08M23S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:05:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-392/CRBC_ALCAM_C011_B_7.mp3 b/record-392/CRBC_ALCAM_C011_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5a99d9cff936c2055c7400e6b732ffecefdda93 --- /dev/null +++ b/record-392/CRBC_ALCAM_C011_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3343d8f3770982398ab884e34e6b6f16c20051594f7310518f4c49aa149c349a +size 4307113 diff --git a/record-392/metadata.xml b/record-392/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..488910844001dd49f166027475afd57c8852142e --- /dev/null +++ b/record-392/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9da27ce4-ecf6-3f44-a40f-ef9e4cca8786 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9da27ce4-ecf6-3f44-a40f-ef9e4cca8786 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9da27ce4-ecf6-3f44-a40f-ef9e4cca8786 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505761 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9da27ce4-ecf6-3f44-a40f-ef9e4cca8786.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Techniques de pêche + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Techniques de pêche (319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT04M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-393/CRBC_ALCAM_C012_A_1.mp3 b/record-393/CRBC_ALCAM_C012_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae7de38c83f09cf248ea7e4a21aae141d4e52bd6 --- /dev/null +++ b/record-393/CRBC_ALCAM_C012_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:32e0f3840d83c9b2c668527ed8547064207361180c2171808c1af4e04c550e65 +size 6558659 diff --git a/record-393/metadata.xml b/record-393/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7370366881d2ac20503300f56c84e3b99dec3bfc --- /dev/null +++ b/record-393/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1c5b7ac-9ee6-3e84-a577-a00e5d0a2ce4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1c5b7ac-9ee6-3e84-a577-a00e5d0a2ce4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f1c5b7ac-9ee6-3e84-a577-a00e5d0a2ce4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505763 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1c5b7ac-9ee6-3e84-a577-a00e5d0a2ce4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Présentation de l'informatrice et conversations + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Présentation de l'informatrice, conversations (la confection du pain à Molène autrefois / la récolte et la vente du goémon) + PT06M49S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:23:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-394/CRBC_ALCAM_C023_B_7.mp3 b/record-394/CRBC_ALCAM_C023_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79aecf20e19729e8c9b8e5d8fb0fdb51a1cac2c3 --- /dev/null +++ b/record-394/CRBC_ALCAM_C023_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:17fdf2d6baa16801f48ebf19db6231ba05c96bf2ad0c1a60acfcf95fca4641ff +size 3633781 diff --git a/record-394/metadata.xml b/record-394/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94467048ce8e38ca707089e9180da29673ef3121 --- /dev/null +++ b/record-394/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0ad7af78-5220-35dc-bd52-a5a74c22188a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0ad7af78-5220-35dc-bd52-a5a74c22188a + https://doi.org/10.34847/cocoon.0ad7af78-5220-35dc-bd52-a5a74c22188a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505908 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0ad7af78-5220-35dc-bd52-a5a74c22188a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (3 sur 5) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (+Le requin-hâ / 106-Le chien de mer ou Aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / +Le requin-hâ / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / +L'émissole / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 117-Un hareng (Clupea harengus)) + PT03M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:35:54+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-395/CRBC_ALCAM_C044_B_10.mp3 b/record-395/CRBC_ALCAM_C044_B_10.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9208393bbb65fda86f7ef403c25967ef42c19f42 Binary files /dev/null and b/record-395/CRBC_ALCAM_C044_B_10.mp3 differ diff --git a/record-395/metadata.xml b/record-395/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53b597077877027d3ca1aa0f4ee7b0535ebfdcec --- /dev/null +++ b/record-395/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d07ce6a3-4101-3a65-ab77-4fe5891cf74e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d07ce6a3-4101-3a65-ab77-4fe5891cf74e + https://doi.org/10.34847/cocoon.d07ce6a3-4101-3a65-ab77-4fe5891cf74e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505964 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_10.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d07ce6a3-4101-3a65-ab77-4fe5891cf74e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Aspects généraux du poisson (83-Les ouies / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / 94-Les nageoires) + PT00M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_10_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-396/CRBC_ALCAM_C044_A_1.mp3 b/record-396/CRBC_ALCAM_C044_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73362aeeb4b081c1ca132c544e0fc7c18e3e47a9 --- /dev/null +++ b/record-396/CRBC_ALCAM_C044_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2c462aec983ac47a7bf90f96effec9022b79d80d85fc12f3d537daf5b635c507 +size 5899119 diff --git a/record-396/metadata.xml b/record-396/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44834bf9a58a39e07c1177a123f775b43aab4b03 --- /dev/null +++ b/record-396/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4dd52834-be78-3428-8355-efd25fdecf69 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4dd52834-be78-3428-8355-efd25fdecf69 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4dd52834-be78-3428-8355-efd25fdecf69 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505959 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4dd52834-be78-3428-8355-efd25fdecf69.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les poissons (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les poissons (162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT06M08S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-397/CRBC_ALCAM_C005_A_1.mp3 b/record-397/CRBC_ALCAM_C005_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb68f2b9ed9cac1cf93c51fbd7973898d869f1e9 --- /dev/null +++ b/record-397/CRBC_ALCAM_C005_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:be5785f14752cd19b4e3c4cab557bb4f752cb5a110165f0ae7e6854a8eb9b791 +size 8111795 diff --git a/record-397/metadata.xml b/record-397/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e75ec6202a6e23f805b3315f675656cf59d3c7b --- /dev/null +++ b/record-397/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b3b4dbf2-69a2-3d9c-b318-f382a9b65a62 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b3b4dbf2-69a2-3d9c-b318-f382a9b65a62 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b3b4dbf2-69a2-3d9c-b318-f382a9b65a62 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505659 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b3b4dbf2-69a2-3d9c-b318-f382a9b65a62.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (2 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtière et maritime (3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 18a-Le flot descendant / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT08M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-398/CRBC_ALCAM_C052_AB_7.mp3 b/record-398/CRBC_ALCAM_C052_AB_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3332385f272c13b298afdb8e46caaa887bae95c --- /dev/null +++ b/record-398/CRBC_ALCAM_C052_AB_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9d13046e1236c2548d7437ba0c1671f9ddd7b2912297a78b5477ccf63abb7e57 +size 13678176 diff --git a/record-398/metadata.xml b/record-398/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba4a8e52246e822e6ba96a041cb17b88015496ce --- /dev/null +++ b/record-398/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9aa5d98-02bb-3e53-9a53-29178f85b083 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9aa5d98-02bb-3e53-9a53-29178f85b083 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a9aa5d98-02bb-3e53-9a53-29178f85b083 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866858 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a9aa5d98-02bb-3e53-9a53-29178f85b083.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les algues + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Les algues (271-Les algues marines: terme général (varech) / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 277-Laminaria digitata (pied d'l m. de long) / 278-Laminaria saccharina (ondulée, pied plus court) / + Stipes / 279-Le fucus. Préciser si possible. / + Fucus vesiculosus / + Ascophyllum nodosum / 280-Le carragheen (Chondrus crispus). Nombreuses utilisations (culinaires, pharmaceutiques) / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech / + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M14S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:26:41+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_7 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-399/CRBC_ALCAM_019_A_4.mp3 b/record-399/CRBC_ALCAM_019_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b01f2c888a0a77642db8ccd335bf62dd97725a12 --- /dev/null +++ b/record-399/CRBC_ALCAM_019_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e97c15c5f33678a397e1b2fe1ec74981330d986c6591fc1b6aeb45cbee8c83c8 +size 5781673 diff --git a/record-399/metadata.xml b/record-399/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..074980cc7147b86587fc43ff09423c5e5d3b9760 --- /dev/null +++ b/record-399/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aa892358-5174-3cb3-b9bd-28f0574402e5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aa892358-5174-3cb3-b9bd-28f0574402e5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.aa892358-5174-3cb3-b9bd-28f0574402e5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505631 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aa892358-5174-3cb3-b9bd-28f0574402e5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Le pêcheur + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT06M01S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-4/CRBC_ALCAM_C044_B_12.mp3 b/record-4/CRBC_ALCAM_C044_B_12.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e53dfc08f41758edcbf18911bf3363cfa819e457 --- /dev/null +++ b/record-4/CRBC_ALCAM_C044_B_12.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:184d3c794565806710d7ef8119d1b90e035adabd2db78e0cf646840718d243eb +size 1460393 diff --git a/record-4/metadata.xml b/record-4/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1bbb9a909409bce4803092a6c50e13fe843862fd --- /dev/null +++ b/record-4/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0982e5f1-3c39-3dac-872c-4b9e2d26d304 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0982e5f1-3c39-3dac-872c-4b9e2d26d304 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0982e5f1-3c39-3dac-872c-4b9e2d26d304 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505966 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_12.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0982e5f1-3c39-3dac-872c-4b9e2d26d304.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les oiseaux marins (3 sur 3) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les oiseaux de mer (296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / +Le maigre (Argyrosomus regius)) + PT01M31S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:07:22+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_12_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-40/CRBC_ALCAM_C024_A_1.mp3 b/record-40/CRBC_ALCAM_C024_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fc94c8d35820650755a6d2f81de5363e9e5bcec9 --- /dev/null +++ b/record-40/CRBC_ALCAM_C024_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f66f9ae8d875ca01fac33c8e891fb28a01794b66567790d18f15b3b7a13b3a9c +size 6069647 diff --git a/record-40/metadata.xml b/record-40/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f44787fe1b1a3a2d1a4846612b9c475de08167ad --- /dev/null +++ b/record-40/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3e9880c-147b-34a4-8afd-81f673a0104a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e3e9880c-147b-34a4-8afd-81f673a0104a + https://doi.org/10.34847/cocoon.e3e9880c-147b-34a4-8afd-81f673a0104a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505911 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C024_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e3e9880c-147b-34a4-8afd-81f673a0104a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C024 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / +Une femelle crabe / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche) + PT06M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C024_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-400/CRBC_ALCAM_C013_B_7.mp3 b/record-400/CRBC_ALCAM_C013_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd99a62c485577b75f6e18033ad59a1dbd36e4a1 Binary files /dev/null and b/record-400/CRBC_ALCAM_C013_B_7.mp3 differ diff --git a/record-400/metadata.xml b/record-400/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76cc9650375642c8914a9564812c4548ab6823ef --- /dev/null +++ b/record-400/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-725ec599-7282-356c-9b75-c69ba81871e7 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-725ec599-7282-356c-9b75-c69ba81871e7 + https://doi.org/10.34847/cocoon.725ec599-7282-356c-9b75-c69ba81871e7 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505789 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-725ec599-7282-356c-9b75-c69ba81871e7.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Le pêcheur + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Le pêcheur (61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 63-Rentrer bredouille) + PT00M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:48:31+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-401/CRBC_ALCAM_019_A_5.mp3 b/record-401/CRBC_ALCAM_019_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..078fcff68b15d63c1b0f66bc98f1ebeeeddee3fa --- /dev/null +++ b/record-401/CRBC_ALCAM_019_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a7ba028efcf324099dd519eaddc86c13e1a08dc9b1737421ca8fbee47da3941c +size 3818101 diff --git a/record-401/metadata.xml b/record-401/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5489b3e41b8c7a331dd3c91ffc92c0916a2171ef --- /dev/null +++ b/record-401/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75b8864c-458f-350e-91ad-b6203f0c389e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-75b8864c-458f-350e-91ad-b6203f0c389e + https://doi.org/10.34847/cocoon.75b8864c-458f-350e-91ad-b6203f0c389e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505632 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-75b8864c-458f-350e-91ad-b6203f0c389e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Aspects généraux du poisson + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95b-Des poissons / 95a-Un poisson / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M58S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-402/CRBC_ALCAM_C055_AB_2.mp3 b/record-402/CRBC_ALCAM_C055_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fb674c758947cc643b4b620a5385969fc60528d --- /dev/null +++ b/record-402/CRBC_ALCAM_C055_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:83d0d147ce7b0e42c33f37ba810b9da36b2a2187317c7d18386046cb71c5c674 +size 15941425 diff --git a/record-402/metadata.xml b/record-402/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33cfaf18b1cb0578718ce24b69a46a3391d9b224 --- /dev/null +++ b/record-402/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e70ab8e-d95b-3968-a722-fb5d510a65e3 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5e70ab8e-d95b-3968-a722-fb5d510a65e3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5e70ab8e-d95b-3968-a722-fb5d510a65e3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866794 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C055_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5e70ab8e-d95b-3968-a722-fb5d510a65e3.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, L'embarcation + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-14 + L'embarcation (38-Les plats-bords / 41-Le gouvernail / 35-L’étambot / 47-L’emplacement du mât / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 50a-L’ancre / + Les mouilles / 36-Les différents bancs / 37-Sur les petits bateaux, le coffre où l’on range le matériel / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux?) + Cote producteur: ALCAM_C055 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT16M36S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:42:40+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C055_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Faou, Marc (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-403/CRBC_ALCAM_C001_A_2.mp3 b/record-403/CRBC_ALCAM_C001_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ffdec03cb53eb1066d3c94cafc3e8f3ea102ab11 --- /dev/null +++ b/record-403/CRBC_ALCAM_C001_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c50e8810ba81d0797966c939b78deab5ed704dd2882005883a80fba6b7a466f4 +size 5127985 diff --git a/record-403/metadata.xml b/record-403/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..726e3a9db8343f265ff3668df1549a11b2ab0f2b --- /dev/null +++ b/record-403/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-45830338-984d-3975-857f-e2a7abfd8e95 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-45830338-984d-3975-857f-e2a7abfd8e95 + https://doi.org/10.34847/cocoon.45830338-984d-3975-857f-e2a7abfd8e95 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505641 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-45830338-984d-3975-857f-e2a7abfd8e95.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., L'embarcation + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43b-Des dames de nage / 43d-Un trou dans le bordage / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 45a-La godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT05M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:39+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-404/CRBC_ALCAM_C023_B_5.mp3 b/record-404/CRBC_ALCAM_C023_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..44cb4c5993b6cf674eae63fc1ec5b97efcf8baf7 Binary files /dev/null and b/record-404/CRBC_ALCAM_C023_B_5.mp3 differ diff --git a/record-404/metadata.xml b/record-404/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ae5a33d11f95a2d254b7ec82eb4c5ef65cc2b1e --- /dev/null +++ b/record-404/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-caa0832a-ff53-3ef4-99b1-3f147f5650e2 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-caa0832a-ff53-3ef4-99b1-3f147f5650e2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.caa0832a-ff53-3ef4-99b1-3f147f5650e2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505906 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-caa0832a-ff53-3ef4-99b1-3f147f5650e2.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Techniques de pêche (340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats)) + PT00M21S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:35:30+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-405/CRBC_ALCAM_C015_A_7.mp3 b/record-405/CRBC_ALCAM_C015_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..080d27f7e23678f506d7da7b127a8d28c15edc9f --- /dev/null +++ b/record-405/CRBC_ALCAM_C015_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:50977943c9ee9487e53b80be63bba0fd5864aa13afce2f69ecd3c6b6951e4c96 +size 1918058 diff --git a/record-405/metadata.xml b/record-405/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8d2226c85bf6c45a426221e87fed946001c12e5 --- /dev/null +++ b/record-405/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66acfa9b-4529-399f-859b-a02286d714ac + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-66acfa9b-4529-399f-859b-a02286d714ac + https://doi.org/10.34847/cocoon.66acfa9b-4529-399f-859b-a02286d714ac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505807 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-66acfa9b-4529-399f-859b-a02286d714ac.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur M.C., Aspects généraux du poisson + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Marcel Callac, né à Plouzané en 1918 et résidant à Plougonvelin depuis l'âge de 10 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 94-Les nageoires / 85-Le foie / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons) + PT01M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:51:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Callac, Marcel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-406/CRBC_ALCAM_C045_B_4.mp3 b/record-406/CRBC_ALCAM_C045_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63996d48afc00ae57c1935afeaac4fd5a8335f89 --- /dev/null +++ b/record-406/CRBC_ALCAM_C045_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1ebc30a3cf5a6e22a853255aa6aded523d9c3437815946c08bb7c47d67a424ef +size 11669046 diff --git a/record-406/metadata.xml b/record-406/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e9065b77725a769180ebe8e652c30bf6fbea4436 --- /dev/null +++ b/record-406/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b901c9d5-a793-3bc6-b60c-c14c5cee4bc6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b901c9d5-a793-3bc6-b60c-c14c5cee4bc6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b901c9d5-a793-3bc6-b60c-c14c5cee4bc6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505983 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b901c9d5-a793-3bc6-b60c-c14c5cee4bc6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de François Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les poissons (140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / +Un petit chinchard / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La dorade royale (Sparus aurata) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / +Autres espèces de mulet / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / +Un maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / +Les différentes sortes de thons) + PT12M09S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:09:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-407/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 b/record-407/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efcd07a5d57d44a453b4f682c54df514f3726cb6 --- /dev/null +++ b/record-407/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1a325ffce512e8d6a96e3744266b169a6556e43578b7bb2c01a4756c3dc93dda +size 14434264 diff --git a/record-407/metadata.xml b/record-407/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..766770eeab72bf9f46e88b79650578020223404c --- /dev/null +++ b/record-407/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505727 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-11974b41-aa98-38c9-bb14-a1d415adccb0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Les poissons (1 sur 2) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les poissons (121b-Un hareng qui a des œufs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un petit congre / +Un congre moyen / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Le capelan (Mallotus villosus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un grand lieu / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (Liza aurata) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol (Scomber japonicus) / 161-Un thon / +Le thon rouge / +Le thon blanc / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius)) + PT15M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:18:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-408/CRBC_ALCAM_019_A_2.mp3 b/record-408/CRBC_ALCAM_019_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..014c94a8d97ba7f059b70d2e93e3e614e4d5c465 --- /dev/null +++ b/record-408/CRBC_ALCAM_019_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ed9ad6adb760eac5bffe56794208f0a4018b214699b060b365853cfd78edab5c +size 10339518 diff --git a/record-408/metadata.xml b/record-408/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d06ff174966782b3a62468d1afece7e4b6a1d077 --- /dev/null +++ b/record-408/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9be461c4-18fc-38bb-a600-72b1f09d67ab + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9be461c4-18fc-38bb-a600-72b1f09d67ab + https://doi.org/10.34847/cocoon.9be461c4-18fc-38bb-a600-72b1f09d67ab + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505629 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9be461c4-18fc-38bb-a600-72b1f09d67ab.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Géomorphologie côtière et maritime + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 19-La mer est étale à marée basse / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / +Le vent entre nord-ouest et nord / +Le vent entre ouest et nord-ouest / +Le vent entre ouest et sud-ouest / +Le vent entre sud et sud-ouest / +Le vent entre sud et sud-est / +Le vent entre est et sud-est / +Le vent entre est et nord-est / +Le vent entre nord et nord-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT10M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-409/CRBC_ALCAM_C017_A_2.mp3 b/record-409/CRBC_ALCAM_C017_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5ed2a92b32f5726fce4b9b7df7f6dce3b3190c2 --- /dev/null +++ b/record-409/CRBC_ALCAM_C017_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:31e2dc00490b51487f1d6f8be1f01db060bb82940734ab33d70550f0f0c764ac +size 14273350 diff --git a/record-409/metadata.xml b/record-409/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..920cc81f68fbc3b5f531bc86d78eeab5efe24b25 --- /dev/null +++ b/record-409/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3040a9e6-84e6-3831-a00b-a91892f9c35f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3040a9e6-84e6-3831-a00b-a91892f9c35f + https://doi.org/10.34847/cocoon.3040a9e6-84e6-3831-a00b-a91892f9c35f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505833 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3040a9e6-84e6-3831-a00b-a91892f9c35f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT14M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:01:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-41/CRBC_ALCAM_C028_A_6.mp3 b/record-41/CRBC_ALCAM_C028_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add385f840fff29bd891e351a43f5ccdcc931766 --- /dev/null +++ b/record-41/CRBC_ALCAM_C028_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:211273720245d3b1a768cb5963c4ccf4944b71a4d94263c30928cc10056796f7 +size 2407488 diff --git a/record-41/metadata.xml b/record-41/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98a61aed160adef47696a981c50f7a32bd80dc05 --- /dev/null +++ b/record-41/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1ccb372a-4c0f-3deb-804a-2093b3328abe + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ccb372a-4c0f-3deb-804a-2093b3328abe + https://doi.org/10.34847/cocoon.1ccb372a-4c0f-3deb-804a-2093b3328abe + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505945 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1ccb372a-4c0f-3deb-804a-2093b3328abe.