diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..98fe5e34c1329d83de08a709b0a85e76e11b3d9b --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تحويل برتلمي سنت هيلار برتلمي سنت هيلار +sentence: تحويل إيتشينوميا ( آيتشي ) إيتشينوميا ( آيتشي ) +sentence: تحويل نجم الدين أيوب نجم الدين أيوب +sentence: ' '' ريال مدريد '' ' ريال مدريد +sentence: تسوباسا كرونيكل - سوراتا تسوباسا كرونيكل +sentence: و قد لعب مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم وشارك معهم في 73 مباراة وسجل 8 أهداف . منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم +sentence: ' '' إيطاليا ' '' إيطاليا +sentence: تحويل ويستمنستر ( فيرمونت ) ويستمنستر ( فيرمونت ) +sentence: تحويل مغرومة ( ألبوم ) مغرومة ( ألبوم ) +sentence: تحويل بيتسفيلد ( ماساتشوستس ) بيتسفيلد ( ماساتشوستس ) +sentence: تحويل الحرب الروسية الفارسية ( 1722-1723 ) الحرب الروسية الفارسية ( 1722-1723 ) +sentence: • وفاة الممثل براندون لي إبن الأسطورة بروس لي . براندون لي بروس لي +sentence: تحويل علم ( شركة ) علم ( شركة ) +sentence: تحويل مقاطعة أوتاوا ( أوكلاهوما ) مقاطعة أوتاوا ( أوكلاهوما ) +sentence: الفيلم من كتابة جان أنويه . جان أنويه +sentence: تلفزيون الصين المركزي . تلفزيون الصين المركزي +sentence: تحويل لانكستر ( تكساس ) لانكستر ( تكساس ) +sentence: تحويل أبو الوليد الباجي أبو الوليد الباجي +sentence: تحويل مسجد كوهرشاد ( مشهد ) مسجد كوهرشاد ( مشهد ) +sentence: تحويل جورج الثالث ملك المملكة المتحدة جورج الثالث ملك المملكة المتحدة +sentence: تحويل لايمان برادفورد سميث لايمان برادفورد سميث +sentence: أعير سابقًا إلى كوفنتري سيتي شيفيلد وينزداي برايتون أند هوف ألبيون . كوفنتري سيتي شيفيلد وينزداي برايتون أند هوف ألبيون +sentence: تحويل كيف قابلت أمكما ( مسلسل ) كيف قابلت أمكما ( مسلسل ) +sentence: تحويل لينتشبورغ ( أوهايو ) لينتشبورغ ( أوهايو ) +sentence: تحويل نيو هيفن ( كونيتيكت ) نيو هيفن ( كونيتيكت ) +sentence: ** كوماك ( ويشمل مصنع شنغهاي لصناعة الطائرات ) كوماك مصنع شنغهاي لصناعة الطائرات +sentence: تحويل مقاطعة ويلر ( نبراسكا ) مقاطعة ويلر ( نبراسكا ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250391 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل إدوارد بلانتاجنت ( إيرل وارويك السابع عشر ) إدوارد بلانتاجنت ( إيرل وارويك السابع عشر ) +sentence: ' '' جنسن باتون '' ' جنسن باتون +sentence: تحويل خيوس فان دير مولين خيوس فان دير مولين +sentence: تحويل جورج إدوارد ألكورن جورج إدوارد ألكورن diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..93a109f283f95fbc96da8a6ea62767c0fe7b0d95 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تتكون السلطة القضائية من نظامين، المحاكم العادية والمحاكم الإدارية، وترأسهما المحكمة العليا المحكمة الإدارية العليا على التوالي . المحكمة العليا المحكمة الإدارية العليا +sentence: راشد بن عبد الله آل خليفة راشد بن عبد الله آل خليفة +sentence: تحويل أنكي فان غرونسفين أنكي فان غرونسفين +sentence: أحياناً ينسب اللغز إلى لويس كارول . لويس كارول +sentence: تحويل شنودة رئيس المتوحدين شنودة رئيس المتوحدين +sentence: ' '' غانا '' ' غانا +sentence: تحويل اتحاد المنظمات الإسلامية في أوروبا اتحاد المنظمات الإسلامية في أوروبا +sentence: تحويل سلحفاة سبيك مفصلية الظهر سلحفاة سبيك مفصلية الظهر +sentence: تترأس الحكومة المستشارة أنغيلا ميركل . أنغيلا ميركل +sentence: ثيلما كوين لونغ '' ( الجولة الثالثة ) '' ثيلما كوين لونغ +sentence: تحويل كابيتول الولايات المتحدة كابيتول الولايات المتحدة +sentence: الفيلم من إخراج وودي آلن وكتابة وودي آلن . وودي آلن وودي آلن +sentence: مسجد حاجي علي دراغا مسجد حاجي علي دراغا +sentence: ونزحت 500 عائلة من المدينة نحو مناطق سهل نينوى على أثر هذه الحوادث . سهل نينوى +sentence: تحويل محمود ( برغش ) محمود ( برغش ) +sentence: و نُشرت في فرنسا ، و السويد و ألمانيا . فرنسا السويد ألمانيا +sentence: تحويل أناكا ( غونما ) أناكا ( غونما ) +sentence: تحويل عائشة بنت أبي بكر عائشة بنت أبي بكر +sentence: تحويل عبد الله بن سعود بن عبد العزيز بن محمد آل سعود عبد الله بن سعود بن عبد العزيز بن محمد آل سعود +sentence: كان ينتمي لعائلة هابسبورغ . هابسبورغ +sentence: تعلم في جامعة برنستون، كلية ييل للحقوق . جامعة برنستون، كلية ييل للحقوق +sentence: عبد المحسن بن عبد العزيز آل سعود عبد المحسن بن عبد العزيز آل سعود +sentence: تحويل أبو منجل الأخضر أبو منجل الأخضر +sentence: تحويل النادي الأهلي ( دبي ) النادي الأهلي ( دبي ) +sentence: أو أبو نواس وجماعته . أبو نواس +sentence: ' '' إمبراطورية الهون '' ' 420-469 م إمبراطورية الهون +sentence: تحويل إنتر سيتي إكسبريس إنتر سيتي إكسبريس +sentence: تحويل محمد فتح الله كولن محمد فتح الله كولن +sentence: شهد المشاهد والغزوات كلها مع النبي . النبي +sentence: تحويل بيراما ( إوانينا ) بيراما ( إوانينا ) +sentence: تحويل الحركة الوطنية اللبنانية الحركة الوطنية اللبنانية +sentence: تحويل تشارلز فرانسيس أكونيس تشارلز فرانسيس أكونيس diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0b0e47917fc5d334be8bc933e2bcc4719457a0b1 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر +sentence: تحويل نادي ساو باولو نادي ساو باولو +sentence: تحويل قسم عباس الشرقي الريفي ( مقاطعة بستان أباد ) قسم عباس الشرقي الريفي ( مقاطعة بستان أباد ) +sentence: فترة ما بين الحربين العالميتين فترة ما بين الحربين العالميتين +sentence: ' '' منتخب ليتوانيا لكرة السلة '' ' منتخب ليتوانيا لكرة السلة +sentence: محطة أوميديلا للطاقة الشمسية محطة أوميديلا للطاقة الشمسية +sentence: ذو الفقار علي بوتو ذو الفقار علي بوتو +sentence: تحويل وعد ( مغنية ) وعد ( مغنية ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO220793 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل يوليوس لوثر ماير يوليوس لوثر ماير +sentence: تحويل الكردي ( الدقهلية ) الكردي ( الدقهلية ) +sentence: تحويل نورث غرينفيل ( أونتاريو ) نورث غرينفيل ( أونتاريو ) +sentence: تحويل أسرة آل بو سعيد أسرة آل بو سعيد +sentence: واجه الصحافة، قناة العربية . قناة العربية +sentence: تحويل مدينة البصرة الرياضية مدينة البصرة الرياضية +sentence: إميليو سانشيز '' ( الجولة الرابعة ) '' إميليو سانشيز +sentence: تحويل علم ( شركة ) علم ( شركة ) +sentence: ' '' مارك ويبر '' ' مارك ويبر +sentence: تحويل فاودريكورت ( باد كاليه ) فاودريكورت ( باد كاليه ) +sentence: وترتبط هذه العبارة بكتابات جون رولس . جون رولس +sentence: انتجت في الولايات المتحدة . الولايات المتحدة +sentence: تحويل جامعة قرطبة الخاصة جامعة قرطبة الخاصة +sentence: تحويل جون إيدنسور ليتلوود جون إيدنسور ليتلوود +sentence: تحويل أبو الأسود الدؤلي أبو الأسود الدؤلي +sentence: تحويل تحليل عدد صحيح إلى عوامل تحليل عدد صحيح إلى عوامل +sentence: تحويل مقاطعة سالين ( ميزوري ) مقاطعة سالين ( ميزوري ) +sentence: *219 عدد مضلعي ( 74 أضلاع- ... ) عدد مضلعي +sentence: تحويل مكتب التحقيقات الفيدرالي مكتب التحقيقات الفيدرالي +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO241255 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل مقاطعة فيلمور ( مينيسوتا ) مقاطعة فيلمور ( مينيسوتا ) +sentence: حاليا هي مدربة مساعدة في جامعة فاندربيلت . جامعة فاندربيلت +sentence: ' '' عبد الله اليافي '' ' عبد الله اليافي diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9ce163741c5e7ea582a17aa0f28cee65a2361bcf --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: محمد رضا الحسيني الشيرازي محمد رضا الحسيني الشيرازي +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251481 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل إيلنفيل ( نيويورك ) إيلنفيل ( نيويورك ) +sentence: تحويل هنري الخامس ملك إنجلترا هنري الخامس ملك إنجلترا +sentence: ومدونة حسب النظام الدولي للوحدات النظام الدولي للوحدات +sentence: تحويل ج. ك. رولينج ج. ك. رولينج +sentence: تحويل نادي الاتحاد البيضاوي نادي الاتحاد البيضاوي +sentence: معرض الفن في أونتاريو في كندا معرض الفن في أونتاريو كندا +sentence: ( أغلبية في بلوشستان ( باكستان ) ) بلوشستان ( باكستان ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO247683 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل جون باغوت غلوب جون باغوت غلوب +sentence: تحويل أبراهیم أباد ( مشهد میقان ) أبراهیم أباد ( مشهد میقان ) +sentence: اسخدم ' '' الطين '' ' في تكوين الأعمدة عند حضارت بلاد الرافدين , لكنه لم يدم . بلاد الرافدين +sentence: منتخب الإكوادور لكرة القدم منتخب الإكوادور لكرة القدم +sentence: ' '' بيت سامبراس '' ' بيت سامبراس +sentence: تحويل ميتشيل ( نبراسكا ) ميتشيل ( نبراسكا ) +sentence: تحويل رودريغو دي باستيداس رودريغو دي باستيداس +sentence: ' '' محمد عساف '' ' محمد عساف +sentence: عبد الله السدحان , ناصر القصبي عبد الله السدحان ناصر القصبي +sentence: زميل الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم +sentence: تحويل إيلينغ الشمالية ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) إيلينغ الشمالية ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل غريت غريمبسي ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) غريت غريمبسي ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: ونتيجة للضغط الشديد عليه قرر الانتساب في الكلية الحربية ولكن في اختبار الهيئة أسقط نفسه فرفضوا انضمامه ولكن عائلته علمت بما دبره فأجبرته على الانضمام لكلية الحقوق في جامعة عين شمس . جامعة عين شمس +sentence: الأهلي ( حامل اللقب ) الأهلي +sentence: تحويل حمود عقلا الشعيبي حمود عقلا الشعيبي +sentence: 20px]] ' '' أحمد فرس '' ' أحمد فرس +sentence: تحويل منظمة السلام الأخضر منظمة السلام الأخضر +sentence: تحويل جانغ غن سوك جانغ غن سوك +sentence: تحويل بلدة هومير ( مقاطعة كالهون ) بلدة هومير ( مقاطعة كالهون ) +sentence: تحويل لجنة أمن الدولة ( الاتحاد السوفيتي ) لجنة أمن الدولة ( الاتحاد السوفيتي ) +sentence: تحويل دانتي جابرييل روزيتي دانتي جابرييل روزيتي +sentence: تعلم في جامعة أوكلاهوما . جامعة أوكلاهوما diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a04879f829a6cf5b5e1fcb59ec632fa288d25ea --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250427 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل إدارة المتنزهات الوطنية إدارة المتنزهات الوطنية +sentence: تحويل ابن عبد الحكم ابن عبد الحكم +sentence: وهو يلعب مع منتخب العراق لكرة القدم، وقد كان مع الفريق الفائز في كأس آسيا 2007 . منتخب العراق لكرة القدم، كأس آسيا 2007 +sentence: ==== العلاج بالضغط الزائد بالأوكسجين ( HBOT ) ==== العلاج بالضغط الزائد بالأوكسجين +sentence: سمي على بنك إسبانيا القريب من المحطة والواقع في نفس الشارع . بنك إسبانيا +sentence: تحويل كولتشستر ( نيويورك ) كولتشستر ( نيويورك ) +sentence: تحويل مقاطعة ميامي داد ( فلوريدا ) مقاطعة ميامي داد ( فلوريدا ) +sentence: تحويل إيوان ( مطرب ) إيوان ( مطرب ) +sentence: تحويل مك كورد ( ميزوري ) مك كورد ( ميزوري ) +sentence: تحويل بيتي القبيحة ( مسلسل ) بيتي القبيحة ( مسلسل ) +sentence: تحويل إيفان فيودوروف ( ملاح ) إيفان فيودوروف ( ملاح ) +sentence: في غياب مثل هذه الظروف حيث يمكن للمستخدم استخدام وتعديل ودراسة وإعادة توزيع البرنامج يقع البرنامج تحت بند البرمجيات الحرة . البرمجيات الحرة +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO222307 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل كورمارانش-أون-بوغي ( أين ) كورمارانش-أون-بوغي ( أين ) +sentence: أنطونيو سينيي ( 1891–1972 ) أنطونيو سينيي +sentence: تحويل لوكون ( باد كاليه ) لوكون ( باد كاليه ) +sentence: الحزب المصري الديمقراطي الاجتماعي - محمد أبو الغار الحزب المصري الديمقراطي الاجتماعي محمد أبو الغار +sentence: تحويل علي باي الأول علي باي الأول +sentence: تحويل جينيفر جيسون لي جينيفر جيسون لي +sentence: تحويل اتحاد قبرص لكرة القدم اتحاد قبرص لكرة القدم +sentence: تحويل أحمد زكي عابدين أحمد زكي عابدين +sentence: تحويل هنري السادس ملك إنجلترا هنري السادس ملك إنجلترا +sentence: باركينغ ( محطة مترو أنفاق لندن ) باركينغ ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: تحويل نادي الهلال ( السعودية ) نادي الهلال ( السعودية ) +sentence: تحويل بلدة مانسفيلد ( ميشيغان ) بلدة مانسفيلد ( ميشيغان ) +sentence: تحويل قاسم بن محمد آل ثاني قاسم بن محمد آل ثاني +sentence: تحويل متنزه اخنيفيس الوطني متنزه اخنيفيس الوطني +sentence: Picturised على شاهيد كابور كارينا كابور شاهيد كابور كارينا كابور +sentence: تحويل آي ( فرعون ) آي ( فرعون ) +sentence: تحويل الشروق اليومي ( جريدة جزائرية ) الشروق اليومي ( جريدة جزائرية ) +sentence: ''بدأت هذه البطولة في 1987 1987 diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a6db327fe30ec274a35ac0eae678d4948f1f23d --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تحويل معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي +sentence: تحويل باي ( أركنساس ) باي ( أركنساس ) +sentence: تحويل دوري أبطال أوروبا 2014–15 – مرحلة المجموعات دوري أبطال أوروبا 2014–15 – مرحلة المجموعات +sentence: تحويل محمد عبده ( فنان ) محمد عبده ( فنان ) +sentence: تحويل سان أماند ( باد كاليه ) سان أماند ( باد كاليه ) +sentence: أبو القاسم الخوئي . أبو القاسم الخوئي +sentence: ' '' فريد شوقي '' ' فريد شوقي +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250582 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: جزيرة الأمير إدوارد جزيرة الأمير إدوارد +sentence: تحويل محمد علي ( أمير ) محمد علي ( أمير ) +sentence: جون سينا فاز واخر من أقصى رايباك جون سينا رايباك +sentence: تحويل قوات الحلفاء ( الحرب العالمية الأولى ) قوات الحلفاء ( الحرب العالمية الأولى ) +sentence: تحويل أويوس ديل كويادو أويوس ديل كويادو +sentence: باتريشيا كانينغ تود '' ( ربع النهائي ) '' باتريشيا كانينغ تود +sentence: تحويل أوسكار رومان أكوستا أوسكار رومان أكوستا +sentence: تحويل لندنديري ( فيرمونت ) لندنديري ( فيرمونت ) +sentence: إختار المنتخب التونسي ليلعب معه وترك المنتخب الفرنسي . المنتخب التونسي المنتخب الفرنسي +sentence: تحويل محمد سعيد باشا محمد سعيد باشا +sentence: تحويل غانغوون ( مقاطعة كوريا الجنوبية ) غانغوون ( مقاطعة كوريا الجنوبية ) +sentence: تحويل سيجورد ( يوتا ) سيجورد ( يوتا ) +sentence: تحويل فرويتبورت ( ميشيغان ) فرويتبورت ( ميشيغان ) +sentence: تحويل بحيرة إيسيك كول بحيرة إيسيك كول +sentence: تحويل زينا : الأميرة المحاربة زينا الأميرة المحاربة +sentence: روبرت موغابي يفوز بالإنتخابات ويتحصل على 61 % من الأصوات أمام أقرب نافسيه مورغان تسفانغيراي المتحصل على 34 % . روبرت موغابي مورغان تسفانغيراي +sentence: تيم فيلانز ( 2 / 3 ) تيم فيلانز +sentence: وهي تشمل الكويت قطر المنطقة الشرقية البحرين . الكويت قطر المنطقة الشرقية البحرين +sentence: يوم الذكرى في كوريا الجنوبية . كوريا الجنوبية +sentence: ' '' بيرسون أوف إنترست '' ' بيرسون أوف إنترست +sentence: تحويل محمد بن فهد بن عبد العزيز آل سعود محمد بن فهد بن عبد العزيز آل سعود +sentence: ' '' دانية الخطيب ' '' دانية الخطيب +sentence: علاء عبد الفتاح . علاء عبد الفتاح +sentence: ' '' جون إيسنر '' ' جون إيسنر diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da5c8d7cf387cdfe21684607e4bb8a4d0137a435 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تحويل مقاطعة ماكورتاين ( أوكلاهوما ) مقاطعة ماكورتاين ( أوكلاهوما ) +sentence: ستارودوب - Стародубъ , ستارودوب +sentence: كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل بحرية الولايات المتحدة . بحرية الولايات المتحدة +sentence: تحويل عادل عبد المهدي عادل عبد المهدي +sentence: محمد علي محسن الأحمر محمد علي محسن الأحمر +sentence: إخراج - حكيم النوري حكيم النوري +sentence: تحويل دونبارتون ( نيوهامشير ) دونبارتون ( نيوهامشير ) +sentence: ولد في بلاد القديم . بلاد القديم +sentence: تحويل فالي فيو ( مقاطعة سانت جنفياف ) فالي فيو ( مقاطعة سانت جنفياف ) +sentence: أدار جامعة نيويورك، جامعة ييل . جامعة نيويورك، جامعة ييل +sentence: الجامعة التونسية لكرة القدم . الجامعة التونسية لكرة القدم +sentence: تحويل علم ( شركة ) علم ( شركة ) +sentence: القبول ( فيلم ) القبول ( فيلم ) +sentence: تحويل ريفيز ( تينيسي ) ريفيز ( تينيسي ) +sentence: تحويل كرا دي فو كرا دي فو +sentence: سمي نسبة إلى جبل صنين . جبل صنين +sentence: تحويل أتوود ( إلينوي ) أتوود ( إلينوي ) +sentence: تحويل منظمة البحوث الفضائية الهندية منظمة البحوث الفضائية الهندية +sentence: تحويل منتخب نيجيريا لكرة القدم منتخب نيجيريا لكرة القدم +sentence: ' '' فريدرش فيلهلم الثاني '' ' فريدرش فيلهلم الثاني +sentence: تحويل عميروش آيت حمودة عميروش آيت حمودة +sentence: تحويل جورجا ( إسبانيا ) جورجا ( إسبانيا ) +sentence: تحويل تسلسل كلي فرعي تسلسل كلي فرعي +sentence: تحويل النادي الأهلي ( مصر ) النادي الأهلي ( مصر ) +sentence: إدموند هوسرل ( 1859–1938 ) إدموند هوسرل +sentence: جون سينا فاز واخر من أقصى رايباك جون سينا رايباك +sentence: تحويل الكردي ( الدقهلية ) الكردي ( الدقهلية ) +sentence: نادي إيركوليس ( N ) نادي إيركوليس +sentence: تحويل قاعة ألبرت الملكية قاعة ألبرت الملكية +sentence: تحويل فون نجوين جياب فون نجوين جياب +sentence: يورجن ميلتسر / فيليب بيتشنر يورجن ميلتسر فيليب بيتشنر +sentence: تحويل سوني ( مغنية ) سوني ( مغنية ) diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3123a638437a857c09d1d31972ef9c6d3de34589 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO232322 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تشاك ماكينلي '' ( النهائي ) '' تشاك ماكينلي +sentence: تحويل بيدفورد ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) بيدفورد ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: هامستيد ( محطة مترو أنفاق لندن ) هامستيد ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود منظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود +sentence: وثقة ابن حبان . ابن حبان +sentence: تحويل كاتاويسا ( ميزوري ) كاتاويسا ( ميزوري ) +sentence: برنار دو جوسيو . برنار دو جوسيو +sentence: البرانيس الشرقية ( إقليم فرنسي ) البرانيس الشرقية ( إقليم فرنسي ) +sentence: تحويل شيفيلد برايتسايد ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) شيفيلد برايتسايد ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل قسم بدرانلو الريفي ( مقاطعة بجنورد ) قسم بدرانلو الريفي ( مقاطعة بجنورد ) +sentence: تحويل فارمرسفيل ( إلينوي ) فارمرسفيل ( إلينوي ) +sentence: تحويل بلدة والتون ( ميشيغان ) بلدة والتون ( ميشيغان ) +sentence: تحويل المجلس الأعلى للاتحاد المجلس الأعلى للاتحاد +sentence: ( الإمبراطورية البلجيكية الاستعمارية ) الإمبراطورية البلجيكية الاستعمارية +sentence: تحويل ارزنجة سفلي ( تایباد ) ارزنجة سفلي ( تایباد ) +sentence: بعد منعه من الكتابة ترك مصر وسافر في أفريقيا آسيا حيث عمل مترجما . مصر أفريقيا آسيا +sentence: وادعى الفيلسوف بيرتراند راسل بأنه قد حدث له `` حوالي مائة '' إستيقاظه كاذبه متوالية في غيبوبته اثناء التخدير العام . بيرتراند راسل +sentence: يعمل تحت إشراف رابطة العالم الإسلامي . رابطة العالم الإسلامي +sentence: وكان رئيسه هناك ريتشارد فاينمان ( Richard Feynman ) . ريتشارد فاينمان +sentence: تحويل أولد وستباري ( نيويورك ) أولد وستباري ( نيويورك ) +sentence: تحويل بلدة أتيكا ( ميشيغان ) بلدة أتيكا ( ميشيغان ) +sentence: تحويل مقاطعة كمبرلاند ( مين ) مقاطعة كمبرلاند ( مين ) +sentence: أبو القاسم الخوئي . أبو القاسم الخوئي +sentence: تحويل صباح ( مغنية ) . صباح ( مغنية ) +sentence: تحويل أحمد بن الجزار أحمد بن الجزار +sentence: تحويل هارلينغن ( تكساس ) هارلينغن ( تكساس ) +sentence: تحويل بي بي إديت لايت ( محرر نصوص ) بي بي إديت لايت ( محرر نصوص ) +sentence: الاتحاد العربي للنقل الجوي الاتحاد العربي للنقل الجوي +sentence: تحويل كيني ( لاعب ) كيني ( لاعب ) +sentence: ' '' فرانشيسكو توتي '' ' فرانشيسكو توتي +sentence: ولد في مقاطعة فريسنو ( كاليفورنيا ) . مقاطعة فريسنو ( كاليفورنيا ) diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..881a9939216e4536dd281ca9720e87a57114b9e6 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تحويل المجمع الرياضي الأمير مولاي عبد الله المجمع الرياضي الأمير مولاي عبد الله +sentence: تحويل مقاطعة كين ( إلينوي ) مقاطعة كين ( إلينوي ) +sentence: تود مارتن ( 2 ) تود مارتن +sentence: تشارلي تشابلن - المتشرد تشارلي تشابلن المتشرد +sentence: ماردي فيش / سام كويري ماردي فيش سام كويري +sentence: تحويل كهرود ( لاريجان السفلي ) كهرود ( لاريجان السفلي ) +sentence: تحويل فابينيو ( لاعب كرة قدم مواليد 1993 ) فابينيو ( لاعب كرة قدم مواليد 1993 ) +sentence: تحويل دسك ( أمجز ) دسك ( أمجز ) +sentence: تحويل خوان لويس هينز لوريتي خوان لويس هينز لوريتي +sentence: ' '' عبد الخالق ريندا '' ' عبد الخالق ريندا +sentence: د / ليلى إسكندر ليلى إسكندر +sentence: 10 / موريتانيا السنغال موريتانيا السنغال +sentence: يُعتبر الأردن متحفًا كبيرًا بالآثار والأماكن التاريخية والحصون والقلاع الدالة على تعاقب الحضارات، حيث يمكن للسائح زيارة عدد كبير من المواقع التاريخية التي تمثلها وتمثل الممالك والدول التي قامت على أرضه وسادت ثم بادت وظلت آثارها تشهد عليها . الأردن +sentence: تحويل عبد الحق الثاني المريني عبد الحق الثاني المريني +sentence: تحويل مقاطعة آرتشر ( تكساس ) مقاطعة آرتشر ( تكساس ) +sentence: تحويل ألتو ديل أرينال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) ألتو ديل أرينال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: واتهم التقرير وزارة الداخلية العراقية بمفاقمة الأمور من خلال تقليصها لتصاريح الإقامة الممنوحة للاجئين من ثلاثة أشهر إلى شهر . وزارة الداخلية العراقية +sentence: تحويل فنسترون ( مروحية ) فنسترون ( مروحية ) +sentence: ' '' أندريه أغاسي '' ' أندريه أغاسي +sentence: تحويل موس ( حلوى ) موس ( حلوى ) +sentence: ماي ليتل بوني : فرندشيب إز ماجيك ماي ليتل بوني فرندشيب إز ماجيك +sentence: المؤتمر الوطني العام الجديد المؤتمر الوطني العام الجديد +sentence: فهي الأبرز في الصين كوريا تايوان اليابان فيتنام حيث يمكن القيام بها وقوفاً أو ركوعاً . الصين كوريا تايوان اليابان فيتنام +sentence: تحويل مقاطعة أوماتيلا ( أوريغون ) مقاطعة أوماتيلا ( أوريغون ) +sentence: تحويل أبيردينشير الغربية وكينكاردين ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) أبيردينشير الغربية وكينكاردين ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل نام جي هيون ( مغنية ) نام جي هيون ( مغنية ) +sentence: اليمن ( 11 هدف ) اليمن +sentence: تحويل فوينكارال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) فوينكارال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: كأس العالم لكرة القدم 2006 كأس العالم لكرة القدم 2006 +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251909 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل سانتي ( كاليفورنيا ) سانتي ( كاليفورنيا ) +sentence: تحويل هنري جونيور إندونغ هنري جونيور إندونغ diff --git a/wikiann/ar/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ar/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..345b7ee20ed69811d910b2046247736ff54bdb74 --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تحويل مقاطعة روذرفورد ( كارولاينا الشمالية ) مقاطعة روذرفورد ( كارولاينا الشمالية ) +sentence: تأثر به الرسام الفلامنكي أنطوني فان ديك . أنطوني فان ديك +sentence: تحويل لورينزو دي ميديشي لورينزو دي ميديشي +sentence: تحويل فارمنغتون ( إلينوي ) فارمنغتون ( إلينوي ) +sentence: في مُتحَفِ بيتهوفِن في مَدينَة بون، هُناك مجموعَةٌ كبيرةٌ من أجهزِة السمع التي كانَ يستَخدِمُها . بون، +sentence: تحويل محمد سعيد باشا محمد سعيد باشا +sentence: تحويل متحف القاطرات البخارية المكشوف ( تركيا ) متحف القاطرات البخارية المكشوف ( تركيا ) +sentence: سبق للملعب أن استضاف مباريات فريقه في دوري أبطال آسيا 2008 دوري أبطال آسيا 2010 . دوري أبطال آسيا 2008 دوري أبطال آسيا 2010 +sentence: By the المبرهنة الأساسية في الجبر , ''R '' ( ''x '' ) should be equal to ''P '' ( ''x '' ) , if all the roots of ''P '' ( ''x '' ) are rational . المبرهنة الأساسية في الجبر +sentence: تيم فيلانز ( 2 / 3 ) تيم فيلانز +sentence: 34- وليد صلاح الدين وليد صلاح الدين +sentence: تحويل ديلان وكول سبراوس ديلان وكول سبراوس +sentence: وهو من تصميم شركة أديداس للملابس الرياضية . أديداس +sentence: تحويل الحرب السوفيتية في أفغانستان الحرب السوفيتية في أفغانستان +sentence: تحويل سعيد بن علي بن وهف القحطاني سعيد بن علي بن وهف القحطاني +sentence: الحزب الديمقراطي ( ليبيا ) الحزب الديمقراطي ( ليبيا ) +sentence: تحويل ضياء الدين برني ضياء الدين برني +sentence: الاحتجاجات الجزائرية 2011 . الاحتجاجات الجزائرية 2011 +sentence: تحويل ميخائيلو ميخائيلوفيتش يعقوبوفيتش ميخائيلو ميخائيلوفيتش يعقوبوفيتش +sentence: ** هيوستن ( قنصلية عامة ) هيوستن +sentence: تحويل أمقيد ( أدلس ) أمقيد ( أدلس ) +sentence: تحويل ليلي ( جورجيا ) ليلي ( جورجيا ) +sentence: تحويل رحلان كهربائي هلامي رحلان كهربائي هلامي +sentence: كما تتولي أيضا شئون الكليات العسكرية والتجنيد والتعبئة والمحاربين القدامي وادارة المصانع الحربية مصر . مصر +sentence: ' '' آلان ريكمان '' ' آلان ريكمان +sentence: تحويل واي سايد ( مسلسل ) واي سايد ( مسلسل ) +sentence: تقيم في أثينا ما لم يذكر خلاف ذلك أثينا +sentence: تحويل رينيه لويش ديفونتين رينيه لويش ديفونتين +sentence: تحويل قوس ( هندسة ) قوس ( هندسة ) +sentence: تحويل بطارية أكسيد الفضة بطارية أكسيد الفضة +sentence: 2 - 0 بالتيك غدينيا بالتيك غدينيا +sentence: من صناعة فيرتشايلد للطيران . فيرتشايلد للطيران diff --git a/wikiann/ar/wikiann_test.tsv b/wikiann/ar/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c0730f501c5d001571a353f2cc7985a67f53800e --- /dev/null +++ b/wikiann/ar/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: تحويل جوتو دي بوندوني جوتو دي بوندوني +sentence: تحويل فينشي ( توسكاني ) فينشي ( توسكاني ) +sentence: ' '' دستربيا '' ' دستربيا +sentence: تحويل ثورة بارزان الثانية ثورة بارزان الثانية +sentence: تحويل عقاب سعفاء صغرى عقاب سعفاء صغرى +sentence: بعد ذلك قررت العودة إلى مصر و بدأت مشوارها الفني بالدراما التليفزيونية . مصر +sentence: الحزب الاشتراكي الدستوري التجمع الدستوري الديمقراطي الحزب الاشتراكي الدستوري التجمع الدستوري الديمقراطي +sentence: تحويل حرس الثورة الإسلامية حرس الثورة الإسلامية +sentence: تحويل دول سیاه ( مازو ) دول سیاه ( مازو ) +sentence: المجلس الوطني الانتقالي . المجلس الوطني الانتقالي +sentence: جرى تقسيم المدينة من جديد تحت حكم نابليون ولكنه لم يدم . نابليون +sentence: ' '' ديفيد سانغوينيتي '' ' ديفيد سانغوينيتي +sentence: تحويل تششمه‌خاني عليا ( مقاطعة دلفان ) تششمه‌خاني عليا ( مقاطعة دلفان ) +sentence: زرادشت ( زرادشت '' ) زرادشت زرادشت +sentence: و هو يقع قلعة دمشق . قلعة دمشق +sentence: تحويل بطارية نظائر مشعة بطارية نظائر مشعة +sentence: تحويل نوكيا آشا 309 نوكيا آشا 309 +sentence: تحويل الجامعة الأميركية في بيروت الجامعة الأميركية في بيروت +sentence: ويليام بارنتز ( حوالي 1550–1597 ) ، مكتشف المنطقة القطبية الشمالية ويليام بارنتز المنطقة القطبية الشمالية +sentence: يقع في محافظة أسيوط الواقعة في جمهورية مصر العربية . محافظة أسيوط جمهورية مصر العربية +sentence: تحويل ميتابيتتشوان لاك آ لا كرويكس ( كيبك ) ميتابيتتشوان لاك آ لا كرويكس ( كيبك ) +sentence: شغل عدة مناصب رفيعة منها قائد الجيش الثاني الميداني محافظ الوادي الجديد محافظ الإسماعيلية . قائد الجيش الثاني الميداني محافظ الوادي الجديد محافظ الإسماعيلية +sentence: تحويل يوسف المستنجد بالله يوسف المستنجد بالله +sentence: سوبرمان ( رسوم متحركة ) سوبرمان ( رسوم متحركة ) +sentence: ولكن يستطيع المستهلك التخلص من هذه المخاوف عن طريق الإطلاع على بيان الخصوصية و كيفية ومبررات قيام الموقع بتجميع بياناته وكيف يخطط لاستخدامها، وتكون هذه المعلومات مكتوبة بشكل واضح ومباشر ومعدة بأسلوب قانوني تزيد من ثقة المستهلك بالمنتجات المقدمة وبذلك يستطيع المستهلك الاستمتاع لتسوق عبر الإنترنت . لتسوق عبر الإنترنت +sentence: تحويل سولفاي ( نيويورك ) سولفاي ( نيويورك ) +sentence: تحويل قره‌جه‌وران سفلي ( مقاطعة تشالدران ) قره‌جه‌وران سفلي ( مقاطعة تشالدران ) +sentence: المجموعة المجهولة ( إنترنت ) المجموعة المجهولة ( إنترنت ) +sentence: تحويل إحصائيات وأرقام قياسية في كأس العالم لكرة القدم إحصائيات وأرقام قياسية في كأس العالم لكرة القدم +sentence: تحويل تشارلز الأول ملك إنجلترا تشارلز الأول ملك إنجلترا +sentence: •المرجع السيد أبو القاسم الخوئي . أبو القاسم الخوئي +sentence: تيد كازينسكي، و المعروف أيضا باسم `` The Unabomber '' اشتبه به في البداية أن يكون الزودياك لكن تم نبذ هذه النظرية لاحقا . تيد كازينسكي، +sentence: ' '' إميلي موريسمو '' ' إميلي موريسمو +sentence: تحويل محمد حامد أبو النصر محمد حامد أبو النصر +sentence: تحويل أبو سعيد عبيد الله بن بختيشوع أبو سعيد عبيد الله بن بختيشوع +sentence: تفجير حافلة تل أبيب 2012 تفجير حافلة تل أبيب 2012 +sentence: نظم الطاقة الريحية الهجينة نظم الطاقة الريحية الهجينة +sentence: تحويل مقاطعة مارتن ( تكساس ) مقاطعة مارتن ( تكساس ) +sentence: تحويل جرذ داكن الساق جرذ داكن الساق +sentence: تحويل مايكل جي فوكس مايكل جي فوكس +sentence: تحويل ليدي ( أنمي ) ليدي ( أنمي ) +sentence: تحويل خزر أباد أعتمادي ( اسفندار ) خزر أباد أعتمادي ( اسفندار ) +sentence: مونستر ( منطقة إدارية ) مونستر ( منطقة إدارية ) +sentence: ' '' دينيزليسبور '' ' دينيزليسبور +sentence: قامت تشيوا سايتو بتمثيل صوتها . تشيوا سايتو +sentence: تحويل غينيس ( ميشيغان ) غينيس ( ميشيغان ) +sentence: وتخطط ناسا دراسة المزيد من التفاصيل لهذا الكوكب عن طريق هذا المسبار . ناسا +sentence: تحويل جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات +sentence: تحويل مابو يانغا مبيوا مابو يانغا مبيوا +sentence: تحويل ملاسالار ( سقز ) ملاسالار ( سقز ) +sentence: ' '' إيغور سيمشوف '' ' إيغور سيمشوف +sentence: مراد رايس ( الأكبر ) . مراد رايس ( الأكبر ) +sentence: صادق قطب زاده . صادق قطب زاده +sentence: تحويل جسر قسنطينة ( الجزائر العاصمة ) جسر قسنطينة ( الجزائر العاصمة ) +sentence: ودفن مقبرة العود بالرياض . مقبرة العود +sentence: تحويل عبد الكريم العرشي عبد الكريم العرشي +sentence: تحويل ناكانو ( طوكيو ) ناكانو ( طوكيو ) +sentence: تحويل بلدة هارتفورد ( ميشيغان ) بلدة هارتفورد ( ميشيغان ) +sentence: كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل القوات الجوية الفرنسية . القوات الجوية الفرنسية +sentence: تحويل مقاطعة ريتشلاند ( لويزيانا ) مقاطعة ريتشلاند ( لويزيانا ) +sentence: تحويل قراوة بني حسان قراوة بني حسان +sentence: ينتشر في بلاد الشام . بلاد الشام +sentence: تحويل ميروم ( إنديانا ) ميروم ( إنديانا ) +sentence: المؤيد في الدين الشيرازي . المؤيد في الدين الشيرازي +sentence: مريمين ( حمص ) مريمين ( حمص ) +sentence: تحويل إدوارد مديلهام ( أمير ويلز ) إدوارد مديلهام ( أمير ويلز ) +sentence: تحويل المدرسة الحسنية للأشغال العمومية المدرسة الحسنية للأشغال العمومية +sentence: تحويل الدولة الأموية في الأندلس الدولة الأموية في الأندلس +sentence: تحويل لورين ( ويسكونسن ) لورين ( ويسكونسن ) +sentence: تحويل أليدا تشي جيفارا أليدا تشي جيفارا +sentence: ويؤدي دوره الممثل كورين نيميك . كورين نيميك +sentence: ' '' شباب بلوزداد '' ' شباب بلوزداد +sentence: مولده ووفاته في بيروت . بيروت +sentence: ملعب مدينة الملك عبد الله الرياضية ملعب مدينة الملك عبد الله الرياضية +sentence: تحويل فتيان قبل الزهور ( مسلسل ) فتيان قبل الزهور ( مسلسل ) +sentence: تحويل بيدرو ماريو ألفاريز أبرانتي بيدرو ماريو ألفاريز أبرانتي +sentence: كولورادو سبرينغس ( كولورادو ) كولورادو سبرينغس ( كولورادو ) +sentence: وفاز في النتائج الفردية فيليب جيلبير أولاً، وحل كاديل إفانز ثانياً، خواكيم رودريغيث ثالثاً . فيليب جيلبير كاديل إفانز خواكيم رودريغيث +sentence: تحويل أبو الطيب المتنبي أبو الطيب المتنبي +sentence: تحويل معاذ عبد الخالق معاذ عبد الخالق +sentence: تحويل ملعب جواهر لعل نهرو ( كوتشي ) ملعب جواهر لعل نهرو ( كوتشي ) +sentence: تحويل درجة حرارة مئوية درجة حرارة مئوية +sentence: تحويل أبو منجل المحرم أبو منجل المحرم +sentence: تحويل كلية دي لاسال الفرير ( الأردن ) كلية دي لاسال الفرير ( الأردن ) +sentence: تحويل لاس بالماس دي غران كناريا لاس بالماس دي غران كناريا +sentence: تحويل بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2010 بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2010 +sentence: دييغو غارسيا ( base ) دييغو غارسيا +sentence: تحويل إيستون ( مقاطعة آدامز ) إيستون ( مقاطعة آدامز ) +sentence: وقديماً استخدم المصريون القدماء هذا النوع من التصوير لتزيين جدران المعابد . المصريون القدماء +sentence: تحويل قوات الصاعقة ( مصر ) قوات الصاعقة ( مصر ) +sentence: كاوبوي بيباب : باب النعيم ( الرسوم المفتاحية ) كاوبوي بيباب باب النعيم +sentence: تحويل ويليام ستانلي جونيور ويليام ستانلي جونيور +sentence: توقع البنك الدولي أن رفع الدعم بدون تدابير تعويضية سيزيد من نسبة الفقر، وهو ماتجاهلته الحكومة . البنك الدولي +sentence: تحويل المساء ( جريدة جزائرية ) المساء ( جريدة جزائرية ) +sentence: تحويل عبد الله بن الصديق الغماري عبد الله بن الصديق الغماري +sentence: تحويل المنصور ( بغداد ) المنصور ( بغداد ) +sentence: تحويل رومولوس ( ميشيغان ) رومولوس ( ميشيغان ) +sentence: تحويل ليسلرفيل ( كيبك ) ليسلرفيل ( كيبك ) +sentence: تحويل ألتن رودريغز برانداو ألتن رودريغز برانداو +sentence: تحويل كريم عبد الرزاق كريم عبد الرزاق +sentence: الغرفة التجارية الصناعية بجدة الغرفة التجارية الصناعية بجدة +sentence: تحويل أواكلي ( كاليفورنيا ) أواكلي ( كاليفورنيا ) +sentence: الخطوط الجوية الفرنسية . الخطوط الجوية الفرنسية +sentence: يُوْجَدُ في الجزائر، ليبيا المغرب . الجزائر، ليبيا المغرب +sentence: تحويل حزب الدعوة الإسلامية حزب الدعوة الإسلامية +sentence: تحويل شيوغاما ( مياغي ) شيوغاما ( مياغي ) +sentence: الذي / التي من قبرص قبرص +sentence: تحويل أنتونيو لوبس دوس سانتوس أنتونيو لوبس دوس سانتوس +sentence: تحويل صلاح الدين الأيوبي صلاح الدين الأيوبي +sentence: تحويل آر تي بي إف آر تي بي إف +sentence: أما في سويسرا واليابان فإن 8 % من النفايات الصلبة تعامل بهذه الطريقة . سويسرا +sentence: تحويل عزيزلو ( مقاطعة غرمي ) عزيزلو ( مقاطعة غرمي ) +sentence: خرشنة قزوينية , ( ''Hydroprogne caspia '' ) ( A ) خرشنة قزوينية +sentence: ** ديكر الخليج، C. dorsalis ديكر الخليج، +sentence: تحويل تنام أصحر الصدر تنام أصحر الصدر +sentence: روسكو `` فاتي '' آرباكل روسكو `` فاتي '' آرباكل +sentence: تحويل اتحاد ويلز لكرة القدم اتحاد ويلز لكرة القدم +sentence: وهناك تعرف على أسامة بن لادن أيمن الظواهري . أسامة بن لادن أيمن الظواهري +sentence: تحويل برنامج الولايات المتحدة في القارة القطبية الجنوبية برنامج الولايات المتحدة في القارة القطبية الجنوبية +sentence: تحويل خسرو باشا البوسنوي خسرو باشا البوسنوي +sentence: تحويل بار نون ( وايومنغ ) بار نون ( وايومنغ ) +sentence: تحويل مقاطعة سانتا كروز ( كاليفورنيا ) مقاطعة سانتا كروز ( كاليفورنيا ) +sentence: قام ببطولته رالف فاينس، ميراندا ريتشاردسون . رالف فاينس، ميراندا ريتشاردسون +sentence: بدأ عمله في مجموعة سيتي بنك بالقاهرة واستمر فيها لخمس سنوات . سيتي بنك بالقاهرة +sentence: هذا الاجراء هو حل لمشكلة البيضة أم الدجاجة أولا ( كيف يتم تشغيل نظام من قبل ذات النظام ) . لمشكلة البيضة أم الدجاجة +sentence: تحويل البطولات الأسترالاسية 1923 ( كرة مضرب ) البطولات الأسترالاسية 1923 ( كرة مضرب ) +sentence: ملعقة طعام قهوة مطحونة قهوة +sentence: تحويل کوادرة ( عشر ستاق ) کوادرة ( عشر ستاق ) +sentence: تحويل بلاك بيري ( شركة ) بلاك بيري ( شركة ) +sentence: تحويل نمکة ( رودبار ) نمکة ( رودبار ) +sentence: وصفتْ مجلة بيلبورد الألبوم بأنه ‘‘أكثر ألبوم لـ[سويفت] مثير للاهتمام’’ . بيلبورد +sentence: تحويل مسألة القيمة الحدية مسألة القيمة الحدية +sentence: تحويل جيف إت أب تو مي جيف إت أب تو مي +sentence: يوجد بها قبر الشاعر المتنبى . المتنبى +sentence: تحويل علي علي زاده علي علي زاده +sentence: تحويل مونيا ( مغنية ) مونيا ( مغنية ) +sentence: تحويل صوفي شارلوته هانوفر صوفي شارلوته هانوفر +sentence: تعلم في جامعة ييل . جامعة ييل +sentence: معتز عيسى برشم 2,30 متر معتز عيسى برشم +sentence: ولد ومات في لشبونة . لشبونة +sentence: تحويل ثقب أسود فائق الضخامة ثقب أسود فائق الضخامة +sentence: تحويل تصنيف كوبن للمناخ تصنيف كوبن للمناخ +sentence: مكتوم بن راشد آل مكتوم مكتوم بن راشد آل مكتوم +sentence: بات كاش '' ( النهائي ) '' بات كاش +sentence: ''The Annunciation '' لإلغريكو 1596-1600 لإلغريكو +sentence: تحويل الاتحادية الجزائرية لكرة القدم الاتحادية الجزائرية لكرة القدم +sentence: بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2013 بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2013 +sentence: تحويل النادي الأهلي ( مصر ) النادي الأهلي ( مصر ) +sentence: جون باهكال، عالم فيزياء أمريكي . جون باهكال، فيزياء أمريكي +sentence: تعلم في جامعة كولومبيا، دارتموث . جامعة كولومبيا، دارتموث +sentence: تحويل الضياع ( الموسم الخامس ) الضياع ( الموسم الخامس ) +sentence: تحويل دينا بنت يعقوب دينا بنت يعقوب +sentence: تحويل عضلة طويلة باسطة لإبهام اليد عضلة طويلة باسطة لإبهام اليد +sentence: تحويل نادي برث غلوري لكرة القدم نادي برث غلوري لكرة القدم +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250680 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل بلينفيو ( نبراسكا ) بلينفيو ( نبراسكا ) +sentence: وذلك ليتوافق الملعب مع لوائح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والمُشاركة دوري أبطال أوروبا 2010-11 . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، دوري أبطال أوروبا 2010-11 +sentence: تحويل تايك آ باو ( أغنية ريانا ) تايك آ باو ( أغنية ريانا ) +sentence: ' '' بيير ترودو '' ' بيير ترودو +sentence: بي سي إم جرافيلين بي سي إم جرافيلين +sentence: تحويل مجلس الشورى البحريني مجلس الشورى البحريني +sentence: تحويل مارشال ( مينيسوتا ) مارشال ( مينيسوتا ) +sentence: نادي غرويتر فورت نادي غرويتر فورت +sentence: تحويل سيور د إبرفيل سيور د إبرفيل +sentence: تحويل أبو عبد الله محمد الأول أبو عبد الله محمد الأول +sentence: تحويل ابراهیم أباد ( بشاریات الغربي ) ابراهیم أباد ( بشاریات الغربي ) +sentence: تحويل السموأل بن يحيى المغربي السموأل بن يحيى المغربي +sentence: تحويل كاريي ( لاكونيا ) كاريي ( لاكونيا ) +sentence: تحويل ماديسون ( مقاطعة دان ) ماديسون ( مقاطعة دان ) +sentence: تستخدم بشكل أساسي من قبل سلاح الجو الملكي . سلاح الجو الملكي +sentence: تحويل ألبرز ( محافظة ) ألبرز ( محافظة ) +sentence: تحويل أوبن دي إن إس أوبن دي إن إس +sentence: وزارة الداخلية ( تونس ) وزارة الداخلية ( تونس ) +sentence: تحويل مكاريوس الثالث ( بابا الإسكندرية ) مكاريوس الثالث ( بابا الإسكندرية ) +sentence: الحبيب علي الجفري من اليمن . الحبيب علي الجفري اليمن +sentence: رأفت الهجان ( ج2 ) رأفت الهجان +sentence: تحويل جمال الدين الأقصرائي جمال الدين الأقصرائي +sentence: تحويل فريدريش فون هايك فريدريش فون هايك +sentence: تحويل الدوري المغربي لكرة القدم 2013-2014 الدوري المغربي لكرة القدم 2013-2014 +sentence: الإسماعيلي ( حامل اللقب ) الإسماعيلي +sentence: ξ واستخدام المشتقات الجزئية G '' / ∂ξ '' ∂ ( بدلا من `` Δ '' G '' '' الشائعة الاستعمال ) . المشتقات الجزئية +sentence: تحويل لوسي مود مونتغمري لوسي مود مونتغمري +sentence: تحويل برونسون ( آيوا ) برونسون ( آيوا ) +sentence: تحويل أسماء بنت عميس أسماء بنت عميس +sentence: تحويل بروجكت فاشن المصمم العربي بروجكت فاشن المصمم العربي +sentence: ' '' ليتون هيووت '' ' ليتون هيووت +sentence: تحويل مايبارا ( شيغا ) مايبارا ( شيغا ) +sentence: تحويل كلارينغتون ( أونتاريو ) كلارينغتون ( أونتاريو ) +sentence: تحويل نويليس ليه فيرميليس نويليس ليه فيرميليس +sentence: **الرئيس – إيفو مورالس، قائمة رؤساء بوليفيا ( 2006–حالياً ) إيفو مورالس، قائمة رؤساء بوليفيا +sentence: تحويل حلبة أديليد ستريت حلبة أديليد ستريت +sentence: ونتيجة لذلك، تم اختيار ليو كانغ وبرزت الفائز . ليو كانغ +sentence: تحويل الجماعة الإسلامية في مصر الجماعة الإسلامية في مصر +sentence: حقق المركز الـ 8 في سباق طواف فرنسا 2011 سباق طواف فرنسا 2011 +sentence: تحويل هوغو ( مينيسوتا ) هوغو ( مينيسوتا ) +sentence: تحويل عناصر الدورة الثامنة عناصر الدورة الثامنة +sentence: تحويل عبد الله عباس الندوي عبد الله عباس الندوي +sentence: تحويل مندوزا ( الأرجنتين ) مندوزا ( الأرجنتين ) +sentence: ويشغل المنصب حالياً عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية الحالي . عبد الفتاح السيسي رئيس الجمهورية +sentence: تتطلب القرارات إجماع الدول الأعضاء في مجلس الاتحاد الأوروبي، ولكن عند بعد الموافقة، يمكن تطوير جوانب معينة بتصويت الأغلبية المؤهلة . مجلس الاتحاد الأوروبي، +sentence: تحويل فيرول ( لا كرونيا ) فيرول ( لا كرونيا ) +sentence: ولد في ديترويت، ميشيغان . ديترويت، ميشيغان +sentence: جامعة الملك فهد للبترول والمعادن جامعة الملك فهد للبترول والمعادن +sentence: تحويل غوفر أشعر الساق غوفر أشعر الساق +sentence: تعلم في جامعة جورج واشنطن . جامعة جورج واشنطن +sentence: تحويل هاد ( فيلم ) هاد ( فيلم ) +sentence: تحويل منطقة الفولجا الفيدرالية منطقة الفولجا الفيدرالية +sentence: تحويل ستوكبورت ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) ستوكبورت ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل نموذج نضج القدرة نموذج نضج القدرة +sentence: تحويل الحملة الصليبية السابعة الحملة الصليبية السابعة +sentence: عبد رب الرسول سياف عبد رب الرسول سياف +sentence: *ابن المعتصم بالله وأم ولد تدعى قراطيس . المعتصم بالله +sentence: مقاطعة هدسون ( نيو جيرسي ) مقاطعة هدسون ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل بلو ريدج ( جورجيا ) بلو ريدج ( جورجيا ) +sentence: تحويل شمال غرينيتش ( محطة مترو أنفاق لندن ) شمال غرينيتش ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: مومويرو كلوفر زد مومويرو كلوفر زد +sentence: تحد البلدية كونغسبرغ، شين، نومه بو نوتودن . كونغسبرغ، شين، نومه بو نوتودن +sentence: ' '' حكايات جنجر '' ' حكايات جنجر +sentence: إقليم بخارى عاصمتها بخارى . إقليم بخارى بخارى +sentence: تحويل ذا مارشال ماذرز إل بي ذا مارشال ماذرز إل بي +sentence: تحويل بيدمونت ( كيبك ) بيدمونت ( كيبك ) +sentence: تحويل سلامنكا ( المكسيك ) سلامنكا ( المكسيك ) +sentence: تحويل بابا مالك با بابا مالك با +sentence: تحويل التجمع الوطني للإصلاح والتنمية - تواصل التجمع الوطني للإصلاح والتنمية - تواصل +sentence: تحويل نادي النجمة الليبي نادي النجمة الليبي +sentence: تحويل باجوس ( باد كاليه ) باجوس ( باد كاليه ) +sentence: يعد الفريق الوحيد غير الأمريكي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . الأمريكي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين +sentence: الجامعة الأمريكية في دبي الجامعة الأمريكية في دبي +sentence: كأس العالم لكرة القدم 1990 كأس العالم لكرة القدم 1990 +sentence: تحويل لسان المزمار ( نبات ) لسان المزمار ( نبات ) +sentence: تحويل سنتر ( نبراسكا ) سنتر ( نبراسكا ) +sentence: تحويل المرأة في إسرائيل المرأة في إسرائيل +sentence: يبرز على الجانبين لقيمة العضد الوحشية و لقيمة العضد الإنسية . لقيمة العضد الوحشية لقيمة العضد الإنسية +sentence: تحويل حملة ترعة السويس الأولى حملة ترعة السويس الأولى +sentence: تحويل ليغو نينجاغو : أبطال السبينجيتسو ليغو نينجاغو أبطال السبينجيتسو +sentence: تحويل تشب درة ( سلطانية ) تشب درة ( سلطانية ) +sentence: تحويل أوسيرا ( محطة مترو أنفاق مدريد ) أوسيرا ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: محمد بن زايد آل نهيان محمد بن زايد آل نهيان +sentence: تحويل أبو الحسن الطبري أبو الحسن الطبري +sentence: تحويل مقاطعة بيند أوريلي ( واشنطن ) مقاطعة بيند أوريلي ( واشنطن ) +sentence: | عضلة قصيرة باسطة لإبهام اليد عضلة قصيرة باسطة لإبهام اليد +sentence: عبد الله بن أم مكتوم عبد الله بن أم مكتوم +sentence: وهو بمقام رئيس الوزراء للمؤتمر الوطني العام الجديد، مجموعة تدعي أنها الاستمرار الشرعي للبرلمان الليبي السابق في طرابلس . للمؤتمر الوطني العام الجديد، للبرلمان الليبي السابق طرابلس +sentence: وهي تابعة إداريا إلى إقليم السمارة . إقليم السمارة +sentence: تحويل لاسلو ناج ( شاعر ) لاسلو ناج ( شاعر ) +sentence: *09.26 - iKON1st - ' '' '' My Type '' 1st '' ' [8،277 نقطة] iKON1st +sentence: تحويل مقهى الأمير ( مسلسل ) مقهى الأمير ( مسلسل ) +sentence: تحويل ابن البناء المراكشي ابن البناء المراكشي +sentence: تحويل سيف أحمد الغرير سيف أحمد الغرير +sentence: نويليس جوداولت ( CAHC ) نويليس جوداولت +sentence: تحويل رشکي ( کاني سور ) رشکي ( کاني سور ) +sentence: تعلم في جامعة برنستون . جامعة برنستون +sentence: تحويل ميرامار ( فلوريدا ) ميرامار ( فلوريدا ) +sentence: تحويل عبير عبد الرحمن ( لاعبة رفع أثقال ) عبير عبد الرحمن ( لاعبة رفع أثقال ) +sentence: تحويل كلية الطب ( جامعة بغداد ) كلية الطب ( جامعة بغداد ) +sentence: تحويل مقاطعة لنكولن ( ويسكونسن ) مقاطعة لنكولن ( ويسكونسن ) +sentence: يقع في الشمال الشرقي للبلاد على الحدود مع روسيا . روسيا +sentence: تحويل ليسبون ( كونيتيكت ) ليسبون ( كونيتيكت ) +sentence: تحويل بلدة باي ميلز ( ميشيغان ) بلدة باي ميلز ( ميشيغان ) +sentence: تحويل شريفي عبد الظاهر شريفي عبد الظاهر +sentence: ** Kingston ( Embassy ) Kingston +sentence: ' '' فريق ريد بول '' ' فريق ريد بول +sentence: تحويل بارنزلي الوسطى ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) بارنزلي الوسطى ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: بدأت المقابلة على الساعة 20:45 يديرها الحكم جنيد جاقر ( اتحاد تركيا لكرة القدم ) وتحت أنظار 38,794 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب . جنيد جاقر اتحاد تركيا لكرة القدم +sentence: تحويل البطولات الوطنية الأمريكية 1917 ( كرة مضرب ) البطولات الوطنية الأمريكية 1917 ( كرة مضرب ) +sentence: تحويل الاتحاد الدولي للدراجات النارية الاتحاد الدولي للدراجات النارية +sentence: ' '' رالف شوماخر '' ' رالف شوماخر +sentence: تحويل خير الدين بربروس خير الدين بربروس +sentence: الفيلم من إخراج المخرجة جوليا تيمور وهو رابع أفلامها . جوليا تيمور +sentence: تحويل فاليرا ( ميسينيا ) فاليرا ( ميسينيا ) +sentence: ' '' منتخب اليابان لكرة السلة '' ' منتخب اليابان لكرة السلة +sentence: تحويل أفنجد سفن فولد أفنجد سفن فولد +sentence: تحويل سلايت ( مجلة ) سلايت ( مجلة ) +sentence: قيام الدولة العباسية . الدولة العباسية +sentence: تحويل ألما ( كولورادو ) ألما ( كولورادو ) +sentence: تحويل الحسن بن علي بن أبي طالب الحسن بن علي بن أبي طالب +sentence: تحويل فيصل بن عبد العزيز آل سعود فيصل بن عبد العزيز آل سعود +sentence: لعب طوال مسيرته الرياضية في أيك سولنا . أيك سولنا +sentence: -واصل دراسته على يد الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ . محمد بن إبراهيم آل الشيخ +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250305 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل خیر أباد ( شورآب ) خیر أباد ( شورآب ) +sentence: حزب الشباب ( PJ ) حزب الشباب +sentence: ' '' نادي بيسكارا '' ' نادي بيسكارا +sentence: برنامج تحسين كامبونج، جاكرتا عاصمة إندونيسيا . جاكرتا إندونيسيا +sentence: تحويل امتصاص طيف البلازما الكتلي امتصاص طيف البلازما الكتلي +sentence: ** دبلن ( سفارة ) دبلن +sentence: ) هو من الولايات المتحدة الأمريكية . الولايات المتحدة الأمريكية +sentence: تحويل معهد الفيلم الأمريكي معهد الفيلم الأمريكي +sentence: تحويل حسن يوسف ( سياسي ) حسن يوسف ( سياسي ) +sentence: تحويل ميلفيل ( ويسكونسن ) ميلفيل ( ويسكونسن ) +sentence: تحويل جيمس تاون ( هيلينا ) جيمس تاون ( هيلينا ) +sentence: تحويل إف آي نفر سي يور فايس أغين ( أغنية مارون 5 ) إف آي نفر سي يور فايس أغين ( أغنية مارون 5 ) +sentence: تحويل ابن غازي المكناسي ابن غازي المكناسي +sentence: تعلم في جامعة ويسكونسن-ماديسون . جامعة ويسكونسن-ماديسون +sentence: تحويل طفح عدد صحيح طفح عدد صحيح +sentence: تحويل سطامية الصغرى ( إسماعيلية ) سطامية الصغرى ( إسماعيلية ) +sentence: كما تولى رئاسة الهيئة الملكية لشؤون العمال لمدة أربع سنوات . الهيئة الملكية لشؤون العمال +sentence: تحويل بارت ( ألمانيا ) بارت ( ألمانيا ) +sentence: منتخب مولدوفا لكرة القدم منتخب مولدوفا لكرة القدم +sentence: تحويل عمر عبد الرحمن ( لاعب كرة قدم ) عمر عبد الرحمن ( لاعب كرة قدم ) +sentence: تحويل ستيفن أ. دوغلاس ستيفن أ. دوغلاس +sentence: تعلم في جامعة ييل، كلية هارفارد للحقوق . جامعة ييل، كلية هارفارد للحقوق +sentence: ' '' نيك هيدفيلد '' ' نيك هيدفيلد +sentence: جامعة الملك سعود . جامعة الملك سعود +sentence: تحويل درفشه ( مقاطعة فومن ) درفشه ( مقاطعة فومن ) +sentence: تحويل بقلة ( جنس ) بقلة ( جنس ) +sentence: تحويل كونكارة ( زاز الشرقي ) كونكارة ( زاز الشرقي ) +sentence: تحويل أسرة مصرية تاسعة وعشرون أسرة مصرية تاسعة وعشرون +sentence: تحويل قرية بوتسدام ( نيويورك ) قرية بوتسدام ( نيويورك ) +sentence: تحويل بيري ( أوهايو ) بيري ( أوهايو ) +sentence: ولد في مدينة نيويورك . مدينة نيويورك +sentence: بينما أدان الإخوان المسلمون بناء الجدار . الإخوان المسلمون +sentence: تحويل لاريدو ( كانتابريا ) لاريدو ( كانتابريا ) +sentence: تحويل حسين وحيد الخراساني حسين وحيد الخراساني +sentence: تحويل داي ون ستوديوز داي ون ستوديوز +sentence: تحويل ياسمين عديد الأزهار ياسمين عديد الأزهار +sentence: تحويل جيمس الثاني ملك إنجلترا جيمس الثاني ملك إنجلترا +sentence: تحويل عناصر الدورة الثانية عناصر الدورة الثانية +sentence: الدوري الصربي لكرة السلة الدوري الصربي لكرة السلة +sentence: حقق بطولة المجلس العالمي للملاكمة . بطولة المجلس العالمي للملاكمة +sentence: تحويل دوري المحترفين السعودي دوري المحترفين السعودي +sentence: فيفي عبده ( كيداهم ) فيفي عبده +sentence: مصر للطيران ( القاهرة ) مصر للطيران القاهرة +sentence: ***** عضل بلوشي '' حالته ( أقل قلقٍ ) عضل بلوشي +sentence: تقع في مدينة مصدر في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة . مدينة مصدر أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة +sentence: تحويل أبو كامل شجاع بن أسلم أبو كامل شجاع بن أسلم +sentence: تحويل غابرييل غارثيا ماركيث غابرييل غارثيا ماركيث +sentence: تحويل ملعب جوزيه ألفالادي ملعب جوزيه ألفالادي +sentence: الشفاء بماء زمزم . زمزم +sentence: تحويل مورلي ( ميشيغان ) مورلي ( ميشيغان ) +sentence: تحويل الدخيلة ( الإسكندرية ) الدخيلة ( الإسكندرية ) +sentence: تحويل سركندري ( مقاطعة فارياب ) سركندري ( مقاطعة فارياب ) +sentence: ' '' علوية جميل '' ' علوية جميل +sentence: تحويل برنت هيلمان ستريتر برنت هيلمان ستريتر +sentence: واستلم المثنى بن حارثة الشيباني قيادة الجند، ولم یبق مع المثنی غیر ألفین من المقاتلین . المثنى بن حارثة الشيباني +sentence: هناك طريق غير مباشر يربطها بقرية الخروبة في الجنوب . الخروبة +sentence: تحويل طرق إعطاء الدواء طرق إعطاء الدواء +sentence: ' '' سيرينا ويليامز '' ' سيرينا ويليامز +sentence: تحويل اتحاد جيبوتي لكرة القدم اتحاد جيبوتي لكرة القدم +sentence: يجب أن يكون هدفي الأسمى في حياتي هو تعميق خيبة الأمل في قلب كل امرأة حتى تتعود عليها ولا تنحني لها أبدًا . قلب +sentence: أنجي مارتينيز Angie Martinez أنجي مارتينيز +sentence: أمير بيل إير الحيوي أمير بيل إير الحيوي +sentence: أحمد بن زين الدين الأحسائي أحمد بن زين الدين الأحسائي +sentence: الكاتب الروائي علاء الأسواني علاء الأسواني +sentence: تحويل كرسول صغير الرأس كرسول صغير الرأس +sentence: ماريا شارابوفا '' ( الجولة الثالثة ) ماريا شارابوفا +sentence: تحويل كولينس ( ميزوري ) كولينس ( ميزوري ) +sentence: تحويل أنوبولوجيتيك ( ألبوم ريانا ) أنوبولوجيتيك ( ألبوم ريانا ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250582 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل تابين ( داكوتا الشمالية ) تابين ( داكوتا الشمالية ) +sentence: لحزب الحاكم هو الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني المتحالف مع حزب الخضر . الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني حزب الخضر +sentence: أنصار الشريعة ( ليبيا ) فرع درنة أنصار الشريعة ( ليبيا ) فرع درنة +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250257 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: ' '' لويس أنايا '' ' لويس أنايا +sentence: تحويل محمد خوجة ( رياضي ) محمد خوجة ( رياضي ) +sentence: تحويل فارساليا ( نيويورك ) فارساليا ( نيويورك ) +sentence: تحويل ميلفورد ( ميشيغان ) ميلفورد ( ميشيغان ) +sentence: كأس القارات 2013 - المجموعة الثانية كأس القارات 2013 - المجموعة الثانية +sentence: ' '' لويس هاملتون '' ' لويس هاملتون +sentence: تحويل مقاطعة دالاس ( آيوا ) مقاطعة دالاس ( آيوا ) +sentence: - إخراج فادي حداد فادي حداد +sentence: ' '' جامعة الدمام '' ' جامعة الدمام +sentence: معز الدولة التجيبي . معز الدولة التجيبي +sentence: محمود عبد الرحمن محمد سالمين فوزي عايش جيسي جون أوكوونوان عبد الله فتاي محمود عبد الرحمن محمد سالمين فوزي عايش جيسي جون أوكوونوان عبد الله فتاي +sentence: تحويل ديزني إنترأكتيف ستوديوز ديزني إنترأكتيف ستوديوز +sentence: تحويل هاكون ولي عهد النرويج هاكون ولي عهد النرويج +sentence: هوب وفيث ( مسلسل ) هوب وفيث ( مسلسل ) +sentence: ' '' ANTARES '' ' هو اسم عداد نيوترينو الذي يستقر على بعد 2.5 كم تحت البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل تولون , فرنسا . عداد نيوترينو البحر الأبيض المتوسط تولون فرنسا +sentence: تحويل عبد الرحمن خليفاوي عبد الرحمن خليفاوي +sentence: تحويل يلمة خندان ( غرغان بوي ) يلمة خندان ( غرغان بوي ) +sentence: تحويل الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية +sentence: بطولة أوروبا لكرة الماء بطولة أوروبا لكرة الماء +sentence: == أولاً القرى في السودان == السودان +sentence: سجل وجوده في الأردن فلسطين سيناء . الأردن فلسطين سيناء +sentence: تحويل أبو بكر كامارا أبو بكر كامارا +sentence: تحويل مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية مركز أوكسفورد للدراسات الإسلامية +sentence: تحمل هاته الخوارزمية اسم بيتر شور . بيتر شور +sentence: تحويل باك ها سون باك ها سون +sentence: تحويل هندريكس ( فيرجينيا الغربية ) هندريكس ( فيرجينيا الغربية ) +sentence: تحويل كولومبوس ( أوهايو ) كولومبوس ( أوهايو ) +sentence: ' '' دنيا بطمة '' ' دنيا بطمة +sentence: ' '' روبين فان بيرسي '' ' روبين فان بيرسي +sentence: تحويل مجمع علماء الدين المجاهدين مجمع علماء الدين المجاهدين +sentence: تحويل عبد الله بن أبي بكر عبد الله بن أبي بكر +sentence: محمد بن حسن البغدادي . محمد بن حسن البغدادي +sentence: كان عالماً فقيهاً على مذهب سفيان الثوري . سفيان الثوري +sentence: لعب طوال مسيرته الرياضية في نادي فاسكو دا غاما ( 1929-1934 ) . نادي فاسكو دا غاما +sentence: غازي مشعل عجيل الياور غازي مشعل عجيل الياور +sentence: وفيها تقع غدة تحت الفك السفلي . غدة تحت الفك السفلي +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO232408 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل سباق باريس روبيه 2009 سباق باريس روبيه 2009 +sentence: بينما تهاجم القوات الجوية المصرية وتحقق نصرًا ملحوظًا . القوات الجوية المصرية +sentence: ملعب الأمير عبد العزيز بن مساعد ملعب الأمير عبد العزيز بن مساعد +sentence: مدينة الأمير سلطان الطبية العسكرية مدينة الأمير سلطان الطبية العسكرية +sentence: شتيفي غراف '' ( الجولة الرابعة ) '' شتيفي غراف +sentence: اللعبة من تطوير كوجيما برودكشنز وهي من نشر كونامي . كوجيما برودكشنز كونامي +sentence: الفنان الأديب فاتح المدرس فاتح المدرس +sentence: ديدي ( 1976-80 ) ديدي +sentence: تعلم في جامعة لويزفيل مدرسة الطب . جامعة لويزفيل مدرسة الطب +sentence: تحويل آمنة بنت وهب آمنة بنت وهب +sentence: علم الفلك للأشعة السينية علم الفلك للأشعة السينية +sentence: تحويل فأر جيبي رملي فأر جيبي رملي +sentence: يكون من الممكن تقسيم المضلع المقعر إلى مجموعة من المضلعات المحدبة . المضلعات المحدبة +sentence: كما حضر الحفل التأبيني ريتشارد فون فايتسكر الرئيس الاتحادي ألمانيا الغربية . ريتشارد فون فايتسكر ألمانيا الغربية +sentence: تحويل أحلام جامحة ( أغنية تايلور سويفت ) أحلام جامحة ( أغنية تايلور سويفت ) +sentence: 3 ترشيحات العائلة الحديثة '' العائلة الحديثة +sentence: تحويل صبار نجمي مزين صبار نجمي مزين +sentence: وهي تتبع جغرافيًا محافظة الحديدة . محافظة الحديدة +sentence: تحويل شمال شرق ( فيتنام ) شمال شرق ( فيتنام ) +sentence: تحويل المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي +sentence: تحويل جامعة الأحفاد للبنات جامعة الأحفاد للبنات +sentence: تحويل دارلينغتون ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) دارلينغتون ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل أديسون ( ميشيغان ) أديسون ( ميشيغان ) +sentence: تحويل قرهكسلخه ( مقاطعة غنبد كاووس ) قرهكسلخه ( مقاطعة غنبد كاووس ) +sentence: تحويل نغم ( قناة ) نغم ( قناة ) +sentence: تحويل الحجاج بن يوسف الثقفي الحجاج بن يوسف الثقفي +sentence: تحويل بالي ( مضيق ) بالي ( مضيق ) +sentence: تحويل إرنست أورلاندو لورنس إرنست أورلاندو لورنس +sentence: فاز بهذه النسخة من الدوري العراقي الممتاز نادي القوة الجوية . الدوري العراقي الممتاز نادي القوة الجوية +sentence: تحويل استاد الأمير عبد الله الفيصل استاد الأمير عبد الله الفيصل +sentence: تحويل هايدلبرغ ( مسيسيبي ) هايدلبرغ ( مسيسيبي ) +sentence: ( ينتسبون إلي قبيلة طي العربية ) قبيلة طي العربية +sentence: تحويل ميخائيل الثامن باليولوج ميخائيل الثامن باليولوج +sentence: ثم التحق بمؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . بمؤسسة كارنيغي للسلام الدولي +sentence: الأبطال الأولمبيون موقع اللجنة الأولمبية الدولية اللجنة الأولمبية الدولية +sentence: خرافه ( هولندا ) خرافه ( هولندا ) +sentence: كلود برنارد ( 1813–1878 ) كلود برنارد +sentence: تحويل قسم كرند الريفي ( مقاطعة بشرویة ) قسم كرند الريفي ( مقاطعة بشرویة ) +sentence: نادي توشيغي لكرة القدم نادي توشيغي لكرة القدم +sentence: الفقيه والمتفقه، للخطيب البغدادي، ( ط ) . للخطيب البغدادي، +sentence: تعلم في جامعة أوكلاهوما . جامعة أوكلاهوما +sentence: تولى منصب رئيس سيراليون ( 1971-04-21–1985-11-28 ) . رئيس سيراليون +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251742 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل مؤسسة الحرمين الخيرية مؤسسة الحرمين الخيرية +sentence: ' '' سيرينا ويليامز '' ' / ' '' فينوس ويليامز '' ' هزمتا . سيرينا ويليامز فينوس ويليامز +sentence: تحويل دائرة لاسلكية مغلقة دائرة لاسلكية مغلقة +sentence: السلطان عبد الحميد الثاني حياته وأحداث عهده . عبد الحميد الثاني +sentence: تحويل بلفيل ( كانساس ) بلفيل ( كانساس ) +sentence: أمال ( ولاية بومرداس ) أمال ( ولاية بومرداس ) +sentence: نظمه وتوسع في استخدامه السلطان الظاهر بيبرس الظاهر بيبرس +sentence: تحويل قناة مانشستر الملاحية قناة مانشستر الملاحية +sentence: قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا . الاتحاد الدولي لكرة القدم +sentence: البنك الدولي ومنظمات التطوير الأخرى تقدم قروضاً ميّسرة لدعم الدول . البنك الدولي +sentence: تحويل منتخب كرواتيا لكرة اليد منتخب كرواتيا لكرة اليد +sentence: جمعية الصليب الأحمر في بابوا غينيا الجديدة جمعية الصليب الأحمر في بابوا غينيا الجديدة +sentence: الخطوط الجوية الإيطالية ( روما-فيوميسينو ) . الخطوط الجوية الإيطالية +sentence: مقاطعة أوشن ( نيو جيرسي ) مقاطعة أوشن ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل نور الدين زنكي نور الدين زنكي +sentence: ' '' ناتالي بورتمان '' ' ناتالي بورتمان +sentence: تحويل بروكبورت ( نيويورك ) بروكبورت ( نيويورك ) +sentence: إيفرغرين نايتس ( البوم غنائي ) إيفرغرين نايتس ( البوم غنائي ) +sentence: تحويل نبات هيدنورا أفريكانا نبات هيدنورا أفريكانا +sentence: تحويل محمود فوزي ( سياسي ) محمود فوزي ( سياسي ) +sentence: تحويل ألفونسو دي ألبوكيرك ألفونسو دي ألبوكيرك +sentence: بطولة أمم أوروبا 2008 - المجموعة الأولى بطولة أمم أوروبا 2008 - المجموعة الأولى +sentence: الحزب الوطني الديمقراطي أحد الأحزاب بولندا الحزب الوطني الديمقراطي بولندا +sentence: ' '' المجموعة د '' ' ( ' '' غوتنبرغ '' ' ) غوتنبرغ +sentence: الطنطورة ( حيفا ) الطنطورة ( حيفا ) +sentence: ملعب الملك عبد الله الدولي ملعب الملك عبد الله الدولي +sentence: حركة الجهاد الإسلامي في اليمن حركة الجهاد الإسلامي في اليمن +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251815 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل مقاطعة براون ( كانساس ) مقاطعة براون ( كانساس ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251714 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل عبد الله بليندة عبد الله بليندة +sentence: تحويل الدراسات متعددة الثقافات الدراسات متعددة الثقافات +sentence: قسم المركزي ( مهاباد ) قسم المركزي ( مهاباد ) +sentence: تحويل محمد بن علي السنوسي محمد بن علي السنوسي +sentence: بولندا 184 ( 0.06 % ) بولندا +sentence: تحويل الحملة الفرنسية على مصر الحملة الفرنسية على مصر +sentence: تحويل عرفجة بن هرثمة البارقي عرفجة بن هرثمة البارقي +sentence: تحويل ليغانيس سينترال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) ليغانيس سينترال ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: ** بانكوك ( سفارة ) بانكوك +sentence: وأصبح بعمر 32 عاماً و339 يوماً، رابع أكبر لاعب يمثل اليابان لأول مرة . اليابان +sentence: وتسمع أثينا نداءه وتصفه بالذي `` كمله العذاب '' . أثينا +sentence: تحويل بلدة ويلز ( مقاطعة الدلتا ) بلدة ويلز ( مقاطعة الدلتا ) +sentence: تحويل جامعة الأحفاد للبنات جامعة الأحفاد للبنات +sentence: عبد العزيز بن باز . عبد العزيز بن باز +sentence: ' '' نوال الزغبي '' ' نوال الزغبي +sentence: الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية لكرة القدم 2012-2013 الرابطة الجزائرية المحترفة الثانية لكرة القدم 2012-2013 +sentence: تحويل تفجيرات زاهدان يوليو 2010 تفجيرات زاهدان يوليو 2010 +sentence: تحويل ولتون ( أريزونا ) ولتون ( أريزونا ) +sentence: تحويل ديوي ( مقاطعة راسك ) ديوي ( مقاطعة راسك ) +sentence: تحويل أولد بينينغتون ( فيرمونت ) أولد بينينغتون ( فيرمونت ) +sentence: تحويل باينتد بوست ( نيويورك ) باينتد بوست ( نيويورك ) +sentence: تحويل زانغولداك ( محافظة ) زانغولداك ( محافظة ) +sentence: تحويل جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية +sentence: تحويل بن ويليامز ( حكم ) بن ويليامز ( حكم ) +sentence: تحويل فيليب دي سوزا كامبوس فيليب دي سوزا كامبوس +sentence: تحويل توليو دي ميلو توليو دي ميلو +sentence: دراسات قرآنية، على القناة الفضائية السورية . القناة الفضائية السورية +sentence: باري همفريز بدور الراوي . باري همفريز +sentence: تحويل شيرمان ( مقاطعة دان ) شيرمان ( مقاطعة دان ) +sentence: تحويل سيجا إيه إم 3 سيجا إيه إم 3 +sentence: تحويل تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006 - أفريقيا الدور الثاني تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006 - أفريقيا الدور الثاني +sentence: كان يكثر من تصحيح الفرزدق حتى ضاق به الأخير فهجاه . الفرزدق +sentence: تحويل بازينغستوك ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) بازينغستوك ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل بندكت السادس عشر بندكت السادس عشر +sentence: في الأعمدة تتواجد العناصر ذات الصفات المتشابهة من وجهة التكافؤ وهي تكون ما يدعى بالعائلات . التكافؤ +sentence: تحويل مقاطعة بايك ( كنتاكي ) مقاطعة بايك ( كنتاكي ) +sentence: حلبة جيل فيلنوف , مونتريال حلبة جيل فيلنوف مونتريال +sentence: تحويل بوبلار وكانينغ تاون ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) بوبلار وكانينغ تاون ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل محمد هدايت نور واحد محمد هدايت نور واحد +sentence: أندريه كاراطائف - مقدمة المكروديناميكا الاجتماعية . أندريه كاراطائف +sentence: ريال مدريد / مانشستر يونايتد ريال مدريد مانشستر يونايتد +sentence: تحويل بنك تونس والإمارات بنك تونس والإمارات +sentence: تحويل مقاطعة بريفارد ( فلوريدا ) مقاطعة بريفارد ( فلوريدا ) +sentence: أقام العديد من المعارض الفنية المحلية والوطنية والدولية خاصة تونس وشارك في تنظيم العديد من التظاهرات الثقافية . تونس +sentence: تحويل لوغان ( أوهايو ) لوغان ( أوهايو ) +sentence: تعلم في جامعة بنسلفانيا . جامعة بنسلفانيا +sentence: تحويل ذا فيليج فويس ذا فيليج فويس +sentence: ( جزر أندمان ونيكوبار ) جزر أندمان ونيكوبار +sentence: تحويل يزيد بن عبد الملك يزيد بن عبد الملك +sentence: تحويل القاهرة ( محافظة ) القاهرة ( محافظة ) +sentence: تحويل غود غرل غون باد : ذا ريمكسز ( ألبوم ريانا ) غود غرل غون باد ذا ريمكسز ( ألبوم ريانا ) +sentence: تحويل ريم سن الأول ريم سن الأول +sentence: بوكاهونتاس ( ميزوري ) بوكاهونتاس ( ميزوري ) +sentence: مفاعل بتبريد غازي تقدمي مفاعل بتبريد غازي تقدمي +sentence: تحويل الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم +sentence: تحويل بلدة برايري روند ( ميشيغان ) بلدة برايري روند ( ميشيغان ) +sentence: هيئة البيعة السعودية . هيئة البيعة السعودية +sentence: تحويل أيرمونت ( نيويورك ) أيرمونت ( نيويورك ) +sentence: بلغاريا رومانيا تشارك لاول مرة في الوقت نفسه مع الدول الأعضاء الأخرى . بلغاريا رومانيا +sentence: تحويل محمد محمد صادق الصدر محمد محمد صادق الصدر +sentence: تأهل إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2010 كأس الاتحاد الآسيوي 2010 +sentence: تحويل هيكل قشري خفيف هيكل قشري خفيف +sentence: تحويل مقاطعة ويلسون ( كانساس ) مقاطعة ويلسون ( كانساس ) +sentence: هانس كريستيان أندرسن - أو.