Demat d'an holl !


Salud deoc'h tout.


Setu, euh me eo Gwenn ha Pêr euh o deus labouret war an displeger verboù brezhonek.


Hag emaomp o vont da ginnig deoc'h neuze disoc'h hol labour evit ar poent.


Neuze evel m'hon eus lavaret evit ar poent eo ur beta, da lavaret eo n'eo ket echu


ha degemeret e vez kement ali euh a c'hellit kas evit euh, evit gwellaat al lec'hienn.


Met euh mall oa warnomp da ginnig an dra-se deoc'h, abaoe pegement amzer emaomp o fardañ se Pêr ?


Euhm, me… me gred din hon eus kroget e daou vil triwec'h.


Neuze e oa poent deomp embann un dra bennak kwa.


Ne labouromp ket euh buan, neuze e kroge da da vezañ hir a-walc'h.


Krogomp neuze da da ginnig euh tamm-pe-damm al lec'hienn. C'hoant peus kregiñ ganti ?


Ya, lakomp ya ya <HUM> <HUM>. Euhm, neuze penaos ar raktres displeger zo ur raktres, evel on eus lavaret bremaik aze gant Gwenn, hon eus kroget e daou vil triwec'h.


Tamm-ha-tamm e… hon eus ouzhpennet euh, penaos euh, foñksionoù, fin on eus keweriusted nevez hag all hag all. Fonksionoù.


Hag ez eus tud, tud ouzhpenn da sikour ac'hanomp ha bremañ emaomp pemzek den, mui pe vui o labourat war ar raktres-se. Euh, war ho amzer vak.


Neuze, euh da lavaret eo. Bez ez eus daou skipailh. Bez ez eus ur skipailh programmiñ hag ur skipailh tro euh… troerien.


Ha Gwenn a zo e karg deus euh, deus ar skipailh programmiñ ha me zo e karg deus an skipailh treiñ.


Setu dre vras penaos e… e-kerzh ar raktres mui-pe-vui.


Ha bremañ ez eus trizek mil verb e-barzh an diaz.


Fin euh, en un doare keidenn ez eus kant stumm displeget da bep verb.


Ar pezh a ra <C'HOARZH> ma ne fazian ket, ouzhpenn evit ur milion a stummoù displeget.


Ya, mat-tre, euh tu zo deomp diskouez ur skouer verb. Lakomp ma verb karetañ a zo ar verb "debriñ"


Ha te ivez ? Ya !


Ya, me blij din ivez "kousket" met…


Ah, debriñ a gavan gwelloc'h, euh neuze.


Petra hon eus aze ? Beñ da gentañ-penn hon eus an anv-verb, evel-just.


Ha ma vez tremenet al logodenn war-c'horre hon eus euh ar mammennoù e lec'h ma vez kavet ar verb hag ar stummoù euh ar stummoù rannyezhel.


Da skouer, aze, hon eus ar stummoù rannyezhel debriñ hag a zo a Vro-Leon.


Ha neuze hon eus ur skouer eus pelec'h eo bet kavet ar stumm-se.


Ar stumm KLT, fin ar stumm euh standard kentoc'h.


Ha goude, neuze, hon eus un droidigezh, a c'hell, a c'hell bezañ ivez e brezhoneg. N'hon eus ket lakaet evit "debriñ". Euh met euh neuze hon eus euh… ha ma n'eus ket e brezhoneg vez lakaet e galleg.


Hag evel-just ar mammennoù e lec'h m'eo bet kavet euh an droidigezh.


Hag aze hon eus ivez e saozneg.


Setu, hag euh… ouzhpennet e vo yezhoù muioc'h-mui.


A-feur ma troio an amzer kwa.


Setu, ac'h aio ivez gant yezhoù gant yezhoù ar c'hetal. Evit ar poent hon eus brezhoneg, galleg ha saozneg.


Ul liamm hon eus etrezek euh Wikeriadur.


Wikeriadur en deus sikouret kalz ac'hanomp da da labourat. Ha neuze, aze zo… hon eus displegadenn ar verb debriñ war Wikeriadur hag ivez an displegadur ar… displegadur ar verb.


Euh neuze, benn ar fin eo ar memestra, tamm-pe-damm, met kinniget e mod Wikeriadur.


Hag evel-just euh "Geriafurch" hag a zo ur ger… ur stroller geriadurioù anavezet mat, evit gwelet euh neuze, pezh vez kavet er geriadurioù.


Euh goude, c'hoant peus euh displegañ, Pêr, petra vez kavet aze ?


Ya, war-lerc'h e vez kavet an anv-gwan-verb, participe passé e galleg.


Hag ivez, seul wech ma vez diskouezet un titour e-giz-se e c'heller eilañ ha pegañ e-barzh ho kolver. Neuze euh, leuskel a ran ac'hanout diskouez.


Neuze pa vez tremenet war-c'horre hon eus un arlun bihan eilañ-pegañ, a c'hallomp klikañ evit eilañ.


Ya neuze, bez ez eus ar stumm ober hag a zo euh "oc'h ober"… Setu evit displegañ penaos emaoc'h oc'h ober un dra bennak.


Ya, setu gant ar, gant ar c'hemmadur all ac'h a mat.


Ya. <C'HOARZH> penn-da-benn. Ha war-lerc'h ez eus ar stumm "en ur" evit displegañ.


Ya, setu se zo stummoù ha n'eo ket euhm, neuze n'eo ket displegadennoù met a vez euh lakaet memestra.


Ha bez e vo euh traoù ouzhpenn, moarvat.


Evit ar poent eo un diazez hag ouzhpennet vo amzerioù hag euh stummoù all goude.


Neuze bah tremenomp da d'al lodenn euh a zedenn ac'hanomp, euh an, penaos euh. Lec'h ma vez displeget ar verboù.


Dispartiet e vez, penaos a… an displegadurioù dre euh dre… dre disklaeriañ an doare divizout hag all hag all. Hag e… hag en doare disklaeriañ e peus an amzer a-vremañ, an amzer dremenet ledan, amzer dremenet strizh hag an amzer da zont.


Ha neuze euh seul wech ma'z eus pikouigoù aze war euh… da skouer e-barzh euh unan aze e teu ul lagadenn giz-se hag a zispleg petra dalvez an dra-se.


Peogwir n'eo ket… ne oar ket tout an dud petra dalvez an "D" e giz-se.


E-giz-se e c'heller gouzout petra dal, petra dalvez an dra-se.


Hag evel-just ho peus gwelet e oa ar bouton, penaos, an afell eilañ-pegañ. Setu hag a vez gwelet amañ c'hoazh.


Gellout a reer eilañ-pegañ an amzer a-bezh, pa dremener a-us da "amzer a-vremañ", da skouer.


Ar pezh a zo ur sapre gounit amzer, a-benn ar fin.


Me zo vont da ziskouez petra a ra. Euh neuze, n'em eus ket prientet-se, met digeriñ a ran ur restr destenn.


Petra… Petra eo an disoc'h ?


Ha neuze, ya, e vez an holl amzerioù ha tu vo displegañ un tamm petra eo ar stummoù rannyezhel.


Aze, em eus eilet neuze hon eus, bah setu euh, hollad ar… an displegadurioù.


Ya, evit ar stummoù rannvroel, bremañ.


Ma fell dit ya e… ma peus… ma peus c'hoant e c'helles displegañ.


Neuze euh… ya, kerzh ganti !


Bah, kerzh, kerzh, kerzh… ma fell dit.


OK, bah neuze just zo bez on eus a-benn ar fin ar stumm reolad a vez el levrioù yezhadur. Euh klasel.


Ha goude hon eus stummoù rannvroel. Neuze evit an tregerieg, amzer da zont, euh gwenedek, neuze euh, lakaet hon eus euh gwenedeg berr, gwenedeg hir.


Peogwir eo ar pezh zo bet kavet ganeomp euh… er euh… evit pas euh vefe euh tri stumm da-heul, hon eus dispartiet an daou evit un afer euh lenn, met evel-just… feñ euh eo an hevelep stumm.


Hag euh Bro-Oueloù ivez, hag a zo tamm-pe-damm ar memes hini.


Memestra, se zo bet kavet e e levr e vez kavet er ye e levrioù yezhadur.


Ha neuze se a oa neuze an doare divizout, gallus, dic'hallus a vez meur a stumm gantañ.


Neuze, eh, benn ar fin eo an doare gourc'hemenn. Neuze setu, kadarnaat ha nac'hañ gant ar c'hemmadur ac'h a mat.


Ya, ouzhpenn ya. Hag evit ar mare n'eus nemet an amzerioù eeun.


Nemet euh, ha ouzhpennet e vo, penaos, an amzer… an amzerioù kevrennek, ur wech ma vo ouzhpennet ar verboù skoazell.


Met, se a vo ur chanter…


dre m'eo hir a-walc'h feñ c'hoant on eus digeriñ euh en un doare diglok en ur stumm, peogwir d'am soñj, ez eus tu, dija, a zo pe peadra da implijout, dija.


Hep euh, hep na vefe pep-tra.


Ha gallout a reer euh ya, danevelliñ ur fazi ma welit zo ur fazi euh.


Er verb euh, en ul lec'h bennak, euh en un droidigezh pe n'ouzon ket petra.


Ya, aze euh klikomp war ur war ar war an afell, banniel…


banniel evit ar fazi. PDF d'am soñj n'a ket en-dro heñ.


Lakaat a reomp da soñj eo ar stumm beta, neuze bez ez eus traoù na zeont ket en-dro. Neuze PDF n'a ket en-dro c'hoazh.


Benn ar fin ne 'z a ket en dro met gellout a reer moullañ, setu, gant ar bouton moullañ hag enrollañ diwar an tu…


Ha goude tu zo mont da d'ar verb da-heul pe d'ar verb kent er euh… er euh… bah urzh al lizherenneg benn ar fin.


Ya ! E vez gwelet ez eus un toullad verboù.


Neuze trizek mil, ne vo ket digoret an trizek mil.


Penaos ta ? Peus ket euh trizek <C'HOARZH> trizek eurvezh da goll ?


Gallout a reer euh teurel ur sell ouzh ar verboù ameeun, ya penaos vez lavaret ?


Verboù direizh d'am soñj. Direizh, setu trugarez. Ah, se zo direizh, ya.


Ha da skouer ar verb bezañ. Neuze euh, en eus klasket ur stumm un tamm euhm… bah ispisial evit euh ar verb bezañ.


Peogwir n'eo ket euh, n'eo ket anat. Euh. Peogwir ur stumm, meur a stumm…


Afer zo da wellaat an doare da… da ginning, da ginnig an traoù, met dija aze on eus euh, on eus an titouroù. Ma klaskit an titouroù ar pezh a vefe mat ivez eo kaout ur c'hemmadur aze peogwir memestra… euh an aliesañ vez… vez gant ur c'hemmadur. Met setu, dija zo an titouroù.


Forzh penaos en amzer da zont ivez, ma ne fazian ket e vo ouzhpennet ar rannigoù-verb. Met, ya… vo en amzer da zont.


Setu. Hmm. Euh peogwir ar verb bezañ a zo un tamm ispisial, neuze zo peadra da labourat warnañ.


Ya, daoust hag eñ e c'hellfes klikañ war euh… war penaos… ar… an tag bezañ, mar-plij ?


Pa glikit war an… kement tag hag a zo, penaos, an doareoù kelc'hioù liv aze hon eus gwelet bremaik e vez diskouezet deoc'h tout a… tout ar… an holl verboù o deus ar memes tag, da skouer, verb brezhoneg eeun.


an holl verboù tikedennet gant-se. Pe ar verboù skoazellañ, setu an holl verboù skoazell.


Ya, hag all hag all ya.


Hag ouzhpenn… ouzhpenn evit se a zo, gwir eo peus euh diskouezet se bremaik, met pa dremener al logodenn a-us d'an tagoù, e peus euh, e peus an termenadur.


Ya, setu, neuze hag ar mammennoù met aze n'eo ket bet lakaet an holl… an holl vammennoù c'hoazh evit ar… evit an tikedennoù, met graet e vo tamm-ha-tamm.


Ya. Euh pezh a c'hallan diskouez eo ar rummadoù evit ar verboù, euh ar verboù reizh.


Ha da skouer aze em eus ur un diketenn verb reizh, neuze aze ez eus tout ar verboù reizh.


Euh, ma kemeran ur verb evel staliañ.


Be 'm o ar verb oc'h echuiñ e ya. Peogwir ar re se o deus euh un displegadur euh resis hag a zo hini ar glebiadur aze.


Ha setu. Ha neuze pa glikit war euh "verb e" liañ ",


tout ar verb o oc'h heuliañ ar reolenn, euh reolenn ar glebiadur.


Peogwir n'eus ket, n'eus ket aliañ sañset. Echu a ra e "liañ" met ur verb reizh eo memes tra peogwir e teu eus ar ger ali.


Hag aze e welomp hon eus un termenadur ha ket an euhm, ket an droidigezh e galleg peogwir eo bet lakaet, ha neuze euh a teu eus Meurgorf.


Vo mat ivez lakaat euh er geriadur euh… Met setu.


neuze on eus euh kinniget un doare euh ivez evel ar verb bezañ, neuze da skouer gant euh… trede gour gourel pe euh pe benel ?


Unander eo skrivet. Ah bah, traoù da reizhañ a vez merzhet war ar prim ! <C'HOARZH>


Ya, iskis eo. Ya OK boñ, <C'HOARZH> traoù da reizhañ.


Ha neuze aze e c'hellit euh neuze kavout an holl stummoù euh disheñvel eus ar verb kaout, gant ur stumm boaz.


Setu peadra da… da c'hoari un tammig.


Ar verb mont, neuze ar verb mont a zo eeunoc'h eget ar re all. N'eus ket a stummoù ispisial met memes tra eo euh ur verb ispisial a-walc'h, neuze.


Setu, en eus ur euh, ya, ur rummad dezhañ e-unan. Setu, ya, penn-da-benn.


Euh bah, setu neuze n'eo ket fall hag ur verb dre-zegouezh ma peus c'hoant, ma ne ouezit ket petra, neuze aze vez desket gerioù nevez evel bogodañ war a-seblant.


Setu hag euh lakaat a raio ur verb dre zegouezh bepred. Euh setu hag a c'hell bezañ euh fentus.


Met evit ar poent e n'eus nemet un dra a c'heller ober, neuze klask e brezhoneg, hag a zo verb memes tra hag a zo aze heñ.


Met euh ar pezh zo e c'heller klask e yezhoù all, da skouer ma fell din gwelet an holl verboù lec'h ma zo "manger" en verb… euh en droidigezh


bah em eus aze, neuze euh mont a ra da glask en troidigezhioù setu perak zo… n'eus ket just debriñ, bez zo ur bern traoù all hag, ur bern doareoù all da lavar euh, da lavar "manger" met evit euh kendestennoù euh resis evel peuriñ da skouer barzh "manger" evit… evit saout da skouer.


Ha setu. Euh aze e vez gwelet neuze tout ar… tout ar verboù.


Ha ret eo neuze klikañ war ar… marteze e vo tu lakaat un tamm muioc'h war wel… klikañ war ar… war an anv-verb.


Ha pa zo meur a anv-verb e vez lakaet anezhe holl, da da-heul…


Ya, evel ar pokemoned <HUM> <HUM> "pakit anezhe holl !"


Euh, digarez evit ma farsadennoù null. <C'HOARZH>


Ah ya, ha bez zo ur gentel yezhadur ivez, a zo bet savet euh gant ur c'helenner, gant kelennerien.


Hag a… hag a c'hellit neuze mont da welet evit displegañ un tamm, euh… mui-pe-vui penaos ec'h a en-dro ar verboù e brezhonek. Ar pezh n'eo ket fall dija.


Ya ! D'am soñj emañ en holl yezhoù, ya, setu. E brezhoneg, galleg ha saozneg.


Oula, n'em eus ket gwelet. Ah ya, mat tre… en holl yezhoù.


Neuze tout al lec'hienn a zo e brezhoneg, galleg ha saozneg. Hag ouzhpennet e vo euh yezhoù nevez da zont.


Met euh, setu kwa, on oa embann al lec'hienn a-raok.


Ouzhpennet e vo war ar stern ar gallaoueg da nebeutañ, ha yezhoù all moarvat.


Ya, daoust hag-eñ e c'hellez diskouez a ar roll, roll ar yezhoù aze el lec'h ma c'heller treiñ al lec'hienn en enit neuze.


