| Qhariqa kamachisqahinalla huñunakuymanqa rirqan. (A) Masinkuna mink'arisqanta mana uyakurqanchu. (B) Masikuna mink'arikusqankuta mana munaspapas rinallanmi karqan. (B) | |
| Wisq'ana kicharikurqan. (A) Wisq'anapim llaveta q'iwirqani. (B) Llavemanta duplicado nisqanta urqurqani. (A) | |
| Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) | |
| Pukllaqqa sinkuta hap'irqan. (A) Ikipunmanta pukllaqmasinmi paykama chuqamurqan. (B) Huk ikipumanta pukllaqmasinmi qichurqayta munarqan. (A) | |
| Escuelaman chayananpaqmi yachaqiqa utqaylla kachkarqan. (A) Asigaciónnintam wasinpi qunqarurqan. (B) Quqawintam escuelaman apanan karqan. (A) | |
| Qhariqa nishuta raymipi macharqan. (A) Huk kaq p'unchawtaq uman nanarqan. (B) Huk kaq p'unchawtaq sinqan sut'uyarqan. (A) | |
| Runarayku llamk'aqpa kawsayninmantam periodistaqa qillqarqan. (A) Runarayku llamk'aqwan uyapura tapuykachanapaqqa sasam karqan. (B) Periodistaqa runarayku llamk'aqyninmantam kuskiyta munarqan. (B) | |
| Warmi tawnawan purirqan. (A) Payqa chakanta mumikurqan. (B) Payqa chakanta p'akikurqan. (B) | |
| Yanantinqa kusisqan taririkusqankumanta karqanku. (A) Much'anakurqanku. (B) Samakurqanku. (A) | |
| Llaveqa waraypa wulsikumanta chinkarqun. (A) Wilsikuqa t'uquyuq karqan. (B) Waraqa musuqmi karqan. (A) | |
| Relojqa qhaparirqan. (A) Suyakusqa horaqa chayarirqan. (B) Suyakusqa huraqa unayarqan. (A) | |
| Yanantin siwikunawan sullullchakurqanku. (A) Paykunaqa sawakunankupaq wakichikurqanku. (B) Paykunaqa ayqikunankupaq wakichikurqaku. (A) | |
| Computaduraymi wañurqan. (A) Musuq parlantikunatam churarqani. (B) Llapan datayta chinkarqachini. (B) | |
| Piscina nisqapi hunt'a p'unchaw karqani. (A) Chaki muquytam q'iwikurqani. (B) Uyaymi inti ruphaypi pasparikurqan. (B) | |
| Gaseosapa tapanta q'iwirqani. (A) Gaseosaqa puqpuyarirqan. (B) Gaseosaqa qullsiyta qallarirqan. (A) | |
| Qhariqa sumaqtam p'achanwan p'acharqan. (A) Anchayupa clientinwan huñunakunanpaqmi wakichikurqan. (B) Warminmi musuq corbatata rantikapurqan. (A) | |