تي . هانس كريستيان أندرسن +sentence: تحويل ابن أبي أصيبعة ابن أبي أصيبعة +sentence: وكان أيضا اثنين من نائبي رئيس حزب الشعب الأوروبي . حزب الشعب الأوروبي +sentence: كما تم بعد خطابه فتح المواقع المحجوبة في تونس كاليوتيوب بعد 5 سنوات من الحَجب، بالإضافة إلى تخفيض أسعار بعض المنتجات الغذائية تخفيضاً طفيفاً . تونس كاليوتيوب +sentence: لعب مع منتخب الدنمارك لكرة القدم . منتخب الدنمارك لكرة القدم +sentence: أمر بإجراء محاكمة جديدة جان دارك وتمت تبرئتها من التهم بعد موتها . جان دارك +sentence: موطنه كل مناطق الوطن العربي المتوسطية من بلاد الشام مصر المغرب العربي . الوطن العربي المتوسطية بلاد الشام مصر المغرب العربي +sentence: زمان الصمت - طلال مداح طلال مداح +sentence: حركة استقلال جزر الكناري حركة استقلال جزر الكناري +sentence: Class 1]] ) عن إنديانا ( 1881–1887 ) إنديانا +sentence: تحويل كاريزسوختة دولت‌آباد ( مقاطعة فريمان ) كاريزسوختة دولت‌آباد ( مقاطعة فريمان ) +sentence: منتخب البرتغال لكرة القدم منتخب البرتغال لكرة القدم +sentence: تحويل بافلوفسك ( فورونيج أوبلاست ) بافلوفسك ( فورونيج أوبلاست ) +sentence: كان الجولة الرابعة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2009 . بطولة العالم للراليات موسم 2009 +sentence: تحويل نورمان ( كارولاينا الشمالية ) نورمان ( كارولاينا الشمالية ) +sentence: تحويل جزم أحمر الغطاء جزم أحمر الغطاء +sentence: تحويل محمدآباد سرتششمة براشك ( مقاطعة فريمان ) محمدآباد سرتششمة براشك ( مقاطعة فريمان ) +sentence: ' '' أرمينيا بيليفيلد '' ' أرمينيا بيليفيلد +sentence: تحويل أنابيل ميدينا غاريغيس أنابيل ميدينا غاريغيس +sentence: طواف سويسرا 2011 ( ليفي ليفيمير ) طواف سويسرا 2011 ليفي ليفيمير +sentence: مقاطعة برلنغتون ( نيو جيرسي ) مقاطعة برلنغتون ( نيو جيرسي ) +sentence: ' '' جيرالدين بيج '' ' جيرالدين بيج +sentence: تحويل كاكا ( مقاطعة غنبد كاووس ) كاكا ( مقاطعة غنبد كاووس ) +sentence: إرنست أورلاندو لورنس ( 1901–1958 ) إرنست أورلاندو لورنس +sentence: تحويل بولز إدوارد بيريس ديرانياغالا بولز إدوارد بيريس ديرانياغالا +sentence: تحويل غزانة ( بالا لاریجان ) غزانة ( بالا لاریجان ) +sentence: نازك العابد، أول ضابط في الجيش العربي السوري . نازك العابد، الجيش العربي السوري +sentence: ستيف جوبز، 56، أحد مؤسسي شركة أبل . ستيف جوبز، أبل +sentence: FCW Florida Tag Team Championship مرة واحدة مع تايتوس أونيل تايتوس أونيل +sentence: تحويل تقي مبارك السيابي تقي مبارك السيابي +sentence: تحويل مقاطعة بيمبينا ( داكوتا الشمالية ) مقاطعة بيمبينا ( داكوتا الشمالية ) +sentence: تحويل آيت يوسف أو علي آيت يوسف أو علي +sentence: تاج الدين السبكي . تاج الدين السبكي +sentence: نهر السند في الغرب ; نهر السند +sentence: ' '' أوسيما '' ' أوسيما +sentence: تحويل بابلو هيريرا بارانتيس بابلو هيريرا بارانتيس +sentence: جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية جمهورية إثيوبيا الشعبية الديمقراطية +sentence: عبد الله السدحان , ناصر القصبي عبد الله السدحان ناصر القصبي +sentence: منهم سلفادور دالي بابلو بيكاسو وغيرهم من الرسامين العالميين . سلفادور دالي بابلو بيكاسو +sentence: هل العهد الجديد كلمة الله؟ العهد الجديد +sentence: تحويل قطرس أسود الجبين قطرس أسود الجبين +sentence: تحويل خاتون أستي ( مهاباد ) خاتون أستي ( مهاباد ) +sentence: درس الحقوق في جامعة بغداد جامعة بغداد +sentence: وكانت وفاته بمدينة فاس ودفن بها . فاس +sentence: تعلم في جامعة ولاية أوريغون . جامعة ولاية أوريغون +sentence: Morris , Benny . Morris , Benny +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251167 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل كأس العالم لكرة القدم 1934 كأس العالم لكرة القدم 1934 +sentence: تحويل حزب الديمقراطيين التقدميين حزب الديمقراطيين التقدميين +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO244395 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: معين الدين أحمد قرشي ( 1930– ) معين الدين أحمد قرشي +sentence: تحويل ماريا ليزا كيرفسنييمي ماريا ليزا كيرفسنييمي +sentence: تحويل سعدان صوفي فضي سعدان صوفي فضي +sentence: تحويل ثاير ( نبراسكا ) ثاير ( نبراسكا ) +sentence: تحويل يربوع كوزلوف القزم يربوع كوزلوف القزم +sentence: الفيلم من إخراج فيتوريو دي سيكا وكتابة فيتوريو دي سيكا . فيتوريو دي سيكا فيتوريو دي سيكا +sentence: تحويل عبد الحميد إسماعيل زهي عبد الحميد إسماعيل زهي +sentence: ' '' ديكر أوغلبي '' ' ديكر أوغلبي +sentence: تحويل أندرونيكوس من حوروس أندرونيكوس من حوروس +sentence: تحويل الإمبراطورية البابلية الحديثة الإمبراطورية البابلية الحديثة +sentence: تحويل أوشاكان ( آراغاتسوتن ) أوشاكان ( آراغاتسوتن ) +sentence: بلقين بن زيري . بلقين بن زيري +sentence: تحويل أبو غريب ( مدينة ) أبو غريب ( مدينة ) +sentence: تحويل مونرو ( مقاطعة آدامز ) مونرو ( مقاطعة آدامز ) +sentence: تحويل بلاتو ( ميزوري ) بلاتو ( ميزوري ) +sentence: تحويل قسط ( نبات ) قسط ( نبات ) +sentence: === محمد الفاتح ( 1451-1481 ) === محمد الفاتح +sentence: تحويل مقاطعة هوبكنز ( كنتاكي ) مقاطعة هوبكنز ( كنتاكي ) +sentence: تحويل ديفايزيس ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) ديفايزيس ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: درس واشتهر في روما . روما +sentence: تحويل كاتسورا ( تشيبا ) كاتسورا ( تشيبا ) +sentence: جيورجي بارفانوف ( 1957– ) جيورجي بارفانوف +sentence: كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني . كاتدرائية القديس يوحنا اللاتراني +sentence: تحويل الشركة التركية لصناعات الفضاء الشركة التركية لصناعات الفضاء +sentence: المكتبة الوطنية اليونانية ( ''Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος '' ) المكتبة الوطنية اليونانية +sentence: تحويل مقاطعة لينكون ( نبراسكا ) مقاطعة لينكون ( نبراسكا ) +sentence: تحويل قصر طولمه باغجه قصر طولمه باغجه +sentence: تحويل كالي ( أركنساس ) كالي ( أركنساس ) +sentence: تحويل بلدة ليون ( مقاطعة روسكومون ) بلدة ليون ( مقاطعة روسكومون ) +sentence: مما أدى إلى ابن تيمية إلى القول بأن `` فيه كل شيء إلا التفسير '' . ابن تيمية +sentence: وتكون عودة الشمس إليها مناسبة للاحتفال . الشمس +sentence: تحويل بي إن سبورت العربية بي إن سبورت العربية +sentence: قائمة نزاعات الشرق الأوسط الحديثة . قائمة نزاعات الشرق الأوسط الحديثة +sentence: العلامة المحدث الشيخ أبو إسحاق الحويني . أبو إسحاق الحويني +sentence: تحويل لافابييس ( محطة مترو أنفاق مدريد ) لافابييس ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: تحويل ما شاء الله اليهودي ما شاء الله اليهودي +sentence: العراق تحت حكم حزب البعث العراق تحت حكم حزب البعث +sentence: تحويل ويلكسبورو ( كارولاينا الشمالية ) ويلكسبورو ( كارولاينا الشمالية ) +sentence: غبريال الرابع ( بابا الإسكندرية ) . غبريال الرابع ( بابا الإسكندرية ) +sentence: تحويل استاد دا لوز استاد دا لوز +sentence: تحويل ريتشارد الأول دوق نورماندي ريتشارد الأول دوق نورماندي +sentence: زهير اليحياوي، 38، ناشط تونسي . زهير اليحياوي، تونسي +sentence: ' '' ولايات السودان '' ' ولايات السودان +sentence: تحويل دوري بنين الممتاز دوري بنين الممتاز +sentence: تحويل محمد بن سليمان الجزولي محمد بن سليمان الجزولي +sentence: وهو عضو في الحزب الفيدرالي الأمريكي . الحزب الفيدرالي الأمريكي +sentence: تحويل إبرة ( نهر ) إبرة ( نهر ) +sentence: تحويل ورامدة ( بالا خیابان لیتکوة ) ورامدة ( بالا خیابان لیتکوة ) +sentence: ' '' ريك روس '' ' ريك روس +sentence: تحويل بريستو ( أوكلاهوما ) بريستو ( أوكلاهوما ) +sentence: أنصار بيت المقدس . أنصار بيت المقدس +sentence: الجامع الأعلى الكبير ( حماة ) الجامع الأعلى الكبير ( حماة ) +sentence: ' '' رافاييل نادال '' ' رافاييل نادال +sentence: مقاطعة هونتردون ( نيو جيرسي ) مقاطعة هونتردون ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل علم الغدد الصم علم الغدد الصم +sentence: تحويل محمد علي موسى محمد علي موسى +sentence: كنار شيب ( مقاطعة دلغان ) كنار شيب ( مقاطعة دلغان ) +sentence: تحويل أحمد بن حمد بن سليمان الخليلي أحمد بن حمد بن سليمان الخليلي +sentence: جشنة هيلماير , ''Anthus hellmayri '' جشنة هيلماير +sentence: دقناش صردي ، ''Lanius minor '' دقناش صردي +sentence: يعد المؤرخ هيرودوت أشهر من أنجبته المدينة هيرودوت +sentence: آخر تصريح عن الحادث من – خطوط الولايات المتحدة الجوية '' خطوط الولايات المتحدة الجوية +sentence: ** هافانا ( سفارة ) هافانا +sentence: تحويل معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي معهد ستوكهولم لأبحاث السلام الدولي +sentence: ملعب الأمير عبد العزيز بن مساعد ملعب الأمير عبد العزيز بن مساعد +sentence: تحويل يرنيس إي تاميثا يرنيس إي تاميثا +sentence: `` وقد نصح زينوفون بأن تتم معاملة العبيد تماما مثلما يتم التعامل مع الحيوانات الأليفة، أى نعاقب الغير مطيعين ونكافيء ذوي السلوك الجيد . زينوفون +sentence: تحويل الجامعة اللبنانية الفرنسية للأعمال والإدارة في أربيل الجامعة اللبنانية الفرنسية للأعمال والإدارة في أربيل +sentence: دورة رولان غاروس الدولية دورة رولان غاروس الدولية +sentence: ميشال بوتور ( 1926- ) ميشال بوتور +sentence: الأهلي ( حامل اللقب ) الأهلي +sentence: فاز به رولف وولفشول وحلّ ثانيا رايمون بوليدور . رولف وولفشول رايمون بوليدور +sentence: عبد الفتاح إسماعيل الجوفي ( 1939–1986 ) عبد الفتاح إسماعيل الجوفي +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251471 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل حسن يوسف ( سياسي ) حسن يوسف ( سياسي ) +sentence: ليزلي تيرنر باوري '' ( ربع النهائي ) '' ليزلي تيرنر باوري +sentence: ' '' أيل يركند '' ' أيل يركند +sentence: الحرب الروسية الفارسية ( 1804-1813 ) الحرب الروسية الفارسية ( 1804-1813 ) +sentence: تحويل هارديستي ( أوكلاهوما ) هارديستي ( أوكلاهوما ) +sentence: جون هولت ( معلم ) جون هولت ( معلم ) +sentence: تحويل نهائي كأس العالم لكرة القدم 1950 نهائي كأس العالم لكرة القدم 1950 +sentence: ' '' مجموعة هيونداي كيا للمركبات '' ' مجموعة هيونداي كيا للمركبات +sentence: وعامة للمجموعة الأقدم مثل النوع الإسكندراني رقم 1 وللمجموعة الأحدث مثل النوع البيزنطي رقم 5 . النوع الإسكندراني النوع البيزنطي +sentence: نشرت بالجامعة الأمريكية وداخل بعض المؤلفات العلمية . بالجامعة الأمريكية +sentence: إلهام علييف الرئيس الحالي إلهام علييف +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO221003 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: عاصمة المقاطعة هي ماسال . ماسال +sentence: لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم . منتخب ألمانيا لكرة القدم +sentence: الفائز بهذه البطولة هو نادي مصلحة نقل الركاب . نادي مصلحة نقل الركاب +sentence: تحويل فوكلور ( ألبوم ) فوكلور ( ألبوم ) +sentence: من صناعة ايرو بويرو . ايرو بويرو +sentence: حيث يتلقى دعوة من صديقه د.سامي للقدوم إلى الإسكندرية . الإسكندرية +sentence: نهر السنغال بين السنغال موريتانيا . نهر السنغال السنغال موريتانيا +sentence: للحزب مقعدان في البرلمان الأوروبي . البرلمان الأوروبي +sentence: تحويل رحمت أباد ( سفلى أردستان ) رحمت أباد ( سفلى أردستان ) +sentence: نانسي ريتشي '' ( الجولة الثالثة ) '' نانسي ريتشي +sentence: أخوه سماحة الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ +sentence: تحويل عبد الله الثاني بن الحسين عبد الله الثاني بن الحسين +sentence: و لا جدال في أن الاتجاه العام في أثينا كان ضد سقراط ، و إلا لما أدين الفيلسوف `` سقراط `` و لقي حتفه بعد محاكمته عام 399 ق.م أي بعد عرض هذه المسرحية بنحو خمسة و عشرين عاما . أثينا سقراط سقراط +sentence: تحويل هاتاي ( محافظة ) هاتاي ( محافظة ) +sentence: الفيلم من إخراج جون فورد . جون فورد +sentence: تحويل إسير لايكيود E إسير لايكيود E +sentence: تحويل وزارة الدولة لشؤون البيئة ( مصر ) وزارة الدولة لشؤون البيئة ( مصر ) +sentence: تحويل يوهانس فلهلم ينسن يوهانس فلهلم ينسن +sentence: بكر بن عبد الله أبو زيد بكر بن عبد الله أبو زيد +sentence: سبكتكين ( 977-997 ) . سبكتكين +sentence: تحويل الجمعية الشرقية الألمانية الجمعية الشرقية الألمانية +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO241704 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل مقاطعة خور وبيابانك مقاطعة خور وبيابانك +sentence: تحويل شركة هندوستان آيرونوتيكس شركة هندوستان آيرونوتيكس +sentence: تحويل صندوق استكشاف فلسطين صندوق استكشاف فلسطين +sentence: محمود سليمان المغربي 1969-1970 محمود سليمان المغربي +sentence: تحويل الشرطة العسكرية في ولاية بارانا ( البرازيل ) الشرطة العسكرية في ولاية بارانا ( البرازيل ) +sentence: تحويل كردكتي ( بايين خيابان ليتكوة ) كردكتي ( بايين خيابان ليتكوة ) +sentence: هي من القصص المصورة التابعة للقصة المصورة سونيك القنفذ . سونيك القنفذ +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO219015 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: ماريا صوفيا من نيوبورغ . ماريا صوفيا من نيوبورغ +sentence: تحويل تيزاوا ( سقز ) تيزاوا ( سقز ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO248215 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل مبرهنة التقريب العام مبرهنة التقريب العام +sentence: تحويل نيث ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) نيث ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: الطول وبشعة , والثانية , ميسالينا . ميسالينا +sentence: تحويل كوتشيكتون ( نيويورك ) كوتشيكتون ( نيويورك ) +sentence: مساعدة ( قرية ) مساعدة ( قرية ) +sentence: ' '' راؤول غونزاليس '' ' راؤول غونزاليس +sentence: تحويل کاني ناو ( شوي بانة ) کاني ناو ( شوي بانة ) +sentence: تحويل كارلوس ألفارو مورينو كارلوس ألفارو مورينو +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251624 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: ' '' يوفنتوس '' ' يوفنتوس +sentence: ملعب أولمبيك دي كولومبوس، كولومب، أو دو سين ملعب أولمبيك دي كولومبوس، كولومب، أو دو سين +sentence: صُور الفيلم باستديو شينشيتا روما . شينشيتا روما +sentence: تحويل وليام ألين ( كاردينال ) وليام ألين ( كاردينال ) +sentence: وأيضا حساب تابع لها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر تويتر +sentence: تحويل جيلف-إيراموسى ( أونتاريو ) جيلف-إيراموسى ( أونتاريو ) +sentence: غاق بحري ''Phalacrocorax pelagicus '' غاق بحري +sentence: تحويل جورج أرنوت واكر-أرنوت جورج أرنوت واكر-أرنوت +sentence: تحويل نوفيل سوس مونترويل نوفيل سوس مونترويل +sentence: تحويل إريك هنري ليدل إريك هنري ليدل +sentence: شركة النفط العربية السعودية 295 شركة النفط العربية السعودية +sentence: === القوات البحرية الجزائرية === القوات البحرية الجزائرية +sentence: هزاز توافقي ( ميكانيكا الكم ) هزاز توافقي ( ميكانيكا الكم ) +sentence: تحويل أبو حامد الغزالي أبو حامد الغزالي +sentence: ' '' يوهان كرويف '' ' يوهان كرويف +sentence: دراسة بحثية حول إعداد الممثل بمنهج ستانسلافسكي . ستانسلافسكي +sentence: ' '' تحالف اليسار '' ' تحالف اليسار +sentence: هندوراس ( 55.3 ) . هندوراس +sentence: بابلو دي باروس بولينو بابلو دي باروس بولينو +sentence: تحويل روبي ( مغنية ) روبي ( مغنية ) +sentence: center]] '' 'Hessen '' هسن هسن +sentence: ذا فويس : أحلى صوت ( برنامج ) ذا فويس أحلى صوت ( برنامج ) +sentence: تحويل بول فريدريش أوغست أشرسن بول فريدريش أوغست أشرسن +sentence: تحويل مقاطعة وارين ( آيوا ) مقاطعة وارين ( آيوا ) +sentence: تحويل ماري جي بلايج ماري جي بلايج +sentence: محمد ولد عبد العزيز محمد ولد عبد العزيز +sentence: تحويل إستادو نوفو ( البرتغال ) إستادو نوفو ( البرتغال ) +sentence: تحويل ساور لايك ( تكساس ) ساور لايك ( تكساس ) +sentence: ' '' سيغموند فرويد '' ' سيغموند فرويد +sentence: تحويل مقاطعة ثورستون ( واشنطن ) مقاطعة ثورستون ( واشنطن ) +sentence: شمال غرينيتش ( محطة مترو أنفاق لندن ) شمال غرينيتش ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: تحويل كنت ( کوهستان ) كنت ( کوهستان ) +sentence: إيجوير رود ( محطة مترو أنفاق لندن ) إيجوير رود ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: تحويل اتحاد زامبيا لكرة القدم اتحاد زامبيا لكرة القدم +sentence: تحويل كريم آيت فانا كريم آيت فانا +sentence: بيتر فليمنغ ( كرة مضرب ) بيتر فليمنغ ( كرة مضرب ) +sentence: تحويل ألبيون ( أيداهو ) ألبيون ( أيداهو ) +sentence: بيرغونار أنديرسون ( سائق راليات ) بيرغونار أنديرسون ( سائق راليات ) +sentence: تحويل ضفدع نمري بني ضفدع نمري بني +sentence: تحويل أحداث 11 سبتمبر 2001 أحداث 11 سبتمبر 2001 +sentence: سوهو ( مسبار شمسي ) سوهو ( مسبار شمسي ) +sentence: تحويل متحف التاريخ الوطني ( بلغاريا ) متحف التاريخ الوطني ( بلغاريا ) +sentence: تحويل بطولة أمم أوروبا 2008 - المجموعة الأولى بطولة أمم أوروبا 2008 - المجموعة الأولى +sentence: هوار ملا محمد , يونس محمود , لؤي صلاح هوار ملا محمد يونس محمود لؤي صلاح +sentence: تحويل شیخ احمد ( غربي أردبيل ) شیخ احمد ( غربي أردبيل ) +sentence: تحويل مترددة ( آلة موسيقية ) مترددة ( آلة موسيقية ) +sentence: تحويل محمد بن سليمان القانوني محمد بن سليمان القانوني +sentence: علي الجفري، من اليمن . علي الجفري، اليمن +sentence: تحويل عبد الله البدري عبد الله البدري +sentence: تحويل طیفکان ( سیاهو ) طیفکان ( سیاهو ) +sentence: ' '' أمينة رزق '' ' أمينة رزق +sentence: ' '' لاهاي '' ' لاهاي +sentence: تحويل عبد الناصر صليل عبد الناصر صليل +sentence: ' '' طيء ' '' طيء +sentence: تحويل آي جي إن آي جي إن +sentence: تحويل لسان الدين بن الخطيب لسان الدين بن الخطيب +sentence: تحويل کل جمشید ( بهمئي غرمسیري الجنوبي ) کل جمشید ( بهمئي غرمسیري الجنوبي ) +sentence: ويشتهر الدير بوجود القلاية الأصلية التي كان يعتكف بها الأنبا بيشوي . الأنبا بيشوي +sentence: تحويل كاسار ( كارولاينا الشمالية ) كاسار ( كارولاينا الشمالية ) +sentence: تحويل مقاطعة مونموث ( نيو جيرسي ) مقاطعة مونموث ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل جامعة بانتيون أساس جامعة بانتيون أساس +sentence: تحويل ضفيرة أبهرية بطنية ضفيرة أبهرية بطنية +sentence: غضروف حاجز الأنف '' غضروف حاجز الأنف +sentence: ' '' شونوالده '' ' هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ . بلدة ألمانية ألمانيا براندنبورغ +sentence: تحويل ثعلب ساموا الطيار ثعلب ساموا الطيار +sentence: دارلين هارد '' ( ربع النهائي ) '' دارلين هارد +sentence: تحويل مونستر ( مانغا ) مونستر ( مانغا ) +sentence: تحويل قائمة الأطعمة حسب نسبة البروتين قائمة الأطعمة حسب نسبة البروتين +sentence: سالم العلي السالم الصباح سالم العلي السالم الصباح +sentence: تحويل نور الدين زنكي نور الدين زنكي +sentence: الزراعة في الإمبراطورية اليابانية الزراعة في الإمبراطورية اليابانية +sentence: جون باردين ( 1908–1991 ) جون باردين +sentence: هي عاصمة ناميبيا يبلغ عدد سكانها 230,000 نسمة . ناميبيا +sentence: تحويل أحمد المستنصر بالله أحمد المستنصر بالله +sentence: قضية طل الملوحي . قضية طل الملوحي +sentence: تريسي أوستين '' ( ربع النهائي ) '' تريسي أوستين +sentence: تحويل مقاطعة إيرلي ( جورجيا ) مقاطعة إيرلي ( جورجيا ) +sentence: تحويل دونسموير ( كاليفورنيا ) دونسموير ( كاليفورنيا ) +sentence: ويلمر أليسون '' ( ربع النهائي ) '' ويلمر أليسون +sentence: تحويل دار أوبرا الإسكندرية دار أوبرا الإسكندرية +sentence: تحويل راسيل ( مقاطعة بايفيلد ) راسيل ( مقاطعة بايفيلد ) +sentence: من صناعة شركة طائرات بريستول . شركة طائرات بريستول +sentence: تحويل تحدي الوحوش والفضائيين ( مسلسل ) تحدي الوحوش والفضائيين ( مسلسل ) +sentence: تحويل عمر بن عبد العزيز عمر بن عبد العزيز +sentence: نيكولاي نيكولايفيتش ( 1856–1929 ) نيكولاي نيكولايفيتش ( 1856–1929 ) +sentence: تحويل مقاطعة كاربون ( يوتا ) مقاطعة كاربون ( يوتا ) +sentence: تحويل الوكالة الدولية للطاقة المتجددة الوكالة الدولية للطاقة المتجددة +sentence: تحويل تشيما دي بري تشيما دي بري +sentence: تحويل آر تو دي تو آر تو دي تو +sentence: في مقر الشركة في أبوظبي . أبوظبي +sentence: بام شرايفر '' ( الجولة الثالثة ) '' بام شرايفر +sentence: تحويل ألستون ( جورجيا ) ألستون ( جورجيا ) +sentence: 20- عماد الحوسني نادي قطر عماد الحوسني نادي قطر +sentence: تحويل أبو عبد الله بن زكريا القزويني أبو عبد الله بن زكريا القزويني +sentence: إيفانا مادروجا '' ( الجولة الثالثة ) '' إيفانا مادروجا +sentence: تحويل عودة أبو تايه عودة أبو تايه +sentence: تحويل شبكة راديو وتلفزيون العرب شبكة راديو وتلفزيون العرب +sentence: تحويل بوناكن ( جزيرة ) بوناكن ( جزيرة ) +sentence: رئيس اتحاد إذاعات الدول العربية في التسعينات لمدة عامين ونصف . اتحاد إذاعات الدول العربية +sentence: ' '' مالكولم تورنبول '' ' مالكولم تورنبول +sentence: ** عاطف عبيد وزيراً لقطاع الأعمال العام . عاطف عبيد +sentence: تحويل وسط بيدفوردشير ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) وسط بيدفوردشير ( دائرة انتخابية في المملكة المتحدة ) +sentence: تحويل جان لويس ماري بوازوي جان لويس ماري بوازوي +sentence: تحويل موكينا ( إلينوي ) موكينا ( إلينوي ) +sentence: تحويل غلستان شهید رجائي ( ريغستان ) غلستان شهید رجائي ( ريغستان ) +sentence: تحويل جشمة شیرین ( شورآب ) جشمة شیرین ( شورآب ) +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250448 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل المكتبة الوطنية لعلم الطب المكتبة الوطنية لعلم الطب +sentence: تحويل عضلات بين ضلعية ظاهرة عضلات بين ضلعية ظاهرة +sentence: تحويل آشفيل ( كارولاينا الشمالية ) آشفيل ( كارولاينا الشمالية ) +sentence: منتخب الدنمارك لكرة القدم منتخب الدنمارك لكرة القدم +sentence: تحويل قائمة المواضيع الأساسية في العلوم العصبية قائمة المواضيع الأساسية في العلوم العصبية +sentence: ينتشر هذا النوع في بلاد الشام تركيا القوقاز . بلاد الشام تركيا القوقاز +sentence: ' '' عبد العزيز بوتفليقة '' ' عبد العزيز بوتفليقة +sentence: ' '' محمد رضا خلعتبري '' ' محمد رضا خلعتبري +sentence: ' '' بولس الخامس '' ' بولس الخامس +sentence: دفنت إلى جوار زوجها في صحن كنيسة القديس جورج بقلعة وندسور . كنيسة القديس جورج بقلعة وندسور +sentence: تحويل يوريكا ( مونتانا ) يوريكا ( مونتانا ) +sentence: تحويل عز الدين سليم عز الدين سليم +sentence: محمد عمر ( لاعب كرة قدم ) محمد عمر ( لاعب كرة قدم ) +sentence: تحويل دافيد هاينرش مولر دافيد هاينرش مولر +sentence: تبعد عن أراد 51 كم . أراد +sentence: نادي مضيفي ثانوية أوران - كوريتاكي نادي مضيفي ثانوية أوران +sentence: تحويل مقاطعة هدسون ( نيو جيرسي ) مقاطعة هدسون ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل كاكارود ( مازو ) كاكارود ( مازو ) +sentence: تحويل كوليج ستيشن ( تكساس ) كوليج ستيشن ( تكساس ) +sentence: انظر أيضاً ملك بولندا . ملك بولندا +sentence: تحويل فياندار دي لا فيرا فياندار دي لا فيرا +sentence: تحويل جندل ( ولاية سكيكدة ) جندل ( ولاية سكيكدة ) +sentence: تحويل بربيت أسود الظهر بربيت أسود الظهر +sentence: تحويل تلمبة محمد علي معین وزیري ( وکیل أباد ) تلمبة محمد علي معین وزیري ( وکیل أباد ) +sentence: تحويل هنري جونيور إندونغ هنري جونيور إندونغ +sentence: '' جورناي ( لعبة فيديو ) '' جورناي ( لعبة فيديو ) +sentence: تحويل ابن البناء المراكشي ابن البناء المراكشي +sentence: تحويل علاء الدين يحيى علاء الدين يحيى +sentence: تحويل إنفر غروف هايتس إنفر غروف هايتس +sentence: تحويل جيش الهند البريطاني جيش الهند البريطاني +sentence: تحويل الجامعة البريطانية في مصر الجامعة البريطانية في مصر +sentence: جاكوب زوما ( 1942– ) جاكوب زوما +sentence: تحويل مقاطعة واشنطن ( أوكلاهوما ) مقاطعة واشنطن ( أوكلاهوما ) +sentence: تحويل هولاند ( إنديانا ) هولاند ( إنديانا ) +sentence: يوجد فقط في الصين . الصين +sentence: أمير التنس - تشوتارو أوتوري أمير التنس +sentence: تحويل الشبكة العربية لضمان الجودة في التعليم العالي الشبكة العربية لضمان الجودة في التعليم العالي +sentence: تحويل محمد سعيد الطباطبائي الحكيم محمد سعيد الطباطبائي الحكيم +sentence: تحويل أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري +sentence: تحويل لوشيو ( أين ) لوشيو ( أين ) +sentence: تحويل قائمة حكام المغرب قائمة حكام المغرب +sentence: الفيلم من إخراج إد هاريس . إد هاريس +sentence: تحويل جامعة إرلنغن نورنبيرغ جامعة إرلنغن نورنبيرغ +sentence: تحويل ده‌شهر ( مقاطعة كلاردشت ) ده‌شهر ( مقاطعة كلاردشت ) +sentence: تحويل مقاطعة بروكينغز ( داكوتا الجنوبية ) مقاطعة بروكينغز ( داكوتا الجنوبية ) +sentence: تحويل عضلة تحت الشوكة عضلة تحت الشوكة +sentence: تحويل البيبان ( جبل ) البيبان ( جبل ) +sentence: حركة عالمية من أجل الديمقراطية حركة عالمية من أجل الديمقراطية +sentence: تحويل أحمد بن هاشم أحمد بن هاشم +sentence: تحويل تشارلز الرابع ملك فرنسا تشارلز الرابع ملك فرنسا +sentence: تحويل جوليا لوي دريفوس جوليا لوي دريفوس +sentence: تحويل واشنطن كورت هاوس ( أوهايو ) واشنطن كورت هاوس ( أوهايو ) +sentence: تولت مناصب مان راي ( 1924–1926 ) . مان راي +sentence: بيلي جين كينغ '' ( ربع النهائي ) '' بيلي جين كينغ +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO245000 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: وهو عضو في الحزب الجمهوري . الحزب الجمهوري +sentence: تحويل ماري وورتلي مونتاغيو ماري وورتلي مونتاغيو +sentence: تحويل جوناثان دوس سانتوس جوناثان دوس سانتوس +sentence: تحويل أنقذه الجرس ( مسلسل ) أنقذه الجرس ( مسلسل ) +sentence: أندي موراي , 4–6 , 7–5 , 6–3 , 6–4 . أندي موراي +sentence: السيد لخضر بن طوبال وزير الداخلية . لخضر بن طوبال +sentence: ' '' لاديسلاس دونياما '' ' لاديسلاس دونياما +sentence: تحويل كاماك ( جورجيا ) كاماك ( جورجيا ) +sentence: ' '' منتخب تركيا لكرة السلة '' ' منتخب تركيا لكرة السلة +sentence: تحويل عبد الله بن عبد العزيز آل سعود عبد الله بن عبد العزيز آل سعود +sentence: العزيز عثمان بن صلاح الدين ( 1193-1198 ) العزيز عثمان بن صلاح الدين +sentence: تحويل أسرة آل بو سعيد أسرة آل بو سعيد +sentence: بطل كأس السوبر الآسيوي 1999 كأس السوبر الآسيوي 1999 +sentence: الصين ( 105 مليون ) فقير الصين +sentence: أنجليك كيربر '' ( ربع النهائي ) أنجليك كيربر +sentence: لعب مع منتخب هولندا لكرة القدم . منتخب هولندا لكرة القدم +sentence: كل الأندية المنظمة اتحاد اليمن لكرة القدم اتحاد اليمن لكرة القدم +sentence: تحويل ماونت فيرنون ( كنتاكي ) ماونت فيرنون ( كنتاكي ) +sentence: أحمد عزت باشا ( مرة أولى ) أحمد عزت باشا +sentence: ' '' الشَّيْخ عبد الرَّحمن الشّاغوريّ الدّمشقيّ . عبد الرَّحمن الشّاغوريّ +sentence: تحويل قصر الفنون الجميلة ( مدينة المكسيك ) قصر الفنون الجميلة ( مدينة المكسيك ) +sentence: تحويل نيون جينيسيس إيفانجيليون ( مانغا ) نيون جينيسيس إيفانجيليون ( مانغا ) +sentence: الدكتور محمد برهان الدين صاحب محمد برهان الدين +sentence: أندي موراي '' ( ربع النهائي ) أندي موراي +sentence: ' '' محمود المليجي '' ' محمود المليجي +sentence: تحويل فريدرش الثاني ( ناخب براندنبورغ ) فريدرش الثاني ( ناخب براندنبورغ ) +sentence: ومثل دوره جوليان مكماهون . جوليان مكماهون +sentence: تحويل جان بابتيست بروسبير جولوا جان بابتيست بروسبير جولوا +sentence: أدرجت الأغنية في ألبوم أفضل الأعمال لفرقة سبايس جيرلز أفضل الأعمال سبايس جيرلز +sentence: تحويل مجلس النواب الأمريكي مجلس النواب الأمريكي +sentence: أكثر من أربعون الآن في الخدمة في كل من روسيا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة ،و ليبيا . روسيا، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة ليبيا +sentence: الأبطال الأولمبيون موقع اللجنة الأولمبية الدولية اللجنة الأولمبية الدولية +sentence: تحويل أنونيموس ( مجموعة ) أنونيموس ( مجموعة ) +sentence: نيكو كوفاتش ( القائد ) نيكو كوفاتش +sentence: *هانت العشرة، غناء شادي جميل شادي جميل +sentence: ' '' أوبي وان كينوبي '' ' أوبي وان كينوبي +sentence: نيكولا بيليتش '' ( ربع النهائي ) '' نيكولا بيليتش +sentence: حقق المركز الـ 2 في طواف إسبانيا 1971 طواف إسبانيا 1971 +sentence: تحويل جماعة أبو سياف جماعة أبو سياف +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251481 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: المفوضية الإسلامية في إسبانيا المفوضية الإسلامية في إسبانيا +sentence: معبد سانتا كروث دي تينيريفه الماسوني معبد سانتا كروث دي تينيريفه الماسوني +sentence: تحويل بلدة إيغل ( ميشيغان ) بلدة إيغل ( ميشيغان ) +sentence: باع الألبوم 190 ألف نسخة في الولايات المتحدة ولم يحقق هذا الالبوم نجاح كبير . الولايات المتحدة +sentence: تحويل عدي بن مسافر عدي بن مسافر +sentence: آنجل بافي قاتلة مصاصي الدماء آنجل بافي قاتلة مصاصي الدماء +sentence: تحويل ألتو باس ( إلينوي ) ألتو باس ( إلينوي ) +sentence: تحويل تشارلز جورج غوردون تشارلز جورج غوردون +sentence: لاإطار]] إيه سي ميلان ' '' إيه سي ميلان +sentence: هيركيول بوارو - آرثر هستنغز - كبير المفتشين جاب هيركيول بوارو آرثر هستنغز كبير المفتشين جاب +sentence: مقاطعة كمبرلاند ( نيو جيرسي ) مقاطعة كمبرلاند ( نيو جيرسي ) +sentence: تحويل عز الدين القسام عز الدين القسام +sentence: الفيلم من إخراج إيليا كازان وكتابة جون ستاينبيك . إيليا كازان جون ستاينبيك +sentence: تحويل خابوره ديه ( سقز ) خابوره ديه ( سقز ) +sentence: تحويل أبو الحسن الأشعري أبو الحسن الأشعري +sentence: تحويل ديوان ( لقب ) ديوان ( لقب ) +sentence: تحويل إياد جمال الدين إياد جمال الدين +sentence: وفدت على هشام بن عبد الملك فاحترمها ووصلها بجملة كبيرة وثقها يحيى بن معين هشام بن عبد الملك يحيى بن معين +sentence: تحويل يوحنا فم الذهب يوحنا فم الذهب +sentence: تحويل قشلاخ رضا ( سقز ) قشلاخ رضا ( سقز ) +sentence: تحويل ليبل سور كوييفيلون ( كيبك ) ليبل سور كوييفيلون ( كيبك ) +sentence: محمد بن أسلم الغافقي . محمد بن أسلم الغافقي +sentence: تحويل معهد الاستشراق في سراييفو معهد الاستشراق في سراييفو +sentence: تحويل نادي فالور لكرة القدم نادي فالور لكرة القدم +sentence: اللعبة من تطوير ريسباون إنترتينمنت ومن نشر إلكترونيك آرتس . ريسباون إنترتينمنت إلكترونيك آرتس +sentence: ' '' المنطقة '' ' كامبانيا كامبانيا +sentence: - إدوارد الرابع ملك إنجلترا إدوارد الرابع ملك إنجلترا +sentence: تحويل ثورة 17 تموز 1968 ثورة 17 تموز 1968 +sentence: تحويل معركة الموصل 2014 معركة الموصل 2014 +sentence: حيث تبدأ الملحمة يكون فيها أوديسيوس سجينا للحورية كاليبسو لمدة 7 سنوات . أوديسيوس كاليبسو +sentence: من تطوير إس سي إي سانتا مونيكا ستوديو ومن نشر سوني كمبيوتر إنترتينمنت . إس سي إي سانتا مونيكا ستوديو سوني كمبيوتر إنترتينمنت +sentence: تحويل يوهان راينهولد فورستر يوهان راينهولد فورستر +sentence: يمكن برهنة أنه عند التقاء زاويتين محوطتين على نفس القوس، فحصيلة ضرب طول ضلعيهما يكون متساويا . القوس، +sentence: سخر الجاحظ من الذين يحبون أن يأخذوا دون أن يعطوا، و يتنكرون لمن يسدي لهم الجميل . الجاحظ +sentence: تحويل أنونيموس ( مجموعة ) أنونيموس ( مجموعة ) +sentence: وهو عضو في الحزب الليبرالي الكولومبي . الحزب الليبرالي الكولومبي +sentence: تحويل ليدي جين غراي ليدي جين غراي +sentence: تشانسيري لين ( محطة مترو أنفاق لندن ) تشانسيري لين ( محطة مترو أنفاق لندن ) +sentence: تحويل بيرسون ( آيوا ) بيرسون ( آيوا ) +sentence: ' '' ترنه ' '' ترنه +sentence: ' '' سرجيوس الثالث '' ' سرجيوس الثالث +sentence: لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم . منتخب يوغسلافيا لكرة القدم +sentence: انظر إلى دالة جداءية . دالة جداءية +sentence: نادي الكويت × نادي كاظمة ( 2:3 ) نادي الكويت نادي كاظمة +sentence: تحويل مبنى إمباير ستيت مبنى إمباير ستيت +sentence: تحويل جامع آقا بزرك جامع آقا بزرك +sentence: ستاد القاهرة الدولي , القاهرة ستاد القاهرة الدولي القاهرة +sentence: تحويل سون ولوار ( إقليم فرنسي ) سون ولوار ( إقليم فرنسي ) +sentence: تحويل نادي دينامو كييف نادي دينامو كييف +sentence: تحويل فرن القوس الكهربائي فرن القوس الكهربائي +sentence: تحويل كليفلاند ( مقاطعة ماراثون ) كليفلاند ( مقاطعة ماراثون ) +sentence: ' '' جوناس بيوركمان '' ' جوناس بيوركمان +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250553 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: تحويل وزارة المالية ( العراق ) وزارة المالية ( العراق ) +sentence: تحويل ماركيس دي فاديلو ( محطة مترو أنفاق مدريد ) ماركيس دي فاديلو ( محطة مترو أنفاق مدريد ) +sentence: تحويل بلدة هومير ( مقاطعة ميدلاند ) بلدة هومير ( مقاطعة ميدلاند ) +sentence: تحويل كلايتون ( كاليفورنيا ) كلايتون ( كاليفورنيا ) +sentence: تحويل قابوس بن سعيد قابوس بن سعيد +sentence: دوري أبطال آسيا 2002–03 دوري أبطال آسيا 2002–03 +sentence: تحويل نظام أباد ( برخوار المرکزي ) نظام أباد ( برخوار المرکزي ) +sentence: تحويل مانفرد فون ريشتهوفن مانفرد فون ريشتهوفن +sentence: تحويل جت ( فرعون ) جت ( فرعون ) +sentence: 2- عبد الله المرزوقي عبد الله المرزوقي +sentence: تحويل دوس توريس ( قرطبة ) دوس توريس ( قرطبة ) +sentence: تحويل المنذر بن سعيد البلوطي المنذر بن سعيد البلوطي +sentence: تحويل جون مكدوال ستيوارت جون مكدوال ستيوارت +sentence: تحويل بطولة ويمبلدون 1953 بطولة ويمبلدون 1953 +sentence: تحويل خليفه‌ها ( مقاطعة دالاهو ) خليفه‌ها ( مقاطعة دالاهو ) +sentence: اللعبة من تطوير سكوير إنكس ومن نشر سكوير إنكس . سكوير إنكس سكوير إنكس +sentence: فيصل بن عبد العزيز آل سعود فيصل بن عبد العزيز آل سعود +sentence: لم تكن إنجلترا قد تحولت إلى الأنجليكانية بعد . إنجلترا الأنجليكانية +sentence: تحويل جامع عقبة بن نافع جامع عقبة بن نافع +sentence: جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما جمعية واشنطن العاصمة لنقاد السينما +sentence: حقق المركز الـ 8 في سباق طواف فرنسا 2006 سباق طواف فرنسا 2006 +sentence: راشد بن سعيد آل مكتوم راشد بن سعيد آل مكتوم +sentence: تحويل المسرح الغربي لحرب الاستقلال الأمريكية المسرح الغربي لحرب الاستقلال الأمريكية +sentence: الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO250921 الملحق الدوري لمدارات الكويكبات +sentence: D- العظم الزورقي ( Navicular bone ) . العظم الزورقي +sentence: تحويل كانتون ( مسيسيبي ) كانتون ( مسيسيبي ) +sentence: تحويل الفرقة الأولى ( العراق ) الفرقة الأولى ( العراق ) +sentence: تحويل کریم أباد ( والانجرد ) کریم أباد ( والانجرد ) +sentence: إدجار ميتشيل '' ربان المركبة القمرية Lunar Module . إدجار ميتشيل +sentence: بوري تكين ( 975-977 ) . بوري تكين +sentence: ' '' نايل سات '' ' نايل سات +sentence: طوكيو غول - توكا كيريشيما طوكيو غول +sentence: تحويل آشانتي ( مغنية ) آشانتي ( مغنية ) +sentence: تحويل أوربيتا ( آبلة ) أوربيتا ( آبلة ) +sentence: والتي تقع في الشمال الغربي لإسبانيا . لإسبانيا +sentence: تحويل نابلس ( نيويورك ) نابلس ( نيويورك ) +sentence: تحويل مروان خير الدين مروان خير الدين +sentence: تحويل محمد أمين الشرميطي محمد أمين الشرميطي +sentence: في صباه، تعلم شرايبراللغة العربية عندما يقضي وقته في سوريا . العربية سوريا +sentence: تحويل واسط ( محافظة ) واسط ( محافظة ) +sentence: تحويل تي آر نايت تي آر نايت diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a6b1a33e0294f0302ae67bc6b68f83f298b223d --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: বৰষা ৰাণী বিষয়া বৰষা ৰাণী বিষয়া +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ; যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা - বিহাৰ , ( ১৯৭১-১৯৭৩ ) দেৱকান্ত বৰুৱা বিহাৰ +sentence: ' '' গুৱাহাটী '' ' গুৱাহাটী +sentence: ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: সেন্দুৰী বান্দৰ ( Stump-tailed Macaque ) সেন্দুৰী বান্দৰ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: জগদীশ চন্দ্ৰ বসু জগদীশ চন্দ্ৰ বসু +sentence: ''Ardea alba melanorhynchos '' ( আফ্ৰিকা ) আফ্ৰিকা +sentence: জুবিন গাৰ্গ ( ''মানব '' ) জুবিন গাৰ্গ +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: নতুন লেখকক উৎসাহিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে আলোচনীখনত প্ৰকাশিত কিছুমান বিশেষ লিখনি অসমৰ কেইবাখনো কাকত-আলোচনীত প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা আছে। অসমৰ +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) +sentence: रुपया ( ৰুপয়া ) হিন্দীত হিন্দীত +sentence: ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: আমেৰিকা ( মহাদেশ ) আমেৰিকা ( মহাদেশ ) +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: ভাৰতীয় মান সময় ভাৰতীয় মান সময় +sentence: জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় +sentence: *বিশ্বজীত বৰৱানকাৰ ( মুম্বাই ) মুম্বাই +sentence: গিৰিজানন্দ চৌধুৰী ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী গিৰিজানন্দ চৌধুৰী ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি +sentence: পানী দিহিং অভয়াৰণ্য পানী দিহিং অভয়াৰণ্য +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d9740cc3a33425784a49fbc5df4499e11604a8ea --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ভূৱন মোহন বৰুৱা ভূৱন মোহন বৰুৱা +sentence: ভাৰতৰ ( ঘৰুৱা স্থান ) ত ভাৰতৰ +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: Catharanthus roseus-1.jpg| নয়নতৰা , পাকিস্তান পাকিস্তান +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: ' '' ধোঁৱাচাং ' '' অসমৰ গাঁৱৰ মানুহৰ বাবে অপৰিহাৰ্য সামগ্ৰী বিশেষ। ঘৰৰ জুহাল বা ৰান্ধনিশালৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ খুটি পুতি নাইবা বিশেষ পদ্ধতিৰে ধোঁৱাচাংখন ওলমাই ৰখাই হয়। ই প্ৰায় দুইৰ পৰা চাৰি খলপীয়া হয়। অসমৰ +sentence: কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: ১৩১২ বঙ্গাব্দ , নিগমানন্দই অসমৰ ( বৰ্তমান মেঘালয় ) গাৰোহিলত এখন যোগ আশ্ৰম প্ৰতিষ্ঠা কৰে। অসমৰ মেঘালয় +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: টি ভি ৰামকৃষ্ণন টি ভি ৰামকৃষ্ণন +sentence: সুভাষ চন্দ্ৰ বসু সুভাষ চন্দ্ৰ বসু +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: रुपियाँ ( ৰুপীয়াঁ ) নেপালীত নেপালীত +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা ( জন্ম ১৯১৪ ) দেৱকান্ত বৰুৱা +sentence: কনকলাল বৰুৱা ( ১৮৭২-১৯৪০ ) কনকলাল বৰুৱা +sentence: ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: ৰেহনেছ টি পি ৰেহনেছ টি পি +sentence: ' '' উত্তৰে '' '- অৰুণাচল প্ৰদেশ অৰুণাচল প্ৰদেশ +sentence: ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: আইদেউ সন্দিকৈ ( ''নিজে '' ) আইদেউ সন্দিকৈ +sentence: আদিল হুছেইন , জেৰিফা ৱাহিদ , কপিল বৰা আদিল হুছেইন জেৰিফা ৱাহিদ কপিল বৰা +sentence: বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট +sentence: দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন +sentence: ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ +sentence: প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1397e3168cdee66ebb408b8e280fa2c2707f0d14 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: জুবিন গাৰ্গ ( ''মানব '' ) জুবিন গাৰ্গ +sentence: অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: ; যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: ১৯৬৪ চনৰ আজিৰ দিনটোত সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ +sentence: रुपया ( ৰুপয়া ) হিন্দীত হিন্দীত +sentence: ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ' '' ধোঁৱাচাং ' '' অসমৰ গাঁৱৰ মানুহৰ বাবে অপৰিহাৰ্য সামগ্ৰী বিশেষ। ঘৰৰ জুহাল বা ৰান্ধনিশালৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ খুটি পুতি নাইবা বিশেষ পদ্ধতিৰে ধোঁৱাচাংখন ওলমাই ৰখাই হয়। ই প্ৰায় দুইৰ পৰা চাৰি খলপীয়া হয়। অসমৰ +sentence: ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং +sentence: নীলমণি ফুকন ( কনিষ্ঠ ) নীলমণি ফুকন ( কনিষ্ঠ ) +sentence: ' '' গুৱাহাটী '' ' গুৱাহাটী +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান +sentence: পানী দিহিং অভয়াৰণ্য পানী দিহিং অভয়াৰণ্য +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: *বিশ্বজীত বৰৱানকাৰ ( মুম্বাই ) মুম্বাই +sentence: কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান +sentence: বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: ৰাউটাৰ ( কম্পিউটাৰ সম্বন্ধীয় ) ৰাউটাৰ ( কম্পিউটাৰ সম্বন্ধীয় ) +sentence: ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম +sentence: ভাৰতীয় মান সময় ভাৰতীয় মান সময় +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdfa798ad4d6a98e351684f2ed1bf52c60e56f3f --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ভূৱন মোহন বৰুৱা ভূৱন মোহন বৰুৱা +sentence: ভাৰতৰ ( ঘৰুৱা স্থান ) ত ভাৰতৰ +sentence: ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: ' '' উত্তৰে '' '- অৰুণাচল প্ৰদেশ অৰুণাচল প্ৰদেশ +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: আমেৰিকা ( মহাদেশ ) আমেৰিকা ( মহাদেশ ) +sentence: ১৯৫৫ চনৰ আজিৰ দিনটোতে বজালী মহাবিদ্যালয় স্থাপন হৈছিল। বজালী মহাবিদ্যালয় +sentence: কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: ''Ardea alba melanorhynchos '' ( আফ্ৰিকা ) আফ্ৰিকা +sentence: কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: যোৰহাট চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বালক বিদ্যালয় যোৰহাট চৰকাৰী উচ্চতৰ মাধ্যমিক আৰু বহুমুখী বালক বিদ্যালয় +sentence: বৰষা ৰাণী বিষয়া বৰষা ৰাণী বিষয়া +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: Catharanthus roseus-1.jpg| নয়নতৰা , পাকিস্তান পাকিস্তান +sentence: আইদেউ সন্দিকৈ ( ''নিজে '' ) আইদেউ সন্দিকৈ +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: কনকলাল বৰুৱা ( ১৮৭২-১৯৪০ ) কনকলাল বৰুৱা +sentence: সুভাষ চন্দ্ৰ বসু সুভাষ চন্দ্ৰ বসু +sentence: সেন্দুৰী বান্দৰ ( Stump-tailed Macaque ) সেন্দুৰী বান্দৰ +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: *পূৱে দৰং জিলা আৰু কামৰূপ জিলা দৰং জিলা কামৰূপ জিলা +sentence: আদিল হুছেইন , জেৰিফা ৱাহিদ , কপিল বৰা আদিল হুছেইন জেৰিফা ৱাহিদ কপিল বৰা +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন দক্ষিণ-পূব এচিয় ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সংগঠন +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী +sentence: বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ +sentence: ফিয়েনছে কয় যে ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে ৰুপায়ন কৰা হেৰীৰ ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে +sentence: জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় +sentence: কেনী দেউৰী বসুমতাৰী কেনী দেউৰী বসুমতাৰী diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..964278c0d6af806f20309bcc3f0caf7120182661 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান +sentence: আদিল হুছেইন , জেৰিফা ৱাহিদ , কপিল বৰা আদিল হুছেইন জেৰিফা ৱাহিদ কপিল বৰা +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ফিয়েনছে কয় যে ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে ৰুপায়ন কৰা হেৰীৰ ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে +sentence: ডি. ৱাই. ৩৬৫ ডি. ৱাই. ৩৬৫ +sentence: ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং +sentence: ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম +sentence: আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ +sentence: কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: জুবিন গাৰ্গ '' ( `` পুৱাৰ হাঁহিত '' ) '' জুবিন গাৰ্গ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ''Ardea alba melanorhynchos '' ( আফ্ৰিকা ) আফ্ৰিকা +sentence: ' '' উত্তৰে '' '- অৰুণাচল প্ৰদেশ অৰুণাচল প্ৰদেশ +sentence: ' '' গুৱাহাটী '' ' গুৱাহাটী diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1b456de3bccc236de4546f2042fd6f37a791cb9 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: আইদেউ সন্দিকৈ ( ''নিজে '' ) আইদেউ সন্দিকৈ +sentence: ১৯৬৪ চনৰ আজিৰ দিনটোত সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ +sentence: টি ভি ৰামকৃষ্ণন টি ভি ৰামকৃষ্ণন +sentence: দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা +sentence: ভাৰতৰ ( ঘৰুৱা স্থান ) ত ভাৰতৰ +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: জুবিন গাৰ্গ ( ''মানব '' ) জুবিন গাৰ্গ +sentence: ১৯৫৫ চনৰ আজিৰ দিনটোতে বজালী মহাবিদ্যালয় স্থাপন হৈছিল। বজালী মহাবিদ্যালয় +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা ( জন্ম ১৯১৪ ) দেৱকান্ত বৰুৱা +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: ১৩১২ বঙ্গাব্দ , নিগমানন্দই অসমৰ ( বৰ্তমান মেঘালয় ) গাৰোহিলত এখন যোগ আশ্ৰম প্ৰতিষ্ঠা কৰে। অসমৰ মেঘালয় +sentence: ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: সেন্দুৰী বান্দৰ ( Stump-tailed Macaque ) সেন্দুৰী বান্দৰ +sentence: কেনী দেউৰী বসুমতাৰী কেনী দেউৰী বসুমতাৰী +sentence: ' '' ধোঁৱাচাং ' '' অসমৰ গাঁৱৰ মানুহৰ বাবে অপৰিহাৰ্য সামগ্ৰী বিশেষ। ঘৰৰ জুহাল বা ৰান্ধনিশালৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ খুটি পুতি নাইবা বিশেষ পদ্ধতিৰে ধোঁৱাচাংখন ওলমাই ৰখাই হয়। ই প্ৰায় দুইৰ পৰা চাৰি খলপীয়া হয়। অসমৰ +sentence: বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য +sentence: জৱাহৰলাল নেহৰু উন্নত বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰ জৱাহৰলাল নেহৰু উন্নত বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰ +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: কনকলাল বৰুৱা ( ১৮৭২-১৯৪০ ) কনকলাল বৰুৱা +sentence: চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন +sentence: ভাৰতীয় মান সময় ভাৰতীয় মান সময় +sentence: ভৱানন্দ ডেকা ( ১৯২৯ - ২০০৬ ) ভৱানন্দ ডেকা +sentence: ভূৱন মোহন বৰুৱা ভূৱন মোহন বৰুৱা +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e25b48aaa609bf55863dfd35b701ec6e9001a8c0 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: টি ভি ৰামকৃষ্ণন টি ভি ৰামকৃষ্ণন +sentence: ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: रुपियाँ ( ৰুপীয়াঁ ) নেপালীত নেপালীত +sentence: ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন +sentence: দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা +sentence: ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম +sentence: ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: কেনী দেউৰী বসুমতাৰী কেনী দেউৰী বসুমতাৰী +sentence: বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য +sentence: ১৯৬৪ চনৰ আজিৰ দিনটোত সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: ভাৰতৰ ( ঘৰুৱা স্থান ) ত ভাৰতৰ +sentence: অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) +sentence: ডি. ৱাই. ৩৬৫ ডি. ৱাই. ৩৬৫ +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা +sentence: ' '' গুৱাহাটী '' ' গুৱাহাটী +sentence: ' '' ধোঁৱাচাং ' '' অসমৰ গাঁৱৰ মানুহৰ বাবে অপৰিহাৰ্য সামগ্ৰী বিশেষ। ঘৰৰ জুহাল বা ৰান্ধনিশালৰ ওপৰত চাৰিটাকৈ খুটি পুতি নাইবা বিশেষ পদ্ধতিৰে ধোঁৱাচাংখন ওলমাই ৰখাই হয়। ই প্ৰায় দুইৰ পৰা চাৰি খলপীয়া হয়। অসমৰ +sentence: বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ বিশ্ব পৰ্যটন মূল্যাংকণ +sentence: বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি +sentence: নতুন লেখকক উৎসাহিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে আলোচনীখনত প্ৰকাশিত কিছুমান বিশেষ লিখনি অসমৰ কেইবাখনো কাকত-আলোচনীত প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা আছে। অসমৰ +sentence: ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ' '' উত্তৰে '' '- অৰুণাচল প্ৰদেশ অৰুণাচল প্ৰদেশ diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce3796fc3d31d7d4de6dd4e34e92bc91a1e4f127 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: *বিশ্বজীত বৰৱানকাৰ ( মুম্বাই ) মুম্বাই +sentence: ভাৰতীয় মান সময় ভাৰতীয় মান সময় +sentence: আমেৰিকা ( মহাদেশ ) আমেৰিকা ( মহাদেশ ) +sentence: জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: পানী দিহিং অভয়াৰণ্য পানী দিহিং অভয়াৰণ্য +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: रुपया ( ৰুপয়া ) হিন্দীত হিন্দীত +sentence: ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা - বিহাৰ , ( ১৯৭১-১৯৭৩ ) দেৱকান্ত বৰুৱা বিহাৰ +sentence: কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: আদিল হুছেইন , জেৰিফা ৱাহিদ , কপিল বৰা আদিল হুছেইন জেৰিফা ৱাহিদ কপিল বৰা +sentence: *পূৱে দৰং জিলা আৰু কামৰূপ জিলা দৰং জিলা কামৰূপ জিলা +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: ১৩১২ বঙ্গাব্দ , নিগমানন্দই অসমৰ ( বৰ্তমান মেঘালয় ) গাৰোহিলত এখন যোগ আশ্ৰম প্ৰতিষ্ঠা কৰে। অসমৰ মেঘালয় +sentence: বৰষা ৰাণী বিষয়া বৰষা ৰাণী বিষয়া +sentence: ১৯৫৫ চনৰ আজিৰ দিনটোতে বজালী মহাবিদ্যালয় স্থাপন হৈছিল। বজালী মহাবিদ্যালয় +sentence: ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: জুবিন গাৰ্গ ( ''মানব '' ) জুবিন গাৰ্গ +sentence: কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী নৱগ্ৰহ মন্দিৰ , গুৱাহাটী +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৬ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা ( জন্ম ১৯১৪ ) দেৱকান্ত বৰুৱা +sentence: ফিয়েনছে কয় যে ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে ৰুপায়ন কৰা হেৰীৰ ডেনিয়েল ৰেডক্লিফে diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d21f14412e81df913139b4563bb2802f3814488 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: কেনী দেউৰী বসুমতাৰী কেনী দেউৰী বসুমতাৰী +sentence: रुपियाँ ( ৰুপীয়াঁ ) নেপালীত নেপালীত +sentence: ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং ৰিছাৰ্চ এণ্ড এনালাইছিছ ৱিং +sentence: ভৈৰৱী মন্দিৰ , তেজপুৰ ভৈৰৱী মন্দিৰ তেজপুৰ +sentence: ডি. ৱাই. ৩৬৫ ডি. ৱাই. ৩৬৫ +sentence: ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ১৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: জুবিন গাৰ্গ '' ( `` পুৱাৰ হাঁহিত '' ) '' জুবিন গাৰ্গ +sentence: সেন্দুৰী বান্দৰ ( Stump-tailed Macaque ) সেন্দুৰী বান্দৰ +sentence: কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) কৰিমগঞ্জ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৫২বি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: দেৱকান্ত বৰুৱা - বিহাৰ , ( ১৯৭১-১৯৭৩ ) দেৱকান্ত বৰুৱা বিহাৰ +sentence: *পূৱে দৰং জিলা আৰু কামৰূপ জিলা দৰং জিলা কামৰূপ জিলা +sentence: গিৰিজানন্দ চৌধুৰী ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী গিৰিজানন্দ চৌধুৰী ব্যৱস্থাপনা আৰু প্ৰযুক্তি প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট বড়োলেণ্ড পিপলছ ফ্ৰন্ট +sentence: অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) অমৰ সিং ( ক্ৰিকেটাৰ ) +sentence: দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা দক্ষিণ এচিয় আঞ্চলিক সহযোগিতা সংস্থা +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: ' '' উত্তৰে '' '- অৰুণাচল প্ৰদেশ অৰুণাচল প্ৰদেশ +sentence: চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন চ’নী এণ্টাৰটেইনমেণ্ট টেলিভিজন +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: সুভাষ চন্দ্ৰ বসু সুভাষ চন্দ্ৰ বসু +sentence: যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) যোৰহাট মহাবিদ্যালয় ( একত্ৰিত ) +sentence: উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে উত্তৰ-পূব সীমান্ত ৰেলৱে +sentence: ভাৰতীয় মান সময় ভাৰতীয় মান সময় +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: ৰেহনেছ টি পি ৰেহনেছ টি পি +sentence: ' '' গুৱাহাটী '' ' গুৱাহাটী diff --git a/wikiann/as/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/as/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3a505ec356647b43319bf53ddbeb922dccb79f22 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: ১৯৬৪ চনৰ আজিৰ দিনটোত সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰা হৈছিল। সৈনিক স্কুল , গোৱালপাৰাৰ +sentence: টি ভি ৰামকৃষ্ণন টি ভি ৰামকৃষ্ণন +sentence: ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ +sentence: জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় জগন্নাথ বৰুৱা মহাবিদ্যালয় +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: কনকলাল বৰুৱা ( ১৮৭২-১৯৪০ ) কনকলাল বৰুৱা +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম ইণ্ডিয়ান ৰিজিয়নেল নেভিগেচন চেটেলাইট চিষ্টেম +sentence: ; যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় যোৰহাট চৰকাৰী বালক বিদ্যালয় +sentence: নতুন লেখকক উৎসাহিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে আলোচনীখনত প্ৰকাশিত কিছুমান বিশেষ লিখনি অসমৰ কেইবাখনো কাকত-আলোচনীত প্ৰকাশৰ ব্যৱস্থা আছে। অসমৰ +sentence: ভৱানন্দ ডেকা ( ১৯২৯ - ২০০৬ ) ভৱানন্দ ডেকা +sentence: *বিশ্বজীত বৰৱানকাৰ ( মুম্বাই ) মুম্বাই +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: জগদীশ চন্দ্ৰ বসু জগদীশ চন্দ্ৰ বসু +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: रुपया ( ৰুপয়া ) হিন্দীত হিন্দীত +sentence: আমেৰিকা ( মহাদেশ ) আমেৰিকা ( মহাদেশ ) +sentence: কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) কোকৰাঝাৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৪৪ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩১চি নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: ভূৱন মোহন বৰুৱা ভূৱন মোহন বৰুৱা +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ +sentence: জৱাহৰলাল নেহৰু উন্নত বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰ জৱাহৰলাল নেহৰু উন্নত বৈজ্ঞানিক গৱেষণা কেন্দ্ৰ +sentence: ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: আদিল হুছেইন , জেৰিফা ৱাহিদ , কপিল বৰা আদিল হুছেইন জেৰিফা ৱাহিদ কপিল বৰা +sentence: বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি বৰাহগিৰি ভেংকট গিৰি +sentence: আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ +sentence: বৰষা ৰাণী বিষয়া বৰষা ৰাণী বিষয়া +sentence: যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান যোৰহাট বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান diff --git a/wikiann/as/wikiann_test.tsv b/wikiann/as/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bb491c7dcae91ad85a94338cf2ea602aade9fa0 --- /dev/null +++ b/wikiann/as/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: হাউ আই মে'ট ইয়'ৰ মাদাৰ হাউ আই মে'ট ইয়'ৰ মাদাৰ +sentence: কাৰ্বি আংলং জিলা কাৰ্বি আংলং জিলা +sentence: ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ ছত্ৰপতি শিৱাজী টাৰ্মিনাছ +sentence: মাৰ্টিন লুথাৰ কিং , অনুজ মাৰ্টিন লুথাৰ কিং , অনুজ +sentence: অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় +sentence: প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা প্ৰমথেশ চন্দ্ৰ বৰুৱা +sentence: ফ'কাছ এন.ই . ফ'কাছ এন.