Gant ar c'hlask araokaet e c'hellez, ah ya, bah se zo euh penaos, tout yezhoù ar bed a-benn ar fin.


Ya bez ez eus… Nann nann, met bez ez eus eus deus an afrikaans d'ar Zouloueg. Deoc'h da c'hoût aze ez eus ul…


Lakaet eo bet tout yezhoù ar bed. Met euh goude marteze vo lakaet just ar re a zo war lec'hienn.


Met euh ha setu, afer hon eus da dreiñ en holl yezhoù ganeomp.


Mat-tre, euh petra a chome ? Dija evel-just, m'ho peus goulennoù e savit euh, savit anezhe.


Setu, ma fell deoc'h euh mont e darempred ganeomp, gallout a rit kas ur gemennadenn dre Facebook, dre euh Twitter, ha me oar me…


Ha gellout a rit en ober dre al lec'hienn, neuze gant ar… an arlun banniel, evel on eus gwelet tuchant.


Pe mod all gant euh… neuze ar bajenn darempred a welomp amañ.


Merzout a ran a-benn ar fin ne vez ket gwelet tout ar prenestr.


Un afer "tak", setu.


ha setu aze e c'hallit neuze kas euh, kas ur gemennadenn deomp hag e vo respontet deoc'h sañset, n'omp ket foulet gant ar posteloù evit ar mare.


Ah ya, ar stumm teñval.


Bez zo ur stumm teñval war al lec'hienn, setu ma fell euh, ma fell deoc'h e implij e-pad an noz hep distruj ho taoulagad.


War hezoug e vez kavet ivez, euh neuze euh… penaos e c'hallan ober, ya ma ran mod-se eus ar… ur sell eus penaos eo e stumm hezoug.


Mont a ra en-dro e stumm hezoug. Deoc'h da c'houzout.


Ha ma vez kudennoù ebah kasit ur postel deomp.


Euh en traoñ "Menegoù lezennel" reer ket foutr. E Trugarekadennnoù hag evel just euh trugarekaat a reomp ur bern tud hag ur bern raktresoù o deus sikouret ac'hanomp.


Ha Mammennoù, neuze aze zo roll an holl vammennoù a vez implijet war al lec'hienn.


Hag a zo en hon diaz a-benn ar fin, hag a zo implijet neuze… euh… n'eo ket brav-se.


Hag aze vez gwelet… neuze euh setu tout ar pezh hon eus implijet.


Hag ez eus ur bern, ur bern mammennoù e gwirionez.


Ya, evel-just. Euh seul vui ma vo ouzhpennet verboù euh e vo klokaet ar roll. Met euh, penaos…


Pal al lec'hienn, pal ar raktres a oa ivez lakaat mammennoù resis dre skrid evit euh… evit euh beñ ma vefe ur reizh al labour kwa, ha ne vefe ket, just… ni o klask… Gant ar pezh a ouiomp.


Ar pal a zo diskouez, euh setu euh… ar stumm-mañ a zo dioutañ peogwir hon eus gwelet er vammenn-se.


Ha setu, euh ar raktres a zo open source, da lavaret eo digor e darzh dindan ul lañvaz frank.


Ha neuze ma 'z eus diorroerien euh en ho touez, e c'hellit dont da reiñ un taol skoazell.


Ha setu neuze diorroet ez eo e Symphony hag e PHP evit ar re a anavez.


Hag evel-se ma zo diorroerien en ho touez e c'hallit euh bah reiñ un taol sikour.


Deuet e vo mat. Ha m'ho peus c'hoant gouzout penaos eo graet euh tra pe dra, e c'hallit euh… mont war Github.


Setu, evel-se eo euh… treuzwelus an traoù.


N'eus nemet ar roadennoù benn ar fin ha n'int ket digor c'hoazh, met euh labouret vo evit ma vefe tu adkavout anezhe en un doare digor, ivez.


Ha, ha setu, neuze ar raktres zo kaset gant "An Drouizig". An Drouizig a zo euh ezel eus ar poellgor Bed Niverel, a c'hellit ivez mont da welet.


Setu tamm-pe-damm traoù all peus da lavar euh Pêr ?


Euhm, nann, evit afer al lec'hienn eo echu d'am soñj, marteze e c'hellomp gwelet ar pezh a… kinniget en amzer da zont ?


Ah, ya gant ar… ar roadmap… ar roadmap a c'heller kavout war euh, war ar Github.


Neuze se zo roll tout an traoù a vo euh, a vo ouzhpennet tamm-ha-tamm. Bez' zo traoù a vo war euh berr dermen ha traoù a vo euh a zo huñvreoù on eus war hir dermen hag e vo diaes-tre da lakaat e plas, met tamm-ha-tamm e vez graet e vragoù da Yann, neketa ?


Eh ya, sur !


Euh setu, neuze. C'hoant peus kinnig ar follenn-stur, Pêr ?


Bah lakaomp, ya. Neuze, euh evel peus lavaret Gwenn, e… bez ez eus daou euh… daou zoare kefridi a zo evit al lec'hienn.


Bez ez eus ar re a vo dav kas anezhe war hir dermen hag ar re vo da gas war euh… da lavaret eo e vo difin en ur mod.


Na pa vez ken ouzhpennañ verboù nevez pe mammennoù ouzhpenn.


Setu euh penaos euh… lakaat evezhiadennoù war pep verb aze peogwir…


Ouzhpennet e vo ur vaezienn da glokaat evit ouzhpennañ euhm evezhiadennoù a bep seurt war pep verb, hag all hag all.


Troet e vo ar verboù e yezhoù all. Hag an etrefas ivez. Ya.


Hag an dra a gemero ar muiañ a amzer, d'am soñj, a vo… penaos euh merañ an araogennoù.


Peogwir e klask… ar pal a zo ivez kinnig un diaz verboù, met ivez… peogwir c'hwi oar penaos e cheñch ster ar verboù e brezhoneg, gant an araogenn a zeu d'o heul, pe a zeu ganto bepred.


Ha, neuze e vo klasket renabliñ, penaos, ar muiañ posupl a araogennoù hag o stumm displeget, ha… ha penaos ouzhpennañ anezhe war-lerc'h da d'ar verboù.


Ha se vo hir. Met talvoudus e vo evit kreskiñ, penaos evit gwellaat an difazierioù pe an troerioù emgefre, en amzer da zont.


Un doare dispar da implij peogwir alies pa implijomp ur verb, ouiomp ket peseurt roll lakaat goude.


D'am soñj e vo talvoudus. Un hir a labour c'hoazh, met ul labour talvoudus.


Ya ! Gwir eo.


Neuze, barzh ar pemp unan ez eus ur bern traoù zo bet graet, neuze.


Se n'eus ket ezhomm. Euh boñ, ha d'am soñj zo… ya benn ar fin se zo bet graet.


Ya ur bern dioute zo bet graet dija.


Bez zo reoù n'int ket bet graet memestra


lakaat un dra evit esporzhiañ, rannañ, war euh… n'ouzon ket Twitter pe Facebook.


Ha lakaat ar stumm nac'h, ya. Se vo graet… gwelet penaos ober, hag un toullad traoù.


Ha goude, ya, setu, goude ar stumm da zont eus an traoù brasañ. Ar stumm gouzañv euh vo ket fall ouzhpennañ. Neuze se zo setu ar stummoù hon eus komzet tuchant diwar-benn se. Ouzhpennañ stummoù all.


Hag aze zo… se zo e liamm gant ar verboù skoazell hag ivez an araogennoù. Setu, ya, aze e vo… Pep-tra zo liammet e gwirionez.


Ya, setu, verboù skoazell, amzerioù kevrennek. Se zo da ouzhpennañ n'eo ket… vefe talvoudus a-walc'h…


Ya. Hag ouzhpenn hon eus lakaet e-barzh hon soñj ouzhpennañ ar mod benel da zisplegañ ar verboù. Peogwir eo da skouer "e kanont int-hi", fin, evit komz eus merc'hed.


El lizherenneg etrebroadel, lizherenneg fonetek etrebroadel. Ya, pe an API. Setu, se a gemero kalzig a amzer met gant euh gant ar mammennoù mat e vo tu d'en ober, ivez.


Ha marteze pa vo eus ar <C'HOARZH> euh, sintezenn ar vouezh, hag a zo, war euh, war ziorren e vo tu ouzhpennañ se ivez war al lec'hienn, gwelet e vo.


Daoust hag e teuio maez a-benn nebeut ?


Setu, ha goude war hir-hir dermen euh. Lakaat enepsterioù, heñvelsterioù.


Se zo ul labour euh, tamm geriaduriñ hag a vo lakaet tamm ha…


peogwir aze ni hon eus graet hon eus evit hon implij un tamm personel, da lavaret eo evel brezhonegerien. Hag euh kelennerien ivez evit ul lodenn.


M'emaoc'h-c'hwi euh ur c'helenner pe ur gelennerez, ma'z oc'h ur studier pe ur c'hlasker hag m'ho peus ezhomm… ma implijit an displeger, hag ho peus mennozhioù evit gwellaat… ma vefe a-fet ketal, etrefas pe euhm a-fet… euhm pezh a vez kavet e-barzh, a bep seurt traoù.


M'ho peus mennozhioù dreist-holl, kasit deomp, euh ha lavarit deomp euh… m'ho peus… zoken m'emañ er roll-mañ, lavarit deomp ma zo traoù ho peus c'hoant e vefe graet ar buanañ posupl.


A-raok ar re all kwa, da lavaret eo evidomp da lakaat ur briorelezh un tamm em… er pezh a vo diorroet.


Met n'hallomp ket gouzout petra eo ezhommoù an dud benn ar fin, neuze euh, dreist-holl lavarit deomp petra o peus c'hoant gwelet war al lec'hienn ha m'ho peus un implij da gaout.


Ha m'ho peus mennozhioù nevez, evel-just.


e vint degemeret mat, ouzhpenn mat memes. Ya !


Ha ma fell deoc'h euh kemer perzh evit un droidigezh bennak pe… pe n'ouzon ket petra evel-just e c'hellit mont e darempred ganeomp hag e vo heñchet ac'hanoc'h war an doare d'en ober.


Ya, penn-da-benn. Ah ya marteze n'hon eus ket diskouezet penaos ober ma… ma vank un droidigezh pe ma vank ur verb e-barzh an diaz.


Euh ya ma vank ar verb da skouer euh, ijinomp ur verb.


Lakaomp ez eus eus… ijinomp e vefe deus ar verb-se e brezhoneg. Hag hon eus disoñjet lakaat ar verb euh. Setu, neuze e lak war wel diouzhtu un dra da… un dra darempred. N'eo ket bet kavet ar verb-mañ.


Neuze e c'haller… e c'hellit kas ur postel war-eeun. Hag ma vank un droidigezh, e peseurt skouer, da skouer ma 'z an e saozneg. Graet… echuet eo an troidigezhioù e saozneg hag e galleg, dija, nann ?


Ah ya, n'ouzhon ket ma vo kavet unan lec'h ma n'eus ket a droidigezh. Ah bah setu.


war ur verb, lec'h ma n'eus euh troidigezh ebet hag a zo "stivajiñ".


Ha n'ouzon ket petra dalv. Neuze em eus ezhomm kaout un droidigezh, neuze e c'hellan kas ur postel, zoken ma e brezhoneg ne… ya setu.


Ne 'z eus ket a droidigezh gallek neuze, mar plij, roit d'unan bennak, hag e c'hallit kinnig un dra bennak evel-just, se eo ar pal.


Setu, Ya ! Ebeñ, d'am soñj eo… hon eus gwelet pep-tra a oa war ar roll da welet.


M'ho peus goulennoù euh savit anezho bremañ, chomet e vo c'hoazh un nebeut amzer ha goude beñ e c'hellit adkavout ar video-mañ, lakaet e vo war Youtube.


Ha chom a raio war Facebook neuze e vo tu deoc'h euhm, e vo tu deoc'h adsellet ouzh ar video-mañ ma…


Hag evel-just, kit e darempred ganeomp euh, m'ho peus goulennoù all pe kinnigoù.


Ya, neuze gellout a rit mont e darempred ganeomp gant Facebook.


Ya. Hag ar video-mañ a vo kaset war euh chadenn Youtube An Drouizig, se eo ?


Ya ya, ne vo ket krouet ur chen Youtube a ratozh-kaer, war hini An Drouizig e vo. Ha chom a raio war ar bajenn-mañ.


Mat-tre, ebeñ… M'ho peus goulennoù e c'hellit kas anezhe deomp diouzhtu hag e vo klasket respont.


Neuze distanket eo kont Twitter ? N'eo ket c'hoazh, Gwenvred siwazh, met… d'am soñj emaint euh… o… e-pad an dibenn-sizhun n'emaint ket o labourat, met spi em eus e vo graet-se.


Hir eo bet al labour evit ober al lec'hienn ?


Ola, ya, <C'HOARZH> euh kroget omp e daou vil triwec'h, ma ne fazian ket. En hañvezh daou vil triwec'h.


Hag eo deuet maez beñ tri, kazi tri bloaz war-lerc'h a-benn ar fin.


met euh, ya… amzer treiñ pep tra, amzer programmiñ pep-tra. Diorren hag-all, hag-all.


Ya, ouzhpennañ verboù, tout se. Peogwir eo bet kroget tamm-ha-tamm hag euh… e labouromp war an amzer vak.


Met setu ne… n'eo ket euh <C'HOARZH>… n'eo ket tri bloaz war leun-amzer, evel-just.


Daoust hag-eñ ez eus evezhiadennoù mod-all ?


Mersi bras deoc'h evit al labour. Bah kudenn ebet. Chom ra traoù d'ober, heñ.


Ya, ya, ya. Ya ya, fin euh, war ar forom diabarzh on eus, aze, evit euh komz eus ar raktres-se evit euh… d'am soñj ez eus kant, kant tregont euh kartenn pe… fin sujed bennak hag hon eus graet war-dro hanter-kant hepken pe un dra bennak e-giz-se…


A bep seurt.


Ar pal zo, zo ober un ostilh euh evit euh evit mat an holl a-benn ar fin. Ar pal zo bezañ apartizan, da vat.


Ya setu perak eo diaezet war mammennoù a-benn ar fin. N'hon eus ket c'hoant lakaat euh war wel euh un tu euh, pe penaos, un doare da sellet euh resis na netra.


Ha zoken ma ne, feñ eo diaes d'ober e klaskomp bezañ an nep… an neptuañ posupl, en ur ginnig neuze euh bepred mammennoù pe traoù mod-se,


ha diazezet war ur yezhadur euh, ur yezhadur standard.


Pelec'h ha penaos hon eus desket ar brezhoneg ? Euh, beñ ni zo bet e Diwan. <C'HOARZH> Ni hon daou.


Ma, euh klozet e vo. Ya, petra ?


Ah, nann OK. Nann, respontet eo bet d'ar holl…


Ya, tu vo, tu vo klozañ euh, klozañ ar skignadenn.


Ma, m'ho peus… n'eus goulenn all ebet ganeoc'h.


Arabat, arabat sevel ur goulenn toull hañ, aze eo ar goulenn diwezhañ. <C'HOARZH>


Programmet hon eus ar skignadenn-se un tamm er mare diwezhañ, neuze marteze euh kalz a dud o deus gwelet, met dre ma vo ar video war Youtube.


Ma sellit se war Youtube, kasit deomp ur postel m'ho peus goulennoù, evel-just.


Mat-tre.


Ho ho tud o deus bet deskadurezh neuze a-benn ar fin


Ya ya deskadurezh… deskadurezh desket o deus met… e-barzh ar skol e oant bet un tamm kwa « heñ « met goude-se gant an amzer a vez desket un dra bennak deoc'h atav kwa met ya, sur, ah


Ha bez e veze levreier ba b'an ti ? Oh veze ket


Oh nann levrioù nann ne veze ket nann ne oa ket ar mod diouzh an dra


Ah Nann. Ne oa ket amzer da lenn hag an dra-se peogwir d'ar re gozh a gave dezho gwechall lavar ne oa gant an dra-se… an dra-se ne dalveze ket netra kwa… lenn


Ah nann ? Ne oa ket amzer da lenn oh nann


<C'HOARZH> Memes euh lenn an Aviel peotramant… peotramant Buhez ar Sent ?