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (1 sur 4) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette) + PT02M30S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:03:14+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-410/CRBC_ALCAM_C006_B_3.mp3 b/record-410/CRBC_ALCAM_C006_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a4cefdf46323dd0abcaa9f67c8b9e44e80bb7226 --- /dev/null +++ b/record-410/CRBC_ALCAM_C006_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b4000c9fee72b66e8b7bf6773aa15f65743e32aedc6b6527b1c6485aa2f14581 +size 1295717 diff --git a/record-410/metadata.xml b/record-410/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b6cba3a9056d1aade65d3d0f4fb73791e67e2cf --- /dev/null +++ b/record-410/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0331d336-c508-3928-98ac-be726ac04ce0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0331d336-c508-3928-98ac-be726ac04ce0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0331d336-c508-3928-98ac-be726ac04ce0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505694 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0331d336-c508-3928-98ac-be726ac04ce0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., L'embarcation (1 sur 3) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + L'embarcation (35-L’étambot / 39-Le lest / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 54-Le cabestan) + PT01M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:19+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-411/CRBC_ALCAM_C029_A_2.mp3 b/record-411/CRBC_ALCAM_C029_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fa4fd1180fd67db9fdad9df3d8767ea67614723 --- /dev/null +++ b/record-411/CRBC_ALCAM_C029_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11551ffafe142d60b44edf4295a1c61b56b3b325a3d8c1bf0f593192bfc4df51 +size 7589764 diff --git a/record-411/metadata.xml b/record-411/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a78f7aeaa630d4ae6859821a952197f1b006167 --- /dev/null +++ b/record-411/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0f5abc56-174f-324d-b41b-c5816930538e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0f5abc56-174f-324d-b41b-c5816930538e + https://doi.org/10.34847/cocoon.0f5abc56-174f-324d-b41b-c5816930538e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505950 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0f5abc56-174f-324d-b41b-c5816930538e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les algues + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / +Enteromorphes intestinalis / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyperborea / +Saccorhiza polyschides / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus serratus / +Fucus vesiculosus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera / 282-Ramasser le varech) + PT07M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:04:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-412/CRBC_ALCAM_C045_B_1.mp3 b/record-412/CRBC_ALCAM_C045_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b987543da2e7bbb862197670eca57411070ffd Binary files /dev/null and b/record-412/CRBC_ALCAM_C045_B_1.mp3 differ diff --git a/record-412/metadata.xml b/record-412/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d61cc76e1377b94598d30b7a4b681b51d814ffb3 --- /dev/null +++ b/record-412/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-15651182-dc00-3a4c-ba3a-62ef85aa8d7a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-15651182-dc00-3a4c-ba3a-62ef85aa8d7a + https://doi.org/10.34847/cocoon.15651182-dc00-3a4c-ba3a-62ef85aa8d7a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505980 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-15651182-dc00-3a4c-ba3a-62ef85aa8d7a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de François Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Aspects généraux du poisson (96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT00M24S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:09:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-413/CRBC_ALCAM_C015_B_7.mp3 b/record-413/CRBC_ALCAM_C015_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29d91a494288bf84bdbcf28381e966ceca5e710b --- /dev/null +++ b/record-413/CRBC_ALCAM_C015_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:933552d9a4f89b2aec309dd73c40088eb2ee12fb163de5c69479a90136a7fa54 +size 12471110 diff --git a/record-413/metadata.xml b/record-413/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f794a3e58cfdf9774cb792d6d69447c3f19dcc91 --- /dev/null +++ b/record-413/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e06926d8-a9e1-3493-a8f1-93d6752d8a6d + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e06926d8-a9e1-3493-a8f1-93d6752d8a6d + https://doi.org/10.34847/cocoon.e06926d8-a9e1-3493-a8f1-93d6752d8a6d + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505816 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e06926d8-a9e1-3493-a8f1-93d6752d8a6d.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Salaun, né en 1921 et résidant à Plougonvelin à proximité immédiate de la commune du Conquet. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 226-Un arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 231-Des balanes / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 237-Un homard / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 246a-Une petite araignée / 247-Un dormeur / 253b-Un crabe en mue / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 253b-Un crabe en mue / +Un crabe qui a mué / 255-Une pieuvre / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche / 263-Une éponge) + PT12M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Salaun, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-414/CRBC_ALCAM_C003_A_6.mp3 b/record-414/CRBC_ALCAM_C003_A_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abab287e27e294446a25bdb9af888b96e3aa8bab --- /dev/null +++ b/record-414/CRBC_ALCAM_C003_A_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:070dc6216257060c4b2c003410bafb9c2fb2391eea976d2e4e7276a52e2ad8ef +size 1835720 diff --git a/record-414/metadata.xml b/record-414/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8de64f91efd954b7acf61893ffbd92d8f32c74e1 --- /dev/null +++ b/record-414/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5a8785c9-422b-3121-899d-45c45f552be6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5a8785c9-422b-3121-899d-45c45f552be6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5a8785c9-422b-3121-899d-45c45f552be6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505658 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5a8785c9-422b-3121-899d-45c45f552be6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Technique de pêche (311a-Des filets (terme général) / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 328-Un vivier à crustacés / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT01M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:36+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-415/CRBC_ALCAM_C024_A_3.mp3 b/record-415/CRBC_ALCAM_C024_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a124fdfaf27b4b18c2483bb7a7e61a0ecf9ea6c3 --- /dev/null +++ b/record-415/CRBC_ALCAM_C024_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c58ff5360aed8b902190636fe53ae703483dcd2199ae0ea9f6c579c5751b73dd +size 12960540 diff --git a/record-415/metadata.xml b/record-415/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c14533f8a6342f10c8d559bcf00567572f99b934 --- /dev/null +++ b/record-415/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9170490-5b5f-3221-81e2-d211ea15b9cc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a9170490-5b5f-3221-81e2-d211ea15b9cc + https://doi.org/10.34847/cocoon.a9170490-5b5f-3221-81e2-d211ea15b9cc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505913 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C024_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a9170490-5b5f-3221-81e2-d211ea15b9cc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Les oiseaux marins + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C024 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huitrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 302-La mouette / 304-Les cormorans / 303-Les sternes / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT13M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:41+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C024_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-416/CRBC_ALCAM_C012_B_5.mp3 b/record-416/CRBC_ALCAM_C012_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0983107fe3055bf7a47a09e471944cfe9eeca864 --- /dev/null +++ b/record-416/CRBC_ALCAM_C012_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ea550fbffe6fb16c397bb2ec25245a3b57eef1d81a33db8ad92494d5c34919df +size 2088168 diff --git a/record-416/metadata.xml b/record-416/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c6afbb6abbf908de224bf93113ca1651d963417 --- /dev/null +++ b/record-416/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75553463-74a5-3297-abe0-0492988ef596 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-75553463-74a5-3297-abe0-0492988ef596 + https://doi.org/10.34847/cocoon.75553463-74a5-3297-abe0-0492988ef596 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505772 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-75553463-74a5-3297-abe0-0492988ef596.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les algues + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les algues (271-Les algues marines: terme général, +Précisions sur les espèces d'algues à Molène) + PT02M10S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:25:01+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-417/CRBC_ALCAM_C007_A_4.mp3 b/record-417/CRBC_ALCAM_C007_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86b59be94f2d168c59bfab4c2f00071ce0343339 --- /dev/null +++ b/record-417/CRBC_ALCAM_C007_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6c9c96bd008f48265a6beec41b26264964468d6e623c5d56231ad84a73f7f3bc +size 5011792 diff --git a/record-417/metadata.xml b/record-417/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..01f2340a5f7314b803a43ff4733fe9df7bdb200c --- /dev/null +++ b/record-417/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75b5ccd8-80d7-3b47-a1f8-ca8ab70b9864 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-75b5ccd8-80d7-3b47-a1f8-ca8ab70b9864 + https://doi.org/10.34847/cocoon.75b5ccd8-80d7-3b47-a1f8-ca8ab70b9864 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505703 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-75b5ccd8-80d7-3b47-a1f8-ca8ab70b9864.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (1 sur 2) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / +Le Mardi-Gras / 76-Les habitants de l’intérieur / +Les habitants du Cap / +Les habitants de Douarnenez / +Les habitants de Poullan) + PT05M13S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:35+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-418/CRBC_ALCAM_C052_AB_3.mp3 b/record-418/CRBC_ALCAM_C052_AB_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df5b5f126e12a7e7c1f7a80d19cde7de157fb6c3 --- /dev/null +++ b/record-418/CRBC_ALCAM_C052_AB_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c1d641fc49a315b2fcd782e59b2e0481edc8e7bed6a46142b829d7353f5e9e12 +size 1587871 diff --git a/record-418/metadata.xml b/record-418/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cbb082793f0556c4f2203931948864a04ffae96 --- /dev/null +++ b/record-418/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12270def-43d3-3118-97cd-7d761364ed17 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12270def-43d3-3118-97cd-7d761364ed17 + https://doi.org/10.34847/cocoon.12270def-43d3-3118-97cd-7d761364ed17 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866890 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-12270def-43d3-3118-97cd-7d761364ed17.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., L'embarcation (2 + sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + L'embarcation (56-L’anneau d’amarrage / 55-Le système qui soutient le bateau, quand il est à sec / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M39S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:45:56+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-419/CRBC_ALCAM_C009_A_5.mp3 b/record-419/CRBC_ALCAM_C009_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82e5a3aafa5e6062577db23f212709b02b5837c6 --- /dev/null +++ b/record-419/CRBC_ALCAM_C009_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3bdf667b6d523f65efce708578802c9668436c0b9c0c52a862e77c80fa5b0d03 +size 2366946 diff --git a/record-419/metadata.xml b/record-419/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aaad1e2851632a9ee1258f6a49066ec6ba8227be --- /dev/null +++ b/record-419/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c781d999-a4ff-3565-9d38-84872b21ad97 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c781d999-a4ff-3565-9d38-84872b21ad97 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c781d999-a4ff-3565-9d38-84872b21ad97 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505734 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c781d999-a4ff-3565-9d38-84872b21ad97.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple)) + PT02M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:19:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-42/CRBC_ALCAM_C018_A_9.mp3 b/record-42/CRBC_ALCAM_C018_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..612a3c9513788948649ab74e4be66faea4e6df47 Binary files /dev/null and b/record-42/CRBC_ALCAM_C018_A_9.mp3 differ diff --git a/record-42/metadata.xml b/record-42/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eda11d086021e68ca72102b63181f3abd4bb2c5e --- /dev/null +++ b/record-42/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81e2d83d-8e06-345d-9248-d93cd5afe23f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-81e2d83d-8e06-345d-9248-d93cd5afe23f + https://doi.org/10.34847/cocoon.81e2d83d-8e06-345d-9248-d93cd5afe23f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505847 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-81e2d83d-8e06-345d-9248-d93cd5afe23f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Le pêcheur + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille) + PT00M16S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:05:00+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-420/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_4.mp3 b/record-420/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77942d729372e6b80afbb45e003a41eab48972ec --- /dev/null +++ b/record-420/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d6a90ea6b79f73f181b3538f77453ca7e816483f630dd88904575019fa86a672 +size 4177546 diff --git a/record-420/metadata.xml b/record-420/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77def27a3f56639dfad9579e3e47717f9208cc71 --- /dev/null +++ b/record-420/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-014a3f55-d3bf-3190-9004-284f5c6e5a0c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-014a3f55-d3bf-3190-9004-284f5c6e5a0c + https://doi.org/10.34847/cocoon.014a3f55-d3bf-3190-9004-284f5c6e5a0c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866839 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-014a3f55-d3bf-3190-9004-284f5c6e5a0c.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les + coquillages + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les coquillages (197-Le "perceur" (Ocinebra erinacea) / 202-Donax / 205-Pholas + dactylus / 228-Capitella capitata (rouge brunâtre, 10 cm., dans le sable + souillé ou sous les galets) / 232-Des anatifes [+pouce-pied] /) 271-Les algues + marines: terme général (varech) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M21S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:15:00+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-421/CRBC_ALCAM_C006_A_3.mp3 b/record-421/CRBC_ALCAM_C006_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f06539ebca2ccff9b136a5e4de5d05279d6afeca --- /dev/null +++ b/record-421/CRBC_ALCAM_C006_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e1a583a55ffa394a2d023df88ecc76ea3c4f674e5fa0e85841a2e0a9f27089b2 +size 4684112 diff --git a/record-421/metadata.xml b/record-421/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3949d6e96bb3420f1358e21d6faeab642a7f33d1 --- /dev/null +++ b/record-421/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f526d3a-a44a-3311-86fb-216e939c9349 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7f526d3a-a44a-3311-86fb-216e939c9349 + https://doi.org/10.34847/cocoon.7f526d3a-a44a-3311-86fb-216e939c9349 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505685 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7f526d3a-a44a-3311-86fb-216e939c9349.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 226-Un arénicole / 228-Capitella capitata / 229-La néréide / 231-Des balanes / 233-Des puces de mer / +talitus / +chilura terrabance(?) / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 247-Un tourteau / 257-Les ventouses / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche)) + PT04M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:48:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-422/CRBC_ALCAM_C023_A_4.mp3 b/record-422/CRBC_ALCAM_C023_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6bf5faf27d18c8c437a26d336f8c9398c99e143 --- /dev/null +++ b/record-422/CRBC_ALCAM_C023_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:291d4fc948f1768c6e8c9a33765cfa3f66eaed45b3f43f40e798a71574f30c74 +size 6080096 diff --git a/record-422/metadata.xml b/record-422/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3b7bbf5edb8a5bddfd6ccf9e082a1c1e3fdf995 --- /dev/null +++ b/record-422/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1f12c6b-fc4e-3dbd-8fa9-40cd5b37968c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1f12c6b-fc4e-3dbd-8fa9-40cd5b37968c + https://doi.org/10.34847/cocoon.f1f12c6b-fc4e-3dbd-8fa9-40cd5b37968c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506705 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1f12c6b-fc4e-3dbd-8fa9-40cd5b37968c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / +Les types de filet à Landéda / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs.En quoi sont-ils ? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 320a-Le chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 326-L’orin de mouillage / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 343-La nasse) + PT06M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-423/CRBC_ALCAM_019_A_1.mp3 b/record-423/CRBC_ALCAM_019_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b5a8f0ea61aaf591aab2b299207a6ce417ccaaab --- /dev/null +++ b/record-423/CRBC_ALCAM_019_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0536151dd2efc207adf5a79891c58fbf448488372f03e48533f6b7101a6ba551 +size 1623397 diff --git a/record-423/metadata.xml b/record-423/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdbcae012b636e04bbf7d769318485ff1f168fdb --- /dev/null +++ b/record-423/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fabf96fa-c5e3-3b40-b70a-ba5ddc425e40 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-fabf96fa-c5e3-3b40-b70a-ba5ddc425e40 + https://doi.org/10.34847/cocoon.fabf96fa-c5e3-3b40-b70a-ba5ddc425e40 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505628 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-fabf96fa-c5e3-3b40-b70a-ba5ddc425e40.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Présentation de l'informateur + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Présentation de l'informateur (32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux / 51-Le coaltar) + PT01M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:10:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-424/CRBC_ALCAM_C008_B_7.mp3 b/record-424/CRBC_ALCAM_C008_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d6a156a5655cdb3aa4fa76c7252135f1807731b --- /dev/null +++ b/record-424/CRBC_ALCAM_C008_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0f1013e335f0f493da13b79298f1c9e1b3514fd45d2d2daa2c5d8ee92e9d3aa0 +size 1043270 diff --git a/record-424/metadata.xml b/record-424/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9048745557d49b985bb44cadbc83e5b6b79e73e --- /dev/null +++ b/record-424/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4a4f957e-dd7c-39d2-922c-d32f4e1f92dc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4a4f957e-dd7c-39d2-922c-d32f4e1f92dc + https://doi.org/10.34847/cocoon.4a4f957e-dd7c-39d2-922c-d32f4e1f92dc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505728 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4a4f957e-dd7c-39d2-922c-d32f4e1f92dc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau) + PT01M05S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:18:20+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-425/CRBC_ALCAM_C021_B_3.mp3 b/record-425/CRBC_ALCAM_C021_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6234fef98996e9dea63711e513a0d581de7adee --- /dev/null +++ b/record-425/CRBC_ALCAM_C021_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a0b624bb2d0cd6e7969c50fd138907e7e1a14b9a3fd9e828d5f9a13ee4c90591 +size 9689591 diff --git a/record-425/metadata.xml b/record-425/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38a01cebff51a368bab1d536dd79dfa638b3b6d5 --- /dev/null +++ b/record-425/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-778dcb3a-6ba0-3232-bad0-5cbd7413aa46 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-778dcb3a-6ba0-3232-bad0-5cbd7413aa46 + https://doi.org/10.34847/cocoon.778dcb3a-6ba0-3232-bad0-5cbd7413aa46 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505880 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-778dcb3a-6ba0-3232-bad0-5cbd7413aa46.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les poissons (6 sur 6) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Une coquette / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 163-Des gobies / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 168-L’épinoche de mer (Spinachia spinachia) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 185-Une baleine) + PT10M05S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-426/CRBC_ALCAM_C005_A_9.mp3 b/record-426/CRBC_ALCAM_C005_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bb8ef8cd956ab471b0691dfa847382b94debca5 --- /dev/null +++ b/record-426/CRBC_ALCAM_C005_A_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:60eabe7924307e9b5dffa181d1c253600e7154081265c8283598e283408d8ad8 +size 8274799 diff --git a/record-426/metadata.xml b/record-426/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef9c086e95ea4757b2658a9dc3142aa80229fc35 --- /dev/null +++ b/record-426/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cea855f0-d285-3ea0-a859-80ef690a8938 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cea855f0-d285-3ea0-a859-80ef690a8938 + https://doi.org/10.34847/cocoon.cea855f0-d285-3ea0-a859-80ef690a8938 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505673 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cea855f0-d285-3ea0-a859-80ef690a8938.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les poissons (2 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les poissons (102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat (Squalus acanthias) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / +La sardine d'été / +La sardine de derive / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla)) + PT08M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:45:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-427/CRBC_ALCAM_C028_A_4.mp3 b/record-427/CRBC_ALCAM_C028_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0ae4ffa7008a409ed4c092b92cf5401297db4fc7 --- /dev/null +++ b/record-427/CRBC_ALCAM_C028_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e1636944ed5ed374a61f5a9601f61dc563f2b7ca61e7b80e0617309ab48b593e +size 3780902 diff --git a/record-427/metadata.xml b/record-427/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c542ba9590bc9adefcb784f8581c5f537bda6404 --- /dev/null +++ b/record-427/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1903079-1e95-3af8-935f-c9a3289b2b2a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d1903079-1e95-3af8-935f-c9a3289b2b2a + https://doi.org/10.34847/cocoon.d1903079-1e95-3af8-935f-c9a3289b2b2a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505943 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d1903079-1e95-3af8-935f-c9a3289b2b2a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Le pêcheur + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT03M56S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:02:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-428/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_B_Piste_0001.mp3 b/record-428/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_B_Piste_0001.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..edec2a343f4231d23ef8eeb14c62fdad017a3b70 --- /dev/null +++ b/record-428/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_B_Piste_0001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a49c8c6b7f27e287cc799cbec0944a50c434e83b8a7291b1687d48236d79a843 +size 22605784 diff --git a/record-428/metadata.xml b/record-428/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..365500c9b2fd9a5f4e44c7a64d6e42949783f21c --- /dev/null +++ b/record-428/metadata.xml @@ -0,0 +1,82 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3d6bb6cf-e85b-3f8b-9dbd-785bc99d6cab + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3d6bb6cf-e85b-3f8b-9dbd-785bc99d6cab + https://doi.org/10.34847/cocoon.3d6bb6cf-e85b-3f8b-9dbd-785bc99d6cab + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866879 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_B_Piste_0001.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3d6bb6cf-e85b-3f8b-9dbd-785bc99d6cab.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments divers + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Compléments divers (340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons + plats) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / + Le + goémon qu'on laisse sécher en tas / 246b-Une araignée couverte de + mousse ou d'algues / 27f-nord-est / 140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) + / + Un marteau / 294-Autres canards. Préciser / 5b-Un marais saumâtre / 279-Le + fucus. Préciser si possible. / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 106-Un + chien de mer. Essayer de préciser de quelle espèce il s'agit. Noter les + critères de différenciation donnés par les pêcheurs / + 7a-L'estran (étendue découverte à marée basse) / 4-Les endroits + qui permettent de descendre à la mer, dans les falaises / 3-Des falaises / 5a-Un + bras de mer / 7a-L'estran (étendue découverte à marée basse) / + 10b-Le ramassage des épaves / 22a-La morte-eau / 25-Des bancs (fonds de pêche) + / 27h-sud-est / 34-L'étrave / 42-Les avirons / 45a-La godille / 50b-Nom des + différentes parties de l'ancre / 72-Se noyer / 77a-Les touristes / 84a-Les + viscères / 93-le mucus (de l'anguille par exemple) / 96-Un banc de poissons + (selon les espèces) / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent la + navigation dangereuse / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force + du vent (les mettre en rapport avec l'échelle de Beaufort, dans la mesure du + possible) / 29-Quand l'eau brille la nuit (phosphorescence de la mer): verbe ou + substantif / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) + / + Raie torpille / 121a-Les oeufs (de poisson) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / + 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 108a-Une + roussette mâle / 177a-La sole (Solea solea) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla + cuculus) / 147-Un petit bar / + petite dorade / 178-Le poisson-lune (Mola mola)) + Cote producteur: ALCAM_0039 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT23M32S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:38:49+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0039_Face_B_Piste_0001 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-429/CRBC_ALCAM_015_A_2.mp3 b/record-429/CRBC_ALCAM_015_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f56faf806d7cacc67e290723a8ad018cf61f78d --- /dev/null +++ b/record-429/CRBC_ALCAM_015_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:38f87c9988bec2800113cd4ef3a1b3b297b5d3823e1a641a66f02786693a13f9 +size 22412687 diff --git a/record-429/metadata.xml b/record-429/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84518681a9edcebe7822aa526744bcaaef79c60f --- /dev/null +++ b/record-429/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b + https://doi.org/10.34847/cocoon.06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505624 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_015_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-06a62df9-0270-3407-b543-70a8b365943b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., Techniques de pêche (1 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_015 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / +Les différents types de noeuds / +311b / +Les cordes du filet / +Un trou dans un filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 311b-Une nappe de filet / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / Comment fait-on un tramail / 318-Une senne / +Les marques sur les filets / Comment mouillait-on une senne pour la pêche aux mulets / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +Le port / 323-Un casier pour prendre les crustacés / +La différence entre un casier à homard et un casier à crabes / 131b-Un congre (Conger conger) / 324-Une filière de casiers / Combien de casiers par filière / 326-L’orin de mouillage / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 329b-Un vivier à lançons / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 329b-Un vivier à lançons / 261-Une seiche / 260a-Un encornet / précisions sur la pêche à la palangre / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne ? Comment ?) + PT23M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:09:51+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_015_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-43/CRBC_ALCAM_C021_A_2.mp3 b/record-43/CRBC_ALCAM_C021_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3480b920cb16361f14fea5960557ede093de208a --- /dev/null +++ b/record-43/CRBC_ALCAM_C021_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f26ba05b3e6242d16b324c240e2d9a59a28c5f02638ee52687554b016495e069 +size 10963113 diff --git a/record-43/metadata.xml b/record-43/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8997271978ab0b484c99a36b4dfad395b8e5fe36 --- /dev/null +++ b/record-43/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d11c96c-82dc-3795-8355-1945341e9825 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9d11c96c-82dc-3795-8355-1945341e9825 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9d11c96c-82dc-3795-8355-1945341e9825 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505874 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9d11c96c-82dc-3795-8355-1945341e9825.