ই . +sentence: কুমাৰ স্বামী কামৰাজ নাদাৰ কুমাৰ স্বামী কামৰাজ নাদাৰ +sentence: অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: *১৯৮৩ - দৰং জিলাৰ গঠন দৰং জিলাৰ +sentence: আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ +sentence: মাৰ্টিন লুথাৰ কিং , অনুজ মাৰ্টিন লুথাৰ কিং , অনুজ +sentence: ইন্দিৰা গান্ধী এথলেটিক ষ্টেডিয়াম ইন্দিৰা গান্ধী এথলেটিক ষ্টেডিয়াম +sentence: ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: নামেৰি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান নামেৰি ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান +sentence: পাব্‌ল ' পিকাছ ' পাব্‌ল ' পিকাছ ' +sentence: নৰ্থ লখিমপুৰ কলেজ নৰ্থ লখিমপুৰ কলেজ +sentence: কোকৰাঝাৰ জিলা , চিৰাং জিলা , ওদালগুৰি জিলা , বাক্সা জিলা কোকৰাঝাৰ জিলা চিৰাং জিলা ওদালগুৰি জিলা বাক্সা জিলা +sentence: ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী মোহনদাস কৰমচান্দ গান্ধী +sentence: হেম বৰুৱা ( ত্যাগবীৰ ) হেম বৰুৱা ( ত্যাগবীৰ ) +sentence: কাৰ্বি আংলং জিলা কাৰ্বি আংলং জিলা +sentence: ডিমা হাছাও জিলা ডিমা হাছাও জিলা +sentence: ' '' এছিয়া '' ' এছিয়া +sentence: নিলগৰ দৰ্গাকনাত অৱ্স্থিত , আনহাতেদি বিশ্ববিদ্যালয়খনৰ দ্বিতীয়টো চৌহদ কাৰ্বি আংলং জিলাৰ ডিফুত অৱস্থিত। কাৰ্বি আংলং জিলাৰ ডিফুত +sentence: বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য বীৰেন্দ্ৰ কুমাৰ ভট্টাচাৰ্য +sentence: ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান +sentence: গাব্ৰিয়েল গাৰ্ছিয়া মাৰ্কেছ গাব্ৰিয়েল গাৰ্ছিয়া মাৰ্কেছ +sentence: গোলাঘাট জিলা , মৰিগাঁও জিলা , নগাঁও জিলা , ডিফু গোলাঘাট জিলা মৰিগাঁও জিলা নগাঁও জিলা ডিফু +sentence: আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ +sentence: ১৯৮৯ চনৰ আজিৰ দিনটোতে প্ৰধান মন্ত্ৰী পদৰ পৰা ৰাজীৱ গান্ধীয়ে পদত্যাগ কৰে। ৰাজীৱ গান্ধীয়ে +sentence: আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ আই চি চি বিশ্ব টুৱেন্টি২০ +sentence: ই প্ৰধানকৈ এছিয়া আৰু আফ্ৰিকাত বিস্তৃত হৈ আছে৷ এছিয়া আফ্ৰিকাত +sentence: বাক্সা জিলা , ওদালগুৰি জিলা বাক্সা জিলা ওদালগুৰি জিলা +sentence: ৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৫৩ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: বগাপতীয়া খুকুৰী সাপ বগাপতীয়া খুকুৰী সাপ +sentence: ভাৰতীয় নাগৰিকত্ব আইন ভাৰতীয় নাগৰিকত্ব আইন +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: তথ্য জনাৰ অধিকাৰ আইন , ২০০৫ তথ্য জনাৰ অধিকাৰ আইন , ২০০৫ +sentence: গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অধিনত এই প্ৰতিষ্ঠানখনে স্নাতক আৰু স্নাতকোত্তৰ পৰ্যায়ত পাঠ্যক্ৰম আগবঢ়ায়। গুৱাহাটী বিশ্ববিদ্যালয়ৰ +sentence: সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান সুন্দৰবন ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান +sentence: ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা ৰাষ্ট্ৰসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান আৰু সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) অষ্ট্ৰেলিয়া ( মহাদেশ ) +sentence: ৩৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: *আৰ্চ মাহমোদ ( মুম্বাই ) মুম্বাই +sentence: দীৰ্ঘসময় শাৰিৰীক অসুস্থতাত ভূগাৰ পাছত অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত চিকিৎসাধীন অৱস্থাত ১৯৬৬ চনৰ ১১ নৱেম্বৰত তেখেতৰ মৃত্যু হয়। অসম চিকিৎসা মহাবিদ্যালয়ত +sentence: মেৰিলিন মন্‌ৰ ' মেৰিলিন মন্‌ৰ ' +sentence: কাৰ্ল ফ্ৰিডৰিখ গাউছ কাৰ্ল ফ্ৰিডৰিখ গাউছ +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: দৰং মহাবিদ্যালয় , তেজপুৰ দৰং মহাবিদ্যালয় তেজপুৰ +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: ক্যিন ছি হোৱং ক্যিন ছি হোৱং +sentence: টি ভি ৰামকৃষ্ণন টি ভি ৰামকৃষ্ণন +sentence: পুৰুষোত্তম দাস টেণ্ডন পুৰুষোত্তম দাস টেণ্ডন +sentence: নৰসিংহ ( উদ্ভিদ ) নৰসিংহ ( উদ্ভিদ ) +sentence: পাব্‌ল ' পিকাছ ' পাব্‌ল ' পিকাছ ' +sentence: e. neglecta '' ইণ্ডোনেছিয়াত পোৱা যায়৷ ইণ্ডোনেছিয়াত +sentence: হাউ আই মে'ট ইয়'ৰ মাদাৰ হাউ আই মে'ট ইয়'ৰ মাদাৰ +sentence: শিলচৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) শিলচৰ ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: মেৰিলিন মন্‌ৰ ' মেৰিলিন মন্‌ৰ ' +sentence: ২০০৪ চনৰ আজিৰ দিনটোতে অসমৰ হোৱা প্ৰৱল বানপানীৰ ফলত ২০০ তকৈও অধিক লোকৰ মৃত্যু হয় । অসমৰ +sentence: তদুপৰি কলম্বাছে অক্ষাংশ আৰু দ্ৰাঘিমাংশৰ ক্ষেত্ৰত সেইদিনত থকা কিছু ভূল ধাৰণাৰ বাবে কেনাৰী দ্বীপৰ পৰা জাপানৰ দূৰত্ব ৩৭০০ কিল’মিটাৰ বুলি ভাবিছিল ৷কিন্তু আধুনিক বিশেষজ্ঞৰ মতে প্ৰকৃত দূৰত্ব ১২ , ৫০০ কিল’মিটাৰ ৷ জাপানৰ +sentence: মলয়া গোস্বামী ( খেৰসূতী ) মলয়া গোস্বামী +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: তথ্য জনাৰ অধিকাৰ আইন , ২০০৫ তথ্য জনাৰ অধিকাৰ আইন , ২০০৫ +sentence: c. maroccanus '' -উত্তৰ-পশ্চিম আফ্ৰিকা আফ্ৰিকা +sentence: ডলফিন ফিল্মছ প্ৰাইভেট লিমিটেড ডলফিন ফিল্মছ প্ৰাইভেট লিমিটেড +sentence: আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা আন্তৰ্জাতিক মান সংস্থা +sentence: ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান ভাৰতীয় বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান +sentence: শৰৎ চন্দ্ৰ সিংহ শৰৎ চন্দ্ৰ সিংহ +sentence: ১৯ মে ' ১৯ মে ' +sentence: পঞ্জাব , ভাৰত পঞ্জাব , ভাৰত +sentence: মাটিকালি অনুসৰি দেশসমূহৰ তালিকা ( ভৌগোলিক ) মাটিকালি অনুসৰি দেশসমূহৰ তালিকা ( ভৌগোলিক ) +sentence: ২২৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ২২৯ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: মৰাণ ( নগৰ ) মৰাণ ( নগৰ ) +sentence: লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি লিঅ'নাৰ্ড ' দা ভিন্সি +sentence: ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী ভাৰতীয় প্ৰযুক্তিবিদ্যা প্ৰতিষ্ঠান , গুৱাহাটী +sentence: *আলেখ্য প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণৰ বাবে জাপান ভ্ৰমণ ( ১৯৭৯ ) জাপান +sentence: ঢেকীয়াখোৱা বৰ নামঘৰ ঢেকীয়াখোৱা বৰ নামঘৰ +sentence: অৰুণাচল পূব ( লোকসভা সমষ্টি ) অৰুণাচল পূব ( লোকসভা সমষ্টি ) +sentence: ৰাজীৱ গান্ধী পুৰস্কাৰ- ১৯৯৭ ৰাজীৱ গান্ধী +sentence: নৰসিংহ ( উদ্ভিদ ) নৰসিংহ ( উদ্ভিদ ) +sentence: ''কংগ্ৰেছ '' ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ ভাৰতীয় জাতীয় কংগ্ৰেছ +sentence: মামণি ৰয়ছম গোস্বামী মামণি ৰয়ছম গোস্বামী +sentence: ' '' ''কলাগুৰু '' ' '' বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা বিষ্ণুপ্ৰসাদ ৰাভা +sentence: ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) ৩৭ নং ৰাষ্ট্ৰীয় ঘাইপথ ( ভাৰত ) +sentence: অসম সাহিত্য সভা অসম সাহিত্য সভা +sentence: ( নেডাৰলেণ্ডছ / বৰ্তমানৰ ইণ্ডোনেছিয়া ) ইণ্ডোনেছিয়া +sentence: ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ ভীমৰাও ৰামজী আম্বেদকাৰ +sentence: প্ৰতিমা বৰুৱা পাণ্ডে প্ৰতিমা বৰুৱা পাণ্ডে +sentence: আপাৰ হ্ৰদ ( ভুপাল ) , মধ্য প্ৰদেশ মধ্য প্ৰদেশ +sentence: ডিব্ৰুগড় জিলা , তিনিচুকীয়া জিলা ডিব্ৰুগড় জিলা তিনিচুকীয়া জিলা +sentence: ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ ইণ্ডিয়ান চুপাৰ লীগ +sentence: ১৯৬৫ চনৰ আজিৰ দিনটোতে বাংলাদেশৰ প্ৰচণ্ড ঘূৰ্ণীবতাহে কোবাই যায় ৷ ইয়াৰ ফলত চৰকৰী হিচাপমতে ১৬ , ০০০ লোকৰ মৃত্যু হয় ৷ বাংলাদেশৰ +sentence: আজি বিশ্ব মানসিক স্বাস্থ্য দিৱস । বিশ্ব মানসিক স্বাস্থ্য দিৱস +sentence: চালভাড ' ডালি চালভাড ' ডালি +sentence: পাব্‌ল ' পিকাছ ' পাব্‌ল ' পিকাছ ' diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e2902e46bb41f42e5b3a8629d36acf414c7182b2 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Атон II Руды , 961—967 ( сын Атона I ) Атон II Руды Атона I +sentence: Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь Нацыянальны сход Рэспублікі Беларусь +sentence: Уільям Піт Малодшы Уільям Піт Малодшы +sentence: Players Tour Championship – Этап 10 Players Tour Championship – Этап 10 +sentence: Горад Верхняя Салда Горад Верхняя Салда +sentence: Адміністратыўна належыць да Гэнічэскага раёна Херсонскай вобласці . Гэнічэскага раёна Херсонскай вобласці +sentence: Залатая Арда спыніла сваё існаванне Залатая Арда +sentence: Джэрард Петэр Койпер Джэрард Петэр Койпер +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,6 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Два першыя комплексы былі распаўсюджаны па ўсёй тэрыторыі Беларусі , два апошніх — ва ўсходніх і паўночна-ўсходніх раёнах . Беларусі +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: Станцыя метро Уручча , Мінск Станцыя метро Уручча , Мінск +sentence: Мікалай Абрамовіч '' ( Mikołaj Abramowicz ) '' Мікалай Абрамовіч +sentence: Дзікая пятрушка аленевая Дзікая пятрушка аленевая +sentence: Першыя сем Джамбары былі праведзены у Еўропе . Еўропе +sentence: ' '' Шон Мёрфі ( 8 ) ' '' Шон Мёрфі +sentence: У выніку захопу Галандскай Індыі ўзнікла непасрэдная пагроза Аўстраліі . Галандскай Індыі Аўстраліі +sentence: Сын Аляксандра Людвіка Радзівіла . Аляксандра Людвіка Радзівіла +sentence: Партыя «Беларуская сацыял-дэмакратычная Грамада» Партыя «Беларуская сацыял-дэмакратычная Грамада» +sentence: Чытальная зала Брытанскага музея Чытальная зала Брытанскага музея +sentence: Рычард Корнуэльскі , 1257—1272 Рычард Корнуэльскі +sentence: Папскі Грыгарыянскі ўніверсітэт Папскі Грыгарыянскі ўніверсітэт +sentence: ' '' Дамінік Дэйл '' ' Дамінік Дэйл +sentence: Горад Гарадзішча , Пензенская вобласць Горад Гарадзішча , Пензенская вобласць +sentence: Горад Сакаі , Осака Горад Сакаі , Осака +sentence: ' '' Бельгія '' ' Бельгія +sentence: Рэвалюцыя 1905—1907 гадоў у Расіі Рэвалюцыя 1905—1907 гадоў у Расіі +sentence: Дзякуючы сваёй вядомасці супрацоўнічае з многімі кампаніямі , здымаўся ў рэкламных роліках , , , Renault і . Renault +sentence: Пачынаецца ў Коцкіх Альпах , цячэ пераважна па Паданскай раўніне з захаду на ўсход і ўпадае ў Адрыятычнае мора . Коцкіх Альпах Паданскай раўніне Адрыятычнае мора +sentence: Скончыў Віленскую беларускую гімназію , дзе падчас навучання далучыўся да камуністычнага руху . Віленскую беларускую гімназію +sentence: З'яўляецца найбуйнейшым населеным пунктам правінцыі Рыау . правінцыі Рыау +sentence: Знаходзіцца ў Беларусі ў асобных лакалітэтах на ўсходняй мяжы пашырэння . Беларусі diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e4983316ca8f2acbc4fcce62c4169ec4e02d6756 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Адам Уічэрд '' ' Адам Уічэрд +sentence: ' '' Kuunkuiskaajat '' ' Kuunkuiskaajat +sentence: Пераможца кожнай падгрупы атрымоўваў павышэнне ў Другую лігу . Другую лігу +sentence: ; ' '' Беларусь '' ' Беларусь +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Бярэ пачатак у Андах , упадае ў Карыбскае мора . Андах Карыбскае мора +sentence: Аператарам пляцоўкі з'яўляецца Deutsche Boerse Group AG . Deutsche Boerse Group AG +sentence: — літсупрацоўнік , стыліст у рэдакцыях газет Літвы . Літвы +sentence: Горад Сантарэн , Партугалія Горад Сантарэн , Партугалія +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: Адэскі нацыянальны ўніверсітэт імя І. І. Мечнікава Адэскі нацыянальны ўніверсітэт імя І. І. Мечнікава +sentence: Алан Тэйлар ( 110 ) Алан Тэйлар +sentence: ' '' Алістэр Картэр '' ' Алістэр Картэр +sentence: Удзельнічаў у кіраўніцтве Саюдзіса Правадзейны член Акадэміі навук Літвы . Саюдзіса Акадэміі навук Літвы +sentence: Іаана I Наварская Іаана I Наварская +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,7 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Хусейн бен Талал Хусейн бен Талал +sentence: ' '' Нацыянальная футбольная канферэнцыя '' ' Нацыянальная футбольная канферэнцыя +sentence: Пашыраны ў прэсных стаячых вадаёмах трапічнай Афрыкі . Афрыкі +sentence: Вольга Уладзіміраўна Васілёнак Вольга Уладзіміраўна Васілёнак +sentence: З адной з іх ён асабіста заняў Франш-Кантэ . Франш-Кантэ +sentence: Земпераўскі стыль атрымаў значны распаўсюджанне ў Аўстра-Венгрыі . Аўстра-Венгрыі +sentence: Гвіяна — скажонае вымаўленне тапоніма Гвіяна +sentence: Злучаецца Полкскім пралівам з Бенгальскім залівам . Полкскім пралівам Бенгальскім залівам +sentence: Сцюарт Кэрынгтан ( 69 ) Сцюарт Кэрынгтан +sentence: Выяўлены толькі на Філіпінах . Філіпінах +sentence: Працаваў начальнікам дрэваабдзелачнага камбіната АН УССР . АН УССР +sentence: З фантаніруючых крыніц найбольш вядомы Вялікі Гейзер , назва якога стала намінальнай для ўсіх падобных утварэнняў . Вялікі Гейзер +sentence: Пасля гэтага запарожцы без прыгод вярнуліся да Сечы . Сечы +sentence: Esportiva ( Спортынг ) Спортынг +sentence: Марта Джэферсан Рэндальф Марта Джэферсан Рэндальф +sentence: Everything and More , альбом Everything and More , альбом diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..283e544dbf780232dc0141add3cc289dfb6f1267 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Дарослую кар'еру пачаў у складзе наваполацкага «Нафтана» , дзе выступаў за дубль . «Нафтана» +sentence: За Рускую палярную экспедыцыю Калчак быў узнагароджаны 4-й ступені . Рускую палярную экспедыцыю +sentence: Вайна Расіі з Рэччу Паспалітай , 1654—1667 Вайна Расіі з Рэччу Паспалітай , 1654—1667 +sentence: Заступнікам населенага пункта лічыцца святы Іаан Хрысціцель . Іаан Хрысціцель +sentence: ' '' Марка Фу '' ' Марка Фу +sentence: Грыфід ап Лівелін 1055—1063 Грыфід ап Лівелін +sentence: Адміністрацыйна ўваходзіць у склад Сахалінскай вобласці Расіі . Сахалінскай вобласці Расіі +sentence: Міхал Казімір Агінскі паказаны ў поўны рост . Міхал Казімір Агінскі +sentence: Мяжуе з В'етнамам , Лаосам і Тайландам . В'етнамам Лаосам Тайландам +sentence: Міхаіл Дзмітрыевіч Прохараў Міхаіл Дзмітрыевіч Прохараў +sentence: ' '' Найджэл Бонд '' ' Найджэл Бонд +sentence: ( Шатландыя ) Шатландская нацыянальная партыя Шатландыя Шатландская нацыянальная партыя +sentence: На Беларусі таксама сталі стварацца суполкі вернікаў-уніятаў ( пераважна з інтэлігенцыі ) . Беларусі +sentence: Джавані Даменіка Касіні Джавані Даменіка Касіні +sentence: Сабор Святых Станіслава і Вацлава Сабор Святых Станіслава і Вацлава +sentence: Першы беларускі клуб , які згуляў 700-ы матч у Вышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі Вышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі +sentence: ' '' Амерыканская футбольная канферэнцыя '' ' Амерыканская футбольная канферэнцыя +sentence: ' '' ' '' — Сацыял-дэмакратычны саюз Македоніі Сацыял-дэмакратычны саюз Македоніі +sentence: Наталля Маратаўна Зверава Наталля Маратаўна Зверава +sentence: === Конкурс песні Еўрабачанне 2009 === Конкурс песні Еўрабачанне 2009 +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: Узыйшоў на прастол пад апекай князя Вялікай Польшчы ( Гнезна ) Генрыха Барадатага . Вялікай Польшчы Гнезна Генрыха Барадатага +sentence: ' '' Роні О'Саліван '' ' Роні О'Саліван +sentence: ) і Амерыканскага Самоа ( 61 тыс . Амерыканскага Самоа +sentence: Косава , геаграфічны рэгіён Косава , геаграфічны рэгіён +sentence: Дэніэл Уэлс ( 82 ) Дэніэл Уэлс +sentence: Карыстальнік можа прывязаць фатаграфію і затым змяніць яе выгляд і падзяліцца з сябрамі на Facebook або Instagram . Facebook Instagram +sentence: Хрысціян Готфрыд Эрэнберг Хрысціян Готфрыд Эрэнберг +sentence: Вучыўся ў Францыі і Варшаве , у прыватнасці , пад кіраўніцтвам . Францыі Варшаве +sentence: ' '' Марк Дэвіс '' ' Марк Дэвіс +sentence: Нарадзіўся ў сям'і рабочага — выхадца з Заходняй Беларусі . Заходняй Беларусі +sentence: фінальнага этапу атрымоўвалі павышэнне ў Першую лігу . Першую лігу diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1c2c6fa63635fcfcb650cac7e4e1d6f836531c6 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Марк Ален / Джэрард Грын Марк Ален Джэрард Грын +sentence: Сяргей Сяргеевіч Ігнатовіч Сяргей Сяргеевіч Ігнатовіч +sentence: ' '' Мікранезія '' ' Мікранезія +sentence: Дэпартацыя чачэнцаў і інгушоў Дэпартацыя чачэнцаў і інгушоў +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй ( 1 ) ' '' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Цячэ ва ўсходняй частцы Паўночнага Каўказа , па тэрыторыі Паўночнай Асеціі , Інгушэціі і Чачні . Паўночнага Каўказа Паўночнай Асеціі Інгушэціі Чачні +sentence: Ян Баптыста ван Гельмант Ян Баптыста ван Гельмант +sentence: У сучаснай Індыі існуе культурнае і рэлігійнае разнастайнасць . Індыі +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: ) — канькабежац-спрынтар з Нідэрландаў . Нідэрландаў +sentence: ' '' Мілард Філмар '' ' ( 1800–1874 ) Мілард Філмар +sentence: Аляксей Яўгенавіч Юрын Аляксей Яўгенавіч Юрын +sentence: Асман I , заснавальнік Асманскай імперыі ( пам . Асман I Асманскай імперыі +sentence: Курт Мэфлін ( 46 ) Курт Мэфлін +sentence: Генуэзскія калоніі ў Паўночным Прычарнамор'і Генуэзскія калоніі ў Паўночным Прычарнамор'і +sentence: ''Zinkevičius , Z . '' Lietuviu kalbos istorija / Z. Zinkevičius ; Rec . ''Zinkevičius , Z . '' +sentence: Займае тэрыторыю Гродзенскай вобласці . Гродзенскай вобласці +sentence: Ён таксама стаў удзельнічаць у Лейбарысцкай партыі ''Militant tendency '' . Лейбарысцкай партыі +sentence: Беларусбанк - адзін з буйнейшых камерцыйных банкаў краіны . Беларусбанк +sentence: Працаваў у Мазыры на фабрыцы «Чырвоны Кастрычнік» прэсаўшчыком . Мазыры +sentence: ФК Пары Сен-Жэрмен ФК Пары Сен-Жэрмен +sentence: Пашыраны ў многіх рэках Еўропы . Еўропы +sentence: Выжылыя салдаты абвясцілі імператарам палкаводца Трэбаніяна Гала . Трэбаніяна Гала +sentence: Сябраваў з Вацлава Гавелам . Вацлава Гавелам +sentence: Каэфіцыент карыснага дзеяння Каэфіцыент карыснага дзеяння +sentence: Уваходзіць у склад Інданезіі . Інданезіі +sentence: Чарльз Бэран Кларк Чарльз Бэран Кларк +sentence: ' '' Мішэль Плаціні '' ' Мішэль Плаціні +sentence: Maison de ' '' B '' 'alzac — ( 75 ) — Дом-музей Бальзака Дом-музей Бальзака +sentence: Як заўважыў Я. Колас , «Афарызм — гэта разумна выказаная думка , якая жыла ў галаве Я. Колас +sentence: Пазней ён вымушаны быў адступіць з-за наступлення з боку Бельгійскага Конга і недахопу рэсурсаў . Бельгійскага Конга +sentence: Яго ідэі аказалі істотны ўплыў на такіх выбітных мысляроў , як Л. Талстой і Дастаеўскі ; з імі звязаныя навукова-філасофскія ідэі К. . Л. Талстой Дастаеўскі К. diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d13038bb44bc64181dfff8607033de1d76d76157 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Роні О'Саліван '' ' Роні О'Саліван +sentence: тры пасланні]] , якія ўвайшлі ў Новы Запавет . Новы Запавет +sentence: Распрацаваў метады лячэння некаторых інфекцыйных захворванняў . інфекцыйных захворванняў +sentence: Горад Міньск Мазавецкі Горад Міньск Мазавецкі +sentence: ' '' Джо Пэры '' ' Джо Пэры +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: | align= '' left '' | Ардэш Ардэш +sentence: У гэтым горадзе нарадзіўся Жазэ Маўрынью . Жазэ Маўрынью +sentence: Уручэнне праходзіць у Белым Доме . Белым Доме +sentence: ' '' Дзяржава Саламонавы Астравы '' ' . Дзяржава Саламонавы Астравы +sentence: На дадзены момант у дывізіён ўваходзяць чатыры каманды - Балтымар Рэйвенс , Цынцынаці Бенгалс , Кліўленд Браўнс , Пітсбург Стайлерз . Балтымар Рэйвенс Цынцынаці Бенгалс Кліўленд Браўнс Пітсбург Стайлерз +sentence: Дантэ Габрыэл Расеці Дантэ Габрыэл Расеці +sentence: Cтаронка гурту у Twitter . Twitter +sentence: быў абвешчаны калоніяй Францыі . Францыі +sentence: ' '' Кайрэн Уілсан ( 53 ) ' '' Кайрэн Уілсан +sentence: Яна павінна знаходзіцца на высокай галактычнай шыраце . галактычнай шыраце +sentence: Сталіца — Лібрэвіль ( каля 400 тыс . Лібрэвіль +sentence: Венгерская Народная Рэспубліка , 1918—1919 Венгерская Народная Рэспубліка , 1918—1919 +sentence: Заснавальнік — Уолтэр Персі Крайслер . Уолтэр Персі Крайслер +sentence: ФК Сцяўа Бухарэст ФК Сцяўа Бухарэст +sentence: Самым маладым снукерыстам на турніры стаў 21-гадовы Джэк Лісоўскі . Джэк Лісоўскі +sentence: Яна папрасіла Прысцылу дапамагчы ёй у абавязках гаспадыні Белага дома . Белага дома +sentence: Заснавальнікам лячэння з'яўляецца Паўль Эрліх . Паўль Эрліх +sentence: Доўгі час выступаў за нацыянальную зборную Беларусі . нацыянальную зборную Беларусі +sentence: Нарадзіўся , відавочна , у Партугаліі . Партугаліі +sentence: пасля захопу Алжыра Францыяй . Алжыра Францыяй +sentence: ' '' Мартын Гоўлд '' ' Мартын Гоўлд +sentence: Праграма развіцця ААН Праграма развіцця ААН +sentence: Бары Пінчэс ( 69 ) Бары Пінчэс +sentence: Знаходзіцца за 33 км на паўднёвы ўсход ад Кобрына , за 78 км ад Брэста . Кобрына Брэста +sentence: Барысаглебская царква , Гродна Барысаглебская царква , Гродна +sentence: Паката зніжаецца да Азоўскага мора . Азоўскага мора diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14969c1dc7c638e1b2110ad7878df2dd8b616ecf --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: ' '' Далас Каўбойз '' ' Далас Каўбойз +sentence: ФК Болтан Уондэрэрс ФК Болтан Уондэрэрс +sentence: Штат Новы Паўднёвы Уэльс Штат Новы Паўднёвы Уэльс +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: ' '' Дэйв Харальд ( 53 ) ' '' Дэйв Харальд +sentence: ' '' Раян Дэй '' ' Раян Дэй +sentence: Дзейнічалі на Беларусі , Украіне , у Літве , Латвіі і Польшчы . Беларусі Украіне Літве Латвіі Польшчы +sentence: Радзівіл Осцікавіч '' ( Radziwiłł Ościkowicz ) '' Радзівіл Осцікавіч +sentence: ' '' ' '' — Авада-Партыя працы Ізраіля Авада-Партыя працы Ізраіля +sentence: Былы лідар сусветнага рэйтынгу . сусветнага рэйтынгу +sentence: ' '' Хілары Клінтан '' ' '' ( народжаная — Родэм ) '' Хілары Клінтан +sentence: ' '' Ілля Паўлавіч Мазурук '' ' Ілля Паўлавіч Мазурук +sentence: '' ( Музей старажытнабеларускай культуры ) '' Музей старажытнабеларускай культуры +sentence: === У Расійскай Федэрацыі === Расійскай Федэрацыі +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 6 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 6 , снукер +sentence: Затым працаваў на розных пасадах у Міністэрстве замежных спраў Рэспублікі Беларусь . Міністэрстве замежных спраў Рэспублікі Беларусь +sentence: Двойчы запрашаецца для выступлення з дакладамі ў Імператарскае Рускае геаграфічнае таварыства . Імператарскае Рускае геаграфічнае таварыства +sentence: Каралеўства вандалаў і аланаў Каралеўства вандалаў і аланаў +sentence: Джон Дуглас Кокрафт Джон Дуглас Кокрафт +sentence: Navarra ( Рэал Мадрыд ) Рэал Мадрыд +sentence: У канчатковым выніку Часовы ўрад прыняў рашэнне пра перавод сям'і былога цара ў Табольск . Табольск +sentence: Манчэстэр Юнайтэд - 2 Манчэстэр Юнайтэд +sentence: Мустамакара ( ''літ . Мустамакара +sentence: Гарадскі пасёлак Вялікая Бераставіца Гарадскі пасёлак Вялікая Бераставіца +sentence: ) — канькабежац-спрынтар з Нідэрландаў . Нідэрландаў +sentence: ' '' Х'юстан Тэксанс '' ' Х'юстан Тэксанс +sentence: ' '' Пітэр Лайнс ( 69 ) ' '' Пітэр Лайнс +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: Леанід Ільіч Брэжнеў Леанід Ільіч Брэжнеў +sentence: ' '' Рыкі Уолдэн '' ' Рыкі Уолдэн +sentence: Чарлз Скот Шэрынгтан Чарлз Скот Шэрынгтан diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..69ea750971c57a39d6a9166b0eb2f68b83c0f694 --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Джон Хігінс , Стывен Магуайр Джон Хігінс Стывен Магуайр +sentence: Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч Валянцін Мікалаевіч Бялькевіч +sentence: Ён быў зводным братам Хуфу . Хуфу +sentence: дэпутат Вярхоўнага Савета СССР . Вярхоўнага Савета СССР +sentence: Штат Заходняя Віргінія Штат Заходняя Віргінія +sentence: Размешчана ў 5 км да поўначы ад горада Квайса . Квайса +sentence: Міжнародны валютны фонд Міжнародны валютны фонд +sentence: Роні О'Саліван ( 1 ) Роні О'Саліван +sentence: Працягласць берагавой лініі на Каспійскім моры і ў Персідскім заліве — звыш 2440 км . Каспійскім моры Персідскім заліве +sentence: Амываецца Фінскім залівам з поўначы , Рыжскім залівам і Балтыйскім морам з захаду . Фінскім залівам Рыжскім залівам Балтыйскім морам +sentence: Пасля была перададзена адміністрацыі Брытанскай Індыі . Брытанскай Індыі +sentence: ) - была распаўсюджана на тэрыторыі Галіі . Галіі +sentence: ' '' Чэхія '' ' Чэхія +sentence: У некаторых біяграфіях палкаводца гэтую версію называюць легендарнай , а месцам нараджэння палкаводца паказваецца Масква . Масква +sentence: Знаходзіцца на поўдні краіны , на левым беразе Віслы , якая становіцца адсюль суднаходнай . Віслы +sentence: У 1942—1944 жыла ў Шчучыне . Шчучыне +sentence: ' '' Ян Бэрнс ( 61 ) ' '' Ян Бэрнс +sentence: Апошняй буйной калоніяй заставаўся Ганконг , які меў насельніцтва звыш 5 мільёнаў чалавек . Ганконг +sentence: Рака Белы Ніл Рака Белы Ніл +sentence: Ніл Робертсан ( 1 ) Ніл Робертсан +sentence: — Альберт Мартынавіч Гаштольд . Альберт Мартынавіч Гаштольд +sentence: Дакія ўвайшла ў склад Рымскай імперыі Дакія Рымскай імперыі +sentence: Пасля смерці Бонэма ва ўзросце 32 гадоў Led Zeppelin распаліся . Led Zeppelin +sentence: Тэсла , адзінка вымярэння Тэсла , адзінка вымярэння +sentence: г. Норчопінг ( Швецыя ) Швецыя +sentence: Вучылася ў Кёльнскім і Гейдэльбергскім універсітэтах . Кёльнскім Гейдэльбергскім універсітэтах +sentence: Выступаў за моладзевую зборную Беларусі . моладзевую зборную Беларусі +sentence: Ваенна-паветраныя сілы Расійскай Федэрацыі Ваенна-паветраныя сілы Расійскай Федэрацыі +sentence: Леў Давідавіч Троцкі Леў Давідавіч Троцкі +sentence: Валерый Антонавіч Урублеўскі Валерый Антонавіч Урублеўскі +sentence: Улетку праводзілася картаграфаванне вострава Дэван і Гёсе-фіёрда . вострава Дэван +sentence: ўвайшло ў склад ВКЛ , але захоўвала ў ім пэўную аўтаномію . ВКЛ diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6e705b7db751dd419dd9cf85dfaf70ef88ae5dce --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Гэта было асабліва характэрна для насельнікаў сучаснай Іркуцкай вобласці і часткі Бураціі . Іркуцкай вобласці Бураціі +sentence: Гэры Уілсан ( 61 ) Гэры Уілсан +sentence: ''OUP '' ) — выдавецтва , якое ўваходзіць у склад Оксфардскага ўніверсітэта ў Англіі . Оксфардскага ўніверсітэта Англіі +sentence: ) Яго біяграфію напісаў Джорджа Вазары . Джорджа Вазары +sentence: Плошча размешчана на высокім правым беразе Дняпра . Дняпра +sentence: Веймарская рэспубліка ( 1918—1933 ) Веймарская рэспубліка +sentence: Эдвард Мілс Пёрсел Эдвард Мілс Пёрсел +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Грэм Дот '' ' Грэм Дот +sentence: Канада , Дзень грамадзянства . Канада +sentence: ' '' Чэмпіянат Беларусі па хакеі '' ' Чэмпіянат Беларусі па хакеі +sentence: Фрагмент роспісу грабніцы ў Фіванскім некропалі . Фіванскім некропалі +sentence: Касцёл Святых Францыска і Бернарда , Вільнюс Касцёл Святых Францыска і Бернарда , Вільнюс +sentence: Яна мае афіцыйны статус у Зімбабвэ . Зімбабвэ +sentence: ' '' Філадэльфія Іглз '' ' Філадэльфія Іглз +sentence: Вучыўся ў Германіі , Францыі , Італіі . Германіі Францыі Італіі +sentence: — у Банска-Шцьяўніцы і г . Банска-Шцьяўніцы +sentence: Таксама абмяжоўвалася дзейнасць няўрадавых аб'яднанняў . няўрадавых аб'яднанняў +sentence: Дэніэл Уэлс ( 82 ) Дэніэл Уэлс +sentence: Шацкі нацыянальны прыродны парк Шацкі нацыянальны прыродны парк +sentence: ' '' Бары Пінчэс ( 68 ) ' '' Бары Пінчэс +sentence: Марыінскі палац , Санкт-Пецярбург Марыінскі палац , Санкт-Пецярбург +sentence: Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь +sentence: ' '' Юй Дэлу '' ' Юй Дэлу +sentence: Чэмпіён свету 2006 у складзе нацыянальнай зборнай Італіі . Чэмпіён свету 2006 нацыянальнай зборнай Італіі +sentence: Іенскі ўніверсітэт імя Фрыдрыха Шылера Іенскі ўніверсітэт імя Фрыдрыха Шылера +sentence: Барыс Мікалаевіч Ельцын Барыс Мікалаевіч Ельцын +sentence: Свята-Троіцкі Маркаў манастыр Свята-Троіцкі Маркаў манастыр +sentence: «Тупішкі» — пункт Дугі Струвэ , размешчаны за 0,6 км на паўднёвы захад ад вёскі . Дугі Струвэ +sentence: Крыс Мелінг ( 90 ) Крыс Мелінг +sentence: ' '' Сцюарт Бінэм ( 8 ) ' '' Сцюарт Бінэм +sentence: Пол Хантэр , Дэйв Харальд Пол Хантэр Дэйв Харальд diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..56ba4862392545e6315e393a79b45e94662b91ea --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Зеніт '' ' Зеніт +sentence: узгадненне з Міністэрствам замежных спраў стварэння тавараправоднай сеткі за мяжой ; Міністэрствам замежных спраў +sentence: — да Французскіх Паўднёвых і Антарктычных тэрыторый . Французскіх Паўднёвых і Антарктычных тэрыторый +sentence: аказаў моцны ўплыў на дзейнасць беларускага першадрукара Францыска Скарыны . беларускага Францыска Скарыны +sentence: Карл Бары Шарплес Карл Бары Шарплес +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 2 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: ' '' Цяпчая Ун-Нух ( 69 ) ' '' Цяпчая Ун-Нух +sentence: Сустракаецца ў Цэнтральнай і Паўднёвай Еўропе , Усходняй Азіі , Індыі , Афрыцы , Аўстраліі . Цэнтральнай Паўднёвай Еўропе Усходняй Азіі Індыі Афрыцы Аўстраліі +sentence: Уваходзіць у склад RTL Group . RTL Group +sentence: Выкладаў у Гарвардзе і Чыкагскім універсітэце . Гарвардзе Чыкагскім універсітэце +sentence: Станцыя метро Кастрычніцкая , Мінск Станцыя метро Кастрычніцкая , Мінск +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: ' '' Фергал О'Браен '' ' ( 32 ) Фергал О'Браен +sentence: Жыгімонт I Люксембургскі Жыгімонт I Люксембургскі +sentence: Нацыянальны банк Чэхіі Нацыянальны банк Чэхіі +sentence: З буйных рынкаў , якія зведалі значны рост , варта вылучыць Кітай , Расію , Бразілію і Індыю . Кітай Расію Бразілію Індыю +sentence: Скончыў Беларускі тэатральна-мастацкі інстытут . Беларускі тэатральна-мастацкі інстытут +sentence: ' '' Ян Гловер '' ' Ян Гловер +sentence: Канфедэрацыя , Рэч Паспалітая Канфедэрацыя , Рэч Паспалітая +sentence: Філарманічны аркестр Нідэрландскага радыё Філарманічны аркестр Нідэрландскага радыё +sentence: Заснавана Французская акадэмія навук Французская акадэмія навук +sentence: Навагрудскае ваяводства , Польшча Навагрудскае ваяводства , Польшча +sentence: Praetoriumreal ( cropped ) .jpg|Прэторый у у Сірыі Сірыі +sentence: Шалбан Валер'евіч Кара-оол Шалбан Валер'евіч Кара-оол +sentence: Федэральны Сход Расіі Федэральны Сход Расіі +sentence: Чэмпіянат свету па футболе 1998 Чэмпіянат свету па футболе 1998 +sentence: ' '' Мінесота Вікінгс '' ' Мінесота Вікінгс +sentence: Віталь Анатолевіч Кібук Віталь Анатолевіч Кібук +sentence: У першых двух фільмах Дамблдара гуляў Рычард Харыс . Рычард Харыс +sentence: ' '' Саюзныя тэрыторыі '' ' ў Індыі — адзін з відаў адміністрацыйна-тэрытарыяльных адзінак . Індыі +sentence: Святы Альберт ( Альберт II Магнус ) ( 1260—1262 ) Святы Альберт ( Альберт II Магнус ) +sentence: Rhone ( Ліён ) Ліён diff --git a/wikiann/be/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/be/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cca884972ed089022bb45564a83e6225cbd15ebc --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Міжнародная камісія па рацэ Сава Міжнародная камісія па рацэ Сава +sentence: Барусія Мёнхенгладбах — 2 Барусія Мёнхенгладбах +sentence: Замак Святога Анёла Замак Святога Анёла +sentence: Па заканчэнні сезону намагаўся працаўладкавацца ў жодзінскім «Тарпеда-БелАЗ» , але беспаспяхова . «Тарпеда-БелАЗ» +sentence: Сталіца — Сент-Джорджэс ( каля 35 тыс . Сент-Джорджэс +sentence: Дзяржаўная Траццякоўская галерэя Дзяржаўная Траццякоўская галерэя +sentence: Грыгорый XIII , Папа Рымскі Грыгорый XIII , Папа Рымскі +sentence: Сяргей Сяргеевіч Корсакаў Сяргей Сяргеевіч Корсакаў +sentence: Мікалай Іванавіч Дземянцей ( 19.05.1990 — 25.08.1991 ) Мікалай Іванавіч Дземянцей +sentence: ' '' Мэцью Стывенс '' ' Мэцью Стывенс +sentence: ' '' Стывен Магуайр ( 4 ) ' '' Стывен Магуайр +sentence: ' '' Поўдзень — Пірэнеі '' ' Поўдзень — Пірэнеі +sentence: ХК Керамін Мінск ХК Керамін Мінск +sentence: палац Румянцавых і Паскевічаў XVIII—XIX стст . палац Румянцавых і Паскевічаў +sentence: 1200 км ) і Малой ( даўж . Малой +sentence: Іосіф Львовіч Корсак Іосіф Львовіч Корсак +sentence: Яму ўдалося перамагчы іх і выгнаць на поўнач ад Дуная . Дуная +sentence: Грыгорый XV , Папа Рымскі Грыгорый XV , Папа Рымскі +sentence: Мяжуе з Эфіопіяй , Эрытрэяй і Самалі . Эфіопіяй Эрытрэяй Самалі +sentence: Парламенцкая Скупшчына Босніі і Герцагавіны Парламенцкая Скупшчына Босніі і Герцагавіны +sentence: | Кантон Апенцэль — Інерродэн ( Appenzell-Innerrhoden ) Кантон Апенцэль — Інерродэн +sentence: Астравы Чатэм ( 3 ) Астравы Чатэм +sentence: Вільгельм II Руды Вільгельм II Руды +sentence: Пазней ў Вялікабрытаніі і Францыі ён гандляваў землямі неіснуючай краіны , якую быццам бы вызваліў у Цэнтральнай Амерыцы . Вялікабрытаніі Францыі Цэнтральнай Амерыцы +sentence: ' '' Правінцыя Аверэйсел '' ' Правінцыя Аверэйсел +sentence: Праваабарончы цэнтр «Вясна» Праваабарончы цэнтр «Вясна» +sentence: Сэм Бэйрд ( 59 ) Сэм Бэйрд +sentence: Сьера-Невада-дэ-Санта-Марта ( Анды ) Сьера-Невада-дэ-Санта-Марта Анды +sentence: Ураджэнец Гесэна Вучыўся , магчыма , у Рагіра ван дэр Вейдэна ; зведаў уплыў яго і Яна ван Эйка . Гесэна Рагіра ван дэр Вейдэна Яна ван Эйка +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Філіп Ота Рунгэ Філіп Ота Рунгэ +sentence: Рака Северскі Данец Рака Северскі Данец diff --git a/wikiann/be/wikiann_test.tsv b/wikiann/be/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..33e8fcb3ab527cf8f3a5ce8a192b6fae851d597e --- /dev/null +++ b/wikiann/be/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Пахаваны на Вайсковых могілках у Мінску . Вайсковых могілках у Мінску +sentence: У цяперашні час выступае ў Першай лізе чэмпіянату Беларусі . Першай лізе чэмпіянату Беларусі +sentence: Найджэл Бонд ( 44 ) Найджэл Бонд +sentence: Атон I Вялікі Атон I Вялікі +sentence: На поўдні — мяжа з Валгаградскай вобласцю . Валгаградскай вобласцю +sentence: Музей шакаладу , Кёльн Музей шакаладу , Кёльн +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2013 / 2014 – Этап 2 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2013 / 2014 – Этап 2 , снукер +sentence: Акрамя таго , існуе помнік у Такалік-Абаху ў Гватэмале , які ўяўляе сабой трон , які , магчыма , быў выразаны з гіганцкай галавы . Такалік-Абаху Гватэмале +sentence: Зборная Казахстана па хакеі з шайбай Зборная Казахстана па хакеі з шайбай +sentence: У сімпозіуме прынялі ўдзел каля 500 лекараў з Украіны і з замежжа . Украіны +sentence: ==== Дзін Цзюньхуэй — Шон Мёрфі ==== Дзін Цзюньхуэй Шон Мёрфі +sentence: Шон Мёрфі ( 7 ) Шон Мёрфі +sentence: Стадыён «Трактар» , Мінск Стадыён «Трактар» , Мінск +sentence: Мартын Гоўлд , Грэм Дот Мартын Гоўлд Грэм Дот +sentence: Знаходзіцца ў 100 кіламетрах ад Арла . Арла +sentence: Горад Карлавы Вары Горад Карлавы Вары +sentence: ' '' Стывен Магуайр '' ' Стывен Магуайр +sentence: Арганізацыя эканамічнага супрацоўніцтва і развіцця Арганізацыя эканамічнага супрацоўніцтва і развіцця +sentence: Востраў Святой Алены — 1645—1659 Востраў Святой Алены +sentence: Аляксандр Юр'евіч Дзегцяроў Аляксандр Юр'евіч Дзегцяроў +sentence: ' '' Сцюарт Бінэм ( 6 ) ' '' Сцюарт Бінэм +sentence: Заканадаўчы орган - Меджліс ( урад , 125 членаў ) . Меджліс +sentence: ' '' Энтані Хэмілтан '' ' Энтані Хэмілтан +sentence: Крысціян Гофман фон Гофмансвальдау Крысціян Гофман фон Гофмансвальдау +sentence: Institut du monde ' '' a '' 'rabe — Інстытут арабскага свету Інстытут арабскага свету +sentence: Арланду Песанья ды Карвалью Арланду Песанья ды Карвалью +sentence: ' '' Пітсбург Стайлерз '' ' Пітсбург Стайлерз +sentence: Беларуская аграрная партыя Беларуская аграрная партыя +sentence: Provense ( Манака ) Манака +sentence: - уступіў у Ордэн езуітаў у г . Ордэн езуітаў +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Пазней , пасля экспансіі Турцыі , назва горада ўскладнілася турэцкім словам «гаммані» , якое мае значэння «лазня» , «купальня» , «фантан» . Турцыі +sentence: Нацыянальны музей мастацтваў XXI стагоддзя ( 1998—2010 ) , Рым , Італія Нацыянальны музей мастацтваў XXI стагоддзя Рым Італія +sentence: Януар Іванавіч Сухадольскі Януар Іванавіч Сухадольскі +sentence: Сталіца — Насау ( каля 220 тыс . Насау +sentence: Хардэкнуд ( 1018—1042 ) . Хардэкнуд +sentence: Падобны да таўсталобіка звычайнага . таўсталобіка звычайнага +sentence: ФК «Іслач» ( Мінскі раён ) ФК «Іслач» ( Мінскі раён ) +sentence: Фронт , вайсковае аб'яднанне Фронт , вайсковае аб'яднанне +sentence: заснавалі сваё Адрыскае царства . Адрыскае царства +sentence: Плошча Канонія ( ''plac Kanonia '' ) , ззаду ад Сабору Святога Яна Хрысціцеля — невялікая трохвугольная плошча . Сабору Святога Яна Хрысціцеля +sentence: Японія , Дзень нараджэння Імператара . Японія +sentence: Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў +sentence: ' '' Ліянель Месі '' ' ( ' '' Барселона '' ' ) Ліянель Месі Барселона +sentence: Гуляў за моладзевую зборную Беларусі . моладзевую зборную Беларусі +sentence: вучыўся на медыцынскім факультэце Венскага ўніверсітэта . Венскага ўніверсітэта +sentence: === Заваяванне дзяржавы Селеўкідаў === дзяржавы Селеўкідаў +sentence: ' '' Роні О'Саліван ( 1 ) ' '' Роні О'Саліван +sentence: Першым стаў , праведзены ў Бельгіі і Нідэрландах . Бельгіі Нідэрландах +sentence: Размешчаны на паўднёвым усходзе Усходне-Еўрапейскай раўніны , у асноўным на правым беразе ракі Дон , за 46 км ад яе ўпадзення ў Азоўскае мора . Усходне-Еўрапейскай раўніны Дон Азоўскае мора +sentence: Горад Мерыда , Іспанія Горад Мерыда , Іспанія +sentence: Штат Паўночная Дакота Штат Паўночная Дакота +sentence: Дэвід Морыс ( 64 ) Дэвід Морыс +sentence: Галоўныя прыстані — Кіраў , Кацельніч , Савецк , Вяцкія Паляны . Кіраў Кацельніч Савецк Вяцкія Паляны +sentence: Рух за адвольнае выміранне чалавецтва Рух за адвольнае выміранне чалавецтва +sentence: Гэтыя войскі зрушыліся на Варшаву . Варшаву +sentence: ' '' Марк Джойс ( 39 ) ' '' Марк Джойс +sentence: Праз пэўны час з'ехала ў Чэхаславакію , дзе муж служыў ваенным журналістам . Чэхаславакію +sentence: Нарвегію]] Швецыя не прымала ўдзел у ваенных канфліктах . Швецыя +sentence: Георг Фрыдрых Бернхард Рыман Георг Фрыдрых Бернхард Рыман +sentence: Курт фон Шлейхер ( 1932—1933 ) Курт фон Шлейхер +sentence: Філіпіны — 46 826 Філіпіны +sentence: Узнагарода была ўручана за асвятленне падзей , звязаных з падзеннем чалябінскага метэарыта . падзеннем чалябінскага метэарыта +sentence: Тады мацней аказаўся Мёрфі - 6:4 . Мёрфі +sentence: Асноўная частка Рэспублікі Маўрыкій . Рэспублікі Маўрыкій +sentence: ' '' Лара Фабіян '' ' — канадская спявачка . Лара Фабіян канадская +sentence: ' '' Флама́ндцы '' ' ( ) — заходнееўрапейскі народ . заходнееўрапейскі +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: ' '' Адо́льф Гі́тлер '' ' ( ; , , Аўстра-Венгрыя — , , Германія ) — нямецкі палітык і лідар нацыянал-сацыялістычнай нямецкай рабочай партыі ( ) . Аўстра-Венгрыя Германія нацыянал-сацыялістычнай нямецкай рабочай партыі +sentence: Сустракаецца ў Кітаі , Пакістане , Індыі , Казахстане , Манголіі , М'янме і Расіі . Кітаі Пакістане Індыі Казахстане Манголіі М'янме Расіі +sentence: ' '' Стывен Магуайр '' ' Стывен Магуайр +sentence: былі захоплены Рымскай імперыяй . Рымскай імперыяй +sentence: Пачынаў кар'еру ў «Гомелі» , дзе гуляў за дубль . «Гомелі» +sentence: Каралеўства Абедзвюх Сіцылій Каралеўства Абедзвюх Сіцылій +sentence: Адукацыю атрымаў у Оксфардскім універсітэце . Оксфардскім універсітэце +sentence: Знаходзіцца ў Мазамбікскім праліве паміж Мадагаскарам і Мазамбікам . Мазамбікскім праліве Мадагаскарам Мазамбікам +sentence: Расце па ўсей Беларусі . Беларусі +sentence: Увядзенне ў храм Прасвятой Багародзіцы — ; Увядзенне ў храм Прасвятой Багародзіцы +sentence: Уладзімір Пракопавіч Някляеў Уладзімір Пракопавіч Някляеў +sentence: уваходзіў у склад Японіі . Японіі +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: Эладская ( Грэчаская ) Эладская ( Грэчаская ) +sentence: ' '' Марк Кінг ( 38 ) ' '' Марк Кінг +sentence: Горад Гожаў Велькапольскі Горад Гожаў Велькапольскі +sentence: Юрый Іосіфавіч Хашчавацкі Юрый Іосіфавіч Хашчавацкі +sentence: Як правіла , ва ўсіх абласцях Балканскага паўвострава турэцкія атрады з'яўляліся задаўга да таго , як асманская дзяржава станавілася іх непасрэдным суседам . Балканскага паўвострава асманская дзяржава +sentence: Тадэвуш Кандрусевіч ( нар . Тадэвуш Кандрусевіч +sentence: Джэймі Коўп ( 44 ) Джэймі Коўп +sentence: Быў ваенным саветнікам у Венгрыі . Венгрыі +sentence: Каралеўскі палац , Варшава Каралеўскі палац , Варшава +sentence: Лепшае дасягненне ў Першай лізе — 6 месца ( 2006 ) Першай лізе 2006 +sentence: Лука Брэсэль ( 58 ) Лука Брэсэль +sentence: Дзяржынск — , г . Дзяржынск +sentence: Адкрыты чэмпіянат Францыі па тэнісе Адкрыты чэмпіянат Францыі па тэнісе +sentence: ' '' y '' Пітсбург Стайлерз Пітсбург Стайлерз +sentence: Германія — 2350 тыс . Германія +sentence: «Букееў і кампанія» М. Горкага — ''Нікан Букееў '' М. Горкага +sentence: Горад Окленд , Каліфорнія Горад Окленд , Каліфорнія +sentence: '' ( Музей старажытнабеларускай культуры ) '']] Музей старажытнабеларускай культуры +sentence: Кансерватыўна-Хрысціянская партыя — БНФ Кансерватыўна-Хрысціянская партыя — БНФ +sentence: Асабліва вызначаўся ў гэтым Усяслаў Брачыславіч ( 1044-1101 ) . Усяслаў Брачыславіч +sentence: Іон Іліеску ( нар . Іон Іліеску +sentence: Джакарта ( Інданезія ) Джакарта Інданезія +sentence: Вызначыўся ва ўзяцці Гельсінгфорса . Гельсінгфорса +sentence: Паўночныя могілкі , Стакгольм Паўночныя могілкі , Стакгольм +sentence: Мантан'я , Італія Мантан'я , Італія +sentence: Галоўнае ўпраўленне па Гомельскай вобласці Гомельскай вобласці +sentence: Пашыраны ў Паўночным паўшар'і . Паўночным паўшар'і +sentence: ' '' Імпе́рская трансантаркты́чная экспеды́цыя 1914—1917 гадоў '' ' ( ) — другая экспедыцыя пад камандаваннем сэра Эрнэста Шэклтана , мэтай якой было перасячэнне ўсяго Антарктычнага мацерыка . Эрнэста Шэклтана Антарктычнага мацерыка +sentence: Тангла , на вышыні больш за 3000 м ) . Тангла +sentence: Распаўсюджаны ў басейне Чорнага і Азоўскага мора , часта з'яўляецца каля вусцяў рэк . Чорнага Азоўскага мора +sentence: Players Tour Championship 2011 / 2012 – Этап 3 , снукер Players Tour Championship 2011 / 2012 – Этап 3 , снукер +sentence: Лідар Дэмакратычнай партыі сацыялістаў Чарнагорыі . Дэмакратычнай партыі сацыялістаў Чарнагорыі +sentence: У прыродзе расце ва ўсходняй частцы Паўночнай Амерыкі . Паўночнай Амерыкі +sentence: Эдуард Фрэдэрык Ліндлі Вуд Галіфакс Эдуард Фрэдэрык Ліндлі Вуд Галіфакс +sentence: Там развіваліся зносіны з цывілізацыямі Міжземнамор'я . Міжземнамор'я +sentence: ' '' Стывен Магуайр ( 10 ) ' '' Стывен Магуайр +sentence: Нагляд за яе дзейнасцю ажыццяўляўся рыксдагам . рыксдагам +sentence: Доля* ў гал. пасляд . , % гал. пасляд . +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Барыс Мікалаевіч Ельцын Барыс Мікалаевіч Ельцын +sentence: Горад Руда Слёнска Горад Руда Слёнска +sentence: ' '' Лі Хан '' ' Лі Хан +sentence: ' '' Бека́а '' ' ( ) - адна з правінцый Лівана . Лівана +sentence: Стажыравалася ў Варшаўскім і Ягелонскім універсітэтах . Варшаўскім Ягелонскім універсітэтах +sentence: З'яўляецца хатнім стадыёнам футбольнага клуба БАТЭ . БАТЭ +sentence: Менавіта тут ён пазнаёміўся з талентам А. Пушкіна , М. Гогаля , М. Лермантава , М. Някрасава . А. Пушкіна М. Гогаля М. Лермантава М. Някрасава +sentence: Радовішчы ў Балівіі , Перу , Казахстане , Расіі , Сярэдняй Азіі . Балівіі Перу Казахстане Расіі Сярэдняй Азіі +sentence: У Беларусі запалкі вырабляюцца на заводах у Пінску і Барысаве . Беларусі Пінску Барысаве +sentence: Вышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2011 Вышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2011 +sentence: Майкл Грант Ігнацьеў Майкл Грант Ігнацьеў +sentence: ' '' Олівер Браўн '' ' Олівер Браўн +sentence: Зборная Беларусі па футболе Зборная Беларусі па футболе +sentence: З іх ліку Шведская каралеўская акадэмія навук выбірае лаўрэатаў . Шведская каралеўская акадэмія навук +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 6 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 6 , снукер +sentence: Лявонцій Піліпавіч Магніцкі Лявонцій Піліпавіч Магніцкі +sentence: Пасля доўгай і напружанай барацьбы аднавіў і адбудаваў Галіцка-Валынскую дзяржаву , створаную яго бацькам . Галіцка-Валынскую дзяржаву +sentence: Партыя справядлівасці і развіцця Партыя справядлівасці і развіцця +sentence: Карэлія , гістарычная вобласць Карэлія , гістарычная вобласць +sentence: Стывен Холуарт ( 100 ) Стывен Холуарт +sentence: старэйшы асістэнт у Грынвіцкай абсерваторыі . Грынвіцкай абсерваторыі +sentence: ' '' Марк Сэлбі ( 2 ) ' '' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Рыкі Уолдэн '' ' Рыкі Уолдэн +sentence: Каралеўскі тэатр Ковент-Гардэн Каралеўскі тэатр Ковент-Гардэн +sentence: Кантон Апенцэль — Аўсерродэн Кантон Апенцэль — Аўсерродэн +sentence: Дэпартамент Луара Верхняя Дэпартамент Луара Верхняя +sentence: У асноўным пашыраны ў зоне таяння ільдоў на поўнч ад Антарктыды ; Антарктыды +sentence: Страва мае папулярнасць у Азербайджане , Арменіі і ў Турцыі . Азербайджане Арменіі Турцыі +sentence: Чэмпіён свету 2002 у складзе нацыянальнай зборнай Бразіліі . Чэмпіён свету 2002 нацыянальнай зборнай Бразіліі +sentence: У 1519-21 ваяваў супраць Тэўтонскага ордэна . Тэўтонскага ордэна +sentence: Горад Пякары Слёнске Горад Пякары Слёнске +sentence: Стэфан IX , Папа Рымскі Стэфан IX , Папа Рымскі +sentence: Чэмпіён свету 1950 у складзе нацыянальнай зборнай Уругвая . Чэмпіён свету 1950 нацыянальнай зборнай Уругвая +sentence: Вучыўся ў Оксфардскім універсітэце . Оксфардскім універсітэце +sentence: Акадэмія навук Літвы Акадэмія навук Літвы +sentence: Усерасійская надзвычайная камісія па барацьбе з контррэвалюцыяй і сабатажам Усерасійская надзвычайная камісія па барацьбе з контррэвалюцыяй і сабатажам +sentence: Марк Сэлбі ( 139 ) Марк Сэлбі +sentence: ' '' Джо Свэйл '' ' Джо Свэйл +sentence: Заснаваны выкладчыкамі і студэнтамі , якія пакінулі Балонскі ўніверсітэт з-за канфлікту з начальствам . Балонскі ўніверсітэт +sentence: Цела крэміравана ў Данскім манастыры . Данскім манастыры +sentence: Набліжаны да Караля Станіслава Радзівіла «Пане Каханку» , браў удзел у Радамскай канфедэрацыі . Караля Станіслава Радзівіла «Пане Каханку» Радамскай канфедэрацыі +sentence: ФК Рапід Вена ФК Рапід Вена +sentence: Найбольш паспяховы сярод мужчын – Новак Джокавіч . Новак Джокавіч +sentence: Ініцыятарам праекту стала Беларуская чыгунка . Беларуская чыгунка +sentence: Пачаў працоўную дзейнасць чорнарабочым на Мінскім трактарным заводзе . Мінскім трактарным заводзе +sentence: штогод здзяйсняў падарожжы па Расіі , таксама наведаў Нарвегію і Швецыю . Расіі Нарвегію Швецыю +sentence: ' '' Па́рас '' ' ( Πάρος ) — адзін з Кікладскіх астравоў у складзе Грэцыі , плошчай 196 кв . Кікладскіх астравоў Грэцыі +sentence: На Русі насіла назву ''сарока '' . Русі +sentence: Хасэ Давід Альфара Сікейрас Хасэ Давід Альфара Сікейрас +sentence: Алег Паўлавіч Табакоў Алег Паўлавіч Табакоў +sentence: Алексі Клод Клеро Алексі Клод Клеро +sentence: У Цэнтральнай Еўропе налічваецца больш 4000 відаў . Цэнтральнай Еўропе +sentence: Федэральны канцлер Германіі Федэральны канцлер Германіі +sentence: Конрад фон Валенрод Конрад фон Валенрод +sentence: Выступаў за моладзевую зборную Беларусі . моладзевую зборную Беларусі +sentence: Таксама прысутнічалі і скаўты з Прыднястроўя . Прыднястроўя +sentence: ' '' Эрэдывізі '' ' Эрэдывізі +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ** Флорыш ( 143 км² ) Флорыш +sentence: Паўль фон Гіндэнбург Паўль фон Гіндэнбург +sentence: ФК МТЗ-РІПА ( Мінск ) ФК МТЗ-РІПА ( Мінск ) +sentence: Супрацьстаянне ў Славянску Супрацьстаянне ў Славянску +sentence: Rijnkanaal ( Аякс ) Аякс +sentence: Рыкі Уолдэн , Эндру Хігінсан Рыкі Уолдэн Эндру Хігінсан +sentence: Адносіцца да тэрыторыі Ямала-Ненецкай аўтаномнай акругі . Ямала-Ненецкай аўтаномнай акругі +sentence: Горад Сергіеў Пасад Горад Сергіеў Пасад +sentence: ' '' Магістрату́ра '' ' ( ад — службоўца , чыноўнік , начальнік ) — агульная назва дзяржаўных пасад у Старажытным Рыме . Старажытным Рыме +sentence: дзе — рэлятывісцкі множнік . рэлятывісцкі множнік +sentence: Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя Максіма Танка Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя Максіма Танка +sentence: ' '' Джо Свэйл ( 57 ) ' '' Джо Свэйл +sentence: Горад Вялікі Ноўгарад Горад Вялікі Ноўгарад +sentence: Рака Лужыцкая Ніса Рака Лужыцкая Ніса +sentence: Станцыя метро Першамайская , Мінск Станцыя метро Першамайская , Мінск +sentence: ' '' Х'юстан Тэксанс '' ' Х'юстан Тэксанс +sentence: Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь +sentence: ' '' Роберт Мілкінс '' ' Роберт Мілкінс +sentence: Чарльз Мос Дзюк Чарльз Мос Дзюк +sentence: *** Крым , гістарычная вобласць Крым , гістарычная вобласць +sentence: Другая назва дадзена ў гонар Генры Мортана Стэнлі . Генры Мортана Стэнлі +sentence: Станцыя метро Плошча Якуба Коласа , Мінск Станцыя метро Плошча Якуба Коласа , Мінск +sentence: Мен і Луара Мен і Луара +sentence: Упраўленне ААН па наркотыках і злачыннасці Упраўленне ААН па наркотыках і злачыннасці +sentence: У Краснадары названы завулак . Краснадары +sentence: Кніга прарока Асіі Кніга прарока Асіі +sentence: Паўднёва-ўсходняя адміністрацыйная акруга Паўднёва-ўсходняя адміністрацыйная акруга +sentence: ' '' Абадыла '' ' — населены пункт у Аб’яднаных Арабскіх Эміратах . Аб’яднаных Арабскіх Эміратах +sentence: Аляксандр Яўгенавіч Сазанкоў Аляксандр Яўгенавіч Сазанкоў +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: Аляксандр Людвік Радзівіл '' ( Aleksander Ludwik Radziwiłł ) '' Аляксандр Людвік Радзівіл +sentence: Значную долю валютных паступленняў у краіну дае збор за праход караблёў па Суэцкім канале . Суэцкім канале +sentence: Імперыя Вялікіх Маголаў Імперыя Вялікіх Маголаў +sentence: Утар-Прадэш ( Uttar Pradesh ) Утар-Прадэш +sentence: Baidu — 4,22 % ; Baidu +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 4 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 4 , снукер +sentence: Горад Мірны , Архангельская вобласць Горад Мірны , Архангельская вобласць +sentence: Гай Юлій ЦэзарGaius Iulius Caesar Гай Юлій ЦэзарGaius +sentence: Горад Радзынь Падляскі Горад Радзынь Падляскі +sentence: ' '' Джо Свэйл ( 59 ) ' '' Джо Свэйл +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: Францыя , уключаючы Сен-П'ер і Мікелон Францыя Сен-П'ер і Мікелон +sentence: ' '' Барселона '' ' Барселона +sentence: Кіеве , 366 тыс . Кіеве +sentence: Нацыянальны цэнтр біятэхналагічнай інфармацыі ЗША Нацыянальны цэнтр біятэхналагічнай інфармацыі ЗША +sentence: Пераможцам турніру стаў Шон Мёрфі , які перайграў на сваім шляху да тытула Мартына Гоўлда ( 9:7 ) , Марка Алена з Паўночнай Ірландыі ( 9:5 ) , Стывена Лі ў чвэрцьфінале ( 9:3 ) , шатландца Стывена Магуайра ў паўфінальным матчы ( 9:4 ) і Марку Фу з Ганконга ў напружаным фінальным паядынку ( 10:9 ) . Шон Мёрфі Мартына Гоўлда Марка Алена Паўночнай Ірландыі Стывена Лі шатландца Стывена Магуайра Марку Фу Ганконга +sentence: ' '' Дэвід Гілберт ( 39 ) ' '' Дэвід Гілберт +sentence: Кіеўскі нацыянальны ўніверсітэт імя Тараса Шаўчэнкі ( перакладчык-рэферэнт ) Кіеўскі нацыянальны ўніверсітэт імя Тараса Шаўчэнкі +sentence: Першы прысвечаны Карлу Вялікаму . Карлу Вялікаму +sentence: Фандака дэі Тэдэскі — ''Fondaco dei Tedeschi '' Фандака дэі Тэдэскі +sentence: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь +sentence: ' '' Марк Сэлбі ( 3 ) ' '' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Віні Калабрэзэ '' ' Віні Калабрэзэ +sentence: Ізмайлаўскі лейб-гвардыі полк Ізмайлаўскі лейб-гвардыі полк +sentence: Яго месца паходжання , магчыма , была Сірыя , дзе гэтыя традыцыі былі моцныя . Сірыя +sentence: Яе панаванне распаўсюджвалася на значныя тэрыторыі сучаснай Інданезіі . Інданезіі +sentence: ФК «Гомельчыгунтранс» ( Гомель ) ФК «Гомельчыгунтранс» ( Гомель ) +sentence: На тэрыторыі сучанай Індыі яшчэ ў старадаўнія часы ўтварылася шмат плямёнаў і народнасцей , якія доўгі час былі раз'яднаныя . Індыі +sentence: Галоўнае адміралцейства — алегарычныя фігуры ( 1812-13 , страчаны ) Галоўнае адміралцейства +sentence: Дробныя ракі Балакянчай , Талачай , Катехчай , Кюрмюкчай , Кішчай і іншыя , рэчышча якіх пачынаецца з Вялікага Каўказа , на Алазань-Айрічайской даліне злучаюцца з Алазань і Айрічаем . Вялікага Каўказа +sentence: ' '' Дамінік Дэйл '' ' Дамінік Дэйл +sentence: ' '' Ірландыя '' ' Ірландыя +sentence: ' '' Далас Каўбойз '' ' Далас Каўбойз +sentence: Горад Драўска Паморске Горад Драўска Паморске +sentence: Musée ' '' C '' 'arnavalet — ( 75 ) — Музей Карнавале — гісторыя Парыжа Музей Карнавале — гісторыя Парыжа +sentence: Штаб-кватэра ''TÜBİTAK '' знаходзіцца ў Анкары . Анкары +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 2,4 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Каралеўская вышэйшая музычная школа ў Стакгольме Каралеўская вышэйшая музычная школа ў Стакгольме +sentence: Украіна , Дзень працаўнікоў суда . Украіна +sentence: ' '' Альфрэд Бёрдэн '' ' ( 89 ) Альфрэд Бёрдэн +sentence: Здымкі праходзілі ў Беларусі . Беларусі +sentence: Леў Давідавіч Троцкі Леў Давідавіч Троцкі +sentence: Англійская Прэм'ер-ліга 2014 / 2015 Англійская Прэм'ер-ліга 2014 / 2015 +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,7 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: | align= '' center '' | ЛюбушскаеLubuskie ЛюбушскаеLubuskie +sentence: На шляху заваёўнікаў знаходзіўся горад Крутагор'е . горад Крутагор'е +sentence: Страва карыстаецца папулярнасцю ў розных рэгіёнах краіны , перш за ўсё , на Яве і Суматры . Яве Суматры +sentence: Палац вытанчаных мастацтваў Палац вытанчаных мастацтваў +sentence: Размешчана на захадзе краіны , мае выйсце да Чырвонага мора . Чырвонага мора +sentence: ' '' Хамад Міа '' ' Хамад Міа +sentence: Акалічнасці і час заняцця Воінам полацкага стальца невядомыя . полацкага +sentence: Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква +sentence: ' '' Альфрэд Бёрдэн ( 53 ) ' '' Альфрэд Бёрдэн +sentence: Гуляў за моладзевую зборную Беларусі ( да 21 ) . моладзевую зборную Беларусі ( да 21 ) +sentence: Першым поспехам для гурта стаў канцэрт культавага N.R.M . , дзе «АМАRОКА» давала сугрэў . N.R.M . +sentence: Астрахань стала сталіцай Астраханскага ханства Астрахань Астраханскага ханства +sentence: Першым госцем быў лідар Хезбалы . Хезбалы +sentence: ' '' Жуль Верн '' ' Жуль Верн +sentence: Царква Швецыі ( 6,7 ) Царква Швецыі +sentence: Дом-музей Ільі Рэпіна ў Здраўнёве Дом-музей Ільі Рэпіна ў Здраўнёве +sentence: ** Возера Эры ( ) Возера Эры +sentence: Нацыянальная акадэмія навук Украіны Нацыянальная акадэмія навук Украіны +sentence: ' '' Марка Фу '' ' Марка Фу +sentence: Адмовіліся ад удзелу Іспанія і Харватыя . Іспанія Харватыя +sentence: У дзяцінстве разам з бацькам-чыгуначнікам вандраваў па Сіцыліі . Сіцыліі +sentence: Стыў Дэвіс , Джон Пэрат Стыў Дэвіс Джон Пэрат +sentence: Палу , Верона Палу , Верона +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: Фрагмент роспісу грабніцы ў Фіванскім некропалі . Фіванскім некропалі +sentence: Джэймі Джонс ( 38 ) Джэймі Джонс +sentence: Мяжуе з Гвінеяй , Кот-д'Івуарам і Сьера-Леонэ . Гвінеяй Кот-д'Івуарам Сьера-Леонэ +sentence: Бразілія , Дзень адкрыцця . Бразілія +sentence: Устаноўчы сход , 1789—1791 Устаноўчы сход , 1789—1791 +sentence: Такім чынам , краіна застаецца адной з найбяднейшых у Лацінскай Амерыцы . Лацінскай Амерыцы +sentence: Акадэмік і ганаровы член Стакгольмскай акадэміі навук . Стакгольмскай акадэміі навук +sentence: Пахаваны ў горадзе Рэўда . Рэўда +sentence: Гаўрыла Андрэевіч Сарычаў Гаўрыла Андрэевіч Сарычаў +sentence: Клеапатра ажанілася са сваім братам Пталамеем IX Лафусам , калі ён яшчэ быў спадчыннікам прастола . Клеапатра Пталамеем IX Лафусам +sentence: ' '' Аўстрыя '' ' Аўстрыя +sentence: Еўра Players Tour Championship 2010 / 2011 – Этап 3 , снукер Еўра Players Tour Championship 2010 / 2011 – Этап 3 , снукер +sentence: Гюнтэр фон Вюлерслебен 1250—1252 Гюнтэр фон Вюлерслебен +sentence: Асаблівае захапленне выклікалі ў пісьменніка Егіпецкія піраміды . Егіпецкія піраміды +sentence: ' '' Расія '' ' Расія +sentence: Нахічэванская Аўтаномная Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Нахічэванская Аўтаномная Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка +sentence: Павел Восіпавіч Сухі Павел Восіпавіч Сухі +sentence: Украінская Праваслаўная Царква , Украінская Праваслаўная Царква +sentence: Антанін Леапольд Дворжак Антанін Леапольд Дворжак +sentence: іх землі былі далучаны да Германіі , пазней да Чэхіі . Германіі Чэхіі +sentence: Сяргей Вадзімавіч Сцяпашын Сяргей Вадзімавіч Сцяпашын +sentence: Размешчана на поўначы Мінскай вобласці і на поўдні Віцебскай вобласці . Мінскай вобласці Віцебскай вобласці +sentence: Сібірская ваенная акруга Сібірская ваенная акруга +sentence: Але ў іншых краінах Еўропы інфармацыя пра іх не была асабліва распаўсюджана . Еўропы +sentence: Падчас абмену палоннымі вярнуўся ў Расію . Расію +sentence: 1-я армія , Германская імперыя 1-я армія , Германская імперыя +sentence: чалавек у Румыніі і на Балканскім паўвостраве . Румыніі Балканскім паўвостраве +sentence: ' '' Сцюарт Бінэм ( 8 ) ' '' Сцюарт Бінэм +sentence: Джо Свэйл ( 57 ) Джо Свэйл +sentence: Салігорску Мінскай вобласці ў Беларусі . Салігорску Мінскай вобласці Беларусі +sentence: Федэральны Урад ЗША Федэральны Урад ЗША +sentence: Зрэшты , некаторыя даследчыкі пазначаюць месцам навучання Астрожскую акадэмію . Астрожскую акадэмію +sentence: Нацыянальны Сход В'етнама Нацыянальны Сход В'етнама +sentence: Першы афінскі марскі саюз Першы афінскі марскі саюз +sentence: Яўген Яўгенавіч Кунцэвіч Яўген Яўгенавіч Кунцэвіч +sentence: Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы — ; Дабравешчанне Прасвятой Багародзіцы +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 6 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 6 , снукер +sentence: Пры яго кіраванні на паўднёвым усходзе горада было пабудавана ўмацаванне , цяпер вядомае як Таўэр . Таўэр +sentence: ' '' Рыкі Уолдэн '' ' Рыкі Уолдэн +sentence: Рукапіс захоўваецца ў Казанскім універсітэце . Казанскім універсітэце +sentence: Майкл Уослі ( 97 ) Майкл Уослі +sentence: ' '' Джад Трамп ( 5 ) ' '' Джад Трамп +sentence: Вёска Паўлавічы , Сакульскі павет Вёска Паўлавічы , Сакульскі павет +sentence: ' '' y '' Мінесота Вікінгс Мінесота Вікінгс +sentence: Антон Антонавіч Дэльвіг Антон Антонавіч Дэльвіг +sentence: ' '' Стывен Магуайр '' ' Стывен Магуайр +sentence: Горад Кальмар , Швецыя Горад Кальмар , Швецыя +sentence: «» Ш. Гуно — ''Валянцін '' Ш. Гуно +sentence: Адольф Меер , архітэктар Адольф Меер , архітэктар +sentence: Адна з найбяднейшых краін Паўднёвай Амерыкі . Паўднёвай Амерыкі +sentence: Там ён пазнаёміўся з Юзафам Пілсудскім . Юзафам Пілсудскім +sentence: ' '' Дэвід Морыс ( 65 ) ' '' Дэвід Морыс +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: Георг Фрыдрых Гендэль Георг Фрыдрых Гендэль +sentence: Гаусавы цэлыя лікі Гаусавы цэлыя лікі +sentence: Карл VIII Кнутсан Бундэ Карл VIII Кнутсан Бундэ +sentence: Алістэр Картэр ( 10 ) Алістэр Картэр +sentence: зноў стаў гуляць важную ролю падчас сутыкненняў Аўстрыі і Венгрыі . Аўстрыі Венгрыі +sentence: Уваходзіць у склад Японіі . Японіі +sentence: У гэтым яго падабенства з Плутархам . Плутархам +sentence: Часткі рэгіёна з'яўляліся месцам развіцця Індскай цывілізацыі . Індскай цывілізацыі +sentence: У 1922—24 гадах выкладаў у Віленскай беларускай гімназіі . Віленскай беларускай гімназіі +sentence: ) , Іране ( 463 тыс . Іране +sentence: ' '' Роберт Мілкінс '' ' Роберт Мілкінс +sentence: Стакгольмская канцэртная зала знаходзіцца ў самым цэнтры горада , на . Стакгольмская канцэртная зала +sentence: Горад Хмяльніцкі ва Украіне Горад Хмяльніцкі Украіне +sentence: Быў таксама пабудаваны захаваўшыся да нашых дзён Пантэон . Пантэон +sentence: Юрый Радзівіл Геркулес Юрый Радзівіл Геркулес +sentence: Гэры Уілсан ( 87 ) Гэры Уілсан +sentence: ) , фракцыя Адзіная Расія Адзіная Расія +sentence: Першае іх супрацьстаянне завяршылася прымірэннем , аднак асноўныя супярэчнасці не былі зняты . Першае іх супрацьстаянне +sentence: Пік Ісмаіла Самані Пік Ісмаіла Самані +sentence: ' '' Джымі Уайт '' ' Джымі Уайт +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: На захадзе абмываецца Аравійскім морам , на ўсходзе — Бенгальскім залівам Індыйскага акіяна . Аравійскім морам Бенгальскім залівам Індыйскага акіяна +sentence: Джо Пэры ( 10 ) Джо Пэры +sentence: у г.