Ah Buhez ar Sent ya an dra-se a veze partout ya


Setu an dra-se a veze e-barzh du-se ? E-barzh du-mañ ne oa ket met e-barzh ti ma zud-kaer goude-se a oa


E-barzh ti ho tud ho tud-kaer. Ya a oa… a oa unan ya hmm. Buhez ar zent. Buhez ar Sent ya. Hmm, ya. An dra-se a veze lennet. Ya, ya, ma gwaz am eus bet klevet anezhañ o lavaret lavar e dad… o dad a lenne Buhez ar Sent dezho bemnoz bemnoz e veze lennet Buhez ar Sent dezho. Bemnoz, Ya e veze tennet un tamm kwa diouzh… diouzh al levr ya


Ah un un tamm deus Buhez ar Sent bemnoz. Ya ya, hmm. met an dra-se a veze graet e-pad ar goañv ken peotramant… Oh emichañs ya pa veze hir an noz kwa ya… ya…


Nann, beñ ni meump ket bet se… Ba du-mañ ne veze ket. Nann. Nann nann.


Ya peogwir gwechall ne oa ket elektrisite.


Setu pa veze hir an noz…


Beñ geo al lamp pichon a veze lakaet war ar pod du… e-kichen an tan. Ar pod du ? Ya ya <C'HOARZH> hag e veze lakaet dour e-barzh c'hoazh. Ah ya. Ya ya ar pod du a-dreñv an tan ya.


A-benn kaout dour tomm kwa. A veze an dour zomm marteze ya ya ya hmm ya hmm ya


A ya se a oa aes. Ya ya hmm ya.


Hag euh al lamp pichon a oa. Al lamp pichon ya. Peotramant ul letern


Lamp petrol oa, ya lamp petrol, ya ya. Mod-all al letern a veze ya evit mont d'ar c'hreier ha mont partout e veze dav kaout gouloù a-walc'h. A ya. setu e veze alumet al letern ya. Ah ya. Ya.


Ah ya. Ha soñj ho peus diouzh ar goañv… peseurt mod e oa yen ha…


A-wechoù a oa skorn. Beñ skorn met d'ar mare-se a veze skorn a viz, bremañ ne vez ket ken bremañ n'eus ket goañv ken <C'HOARZH> na n'eus ket na hañv n'eus ket ivez, memes kavet n'eus kaer. Nann. Nann nann, euhm, ya ya soñj 'm eus e veze e veze goañv sertenamant ya ya


Ah ya ya, d'ar poent-se e oa… e oa yen hardizh. Ah ya ya ya. E-pad ar goañv kwa… ya ya ya ya ; ha setu e veze dav… e veze ret deoc'h mont d'ar skol memes tra. Ah dav a veze mont d'ar skol memes tra, forzh peseurt amzer e veze…


Memes pa veze erc'h ? Beñ ya ya ya aec'h d'ar skol memes tra, ya. Ha gant boteier koad ? Ar botoù koad


Ne oa ket aes… emichañs


Pff ni a oa boazet ar mod-se n'hon doa ket gwelet nemet an dra-se, seurt ar mod-se <C'HOARZH> ne ouiemp ket hag-eñ e oa un dra bennak aesoc'h kwa gouzout rit, gouzout rit nañ vez gwelet met d'ar mare-se ez aemp gant botoù koad d'ec'h. Ya ya tout an dud a oa memes mod. Memes mod… tout an dud a oa memes mod ya ya.


Ha soñj ho peus bezañ bezañ risklet ur wech euh war war an hent. Oh ya emichañs hon eus bet graet… m'eus ket kement-se soñj met sur met sur hon eus bet graet ah


Kouezhet un tamm ha… Kouezhet ha neuze plijadur a veze pa veze skorn warno. Ar vugale etrezo a veze o risklañ… e veze o c'hoari


Risklañ ha traoù ya ya. A ya e-barzh ar porzh e veze graet ivez. Ya ya. Porzh ar skol peotramant. Oh porzh ar skol ne veze ket peogwir ne veze ket… nann nann


Deus ? Deus Krec'h Madiec a deuemp deus… a deuemp d'ar veilh avel kwa… d'ar skol aze. A diouzh Krec'h Madiec… an dra-se eo anv ? Anv kêr e-lec'h e oan o chom


Nann nann, ah ya peogwir c'hwi a zo bet savet gant ur… Gant ur eontr ya. Gant hoc'h eontr deoc'h. Gant ur eontr ya. Ya ya hag euh lavaret ho peus din abalamour petra met m'eus ket soñj m'eus dalc'het soñj


Abalamour e oamp oh kalz vugale kwa ha setu pa oa oh oh daou dri bloaz a-raok c'hoazh hag ar re all a oa brasoc'h euh met goude-se e oa deuet div verc'h en-dro setu ma eontr emichañs en doa… da soulajiñ ma mamm en doa tapet unan ac'hanomp


ha goude-se ma mamm a oa marv ar bloavezh war-lerc'h kwa… goude bezañ bet ur verc'h all hag ma mamm a oa marv, setu goude-se me a zo bet chomet ba gant ma eontr ya


Ha… ho mamm a zo marvet en ur… en ur ganañ ar verc'h-mañ. Ya goude-se ya… un nebeud devezhioù goude ya


Un nebeud devezhioù goude e oa ganet ar verc'h ya… ya a oa-hi marv


Traoù a mod-se a c'hoarveze gwechall. Oh ya gwechall a zo erruet traoù ar mod-se ya… ya


Ha just a-walc'h soñj ho peus gwelet ar medisin o tont… o tont d'ar gêr pa oac'h bihan a-wechoù


Oh m'eus ket


Enfin n'ouzon hag-eñ e veze goulennet met nann m'eus ket soñj gwelet ar medisin dont pa oan bihan, nann


pa oan yaouank nann 'm eus ket soñj gwelet medisin ebet nann. Biken… morse peus bet gwelet. 'm eus ket soñj nann, nann nann


Ha petra a soñjit deus euh an trubuilhoù a zo bremañ gant an « agrikultur » ha ya, tout zo bet… bez a zo bet manifestadegoù nevez a zo aze. Ya.


Zo bet prometet traoù d'al labourerien douar


ya ya met vez ket roet kalz tra dezho


nann just a-walc'h


Euh evel e oa un amezeg o lavaret din… n'eus lavaret pad ur « reunion », oh ya an dra zo ur pennadig zo


Euh ret eo din lavaret an dra-se dit e galleg


setu anat dit gouzout lavar eo


eo ret bezañ d'an traoñ a-benn labourat kwa heñ hag ar re vez re uhel an traoù ganto ebeñ roint seurt ebet d'ar re all


gwelloc'h vez ganto derc'hel dezho o-unan


bez zo mizer e-barzh an « agrikultur » met n'ouzon ket hag-eñ ne vo ket muioc'h c'hoazh.


kar ni meump bet labouret pa oamp yaouank heñ… bet meump bet graet bep seurt heñ, me m'eus troc'het geot, me m'eus troc'het geot gant ar falz hag ar falc'h


a-raok ar brezel heñ, hag e-pad ar brezel ivez


Ebeñ bremañ emaint e-barzh traktourien… me a oar kwa heñ


hag e vezont pas ebet oc'h ober un tamm labour


muioc'h a bec'h a zo warno bremañ evit e oa war c'hanimp,


goude labouremp kalz a-raok…


Ha petra a zo kaoz


Beñ ar re yaouank bremañ ne gomañsont ket gant nebeud… ret dezho kavout kalz ivez kwa… an dra-se a zo… an dra-se a zo un dra bennak ivez kwa… e-lec'h ni gwechall a gomañse bihan hag a greske


Ya setu bremañ e vez… e vezont euh


n'em anfoñs a reont diouzhtu


Pa vez re a gle… ebeñ an anaoudegezh a ya da heul


Pa vez re a dle a beñ ne ya ket mad ar jeu


Ne ya ket mad ar jeu hag e vez, e vez ya ya, e vez trubuilhet an den


Ya kar ni meump bet komañset euh euh boñ da zigentañ boñ oa oto ebet boñ bet oa gant, a-benn ar fin e oa bet unan ivez… ya… hag a zo bet kresket ha kresket e-mod-se… komañset gant un trakteur echuet meump gant tri


met boñ ne gomañser ket gant ur…


bremañ ret kaout re vras


Diouzhtu, Diouzhtu ya re vras Diouzhtu


Ya met moaien a zo met ret e vez paeañ anezho.


Aze an hini emañ ya


Ha ma ne rez ket… ma ma laboures netra nemet evit… euh rentañ ar c'hle


Ya, ne dalvez ket ivez, kwa heñ, dalv dalv ket ar boan


hag ha peseurt mod teuio ur ur wreg yaouank


Beñ ya… aze an hini emañ kwa… ya ya ya… kalz a blasoù bremañ ar wreg a labour e-lec'h all hag a zo un dra mad ivez kwa


Ne raio ket


O echuiñ a ray, ya, ha ha, pa do c'hoant


Beñ kompren a ran… ar gwregez ar gwragez yaouank bremañ ebeñ ne c'houlont ket kalz dont ken e-barzh… da labourat an douar ivez kwa


an tad hag ar vamm e-barzh an daou blas a sikour o mab


Met daoust hag-eñ en em gavo unan bennak yaouank da zont da ramplas e vamm da sikour anezhañ


n'ouzon ket… kentoc'h a gavo unan bennak da vont da labourat da lec'h all


heñ ha da zont d'ar gêr neuze d'en em okupiñ da… met euh n'eo ket aes dalc'hmat


Nann ha surtoud bremañ n'en deus ket kalz labour lec'h all ivez, nann


unan all a zo aze e-giz-se hennezh en deus daou vugel yaouank bremañ… beñ e wreg zo o labourat lec'h all… mad e ya ar jeu gantañ… ya… peogwir e dad hag e vamm a zo bepred o sikour anezhañ


Ya met pa ne vo ket ar vamm ken kap gouest da sikour anezhañ, ya, peseurt mod a raio ?


N'ouzon ket… n'ouzon ket


Ha c'hoazh ma ma ne vez ket re vras ar feurm


Bras-mad eo, Bras-mad eo, ya bras-mad eo ya ya


Moc'h zo pe saout, ket… saout-laezh. Saout-laezh ? Ya, saout laezh ha heuze koleoù en deus ivez hennezh


Koleoù en deus ivez. Ya, koleoù en deus ivez ya.


N'eo ket… euh eñ en deus kemeret un tamm euh… ar pezh ma gav kwa


Hennezh a bren met sepet e goleoù a sav ivez hag e mod-all e ounnerachoù a vez da ramplasiñ kwa


Ya ya pa defe ezhomm euh, pa n'eus ezhomm… ya ya ya


hag ar mod-all a bren koleoù neuze an dra-se zepand pezh a gav a-wechoù e vez « charolais » a-wechoù e vije re all kwa heñ


ya ya, pezh ma gav kwa, d'ober… d'ober… d'ober euh, e leueioù kwa, kig, ya


d'ober loened kig kwa,


setu hennezh euh emaint ganto dek… dek… dek… daouzek e-barzh ar memes box kwa


an hini a zo… en deus euh… eñ n'eus moc'h ivez, hennezh ne ra ket nemet moc'h ken ivez… hennezh en deus bet saout-kig e-pad ur reuziad ivez


e dad hag e vamm n'eus saout kig ivez kwa met gwerzet o deus anezhe ivez kwa. Ne ra ket ken nemet, nemet saout hag… ha bremañ neuze…


Salud deoc'h tout, mat an traoù ?


Setu, an dibenn-sizhun tremenet e oa GBB,


Gouel broadel ar brezhoneg, a oa bet e Langoned hag… un dra dibar hon doa klasket ober, hag omp deuet a-benn d'ober,


A zo lakaat an dud euh da genstrivañ en ur genstrivadeg


Zo ur meskaj awenet gant chess-boxing ho poa gwelet dija


Ha m'ho peus ket gwelet c'hoazh, kit da welet ar video war ma chadenn war ar chess-boxing,


Ha neuze ur meskaj etre an echedoù, hag aze war ur c'hoari ramzel,


Hag euh… hag ar back-hold, da lavaret eo gouren bro-skos.


Krogomp bremañ setu. Aze e oa bet filmet neuze euh Loig grobol gant ar re wenn


A-enep Tudwal Girard gant ar re zu.


Trugarez vras da Anna al lay evit bezañ filmet euh… filmet kement-se ha kemeret ar fotoioù.


Setu e c'hoariont war ar c'hoari ramzel hag e-pad seizh munutenn


Hag ur wech terminet ar seizh munutenn ez aint da… aint da c'hoari


Euh back-hold e-giz ma voc'h gwel… ma vo gwelet ganeoc'h bremaik, setu.


Aze hon eus un digoradur saoz, heñ, evit ar poent,


Ha… setu kaset e zaou varc'heg er-maez aze gant ar re wenn.


Ha Tudwal gant ar re zu 'n eus fiñvet un tamm re ar pezhioù gwerin evit ar poent


Neuze, debret E pemp, aze e c'hall addebriñ met ne vije ket fin, heñ, peogwir e c'hallfe ar rouanez wenn debriñ hini zu,


Setu e tiorren e eskob, eskob B seizh…


Derc'hel a ra da vont o tebriñ D c'hwec'h, rouanez dap D c'hwec'h en-dro.


Boñ, setu fentus e oa, heñ peogwir, evel-just, e oa… e oa bet disachet kalz tud gant an dra-se


Hag ouzhpenn-se e oa, <C'HOARZH>, setu Tudwal a glask kaout lañs bep tro…


Hag evel-just e… e bet diaes heñ gwelet mat an holl pezhioù euh, ken bras eo ar c'hoari,


Met memestra e oa bet… oa bet tenn a-walc'h ar bartienn.


Ha… ne vo ket sellet ouzh ar bartienn a-bezh, bah forzh penaos e vank tammoù…


Aze ar fazi kentañ graet gant Loig, tapet 'n eus e C seizh, addebret eo bet diouzhtu gant eskob Tudwal.


Boñ, sellomp bremañ ouzh euh… ouzh un eil mare, euh un tamm pell… un tamm diwezhatoc'h, er memes partienn.


Aze, emañ prederiañ… emañ o prederiañ Tudwal e c'hoari eskob G pevar.


Setu en ur blegenn a zo tenn a-walc'h, ha mar sellit mat aze a zo daou eskob,


Kostez ar re zu a-enep marc'heg hag eskob hag un tour eus a bep tu.


Siwazh emañ o paouez ober ur fazi, met ya ! Debret e eskob.


Hag aze e vez gwelet penn Tudwal, aze eo sebezet, o skeiñ war e benn, setu.


N'eo ket laouen gant e daol diwezhañ, met derc'hel da stourm, heñ, ne zilezo ket evit ken nebeut a dra…


Hmm… setu debret H daou. Petra vo graet gant Loig ? Debriñ a ra G seizh.


Bec'h d'ar roue. Ah ! Neuze ec'h achap ar roue e F eizh.


Tour H seizh evit tagañ H c'hwec'h evit ma ne vije ket dindan gwask ar roue an tour ivez, heñ.


Tour D daou bec'h, aze prest da dagañ B daou setu heñ, gwelet a rit ur morad a dud en tro-war-dro, o sellet.


Ha setu, goude ar prantad-se oant aet da… da c'houren met doare bro-skos, da lavaret eo ur back-hold.


Sellomp bremañ neuze penaos oa kont ar back-hold-se.


Setu, a-benn ar fin e ranker neuze lakaat e zaouarn tro-dro da c'hein an enebour,


Ha lakaat e benn war e skoaz, ha n'eo ket ret euh ober lamm evel er gouren,


Met a-benn ar fin ar pezh zo ret ober a zo lakaat an enebour da ziskrogañ e zaouarn diouzh da gein,


Peotramant da lakaat anezhañ da gouezhañ araozout, war ar brenn heskenn, heñ, gwelet a rit aze e oa bet lakaet brenn heskenn, dre ma oa bet un tournamant gouren an devezh a-raok.


Ha setu e-giz ma vez ingal bremañ bep daou vloaz gant… er GBB.


Hag aze, tenn an traoù, gwelout a reer e klaskont ober ur c'hliked, ur c'hliked heñ an eil d'egile.


Hag aze e oa kouezhet Loig, neuze ur poent oa bet evit euh, evit Tudwal.


Met ne oa ket echu an traoù, aze ha neuze, gounezet oa gant an hini kentañ a c'houneze daou grogad, kwa a-benn ar fin.