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 316-Les « ailes » du verveux (qui servent à diriger les pois- sons vers l’entrée) / 317-Un tramail / +description du tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / +description du carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / +description d'un parc pour prendre les poissons / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / +un couple de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne ? Comment ? / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT11M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-430/CRBC_ALCAM_C018_A_8.mp3 b/record-430/CRBC_ALCAM_C018_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e187b9e3a0e2064c691f22175e595217df5c4d52 --- /dev/null +++ b/record-430/CRBC_ALCAM_C018_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d5e5b5ea4c719dab3cf0a84e95f9b3787b70a3549f72f35ccce4c3f6224e2043 +size 1077124 diff --git a/record-430/metadata.xml b/record-430/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f942fa1d239172e5e822c288a54cfbe530ccaa9e --- /dev/null +++ b/record-430/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f465789-a749-326d-adcb-368dd2d1508f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7f465789-a749-326d-adcb-368dd2d1508f + https://doi.org/10.34847/cocoon.7f465789-a749-326d-adcb-368dd2d1508f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505846 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7f465789-a749-326d-adcb-368dd2d1508f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Géomorphologie côtière et maritime + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Géomorphologie côtière et maritime (27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27d-Le vent d’ouest / 27c-Le vent d’est / 27f-Le vent du nord-est / 27h-Le vent du sud-est / 27a-Le vent du nord / 27f-Le vent du nord-est / 27c-Le vent d’est / 27h-Le vent du sud-est / 27b-Le vent du sud / 27g-Le vent du sud-ouest / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest) + PT01M07S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:04:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-431/CRBC_ALCAM_C007_A_3.mp3 b/record-431/CRBC_ALCAM_C007_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d3943755413479596cd751df7fe7dd04c1bc268 --- /dev/null +++ b/record-431/CRBC_ALCAM_C007_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1cb6d4be0d821fb494b93db9c63e28798c769ca2170ae3ba30e63bba8798700b +size 5054006 diff --git a/record-431/metadata.xml b/record-431/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..794e5b4c8c1629d70d07d9694de47ff8a2f2b7c8 --- /dev/null +++ b/record-431/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4aef6ea7-142a-3f45-9dce-b67ed04a8d69 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4aef6ea7-142a-3f45-9dce-b67ed04a8d69 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4aef6ea7-142a-3f45-9dce-b67ed04a8d69 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505701 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4aef6ea7-142a-3f45-9dce-b67ed04a8d69.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., L'embarcation + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + L'embarcation (+Mettre à sec un bateau / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 45b-Avancer à la godille / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 45a-La godille / +Le sabot pour le gouvernail / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 334-L'émerillon) + PT05M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:51:18+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-432/CRBC_ALCAM_C021_B_7.mp3 b/record-432/CRBC_ALCAM_C021_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e849a2e315a5b025402fd329624ecd31f28115a9 --- /dev/null +++ b/record-432/CRBC_ALCAM_C021_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:815ed57eb7cba1005c911c18c53cc1956267f4292c5e3085f19d3924f173421b +size 2627335 diff --git a/record-432/metadata.xml b/record-432/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3be6fcfb9d2a4aa4f11486969f75ee6bac19ee3 --- /dev/null +++ b/record-432/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b2b22a0-cab5-3eaa-bed3-8f949a1f1285 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-0b2b22a0-cab5-3eaa-bed3-8f949a1f1285 + https://doi.org/10.34847/cocoon.0b2b22a0-cab5-3eaa-bed3-8f949a1f1285 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505884 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-0b2b22a0-cab5-3eaa-bed3-8f949a1f1285.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (3 sur 3) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + L'embarcation (35-L’étambot / 39-Le lest / 40-Le nable / 43b-Des dames de nage / 43a-Des tolets / 46-La voile / 48-Une gaffe / 53-Un nœud mal fait) + PT02M44S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:10:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-433/CRBC_ALCAM_C045_B_2.mp3 b/record-433/CRBC_ALCAM_C045_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc910e3d16f1a91d48b15d8fc5e112d053bc6ea8 --- /dev/null +++ b/record-433/CRBC_ALCAM_C045_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2f34a0f52a718f008ccde1ebaf123446e840e1ebff5ba2d93b97ee441aec35e6 +size 15000599 diff --git a/record-433/metadata.xml b/record-433/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d2a9f187165a47ab006b0636d275dce38cd02f0 --- /dev/null +++ b/record-433/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48fc9b75-17b4-3ceb-ba01-d2c3313b9fab + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-48fc9b75-17b4-3ceb-ba01-d2c3313b9fab + https://doi.org/10.34847/cocoon.48fc9b75-17b4-3ceb-ba01-d2c3313b9fab + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505981 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-48fc9b75-17b4-3ceb-ba01-d2c3313b9fab.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Les poissons (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de François Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 116-Un œuf de raie / 115-Autres raies (préciser) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +Une raie de vache / 113-Un pocheteau gris (Dipturus batis) / 113-Un pocheteau blanc (Rostroraja alba) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / +La rogue / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / +Les sardines de juin / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un petit tacaud / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / +Un lieu moyen / +Un grand lieu / +Un petit lieu) + PT15M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:09:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-434/CRBC_ALCAM_C013_A_4.mp3 b/record-434/CRBC_ALCAM_C013_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ebe9da327bc27997713840e7af79331b50f32ca --- /dev/null +++ b/record-434/CRBC_ALCAM_C013_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:19c9c946b3cbccb73971e77fe30b24ef9f5d1c35694213767636bf2f23f7d2ba +size 5826395 diff --git a/record-434/metadata.xml b/record-434/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca38218c9648e5a3ec6d9662f1cb399275df2493 --- /dev/null +++ b/record-434/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cfe0256c-25a7-36e3-a760-21ccc91eb75e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cfe0256c-25a7-36e3-a760-21ccc91eb75e + https://doi.org/10.34847/cocoon.cfe0256c-25a7-36e3-a760-21ccc91eb75e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505781 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cfe0256c-25a7-36e3-a760-21ccc91eb75e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Le pêcheur + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT06M04S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:46:43+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-435/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_2.mp3 b/record-435/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15fd13977e467e56323cd11d1816673b3621c6a7 --- /dev/null +++ b/record-435/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6af6164386a81650ea683ab9a4ffa61e889683eb1a609650db54da50ae85e539 +size 7191051 diff --git a/record-435/metadata.xml b/record-435/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..86317b6c460f9c9ed960401bd528d96ebbb117af --- /dev/null +++ b/record-435/metadata.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a0168abf-522b-3735-ba04-f2adbd711b3e + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a0168abf-522b-3735-ba04-f2adbd711b3e + https://doi.org/10.34847/cocoon.a0168abf-522b-3735-ba04-f2adbd711b3e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866844 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a0168abf-522b-3735-ba04-f2adbd711b3e.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments coquillages, vers + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Compléments (198-La coque conunune (Cardium edule) / 200-La praire (genre de ce + mot). (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 226-Un + arénicole / 227-Les excréments-d'arénicole / 228-Capitella capitata + (rouge brunâtre, 10 cm., dans le sable souillé ou sous les galets) / 229-La + néréide / 231-Des balanes / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / + 235-Des crevettes roses (Palaemon serrntus) / 250-Les antennes des crustacés / + 252b-Les pattes (du homard) / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d'un crabe) / + 256-Les tentacules (de la pieuvre) / 257-Les ventouses) + Cote producteur: ALCAM_0039 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M29S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:18:01+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-436/CRBC_ALCAM_C023_B_3.mp3 b/record-436/CRBC_ALCAM_C023_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..76d705a377f62dc4afd3d2ff839a510b23bf410b Binary files /dev/null and b/record-436/CRBC_ALCAM_C023_B_3.mp3 differ diff --git a/record-436/metadata.xml b/record-436/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33b15a041528c8ec37d56d3f5e002659f0213117 --- /dev/null +++ b/record-436/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-16739cee-78c1-3d6a-8d24-192da5052073 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-16739cee-78c1-3d6a-8d24-192da5052073 + https://doi.org/10.34847/cocoon.16739cee-78c1-3d6a-8d24-192da5052073 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505904 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-16739cee-78c1-3d6a-8d24-192da5052073.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Aspects généraux du poisson (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson) + PT00M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:35:05+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-437/CRBC_ALCAM_C020_A_9.mp3 b/record-437/CRBC_ALCAM_C020_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec9473454fcfc060b16548ea26c4c99db6e801e7 --- /dev/null +++ b/record-437/CRBC_ALCAM_C020_A_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4b1bcce20b9771fefef112f139c59154d4a6981f8cae42450aea8d6164f28373 +size 2668295 diff --git a/record-437/metadata.xml b/record-437/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba8b8723c67be18d060e9e8baeb01f414cda629f --- /dev/null +++ b/record-437/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e6f02b2e-7e92-34ee-943c-fa4b57f39db6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e6f02b2e-7e92-34ee-943c-fa4b57f39db6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.e6f02b2e-7e92-34ee-943c-fa4b57f39db6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505862 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e6f02b2e-7e92-34ee-943c-fa4b57f39db6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Les oiseaux marins (3 sur 6) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298a-Les gravelots / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 303-Les sternes) + PT02M46S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:07:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-438/CRBC_ALCAM_C009_B_7.mp3 b/record-438/CRBC_ALCAM_C009_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c737ff1db211eed7f1022880ae71de2d1ba666e --- /dev/null +++ b/record-438/CRBC_ALCAM_C009_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f1767695ac34aaac65e4aa6745a8a4ef4cbfc6fb2931184e3a25c0bf22db497c +size 2467675 diff --git a/record-438/metadata.xml b/record-438/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f637f07fa508289aa8ad9e119b0c16f5b54db090 --- /dev/null +++ b/record-438/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a7f2fbe3-1274-367d-aa36-19bf2738f02f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a7f2fbe3-1274-367d-aa36-19bf2738f02f + https://doi.org/10.34847/cocoon.a7f2fbe3-1274-367d-aa36-19bf2738f02f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505742 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a7f2fbe3-1274-367d-aa36-19bf2738f02f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur F.K., Les poissons + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de François Kerne, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (117-Un hareng (Clupea harengus) / 111a-Une raie (terme général) / 131b-Un congre (Conger conger) / 121a-Les œufs (de poisson) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin marteau (Sphyrna mokarran) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 163-Des gobies / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa)) + PT02M34S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Kerne, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-439/CRBC_ALCAM_C027_B_6.mp3 b/record-439/CRBC_ALCAM_C027_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..08cbb54ddf641953736ef458e2550f09e6a9b558 --- /dev/null +++ b/record-439/CRBC_ALCAM_C027_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a1dd05a997c3adebb651fa565c9139afa473fd7dcb4aa1280f0a4de480c1bba8 +size 2582195 diff --git a/record-439/metadata.xml b/record-439/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9cddf347a1f6ca97021e7653607b573d8971df8 --- /dev/null +++ b/record-439/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-68a491c9-9a8c-305a-9408-ecc913003638 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-68a491c9-9a8c-305a-9408-ecc913003638 + https://doi.org/10.34847/cocoon.68a491c9-9a8c-305a-9408-ecc913003638 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505938 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-68a491c9-9a8c-305a-9408-ecc913003638.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès d'Albert L'Her né en 1955 à Brignogan. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 226-Un arénicole / 228-Capitella capitata / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / +La gravette blanche (Nereis Fucata) / +La gravette rouge (Nereis pelagica) / 245-L’araignée de mer / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 247-Un tourteau) + PT02M41S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:01:10+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + L'Her, Albert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-44/CRBC_ALCAM_021_B_2.mp3 b/record-44/CRBC_ALCAM_021_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..119bb227ca44c41a3159efde2726d3fcb2672d55 --- /dev/null +++ b/record-44/CRBC_ALCAM_021_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:77bd723cbc57bd6359eab33729c06c059252505968c7da9fe51675d8e62c460a +size 2788249 diff --git a/record-44/metadata.xml b/record-44/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d687fb7ee8ccd41ede791a02a3d916c119c9972f --- /dev/null +++ b/record-44/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-274a6d2d-4bbf-3daf-aff4-ccff5bb03943 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-274a6d2d-4bbf-3daf-aff4-ccff5bb03943 + https://doi.org/10.34847/cocoon.274a6d2d-4bbf-3daf-aff4-ccff5bb03943 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866872 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-274a6d2d-4bbf-3daf-aff4-ccff5bb03943.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Les coquillages + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Les coquillages + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M54S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:34:36+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_B_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-440/CRBC_ALCAM_021_B_1.mp3 b/record-440/CRBC_ALCAM_021_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc9f148c4cc30b65847f411c6b21f8813c95d677 --- /dev/null +++ b/record-440/CRBC_ALCAM_021_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a0f8f987dee98f7fcbab777cab9b387222925e90bd988210d6a52ee6d6812049 +size 1222992 diff --git a/record-440/metadata.xml b/record-440/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6133e03be6bd0d0f1665a80cead800b6f589afe8 --- /dev/null +++ b/record-440/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3afc4603-760d-344f-b00d-503bb1084d49 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3afc4603-760d-344f-b00d-503bb1084d49 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3afc4603-760d-344f-b00d-503bb1084d49 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866831 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3afc4603-760d-344f-b00d-503bb1084d49.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2) + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2ème partie) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M16S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:10:12+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_B_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-441/CRBC_ALCAM_C005_B_5.mp3 b/record-441/CRBC_ALCAM_C005_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..262501b67332f19dc130a704a0283f10a849b879 --- /dev/null +++ b/record-441/CRBC_ALCAM_C005_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9c83ea28ec6e384955c12efb984807f8f992b767ea66baaccc968869f9f0f751 +size 2164654 diff --git a/record-441/metadata.xml b/record-441/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea417bd88798a1972164dea6e806945e6bddcd86 --- /dev/null +++ b/record-441/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-317af7f4-1f59-39af-a4d7-44931a6dd838 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-317af7f4-1f59-39af-a4d7-44931a6dd838 + https://doi.org/10.34847/cocoon.317af7f4-1f59-39af-a4d7-44931a6dd838 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505678 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-317af7f4-1f59-39af-a4d7-44931a6dd838.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (2 sur 2) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les oiseaux marins (298-Les petits limicoles en général / +L'alouette de mer / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda)) + PT02M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-442/CRBC_ALCAM_C027_B_7.mp3 b/record-442/CRBC_ALCAM_C027_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a8345cc4a2fb57a7c1d2790969f308e421c8d54 --- /dev/null +++ b/record-442/CRBC_ALCAM_C027_B_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:bd4aaecae0788f2a7c32f76e51572b2248c66ca4423d2e5a2393422196935561 +size 5510835 diff --git a/record-442/metadata.xml b/record-442/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ad852816a70dbe9dcfd16b883299e14b4f9ed28 --- /dev/null +++ b/record-442/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-91a35577-3160-3488-8330-81d28e403fc3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-91a35577-3160-3488-8330-81d28e403fc3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.91a35577-3160-3488-8330-81d28e403fc3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505939 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-91a35577-3160-3488-8330-81d28e403fc3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur A.L.H., Les poissons + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès d'Albert L'Her né en 1925 à Plounéour-Trez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les poissons (105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 158-Le mulet (Liza) / +Le mulet doré (Liza aurata) / +Un mulet de grande taille / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 147-Un petit bar / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 185-Une baleine / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus)) + PT05M44S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:01:26+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + L'Her, Albert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-443/CRBC_ALCAM_C006_A_2.mp3 b/record-443/CRBC_ALCAM_C006_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..214acfc1c1bfefdae07736edaaa31fbafb690dad Binary files /dev/null and b/record-443/CRBC_ALCAM_C006_A_2.mp3 differ diff --git a/record-443/metadata.xml b/record-443/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..552676ed7f96037677339bcc02d0d5df91d24074 --- /dev/null +++ b/record-443/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e4ec399-0aec-31f3-bd9d-9cdfd1773038 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e4ec399-0aec-31f3-bd9d-9cdfd1773038 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1e4ec399-0aec-31f3-bd9d-9cdfd1773038 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505684 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1e4ec399-0aec-31f3-bd9d-9cdfd1773038.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Les coquillages + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 204-Les couteaux) + PT00M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:48:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-444/CRBC_ALCAM_C008_A_1.mp3 b/record-444/CRBC_ALCAM_C008_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b40cba3d0da77ef6627289834bac8958ca431754 --- /dev/null +++ b/record-444/CRBC_ALCAM_C008_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:01113163bbae9b013232af260e93db1dee29f9eabfc1e841bd9a8cc1ad69b069 +size 3690205 diff --git a/record-444/metadata.xml b/record-444/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..665259cf7dba4d29d18df955fcdf8903944ed38e --- /dev/null +++ b/record-444/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1f35502e-74b3-3748-b812-8faabc9502c4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1f35502e-74b3-3748-b812-8faabc9502c4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1f35502e-74b3-3748-b812-8faabc9502c4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505714 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1f35502e-74b3-3748-b812-8faabc9502c4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locutrice M.F., Géomorphologie côtière et maritime + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Marie Fouquet, née en 1928 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 24a-Une vague (à préciser) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible)) + PT03M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:58+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Marie (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-445/CRBC_ALCAM_C021_A_4.mp3 b/record-445/CRBC_ALCAM_C021_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e44b420f30b9ec32556f6fa288657acdd88f448 --- /dev/null +++ b/record-445/CRBC_ALCAM_C021_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:032984097ad8a77fd08d5658ac21168361dcf7e68dd814101ac41ad07c0c9bee +size 5309379 diff --git a/record-445/metadata.xml b/record-445/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9696be5c336b75f4ee1180f0c982931478505259 --- /dev/null +++ b/record-445/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e80079ca-48aa-394a-88a4-00942f41789e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-e80079ca-48aa-394a-88a4-00942f41789e + https://doi.org/10.34847/cocoon.e80079ca-48aa-394a-88a4-00942f41789e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505876 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-e80079ca-48aa-394a-88a4-00942f41789e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., L'embarcation (2 sur 3) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-Des tolets / 43b-Des dames de nage / 43c-Des chevilles / 43d-Un trou dans le bordage / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec) + PT05M31S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-446/CRBC_ALCAM_C001_B_2.mp3 b/record-446/CRBC_ALCAM_C001_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..693cf7b50dcf2144a347189c390e30deb92bc93b --- /dev/null +++ b/record-446/CRBC_ALCAM_C001_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:11c1c807f218e08b45aea5ddfb335c762a99958bc3421b0ac90dbb53a20c638a +size 1545657 diff --git a/record-446/metadata.xml b/record-446/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14d110c740e5322b64ff0753e0ae01baee7380eb --- /dev/null +++ b/record-446/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1d934dc1-704e-347c-81af-e5660819242e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1d934dc1-704e-347c-81af-e5660819242e + https://doi.org/10.34847/cocoon.1d934dc1-704e-347c-81af-e5660819242e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505646 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C001_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1d934dc1-704e-347c-81af-e5660819242e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice Mme C., Les coquillages + 1984-01 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en janvier 1984 auprès de Mme Colin, née à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C001 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux / 194-Des bigorneaux non comestibles / 198-La coque commune (Cardium edule) / 200-La praire (Venus verrucosa) / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis)) + PT01M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:13:15+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C001_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Mme Colin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-447/CRBC_ALCAM_C005_A_7.mp3 b/record-447/CRBC_ALCAM_C005_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f44bd7c0f0c06394785cf8965b4497d6f4ff59e6 Binary files /dev/null and b/record-447/CRBC_ALCAM_C005_A_7.mp3 differ diff --git a/record-447/metadata.xml b/record-447/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04118b2bf204eb719fc228459c63f3b313d21f22 --- /dev/null +++ b/record-447/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba037e9f-c327-3c82-b82b-2911b45b2dcb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ba037e9f-c327-3c82-b82b-2911b45b2dcb + https://doi.org/10.34847/cocoon.ba037e9f-c327-3c82-b82b-2911b45b2dcb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505671 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ba037e9f-c327-3c82-b82b-2911b45b2dcb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Le pêcheur (3 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 72-Se noyer) + PT01M00S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:45:31+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-448/CRBC_ALCAM_C008_B_3.mp3 b/record-448/CRBC_ALCAM_C008_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f687bbd4893163cfb693168785f2a85301544e77 --- /dev/null +++ b/record-448/CRBC_ALCAM_C008_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ee904244d2e3005f557d71953641c6919bac25e625cf4eced4026526b9141dd0 +size 1779296 diff --git a/record-448/metadata.xml b/record-448/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..67abc462affdcc2376cbb51c72ca589959d79e88 --- /dev/null +++ b/record-448/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ddd8f0c9-aa18-3767-b9f8-a9aa2e2c09d9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ddd8f0c9-aa18-3767-b9f8-a9aa2e2c09d9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ddd8f0c9-aa18-3767-b9f8-a9aa2e2c09d9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505724 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ddd8f0c9-aa18-3767-b9f8-a9aa2e2c09d9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Le pêcheur + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 70-L'aluette (jeu de cartes) ? Y joue-t-on encore ? / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi?) + PT01M51S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:17:23+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-449/CRBC_ALCAM_C048_AB_2.mp3 b/record-449/CRBC_ALCAM_C048_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7955459682c3a4eef649ba57ceb0ed012b77b1e5 --- /dev/null +++ b/record-449/CRBC_ALCAM_C048_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6a8ad104b4dc9c6a3939ee193dd195ce1e8b8ad332e2f31b943ae2f8dbb68c0e +size 2272488 diff --git a/record-449/metadata.xml b/record-449/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe04af9c24bc38fafd88826fdd334965ff48f5c6 --- /dev/null +++ b/record-449/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1c1446ee-b840-3805-98f0-c67befde9687 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1c1446ee-b840-3805-98f0-c67befde9687 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1c1446ee-b840-3805-98f0-c67befde9687 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866793 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C048_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1c1446ee-b840-3805-98f0-c67befde9687.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie + côtière et maritime + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-03 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse) + Cote producteur: ALCAM_C048 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M21S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:42:24+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C048_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-45/CRBC_ALCAM_C053_AB_1.mp3 b/record-45/CRBC_ALCAM_C053_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ea63c404adf7ac30a67abeb351194856809b9666 --- /dev/null +++ b/record-45/CRBC_ALCAM_C053_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:24b98a7eeefd96f735d2b5e3b1b0e3a0ce390ac5fc3f63f6ad7bc481e53a83db +size 14389960 diff --git a/record-45/metadata.xml b/record-45/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..838f689cde8797641fa895518a089f66b02c59d4 --- /dev/null +++ b/record-45/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ba72d489-2365-3121-a125-057445f3e144 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ba72d489-2365-3121-a125-057445f3e144 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ba72d489-2365-3121-a125-057445f3e144 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866880 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C053_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ba72d489-2365-3121-a125-057445f3e144.