Горы-Горкі Магілёўскай губерні ( цяпер Магілёўская вобласць ) . Магілёўскай губерні Магілёўская вобласць +sentence: Тамаш Зан , паэт Тамаш Зан , паэт +sentence: Люксембург — Люксембург ; Люксембург Люксембург +sentence: Эліша Грэйвс Оціс Эліша Грэйвс Оціс +sentence: Выхоўваўся ў дзіцячым доме ў Бабруйску . Бабруйску +sentence: Іван Сяргеевіч Аксакаў Іван Сяргеевіч Аксакаў +sentence: v. tauricus '' — Крым ; Крым +sentence: Іржы з Подзебрадаў Іржы з Подзебрадаў +sentence: Адрозніваюць 6—8 відаў , пашыраных у Еўропе , Заходняй Азіі , Паўночнай Афрыцы , пераважна ў Міжземнамор'і . Еўропе Заходняй Азіі Паўночнай Афрыцы Міжземнамор'і +sentence: Больш цеплалюбная , чым , ва ўмовах сярэдняй паласы Расіі у суровыя зімы можа падмярзаць . Расіі +sentence: Была прысвечана каралю Стэфану Баторыю . Стэфану Баторыю +sentence: Ігрок нацыянальнай зборнай Расіі . нацыянальнай зборнай Расіі +sentence: Манумент Перамогі ў Вызваленчай вайне Манумент Перамогі ў Вызваленчай вайне +sentence: ' '' Том Форд '' ' Том Форд +sentence: Нацыянальны сход Нігера Нацыянальны сход Нігера +sentence: == Аб'яднанне кампаній з Vivendi == Vivendi +sentence: Хрысціянска-дэмакратычны саюз Германіі ( CDU ) Хрысціянска-дэмакратычны саюз Германіі +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Корпус марской пяхоты ЗША Корпус марской пяхоты ЗША +sentence: ФК «Дняпро» ( Магілёў ) ФК «Дняпро» ( Магілёў ) +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: Бары Пінчэс ( 61 ) Бары Пінчэс +sentence: ' '' Джо Пэры '' ' Джо Пэры +sentence: Луміа пабудавана на прынцыпах свабоднага праграмнага забеспячэння . свабоднага праграмнага забеспячэння +sentence: Эндру Хігінсан ( 37 ) Эндру Хігінсан +sentence: Бітва пад Факшанамі , 1789 Бітва пад Факшанамі , 1789 +sentence: У сучаснай Польшчы бігас дагэтуль вельмі папулярны і гатуецца як у хатніх умовах , так і ў сталоўках і рэстарацыях . Польшчы +sentence: Таксама моцна ён любіў прыроду ; у дзяцінстве адной з яго любімых кніг была кніга А. Брэма «Жыццё жывёл» . А. Брэма +sentence: ' '' Сіцылія '' ' Сіцылія +sentence: Бэні Андэрсан ( нар . Бэні Андэрсан +sentence: Свяшчэнная Рымская імперыя Свяшчэнная Рымская імперыя +sentence: ''верхняя памяць '' — ) выкарыстоўваліся для відэапамяці і BIOS-а , гэта абмяжоўвала памяць , даступную карыстальніку , аб'ёмам у 640 Кбайт ( г. з . BIOS-а +sentence: Беларуская незалежніцкая партыя Беларуская незалежніцкая партыя +sentence: У турніры ўдзельнічалі 43 зборных , з іх у фінальны турнір выйшлі чатыры каманды — ' '' Японія '' ' , ' '' Аўстралія '' ' , ' '' Іран '' ' і ' '' Рэспубліка Карэя '' ' . ' '' Японія '' ' ' '' Аўстралія '' ' ' '' Іран '' ' ' '' Рэспубліка Карэя '' ' +sentence: Жазі Бартэль , стадыён Жазі Бартэль , стадыён +sentence: ' '' Аранская дынастыя '' ' Аранская дынастыя +sentence: Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт +sentence: Міхаіл Васільевіч Ламаносаў Міхаіл Васільевіч Ламаносаў +sentence: *2-е гняздо ( Вестра-Гёталанд , Халанд лен ) Вестра-Гёталанд Халанд лен +sentence: Орыя , мова Орыя , мова +sentence: ФК Тотэнхэм Хотспур ФК Тотэнхэм Хотспур +sentence: Роберт Эндрус Мілікен Роберт Эндрус Мілікен +sentence: Сідзі , Сардзінія Сідзі , Сардзінія +sentence: Усерасійская надзвычайная камісія па барацьбе з контррэвалюцыяй і сабатажам Усерасійская надзвычайная камісія па барацьбе з контррэвалюцыяй і сабатажам +sentence: Клуб у Ніжнім Тагіле ( суаўтар Зунблат Г . Ніжнім Тагіле +sentence: ' '' Энтані Мак-Гіл '' ' Энтані Мак-Гіл +sentence: Сацыял-дэмакратычная партыя Народнай Згоды Сацыял-дэмакратычная партыя Народнай Згоды +sentence: У 1927-1939 гады кіруе кафедрай у Лонданскім універсітэце ( кафедра палітэканоміі ) . Лонданскім універсітэце +sentence: Вучыўся ў Гарвардскім універсітэце . Гарвардскім універсітэце +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 1,1 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Уваходзіць у склад Чылі . Чылі +sentence: ' '' Роры Мак-Лаўд ( 47 ) ' '' Роры Мак-Лаўд +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: уваходзіў у склад Японіі . Японіі +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: Член-карэспандэнт Нацыянальнай акадэміі навук Азербайджана . Нацыянальнай акадэміі навук Азербайджана +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ) ў Старажытным Егіпце . Старажытным Егіпце +sentence: Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне Цэнтральнае разведвальнае ўпраўленне +sentence: Гандурасцы ў чвэрцьфінале сенсацыйна абыгралі зборную Бразіліі , а ў матчы за 3-е месца абыгралі Уругвай . зборную Бразіліі Уругвай +sentence: Аўтар гістарычнага даследавання пра жыццё Эміліі Плятэр . Эміліі Плятэр +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: у рукапісах гісторыка Іардана . Іардана +sentence: Мітрыдат VI Еўпатар Мітрыдат VI Еўпатар +sentence: ' '' Марк Джойс ( 50 ) ' '' Марк Джойс +sentence: На фарміраванне яго светапогляду паўплывалі творы А. Герцэна , М. Чарнышэўскага , В. Бялінскага , . А. Герцэна М. Чарнышэўскага В. Бялінскага +sentence: Гуляў у моладзевай зборнай Беларусі . моладзевай зборнай Беларусі +sentence: Аркнейскія астравы ( 1380—1476 ) Аркнейскія астравы +sentence: Марока , Алжыра , Туніса і Лівіі . Марока Алжыра Туніса Лівіі +sentence: Чарльз Хард Таўнс Чарльз Хард Таўнс +sentence: '' '1 '' ' Стыкавыя матчы супраць клуба «Віцебск-2» , які заняў 5 месца ў групе А ( 1:0 , 1:6 ) . «Віцебск-2» +sentence: Дыянісій , Папа Рымскі Дыянісій , Папа Рымскі +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: Род Каліноўскіх герба «Калінова» Род Каліноўскіх герба «Калінова» +sentence: Іх статус гарантаваўся Лігай Нацый , дзяржавамі Паўночнага і Балтыйскага мораў , а таксама Італіяй і Францыяй . Лігай Нацый Паўночнага Балтыйскага мораў Італіяй Францыяй +sentence: Размешчана за 10 км на паўднёвы ўсход ад Оршы . Оршы +sentence: Шарлен , княгіня Манака Шарлен , княгіня Манака +sentence: Размешчаны на рацэ Адыджэ . рацэ Адыджэ +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: Спачатку займала паўднёвы захад Карэйскага паўвострава . Карэйскага паўвострава +sentence: Правінцыя Усходні Калімантан Правінцыя Усходні Калімантан +sentence: ' '' Цянь Пэнфэй ( 64 ) ' '' Цянь Пэнфэй +sentence: Фасфарытаноснасць і нафтагазаноснасць ад Кот-д'Івуара да Экватарыяльнай Гвінеі і Кабінды Кот-д'Івуара Экватарыяльнай Гвінеі Кабінды +sentence: Балгарскае царства ( Тырнава ) ( 1373—1393 ) Балгарскае царства ( Тырнава ) +sentence: ' '' Шон Мёрфі '' ' Шон Мёрфі +sentence: ' '' Джад Трамп ( 6 ) ' '' Джад Трамп +sentence: Стадыён «Нёман» , Гродна Стадыён «Нёман» , Гродна +sentence: Рака Елаў-Рывер , Індыяна Рака Елаў-Рывер , Індыяна +sentence: — пад кантролем Японіі . Японіі +sentence: Антоніа да Сангала Малодшы Антоніа да Сангала Малодшы +sentence: ' '' Далас Каўбойз '' ' Далас Каўбойз +sentence: Літаратурны інстытут імя А. М. Горкага Літаратурны інстытут імя А. М. Горкага +sentence: Інакенцій VIII , Папа Рымскі Інакенцій VIII , Папа Рымскі +sentence: Мінскі Свята-Духаўскі кафедральны сабор , Мінскі Свята-Духаўскі кафедральны сабор +sentence: З'яўляецца часткай Каралавага мора . Каралавага мора +sentence: Арлоўская вобласць — 820 024 ( 95,3 % ) Арлоўская вобласць +sentence: Выступаў за дубль наваполацкага «Нафтана» . «Нафтана» +sentence: Праз некалькі месяцаў па запрашэнні , нямецкага і Каралеўскага геаграфічнага таварыстваў ён з'ехаў у Еўропу , дзе чытаў лекцыі і быў вельмі цёпла прыняты многімі выбітнымі прадстаўнікамі розных навуковых школ . Каралеўскага геаграфічнага таварыстваў Еўропу +sentence: ізраільцян жывуць на Галанскіх вышынях . Галанскіх вышынях +sentence: У сваіх плаваннях Саньбаа здзейсніў у Заходні акіян . Заходні акіян +sentence: Выкладаў палітэканомію і статыстыку ў Інстытуце інжынераў шляхоў зносін і Тэхналагічным інстытуце ў Пецярбургу . Інстытуце інжынераў шляхоў зносін Тэхналагічным інстытуце ў Пецярбургу +sentence: Як мяркуецца , настаўнікамі Вараніхіна былі і М. . М. +sentence: Риттихъ А. Ф . , «Славянскій міръ . Риттихъ А. Ф . +sentence: Ілья Яфімавіч Рэпін Ілья Яфімавіч Рэпін +sentence: Якуб Генрык Флемінг Якуб Генрык Флемінг +sentence: Уладзіслаў Юліянавіч Малахоўскі Уладзіслаў Юліянавіч Малахоўскі +sentence: ' '' Марк Ален ( 1 ) ' '' Паўночная Ірландыя Марк Ален Паўночная Ірландыя +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 1,5 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Пасольства Рэспублікі Беларусь ва Украіне Пасольства Рэспублікі Беларусь ва Украіне +sentence: | Свабодная дзяржава Баварыя '' Freistaat Bayern '' Свабодная дзяржава Баварыя +sentence: Адмовіўся працягваць ваенную службу ў войску Царства Польскага . Царства Польскага +sentence: Горад Красны Кут Горад Красны Кут +sentence: ' '' Сцюарт Бінэм '' ' Сцюарт Бінэм +sentence: самакіраванне Прыенайскага раёна ( 10 старостваў ) Прыенайскага раёна +sentence: Яна належыць і кіруецца Каліфарнійскім тэхналагічным інстытутам ( Калтэхам ) . Каліфарнійскім тэхналагічным інстытутам +sentence: Вядомыя амаль ва ўсім свеце , але найбольш іх на тэрыторыі , блізкай да Балтыйскага мора . Балтыйскага мора +sentence: Трыўмфальная арка , Парыж Трыўмфальная арка , Парыж +sentence: Горад Гале , Саксонія-Анхальт Горад Гале , Саксонія-Анхальт +sentence: ** Гізела ( пам . Гізела +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: |Фантан «Вянок» , Парк імя Янкі Купалы Парк імя Янкі Купалы +sentence: ' '' Пітэр Эбдан '' ' Пітэр Эбдан +sentence: === Трэцяе Балгарскае царства ( 1908—1946 ) === Трэцяе Балгарскае царства +sentence: Стаяла за аднаўленнне дзяржаўнасці БНР і непадзельнасць беларускіх зямель . БНР +sentence: Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага +sentence: Дэпутат Вярхоўнага Савета СССР IV—X скліканняў . Вярхоўнага Савета СССР +sentence: Антуан Перэна дэ Гранвела Антуан Перэна дэ Гранвела +sentence: Расія , Дзень прафтэхадукацыі . Расія +sentence: Сусветны гандлёвы цэнтр 6 Сусветны гандлёвы цэнтр 6 +sentence: Род Дэла Роверэ Род Дэла Роверэ +sentence: Пазней доўгі час трэніраваўся разам з англійскім «Блэкпулам» . «Блэкпулам» +sentence: Выяўлены толькі ў Інданезіі . Інданезіі +sentence: Ніл Робертсан ( 2 ) Ніл Робертсан +sentence: Асноўная тэрыторыя — басейны сярэдняй Дзясны , верхняй Акі і Сейма ( Бранская , Калужская , Курская , Тульская вобласці Расіі , частка тэрыторыі Чарнігаўскай вобласці Украіны ) . Дзясны Акі Сейма Бранская Калужская Курская Тульская вобласці Расіі Чарнігаўскай вобласці Украіны +sentence: Каардынацыяй прац па стварэнні «Вялікай зялёнай сцяны» займаецца Сенегал . Сенегал +sentence: 1930 — выхад у 1 / 2 фіналу ( 3-е месца ) 1930 +sentence: ' '' Сло́німскі паве́т '' ' — адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў складзе Новагародскага ваяводства Вялікага Княства Літоўскага . Новагародскага ваяводства Вялікага Княства Літоўскага +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 5 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2012 / 2013 – Этап 5 , снукер +sentence: Возера Ван , размешчанае на Армянскам нагор'е ва ўсходняй частцы Турцыі . Возера Ван Армянскам нагор'е Турцыі +sentence: Марэдыд ап Оўайн 987—999 Марэдыд ап Оўайн +sentence: Міхаіл Іларыёнавіч Кутузаў Міхаіл Іларыёнавіч Кутузаў +sentence: Колькасныя улікі на тэрыторыі краін былога СССР не праводзіліся . СССР +sentence: Сімон Балівар , барацьбіт за незалежнасць краін Паўднёвай Амерыкі Сімон Балівар Паўднёвай Амерыкі +sentence: ''Società Italiana di Protozoologia '' ( Італія ) Італія +sentence: Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы Нацыянальны акадэмічны тэатр імя Янкі Купалы +sentence: | Гларус ( Glarus ) Гларус +sentence: Заступнікам населенага пункта лічыцца святы апостал Марк . апостал Марк +sentence: Васілій I Македанянін Васілій I Македанянін +sentence: аб эканамічным збліжэнні з Расіяй ; Расіяй +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 1,5 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Міністэрства замежных спраў Расійскай Федэрацыі Міністэрства замежных спраў Расійскай Федэрацыі +sentence: Вучыўся ў Нацыянальным гуманітарным ліцэі імя Якуба Коласа . Нацыянальным гуманітарным ліцэі імя Якуба Коласа +sentence: Найбольшую плошчу мае Беластоцкі павет Падляскага ваяводства — 2984,64 км² . Беластоцкі павет Падляскага ваяводства +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: == Паўднёвыя Эгейскія астравы == Паўднёвыя Эгейскія астравы +sentence: Усяго налічваецца каля 110 населеных пунктаў . населеных пунктаў +sentence: Горад Троіцк , Чалябінская вобласць Горад Троіцк , Чалябінская вобласць +sentence: Карціна захоўваецца ў Нью-Ёрка . Нью-Ёрка +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' ( 3 ) Марк Сэлбі +sentence: Застывае пры тэмпературы −8 °С . °С +sentence: Прынцып нявызначанасці Гейзенберга Прынцып нявызначанасці Гейзенберга +sentence: Наведаў Варшаву , дзе сустрэўся з Іаахімам Лялевелем . Варшаву Іаахімам Лялевелем +sentence: Гусіная цыбуля лугавая Гусіная цыбуля лугавая +sentence: Камарнскі ўніверсітэт імя Янаша Селье Камарнскі ўніверсітэт імя Янаша Селье +sentence: Бары Пінчэсу і Пітэру Эбдану падчас турніру было па 42 гады , а Дамініку Дэйлу , Фергалу О'Браену і Марку Дэвісу — па 40 . Бары Пінчэсу Пітэру Эбдану Дамініку Дэйлу Фергалу О'Браену Марку Дэвісу +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: Дэльта , рака Дэльта , рака +sentence: Дом-музей Бальзака , Парыж Дом-музей Бальзака , Парыж +sentence: ' '' Марка Фу '' ' Марка Фу +sentence: ФК Алімпіякос Пірэй ФК Алімпіякос Пірэй +sentence: Сінкопа , музыка Сінкопа , музыка +sentence: Рыхтаваўся да паступлення ў Віленскі ўніверсітэт , але той быў закрыты царскімі ўладамі . Віленскі ўніверсітэт +sentence: Створаны Сямёнаўскі лейб-гвардыі полк Сямёнаўскі лейб-гвардыі полк +sentence: Гарадскі пасёлак Бягомль Гарадскі пасёлак Бягомль +sentence: Як і яго бацька , належаў да кліентэлі Сапегаў . Сапегаў +sentence: ) на тэрыторыі ад Македоніі да Эліды . Македоніі Эліды +sentence: Коўпавагур ( Ісландыя ) Коўпавагур Ісландыя +sentence: ' '' Альфрэд Бёрдэн ( 58 ) ' '' Альфрэд Бёрдэн +sentence: Лічыцца заснавальнікам Старажытнарускай дзяржавы . Старажытнарускай дзяржавы +sentence: ' '' Ніл Робертсан ( 1 ) ' '' Ніл Робертсан +sentence: ' '' Стывен Магуайр '' ' Стывен Магуайр +sentence: скончыліся ўвядзеннем войскаў краін Варшаўскага дагавору і паразай рэфарматараў . Варшаўскага дагавору +sentence: Тут жа ён пахаваны разам з жонкай Мартай . Мартай +sentence: ' '' Кліўленд Браўнс '' ' Кліўленд Браўнс +sentence: ' '' Дыферэнцыял функцыі '' ' - 1-форма , якая характарызуе паводзіны функцыі ў наваколлі кропкі . Дыферэнцыял функцыі +sentence: Роні О'Саліван , Найджэл Бонд Роні О'Саліван Найджэл Бонд +sentence: Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1998 Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 1998 +sentence: Бацька Зевядзей быў рыбаком з Галілейскага мора , і , верагодна , жыў ў або каля Віфсаіды ці Капернаума ; меў некалькіх лодачнікаў і наёмных работнікаў . Галілейскага мора Віфсаіды Капернаума +sentence: Кен Доэрці ( 40 ) Кен Доэрці +sentence: Уладзімір Барысавіч Кузьмін Уладзімір Барысавіч Кузьмін +sentence: | align= '' left '' | Французская Гвіяна Французская Гвіяна +sentence: На поўначы мяжуе з Кеніяй і Угандай , на захадзе з Руандай , Бурундзі і Дэмакратычнай Рэспублікай Конга , на поўдні з Мазамбікам , Малаві і Замбіяй . Кеніяй Угандай Руандай Бурундзі Дэмакратычнай Рэспублікай Конга Мазамбікам Малаві Замбіяй +sentence: Другі студыйны альбом рок-гурта Linkin Park названы ў гонар гэтых манастыроў — «» . Linkin Park +sentence: Пашырана ў Еўропе , Паўночнай Афрыцы . Еўропе Паўночнай Афрыцы +sentence: Заступнікам населенага пункта лічыцца святы Іаан Хрысціцель . Іаан Хрысціцель +sentence: Пій XI , Папа Рымскі Пій XI , Папа Рымскі +sentence: Сіняк , грыб Сіняк , грыб +sentence: Так , напрыклад , супольная група дэпутатаў у брытанскім Парламенце ( Прытт , Цылліакус і інш . брытанскім Парламенце +sentence: 1958 — ''не прайшла кваліфікацыю '' 1958 +sentence: Вераніка Дзмітрыеўна Шуткова Вераніка Дзмітрыеўна Шуткова +sentence: Калікст I , Папа Рымскі Калікст I , Папа Рымскі +sentence: Сын Хлотара II і Сіхільды . Хлотара II +sentence: Супы даволі распаўсюджаны , хаця іх гатуюць далёка не кожны дзень . Супы +sentence: Ігар Сяргеевіч Ясінскі Ігар Сяргеевіч Ясінскі +sentence: Шахцёр Данецк — 1 Шахцёр Данецк +sentence: Нацыянальная акадэмія навук Беларусі Нацыянальная акадэмія навук Беларусі +sentence: Атрымаў элітную адукацыю , паступіў у Оксфардскі ўніверсітэт . Оксфардскі ўніверсітэт +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: Musée du ' '' P '' 'etit Palais — ( 75 ) — Малы палац — гарадскі музей выяўленчых мастацтваў Малы палац — гарадскі музей выяўленчых мастацтваў +sentence: Яны падабаліся імператару Мікалаю I , ― за творчасцю вучняў майстэрні ён сачыў асабіста . Мікалаю I +sentence: З'ехаўшы неўзабаве пасля гэтага на навучанне ў Францыю , адмовіўся вярнуцца на радзіму . Францыю +sentence: Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічавы астравы +sentence: Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі Міжнародная арганізацыя грамадзянскай авіяцыі +sentence: Аляксей Міхайлавіч , цар і вялікі князь усяе Русі Аляксей Міхайлавіч , цар і вялікі князь усяе Русі +sentence: 13-я горная дывізія СС «Ханджар» ( 1-я харвацкая ) 13-я горная дывізія СС «Ханджар» ( 1-я харвацкая ) +sentence: Тэрарыстычныя акты 11 верасня 2001 года Тэрарыстычныя акты 11 верасня 2001 года +sentence: Аляксандр Рыгоравіч Сталетаў Аляксандр Рыгоравіч Сталетаў +sentence: ' '' Фінляндыя '' ' Фінляндыя +sentence: Усю прафесійную кар'еру выступае за `` Лос-Анджэлес Лэйкерс '' . Лос-Анджэлес Лэйкерс +sentence: ў Германіі ( больш за трэць насельніцтва краіны ) ; 12-млн . Германіі +sentence: Каліяна , правінцыя Асці Каліяна , правінцыя Асці +sentence: Гуляе за клуб «Тотэнхэм Хотспур» . «Тотэнхэм Хотспур» +sentence: System of a Down System of a Down +sentence: У Германіі ён падзяляецца на лакальную сетку трубаправодаў . Германіі +sentence: Італьянская рэспубліка , 1802—1805 Італьянская рэспубліка , 1802—1805 +sentence: Пасля доўгай вандроўкі яны засялілі Паўднёвую і Паўднёва-Усходнюю Азію , Аўстралію і Меланезію . Паўднёвую Паўднёва-Усходнюю Азію Аўстралію Меланезію +sentence: Інстытут матэматыкі НАН Беларусі Інстытут матэматыкі НАН Беларусі +sentence: Вялікі Нацыянальны Сход Турцыі Вялікі Нацыянальны Сход Турцыі +sentence: На захадзе абмываецца водамі Балтыйскага мора . Балтыйскага мора +sentence: Бары Хокінс , Джэк Лісоўскі Бары Хокінс Джэк Лісоўскі +sentence: Вальдэмар I Біргерсан ( пам . Вальдэмар I Біргерсан +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Стывен Магуайр '' ' Стывен Магуайр +sentence: | align= '' left '' | Карэз Карэз +sentence: Чэмпіянаце Беларусі 2014 ( 4 месца ) , Чэмпіянаце Беларусі 2014 +sentence: ' '' Грын-Бэй Пэкерс '' ' Грын-Бэй Пэкерс +sentence: Горад Кінгстан , Антарыа Горад Кінгстан , Антарыа +sentence: — пад Чэшскім княствам . Чэшскім княствам +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: Горад Гарадзішча , Пензенская вобласць Горад Гарадзішча , Пензенская вобласць +sentence: Віктар Уладзіміравіч Мельнік ( нар . Віктар Уладзіміравіч Мельнік +sentence: ' '' Мануіл I Камнін '' ' Мануіл I Камнін +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: Гэта размяшчэнне павінна было прадэманстраваць ідэю адзінства Рымскай імперыі . Рымскай імперыі +sentence: Потым гуляў за дубль БАТЭ . БАТЭ +sentence: ФК «Тарпеда» ( Мінск ) ФК «Тарпеда» ( Мінск ) +sentence: Манеўранасць войск павысілася са з’яўленнем пелтастаў , пашырылася разнастайнасць ужываных баявых парадкаў . пелтастаў +sentence: Флінтшыр ( ''Sir y Fflint '' ) 1 Флінтшыр +sentence: Сачыненне гэта , адрознае ў іншых выпадках вядомай нясціпласцю зместу , якую аўтар змушаны быў апраўдваць перад афіцыйнай мараллю той падставай , што пісаў свае настаўленні для вольнаадпушчэнцаў і чужаземак Рыма , на якіх патрабаванні аб строгасці паводзінаў не распаўсюджваліся . Рыма +sentence: Кемераўская вобласць 95 500 Кемераўская вобласць +sentence: Таксама магчыма сустрэць эсперанта ў папулярнай музыцы . эсперанта ў папулярнай музыцы +sentence: Горад Краснаслабодск , Валгаградская вобласць Горад Краснаслабодск , Валгаградская вобласць +sentence: Малдаўская Дэмакратычная Рэспубліка Малдаўская Дэмакратычная Рэспубліка +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: Група армій «Паўднёвая Украіна» Група армій «Паўднёвая Украіна» +sentence: У той жа час у пісьмовых крыніцах часта з'яўляецца і асобна фігуруе «Жамойць» . «Жамойць» +sentence: | align= '' left '' | Рэйн Ніжні Рэйн Ніжні +sentence: Аляксей Віктаравіч Мартынец Аляксей Віктаравіч Мартынец +sentence: ' '' Данкельдская дынастыя '' ' Данкельдская дынастыя +sentence: The Daily Telegraph The Daily Telegraph +sentence: Першае месца па аб'ёме паставак захаваў Hewlett-Packard ( 41,5 % ад агульнай колькасці ) . Hewlett-Packard +sentence: Рэджэп Таіп Эрдаган Рэджэп Таіп Эрдаган +sentence: Дзьюла КараіGyula Károlyi ( 1871—1947 ) Дзьюла КараіGyula +sentence: Станцыя метро Плошча Леніна , Мінск Станцыя метро Плошча Леніна , Мінск +sentence: Расце ў Паўднёвай Амерыцы , пераважна ў Чылі , сустракаецца ў Балівіі , Перу . Паўднёвай Амерыцы Чылі Балівіі Перу +sentence: ' '' Венгрыя '' ' з'яўляецца індустрыйяльна-аграрнай краінай . Венгрыя +sentence: На Беларусі ў дзікай прыродзе 1 від — . Беларусі +sentence: Дзмітрый Анатольевіч Мядзведзеў Дзмітрый Анатольевіч Мядзведзеў +sentence: ' '' Пітэр Эбдан '' ' Пітэр Эбдан +sentence: ' '' Фрэдэрык Содзі '' ' ( 1877–1956 ) Фрэдэрык Содзі +sentence: Васіль Васілевіч Струвэ — савецкі гісторык-усходазнавец Васіль Васілевіч Струвэ +sentence: Еўрапейскі цэнтральны банк Еўрапейскі цэнтральны банк +sentence: Відаць , у 151—154 гадах ён быў куратарам Апіевай дарогі . Апіевай дарогі +sentence: ' '' Зак Сурэці ( 102 ) ' '' Зак Сурэці +sentence: Ніва ( 1956 ) Ніва ( 1956 ) +sentence: ** Абхазскае княства ( 1555—1810 ) Абхазскае княства +sentence: У басейне Урала яны нешматлікія . Урала +sentence: Гарадскі пасёлак Радашковічы Гарадскі пасёлак Радашковічы +sentence: Міхаіл Мікалаевіч Гардзяйчук Міхаіл Мікалаевіч Гардзяйчук +sentence: ** ( у тым ліку Лабелія ) Лабелія +sentence: Players Tour Championship 2011 / 2012 – Этап 4 , снукер Players Tour Championship 2011 / 2012 – Этап 4 , снукер +sentence: Марэдыд ап Оўайн ( 986—999 ) Марэдыд ап Оўайн +sentence: , які важыць 16,5 т. , мае ў вышыню 203 см , а найбольшы дыяметр складае 256 см , з'яўляецца найбуйнейшым у Чэхіі . Чэхіі +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: У 1926-61 даярка племзавода «Рэканструктар» Талачынскага раёна . Талачынскага раёна +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: Niederbayern — Ніжняя Баварыя Ніжняя Баварыя +sentence: Мінскі Пішчалаўскі замак , Мінскі Пішчалаўскі замак +sentence: Стэфан Ураш V ( ) Стэфан Ураш V +sentence: ' '' Стывен Хендры '' ' Стывен Хендры +sentence: Роберт Льюіс Стывенсан Роберт Льюіс Стывенсан +sentence: Уваходзіць у склад Танзаніі . Танзаніі +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: ' '' Пітсбург Стайлерз '' ' Пітсбург Стайлерз +sentence: Іншыя месцы здымак — Марока , Шатландыя і Ісландыя . Марока Шатландыя Ісландыя +sentence: Міжнародная федэрацыя кінапрэсы Міжнародная федэрацыя кінапрэсы +sentence: Падпарадкаваны адміністрацыйнай акрузе Мюнстэр . адміністрацыйнай акрузе Мюнстэр +sentence: ' '' Роберт Мілкінс '' ' Роберт Мілкінс +sentence: Быў пахаваны на у Пецярбургу . Пецярбургу +sentence: Рака Гаўя , прыток Нёмана Рака Гаўя , прыток Нёмана +sentence: Сын — Арцемій Лебедзеў . Арцемій Лебедзеў +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: Цяпчая Ун-Нух ( 69 ) Цяпчая Ун-Нух +sentence: Горад Патсдам – каля 105 км на ўсход ад цэнтру горада ; Горад Патсдам +sentence: Маргрэтэ I ( 1387—1412 ) Маргрэтэ I +sentence: Адміністрацыйны падзел Турцыі Адміністрацыйны падзел Турцыі +sentence: 12-метровая копія Статуі Свабоды Статуі Свабоды +sentence: 1847—1851 Нікалаеўскі вакзал у Пецярбургу Нікалаеўскі вакзал у Пецярбургу +sentence: карэспандэнцыю караля Яна Сабескага ) . Яна Сабескага +sentence: Англійскі снукерыст дамінаваў у двух наступных фрэймах і зраўняў лік да 3:3 . Англійскі снукерыст +sentence: Рэспубліка Палау абвясціла незалежнасць . Рэспубліка Палау +sentence: Сейм Рэспублікі Польшча Сейм Рэспублікі Польшча +sentence: Абумоўлівае незамярзальнасць паўднёва-заходняй часткі Баранцава мора . Баранцава мора +sentence: Літаратурны музей Максіма Багдановіча Літаратурны музей Максіма Багдановіча +sentence: ФК Суцьеска Нікшыч ФК Суцьеска Нікшыч +sentence: Астравы Піткэрн і Вільям Блай ) . Астравы Піткэрн Вільям Блай +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 2,6 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: На вітылігу хварэў Майкл Джэксан . Майкл Джэксан +sentence: Азербайджанскі дзяржаўны музей дывана і народнага прыкладнога мастацтва імя Ляціфа Керымава Азербайджанскі дзяржаўны музей дывана і народнага прыкладнога мастацтва імя Ляціфа Керымава +sentence: Майкл Уослі ( 75 ) Майкл Уослі +sentence: У яго будзе паступаць інфармацыя з камандна-вымяральнага пункта ( плануецца ў Лагойскам раёне ) . Лагойскам раёне +sentence: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,7 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Станцыя метро Алатаў Станцыя метро Алатаў +sentence: ( акрамя Канарскіх астравоў ) Канарскіх астравоў +sentence: Сесіль Джон Родс Сесіль Джон Родс +sentence: Пугач рыбны малайскі Пугач рыбны малайскі +sentence: Самыя дарагія знаходзяцца ў Вэстмінстэры , больш дэмакратычныя — у Соха . Вэстмінстэры Соха +sentence: ФК Лестэр Сіці ФК Лестэр Сіці +sentence: Часам разглядаецца як частка Куньлуня . Куньлуня +sentence: З-за гэтага Вавілонія фактычна была падзелена паміж двума касіцкімі царамі . Вавілонія +sentence: ' '' Бары Хокінс ( 5 ) ' '' Бары Хокінс +sentence: Дэйв Харальд ( 45 ) Дэйв Харальд +sentence: Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 5 , снукер Еўрапейскі тур PTC 2014 / 2015 – Этап 5 , снукер +sentence: Разам з тым , трэба зазначыць , што барацьба УПА з гітлераўцамі не мела стратэгічнага значэння і не адыграла адметнай ролі ў вызваленні Украіны ад нямецкіх акупантаў . Украіны +sentence: Філіп IV , кароль Іспаніі Філіп IV , кароль Іспаніі +sentence: Ахоплівае тэрыторыю Украіны і Беларусі . Украіны Беларусі +sentence: Сустракаецца толькі ў Чырвоным моры і Персідскім заліве . Чырвоным моры Персідскім заліве +sentence: Donosti ( Рэал Сасьедад ) Рэал Сасьедад +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: Расійская Савецкая Федэратыўная Сацыялістычная Рэспубліка Расійская Савецкая Федэратыўная Сацыялістычная Рэспубліка +sentence: У цяперашні час выступае ў Другой лізе чэмпіянату Беларусі . Другой лізе чэмпіянату Беларусі +sentence: Рэвалюцыя 1905—1907 гадоў у Расіі Рэвалюцыя 1905—1907 гадоў у Расіі +sentence: Пасля гуляў таксама за алімпійскую зборную . алімпійскую зборную +sentence: «Дэйбісі» — пункт Дугі Струвэ , размешчаны за 0,5 км на паўночны ўсход ад вёскі . Дугі Струвэ +sentence: Вучыўся ў Стакгольмскім універсітэце . Стакгольмскім універсітэце +sentence: Міжнародны дзень аховы азонавага слоя Міжнародны дзень аховы азонавага слоя +sentence: Утвораны пяты і шосты каледжы міжнароднай супольнасці — Заходнеамерыканскі і Адрыятычны . каледжы міжнароднай супольнасці +sentence: Штат Паўднёвая Аўстралія Штат Паўднёвая Аўстралія +sentence: Нарадзіўся ў горадзе Гомелі ў працоўнай сям'і . Гомелі +sentence: Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў +sentence: Бутан , Нацыянальны дзень Бутана . Бутан Бутана +sentence: Яго малявалі Карэджа , П'етра Перуджына , Андрэа дэль Сарта . Карэджа П'етра Перуджына Андрэа дэль Сарта +sentence: Каманда выступае ў Паўночным Дывізіёне Нацыянальнай Футбольнай Канферэнцыі Нацыянальнай Футбольнай Лігі . Паўночным Дывізіёне Нацыянальнай Футбольнай Канферэнцыі Нацыянальнай Футбольнай Лігі +sentence: межи Литвою и Новъıмъгородъкомъ . Литвою +sentence: Забарона на гандль ісландцаў з краінамі , непадпарадкаванымі каралю Даніі ( дзейнічала ў 1602—1854 гг . Даніі +sentence: Emilia Sud ( Балоння ) Балоння +sentence: ' '' Саса́кі '' ' ( саманазва ''Sasak '' ) — народ , карэнныя насельнікі вострава Ламбок і суседніх астравоў Гілі ў Інданезіі . вострава Ламбок астравоў Гілі Інданезіі +sentence: Сяа Гадун , Энтані Мак-Гіл Сяа Гадун Энтані Мак-Гіл +sentence: ' '' Цынцынаці Бенгалс '' ' Цынцынаці Бенгалс +sentence: ' '' Ніл Робертсан ( 3 ) ' '' Ніл Робертсан +sentence: Джэймі О'Ніл ( 90 ) Джэймі О'Ніл +sentence: Размешчаны на паўднёвым захадзе краіны , паблізу Мыса Добрай Надзеі . Мыса Добрай Надзеі +sentence: носьбітаў у асноўным у Турцыі і краінах Еўропы . Турцыі Еўропы +sentence: Каралеўскі судны двор Каралеўскі судны двор +sentence: Калорыя , ' '' 1 кал = 4,1868 Дж '' ' , Калорыя +sentence: Графства Заходні Ёркшыр Графства Заходні Ёркшыр +sentence: ' '' Джад Трамп ( 5 ) ' '' Джад Трамп +sentence: Фердынанд IV Габсбург ( 1653—1654 ) Фердынанд IV Габсбург +sentence: Недабудаваны «Рыа-дэ-Жанейра» быў выстаўлены на таргі і неўзабаве прададзены Асманскай імперыі . Асманскай імперыі +sentence: Генерал-фельдмаршал ( '' Generalfeldmarschall '' ) Генерал-фельдмаршал +sentence: Дарослую кар'еру пачаў у складзе наваполацкага «Нафтана» , дзе выступаў за дубль . «Нафтана» +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: Барыс Уладзіміравіч Кіт Барыс Уладзіміравіч Кіт +sentence: Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў Беларуская дзяржаўная акадэмія мастацтваў +sentence: ) і да нашых дзён на тэрыторыі Армянскага нагор'я ці за яго межамі . Армянскага нагор'я +sentence: Выток знаходзіцца на поўначы Францыі . Францыі +sentence: Олаф II Святы Олаф II Святы +sentence: Выступаў супраць Таргавіцкай канфедэрацыі . Таргавіцкай канфедэрацыі +sentence: ' '' Роні О'Саліван '' ' Роні О'Саліван +sentence: Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт транспарту Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт транспарту +sentence: ' '' Эдгар Дуглас Эдрыян '' ' ( 1889–1977 ) Эдгар Дуглас Эдрыян +sentence: Пахаваны на Ракавіцкіх могілках у Кракаве . Ракавіцкіх могілках Кракаве +sentence: У іх ліку быў Ота Свердруп . Ота Свердруп +sentence: Барысаглебская царква , Гродна . Барысаглебская царква , Гродна +sentence: Курода Кіятака ( 1888—1889 ) Курода Кіятака +sentence: Стаіць на рацэ Об . Об +sentence: Жуан III ( 1521—1557 ) Жуан III +sentence: Праліў Матачкін Шар Праліў Матачкін Шар +sentence: ' '' Джон Хігінс '' ' Джон Хігінс +sentence: Украінская Грэка-Каталіцкая Царква Украінская Грэка-Каталіцкая Царква +sentence: Радзіма — Паўночная Амерыка . Паўночная Амерыка +sentence: === Беларуская Народная Рэспубліка === Беларуская Народная Рэспубліка +sentence: Член Нацыянальнай акадэміі навук ЗША . Нацыянальнай акадэміі навук ЗША +sentence: Памерамі пераўзыходзіла плошчу ўсіх сучасных Вялікіх азёр . Вялікіх азёр +sentence: Нацыянальны музей віла Джулія Нацыянальны музей віла Джулія +sentence: Тэсла , адзінка вымярэння Тэсла , адзінка вымярэння +sentence: ' '' Юй Дэлу '' ' Юй Дэлу +sentence: Чэмпіянаце Беларусі 2013 ( 6 месца ) , Чэмпіянаце Беларусі 2013 +sentence: Пазней сёстры прадалі гэту сваю маёмасць прыходу Кальмарскага сабора , які ў сваю чаргу , прадаў дамы розным прыватным асобам , нашчадкі якіх валодаюць імі дагэтуль . Кальмарскага сабора +sentence: Айртан Сена ( 2 ) . Айртан Сена +sentence: Прынц Генры Уэльскі ( нар . Прынц Генры Уэльскі +sentence: Першы Канстанцінопальскі сабор Першы Канстанцінопальскі сабор +sentence: Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя Максіма Танка Беларускі дзяржаўны педагагічны ўніверсітэт імя Максіма Танка +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: Лу Нін ( 92 ) Лу Нін +sentence: ' '' Джад Трамп ( 6 ) ' '' Джад Трамп +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: Акрамя таго , яна расце ў Непале , Бутане і Тыбеце на вышыні 1800-4100 метраў . Непале Бутане Тыбеце +sentence: | align= '' left '' | Луар і Шэр Луар і Шэр +sentence: Адзін з першых высока ацаніў літаратурную творчасць Янкі Купалы . Янкі Купалы +sentence: Леў III Ісаўр Леў III Ісаўр +sentence: Член Рускага геаграфічнага таварыства . Рускага геаграфічнага таварыства +sentence: Стэфан Ураш I ( ) Стэфан Ураш I +sentence: Тарас Рыгоравіч Шаўчэнка Тарас Рыгоравіч Шаўчэнка +sentence: У 1944—1964 гадах — галоўны балетмайстар ДАВТ . ДАВТ +sentence: Лёвенскі каталіцкі ўніверсітэт Лёвенскі каталіцкі ўніверсітэт +sentence: Барыс Андрэевіч Лаўранёў Барыс Андрэевіч Лаўранёў +sentence: Пітво , папулярнае ў Еўропе . Еўропе +sentence: Спіс візантыйскіх імператараў Спіс візантыйскіх імператараў +sentence: Штаб-кватэра - у Вене . Вене +sentence: Уваходзіць у склад Інданезіі . Інданезіі +sentence: Вышыня збудавання складала 112 метраў , што на 32 метра вышэй за званіцу Івана Вялікага . званіцу Івана Вялікага +sentence: У 1405-1797 гадах у складзе Венецыянскай рэспублікі . Венецыянскай рэспублікі +sentence: ' '' Алістэр Картэр '' ' Алістэр Картэр +sentence: Аднак яны павярнулі на поўдзень на безабаронную Маравію , якая падверглася спусташэнню . Маравію +sentence: Маецца некалькі паўночнаамерыканскіх відаў . паўночнаамерыканскіх +sentence: ' '' Тайланд '' ' Тайланд +sentence: У час рэвалюцыйных падзей 1905—1907 гадоў яны выявіліся , у прыватнасці , у масавых і з'яўленні такіх , г . рэвалюцыйных падзей 1905—1907 гадоў +sentence: У Беларусі нешматлікі аселы від . Беларусі +sentence: ' '' Сант'яга Рамон-і-Кахаль '' ' ( 1852–1934 ) Сант'яга Рамон-і-Кахаль +sentence: PН вады — каля 7,5 . PН +sentence: Еўразійская эканамічная супольнасць Еўразійская эканамічная супольнасць +sentence: Гуляў за дубль ждановіцкай «Дарыды» , а пасля яе расфармавання перайшоў у «Зорку-БДУ» . «Дарыды» «Зорку-БДУ» +sentence: Найстаражытнейшым з вядомых быў Мапунгубвэ . Мапунгубвэ +sentence: Аб'яднанае Балтыйскае герцагства Аб'яднанае Балтыйскае герцагства +sentence: ' '' Уга́нда '' ' ( ) — краіна ва Усходняй Афрыцы . Усходняй Афрыцы +sentence: У новых умовах і з уключэннем у маладую дзяржаву Вялікае Княства Літоўскае змяніліся функцыі і роля замка і яго абарончых умацаванняў . Вялікае Княства Літоўскае +sentence: ФК РВАР Мінск ФК РВАР Мінск +sentence: Туркменская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка Туркменская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка +sentence: Горад Кудзіркас Наўміесціс Горад Кудзіркас Наўміесціс +sentence: ' '' '' Тура Бергер Тура Бергер +sentence: Ян Ежы Флемінг Ян Ежы Флемінг +sentence: Рыначная плошча Хельсінкі Рыначная плошча Хельсінкі +sentence: Кубак Мальты па снукеры 2005 Кубак Мальты па снукеры 2005 +sentence: Чэмпіянат Вялікабрытаніі па снукеры Чэмпіянат Вялікабрытаніі па снукеры +sentence: Аляксандр Нічыпаравіч Аксёнаў Аляксандр Нічыпаравіч Аксёнаў +sentence: Ён вучыўся ў і Андрэа дэль Сарта . Андрэа дэль Сарта +sentence: Агапій I , Папа Рымскі Агапій I , Папа Рымскі +sentence: Графства Заходні Ёркшыр Графства Заходні Ёркшыр +sentence: Бухара , Самарканд і інш . Бухара Самарканд +sentence: ' '' Грэм Дот '' ' Грэм Дот +sentence: Чэмпіён свету 1950 у складзе нацыянальнай зборнай Уругвая . Чэмпіён свету 1950 нацыянальнай зборнай Уругвая +sentence: Сусветная асацыяцыя прафесійнага більярда і снукера Сусветная асацыяцыя прафесійнага більярда і снукера +sentence: Джэк Джонс ( 114 ) Джэк Джонс +sentence: ' '' Джад Трамп '' ' Джад Трамп +sentence: З'яўляецца членам Нацыянальнай АН ЗША . Нацыянальнай АН ЗША +sentence: Арнэ Вільгельм Каўрын Тыселіус Арнэ Вільгельм Каўрын Тыселіус +sentence: «Баня» У. — ''Аптымістэнка '' У. +sentence: Да ўлады прыйшоў яго дзядзька Клаўдзій , які доўгі час лічыўся разумова непаўнацэнным . Клаўдзій +sentence: Працякае па Заходне-Сібірскай раўніне , па тэрыторыях Краснаярскага краю і Томскай вобласці . Заходне-Сібірскай раўніне Краснаярскага краю Томскай вобласці +sentence: ' '' Ніл Робертсан '' ' Ніл Робертсан +sentence: у Паўночнай Ірландыі — 5 . Паўночнай Ірландыі +sentence: Жывуць таксама ў Канадзе . Канадзе +sentence: Летыцыя Крысціян Тайлер Летыцыя Крысціян Тайлер +sentence: Ян Юр'евіч Забярэзінскі '' ( Jan Jurjewicz Zabrzeziński ) '' Ян Юр'евіч Забярэзінскі +sentence: 2 ) галава кіраўніцтва Германіі і Аўстрыі ( Бундэсканцлер ) . Германіі Аўстрыі +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: Падпарадкаваны адміністрацыйнай акрузе Мюнстэр . адміністрацыйнай акрузе Мюнстэр +sentence: Яўстах Піевіч Тышкевіч Яўстах Піевіч Тышкевіч +sentence: Чарлз Брэнтан Хагінс Чарлз Брэнтан Хагінс +sentence: ФК Крыстал Пэлас ФК Крыстал Пэлас +sentence: На захадзе мяжуе з Чылі . Чылі +sentence: ' '' Мартын Гоўлд '' ' Мартын Гоўлд +sentence: Players Tour Championship 2012 / 2013 – Этап 2 Players Tour Championship 2012 / 2013 – Этап 2 +sentence: ' '' Майкл Холт ( 45 ) ' '' Майкл Холт +sentence: Мацільда , каралева Англіі Мацільда , каралева Англіі +sentence: Цяпер у гэтым будынку размяшчаецца Галоўнае кіраўніцтва Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь па Гомельскай вобласці . Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь Гомельскай вобласці +sentence: Вучыўся ў Кембрыджскім універсітэце ( 1828—29 ) . Кембрыджскім універсітэце +sentence: Карл V Габсбург Ізабела Партугальская Карл V Габсбург Ізабела Партугальская +sentence: Рос М'юр ( 87 ) Рос М'юр +sentence: Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч ( 1930-1984 ) Уладзімір Сямёнавіч Караткевіч +sentence: Доктарскую ступень атрымаў у Стакгольмскім універсітэце . Стакгольмскім універсітэце +sentence: Большую частку кар'еры правёў за «Манчэстэр Юнайтэд» , у якім быў капітанам . «Манчэстэр Юнайтэд» +sentence: Дональд Эрвін Кнут Дональд Эрвін Кнут +sentence: |align= '' right '' | Ніна Добраў Ніна Добраў +sentence: ' '' Іван Асень II '' ' ( пам . Іван Асень II +sentence: Папярэднік '' Леафрык '' ' Леафрык +sentence: ' '' Джо Пэры ( 10 ) ' '' Джо Пэры +sentence: ** антыцыкланічныя ( кругавыя , у Паўночным паўшар'і рухаюцца па гадзіннікавай стрэлцы , у Паўднёвым паўшар'і - супраць ) Паўночным паўшар'і Паўднёвым паўшар'і +sentence: У сярэдняй паласе Расіі найбольш шырока выкарыстоўваюць і , а таксама . Расіі +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: Іспанія ( 1978— ) Іспанія +sentence: Вышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе Вышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе +sentence: У першую чаргу вядомая як сімвал футбольнага клуба Эвертан . Эвертан +sentence: Акадэмія навук Чэхіі Акадэмія навук Чэхіі +sentence: ' '' Нью-Ёрк Джайэнтс '' ' Нью-Ёрк Джайэнтс +sentence: Сафійскі сабор , Ноўгарад Сафійскі сабор , Ноўгарад +sentence: ўвайшоў у склад Залатой Арды , адзін з адміністрацыйных цэнтраў . Залатой Арды +sentence: Роні О'Саліван , Бары Хокінс Роні О'Саліван Бары Хокінс +sentence: Сын рэжысёра Энтані Мінгела . Энтані Мінгела +sentence: Ян Павел II , Папа Рымскі Ян Павел II , Папа Рымскі +sentence: Грэм Дот , Марк Ален Грэм Дот Марк Ален +sentence: Віталь Уладзіміравіч Клічко Віталь Уладзіміравіч Клічко +sentence: Астравы Чорныя Браты Астравы Чорныя Браты +sentence: ёсць назвы хімічных элементаў ( гл . хімічных элементаў +sentence: Лепшае дасягненне ў Першай лізе — 4 месца ( 1992 ) Першай лізе 1992 +sentence: трапілі пад уплыў Рыму . Рыму +sentence: Абас I Вялікі Абас I Вялікі +sentence: Што да яго палітычных поглядаў , то ў новых умовах парламенцкай рэспублікі Планк стаў падтрымліваць умерана правую , якая прадстаўляла інтарэсы прамыслоўцаў . парламенцкай рэспублікі +sentence: Луўрскі палац ( ''Palais du Louvre '' ) Луўрскі палац +sentence: Генадзь Пятровіч Блізнюк Генадзь Пятровіч Блізнюк +sentence: Старшыня Урада Іспаніі Старшыня Урада Іспаніі +sentence: надмагільны помнік Міхаілу Савіцкаму Міхаілу Савіцкаму +sentence: Пашыраны ў Еўропе , Азіі , Міжземнамор'і і Паўночнай Афрыцы . Еўропе Азіі Міжземнамор'і Паўночнай Афрыцы +sentence: Андрэй Аляксеевіч Варабей Андрэй Аляксеевіч Варабей +sentence: Сустракаецца ў Паўднёвай Амерыцы і з'яўляецца адзіным відам ў родзе ''Sarcoramphus '' . Паўднёвай Амерыцы +sentence: Дзмітрый Уладзіміравіч Малышка Дзмітрый Уладзіміравіч Малышка +sentence: ' '' Шон Мёрфі ( 2 ) ' '' Шон Мёрфі +sentence: Вялікі шэры ківі Вялікі шэры ківі +sentence: ' '' Грэм Дот '' ' Грэм Дот +sentence: Стаў францысканцам у даволі маладым узросце , вучыўся ў іхняй школе . францысканцам +sentence: Бары Хокінс , Стывен Хендры Бары Хокінс Стывен Хендры +sentence: На тэрыторыі Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка Палескага радыяцыйна-экалагічнага запаведніка +sentence: 1986 — другое месца 1986 +sentence: Ён быў адным з заснавальнікаў Філасофскага таварыства Дэрбі , а таксама быў яго прэзідэнтам на працягу дваццаці васьмі гадоў . Філасофскага таварыства Дэрбі +sentence: ' '' Стывен Хендры '' ' Стывен Хендры +sentence: На Беларусі ў дзікай прыродзе толькі адзін від — . Беларусі +sentence: Правінцыя Паўночны Сулавесі Правінцыя Паўночны Сулавесі +sentence: На Алтаі звычаны ў большасці раёнаў . Алтаі +sentence: Эдвард Эмерсан Барнард Эдвард Эмерсан Барнард +sentence: ' '' Лян Вэньбо '' ' Лян Вэньбо +sentence: Яўген Жарнасек , беларускі штангіст Яўген Жарнасек +sentence: Марк Уільямс / Мэцью Стывенс Марк Уільямс Мэцью Стывенс +sentence: Ён таксама заснаваў Чыкагскі ўніверсітэт і Універсітэт імя Ракфелера . Чыкагскі ўніверсітэт Універсітэт імя Ракфелера +sentence: ' '' Марк Ален '' ' Марк Ален +sentence: Познія The Beatles ( перыяд 66—68 ) The Beatles +sentence: Сын і пераемнік Уільяма Айтана ( 1731—1793 ) . Уільяма Айтана +sentence: Партыя справядлівасці і развіцця Партыя справядлівасці і развіцця +sentence: ФК Гановер 96 ФК Гановер 96 +sentence: Віні Калабрэзэ ( 88 ) Віні Калабрэзэ +sentence: ' '' Далас Каўбойз '' ' Далас Каўбойз +sentence: Адпачывалі і ў Лівадыйскім палацы . Лівадыйскім палацы +sentence: Некалькі сот гліняных таблічак , выяўленыя ва Уруку ( большая частка датуецца 3200–3100 гг . Уруку +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,4 м / км . нахіл воднай паверхні +sentence: Адносіцца да Архангельскай вобласці . Архангельскай вобласці +sentence: Складае асобную правінцыю Новай Каледоніі . Новай Каледоніі +sentence: Карэлія , гістарычная вобласць Карэлія , гістарычная вобласць +sentence: Шон Мёрфі ( 8 ) Шон Мёрфі +sentence: На поўдні — міжземнаморскі . міжземнаморскі +sentence: ' '' Марк Сэлбі '' ' Марк Сэлбі +sentence: ' '' Шон О'Саліван '' ' Шон О'Саліван +sentence: Інстытут ядзерных праблем БДУ Інстытут ядзерных праблем БДУ +sentence: Чыцінская вобласць — 1 037 502 ( 89,8 % ) Чыцінская вобласць +sentence: ' '' Чэхаславакія '' ' Чэхаславакія +sentence: Займаў шостае месца ў сусветным рэйтынгу на працягу двух тыдняў . сусветным рэйтынгу +sentence: У Беларусі выпускаецца прадпрыемствамі «Ваўкавыскцэментнашыфер» , «Крычаўцэментнашыфер» . Беларусі +sentence: Лі Янь ( 82 ) Лі Янь +sentence: Акцябрскі ( цэнтр — в . Акцябрскі +sentence: Сёрэн Абю К'еркегор Сёрэн Абю К'еркегор +sentence: Яны з Хэдлі жылі на маленькай вулачцы ў Лацінскім квартале , а працаваў ён у арандаваным памяшканні ў суседнім будынку . Лацінскім квартале +sentence: Манумент ідэй чучхэ Манумент ідэй чучхэ +sentence: Выступаў за моладзевую зборную Беларусі . моладзевую зборную Беларусі +sentence: Таўраге ( Літва ) . Таўраге Літва +sentence: Імперыя Вялікіх Маголаў Імперыя Вялікіх Маголаў +sentence: Кура мае таксама суднаходнай значэнне . Кура +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: Зборная Германіі па футболе Зборная Германіі па футболе +sentence: Вайсковыя могілкі , Мінск Вайсковыя могілкі , Мінск +sentence: Выканаўчая ўлада таксама належыць яму . Выканаўчая ўлада +sentence: Калікст III , Папа Рымскі Калікст III , Папа Рымскі +sentence: Плошча рэгіёну — 48.618 км2 ( большы за Данію ) . Данію +sentence: ' '' Рональд Рос '' ' ( 1857–1932 ) Рональд Рос +sentence: Слонім Гродзенскай вобласці Беларусі . Слонім Гродзенскай вобласці Беларусі +sentence: Маскоўская вобласць — 6 022 763 ( 91,0 % ) Маскоўская вобласць +sentence: Міхаіл Іванавіч Якімовіч Міхаіл Іванавіч Якімовіч +sentence: Абраз ўяўляе сабой паясную выяву Святога Іасафата Кунцэвіча змешчаную ў авале . Святога Іасафата Кунцэвіча +sentence: Удзельнічаў у падрыхтоўцы паўстання 1794 года . паўстання 1794 года +sentence: Зборная Францыі па футболе Зборная Францыі па футболе +sentence: Геранім Аляксандравіч Хадкевіч Геранім Аляксандравіч Хадкевіч +sentence: ЧС 1962 — ''Не ўдзельнічала '' ЧС 1962 +sentence: ' '' Адам Уічэрд '' ' Адам Уічэрд +sentence: Асаблівую пазіцыю займаюць ЗША і Расія ( раней — СССР ) , якія заявілі , што могуць выставіць свае тэрытарыяльныя прэтэнзіі , хаця пакуль гэтага не рабілі . ЗША Расія СССР +sentence: Зараз выступае ў Другой лізе чэмпіянату Беларусі . Другой лізе чэмпіянату Беларусі +sentence: Горад Пернік , Балгарыя Горад Пернік Балгарыя +sentence: Fox News '' — другі . Fox News +sentence: Спасылкі апавядання Новага Запавету знаходзяцца ў Матф . Новага Запавету +sentence: Аўстралійская сталічная тэрыторыя Аўстралійская сталічная тэрыторыя +sentence: Чэмпіянат свету па снукеры 1975 Чэмпіянат свету па снукеры 1975 +sentence: Ён шырока прызнаны як адзін з самых уплывовых мысліўцаў Асветніцтва . Асветніцтва +sentence: Сенат , Старажытны Рым Сенат , Старажытны Рым +sentence: Рашэнне брытанцаў таксама паўплывала і на далейшую пазіцыю ЗША . ЗША +sentence: Брытанцы называлі іх шатландцамі Індыі , паколькі яны лічыліся бясстрашнымі салдатамі . Брытанцы шатландцамі Індыі +sentence: Грэм Дот , Кайрэн Уілсан Грэм Дот Кайрэн Уілсан +sentence: ' '' Фінляндыя '' ' Фінляндыя +sentence: Барыс Леанідавіч Пастарнак Барыс Леанідавіч Пастарнак +sentence: Крысп Крысп +sentence: Міхал Казімір Радзівіл ( ~1675—1680 ) Міхал Казімір Радзівіл +sentence: Знаходзіцца ў гміне Новы Двор . гміне Новы Двор +sentence: Валянціна Васілеўна Талкунова Валянціна Васілеўна Талкунова +sentence: Юрый Анатолевіч Курненін Юрый Анатолевіч Курненін +sentence: Valdai ( Спартак Масква ) Спартак Масква +sentence: ' '' Джоэль Уолкер ( 85 ) ' '' Джоэль Уолкер +sentence: Варонежская вобласць — 2 239 524 ( 94,1 % ) Варонежская вобласць +sentence: ' '' Гравітацыя '' ' . Гравітацыя +sentence: Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы Гродзенскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Янкі Купалы +sentence: Урбан II , Папа Рымскі Урбан II , Папа Рымскі +sentence: Распаўсюджаны ва Усходняй Еўропе . Усходняй Еўропе +sentence: Мяжуе на поўначы з Бельгіяй , Люксембургам і Германіяй , на ўсходзе — з Эльзасам , на поўдні — з Франш-Кантэ , на захадзе — з Шампань-Ардэнамі . Бельгіяй Люксембургам Германіяй Эльзасам Франш-Кантэ Шампань-Ардэнамі +sentence: ўведзены ў лясную культуру ў Брэсцкай вобласці . Брэсцкай вобласці +sentence: Перадаўшы кафедру свайму вучню Фрыдрыху фон Візеру , Менгер засяродзіўся на навуковай працы . Фрыдрыху фон Візеру +sentence: Лех ( Познань ) — 5 Лех ( Познань ) +sentence: Горад Белая Царква Горад Белая Царква +sentence: ' '' Шон О'Саліван '' ' Шон О'Саліван +sentence: Марыя Анжуйская ( 1404—1463 ) ажанілася з Карлам VII Марыя Анжуйская Карлам VII +sentence: Горад Плімут , Мантсерат Горад Плімут , Мантсерат +sentence: Браў удзел у паўстанні 1830-31 . паўстанні 1830-31 +sentence: Штаб-кватэра знаходзіцца ў Анкары . Анкары +sentence: ' '' Джад Трамп ( 5 ) ' '' Джад Трамп +sentence: ' '' Марк Уільямс '' ' Марк Уільямс +sentence: ' '' Дзін Цзюньхуэй '' ' Дзін Цзюньхуэй +sentence: Магчыма , ён дзейнічаў разам з прыхільнікамі Веспасіяна , якія марылі пра звяржэнне Вітэлія . Веспасіяна +sentence: Пётр Ільіч Клімук Пётр Ільіч Клімук +sentence: Генерал арміі ( 11.3.1955 ) . Генерал арміі +sentence: Вучыўся ва Упсальскім універсітэце . Упсальскім універсітэце +sentence: Штат Ніжняя Каліфорнія Штат Ніжняя Каліфорнія +sentence: Спрабаваў гуляць у Расіі і Ізраілі . Расіі Ізраілі +sentence: Сацыял-дэмакратычная партыя Германіі ( SPD ) Сацыял-дэмакратычная партыя Германіі +sentence: Універсітэт Джонса Хопкінса Універсітэт Джонса Хопкінса +sentence: Сцюарт Бінэм ( 10 ) Сцюарт Бінэм +sentence: Горад Саколаў Падляскі Горад Саколаў Падляскі +sentence: Букінгемскі палац выступіў з аспрэчаннем . Букінгемскі палац +sentence: ' '' Окленд Рэйдэрс '' ' Окленд Рэйдэрс +sentence: У горадзе таксама знаходзіцца Абсерваторыя Фабра . Абсерваторыя Фабра +sentence: ЧС 1994 — ''Не кваліфікавалася '' ЧС 1994 +sentence: На Беларусі 1 від — ( інш . Беларусі +sentence: Чэмпіён свету 1974 у складзе нацыянальнай зборнай ФРГ . Чэмпіён свету 1974 нацыянальнай зборнай ФРГ +sentence: Азіяцкі тур PTC 2013 / 2014 – Этап 3 , снукер Азіяцкі тур PTC 2013 / 2014 – Этап 3 , снукер +sentence: Марк Сэлбі ( 1 ) Марк Сэлбі +sentence: Віленскае ваяводства , 1926—1939 Віленскае ваяводства , 1926—1939 +sentence: Брат прэм'ер-міністра П. А. Сталыпіна . П. А. Сталыпіна +sentence: | align= '' left '' | Па-дэ-Кале Па-дэ-Кале +sentence: Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,7 м / км . нахіл воднай паверхні diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a32b6c0ba0b11678947bc9ae77e5f63fdd2091da --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: пренасочване ПФК Нефтохимик ( Бургас ) ПФК Нефтохимик ( Бургас ) +sentence: Започва да работи в Хигиенния завод в Скопие . Скопие +sentence: Чака Кан ( р . Чака Кан +sentence: Въпреки младостта си , той бързо успява да се утвърди като титуляр в Серия Б . Серия Б +sentence: `` Revenge In Japanese '' и `` Thrown Away '' са презаписани за албума Infest . Infest +sentence: ' '' Сергей Крикальов '' ' ( 2 ) ( ) Сергей Крикальов +sentence: Герб на Свещената Римска империя Герб на Свещената Римска империя +sentence: No One Like You“ - 3:56 No One Like You“ +sentence: пренасочване Мост през Ханджоуския залив Мост през Ханджоуския залив +sentence: Паломид също е влюбен в Гуиневир , но отхвърлен от нея . Гуиневир +sentence: Видът е разпространен в Перу . Перу +sentence: ' '' Луис Хамилтън '' ' Луис Хамилтън +sentence: ) , след което учи и в Прага . Прага +sentence: Ивета Бенешова / Барбора Захлавова-Стрицова '' ( четвъртфинал ) Ивета Бенешова Барбора Захлавова-Стрицова +sentence: пренасочване Кипърска четвърта дивизия Кипърска четвърта дивизия +sentence: ** Монтевидео ( посолство ) Монтевидео +sentence: ' '' Flash Gordon '' ' '' Flash Gordon +sentence: Широко разпространен е в Азия и Европа ( включително и България ) , в редки случаи достига и Северна Америка . Азия Европа България Северна Америка +sentence: ** ' '' '' Rebellion '' ' '' на CFO $ ( 2014–до сега ) CFO $ +sentence: ** Линкълн ( окръг , Невада ) Линкълн ( окръг , Невада ) +sentence: виж Ъ Дей Ту Римембър Ъ Дей Ту Римембър +sentence: Владимир Шаталов ( 1 ) Владимир Шаталов +sentence: Видът е разпространен във Венецуела . Венецуела +sentence: ' '' Клей Регацони '' ' Клей Регацони +sentence: Намира се на около 1000 м. надморска височина в Стара планина . Стара планина +sentence: Марк Аврелий , заедно с Луций Вер Марк Аврелий Луций Вер +sentence: Thilo Herrmann - китари китари +sentence: Макробий , ''Saturnalien '' 1 , 10 , 10 . Макробий +sentence: ' '' Серина Уилямс '' ' Серина Уилямс +sentence: Разпространен е в Куба . Куба +sentence: Антиохийско княжество и Графство Едеса Антиохийско княжество Графство Едеса +sentence: София Арвидсон / Кейси Делакуа '' ( полуфинал ) София Арвидсон Кейси Делакуа diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c152a36245edbd6017395996a998565a68dc1214 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: на връщане от Битоля към селото им Битоля +sentence: Абумелих е обявен за най-богатия депутат от ГЕРБ , но съпругата му е по-заможна от него . ГЕРБ +sentence: `` Man on the Edge '' Man on the Edge +sentence: Сервилия Цепиона ( 107-42 пр . Сервилия Цепиона +sentence: Има и вариант ''М '' , наричан в Англия ''SE '' ( съкращение на ''Special Equipment '' ) , с по-голяма мощност , по-твърдо окачване , двоен ауспух и други екстри . Англия +sentence: ' '' Финалистка '' ' Южени Бушар Южени Бушар +sentence: Карин Фосум ( р . Карин Фосум +sentence: Действието във филма се развива във Виетнам . Виетнам +sentence: пренасочване Хетил Андре Омот Хетил Андре Омот +sentence: пренасочване Луи I Валоа-Анжуйски Луи I Валоа-Анжуйски +sentence: пренасочване Me & My Friends Me & My Friends +sentence: пренасочване Германски африкански корпус Германски африкански корпус +sentence: Отново продължава образованието си в Мюнхен , Лайпциг и Хайделберг . Мюнхен Лайпциг Хайделберг +sentence: ' '' Анабел Медина Гаригес / Вирхиния Руано Паскуал ( шампионки ) ' '' Анабел Медина Гаригес Вирхиния Руано Паскуал +sentence: ' '' Белско-Бяла '' ' Белско-Бяла +sentence: Wo n't Go Home Without You '' 2 Wo n't Go Home Without You +sentence: пренасочване Драгоня ( община Пиран ) Драгоня ( община Пиран ) +sentence: пренасочване Елизабета Баварска ( 1383 – 1442 ) Елизабета Баварска ( 1383 – 1442 ) +sentence: Байконур , LC-45 / 1 Байконур +sentence: 141 , 136 , 132 , 115 , 102 , 101 Марк Селби Марк Селби +sentence: Андреа Хлавачкова и Луцие Храдецка печелят титлата , след като побеждават във финала Нина Братчикова и Анна Татишвили с 6–4 , 6–1 . Андреа Хлавачкова Луцие Храдецка Нина Братчикова Анна Татишвили +sentence: ' '' Мария Шарапова '' ' побеждава Симона Халеп с резултат 6–4 , 6–7 ( 5–7 ) , 6–4 . Мария Шарапова Симона Халеп +sentence: Днес тя се намира в музея на ПФК ЦСКА ( София ) . ПФК ЦСКА ( София ) +sentence: виж Мишел дьо Монтен Мишел дьо Монтен +sentence: Имала е връзка и е живяла на семейни начала с актьора Чарли Шийн . Чарли Шийн +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: виж Теорема на Уилсън Теорема на Уилсън +sentence: ' '' Ники Лауда '' ' Ники Лауда +sentence: пренасочване Згорни Слемен ( община Марибор ) Згорни Слемен ( община Марибор ) +sentence: Редактор на двете му стихосбирки е Георги Господинов . Георги Господинов +sentence: Тя е печелила 4 титли на сингъл и 1 на двойки от веригата на ITF . ITF +sentence: виж Санктпетербургски държавен университет Санктпетербургски държавен университет diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e47f3987ee4438e037bccc6bde8da6823a4ed3a7 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ФК Гигант ( Белене ) ФК Гигант ( Белене ) +sentence: пренасочване Житница ( област Пловдив ) Житница ( област Пловдив ) +sentence: ВИЖ Руски дневник ( медия ) Руски дневник ( медия ) +sentence: ' '' Алън Джоунс '' ' Алън Джоунс +sentence: Разпространен е в Индонезия . Индонезия +sentence: ** Ню Йорк - ООН Ню Йорк ООН +sentence: Умира в началото на 20-те години в Белград . Белград +sentence: Градски стадион ( Русе ) Градски стадион ( Русе ) +sentence: Среща се и в България . България +sentence: пренасочване Волково ( община Прилеп ) Волково ( община Прилеп ) +sentence: виж Атлетико Петролеош до Уамбо Атлетико Петролеош до Уамбо +sentence: ' '' Андре Агаси '' ' Андре Агаси +sentence: ** Мексико ( MEX ) Мексико +sentence: пренасочване Подкланец ( община Жири ) Подкланец ( община Жири ) +sentence: Разпространен е в Аржентина , Боливия , Перу и Чили . Аржентина Боливия Перу Чили +sentence: Оскар Шиндлер ( 1908-1974 ) , индустриалец Оскар Шиндлер +sentence: Тартюф — „Тартюф“ на Молиер ; Молиер +sentence: ' '' Котел '' ' , Котел +sentence: Работи в Българската народна банка . Българската народна банка +sentence: ' '' Дерек Уорик '' ' Дерек Уорик +sentence: Разпространен е в Перу . Перу +sentence: пренасочване Никола Щерев ( футболист ) Никола Щерев ( футболист ) +sentence: ** Гватемала ( посолство ) Гватемала +sentence: ' '' Хайме Алгерсуари '' ' Хайме Алгерсуари +sentence: Вкарва два гола в турнира срещу Полша и Гърция в груповата фаза . Полша Гърция +sentence: Фамилията му е живяла преди това в Тудер в Умбрия . Тудер Умбрия +sentence: Ansaldo & C. '' Генуа Генуа +sentence: Бардуелва ( 70 км ) Бардуелва +sentence: Създаден е от същия екип , който е направил и Батман : Анимационният сериал“ , като техен вторичен . Батман Анимационният сериал“ +sentence: Белградска крепост - в гр . Белградска крепост +sentence: Части от образеца са изпратени на НАСА . НАСА +sentence: ' '' Денизли '' ' Денизли diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a26d32e08b2242166cc92d5a1024711ee44e356 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Египет , Либия , Алжир , Тунис Египет Либия Алжир Тунис +sentence: Мащабни геоложки изследвания около езерото Байкал и в горните течения на рекита Ангара и Лена и притока на последната - Витим Байкал Ангара Лена Витим +sentence: `` Beginning '' - 4:13 ( Мич Мичъл ) Мич Мичъл +sentence: Масата на оръдието е 4994 kg , то изстрелва бронебойни снаряди с тегло 47,7 kg с начална скорост 594 m / s . бронебойни снаряди +sentence: Комин на ТЕЦ София Изток ТЕЦ София Изток +sentence: Свети Никола ( остров ) Свети Никола ( остров ) +sentence: пренасочване Тумба ( стадион ) Тумба ( стадион ) +sentence: ' '' Ралф Шумахер '' ' Ралф Шумахер +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия , Венецуела , Гвиана , Еквадор , Колумбия , Перу , Суринам и Френска Гвиана . Боливия Бразилия Венецуела Гвиана Еквадор Колумбия Перу Суринам Френска Гвиана +sentence: Той озвучава и Гатанката в Батман : Анимационният сериал“ . Батман Анимационният сериал“ +sentence: край Мелник ( Melenico ) Мелник +sentence: Управлявано е от династията Хоенцолерн . Хоенцолерн +sentence: Въоръжени сили на Гвинея Въоръжени сили на Гвинея +sentence: ' '' Владимир Джанибеков '' ' ( 3 ) Владимир Джанибеков +sentence: виж Първа българска държава Първа българска държава +sentence: Виена ( Генерално консулство ) Виена +sentence: ' '' Крис Еймън '' ' Крис Еймън +sentence: ПАОК Солун – ''Коеф . ПАОК Солун +sentence: Става преподавател в Кеймбриджкия университет . Кеймбриджкия университет +sentence: Албена Бакрачева ( р . Албена Бакрачева +sentence: пренасочване Градец ( област Сливен ) Градец ( област Сливен ) +sentence: Тя става един от учредителите на Общността на независимите държави . Общността на независимите държави +sentence: ''Britannia '' , Британия Британия +sentence: Видът е разпространен във Венецуела и Тринидад и Тобаго . Венецуела Тринидад и Тобаго +sentence: Йосиф Сърчаджиев ( р . Йосиф Сърчаджиев +sentence: амфисите се бият протв фоките . фоките +sentence: виж Федерално бюро за разследване Федерално бюро за разследване +sentence: пренасочване Добравле ( община Айдовшчина ) Добравле ( община Айдовшчина ) +sentence: Селото е разположено на южните склонове на Родопите . Родопите +sentence: Вероника Картрайт като ''Ламбърт '' Вероника Картрайт +sentence: Шон Майкълс победи Винс Макмеън Шон Майкълс Винс Макмеън +sentence: Хайнрих II ( 1489–1568 ) , нар . Хайнрих II diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6346380062ba06a3e3aa5d01738112f0187870e --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Моника Матос '' ' Моника Матос +sentence: По-късно продължава следването си в Загреб и Любляна . Загреб Любляна +sentence: border]] ' '' Про Верчели '' ' Про Верчели +sentence: виж Организация на обединените нации Организация на обединените нации +sentence: Разпространен е в Йемен , Обединени арабски емирства и Оман . Йемен Обединени арабски емирства Оман +sentence: ' '' Мартин Брандъл '' ' Мартин Брандъл +sentence: Видът е разпространен във Филипини . Филипини +sentence: Ойнохое ( οἰνοχόη ) ( Oenochoe ) Ойнохое +sentence: Сципион Емилиан Младши e против неговото предложение за повторно директно избиране на трибуните . Сципион Емилиан Младши +sentence: Най-много пъти наградата «Мис Америка» са печелили представителките от Калифорния , Оклахома и Охайо ( по 6 пъти ) . Калифорния Оклахома Охайо +sentence: на юг – Община Луковит , Област Ловеч . Община Луковит Област Ловеч +sentence: Разпространен е в Нова Каледония . Нова Каледония +sentence: ' '' Джузепе Меаца '' ' Джузепе Меаца +sentence: пренасочване Зета ( владение ) Зета ( владение ) +sentence: Среща се и в България . България +sentence: ' '' Лукойл Академик '' ' Лукойл Академик +sentence: Разпространен е в Перу . Перу +sentence: пренасочване Сеносъбирач на Козлов Сеносъбирач на Козлов +sentence: пренасочване Общество на народите Общество на народите +sentence: Уилям Филипс ( р . Уилям Филипс +sentence: ' '' Пари Сен Жермен '' ' Пари Сен Жермен +sentence: ' '' Джон Уотсън '' ' Джон Уотсън +sentence: Доминика Цибулкова '' ( 3 кръг ) '' Доминика Цибулкова +sentence: ' '' Олимпик Марсилия '' ' Олимпик Марсилия +sentence: виж Свети Петър и Павел ( Нант ) Свети Петър и Павел ( Нант ) +sentence: виж Ханс Кристиан Андерсен Ханс Кристиан Андерсен +sentence: Решението остава в госта съдията Кейти Пери . Кейти Пери +sentence: Лабот ( Labotas ) , '' ( Leobotes ) '' Лабот +sentence: ' '' Нунавут '' ' Нунавут +sentence: Марк Клавдий Марцел ( консул 196 пр.