Aze oa aet unan dija gant Loig, nann gant Tudwal kentoc'h.


Setu, kroget endro, setu gortozomp an tredeog, setu.


Da leuskel anezhe kregiñ ganti.


Fiñval a raint, fiñval a ra… piv a vo trec'h ? Piv a vo trec'h ?


Aze santout a reer, aze ouzhpenn-se zo daou baotr bras, marteze ne vez ket gwelet splann war ar video met ar re-se zo, an daou se a zo korfeg a-walc'h ha bras.


Setu, e oa brav da welet kement-mañ. Setu.


Unan diwezhañ ? Aze da ma soñj e oa bet euh laosket…


Setu neuze boñ, a-benn ar fin e oa aet ar maout gant Loig e… e oa aet ar maout gant Loig aze er gouren


Hag e oa aet ar maout gantañ er bartienn echedoù ivez er fin, dre ma en doa gounezet ur pezh, e-giz m'ho poa gwelet bremaik, an eskob e G pevar.


Amañ setu ez eus euh daou baotr, yaouankoc'h, ha n'int ket ken bras,


Met o deus euh… o deus gourenet brav ivez, ar re zu o deus tapet ar maout aze er gouren.


Ha siwazh n'o doa ket bet amzer achuiñ ar bartienn-mañ…


Met tenn-tre oa aze, ha neuze em boa… m'oa roet ar splet aze d'ar re zu, setu oa bet rampo etrezo.


Boñ, emichañs en deus plijet deoc'h gwelet-se, ha kement hag ober un tamm bruderezh d'ar GBB, hag emichañs hon do tro d'ober abadennoù euh echedoù back-hold, chess back-hold, gwechoù all c'hoazh.


Kenavo ar c'hentañ tro !


Sell aze an Douar, evel ma oa dek milion vloaz ha pevar-ugent zo.


"Kleizeg uhel" a vez graet deus ar marevezh-se.


Tommadur bras-bras oa war an Douar, hag an dinosaored oa rouaned ar blanedenn.


Bevañ a raent trankilik, en o flas uhelañ e chadenn ar boued.


Ne ouient ket oa cheñchamantoù bras o c'hoarvez tro-dro dezho.


O pellaat an eil deus egile oa ar c'hevandirioù, en ur zigeriñ frailhoù bras e pluskenn an Douar, bet beuzet goude gant an dour hag aet da vorioù.


O strujañ veze ar bezhin, da heul an tommder bras-bras, hag o kontammiñ an dour.


Marvet oant goude, ha kouezhet, miliardoù anezho, e foñs ar frailhoù.


Kaset oa bet ar oueledenn d'ar morioù, betek ma oa bet peurc'holoet lostachoù ar bezhin.


Kresket he doa ar wask, hag an tommder ivez, ha dre gimiezh oa bet treuzfurmet al lostachoù e hidrokarbidennoù : tireoul ha gaz.


Kemend-all oa c'hoarvezet war an douar, ha deut glaou da heul.


Ur pemp milion vloavezh zo bet ezhomm d'an natur evit aozañ an energiezhioù fosil lonket gant an dud e-korf ur bloavezh.


Stag eo hon doare da vevañ hiziv deus an nerzhioù fosil-se, ha pa vefe souezh gwelet pet a dud a ra evel ma vijent difin.


Abaoe triwec'h kant tri-ugent zo bet eztennet daou vil viliard barrikennad tireoul.


Betek-henn zo bet lonket un hanter anezho, well-wazh.


A-raok tennañ tireoul deus an douar vez ret kavet anezhañ.


Da zigentañ oa aes da gavet ha marc'had mat da eztennañ.


Spindletop oa kentañ tireouleg vras Amerika, bet diskuliet e naontek kant.


Ur bern oa bet da heul.


Furchet veze Amerika gant an douarourien, o doa kavet bernioù bras a eoul, gaz ha glaou.


Muioc'h a direoul veze eztennet en Amerika evit e n'eus forzh peseurt bro all.


Hag ur vro dreist-galloudus e oa deut da vezañ.


Pa groger da broduiñ tireoul en ur puñs n'eo ken nemet un afer amzer a-raok ma'h afe ar produiñ war ziskar.


Disheñvel eo live produiñ pep puñs.


Pa saver ur geidenn deus produiñ an holl buñsoù e treser ur grommenn stumm ur c'hloc'h dezhi.


Peurvuiañ vez ezhomm deus daou-ugent vloaz goude ar penn-diskuliadenn evit ma tizhfe ur vro ur pikern er produiñ.


Goude-se eh a ar produiñ war-ziskar, dre ret.


Er bloavezhioù hanter-kant, oa bet jedet gant Marion King Hubbert, douar-fizikour a laboure evit Shell, e vefe pikern produiñ tireoul Amerika


e naontek kant dek ha tri-ugent, daou-ugent vloaz goude pikern diskuliañ an tireoul en Amerika. Oa ket bet kredet anezhañ.


Padal, e naontek kant dek ha tri-ugent oa bet ar pikern produiñ tireoul en Amerika ha krog an diskar da heul.


Ar wirionez oa gant Hubbert. Adalek ar mare-se, eo bet ret d'an Amerikaned enporzhiañ muioc'h-mui a direoul.


Dalc'het int bet gant ur pourveziñ dizingal ha paket gant an enkadennoù ekonomikel deut da heul,


stroñsoù an tireoul e naontek kant trizek ha tri-ugent ha naontek kant naontek ha tri-ugent.


Er bloavezhioù tregont eo oa bet kavet ar muiañ a direoulegoù en istor Amerika.


Daoust d'an teknologiezhioù nevez eo aet an diskuliañ tireoulegoù nevez war zigreskiñ ingal.


Ar re nevez kavet, evel ANWAR, da skouer, a rofe tireoul evit seitek miz, d'ar muiañ.


Memes an tireouleg Jack-daou, e pleg-mor Mec'hiko, ne bourvezfe ket an tier, en Amerika, en tu all d'un nebeud mizioù.


Ha pa vefe bras, n'eus tireouleg ebet a vefe trawalc'h evit respont da ezhommoù Amerika.


Muioc'h-mui a brouennoù zo omp erruet e pikern produiñ tireoul ar bed, pe tost-kaer dezhañ.


Er bloavezhioù tri-ugent oa bet ar pikern diskuliañ tireoulegoù nevez.


Ouzhpenn daou-ugent vloaz war-lerc'h, n'haller ket diarbenn digresk an diskuliañ tireoulegoù nevez.


Peder bro hag hanter-kant diwar ar pemp ha tri-ugent a brodu tireoul zo erruet d'o fikern produiñ.


Kemend-all c'hoarvezo gant darn deus ar re all a-raok pell.


Ret e vo kavet ar memes kementad a energiezh hag an tireoul produet e Arabia Saoudat bep tri bloaz evit goloiñ war divigañ an tireoulegoù zo deus outo hiziv.


Er bloavezhioù tri-ugent veze eztennet c'hwec'h barrikennad tireoul pa veze implijet unan.


daou-ugent vloaz war-lerc'h e vez implijet etre tri ha c'hwec'h barrikennad er bed pa vez eztennet unan.


Ur wech pa vo bet tizhet ar pikern er produiñ tireoul er bed e vo kalz brasoc'h ar goulenn evit ar c'hinnig, ha kemmoù bras a vo ingal e priz an esañs.


Mont a ray an efedoù kalz pelloc'h evit priz ur gibellad esañs.


Depantiñ a ra kêrioù bras hon marevezh deus an energiezhioù fosil.


Gant asfalt, tennet deus an tireoul, vez graet an hentoù. Toennoù ur bern tier ivez.


N'hallfer ket bevañ war dakadoù douar bras zo ma ne vijent ket tommet deus ar goañv ha yenaet deus an hañv.


Abalamour da lederezh ar c'hêrioù e ya an dud war gilometroù betek en o lec'h labour, en o skol, er stalioù.


Rannet eo ar c'hêrioù pennañ e takadoù annez ha takadoù koñverzh pell an eil re deus ar re all, ha rediet an dud da vont ha da zont gant otoioù.


Savet eo bet ar banlev hag an tolpadoù-kêrioù evel ma oa didermen ar produiñ tireoul hag energiezhioù.


Ar produioù kimiek tennet deus an energiezhioù fosil, an eoul gimiezh, zo ur redi evit sevel a bep seurt produioù.


Stag-mat eo al labour-douar deus an energiezhioù fosil, dres evel an ospitalioù, ar c'hirri-nij, ar reizhiadoù dasparzh dour.


Mann nemet arme ar Stadoù-Unanet a ra gant kant daou-ugent milion barrikennad tireoul ar bloaz.


Ur redi eo an energiezhioù fosil evit sevel plastik ha polimeroù, elfennoù diazez an urzhiataerezoù, binvioù didu ha dilhad zo.


Stag eo ekonomiezh ar bed deus ur c'hresk difin, diazezet war gresk an energiezhioù marc'had mat.


Ken stag omp deus an tireoul ha deus an energiezhioù fosil all ken e talv ur c'hemm, ha pa vefe bihan, e kementad an energiezhioù eilefedoù spontus war hon buhez pemdez.


Talv a ra an energiezh ar varregezh da gas ul labour da benn vat. <SONEREZH>


Nerzh kant hanter-kant sklav o labourat noz-deiz a zo e kerzh un Amerikan boutin hiziv.


Treloskoù vez graet deus an danvez a zalc'h an nerzh-se.


Muioc'h a nerzh a zo e treloskoù zo evit er re all.


Douester an energiezh a vez graet deus se. Gant an tireoul, un deus an treloskoù-se, emañ an dalc'h.


tregont miliard barrikennad ar bloaz vez implijet gant an dud er bed, da lavaret eo daou zevezh-arat kub ha tregont a direoul,


pe talvoudegezh an energiezh a vije produet gant div greizenn nukleel ha hanter-kant o vont en-dro ingal en hanter-kant vloavezh da zont.


Daoust ma ne zeu nemet un dre gant pik c'hwec'h deus tredan Amerika diwar an tireoul ec'h a da voueta c'hwezek dre gant ha pevar-ugent deus an dougen-samm.


E daou vil eizh eo an div drederenn deus tireoul Amerika oa bet enporzhiet, deus ar C'hanada peurvuiañ, Mec'hiko, Arabia Saoudat, Venezuela, Nijeria, Irak hag Angola.


N'eus ket par d'an tireoul evit meur a abeg : e zouester energiezh da gentañ.


Talvoudegezh tost da teir bloavezh labour un den zo en ur varrikennad tireoul.


Dourek vez d'ur wrez etre, aezet eo kas-degas anezhañ, hag implij anezhañ e kefluskerioù bihan.


Evit dastum energiezh zo ezhomm d'ober gant energiezh.


Ober gant nebeut a nerzh evit kavet hag eztennañ kalz a energiezh, aze mañ ar stek.


Gounid Energiezh War an Energiezh Postet (GEWEP) eo se. EROEI en saozneg.


Ur skouer vat eo an tireoul boutin. Da gentañ oa bet eztennet an tireoul kriz, a galite hag an aesañ.


Ur varrikennad tireoul veze implijet evit kavet hag eztennañ kant barrikennad all. <SONEREZH>


Pa oa bet eztennet an tireoul aes da gavet da gentañ oa bet ret mont da glask mammennoù en uhelvorioù, pe e broioù pell, en ur implij kalzig a energiezh.


Ponner pe sulfurus vez alies an tireoul kavet mod-se, ha koust' ra ker puraat anezhañ.


Ken izel ha dek eo GEWEP an tireoul hiziv.


Ma vez graet gant muioc'h a energiezh evit eztennañ un trelosk evit ma zo barzh an trelosk-se, ne dalv ket ar boan.


Moaien zo da droiñ ur vammenn energiezh en un all.


Bewech ma vez graet vez koll war an nerzh a oa en trelosk kentañ.


Bez' zo tireoulioù n'int ket boutin, da skouer : ar sabron hag ar skiit terdouarek.


Er C'hanada vez kavet darn deus ar sabron terdouarek. Er Stadoù-Unanet mañ an div drederenn deus skiit terdouarek ar bed.


Moaien zo da droiñ an daou drelosk-se e tireoul boutin kenaozet.


Na vit-se vez ezhomm deus kalz a wrez hag a zour fresk, ent-se vez digresket o GEWEP a c'hall mont deus pemp da un pik pemp.


Trelosk paour hardizh eo ar skiit tredouarek zo ennañ un drederenn, evit ar memes pouez, deus an nerzh zo ba ur voestad edaj evit an dijuni.


Bernioù bras a c'hlaou a zo a bourvez ar bed gant un hanter deus e dredan.


Tost da tri-ugent devezh-arat kub glaou ar bloaz vez implijet er bed.


Padal c'hallfer erruout da bikern produiñ hollek ar glaou a-raok daou vil daou-ugent.


Ur fazi eo krediñ pado ar glaou kantvedoù en Amerika, pa ne vez ket taolet e kont e kresk ar goulenn, hag e tigresk e galite.


Darn deus ar glaou karreg, a galite vat, zo aet da get, ha ne chom nemet glaou a galite izeloc'h, nebeutoc'h a nerzh ennañ.


Trubuilhoù produiñ a sav neuze, p'eo bet eztennet glaou ar c'horre dija, ha ret vez toullañ donoc'h, e lec'hioù diaesoc'h da vont enno.


A-wechoù memes vez diskaret menezioù evit kavet ar bernioù glaou, hag un drast spontus eo evit an natur.


Da heul an tireoul hag ar glaou vez kavet gaz naturel alies.


Er bloavezhioù hanter-kant zo bet pikern diskuliañ gaz naturel en Amerika an Hanternoz, hag e penn-kentañ ar bloavezhioù dek ha tri-ugent, pikern ar produiñ.


Ma vo kaset tres-kromm an diskuliañ tri bloaz warn-ugent pelloc'h e weler splann dazont ar produiñ gaz naturel en Amerika an Hanternoz.


A-drugarez da deknikoù nevez c'haller eztennañ gaz naturel divoutin evel ar gaz skiit, a vo, marteze, ur rikour e-tal diskar ar produiñ er bloavezhioù da zont.


Disputet eo talvoudegezh ar gaz divoutin, pa zo ezhomm vefe uhel prizioù an energiezhioù evit ma vefe ampletus.


Memes en ur gontañ ar gaz divoutin c'hallfer erruout d'ar pikern produiñ gaz er bed e daou vil tregont.


Bez' zo bernioù uraniom bras, a dalv d'ar skiriañ nukleel.


Evit produiñ an dek terawatt a vez tennet deus an energiezhioù fosil vije ezhomm deus dek mil kreizenn nukleel,


ha n'hallfe padet ar bernioù uraniom ouiomp zo anezho nemet dek pe ugent vloaz.


Taolioù-arnod zo bet graet gant reaktorioù dreistganerioù dre blutoniom en Frañs ha Japan, c'hwitadennoù koustus anezho.


Skoilhoù teknikel ramz zo war hent ar skiriañ nukleel.


An nerzhioù neveshaüs zo deus outo ivez.


Ur GEWEP uhel 'n deus nerzh an avel, met paouez-dibaouez eo.


War nerzh an dour c'haller kontañ, met savet zo bet stankelloù war al lodenn vrasañ deus stêrioù ar bed diorroet.


Ar c'hreizennoù gwrez-douar boutin a denn o nerzh deus takadoù tomm tost da c'horre an Douar.


Stag int deus an takadoù-se.


Er c'hreizennoù gwrez-douar gwellaet hag arnodiñ vez toullet daou riboul dek kilometr en douar.


Kaset vez dour en eil riboul, a vez tommet er frailhoù, ha pompet er riboul all evit produiñ tredan.


Hervez ur rentañ-kont nevez a-walc'h gant an MIT e tegasfe an teknologiezh-se dek dre gant deus tredan ar Stadoù-Unanet ac'han daou vil hanter-kant.


Nerzh ar gwagennoù ne vez produet nemet war an aodoù.


Disheñvel eo douester energiezh ar gwagennoù hervez ar broioù.


Un dael vije kas tredan produet gant ar gwagennoù barzh an douaroù.


Ouzhpenn-se vez krignet an troellrodoù gant aer ha dour ar mor.


An treloskoù bev zo treloskoù gounezet.


Izel eo douester energiezh ar c'hoad, ha kreskiñ a ra difonn.