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (2 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Les oisseaux (295b-Des vanneaux / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / + La bécasse / 298-c) bécasseaux-Préciser si possible / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / +Puffin / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général (g. marin, g. brun, g. argenté). Préciser si possible / 303-Les sternes / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (g. cendré, moutte rieu-se, m. pygmée, etc.). Préciser si possible. / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 308-Le labbe. Préciser / + Les oisseaux ) + Cote producteur: ALCAM_C053 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M59S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:39:14+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C053_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-450/CRBC_ALCAM_C015_B_5.mp3 b/record-450/CRBC_ALCAM_C015_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..09cff1a71e908671b721a5a3506fd3bb377a0220 Binary files /dev/null and b/record-450/CRBC_ALCAM_C015_B_5.mp3 differ diff --git a/record-450/metadata.xml b/record-450/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ac2592169d377413015ff54a13c0c583fca990b --- /dev/null +++ b/record-450/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83f0aef0-eea9-306a-a7f4-66c32f1e11ef + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-83f0aef0-eea9-306a-a7f4-66c32f1e11ef + https://doi.org/10.34847/cocoon.83f0aef0-eea9-306a-a7f4-66c32f1e11ef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505814 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-83f0aef0-eea9-306a-a7f4-66c32f1e11ef.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Présentation de l'informateur + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Salaun, né en 1921 et résidant à Plougonvelin à proximité immédiate de la commune du Conquet. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Présentation de l'informateur + PT00M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Salaun, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-451/CRBC_ALCAM_C005_B_6.mp3 b/record-451/CRBC_ALCAM_C005_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bf20516702868da1891b70d19e606475e7ab8e62 Binary files /dev/null and b/record-451/CRBC_ALCAM_C005_B_6.mp3 differ diff --git a/record-451/metadata.xml b/record-451/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d98b1d60b0d85dbc9f3eb12d093943ca909509a8 --- /dev/null +++ b/record-451/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61657a31-4ea3-3bd5-b840-0c61f58dec45 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-61657a31-4ea3-3bd5-b840-0c61f58dec45 + https://doi.org/10.34847/cocoon.61657a31-4ea3-3bd5-b840-0c61f58dec45 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505679 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-61657a31-4ea3-3bd5-b840-0c61f58dec45.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Techniques de pêche (2 sur 2) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Techniques de pêche (337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux) + PT00M34S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:47:21+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-452/CRBC_ALCAM_C054_AB.mp3 b/record-452/CRBC_ALCAM_C054_AB.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..48f81dbf79bc25fe6356bf36326ca95e6dc3411f --- /dev/null +++ b/record-452/CRBC_ALCAM_C054_AB.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0d05ec4f4995e2e347d363eb2f7fd86da2262a0c1f7935bc1f43b8dd3b278e53 +size 56854613 diff --git a/record-452/metadata.xml b/record-452/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0138dd2d92499e237a7d11919c8cb7230838bcc --- /dev/null +++ b/record-452/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab660d87-15bc-3847-8a22-3b716e2aa280 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab660d87-15bc-3847-8a22-3b716e2aa280 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ab660d87-15bc-3847-8a22-3b716e2aa280 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866845 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C054_AB.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ab660d87-15bc-3847-8a22-3b716e2aa280.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie + côtière et maritime (1 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-14 + Le nom de Guilvinistes / Nom du Guilvinec / Géomorphologie côtière et maritime (21a-Une grande marée / 22a-La morte-eau / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à marée haute / 21b-La marée croît en amplitude / 22b-La marée décroît en amplitude / 19-La mer est étale, à marée basse / 17b-La mer monte / 18b-La mer descend / 16-Franchir un passage à pied, avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 15-La vase, le sable pourri / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent la navigation dangereuse / 14a-Les gros rochers, impossibles à déplacer / 13-Les cailloux qu’on déplace, quand on pêche à marée basse / 11-Les trous dans les rochers, où l’on trouve des crustacés / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 7b-La plage / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 6-Un cap (promontoire) / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer, dans les falaises / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 96-Un banc de poissons / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27-Les directions du vent : a) nord b) sud c) est d) ouest e) nord-ouest f) nord-est g) sud-ouest h) sud-est. / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer): verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_C054 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT59M13S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:19:08+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C054_AB + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Faou, Marc (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-453/CRBC_ALCAM_C005_A_5.mp3 b/record-453/CRBC_ALCAM_C005_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5109cd71e8213038dd76ee967ba53c7aefc96dd9 --- /dev/null +++ b/record-453/CRBC_ALCAM_C005_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c8e129b271adf1fbc16acb51e5e0dcba6ecb49cc4148bab33893c868ca030afc +size 3031084 diff --git a/record-453/metadata.xml b/record-453/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ebd51e3fdb1456a97da359ea3236613cc2d8d1f3 --- /dev/null +++ b/record-453/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f9ca61f7-f146-3a02-910c-421102fd2980 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f9ca61f7-f146-3a02-910c-421102fd2980 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f9ca61f7-f146-3a02-910c-421102fd2980 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505663 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C005_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f9ca61f7-f146-3a02-910c-421102fd2980.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Géomorphologie côtière et maritime (3 sur 3) + 1989-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1989 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant en 1912. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C005 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Géomorphologie côtière et maritime (3-Des falaises / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 17a-Le flot montant / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT03M09S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:15:17+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C005_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-454/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_3.mp3 b/record-454/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdfcd95c44fb7d39748c5bb6b714741ff5af909b --- /dev/null +++ b/record-454/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9ca0f7d6c61b14f544c110f978b4cb61629062820277a216ce51a85c6bbc8621 +size 7066062 diff --git a/record-454/metadata.xml b/record-454/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..db4a906a422169ffef0a2f131cb9535e5e5efb72 --- /dev/null +++ b/record-454/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3f60fb17-dc36-39af-90d8-1a87bac56c7f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3f60fb17-dc36-39af-90d8-1a87bac56c7f + https://doi.org/10.34847/cocoon.3f60fb17-dc36-39af-90d8-1a87bac56c7f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866843 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3f60fb17-dc36-39af-90d8-1a87bac56c7f.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, Zoophytes, vers, crustacés, + céphalopodes + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-La méduse / 222-Des + actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un + oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d'arénicole / + 228-Capitella capitata (rouge brunâtre, 10 cm., dans le sable souillé ou sous + les galets) / 229-La néréide / 230-Potamoceros (aussi hydroides, + mercierella)) + Cote producteur: ALCAM_0037 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT07M21S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:16:12+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0037_Face_B_Piste_0001_3 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Rannou, Baptiste (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-455/CRBC_ALCAM_C023_B_8.mp3 b/record-455/CRBC_ALCAM_C023_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fdf69121911e984edfa793a26be043281adfbb1 --- /dev/null +++ b/record-455/CRBC_ALCAM_C023_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0cc1e94151522dc4cf2b92a7f7b04771d0715cd5d64f6618b3ac5dfed67bf5df +size 5181902 diff --git a/record-455/metadata.xml b/record-455/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18c69288c288a21dda733543ba09d5dd3587391a --- /dev/null +++ b/record-455/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-81e65241-2d55-302c-8e5a-3529f153f22b + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-81e65241-2d55-302c-8e5a-3529f153f22b + https://doi.org/10.34847/cocoon.81e65241-2d55-302c-8e5a-3529f153f22b + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505909 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-81e65241-2d55-302c-8e5a-3529f153f22b.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les algues (2 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les algues (194-Des bigorneaux non comestibles / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +Al lostou kezeg (une variété de carragheen) / 274-Codium / +Codium bursa / 276-Corda filum / 277-Laminaria digitata / +Saccorhiza polyschides / +Fucus serratus / +Ascophyllum nodosum / +Raden / +Kinvi / 279-Le fucus en général) + PT05M23S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-456/CRBC_ALCAM_C009_B_8.mp3 b/record-456/CRBC_ALCAM_C009_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f56ee9eea51f99a51dcebba9973b553607b9fce --- /dev/null +++ b/record-456/CRBC_ALCAM_C009_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3adc843b5da179c55f4e74146dc5b560ef6e4c565e80da0c52d6bd00a9de63e1 +size 4593415 diff --git a/record-456/metadata.xml b/record-456/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3a69a00f1b31585c9a7269e9ed39236e86e7359 --- /dev/null +++ b/record-456/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6bf758c7-309e-3eee-9736-a7e1e7513eef + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6bf758c7-309e-3eee-9736-a7e1e7513eef + https://doi.org/10.34847/cocoon.6bf758c7-309e-3eee-9736-a7e1e7513eef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505743 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6bf758c7-309e-3eee-9736-a7e1e7513eef.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Les oiseaux marins (1 sur 2) + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards / le colvert / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298b-Les chevaliers / 298a-Les gravelots / 298c-Les bécasseaux / 299-Le pétrel tempête (Hydrobates pelagicus) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 303-Les sternes) + PT04M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:08+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-457/CRBC_ALCAM_C024_A_4.mp3 b/record-457/CRBC_ALCAM_C024_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9255d1e725d1ffd48ff7c17a1603b99422cc2447 --- /dev/null +++ b/record-457/CRBC_ALCAM_C024_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:7fea487ffeb55fb6d485cda7aac0754dc8fef38538830e6aa30a3e980a0640cb +size 4033768 diff --git a/record-457/metadata.xml b/record-457/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab774d2844c1b828aa7592cd7074beb16fc5940 --- /dev/null +++ b/record-457/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-766916df-5056-3d85-905e-3d7a2025b17f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-766916df-5056-3d85-905e-3d7a2025b17f + https://doi.org/10.34847/cocoon.766916df-5056-3d85-905e-3d7a2025b17f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505914 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C024_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-766916df-5056-3d85-905e-3d7a2025b17f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteurs F.B. et J.P., Conversations (1 sur 2) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Bescond, né à Landéda en 1923 et de Jean Pronost né en 1922 à Landéda. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C024 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Conversations (Le ramassage du goémon dans les îles de Balanec / Molène et Ouessant : l'installation du campement / les ravitaillements / les repas / les crustacés) + PT04M12S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:36:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C024_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bescond, François (speaker) + Pronost, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-458/CRBC_ALCAM_C027_A_5.mp3 b/record-458/CRBC_ALCAM_C027_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2479ea36ce578f86214db6ca7ccbc21a364f9c7b --- /dev/null +++ b/record-458/CRBC_ALCAM_C027_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:ce97418188ea51c7d56ca945e18b51b34cbb3ef4bd489cd53de5ad2639b08693 +size 4652765 diff --git a/record-458/metadata.xml b/record-458/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0dca8f82cade303a22b10e284adecd156afe2e2e --- /dev/null +++ b/record-458/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aadad101-3b78-3527-b636-34a0ff88ccfe + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aadad101-3b78-3527-b636-34a0ff88ccfe + https://doi.org/10.34847/cocoon.aadad101-3b78-3527-b636-34a0ff88ccfe + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505932 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aadad101-3b78-3527-b636-34a0ff88ccfe.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les techniques de pêche + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT04M50S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:40:03+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-459/CRBC_ALCAM_C023_B_4.mp3 b/record-459/CRBC_ALCAM_C023_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a67c24a7ce41714f140e52f9f7b06de530a8c41a --- /dev/null +++ b/record-459/CRBC_ALCAM_C023_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e2a9640b5274467ecc2a50c8b7ee1907080388f59cf7f4fac4a50826d76ae57b +size 3750391 diff --git a/record-459/metadata.xml b/record-459/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b977d60ec53cb9ef5c4c91745ecaa281fb08e1b --- /dev/null +++ b/record-459/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-566c68c3-3c69-3081-9269-e5033ae821eb + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-566c68c3-3c69-3081-9269-e5033ae821eb + https://doi.org/10.34847/cocoon.566c68c3-3c69-3081-9269-e5033ae821eb + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505905 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-566c68c3-3c69-3081-9269-e5033ae821eb.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (2 sur 5) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès d'Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (112-Une petite raie / 116-Un œuf de raie / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena)) + PT03M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:35:19+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-46/CRBC_ALCAM_C014_B_4.mp3 b/record-46/CRBC_ALCAM_C014_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7e8e52b1f56ca5541f960e53bfb81977c9c50893 --- /dev/null +++ b/record-46/CRBC_ALCAM_C014_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a984f1848396257c558a0c8296dc45dbf4ea1216654ad3cc4ed8e034e85cb67a +size 5694737 diff --git a/record-46/metadata.xml b/record-46/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8fd01301e08b95f3de7597bafe545897ec609d6 --- /dev/null +++ b/record-46/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aec740a0-2e56-3962-bad0-0c568bd147c8 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-aec740a0-2e56-3962-bad0-0c568bd147c8 + https://doi.org/10.34847/cocoon.aec740a0-2e56-3962-bad0-0c568bd147c8 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505798 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-aec740a0-2e56-3962-bad0-0c568bd147c8.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les algues + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 277-Laminaria digitata / 278-Laminaria saccharina / +Laminaria hyperborea / +Saccorhiza polyschides / 278-Laminaria saccharina / 277-Laminaria digitata / +Autre sorte de laminaire (tali leaz) / 279-Le fucus / +Le goémon noir (Ascophyllum nodosum) / +Le fucus serratus / +bezin raden / +Le fucus céranoïde / +Le fucus vesiculosus / +Le goémon noir (Ascophyllum nodosum) / +Le fucus serratus / +Le fucus vesiculosus / +Le fucus spiralis / 280-Chondrus crispus / +Gigartina stellata / 282-Ramasser le varech) + PT05M55S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-460/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-460/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4c342f06f80ba8244cbbcea7a7d573b9a2e9656c --- /dev/null +++ b/record-460/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:46a19a01fbe4393b823dcffcaeab03a2b2dfbd949b818c174554184929b6bf2f +size 11888913 diff --git a/record-460/metadata.xml b/record-460/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a439d5807769fc37c8275a9a8eb4e5d8ed4d7339 --- /dev/null +++ b/record-460/metadata.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc + https://doi.org/10.34847/cocoon.608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866871 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-608c4da1-0475-3ef7-9eb1-17832cc6eecc.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments poissons + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les poissons (115-Autres raies (préciser) / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng + (Clupea harengus)/ 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les + oeufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des oeufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un + sprat (Sprattus sprattus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 135-Une morue (Gadus + morrhua). Distingue-t-on, par rappellation la morue fraîche de la morue salée + ? / 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu (ou colin) noir + (pollachius virens) / + Dorade / + petite dorade / 151a-Un labre mêlé (Labrus + mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 158-Le mulet (Liza). + Préciser si possible. / Une oreille / Des oreilles / 171-Le targeur (Zeugopterus + punctatus) / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 183-Le marsouin (phocaena phocaena)) + Cote producteur: ALCAM_0039 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT12M23S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:33:19+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-461/CRBC_ALCAM_C026_B_2.mp3 b/record-461/CRBC_ALCAM_C026_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8cd400fe73841c31b2bbd220e850ae3caaa7bc13 --- /dev/null +++ b/record-461/CRBC_ALCAM_C026_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:25c841b09b9369e2793b53eaf33fd3fa1dc763b2f4bae2ab2a95176d12d1f486 +size 7402937 diff --git a/record-461/metadata.xml b/record-461/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9a43cf0e2cd6ea8b0828dd9c418125b958d298b --- /dev/null +++ b/record-461/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9c8404df-1f6b-3fc5-9b89-f540c1fa5fea + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9c8404df-1f6b-3fc5-9b89-f540c1fa5fea + https://doi.org/10.34847/cocoon.9c8404df-1f6b-3fc5-9b89-f540c1fa5fea + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505927 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C026_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9c8404df-1f6b-3fc5-9b89-f540c1fa5fea.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur G.C., Les coquillages (1 sur 2) + 1985-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1985 auprès de Gustave Corfa né à Brignogan en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C026 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les coquillages (191-Des patelles (Patella) / 192a-Un ormeau (Haliotis tuberculata) / 192b-Des ormeaux / 193-Des bigorneaux comestibles (Litt. Littorea) / 194-Des bigorneaux non comestibles / 195-Le buccin (Buccinum undatum) / 196-L’amande de mer (Pectunculus glycymeris) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 199-Autres coques / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Chlamys opercularis) + PT07M42S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:39:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C026_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Corfa, Gustave (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-462/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_4.mp3 b/record-462/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..175a3193bc6bb5c60d47e27bae1af90b8e01eb52 --- /dev/null +++ b/record-462/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0a9d42f576919fdc8d2f20f05eb8873431db73e59ab7f28ee1afbf52e85d56d9 +size 1640951 diff --git a/record-462/metadata.xml b/record-462/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..65ea1c074a96a69d3a0ba8ecad72f52b64648110 --- /dev/null +++ b/record-462/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-65439e3c-77ea-3cf3-afac-bd744ee89bc9 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-65439e3c-77ea-3cf3-afac-bd744ee89bc9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.65439e3c-77ea-3cf3-afac-bd744ee89bc9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866788 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-65439e3c-77ea-3cf3-afac-bd744ee89bc9.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Géomorphologie côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Géomorphologie côtière (1-Des dunes) + Cote producteur: ALCAM_0036 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M42S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:36:39+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0036_Face_A_Piste_0001_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-463/CRBC_ALCAM_019_A_3.mp3 b/record-463/CRBC_ALCAM_019_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..92d792af6ab7324afc72c6909e5dc36d7f46894d --- /dev/null +++ b/record-463/CRBC_ALCAM_019_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6186daa2d449a2d0a0684d9e9315f4533640dc78d6409408e69d813273518e71 +size 6339648 diff --git a/record-463/metadata.xml b/record-463/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49d7676af61ece4461335519acefeb603cd80bb6 --- /dev/null +++ b/record-463/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505630 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3e5dff89-da7a-3774-85a1-5c607e0d6e17.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., L'embarcation + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43b-Des dames de nage / +Le trou de godille / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / +Un mât / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau quand il est à sec / 56-L’anneau d’amarrage) + PT06M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-464/CRBC_ALCAM_C045_A_2.mp3 b/record-464/CRBC_ALCAM_C045_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..06e72e137f08301a4045936f9b8d855d8b191c40 --- /dev/null +++ b/record-464/CRBC_ALCAM_C045_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5d06a2123a3b994f1e9585da25d18853bac4b66324267a913adaa0e4386d4676 +size 19705147 diff --git a/record-464/metadata.xml b/record-464/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ca5fec5f02a44f7dbe83b6ed2f68189d8274d8d3 --- /dev/null +++ b/record-464/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f008cd5-b3f5-3362-a6dc-0395914767e6 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6f008cd5-b3f5-3362-a6dc-0395914767e6 + https://doi.org/10.34847/cocoon.6f008cd5-b3f5-3362-a6dc-0395914767e6 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505977 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6f008cd5-b3f5-3362-a6dc-0395914767e6.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Géomorphologie côtière et maritime + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de Marcel Kervella, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / 3-Des falaises / 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer dans les falaises / 5a-Un bras de mer / +commentaires sur les différentes dénominations en breton des zones de contact entre une rivière et la mer / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 15-La vase (le sable pourri) / +Des vasières / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT20M31S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:50+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-465/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_4.mp3 b/record-465/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d03f69d9ccebaa8d421857f996c1f3f3bbaf5bf3 --- /dev/null +++ b/record-465/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5cbf2720b9518eb89bc76e0d095f4e297a9c60fbce550b931291adcd018c1471 +size 2497350 diff --git a/record-465/metadata.xml b/record-465/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce68a713b7c76ca773281c9c3f9e250e3ce51f69 --- /dev/null +++ b/record-465/metadata.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d1b84fc8-111a-32ea-9ec2-da515af2a5ca + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d1b84fc8-111a-32ea-9ec2-da515af2a5ca + https://doi.org/10.34847/cocoon.d1b84fc8-111a-32ea-9ec2-da515af2a5ca + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866819 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d1b84fc8-111a-32ea-9ec2-da515af2a5ca.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Aspects + généraux du poisson (1 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Aspects généraux du poisson (80a-L'épine dorsale (du poisson) / + 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler (un poisson) / 83-Les ouies / + 84a-Les viscères / 84b-Vider (un poisson) / 85-Le foie / 86-L'anus + (réponse possible: "le nombril") / 87-Le poisson n'est pas frais, il + est... / 88-(L'odeur du poisson) Ça sent le ... / 89-(Le poisson est) pris + dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l'hameçon / + 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l'hameçon + (très profondément)) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M36S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:02:42+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_A_Piste_0001_4 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-466/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-466/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f454acc66e20d2f16a629f928d659a9e3fc42faf --- /dev/null +++ b/record-466/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:826f8bb8de8ffd4fde440f23e0a2cbce309ecc779817149397491892f38098f9 +size 23329271 diff --git a/record-466/metadata.xml b/record-466/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b904c7c1b3ad4fede588b88485c630936945739 --- /dev/null +++ b/record-466/metadata.xml @@ -0,0 +1,79 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca + https://doi.org/10.34847/cocoon.98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866791 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-98114d99-4c9d-3cab-8e3d-f479a0f85aca.