н.е . ) , син на предишния Марк Клавдий Марцел ( консул 196 пр.н.е . ) +sentence: Аниций Авхений Бас ( консул 431 г . ) Аниций Авхений Бас ( консул 431 г . ) +sentence: виж Мъжете на Лорд шамбелана Мъжете на Лорд шамбелана diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7593409defa37025e3388afe587da1f7820003bd --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Рубенс Барикело '' ' Рубенс Барикело +sentence: пренасочване Кипърска първа дивизия Кипърска първа дивизия +sentence: Видът е разпространен в Мексико . Мексико +sentence: Провеждат се под егидата на ФИС . ФИС +sentence: ** Христо Карастоянов ( р . Христо Карастоянов +sentence: Вилхелм III ( 1304–1337 ) Вилхелм III +sentence: Абасуба пристигат на острова преди около 200 години , напускайки Уганда . Уганда +sentence: виж Златист лъвски тамарин Златист лъвски тамарин +sentence: Съпругата му произхожда от Сиракуза . Сиракуза +sentence: ' '' Виталий Петров '' ' Виталий Петров +sentence: Джордж Майкъл ( р . Джордж Майкъл +sentence: виж Малайски мрежест питон Малайски мрежест питон +sentence: пренасочване Калина ( област Добрич ) Калина ( област Добрич ) +sentence: пренасочване Божи гроб ( пояснение ) Божи гроб ( пояснение ) +sentence: Коми - 0,46 % Коми +sentence: Франц Фердинанд ( група ) Франц Фердинанд ( група ) +sentence: Онизука , Елисън Шоджи ( Onizuka Ellison Shoji ) Онизука , Елисън Шоджи +sentence: При архаичните примери от Атина волутите тръгват вертикално от върха на ствола на колоната , вероятно подчинени на принципа , че преходът от вертикална в хоризонтална линия трябва да се подчертае . Атина +sentence: Украинци - 1,8 % Украинци +sentence: Социалдемократическа партия ( Португалия ) Социалдемократическа партия ( Португалия ) +sentence: ** Загиват 23-ма човека , а над 100 са ранени при инцидент в Московското метро . Московското метро +sentence: Купа на УЕФА 1983 / 84 Купа на УЕФА 1983 / 84 +sentence: Наричани са така по името на законодателя им - Дракон ( законодател ) . Дракон ( законодател ) +sentence: пренасочване Швиднишки окръг ( Долносилезко войводство ) Швиднишки окръг ( Долносилезко войводство ) +sentence: виж Менгисту Хайле Мариам Менгисту Хайле Мариам +sentence: ' '' Греъм Хил '' ' Греъм Хил +sentence: пренасочване Министерство на вътрешните работи на България Министерство на вътрешните работи на България +sentence: Стефанишин-Пайпър , Хайдемари Марта ( Stefanyshyn-Piper Heidemarie Martha ) ( ) Стефанишин-Пайпър , Хайдемари Марта +sentence: Монпелие ЕСК 4 3 1 0 9:3 10 1 / 2 финали Монпелие ЕСК +sentence: Цялото население на селото е под върховенството на Българската екзархия . Българската екзархия +sentence: Разпространен е във Виетнам , Камбоджа , Лаос и Тайланд . Виетнам Камбоджа Лаос Тайланд +sentence: По-късно получава еквивалентни отличия от Дания и Австрия . Дания Австрия diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4df03652234737126f11f77d2babd40ad6abdf00 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Виоланта Висконти ( 1354–1382 ) Виоланта Висконти +sentence: Асоциация на европейските клубове Асоциация на европейските клубове +sentence: Неговата цел ще е да върне отбора в Сегунда дивисион и да го направи един добър и боеспособен отбор , който да развива бъдещите играчи за мъжкият отбор . Сегунда дивисион +sentence: Клубът е бил под патронажа на Министерството на войната , което е осигурявало екипировката на клуба . Министерството на войната +sentence: Мъжки национален отбор по волейбол на Русия Мъжки национален отбор по волейбол на Русия +sentence: 200 км , лява съставяща на Колима ) . Колима +sentence: ' '' Н'Голо Канте '' ' Н'Голо Канте +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: Сюжетът на книгата е базиран по вероятни истински събития от живота на сицилианския бандит Салваторе Джулиано . сицилианския Салваторе Джулиано +sentence: виж Мърсед ( окръг ) Мърсед ( окръг ) +sentence: Жан-Франсоа Клервоа ( Clervoy Jean-François ) ( Франция ) Жан-Франсоа Клервоа Франция +sentence: виж Мехмет Али Агджа Мехмет Али Агджа +sentence: ** Санто Доминго ( посолство ) Санто Доминго +sentence: Югозападен статистически регион в Република Македония Югозападен статистически регион в Република Македония +sentence: пренасочване ФК Тунджа ( Ямбол ) ФК Тунджа ( Ямбол ) +sentence: Роден е в Търговище , където започва и своята кариера . Търговище +sentence: 11-та танкова дивизия ( Вермахт ) 11-та танкова дивизия ( Вермахт ) +sentence: виж Национална природо-математическа гимназия Национална природо-математическа гимназия +sentence: ' '' Стефан V '' ' Стефан V +sentence: Херодот , ''Historien '' , 7 , 204 . Херодот +sentence: Прехвърлени са в Иран , където и остават след края на войната . Иран +sentence: Сандро Мацола 50 ' 78 ' 85 ' Сандро Мацола +sentence: ' '' Роберт Кубица '' ' Роберт Кубица +sentence: Две години по-късно си отваря частна практика в Лос Анджелис . Лос Анджелис +sentence: „Ветрове“ ( Лили Иванова ) Лили Иванова +sentence: Алесандра Мартинес ( р . Алесандра Мартинес +sentence: пренасочване Баянул ( национален парк ) Баянул ( национален парк ) +sentence: на североизток – Община Генерал Тошево ; Община Генерал Тошево +sentence: Кърджали , на границата с Гърция . Кърджали Гърция +sentence: виж Ане Софи фон Отер Ане Софи фон Отер +sentence: Разпространен е в Сейшели . Сейшели +sentence: ** Хага ( посолство ) Хага diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2b8608fa5b8ca1bf7f320dadf8b2bf6230c59a8a --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Танзания – ''Ден на героите '' Танзания +sentence: *** Парма ( Айдахо ) Парма ( Айдахо ) +sentence: ' '' ФК Барселона '' ' ФК Барселона +sentence: виж Мориц Корнелис Ешер Мориц Корнелис Ешер +sentence: '' Белгийска Про Лига '' ' Белгийска Про Лига +sentence: Национален археологически институт с музей Национален археологически институт с музей +sentence: ' '' Виктория Азаренка '' ' Виктория Азаренка +sentence: === Миньор ( Бобов дол ) === Миньор ( Бобов дол ) +sentence: ' '' Дидие Пирони '' ' Дидие Пирони +sentence: '' Everything My Heart Desires '' ( от албума I Wan na Be with You '' ) I Wan na Be with You +sentence: Видът е разпространен в Бурунди , Демократична република Конго , Замбия и Танзания . Бурунди Демократична република Конго Замбия Танзания +sentence: виж Югозападен университет „Неофит Рилски“ Югозападен университет „Неофит Рилски“ +sentence: Александрия '' ( Египет ) '' Александрия Египет +sentence: Донг Банг Сонг Ку Лонг Донг Банг Сонг Ку Лонг +sentence: Той е водещ член на Независимата група на Британското психоаналитично общество и е бил близък сътрудник на Марион Милнър . Независимата група Британското психоаналитично общество Марион Милнър +sentence: Роналд Гаран и Майкъл Фосъм Роналд Гаран Майкъл Фосъм +sentence: Крайната точка на националистическото шествие е църквата „Св. Неделя” . църквата „Св. Неделя” +sentence: km ) , десен приток на Дрина Дрина +sentence: Антонио де Небриха ( 1441-1522 ) , учен Антонио де Небриха +sentence: на връщане от Битоля към селото им Битоля +sentence: *княз Кирил Преславски ( 1895-1945 ) Кирил Преславски +sentence: ' '' Вълчи дол '' ' , Вълчи дол +sentence: ** Милано ( генерално консулство ) Милано +sentence: ) от династията на Селевкидите , син на Антиох II Теос и Лаодика I . Селевкидите Антиох II Теос Лаодика I +sentence: Разпространен е в Доминиканска република и Хаити . Доминиканска република Хаити +sentence: Петър Стоянов ( р . Петър Стоянов +sentence: *1927 - Ню Йорк ( 3 м . Ню Йорк +sentence: пренасочване Лос Анджелис Галакси Лос Анджелис Галакси +sentence: Списък на терористични атаки Списък на терористични атаки +sentence: Филип I Филаделф ( ок . Филип I Филаделф +sentence: ' '' Емерсон Фитипалди '' ' Емерсон Фитипалди +sentence: Бояна Йовановски '' ( 1 кръг ) Бояна Йовановски diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4aeda18e9f9fc88988621a3d8188cfb39f3211a7 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Повечето от северните части на щата се заемат от главната верига на Хималаите . Хималаите +sentence: Той се намира в Област Перник и е в близост до градовете Сливница , Трън , Батановци и Перник . Област Перник Сливница Трън Батановци Перник +sentence: виж Велика китайска стена Велика китайска стена +sentence: ' '' Линдзи Дейвънпорт '' ' Линдзи Дейвънпорт +sentence: ' '' Аризона Кардиналс '' ' Аризона Кардиналс +sentence: пренасочване ФК Куийн ъф дъ Саут ФК Куийн ъф дъ Саут +sentence: ' '' Трули ГП '' ' Трули ГП +sentence: ' '' Чиди Одиа '' ' Чиди Одиа +sentence: По това време баща му умира и поради липса на средства става словослагател в печатницата „Романов-Расидеску“ в Букурещ . Букурещ +sentence: Разпространен е в Пуерто Рико . Пуерто Рико +sentence: виж Югозападен университет „Неофит Рилски“ Югозападен университет „Неофит Рилски“ +sentence: Църква на адвентистите от седмия ден – гр . Църква на адвентистите от седмия ден +sentence: пренасочване Университет на Саарланд Университет на Саарланд +sentence: 7 Нилтон Кардосо от Марибор Нилтон Кардосо Марибор +sentence: ФК Металург ( Донецк ) ФК Металург ( Донецк ) +sentence: виж Дружество на автомобилните инженери Дружество на автомобилните инженери +sentence: виж Клиър Крийк ( окръг ) Клиър Крийк ( окръг ) +sentence: И пак държавата е била тази , която организира експедициите в Червено море , където се разменят накити срещу безценните продукти на Пунт . Червено море Пунт +sentence: ''Медал на НАСА за изключителни заслуги '' . НАСА +sentence: Байконур , LC-45 / 1 Байконур +sentence: пренасочване Разбойна ( област Бургас ) Разбойна ( област Бургас ) +sentence: ' '' Швейцария '' ' Швейцария +sentence: Нума Помпилий давал годишно тържество в нейна чест . Нума Помпилий +sentence: пренасочване Лоуган ( връх ) Лоуган ( връх ) +sentence: Дакия ( 106-271 ) Дакия +sentence: ) и Комод ( 176–192 г . Комод +sentence: Регионът граничи с Етиопия на запад и юг . Етиопия +sentence: ** Рига ( посолство ) Рига +sentence: Разпространен е в Бразилия . Бразилия +sentence: ** Отава ( посолство ) Отава +sentence: пренасочване Форт Орандж ( Нова Нидерландия ) Форт Орандж ( Нова Нидерландия ) +sentence: Амалафрид , ок . Амалафрид diff --git a/wikiann/bg/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/bg/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..405f6335b2969911bd52a4ecdaceaf9ad78ebcf2 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Томаш Бердих '' ( Първи кръг ) Томаш Бердих +sentence: Често срещани са и в Бразилия , Намибия и Мексико . Бразилия Намибия Мексико +sentence: ' '' Трули ГП '' ' Трули ГП +sentence: ' '' 2 '' ' Реваншът се играе в Залцбург . Залцбург +sentence: ** Сараево ( посолство ) Сараево +sentence: Взима участие и при гостуващите победи над Унион Берлин и Панатинайкос , заменяйки и в двата мача Атанас Борносузов . Унион Берлин Панатинайкос Атанас Борносузов +sentence: Маргарет Смит Корт Ивон Гулагонг Маргарет Смит Корт Ивон Гулагонг +sentence: Тя е погребана до нейния съпруг в Миланската катедрала . Миланската катедрала +sentence: Площадът е център на политическия живот по времето на Флорентинската република . Флорентинската република +sentence: пренасочване ФК Ком ( Берковица ) ФК Ком ( Берковица ) +sentence: Страбон , ''Geographica '' , 389 . Страбон +sentence: Шоуто на Скуби-Ду“ ( 1976-1978 ) Шоуто на Скуби-Ду“ +sentence: През 695 г. се мести в Сардиния . Сардиния +sentence: Франческо III Гонзага ( 1540–1550 ) Франческо III Гонзага +sentence: Полска обединена работническа партия Полска обединена работническа партия +sentence: Един от тях е създадения през 1875-та година ФК Блекбърн Роувърс . ФК Блекбърн Роувърс +sentence: виж Американска психологична асоциация Американска психологична асоциация +sentence: 10 km севернозападно от Кобленц . Кобленц +sentence: Лаокоон и синовете му Лаокоон и синовете му +sentence: пренасочване Жозе Мануел Барозо Жозе Мануел Барозо +sentence: Участва в един епизод от филма Двама мъже и половина“ . Двама мъже и половина“ +sentence: Музей на изкуството и историята на юдаизма Музей на изкуството и историята на юдаизма +sentence: ' '' Ники Лауда '' ' Ники Лауда +sentence: ' '' Тиери Бутсен '' ' Тиери Бутсен +sentence: Далмация]] '' ' '' ( Далмация ) '' Далмация +sentence: Чарлс С. Дътън – ''Дилън '' Чарлс С. Дътън +sentence: Мика Вяюрюнен ( р . Мика Вяюрюнен +sentence: Джак Изкормвача ( ? - ? Джак Изкормвача +sentence: Евстати Стратев — Полицейският началник Евстати Стратев +sentence: виж Квинт Фабий Максим Квинт Фабий Максим +sentence: По време на неговото управление е основана Александрийската библиотека . Александрийската библиотека +sentence: Клас Merostomata – Мечоопашати крабове Мечоопашати крабове diff --git a/wikiann/bg/wikiann_test.tsv b/wikiann/bg/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..57e31c5ca377d0b39c87ef5326e0beb23de36c04 --- /dev/null +++ b/wikiann/bg/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: пренасочване Фридрих I ( Хесен-Хомбург ) Фридрих I ( Хесен-Хомбург ) +sentence: пренасочване Свети Йоан Кръстител ( Варшава ) Свети Йоан Кръстител ( Варшава ) +sentence: Видът е разпространен в Индонезия и Папуа Нова Гвинея . Индонезия Папуа Нова Гвинея +sentence: Той има по неговото време третата най-голяма сбирка от реликви от Светите земи . Светите земи +sentence: ' '' Вили Райман '' ' Вили Райман +sentence: Разпространен е в Папуа Нова Гвинея . Папуа Нова Гвинея +sentence: В боевете за планината Ястребац е тежко ранен . Ястребац +sentence: Уембли ( 1974–2000 ) Уембли +sentence: Разпространен е в Аржентина и Бразилия . Аржентина Бразилия +sentence: Кръстен е на дядо си Франсоа I . Франсоа I +sentence: Крали Бимбалов ( р . Крали Бимбалов +sentence: Той е син на Темен , който е праправнук на Херакъл . Темен Херакъл +sentence: ПФК Славия ( София ) ПФК Славия ( София ) +sentence: ' '' Дидие Пирони '' ' Дидие Пирони +sentence: Видът е разпространен в Замбия . Замбия +sentence: Борис Гуджунов ( р . Борис Гуджунов +sentence: Валери Симеонов ( р . Валери Симеонов +sentence: Видът е разпространен във Вануату . Вануату +sentence: Останалата част от самолетите са произведени в Канада . Канада +sentence: Дъщерята на Аделчис I , Аделчис I +sentence: Помпоний , 47 ''institutus a TrebvAio '' ; ''Dig '' . Помпоний +sentence: Аврелий Виктор , Epitome , xli.23 Аврелий Виктор +sentence: виж Първа българска държава Първа българска държава +sentence: Спинело Аретино ( 1346–1410 ) Спинело Аретино +sentence: ' '' Порше '' ' Порше +sentence: Преди това побеждава Винъс Уилямс с 6-3 , 6-0 , като в началото е преодоляла квалификациите . Винъс Уилямс +sentence: Роден е в София . София +sentence: Там тя губи от Хантухова с 0-2 сета . Хантухова +sentence: `` Myself '' - 3:53 ( от албума Peep '' ) Peep +sentence: ** Рамала ( представителен офис ) Рамала +sentence: Hot Summer“ - 3:31 Hot Summer“ +sentence: пренасочване Черен коронован жерав Черен коронован жерав +sentence: През 1879-1881 картира части от бреговете на Северен Виетнам и Лаос . Северен Виетнам Лаос +sentence: '' ' '' Владислав Граматик '' ' '' - късен представител на школата . Владислав Граматик +sentence: пренасочване Институт за социални изследвания Институт за социални изследвания +sentence: виж Абас I Велики Абас I Велики +sentence: Тайланд – ''Национален ден за опазване на горите '' Тайланд +sentence: Ерик Придс ( р . Ерик Придс +sentence: пренасочване Та Али ( стадион ) Та Али ( стадион ) +sentence: Минава отляво на Храм на Венера и Рома . Храм на Венера и Рома +sentence: Филип ( р . Филип +sentence: Екипажът се състои от Нийл Армстронг , Майкъл Колинс и Бъз Олдрин . Нийл Армстронг Майкъл Колинс Бъз Олдрин +sentence: ' '' Жан Алези '' ' Жан Алези +sentence: виж Ъ Дей Ту Римембър Ъ Дей Ту Римембър +sentence: Бени Андершон ( р . Бени Андершон +sentence: пренасочване Шалом ( вестник ) Шалом ( вестник ) +sentence: Музиката във филма е композирана от Арам Хачатурян . Арам Хачатурян +sentence: Александър Стамболийски ( 1879—1923 ) Александър Стамболийски +sentence: Чехия ( Прага ) ; Чехия Прага +sentence: ** Каракас ( посолство ) Каракас +sentence: ' '' Сиси Спейсик '' ' Сиси Спейсик +sentence: Europe 1 – от Албания , България , Косово , Русия и Турция ; Албания България Косово Русия Турция +sentence: Третият му и последен гол за сезона е срещу Шефилд Юнайтед . Шефилд Юнайтед +sentence: ** Ник Мейсън ( р . Ник Мейсън +sentence: Видът е разпространен в Иран . Иран +sentence: ) и много добър приятел на Юлий Цезар . Юлий Цезар +sentence: ' '' Дженсън Бътън '' ' Дженсън Бътън +sentence: Хел Гейт ( мост ) Хел Гейт ( мост ) +sentence: Supercreativa ( Мартина Стоесел ) Мартина Стоесел +sentence: Учи във Велес при Йордан Хаджиконстантинов Джинот , после в Крушево , в Битоля при Райко Жинзифов и в Скопие . Велес Йордан Хаджиконстантинов Джинот Крушево Битоля Райко Жинзифов Скопие +sentence: В това прорицалище се пазели и дъсчици със свещените писания на Орфей . Орфей +sentence: Разпространен е в Мадагаскар . Мадагаскар +sentence: Иран , Туркменистан , Афганистан , Пакистан Иран Туркменистан Афганистан Пакистан +sentence: ' '' Фернандо Алонсо '' ' Фернандо Алонсо +sentence: Това е първият сингъл от предстоящия албум The Unforgiving . The Unforgiving +sentence: линията София - Мездра - Видин . София Мездра Видин +sentence: ' '' Алесандро Нанини '' ' Алесандро Нанини +sentence: Емигрира в Турция и става преподавател в Истанбулския университет . Турция Истанбулския университет +sentence: ** Монтевидео ( посолство ) Монтевидео +sentence: ' '' Михаел Шумахер '' ' Михаел Шумахер +sentence: ' '' Ли На '' ' Ли На +sentence: Българите закрепват всички завоевания на запад заедно със Средец . Средец +sentence: виж Голяма ирисова пеперуда Голяма ирисова пеперуда +sentence: ** Виена ( посолство ) Виена +sentence: Стоктън он Тийс Стоктън он Тийс +sentence: По-късно подкрепя БРСДП ( ш. с . ) . БРСДП ( ш. с . ) +sentence: Северна Корея '' ( дебют ) '' Северна Корея +sentence: Неин основател е Василий I Македонец ( 867-886 ) . Василий I Македонец +sentence: ( ) ' '' Гарет Райсмън '' ' ( 2 ) Гарет Райсмън +sentence: Той завладява крепостта Масада и така прекратява Масада +sentence: Араван Резаи '' ( 1 кръг ) Араван Резаи +sentence: Задълбочават се и противоречията между управляващите Народнолиберлна и Либерална партия ( радослависти ) . Либерална партия ( радослависти ) +sentence: Видът е разпространен в Мавриций . Мавриций +sentence: Видът е разпространен в Индонезия ( Суматра ) . Индонезия Суматра +sentence: ' '' Хуан Карлос Фереро '' ' Хуан Карлос Фереро +sentence: Университет Париж-VII : Дени Дидро Университет Париж-VII Дени Дидро +sentence: пренасочване Слипнот ( група ) Слипнот ( група ) +sentence: ' '' Робърт Олтмън '' ' Робърт Олтмън +sentence: Онсе Калдас22px ( Колумбия ) Онсе Калдас22px Колумбия +sentence: Любимец 2007 ( Любимец ) Любимец 2007 ( Любимец ) +sentence: Замъкът е бил построен като административен център на Оравската област , но в него са намирали подслон и защита заможни търговци отправили се на път към Полша . Оравската област Полша +sentence: *108 Стивън Хендри ( £1,000 ) Стивън Хендри +sentence: Въоръжени сили на Уганда Въоръжени сили на Уганда +sentence: Осторп ( ''Åstorp '' ) с население души ; Осторп +sentence: Демократическа партия на Япония Демократическа партия на Япония +sentence: Подобрения в администрацията настъпват при наследника им , Иван Евстратиев Гешов , през 1882–1883 година . Иван Евстратиев Гешов +sentence: виж Японски сили за самоотбрана Японски сили за самоотбрана +sentence: Римски републикански управители на Галия Римски републикански управители на Галия +sentence: Собственикът предава кораба на Военноморския флот на САЩ . Военноморския флот на САЩ +sentence: Видът е разпространен в Соломонови острови . Соломонови острови +sentence: Разпространен е в Коста Рика и Никарагуа . Коста Рика Никарагуа +sentence: Сърджан Керим ( р . Сърджан Керим +sentence: ' '' Банска Бистрица '' ' Банска Бистрица +sentence: виж ФК Македония Гьорче Петров ФК Македония Гьорче Петров +sentence: Линда Хамилтън ( р . Линда Хамилтън +sentence: Цецилия Метела Калва , майка на Лукул Цецилия Метела Калва Лукул +sentence: '' Латвийска висша лига '' ' Латвийска висша лига +sentence: Видът е разпространен в Бурунди , Демократична република Конго , Замбия и Танзания . Бурунди Демократична република Конго Замбия Танзания +sentence: ' '' ФК Кайрат '' ' ФК Кайрат +sentence: Видът е разпространен в Индонезия . Индонезия +sentence: виж ПФК Берое ( Стара Загора ) ПФК Берое ( Стара Загора ) +sentence: виж Антоан дьо Сент-Екзюпери Антоан дьо Сент-Екзюпери +sentence: Даниела Йорданова - 1500м / 3000м Даниела Йорданова +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: пренасочване ФК Арсенал ( Лондон ) ФК Арсенал ( Лондон ) +sentence: ' '' Ралф Шумахер '' ' Ралф Шумахер +sentence: === Община Долна баня === Община Долна баня +sentence: виж Карл Вилхелм Шееле Карл Вилхелм Шееле +sentence: Мескита де Кордоба Мескита де Кордоба +sentence: - Нови Сад , Сърбия Нови Сад Сърбия +sentence: Притисната от полицейски преследвания , тя се изтегля в Югославия . Югославия +sentence: ' '' Луис Хамилтън '' ' Луис Хамилтън +sentence: пренасочване ФК Лада Толиати ФК Лада Толиати +sentence: ' '' Деодоро да Фонсека '' ' Деодоро да Фонсека +sentence: Разпространен е в Бразилия . Бразилия +sentence: ** Дейвид Сушей – ''Agatha Christie 's Poirot '' Дейвид Сушей +sentence: ** ' '' Сингапур '' ' Сингапур +sentence: Син на Мустафа III и Михришах валиде султан . Мустафа III Михришах валиде султан +sentence: Агнешка Радванска '' ( Полуфинал ) Агнешка Радванска +sentence: по времето на Октавиан Август . Октавиан Август +sentence: След въстанието моли Панайот Хитов да му помогне със средства , за да организира своя чета , но получава отказ . Панайот Хитов +sentence: Найн Инч Нейлс Найн Инч Нейлс +sentence: Черно море ( Варна ) Черно море ( Варна ) +sentence: пренасочване Карл I фон Лихтенщайн Карл I фон Лихтенщайн +sentence: ** Лудвиг I ( Бавария ) ( 1786-1868 ) Лудвиг I ( Бавария ) +sentence: ** Баку ( посолство ) Баку +sentence: Той тръгва на пътешествие в Нидерландия , Англия и Франция . Нидерландия Англия Франция +sentence: Сега е спортно-технически директор на Локомотив ( София ) . Локомотив ( София ) +sentence: ' '' Михаел Шумахер '' ' Михаел Шумахер +sentence: Фамилията му произлиза от Верцелае . Верцелае +sentence: По същото време част от партията я напуска и се присъединява към Фидес . Фидес +sentence: Той е дядо на Публий Квинтилий Вар . Публий Квинтилий Вар +sentence: Соня Смит ( Sonya Smith ) - Чайката\Федора Соня Смит ( Sonya Smith ) +sentence: Те са сватосани чрез майката на Конрад I Червения с Конрадините . Конрад I Червения Конрадините +sentence: виж ФК Юнайтед ъф Манчестър ФК Юнайтед ъф Манчестър +sentence: виж Spice ( албум ) Spice ( албум ) +sentence: Разпространен е в Аржентина , Боливия , Бразилия , Парагвай и Уругвай . Аржентина Боливия Бразилия Парагвай Уругвай +sentence: Видът е разпространен в Демократична република Конго . Демократична република Конго +sentence: Джон Дийкън ( р . Джон Дийкън +sentence: А. Товстоногов“ в Санкт Петербург ) . Санкт Петербург +sentence: ) , е бивш пилот от Формула 1 . Формула 1 +sentence: Йоан XI ( 931–935 ) Йоан XI +sentence: Побеждава с 3:1 Родопа ( Смолян ) , но на финала губи с 1:2 от Хасково . Родопа ( Смолян ) Хасково +sentence: Гекас , 2:2 - 64 мин . Гекас +sentence: Ханс Магнус Енценсбергер '' Ханс Магнус Енценсбергер +sentence: ' '' Джеймс Хънт '' ' Джеймс Хънт +sentence: Там отстъпва на Мария Шарапова , която печели турнира , с 3-6 , 6-2 , 4-6 . Мария Шарапова +sentence: Нюшьопинг ( ''Nyköping '' ) с население души ; Нюшьопинг +sentence: Разпространен е в Мадагаскар . Мадагаскар +sentence: виж Военни звания в Българската армия Военни звания в Българската армия +sentence: Ярчя Долина ( ) Ярчя Долина +sentence: ) да анализира Доналд Уиникът . Доналд Уиникът +sentence: Сервий , Коментар за ''Aeneis '' от Вергилий , 242 . Сервий Вергилий +sentence: По-късно е повторен по TV7 и дублажът е записан наново с различен състав . TV7 +sentence: Наследен е от сина си Тутмос II . Тутмос II +sentence: Скопски университет „Св. св. Кирил и Методий“ Скопски университет „Св. св. Кирил и Методий“ +sentence: и на Албания – 5 млн . Албания +sentence: След завръщането си в родината става член на комунистическата партия . комунистическата партия +sentence: Елизабет Гилбърт ( р . Елизабет Гилбърт +sentence: ** Германия – Хърватия 2:1 Германия Хърватия +sentence: ' '' Михаел Шумахер '' ' Михаел Шумахер +sentence: Заради недостойния си живот той е свален от Григорий X . Григорий X +sentence: Административно деление на Бразилия Административно деление на Бразилия +sentence: Иван Цветков ( р . Иван Цветков +sentence: Заедно с Христо Стоичков е голмайстор на Мондиал 1994 с 6 попадения . Христо Стоичков Мондиал 1994 +sentence: ПФК ЦСКА ( София ) ПФК ЦСКА ( София ) +sentence: ' '' Кими Райконен '' ' Кими Райконен +sentence: петата съпруга на Гней Помпей Магнус . Гней Помпей Магнус +sentence: пренасочване Пердика III Македонски Пердика III Македонски +sentence: Кунимунд , 560-567 г . Кунимунд +sentence: Селото се намира в севрните склонове на Странджа , близо до границата с България . Странджа България +sentence: Обучава се още при Иларион Прянишников , Алексей Саврасов и Владимир Маковски . Иларион Прянишников Алексей Саврасов Владимир Маковски +sentence: пренасочване Таз ( Шантави рисунки ) Таз ( Шантави рисунки ) +sentence: ( другите два са Марс 2 и Марс 3 ) . Марс 2 Марс 3 +sentence: Глория Перес ; реж . Глория Перес +sentence: Жуау VI ( 1767-1826 ) Жуау VI +sentence: пренасочване Лопар ( община Копер ) Лопар ( община Копер ) +sentence: ( Куала Лумпур ) Куала Лумпур +sentence: Национално знаме на Коморските острови Национално знаме на Коморските острови +sentence: Той става негов ученик и помощник при работата му в Люксембургския дворец . Люксембургския дворец +sentence: ' '' Бенедикт IV '' ' Бенедикт IV +sentence: Играл е за Славия , Берое и Беласица . Славия Берое Беласица +sentence: виж Юнивърсъл Мюзик Груп Юнивърсъл Мюзик Груп +sentence: ' '' Роберт Кубица '' ' Роберт Кубица +sentence: В момента се състезава за Левски ( София ) . Левски ( София ) +sentence: Разпространен е в Бангладеш , Индия ( Бихар , Западна Бенгалия и Манипур ) и Непал . Бангладеш Индия Бихар Западна Бенгалия Манипур Непал +sentence: Един от първите случаи е с нападателят Григорий Федотов . Григорий Федотов +sentence: Разпространен е в Гватемала , Еквадор , Колумбия , Коста Рика , Мексико , Никарагуа , Панама , Перу , Салвадор , Хондурас и Чили . Гватемала Еквадор Колумбия Коста Рика Мексико Никарагуа Панама Перу Салвадор Хондурас Чили +sentence: Веселие без административен акт ; Веселие +sentence: Пол Андерсън ( р . Пол Андерсън +sentence: |rowspan= '' 2 '' Хоу Ифан Хоу Ифан +sentence: ' '' 12-та танкова дивизия '' ' 12-та танкова дивизия +sentence: Видът е разпространен в Палау . Палау +sentence: ' '' Клей Регацони '' ' Клей Регацони +sentence: Роден е във Враца . Враца +sentence: Единственият съперник оставала Франция . Франция +sentence: ' '' 4-та танкова дивизия '' ' 4-та танкова дивизия +sentence: Родословно дърво на гръцки богове Родословно дърво на гръцки богове +sentence: | Slippery When Wet '' Slippery When Wet +sentence: ) на Народния археологически музей . Народния археологически музей +sentence: В началото на историята раненият неназован разказвач търси убежище в изоставено имение на Апенините , без да се дава обяснение за причината за раните му . Апенините +sentence: Иширков , Атанас . Иширков , Атанас +sentence: СССР '' ( дебют ) '' СССР +sentence: '' Il furioso all'isola di San Domingo '' ( 2.1.1833 Teatro Valle , Рим ) Рим +sentence: Тази реликва изчезва по времето на Латинската империя . Латинската империя +sentence: Видът е разпространен в Австралия , Индонезия и Папуа Нова Гвинея . Австралия Индонезия Папуа Нова Гвинея +sentence: Мелани Клайн описва най-ранните стадии на детския психичен живот в термините на успешно завършване на развитието чрез определени позиции . Мелани Клайн +sentence: ' '' SU '' ' ( 555 ) – Аерофлот Аерофлот +sentence: виж Югославска комунистическа партия Югославска комунистическа партия +sentence: ** Берлин ( посолство ) Берлин +sentence: А. М. Гаригес]] Екатерина Макарова Вера Душевина Екатерина Макарова Вера Душевина +sentence: Той се състезава и за националния отбор на Полша . националния отбор на Полша +sentence: ' '' Джак Брабам '' ' Джак Брабам +sentence: от Бюрото за преброяване на населението . Бюрото за преброяване на населението +sentence: ' '' Картър Круз '' ']] Картър Круз +sentence: ** Будапеща ( посолство ) Будапеща +sentence: виж ФК Санкт Паули ФК Санкт Паули +sentence: ' '' Емануеле Пиро '' ' Емануеле Пиро +sentence: виж Криля Советов ( Самара ) Криля Советов ( Самара ) +sentence: Александър Барт ( р . Александър Барт +sentence: Уругваецът е привлечен за заместник на напусналия в посока Челси . Челси +sentence: Одрин ) – при с . Одрин +sentence: Видът е разпространен в Папуа Нова Гвинея . Папуа Нова Гвинея +sentence: Въпреки това , притеснявайки се от критиката , опитва да стигне до църквата , в която трябва да се проведе концертът . църквата +sentence: пренасочване Първо сръбско въстание Първо сръбско въстание +sentence: Лоран Терзиеф като ''Руджеро '' Лоран Терзиеф +sentence: Живее и работи в Плевен . Плевен +sentence: Един от основателите и пръв председател на Народния сговор . Народния сговор +sentence: Кейн]] победи като елиминира последно Марк Хенри Марк Хенри +sentence: ** Пном Пен ( посолство ) Пном Пен +sentence: Полска обединена работническа партия Полска обединена работническа партия +sentence: пренасочване Плуване на Летните олимпийски игри 2012 – 200 м свободен стил ( мъже ) Плуване на Летните олимпийски игри 2012 – 200 м свободен стил ( мъже ) +sentence: ' '' Жаирзиньо '' ' Жаирзиньо +sentence: виж Аруша ( национален парк ) Аруша ( национален парк ) +sentence: Подкрепен е от капитана Михаел Балак и вратаря Оливер Кан . Михаел Балак Оливер Кан +sentence: Майкъл Тевия ( р . Майкъл Тевия +sentence: Секретар на руското консулство в Ню Йорк ( 1857—1860 ) . Ню Йорк +sentence: Кенема ( окръг ) Кенема ( окръг ) +sentence: Елин“ , реж . Елин“ +sentence: Арнолд II ( IV ) фон Бентхайм-Текленбург ( 1554–1606 ) Арнолд II ( IV ) фон Бентхайм-Текленбург +sentence: Ловеч - 87.6 MHz Ловеч +sentence: Мачовете се излъчват по БНТ 1 . БНТ 1 +sentence: ' '' Кристиан Клиен '' ' Кристиан Клиен +sentence: Работническа партия ( Норвегия ) Работническа партия ( Норвегия ) +sentence: виж Дюла Чеснеки де Милван Дюла Чеснеки де Милван +sentence: Командир е на екипажа , а пилот е Джеймс Ловел . Джеймс Ловел +sentence: Италия ( 4 гласа , елиминирана ) Италия +sentence: Англосаксонските скъпоценности от Сътън Ху Сътън Ху +sentence: виж Националсоциалистическа германска работническа партия Националсоциалистическа германска работническа партия +sentence: Историята на бирата е свързана с норбертинското абатство Тонгерло в с . норбертинското абатство Тонгерло +sentence: Неин председател е Любе Бошкоски . Любе Бошкоски +sentence: Агнешка Радванска '' ( Полуфинал ) Агнешка Радванска +sentence: Самолетът се използва и от НАСА за изследвания и развитие на сателитна връзка , калибриране на сателити и сателитна проверка на данни . НАСА +sentence: Възпитаник на Гьотингенския университет , след дипломирането си преподава в него , създавайки т.нар . Гьотингенския университет +sentence: ' '' Давид Силва '' ' Давид Силва +sentence: ) , сестра на Домиция Лепида ; майка на Квинт Хатерий Антонин ( консул 53 г . ) Домиция Лепида Квинт Хатерий Антонин ( консул 53 г . ) +sentence: Селото се намира на южните склонове на Родопите . Родопите +sentence: Видът е разпространен в Еквадор и Колумбия . Еквадор Колумбия +sentence: Интернационал на анархистките федерации Интернационал на анархистките федерации +sentence: виж Световен рали шампионат Световен рали шампионат +sentence: 32 Исуф Уатара ( освободен ) Исуф Уатара +sentence: На няколко километра североизточно от селото започва Рупелският пролом на Струма . Рупелският пролом Струма +sentence: `` Seven Lives Many Faces '' Seven Lives Many Faces +sentence: Иън Гилън - вокал Иън Гилън +sentence: пренасочване Острови Риау ( провинция ) Острови Риау ( провинция ) +sentence: ' '' Рийз Уидърспун '' ' Рийз Уидърспун +sentence: Установява се да живее в Италия , където създава едни от най-великолепните си шедьоври . Италия +sentence: На следващия ден назначението на Адолф Хитлер е вече факт . Адолф Хитлер +sentence: През нощта върху нея от самосебеси се появил образ на св. Георги . св. Георги +sentence: ' '' Еди Ървайн '' ' Еди Ървайн +sentence: Шарл Азнавур като ''Ертевен '' Шарл Азнавур +sentence: Разпространен е в Шри Ланка . Шри Ланка +sentence: Стойчо Стоилов , Драголюб Симонович Стойчо Стоилов Драголюб Симонович +sentence: Инго Швихтенберг - барабани Инго Швихтенберг барабани +sentence: Най-известна е с работата си по Спешно отделение“ , Али Макбийл“ , От местопрестъплението : Маями“ , Изгубени“ , Отчаяни съпруги“ , Герои“ , Грозната Бети“ и Модерно семейство“ . Спешно отделение“ Али Макбийл“ От местопрестъплението Маями“ Изгубени“ Отчаяни съпруги“ Герои“ Грозната Бети“ Модерно семейство“ +sentence: Граничи с Казахстан , Новосибирска и Кемеровска области и Република Алтай . Казахстан Новосибирска Кемеровска области Република Алтай +sentence: ' '' Марк Уебър '' ' Марк Уебър +sentence: Името на филма произлиза от песента на Лед Цепелин със същото име . Лед Цепелин +sentence: Марион Бартоли '' ( 1 кръг ) Марион Бартоли +sentence: 1494—1495 Алфонсо II ( 1448—1495 ) Алфонсо II +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: пренасочване Организация на ООН за промишлено развитие Организация на ООН за промишлено развитие +sentence: Фернанда Лима ( р . Фернанда Лима +sentence: ) , съпруга на Гай Силий Гай Силий +sentence: виж Дружество на автомобилните инженери Дружество на автомобилните инженери +sentence: Армия за освобождение на Косово Армия за освобождение на Косово +sentence: Най-висок в Русия е флагщока на Останкинската телевизионна кула . Русия Останкинската телевизионна кула +sentence: ' '' Любослав Пенев '' ' Любослав Пенев +sentence: ' '' Сиатъл Сийхоукс '' ' Сиатъл Сийхоукс +sentence: Скоро след като отива в Кирена той става любовник на майка ѝ . Кирена +sentence: Стейси Шиф ( р . Стейси Шиф +sentence: Произлиза от род ''Beleos '' и е женен за Масане ( или Анзане ) и има син Аутари . Аутари +sentence: За втори път , събитието се провежда в новоизградения Кодак Тийтър . Кодак Тийтър +sentence: виж Южен Ориндж ( Ню Джърси ) Южен Ориндж ( Ню Джърси ) +sentence: Градът се намира по крайбрежието на Карибско море . Карибско море +sentence: пр.н.е. , възпитаник на Перикъл , ученик и приятел на Сократ . Перикъл Сократ +sentence: пренасочване Таза ( парк ) Таза ( парк ) +sentence: Страните от Оста окупират по-голямата част от континентална Европа , както и части от Азия и Африка , преди да понесат военно поражение от Антихитлеристката коалиция . Страните от Оста континентална Европа Азия Африка Антихитлеристката коалиция +sentence: *** '' Microgale dryas '' Microgale dryas +sentence: Первез Мушараф извънредно положение в страната . Первез Мушараф +sentence: Двама играчи постигат най-големи брейкове в турнира от по 141 точки и това са Марк Селби и Кен Дохърти Марк Селби Кен Дохърти +sentence: пренасочване Италия на олимпийските игри Италия на олимпийските игри +sentence: Филипс ( окръг , Арканзас ) Филипс ( окръг , Арканзас ) +sentence: Видът е разпространен в Австралия и Нова Зеландия . Австралия Нова Зеландия +sentence: Алистър Картър срещу Райън Дей Алистър Картър Райън Дей +sentence: Той е срещу Витория Баия . Витория Баия +sentence: ' '' Джак Никълсън '' ' Джак Никълсън +sentence: ' '' Тиери Бутсен '' ' Тиери Бутсен +sentence: Това означава че Ники Лауда печели състезанието , Джон Уотсън е втори и Карлос Ройтеман от Ферари завършва трети . Ники Лауда Джон Уотсън Карлос Ройтеман Ферари +sentence: Министрите не разполагат с подобна защита . Министрите +sentence: '' Шампион на Серия Б - 3 пъти '' ' Шампион на Серия Б +sentence: ' '' Хуан Мануел Фанджо '' ' Хуан Мануел Фанджо +sentence: Разпространен е в Австралия , Индонезия , Маршалови острови , Микронезия , Папуа Нова Гвинея , Соломонови острови и Филипини . Австралия Индонезия Маршалови острови Микронезия Папуа Нова Гвинея Соломонови острови Филипини +sentence: ' '' Уилямс '' ' Уилямс +sentence: Лудвиг IV ( 1424–1449 ) , Лудвиг IV +sentence: ' '' Мия Малкова '' ']] Мия Малкова +sentence: Шипочано ) общински път ← Шипочано +sentence: Сантяго Морнинг , Грийн Крос , Унион Сан Фелипе , О′Хигинс , Кобресал Сантяго Морнинг Грийн Крос Унион Сан Фелипе О′Хигинс Кобресал +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия , Венецуела , Еквадор , Колумбия и Перу . Боливия Бразилия Венецуела Еквадор Колумбия Перу +sentence: Осем месеца администратор на вестника е Марко Цепенков . Марко Цепенков +sentence: Йоверкаликс ( ''Överkalix '' ) с население души ; Йоверкаликс +sentence: Апиан , Roman History 6.51 , 6.52 , 6.54 Апиан +sentence: населявало Румъния и Унгария . Румъния Унгария +sentence: Видът е разпространен в Еквадор , Колумбия и Перу . Еквадор Колумбия Перу +sentence: Разпространен е в Испания и Португалия . Испания Португалия +sentence: пренасочване Македония ( 1866 – 1872 ) Македония ( 1866 – 1872 ) +sentence: Американски университет в България Американски университет в България +sentence: Форшхага ( ''Forshaga '' ) с население души ; Форшхага +sentence: ' '' Жорж Бизе '' ' Жорж Бизе +sentence: Баварците са фаворити за спечелването на титлата на страната , но остават втори след Борусия Дортмунд . Борусия Дортмунд +sentence: ' '' Светлана Кузнецова Вера Звонарьова '' ' Светлана Кузнецова Вера Звонарьова +sentence: ' '' Луиджи Вилорези '' ' Луиджи Вилорези +sentence: Виж Социалистическа партия ( френскоезична Белгия ) Социалистическа партия ( френскоезична Белгия ) +sentence: Зидан , 8:0 - 41 мин . Зидан +sentence: ** Берн ( посолство ) Берн +sentence: – България отправя молба до ООН за членство в организацията . България ООН +sentence: ' '' Национален отбор '' ' Национален отбор +sentence: Вернер Файман ( 2008-досега ) Вернер Файман +sentence: пренасочване Карл Йозеф Австрийски ( 1590 – 1624 ) Карл Йозеф Австрийски ( 1590 – 1624 ) +sentence: Гравитацията е в основата на идеята за създаването и използването на отвеса . Гравитацията +sentence: От следващата година работи по въпросите на населението в Егейска Македония . Егейска Македония +sentence: ' '' Мартин Брандъл '' ' Мартин Брандъл +sentence: ' '' Ричард Андерсън '' ' Ричард Андерсън +sentence: Безредици във Франция ( 2005 ) Безредици във Франция ( 2005 ) +sentence: Разпространен е в Ангола и Намибия . Ангола Намибия +sentence: виж Балкан ( авиокомпания ) Балкан ( авиокомпания ) +sentence: пренасочване Метростанция „Лъвов мост“ Метростанция „Лъвов мост“ +sentence: виж Ксенофонт ( манастир ) Ксенофонт ( манастир ) +sentence: === Австрия ( 8 ) === Австрия +sentence: `` Following the Sun '' Following the Sun +sentence: Той е второто свещено място в страната след Аксум . Аксум +sentence: пренасочване Имера ( дем Сервия-Велвендо ) Имера ( дем Сервия-Велвендо ) +sentence: Една от причините е в това , че от ЮНЕСКО определят двата манастирски комплекса като един обект , а до този момент те се администрират от различни правителствени структури . ЮНЕСКО +sentence: Борис Ливанов като ''Николай Артемиевич Стахов '' Борис Ливанов +sentence: 134 ) в поредност Европа , Азия , Африка , Северна Америка , Южна Америка , Австралия и Океания и България . Европа Азия Африка Северна Америка Южна Америка Австралия Океания България +sentence: Списък на произведенията на Йохан Себастиан Бах Списък на произведенията на Йохан Себастиан Бах +sentence: ** Деймиън Люис – ''Wolf Hall '' Деймиън Люис +sentence: 245 ) и е майка на Септимий Бас . Септимий Бас +sentence: Класиране за 3-ти квалификационен кръг на Лига Европа 2011 / 12 Лига Европа 2011 / 12 +sentence: ** Страсбург - Съвет на Европа Страсбург Съвет на Европа +sentence: Военновъздушни сили на Русия . Военновъздушни сили на Русия +sentence: Видът е разпространен в Индонезия ( Сулавеси ) . Индонезия Сулавеси +sentence: Шахтьор Донецк – ''Коеф . Шахтьор Донецк +sentence: Събрани произведения в Проект Гутенберг Проект Гутенберг +sentence: Stop & Stare“ — 3:43 Stop & Stare“ +sentence: Видът е разпространен в Колумбия , Коста Рика , Еквадор , Хондурас и Панама . Колумбия Коста Рика Еквадор Хондурас Панама +sentence: Филип Перен ( ) Филип Перен +sentence: Дукати ( мотори ) Дукати +sentence: Разпространен е в Малайзия . Малайзия +sentence: пренасочване Свети Йоан Кръстител ( Варшава ) Свети Йоан Кръстител ( Варшава ) +sentence: Видът е разпространен във Франция . Франция +sentence: виж Ернст Хапел ( стадион ) Ернст Хапел ( стадион ) +sentence: Васил Божиков , Исмаил Иса Васил Божиков Исмаил Иса +sentence: Самурай Джак '' ( TV-Y7-FV ) Самурай Джак +sentence: Детски песенен конкурс Евровизия 2014 Детски песенен конкурс Евровизия 2014 +sentence: ** Маргарет Атууд ( р . Маргарет Атууд +sentence: ПФК ЦСКА ( София ) ПФК ЦСКА ( София ) +sentence: Общината е разположена в централната част на Област Кърджали . Област Кърджали +sentence: Той се включва след това в Делоския морски съюз . Делоския морски съюз +sentence: Видът е разпространен в Боливия и Перу . Боливия Перу +sentence: Гай Калвизий Сабин ( консул 4 пр.н.е . ) , син на горния Гай Калвизий Сабин ( консул 4 пр.н.е . ) +sentence: Разпространен е в Кот д'Ивоар и Гана . Кот д'Ивоар Гана +sentence: It Wo n't Be Soon Before Long '' It Wo n't Be Soon Before Long +sentence: ) , идентифициран с Флавий Цецина Деций Максим Василий . Флавий Цецина Деций Максим Василий +sentence: ** Военни звания в бреговата охрана на Гърция Военни звания в бреговата охрана на Гърция +sentence: виж АС Ливорно Калчо АС Ливорно Калчо +sentence: През 1560-те години се сближава с художника Паоло Веронезе , с когото остава близък приятел до неговата смърт . Паоло Веронезе +sentence: ' '' Ида-Виру '' ' Ида-Виру +sentence: Разпространен е във Франция . Франция +sentence: Rock You Like a Hurricane“ ( На живо ) - 4:13 Rock You Like a Hurricane“ +sentence: пренасочване Нивел ( писта ) Нивел ( писта ) +sentence: Ивета Бенешова / Барбора Захлавова-Стрицова '' ( Втори кръг ) Ивета Бенешова Барбора Захлавова-Стрицова +sentence: виж ТШФ Мюнхен 1860 ТШФ Мюнхен 1860 +sentence: Констанца]] / Крайова – София – Солун / Пловдив – Хасково – Истанбул Крайова София Солун Пловдив Хасково Истанбул +sentence: пренасочване Мария Брабантска ( 1226 – 1256 ) Мария Брабантска ( 1226 – 1256 ) +sentence: Ксавие Малис ( р . Ксавие Малис +sentence: виж Йон Арне Риисе Йон Арне Риисе +sentence: ' '' '' Анастасиеви стени '' ' '' , се простират на около 100 км дължина , от гр . Анастасиеви стени +sentence: '' Рик Руд '' ' Рик Руд +sentence: На откриването речи произнасят Блага Димитрова и Валери Петров . Блага Димитрова Валери Петров +sentence: Православна църква – ''Ден на Свети Спиридон , епископ Тримитунтски чудотворец '' Православна църква Свети Спиридон , епископ Тримитунтски чудотворец +sentence: ** за албума Lovedrive '' Lovedrive +sentence: Няма разпространяван сингъл в България . България +sentence: Собственик е Рон Денис . Рон Денис +sentence: виж Стефан Урош I Стефан Урош I +sentence: Мария Хосе Мартинес Санчес '' ( 2 кръг ) Мария Хосе Мартинес Санчес +sentence: пренасочване Мащеха ( теленовела ) Мащеха ( теленовела ) +sentence: Печели 4 ITF титли на сингъл и 2 на двойки . ITF +sentence: Активно участва в борбата за Българска православна църква . Българска православна църква +sentence: ' '' Ередивиси '' ' Ередивиси +sentence: Инди Рейсинг Лийг Инди Рейсинг Лийг +sentence: пренасочване Ибрахим паша Паргалъ Ибрахим паша Паргалъ +sentence: Петко Каравелов ( 1843–1903 ) Петко Каравелов +sentence: Той участва в реклами на Пепси , които се гледат с голям интерес от почитателите му по цял свят . Пепси +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: ** Женева - Организация на обединените нации Женева Организация на обединените нации +sentence: виж Международна организация за радио и телевизия Международна организация за радио и телевизия +sentence: Ролята ѝ се изпълнява от Майли Сайръс . Майли Сайръс +sentence: Купа на УЕФА 1980 / 81 Купа на УЕФА 1980 / 81 +sentence: Смята се , че това е спорадична проява на епизотията в Югославия . Югославия +sentence: Винченцо Вивиани ( 1622-1703 ) , учен Винченцо Вивиани +sentence: Дейвид Улф и Томас Маршбърн Дейвид Улф Томас Маршбърн +sentence: пренасочване А3 ( Сърбия ) А3 ( Сърбия ) +sentence: виж Група за развитие ( ООН ) Група за развитие ( ООН ) +sentence: Тимур Ланг , 1370–1405 Тимур Ланг +sentence: ' '' Хоенщауфен '' ' Хоенщауфен +sentence: Разпространен е в Камерун . Камерун +sentence: Атланта]] ( Буенос Айрес ) Буенос Айрес +sentence: виж Първа унгарска футболна лига Първа унгарска футболна лига +sentence: виж Битка при Боруй Битка при Боруй +sentence: Завършва на 5-то място в спускането във Вал д'Изер и 10-то в супергигантския слалом в Гармиш-Партенкирхен . Вал д'Изер Гармиш-Партенкирхен +sentence: виж Българско национално радио Българско национално радио +sentence: Видът е разпространен в Аржентина , Боливия , Бразилия , Венецуела , Гвиана , Еквадор , Колумбия , Коста Рика , Панама , Парагвай , Перу , Суринам , Тринидад и Тобаго , Уругвай и Френска Гвиана . Аржентина Боливия Бразилия Венецуела Гвиана Еквадор Колумбия Коста Рика Панама Парагвай Перу Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Френска Гвиана +sentence: ' '' Кшитигарбха '' ' Кшитигарбха +sentence: Родословно дърво на гръцки богове Родословно дърво на гръцки богове +sentence: Поставената под номер 1 Юлия Гьоргес защитава титлата си , но отпада още в първия кръг . Юлия Гьоргес +sentence: 22px]] ' '' Фернандо Алонсо '' ' Фернандо Алонсо +sentence: Вероятно е известен най-вече с ролята си на Томас Кромуел в сериала Династията на Тюдорите“ . Томас Кромуел Династията на Тюдорите“ +sentence: Хиб , Ричард Джеймс ( Hieb Richard James ) Хиб , Ричард Джеймс +sentence: Деще-Кевир]] ( Карл Богданович ) Карл Богданович +sentence: Заради поражението във войната е заточен за назидание в Гори . Гори +sentence: Този вид е разпространен в Танзания . Танзания +sentence: Видът е разпространен в Мартиника и Сейнт Лусия . Мартиника Сейнт Лусия +sentence: Стивън Магуайър - 131 , 118 , 112 , 110 , 100 Стивън Магуайър +sentence: ' '' Роберт Кубица '' ' Роберт Кубица +sentence: Комисия по антарктическите наименования Комисия по антарктическите наименования +sentence: ' '' Ели Зизов '' ' Ели Зизов +sentence: Той е административен и стопански център на община Алърдейл . община Алърдейл +sentence: повдигане на обвиненя срещу президента на Руската федерация за отстраняване от длъжност . президента на Руската федерация +sentence: Милош Раонич '' ( 1 кръг ) '' Милош Раонич +sentence: Приземяват се на 300 км от Астана . Астана +sentence: Пиер II дьо Бурбон ( 1488-1503 ) Пиер II дьо Бурбон +sentence: Олицетворява първичната материя - източник на живота . материя +sentence: При изработването му , водеща е идеята за шейната на Дядо Коледа . Дядо Коледа +sentence: Южен Сан Франциско ( на юг ) Южен Сан Франциско +sentence: ' '' Анжелика Хюстън '' ' Анжелика Хюстън +sentence: Техен син е прорицателя Мопс , който си съперничал с Калхант . Мопс Калхант +sentence: пренасочване Източен Сибир – Тихи океан ( нефтопровод ) Източен Сибир – Тихи океан ( нефтопровод ) +sentence: Син е на пилота Нелсън Пикет Нелсън Пикет +sentence: На нея е кръстен и районът , от където е произлязла Алмати – означаваш „богат на ябълки“ . Алмати +sentence: ' '' Тимеа Бабош '' ' ' '' Кристина Младенович '' ' Тимеа Бабош Кристина Младенович +sentence: пренасочване Требища ( дем Еордея ) Требища ( дем Еордея ) +sentence: ** Цюрих ( генерално консулство ) Цюрих +sentence: Опит да спре това прави Александър Север , който прекратява издаването на антониниани . Александър Север +sentence: ' '' Уилямс '' ' Уилямс +sentence: пренасочване Северен белобуз гибон Северен белобуз гибон +sentence: Заводът все още съществува в Йокохама . Йокохама +sentence: Видът е разпространен в Аржентина и Боливия . Аржентина Боливия +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия , Венецуела , Еквадор , Колумбия и Перу . Боливия Бразилия Венецуела Еквадор Колумбия Перу +sentence: ' '' Дидие Пирони '' ' Дидие Пирони +sentence: ' '' Лондон XI '' ' Лондон XI +sentence: Йохан VII ( 1540–1603 ) Йохан VII +sentence: пренасочване Ад в клетка ( 2013 ) Ад в клетка ( 2013 ) +sentence: ' '' Орхей '' ' Орхей +sentence: Дейвис , Нанси Джен ( Davis Nancy Jan ) ( ) Дейвис , Нанси Джен +sentence: виж Алфонсус ди Гимараинс Алфонсус ди Гимараинс +sentence: виж Шарл-Франсоа Брисо дьо Мирбел Шарл-Франсоа Брисо дьо Мирбел +sentence: ' '' Амели Моресмо '' ' Амели Моресмо +sentence: Апиан , ''Civil Wars '' 1.116[2] . Апиан +sentence: Иън Ръш / Джон Барнс Иън Ръш Джон Барнс +sentence: Разпространен е в Хаити . Хаити +sentence: Разпространен е в Мексико . Мексико +sentence: ** Луанда ( посолство ) Луанда +sentence: виж Свети Вит ( катедрала ) Свети Вит ( катедрала ) +sentence: Видът е разпространен в Демократична република Конго . Демократична република Конго +sentence: В момента е участник в „Б“ група . „Б“ група +sentence: От майка си получава господството Аренберг . господството Аренберг +sentence: ЦСКА ( София ) - 55 ЦСКА ( София ) +sentence: 2002 - ''Не участва '' 2002 +sentence: Разположена е в източната част на страната , на границата с Етиопия . Етиопия +sentence: РК Страсбург 4 1 3 0 4:2 6 РК Страсбург +sentence: '' 2 Minutes to Midnight '' 2 Minutes to Midnight +sentence: След края на войната продължава средното си образование в гимназията на Кюстендил . Кюстендил +sentence: Яролим , 3:0 - 33 мин . Яролим +sentence: ** Берлин ( посолство ) Берлин +sentence: Приморско и селата Ново Паничарево , Писменово и Ясна поляна ; Приморско Ново Паничарево Писменово Ясна поляна +sentence: Индепендиенте Меделин , Ла Екидад , Депортиво Кали , Депортес Толима Индепендиенте Меделин Ла Екидад Депортиво Кали Депортес Толима +sentence: Тази съпротива става известна с прозвището си Чехословашки легиони . Чехословашки легиони +sentence: пренасочване Делвино ( област Благоевград ) Делвино ( област Благоевград ) +sentence: ' '' Греъм Хил '' ' Греъм Хил +sentence: Градът се намира на 750 m височина и е споменат още от Омир . Омир +sentence: ' '' Фейенорд '' ' Фейенорд +sentence: `` 24 часа '' и в . 