Tost da tri-ugent devezh-arat koad ar bloaz vez implijet er bed.


Dont ra ar gazeoul bev hag an etanol deus ul labour-douar stag deus nerzh an tireoul.


Izel-kaer eo ar gounid nerzh war an treloskoù-se.


Faot' a rafe da bolitikerien zo troiñ ar mais en etanol.


Ober gant etanol evit pourchas un dekvedenn deus an esañs vo ezhomm er Stadoù-Unanet en daou vil ugent talvezfe implij tri dre gant deus douaroù Amerika.


Pourchas un drederenn dalvezfe ober gant teir gwech an douaroù gounid mais.


Evit pourchas an tireoul a vo ezhomm anezhañ en Amerika en daou vil ugent vije ezhomm deus un hanter muioc'h douaroù gounid boued.


Eztennet vez an hidrojen deus ar gaz naturel, ar glaou pe an dour, ha graet vez gant muioc'h a nerzh evit ar pezh vez dastumet.


Kazi sur ne vo ket diazezet an ekonomiezh war an hidrojen.


Kement ha div greizenn gwrez diwar c'hlaou e talv produiñ tredan holl banelloù fotovoltaek ar bed.


Etre unan ha peder tonenn glaou vez implijet evit ober ur banell fotovoltaek.


Ret vije goloiñ ur c'horread daou c'hant mil pevar c'hilometr karrez warn-ugent gant panelloù evit pourchas an energiezh zo ezhomm anezhañ er bed.


E daou vil seizh e oa goloet ur c'hwec'h pik pemp kilometr karrez bennak.


Barregezhioù bras o deus ar c'hreizennoù gwrez-heol, met nebeut-kaer zo deus outo.


N'haller sevel anezho nemet lec'h ma vez heol ingal, ha ret vez kas kementadoù bras a dredan war hirderioù ken bras all.


Stag eo an holl energiezhioù erlec'hiañ-se da vekanikoù ac'h a en-dro gant tireoul,


pe o dez ezhomm deus danvez evel ar plastik, a vez graet gant tireoul.


Pa vez tud oc'h embann o deus treloskoù pe vekanikoù burzhudus, dav goull ganto :


ur skouerenn deus ar mekanik ac'h a en-dro o deus an dud-se ?


Peseurt douester energiezh 'n eus ? Aes vez klenkañ pe skignañ anezhañ ?


Ur produiñ ingal pe paouez-dibaouez ? Moaien zo d'ober gantañ er vro a-bezh ?


Ha skoilhoù teknikel kuzh a vije ? Peseurt GEWEP en eus ? Peseurt efedoù war an endro ?


Touellet c'haller bezañ gant niveroù bras… Da skouer : ur miliard barrikennad tireoul a vo diouzh ezhomm daouzek devezh nemetken.


Klaoustre spontus vije tremen deus an energiezhioù fosil da reoù all.


E daou vil seizh zo bet produet eizh dre gant ha daou-ugent virgulenn pemp deus tredan ar Stadoù-Unanet diwar c'hlaou.


un dre gant warn-ugent virgulenn c'hwec'h diwar ar gaz naturel, un dre gant virgulenn c'hwec'h diwar an tireoul,


naontek dre gant virgulenn pevar diwar nerzh nukleel, pemp dre gant virgulenn eizh diwar nerzh an dour.


daou pik pemp dre gant nemetken diwar an energiezhioù neveshaüs.


Ha posupl vefe lakaat ur skeuliad energiezhioù erlec'hiañ ba plas an treloskoù fosil er sistem ?


Ezhomm vefe ec'h afe an teknologiezhioù war-raok, kement hag ar youl politikel hag ar c'henlabour ;


deus ur postañ arc'hant bras ivez, deus un emglev etre an holl vroioù ; da adkempenn sistem ekonomikel ar bed hag e bemp mil miliard dollar ha daou-ugent,


hag an dougen-samm ivez, an uzinoù sevel madoù ha reizhadoù al labour-douar, hag ivez da gavet tud e-karg kap da verañ ar c'hemm-se.


Ma vefe tizhet ar palioù-se, daoust ha pad a rafe hon mod da vevañ ?


Barzh ur voutailh e vev ar bakteri-mañ. Bep munutenn vezont daougementet. <SONEREZH>


Da unnek eur beure zo ur vakterienn. Da greisteiz eo leun ar voutailh.


Da unnek eur nav hag hanter-kant oa hanter leun ha plas walc'h oa evit un doubliñ nemetken c'hoazh.


Santet a ra ar bakteri zo dañjer. Klask reont boutailhoù nevez, ha teir anezho a gavont.


Renket an afer, sañset. <UNK> Da greisteiz, leuniet ar voutailh gentañ. Da greisteiz unan, leuniet an eil voutailh.


Da greisteiz div, leuniet an holl voutailhoù.


Aze mañ an dalc'h evidomp ivez, abalamour d'an doubliñ zo er c'hresk eksponantel.


Pa oa bet krog an dud d'ober gant glaou ha tireoul evel mammennoù treloskoù oa kresket o niver evel ma oa ket bet biskoazh.


Memes ur feur kreskiñ izel a gas da greskoù bras goude ur pennad-amzer.


Gant ur feur kreskiñ un dre gant vez daougementet un ekonomiezh e-korf dek vloaz ha tri-ugent.


Gant ur feur daou dre gant zo ezhomm deus pemp bloaz ha tregont.


Gant ur feur kreskiñ dek dre gant, vez daougementet un ekonomiezh e-korf seizh vloaz nemetken.


M'he dez un ekonomiezh ur c'hresk tri dre gant evel hiziv e taougement bep tri bloaz warn-ugent.


Bewech pa vez daougementet ec'h a an ezhommoù nerzh ha danvez en tu all da ezhommoù an holl zoubliñ c'hoarvezet a-raok.


Savet eo hon reizhiad arc'hant war vartezead ar c'hresk. N'hall bezañ harpet nemet war muioc'h-mui a energiezh.


Moneiz n'o deus ket vez prestet gant ar bankoù a grou anezhañ, en gwirionez.


Implijet eo ar moneiz nevez-krouet-se gant an ampresterien evit kreskiñ o embregerezhioù a-benn paeañ o gleoù mui interestoù, a dalv vez ret kreskiñ c'hoazh.


Abalamour d'ar c'hrouiñ moneiz diwar c'hleoù e talv darn deus ar moneiz er bed hiziv gleoù gant interestoù da baeañ.


Ma ne zeuy ket rummadoù brasoc'h ampresterien nevez da broduiñ ar c'hresk ha da baeañ ar gleoù-se da heul, e kouezho ekonomiezh ar bed en he foull.


Evel en ur chadenn Ponzi eo ret d'ar sistem kreskiñ pe mervel.


Abalamour d'ar reizhiad gleoù-se, evit darn, eo bet splann ha bras efedoù ar c'hresk ekonomikel war ar produiñ diabarzh kriz,


ar sevel stankelloù, implij an dour, implij an temzoù, poblañs ar c'hêrioù, implij ar paper, an niver a girri-tan, ar c'hehentiñ hag an douristelezh.


Da seizh miliard e sav bremañ an niver a dud er bed, hag en tu all da nav miliard ec'h afe ac'han daou vil hanter-kant.


Ma vije plat ha difin hon Douar, ne vije kudenn ebet.


Padal, gaoz m'eo ront ha bevennet hon Douar, ec'h erruimp ivez, deiz pe zeiz, tal bevennoù ar c'hresk.


Da heul ar c'hresk ekonomikel zo bet kresket feur ar mergl nitrek hag ar metan en aer,


digresket an ozon, kresket an dourioù-beuz, hag an droug graet da ekoreizhiadoù ar morioù,


en ur gontañ diruilh al ludu holen, an diskar koadeier e pep lec'h, kresk an takadoù douar implijet gant an dud, ha diskar kalz a ouennoù loened.


Lakaomp ur c'hreunenn riz nemetken war garrezig kentañ ur c'hoari echedoù.


Daougementet vo ha lakaet div war an eil karrezig.


Daougementiñ c'hoazh, ha peder war an trivet.


Daougementiñ, hag eizh greunenn war ar pevare.


Ma vo dalc'het ganti mod-se, o taougementiñ bewech an niver a c'hreunennoù en ur vont war-raok deus ur c'harrez,


pa erruer war ar c'harrez diwezhañ vo ezhomm deus un niver bras-spontus a c'hreunennoù.


nav zrilion, daou c'hant tri biliard warn-ugent, tri c'hant daouzek bilion ha tri-ugent,


c'hwec'h miliard ha tregont, eizh kant pevar milion ha hanter-kant, seizh kant c'hwezek mil greunenn ha tri-ugent.


Muioc'h evit pezh zo bet gounezet gant an dud e-korf dek mil vloaz.


Daougementiñ a ra an ekonomiezhioù modern evel ar greun war ar c'hoari echedoù, goude un nebeud dekvloaziadoù.


War beseurt kombod deus ar gael omp erruet ?


<SONEREZH> Ouzhpenn an energiezh vez ezhomm deus kalzig a zanvezioù all en hon c'hevredigezhioù :


dour da evañ, douar atil, boued, koadeier, ha meur a seurt mein ha metalioù.


Harz vez lakaet d'ar c'hresk gant un danvez ral-kaer, e-mesk ar re ret-se.


Gant plankennoù koad vez savet ur varrikenn hag evel an dour diskennet ba ur varrikenn,


n'hall ket ar c'hresk mont en tu all d'ar blankenn verrañ, pe d'an danvez diazez ralañ.


daou-ugent dre gant deus holl luc'hkevanaoz an Douar vez implijet hiziv gant an dud.


Ha pa vefe posupl ober gant pevar-ugent dre gant, n'hallfemp ket mont betek kant tri-ugent dre gant.


Harpet kreñv eo pourveziñ boued ar bed war an treloskoù fosil.


A-raok ar Brezel Bed kentañ e oa naturel al labour-douar penn-da-benn.


Goude ma oa bet aozet temz ha louzeier-amprevaned diwar direoul, oa aet war-raok ar produiñ boued a-galz, ha kresket an niver a dud da heul.


Bouetaet zo bet muioc'h a dud goude implij an temz chimi, evit na vije bet posupl mann nemet gant ar produiñ naturel.


Ezhomm zo deus treloskoù fosil evit mekanikoù un ti-feurm, an dougen-samm, ar yenaat pe skornañ, ar pakadoù plastik, hag ar c'heginañ.


Implijet vez douar, el labour-douar a-hiziv, evit troiñ treloskoù fosil e boued, ha boued e tud.


Tro seizh kalorienn diwar treloskoù vez implijet evit produiñ ur galorienn voued.


En Amerika e ra ar boued ur veaj daou vil pemp kant kilometr etre un ti-feurm hag ur bevezer bennak.


Ouzhpenn digresk an hidrokarbidennoù, zo traoù all a lak hon reizhiad produiñ boued en arvar :


prizioù izel an energiezh, teknologiezhioù gwellaet ha yalc'hadoù bras o deus digoret an hent d'an dreist-pesketa.


Ur pikern en niver a besked tapet zo bet e fin ar bloavezhioù pevar-ugent, ha rediet ar besketaerien da vont pelloc'h war uhelvor.


Kontammet eo bet ar stêrioù hag ar morioù gant nitrojen ar chimi, ha skarzhet ar vuhez deus takadoù bras-bras zo.


Ma talc'homp mod-se c'hallfe an holl besked mont da get ac'han daou vil eizh ha daou-ugent.


Gant glavioù trenk ar c'hêrioù hag an industriezh vez krignet magoù diazez an douar evel ar c'haliom, ar galkiom, hag ar magneziom.


Arvarus ivez an diouer a zour. Ba ur bern tier-feurm reer gant dour pompet deus gweleadoù dour didan zouar.


Miliadoù a vloavezhioù vez ezhomm evit ma vije leun ar re-se, a c'hallfe bezañ goullanteret en un nebeud dekvloaziadoù, evel ar poulloù tireoul.


Ken izel eo aet live ar gwelead dour ramz Ogallala en Amerika ken eo bet rediet ar menajerien da adkregiñ gant ur gounidigezh sec'h, a brodu nebeutoc'h.


Ouzhpenn-se, da heul an dourañ hag implij ar chimi c'hall dont an holenaat : re a holenoù berniet ba 'n douar, abeg pennañ an dezerzhiekaat.


Arvarus ivez : krignerezh an douar atil.


daou c'hant vloaz zo, e oa tro c'hwec'h metrad atil war pradeier ar Stadoù-Unanet.


Hiziv, gaoz d'an troiñ douar ha da voazioù fall eo aet un hanter da get, well-wazh.


An dourañ a ro bod da c'hwibez a bep seurt, evel intr du an ed da skouer, a c'hallfe distrujañ pevar-ugent dre gant deus eostadoù ar bed.


Hervez Norman Borlo, tad an Dispac'h Glas, 'n eus an intr du « ur c'halloudezh bras-spontus da zistrujañ ur gevredigezh hag an dud ».


Ober gant treloskoù bev a dalv vo nebeutoc'h a zouaroù evit produiñ boued.


Dalc'had un dachenn zo un harz dezhi : un niver resis a dud hag a loened a c'hell bevañ warni da viken.


Ma'h a ur ouenn en tu all da harz an dalc'had-se, varvo an dachenn betek ma klotfe an niver en-dro gant an harz naturel.


An tu da dremen e-biou d'ar marv-se deus kavet an dud en ur gavet tachennoù all douar atil da c'hounid, pe en ur greskiñ produiñ ar re gounezet dija, pezh zo moaien d'ober gant an tireoul.


Evit delc'hen da greskiñ zo ezhomm deus muioc'h a zanvez evit na c'hall bezañ produet war an Douar, met n'eus planedenn all ebet evit se.


Evit talañ ouzh an daeoù-se eo ret daougementiñ ar produiñ boued ac'han daou vil hanter-kant, evit boueta an holl dud er bed, niverusoc'h-niverus ingal.


ur miliard a dud zo divag pe marnaon dija.


Un dae c'hoazh vo boueta en tu all da nav miliard a dud er bloavezhioù da zont pa vo digresk er produiñ tireoul ha gaz.


Ur c'hresk eksponantel zo en ekonomiezh ar bed, e-tro tri dre gant ar bloaz, en ur lonkañ muioc'h-mui a dreloskoù ne vint ket adnevesaet,


maenadoù ha metalioù koulz ha danvezioù adnevesaüs evel dour, koadeier, douar ha pesked, kalz buanoc'h evit tizh an adnevesaat.


Ha pa greskfe deus unan dre gant nemetken, vo daougementet an ekonomiezh e-korf dek vloaz ha tri-ugent.


Gant traoù all vez brasaet ar gudenn : gant ar bedeladur vez kap tud zo war an eil kevandir da brenañ madoù ha boued produet war egile.


Hir-mat eo an hentoù pourveziñ, ha kreñv ar wask war an poulloù tireoul vo ur fin dezho.


War vroioù pell kontomp hiziv evit hon ezhommoù diazez.


Stag eo ar c'hêrioù modern deus an treloskoù fosil.


War ar gleoù eo diazezet reizhiad darn deus ar bankoù, a gas an dud en ur rodellad amprestiñ-dic'hleiñ evit produiñ ar c'hresk.


Petra c'heller ober evit mont e-biou d'ar skoilhoù-se ?


Lod a soñj dezho eh aimp e-biou d'an enkadenn en ur espern an energiezhioù,


dre an deknologiezh, ar c'hresk a-boell, an adaozañ, an otoioù dredan ha daouvouedet, ar cheñchamant doareoù, ar votiñ.


Espern energiezhioù a dalvo espern moneiz ivez met ne vo ket trawalc'h evit saveteiñ an dud.


Ma ray un nebeud tud gant nebeutoc'h a direoul : kaso digresk ar goulenn da zigresk ar prizioù, ha tud all a breno muioc'h ha marc'hadmatoc'h.


E memes mod ur mekanik efedusoc'h, diwar nebeutoc'h a energiezh, a dalv, souezhus walc'h, implij muioc'h a energiezh.


En naontekvet kantved, en doa komprenet an ekonomist saoz William Stanley Jevons oa deut ar glaou da vezañ marc'hadmatoc'h


A gaoz da wellaat ar c'hefluskerioù dre aezhenn hag implijet muioc'h a gefluskerioù dre aezhenn da heul, da lavaret eo muioc'h a c'hlaou lonket.