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., Les poissons + (2 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Les poissons (140-Un lieu (ou colin) noir (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou + lingue commune) (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus). Préciser / 144-Un + saint-pierre (ou zée) (Zeus faber) / 145-Un chinchard (frachurus trachurus) / + 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus + surmuletus) [+ bar tacheté] / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) [+ dorade] / + 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / + 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) + / 155-L'équille (Anunodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) + [+ petite vive] / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). + Préciser si possible. + sauteur / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des + maquereaux / 161-Un thon. Préciser si possible. / 162-La loquette (Zoarces + viviparus) / 163-Des gobies. Préciser si possible. / 164-Le grondin gris (Eutrigla + gumardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou + Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot + (Psena maxima) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 173-La limande (Limanda + limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys + flesus) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 179-La baudroie (ou + lone) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (phocaena phocaena) / 184-Le dauphin + (Delphinus delphis)) + Cote producteur: ALCAM_0034 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT24M18S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:40:46+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0034_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-467/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_4.mp3 b/record-467/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0eb70e13f76ba8a11f97a4df8d5948c200d5a26f --- /dev/null +++ b/record-467/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:2f7dbccdf073317f47ead52ce2f64dcde67531fe38a01ee9057cdfd484333174 +size 8416542 diff --git a/record-467/metadata.xml b/record-467/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d8e4181c1fef80802c1ebddb2fde19836715a18 --- /dev/null +++ b/record-467/metadata.xml @@ -0,0 +1,75 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c89c785-9e41-360e-a990-affdb523f270 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5c89c785-9e41-360e-a990-affdb523f270 + https://doi.org/10.34847/cocoon.5c89c785-9e41-360e-a990-affdb523f270 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866833 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5c89c785-9e41-360e-a990-affdb523f270.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Zoophytes, vers, + crustacés + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Zoophytes, vers, crustacés (1702 221-Des méduses / 222-Des actinies ou + anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 226-Un + arénicole / 228-Capitella capitata (rouge brunâtre, 10 cm., dans le sable + souillé ou sous les galets) / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des + anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des + crevettes roses (Palaemon serrntus) / 237-Un homard / 239-Un homard femelle / 241-La + langouste + sédentaire + coureuse / 245-L'araignée de mer / 243-Un + bernard l'hermite / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d'algues / + 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en + général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / + 252a-Les pinces (du homard) / 252b-Les pattes (du homard) / 253a-Perdre sa carapace (en + parlant d'un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules + (de la pieuvre) / 257-Les ventouses / 258-La "tête". (On la retourne pour + tuer la pieuvre) / 260a-Un encornet / 260b-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de + seiche) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT08M45S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:10:20+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0001_4 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-468/CRBC_ALCAM_C025_A_3.mp3 b/record-468/CRBC_ALCAM_C025_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecb6f844d9ac46bbe25a5430e17c478e6fd949bb --- /dev/null +++ b/record-468/CRBC_ALCAM_C025_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a6bc7ef31d2ac5fef296a222b4efa95f8878a1382c50aa8f26a5b845e907c5c3 +size 23928625 diff --git a/record-468/metadata.xml b/record-468/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d8c9c35ef9a67127d467c3227056b9a5acd4efc --- /dev/null +++ b/record-468/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f19af43e-4ded-3a36-b1b8-cd0de30570f0 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f19af43e-4ded-3a36-b1b8-cd0de30570f0 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f19af43e-4ded-3a36-b1b8-cd0de30570f0 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505917 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C025_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f19af43e-4ded-3a36-b1b8-cd0de30570f0.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Les poissons (5 sur 5) + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C025 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un grand tacaud / +Un petit tacaud / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / +Une petite vieille mâle / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 151b-Y a-t-il un nom différent pour le mâle et la femelle ? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus)) + PT24M55S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-23 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:37:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C025_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-469/CRBC_ALCAM_C020_B_6.mp3 b/record-469/CRBC_ALCAM_C020_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7c6ffa07516e0f0912a7518d15263fe307bb531 Binary files /dev/null and b/record-469/CRBC_ALCAM_C020_B_6.mp3 differ diff --git a/record-469/metadata.xml b/record-469/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e8586efdcdf75dde057c683176e6d411bfeb16e --- /dev/null +++ b/record-469/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2fa9a26a-702a-3f73-b8cf-98d0ce68e58e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2fa9a26a-702a-3f73-b8cf-98d0ce68e58e + https://doi.org/10.34847/cocoon.2fa9a26a-702a-3f73-b8cf-98d0ce68e58e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505869 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C020_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2fa9a26a-702a-3f73-b8cf-98d0ce68e58e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (3 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C020 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (94-Les nageoires / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / +une tonne) + PT00M39S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:08:25+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C020_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-47/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_4.mp3 b/record-47/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93a15d7f7ca65661aef44c0e755076184e5e07cb --- /dev/null +++ b/record-47/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5c5923d2db2bc07313d98cac4ec13951a79d8391adf66c0ffa9b3596aff66c74 +size 5792978 diff --git a/record-47/metadata.xml b/record-47/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2aaa4bd7ebaf958aafc9848a4724e9ec60e0fe5 --- /dev/null +++ b/record-47/metadata.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1e9ab286-e444-3eaf-84e3-233985b3bff3 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1e9ab286-e444-3eaf-84e3-233985b3bff3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1e9ab286-e444-3eaf-84e3-233985b3bff3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866855 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1e9ab286-e444-3eaf-84e3-233985b3bff3.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + Compléments + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Compléments + Cote producteur: ALCAM_0039 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M02S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:24:00+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0039_Face_A_Piste_0001_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-470/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-470/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34b7aa5bd4e17e22c6eda1535cfd1cdd3a75ed2b --- /dev/null +++ b/record-470/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b2fcd2904481812807dd1e1c89a3bf742aa72d4bf8aed0d1775dbf63f23e00f8 +size 10064939 diff --git a/record-470/metadata.xml b/record-470/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a7f2c9df0cb11699d3b229c3fe9c594114acb2a --- /dev/null +++ b/record-470/metadata.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f50bedad-0e8b-3d71-bb3e-069fadb7d13e + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f50bedad-0e8b-3d71-bb3e-069fadb7d13e + https://doi.org/10.34847/cocoon.f50bedad-0e8b-3d71-bb3e-069fadb7d13e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866885 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f50bedad-0e8b-3d71-bb3e-069fadb7d13e.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. & G.F-M, + L'embarcation (3 sur 3) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + L'embarcation (40-Le nable / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 43a-des tolets / + 43b-des dames de nage / 43c-des chevilles / 44-Avancer à la rame / 45a-La godille / + 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L'emplacement du mât / 48-Une + gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L'ancre / 52-Calfater (rendre + étanches les joints entre les planches) / 53-Un noeud mal fait / 54-Le cabestan. + Date d'utilisation du dernier cabestan / 55-Le système qui soutient le bateau, + quand il est à sec. / 56-L'anneau d'amarrage / 56-L'anneau + d'amarrage) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT10M29S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:41:24+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-471/CRBC_ALCAM_C056_AB_2.mp3 b/record-471/CRBC_ALCAM_C056_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4d574311707ebe162c923bab5654650fc389b57e --- /dev/null +++ b/record-471/CRBC_ALCAM_C056_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0dba19baa9650cb29df22c7c9615c00912e710a26d7260665ff20962b3fa6124 +size 49745964 diff --git a/record-471/metadata.xml b/record-471/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6218a1836dab6ce1dd022ced436f489cdb18cc36 --- /dev/null +++ b/record-471/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d192dfa-abc1-3b8c-b448-fc4b4ba0b450 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9d192dfa-abc1-3b8c-b448-fc4b4ba0b450 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9d192dfa-abc1-3b8c-b448-fc4b4ba0b450 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866830 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C056_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9d192dfa-abc1-3b8c-b448-fc4b4ba0b450.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, + L'embarcation + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-10-01 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux? / 51-Le coaltar / + Ligne de flotaison / + Les bordées / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / + Les membrées / / 37-Sur les petits bateaux, le coffre où l’on range le matériel / 38-Les plats-Bords / 39-Le lest / 40-Le nable / 41-Le gouvernail / 44-Avancer à la rame / 42-Les avirons / 43-Le système qui maintient l’aviron : a) des tolets; c) des chevilles (en général); d) un trou dans le bordage / 45a-La godille / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 47-L’emplacement du mât / 48-Une gaffe / 49-Les tangons (de pêche) / 50a-L’ancre / 50b-Nom des différentes parties de l’ancre / 51-Le coaltar / 52-Calfater (rendre étanches les joints entre les planches) / 53-Un nœud mal fait / 54-Le cabestan. Date d’utilisation du dernier cabestan / 56-L’anneau d’amarrage / 55-Le système qui soutient le bateau, quand il est à sec / 36-Les différents bancs) + Cote producteur: ALCAM_C056 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT51M49S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:10:01+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C056_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Le Goff, Jean-Marie (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-48/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 b/record-48/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..420960e44e00c21f3838c25e302e0f252e0b9bc8 --- /dev/null +++ b/record-48/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5517e0ed66dfd35c9c22ae08fd33f97c671d60212b5fc20e6149fddca1e5d415 +size 6541523 diff --git a/record-48/metadata.xml b/record-48/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..963ceb94e4813e0104aeca1f4fbca6c21e9b1dc9 --- /dev/null +++ b/record-48/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe + https://doi.org/10.34847/cocoon.f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505769 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f1601e7b-6987-36d6-9eff-3fd62205f5fe.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Les poissons + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (102-Des requins en général / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 131b-Un congre (Conger conger) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis)) + PT06M48S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-49/CRBC_ALCAM_C044_A_2.mp3 b/record-49/CRBC_ALCAM_C044_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f0b614f97e9d36a2a1241a94de42b869b6f8e82e --- /dev/null +++ b/record-49/CRBC_ALCAM_C044_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:69454778c455394510ce44eda6a71bf351134fdfee407cd16a18d9c8d6d33645 +size 4858401 diff --git a/record-49/metadata.xml b/record-49/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b81b46bcf96c0b452c464d728a3728a0fdb9b31b --- /dev/null +++ b/record-49/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2df78438-3ca0-37fa-b2a8-ccfad99b8aac + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2df78438-3ca0-37fa-b2a8-ccfad99b8aac + https://doi.org/10.34847/cocoon.2df78438-3ca0-37fa-b2a8-ccfad99b8aac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505960 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2df78438-3ca0-37fa-b2a8-ccfad99b8aac.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Les coquillages + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Les coquillages (195-Le buccin (Buccinum undatum) / 197-Le « perceur » (Ocinebra erinacea) / 198-La coque commune (Cardium edule) / 203-Mya arenaria / 204-Les couteaux / 205-Pholas dactylus / 206-Les moules (Mytilus) / 207-La coquille St-Jacques (Pecten maximus) / 208-Les pétoncles blancs (Chlamys opercularis) / 209-Les pétoncles noirs (Chlamys varia) / 210a-L’huître plate (Ostrea edulis) / 211-Anomia / 212-Scrobicularia) + PT05M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:36+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_A_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-5/CRBC_ALCAM_025_B_1.mp3 b/record-5/CRBC_ALCAM_025_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a70d33077e376069cee8ccabb593ab764fd49aa --- /dev/null +++ b/record-5/CRBC_ALCAM_025_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:76920df41650dc5462bde0ab82d495fcac96d798d248b9cf251edb2207ed6810 +size 1722035 diff --git a/record-5/metadata.xml b/record-5/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..900a32d7d5da3b4655fe806cfd734a45129f68de --- /dev/null +++ b/record-5/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-80a9aa3f-85ff-3b02-a511-0f1cc570eae1 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-80a9aa3f-85ff-3b02-a511-0f1cc570eae1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.80a9aa3f-85ff-3b02-a511-0f1cc570eae1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866781 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-80a9aa3f-85ff-3b02-a511-0f1cc570eae1.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects + généraux du poisson (2 sur 2) + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Aspects généraux du poisson (92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de + l’anguille par exemple) / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de + poissons (selon les espèces)) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT01M47S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:23:12+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-50/CRBC_ALCAM_C018_A_3.mp3 b/record-50/CRBC_ALCAM_C018_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff83baef9adfb11c510f76dae711e680f6554028 --- /dev/null +++ b/record-50/CRBC_ALCAM_C018_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:98920528e762608ffc6890e162a95ce2e5555a8f4d14ba3cb06959431f14d6c3 +size 13878796 diff --git a/record-50/metadata.xml b/record-50/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..43aaa8ec584faee815cfda27bec0ca63cc8a04bc --- /dev/null +++ b/record-50/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080 + https://doi.org/10.34847/cocoon.9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505841 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C018_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9de5ea53-2453-3c5e-b3d3-0e9ba23b3080.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur S.P., Les poissons + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de Santik Pélen né en 1923 à Portsall. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C018 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-hâ (Gaeleorhinus galeus) / +L'aiguillat commun (Squalus acanthias) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Le pironneau / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / +Un grondin de grosse taille / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 180-Le maigre (Argyrosomus regius) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius)) + PT14M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:03:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C018_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pélen, Santik (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-51/CRBC_ALCAM_C016_B_5.mp3 b/record-51/CRBC_ALCAM_C016_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1448b59fe6f5ac2b2c7f74c1324212d5784032f8 --- /dev/null +++ b/record-51/CRBC_ALCAM_C016_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3248fd5a4fc2e0d3c68ae9d7d32df705f1ae628ec1e7181f4e3c403541fbc15c +size 1965706 diff --git a/record-51/metadata.xml b/record-51/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc46fdae9ed12cdc605205d3f5f5f0363b185e76 --- /dev/null +++ b/record-51/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c8a92598-b958-3c51-a068-be5deccb9961 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c8a92598-b958-3c51-a068-be5deccb9961 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c8a92598-b958-3c51-a068-be5deccb9961 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505823 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c8a92598-b958-3c51-a068-be5deccb9961.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les algues + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les algues (274-Codium / 281-Zostera) + PT02M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:39+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-52/CRBC_ALCAM_C016_B_7.mp3 b/record-52/CRBC_ALCAM_C016_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a52831a5df8372c78e15afbe5b885b9a846528f Binary files /dev/null and b/record-52/CRBC_ALCAM_C016_B_7.mp3 differ diff --git a/record-52/metadata.xml b/record-52/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b95d5a66d6d700040be927d9630e877d9edce57 --- /dev/null +++ b/record-52/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30112dbf-f112-3346-a692-44e427755856 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-30112dbf-f112-3346-a692-44e427755856 + https://doi.org/10.34847/cocoon.30112dbf-f112-3346-a692-44e427755856 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505825 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-30112dbf-f112-3346-a692-44e427755856.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Techniques de pêche + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet) + PT00M20S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-53/CRBC_ALCAM_C009_B_2.mp3 b/record-53/CRBC_ALCAM_C009_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a4303ad0d0a6b1f887685afde85c35d1bc6ea1d --- /dev/null +++ b/record-53/CRBC_ALCAM_C009_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0eb81aee50e27da2ab2865cf615edbc68ee50c90f94fcfd507b026e31fd93fc1 +size 5401748 diff --git a/record-53/metadata.xml b/record-53/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..df0751546740444c8df7394541c854ed62753692 --- /dev/null +++ b/record-53/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 + https://doi.org/10.34847/cocoon.684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505736 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C009_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-684336c0-159d-3e0d-ae05-ab2126364070.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur A.D., Techniques de pêche + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès d'Auguste Delarue, né à l'Île de Molène en 1925. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C009 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 317-Un tramail / 320a-Le chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 326-L’orin de mouillage / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 329a-Un vivier à crevettes / 329b-Un vivier à lançons / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 334-L’émerillon / 335a-L’appât (fixé sur l’hameçon ou mis dans le casier) / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer) + PT05M37S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:20:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C009_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Delarue, Auguste (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-54/CRBC_ALCAM_025_A_5.mp3 b/record-54/CRBC_ALCAM_025_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bb4e8b7c777f2c1d84dd12a4f5112b36274670f0 --- /dev/null +++ b/record-54/CRBC_ALCAM_025_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a672a0aa1e5501fb1ed9d9844d0188e049afa796197bb535a987e3380435acb1 +size 4289977 diff --git a/record-54/metadata.xml b/record-54/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9d61127e3fe729b70f28d2903763676fbafe44d3 --- /dev/null +++ b/record-54/metadata.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1ae4e391-47ca-35c7-88ba-c5e611141c60 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-1ae4e391-47ca-35c7-88ba-c5e611141c60 + https://doi.org/10.34847/cocoon.1ae4e391-47ca-35c7-88ba-c5e611141c60 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866805 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-1ae4e391-47ca-35c7-88ba-c5e611141c60.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Aspects + généraux du poisson (1 sur 2) + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale (du poisson) / + 80b-Enlever l’épine dorsale (pour prélever les filets) / 81-Les + arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler (un poisson) / 83-Les ouies / + 84a-Les viscères 84b-Vider (unpoisson) / 85-Le foie / 86-L’anus + (réponse possible: «le nombril») / 87-Le poisson n’est pas frais, + il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris + dans le filet / 90b-Décrocher (le poisson) / + L'hameçon / 90a-(Le + poisson est) pris à l’hameçon) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M28S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:51:10+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_A_5 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-55/CRBC_ALCAM_C008_B_1.mp3 b/record-55/CRBC_ALCAM_C008_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d0a42afa492d9422feb14c3e95eeede1e9273793 --- /dev/null +++ b/record-55/CRBC_ALCAM_C008_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5e89d3321eda914ee4308fc7b7f27c0863bc05c90485ca97b0c9495448e714ab +size 6235159 diff --git a/record-55/metadata.xml b/record-55/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b6f880a9b85d09347a30c78fc65c3d3a5c3ae497 --- /dev/null +++ b/record-55/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-37dce06e-4256-3833-ae4e-3ff7937f5080 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-37dce06e-4256-3833-ae4e-3ff7937f5080 + https://doi.org/10.34847/cocoon.37dce06e-4256-3833-ae4e-3ff7937f5080 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505719 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-37dce06e-4256-3833-ae4e-3ff7937f5080.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Géomorphologie côtière et maritime + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / 7a-L’estran (étendue découverte à marée basse) / 10a-Ce que la mer laisse (varech, épaves diverses) / 10b-Le ramassage des épaves / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27d-Le vent d’ouest / 27c-Le vent d’est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT06M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:53:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-56/CRBC_ALCAM_C055_AB_1.mp3 b/record-56/CRBC_ALCAM_C055_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a69bef9252220297d10385a5041be3224d48f4e4 --- /dev/null +++ b/record-56/CRBC_ALCAM_C055_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:31b1e0127d835a4cccc4de70389c1e25e0213b2f099c94c4f39a3aa50f8de3e9 +size 16526986 diff --git a/record-56/metadata.xml b/record-56/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fb94cbe1962ac32f611cec87c617d3406db91abb --- /dev/null +++ b/record-56/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f416e124-b9a3-3bbb-b98f-b7521f4cd733 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f416e124-b9a3-3bbb-b98f-b7521f4cd733 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f416e124-b9a3-3bbb-b98f-b7521f4cd733 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866846 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C055_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f416e124-b9a3-3bbb-b98f-b7521f4cd733.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur F.M, Géomorphologie + côtière et maritime (2 sur 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-14 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / + une anse / + un chenal / 10a-Ce que la mer laisse: varech, épaves diverses / 10b-Le ramassage des épaves) / 16-Franchir un passage à pied, avant qu’il ne soit recouvert par la marée) + Cote producteur: ALCAM_C055 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT17M12S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:19:26+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C055_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Faou, Marc (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-57/CRBC_ALCAM_C046_AB_2.mp3 b/record-57/CRBC_ALCAM_C046_AB_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e6ef7841518422d8612fb23509c66f7a6c6a727 --- /dev/null +++ b/record-57/CRBC_ALCAM_C046_AB_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:12d9f2c3b65484fcf434547351805e5a84886c33bbd6183d562e7867d75256c7 +size 4548693 diff --git a/record-57/metadata.xml b/record-57/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a04748f64f814ce41a80d8b46d11474c576a62b7 --- /dev/null +++ b/record-57/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-12cdfc2d-f865-3227-ae96-7b2ef2d92f01 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-12cdfc2d-f865-3227-ae96-7b2ef2d92f01 + https://doi.org/10.34847/cocoon.12cdfc2d-f865-3227-ae96-7b2ef2d92f01 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866808 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C046_AB_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-12cdfc2d-f865-3227-ae96-7b2ef2d92f01.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Géomorphologie + côtière et maritime + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Géomorphologie côtière et maritime (1-Des dunes / 23-Des remous / +Le ressac / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame) + Cote producteur: ALCAM_C046 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M44S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:53:31+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C046_AB_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-58/CRBC_ALCAM_C010_A_5.mp3 b/record-58/CRBC_ALCAM_C010_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a5f47831ee75e9961ad4e75f63993e3051f96ce --- /dev/null +++ b/record-58/CRBC_ALCAM_C010_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3613c5794d6564c064ce455614baa9e3f5e31f4b7b5defc5858690a2793a3c8d +size 5048991 diff --git a/record-58/metadata.xml b/record-58/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3703c1f10929a124264d24e8c3a445164cad708c --- /dev/null +++ b/record-58/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-91b8b7a8-b024-3ce4-b7ee-912a14213451 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-91b8b7a8-b024-3ce4-b7ee-912a14213451 + https://doi.org/10.34847/cocoon.91b8b7a8-b024-3ce4-b7ee-912a14213451 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505748 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C010_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-91b8b7a8-b024-3ce4-b7ee-912a14213451.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteur R.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Robert Masson, né à l'Île de Molène en 1928. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C010 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 222-Des actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 224-Une ophiure / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 229-La néréide / 231-Des balanes / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 237-Un homard / 240-Des langoustines / 241-La langouste / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer) + PT05M15S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:21:55+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C010_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Robert (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-59/CRBC_ALCAM_019_B_4.mp3 b/record-59/CRBC_ALCAM_019_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c13053e0c96040257355d81cde5c876224c600d --- /dev/null +++ b/record-59/CRBC_ALCAM_019_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3a197078adb63f5f3a2123175f1d2140d0639dd8b55a9b770fd5ba340fde88a2 +size 5887835 diff --git a/record-59/metadata.xml b/record-59/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d66356902b1eea532776272cff7c7ca000e4879d --- /dev/null +++ b/record-59/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d893feb0-885a-30fb-814c-afe0c2d6d7db + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d893feb0-885a-30fb-814c-afe0c2d6d7db + https://doi.org/10.34847/cocoon.d893feb0-885a-30fb-814c-afe0c2d6d7db + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505639 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d893feb0-885a-30fb-814c-afe0c2d6d7db.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Techniques de pêche + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 315-Le verveux (sorte de filet constitué de nasses) / 317-Un tramail / 318-Une senne / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 323-Un casier pour prendre les crustacés / 324-Une filière de casiers / 325-Les cordages qui relient les casiers dune filière / 327-Une bouée / 328-Un vivier à crustacés / 330-Une ligne à main / 331-Une palangre (ligne de fond) / 332a-Un hameçon / 332b-Des hameçons / 333a-L’avançon (fil qui relie l’hameçon à la ligne) / 333b-Empêche-t-on l’avançon de s’enrouler autour de la ligne ? Comment ? / 335b-Mettre l’appât sur l’hameçon ou dans le casier / 336a-Les paniers à lignes / 336b-Les paniers à poissons / 337a-Un filet à crevettes qu’on pousse sur les fonds sableux / 337b-Un filet à crevettes qu’on manie comme une épuisette dans les rochers / 338-Les balances (pour la crevette rose spécialement) / 339-Le crochet pour déloger les crustacés, les congres / 340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 341-Le panier-hotte pour transporter le produit de la pêche / 342-Une canne à pêche / 343-La nasse / 344-L’appât qu’on jette au poisson pour l’attirer / +La rogue) + PT06M07S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:12:24+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-6/CRBC_ALCAM_C012_A_4.mp3 b/record-6/CRBC_ALCAM_C012_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..198eda8d25173fe8b28be6323a10e65518da008b --- /dev/null +++ b/record-6/CRBC_ALCAM_C012_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:570ae30ea744b08ddc213e92b4016a476f7c087240f5da37b255b6299d62c6ed +size 5946349 diff --git a/record-6/metadata.xml b/record-6/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0bccac5f0dcdcb43eb9c5b5b3e1536dc64c87030 --- /dev/null +++ b/record-6/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24a2e2d0-eaa8-31ff-b689-008bd5f1554c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-24a2e2d0-eaa8-31ff-b689-008bd5f1554c + https://doi.org/10.34847/cocoon.24a2e2d0-eaa8-31ff-b689-008bd5f1554c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505767 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-24a2e2d0-eaa8-31ff-b689-008bd5f1554c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., Le pêcheur + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 77a-Un estivant (sur la plage)) + PT06M11S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:24+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-60/CRBC_ALCAM_C011_A_4.mp3 b/record-60/CRBC_ALCAM_C011_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e54a3900cb9ea9254deae0259a0b8d43d86482b2 --- /dev/null +++ b/record-60/CRBC_ALCAM_C011_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:74828ef34fcf12d56383b991296c2dc5173f7773ca6b40890bc4fcd7ca98eb04 +size 3352494 diff --git a/record-60/metadata.xml b/record-60/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..011f8c8dd903372df926a174112355c6b4064445 --- /dev/null +++ b/record-60/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61b36d70-c31f-3676-9ef6-c5d54ace1432 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-61b36d70-c31f-3676-9ef6-c5d54ace1432 + https://doi.org/10.34847/cocoon.61b36d70-c31f-3676-9ef6-c5d54ace1432 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505753 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-61b36d70-c31f-3676-9ef6-c5d54ace1432.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Aspects généraux du poisson + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M29S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:42+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-61/CRBC_ALCAM_C017_A_1.mp3 b/record-61/CRBC_ALCAM_C017_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4459d10d8e8cb6d79f39ee4731f7d9f836c2d23b --- /dev/null +++ b/record-61/CRBC_ALCAM_C017_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:e4d6eaab0fde608b53820389d1543c3e63d5ba7e8409f1848195a5b8832e8b26 +size 6626368 diff --git a/record-61/metadata.xml b/record-61/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7438be8bfba479f2e67654c251d2f3aa07b4d34 --- /dev/null +++ b/record-61/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-02c21677-3c13-3835-b28f-4edf7f05a960 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-02c21677-3c13-3835-b28f-4edf7f05a960 + https://doi.org/10.34847/cocoon.02c21677-3c13-3835-b28f-4edf7f05a960 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506699 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-02c21677-3c13-3835-b28f-4edf7f05a960.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Présentation de l'informateur + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Présentation de l'informateur ( le travail du goémon / le travail pendant la guerre / sa carrière après la guerre / les occupations maritimes depuis la retraite) + PT06M54S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:20:57+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-62/CRBC_ALCAM_025_B_5.mp3 b/record-62/CRBC_ALCAM_025_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..35fd950c08c38f84fad5780187637690561904a2 --- /dev/null +++ b/record-62/CRBC_ALCAM_025_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b27554fcb3aabaf803aa9b6f709c29c04290006405c34609fe3c48d37a10000e +size 8200403 diff --git a/record-62/metadata.xml b/record-62/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16fd83063e89d476f4c82fa58b27412fd2a4de3f --- /dev/null +++ b/record-62/metadata.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0273553-d63e-3c4f-a7db-2d5f62264e65 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b0273553-d63e-3c4f-a7db-2d5f62264e65 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b0273553-d63e-3c4f-a7db-2d5f62264e65 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866864 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b0273553-d63e-3c4f-a7db-2d5f62264e65.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Zoophytes, vers, + crustacés, céphalopodes + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-La méduse / 222-Des + actinies ou anémones de mer / 223-Une étoile de mer / 225-Un oursin / 232-Des + anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des + crevettes roses (Palaemon serratus) / 236-Autres crevettes. / 237-Un homard / 240-Des + langoustines / 241-La langouste / 243-Un bernard l'hermite / 244-Une étrille / + 245-L'ariagnée de mer / 246a-Une petit araignée / 246a-Une araignée + couverte de mousse / 247-Un tourteau / 248-Un petit tourteau / 249a-Un crabe vert / + 249b-Des crabes en général / 251-La carapace du crabe / 252a Les pinces (du + homard) / 252b-Les pattes / 253-Perdre sa carapace (en parlant d'un crabe) / + 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules (de la pieuvre) / + 259-L'encre / 260-Un encornet / 261-Des encornets / 261-Une seiche / 262-Un os de + seiche) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT08M32S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:29:32+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_5 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-63/CRBC_ALCAM_C045_A_4.mp3 b/record-63/CRBC_ALCAM_C045_A_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aeba0bf8f89fd4e7ffd03d025c8a3977cd2a9dbe --- /dev/null +++ b/record-63/CRBC_ALCAM_C045_A_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:b5c043e15df11f63ffcfcbe0f7f0df1b5e10f08e016787b1ea14021ec522de72 +size 1478365 diff --git a/record-63/metadata.xml b/record-63/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c42031d4124c7544833acbcb99a9729da02c277 --- /dev/null +++ b/record-63/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2d67c37d-e695-3f0d-9c86-56376d571f37 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-2d67c37d-e695-3f0d-9c86-56376d571f37 + https://doi.org/10.34847/cocoon.2d67c37d-e695-3f0d-9c86-56376d571f37 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505979 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C045_A_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-2d67c37d-e695-3f0d-9c86-56376d571f37.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteurs J.L.M. et F.K., Aspects généraux du poisson (1 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921 et de Marcel François, né en 1943 à Plougastel-Daoulas. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C045 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Aspects généraux du poisson (93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT01M32S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:09:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C045_A_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + Kervella, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-64/CRBC_ALCAM_C028_A_1.mp3 b/record-64/CRBC_ALCAM_C028_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0655297cad87349b846864d0fc949b35165330f Binary files /dev/null and b/record-64/CRBC_ALCAM_C028_A_1.mp3 differ diff --git a/record-64/metadata.xml b/record-64/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d892bac9bff804ecd00210690df9d56cd5f77ef0 --- /dev/null +++ b/record-64/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3bde4028-f293-30cb-acee-b9a81a865701 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3bde4028-f293-30cb-acee-b9a81a865701 + https://doi.org/10.34847/cocoon.3bde4028-f293-30cb-acee-b9a81a865701 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505940 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3bde4028-f293-30cb-acee-b9a81a865701.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., présentation de l'informateur + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Présentation de l'informateur + PT00M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:01:39+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + text_and_corpus_linguistics + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-65/CRBC_ALCAM_C023_A_9.mp3 b/record-65/CRBC_ALCAM_C023_A_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8ba00109d7d0d4128969ca3acd2a1738f7a3256 Binary files /dev/null and b/record-65/CRBC_ALCAM_C023_A_9.mp3 differ diff --git a/record-65/metadata.xml b/record-65/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0b6213a88e51e456e7676baa86c5a09342f6e48 --- /dev/null +++ b/record-65/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a161d97f-a5a3-3a64-9b9d-884b0e6249a3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a161d97f-a5a3-3a64-9b9d-884b0e6249a3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.a161d97f-a5a3-3a64-9b9d-884b0e6249a3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505900 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a161d97f-a5a3-3a64-9b9d-884b0e6249a3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Techniques de pêche + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Techniques de pêche (340-La foëne (sorte de fourche pour attrapper les poissons plats) / 331-Une palangre (ligne de fond)) + PT00M26S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:34:16+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-66/CRBC_ALCAM_C056_AB_1.mp3 b/record-66/CRBC_ALCAM_C056_AB_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..afe00eabfa65dd8177f4429f60db3405107a737b --- /dev/null +++ b/record-66/CRBC_ALCAM_C056_AB_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:cd3f5d4f0b66e805b42169ec10453b338ba32c5bf1470b2c0e7f415ba7285c3a +size 8997451 diff --git a/record-66/metadata.xml b/record-66/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a3ff6bf07fbe18e80d3ef8a2476336559ab375e7 --- /dev/null +++ b/record-66/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-213739eb-25f0-3553-9650-c54fbf301016 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-213739eb-25f0-3553-9650-c54fbf301016 + https://doi.org/10.34847/cocoon.213739eb-25f0-3553-9650-c54fbf301016 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866869 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C056_AB_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-213739eb-25f0-3553-9650-c54fbf301016.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur LG. J-M, Apprentissage du + métier de charpentier + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-10-01 + Apprentissage du métier de charpentier + Cote producteur: ALCAM_C056 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT09M22S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:32:04+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C056_AB_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Le Goff, Jean-Marie (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-67/CRBC_ALCAM_025_B_4.mp3 b/record-67/CRBC_ALCAM_025_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ecdb0a8db5b9677efe587a7904f91b300fb58dd6 --- /dev/null +++ b/record-67/CRBC_ALCAM_025_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a1379eccaf20827e9146566a15ed769ee98b781f8def3560a6a987010a2c4da0 +size 4016213 diff --git a/record-67/metadata.xml b/record-67/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d5e2b6d4d561c8bb3ad35e10be86889c2372694 --- /dev/null +++ b/record-67/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-447aa2fe-a16f-3fcc-b978-66c4cc959c06 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-447aa2fe-a16f-3fcc-b978-66c4cc959c06 + https://doi.org/10.34847/cocoon.447aa2fe-a16f-3fcc-b978-66c4cc959c06 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866792 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-447aa2fe-a16f-3fcc-b978-66c4cc959c06.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Les oisseaux + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Les oiseaux marins (290-Le héron / 291-La bernache cravant / 292-Les oies grises + (particulièrement l’oie des moissons: Anser fabalis) / 294-Autres canards. + Préciser / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 297-Un courlis + (Numenius) / 303-Les sternes / + Le grand corbeau / 305-Le guillemot de Troil (Uria + aalge) / 301a-Les grands goélands en général / 301b-Les jeunes + goélands / 304-Les cormorans / 300-Le fou de bassan) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT04M10S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:41:06+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_B_4 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-68/CRBC_ALCAM_C003_A_5.mp3 b/record-68/CRBC_ALCAM_C003_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..813fbdaebafbcece6fc3c0ee5507d10b6e7b9767 --- /dev/null +++ b/record-68/CRBC_ALCAM_C003_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:606de94e17f5e3015a1d9dccd519e792caaad41fd1b89455c4e3098d322b2a7e +size 1473350 diff --git a/record-68/metadata.xml b/record-68/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dce149c00936f14e6870c6ff800c7c1a4300c9fc --- /dev/null +++ b/record-68/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4825c578-43d0-36fa-9f31-202672fc8349 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4825c578-43d0-36fa-9f31-202672fc8349 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4825c578-43d0-36fa-9f31-202672fc8349 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505657 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C003_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4825c578-43d0-36fa-9f31-202672fc8349.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locuteur L.M., Les oiseaux marins (1 sur 2) + 1984-02 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Patrick Gouedic en février 1984 auprès de Louis Masson, né à l'Île de Ouessant. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C003 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Les oiseaux marins (290-Le héron / 292-Les oies grises / 294-Un canard / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 295b-Des vanneaux / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 301a-Les grands goélands en général / 302-Les petits goélands en général (moutte) / 304-Les cormorans / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica)) + PT01M32S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:14:28+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C003_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Gouédic, Patrick (interviewer) + Masson, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-69/CRBC_ALCAM_C016_A.mp3 b/record-69/CRBC_ALCAM_C016_A.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe5379ba632c85bc4483bb02c3e7fa36acd5e350 --- /dev/null +++ b/record-69/CRBC_ALCAM_C016_A.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:dc2897b409bcf009b2375052412dd3d4544707bfe5cbc16ac94a887a9c2e398e +size 30164158 diff --git a/record-69/metadata.xml b/record-69/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62cac40aaa1334bbd395964f85ea18b204be3284 --- /dev/null +++ b/record-69/metadata.xml @@ -0,0 +1,64 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02 + https://doi.org/10.34847/cocoon.62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505819 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02.version1 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C016_A.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-62cd30ce-ce55-3e9d-8553-7154ec398d02.version2 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur F.C., Les poissons (1 sur 4) + 1984 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en 1984 auprès de François Calvarin, né en 1912 à Portsall et en présence de Mme Talarmin, ancienne mareyeuse de Portsall âgée de 88 ans ainsi que de son fils, Mr Talarmin, amiral en retraite. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C016 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Ploudalmézeau, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 120a-La laitance / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 60a-Un pêcheur en bateau / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / +la loche / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / +Le pironneau / +La coquette / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / +Le corlazeau / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / 160-Un petit maquereau / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 163-Des gobies / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / +le mulet de roche / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus)) + PT31M25S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:53:04+02:00 + 2015-06-22T08:01:06+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C016_A_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvarin, François (speaker) + Mme Talarmin (speaker) + Mr Talarmin (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-7/CRBC_ALCAM_019_A_8.mp3 b/record-7/CRBC_ALCAM_019_A_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59e59403d9f5dcdbe002aea7b1365b66eb41d5fd --- /dev/null +++ b/record-7/CRBC_ALCAM_019_A_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f2545db0a46f053ddc568d0b5cebf45a94eb74c6492d04ec48e935fb580a2ff9 +size 4544932 diff --git a/record-7/metadata.xml b/record-7/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfb58e0d5b3ce06f558a4512b8ab71ce4d0ff1a5 --- /dev/null +++ b/record-7/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c43ed2a4-c3bd-3c84-bed6-cee6fa2961f4 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c43ed2a4-c3bd-3c84-bed6-cee6fa2961f4 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c43ed2a4-c3bd-3c84-bed6-cee6fa2961f4 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505635 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_019_A_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c43ed2a4-c3bd-3c84-bed6-cee6fa2961f4.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur P.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (1 sur 2) + 1986-04-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean-Michel Menesguen le 7 avril 1986 auprès de Pierre Menesguen, né en 1921 au village de Ménesguen dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_019 + bande magnétique (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Ménesguen + east=-4.5368; north=48.1890; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (221-Des méduses / 223-Une étoile de mer / 222-Des actinies ou anémones de mer / 225-Un oursin / 226-Un arénicole / 227-Les excréments d’arénicole / 232-Des anatifes / 233-Des puces de mer / 234-Des crevettes grises (Crangon vulgaris) / 235-Des crevettes roses (Palaemon serratus) / 237-Un homard / 238-Un petit homard / 239-Un homard femelle / 241-La langouste / 240-Des langoustines / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 245-L’araignée de mer / 246a-Une petite araignée / 246b-Une araignée couverte de mousse ou d’algues / 247-Un tourteau / 249a-Un crabe vert (Carcinus maenas) / 249b-Des crabes en général / 250-Les antennes des crustacés / 251-La carapace du crabe / 252a-Les pinces du homard / 252b-Les pattes du homard / 253a-Perdre sa carapace (en parlant d’un crabe) / 253b-Un crabe en mue / 254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche)) + PT04M43S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:11:59+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_019_A_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Menesguen, Jean-Michel (interviewer) + Menesguen, Pierre (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-70/CRBC_ALCAM_C029_B_4.mp3 b/record-70/CRBC_ALCAM_C029_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8f09126d80d30542c032909f2793e7cb26d0fc48 --- /dev/null +++ b/record-70/CRBC_ALCAM_C029_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:781971862147e9c545c440715a2221ffc978b29880ac980a70ac4d0f861ebfa3 +size 8503423 diff --git a/record-70/metadata.xml b/record-70/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c2ba5b05670726acdf16a0e13aff020403d3008 --- /dev/null +++ b/record-70/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17c25c27-f522-327b-ba46-132d2eef26d9 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-17c25c27-f522-327b-ba46-132d2eef26d9 + https://doi.org/10.34847/cocoon.17c25c27-f522-327b-ba46-132d2eef26d9 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505956 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C029_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-17c25c27-f522-327b-ba46-132d2eef26d9.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Roscoff, locuteur L.C., Les algues + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Louis Cabioch, né en 1932 à Roscoff. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_029 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Roscoff + east=-3.9853; north=48.7261; + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / +Cystoseira / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 275-Enteromorphes / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyperborea / +Saccorhiza polyschides / 279-Le fucus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus serratus / +Fucus ceranoides / +Pelvetia canaliculata / +Fucus vesiculosus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera / +L'Herbier / +Le varech / 271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 275-Enteromorphes / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyberborea / +Saccorhiza polyschides / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / +Fucus serratus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus vesiculosus / + Fucus ceranoides / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / 281-Zostera) + PT08M51S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:06:04+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C029_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Cabioch, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-71/CRBC_ALCAM_C014_B_3.mp3 b/record-71/CRBC_ALCAM_C014_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93a79c7f676e397c2b9bc15557bf67d40a5b9f3f --- /dev/null +++ b/record-71/CRBC_ALCAM_C014_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d8dc8ffc63046d1efb920d8aca6063abbd8fa167679751d027577cbbd19d6125 +size 5637895 diff --git a/record-71/metadata.xml b/record-71/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e8fcbb53738e91aabdde507e59be222c669869b --- /dev/null +++ b/record-71/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-70d62727-7a58-3ab4-8664-f222ca9019a3 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-70d62727-7a58-3ab4-8664-f222ca9019a3 + https://doi.org/10.34847/cocoon.70d62727-7a58-3ab4-8664-f222ca9019a3 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505796 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C014_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-70d62727-7a58-3ab4-8664-f222ca9019a3.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Les oiseaux marins (2 sur 2) + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C014 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Les oiseaux marins (291-La bernache cravant (Brama bemicla) / 292-Les oies grises / 293-La macreuse (Melanetta fusca M. nigra) / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus) / 296-L’huîtrier pie (Haematopus ostralegus) / 297-Un courlis (Numenius) / 298-Les petits limicoles en général / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298a-Les gravelots / 301a-Les grands goélands en général / 302-la mouette / 301b-Les jeunes goélands (plumage gris) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans) + PT05M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:50:16+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C014_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-72/CRBC_ALCAM_021_A_5.mp3 b/record-72/CRBC_ALCAM_021_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9353d8c9bb36e38d2b76fb75e5a1de229f75ffe --- /dev/null +++ b/record-72/CRBC_ALCAM_021_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:94b6ced0e716edc1d834aa5a34a5e624a05b8b028b2846a916aee35cf127c2db +size 3573177 diff --git a/record-72/metadata.xml b/record-72/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ae1a16f21af5fdd7e7616a02966b7073cf33501 --- /dev/null +++ b/record-72/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cfaed624-a577-37e7-8185-e40113047da2 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-cfaed624-a577-37e7-8185-e40113047da2 + https://doi.org/10.34847/cocoon.cfaed624-a577-37e7-8185-e40113047da2 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866875 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_021_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-cfaed624-a577-37e7-8185-e40113047da2.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique à l’Ile de Groix, locuteurs M.X et M.Y + (Anonymes), Aspects généraux du poisson + France, Bretagne, Morbihan, Ile de Groix + east=-3.4543;north=47.63887 + 1985-08-28 + Aspects généraux du poisson (85-Le foie / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le… / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 92-L’estomac (du poisson) / 95b-Des poissons ) + Cote producteur: ALCAM_021 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT03M43S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:35:05+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_021_A_5 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + M.X. (speaker) + M.Y. (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-73/CRBC_ALCAM_C013_B_8.mp3 b/record-73/CRBC_ALCAM_C013_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f47cc2958cbc70127fe4d8d7569a2b95cfe14d5 Binary files /dev/null and b/record-73/CRBC_ALCAM_C013_B_8.mp3 differ diff --git a/record-73/metadata.xml b/record-73/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff779d472d4f5454b18d499f4bce7b02c23c2d5e --- /dev/null +++ b/record-73/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-29784eb3-8b2a-3ca6-b7be-92759437f442 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-29784eb3-8b2a-3ca6-b7be-92759437f442 + https://doi.org/10.34847/cocoon.29784eb3-8b2a-3ca6-b7be-92759437f442 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505790 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-29784eb3-8b2a-3ca6-b7be-92759437f442.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouider, locuteur S.P., Aspects généraux du poisson + 1985-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1985 auprès de Samuel Pengam, né à Plouider en 1919 et résidant au Conquet depuis 17 ans. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouider + east=-4.2990; north=48.6083; + Aspects généraux du poisson (89-(Le poisson est) pris dans le filet) + PT00M19S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:48:40+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Pengam, Samuel (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-74/CRBC_ALCAM_C007_B_7.mp3 b/record-74/CRBC_ALCAM_C007_B_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..090adce4d0fc09bdccb49783027075c7bb252469 Binary files /dev/null and b/record-74/CRBC_ALCAM_C007_B_7.mp3 differ diff --git a/record-74/metadata.xml b/record-74/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57b40635fb09494bd3ac8f9e0883d74b399be2f6 --- /dev/null +++ b/record-74/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b95c9046-bf91-3bf9-af4a-9f893c5f749f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b95c9046-bf91-3bf9-af4a-9f893c5f749f + https://doi.org/10.34847/cocoon.b95c9046-bf91-3bf9-af4a-9f893c5f749f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505712 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b95c9046-bf91-3bf9-af4a-9f893c5f749f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Le pêcheur (2 sur 2) + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Le pêcheur (63-Rentrer bredouille) + PT00M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:44+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-75/CRBC_ALCAM_C044_B_9.mp3 b/record-75/CRBC_ALCAM_C044_B_9.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1f3cfdb0d80a80d6ae904158ea7d32f0099d111 --- /dev/null +++ b/record-75/CRBC_ALCAM_C044_B_9.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0f27fec4ec7270d40ece0b16003420e4d17952ad9418c27c14be35cb2a69b89b +size 1693614 diff --git a/record-75/metadata.xml b/record-75/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1d197c5f1aaf382c8f56717cf53369feabc0cf94 --- /dev/null +++ b/record-75/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6f40bbd-0b9f-35fc-8de8-34933e8644d5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-c6f40bbd-0b9f-35fc-8de8-34933e8644d5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.c6f40bbd-0b9f-35fc-8de8-34933e8644d5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505975 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C044_B_9.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-c6f40bbd-0b9f-35fc-8de8-34933e8644d5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougastel-Daoulas, locuteur J.L.M., Le pêcheur (2 sur 2) + 1985-11 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en novembre 1985 auprès de Jean Le Mens, né à Plougastel-Daoulas en 1921. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C044 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougastel-Daoulas + east=-4.3691; north=48.3740; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 63-Rentrer bredouille / 224-Une ophiure / 63-Rentrer bredouille / 74-Quelle est la fête des pêcheurs?) + PT01M45S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:08:25+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C044_B_9_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Mens, Jean (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-76/CRBC_ALCAM_C052_AB_8.mp3 b/record-76/CRBC_ALCAM_C052_AB_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e39962b1a73882ce1a8357d3ae5e219df8b2c73 --- /dev/null +++ b/record-76/CRBC_ALCAM_C052_AB_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9b5c65ed1547510664c31f9478413136ec0fda3d68a4c2de9d5f7127551c6645 +size 2694208 diff --git a/record-76/metadata.xml b/record-76/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73a9390ab46ad78cf91dc361f61e1fcceba1a965 --- /dev/null +++ b/record-76/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7722ff98-cf11-326d-affe-3580b1666aff + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-7722ff98-cf11-326d-affe-3580b1666aff + https://doi.org/10.34847/cocoon.7722ff98-cf11-326d-affe-3580b1666aff + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866842 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C052_AB_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-7722ff98-cf11-326d-affe-3580b1666aff.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur B.J., Les oisseaux (1 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-07-19 + 1985-07-20 + Les oisseaux (290-Le héron / 292-Les oies grises (particulièrement l’oie des moissons: Anser fabalis) / 293-La macreuse (brune ou noire: Melanetta fusca M. nigra) / 294-Autres canards. Préciser / 295a-Le vanneau huppé (Vanellus vanellus)) + Cote producteur: ALCAM_C052 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT02M48S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:16:06+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C052_AB_8 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Berrou, Joseph (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-77/CRBC_ALCAM_C012_A_3.mp3 b/record-77/CRBC_ALCAM_C012_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..87c238a92dd390185c1f0e5e033222fdebff2fbc --- /dev/null +++ b/record-77/CRBC_ALCAM_C012_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a16beafe3d6ef9f8c8df050decd1682aa3bfec239481e1e0447c335e7b914760 +size 2680834 diff --git a/record-77/metadata.xml b/record-77/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f628a9997931defd0a203d2094fffa04a17ceb2 --- /dev/null +++ b/record-77/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-84c0e558-7760-373c-a515-bc268c7708b1 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-84c0e558-7760-373c-a515-bc268c7708b1 + https://doi.org/10.34847/cocoon.84c0e558-7760-373c-a515-bc268c7708b1 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505765 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C012_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-84c0e558-7760-373c-a515-bc268c7708b1.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locutrice S.T., L'embarcation + 1984-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1984 auprès de Sérantine Tual, née à l'Île de Molène en 1895. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C012 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + L'embarcation (31a-Un bateau / 31b-Des bateaux / 41-Le gouvernail / 42-Les avirons / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille / 46-La voile / 50a-L’ancre / 53-Un nœud mal fait) + PT02M47S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:24:11+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C012_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Tual, Sérantine (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-78/CRBC_ALCAM_C011_B_1.mp3 b/record-78/CRBC_ALCAM_C011_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60b947d83f91969d7d21707547aea9f07ee5751a --- /dev/null +++ b/record-78/CRBC_ALCAM_C011_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:85eac6963ebd40f5be6e91450abb0c802e4d0bd58c0f6bc7746196ffffe78105 +size 8269784 diff --git a/record-78/metadata.xml b/record-78/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e3c297a27963dbec66c69ee67f88e4b500463408 --- /dev/null +++ b/record-78/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4fe6d988-c5ea-3122-b69b-bb6e39636d02 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4fe6d988-c5ea-3122-b69b-bb6e39636d02 + https://doi.org/10.34847/cocoon.4fe6d988-c5ea-3122-b69b-bb6e39636d02 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505755 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-4fe6d988-c5ea-3122-b69b-bb6e39636d02.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Les poissons (2 sur 3) + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Les poissons (135-Une morue (Gadus morrhua) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 141-Une julienne (Molva molva) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 148-Le rouget-barbet (Mullus surmuletus) / 150-Une dorade grise (Spondyliosoma cantharus) / +Un pironneau / 149-Une dorade commune (Pagellus bogaraveo) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 151a-Une coquette (labrus mixtus) / +Un gourloiseau (Symphodus sp.) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / +Une blennie hupée (Parablennius gattorugine) / +Une blennie pholis (Lipophrys pholis) / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 161-Un thon / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 177a-La sole (Solea solea) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 96-Un banc de poissons (selon les espèces) / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 83-Les ouies) + PT08M36S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:58+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-79/CRBC_ALCAM_C013_B_2.mp3 b/record-79/CRBC_ALCAM_C013_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5fa3efb2cd31a6b6fb45723fe676b7000fc1df4 --- /dev/null +++ b/record-79/CRBC_ALCAM_C013_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:c020b7276fbcca69c6bc5159a99c8d68e434681e6ce2e8f758845bd23f9bfa85 +size 8744168 diff --git a/record-79/metadata.xml b/record-79/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e863cb0d83c1c913cd7475dcf778c9868c7cba1 --- /dev/null +++ b/record-79/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dcb8eb84-3b13-306e-8489-23498bc90b61 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-dcb8eb84-3b13-306e-8489-23498bc90b61 + https://doi.org/10.34847/cocoon.dcb8eb84-3b13-306e-8489-23498bc90b61 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505784 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C013_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-dcb8eb84-3b13-306e-8489-23498bc90b61.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plouguerneau, locuteur F.C., Les poissons + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de François Calvez, né à Plouguerneau en 1907 et résidant au Conquet depuis une cinquantaine d'années. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C013 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plouguerneau + east=-4.5045; north=48.6059; + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 116-Un œuf de raie) + PT09M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:47:24+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C013_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Calvez, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-8/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0002.mp3 b/record-8/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0002.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c9793697a3cef860f52b5ea99ec3ab5c7c26327b --- /dev/null +++ b/record-8/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0002.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:716c07cc5c0f791873b8634f17ab57f4738c70833cd3176fc3813c5327a4dd8e +size 6113587 diff --git a/record-8/metadata.xml b/record-8/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c43825f8d3eb10e391d8516d78ff54f253f7d1c2 --- /dev/null +++ b/record-8/metadata.xml @@ -0,0 +1,67 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ab5e07b2-e3b3-3cb0-9487-e388065f202f + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ab5e07b2-e3b3-3cb0-9487-e388065f202f + https://doi.org/10.34847/cocoon.ab5e07b2-e3b3-3cb0-9487-e388065f202f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866876 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0002.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ab5e07b2-e3b3-3cb0-9487-e388065f202f.version1 + Enquête dialectologique à Loguivy, locuteurs B. et R., Les poissons (1 sur + 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Ploubazlanec, Loguivy + east=-3.0536;north=48.82159 + 1987-06 + Les poissons (102-Des requins (en général) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) + / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer. Essayer de préciser + de quelle espèce il s'agit. Noter les critères de différenciation + donnés par les pêcheurs / 108b-Une grande roussette / 107-Une roussette + (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille + (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 114-Une pastenague + (Dasyatis pastinaca) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) + Raie bouclée) + Cote producteur: ALCAM_0042 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT06M22S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T20:38:07+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0042_Face_B_Piste_0002 + bre + Breton + bre + Breton + fra + French + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Bellec, Louis (speaker) + Riou, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-80/CRBC_ALCAM_C008_B_5.mp3 b/record-80/CRBC_ALCAM_C008_B_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1e644f6c568bb43aa46f112abfc97e12f273c31 --- /dev/null +++ b/record-80/CRBC_ALCAM_C008_B_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:a39b515d099a5292bed8c35cac2d9824020141ae7674b042b79fa87168a6e014 +size 1820256 diff --git a/record-80/metadata.xml b/record-80/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..631db06bd82c474388615197188d39d2aeaad75c --- /dev/null +++ b/record-80/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b0c623df-19ca-300c-aa11-19439e843a69 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-b0c623df-19ca-300c-aa11-19439e843a69 + https://doi.org/10.34847/cocoon.b0c623df-19ca-300c-aa11-19439e843a69 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505726 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C008_B_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-b0c623df-19ca-300c-aa11-19439e843a69.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur N.F., Techniques de pêche + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1986 auprès de Noël Fouquet, né en 1923 à l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C008 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Techniques de pêche (311a-Des filets (terme général) / 311b-Une nappe de filet / 312-Réparer sommairement (un filet) / 313-Les ralingues (d’un filet) / 314-Les flotteurs. En quoi sont-ils? / 319-Un carrelet / 320a-Le chalut / 320b-Les panneaux du chalut / 321-Une drague à coquillage / 322-Un parc (dispositif fixe pour prendre les poissons sur la côte quand la mer baisse) / 324-Une filière de casiers / 326-L’orin de mouillage) + PT01M53S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:17:46+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C008_B_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Fouquet, Noël (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-81/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_A_Piste_0001.mp3 b/record-81/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_A_Piste_0001.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1f0cb7da00b92daafb7a0e941012daa8006acd8a --- /dev/null +++ b/record-81/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_A_Piste_0001.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:54db87a501a3b82dd84b3f473a3d5b7229518fc5cffff522cc94e8e212da0cce +size 30807397 diff --git a/record-81/metadata.xml b/record-81/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b48a5240e62824d9d1f7c4f2375d7e537bf53fc --- /dev/null +++ b/record-81/metadata.xml @@ -0,0 +1,86 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-be6f726a-4a40-3bc9-b486-f4be8ba88236 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-be6f726a-4a40-3bc9-b486-f4be8ba88236 + https://doi.org/10.34847/cocoon.be6f726a-4a40-3bc9-b486-f4be8ba88236 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866835 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0037_Face_A_Piste_0001.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-be6f726a-4a40-3bc9-b486-f4be8ba88236.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, Les poissons (1 sur 2) + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en + général / 103-Un requin-taupe/ + requin renard / 105-Un requin-bleu / + 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de + mer (Squatina squatina) / 108b-Une grande roussette / 110-Une torpille (Torpedo + marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / + 111-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / + 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) + Froide + + Pissouse + Grise + Capucin / 116-Un oeuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / + 118a-Un petits hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Une hareng plein / 119b-Un hareng + vide / 120a-La laitance / 121b-Un hareng qui a de la laitance / 121b-U hareng qui a des + oeufs / 122-Un hareng saur / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina + pilchardus) / + Les petites sardines / 125-Cri des marchands de sardines / 127-Les + petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte / + 128-Une alose vulgaire / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger + conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer + (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua). Distingue-t-on, par + l’appellation la morue fraîche de la morue salée? / + Petite morue / + 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan / + 139-Un lieu (ou colin) jaune (Gadus pollachius) / + Moyen / + Gros / 140-Un lieu (ou + colin) noir (pollachius virens) / 141-Une julienne (ou lingue commune) (Molva molva) / + 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 144-Un Saint-Pierre (Zeus faber) / 145-Un + chinchard (frachurus trachurus) / 146-Un bar (ou loup) (Dicentrarchus labrax) / 147-Un + petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) [+ bar tacheté] / 149-Un pagre + commun (Pagellus bogaraveo) [+ dorade] / + Rose et Royale / 151a-Un labre mêlé + (Labrus mixtus) / 152-Un vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles. + Préciser. / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L'équille + (Anunodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) [+ petite vive] / 157-Le + prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza). Préciser si possible. / + 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / Petits maquereaux) + Cote producteur: ALCAM_0037 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT32M05S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T20:12:42+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0037_Face_A_Piste_0001 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Rannou, Baptiste (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-82/CRBC_ALCAM_C027_B_3.mp3 b/record-82/CRBC_ALCAM_C027_B_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d301ed9474d4027a221e0db77528a4453fa57c00 --- /dev/null +++ b/record-82/CRBC_ALCAM_C027_B_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:6db92161a77cb5ea7df1a13688188ea664910072226fc01e15d22a6e462b083e +size 8919293 diff --git a/record-82/metadata.xml b/record-82/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3db4e88e0afbc92340fefa7d8020ab6b5b59ff37 --- /dev/null +++ b/record-82/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d78dd31f-2bf0-387c-b747-82b7775276fc + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d78dd31f-2bf0-387c-b747-82b7775276fc + https://doi.org/10.34847/cocoon.d78dd31f-2bf0-387c-b747-82b7775276fc + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505935 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C027_B_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d78dd31f-2bf0-387c-b747-82b7775276fc.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Brignogan, locuteur F.E., Les algues + 1985-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1985 auprès de François Elegoet né à Brignogan en 1934. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C027 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Brignogan + east=-4.3264; north=48.6640; + Les algues (272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 276-Chorda filum / 277-Laminaria digitata / +Laminaria hyperborea / 278-Laminaria saccharina / +Saccorhiza polyschides / +Fucus serratus / 279-Le fucus / +Ascophyllum nodosum / +Fucus vesiculosus / 279-Le fucus / +Une drôme de goémon / +Fucus ceranoides / 279-Le fucus / 280-Le carragheen (Chondrus crispus) / +Une touffe de carragheen / 281-Zostera) + PT09M17S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:40:29+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C027_B_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Elegoet, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-83/CRBC_ALCAM_C006_B_4.mp3 b/record-83/CRBC_ALCAM_C006_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..26dbcceebcb0e0bf9e8c2076463c4a56f75d1fcf --- /dev/null +++ b/record-83/CRBC_ALCAM_C006_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:5119eff49775d57c1181b088c20b49d7c61352427820f2717009804d5e853cf9 +size 1398953 diff --git a/record-83/metadata.xml b/record-83/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a79dfc3608b712ba6699b4e06140dbb66d095c7b --- /dev/null +++ b/record-83/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6e2dd38a-bfde-35b1-b7f8-2efaef75c1ef + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-6e2dd38a-bfde-35b1-b7f8-2efaef75c1ef + https://doi.org/10.34847/cocoon.6e2dd38a-bfde-35b1-b7f8-2efaef75c1ef + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505695 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-6e2dd38a-bfde-35b1-b7f8-2efaef75c1ef.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Le pêcheur (1 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 61a-Aller à la pêche en bateau / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 72-Se noyer / 74-Quelle est la fête des pêcheurs?) + PT01M27S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:50:33+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-84/CRBC_ALCAM_C022_A_1.mp3 b/record-84/CRBC_ALCAM_C022_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9b66db35f28fa200d2f31b7ecef618c787f627b0 --- /dev/null +++ b/record-84/CRBC_ALCAM_C022_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1421e3f1a13342a82ed24569f3a062311687f528465236b6f2b6618b7af323b4 +size 15356282 diff --git a/record-84/metadata.xml b/record-84/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c76544c31cf78d306e969cf5a59aa43dcafcd7df --- /dev/null +++ b/record-84/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-deb7c79f-beb3-30c1-ab95-5c161cfd0ee5 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-deb7c79f-beb3-30c1-ab95-5c161cfd0ee5 + https://doi.org/10.34847/cocoon.deb7c79f-beb3-30c1-ab95-5c161cfd0ee5 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-506700 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C022_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-deb7c79f-beb3-30c1-ab95-5c161cfd0ee5.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Géomorphologie côtière et maritime (1 sur 4) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C022 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Géomorphologie côtière et maritime (10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on déplace quand on pêche à marée basse / 14b-Les rochers qui affleurent en mer et rendent la navigation dangereuse / 14a-Les gros rochers impossibles à déplacer / 15-La vase (le sable pourri) / 16-Franchir un passage à pied avant qu’il ne soit recouvert par la marée / 17b-La mer monte / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale à marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale à marée haute / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 23-Des remous / 24a-Une vague (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-Le vent du nord / 27b-Le vent du sud / 27c-Le vent d’est / 27d-Le vent d’ouest / 27e-Le vent du nord-ouest / 27f-Le vent du nord-est / 27g-Le vent du sud-ouest / 27h-Le vent du sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer)) + PT15M59S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-22T07:21:01+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C022_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-85/CRBC_ALCAM_C028_B_1.mp3 b/record-85/CRBC_ALCAM_C028_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e64445b577900b32f765848803e6acdf7678680d --- /dev/null +++ b/record-85/CRBC_ALCAM_C028_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:1e804a3b38cbffefb20eedc077da1bb2b9e1104a9cdf08162337d941191b146e +size 20518496 diff --git a/record-85/metadata.xml b/record-85/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..15cc39ddf06f4da9f30a8795f77816da0f081998 --- /dev/null +++ b/record-85/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f + https://doi.org/10.34847/cocoon.167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505946 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C028_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-167f3c73-8988-3f04-b5a1-5560eba9ee5f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Batz, locuteur H.D., Les poissons (2 sur 4) + 1986-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1986 auprès de Hyacinthe Dirou, né en 1934 à l'Ile de Batz. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_028 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Batz + east=-4.0151; north=48.7474; + Les poissons (109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie bouclée / +La raie étoilée / +La raie phyleas / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / +La raie blanche / +La raie capuccin / +La raie chardon / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118a-Un petit hareng / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 120b-Un hareng qui a de la laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 121b-Un hareng qui a des œufs / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 125-Que crient les marchands de sardine, de harengs, etc.? / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 140-Un lieu noir (Pollachius virens) / 141-Une julienne (Molva molva) / 142-Un merlu (Merluccius merluccius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) / 144-Un saint-pierre (Zeus faber) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 147-Un petit bar / 148-Un surmulet (Mullus surmuletus) / 149-Un pagre commun (Pagellus bogaraveo) / +Les pironneaux / +La vraie dorade / 150-Un griset (Spondyliosoma cantharus) / +La vraie dorade / +La dorade royale / 151a-Un labre mêlé (Labrus mixtus) / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 153-Autres vieilles / 154-Le lançon (Hyperoplus lanceolatus) / 155-L’équille (Ammodytes tobianus) / 156-La grande vive (Trachinus dracco) / 157-Le prêtre (Atherina presbyter) / 158-Le mulet (Liza) / 159a-Un maquereau (Scomber scombrus) / 159b-Des maquereaux / +Le maquereau espagnol / 161-Un thon / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / +La bonite / 162-La loquette (Zoarces viviparus) / 163-Des gobies / 164-Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) / 165-Le rouget-grondin (Aspitrigla cuculus) / 166a-Le scorpion de mer ou Chabot (Myoxocephalus scorpius) / 167-La lompe (Cyclopterus lumpus) / 169-Le turbot (Psetta maxima) / 170-La barbue (Scophthalmus rhombus) / 171-Le targeur (Zeugopterus punctatus) / 172-Le flétan (Hippoglossus hippoglossus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 173-La limande (Limanda limanda) / 174a-La plie (ou carrelet) (Pleuronectes platessa) / 175-Le flet (Platichthys flesus) / 176-La limande-sole (Microstomus kitt) / 177a-La sole (Solea solea) / 177b-Des petites soles / 178-Le poisson-lune (Mola mola) / 181-L’esturgeon (Acipenser sturio) / 179-La baudroie (ou lotte) (Lophius piscatorius) / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 184-Le dauphin (Delphinus delphis) / 185-Une baleine) + PT21M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T21:03:39+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C028_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Dirou, Hyacinthe (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-86/CRBC_ALCAM_C023_A_5.mp3 b/record-86/CRBC_ALCAM_C023_A_5.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7fc8e0b34be2cb27473c9834bad607f5a11bc87c --- /dev/null +++ b/record-86/CRBC_ALCAM_C023_A_5.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:762874732381fb206187872bc4d0d2efb4499ea2b702d42adba1e422fae81a52 +size 3071626 diff --git a/record-86/metadata.xml b/record-86/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d7c32005c1a7d3d5696b7800d19c787c94b319fe --- /dev/null +++ b/record-86/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9878d835-e061-3797-a6cc-1b950756a3ac + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-9878d835-e061-3797-a6cc-1b950756a3ac + https://doi.org/10.34847/cocoon.9878d835-e061-3797-a6cc-1b950756a3ac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505896 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_5.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-9878d835-e061-3797-a6cc-1b950756a3ac.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur V.C., Les coquillages + 1985-05 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en mai 1985 auprès de Vincent Coum, né à Landéda en 1907. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Les coquillages (195-Le buccin (Buccinum undatum) / +Fusus rostratus / 201a-La palourde commune (Tapes decussatus) / 202-Le Donax / 208-Chlamys opercularis / 209-Chlamys varia) + PT03M11S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:33:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_5_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Coum, Vincent (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-87/CRBC_ALCAM_C021_B_2.mp3 b/record-87/CRBC_ALCAM_C021_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8171a7ddf0296b98ee561bf72bd12f430e5a4c7a --- /dev/null +++ b/record-87/CRBC_ALCAM_C021_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8c4d1fd0588ef8c3968a0b3745ae05f85f1ed9aa61e291aa213cf7ea200d4dcf +size 3490839 diff --git a/record-87/metadata.xml b/record-87/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3892365ea4b116c232d2122f86ec3c67783f258 --- /dev/null +++ b/record-87/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-89e66a11-ae83-36da-a025-35674c910335 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-89e66a11-ae83-36da-a025-35674c910335 + https://doi.org/10.34847/cocoon.89e66a11-ae83-36da-a025-35674c910335 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505879 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-89e66a11-ae83-36da-a025-35674c910335.