24 часа +sentence: След едно грубо влизане на Костадин Янчев в краката на Емил Спасов вторият започва да души футболиста на армейците . Костадин Янчев Емил Спасов +sentence: ' '' Фернандо Алонсо '' ' Фернандо Алонсо +sentence: ) , Дуули ( 45 . Дуули +sentence: ** Момичето от Дания '' Момичето от Дания +sentence: виж Българска работническа социалдемократическа партия ( широки социалисти ) Българска работническа социалдемократическа партия ( широки социалисти ) +sentence: Дисперсия ( оптика ) ; Дисперсия ( оптика ) +sentence: Видът е разпространен в Еквадор . Еквадор +sentence: ** Букурещ ( посолство ) Букурещ +sentence: Герг Кирязи , 5 . Герг Кирязи +sentence: пренасочване Международно движение на Червения кръст и Червения полумесец Международно движение на Червения кръст и Червения полумесец +sentence: Израел ( 160 000 ) Израел +sentence: Правец ( компютри ) Правец ( компютри ) +sentence: Видът е разпространен в Папуа Нова Гвинея . Папуа Нова Гвинея +sentence: пренасочване Житница ( област Кърджали ) Житница ( област Кърджали ) +sentence: Стивън Смит и Рекс Уолхайм Стивън Смит Рекс Уолхайм +sentence: Градски стадион ( Ловеч ) Градски стадион ( Ловеч ) +sentence: ** Рияд ( посолство ) Рияд +sentence: виж ПФК Видима-Раковски ( Севлиево ) ПФК Видима-Раковски ( Севлиево ) +sentence: Библиотеката се създава по времето на управлението на Медичите . Медичите +sentence: ** Кейптаун ( консулство ) Кейптаун +sentence: Джонатан Дейвис ( ръгбист ) Джонатан Дейвис ( ръгбист ) +sentence: Тя е наследница на Господството Валдек в Горен Пфалц . Валдек Горен Пфалц +sentence: Завършва четвърто отделение в Дупница , където баща му се преселва . Дупница +sentence: ' '' Сантяго де Чиле '' ' Сантяго де Чиле +sentence: Играл е за Беласица ( Петрич ) и Пирин ( Гоце Делчев ) . Беласица ( Петрич ) Пирин ( Гоце Делчев ) +sentence: пренасочване Константин IX Мономах Константин IX Мономах +sentence: ** Асунсион ( посолство ) Асунсион +sentence: Видът е разпространен в Бенин , Гана , Екваториална Гвинея , Камерун , Нигерия , Того и Централноафриканска република . Бенин Гана Екваториална Гвинея Камерун Нигерия Того Централноафриканска република +sentence: *** Вид Salamandrina terdigitata '' Salamandrina terdigitata +sentence: Градски стадион ( Русе ) Градски стадион ( Русе ) +sentence: виж Арсений I Сремски Арсений I Сремски +sentence: ' '' Ан Банкрофт '' ' Ан Банкрофт +sentence: ** Изяслав II ( 1097-1154 ) Изяслав II +sentence: пренасочване Мицубиши ( корпорация ) Мицубиши ( корпорация ) +sentence: Заемала е длъжността ръководител на катедра „Компютърна техника“ в Американския колеж в София . Американския колеж София +sentence: виж Комитет за единство и прогрес Комитет за единство и прогрес +sentence: Бела паланка , Сърбия Бела паланка Сърбия +sentence: пренасочване ФК Жемчужина ( Сочи ) ФК Жемчужина ( Сочи ) +sentence: Разпространен е в Бутан , Индия ( Дарджилинг и Сиким ) и Непал . Бутан Индия Дарджилинг Сиким Непал +sentence: Фамилията му произлиза от Перузия или ''Лориум '' . Перузия +sentence: Видът е разпространен в Бразилия , Венецуела , Гвиана , Колумбия , Перу , Суринам и Френска Гвиана . Бразилия Венецуела Гвиана Колумбия Перу Суринам Френска Гвиана +sentence: Кости ( песен на Рейдиохед ) , песен на Рейдиохед Кости ( песен на Рейдиохед ) Рейдиохед +sentence: Серина Уилямс '' ( Осминафинал ) Серина Уилямс +sentence: виж Венера ( програма ) Венера ( програма ) +sentence: Следващият противник в лицето на френския Пари Сен Жермен обаче се оказва твърде силен и надделява в директните елиминации . Пари Сен Жермен +sentence: Видът е разпространен в Индонезия . Индонезия +sentence: Сорана Кърстя '' ( Първи кръг ) Сорана Кърстя +sentence: През селото преминава главния шосеен път от София за Плевен и Русе , както и железопътната линия Червен бряг . София Плевен Русе Червен бряг +sentence: Община Червен бряг , ' '' Област Плевен '' ' Община Червен бряг Област Плевен +sentence: Дух ( привидение , призрак ) . Дух ( привидение , призрак ) +sentence: ( под наем от Рединг ) Рединг +sentence: Наследен на трона от по-голямата си дъщеря Елизабет ІІ . Елизабет ІІ +sentence: Разпространен е в Нова Зеландия ( Северен остров и Южен остров ) . Нова Зеландия Северен остров Южен остров +sentence: Зехрудин Докле ( р . Зехрудин Докле +sentence: Полешчук , Александър Фьодорович ( Русия ) Полешчук , Александър Фьодорович Русия +sentence: ' '' Рафаел Надал '' ' Рафаел Надал +sentence: Олич , 1:1 - 66 мин . Олич +sentence: пренасочване Нюбъри ( окръг ) Нюбъри ( окръг ) +sentence: Разпространен е в Мексико . Мексико +sentence: Анди Мъри '' ( Четвъртфинал ) Анди Мъри +sentence: виж Паневропейска информация за игрите Паневропейска информация за игрите +sentence: Завършва специалност „математика“ в ПУ „Паисий Хилендарски“ . ПУ „Паисий Хилендарски“ +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия , Венецуела и Колумбия . Боливия Бразилия Венецуела Колумбия +sentence: ИФК Норшьопинг 6 2 2 2 10:10 6 ИФК Норшьопинг +sentence: пренасочване Лудвиг II Строги Лудвиг II Строги +sentence: Върхов Дол ( ) Върхов Дол +sentence: ' '' Георги Първанов '' ' Георги Първанов +sentence: пренасочване СКА Енергия ( Хабаровск ) СКА Енергия ( Хабаровск ) +sentence: пренасочване Житница ( област Пловдив ) Житница ( област Пловдив ) +sentence: Тя е предпочетена пред съвместната кандидатура на Унгария и Хърватия и индивидуалната на Италия . Унгария Хърватия Италия +sentence: пренасочване Маркс и Спенсър Маркс и Спенсър +sentence: Евтропий , 9,22,1 . Евтропий +sentence: Ние го виждаме като първокурсник в Харвард , скитащ по улиците на Кеймбридж , да съзерцава смъртта и да си спомня за отчуждението на сестра му от семейството . Харвард Кеймбридж +sentence: По-късно отделението се присъединява към четата на Петър Ацев . Петър Ацев +sentence: ** Ню Йорк ( Генерално консулство ) Ню Йорк +sentence: виж Социалистическа федеративна република Югославия Социалистическа федеративна република Югославия +sentence: След войната се присъединява към Райхсвера . Райхсвера +sentence: Антрим ( Antrim , Aontroim ) Антрим +sentence: Купа на панаирните градове 1968 / 69 Купа на панаирните градове 1968 / 69 +sentence: Чиуауа ( град ) , Чиуауа Чиуауа ( град ) Чиуауа +sentence: ===Регион `` Северна Америка '' === Северна Америка +sentence: Докато е там влиза във Френската комунистическа партия . Френската комунистическа партия +sentence: Пиетро ди Доменико да Сиена ( 1457–1506 ) Пиетро ди Доменико да Сиена +sentence: След края на следването работи като учител по русуване в Хасково и Казанлък . Хасково Казанлък +sentence: Разпространен е в Аржентина , Боливия , Бразилия , Венецуела , Гватемала , Гвиана , Еквадор , Колумбия , Коста Рика , Мексико , Никарагуа , Панама , Парагвай , Перу , Салвадор , Суринам , Тринидад и Тобаго и Френска Гвиана . Аржентина Боливия Бразилия Венецуела Гватемала Гвиана Еквадор Колумбия Коста Рика Мексико Никарагуа Панама Парагвай Перу Салвадор Суринам Тринидад и Тобаго Френска Гвиана +sentence: Филип Найт ( р . Филип Найт +sentence: Всички песни са композирани от Робърт Джонсън . Робърт Джонсън +sentence: пренасочване Ракитовец ( община Копер ) Ракитовец ( община Копер ) +sentence: По майчина линия е роднина на Мазарини . Мазарини +sentence: виж Държави-членки на ООН Държави-членки на ООН +sentence: Милитело ин Вал ди Катания Милитело ин Вал ди Катания +sentence: пренасочване Излизане от Египет Излизане от Египет +sentence: 7 Нилтон Кардосо в Акритас Хлоракас Нилтон Кардосо Акритас Хлоракас +sentence: ' '' Левски '' ' , Левски +sentence: ** Ню Йорк - ООН Ню Йорк ООН +sentence: пренасочване Мармозетка на Жофроа Мармозетка на Жофроа +sentence: Разстоянието до Индийския океан е 270 km . Индийския океан +sentence: По-късно продължава гимназиалното образование в Белград . Белград +sentence: Шампионска лига 2007 / 08 Шампионска лига 2007 / 08 +sentence: Лайош Портиш , Золтан Рибли Лайош Портиш Золтан Рибли +sentence: ' '' Трабзонспор '' ' Трабзонспор +sentence: Сегашното име на града е Хелмно и се намира в Полша . Хелмно Полша +sentence: ' '' Мейми Айзенхауер '' 'Съпруга на Дуайт Айзенхауер Мейми Айзенхауер Дуайт Айзенхауер +sentence: ' '' Депортиво Ла Коруня '' ' Депортиво Ла Коруня +sentence: Анастасия Павлюченкова '' ( четвъртфинал ) Анастасия Павлюченкова +sentence: Жан-Лу Кретиен ( 2 ) ( ) Жан-Лу Кретиен +sentence: В Университет по архитектура , строителство и геодезия също са провеждани курсове . Университет по архитектура , строителство и геодезия +sentence: Единственият сингъл от албума е Deep Silent Complete“ . Deep Silent Complete“ +sentence: пренасочване Свети Петър ( Рим ) Свети Петър ( Рим ) +sentence: Мапуто ( провинция ) Мапуто ( провинция ) +sentence: за чичо си Антигон II Гонат . Антигон II Гонат +sentence: След като прекратява състезателната си кариера , става асистент треньор на доскорошния си отбор Алки Ларнака . Алки Ларнака +sentence: ** Белград ( посолство ) Белград +sentence: Видът е разпространен в Индонезия и Папуа Нова Гвинея . Индонезия Папуа Нова Гвинея +sentence: | The Immaculate Collection '' The Immaculate Collection +sentence: ** Париж ( посолство ) Париж +sentence: Най-големият успех на отбора е спечелването на Европейското първенство по футбол през 1992 . Европейското първенство по футбол през 1992 +sentence: пренасочване Групова фаза на Шампионската лига 2009 / 10 Групова фаза на Шампионската лига 2009 / 10 +sentence: За водещ на представлението е привлечен актьорът Джак Лемън . Джак Лемън +sentence: Янко Сандански ( р . Янко Сандански +sentence: Заслепен от красотата й , един братовчед на баща й предлага да я представи във Версай . Версай +sentence: Разпространен е във Вануату , Индонезия , Микронезия , Нова Каледония , Палау , Папуа Нова Гвинея , Сингапур , Соломонови острови , Филипини и Япония . Вануату Индонезия Микронезия Нова Каледония Палау Папуа Нова Гвинея Сингапур Соломонови острови Филипини Япония +sentence: Аврелий Виктор , Epitome de Caesaribus 32,4 Аврелий Виктор +sentence: Тракийски университет , Стара Загора Тракийски университет Стара Загора +sentence: пренасочване Приселци ( област Варна ) Приселци ( област Варна ) +sentence: Майка му , Жейна , е сестра на просветния деец Петър Берон . Петър Берон +sentence: Намира се на 7 km североизточно от центъра на Антверпен . Антверпен +sentence: Жо Шлесер ( 1928-1968 ) , автомобилен състезател Жо Шлесер +sentence: Дава съвети на Хайнрих Химлер за „решаване“ на „еврейския проблем“ . Хайнрих Химлер +sentence: Италия печели първенството след победа на финала с дузпи над Франция . Италия Франция +sentence: виж Сингер ( корпорация ) Сингер ( корпорация ) +sentence: Видът е разпространен в Германия , Латвия и Чехия . Германия Латвия Чехия +sentence: Видът на театъра укрепва още повече известността му и той е привлечен на работа в Кронщат . Кронщат +sentence: ' '' Лукойл Академик '' ' Лукойл Академик +sentence: ** Кувейт ( посолство ) Кувейт +sentence: Във вестника пише и Антон Страшимиров . Антон Страшимиров +sentence: Каролине Возняцки '' ( 2 кръг ) Каролине Возняцки +sentence: ' '' Златарица '' ' Златарица +sentence: Самата тя е запален почитател и познавач на Омировите произведения . Омировите произведения +sentence: Денис Лоу ( р . Денис Лоу +sentence: княз на Люнебург и княз на Брауншвайг-Волфенбютел . княз на Люнебург княз на Брауншвайг-Волфенбютел +sentence: Стъркоу , Фредерик Уилфорд ( Sturckow Frederick Wilford ) Стъркоу , Фредерик Уилфорд +sentence: - Прага ( Чехословакия ) Прага Чехословакия +sentence: При устието на реката водите ѝ се подприщват от морето , тя се разлива и ширината ѝ достига до 50 m , а дълбочината – 7-8 м. След моста на шосето Синеморец – Ахтопол реката още повече се разлива , прави голям завой и се влива в Черно море . Синеморец Ахтопол Черно море +sentence: ' '' Шарл Пик '' ' Шарл Пик +sentence: Сием Реап ( សៀមរាប ) Сием Реап +sentence: виж Палмира ( остров ) Палмира ( остров ) +sentence: Уейн ( окръг , Охайо ) Уейн ( окръг , Охайо ) +sentence: Самурай Джак ( 2001-2004 ) ( 2005-2012 ) Самурай Джак +sentence: в Дунав ( десен ) Дунав +sentence: виж Квинтил ( император ) Квинтил ( император ) +sentence: Креницин]] ( Михаил Левашов ) Михаил Левашов +sentence: Простира се от Руски паметник ( от север ) до бул . Руски паметник +sentence: Георги Пеев ( р . Георги Пеев +sentence: пренасочване Елизабет фон Пфалц ( 1483 – 1522 ) Елизабет фон Пфалц ( 1483 – 1522 ) +sentence: Педро V ( 1837-1861 ) Педро V +sentence: Продуциран е от Cartoon Network Studios . Cartoon Network Studios +sentence: ' '' Рут Уилсън '' ' Рут Уилсън +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия , Еквадор , Колумбия и Перу . Боливия Бразилия Еквадор Колумбия Перу +sentence: State of Mind '' - 4:42 State of Mind +sentence: Негов близък приятел е Милтън Фридман . Милтън Фридман +sentence: пренасочване Шеридан ( Орегон ) Шеридан ( Орегон ) +sentence: Павзаний , ''Description of Greece '' , 2 . Павзаний +sentence: Филмът е коопродукция на Франция и Италия . Франция Италия +sentence: Намира се на 4 km източно от Килиния . Килиния +sentence: Комисия по антарктическите наименования Комисия по антарктическите наименования +sentence: ' '' Кими Райконен '' ' Кими Райконен +sentence: Майкъл Коутс , Ричард Малън , Стивън Хоули , Джудит Резник , Чарлс Уокър . Майкъл Коутс Ричард Малън Стивън Хоули Джудит Резник Чарлс Уокър +sentence: виж Шедъм Корино IV Шедъм Корино IV +sentence: Космическа програма на СССР Космическа програма на СССР +sentence: Видът е разпространен в Боливия и Бразилия ( Мато Гросо ) . Боливия Бразилия Мато Гросо +sentence: ' '' Ривър Плейт '' ' Ривър Плейт +sentence: Africa 1 – разпространен в Сенегал ; Сенегал +sentence: Малко по-късно към тях се присъединява певецът Валерий Кипелов . Валерий Кипелов +sentence: пренасочване Паротия на Карола Паротия на Карола +sentence: виж Юлий Цезар Друз Юлий Цезар Друз +sentence: Понякога името се използва и за вътрешността на пустинята Намиб . Намиб +sentence: Ботев ( Пловдив ) - 1 Ботев ( Пловдив ) +sentence: Родната къща на Иларион Макариополски ; Иларион Макариополски +sentence: Видът е разпространен в Перу . Перу +sentence: По-късно работи в Бретан и Нормандия заедно с Алексей Боголюбов . Бретан Нормандия Алексей Боголюбов +sentence: пренасочване Естадио Луис Троколи Естадио Луис Троколи +sentence: Карломан II ( Франция ) ( 879–884 ) Карломан II ( Франция ) +sentence: Негов ученик е Димчо Дебелянов . Димчо Дебелянов +sentence: Живее в Лос Анджелис . Лос Анджелис +sentence: В чест на династията започва да се изгражда Храм на Веспасиан и Тит , довършен при Домициан . Храм на Веспасиан и Тит Домициан +sentence: Правителството оглавява Клемент Атли , който поставя началото на т.нар . Клемент Атли +sentence: Още преди реализациите авторите са задържани и разпитвани от органите на Държавна сигурност за намеренията им . Държавна сигурност +sentence: Нелсън 2 575 км Нелсън +sentence: ** Пекин ( посолство ) Пекин +sentence: С изключение на Мавритания всички останали страни са членки на Икономическата общност на западноафриканските държави ( ECOWAS ) . Мавритания Икономическата общност на западноафриканските държави +sentence: ' '' Грегъри Шамитоф '' ' Грегъри Шамитоф +sentence: Широко поле ) общински път ← Широко поле +sentence: виж Прозрачност без граници Прозрачност без граници +sentence: Марио Балотели ( р . Марио Балотели +sentence: Василий Ливанов ( р . Василий Ливанов +sentence: Завършва основно и средно образование в Шумен . Шумен +sentence: Мъжки национален отбор по волейбол на Иран Мъжки национален отбор по волейбол на Иран +sentence: Добрич и на 38 км от Черно море . Добрич Черно море +sentence: Разпространен е в Мексико . Мексико +sentence: **** Peroryctes broadbenti '' , Peroryctes broadbenti +sentence: Владимир Василев - ( р . Владимир Василев +sentence: В града е разположен Чичестърския университет . Чичестърския университет +sentence: пренасочване Hello ( песен на Кармин ) Hello ( песен на Кармин ) +sentence: Повторенията на шоуто са по Toonami и Cartoon Network . Toonami Cartoon Network +sentence: Ушите също са сравнително големи . Ушите +sentence: Видът е разпространен в Етиопия , Кения , Сомалия , Судан , Танзания и Южен Судан . Етиопия Кения Сомалия Судан Танзания Южен Судан +sentence: 50 пъти по-плътна от Слънцето . Слънцето +sentence: Линия 3]] ' '' ( Варна ) ' '' Варна +sentence: пренасочване Ан дьо Стал Ан дьо Стал +sentence: Вора ( ''Vara '' ) с население души ; Вора +sentence: Видът е разпространен в Япония . Япония +sentence: ' '' Еди Ървайн '' ' Еди Ървайн +sentence: Община Трекляно , ' '' Област Кюстендил '' ' Община Трекляно Област Кюстендил +sentence: Кейлани Лей - ''Грабване '' Кейлани Лей +sentence: ' '' Ален Прост '' ' Ален Прост +sentence: Мария Шарапова '' ( Финал ) Мария Шарапова +sentence: ' '' Оуклънд Рейдърс '' ' Оуклънд Рейдърс +sentence: В такива случаи те се развиват като самостоятелни населени места и обикновено носят името на основателя си ( в Габровско , Великотърновско , Еленско ) . населени места Габровско Великотърновско Еленско +sentence: ' '' Западна Римска империя '' ' Западна Римска империя +sentence: Лентата е режисирана от Кенет Брана , който изпълнява и главната роля . Кенет Брана +sentence: Сюжета на филма проследява живота в Ню Йорк в рамките на един ден от рано сутрин до късно през нощта . Ню Йорк +sentence: След смъртта му той е наследен от сина си Оин . Оин +sentence: Мартин Петров Волфсбург ( Германия ) Мартин Петров Волфсбург Германия +sentence: „Любов под брястовете“ на Юджийн О'Нийл , реж . Юджийн О'Нийл +sentence: Марко Фу 104 , 100 Марко Фу +sentence: ** София ( посолство ) София +sentence: ' '' 38 '' ' - Пенярол Пенярол +sentence: ' '' Waiting for the Sun '' ' '' Waiting for the Sun +sentence: Лазур]] , Бургас - 18,037 зрители Бургас +sentence: ' '' Мика Хакинен '' ' Мика Хакинен +sentence: виж ФК Блекбърн Роувърс ФК Блекбърн Роувърс +sentence: Този вид е разпространен в Испания ( Балеарски острови ) . Испания Балеарски острови +sentence: Служба за трудова повинност . Служба за трудова повинност +sentence: Социалистическа народна партия на Черна гора Социалистическа народна партия на Черна гора +sentence: То се намира в Община Годеч , Софийска област . Община Годеч Софийска област +sentence: ' '' Рубенс Барикело '' ' Рубенс Барикело +sentence: Административно деление на Османската империя Административно деление на Османската империя +sentence: Видът е разпространен в Австралия , Индонезия , Малайзия , Сингапур , Тайланд и Филипини . Австралия Индонезия Малайзия Сингапур Тайланд Филипини +sentence: ' '' Виторио Брамбила '' ' Виторио Брамбила +sentence: Тамира Пашек '' ( 2 кръг ) Тамира Пашек +sentence: Кралски дворец в Осло Кралски дворец в Осло +sentence: ** Рига ( посолство ) Рига +sentence: Вангел Аяновски , заместник-политически комисар Вангел Аяновски +sentence: ** Берн ( посолство ) Берн +sentence: ** Абуджа ( посолство ) Абуджа +sentence: ' '' Лукойл Академик '' ' Лукойл Академик +sentence: ' '' Семейство Сопрано '' ' '' Семейство Сопрано +sentence: Той заселил там жителите на Алба Лонга , която тъкмо преди това била разрушена . Алба Лонга +sentence: Центърът на града и крепостта са част от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО . Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО +sentence: виж Йохан Георг фон Хан Йохан Георг фон Хан +sentence: Мюлер , 4:0 - 85 мин . Мюлер +sentence: Той е второроденият син на Гай Юлий Александър от династията Иродиади , праправнук на Ирод Велики . Гай Юлий Александър Иродиади Ирод Велики +sentence: След това долината ѝ се разширява , като е заето от обработваеми земи и се влива от юг в язовир Огоста . язовир Огоста +sentence: Але ( ''Ale '' ) с население души ; Але +sentence: виж Ещадио Мунисипал де Брага Ещадио Мунисипал де Брага +sentence: Впоследствие обаче литовецът губи мястото си в тима , поради привличането на Дарко Ковачевич . Дарко Ковачевич +sentence: Шанел Схеперс Петра Цетковска Тамарин Танасугарн Аюми Морита Шанел Схеперс Петра Цетковска Тамарин Танасугарн Аюми Морита +sentence: пренасочване Арка на Адмиралтейството Арка на Адмиралтейството +sentence: Управлява се от херцозите на Олденбург . херцозите на Олденбург +sentence: Павзаний , ''Description of Greece '' , 10 . Павзаний +sentence: ' '' Гриър Гарсън '' ' Гриър Гарсън +sentence: Има статут на наблюдател в Социалистическия интернационал . Социалистическия интернационал +sentence: Тори Белечи ( р . Тори Белечи +sentence: Доминика Цибулкова ( р . Доминика Цибулкова +sentence: На него играе домакинските си мачове футболният отбор Ливърпул Монтевидео . Ливърпул Монтевидео +sentence: виж Динка ( растения ) Динка ( растения ) +sentence: ( победител е Борис Спаски ) . Борис Спаски +sentence: Тимът завършва на трето място като има и победи над АПОЕЛ и Арис Лимасол . АПОЕЛ Арис Лимасол +sentence: пренасочване Братя Льо Нен Братя Льо Нен +sentence: ** Малайзия ( MAL ) Малайзия +sentence: Подкрепя Народната федеративна партия ( българска секция ) . Народната федеративна партия ( българска секция ) +sentence: Видът е разпространен в Еквадор и Перу . Еквадор Перу +sentence: По време на заточението получава морална и материална подкрепа от д-р Георги Вълкович . Георги Вълкович +sentence: ' '' Рим '' ' Рим +sentence: Според кривата на Лафер непрекъснатото увеличаване на данъчната тежест не води автоматично до увеличаване на данъчните приходи . кривата на Лафер +sentence: ' '' Кофи Анан '' ' Кофи Анан +sentence: виж Интер ( Братислава ) Интер ( Братислава ) +sentence: Разположена е в северния регион на страната и граничи с Танзания и Замбия . северния регион Танзания Замбия +sentence: Член на Демократическата партия . Демократическата партия +sentence: ' '' Ram It Down '' ' '' Ram It Down +sentence: ' '' Северозападни територии '' ' Северозападни територии +sentence: Видът е разпространен в Еквадор и Перу . Еквадор Перу +sentence: Разпространен е в Австрия , Азербайджан , Армения , Беларус , Босна и Херцеговина , България , Германия , Грузия , Гърция , Дания , Естония , Иран , Италия , Казахстан , Латвия , Литва , Молдова , Нидерландия , Полша , Република Македония , Румъния , Русия , Словакия , Словения , Сърбия , Турция , Украйна , Унгария , Финландия , Хърватия , Черна гора , Чехия и Швеция . Австрия Азербайджан Армения Беларус Босна и Херцеговина България Германия Грузия Гърция Дания Естония Иран Италия Казахстан Латвия Литва Молдова Нидерландия Полша Република Македония Румъния Русия Словакия Словения Сърбия Турция Украйна Унгария Финландия Хърватия Черна гора Чехия Швеция +sentence: Национална библиотека на Франция , Париж Национална библиотека на Франция Париж +sentence: Марк Теренций Варон , ''Die lateinische Sprache '' 7 , 72 Марк Теренций Варон +sentence: Надя Петрова / Катарина Среботник '' ( Полуфинал ) Надя Петрова Катарина Среботник +sentence: Сестра е на художника Димитър Кондовски . Димитър Кондовски +sentence: ' '' Дейвид Култард '' ' Дейвид Култард +sentence: Разпространен е в Бенин , Ботсвана , Гамбия , Гана , Замбия , Зимбабве , Кения , Кот д'Ивоар , Либерия , Малави , Намибия , Нигерия , Сиера Леоне , Того и Уганда . Бенин Ботсвана Гамбия Гана Замбия Зимбабве Кения Кот д'Ивоар Либерия Малави Намибия Нигерия Сиера Леоне Того Уганда +sentence: Според други версии е застрелян в Атина . Атина +sentence: Разпространен е в Мадагаскар . Мадагаскар +sentence: ' '' ПФК Левски ( София ) '' ' ПФК Левски ( София ) +sentence: ** Мумбай ( генерално консулство ) Мумбай +sentence: Баща е на Анастасия Димитрова-Мозер . Анастасия Димитрова-Мозер +sentence: Несла ) общински път] ← Несла +sentence: Д-р Кацаниджа ; Милански университет , Италия . Милански университет Италия +sentence: Другата е войната в Ирак . Ирак +sentence: ; баща на Авъл Атилий Калатин Авъл Атилий Калатин +sentence: Част е от Кумановско-осоговската епархия на Македонската православна църква - Охридска архиепископия . Кумановско-осоговската епархия Македонската православна църква - Охридска архиепископия +sentence: Той бързо става непопулярен , заради увеличените данъци и политиката на сближаване със Свещената Римска империя . Свещената Римска империя +sentence: ** Хавана ( посолство ) Хавана +sentence: Бенедикт VI ( папа ) Бенедикт VI ( папа ) +sentence: пренасочване Обикновена летяща катерица Обикновена летяща катерица +sentence: Агафия Тихоновна – „Женитба“ от Николай Гогол Николай Гогол +sentence: Правителството на Гърция извършва репресии върху жителите на Чеча , избивайки или прогонвайки негръцкото население . Гърция Чеча +sentence: ' '' Джошуа Логън '' ' Джошуа Логън +sentence: виж Университет „Карнеги Мелън“ Университет „Карнеги Мелън“ +sentence: виж Songs of Faith and Devotion Songs of Faith and Devotion +sentence: „Братството“ заема страна на Палестина в конфликта с Израел , като обвинява правителството в пасивност . Палестина Израел +sentence: пренасочване Хаура ( мост ) Хаура ( мост ) +sentence: Парламент на Обединеното кралство Парламент на Обединеното кралство +sentence: [[Баухаус на Валтер Гропиус в Десау Валтер Гропиус Десау +sentence: ' '' Фенербахче '' ' Фенербахче +sentence: ' '' Дженсън Бътън '' ' Дженсън Бътън +sentence: Неговите съвместни трудове с Николай Басов получават широко признание и висока оценка . Николай Басов +sentence: Там тя достига до полуфиналите , но отстъпва на евентуалната Шампионки Мона Бартел с 1–6 , 4–6 . Мона Бартел +sentence: Видът е разпространен в Индонезия и Папуа Нова Гвинея . Индонезия Папуа Нова Гвинея +sentence: Прогресивен алианс на социалистите и демократите Прогресивен алианс на социалистите и демократите +sentence: на югозапад – Община Тетевен ; Община Тетевен +sentence: виж Оноре Габриел Рикети , граф дьо Мирабо Оноре Габриел Рикети , граф дьо Мирабо +sentence: виж Корейска народна армия Корейска народна армия +sentence: Въпреки , че беше най-младият в отбора той вкара четири гола по пътя към финала , както и още два на самия него , но въпреки това те не бяха достатъчни , за да се предотврати общата загуба от Ливърпул с 3:2 . Ливърпул +sentence: Казанлък , на 1 km вдясно от Републикански път I-5 . Казанлък Републикански път I-5 +sentence: Разпространен е в Армения . Армения +sentence: '' Harder to Breathe '' – 3:09 Harder to Breathe +sentence: Видът е разпространен в Индонезия . Индонезия +sentence: Комисия по антарктическите наименования Комисия по антарктическите наименования +sentence: Александър Младенов ( р . Александър Младенов +sentence: виж Министерски съвет на България Министерски съвет на България +sentence: Национална разузнавателна служба ( Гърция ) - службата на Република Гърция ; Национална разузнавателна служба ( Гърция ) Република Гърция +sentence: ' '' Себастиан Фетел '' ' Себастиан Фетел +sentence: Видът е разпространен в Боливия , Бразилия и Перу . Боливия Бразилия Перу +sentence: Песента се изпълнява от Рут-Ан Бойл , която осигурява вокалите и за следващия им сингъл „Boum-Boum“ , заедно с Андрю Доналдс . Рут-Ан Бойл Андрю Доналдс +sentence: пренасочване Национален идеал за единство Национален идеал за единство +sentence: гронингски тялк , по произход . гронингски +sentence: Състезанието печели Сам Бърд пред Лукас ди Граси и Себастиен Буеми . Сам Бърд Лукас ди Граси Себастиен Буеми +sentence: пренасочване Париж ( графство ) Париж ( графство ) +sentence: пренасочване Дилижан ( стадион ) Дилижан ( стадион ) +sentence: Хигинботъм , Джоан Елизабет Милър ( Higginbotham Joan Elizabeth Miller ) Хигинботъм , Джоан Елизабет Милър +sentence: В „А“ група има 55 мача и 3 гола . „А“ група +sentence: Видът е разпространен в Гвиана . Гвиана +sentence: Бреша и преминава с невероятен успех . Бреша +sentence: Разпространен е в Аржентина , Боливия , Бразилия , Колумбия , Коста Рика , Еквадор , Френска Гвиана , Гвиана , Панама , Парагвай , Перу , Суринам , Тринидад и Тобаго , Уругвай и Венецуела . Аржентина Боливия Бразилия Колумбия Коста Рика Еквадор Френска Гвиана Гвиана Панама Парагвай Перу Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Венецуела +sentence: Според Диодор Сицилийски , през 310 г.пр.н.е . Диодор Сицилийски +sentence: Агнес Бургундска ( 1407–1476 ) ∞ Шарл I дьо Бурбон Агнес Бургундска Шарл I дьо Бурбон +sentence: *1984 – Кардица ( 2 м . Кардица +sentence: ' '' Форс Индия '' ' Форс Индия +sentence: ** Ню Йорк ( генерално консулство ) Ню Йорк +sentence: Брезник , а баща му от гр . Брезник +sentence: Участва в действията при Плевен . Плевен +sentence: Ибн Батута ( 1305-1377 ) , пътешественик Ибн Батута +sentence: За кратко е живял в Лимож , Франция . Лимож Франция +sentence: ** Адис Абеба ( посолство ) Адис Абеба +sentence: Корените на баща му са от Мартиника , а майка му е белгийка . Мартиника +sentence: Петра Квитова '' ( Първи кръг ) Петра Квитова +sentence: пренасочване Оракъл ( корпорация ) Оракъл ( корпорация ) +sentence: Притежава лиценз УЕФА '' А '' . УЕФА +sentence: ** Виена ( посолство ) Виена +sentence: пренасочване Хине ( община Жужемберк ) Хине ( община Жужемберк ) +sentence: Разпространен е в Австрия , Босна и Херцеговина , България , Германия , Италия , Молдова , Полша , Република Македония , Румъния , Словакия , Словения , Сърбия , Украйна , Унгария , Хърватия , Черна гора и Чехия . Австрия Босна и Херцеговина България Германия Италия Молдова Полша Република Македония Румъния Словакия Словения Сърбия Украйна Унгария Хърватия Черна гора Чехия +sentence: Градски стадион ( Ловеч ) Градски стадион ( Ловеч ) +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: Мария Кириленко '' ( 3 кръг ) Мария Кириленко +sentence: Вацлав Клаус ( род . Вацлав Клаус +sentence: Де факто е под контрола на непризнатата Севернокипърска турска република . Де факто Севернокипърска турска република +sentence: Такао Дои ( ) Такао Дои +sentence: Българска банка за развитие Българска банка за развитие +sentence: Разпространен е в Боливия , Бразилия , Колумбия , Еквадор , Френска Гвиана , Гвиана , Панама , Перу , Суринам , Тринидад и Тобаго и Венецуела . Боливия Бразилия Колумбия Еквадор Френска Гвиана Гвиана Панама Перу Суринам Тринидад и Тобаго Венецуела +sentence: пренасочване Марк Фулвий Флак ( консул 125 пр.н.е . ) Марк Фулвий Флак ( консул 125 пр.н.е . ) +sentence: Работи като новинар в Радио Скопие . Радио Скопие +sentence: Неолитни жилища ( Стара Загора ) Неолитни жилища ( Стара Загора ) +sentence: Явор Янакиев , борец - 18.09.2008 г . Явор Янакиев +sentence: ' '' Михаел Шумахер '' ' Михаел Шумахер +sentence: Западна Австралия , Северна територия , Куинсланд Западна Австралия Северна територия Куинсланд +sentence: След това се мести във Варна . Варна +sentence: Този вид е разпространен в Бурунди и Танзания . Бурунди Танзания +sentence: Франко Каузио ( р . Франко Каузио +sentence: Леон Батиста Алберти се опитва да извади корабите . Леон Батиста Алберти +sentence: ' '' Първа английска дивизия '' ' Първа английска дивизия +sentence: е заместник - командир на бойна ескадрила 531 ( VMFA-531 ) , базирана в Калифорния . Калифорния +sentence: виж The Platinum Collection The Platinum Collection +sentence: Едноименната реплика '' '' Не ме занимавай с глупости бе '' '' от песента е на Иван Славков . Иван Славков +sentence: Свищов ) , където остава окончателно . Свищов +sentence: В началото на новия сезон за наставник на първия състав е назначен Станимир Стоилов . Станимир Стоилов +sentence: Разпространен е в Етиопия . Етиопия +sentence: 129 , 110 Стивън Лий Стивън Лий +sentence: През сезон 201-12 преминава в Челси за сумата от €28 милиона . Челси +sentence: Играе и за националния отбор по футбол на Бразилия националния отбор по футбол на Бразилия +sentence: Клавдий го извиква отново . Клавдий +sentence: Куул енд дъ Генг - „Celebration“ Куул енд дъ Генг +sentence: Аменхотеп II ( управление 1428-1397 г . Аменхотеп II +sentence: ' '' Дейвид Бореанас '' ' Дейвид Бореанас +sentence: „С гол в ръката ... “ така и не достига успеха на предишния албум на групата Некъф ужас , некъф ат“ , нито на следващия Надървени въглища“ . Некъф ужас , некъф ат“ Надървени въглища“ +sentence: Те са преведени в много страни , включително и СССР . СССР +sentence: Националният отбор на Република Ирландия също изиграва два мача на стадиона по време на строежа на Авива Стейдиъм . Националният отбор на Република Ирландия Авива Стейдиъм +sentence: Робърт Бентън ( р . Робърт Бентън +sentence: Пиетро Анастази ( 1966-1968 ) Пиетро Анастази +sentence: Сомбор ( 50 950 ) Сомбор +sentence: Златноливаденски манастир „Св. Атанасий Велики“ Златноливаденски манастир „Св. Атанасий Велики“ +sentence: Тит Ливий , ''Römische Geschichte '' , Buch 21,8 ( делегация ) . Тит Ливий +sentence: виж Латвийска съветска социалистическа република Латвийска съветска социалистическа република +sentence: Това е ФК Тракай . ФК Тракай +sentence: ' '' Лор Сенклер '' ' Лор Сенклер +sentence: пренасочване Фанер на Париент Фанер на Париент +sentence: Няколко семейства се завръщат в България . България +sentence: Комисия по ценните книжа ( Comissão de Valores Mobiliários ) Комисия по ценните книжа +sentence: Видът е разпространен в Еквадор и Колумбия . Еквадор Колумбия +sentence: Разпространен е в Испания ( Канарски острови ) . Испания Канарски острови +sentence: виж Кости ( сериал ) Кости ( сериал ) +sentence: Берил ( Beryl ) Берил +sentence: ' '' Деймън Хил '' ' Деймън Хил +sentence: ** Судан ( SUD ) Судан +sentence: Владимир Стойчев и ген . Владимир Стойчев +sentence: ' '' Джим Кларк '' ' Джим Кларк +sentence: ** Ню Делхи ( посолство ) Ню Делхи +sentence: пренасочване Елизабета Рената Лотарингска Елизабета Рената Лотарингска +sentence: Кук ( острови ) Кук ( острови ) +sentence: Година на Николай Гогол . Николай Гогол +sentence: Видът е разпространен в Еквадор , Колумбия и Перу . Еквадор Колумбия Перу +sentence: виж Прахова ( окръг ) Прахова ( окръг ) +sentence: Едва шестнадесет годишен се записва в армията на Варшавското княжество . Варшавското княжество +sentence: Светлана Кузнецова ( р . Светлана Кузнецова +sentence: виж Изъмбард Кингдъм Брунел Изъмбард Кингдъм Брунел +sentence: Видът е разпространен в Сао Томе и Принсипи . Сао Томе и Принсипи +sentence: Видът е разпространен в Пуерто Рико . Пуерто Рико +sentence: Разпространен е в Бенин , Габон , Гана , Гвинея , Демократична република Конго , Екваториална Гвинея , Замбия , Камерун , Кот д'Ивоар , Либерия , Малави , Нигерия , Сиера Леоне , Того и Уганда . Бенин Габон Гана Гвинея Демократична република Конго Екваториална Гвинея Замбия Камерун Кот д'Ивоар Либерия Малави Нигерия Сиера Леоне Того Уганда +sentence: Саманта Стосър '' ( Осминафинали ) Саманта Стосър +sentence: Със споразумението , подписано край Компиен , те приемат условията за спиране на огъня , диктувани от германците . Компиен +sentence: виж Спайдър-Мен : Анимационният сериал Спайдър-Мен Анимационният сериал +sentence: Пиер Делин ( р . Пиер Делин +sentence: Hot Summer '' - 3:31 Hot Summer +sentence: ' '' Майкъл Кейн '' ' Майкъл Кейн +sentence: ' '' Уилямс '' ' Уилямс +sentence: виж Целестин IV ( папа ) Целестин IV ( папа ) +sentence: Този вид е разпространен във Виетнам . Виетнам +sentence: Фам Туан ( ) Фам Туан +sentence: ' '' Рубенс Барикело '' ' Рубенс Барикело +sentence: Покрай селото минава главен път E80 София-Пловдив . E80 +sentence: През 1927-28 г. учи в Московския държавен университет . Московския държавен университет +sentence: виж Густав I ( Швеция ) Густав I ( Швеция ) +sentence: от Белоградчик , 5 км . Белоградчик +sentence: В началото на Сезон 2001-02 е привлечен в отбора на ЦСКА , но поради неизлекувана контузия записва едва една среща и в края на сезона прекратява своята състезателна кариера . ЦСКА +sentence: В България се отглежда навсякъде , но няма особено стопанско значение . България +sentence: Евсевий ( консул 359 г . ) Евсевий ( консул 359 г . ) +sentence: пренасочване Теорема на Шенон-Хартли Теорема на Шенон-Хартли +sentence: ' '' ПОФК Раковски 2011 '' ' ПОФК Раковски 2011 +sentence: Алексей Улюкаев ( р . Алексей Улюкаев +sentence: Ипсуич Таун подписва с голмайстора за неназована сума . Ипсуич Таун +sentence: ' '' Кими Райконен '' ' Кими Райконен +sentence: ' '' Спортинг Хихон '' ' Спортинг Хихон +sentence: Червено знаме ( София ) Червено знаме ( София ) +sentence: участък от 11,8 km от Републикански път I-1 ( от km 302,7 до km 314,5 ) ; Републикански път I-1 +sentence: Клавдий го назначава за ''curator '' на Тибър . Клавдий Тибър +sentence: виж Кристиан Лоус Ланге Кристиан Лоус Ланге +sentence: Функциите и правомощията на оберпрокурора през различните периоди от историята на Руската империя се различават . Руската империя +sentence: Видът е разпространен в Бразилия . Бразилия +sentence: виж Открито първенство по снукър на Германия Открито първенство по снукър на Германия +sentence: Четирите сезона са издадени и на DVD . DVD +sentence: ' '' Томас Райтер '' ' Томас Райтер +sentence: виж Луи Антоан дьо Бугенвил Луи Антоан дьо Бугенвил +sentence: Филмът е заснет в Белиз Сити . Белиз Сити +sentence: Никола Корабов — Фотографът Никола Корабов +sentence: ' '' Лукойл Академик '' ' Лукойл Академик +sentence: ** Естония ( EST ) Естония +sentence: Мари-Ан дьо Шатору ( 1717-1744 ) , благородничка Мари-Ан дьо Шатору +sentence: Близо до него е и имението Халторп , с което има пряка връзка . Халторп +sentence: Прави записи и за Балкантон , Българското национално радио и Българската национална телевизия . Балкантон Българското национално радио Българската национална телевизия +sentence: Султан Ал Сауд ( al-Saud , Sultan ben Salman ben Abdul-Aziz ) ( Саудитска Арабия ) Султан Ал Сауд Саудитска Арабия +sentence: ДМА „П. Владигеров“ ) с композиция при проф . ДМА „П. Владигеров“ +sentence: хипермаркет Кауфланд“ – на кръстовището на ул . Кауфланд“ +sentence: Видът е разпространен в Аржентина , Боливия , Бразилия , Венецуела , Гвиана , Еквадор , Колумбия , Перу , Суринам и Френска Гвиана . Аржентина Боливия Бразилия Венецуела Гвиана Еквадор Колумбия Перу Суринам Френска Гвиана +sentence: пренасочване Никола дьо Катина Никола дьо Катина +sentence: В Етиопия е разположена щаб-квартирата на Африканския съюз . Етиопия Африканския съюз +sentence: ** Алмати ( генерално консулство ) Алмати +sentence: в Колофон , Йония ; † 130 ? Колофон Йония +sentence: пренасочване Александър Яковлев ( политик ) Александър Яковлев ( политик ) +sentence: Филип II Филоромей получава трона . Филип II Филоромей +sentence: Това става с помощта на новите попълнения като Марио Баслер и Юри Джоркаеф . Марио Баслер Юри Джоркаеф +sentence: виж Америка де Кали Америка де Кали +sentence: Демократи ( Бразилия ) Демократи ( Бразилия ) +sentence: Пердика ( диадох ) Пердика ( диадох ) +sentence: Погребан е в гробището Монпарнас , недалече от гроба на Александър Алехин . Монпарнас Александър Алехин +sentence: Завършва Итънския колеж и Тринити Колидж в Оксфордския университет . Итънския колеж Тринити Колидж Оксфордския университет +sentence: ' '' ФК Димитровград '' ' ФК Димитровград +sentence: Дакота Джонсън ( р . Дакота Джонсън +sentence: Разпространен е в Мадагаскар . Мадагаскар diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8b73909e569626937a219a17af1ad377edd73765 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ডায়ানা , প্রিন্সেস অব ওয়েলস ডায়ানা , প্রিন্সেস অব ওয়েলস +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মুষ্টিযুদ্ধ – লাইটওয়েট ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মুষ্টিযুদ্ধ – লাইটওয়েট +sentence: ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা +sentence: পোর্টস্‌মাথ ফুটবল ক্লাব পোর্টস্‌মাথ ফুটবল ক্লাব +sentence: সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী +sentence: বৃহত্তর কলকাতার নগরাঞ্চলগুলির তালিকা বৃহত্তর কলকাতার নগরাঞ্চলগুলির তালিকা +sentence: ইউনাইটেড স্টেটস মেরিন কর্পস ইউনাইটেড স্টেটস মেরিন কর্পস +sentence: অ্যাংকারিজ , আলাস্কা অ্যাংকারিজ , আলাস্কা +sentence: কিরকোফের বর্তনীর সমীকরণসমূহ কিরকোফের বর্তনীর সমীকরণসমূহ +sentence: ' '' দক্ষিণ আফ্রিকা '' ' দক্ষিণ আফ্রিকা +sentence: জলপাইরঙা সাগর কাছিম জলপাইরঙা সাগর কাছিম +sentence: ফ্রান্স জাতীয় ফুটবল দল ফ্রান্স জাতীয় ফুটবল দল +sentence: সেইন্ট গ্রেগরী উচ্চ বিদ্যালয় সেইন্ট গ্রেগরী উচ্চ বিদ্যালয় +sentence: পূর্ব কোরিয়ার উপসাগর পূর্ব কোরিয়ার উপসাগর +sentence: মেক্সিকো সিটি মেট্রো মেক্সিকো সিটি মেট্রো +sentence: বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম , ঢাকা বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়াম ঢাকা +sentence: বিশ্ব স্কাউট সংস্থা বিশ্ব স্কাউট সংস্থা +sentence: আইওলুস ( হেল্লেনের পুত্র ) আইওলুস ( হেল্লেনের পুত্র ) +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: স্টিভেন জে গুল্ড স্টিভেন জে গুল্ড +sentence: আবদুস সালাম ( সাংবাদিক ) আবদুস সালাম ( সাংবাদিক ) +sentence: সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি +sentence: প্রথম উইলিয়াম ( ইংল্যান্ড ) প্রথম উইলিয়াম ( ইংল্যান্ড ) +sentence: ' '' রস টেলর '' ' রস টেলর +sentence: জাতিসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা জাতিসংঘ শিক্ষা , বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা +sentence: ইসিদোর ইজাক রাবি ইসিদোর ইজাক রাবি +sentence: পোর্ট অব স্পেন পোর্ট অব স্পেন +sentence: ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক +sentence: হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দী হোসেন শহীদ সোহ্‌রাওয়ার্দী +sentence: পূর্ণ আভ্যন্তরীন প্রতিফলন পূর্ণ আভ্যন্তরীন প্রতিফলন +sentence: চুয়াডাঙ্গা সদর উপজেলা চুয়াডাঙ্গা সদর উপজেলা +sentence: উয়েফা ইউরোপীয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ উয়েফা ইউরোপীয়ান চ্যাম্পিয়নশিপ diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17a490725bc101b3f5cfe224b78e80dea34781c9 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: জঁ রোবের আরগঁ জঁ রোবের আরগঁ +sentence: একীকৃত নেপাল কমিউনিস্ট পার্টি ( মাওবাদী ) একীকৃত নেপাল কমিউনিস্ট পার্টি ( মাওবাদী ) +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি +sentence: আল-হারিস ইবনে সুরাইজ আল-হারিস ইবনে সুরাইজ +sentence: ( সিক ) নেস ( সিক ) নেস +sentence: রবীন্দ্র সরোবর , কলকাতা রবীন্দ্র সরোবর , কলকাতা +sentence: আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী +sentence: পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ +sentence: ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দল ইংল্যান্ড জাতীয় ফুটবল দল +sentence: জন ম্যাক্সওয়েল কুতসি জন ম্যাক্সওয়েল কুতসি +sentence: গেয়র্গ ভিলহেল্ম ফ্রিডরিখ হেগেল গেয়র্গ ভিলহেল্ম ফ্রিডরিখ হেগেল +sentence: গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ গ্রেট ব্যারিয়ার রিফ +sentence: কলকাতা বন্দর বিধানসভা কেন্দ্র কলকাতা বন্দর বিধানসভা কেন্দ্র +sentence: ' '' দক্ষিণ কোরিয়া '' ' দক্ষিণ কোরিয়া +sentence: বার্মিংহ্যাম সিটি ফুটবল ক্লাব বার্মিংহ্যাম সিটি ফুটবল ক্লাব +sentence: সরলা দেবী চৌধুরানী সরলা দেবী চৌধুরানী +sentence: ** ইস্টার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন , Eastern rockhopper penguin , ''Eudyptes filholi '' ইস্টার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন +sentence: ফ্রিড‌রিশ ফন হায়ক ফ্রিড‌রিশ ফন হায়ক +sentence: হিন্দুস্তান এরোনটিকস লিমিটেড স্পোর্টস ক্লাব হিন্দুস্তান এরোনটিকস লিমিটেড স্পোর্টস ক্লাব +sentence: এডউইন ফন দের সার এডউইন ফন দের সার +sentence: সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব +sentence: ওয়েস্ট ইন্ডিজ মহিলা ক্রিকেট দল ওয়েস্ট ইন্ডিজ মহিলা ক্রিকেট দল +sentence: হালিশহর , পশ্চিমবঙ্গ হালিশহর , পশ্চিমবঙ্গ +sentence: সিমতিয়ের দু পের লাশেজ সিমতিয়ের দু পের লাশেজ +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: ''রাহুল '' ( দেব ) ও ''রিয়া '' ( কোয়েল মল্লিক ) শিলিগুড়িতে একে অপরের সাথে পরিচিত হয়। ''রিয়া '' তার বন্ধুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছে , পক্ষান্তরে ''রাহুল '' যাচ্ছে তার চুরি করা জিনিসটি বেঁচতে। তাদের উভয়ের গন্তব্য দার্জিলিং। দেব কোয়েল মল্লিক শিলিগুড়িতে দার্জিলিং। +sentence: একোল নর্মাল সুপেরিয়র একোল নর্মাল সুপেরিয়র +sentence: আবদুল জব্বার ( ভাষা শহীদ ) আবদুল জব্বার ( ভাষা শহীদ ) +sentence: শেল্ডন লি গ্ল্যাশো শেল্ডন লি গ্ল্যাশো +sentence: ঈদের দিনে সেমাই সবচেয়ে প্রচলিত খাবার। এবং বিশেষ আরো অনেক ধরনের খাবার ধনি গরীব সকলের ঘরে তৈরী করা হয়। সেমাই +sentence: সুদান ( অঞ্চল ) সুদান ( অঞ্চল ) diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..021afa0c50f8b78f3d26c8125589ba1ddf767bae --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: টেখনিশে উনিভের্সিটেট ডার্মষ্টাট টেখনিশে উনিভের্সিটেট ডার্মষ্টাট +sentence: আইওলুস ( হেল্লেনের পুত্র ) আইওলুস ( হেল্লেনের পুত্র ) +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: সান্তিয়াগো , চিলি সান্তিয়াগো , চিলি +sentence: এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী +sentence: উত্তর কোরিয়া জাতীয় ফুটবল দল উত্তর কোরিয়া জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ +sentence: রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস +sentence: দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস +sentence: অ্যালফ্রেড জি গিলম্যান ; মার্টিন রডবেল অ্যালফ্রেড জি গিলম্যান মার্টিন রডবেল +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: কার্লোস দুঙ্গা ( ২০০৬-২০১০ ) কার্লোস দুঙ্গা +sentence: মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক +sentence: উত্তর আমেরিকা - ২ উত্তর আমেরিকা +sentence: বেল ( ফল ) বেল ( ফল ) +sentence: ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল +sentence: পাল্লেকেলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়াম পাল্লেকেলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়াম +sentence: সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি +sentence: মানিকগঞ্জ সদর উপজেলা মানিকগঞ্জ সদর উপজেলা +sentence: পিয়ের সিমোঁ লাপ্লাস পিয়ের সিমোঁ লাপ্লাস +sentence: পারি সাঁ-জের্‌মাঁ ফুটবল ক্লাব পারি সাঁ-জের্‌মাঁ ফুটবল ক্লাব +sentence: ইসিদোর ইজাক রাবি ইসিদোর ইজাক রাবি +sentence: মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র +sentence: ' '' হুয়ান রোমান রিকেল্‌মে ( ১৯৯৭–২০০৮ ) ' '' হুয়ান রোমান রিকেল্‌মে +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: নাইজেরিয়া জাতীয় ফুটবল দল নাইজেরিয়া জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ** নিরো ( দশ ঘোড়ার রথের চালক ) নিরো +sentence: কার্ল গুস্তাফ ইয়াকপ ইয়াকবি কার্ল গুস্তাফ ইয়াকপ ইয়াকবি diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f81308f40dd7e460bf02e369a88c63169b95737f --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' পূর্ব রেল '' ' পূর্ব রেল +sentence: কলকাতা উত্তর পূর্ব লোকসভা কেন্দ্র কলকাতা উত্তর পূর্ব লোকসভা কেন্দ্র +sentence: টালাহাসি , ফ্লোরিডা টালাহাসি , ফ্লোরিডা +sentence: শেরে বাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় শেরে বাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: গ্রে'স অ্যানাটমি ( টিভি সিরিজ ) গ্রে'স অ্যানাটমি ( টিভি সিরিজ ) +sentence: চার বর্ণ উপপাদ্য চার বর্ণ উপপাদ্য +sentence: আর. বি. ওয়েন্স আর. বি. ওয়েন্স +sentence: ** ইস্টার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন , Eastern rockhopper penguin , ''Eudyptes filholi '' ইস্টার্ন রকহুপার পেঙ্গুইন +sentence: মিগনন দু প্রিজ মিগনন দু প্রিজ +sentence: সমাজবাদী বাম দল ( অস্ট্রিয়া ) সমাজবাদী বাম দল ( অস্ট্রিয়া ) +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা +sentence: এয়ার ট্রেন নিওয়ার্ক এয়ার ট্রেন নিওয়ার্ক +sentence: জমিয়াতুল ফালাহ মসজিদ জমিয়াতুল ফালাহ মসজিদ +sentence: জন ফ্রাঙ্কলিন এন্ডারস জন ফ্রাঙ্কলিন এন্ডারস +sentence: প্রচারের সময় ( বাংলাদেশ ৩০ মিনিট+ ) বাংলাদেশ +sentence: ' '' কোরে অ্যান্ডারসন '' ' '' কোরে অ্যান্ডারসন +sentence: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ +sentence: আমর ইবনুল আস আমর ইবনুল আস +sentence: আর্থার সি ক্লার্ক আর্থার সি ক্লার্ক +sentence: দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস +sentence: ব্রিটিশ একাডেমি অব ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন আর্টস ব্রিটিশ একাডেমি অব ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন আর্টস +sentence: বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স +sentence: টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ +sentence: উত্তাল হয়েছিল। পশ্চিমবঙ্গেও এর প্রভাবে মাঝারি থেকে ভারী বৃষ্টিপাত ঘটেছিল। পশ্চিমবঙ্গেও +sentence: মুহাম্মদ নজিব আর-রুবাই মুহাম্মদ নজিব আর-রুবাই +sentence: ** দাগি নাটাবটের , ''Turnix suscitator '' দাগি নাটাবটের +sentence: ''রুদ্র '' চরিত্রে সোহম চক্রবর্তী সোহম চক্রবর্তী +sentence: বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটি অব বিজনেস অ্যান্ড টেকনোলজি বাংলাদেশ ইউনিভার্সিটি অব বিজনেস অ্যান্ড টেকনোলজি +sentence: ওয়াশিংটন , ডি.সি . ওয়াশিংটন , ডি.সি . +sentence: ইয়েদুগুরি সন্দিন্তি রাজশেখর রেড্ডি ইয়েদুগুরি সন্দিন্তি রাজশেখর রেড্ডি +sentence: ** আনাক্সিমান্দ্রোস ( ৬১০ - ৫৪৬ খ্রিঃপূঃ ) আনাক্সিমান্দ্রোস diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae54c4f58758621611c6d9dac4a3e762f10610a2 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টি কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টি +sentence: নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা +sentence: পিয়ের পাওলো পাসোলিনি পিয়ের পাওলো পাসোলিনি +sentence: পারি সাঁ-জের্‌মাঁ ফুটবল ক্লাব পারি সাঁ-জের্‌মাঁ ফুটবল ক্লাব +sentence: নবজ্যোত সিং সিধু নবজ্যোত সিং সিধু +sentence: ** বার্লিন ( দূতাবাস ) বার্লিন +sentence: ' '' সাইমন টাওফেল '' ' সাইমন টাওফেল +sentence: এস.এ.এস. নগর ( মোহালি ) এস.এ.এস. নগর ( মোহালি ) +sentence: বেল ( ফল ) বেল ( ফল ) +sentence: আবদুল জব্বার খান আবদুল জব্বার খান +sentence: ইয়েদুগুরি সন্দিন্তি রাজশেখর রেড্ডি ইয়েদুগুরি সন্দিন্তি রাজশেখর রেড্ডি +sentence: অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ +sentence: বাংলা ভাষা আন্দোলন বাংলা ভাষা আন্দোলন +sentence: ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ অব মোশন পিকচার্স ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ অব মোশন পিকচার্স +sentence: আর্নোস ভ্যাল স্টেডিয়াম আর্নোস ভ্যাল স্টেডিয়াম +sentence: জর্জ ন্যাথানিয়েল কার্জন জর্জ ন্যাথানিয়েল কার্জন +sentence: ২০১৫ ক্রিকেট বিশ্বকাপ নকআউট পর্ব ২০১৫ ক্রিকেট বিশ্বকাপ নকআউট পর্ব +sentence: ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি +sentence: মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক +sentence: জায়েদ স্পোর্টস সিটি স্টেডিয়াম , আবুধাবি জায়েদ স্পোর্টস সিটি স্টেডিয়াম আবুধাবি +sentence: জন লগি বেয়ার্ড জন লগি বেয়ার্ড +sentence: ইয়োহানেস ডিডেরিক ফান ডার ভাল্‌স ইয়োহানেস ডিডেরিক ফান ডার ভাল্‌স +sentence: হ্যারি এস. ট্রুম্যান হ্যারি এস. ট্রুম্যান +sentence: রবার্ট সার্ভিস ( কবি ) রবার্ট সার্ভিস ( কবি ) +sentence: ভারতের সাধারণ নির্বাচন , ১৯৪৫ ভারতের সাধারণ নির্বাচন , ১৯৪৫ +sentence: গঙ্গা নদী শুশুক গঙ্গা নদী শুশুক +sentence: ভিনসেন্ট ভ্যান গখ ভিনসেন্ট ভ্যান গখ +sentence: ' '' স্টকহোম '' ' স্টকহোম +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: জর্জ ডব্লিউ. বুশ জর্জ ডব্লিউ. বুশ +sentence: সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড , সিডনি সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড সিডনি +sentence: আবুধাবি , সংযুক্ত আরব আমিরাত আবুধাবি সংযুক্ত আরব আমিরাত diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b13f7db264100877a01438d6070f746d3cacf531 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: রবীন্দ্র সরোবর , কলকাতা রবীন্দ্র সরোবর , কলকাতা +sentence: বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান +sentence: এই ইউনিয়নটি চট্টগ্রাম বিভাগের কক্সবাজার জেলার কুতুবদিয়া উপজেলার অন্তর্গত। চট্টগ্রাম বিভাগের কক্সবাজার জেলার কুতুবদিয়া উপজেলার +sentence: টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ +sentence: সুভাষ দত্ত - কানুলাল সুভাষ দত্ত +sentence: মালিক গোলাম মুহাম্মদ মালিক গোলাম মুহাম্মদ +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: লুডভিগ ফান বেটোফেন লুডভিগ ফান বেটোফেন +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – মহিলাদের ১০০ মিটার ফ্রিস্টাইল ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – মহিলাদের ১০০ মিটার ফ্রিস্টাইল +sentence: জাতিসংঘের সদস্য দেশ জাতিসংঘের সদস্য দেশ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ +sentence: এস.এ.এস. নগর ( মোহালি ) এস.এ.