Lonket e vo an energiezh pe an danvezioù espernet gant ar c'hresk en implij.


Darn a gred dezho vo kavet diskoulmoù gant ar skiantourien hag o zeknologiezhioù nevez.


Padal, teknologiezh n'eo ket energiezh.


Troet vez an energiezh e nerzh-labour gant an deknologiezh met ne gemer ket he flas. Ha lonket vez danvez ganti ivez.


Da skouer vez savet un urzhiataerez diwar un dekvedenn deus an nerzh ret evit sevel un oto.


Teknologiezhioù barrekoc'h c'hallfe gwashaat an traoù pa vez ezhomm, evito, deus maenadoù ral a zo nebeutoc'h-nebeut anezho.


Da skouer vez produet seitek dre gant ha pevar-ugent deus elfennoù ral an Douar en Sina, darn vrasañ anezho en ur mengleuz nemetken e Mongolia.


Graet vez gant ar maenadoù-se evit sevel troourezioù katalitek, kefluskerien kirri-nij, gwarelloù dreist-efedus ha pladennoù kalet,


baterioù otoioù daou-vouetaet, lazeroù, skannerioù skañv, gwiskadoù-gwarez reaktorioù nukleel, pladennoù arc'hant,


kefluskerioù kirri daou-vouetaet, ampoulennoù beveziñ-bihan, luc'hedañvioù, ha skrammoù skinwel plat.


En soñj mañ gouarnamant Sina krennañ ezporzhiañ ar maenadoù-se, pa gresk ar goulenn warno.


Ne dalvo da vann pezh reer "diorren padus" pe diorren poellek anezhañ pa vez implijet maenadoù ha metalioù diadnevesaüs enno,


e kementadoù ac'h a war-gresk ingal, elfennoù ral an Douar en o mesk.


An adaozañ n'eo ket un diskoulm mat pa lonk energiezh ha pa n'eo ket efedus an argerzh penn-da-benn.


N'haller adaozañ nemet ul lodenn deus an dafar ha bras eo al lodenn all kaset d'al lastez da vat.


Gant tredan vez bouetaet an otoioù dredan.


Pa denner darn deus an tredan diwar treloskoù fosil n'eo ket un diskoulm kennebeut.


Sevel kirri n'eus forzh peseurt doare dezho a lonk tireoul ivez.


Seizh litrad tireoul warn-ugent zo ezhomm evit ober ur vandenn-rod.


eizh kant milion oto zo er bed en daou vil dek.


D'an tizh-kreskiñ zo hiziv vefe daou viliard ac'han daou vil pemp warn-ugent.


Ne vo ket ur blanedenn evit gouzañv kement a girri pad pell, n'eus forzh gant petra vint bouetaet.


Kalz a ekonomisted a soñj ganto kinnigo an ekonomiezh marc'hadoù un eienenn energiezh all kavet dre ijin an teknologiezhioù.


Padal emañ pennañ treloskoù erlec'hiañ an tireoul o tigreskiñ ivez.


Ouzhpenn-se e c'houll amzer tremen d'un eil energiezh d'eben, a vez ankouaet kontañ alies.


E rentañ-kont Hirsch Departamant an energiezhioù er Stadoù-Unanet zo jedet vefe ezhomm deus ugent vloaz evit 'n em brientiñ da efedoù ar pikern produiñ tireoul.


Arouezioù ur gudenn vras nemetken eo an eienennoù energiezh hag an danvezioù o vont da get, ar c'holl douar atil, hag ar saotradur : ar c'hresk neie zo kaoz.


Keit ha ma c'houlenno ar reizhadoù arc'hant vefe deus ur c'hresk didermen ne dalvo mann ebet ar c'hemmoù all.


Peseurt mod vo an dazont neuze ? Krediñ a ra d'ar wellwelourien e talc'ho ar c'hresk da viken hep harz ebet.


Soñjal a ra d'ar wazhwelourien eh aimp etrezek ur marevezh ar mein nevez pe eh aimp da get.


Moarvat mañ an dazont etre an daou zegouezh pellañ-se.


Marteze walc'h h ay hon sevenadur d'ur stad simploc'h diazezet war nebeutoc'h a energiezhioù.


Kaletoc'h vo ar vuhez evit an darn vrasañ ac'hanomp.


Muioc'h a labour-zorn, a labour en tier-feurm, ha produiñ madoù, boued ha servijoù er vro tro-dro.


Peseurt mod e c'heller 'n em brientiñ d'un dazont a seurt-se ?


Soñjit e tigresko a-galz enporzhiañ madoù ha boued deus broioù pell.


Krogit da vont war droad pe war varc'h-houarn. Kustumit d'ober gant nebeutoc'h a dredan.


Paeit ho kleoù. Ha klaskit chom pell deus ar bankoù.


E-lec'h mont da brenañ traoù er gourmarc'hadoù, soutenit an embregerezhioù tost.


Prenit boued produet en ho pro digant ar broduourien.


Ba plas ho letonenn, savit ho poued hoc'h-unan. Deskit peseurt mod miret anezhañ pell.


Soñjit en implij moneiz lec'hel, ken-kaz ne drofe ket ken ar reizhiadoù ekonomikel bras, ha kreskit ho parregezhioù emvastañ.


N'eus tra bet er roll-mañ a ampecho an diskar bras, met gwellaat a raint ho chañsoù pa vo izel an energiezhioù en dazont,


pa vo ret kontañ muioc'h warnomp hon-unan, evel ma rae hon hendadoù gwechall.


Reiñ anvioù tudennoù romantoù pe filmoù da vabiged, n'eo ket un dra nevez e Rusia.


Kalz a verc'hed zo bet anvet Natacha diwar Natacha Rostov, harozez romant Lyev Tolstoy, brezel ha peoc'h.


Aliesoc'h-aliesañ e vez roet anvioù-bihan d'ar vugale diwar stirad muiañ-karet o zud, Game of Thrones,


hervez ar gazetenn Izvestia.


An anv Arya a zistro alies da skouer.


Ur plac'h her ha dilu eo.


En Oural, daou vreur gevell zo bet anvet Petyr ha Varys, evel arc'hanter meur Westeros ha mestr ar guzulikerien.


Div dudenn a ziskouez bezañ korvigellek.


Anvioù tudennoù rikoc'h a c'hallfe bezañ dibabet gant an tadoù ha mammoù, evel Tyrion evit ar baotred da skouer ha Daenerys, mamm an erevent, evit ar merc'hed.


Gwin roz Saozon Provañs


Abaoe un dek vloaz bennak e vez gwelet muioc'h-mui a zivroidi saoz oc'h en em staliañ e Provañs, e su Frañs.


Tud entanet gant ar gwin mat int.


Lod anezho o deus postet arc'hant er gwiniegi.


Brud gwin roz Provañs ne oa ket an hevelep hini ugent vloaz zo.


Dismegañset e veze gant tud ar gwin mat a lavare e oa ur piketez deus ar re fallañ.


Bremañ e vez broudet ar winierien gant Unaniezh Europa da broduiñ gwin dindan anvadur orin kontrollet


Hiziv an deiz ez eus doujañs bras evit gwin roz Provañs :


ezporzhiet e vez muioc'h evit gwin all Frañs.


Yec'hed mat d'an holl !


Tro-vrec'h ha doug-moneiz


Nevezenti an Erer Kozh e oa er bloaz-mañ.


Diwar skouer festivalioù all e oa bet dibabet ober gant troioù-brec'h kevreet anvet Moneiz.


Setu eta un doare nevez da baeañ e tavarnioù ha pretioù tachenn Kerampuilh.


Aezetoc'h e oa ivez evit merañ ar mont e-barzh.


Digresket e oa a-galz ar steudadoù.


Kalz nebeutoc'h a bezhioù moneiz da zornata ivez evit an dud a youl-vat.


Riskl ebet ken evit Yann Festivalour da goll e zoug-moneiz e-kerzh ar gouel.


A-benn nebeut, evel er festival Tomorrowland e Belgia, e vo an tu da gejañ ouzh tud all dre rouedad Facebook.


Ne vo ken nemet tostaat div dro-vrec'h en ur bouezañ war un nozelenn, ken aes ha tra


Ur c'hreñvlec'h e gwerzh


C'hoant ho peus da brenañ un enezenn espar ?


Taolit ur sell neuze war ur gemennadenn embannet n'eus ket keit zo.


Kreñvlec'h Keragan zo bet lakaet e gwerzh adarre.


E-kichen an Oriant emañ, war un enezig roc'hek.


Warni ez eus bet savet un ti-annez kaer-eston.


Kelc'hiet eo gant ramparzhioù ha rummet eo bet monument istorel.


Dont a ra an enez da vezañ ur c'hourenez p'emañ ar mor en e zaere.


Ur greantour breizhat a oa bet perc'henn warni e mil nav c'hant pemp ha tri ugent ha lakaet e oa bet e gwerzh adarre e mil nav c'hant eizh ha tri ugent.


Abaoe en deus klasket pep perc'henn nevez degas gwellaennoù hag aezamantoù er c'hreñvlec'h.


An distro…


Tap da sac'h !


Setu prantad an distro-skol.


Poent bras eo enskrivañ ar vugale.


Ar re vrasañ o do c'hoant da emezelañ en ur c'hlub sport ivez marteze ?


Heuliañ kentelioù-noz pe kentelioù dre lizher


pe c'hoazh kas pelloc'h o c'houmanant d'o c'helaouenn muiañ-karet.


Sed un nebeud frazennoù a c'hallo sikour ac'hanoc'h en ho tifraeoù.


Emaon o vont da enskrivañ va mab e kreizenn dudi va c'harter.


Emaon o vont da enskrivañ va merc'h e kreizenn dudi va c'harter.


Hag un digresk zo war ar prizioù evit an dud dilabour pe ar studierien ?


An teul enskrivañ zo da bellgargañ en ho lec'hienn ?


Heuliañ rin kentelioù tresañ e skol an arzoù-kaer ar bloaz-mañ.


Leuniet ha kaset 'm eus ar fichenn enskrivañ ar mintin-mañ.


Paeañ e teir gwech a c'haller ober ?


Paeañ rin an trimiziad kentañ raktal.


Lakaet 'm eus ar chekenn hag an testeni mezeg a-gevret.


Ur follenn adkoumanantiñ c'hallit kas din ?


Gallout ran teurel ur sell war implij-amzer ar bloaz mar-plij ?


C'hwezh va c'harter


Kartennoù frondoù ar c'hêrioù


N'ez eus ket ezhomm da vezañ tanav e fri ken evit kavout aer vat e Londrez pe e Barcelona.


Kartennoù frondoù a vo kavet bremañ.


Ganto e vo niveret c'hwezhioù kêr, eus ar re blijusañ betek ar re flaeriusañ.


Geriadur ar c'hwezhioù.


E pelec'h en ho kêr e c'hellit klevet c'hwezh al lêr, ar pesked pe c'hoazh ar bara tomm ?


Evit en gouzout n'ho peus nemet sellet ouzh ar c'hartennoù-se, sevenet gant pevar imbourc'her.


Kaset ez eus bet tud a-youl vat da bourmen ha da c'hwesha.


A-ziwar o labour ez eo bet savet geriadur ar c'hwezhioù.


Levezon ar c'hwezhioù


Kaset eo bet o disoc'hoù war ar rouedadoù sokial.


War a ziskouezont o deus ar c'hwezhioù ul levezon vras war emzalc'h ha yec'hed Yann valeer.


Talvoudus e vo d'an holl neuze gouzout dre belec'h mont evit ruflañ aer vat e-kreiz ar c'hêrioù saotret.


Ul labour didalvoud ?


N'eo ket un taol-kaer e mod ebet hervez lod


Hervez ar gazetenn bemdeziek The Washington Post : Ne vo souezhenn ebet,


kavet e vo c'hwezhioù ar c'hirri-tan war an hentoù bras,


keit ha ma vo kavet reoù an natur tolpet en takadoù glas pe el liorzhoù.


Ha skriverien ar pennad da vousfentiñ :


kavet e vo ar c'hwezhioù loened a-us d'ar zoo e Londrez.


Ar gwin


Sot eo an holl dud er bed a-bezh gant ar muskadig, gwin gwenn su Breizh.


Deuet eo mare ar vendem ha poent eo deoc'h deskiñ un nebeud gerioù war ar sujed-mañ.


Dalc'hit soñj koulskoude :


dousik ganti !


Evit gant muzul…


An deil


An delienn


Ar gwini


Ar winienn


Ar rezin


Ar rezinenn


Ar skod-gwini


Ar c'hef-gwini


Ar c'hav


An donell


An tonelloù


Ar werennad


Ar gwerennadoù


Ar voutailh


Ar boutailhoù


Ar bibell


Ar werenn


Ar gwerennoù


Ar gwin roz


Ar gwin gwenn


Ar gwin ruz


An distouver


Ar stouv lij


COP unan warn-ugent ha tommadur an hin


Adal an dregont a viz Du betek an unnek a viz Kerzu daou vil pemzek e vo aozet, e Pariz, ar c'hentañ Kuzuliadeg ar Berzhidi warn-ugent diwar benn kemm an hin gant Aozadur ar Broadoù Unanet, abaoe kendalc'h Rio e mil daou c'hant daouzek ha pevar ugent hag an Agenda unan warn-ugent.


E mil nav c'hant seitek ha pevar ugent e oa bet savet protokol Kyoto evit broudañ ar Stadoù da zileuskel nebeutoc'h ar gazoù efed ti-gwer en aergelc'h.


N'eo ket trawalc'h.


Gant kendalc'h Pariz e vo klasket sevel un emglev nevez da lakaat er pleustr a-benn daou vil ugent.


Mirout ouzh ur c'hresk en tu-hont da zaou derez-gwrez da zont a-benn daou vil kant eo ar pal.


Homo naledi :


ur spesad den nevez diskoachet


Eskern a-gantadoù zo bet kavet en ur vougev e Su-Afrika.


An eskern-se a vefe d'ur spesad den aet da get ha dianav betek-henn hervez skiantourien etrebroadel.


Anv zo eus eskern bugale eus ur spesad Homo,


kendirvi kozh mab-den a vremañ.


Roet eo bet an anv Homo naledi d'ar spesad-se,


steredenn e sothoeg, yezh ar vro.


Empenn an Homo naledi a oa bihan a-walc'h moarvat,


a-vent gant hini ur gorilh,


tra ma oa e zaouarn azas ouzh sevel binvioù diazez.


Ma vefe kadarnaet ar spesad nevez-se e c'hallfe cheñch kalz a draoù en Istor an denelezh.


Chom a ra ar skiantourien war evezh koulskoude :


an eskern n'int ket bet deiziadet c'hoazh gant furcherien ar gavadenn-mañ.


Stag, evit liammañ ar Vretoned


Tri Breizhad yaouank zo o paouez sevel un arload nevez evit ar poellgomzerioù (IOS hag Android).


Stag eo anv an arload-se, un anv eeun evit ur mennozh eeun :


reiñ tro da Vretoned ar bed a-bezh d'en em gavout asambles.


Ur rouedad sokial breton, na petra ta !


Embannet e vo e teir yezh : brezhoneg, galleg ha saozneg.


Evit ar vrezhonegerien e vo ur splet ouzhpenn :


kavout tud nepell hag a oar brezhoneg.


Peadra a vo da doullañ kaoz en hor yezh aliesoc'h.


Evit an holl implijerien, brezhonegerien anezho pe get, e vo Stag un doare da zaremprediñ Bretoned ha tud tik gant sevenadur Breizh, er bed a-bezh.


Keloù mat : digoust e vo !


D'istribilh, ar bier a Vro-Bagan


Tost da c'hwec'h kant den o doa lidet koulzad arc'hantaouiñ a-stroll breserezh Gwenole Ollivier e miz Gwengolo e Lestevennog, e Plouider.


Gwinoniour a vicher eo Gwenole ha deuet eo da vezañ breser dre entan.


Bier breizhek a vez aozet gantañ hag e brezhoneg mar plij, evel ma tiskouez anv e vreserezh : D'istribilh.


Labourat a ra Gwenole hervez an doare saoz,


da lavaret eo gant daou c'hoadur naturel.


Div sizhunvezh en ur veol evit an hini kentañ ha div all er fustoù.


Naturel eo ar bouilh eme ar breser.


Emañ e soñj aozañ bieroù diouzh an darvoud, evel an hini en doa aozet evit Redadeg daou vil pevarzek.