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Aspects généraux du poisson (4 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Aspects généraux du poisson (80a-L’épine dorsale du poisson / 80b-Enlever l’épine dorsale / 81-Les arêtes / 82a-Les écailles / 82b-Ecailler un poisson / 83-Les ouies / 84a-Les viscères / 84b-Vider un poisson / 85-Le foie / 86-L’anus / 87-Le poisson n’est pas frais, il est... / 88-(L’odeur du poisson) Ça sent le... / 89-(Le poisson est) pris dans le filet / 90a-(Le poisson est) pris à l’hameçon / 90b-Décrocher (le poisson) / 91-(Le poisson) a avalé l’hameçon (très profondément) / 92-L’estomac (du poisson) / 93-Le mucus (de l’anguille par exemple) / 94-Les nageoires / 95a-Un poisson / 95b-Des poissons / 96-Un banc de poissons (selon les espèces)) + PT03M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:09:47+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-88/CRBC_ALCAM_C023_A_1.mp3 b/record-88/CRBC_ALCAM_C023_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84bd9c5b667e686c32d66faa3ceecb8751343339 --- /dev/null +++ b/record-88/CRBC_ALCAM_C023_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:26efeec1cc9a478acf03ee1f9fef559c51ae8e6b7bada0da2dca883473d5a026 +size 3408501 diff --git a/record-88/metadata.xml b/record-88/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..867c1182f660f94ee0fec2111b0c2dd33804c45c --- /dev/null +++ b/record-88/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ef157d10-e824-375f-bb14-5e40a35b143e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ef157d10-e824-375f-bb14-5e40a35b143e + https://doi.org/10.34847/cocoon.ef157d10-e824-375f-bb14-5e40a35b143e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505893 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C023_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ef157d10-e824-375f-bb14-5e40a35b143e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Landéda, locuteur Y.L.G., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 3) + 1985-04 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en avril 1985 auprès de Yves Le Goff, né à Landéda en 1929. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C023 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landéda + east=-4.5723; north=48.5870; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (+Les pouce-pieds (Pollicipes pollicipes) / 233-Des puces de mer / +Les poux de mer / 243-Un bernard l’hermite / 244-Une étrille / 253b-Un crabe en mue / 255-Une pieuvre / 256-Les tentacules de la pieuvre / 257-Les ventouses / 259-L’« encre » (de la pieuvre ou de la seiche) / 260a-Un encornet / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche) + PT03M32S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:32:45+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C023_A_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Goff, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-89/CRBC_ALCAM_C011_A_3.mp3 b/record-89/CRBC_ALCAM_C011_A_3.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8591319ca774909a5a9d0ef0bda4622c2b80f1db --- /dev/null +++ b/record-89/CRBC_ALCAM_C011_A_3.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:652686a176c039c5aaaf64b296c6dd7642691a2012e0b5167ed8c441b3325980 +size 3874943 diff --git a/record-89/metadata.xml b/record-89/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f301f9cb70919d76b0b911957fb36a7807226eb5 --- /dev/null +++ b/record-89/metadata.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d11b74e8-4484-3ff0-b89d-f3f6098b719e + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-d11b74e8-4484-3ff0-b89d-f3f6098b719e + https://doi.org/10.34847/cocoon.d11b74e8-4484-3ff0-b89d-f3f6098b719e + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505752 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C011_A_3.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-d11b74e8-4484-3ff0-b89d-f3f6098b719e.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Molène, locuteurs C.M. et F.L.G., Le pêcheur + 1985-02-15 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en février 1985 auprès de Célestine Masson, née à l'Île de Molène en 1909 et assistée de François le Guen. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C011 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Molène + east=-4.9594; north=48.3945; + 1008187 + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 63-Rentrer bredouille / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT04M02S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:22:34+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C011_A_3_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Masson, Célestine (speaker) + Le Guen, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-9/CRBC_ALCAM_025_A_2.mp3 b/record-9/CRBC_ALCAM_025_A_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..46c2fc69eb0f809737cc79242fdd617cc4d890cd --- /dev/null +++ b/record-9/CRBC_ALCAM_025_A_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:fc04e714d5450593c7644cc499d04bf25783ee18648f0a0f641a8ac48be3b615 +size 15700680 diff --git a/record-9/metadata.xml b/record-9/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2258f2171e9c97a86623b2365ff567c763fbf81 --- /dev/null +++ b/record-9/metadata.xml @@ -0,0 +1,78 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-364a4cad-e8cf-38a9-aaa8-9f8980bd1d3c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-364a4cad-e8cf-38a9-aaa8-9f8980bd1d3c + https://doi.org/10.34847/cocoon.364a4cad-e8cf-38a9-aaa8-9f8980bd1d3c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866853 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_A_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-364a4cad-e8cf-38a9-aaa8-9f8980bd1d3c.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Géomorphologie + côtière + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Géomorphologie côtière (3-Des falaises / 5a-Un bras de mer / + toponymes + nautiques / 5b-Un marais saumâtre / 6-Un cap (promontoire) / 7a-L'estran / + 7b-La plage / 8-Les flaques d’eau qui restent quand la mer s’est + retirée / 9-Les petits ruisseaux qui se forment à marée basse / 11-Les + trous dans les rochers, où l’on trouve des crustacés / 12-Les grandes + cavités dans les falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu’on + déplace, quand on pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers, + impossibles à déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent + la navigation dangereuse / 15-La vase / 16-Franchir un passage à pied, avant + qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte + / 18a-Le flot descendant / + Pleine mer / 19-La mer est étale, à marée + basse / 21a-Une grande marée / 21b-La marée croit en amplitude / 22a- La + morte-eau / 22b-La marée décroit en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague + (à préciser) / 24b-Une lame / + La houle / + Un caplot / 25-Des bancs (fonds + de pêche) / 26-Les différentes expressions pour apprécier la force du + vent (les mettre en rapport avec l’échelle de Beaufort, dans la mesure du + possible) / 27-Les directions du vent : a) nord b) sud c) est d) ouest e) nord-ouest f) + nord-est g) sud-ouest h) sud-est / 28a-L’écume / 28b-Les embruns / 29-Quand + l’eau brille la nuit (phosphorescence de la mer) : verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT16M21S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:23:48+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_A_2 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-90/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_1.mp3 b/record-90/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27f2ec4ddd39b1361ccb972933c064b237e8e234 --- /dev/null +++ b/record-90/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:0c7af72ed1fe2fab99149444a82ac0522a739f4827e880f46f1b66a2a9091819 +size 23905238 diff --git a/record-90/metadata.xml b/record-90/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49cab7d5a376f857856e2606d940de621351cf14 --- /dev/null +++ b/record-90/metadata.xml @@ -0,0 +1,80 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-de1d3234-83ee-35f6-bd58-6947227712ac + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-de1d3234-83ee-35f6-bd58-6947227712ac + https://doi.org/10.34847/cocoon.de1d3234-83ee-35f6-bd58-6947227712ac + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866789 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-de1d3234-83ee-35f6-bd58-6947227712ac.version1 + Enquête dialectologique à Plougrescant, locuteur LR. G. Géomorphologie + côtière + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Plougrescant + east=-3.22886;north=48.84026 + Géomorphologie côtière (1-Des dunes / 2-La montée sur la dune / + 4-Les endroits qui permettent de descendre à la mer, dans les falaises / 5a-Un bras + de mer / 6-Un cap (promontoire) / 19-La mer est étale, à marée basse / + 8-Les flaques d'eau qui restent quand la mer s'est retirée / 9-Les petits + ruisseaux qui se forment à marée basse / 10a-Ce que la mer laisse: varech, + épaves diverses / 10b-Le ramassage des épaves / 11-Les trous dans les rochers, + où l'on trouve des crustacés / 12-Les grandes cavités dans les + falaises (on peut y entrer) / 13-Les cailloux qu'on déplace, quand on + pêche à marée basse / 14a-Les gros rochers, impossibles à + déplacer / 14b-Les rochers qui affleurent (en mer) et rendent la navigation + dangereuse / 15-La vase, le sable pourri / 16-Franchir un passage à pied, avant + qu'il ne soit recouvert par la marée / 17a-Le flot montant / 17b-La mer monte + / 18a-Le flot descendant / 18b-La mer descend / 19-La mer est étale, à + marée basse / 20-La mer est à sa hauteur maximale, à marée haute / + 21a-Une grande marée / 21b-La marée croît en amplitude / 22a-La morte-eau + / 22b-La marée décroît en amplitude / 23-Des remous / 24a-Une vague + (à préciser) / 24b-Une lame / 25-Des bancs (fonds de pêche) / 26-Les + différentes expressions pour apprécier la force du vent (les mettre en rapport + avec l'échelle de Beaufort, dans la mesure du possible) / 27a-nord / 27b-sud / + 27c-est / 27d-ouest / 27e-nord-ouest / 27f-nord-est / 27g-sud-ouest / 27h-sud-est / + 28a-L'écume / 28b-Les embruns / 29-Quand l'eau brille la nuit + (phosphorescence de la mer): verbe ou substantif) + Cote producteur: ALCAM_0038 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT24M54S + 2017-12-21 + bande magnétique audio + 2018-02-20T19:37:13+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0038_Face_A_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Le Roy, Gonery (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-91/CRBC_ALCAM_014_B_2.mp3 b/record-91/CRBC_ALCAM_014_B_2.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7e46b2a4da378c41e620a5844898878dce61d24 --- /dev/null +++ b/record-91/CRBC_ALCAM_014_B_2.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:9fc3d17246c76ccf0ded0478bb72a527575587fb0df2eaad83538069da000f94 +size 12587720 diff --git a/record-91/metadata.xml b/record-91/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d3ac1dbbc51239174d91bd652dcf91f97cbab96 --- /dev/null +++ b/record-91/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b0ac226-fb71-306d-8b22-157bae7e681f + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-3b0ac226-fb71-306d-8b22-157bae7e681f + https://doi.org/10.34847/cocoon.3b0ac226-fb71-306d-8b22-157bae7e681f + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505622 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_014_B_2.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-3b0ac226-fb71-306d-8b22-157bae7e681f.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Crozon, locuteur L.G., L'embarcation (1 sur 2) + 1984-06-20 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Le Dû en juin 1984 auprès de Louis Guegueniat, né en 1896 au village de Morgat dans la commune de Crozon. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_014 + bande magnétique (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Crozon, Morgat + east=-4.5117; north=48.2300; + L'embarcation (32-Quelles sont les couleurs traditionnelles des bateaux ? / +Une bordée / +Les numéros / 33-Radouber (réparer un bateau en cale sèche) / 34-L’étrave / 35-L’étambot / 36-Les différents bancs / 37-Le coffre où l’on range le matériel sur les petits bateaux / 38-Les plats-bords / 39-Le lest / 40-Le nable / +Le fond du bateau / 41-Le gouvernail / +La barre / +Le safran / 42-Les avirons / 43b-Des dames de nage / 43a-Des tolets / +Le trou de la godille / précisions sur la pratique du breton / 45a-La godille / 44-Avancer à la rame / 45b-Avancer à la godille) + PT13M06S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:09:09+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_014_B_2_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Le Dû, Jean (interviewer) + Guengueniat, Louis (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-92/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_1.mp3 b/record-92/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ff7529b9e5af727c45f1da5b33856618b1822692 --- /dev/null +++ b/record-92/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:89e68fac7961eeee4226cd9a64c3e3ddde28435bb26518eb89b07bc14197957d +size 13921010 diff --git a/record-92/metadata.xml b/record-92/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f3bd60fca3581349c43a018bba4123bc33206e2 --- /dev/null +++ b/record-92/metadata.xml @@ -0,0 +1,74 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f52966fc-2ca2-3f7d-a88c-5c31581adc95 + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f52966fc-2ca2-3f7d-a88c-5c31581adc95 + https://doi.org/10.34847/cocoon.f52966fc-2ca2-3f7d-a88c-5c31581adc95 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866815 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f52966fc-2ca2-3f7d-a88c-5c31581adc95.version1 + Enquête dialectologique à Locquémeau, locuteur A.A et A.Y., + Compléments divers + France, Bretagne, Côtes-d'Armor, Trédrez-Locquémeau + east=-3.56275;north=48.72474 + start=1988-04; end=1988-08 + Compléments divers (55-Le système qui soutient le bateau, quand il est à + sec. / 60a-Un pêcheur en bateau / 10b-Le ramassage des épaves / 22a-La + morte-eau / 22b-La marée décroît en amplitude / 21b-La marée + croît en amplitude / 5b-Un marais saumâtre / 7a-L'estran (étendue + découverte à marée basse) / 26-Les différentes expressions pour + apprécier la force du vent (les mettre en rapport avec l'échelle de + Beaufort, dans la mesure du possible) / 3-Des falaises / 7a-L'estran (étendue + découverte à marée basse) / 331-Une palangre (ligne de fond) / + Le temps + devient mauvais / + Le temps change de nature / + Le mauvais temps / 62-La part du + pêcheur. (Répartition des parts). / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte + malheur dans le bateau / 66-S'habiller / 70-L'aluette (jeu de cartes)? Y + joue-t-on encore ? / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs + savent-ils nager ? Pourquoi ? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 77a-Un + estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + Cote producteur: ALCAM_0035 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT14M30S + 2017-12-21 + cassette magnétique audio + 2018-02-20T19:59:15+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_Cassette_0035_Face_B_Piste_0001_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + lexicography + text_and_corpus_linguistics + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Allain, Yves (speaker) + Allain, André (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-93/CRBC_ALCAM_C021_B_8.mp3 b/record-93/CRBC_ALCAM_C021_B_8.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..025d9d75406634ff5d705717d29f6165f207539e --- /dev/null +++ b/record-93/CRBC_ALCAM_C021_B_8.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:819747f2e1c8b6b1d9338080e87c0e4052cb9ab2a4e11dc83f76b4937e2ae928 +size 2533294 diff --git a/record-93/metadata.xml b/record-93/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64610d41d59064ab8b8b161036104cb883a37a6b --- /dev/null +++ b/record-93/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac199630-312b-3095-b004-c99b871ca437 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-ac199630-312b-3095-b004-c99b871ca437 + https://doi.org/10.34847/cocoon.ac199630-312b-3095-b004-c99b871ca437 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505885 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C021_B_8.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-ac199630-312b-3095-b004-c99b871ca437.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (4 sur 4) + 1984-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C021 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 77b-Une estivante) + PT02M38S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:30:49+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C021_B_8_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-94/CRBC_ALCAM_C017_B_1.mp3 b/record-94/CRBC_ALCAM_C017_B_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ab0f413b639d3a1d12ca75840d58d35174227f5 --- /dev/null +++ b/record-94/CRBC_ALCAM_C017_B_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:d9ba71ebcd9c0e0a073e45d98eab1cda4a1be18c0929471bec189a631f87bb19 +size 6155328 diff --git a/record-94/metadata.xml b/record-94/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..148707ebceaa37273915c47443514a780aa946f7 --- /dev/null +++ b/record-94/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8a641a9a-738e-3134-8d21-a269b150f183 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8a641a9a-738e-3134-8d21-a269b150f183 + https://doi.org/10.34847/cocoon.8a641a9a-738e-3134-8d21-a269b150f183 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505835 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C017_B_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8a641a9a-738e-3134-8d21-a269b150f183.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Portsall, locuteur Y.D., Le pêcheur (1 sur 4) + 1984-07 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juillet 1984 auprès de Yves Daouben né en 1922 à Landunvez. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C017 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Landunvez, Portsall + east=-4.6986; north=48.5575; + Le pêcheur (60a-Un pêcheur en bateau / 60b-Un pêcheur à pied à marée basse / 61a-Aller à la pêche en bateau / 61b-Aller à la pêche à pied à marée basse / 62-La part du pêcheur et la répartition des parts / 63-Rentrer bredouille / 64-Ce qui porte malheur dans le bateau / 65-Ce qui porte bonheur dans le bateau / 66-S’habiller / 67-Un ciré / 68-Une vareuse / 69-Y a-t-il un endroit précis dans la commune où se rencontrent les pêcheurs en dehors du port ? / 70-Joue-t-on encore aux cartes / 71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + PT06M24S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T20:02:12+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C017_B_1_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Daouben, Yves (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-95/CRBC_ALCAM_C007_B_4.mp3 b/record-95/CRBC_ALCAM_C007_B_4.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d03638633ae3d8b350d9349997812655ee53956 --- /dev/null +++ b/record-95/CRBC_ALCAM_C007_B_4.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:663c1f66508684ca189b29ab33f65e28888829d1b7b4be0a1e890bc1e52b1ca3 +size 4679097 diff --git a/record-95/metadata.xml b/record-95/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2eaf763bae55c4664a10f6727016ac1213920ee --- /dev/null +++ b/record-95/metadata.xml @@ -0,0 +1,61 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-886938da-66b8-3d64-abda-d828a7756c43 + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-886938da-66b8-3d64-abda-d828a7756c43 + https://doi.org/10.34847/cocoon.886938da-66b8-3d64-abda-d828a7756c43 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505709 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C007_B_4.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-886938da-66b8-3d64-abda-d828a7756c43.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Sein, locuteur H.G., Les algues + 1986-09 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en septembre 1986 auprès d'Hervé Guilcher, chef mécanicien du Commerce né en 1940 et originaire de l'Île de Sein. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C007 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Sein + east=-4.8517; north=48.0371; + 1009083 + Les algues (271-Les algues marines: terme général / 283-La salicorne / 279-Le fucus / / 271-Les algues marines: terme général / 272-Cladophora rupestris / 273-Laitue de mer (Ulva lactuca) / 274-Codium / 277-Laminaria digitata / +le stal (en forme de main) / +Ar salkorn / +Ar c'halkougn / +Saccorhiza polyschides / 278-Laminaria saccharina / 279-Le fucus / +Le fucus nodosum / +Le fucus vesiculosus / +Le fucus serratus / 290-Le héron / 276-Chorda filum) + PT04M52S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:52:27+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C007_B_4_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Guilcher, Hervé (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-96/CRBC_ALCAM_C006_A_7.mp3 b/record-96/CRBC_ALCAM_C006_A_7.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e10102019e92c4ce2e9ba8336200bea84ad94e9e --- /dev/null +++ b/record-96/CRBC_ALCAM_C006_A_7.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:4f57840cb1c341fc6abbe8296e9f51814c4bd496b8d377019ac1e8850abc6ca9 +size 1979916 diff --git a/record-96/metadata.xml b/record-96/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e7af4d6ca172b71bd9921965c777029b0df13287 --- /dev/null +++ b/record-96/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79883bfb-bd79-382e-a82f-c79bf06b620c + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-79883bfb-bd79-382e-a82f-c79bf06b620c + https://doi.org/10.34847/cocoon.79883bfb-bd79-382e-a82f-c79bf06b620c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505689 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C006_A_7.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-79883bfb-bd79-382e-a82f-c79bf06b620c.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à l'Île de Ouessant, locutrice F.M., Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (2 sur 2) + 1989-06 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en juin 1989 auprès de Françoise Malgorn, née à l'Île de Ouessant en 1922. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C006 + cassette audio (face A) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Île de Ouessant + east=-5.0976; north=48.4551; + Zoophytes, vers, crustacés, céphalopodes (254-Les alvéoles (l'intérieur) d'un tourteau / 251-La carapace du crabe / 258-La « tête » (On la retourne pour tuer la pieuvre) / 261-Une seiche / 262-Un os de seiche) + PT02M03S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T15:49:23+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C006_A_7_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Malgorn, Françoise (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-97/CRBC_ALCAM_C047_A_1.mp3 b/record-97/CRBC_ALCAM_C047_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..25bd176bbf1a8b0ab375f9999f9530cceaa49ac9 --- /dev/null +++ b/record-97/CRBC_ALCAM_C047_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:8eb25a85a25b92d86e1447322681c89bda726bcde2f6b16807170033b5e7ec23 +size 30290382 diff --git a/record-97/metadata.xml b/record-97/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ea3cf9b5a849d232d994d4b8165904fa68849ec --- /dev/null +++ b/record-97/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5dac50fa-b4a7-3e7a-853b-fe09bfd65f8c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-5dac50fa-b4a7-3e7a-853b-fe09bfd65f8c + https://doi.org/10.34847/cocoon.5dac50fa-b4a7-3e7a-853b-fe09bfd65f8c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866798 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C047_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-5dac50fa-b4a7-3e7a-853b-fe09bfd65f8c.version1 + ALCAM : Enquête dialectologique au Guilvinec, locuteur E.M., Le pêcheur (2 sur + 2) + France, Bretagne, Finistère, Le Guilvinec + east=-4.28111;north=47.79861 + 1985-06-15 + Le pêcheur (71-La remise pour le matériel de pêche / 72-Se noyer / 73-Nager. En règle générale, les pêcheurs savent-ils nager ? Pourquoi? / 74-Quelle est la fête des pêcheurs? / 75-Les habitants de la côte / 76-Les habitants de l’intérieur / 77a-Un estivant (sur la plage) / 77b-Une estivante) + Cote producteur: ALCAM_C047 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT31M33S + 2017-12-20 + 2018-02-20T19:46:09+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C047_A_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Monfort, Jöel (interviewer) + Moysan, Eugène (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+
diff --git a/record-98/CRBC_ALCAM_C015_B_6.mp3 b/record-98/CRBC_ALCAM_C015_B_6.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ef16c8196a0b2fc10c7fc01efe09690a7165269d --- /dev/null +++ b/record-98/CRBC_ALCAM_C015_B_6.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:3bd266301655e38e9f90c90f07d6266ba6f2ae64a94689e479c6ce9ae24fec7e +size 6123982 diff --git a/record-98/metadata.xml b/record-98/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f8d8eaa81cc58cae946c32913bae44d15b5a3c4 --- /dev/null +++ b/record-98/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-296f82d8-3f60-3209-8a2a-3290c894f71a + 2020-11-28 + CRBC + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-296f82d8-3f60-3209-8a2a-3290c894f71a + https://doi.org/10.34847/cocoon.296f82d8-3f60-3209-8a2a-3290c894f71a + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-505815 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_C015_B_6.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-296f82d8-3f60-3209-8a2a-3290c894f71a.version1 + ALCAM: Enquête dialectologique à Plougonvelin, locuteur F.S., Les oiseaux marins + 1985-10 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). L'enquête a été réalisée par Jean Ropars en octobre 1985 auprès de François Salaun, né en 1921 et résidant à Plougonvelin à proximité immédiate de la commune du Conquet. + audio/x-wav + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + Cote producteur: ALCAM_C015 + cassette audio (face B) + Dialectologie + Sound + France, Bretagne, Finistère, Plougonvelin + east=-4.7187; north=48.3414; + Les oiseaux marins (295b-Des vanneaux / 297-Un courlis (Numenius) / 298a-Les gravelots / 298b-Les chevaliers / 298c-Les bécasseaux / 301a-Les grands goélands en général / 300-Le fou de Bassan (Sula bassana) / 303-Les sternes / 304-Les cormorans / 305-Le guillemot de Troil (Uria aalge) / 306-Les macareux moine (Fratercula arctica) / 307-Le pingouin torda (Alca torda) / 308-Le labbe) + PT06M22S + Freely accessible + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + 2015-04-22 + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + 2015-06-15T16:52:37+02:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_C015_B_6_SOUND + fra + Français + bre + Breton + bre + Breton + lexicography + text_and_corpus_linguistics + primary_text + dialogue + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Ropars, Jean (interviewer) + Salaun, François (speaker) + + +
+
+
diff --git a/record-99/CRBC_ALCAM_025_A_1.mp3 b/record-99/CRBC_ALCAM_025_A_1.mp3 new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b722aff0459770e11ea29e3856c80269b7b9e466 --- /dev/null +++ b/record-99/CRBC_ALCAM_025_A_1.mp3 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:f4ccc272f71051767632c52cf40cce64f62b47dc3c09e637461e38357cb4db0e +size 5571857 diff --git a/record-99/metadata.xml b/record-99/metadata.xml new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bdaf5a584602ecf9e58436fd27e75bf1b6225657 --- /dev/null +++ b/record-99/metadata.xml @@ -0,0 +1,60 @@ + + +2023-09-25T01:22:58Z +http://cocoon.huma-num.fr/crdo_servlet/oai-pmh + + +
+ oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f3007a16-e7b9-3bcc-b51d-634ae24ab34c + 2020-11-28 + Linguistique + set-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad +
+ + + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-f3007a16-e7b9-3bcc-b51d-634ae24ab34c + https://doi.org/10.34847/cocoon.f3007a16-e7b9-3bcc-b51d-634ae24ab34c + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-866861 + https://cocoon.huma-num.fr/data/ledu/CRBC_ALCAM_025_A_1.mp3 + http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-f3007a16-e7b9-3bcc-b51d-634ae24ab34c.version1 + Enquête dialectologique à Séné, locuteur G.A, Présentation du + terrain et de l'informateur + France, Bretagne, Morbihan, Vannes, Séné + east=-2.737;north=47.619 + 1985-06-22 + Présentation du terrain et de l'informateur + Cote producteur: ALCAM_025 + Cet enregistrement provient des enquêtes dialectologiques en vue de constituer l'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM). + Centre de Recherche Bretonne et Celtique + https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-4c88f3ab-0662-37f6-8e82-188d55de9aad + FR + bandes magnétiques audio + Freely accessible + Copyright (c) Centre de recherche bretonne et celtique + http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ + audio/x-wav + Sound + PT05M48S + 2017-12-20 + 2018-02-20T20:27:15+01:00 + Ancienne cote: crdo-ALCAM_025_A_1 + bre + Breton + fra + French + bre + Breton + primary_text + dialogue + text_and_corpus_linguistics + lexicography + Le Dû, Jean + Le Dû, Jean (depositor) + Audic, Armelle (interviewer) + Miran, Pierre (speaker) + CORpus, Langues, Interactions (sponsor) + + +
+
+