এস. নগর ( মোহালি ) +sentence: সৈয়দ মুজতবা আলী সৈয়দ মুজতবা আলী +sentence: কুব্বাত আস সাখরা কুব্বাত আস সাখরা +sentence: ' '' রড টাকার '' ' রড টাকার +sentence: রাশিয়ার প্রথম পিটার রাশিয়ার প্রথম পিটার +sentence: অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া +sentence: জাপানি মহাকাশ অনুসন্ধান সংস্থা জাপানি মহাকাশ অনুসন্ধান সংস্থা +sentence: ওয়ার্নার ব্রস . ওয়ার্নার ব্রস . +sentence: জে. আর. আর. টলকিন জে. আর. আর. টলকিন +sentence: কমলা ( রঙ ) কমলা ( রঙ ) +sentence: লিলং ( পশ্চিম ইম্ফল ) লিলং ( পশ্চিম ইম্ফল ) +sentence: ফিনিক্স , অ্যারিজোনা ফিনিক্স , অ্যারিজোনা +sentence: রিও দি জেনেরিও রিও দি জেনেরিও +sentence: ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি +sentence: ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল +sentence: আবদুল করিম খন্দকার আবদুল করিম খন্দকার +sentence: এইচ জি ওয়েলস এইচ জি ওয়েলস +sentence: উলুবেড়িয়া লোকসভা কেন্দ্র উলুবেড়িয়া লোকসভা কেন্দ্র +sentence: ভারত জাতীয় ফুটবল দল ভারত জাতীয় ফুটবল দল +sentence: বড়গাঁও ( তিকমগড় ) বড়গাঁও ( তিকমগড় ) diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a84728d38cf189541337d55f2e652eb363a7707b --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ম্যাসেডোনিয়া ( গ্রীস ) ম্যাসেডোনিয়া ( গ্রীস ) +sentence: প্যারাগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল প্যারাগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল +sentence: হুয়ান সেবাস্তিয়ান ভেরন হুয়ান সেবাস্তিয়ান ভেরন +sentence: হারারে স্পোর্টস ক্লাব , হারারে হারারে স্পোর্টস ক্লাব হারারে +sentence: কার্লোস দুঙ্গা ( ২০০৬-২০১০ ) কার্লোস দুঙ্গা +sentence: বাংলাদেশের সাধারণ নির্বাচন , ১৯৮৬ বাংলাদেশের সাধারণ নির্বাচন , ১৯৮৬ +sentence: রিও দি জেনেরিও রিও দি জেনেরিও +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল +sentence: ইয়াকব ভ্যান রাইস্‌ডেল ইয়াকব ভ্যান রাইস্‌ডেল +sentence: ইউনাইটেড স্টেটস নেভি সিলস ইউনাইটেড স্টেটস নেভি সিলস +sentence: ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা +sentence: ২০১০ কমনওয়েলথ গেমস ২০১০ কমনওয়েলথ গেমস +sentence: পাল্লেকেলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়াম পাল্লেকেলে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়াম +sentence: ভেনেজুয়েলার কমিউনিস্ট পার্টি ভেনেজুয়েলার কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: অটো ফন বিসমার্ক অটো ফন বিসমার্ক +sentence: উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট +sentence: জ্যাক দ্য রিপার জ্যাক দ্য রিপার +sentence: কিরকোফের বর্তনীর সমীকরণসমূহ কিরকোফের বর্তনীর সমীকরণসমূহ +sentence: ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল ভিক্টোরিয়া ক্রিকেট দল +sentence: ''রাহুল '' ( দেব ) ও ''রিয়া '' ( কোয়েল মল্লিক ) শিলিগুড়িতে একে অপরের সাথে পরিচিত হয়। ''রিয়া '' তার বন্ধুর সাথে দেখা করতে যাচ্ছে , পক্ষান্তরে ''রাহুল '' যাচ্ছে তার চুরি করা জিনিসটি বেঁচতে। তাদের উভয়ের গন্তব্য দার্জিলিং। দেব কোয়েল মল্লিক শিলিগুড়িতে দার্জিলিং। +sentence: জমিয়াতুল ফালাহ মসজিদ জমিয়াতুল ফালাহ মসজিদ +sentence: ওয়াল্টার হাউজার ব্র্যাটেইন ওয়াল্টার হাউজার ব্র্যাটেইন +sentence: ' '' রোমান রেইংস '' ' রোমান রেইংস +sentence: কোত দিভোয়ার জাতীয় ফুটবল দল কোত দিভোয়ার জাতীয় ফুটবল দল +sentence: এশিয়ান গেমসে বাংলাদেশ এশিয়ান গেমসে বাংলাদেশ +sentence: জোন অব আর্ক জোন অব আর্ক +sentence: জলপাইরঙা সাগর কাছিম জলপাইরঙা সাগর কাছিম +sentence: গুরু গ্রন্থ সাহিব গুরু গ্রন্থ সাহিব +sentence: খান্ড ( বান্সগর ) খান্ড ( বান্সগর ) +sentence: শ্রেষ্ঠ কাহিনীকার - হুমায়ূন আহমেদ হুমায়ূন আহমেদ +sentence: ইসিদোর ইজাক রাবি ইসিদোর ইজাক রাবি +sentence: ইউনাইটেড লিবারেশন ফ্রন্ট অব আসাম ইউনাইটেড লিবারেশন ফ্রন্ট অব আসাম diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..612ada1171aa112890ca689caffde7d4bc8b1463 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: পোর্টস্‌মাথ ফুটবল ক্লাব পোর্টস্‌মাথ ফুটবল ক্লাব +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: ' '' ''Hyelaphus porcinus annamiticus '' ' '' -এই উপ-প্ৰজাতিটি থাইল্যান্ড আর ইন্দোনেশিয়াতে পাওয়া যায়। থাইল্যান্ড ইন্দোনেশিয়াতে +sentence: হো চি মিন হো চি মিন +sentence: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা +sentence: আর রাব আল খালি মরুভূমি আর রাব আল খালি মরুভূমি +sentence: জেমস বন্ড ( চরিত্র ) জেমস বন্ড ( চরিত্র ) +sentence: পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ +sentence: সেন্ট মার্টিন্‌স দ্বীপ সেন্ট মার্টিন্‌স দ্বীপ +sentence: অ্যাভাটর : দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার অ্যাভাটর দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার +sentence: পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ +sentence: ঢাকা দক্ষিণ সিটি কর্পোরেশন ঢাকা দক্ষিণ সিটি কর্পোরেশন +sentence: বল্টিমোর মেট্রো সাবওয়ে বল্টিমোর মেট্রো সাবওয়ে +sentence: ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট +sentence: চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: হারারে স্পোর্টস ক্লাব , হারারে হারারে স্পোর্টস ক্লাব হারারে +sentence: কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) +sentence: ফিনিক্স , অ্যারিজোনা ফিনিক্স , অ্যারিজোনা +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – মহিলাদের ১০০ মিটার ফ্রিস্টাইল ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – মহিলাদের ১০০ মিটার ফ্রিস্টাইল +sentence: রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস +sentence: ' '' হুয়ান রোমান রিকেল্‌মে ( ১৯৯৭–২০০৮ ) ' '' হুয়ান রোমান রিকেল্‌মে +sentence: সংযুক্ত আরব আমিরাত জাতীয় ক্রিকেট দল সংযুক্ত আরব আমিরাত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: মুহম্মদ জাফর ইকবাল মুহম্মদ জাফর ইকবাল +sentence: খালেদ মাহমুদ সুজন খালেদ মাহমুদ সুজন +sentence: বাগদাদ প্রদেশ ( بغداد ) বাগদাদ প্রদেশ +sentence: আর. বি. ওয়েন্স আর. বি. ওয়েন্স +sentence: রিও দি জেনেরিও রিও দি জেনেরিও +sentence: ইসলামী ঐক্য জোট ইসলামী ঐক্য জোট +sentence: বেল ( ফল ) বেল ( ফল ) +sentence: জর্জিয়া ( রাষ্ট্র ) জর্জিয়া ( রাষ্ট্র ) diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7529f30cfca4b00abf315bc7004212932525503f --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ক্যালিফোর্নিয়া ইন্সটিটিউট অফ টেকনোলজি ক্যালিফোর্নিয়া ইন্সটিটিউট অফ টেকনোলজি +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: রালফ ওয়াল্ডো এমারসন রালফ ওয়াল্ডো এমারসন +sentence: কিউবার কমিউনিস্ট পার্টি কিউবার কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: সবুজ করাতি হাঙ্গর সবুজ করাতি হাঙ্গর +sentence: ১০০ ডলারে ল্যাপটপ ১০০ ডলারে ল্যাপটপ +sentence: সুদান ( অঞ্চল ) সুদান ( অঞ্চল ) +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: ' '' অলোক কাপালি '' ' অলোক কাপালি +sentence: দক্ষিণ খোরসন প্রদেশ দক্ষিণ খোরসন প্রদেশ +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: স্তুপাকৃতি মালামাল স্থানান্তর পদ্ধতি স্তুপাকৃতি মালামাল স্থানান্তর পদ্ধতি +sentence: জন ফ্রাঙ্কলিন এন্ডারস জন ফ্রাঙ্কলিন এন্ডারস +sentence: গাণিতিক প্রতীকের তালিকা গাণিতিক প্রতীকের তালিকা +sentence: এভার্টন ফুটবল ক্লাব এভার্টন ফুটবল ক্লাব +sentence: জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়াম ( গ্রেনাডা ) জাতীয় ক্রিকেট স্টেডিয়াম ( গ্রেনাডা ) +sentence: রুডল্‌ফ ক্রিস্টোফ ইউকেন রুডল্‌ফ ক্রিস্টোফ ইউকেন +sentence: গ্রে'স অ্যানাটমি ( টিভি সিরিজ ) গ্রে'স অ্যানাটমি ( টিভি সিরিজ ) +sentence: খন্দকার মোশতাক আহমেদ খন্দকার মোশতাক আহমেদ +sentence: আহমেদ আকবর সোবহান আহমেদ আকবর সোবহান +sentence: মহেন্দ্র সিং ধোনি মহেন্দ্র সিং ধোনি +sentence: আবুল কাশেম ফজলুল হক আবুল কাশেম ফজলুল হক +sentence: জে. আর. আর. টলকিন জে. আর. আর. টলকিন +sentence: সৈয়দ নজরুল ইসলাম ( অস্থায়ী ) সৈয়দ নজরুল ইসলাম +sentence: কলকাতা , হাওড়া , পাটনা , আসানসোল , রাঁচি , জামশেদপুর কলকাতা হাওড়া পাটনা আসানসোল রাঁচি জামশেদপুর +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: লাভ রান্‌স ব্লাইন্ড ( এলআরবি ) লাভ রান্‌স ব্লাইন্ড ( এলআরবি ) +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট '' রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: ভিনসেন্ট ভ্যান গখ ভিনসেন্ট ভ্যান গখ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: পটুয়াখালী সদর উপজেলা , মির্জাগঞ্জ উপজেলা , এবং দুমকি উপজেলা পটুয়াখালী সদর উপজেলা মির্জাগঞ্জ উপজেলা দুমকি উপজেলা +sentence: পূর্ব খাসি পাহাড় জেলা ( শিলং ) পূর্ব খাসি পাহাড় জেলা শিলং diff --git a/wikiann/bn/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/bn/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd78f25ea8eb4df4a079016b73aafe64ffa12d99 --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: জন লগি বেয়ার্ড জন লগি বেয়ার্ড +sentence: দি ইউনিভার্স ( টিভি সিরিজ ) দি ইউনিভার্স ( টিভি সিরিজ ) +sentence: রবার্ট এইচ গডার্ড রবার্ট এইচ গডার্ড +sentence: ফিলিপ লাম ( দ ) ফিলিপ লাম +sentence: সাঁ পিয়ের ও মিক‌লোঁ সাঁ পিয়ের ও মিক‌লোঁ +sentence: সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী সাইয়েদ আবুল আ'লা মওদুদী +sentence: স্প্রিংফিল্ড , ইলিনয় স্প্রিংফিল্ড , ইলিনয় +sentence: এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী +sentence: জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি +sentence: আফ্রিকান পাথুরে তুলিকা আফ্রিকান পাথুরে তুলিকা +sentence: হুয়ান সেবাস্তিয়ান ভেরন হুয়ান সেবাস্তিয়ান ভেরন +sentence: আহসান হাবীব ( কার্টুনিস্ট ) আহসান হাবীব ( কার্টুনিস্ট ) +sentence: মহাবিশ্বের বৃহৎ-পরিসর গঠন মহাবিশ্বের বৃহৎ-পরিসর গঠন +sentence: ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি +sentence: এম. সি. এশ্যর এম. সি. এশ্যর +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: জগদীশপুর , হাওড়া জগদীশপুর , হাওড়া +sentence: ইসলামিক ইউনিভার্সিটি অব টেকনোলজি ইসলামিক ইউনিভার্সিটি অব টেকনোলজি +sentence: শেরে বাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় শেরে বাংলা কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: জাতীয় পার্টি ( মঞ্জু ) জাতীয় পার্টি ( মঞ্জু ) +sentence: কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) +sentence: সিমোন দ্য বোভোয়ার সিমোন দ্য বোভোয়ার +sentence: মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান +sentence: ** দাগি নাটাবটের , ''Turnix suscitator '' দাগি নাটাবটের +sentence: মীর মশাররফ হোসেন মীর মশাররফ হোসেন +sentence: অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ +sentence: অস্ট্রীয় গ্রীন পার্টি অস্ট্রীয় গ্রীন পার্টি +sentence: মহাবিশ্বের বৃহৎ-পরিসর গঠন মহাবিশ্বের বৃহৎ-পরিসর গঠন +sentence: জর্জিয়া ( রাষ্ট্র ) জর্জিয়া ( রাষ্ট্র ) +sentence: আলেক্সান্দ্র্‌ আলেক্সান্দ্রোভিচ ফ্রিদমান আলেক্সান্দ্র্‌ আলেক্সান্দ্রোভিচ ফ্রিদমান +sentence: নুসরাত ফাতেহ আলী খান নুসরাত ফাতেহ আলী খান +sentence: গোপালগঞ্জ ( বিহার ) গোপালগঞ্জ ( বিহার ) diff --git a/wikiann/bn/wikiann_test.tsv b/wikiann/bn/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4e8bc087b6d5152f1692af2006e2b0119b4ef4fa --- /dev/null +++ b/wikiann/bn/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: উরুগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল উরুগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল +sentence: অ্যান্ড্রু জেড ফায়ার অ্যান্ড্রু জেড ফায়ার +sentence: রিয়াল মাদ্রিদ ফুটবল ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদ ফুটবল ক্লাব +sentence: মারভিন দি মারসিয়ান মারভিন দি মারসিয়ান +sentence: আদর্শ গ্যাস সূত্র আদর্শ গ্যাস সূত্র +sentence: মহাকাশে উপনিবেশ স্থাপন মহাকাশে উপনিবেশ স্থাপন +sentence: ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ ( উদ্ভিদ ) ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ ( উদ্ভিদ ) +sentence: মারভিন দি মারসিয়ান মারভিন দি মারসিয়ান +sentence: সংযুক্ত আরব আমিরাত জাতীয় ক্রিকেট দল সংযুক্ত আরব আমিরাত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: এপিমেথেউস ( পৌরাণিক চরিত্র ) এপিমেথেউস ( পৌরাণিক চরিত্র ) +sentence: কার্তিক ( দেবতা ) কার্তিক ( দেবতা ) +sentence: উত্তরবঙ্গ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় উত্তরবঙ্গ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: আবার বছর কুড়ি পরে '' আবার বছর কুড়ি পরে +sentence: বিলাসপুর , হিমাচল প্রদেশ বিলাসপুর , হিমাচল প্রদেশ +sentence: মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান মুহাম্মদ হাবিবুর রহমান +sentence: লন্ডন হিথ্রো বিমানবন্দর লন্ডন হিথ্রো বিমানবন্দর +sentence: পূর্ব কোরিয়ার উপসাগর পূর্ব কোরিয়ার উপসাগর +sentence: বল্টিমোর মেট্রো সাবওয়ে বল্টিমোর মেট্রো সাবওয়ে +sentence: লিওনার্দো দা ভিঞ্চি লিওনার্দো দা ভিঞ্চি +sentence: ' '' অজন্তা মেন্ডিস '' ' অজন্তা মেন্ডিস +sentence: আল মুসান্না প্রদেশ ( المثنى ) আল মুসান্না প্রদেশ +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: '' 'পরিচালক '' ' রবি কিনাগী রবি কিনাগী +sentence: সান পিয়েত্রোর বাসিলিকা সান পিয়েত্রোর বাসিলিকা +sentence: বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: প্লেটো ( খ্রীষ্টপূর্ব ৪২৯-৩৪৭ ) প্লেটো +sentence: পূর্ণ অ্যাজিটক সাংমা পূর্ণ অ্যাজিটক সাংমা +sentence: সারা ভারত ফরওয়ার্ড ব্লক সারা ভারত ফরওয়ার্ড ব্লক +sentence: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা +sentence: সাউথ ইস্ট ইউনিভার্সিটি সাউথ ইস্ট ইউনিভার্সিটি +sentence: রিসেপ তায়িপ এরদোয়ান রিসেপ তায়িপ এরদোয়ান +sentence: জর্জ বার্নার্ড শ ' জর্জ বার্নার্ড শ ' +sentence: উত্তরে মুরাদনগর উপজেলাও ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা , পূর্বে ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা ও বুড়িচং উপজেলা , দক্ষিণে চান্দিনা উপজেলা এবং পশ্চিমে মুরাদনগর উপজেলা। মুরাদনগর উপজেলাও ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা ব্রাহ্মণপাড়া উপজেলা বুড়িচং উপজেলা চান্দিনা উপজেলা মুরাদনগর উপজেলা। +sentence: নাজাফ প্রদেশ ( النجف ) নাজাফ প্রদেশ +sentence: কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ +sentence: এফসি পোর্তো ( পর্তুগাল ) এফসি পোর্তো পর্তুগাল +sentence: মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ড , মেলবোর্ন মেলবোর্ন ক্রিকেট গ্রাউন্ড মেলবোর্ন +sentence: ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি. রুজভেল্ট +sentence: পিয়ের পাওলো পাসোলিনি পিয়ের পাওলো পাসোলিনি +sentence: ময়মনসিংহ ( শহর ) ময়মনসিংহ ( শহর ) +sentence: মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় , লেখক। মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় +sentence: মেক্সিকো সিটি মেট্রো মেক্সিকো সিটি মেট্রো +sentence: টমাস আলভা এডিসন টমাস আলভা এডিসন +sentence: শ্রীলঙ্কার সামরিক বাহিনী শ্রীলঙ্কার সামরিক বাহিনী +sentence: সামুয়েল ছাও ছুং থিং সামুয়েল ছাও ছুং থিং +sentence: গুরু গ্রন্থ সাহিব গুরু গ্রন্থ সাহিব +sentence: জন হর্টন কনওয়ে জন হর্টন কনওয়ে +sentence: জালালপুর , পাবনা সদর উপজেলা পাবনা সদর উপজেলা +sentence: কুড়িগ্রাম সদর উপজেলা কুড়িগ্রাম সদর উপজেলা +sentence: ক্রফোর্ড উইলিয়ামসন লং ক্রফোর্ড উইলিয়ামসন লং +sentence: ওয়াশিংটন , ডি.সি . ওয়াশিংটন , ডি.সি . +sentence: শারজাহ]] , সংযুক্ত আরব আমিরাত সংযুক্ত আরব আমিরাত +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস +sentence: নিজাম আলি খান , দ্বিতীয় আসাফ জাহ নিজাম আলি খান , দ্বিতীয় আসাফ জাহ +sentence: সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড , সিডনি সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড সিডনি +sentence: এই ইউনিয়নটি ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার অন্তর্গত ধামরাই উপজেলায় অবস্থিত। ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার ধামরাই উপজেলায় +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি +sentence: বেলুচিস্তান ( পাকিস্তান ) বেলুচিস্তান ( পাকিস্তান ) +sentence: কপিল [ভাগবত ১।৩।১০] ( ''দার্শনিক '' ) কপিল +sentence: সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি +sentence: মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক +sentence: কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া , সান্টা ক্রুজ ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়া , সান্টা ক্রুজ +sentence: গুরু গ্রন্থ সাহিব গুরু গ্রন্থ সাহিব +sentence: ' '' হারারে '' ' হারারে +sentence: ''সিনকোনা antioquiae '' L.Andersson ( 1998 ) - কলম্বিয়া কলম্বিয়া +sentence: আকাকাল্লিস ( পৌরাণিক চরিত্র ) আকাকাল্লিস ( পৌরাণিক চরিত্র ) +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: রাশিয়ার প্রথম পিটার রাশিয়ার প্রথম পিটার +sentence: আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল +sentence: বগুড়া সদর উপজেলা বগুড়া সদর উপজেলা +sentence: সর্বোচ্চ আয় ( যুক্তরাজ্য ) যুক্তরাজ্য +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জুডো – মহিলাদের ৭৮ কেজি ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জুডো – মহিলাদের ৭৮ কেজি +sentence: ক্লাব আতলেতিকো রিভার প্লেত ক্লাব আতলেতিকো রিভার প্লেত +sentence: ** রিয়াদ ( দূতাবাস ) রিয়াদ +sentence: পাতি গেছো ছুঁচো পাতি গেছো ছুঁচো +sentence: ' '' উরুগুয়ে '' ' উরুগুয়ে +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জুডো – মহিলাদের ৬৩ কেজি ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জুডো – মহিলাদের ৬৩ কেজি +sentence: ** প্রমিলাদের ১০০ মিটার ব্রেস্টস্ট্রোক ফাইনাল , ৪র্থ প্রমিলাদের ১০০ মিটার ব্রেস্টস্ট্রোক ফাইনাল +sentence: রবার্ট জি. এডওয়ার্ডস রবার্ট জি. এডওয়ার্ডস +sentence: দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন +sentence: মিডল ইস্ট ব্রডকাস্টিং সেন্টার মিডল ইস্ট ব্রডকাস্টিং সেন্টার +sentence: উত্তরে ভেদরগঞ্জ উপজেলা , পূর্বে ভেদরগঞ্জ উপজেলা ও গোসাইরহাট উপজেলা , দক্ষিণে গোসাইরহাট উপজেলা এবং পশ্চিমে কালকিনী উপজেলা। ভেদরগঞ্জ উপজেলা ভেদরগঞ্জ উপজেলা গোসাইরহাট উপজেলা গোসাইরহাট উপজেলা কালকিনী উপজেলা। +sentence: ডারউইন , নর্দার্ন টেরিটরি ডারউইন , নর্দার্ন টেরিটরি +sentence: জর্জ এইচ. উইপেল জর্জ এইচ. উইপেল +sentence: আয়ারল্যান্ড ( দ্বীপ ) আয়ারল্যান্ড ( দ্বীপ ) +sentence: বাংলাদেশ পল্লী উন্নয়ন একাডেমী বাংলাদেশ পল্লী উন্নয়ন একাডেমী +sentence: লালমোহন উপজেলা এবং তজমুদ্দিন উপজেলা লালমোহন উপজেলা তজমুদ্দিন উপজেলা +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: চিন্তামণি ( শহর ) চিন্তামণি ( শহর ) +sentence: ভিত্তোরিও দে সিকা ভিত্তোরিও দে সিকা +sentence: মাউস ( কম্পিউটার ) মাউস ( কম্পিউটার ) +sentence: হোর্হে লুইস বোর্হেস হোর্হে লুইস বোর্হেস +sentence: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অক্ষশক্তি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অক্ষশক্তি +sentence: চতুর্দশ দলাই লামা চতুর্দশ দলাই লামা +sentence: দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল +sentence: ' '' রাঁচি '' ' রাঁচি +sentence: এফসি বায়ার্ন মিউনিখ এফসি বায়ার্ন মিউনিখ +sentence: চন্দ্রবিন্দু ( ব্যান্ড ) চন্দ্রবিন্দু ( ব্যান্ড ) +sentence: ভারতের সামরিক বাহিনী ভারতের সামরিক বাহিনী +sentence: ফুটবল ক্লাব দু পোর্তো ফুটবল ক্লাব দু পোর্তো +sentence: অ্যাডাল্ট মুভি থিয়েটার অ্যাডাল্ট মুভি থিয়েটার +sentence: ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস +sentence: হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সংগীত +sentence: ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা +sentence: উইগান অ্যাথলেটিক ফুটবল ক্লাব উইগান অ্যাথলেটিক ফুটবল ক্লাব +sentence: আলিপুর , দিল্লি আলিপুর , দিল্লি +sentence: আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ ইউনিয়ন আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ ইউনিয়ন +sentence: ১৯৪০ শীতকালীন অলিম্পিক ১৯৪০ শীতকালীন অলিম্পিক +sentence: সাগওয়ারা ( দুঙ্গারপুর ) সাগওয়ারা ( দুঙ্গারপুর ) +sentence: লিন্ডন বি. জনসন লিন্ডন বি. জনসন +sentence: আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী আমির আবদুল্লাহ খান নিয়াজী +sentence: কলা ( জীববিজ্ঞান ) কলা ( জীববিজ্ঞান ) +sentence: ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা ভৌগোলিক আয়তন অনুসারে রাষ্ট্রসমূহের তালিকা +sentence: জেমস কে. পোক জেমস কে. পোক +sentence: অনরে দ্য বালজাক অনরে দ্য বালজাক +sentence: অং সান সু চি অং সান সু চি +sentence: থামোরা , স্পেন থামোরা , স্পেন +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম +sentence: ইয়োহানেস কেপলার ( ১৫৭১–১৬৩০ ) ]] ইয়োহানেস কেপলার +sentence: দ্য রোলিং স্টোনস দ্য রোলিং স্টোনস +sentence: পোর্ট অব স্পেন পোর্ট অব স্পেন +sentence: এলব্রুস পর্বত '' ( Minghi-Tau ) '' এলব্রুস পর্বত +sentence: রাশিয়ার প্রথম পিটার রাশিয়ার প্রথম পিটার +sentence: কাউন্সিল অব ইউরোপ কাউন্সিল অব ইউরোপ +sentence: এন১ ( বাংলাদেশ ) এন১ ( বাংলাদেশ ) +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল +sentence: ১০০ ডলারে ল্যাপটপ ১০০ ডলারে ল্যাপটপ +sentence: ব্রাজিল জাতীয় ফুটবল দল ব্রাজিল জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট রুট ১৮৬ ক্যালিফোর্নিয়া স্টেট রুট ১৮৬ +sentence: মার্টিন লুথার কিং , জুনিয়র মার্টিন লুথার কিং , জুনিয়র +sentence: কমনওয়েলথ অব নেশনস কমনওয়েলথ অব নেশনস +sentence: অ্যাসোসিয়েশন অব টেনিস প্রফেশনালস অ্যাসোসিয়েশন অব টেনিস প্রফেশনালস +sentence: আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম আবু সাদাত মোহাম্মদ সায়েম +sentence: বারাক ওবামা ( কেনীয় অর্থনীতিবিদ ) বারাক ওবামা ( কেনীয় অর্থনীতিবিদ ) +sentence: বুয়েনোস আইরেস মেট্রো বুয়েনোস আইরেস মেট্রো +sentence: সেন্ট মার্টিন্‌স দ্বীপ সেন্ট মার্টিন্‌স দ্বীপ +sentence: হাই হোপ্‌স ( পিংক ফ্লয়েডের গান ) হাই হোপ্‌স ( পিংক ফ্লয়েডের গান ) +sentence: সেন্ট ব্যাজল'স ক্যাথিড্রাল সেন্ট ব্যাজল'স ক্যাথিড্রাল +sentence: সিংহলীজ স্পোর্টস ক্লাব গ্রাউন্ড , কলম্বো সিংহলীজ স্পোর্টস ক্লাব গ্রাউন্ড কলম্বো +sentence: হিস্ট্রি ( টিভি চ্যানেল ) হিস্ট্রি ( টিভি চ্যানেল ) +sentence: কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ +sentence: জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: জগদীশ চন্দ্র বসু জগদীশ চন্দ্র বসু +sentence: আবু মুসআব আজ-জারকাবি আবু মুসআব আজ-জারকাবি +sentence: পোপ তৃতীয় ক্যালিক্সটাস পোপ তৃতীয় ক্যালিক্সটাস +sentence: ** কালো বামন ধনেশ ''Tockus hartlaubi '' কালো বামন ধনেশ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র +sentence: আবদুল করিম খন্দকার আবদুল করিম খন্দকার +sentence: লুই দ্য ব্রোয়ি লুই দ্য ব্রোয়ি +sentence: পূর্ব খাসি পাহাড় জেলা ( শিলং ) পূর্ব খাসি পাহাড় জেলা শিলং +sentence: লুই ইউজিন ফেলিক্স নিল লুই ইউজিন ফেলিক্স নিল +sentence: অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ অভয়চরণারবিন্দ ভক্তিবেদান্ত স্বামী প্রভুপাদ +sentence: নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব +sentence: আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ +sentence: ভারত , বাংলাদেশ , শ্রীলঙ্কা ভারত বাংলাদেশ শ্রীলঙ্কা +sentence: রামনগরম ( কর্ণাটক ) রামনগরম ( কর্ণাটক ) +sentence: কিম জং উন কিম জং উন +sentence: রাজ্জাক - ''পারভেজ '' রাজ্জাক +sentence: কার্বি আংলং জেলা কার্বি আংলং জেলা +sentence: রাজশাহী কলেজিয়েট স্কুল রাজশাহী কলেজিয়েট স্কুল +sentence: আলোকের পরিবর্তনশীল বেগ আলোকের পরিবর্তনশীল বেগ +sentence: অ্যালান জে পাকুলা অ্যালান জে পাকুলা +sentence: আউটলুক ( পত্রিকা ) আউটলুক ( পত্রিকা ) +sentence: প্যারাগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল প্যারাগুয়ে জাতীয় ফুটবল দল +sentence: জেদ্দা , সৌদি আরব জেদ্দা সৌদি আরব +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব +sentence: কাঁকড়াভুক বেজী , Crab-eating Mongoose , ''Herpestes urva '' , কাঁকড়াভুক বেজী +sentence: এই ইউনিয়নটি ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার অন্তর্গত ধামরাই উপজেলায় অবস্থিত। ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার ধামরাই উপজেলায় +sentence: অ্যাংকারিজ , আলাস্কা অ্যাংকারিজ , আলাস্কা +sentence: হ্যারি এস. ট্রুম্যান হ্যারি এস. ট্রুম্যান +sentence: গি দ্য মোপাসঁ গি দ্য মোপাসঁ +sentence: ওল্ড ট্রাফোর্ড - ১৪ ওল্ড ট্রাফোর্ড +sentence: মেক্সিকো জাতীয় ফুটবল দল মেক্সিকো জাতীয় ফুটবল দল +sentence: বেইজিং ন্যাশনাল স্টেডিয়াম বেইজিং ন্যাশনাল স্টেডিয়াম +sentence: অস্ট্রিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল অস্ট্রিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: *** ডামারা লালঠুঁটি ধনেশ ''Tockus damarensis '' ডামারা লালঠুঁটি ধনেশ +sentence: প্রীতিলতা ওয়াদ্দেদার ( ১৯১১-১৯৩২ ) প্রীতিলতা ওয়াদ্দেদার +sentence: ব্যারি জে. মার্শাল ব্যারি জে. মার্শাল +sentence: গোপালগঞ্জ সদর উপজেলা গোপালগঞ্জ সদর উপজেলা +sentence: মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক +sentence: ম্যারাবু মদনটাক ( ''Leptoptilos crumeniferus '' ) ম্যারাবু মদনটাক +sentence: হো চি মিন সিটি হো চি মিন সিটি +sentence: মিশর ( ৭ম শতাব্দী ) / সিরিয়া ( ১৩শ শতাব্দী পর্যন্ত ) মিশর সিরিয়া +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: সুফি ( কার্টুনিস্ট ) - একজন ভারতীয় কার্টুনিষ্ট। সুফি ( কার্টুনিস্ট ) ভারতীয় +sentence: জুয়েল ইন দ্য প্যালেস জুয়েল ইন দ্য প্যালেস +sentence: দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া দ্য টাইমস অব ইন্ডিয়া +sentence: বের্টা ফন জুটনার বের্টা ফন জুটনার +sentence: খন্দকার মোশতাক আহমেদ খন্দকার মোশতাক আহমেদ +sentence: হাড়গিলা , সবুজ টিয়া ইত্যাদি। হাড়গিলা সবুজ টিয়া +sentence: জন স্টুয়ার্ট মিল জন স্টুয়ার্ট মিল +sentence: জর্জ গর্ডন বায়রন জর্জ গর্ডন বায়রন +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: কর্লসরুহে ইন্সটিটিউট অব টেকনোলজি কর্লসরুহে ইন্সটিটিউট অব টেকনোলজি +sentence: জে কে রাউলিং জে কে রাউলিং +sentence: বোল্টন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব বোল্টন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব +sentence: শেখ মুজিবুর রহমান শেখ মুজিবুর রহমান +sentence: ইয়োহান ভোলফগাং ফন গ্যোটে ইয়োহান ভোলফগাং ফন গ্যোটে +sentence: খলিল উল্লাহ খান খলিল উল্লাহ খান +sentence: মেটাল ব্লেড রেকর্ডস মেটাল ব্লেড রেকর্ডস +sentence: আবদুল হামিদ খান ভাসানী আবদুল হামিদ খান ভাসানী +sentence: মহম্মদ হামিদ আনসারি ( ১৯৩৭- ) মহম্মদ হামিদ আনসারি +sentence: ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল +sentence: অলিম্পিক ডি মার্সেই অলিম্পিক ডি মার্সেই +sentence: অগাস্টা , জর্জিয়া অগাস্টা , জর্জিয়া +sentence: দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ +sentence: জামাল আব্দেল নাসের জামাল আব্দেল নাসের +sentence: উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা +sentence: প্যারাগুয়ে — অলিম্পিয়াডাস ম্যাটমেটিকাস প্যারাগুয়ায়্যাস ( ওএমএপিএ ) প্যারাগুয়ে +sentence: ইউরোপ , অস্ট্রেলিয়া , ভারত , জাপান ও আফ্রিকাতে এ উদ্ভিদটি পাওয়া যায়। আকারে ছোট , শিকড়হীন এ উদ্ভিদটি পুকুর বা জলাশয়ের উপরে ভাসতে দেখা যায়। ইউরোপ অস্ট্রেলিয়া ভারত জাপান আফ্রিকাতে +sentence: হালিশহর , পশ্চিমবঙ্গ হালিশহর , পশ্চিমবঙ্গ +sentence: আবু মুসআব আজ-জারকাবি আবু মুসআব আজ-জারকাবি +sentence: আবু মুসআব আজ-জারকাবি আবু মুসআব আজ-জারকাবি +sentence: শ্রীনগর , জম্মু ও কাশ্মীর শ্রীনগর , জম্মু ও কাশ্মীর +sentence: আবুল কাসিম আল জাহরাউয়ি আবুল কাসিম আল জাহরাউয়ি +sentence: আলফ্রেড নর্থ হোয়াইটহেড আলফ্রেড নর্থ হোয়াইটহেড +sentence: জি কার প্রদেশ জি কার প্রদেশ +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: জর্জ-লুই ল্যক্লের , কোঁত দ্য বুফোঁ জর্জ-লুই ল্যক্লের , কোঁত দ্য বুফোঁ +sentence: মহেন্দ্র সিং ধোনি '' ‡ মহেন্দ্র সিং ধোনি +sentence: মকবুল ফিদা হুসেন মকবুল ফিদা হুসেন +sentence: জর্জ ডব্লিউ. বুশ জর্জ ডব্লিউ. বুশ +sentence: দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা +sentence: নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ’ও নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ’ও +sentence: দ্য ফল গাই দ্য ফল গাই +sentence: আলফ্রেদো দি স্তিফানো আলফ্রেদো দি স্তিফানো +sentence: এফসি বায়ার্ন মিউনিখ এফসি বায়ার্ন মিউনিখ +sentence: নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ ইউরোনেক্সট নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ ইউরোনেক্সট +sentence: বেল ( ফল ) বেল ( ফল ) +sentence: রাজীব গান্ধী সমুদ্রসেতু রাজীব গান্ধী সমুদ্রসেতু +sentence: ইন্টারন্যাশনাল রেসকিউ কমিটি ইন্টারন্যাশনাল রেসকিউ কমিটি +sentence: বাংলাদেশের সাধারণ নির্বাচন , ফেব্রুয়ারি ১৯৯৬ বাংলাদেশের সাধারণ নির্বাচন , ফেব্রুয়ারি ১৯৯৬ +sentence: এসোসিয়েশন অফ চার্টার্ড সার্টিফাইড একাউন্টেন্টস এসোসিয়েশন অফ চার্টার্ড সার্টিফাইড একাউন্টেন্টস +sentence: ওমর ( টিভি ধারাবাহিক ) ওমর ( টিভি ধারাবাহিক ) +sentence: সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ সাফ মহিলা চ্যাম্পিয়নশিপ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: বেন রয় মোটেলসন বেন রয় মোটেলসন +sentence: পাভেল আলেক্সেইয়েভিচ চেরেংকভ পাভেল আলেক্সেইয়েভিচ চেরেংকভ +sentence: ' '' কামরান আকমল '' ' কামরান আকমল +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম +sentence: দাদরা ও নগর হাভেলি দাদরা ও নগর হাভেলি +sentence: জর্জ ডব্লিউ. বুশ জর্জ ডব্লিউ. বুশ +sentence: পূর্ব হনলুলু , হাওয়াই পূর্ব হনলুলু , হাওয়াই +sentence: ** সিঙ্গাপুর ( ৩৪ % জনসংখ্যা দ্বারা ) সিঙ্গাপুর +sentence: ক্লিন্ট ইস্টউড - নামবিহীন ব্যক্তি ( ম্যানকো ) ক্লিন্ট ইস্টউড নামবিহীন ব্যক্তি +sentence: নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব +sentence: স্পেন জাতীয় ফুটবল দল স্পেন জাতীয় ফুটবল দল +sentence: জাদু ( মায়াবিদ্যা ) জাদু ( মায়াবিদ্যা ) +sentence: আন্দরা লা ভেলিয়া আন্দরা লা ভেলিয়া +sentence: মতিউর রহমান নিজামী , মতিউর রহমান নিজামী +sentence: লিন্ডন বি. জনসন লিন্ডন বি. জনসন +sentence: বিদ্যাধর সূর্যপ্রসাদ নাইপল বিদ্যাধর সূর্যপ্রসাদ নাইপল +sentence: সামুয়েল ছাও ছুং থিং সামুয়েল ছাও ছুং থিং +sentence: রিচার্ড এফ. হেক রিচার্ড এফ. হেক +sentence: এয়ার ভাইস মার্শাল ( সম্মানসূচক ) , রয়্যাল এয়ার ফোর্স এয়ার ভাইস মার্শাল রয়্যাল এয়ার ফোর্স +sentence: রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি রাজকীয় সুয়েডীয় বিজ্ঞান একাডেমি +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – পুরুষদের ১৫০০ মিটার ফ্রিস্টাইল ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – পুরুষদের ১৫০০ মিটার ফ্রিস্টাইল +sentence: আহসানউল্লাহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় আহসানউল্লাহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: বাগেরহাট জেলা , খুলনা বিভাগ বাগেরহাট জেলা খুলনা বিভাগ +sentence: আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়ের +sentence: সাধারণতঃ পানির গভীরতা অনুসারে অধিকাংশ পুকুরের তলদেশেই সূর্যের আলোকরশ্মি প্রবেশ করতে পারে। সূর্যের +sentence: ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) +sentence: ' '' আন্দালুসিয়া '' 'Sp . আন্দালুসিয়া +sentence: জামাল আব্দেল নাসের জামাল আব্দেল নাসের +sentence: চড়াইয়ের আকারের পাখিটিকে মাথার উপর লালটুপি আর তারের মতো দুইটি লম্বা লেজ দেখলে চিনতে দেরি হয় না। এরা উড়ে উড়ে কীটপতঙ্গ খায়। এরা বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গে স্থায়ী বাসিন্দা। তারের উপর প্রায়ই এই পাখিদের বসে থাকতে দেখা যায়। বাংলাদেশ পশ্চিমবঙ্গে +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ঘানা জাতীয় ফুটবল দল ঘানা জাতীয় ফুটবল দল +sentence: অঁরি দ্য তুলুজ-লোত্রেক অঁরি দ্য তুলুজ-লোত্রেক +sentence: আব্দাল্লাহ বিন মাহফুদ ইবনে বাইয়্যাহ আব্দাল্লাহ বিন মাহফুদ ইবনে বাইয়্যাহ +sentence: সারে পোল প্রদেশ সারে পোল প্রদেশ +sentence: ক্লেটন সেন্টার , আইওয়া ক্লেটন সেন্টার , আইওয়া +sentence: লায়লা বিনতে আল-মিনহাল লায়লা বিনতে আল-মিনহাল +sentence: বর্ধমান শহরের রেলস্টেশন থেকে এই অভয়ারণ্যের দুরত্ব এক কিলোমিটার। বর্ধমান +sentence: রায়গঞ্জ , কালিয়াগঞ্জ , ইসলামপুর। রায়গঞ্জ কালিয়াগঞ্জ ইসলামপুর। +sentence: ফৌজদারহাট ক্যাডেট কলেজ ফৌজদারহাট ক্যাডেট কলেজ +sentence: ** ফিলোলাউস ( ৪৭০ - ৩৮০ খ্রিঃপূঃ ) ফিলোলাউস +sentence: চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন +sentence: অগাস্টা , মেইন অগাস্টা , মেইন +sentence: ' '' শেন ওয়াটসন '' ' শেন ওয়াটসন +sentence: ন্যাশনাল সেন্টার ফর সুপারকম্পিউটিং এপ্লিকেশন্স ন্যাশনাল সেন্টার ফর সুপারকম্পিউটিং এপ্লিকেশন্স +sentence: এম নাইট শ্যামালান এম নাইট শ্যামালান +sentence: ১ম ওডিআইয়ে দৌলত জাদরান তার চতুর্দশতম অর্ধ-শতক সংগ্রহ করেন। দৌলত জাদরান +sentence: এ আর রহমান এ আর রহমান +sentence: ''মারিয়ার মা '' চরিত্রে কমলিকা বন্দ্যোপাধ্যায় কমলিকা বন্দ্যোপাধ্যায় +sentence: মিলিটারি ইনস্টিটিউট অব সায়েন্স এ্যান্ড টেকনোলজি মিলিটারি ইনস্টিটিউট অব সায়েন্স এ্যান্ড টেকনোলজি +sentence: এইচ এল মেনকেন এইচ এল মেনকেন +sentence: পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি +sentence: এই ইউনিয়নটি ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার অন্তর্গত ধামরাই উপজেলায় অবস্থিত। ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার ধামরাই উপজেলায় +sentence: ইয়েরেভান ( ' '' ' ) ইয়েরেভান +sentence: ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট দল +sentence: ইউলিসিস এস. গ্রান্ট ইউলিসিস এস. গ্রান্ট +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: আল জাজিরা ইংরেজি আল জাজিরা ইংরেজি +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: ভ্যারাইটি ( ম্যাগাজিন ) ভ্যারাইটি ( ম্যাগাজিন ) +sentence: ২০১৪-১৫ প্রিমিয়ার লীগ ২০১৪-১৫ প্রিমিয়ার লীগ +sentence: রাশিয়ার প্রথম পিটার রাশিয়ার প্রথম পিটার +sentence: কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ +sentence: আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম +sentence: মার্টিন লুথার কিং , জুনিয়র মার্টিন লুথার কিং , জুনিয়র +sentence: ' '' জীবন মেন্ডিস '' ' জীবন মেন্ডিস +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) +sentence: সর্বভারতীয় তৃণমূল কংগ্রেস সর্বভারতীয় তৃণমূল কংগ্রেস +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: অ্যানড্রোমিডা ( পুরাণ ) অ্যানড্রোমিডা ( পুরাণ ) +sentence: অভিষেক বচ্চন — নান্দু ভিদী অভিষেক বচ্চন +sentence: ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স +sentence: ভালসওয়া জাহাঙ্গির পুর ভালসওয়া জাহাঙ্গির পুর +sentence: তুস , ইরান তুস , ইরান +sentence: আবদুল কাদের খান আবদুল কাদের খান +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: আদর্শ গ্যাস সূত্র আদর্শ গ্যাস সূত্র +sentence: তাকলা মাকান মরুভূমি তাকলা মাকান মরুভূমি +sentence: আল মুসান্না প্রদেশ আল মুসান্না প্রদেশ +sentence: আবু মুসআব আজ-জারকাবি আবু মুসআব আজ-জারকাবি +sentence: আল্‌-জামিয়াতুল আহ্‌লিয়া দারুল উলূম মুঈনুল ইসলাম আল্‌-জামিয়াতুল আহ্‌লিয়া দারুল উলূম মুঈনুল ইসলাম +sentence: ফাহাদ আল হাশমি ফাহাদ আল হাশমি +sentence: জন ভিনসেন্ট আটানসফ জন ভিনসেন্ট আটানসফ +sentence: জাতীয় সম্মেলন কেন্দ্র জাতীয় সম্মেলন কেন্দ্র +sentence: ইস্পাহানী পাবলিক স্কুল এন্ড কলেজ , চট্টগ্রাম ইস্পাহানী পাবলিক স্কুল এন্ড কলেজ , চট্টগ্রাম +sentence: ৬৫। শ্রীমতি অমৃতা প্রীতম ( ১৯১৯-২০০৫ ) অমৃতা প্রীতম +sentence: ফজলুর রহমান খান ফজলুর রহমান খান +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস +sentence: মার্টা ভিয়েরা দা সিলভা মার্টা ভিয়েরা দা সিলভা +sentence: ' '' আস্তানা '' ' আস্তানা +sentence: মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান মার্ক ডেভিড চ্যাপম্যান +sentence: ক্লজ ফন স্টফেনবার্গ ক্লজ ফন স্টফেনবার্গ +sentence: রূপম ইসলাম ( `` বেঁচে থাকার গান '' ) রূপম ইসলাম +sentence: উইলিয়াম সমারসেট মম্‌ উইলিয়াম সমারসেট মম্‌ +sentence: সেল্টিক ফুটবল ক্লাব সেল্টিক ফুটবল ক্লাব +sentence: রী ভোঈ জেলা ( নংপো ) রী ভোঈ জেলা নংপো +sentence: যমুনা নদী ( ভারত ) যমুনা নদী ( ভারত ) +sentence: কাঠমান্ডু ( ' '' ' ) কাঠমান্ডু +sentence: ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন ফুটবল ক্লাব ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন ফুটবল ক্লাব +sentence: ভিনসেন্ট ভ্যান গখ ভিনসেন্ট ভ্যান গখ +sentence: আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি +sentence: চাহর-মাহাল ও বাখতেয়রি প্রদেশ চাহর-মাহাল ও বাখতেয়রি প্রদেশ +sentence: ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা +sentence: আবু রায়হান আল বিরুনি আবু রায়হান আল বিরুনি +sentence: ল্যাঞ্জা হরিয়াল ( ''Treron apicauda '' ) ল্যাঞ্জা হরিয়াল +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: খুলনা ( ৬৬৩ , ৩৪২ ) খুলনা +sentence: সেল্টিক ফুটবল ক্লাব সেল্টিক ফুটবল ক্লাব +sentence: রুড ভান নিস্টেলরুই রুড ভান নিস্টেলরুই +sentence: রজওয়েল , নিউ মেক্সিকো রজওয়েল , নিউ মেক্সিকো +sentence: বাহাদুর শাহ জাফর বাহাদুর শাহ জাফর +sentence: চতুর্দশ দলাই লামা চতুর্দশ দলাই লামা +sentence: আহসান হাবীব ( কবি ) আহসান হাবীব ( কবি ) +sentence: চার্লস হার্ড টাউনস চার্লস হার্ড টাউনস +sentence: প্রমথেশ চন্দ্র বরুয়া , ছায়াছবি অভিনেতা। প্রমথেশ চন্দ্র বরুয়া +sentence: বেনিগনো অ্যাকুইনো , জুনিয়র বেনিগনো অ্যাকুইনো , জুনিয়র +sentence: জাতিসংঘের সদস্য দেশ জাতিসংঘের সদস্য দেশ +sentence: ন্যাশনাল সাইন্স ফাউন্ডেশন ন্যাশনাল সাইন্স ফাউন্ডেশন +sentence: অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া +sentence: জয়ন্ত বিষ্ণু নারলিকর জয়ন্ত বিষ্ণু নারলিকর +sentence: এস এম সুলতান এস এম সুলতান +sentence: ' '' তেজপুর বিশ্ববিদ্যালয় '' ' তেজপুর বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: পি সারা ওভাল]] , কলম্বো কলম্বো +sentence: দোহা ( ' '' ' ) দোহা +sentence: এডওয়ার্ড ভিক্টর অ্যাপলটন এডওয়ার্ড ভিক্টর অ্যাপলটন +sentence: লর্ড লুই মাউন্টব্যাটেন লর্ড লুই মাউন্টব্যাটেন +sentence: অ্যাপোলো ( মহাশূন্য মিশন ) অ্যাপোলো ( মহাশূন্য মিশন ) +sentence: ভারতীয় দল থেকে যুবরাজ সিং , গৌতম গম্ভীর ও বীরেন্দ্র শেওয়াগ এবং পাকিস্তান দল থেকে শহীদ আফ্রিদি বাদ পড়েছেন। ভারতীয় দল যুবরাজ সিং গৌতম গম্ভীর বীরেন্দ্র শেওয়াগ পাকিস্তান দল শহীদ আফ্রিদি +sentence: চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন চট্টগ্রাম সিটি কর্পোরেশন +sentence: মিসিসিপি ( অঙ্গরাজ্য ) মিসিসিপি ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: ফ্রাঁসোয়াজ বারে সিনৌসি‌ ফ্রাঁসোয়াজ বারে সিনৌসি‌ +sentence: পোর্ট অব স্পেন পোর্ট অব স্পেন +sentence: চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন চন্দ্রশেখর ভেঙ্কট রামন +sentence: চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পুলিশ চট্টগ্রাম মেট্রোপলিটন পুলিশ +sentence: আসিফ আলি জারদারি আসিফ আলি জারদারি +sentence: নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি +sentence: আবু রায়হান আল বিরুনি আবু রায়হান আল বিরুনি +sentence: নোত্র্‌ দাম দ্য পারি নোত্র্‌ দাম দ্য পারি +sentence: পাকিস্তান সেনাবাহিনীর সেনা কর্মকর্তা মো . পাকিস্তান +sentence: নিউ ইয়র্ক থেকে শিকাগোর দূরত্ব ১.১৪ মেগা.মি . নিউ ইয়র্ক শিকাগোর +sentence: ক্রিস্টোফার সি ক্রাফ্‌ট , জুনিয়র ক্রিস্টোফার সি ক্রাফ্‌ট , জুনিয়র +sentence: পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা পশ্চিম মেদিনীপুর জেলা +sentence: মাধুরী দীক্ষিত ( ৪+১ ) = ৫ মাধুরী দীক্ষিত +sentence: মহাকাশে উপনিবেশ স্থাপন মহাকাশে উপনিবেশ স্থাপন +sentence: নিউজিল্যান্ড জাতীয় ক্রিকেট দল নিউজিল্যান্ড জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: টাঙ্গাইল সদর উপজেলা টাঙ্গাইল সদর উপজেলা +sentence: সেভ দ্য চিলড্রেন সেভ দ্য চিলড্রেন +sentence: গ্রীক জাতীয় ক্রিকেট দল গ্রীক জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: দুপচাঁচিয়া মডেল উচ্চ বিদ্যালয় দুপচাঁচিয়া মডেল উচ্চ বিদ্যালয় +sentence: অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল অস্ট্রেলিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: বুয়েনোস আইরেস মেট্রো বুয়েনোস আইরেস মেট্রো +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: মোহাম্মদ রুহুল আমিন মোহাম্মদ রুহুল আমিন +sentence: উমরি প্রাগানে বালাপুর উমরি প্রাগানে বালাপুর +sentence: অ্যাসোসিয়েশন ফর কম্পিউটিং মেশিনারি অ্যাসোসিয়েশন ফর কম্পিউটিং মেশিনারি +sentence: শ্রী ভেঙ্কটেশ্বর ( বালাজি ) মন্দির শ্রী ভেঙ্কটেশ্বর ( বালাজি ) মন্দির +sentence: ঘারোন্দা নীমকা বাঙার ওরফে পাতপার গঞ্জ ঘারোন্দা নীমকা বাঙার ওরফে পাতপার গঞ্জ +sentence: রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস রাশিয়ার দ্বিতীয় নিকোলাস +sentence: সোহম চক্রবর্তী , মিমি চক্রবর্তী সোহম চক্রবর্তী মিমি চক্রবর্তী +sentence: হো চি মিন সিটি হো চি মিন সিটি +sentence: লাদাখ স্বায়ত্ত্বশাসিত পার্বত্য উন্নয়ন পরিষদ , লেহ লাদাখ স্বায়ত্ত্বশাসিত পার্বত্য উন্নয়ন পরিষদ , লেহ +sentence: আল-মুনজির ( কর্ডো‌বা ) আল-মুনজির ( কর্ডো‌বা ) +sentence: পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ +sentence: ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট +sentence: প্রেস্টন নর্থ এন্ড ফুটবল ক্লাব প্রেস্টন নর্থ এন্ড ফুটবল ক্লাব +sentence: চীনের কমিউনিস্ট পার্টি চীনের কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: নেদারল্যান্ডস জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল নেদারল্যান্ডস জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: লাল ঘুঘু ( ''Streptopelia tranquebarica '' ) লাল ঘুঘু +sentence: কার্ল ফ্রিডরিখ ফন ভাইৎস্যেকার কার্ল ফ্রিডরিখ ফন ভাইৎস্যেকার +sentence: ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ময়মনসিংহ ( শহর ) ময়মনসিংহ ( শহর ) +sentence: আবদুল্লাহ আল রাকিব আবদুল্লাহ আল রাকিব +sentence: সঁত্র্‌ ( ফ্রান্স ) সঁত্র্‌ ( ফ্রান্স ) +sentence: হোর্হে লুইস বোর্হেস হোর্হে লুইস বোর্হেস +sentence: ' '' লাসিথ মালিঙ্গা '' ' লাসিথ মালিঙ্গা +sentence: আবুল কালাম আজাদ আবুল কালাম আজাদ +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: সাকিব আল হাসান '' '১ '' ' সাকিব আল হাসান +sentence: মঈন আলী তার প্রথম অর্ধ-শতক করেন। মঈন আলী +sentence: দ্বিতীয় মুহাম্মদ ( উসমানীয় সুলতান ) দ্বিতীয় মুহাম্মদ ( উসমানীয় সুলতান ) +sentence: এডগার অ্যালান পো এডগার অ্যালান পো +sentence: কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) +sentence: আর্ক দ্য ত্রিয়োম্‌ফ আর্ক দ্য ত্রিয়োম্‌ফ +sentence: ট্রুং তান সাং ট্রুং তান সাং +sentence: বোল্টন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব বোল্টন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব +sentence: কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ +sentence: এম-১০০ ( মিশিগান হাইওয়ে ) এম-১০০ ( মিশিগান হাইওয়ে ) +sentence: শেল্ডন লি গ্ল্যাশো শেল্ডন লি গ্ল্যাশো +sentence: ** অ্যাডিলি পেঙ্গুইন , Adélie penguin , ''Pygoscelis adeliae '' অ্যাডিলি পেঙ্গুইন +sentence: ইউনাইটেড স্টেটস মেরিন কর্পস ইউনাইটেড স্টেটস মেরিন কর্পস +sentence: জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম , চট্টগ্রাম জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম চট্টগ্রাম +sentence: ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: জুভেন্টাস ফুটবল ক্লাব জুভেন্টাস ফুটবল ক্লাব +sentence: ধানের হলুদ মাজরা পোকা ধানের হলুদ মাজরা পোকা +sentence: ৫। জনাব মওলানা মোহাম্মদুল্লাহ ( হাফেজ্জী হুজুর ) মওলানা মোহাম্মদুল্লাহ ( হাফেজ্জী হুজুর ) +sentence: শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম , খুলনা শেখ আবু নাসের স্টেডিয়াম খুলনা +sentence: সিমতিয়ের দু পের লাশেজ সিমতিয়ের দু পের লাশেজ +sentence: জে. জে. ফেরিস জে. জে. ফেরিস +sentence: মহারাষ্ট্র , গোয়া , দাদরা ও নগর হাভেলি , দমন ও দিউ মহারাষ্ট্র গোয়া দাদরা ও নগর হাভেলি দমন ও দিউ +sentence: ইউরোপা ( পৌরাণিক চরিত্র ) ইউরোপা ( পৌরাণিক চরিত্র ) +sentence: ফ্লোরেন্স এ্যান্ড দ্য মেসিন ফ্লোরেন্স এ্যান্ড দ্য মেসিন +sentence: যুগান্তর পত্রিকা - ভারতের পত্রিকা। যুগান্তর পত্রিকা ভারতের +sentence: কিংফিশার ইস্ট বেঙ্গল কিংফিশার ইস্ট বেঙ্গল +sentence: এছাড়াও তিনি চ্যানেল আইতে '‘জীবন যেখানে যেমন’ ' শিরোনামের একটি অনুষ্ঠানে উপস্থাপনা করছেন। চ্যানেল আইতে +sentence: ফ্লোরেন্স গ্রিফিথ জয়নার ফ্লোরেন্স গ্রিফিথ জয়নার +sentence: গঙ্গা নদী শুশুক গঙ্গা নদী শুশুক +sentence: হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স +sentence: রাশিয়া জাতীয় ফুটবল দল রাশিয়া জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ফ্রাঁসোয়াজ বারে সিনৌসি‌ ফ্রাঁসোয়াজ বারে সিনৌসি‌ +sentence: কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ কোয়া-জুলু নাটাল প্রদেশ +sentence: ইউনিভার্সিটি অব নর্থ ক্যারোলাইনা অ্যাট চ্যাপেল হিল ইউনিভার্সিটি অব নর্থ ক্যারোলাইনা অ্যাট চ্যাপেল হিল +sentence: বাজিলিকা দি সান্তা ক্রোচে বাজিলিকা দি সান্তা ক্রোচে +sentence: সুসিলো বামবাং ইয়ুধনো সুসিলো বামবাং ইয়ুধনো +sentence: ** মাস্কাট ( দূতাবাস ) মাস্কাট +sentence: আব্দুল মালেক উকিল মেডিকেল কলেজ , নোয়াখালী আব্দুল মালেক উকিল মেডিকেল কলেজ নোয়াখালী +sentence: নিল্‌স হেনরিক আবেল নিল্‌স হেনরিক আবেল +sentence: দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ +sentence: করিন্থিয়ান্স পলিস্তা স্পোর্ট ক্লাব করিন্থিয়ান্স পলিস্তা স্পোর্ট ক্লাব +sentence: ঢাকা গ্ল্যাডিয়েটরস বনাম খুলনা রয়েল বেঙ্গলস ঢাকা গ্ল্যাডিয়েটরস খুলনা রয়েল বেঙ্গলস +sentence: কেনিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল কেনিয়া জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: শহীদ কামরুজ্জামান স্টেডিয়াম শহীদ কামরুজ্জামান স্টেডিয়াম +sentence: শায়ান চৌধুরী অর্ণব শায়ান চৌধুরী অর্ণব +sentence: এল হাজি দিউফ এল হাজি দিউফ +sentence: ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) +sentence: বেলেঁ ( ব্রাজিল ) বেলেঁ ( ব্রাজিল ) +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – পুরুষদের ৫০ মিটার ফ্রিস্টাইল ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে সাঁতার – পুরুষদের ৫০ মিটার ফ্রিস্টাইল +sentence: ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি চট্টগ্রাম ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি চট্টগ্রাম +sentence: ফ্রিকুয়েন্সি সিফট কিয়িং ফ্রিকুয়েন্সি সিফট কিয়িং +sentence: নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড , কেপ টাউন নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড কেপ টাউন +sentence: ২০১৪ এশিয়ান গেমস ২০১৪ এশিয়ান গেমস +sentence: সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা সেপ্টেম্বর ১১ , ২০০১ এর হামলা +sentence: অটো ফন বিসমার্ক অটো ফন বিসমার্ক +sentence: ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ত্রিনিদাদ ও টোবাগো ত্রিনিদাদ ও টোবাগো +sentence: মতিউর রহমান ( বীর শ্রেষ্ঠ ) মতিউর রহমান ( বীর শ্রেষ্ঠ ) +sentence: বিপ্লবী সমাজতন্ত্রী দল ( আরএসপি ) বিপ্লবী সমাজতন্ত্রী দল +sentence: দক্ষিণ চীনের বাঘ দক্ষিণ চীনের বাঘ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়াম +sentence: ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস +sentence: আইল অব ম্যান আইল অব ম্যান +sentence: জর্জ হারবার্ট ওয়াকার বুশ জর্জ হারবার্ট ওয়াকার বুশ +sentence: মেহেরান করিমী নাসেরি মেহেরান করিমী নাসেরি +sentence: ভ্যালি অফ দ্য কিংস ভ্যালি অফ দ্য কিংস +sentence: আন্তর্জাতিক রাসায়নিক অস্ত্র নিরস্ত্রীকরণ সংস্থা আন্তর্জাতিক রাসায়নিক অস্ত্র নিরস্ত্রীকরণ সংস্থা +sentence: কলা ( জীববিজ্ঞান ) কলা ( জীববিজ্ঞান ) +sentence: অঁরি লা ফন্তেইন অঁরি লা ফন্তেইন +sentence: পাঞ্জাব ( পাকিস্তান ) পাঞ্জাব ( পাকিস্তান ) +sentence: আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল গ্রুপ আমেরিকান ইন্টারন্যাশনাল গ্রুপ +sentence: কার্বনডেল , ইলিনয় কার্বনডেল , ইলিনয় +sentence: উত্তরে ময়মনসিংহ সদর উপজেলা , দক্ষিণে ভালুকা উপজেলা ও গফরগাঁও উপজেলা , পূর্বে ঈশ্বরগঞ্জ উপজেলা ও নান্দাইল উপজেলা , পশ্চিমে ফুলবাড়িয়া উপজেলা অবস্থিত। ময়মনসিংহ সদর উপজেলা ভালুকা উপজেলা গফরগাঁও উপজেলা ঈশ্বরগঞ্জ উপজেলা নান্দাইল উপজেলা ফুলবাড়িয়া উপজেলা +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী +sentence: ''সোহাগ '' চরিত্রে শ্রাবন্তী শ্রাবন্তী +sentence: চীনের কমিউনিস্ট পার্টি চীনের কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: বাজিলিকা দি সান্তা ক্রোচে বাজিলিকা দি সান্তা ক্রোচে +sentence: স্ট্যাচু অব লিবার্টি স্ট্যাচু অব লিবার্টি +sentence: জোন অব আর্ক জোন অব আর্ক +sentence: পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ +sentence: জর্জ ডব্লিউ. বুশ জর্জ ডব্লিউ. বুশ +sentence: সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব সান্ডারল্যান্ড এসোসিয়েশন ফুটবল ক্লাব +sentence: উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট উইলিয়াম হাওয়ার্ড ট্যাফ্ট +sentence: র‌্যাপিড অ্যাকশন ফোর্স র‌্যাপিড অ্যাকশন ফোর্স +sentence: কসবা ( উত্তরবঙ্গ ) কসবা ( উত্তরবঙ্গ ) +sentence: অ্যানথ্রাক্স ( ব্যান্ড ) অ্যানথ্রাক্স ( ব্যান্ড ) +sentence: বারাক ওবামা ( কেনীয় অর্থনীতিবিদ ) বারাক ওবামা ( কেনীয় অর্থনীতিবিদ ) +sentence: হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমাবর্ষণ হিরোশিমা ও নাগাসাকিতে পারমাণবিক বোমাবর্ষণ +sentence: ওয়াশিংটন , ডি.সি . ওয়াশিংটন , ডি.সি . +sentence: লাভ রান্‌স ব্লাইন্ড ( এলআরবি ) লাভ রান্‌স ব্লাইন্ড ( এলআরবি ) +sentence: আলাউদ্দিন ফিরোজ শাহ ( দ্ব্যর্থতা নিরসন ) আলাউদ্দিন ফিরোজ শাহ ( দ্ব্যর্থতা নিরসন ) +sentence: গিজার মহা পিরামিড গিজার মহা পিরামিড +sentence: অপি করিম - ছোট রুনু অপি করিম +sentence: আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম +sentence: ইস্পাহানী পাবলিক স্কুল এন্ড কলেজ , চট্টগ্রাম ইস্পাহানী পাবলিক স্কুল এন্ড কলেজ , চট্টগ্রাম +sentence: শুভেন্দু চট্টোপাধ্যায় - রমিতা'র পিতা শুভেন্দু চট্টোপাধ্যায় +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: বাংলাদেশের সামরিক বাহিনী বাংলাদেশের সামরিক বাহিনী +sentence: জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি জালাল উদ্দিন মুহাম্মদ রুমি +sentence: মিগেল দে থের্ভান্তেস মিগেল দে থের্ভান্তেস +sentence: ঝালকাঠি সদর উপজেলা এবং নলছিটি উপজেলা ঝালকাঠি সদর উপজেলা নলছিটি উপজেলা +sentence: চারুকলা অনুষদ , উমিয়া বিশ্ববিদ্যালয় চারুকলা অনুষদ , উমিয়া বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: অস্ট্রেলিয়া জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল অস্ট্রেলিয়া জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল +sentence: রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় রাজশাহী প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: রিও দে লা প্লাতা রিও দে লা প্লাতা +sentence: উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা উত্তর চব্বিশ পরগণা জেলা +sentence: নিউজিল্যান্ড জাতীয় ক্রিকেট দল নিউজিল্যান্ড জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টি কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টি +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: অ্যাংকারিজ , আলাস্কা অ্যাংকারিজ , আলাস্কা +sentence: টাস্কোলা , ইলিনয় টাস্কোলা , ইলিনয় +sentence: টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স টুয়েন্টিয়েথ সেঞ্চুরি ফক্স +sentence: লিভারপুল ফুটবল ক্লাব লিভারপুল ফুটবল ক্লাব +sentence: ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: জঁ-মারি গুস্তাভ ল্য ক্লেজিও জঁ-মারি গুস্তাভ ল্য ক্লেজিও +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: রালফ ওয়াল্ডো এমারসন রালফ ওয়াল্ডো এমারসন +sentence: ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: ১৮৯ / ৪ ( ৩৯.৫ ওভার ) উমর আকমল ৭৭ সুরঙ্গা লকমল ২ / ৩৭ উমর আকমল সুরঙ্গা লকমল +sentence: স্ট্যাচু অব লিবার্টি স্ট্যাচু অব লিবার্টি +sentence: দেশি কালো ভ্রমর দেশি কালো ভ্রমর +sentence: ' '' শেন ওয়াটসন '' ' শেন ওয়াটসন +sentence: বিলি দ্য কিড বিলি দ্য কিড +sentence: শেখ হামজা ইউসুফ শেখ হামজা ইউসুফ +sentence: ইনস্টিটিউট অব চার্টার্ড একাউন্টেন্টস অব বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব চার্টার্ড একাউন্টেন্টস অব বাংলাদেশ +sentence: নওরোজাবাদ ( খোদারগামা ) নওরোজাবাদ ( খোদারগামা ) +sentence: বেলুচিস্তান ( পাকিস্তান ) বেলুচিস্তান ( পাকিস্তান ) +sentence: ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা +sentence: ' '' ম্যাথু ওয়েড '' ' ম্যাথু ওয়েড +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: মামলুক সালতানাত ( দিল্লি ) মামলুক সালতানাত ( দিল্লি ) +sentence: মাউন্টেইন ভিউ , ক্যালিফোর্নিয়া মাউন্টেইন ভিউ , ক্যালিফোর্নিয়া +sentence: জার্মানি জাতীয় ফুটবল দল জার্মানি জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি ফরাসি ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি +sentence: নাসিরুদ্দিন মাহমুদ শাহ নাসিরুদ্দিন মাহমুদ শাহ +sentence: ২০০৬ ফ্রেঞ্চ মোটরসাইকেল গ্র্যান্ড প্রিক্স ২০০৬ ফ্রেঞ্চ মোটরসাইকেল গ্র্যান্ড প্রিক্স +sentence: হো চি মিন সিটি হো চি মিন সিটি +sentence: দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন দ্য ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন +sentence: আয়ান আলি খান আয়ান আলি খান +sentence: আইল অব ম্যান আইল অব ম্যান +sentence: ' '' রিচার্ড লেভি '' ' রিচার্ড লেভি +sentence: দে কিউইতাতে দেই দে কিউইতাতে দেই +sentence: এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী এফবিআই শীর্ষ দশ ফেরারী +sentence: ইউনাইটেড স্টেটস নেভি সিলস ইউনাইটেড স্টেটস নেভি সিলস +sentence: শ্যাম্পেইন , ইলিনয় শ্যাম্পেইন , ইলিনয় +sentence: ঢাকা মেডিকেল কলেজ ঢাকা মেডিকেল কলেজ +sentence: হামযা ইবন আবদুল মুত্তালিব হামযা ইবন আবদুল মুত্তালিব +sentence: সোশ্যালিস্ট ইউনিটি সেন্টার অফ ইন্ডিয়া ( কমিউনিস্ট ) সোশ্যালিস্ট ইউনিটি সেন্টার অফ ইন্ডিয়া ( কমিউনিস্ট ) +sentence: কালাপাশ চুটকি ( ''Muscicapa sibirica '' ) কালাপাশ চুটকি +sentence: পূর্ব কেপ প্রদেশ পূর্ব কেপ প্রদেশ +sentence: ** কালো শিরস্ত্রাণযুক্ত ধনেশ ''Ceratogymna atrata '' কালো শিরস্ত্রাণযুক্ত ধনেশ +sentence: জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি +sentence: দৈনিক প্রথম আলো দৈনিক প্রথম আলো +sentence: নাফিস বিন জাফর নাফিস বিন জাফর +sentence: হারারে স্পোর্টস ক্লাব , হারারে হারারে স্পোর্টস ক্লাব হারারে +sentence: রবিন উড ( সমালোচক ) রবিন উড ( সমালোচক ) +sentence: রিও দে লা প্লাতা রিও দে লা প্লাতা +sentence: মহম্মদ আতাউল গণি ওসমানী মহম্মদ আতাউল গণি ওসমানী +sentence: মাইকেল ফ্রান্সিস আটিয়া মাইকেল ফ্রান্সিস আটিয়া +sentence: ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ অব মোশন পিকচার্স ন্যাশনাল বোর্ড অব রিভিউ অব মোশন পিকচার্স +sentence: আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ +sentence: ''মূল নিবন্ধ '' - বামিয়ান উপত্যকা '' বামিয়ান উপত্যকা +sentence: ওল্ড ট্রাফোর্ড ( ফুটবল ) ওল্ড ট্রাফোর্ড ( ফুটবল ) +sentence: গ্রিম্‌স্‌বি টাউন ফুটবল ক্লাব গ্রিম্‌স্‌বি টাউন ফুটবল ক্লাব +sentence: ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি চট্টগ্রাম ইউনিভার্সিটি অব সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি চট্টগ্রাম +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট +sentence: সুলতান সুলেমান ( টিভি ধারাবাহিক ) সুলতান সুলেমান ( টিভি ধারাবাহিক ) +sentence: চার্লস স্যান্ডার্স পার্স চার্লস স্যান্ডার্স পার্স +sentence: জে জে টমসন জে জে টমসন +sentence: রবার্ট এ হাইনলাইন রবার্ট এ হাইনলাইন +sentence: নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ ইউরোনেক্সট নিউ ইয়র্ক স্টক এক্সচেঞ্জ ইউরোনেক্সট +sentence: ইনসাইড দি অ্যাক্টরস স্টুডিও ইনসাইড দি অ্যাক্টরস স্টুডিও +sentence: ** মস্কো ( দূতাবাস ) মস্কো +sentence: ইন্ডিপেন্ডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ +sentence: এইচ জি ওয়েলস এইচ জি ওয়েলস +sentence: ১৯৫৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফুটবল ১৯৫৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফুটবল +sentence: রিয়াদ ( ' '' ' ) রিয়াদ +sentence: গ্লেন পি. রবিনসন গ্লেন পি. রবিনসন +sentence: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অক্ষশক্তি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অক্ষশক্তি +sentence: উত্তর খোরসন প্রদেশ উত্তর খোরসন প্রদেশ +sentence: হান্স ক্রিশ্চিয়ান এন্ডারসন হান্স ক্রিশ্চিয়ান এন্ডারসন +sentence: ' '' বুয়েনোস আইরেস '' ' বুয়েনোস আইরেস +sentence: জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল জিম্বাবুয়ে জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ' '' বেঙ্গালুরু '' ' বেঙ্গালুরু +sentence: ইন্দ্র কুমার গুজরাল ইন্দ্র কুমার গুজরাল +sentence: লিভারপুল ফুটবল ক্লাব লিভারপুল ফুটবল ক্লাব +sentence: রয়াল ফেস্টিভাল হল রয়াল ফেস্টিভাল হল +sentence: বুলবুল আহমেদ , অভিনেতা। বুলবুল আহমেদ +sentence: বের্টা ফন জুটনার বের্টা ফন জুটনার +sentence: ডেইলি সান ( ঢাকা ) ডেইলি সান ( ঢাকা ) +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস +sentence: নিয়া সালামিস ফামাগুস্তা এফসি নিয়া সালামিস ফামাগুস্তা এফসি +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ফুলহ্যাম ফুটবল ক্লাব ফুলহ্যাম ফুটবল ক্লাব +sentence: মিগেল দে থের্ভান্তেস মিগেল দে থের্ভান্তেস +sentence: মেটেপা ঝিল্লি ( ''Rallina eurizonoides '' ) মেটেপা ঝিল্লি +sentence: ডেরা বাবা নানক ডেরা বাবা নানক +sentence: অ্যাংকারিজ , আলাস্কা অ্যাংকারিজ , আলাস্কা +sentence: অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস , কলকাতা অ্যাকাডেমি অফ ফাইন আর্টস , কলকাতা +sentence: রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র +sentence: ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক ভারতীয় রিজার্ভ ব্যাংক +sentence: প্রধান ধর্মাবলম্বী গোষ্ঠীসমূহ প্রধান ধর্মাবলম্বী গোষ্ঠীসমূহ +sentence: জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি +sentence: ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ ঢাকা রেসিডেনসিয়াল মডেল কলেজ +sentence: ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি ( মার্ক্সবাদী ) +sentence: অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স ( কাল্পনিক সংগঠন ) অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স ( কাল্পনিক সংগঠন ) +sentence: রবার্ট এইচ গডার্ড রবার্ট এইচ গডার্ড +sentence: আবদুল্লাহ আল মুতী শরফুদ্দিন আবদুল্লাহ আল মুতী শরফুদ্দিন +sentence: আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ আন্দামান ও নিকোবর দ্বীপপুঞ্জ +sentence: পাভেল আলেক্সেইয়েভিচ চেরেংকভ পাভেল আলেক্সেইয়েভিচ চেরেংকভ +sentence: শাহরিয়ার কবির ( সামগ্রিক অবদান ) শাহরিয়ার কবির +sentence: বাংলা কাঠঠোকরা , ''Dinopium benghalense '' বাংলা কাঠঠোকরা +sentence: দুবাই , সংযুক্ত আরব আমিরাত দুবাই সংযুক্ত আরব আমিরাত +sentence: বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: মুহাম্মাদ আব্দুল বারি মুহাম্মাদ আব্দুল বারি +sentence: ২০১৪ ফিফা বিশ্বকাপ ২০১৪ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: বাংলাদেশ কারিগরি শিক্ষা বোর্ড বাংলাদেশ কারিগরি শিক্ষা বোর্ড +sentence: ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: অ্যাভাটর : দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার অ্যাভাটর দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার +sentence: ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট +sentence: স্ট্যানফোর্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব বিজনেস স্ট্যানফোর্ড গ্র্যাজুয়েট স্কুল অব বিজনেস +sentence: ১ম – দ্য টাইমস '' দ্য টাইমস +sentence: আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব আর্সেনাল ফুটবল ক্লাব +sentence: ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স ফুটবল ক্লাব ব্ল্যাকবার্ন রোভার্স ফুটবল ক্লাব +sentence: স্ট্যাচু অব লিবার্টি স্ট্যাচু অব লিবার্টি +sentence: ব্রাজিলের কমিউনিস্ট পার্টি ব্রাজিলের কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: সরকারি সৈয়দ হাতেম আলী কলেজ সরকারি সৈয়দ হাতেম আলী কলেজ +sentence: ওল্ড ট্রাফোর্ড ক্রিকেট গ্রাউন্ড ওল্ড ট্রাফোর্ড ক্রিকেট গ্রাউন্ড +sentence: পঞ্চম চার্লস , পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস , পবিত্র রোমান সম্রাট +sentence: পিয়ের সিমোঁ লাপ্লাস পিয়ের সিমোঁ লাপ্লাস +sentence: জিমি ফ্লয়েড হ্যাসেলবেইংক জিমি ফ্লয়েড হ্যাসেলবেইংক +sentence: ওলে গানার সলশেয়ার ওলে গানার সলশেয়ার +sentence: করুণা বন্দ্যোপাধ্যায় - হারাসুন্দরী করুণা বন্দ্যোপাধ্যায় +sentence: আলিপুর সদর মহকুমা আলিপুর সদর মহকুমা +sentence: গঙ্গা নদী শুশুক গঙ্গা নদী শুশুক +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: অঁরি দ্য তুলুজ-লোত্রেক অঁরি দ্য তুলুজ-লোত্রেক +sentence: এম. সি. এশ্যর এম. সি. এশ্যর +sentence: সুলতান আহমেদ - ভারতীয় প্রতিমন্ত্রী। সুলতান আহমেদ ভারতীয় +sentence: আন্তর্জাতিক রাসায়নিক অস্ত্র নিরস্ত্রীকরণ সংস্থা আন্তর্জাতিক রাসায়নিক অস্ত্র নিরস্ত্রীকরণ সংস্থা +sentence: আস সুলায়মানিয়াহ প্রদেশ আস সুলায়মানিয়াহ প্রদেশ +sentence: আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি আন্তর্জাতিক একক পদ্ধতি +sentence: জাবাল শামার আমিরাত , বর্তমান আরব উপদ্বীপ , ১৮৩৬-১৯২১ জাবাল শামার আমিরাত আরব উপদ্বীপ +sentence: মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ +sentence: ইউনাইটেড নেশন্স করেসপন্ডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন ইউনাইটেড নেশন্স করেসপন্ডেন্টস অ্যাসোসিয়েশন +sentence: ম্যাসিডনের দ্বিতীয় ফিলিপ ম্যাসিডনের দ্বিতীয় ফিলিপ +sentence: • ইউনুস খান কট কুমার সাঙ্গাকারা ইউনুস খান কুমার সাঙ্গাকারা +sentence: রচেস্টার , নিউ ইয়র্ক রচেস্টার , নিউ ইয়র্ক +sentence: আলবার্ট আব্রাহাম মাইকেলসন আলবার্ট আব্রাহাম মাইকেলসন +sentence: ** হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স '' হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স +sentence: Official Facebook Page on ফেসবুক ফেসবুক +sentence: ইতালি জাতীয় ফুটবল দল ইতালি জাতীয় ফুটবল দল +sentence: জলপাইরঙা সাগর কাছিম জলপাইরঙা সাগর কাছিম +sentence: বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ +sentence: দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন দলিত বৌদ্ধ আন্দোলন +sentence: ডেভন স্মিথ / শিবনারায়ণ চন্দরপল ডেভন স্মিথ শিবনারায়ণ চন্দরপল +sentence: রিও দি জেনেরিও রিও দি জেনেরিও +sentence: নান ( রুটি ) নান ( রুটি ) +sentence: কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় গ্রীষ্মকাল সময় কেন্দ্রীয় ইউরোপীয় গ্রীষ্মকাল সময় +sentence: অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া অ্যালেক্সান্ড্রিয়া , ভার্জিনিয়া +sentence: এমিলি গ্রিন বল্চ এমিলি গ্রিন বল্চ +sentence: নকুল ( মহাভারত ) নকুল ( মহাভারত ) +sentence: সন্ধ্যা রায় — ছুটকি সন্ধ্যা রায় +sentence: জাতিসংঘের সদস্য দেশ জাতিসংঘের সদস্য দেশ +sentence: অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডা +sentence: স্যামসন ওকোম সেতু স্যামসন ওকোম সেতু +sentence: নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড , কেপ টাউন নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড কেপ টাউন +sentence: সন্তোষপুর ( হাওড়া ) সন্তোষপুর ( হাওড়া ) +sentence: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ +sentence: ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম +sentence: জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) জর্জিয়া ( অঙ্গরাজ্য ) +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: জগদীশ চন্দ্র বসু জগদীশ চন্দ্র বসু +sentence: বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন +sentence: ' '' আন্দ্রে রাসেল '' ' আন্দ্রে রাসেল +sentence: ** সমর ধনেশ ''Penelopides samarensis '' সমর ধনেশ +sentence: জর্জ ডব্লিউ. বুশ জর্জ ডব্লিউ. বুশ +sentence: টাস্কোলা , ইলিনয় টাস্কোলা , ইলিনয় +sentence: ম্যাসাচুসেট্‌স ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজি ম্যাসাচুসেট্‌স ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজি +sentence: টি এস এলিয়ট টি এস এলিয়ট +sentence: আর্থার সি ক্লার্ক আর্থার সি ক্লার্ক +sentence: ** মাদ্রিদ ( দূতাবাস ) মাদ্রিদ +sentence: অ্যাভাটর : দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার অ্যাভাটর দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার +sentence: সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড , সিডনি সিডনি ক্রিকেট গ্রাউন্ড সিডনি +sentence: বেঙ্গল ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড সায়েন্স ইউনিভার্সিটি , শিবপুর বেঙ্গল ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড সায়েন্স ইউনিভার্সিটি , শিবপুর +sentence: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহির মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহির +sentence: ওয়াশিংটন , ডি.সি . ওয়াশিংটন , ডি.সি . +sentence: আল্লা রাখা খান আল্লা রাখা খান +sentence: নিউ সাউথ ওয়েল্স নিউ সাউথ ওয়েল্স +sentence: জাতীয় মুক্ত বিদ্যালয় সংস্থা জাতীয় মুক্ত বিদ্যালয় সংস্থা +sentence: ফিনিক্স , অ্যারিজোনা ফিনিক্স , অ্যারিজোনা +sentence: ইয়োহান ক্রুইফ তাকে আখ্যা দিয়েছেন গোলমুখ অভিমুখী মেধা হিসেবে ( `` genius of the goal area '' ) ইয়োহান ক্রুইফ +sentence: জনতা দল ( সংযুক্ত ) জনতা দল ( সংযুক্ত ) +sentence: ''মূল নিবন্ধঃ '' হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স '' হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স +sentence: কোনও কবিতার হারানো পংক্তির পুণরুদ্ধার করা বা তা পুণরায় নতুন করে লেখা। কবিতার +sentence: মাইকেল গফ ( ক্রিকেটার ) মাইকেল গফ ( ক্রিকেটার ) +sentence: ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা ডব্লিউ ভার্জিনিস তারা +sentence: মারভিন দি মারসিয়ান মারভিন দি মারসিয়ান +sentence: জহির রায়হান ( মরণোত্তর ) জহির রায়হান +sentence: আইল অব ম্যান আইল অব ম্যান +sentence: === এ আর রহমান === এ আর রহমান +sentence: ''পূজার বড় ভাই '' চরিত্রে তাপস পাল তাপস পাল +sentence: পার্সি জ্যাকসন অ্যান্ড দি অলিম্পিয়ানস পার্সি জ্যাকসন অ্যান্ড দি অলিম্পিয়ানস +sentence: সাঁ পিয়ের ও মিক‌লোঁ সাঁ পিয়ের ও মিক‌লোঁ +sentence: তোশিরো মিফুনে - কুখ্যাত ডাকাত ''তাজোমারু '' তোশিরো মিফুনে +sentence: ক্রেইগ ম্যাকমিলান / জ্যাকব ওরাম ক্রেইগ ম্যাকমিলান জ্যাকব ওরাম +sentence: জন কেনেথ গলব্রেইথ জন কেনেথ গলব্রেইথ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: বল্লাল সেন ( ১১৬০-১১৭৮ ) বল্লাল সেন +sentence: বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান +sentence: অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স ( কাল্পনিক সংগঠন ) অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স ( কাল্পনিক সংগঠন ) +sentence: ওয়াশিংটন , ডি.সি . ওয়াশিংটন , ডি.