Bloavezh mat deoc'h !


Kala-Genver, pe kala-bloaz, a vo lidet a-benn nebeut ha war an ton bras mar plij !


Roet e vo an deroù-mat d'ar vugale.


Ur friko saourus a vo debret gant ar re vrasañ hag ar re vihanañ.


Ouzh taol e vo kavet traoù eus an dibab evit ar begoù lipous.


Taolit evezh da vezañ klañv gant ur c'horfad chokolad koulskoude.


Yec'hed ha prosperite !


Bloavezh mat a hetan dit


Bloavezh mat a hetan deoc'h !


Petra po da'z kalanna ?


Sonet eo hanternoz,


deus da bokat din dindan an uhelvarr.


Kemer a rin mennozhioù start ar bloaz-mañ.


Divizet m'eus paouez a vutunat adalek bremañ.


Emichañs vo debret istr, legestr hag eog mogedet e ti Jakez fenoz.


Piv n'o ur gibad champagn all ?


An avu dru oa eus ar c'hwekañ !


An troelloù-paper teus prenet a-benn fenoz ?


Ur jelkenn bara-mel po ?


Bloavezh mat ha yec'hed mat !


Ha reizh eo ho poellgomzer ?


Binvioù elektronek noazus


Ouzhpenn ur miliard a boellgomzerioù a oa bet gwerzhet er bed e daou vil pevarzek.


Ne vez ket lakaet ar gaoz alies war an dra-se :


aozañ ardivinkoù elektronek a c'hall bezañ noazus evit an natur hag an dud.


An aour, ar staen, an tantalom hag an tungsten rekis evit ar poellgomzerioù, da skouer, a vez gwerzhet evit magañ brezelioù (e Kongo da skouer) alies-mat.


Korvoet e vez labourerien en un doare dizereat ivez en hentad produiñ.


Sevel poellgomzerioù en ur mod all


Divizet en deus an dizagnour Bas van Abel klask produiñ poellgomzerioù gant nebeutoc'h a sioù sokial hag ekologel.


Gant e embregerezh Fairphone, staliet en Izelvroioù, en deus roet lañs d'ar poellgomzer reizh kentañ dre an arc'hantaouiñ a-stroll.


Ur rummad pemp mil Fairphone warn-ugent en doa produet e fin ar bloaz daou vil trizek ha gwerzhet tri c'hant pemp euro warn-ugent an tamm.


Lavaret n'eus Bas van Abel ne oa ket deuet a-benn da aozañ ar poellgomzer en un doare peurreizh avat.


Un taol-arnod kentañ eo.


Estreget ar priz zo disheñvel


Ker a-walc'h eo prenañ ar Fairphone neuze. Perak ?


Ijinet eo bet ar Fairphone evit bezañ aes da zresañ.


Pezhioù distag a c'haller prenañ evit kempenn ardivinkoù siek.


Fellout a ra d'an embregerezh e padfe e boellgomzerioù ar pellañ ar gwellañ evit kaout nebeutoc'h a zilerc'hioù dañjerus.


Embannet en deus ivez an embregerezh koust ar produiñ dre ar munud ha roll ar bourchaserien.


Un eil Fairphone war ar stern


Emañ embregerezh Bas van Abel oc'h ijinañ un eil patrom poellgomzer :


ouzhpenn pemzek mil skouerenn anezhañ a oa bet rakprenet e miz Gwengolo daou vil pemzek.


Galloudusoc'h ha padusoc'h e vo ar Fairphone daou ha koustusoc'h ivez :


pemp kant pemp euro warn-ugent e vo e briz.


Ar stalioù


Ingal e ranker mont da brenañ bara, kig, pesked ha pourvezioù liesseurt.


Hag anavezout a rit anvioù ar stalioù e brezhoneg ?


Setu peadra da vont didrabas da brenañ traoù.


ar vouloñjerezh,


ar varaerezh,


ar stal-vara


an dorzh vara


an hanochenn vara


ar gigerezh


ar c'hef


ar c'higer


ar beskerezh


ar stal-besked


ar pesker


ar bouezerez,


ar ventel,


ar balañsoù,


an ispiserezh


an ispisiri


an ispiser


ar stalenn


ar gourmarc'had


ar boued-mir


ar garrigell


an apotikerez


al louzoù


an ordrenañs


an apotikerezh


Brazil saotret ar stêr Doce


D'ar pemp a viz du daou vil pemzek e oa torret goude meur a zevezh a c'hlav pil, div stankell vengleuziañ e Brazil


Drastus eo bet ha drastus eo bepred, daou vilion metrad diñs fank ha tri ugent leun a gailh houarn zo bet diskarget ar stêr Doce


Er gêriadenn c'hwec'h kant tregont annezad enni zo bet distrujet en un nebeud munutoù gant al lanv melen-du. Nepell diouzh kêr Mariana e stad Minas Gerais


Daouzek den zo bet lazhet ha daouzek all zo aet diwar-wel


C'hwezek devezh goude ar c'hwec'h kant hanter kant kilometr pelloc'h en deus tizhet al lanvad fank ar Meurvor Atlantel


Ouzhpenn daou c'hant pevar ugent mil a dud n'o deus ket dour mat da evañ ken ha milieroù a loened pesked dreist-holl zo marvet ampoezonet


Hervez Izabel Teixeira, ministrez an endro eo ar gwashañ saotradur a zo bet e Brazil


Votit evit tudennoù Game of Thrones


Darth Vader e oa an hini kentañ o vont war ar renk e miz Mae daou vil pevarzek e Kiev evit dilennadeg ar prezidant


Bremañ eo tro tudennoù Game of Thrones


An taol-intrudu-mañ a zegas un tamm faltazi en ur marevezh politikel start.


An dizagnour ukrainat Denis Gritsfeldt en deus savet ur rumm skritelloù ha warne e oa tudennoù Game of Thrones en anv strolladoù politikel faltaziek. Faltaziek ya met al luganoù skrivet a glot mat gant buhez politikel Ukraina evit gwir, kenkoulz ha personelezhioù an harozed.


Da skouer, Ned Stark a ginnig tommerezh e pep ti.


Jon Snow eñ, war ar renk evit strollad ar voger a c'houlenn un arme a vicher


Distro joniged Rosko


Troioù-kaer Joniged Rosko a oa krog e miz Here mil eizh kant eizh warn-ugent pa oa bet Herri Ollivier o werzhañ e ognon da Vreizhveuriz


Un dornad tud entanet c'hoant ganto da gendalc'her gant al lignez, o deus savet ar gevredigezh ognon Jack


ur c'hoari gerioù eas da gompren a bep tu da vor Breizh


Da Vro-Saoz e oa aet ar Joniged nevez e miz Here, e bourzh daou c'houelier karget a zeñzorioù kegin.


Ognon anvadur orin kontrollet bier


Ingalet e oant bet war al lec'h da-geñver ur farm shop. Aet e oant goude-se war varc'h-houarn da Virdport dre Plymouth, a-raok distreiñ da Borsmouth ha Sant-Maloù. Gant harp ar vitaminoù a zo en ognon Rosko, anat deoc'h.


Rhapsoldya e suns europe


D'ar Gwener unnek a viz Kerzu e oa bet ar strollad sonerien Rhapsoldya war leurenn suns europe festival e kêr Udine e Friûl Venezia en Italia


Abaoe daou vil nav e vez aozet ar fest-se evit brudañ kanaouennoù e yezhoù bihanniver eus Europa


Tost daou-ugent strollad sonerien a vez degemeret eno bep bloaz


Liammet eo suns europe ouzh Liet International, un doare Eurovision evit ar yezhoù bihanniver


Kinniget o deus ar sonerien vreton tonioù diwar o fladenn gentañ, n'int ket deuet a-benn da ziwriziennañ ac'hanomp,


embannet e dibenn daou vil pevarzek


Rhapsoldya zo ur strollad rock ha fusion, ennañ daou ezel eus ar strollad brudet startijenn


Deomp d'ar mirdi


Gweladenniñ ar mirdi


pegen plijus ha kentelius eo war un dro


A bep seurt a zo :


mirdioù an arzoù kaer, ar skiantoù, arkeologiezh,


arz hag istor, istor naturel. Setu un nebeud frazennoù da lavaret kaer e-kerzh ur weladenn


Kavet em eus dudius-kenañ displegadurioù an heñcher.


Kavet em eus dudius-kenañ displegadurioù an heñcherez.


N'anavezan ket mat ar prantad istorel-se siwazh din.


Nag enoeüs e vez ar mirdioù leun a gozh traoù


Na brav eo al livadur mañ e sklêrijenn an deiz


Na douch ket an daolenn mod all po trouz digant an evezhier


Domaj eo, n'eo ket brudet a-walc'h oberenn an arzour-se


Domaj eo n'eo ket brudet a-walc'h oberenn an arzourez-se


Piv an diaoul en deus kizellet an delwenn ramzel-se ?


A-dostoc'h e welan mat munudoù ar priajoù


Sell ouzh ar valzamegenn ta.


Kozh-Noe eo a dra sur !


Hollgaer e kavan ar boltredaoueg.


Naetaat hor meurvorioù


Meurvorioù leun a dammoù plastik


Klaskerien eus Stadoù-Unanet Amerika, Frañs, Chile, Aostralia ha Zeland nevez o deus jedet bloaz zo e oa ouzhpenn pemp mil miliad a dammoù plastik o saotrañ ar meurvorioù, gant ur pouez a zaou c'hant nav mil tonenn ha tri ugent en holl


Al lastez-se a zo dreist-holl diwar pakadurioù boued hag evajoù ha diwar dilhad


Un takad lastez plastik ledanoc'h eget stad Texas a gaver er Meurvor Habask


Mennozh un ijinour yaouank


Boyan Slat, ur bloaz warn-ugent zo un ijinour izelvroat.


un deiz bennaket pa oa c'hwezek vloaz e oa bet o splujañ hag en doa gwelet muioc'h a dammoù plastik eget a besked er mor


Abaoe e fell dezhañ skarzhañ ar muiañ ar gwellañ a blastik evit naetaat ar morioù


Ur mennozh zo deuet dezhañ : E-lec'h mont da glask al lastez e soñj dezhañ eo efedusoc'h ha marc'hadmatoc'h tennañ splet eus red ar mor gant klouedoù difiñv evit pakañ ar plastik warnañ


Brudet en deus Boyan Slat e ginnig ha sachet evezh ijinourien, skiantourien hag arc'hantaouerien. Ur gevredigezh a oa bet savet e daou vil trizek, The Ocean Cleanup evit tolpad tud ampart hag arc'hant e-sell da aozañ studiadennoù ha taolioù-arnod.


dre ur c'houlzad arc'hantaouiñ ar stroll e oa bet rastellet ouzhpenn daou vilion a euroioù e daou vil pevarzek evit reiñ lañs d'an arnodiñ pleustrek


Daou vil c'hwezek ha daou vil ugent : lakaat ar mennozh er pleustr


goude ur prantad esaeañ en Izelvroioù er bloaz-mañ e vo staliet ur gloued daou gilometr war neuñv etre Japan ha su Korea, e dibenn daou vil c'hwezek


Fellout a ra da skipailh Boyan Slat staliañ ur gloued kant kilometr anezhi er Meurvor Habask a-benn daou vil ugent. Hervezañ zo e c'hallfe ar gloued-se dastum daou ha daou-ugent dre gant eus al lastez plastik er Meurvor Habask e-korf dek vloaz


E-barzh ar sal dour


Un dornad gerioù evit bezañ naet ha kempenn o vont kuit eus ur gibelladenn


Ar melezour


Ar strinkerez


Ar sae-gibellañ


Ar gwalc'heris


Ar c'hog


Ar spoum


Ar gibell


Ar rikoù emwalc'hiñ


Ar penn strinkerez


Ar champouenn


Ar serviedenn


Ar sec'herez vlev


Ar broust


Ar grib


Un douzerez vlev


Ar sizailhoù


Ar broust dent


An toaz dent


Ar soavon


Ar vanell


Ar skarzh dour


Ar sach dour


Ar roll paper-privezioù


Al lagadenn


Kib ar privezioù


Un, daou, tri… Mousc'hoarzhit !


E pad pell e veze sirius min an dud war al luc'h-skeudennoù.


Aet int war zrantaat.


Anat eo d'an holl met stadet eo bet gant imbourc'herien deus skol-veur Kalifornia.


Albomoù skolveurel eus mil nav c'hant pemp betek daou vil trizek zo bet keñveriet ha muzuliet eo bet stouadur ar muzelloù war ar c'hlichedoù.


E mil nav c'hant dek da skouer, ne vousc'hoarzhe ket ar studierien met ne oa ket gwir ken goude ar brezel.


Perak ta ?


Meur a abeg zo sur mat.


Hervez an istorourien eo sevenadurel an doare da ziskouez levenez.


En naontekvet kantved e ranke an dud mestroniañ o genoù.


Bugelek e oa mousc'hoarzhin,


mat evit ar voesonerien pe an dud berr o spered.


Met dre chañs eo aet an traoù war-raok !


An MI pemp, implijer muiañ gay-friendly Breizh-Veur


Hervez ar gevredigezh Stonewall e vefe an MI pemp, servij broadel enepspierezh ha surentez diabarzh, implijer muiañ gay-friendly Breizh-Veur.


Stonewall a zifenn gwirioù an dud lesbian, gae, divrevel, treuzrevel (LGDT) ha priziañ a ra ivez bep bloaz strivoù an implijerien evit stourm a-enep ar gwall-ziforc'hioù en o c'heñver.


An MI pemp zo bet lakaet e penn uhelañ renkadur Stonewall ar bloaz-mañ eta.


Ruth Hunt, renerez Stonewall, he deus displeget e vez yac'hoc'h, kreñvoc'h ha frouezhusoc'h un endro labour pa vez liesseurted er c'hoskor.


Brudañ ar privezioù strink-dour e Breizh


Tremenet en deus Nicolas Buckenmeyer eizh vloaz e Japan.


Krouet en doa ur stal-vara eno ha distroet eo da Vreizh da c'houde.


E Japan ne implijer ket paper privezioù met dour dre ur strink staliet e kib ar privezioù.


Pemzek ha tri ugent dre gant eus ar privezioù foran ha prevez a vez gant ar wikefre-se eno.


Hervez ar broktologourien eo yac'hoc'h en em walc'hiñ gant dour eget gant paper.


Ne felle ket da Nicolas, genidik eus an Oriant, ober hep ar privezioù strink-dour ken.


Ha dre ma oa ker-ruz an dafar-se war ar marc'had en deus divizet sevel e embregerezh :


Hygienal, staliet e Karaez.


Ne gousto deoc'h nemet pemp euro ha pevar ugent hag aes eo da staliañ en ho privezioù.


Evit gouzout hiroc'h


Ur banne pipi du po ?


Frank Herve zo sot gant ar fav.


Kresket en doa e anaoudegezh war ar greun goulosket e Kolombia, India, Indonezia, m'en doa kejet ouzh produerien vrudet barrek war ar gwellañ doareoù gouleskiñ.


Un arz eo,


div vunutenn re hag e c'hallit c'hwitañ ho kraf, emezañ.


Genidik eo eus Komborn met dibabet en deus en em staliañ e Kankaven ma c'heller ober chervad e meur a breti.


Frank a ouio aliañ ac'hanoc'h evit echuiñ ur pred saourus gant un tasad kafe eus an dibab !


Gwerzhet e vez kafe Frank er rouedadoù dasparzhañ hag a-raok pell el letioù hag er pretioù.


Kit d'ober anaoudegezh gantañ e Atelier des kafe, eizh straed an atalieroù, e Kankaven


Lak da chupenn !


Pezhioù dilhad a bep seurt a vez kavet evit en em wiskañ.


Dilhad tomm ha dilhad skañv, evit an hañv pe ar goañv, dilhad pemdez ha dilhad Sul.


Un dra zo sur, a-wechoù e vezomp rediet da feriñ ha da dakonañ anezho. Hep disoñjal koarañ ha lasañ hor botoù evel-just !


Ne fell ket dezhañ gwiskañ e zilhad.


Tenn da vantell Jakez, roget eo !


Mari zo aet er-maez diarc'hen ha dichupenn.


Lakaet teus da vanegoù war an tu gin.


Prenet n'eus ur re votoù nevez.


Prenet deus ur re votoù nevez.


Yann a oa o labourat war gorf e roched.


Lakait ho kofignonoù en ho treid, bugale !


Ur sae ruz zo ganti.


Tarchet eo e vragoù met dilhad fresk zo en e sac'h.


Dibrenn da jiletenn ha troñs da vilginoù, mar plij !


Tournamant daou vil c'hwezek ar c'hwec'h broad


Tournamant ar c'hwec'h broad. Petra eo ?


Ur gevezadeg rugbi eo tournamant ar c'hwec'h broad.


Dalc'het e vez bep bloaz etre miz C'hwevrer ha miz Meurzh gant skipailhoù Bro-Saoz, Skos, Frañs, Iwerzhon, Kembre hag Italia. Adalek deroù istor an tournamant e mil eizh kant daou ha pevar ugent betek mil nav c'hant nav e oa anvet tournamant ar peder broad.


E mil nav c'hant dek e oa bet anvet tournamant ar pemp broad pa oa bet lakaet Frañs er jeu.


Abaoe donedigezh Italia e daou vil e vez anvet tournamant ar c'hwec'h broad.


Graet e vez Kampion Europa deus an trec'hour.


Pa vez trec'h ur skipailh en e holl grogadoù e vez graet Slam Meur gantañ.


Kembre eo ar skipailh diwezhañ deuet a-benn da dapout ar Slam Meur e daou vil daouzek.


Loreadeg an tournamant


Skipailh Kembre eo gwellañ hini an tournamant abaoe deroù istor ar gevezadeg.


Gant Kembreiz eo aet ar maout seizh gwech ha tregont hag unnek Slam Meur zo bet graet ganto.


Hep mar na marteze e klaskint mirout o zitl er bloaz-mañ.


Poan o devez an Italianed o vezañ a-live gant ar skipailhoù all : morse n'o deus gounezet an tournamant en ur ober c'hwezek vloaz.


Diwar seizh krogad ha tri ugent int bet trec'h daouzek gwech hepken.


Evit ober goap ouzh ar skipailh a vez koll war e holl grogadoù e vez roet ul loa goad dezhañ.


C'hwezek gwech e oa bet roet al loa goad-se da Iwerzhoniz ha da Skosiz.


Tournamant e daou vil c'hwezek.


Dalc'het e vo an tournamant kentañ etre ar c'hwec'h a viz C'hwevrer hag an naontek a viz Meurzh daou vil c'hwezek.


Kroget e oa gant ur c'hrogad etre Frañs hag Italia e Pariz (Stade de Frañs) hag echuiñ a raio gant ur c'hrogad etre Frañs ha Bro-Saoz e Pariz ivez.


Bez' e vo pemzek krogad en holl.


E penn kentañ pep krogad e vez kanet kan broadel pep broad.


Pa c'hoari Kembreiz e c'hell Breizhiz kanañ asambles ganto dre ma vez kanet kan broadel Kembre,


war an hevelep ton hag hini Breizh, Bro gozh ma zadoù.


Ar rugbi e Breizh


Tik eo an dud gant ar sport-se en Okitania, gant skipailhoù hollvrudet : Toulon, Tolosa, Bourdel…


E Breizh n'eo ket ken bras e vrud hag eno.


Skipailhoù barrek a-walc'h zo memes tra. Sant-Nazer ha Gwened a c'hoari en ul live uhel a-walc'h


(Fédéral unan, daou rummad dindan an Top pevarzek).


Skipailhoù Roazhon ha Naoned zo izeloc'h o live c'hoazh.


Ret eo menegiñ skipailh merc'hed Roazhon a c'hoari e-touesk an eizh skipailh gwellañ zo e Frañs.


Da goulz an nevezamzer


Emañ an nevezamzer oc'h en em staliañ.


Laboused o vont kuit ha re all o tont da neizhiañ,


gwez en o bleuñv.


Deomp er-maez da sellet ouzh an natur o cheñch.


ar gwez


ar wezenn


ar brank


ar c'hef


an deil


an delienn


ar vriñsenn


ar briñsoù


ar broñs


ar bisigoù-mareoñv


ar roz-kamm


ar rozenn-gamm


bokedoù-ar-Werc'hez


ar boked-ar-Werc'hez


ar melion


ar velionenn


ar galvennig c'hlas


ar bleunioù


ar gwennili


ar wennilienn


an neizh


Mat da c'houzout


Aesoc'h eo plegañ ur blantenn evit plegañ ur wezenn


Traoñienn ar Marv e bleuñv


Pa soñjit e Traoñienn ar Marv e Kalifornia, er Stadoù-Unanet,


e welit moarvat skeudennoù westernioù gant douar skarillet ha klopennoù saout leun a boultrenn ?


Krin-kenañ eo al lec'h ha koulskoude emañ e bleuñv.


Un arvest dibaot en ur gouelec'h meinek, anat deoc'h.


Bep dek vloaz tamm-pe-damm e c'hoarvez an darvoud-se pa vez bet barradoù glav-beuz.


Meur a sizhunvezh e c'hell chom bev ar bleunioù eno goude-se.


Ha bemdez ez a war vravaat hervez pennadurezhioù ar park natur.


Ur souezhadenn arc'hantus


Gwiriañ e stroboù a c'hall bezañ arc'hantus a-wechoù.


Ur skrivagnerez aostralian, Elen Garner, he doa dispaket ar souezhadenn-se pa oa o renkañ he fosteloù.


Er stroboù e oa ur postel eus skol-veur amerikan Yale.


Skrivet e oa he doa bet priz lennegel Windham-Campbell ha kant hanter-kant mil dollar


Kant eizh mil euro ha tregont


Ne grede ket an obererez er c'heloù-mañ ha goulennet he doa gant he gwazour gwiriañ.


Ne oa ket ur farsadenn !


Ouzhpenn Elen Garner a oa bet o c'hounit : e-touez an nav loread arall meur a hini n'o doa ket kredet er pezh a oa er postel.


Perak ? Votet e vez dizanv evit priz Windham-Campbell hag ar skrivagnerien ne vezont ket kelaouet a-raok.


Advugelañ… ur yar


Magali, un embregerezh eus Sant-Gregor, a ginnig d'an dud advugelañ ur yar evit o jardrin.


Al laboused-se n'o deus ezhomm da gaout tra nemet ul liorzh evit beketal e peoc'h.


Ar yer da advugelañ n'int ket yer evit dozviñ hepken : yer kinklañ ha spesadoù kozh yer zo ivez,


evel yer goukoug Roazhon.


Hogozik steuziet e oa ar spesad-mañ e fin bloavezhioù mil nav c'hant pevar ugent.


Ouzhpenn an vioù dozvet ganto eo efedus ar yer evit digreskiñ ar c'hementad lastez organek er gêr :


pep labous a veket betek kant pe kant hanter-kant kilo lastez en ur bloaz.


Tud Magali a werzh tregont spesad yer disheñvel ha boued evito ivez.


War an hent e brezhoneg !


Ha foeterien-vro oc'h ?


C'hoant ho peus da veajiñ ha da genweturañ e brezhoneg ?


Start e c'hell bezañ…


Bremañ eo kalz aesoc'h d'ar vrezhonegerien gant War an hent,


ul lec'hienn internet savet nevez zo.


Un deiz, ur gêr loc'hañ, pe an daou, a c'hellit dibab.


Da-heul e vez diskouezet niverenn bellgomz an hini en deus graet ar c'hinnig kenweturañ ha tammoù titour all.


Emañ krouer ar servij nevez-se, Iwan ar Fur, o klask gwellaat anezhañ.


Ma faot deoc'h reiñ ho soñj, kit e darempred gant aozer War an hent ha grit bruderezh en-dro deoc'h !


Ouzh taol !


Naon du ho peus ?


Petra po da lein, da verenn, da goan neuze ?


Traoù sall pe traoù dous ?


Kig, frouezh pe legumaj ?


Debrit a-greiz-kalon ta ha na bismigit ket.


Sachit warni diardoù !


Ouzh taol ! Prest eo ho pred !


Dit-te da staliañ an daol Jakez, distaliet vo ganin.


Lak an doal hag ar serviedennoù war an daol mar plij.


Kouezhet eo da fourchetez, da loa ha da gontell c'hoazh war al leur.


Saourus e oa an dibenn-pred, un teuzar !


Emaon o vont da aozañ fardañ boued.


Pedet m'eus an amezeien da goaniañ fenoz.


Evet n'eus deus ur werennad gwin.


Menam menam, pegen lipous oa ar meuz-se !


Gwalc'h da zaouarn a-raok mont ouzh taol.


Ur banne digor-kalon po ?


Torch da c'henoù a-raok sevel diouzh taol.


Distro bier ar vro


Un died kozh-Noe


Hervez kont e oa krog an dud da aozañ bier c'hwec'h mil bloaz a-raok Jezuz-Krist.


D'ar c'houlz-se e c'houneze tud Mezopotamia an ed pennañ evit bresañ bier : an heiz.


Diwar an heiz e aozer ar malt.


Edoù all a c'helle bezañ ouzhpennet (yell, gwinizh, segal…).


Ar Gelted a aoze biorc'h da skouer, diwar heiz ha spisoù liesseurt (roumarin da skouer).


Un doare yod sukroù eo ar malt, deuet diwar frikañ, dourañ ha poazhañ greun ed eginet.


Goadur ar malt a ro an alkool.


Bier ar gêr ha bier ar manati


Gwechall ne c'helle ket ar bier bezañ miret hag ezporzhiet :


un died eus ar vro e oa dre ret.


Er Grennamzer ne oa nemet ar venec'h o doa gwir da werzhañ bier.


Gante e oa bet ouzhpennet houpez ha skrivet rekipeoù resis.


Bier a veze breset bepred gant an dud all, er gêr.


Diwezhatoc'h e oa bet dispaket breserezhioù artizanel.


Er seitekvet kantved e raent berzh e kêrioù Breizh.


Betek kant breserezh a oa er vro e fin an naontekvet kantved.


Breserezhioù bras-divent… ha bihan adarre


Koulz ar bier industriel e oa bet goude-se, gant harp an izelvirviñ, ar pasteurekaat, ar yenaat hag an treuzdougen.


Echu e oa gant ar breserezhioù artizanel : adprenet ha serret int bet holl tamm-ha-tamm.


E mil nav c'hant pemp ha pevar ugent e oa echu da vat gant breserezhioù Breizh.


Daoust da se e oa bet savet La Brasserie des Deux Rivières e Montroulez rik er bloaz-se :


setu krouet bier Coreff !


Deroù ul luskad nevez e oa neuze.


Bier (bio) graet er vro


Berr amzer war-lerc'h berzh Coreff e oa bet savet breserezh Lancelot e mil nav c'hant nav ha pevar ugent.


Dizehan eo bet abaoe :


breserezhioù a bep seurt ment zo un tamm e pep lec'h.


Ouzhpenn tri-ugent zo e Breizh bremañ.


Lies eo ar rekipeoù hag ar blazoù.


N'eo ket aes bepred kaout danvez a-zoare graet er vro evit bresañ bier ha savet ez eus ur filierenn heiz bio gant kouerien ha breserien eus Breizh : De la Terre à la Bière.


Ha tañvaet ho peus bier ho kornad ?


Kestell-traezh ha lunedoù-heol


Gant hast e c'hortozit an hañv ?


Prest eo c'hoazh ho tilhad-kouronkañ, ho serviedenn hag ho tisheolier ?


Na zisoñjit ket gwareziñ ho kroc'hen diouzh skinoù an heol evit rouzañ didrabas.


al lunedoù-heol


an tog plouz


an disheolier


ar baliked


ar palikedoù


ar bragoù berr


(ar brageier berr)


ar sklaserez


an dienn heol


ar sandalenn


ar sandalennoù


an dilhad kouronkañ


ar gador lien


(ar c'hadorioù lien)


ar c'hastell traezh


(ar c'hestell traezh)


ar sailh


(ar sailhoù)


ar c'hregin


(ar grogenn)


ar bal


(ar palioù)


ar rastell


an tamouez


an douraer


ar vell


(ar melloù)


ar moull


ar boue


ar balvez


(ar palvezioù)


ar maskl


Repu en Enez ar C'hab Breton


Ne blij ket tamm ebet ar politikour Donald Trump da Amerikaned zo.


Tud zo a zo e soñj divroañ ma c'hounez an dilennadeg prezidantel a-benn miz Du.


Un animatour radio en Enez ar C'hab Breton, e Kanada, a esper tennañ splet eus an dra-se.


An enezenn-se, a-vaez da Gebek, a goll mil annezad bep bloaz.


Repu a ginnig neuze an animatour d'an Amerikaned spontet gant ar soñj e vefe Donald Trump e penn ar Stadoù-Unanet… Ur farsadenn e oa, met un dra vat eo marteze evit brudañ an enezenn : p'en doa gounezet Trump ar Super Tuesday e oa kresket a pemp kant dre gant ar c'hlaskoù e Google evit gouzout penaos dilojañ da Ganada.


Ur gemennadenn en ur voutailh


Ur gemennadenn en ur voutailh zo bet kavet nevez zo war un draezhenn en Alamagn.


An hini goshañ eo zo bet adkavet a-viskoazh !


Taolet e oa bet e Mor an Hanternoz gant ar morvevoniour Jorj Bidder d'an dregont a viz Du mil nav c'hant c'hwec'h.


Bidder a c'houlenne en e skrid adkas ar voutailh da arnodva Plymouth, gant ar bromesa da gaout ur shilling.


Mil ugent boutailh a oa bet taolet er mor gant Bidder.


Merzet en doa e tistroe ar boutailhoù a yae d'ar strad war traezhennoù Breizh-Veur hag ar re a chome war flod a yae etrezek an douar bras.


D'e soñj ez ae ar morredennoù eus ar reter d'ar c'hornôg.


Dalc'het o deus tud an arnodva d'e bromesa ha kaset ul lizher trugarekaat gant ur shilling d'ar c'haver.


Ho kelaouenn er sinema


Tro ho peus bet da sellet ouzh film nevez Pascale Breton, Suite Armoricaine ?


Bommoù brezhoneg a glever meur a wech er film brav-mañ.


E miz Meurzh e oa bet bannet e salioù sinema, e Breizh hag e Frañs.


Meur a briz zo aet gant ar film, en o zouez hini ar Fipresci e Locarno, en Italia.


Istor Françoise eo (Valérie Dréville), a zispenn roudoù hec'h istor dezhi hec'h-unan, dre straedoù Roazhon ha maezioù Kerne.


E-kerzh un arroud ma weler Françoise aterset gant studierien e c'heller merzout skouerennoù eus hashtag brezhoneg war an daol.


hashtag brezhoneg war ar skramm bras ? Biskoazh kemend-all !


Tomatez bio dre ar pugnez


En embregerezh Thomas Plants, staliet e Plaeraneg e-kichen Pempoull, e vez implijet ar pugnez evit stourm ouzh ar c'helien gwenn.


Ar pugnez-se a ziskouez bezañ efedusoc'h eget produioù kimiek.


E daou vil trizek o doa kelien gwenn aloubet an tomatez daoust ma oant bet sparfet gant diamprevanerioù liesseurt.


Poent e oa deomp cheñch hon teknikoù labour eme Jérôme Crenn.


Ha soñjet o doa neuze gounit hag implijout pugnez.


Tri bloaz goude, an aozioù labour zo aet war wellaat evit hon gopridi.


N'o deus ket mui ezhomm eus maskloù evel gwechall gant ar produioù kimiek.


Mab-den en deus ur bern traoù c'hoazh da zeskiñ digant an natur.


Greomp un tamm kempenn !


Deuet eo an hañv !


Poent eo diboultrennañ, skubañ, digeriñ ar prenester evit aveliñ an ti.


Setu ar pezh a vez graet ganeomp evit kaout un ti naet ha kempenn.


Hep disoñjal klenkañ pep tra en e lec'h, anat deoc'h.


Kit er-maez bugale !


Emaon o vont da naetaat al leur.


Ma amezeg n'eus un ti kempenn.


Digarez ac'hanon, m'eus ket bet amzer da skubañ an ti hiziv.


Ne chome tamm poultrenn ebet war an arrebeuri.


Gall a rafes skarzhañ ar boubellenn mar plij ?


Jakez n'eus ket fichet e wele.


Tremenet m'eus ar sunerez-poultr war ar voketenn.


Dit da skaotañ al listri.


Plij ra din pa vez lakaet pep tra en e blas.


Gwerennoù ar prenester n'int ket gwall naet.