সি . +sentence: এ. এস. এম. আবদুর রব এ. এস. এম. আবদুর রব +sentence: মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ মুহাম্মদ আলী জিন্নাহ +sentence: ' '' কার্লোস তেবেস ( ২০০৪– ) ' '' কার্লোস তেবেস +sentence: আর্বিল প্রদেশ ( أربيل ) আর্বিল প্রদেশ +sentence: সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি +sentence: মানব উন্নয়ন সূচক মানব উন্নয়ন সূচক +sentence: বাহাদুর শাহ জাফর বাহাদুর শাহ জাফর +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মুষ্টিযুদ্ধ – লাইট হেভিওয়েট ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে মুষ্টিযুদ্ধ – লাইট হেভিওয়েট +sentence: ফ্রাংক জেনিংস টিপলার ফ্রাংক জেনিংস টিপলার +sentence: শ্রীলঙ্কা জাতীয় ক্রিকেট দল শ্রীলঙ্কা জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ভারত জাতীয় ফুটবল দল ভারত জাতীয় ফুটবল দল +sentence: মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী মোহনদাস করমচাঁদ গান্ধী +sentence: ফের্দিনঁ দ্য সোস্যুর ফের্দিনঁ দ্য সোস্যুর +sentence: ডায়ানা , প্রিন্সেস অব ওয়েলস ডায়ানা , প্রিন্সেস অব ওয়েলস +sentence: ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল দ্য ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল +sentence: বনাম সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদ ( H ) সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদ +sentence: মেক্সিকো সিটি মেট্রো মেক্সিকো সিটি মেট্রো +sentence: হারারে স্পোর্টস ক্লাব , হারারে হারারে স্পোর্টস ক্লাব হারারে +sentence: দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ' '' ফায়াদ আলম '' ' ফায়াদ আলম +sentence: জাবির ইবন হাইয়ান জাবির ইবন হাইয়ান +sentence: হার্ড ডিস্ক ড্রাইভ হার্ড ডিস্ক ড্রাইভ +sentence: বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: তাকলা মাকান মরুভূমি তাকলা মাকান মরুভূমি +sentence: শ্যামজী কৃষ্ণ বর্মা শ্যামজী কৃষ্ণ বর্মা +sentence: ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন +sentence: নওগাঁ জেলা , রাজশাহী বিভাগ নওগাঁ জেলা রাজশাহী বিভাগ +sentence: রোশন পুরা তিলকরা দিচাওন খুর্দ রোশন পুরা তিলকরা দিচাওন খুর্দ +sentence: টার্নার ক্লাসিক মুভিজ টার্নার ক্লাসিক মুভিজ +sentence: ঝাং-গ্যু-ব্রাগ-পা-ব্র্ত্সোন-'গ্রুস-গ্রাগ্স-পা ( ) ত্শাল-পা-ব্কা'-ব্র্গ্যুদ ( ) ধর্মসম্প্রদায় স্থাপন করেন। ঝাং-গ্যু-ব্রাগ-পা-ব্র্ত্সোন-'গ্রুস-গ্রাগ্স-পা +sentence: পিরোজপুর সদর উপজেলা , নাজিরপুর উপজেলা এবং নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা পিরোজপুর সদর উপজেলা নাজিরপুর উপজেলা নেছারাবাদ ( স্বরূপকাঠি ) উপজেলা +sentence: ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল ভারত জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ' '' ঋদ্ধিমান সাহা '' ' ঋদ্ধিমান সাহা +sentence: রচেস্টার , নিউ ইয়র্ক রচেস্টার , নিউ ইয়র্ক +sentence: জে. আর. আর. টলকিন জে. আর. আর. টলকিন +sentence: টি এস এলিয়ট টি এস এলিয়ট +sentence: এক্সপ্রেশন ( গণিত ) এক্সপ্রেশন ( গণিত ) +sentence: পঞ্চম চার্লস , পবিত্র রোমান সম্রাট পঞ্চম চার্লস , পবিত্র রোমান সম্রাট +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: আরনো এলান পেনজিয়াস আরনো এলান পেনজিয়াস +sentence: পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ পাফনুতি লভোভিচ চেবিশেভ +sentence: সারে পোল প্রদেশ সারে পোল প্রদেশ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ওপেন বেজ স্টেশন আর্কিটেকচার ইনিশিয়েটিভ ওপেন বেজ স্টেশন আর্কিটেকচার ইনিশিয়েটিভ +sentence: সঁত্র্‌ ( ফ্রান্স ) সঁত্র্‌ ( ফ্রান্স ) +sentence: ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব +sentence: বান্দরবান সদর উপজেলা বান্দরবান সদর উপজেলা +sentence: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ +sentence: ' '' ক্রিস গেইল '' ' ক্রিস গেইল +sentence: এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিল এশিয়ান ক্রিকেট কাউন্সিল +sentence: আবদুল্লাহ আল রাকিব আবদুল্লাহ আল রাকিব +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডাইন দ্বীপপুঞ্জ +sentence: গোসুদার্স্তভেন্নি ব্যাংক রোসিয়োস্কোয় ইম্পেরি গোসুদার্স্তভেন্নি ব্যাংক রোসিয়োস্কোয় ইম্পেরি +sentence: ব্রাজিল ( আলাদা অনুবাদ ) ব্রাজিল +sentence: অং সান সু চি অং সান সু চি +sentence: ব্রিটিশ রাজত্ব ( ১৮৫৮-১৯৪৭ ) ব্রিটিশ রাজত্ব +sentence: সৈয়দ আহমদ উল্লাহ সৈয়দ আহমদ উল্লাহ +sentence: মিগেল দে থের্ভান্তেস মিগেল দে থের্ভান্তেস +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ভারত জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল ভারত জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল +sentence: ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা ফুটবল ক্লাব বার্সেলোনা +sentence: গ্লোরিয়া মাকাপাগাল আরোইয়ো গ্লোরিয়া মাকাপাগাল আরোইয়ো +sentence: ** পুবের হলদেঠুঁটি ধনেশ ''Tockus flavirostris '' পুবের হলদেঠুঁটি ধনেশ +sentence: আর্বী , ওয়ার্ধা আর্বী , ওয়ার্ধা +sentence: রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র রুশীয় সোভিয়েত যুক্তরাষ্ট্রীয় সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র +sentence: চেস্টার এ. আর্থার চেস্টার এ. আর্থার +sentence: নূরুল হক ভূঁইয়া নূরুল হক ভূঁইয়া +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জাতীয় পুরুষ ফুটবল দল +sentence: দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা দক্ষিণ চব্বিশ পরগণা জেলা +sentence: অটল বিহারী বাজপেয়ী অটল বিহারী বাজপেয়ী +sentence: আহসানউল্লাহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় আহসানউল্লাহ বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: রূপসী বাংলা ( টেলিভিশন চ্যানেল ) রূপসী বাংলা ( টেলিভিশন চ্যানেল ) +sentence: ক্লোনটার্ফ ক্রিকেট ক্লাব গ্রাউন্ড ক্লোনটার্ফ ক্রিকেট ক্লাব গ্রাউন্ড +sentence: সুক্কর স্টেশনের নিকট , করাচী , পাকিস্তান করাচী পাকিস্তান +sentence: চার বর্ণ উপপাদ্য চার বর্ণ উপপাদ্য +sentence: এই ইউনিয়নটি ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার অন্তর্গত ধামরাই উপজেলায় অবস্থিত। ঢাকা বিভাগের ঢাকা জেলার ধামরাই উপজেলায় +sentence: ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন ইউনিভার্সিটি অব ইলিনয় অ্যাট আর্বানা-শ্যাম্পেইন +sentence: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি +sentence: প্যারিস - পরবর্তীতে ত্যাগ করে ও `` আজ্ঞেয়বাদী '' হয়েছেন প্যারিস +sentence: মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহির মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহির +sentence: অখিল ভারতীয় হিন্দু মহাসভা অখিল ভারতীয় হিন্দু মহাসভা +sentence: মেদস্যাঁ সঁ ফ্রন্তিয়া মেদস্যাঁ সঁ ফ্রন্তিয়া +sentence: কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) কোর্দেস্তন প্রদেশ ( ইরান ) +sentence: চিন্তামণি ( শহর ) চিন্তামণি ( শহর ) +sentence: জামাল আব্দেল নাসের জামাল আব্দেল নাসের +sentence: জি কার প্রদেশ জি কার প্রদেশ +sentence: কাম্প ন্যু , বার্সেলোনা , স্পেন কাম্প ন্যু বার্সেলোনা স্পেন +sentence: পশ্চিম খাসি পাহাড় জেলা ( নংস্তৈন ) পশ্চিম খাসি পাহাড় জেলা নংস্তৈন +sentence: ' '' দোহা '' ' দোহা +sentence: চিলির কমিউনিস্ট পার্টি চিলির কমিউনিস্ট পার্টি +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: শেফিল্ড ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব শেফিল্ড ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব +sentence: ১৯শ শতকে ( দে ফ্যাক্টো '' ) , কখনো সরকারী ভাবে দত্তক নেওয়া হয়নি দে ফ্যাক্টো +sentence: ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যান ইয়েলোস্টোন জাতীয় উদ্যান +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি +sentence: মধুসূদন সরস্বতীর ( ১৫৬৫-১৬৬৫ ) ''অদ্বৈতসিদ্ধি '' । মধুসূদন সরস্বতীর +sentence: সেল্টিক ফুটবল ক্লাব সেল্টিক ফুটবল ক্লাব +sentence: গঙ্গা ( দেবী ) গঙ্গা ( দেবী ) +sentence: বেলু অরিজঁত মেট্রো বেলু অরিজঁত মেট্রো +sentence: মুন্সি আব্দুর রউফ মুন্সি আব্দুর রউফ +sentence: ফ্রেডরিখ গোল্যান্ড হপকিন্স ফ্রেডরিখ গোল্যান্ড হপকিন্স +sentence: আন্তর্জাতিক তারিখ রেখা আন্তর্জাতিক তারিখ রেখা +sentence: মাইক্রোসফট ভিজুয়াল প্রোগ্রামিং ল্যাংগুয়েজ মাইক্রোসফট ভিজুয়াল প্রোগ্রামিং ল্যাংগুয়েজ +sentence: গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র +sentence: জাভেদ আখতার ও জয়া বচ্চন জাভেদ আখতার জয়া বচ্চন +sentence: জোন অব আর্ক জোন অব আর্ক +sentence: হারারে স্পোর্টস ক্লাব , হারারে হারারে স্পোর্টস ক্লাব হারারে +sentence: সারে পোল প্রদেশ সারে পোল প্রদেশ +sentence: ' '' আলজিয়ার্স '' ' আলজিয়ার্স +sentence: আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম আবুল পাকির জয়নুল-আবেদিন আব্দুল কালাম +sentence: ওমর ( টিভি ধারাবাহিক ) ওমর ( টিভি ধারাবাহিক ) +sentence: জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি +sentence: রানাসিংহে প্রেমাদাসা স্টেডিয়াম রানাসিংহে প্রেমাদাসা স্টেডিয়াম +sentence: ' '' তাইপে ১০১ '' ' তাইপে ১০১ +sentence: মহম্মদ আতাউল গণি ওসমানী মহম্মদ আতাউল গণি ওসমানী +sentence: কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকা কনফেডারেট স্টেটস অফ আমেরিকা +sentence: হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য হাফ-ব্লাড প্রিন্স +sentence: দিতি - বড় মেয়ে দিতি +sentence: দাদরা ও নগর হাভেলি দাদরা ও নগর হাভেলি +sentence: বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরী কমিশন +sentence: শালবন বৌদ্ধ বিহার শালবন বৌদ্ধ বিহার +sentence: উভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব উভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্স ফুটবল ক্লাব +sentence: ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন +sentence: ২০১৪ ফিফা বিশ্বকাপ ২০১৪ ফিফা বিশ্বকাপ +sentence: ভারতীয় প্রৌদ্যোগিকী সংস্থান , খড়্গপুর ভারতীয় প্রৌদ্যোগিকী সংস্থান , খড়্গপুর +sentence: ভিলহেল্ম কনরাড র‌ন্টগেন ভিলহেল্ম কনরাড র‌ন্টগেন +sentence: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিব আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল মুত্তালিব +sentence: বাংলাদেশ পরমাণু শক্তি কমিশন বাংলাদেশ পরমাণু শক্তি কমিশন +sentence: ইকরিমা ইবনে আবি জাহল ইকরিমা ইবনে আবি জাহল +sentence: মেডিক্যাল কলেজ ও হাসপাতাল , কলকাতা মেডিক্যাল কলেজ ও হাসপাতাল , কলকাতা +sentence: জন হ্যাসব্রাউক ভ্যান ভ্লেক জন হ্যাসব্রাউক ভ্যান ভ্লেক +sentence: অশোক ( সম্রাট ) অশোক ( সম্রাট ) +sentence: সন্তোষ চন্দ্র ভট্টাচার্য সন্তোষ চন্দ্র ভট্টাচার্য +sentence: লিন্ডন বি. জনসন লিন্ডন বি. জনসন +sentence: ওহোস দেল সালাদো পর্বত ওহোস দেল সালাদো পর্বত +sentence: ** জেনেভা ( দূতাবাস ) জেনেভা +sentence: ইসরায়েলের জনসংখ্যার পরিসংখ্যান ইসরায়েলের জনসংখ্যার পরিসংখ্যান +sentence: নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব নটিংহ্যাম ফরেস্ট ফুটবল ক্লাব +sentence: ভারত জাতীয় ক্রিকেট দলের কোচ হিসেবে কপিল দেব ভারত জাতীয় ক্রিকেট দলের কোচ হিসেবে কপিল দেব +sentence: বেলফেগর ( ব্যান্ড ) বেলফেগর ( ব্যান্ড ) +sentence: অর্জুন ( পাণ্ডব ) অর্জুন ( পাণ্ডব ) +sentence: ইথাকা , নিউইয়র্ক ইথাকা , নিউইয়র্ক +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: ' '' বেলগ্রেড '' ' বেলগ্রেড +sentence: জুভেন্টাস ফুটবল ক্লাব জুভেন্টাস ফুটবল ক্লাব +sentence: জন ভন নিউম্যান জন ভন নিউম্যান +sentence: এডগার রাইস বারোজ এডগার রাইস বারোজ +sentence: বাংলা হলুদ কাইট্টা বাংলা হলুদ কাইট্টা +sentence: চেকোস্লোভাকিয়া — বর্তমান উত্তরসূরি হিসাবে দুটি এনওসিতে প্রতিনিধিত্ব করে। চেকোস্লোভাকিয়া +sentence: গ্র্যান্ডমাস্টার ( দাবা ) গ্র্যান্ডমাস্টার ( দাবা ) +sentence: বার্মিংহ্যাম সিটি ফুটবল ক্লাব বার্মিংহ্যাম সিটি ফুটবল ক্লাব +sentence: আবু রায়হান আল বিরুনি আবু রায়হান আল বিরুনি +sentence: একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস একাডেমি অব মোশন পিকচার আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস +sentence: সৈয়দ আবিদ আলী সৈয়দ আবিদ আলী +sentence: ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট ভোল্‌ফগাংক্‌ আমাডেয়ুস মোৎসার্ট +sentence: ব্লুমিংটন , ইলিনয় ব্লুমিংটন , ইলিনয় +sentence: কাজী জাফর আহমেদ কাজী জাফর আহমেদ +sentence: শারজাহ]] , সংযুক্ত আরব আমিরাত সংযুক্ত আরব আমিরাত +sentence: নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় নেতাজি সুভাষ মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: বাংলাদেশ পরমাণু শক্তি কমিশন বাংলাদেশ পরমাণু শক্তি কমিশন +sentence: হোসে রাউল কাপাব্লাঙ্কা হোসে রাউল কাপাব্লাঙ্কা +sentence: এডিথ মড হুল এডিথ মড হুল +sentence: এস্তাদিও দো মারাকানা এস্তাদিও দো মারাকানা +sentence: শহীদ মনসুর আলী মেডিকেল কলেজ , ঢাকা শহীদ মনসুর আলী মেডিকেল কলেজ ঢাকা +sentence: খন্দকার মোশতাক আহমেদ খন্দকার মোশতাক আহমেদ +sentence: ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম +sentence: পূর্ণিমা ( অভিনেত্রী ) পূর্ণিমা ( অভিনেত্রী ) +sentence: জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি জন ফিট্‌জেরাল্ড কেনেডি +sentence: কমলা ( রঙ ) কমলা ( রঙ ) +sentence: p. fretensis '' , সিঙ্গাপুর সিঙ্গাপুর +sentence: কর্ণ ( অঙ্গ ) কর্ণ ( অঙ্গ ) +sentence: অখিল ভারতীয় আয়ুর্বিজ্ঞান সংস্থান অখিল ভারতীয় আয়ুর্বিজ্ঞান সংস্থান +sentence: বাংলা ভাষা আন্দোলন বাংলা ভাষা আন্দোলন +sentence: কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ +sentence: কান্দ্রি , নাগপুর কান্দ্রি , নাগপুর +sentence: পর্তুগাল জাতীয় ফুটবল দল পর্তুগাল জাতীয় ফুটবল দল +sentence: ' '' ওয়েস ব্রাউন '' ' ওয়েস ব্রাউন +sentence: কার্বনডেল , ইলিনয় কার্বনডেল , ইলিনয় +sentence: অস্ট্রিয়া জনতা পার্টি অস্ট্রিয়া জনতা পার্টি +sentence: ফিল্ড ( গণিত ) ফিল্ড ( গণিত ) +sentence: য়োন-তান-র্গ্যা-ম্ত্শো ( চতুর্থ দলাই লামা ) য়োন-তান-র্গ্যা-ম্ত্শো ( চতুর্থ দলাই লামা ) +sentence: মিডিয়াম]] , ডানহাতি অফ ব্রেক অফ ব্রেক +sentence: আহমেদ আকবর সোবহান আহমেদ আকবর সোবহান +sentence: ১৯৭১ সালের অস্থায়ী বাংলাদেশ সরকার ১৯৭১ সালের অস্থায়ী বাংলাদেশ সরকার +sentence: হেন্ড্রিক আন্টোন লোরেন্‌ৎস হেন্ড্রিক আন্টোন লোরেন্‌ৎস +sentence: উত্তর কেপ প্রদেশ উত্তর কেপ প্রদেশ +sentence: হুয়াঁউ বাতিস্তা দি ওলিভেইরা ফিগেইরেদু হুয়াঁউ বাতিস্তা দি ওলিভেইরা ফিগেইরেদু +sentence: রিও দি জেনেরিও রিও দি জেনেরিও +sentence: ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য ক্যালকুলাসের মৌলিক উপপাদ্য +sentence: নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড , কেপ টাউন নিউল্যান্ডস ক্রিকেট গ্রাউন্ড কেপ টাউন +sentence: আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ আবদুল আজিজ ইবনে সৌদ +sentence: পরাণ বন্দ্যোপাধ্যায় সহ আরো অনেকে পরাণ বন্দ্যোপাধ্যায় +sentence: আলেহান্দ্রো গোন্সালেস ইনারিতু আলেহান্দ্রো গোন্সালেস ইনারিতু +sentence: ইন্ডিপেন্ডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ ইন্ডিপেন্ডেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় বাংলাদেশ +sentence: লুডভিগ ফান বেটোফেন লুডভিগ ফান বেটোফেন +sentence: ওয়ারস ' মেট্রো ওয়ারস ' মেট্রো +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: উমিয়া ডিজাইন ইনস্টিটিউট উমিয়া ডিজাইন ইনস্টিটিউট +sentence: এর ( 634-644 ) শাসনামলে মৃত্যুবরণ করেন। তাকে জান্নাতুল বাকিতে দাফন করা হয়। জান্নাতুল বাকিতে +sentence: আবুধাবি , সংযুক্ত আরব আমিরাত আবুধাবি সংযুক্ত আরব আমিরাত +sentence: সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস সেন্ট কিট্‌স ও নেভিস +sentence: অং সান সু চি অং সান সু চি +sentence: ইমতিয়াজ আলী ( পরিচালক ) ইমতিয়াজ আলী ( পরিচালক ) +sentence: বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ বাংলাদেশের স্বাধীনতা যুদ্ধ +sentence: দ্য ফুটবল লীগ দ্য ফুটবল লীগ +sentence: ক্যারোলিনা কুর্কোভা – ( ২০০৫–২০০৮ ) ক্যারোলিনা কুর্কোভা +sentence: এএমআই স্টেডিয়াম]] , ক্রাইস্টচার্চ , নিউজিল্যান্ড ক্রাইস্টচার্চ নিউজিল্যান্ড +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: হুরু ছিন্দওয়ারা ( গোতেগাঁও ) হুরু ছিন্দওয়ারা ( গোতেগাঁও ) +sentence: আবু বকর আল-বাগদাদী আবু বকর আল-বাগদাদী +sentence: রিয়াল মাদ্রিদ ফুটবল ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদ ফুটবল ক্লাব +sentence: জন কেনেথ গলব্রেইথ জন কেনেথ গলব্রেইথ +sentence: ' '' সাব্বির রহমান '' ' সাব্বির রহমান +sentence: ডঃ আবু হেনা মোস্তফা কামাল - সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ত্ব ; ডঃ আবু হেনা মোস্তফা কামাল +sentence: যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় প্রদত্ত সাম্মানিক ডি.লিট . যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় +sentence: টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ টার্কস্‌ ও কেইকোস দ্বীপপুঞ্জ +sentence: ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে দৌড়বাজী – পুরুষদের ট্রিপল জাম্প ২০০৮ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে দৌড়বাজী – পুরুষদের ট্রিপল জাম্প +sentence: বাংলাদেশের বিপ্লবী ওয়ার্কার্স পার্টি বাংলাদেশের বিপ্লবী ওয়ার্কার্স পার্টি +sentence: গিজার মহা পিরামিড গিজার মহা পিরামিড +sentence: মারিও বার্গাস ইয়োসা মারিও বার্গাস ইয়োসা +sentence: দক্ষিণ চীনের বাঘ দক্ষিণ চীনের বাঘ +sentence: তাহির ইবনে আবদুল্লাহ তাহির ইবনে আবদুল্লাহ +sentence: বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামের তালিকা বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট স্টেডিয়ামের তালিকা +sentence: জে. আর. আর. টলকিন জে. আর. আর. টলকিন +sentence: আহমদ শরীফ ( প্রবন্ধ-গবেষণা ) আহমদ শরীফ +sentence: গ্লোরিয়া মাকাপাগাল আরোইয়ো গ্লোরিয়া মাকাপাগাল আরোইয়ো +sentence: পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ পশ্চিম আজারবাইজান প্রদেশ +sentence: ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড ভার্জিনিয়া টেক হত্যাকাণ্ড +sentence: স্পোর্টিং বেঙ্গল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব স্পোর্টিং বেঙ্গল ইউনাইটেড ফুটবল ক্লাব +sentence: অনুপম রায় ( `` আমাকে আমার মত থাকতে দাও '' ) অনুপম রায় +sentence: দ্যাট সেভেন্টিজ্‌ শো দ্যাট সেভেন্টিজ্‌ শো +sentence: গঙ্গা নদী শুশুক গঙ্গা নদী শুশুক +sentence: ' '' রাঁচি '' ' রাঁচি +sentence: দক্ষিণ গারো পাহাড় জেলা ( বাঘমারা ) দক্ষিণ গারো পাহাড় জেলা বাঘমারা +sentence: ক্যালকাটা ক্রিকেট অ্যান্ড ফুটবল ক্লাব ক্যালকাটা ক্রিকেট অ্যান্ড ফুটবল ক্লাব +sentence: সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ সিস্তন ও বালুচেস্তন প্রদেশ +sentence: ' '' ক্রিস জর্দান '' ' ক্রিস জর্দান +sentence: ব্রড ফ্রন্ট ( উরুগুয়ে ) ব্রড ফ্রন্ট ( উরুগুয়ে ) +sentence: শ্রীলঙ্কা জাতীয় ক্রিকেট দল শ্রীলঙ্কা জাতীয় ক্রিকেট দল +sentence: ডেট্রয়েট ইন্টারন্যাশনাল রিভারফ্রন্ট ডেট্রয়েট ইন্টারন্যাশনাল রিভারফ্রন্ট +sentence: সালগাওকর স্পোর্টস ক্লাব সালগাওকর স্পোর্টস ক্লাব +sentence: লিন্ডন বি. জনসন লিন্ডন বি. জনসন +sentence: ডেভিড ওয়ার্নার ১ম টেস্টের ২য় ইনিংসে ২ , ০০০ রান অতিক্রম করেন। ডেভিড ওয়ার্নার +sentence: জন আর্চিবল্ড হুইলার জন আর্চিবল্ড হুইলার +sentence: জলপাইরঙা সাগর কাছিম জলপাইরঙা সাগর কাছিম +sentence: ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ ( উদ্ভিদ ) ভেনাস ফ্লাইট্র্যাপ ( উদ্ভিদ ) +sentence: ' '' তেগুসিগালপা '' ' তেগুসিগালপা +sentence: স্যান হোসে , কোস্টা রিকা স্যান হোসে , কোস্টা রিকা +sentence: ডেন্টন , টেক্সাস ডেন্টন , টেক্সাস +sentence: ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্স +sentence: ২০১৫ বঙ্গবন্ধু গোল্ড কাপ ২০১৫ বঙ্গবন্ধু গোল্ড কাপ +sentence: ' '' মালে '' ' মালে +sentence: ** বংশীবাদন ধনেশ ''Bycanistes fistulator '' বংশীবাদন ধনেশ diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fdcae45fa3aedfbb2347086d4448515b3b05ecd --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Anschließend erfolgte seine Übernahme in die Reichswehr , wo er zunächst Verwendung als Bataillonsadjutant beim Reichswehr-Artillerie-Regiment 16 fand . Reichswehr +sentence: ' '' Ellis Ferreira Brent Haygarth '' ' Ellis Ferreira Brent Haygarth +sentence: Nach der arabisch-maurischen Eroberung entvölkerten sich weite Gebiete im Norden der Iberischen Halbinsel . arabisch-maurischen Eroberung Iberischen Halbinsel +sentence: ** ' '' Clermont '' ' Clermont +sentence: Aufgrund der Lage der Fliehburg war nur ein Angriff von Süden aus möglich . Fliehburg +sentence: Nächstgelegene , größere Städte sind Volkach , ungefähr 7,5 Kilometer entfernt , sowie Kitzingen mit einer Entfernung von 12 Kilometern . Volkach Kitzingen +sentence: Gegen den Weißenseer FC ging das Finale durch eine 1:4-Niederlage verloren . Weißenseer FC +sentence: Er wohnte an verschiedenen Orten , zuletzt seit 2012 in Bangkok . Bangkok +sentence: ' '' Spanien '' ' Spanien +sentence: WEITERLEITUNG AEL Limassol ( Basketball ) AEL Limassol ( Basketball ) +sentence: Gambandés Karriere begann im Jahr 2011 , als er mit den Dreharbeiten zu der Disney Channel-Fernsehserie Violetta '' begann . Disney Channel-Fernsehserie Violetta +sentence: Rolandmuseum , Datenbank über Roland-Instrumente Roland-Instrumente +sentence: Das Naturschutzgebiet ' '' Gewann Frankreich-Wiesental '' ' liegt auf dem Gebiet der baden-württembergischen Stadt Waghäusel . Naturschutzgebiet baden-württembergischen Waghäusel +sentence: ' '' ' '' Helmar Müller Helmar Müller +sentence: Mit dem libanesischen Komponisten Gabriel Yared arbeitete er mehrfach zusammen . libanesischen Gabriel Yared +sentence: ' '' VB Vágur '' ' VB Vágur +sentence: Zur Nutzung der Windows-Version wird Valves Online-Vertriebsplattform Steam benötigt . Valves Steam +sentence: Er war der älteste Sohn von Gruffydd Maelor ap Madog . Gruffydd Maelor ap Madog +sentence: *** ' '' Braunschweig-Wolfenbüttel '' ' Braunschweig-Wolfenbüttel +sentence: ** ' '' Massa und Carrara '' ' Massa und Carrara +sentence: The Shape of Punk to Come The Shape of Punk to Come +sentence: Die Linie ' '' S 4 '' ' gehört zur S-Bahn Mitteldeutschland . S-Bahn Mitteldeutschland +sentence: ''Enzinga '' – [Weningen-]Einzingen [Weningen-]Einzingen +sentence: In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „“ , d.h. als gefährdet geführt . Roten Liste gefährdeter Arten IUCN +sentence: Die beiden Steine von När sind etwas höher und gehören an das Ende der Epoche . När +sentence: ' '' Peterborough United '' ' Peterborough United +sentence: Mit ihr zeugte er seinen einzigen legitimen Sohn , John . John +sentence: ' '' Waldbrunn '' ' Waldbrunn +sentence: ' '' Bryan Adams '' ' - Waking Up the Neighbours '' Bryan Adams Waking Up the Neighbours +sentence: Mit der Regierung von Justo Rufino Barrios Auyón wurde der ''Tratado Guardia-Salazar '' vereinbart . Justo Rufino Barrios Auyón +sentence: ' '' Spiere-Helkijn '' ' Spiere-Helkijn +sentence: Es wurde erst 1994 unterhalb der Grasberg-Mine bei der Minenstadt Tembagapura entdeckt und 1995 von Tim Flannery beschrieben . Grasberg-Mine Tembagapura Tim Flannery diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..599dea3398dc202dced11447dd6478707544cfc3 --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Giżycko – Mrągowo – Ostrołęka Giżycko Mrągowo Ostrołęka +sentence: In der Weimarer Republik wurde er am 13 . Weimarer Republik +sentence: Corpus Christi ( Texas ) Corpus Christi ( Texas ) +sentence: Luther habe , wie er mehrmals betont , diesem Protest den „gewaltigste Ausdruck“ gegeben . Luther +sentence: Papa Was a Rollin’ Stone '' Papa Was a Rollin’ Stone +sentence: Servizio ferroviario metropolitano di Torino Servizio ferroviario metropolitano di Torino +sentence: Sie war auch publizistisch tätig , schrieb für die Neue Zürcher Zeitung sowie für die Zeitschriften ''Reformatio '' und ''Schritte ins Offene '' . Neue Zürcher Zeitung +sentence: Dieses Plakat war der Anlass zu seiner Verhaftung und der Verhängung einer Gefängnisstrafe.. Als er 1918 entlassen wurde , erfolgte seine Ausweisung nach Chile . Chile +sentence: WEITERLEITUNG Jean Baptiste Édouard Detaille Jean Baptiste Édouard Detaille +sentence: Landesmuseum Württemberg im Alten Schloss Landesmuseum Württemberg Alten Schloss +sentence: Das Surveyor-Programm war Nachfolger des Ranger-Programms . Ranger-Programms +sentence: Er besuchte von 1668 bis 1675 die Schule in Stettin . Stettin +sentence: Das Twin-Spar-Aluminium-Fahrgestell kann nun mehr als 170 kW an den Hinterreifen übertragen . kW +sentence: Die Arbeit richtete sich auf die Vorbereitung für die Hochschulreife , insbesondere in naturwissenschaftlich-technischen Fächern . Hochschulreife +sentence: Happy Valley-Goose Bay Happy Valley-Goose Bay +sentence: Seit 2005 entstehen ausserdem rund ein Dutzend Hörbücher in Zusammenarbeit mit Schweizer Radio DRS . Schweizer Radio DRS +sentence: Schwalbenhöhle ( Mexiko ) Schwalbenhöhle ( Mexiko ) +sentence: Auch Schiffen der White Star Line kam sie mehrmals zu Hilfe . White Star Line +sentence: Regina José Galindo Regina José Galindo +sentence: Aufsteiger zur 2. Fußball-Bundesliga 1983 / 84 2. Fußball-Bundesliga 1983 / 84 +sentence: Er war 15 Jahre lang für die walisische Nationalmannschaft aktiv . walisische Nationalmannschaft +sentence: Die Uraufführung durch Schüler des Moskauer Konservatoriums unter der Leitung von Nikolai Rubinstein fand am im Moskauer Maly-Theater statt . Moskauer Konservatoriums Nikolai Rubinstein Moskauer Maly-Theater +sentence: Römisch-katholische Kirche auf der Insel Irland Römisch-katholische Kirche auf der Insel Irland +sentence: Paul VI . erhob am 15 . Paul VI . +sentence: Vinzenz von Lérins Vinzenz von Lérins +sentence: In der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN wird die Art als „“ , d.h. mit keinen ausreichenden Daten geführt . Roten Liste gefährdeter Arten IUCN +sentence: Er befindet sich heute in der Accademia Venedig . Accademia Venedig +sentence: ** ' '' San Marino '' ' San Marino +sentence: Eisenerz]] – Hieflaukm 14,480 – km 0,000 Hieflaukm +sentence: ** ' '' Foix '' ' Foix +sentence: Als sie Abwerbungsversuche aus Köln erreichten , lehnte sie ab , auch nach wiederholten Versuchen in derselben Sache . Köln +sentence: Die Band begab sich nach Colorado , um nach einem neuen Gitarristen und einem neuen Bassisten zu suchen . Colorado diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5df713896e7111b4d068b57bc9692ea338459bd --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ''Min søsters børn på bryllupsrejse '' auf dfi.dk im Det Danske Filminstitut Det Danske Filminstitut +sentence: Ein Portrait von ihm befindet sich auf Schloss Frederiksborg . Schloss Frederiksborg +sentence: WEITERLEITUNG Giuliano di Lorenzo de’ Medici Giuliano di Lorenzo de’ Medici +sentence: Sie ist im südlichen Südamerika verbreitet . Südamerika +sentence: Weiterleitung ʿAbd al-Wāhid al-Marrākuschī ʿAbd al-Wāhid al-Marrākuschī +sentence: 1969 bis 1975 war er Koordinator des multinationalen Mathematikprogramms der Organisation Amerikanischer Staaten . Organisation Amerikanischer Staaten +sentence: Dort lebte die Familie in den Provinzen La Pampa und Córdoba . La Pampa Córdoba +sentence: Sie ist außerdem Gründerin und Vorsitzende des bundesweit bekannten Vereins „Kinder-Reigen e.V.“ , der sich für Waisenkinder in Rumänien engagiert . Rumänien +sentence: *** ' '' Brandenburg '' ' Brandenburg +sentence: Reality Killed the Video Star '' Reality Killed the Video Star +sentence: Amerikanische Universität in Bulgarien Amerikanische Universität in Bulgarien +sentence: Bei einer Größe von 1,95 m weist er ein Wettkampfgewicht von 79 kg auf und startet derzeit für Sporting Lissabon . Sporting Lissabon +sentence: Markus Näslund - 1.169 NHL-Einsätze , u.a . Markus Näslund +sentence: Die langjährige Abhängigkeit vom Byzantinischen Reich wurde abgeschüttelt . Byzantinischen Reich +sentence: In dieser Zeit erschienen von ihm Übersetzungen von Plautus , Platon , Herodot und Aristophanes . Plautus Platon Herodot Aristophanes +sentence: 1994 Oskar Luts-Preis für Humor Oskar Luts-Preis +sentence: WEITERLEITUNG The Four Seasons The Four Seasons +sentence: Der entstehende Großbrand erfasste schließlich die Gebäude vollständig , die ausbrannten und zu Ruinen wurden . Ruinen +sentence: WEITERLEITUNG Friedrich von Baden-Österreich Friedrich von Baden-Österreich +sentence: Die Nachbargemeinden sind Fonteno , Gandino , Monasterolo del Castello , Ranzanico , Solto Collina und Sovere . Fonteno Gandino Monasterolo del Castello Ranzanico Solto Collina Sovere +sentence: Sie blieb für lange Zeit eine der wichtigsten Transitrouten durch die Ostalpen und wurde deshalb auch mit der nötigen Infrastruktur versehen . Ostalpen +sentence: ' '' Paul-Henri Mathieu '' ' Paul-Henri Mathieu +sentence: Cobscook Bay State Park Cobscook Bay State Park +sentence: Sein letzter Artikel für den ''Stern '' war ein Nachruf auf Herbert Wehner . Herbert Wehner +sentence: Kristian Osvald Viderø Kristian Osvald Viderø +sentence: Belt Railway Company of Chicago Belt Railway Company of Chicago +sentence: AT & T Pebble Beach National Pro-Am AT & T Pebble Beach National Pro-Am +sentence: *** ' '' Hochstift Worms '' ' Hochstift Worms +sentence: ** ' '' Blois '' ' Blois +sentence: Kloster Banz bei Bad Staffelstein Kloster Banz Bad Staffelstein +sentence: Mal an Fram Reykjavík . Fram Reykjavík +sentence: 1633 ging er nach Rostock . Rostock diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..200152f8408a48db98ad7d6ad4a5556d99ad6f31 --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Nena – 99 Luftballons '' Nena 99 Luftballons +sentence: Spiegel Online '' vom 29 . Spiegel Online +sentence: Einziges Spiel unter František Straka František Straka +sentence: Franz Lambert von Avignon Franz Lambert von Avignon +sentence: ' '' Ryūkyū-Inseln '' ' Ryūkyū-Inseln +sentence: Er hatte beträchtlichen Zulauf , so von den Architekten Peter Behrens , Walter Gropius und Ludwig Mies van der Rohe , von Malern wie Ludwig Meidner , Wassily Kandinsky und Lyonel Feininger oder Künstlern wie George Grosz , Conrad Felixmüller und Otto Dix . Peter Behrens Walter Gropius Ludwig Mies van der Rohe Ludwig Meidner Wassily Kandinsky Lyonel Feininger George Grosz Conrad Felixmüller Otto Dix +sentence: Diesen Bundesstaat vertrat er außerdem in beiden Kammern des Kongresses . Bundesstaat Kongresses +sentence: Zur Unterstützung rief Präsident Obama die erste Taskforce zu diesem Thema ins Leben . Präsident Obama +sentence: FC Queen’s Park FC Queen’s Park +sentence: ' '' Washington , D.C . '' ' Washington , D.C . +sentence: André Gide , Léon-Paul Fargue , Charles-Louis Philippe und James Joyce war er freundschaftlich verbunden . André Gide Léon-Paul Fargue Charles-Louis Philippe James Joyce +sentence: WEITERLEITUNG Parlamentswahl in Polen 2007 Parlamentswahl in Polen 2007 +sentence: Die Nürnberger Burggrafen bauten im 13 . Nürnberger Burggrafen +sentence: ' '' Michael Rasmussen '' ' Michael Rasmussen +sentence: Die nächstgelegene Stadt ist das 19 Kilometer entfernte La Flèche . La Flèche +sentence: Seitdem veröffentlichte sie mehrere Kurzgeschichten , die unter anderem im The Paris Review , Vice und dem New Yorker erschienen . The Paris Review Vice New Yorker +sentence: Georg und den hl . Georg +sentence: WEITERLEITUNG Guy N’Dy Assembé Guy N’Dy Assembé +sentence: Im Jahre 1992 wechselte er für elf Jahre zum FC Tokyo . FC Tokyo +sentence: Wiktor Danilowitsch Sanejew Wiktor Danilowitsch Sanejew +sentence: 2013 wechselte er zu Hockey Milano Rossoblu in die lombardische Metropole , die er nach zwei Jahren wieder verliess , um sich der SG Cortina anzuschließen . Hockey Milano Rossoblu lombardische SG Cortina +sentence: Er wurde für verhandlungsunfähig erklärt , da Gutachter ihm bescheinigten , dass er am sogenannten KZ-Syndrom litt . KZ-Syndrom +sentence: University of California , Santa Barbara University of California , Santa Barbara +sentence: George R. Davis George R. Davis +sentence: Damit ist er nach der Oxford University Press und der Cambridge University Press der drittälteste des Vereinigten Königreiches . Oxford University Press Cambridge University Press Vereinigten Königreiches +sentence: Maurice Gibb , Robin Gibb Maurice Gibb Robin Gibb +sentence: Dieser wurde 1969 dem Landkreis Ludwigshafen , seit 2003 Rhein-Pfalz-Kreis angegliedert . Landkreis Ludwigshafen , seit 2003 Rhein-Pfalz-Kreis +sentence: Juliana Felisberta da Silva Juliana Felisberta da Silva +sentence: Während der Besatzungszeit wurde von den US-Truppen ein Spionagezentrum errichtet . Besatzungszeit US-Truppen +sentence: Auch rein räumliche , zeitlich stationäre Muster , sogenannte Turing-Muster sind davon verschieden . Turing-Muster +sentence: Renault baute sein „Magnum AE“ nun mit einer Wohnzimmer-Ausführung , indem die Möglichkeiten für eine umgebaute Liege , in zwei Sitze und eine versenkbare Tischplatte vorhanden war . Renault +sentence: Für die WM 2011 war sie ebenfalls nominiert , wurde aber nicht eingesetzt . WM 2011 diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27743d5348333b692ec05b9ac7196cbf563c740c --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Nina Simone , Sängerin und Pianistin Nina Simone +sentence: In Unterzahl waren Brad Marchand und Tyler Johnson mit je fünf Toren am häufigsten erfolgreich . Brad Marchand Tyler Johnson +sentence: Alle Funde stammen aus der Trichterbecherkultur . Trichterbecherkultur +sentence: Law & Order '' , Without a Trace – Spurlos verschwunden '' , Emergency Room – Die Notaufnahme '' , Chaos City '' und Dr. House '' . Law & Order Without a Trace – Spurlos verschwunden Emergency Room – Die Notaufnahme Chaos City Dr. House +sentence: Jahrestag der Gründung der ''A. Horch & Cie. Motorwagenwerke AG Zwickau '' statt . ''A. Horch & Cie. Motorwagenwerke AG Zwickau '' +sentence: Hierbei erhielten diese die Unterstützung von Preußen . Preußen +sentence: Das OKM bestätigte dennoch nach diesem Test die Großserienfertigung und erteilte am 8 . OKM +sentence: Dabei beschränkt er die Geltung der Dianologie auf die Zeit vor Immanuel Kant ; bis dahin habe sie im Wesentlichen die Ergebnisse von René Descartes enthalten . Immanuel Kant René Descartes +sentence: Papst Johannes Paul II . ernannte ihn am 4 . Papst Johannes Paul II . +sentence: ' '' Kygo feat . Kygo +sentence: Als Kompaniechef führte er die 2 . Kompaniechef +sentence: WEITERLEITUNG Ramon Tremosa i Balcells Ramon Tremosa i Balcells +sentence: Dort lernte er auch Else Lasker-Schüler kennen , die seiner Schwester ebenfalls Beistand leistete . Else Lasker-Schüler +sentence: John Bennett Bani John Bennett Bani +sentence: ' '' Alberto Berasategui '' ' ' '' Jordi Burillo '' ' Alberto Berasategui Jordi Burillo +sentence: ' '' Vizekönigreich Peru '' ' Vizekönigreich Peru +sentence: WEITERLEITUNG Goettingen Journal of International Law Goettingen Journal of International Law +sentence: WEITERLEITUNG Chandler Motor Car Chandler Motor Car +sentence: Dazu zählt auch das Festspielhaus in Baden-Baden . Festspielhaus in Baden-Baden +sentence: ' '' David Cassidy '' ' David Cassidy +sentence: Auch in Garmisch-Partenkirchen landete er auf diesem Platz . Garmisch-Partenkirchen +sentence: Der Lebensraum entspricht dem des Hausseglers , wenn auch die Tendenz zur Koloniebildung etwas geringer ist . Hausseglers +sentence: – Ölsen – in Heupelzen Ölsen Heupelzen +sentence: WEITERLEITUNG Esterel ( Gebirge ) Esterel ( Gebirge ) +sentence: In den Gremien hat er kein Stimmrecht . Stimmrecht +sentence: ' '' Townships '' ' Townships +sentence: Darüber hinaus gibt es mehrere „Staatliche Bibliotheken“ , die in einigen Fällen auch die Rolle einer Universitätsbibliothek haben . Universitätsbibliothek +sentence: Blue – ''Fly By '' Blue +sentence: WEITERLEITUNG Mordfall Kitty Genovese Mordfall Kitty Genovese +sentence: Es ist gut zu lagern und nicht hygroskopisch . hygroskopisch +sentence: Howard Henry Baker senior Howard Henry Baker senior +sentence: Zunächst Zweites Konzil von Konstantinopel , 553 Zweites Konzil von Konstantinopel diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f76e3587536e16fc0989be0051ea43c633f40923 --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Diese Gruppe wurde unter dem Namen Creed weltbekannt . Creed +sentence: Geburtstages von Pete Seeger auf . Pete Seeger +sentence: ' '' Paradorn Srichaphan '' ' Paradorn Srichaphan +sentence: ' '' Hamit Altıntop '' ' Hamit Altıntop +sentence: ' '' Reichskanzlei '' ' Reichskanzlei +sentence: Europameisterschaften im Wasserspringen 2009 Europameisterschaften im Wasserspringen 2009 +sentence: SPD 27,8 % – 3 Sitze SPD +sentence: Im Jahr 1978 unterlag sie Jim Courter . Jim Courter +sentence: Es dauerte nicht lange und er sang auch als Gast in Hamburg , München und Stuttgart . Hamburg München Stuttgart +sentence: 20px]] SV Roßbach / Verscheid SV Roßbach / Verscheid +sentence: Urbino in Italien , seit 1 . Urbino Italien +sentence: als Schüler von Conrad Wilhelm Hase . Conrad Wilhelm Hase +sentence: *** ' '' Hochstift Regensburg '' ' Hochstift Regensburg +sentence: Außerdem war Wilhelm I. von Oranien-Nassau beliebt und immer noch unvergessen . Wilhelm I. von Oranien-Nassau +sentence: Während 1986 die neue Landeshauptstadt beschlossen wurde , wurde im selben Jahr und in den beiden folgenden in Bad Pirawarth in einem aufgelassenen Fabriksgebäude eine Außenstelle des Archivs eingerichtet . Bad Pirawarth +sentence: *** ' '' Hochstift Chiemsee '' ' Hochstift Chiemsee +sentence: WEITERLEITUNG Abdel Zaher El-Saqua Abdel Zaher El-Saqua +sentence: standardisiert , um Skaleninvarianz zu erreichen . Skaleninvarianz +sentence: ' '' Korea '' ' Korea +sentence: Johann Christoph Adelung Johann Christoph Adelung +sentence: 1819–1856 Peter Joseph von Lindpaintner Peter Joseph von Lindpaintner +sentence: Seit 2003 bekleidet er eine Professur an der ETH Zürich . ETH Zürich +sentence: 250–248 Demetrios der Schöne Demetrios der Schöne +sentence: SG SS Straßburg SG SS Straßburg +sentence: Fünf Tage später trat Charles-Eugène Boucher de Boucherville seine Nachfolge an . Charles-Eugène Boucher de Boucherville +sentence: Entlang von Flussläufen dringt er bis in der Cerrado vor . Cerrado +sentence: WEITERLEITUNG Gran Teatre del Liceu Gran Teatre del Liceu +sentence: Mehrfach posierten sie für den Playboy-Titel . Playboy-Titel +sentence: Spiegel Online berichtete von einer lauen Quote . Spiegel Online +sentence: Als Solist spielte er unter der Leitung von Herbert Blomstedt , Eugen Jochum , Rafael Kubelík , Helmuth Rilling , Horst Stein und anderen . Herbert Blomstedt Eugen Jochum Rafael Kubelík Helmuth Rilling Horst Stein +sentence: Die holzgefasste Pietà stammt aus dem Anfang des 15 . Pietà +sentence: Ana Claudia Talancón Ana Claudia Talancón diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b9a077f1351325101c37cc99816c8ecb8859261d --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Zu den Autoren , die er gefördert hat , zählen unter anderem Wolfgang Weyrauch , Ernst Jandl und Paul Pörtner . Wolfgang Weyrauch Ernst Jandl Paul Pörtner +sentence: The Strokes – Is This It The Strokes Is This It +sentence: WEITERLEITUNG Constantin von Höfler Constantin von Höfler +sentence: Mitglieder der Naismith Memorial Basketball Hall of Fame sind farblich hervorgehoben Naismith Memorial Basketball Hall of Fame +sentence: Proben des gesammelten Pflanzenmaterials schickte sie an William Trelease und Nathaniel Lord Britton . William Trelease Nathaniel Lord Britton +sentence: Stavern ( Norwegen ) Stavern ( Norwegen ) +sentence: Er war der Vater von Blaise Pascal . Blaise Pascal +sentence: Ihr Musikstil ist vergleichbar mit dem der Gruppen Chic oder Sister Sledge . Chic Sister Sledge +sentence: Der Gang nach dem Eisenhammer , Friedrich Schiller Der Gang nach dem Eisenhammer Friedrich Schiller +sentence: Gerade die Leistungen der venezolanischen Rennamazone überzeugten oftmals nicht , sie konnte in ihren zehn Einsätzen kein Top10-Ergebnis einfahren . venezolanischen +sentence: New York City / USA . New York City USA +sentence: Ihr so genannter „Trivialtheater-Stil“ bescherte ihr den ironischen Spitznamen „Die Duse vom Ludwigkirchplatz“ . Duse +sentence: Auf der Basis befindet sich das National Museum of Naval Aviation . National Museum of Naval Aviation +sentence: ' '' England '' ' England +sentence: ' '' Andorra '' ' Andorra +sentence: In der Serie Post Mortem – Beweise sind unsterblich '' war sie in allen 17 Folgen als ''Dr . Post Mortem – Beweise sind unsterblich +sentence: Sie stehen auf einer Ebene mit den Amphoe '' in den übrigen Provinzen und sind weiter in Khwaeng '' eingeteilt , die den Tambon '' im übrigen Land vergleichbar sind . Amphoe Khwaeng Tambon +sentence: WEITERLEITUNG Schlacht am Argesch Schlacht am Argesch +sentence: Der Gegner waren diesmal die Montreal Maroons . Montreal Maroons +sentence: Es folgten Produktionen unter anderem für Sido , B-Tight , Jan Delay und Fler . Sido B-Tight Jan Delay Fler +sentence: ' '' Envigado FC '' ' Envigado FC +sentence: Er gab seine Stelle in Georgia auf und zog nach Delaware . Georgia Delaware +sentence: América FC ( MG ) América FC ( MG ) +sentence: Die Band trat bei regionalen Wettbewerben an und nahm Demos auf . Demos +sentence: ' '' Norwegen '' ' Norwegen +sentence: Der Bau dieser Brücke wurde jedoch erst 1998 begonnen und 2004 abgeschlossen . Brücke +sentence: Leonid Borissowitsch Kogan Leonid Borissowitsch Kogan +sentence: Sohn von Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte +sentence: Weiterleitung Campeonato Brasileiro de Futebol Campeonato Brasileiro de Futebol +sentence: ' '' Bloque Nacionalista Galego '' ' Bloque Nacionalista Galego +sentence: Sein schriftlicher Nachlass befindet sich in der Library of Congress . Library of Congress +sentence: WEITERLEITUNG Damia ( Sängerin ) Damia ( Sängerin ) diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4000a6bfb1fbf365f70f8ede74d1e31397c0a4de --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Anschließend arbeitete er bei Beykozspor und Silivrispor als Cheftrainer . Beykozspor Silivrispor +sentence: *** ' '' Hochstift Merseburg '' ' Hochstift Merseburg +sentence: vor der Französin Camille Muffat wiederholen und unterlag über die lange Strecke der Italienerin Alessia Filippi . Camille Muffat Alessia Filippi +sentence: Aus der Römerzeit stammen Funde in ''Landikon '' und ''Risten '' . Römerzeit +sentence: Manuel Neuer parierte eine Minute vor dem Ende noch einen Elfmeter von Rogério . Manuel Neuer Rogério +sentence: WEITERLEITUNG Watts De Peyster Fireman’s Hall Watts De Peyster Fireman’s Hall +sentence: Bisher waren Ewan McGregor , Ralph Fiennes und Michael Fassbender zweimal erfolgreich . Ewan McGregor Ralph Fiennes Michael Fassbender +sentence: Auch gegen Dariusz Michalczewski trat er zweimal an , wiederum war der erste Kampf , der am 10 . Dariusz Michalczewski +sentence: Sie gehört zum Agglomerationsraum Vesoul . Vesoul +sentence: 2012 verlieh Siemens Starmind den Titel „company to watch“ , was zu erheblicher Medienaufmerksamkeit führte . Siemens +sentence: Die Stadt ist berühmt wegen der über 200 verschieden Arten von Mangos , die hier wachsen . Mangos +sentence: Robert Wilson , Peter Stein und Luc Bondy . Robert Wilson Peter Stein Luc Bondy +sentence: Medizinrad]] der Prärie-Indianer , das angebetet und zur Heilung verwendet wurde . Prärie-Indianer +sentence: Regie führten John Sturges , sowie , ungenannt , Henry King und Fred Zinnemann . John Sturges Henry King Fred Zinnemann +sentence: Ezra Pound Lesebuch . Ezra Pound +sentence: Der angelegte Unterdruck von ca . Unterdruck +sentence: Unter dem Oberbefehl des Erzherzog Karl führte er am 21 . Erzherzog Karl +sentence: ''Elitärer Treffpunkt der Fussballfunktionäre '' , Neue Zürcher Zeitung , 30 . Neue Zürcher Zeitung +sentence: Diese 130 Mannschaft spielten in zehn Gruppen mit jeweils 13 Mannschaften um den Aufstieg in die 2. Lig . 2. Lig +sentence: ** ' '' Savoyen '' ' Savoyen +sentence: Er ließ sich dann als Anwalt in Essen nieder . Essen +sentence: WEITERLEITUNG Leonid Borissowitsch Newslin Leonid Borissowitsch Newslin +sentence: Eigentümer der Strecke ist der finnische Staat und Betreiber ist VR-Yhtymä . finnische Staat VR-Yhtymä +sentence: Am westlichen Gebietsrand liegt der Gipfel des Chamar . Chamar +sentence: Chalcha ( Fluss ) Chalcha ( Fluss ) +sentence: ' '' Süstedt '' ' Süstedt +sentence: Schriftstellerische Bekanntheit erlangte er durch seine Schriften zu Cicero . Cicero +sentence: Ebenfalls 1998 erfolgte die Ernennung zum Oberst . Oberst +sentence: ' '' Adal '' ' Adal +sentence: Die größten Flüsse sind der Dnepr , der Ros und der Prypjat . Dnepr Ros Prypjat +sentence: Minute für Tomislav Mikulić eingewechselt wurde . Tomislav Mikulić +sentence: Mark Williams gewann das Turnier im Finale gegen Ding Junhui . Mark Williams Ding Junhui diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0c3bec56446cd698f62e83116ccc70e113a59815 --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Die Zugverbindungen entlang der Westküste und in der San Francisco Bay Area werden von Amtrak bzw . San Francisco Bay Area Amtrak +sentence: Eine Klage gegen Abdul Rahman wurde wegen Formfehlern abgewiesen . Abdul Rahman +sentence: *** Gemeindefreies Gebiet Selber Forst Gemeindefreies Gebiet Selber Forst +sentence: Ab 2003 war er Generalvikar des Bistums Mazara del Vallo . Generalvikar Bistums Mazara del Vallo +sentence: Pausanias 5 , 1 , 11 . Pausanias +sentence: Papst Johannes Paul II . ernannte ihn am 20 . Papst Johannes Paul II . +sentence: Sie ist Mitgliedsgemeinde der Verbandsgemeinde Westliche Börde . Verbandsgemeinde Westliche Börde +sentence: Sie befindet sich 19 Kilometer nordwestlich von Jindřichův Hradec und gehört zum Okres Jindřichův Hradec . Jindřichův Hradec Okres Jindřichův Hradec +sentence: Die einzige umfassende Beschreibung der Anlage stammt von Carl Theodor Reiffenstein , der im 19 . Carl Theodor Reiffenstein +sentence: Sie wirken darüber hinaus ausgleichend auf den Wasserstand , zum Beispiel beim Rhein . Rhein +sentence: Dr. Dre und 50 Cent Dr. Dre 50 Cent +sentence: 4 km südlich von Lentföhrden . Lentföhrden +sentence: Im Jahr 2010 wurde es erneut im Rahmen der Schuldenbremse in der Öffentlichkeit behandelt . Schuldenbremse +sentence: Dort schiffte er sich nach Montevideo ein und fuhr dann weiter nach Buenos Aires . Montevideo Buenos Aires +sentence: Regierung unter Golda Meir , die vom 17 . Golda Meir +sentence: Michel Auclair , Gisela Trowe , Inge Meysel Michel Auclair Gisela Trowe Inge Meysel +sentence: Kuba gewann den Titel . Kuba +sentence: Von dort ging es weiter nach Frankreich , nach Orléans und zum Studium an die Universität Bourges . Frankreich Orléans Universität Bourges +sentence: Der Marketing-Profi , der nicht viel von Twitter und Co. hält , soll ihr ein neues , besseres Image verpassen . Twitter +sentence: *Bekannt ist auch die Burg Pernštejn . Burg Pernštejn +sentence: 2001 entschied man , die bisherige Chartergesellschaft zur Billigfluggesellschaft umzustrukturieren . Billigfluggesellschaft +sentence: Die Vogelschutzrichtlinie untersagt das Fangen wildlebender Vögel . Vogelschutzrichtlinie +sentence: Ostenfeld]] , Winnert , Wittbek Winnert Wittbek +sentence: ' '' Russland '' ' Russland +sentence: Le Havre Athletic Club Le Havre Athletic Club +sentence: ' '' Greg Rusedski '' ' Greg Rusedski +sentence: Hier unterlag er im Endkampf gegen Bischan Tschakipow aus Kasachstan . Kasachstan +sentence: In diesem Jahr folgte auch der Wechsel zu Rapid Bukarest . Rapid Bukarest +sentence: WEITERLEITUNG Edmund Jan Osmańczyk Edmund Jan Osmańczyk +sentence: Miloš Zeman gewann in der Stichwahl gegen Karel Schwarzenberg . Miloš Zeman Karel Schwarzenberg +sentence: Denkmäler der Volksrepublik China ( Peking ) Denkmäler der Volksrepublik China ( Peking ) +sentence: Die Stadt lag ursprünglich unmittelbar an der Adria . Adria diff --git a/wikiann/de/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/de/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..710a152acb94e125193857236221c79e74bec8f1 --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Schon unter Friedrich II . war er auf diplomatische Missionen geschickt worden , aber am 8 . Friedrich II . +sentence: Don McKenney , Boston Bruins Don McKenney Boston Bruins +sentence: ** ' '' Balhae '' ' Balhae +sentence: ' '' Hornswoggle '' ' Hornswoggle +sentence: Rádio e Televisão de Portugal Rádio e Televisão de Portugal +sentence: Kartiert wurden sie 1974 durch den United States Geological Survey . United States Geological Survey +sentence: Mit den Planungen wurde Vice-Admiral Bertram Ramsay betraut , man rechnete in der Planungsphase mit der Evakuierung von 300.000 Soldaten . Bertram Ramsay +sentence: Friedrich Argelander , Friedrich Wilhelm Bessel , Carl Friedrich Gauß Friedrich Argelander Friedrich Wilhelm Bessel Carl Friedrich Gauß +sentence: Seit 1945 lehrte er zudem als Professor an der Akademie der musischen Künste in Prag . Akademie der musischen Künste in Prag +sentence: WEITERLEITUNG Jean de Lattre de Tassigny Jean de Lattre de Tassigny +sentence: ''Nippes zerschmettert '' , Der Spiegel 10 / 1996 Der Spiegel +sentence: Castor , 4.221 m Castor +sentence: Informationen über die Europäische Union als Beitrag zum Integrationsprozess . Europäische Union +sentence: im Süden und im Westen an Santo-Pietro-di-Venaco , Santo-Pietro-di-Venaco +sentence: ** 3. Panzerdivision , Buxtehude 3. Panzerdivision Buxtehude +sentence: ** ' '' Grafschaft Toulouse '' ' Grafschaft Toulouse +sentence: S 3 Poggio Rusco–Bologna Poggio Rusco–Bologna +sentence: Leo Katzenberger führt ein Schuhgeschäft in Nürnberg . Leo Katzenberger Nürnberg +sentence: Er wird dort im Gespräch mit Eduard Zeller dargestellt , der von einem geheimnisvollen Fremden heimgesucht wird . Eduard Zeller +sentence: So entsteht langsam ein sogenanntes Waldhufendorf . Waldhufendorf +sentence: Unter diesen wurden Vertreter der Blatthornkäfer besonders häufig verzehrt . Blatthornkäfer +sentence: von Marvel-Autor Chris Claremont als „dämlich“ bezeichnet . Chris Claremont +sentence: Die Mehrzahl der Ballungsräume befindet sich in England , in Schottland und Wales sind es jeweils zwei , in Nordirland nur die Hauptstadt Belfast . England Schottland Wales Nordirland Belfast +sentence: 1993 ging er im Landkreis Oder-Spree auf . Landkreis Oder-Spree +sentence: Limes ( Grenzwall ) Limes ( Grenzwall ) +sentence: ''Young Lust '' von Pink Floyd , 1979 Pink Floyd +sentence: Darüber hinaus gibt es Bahnverbindungen nach Stockholm , Eskilstuna , Göteborg und Helsingborg / Malmö . Stockholm Eskilstuna Göteborg Helsingborg Malmö +sentence: ' '' National Board of Review '' ' National Board of Review +sentence: WEITERLEITUNG Haus La Rochefoucauld Haus La Rochefoucauld +sentence: Best Track – Disclosure feat . Disclosure +sentence: Auf Vereinsebene für Everton Viña del Mar , Colo-Colo und River Plate Buenos Aires aktiv , nahm er mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes auch an der Fußball-Weltmeisterschaft 1962 im eigenen Land teil . Everton Viña del Mar Colo-Colo River Plate Buenos Aires Nationalmannschaft seines Heimatlandes Fußball-Weltmeisterschaft 1962 +sentence: ' '' Litauen '' ' Litauen diff --git a/wikiann/de/wikiann_test.tsv b/wikiann/de/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..23236764a5698a31047a637bae58ca5352453eef --- /dev/null +++ b/wikiann/de/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: WEITERLEITUNG Alexei Wladimirowitsch Swirin Alexei Wladimirowitsch Swirin +sentence: ' '' Kolumbien '' ' Kolumbien +sentence: Er legte zwei Lager im Inneren der Germania magna an . Germania magna +sentence: ** ' '' Saluzzo '' ' Saluzzo +sentence: Assoziierter von Moe Sedway von der Genovese-Familie Moe Sedway Genovese-Familie +sentence: Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Kroatien . Kroatien +sentence: ' '' Reich von Kusch '' ' Reich von Kusch +sentence: Aus den Tierkreisbildern wurden zum Beispiel die Apostel . Apostel +sentence: Weitere Buslinien führen nach Neu Darchau , Hittbergen , Dahlenburg , Scharnebeck und Neetze . Neu Darchau Hittbergen Dahlenburg Scharnebeck Neetze +sentence: Eine Besonderheit dieser Opuntien-Art ist ihre Zweihäusigkeit . Zweihäusigkeit +sentence: Dann amtierte er für zwei Jahre als Bundesstaatsanwalt . Bundesstaatsanwalt +sentence: Staatliche Universität Baku , Aserbaidschan Staatliche Universität Baku Aserbaidschan +sentence: Er ist Professor am Polytechnikum Mailand . Polytechnikum Mailand +sentence: Genauso erging es auch dem vierten Album Love Metal , es wurde erst zwei Jahre später veröffentlicht . Love Metal +sentence: 1998 begann er an der Wirtschaftsuniversität Bratislava zu studieren . Wirtschaftsuniversität Bratislava +sentence: Das Waldhufendorf Rößgen wurde um 1300 als „Roschin“ erwähnt . Waldhufendorf +sentence: Die Handlung der Serie basiert lose auf Homers Odyssee , versetzt die Geschichte jedoch in das 31 . Homers Odyssee +sentence: ' '' Laos '' ' Laos +sentence: Bei gescheckten Pferden können unterschiedliche Gene für die Farbe verantwortlich sein . gescheckten Pferden Gene für die Farbe +sentence: ' '' Nicaragua '' ' Nicaragua +sentence: Das Bethaus dient ab da für mehr als 120 Jahre als Gemeindehaus . Bethaus +sentence: So erließ die Stadt Breslau in einer Urkunde vom 4 . Breslau +sentence: Sein Hauptort ist Quesnoy-sur-Deûle . Quesnoy-sur-Deûle +sentence: Dadurch wurde Charisma Records auf die Band aufmerksam und nahm diese unter Vertrag . Charisma Records +sentence: Danach war er in Coffeyville journalistisch tätig . Coffeyville +sentence: ' '' Pieter Serry '' ' Pieter Serry +sentence: Ihr Konzept hatte Peter Frankenfeld entworfen , der sie auch bis zu seinem Tod präsentierte . Peter Frankenfeld +sentence: `` Wladiyslaw-Pytlasinski '' -Memorial in Radom Radom +sentence: Literaturliste im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin Staatsbibliothek zu Berlin +sentence: Im Nordwesten lag das Königreich Garo . Königreich Garo +sentence: ' '' Trapezunt '' ' Trapezunt +sentence: siehe auch Liste der Kategorie-A-Bauwerke in West Dunbartonshire Liste der Kategorie-A-Bauwerke in West Dunbartonshire +sentence: Hardin County ( Texas ) Hardin County ( Texas ) +sentence: ** ' '' Champagne '' ' Champagne +sentence: Der Wechsel kam jedoch erst im folgenden Jahr zustande , als der Klub einen Nachfolger für den zu Atalanta Bergamo abgewanderten Hasse Jeppson suchte . Atalanta Bergamo Hasse Jeppson +sentence: Octavia Spencer , Michael B. Jordan , Chad Michael Murray Octavia Spencer Michael B. Jordan Chad Michael Murray +sentence: Sie liegt 42 Kilometer nordöstlich von Rom . Rom +sentence: 0,07 Astronomischen Einheiten bei einer Exzentrizität von 0,14 und hat eine Mindestmasse von ca . Astronomischen Einheiten Exzentrizität +sentence: ' '' Townships '' ' Townships +sentence: In Cortina d’Ampezzo gewann sie die zweite dort ausgetragene Abfahrt . Cortina d’Ampezzo +sentence: Vasas Hofeka Obuda Budapest Vasas Hofeka Obuda Budapest +sentence: Nigel Mansell fehlte krankheitsbedingt und wurde von Martin Brundle vertreten . Nigel Mansell Martin Brundle +sentence: 2005-09-10 FG Bel.jpg|Beleuchtungswagen des THW THW +sentence: ' '' Steaua Bukarest '' ' Steaua Bukarest +sentence: Die Stadt besitzt zwei Universitäten , die Simon Fraser University und das British Columbia Institute of Technology . Simon Fraser University British Columbia Institute of Technology +sentence: WEITERLEITUNG Alexandra Andrejewna Worobjowa Alexandra Andrejewna Worobjowa +sentence: Weiterleitung Mario Renato Menéndez Rodríguez Mario Renato Menéndez Rodríguez +sentence: Grapevine ( Texas ) Grapevine ( Texas ) +sentence: Er lebt in Falciano , ist verheiratet und hat drei Kinder Falciano +sentence: Im Alter von 20 Jahren ging er nach Hollywood . Hollywood +sentence: Auf den Plätzen zwei und drei folgten Justin Wilson und Ryan Briscoe . Justin Wilson Ryan Briscoe +sentence: Auf der rechten Seite bildete er schnell eine effektive Partnerschaft mit Steve McManaman und schaltete sich häufig in die Offensivaktionen seines Teams ein . Steve McManaman +sentence: von James Krüss , die gemeinsam von ihnen gesungen wurden . James Krüss +sentence: WEITERLEITUNG Kundan Lal Saigal Kundan Lal Saigal +sentence: Er wuchs in Cornwall auf . Cornwall +sentence: So mussten für die Parlamentswahlen in Osttimor 2007 die Wahlurnen zum Wahllokal im Sitz des Sucos mit Trägern und Pferden gebracht und wieder abgeholt werden . Parlamentswahlen in Osttimor 2007 +sentence: ** University of Louisiana at Monroe University of Louisiana at Monroe +sentence: In der Regierung von Lula da Silva war sie vom 3 . Lula da Silva +sentence: Einige jetzt noch bestehende Dichtervereine in Belgien sehen sich noch als Fortsetzer der Rederijkerskamers . Belgien +sentence: Der Kantonshauptort Salles-sur-l’Hers befindet sich etwa zehn Kilometer südwestlich . Salles-sur-l’Hers +sentence: Zeus verliebte sich in sie . Zeus +sentence: In diesem Teil des Gewässers lebt auch der Teichfrosch . Teichfrosch +sentence: Sarah Abitbol / Stéphane Bernadis Sarah Abitbol Stéphane Bernadis +sentence: Kirchlich gehört sie zur Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau . Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau +sentence: Kuno von Urach 1107–1122 Kuno von Urach +sentence: ** ' '' Saluzzo '' ' Saluzzo +sentence: Schamil Salmanowitsch Bassajew Schamil Salmanowitsch Bassajew +sentence: Johannes Paul II . ernannte ihn am 14 . Johannes Paul II . +sentence: Bauprojekte brachten ihn nach Rhodesien , Südafrika und Oman . Rhodesien Südafrika Oman +sentence: William D. Thomas William D. Thomas +sentence: Der Weg hat hier bei Reitwein die Oder erreicht . Reitwein Oder +sentence: 1994 / 1995 vertrat er einen Lehrstuhl an der Universität zu Köln . Universität zu Köln +sentence: Er wurde auf dem Waldfriedhof in München / Alter Teil beigesetzt . Waldfriedhof in München +sentence: Der deutlich kleinere Krater Tisserand schließt sich im Osten an . Krater Tisserand +sentence: Er arbeitete mit Regisseuren wie René Clair , Marc Allégret oder auch Georges Franju und Max Ophüls zusammen . René Clair Marc Allégret Georges Franju Max Ophüls +sentence: – Lollschied – K 49 – K 50 in Niedertiefenbach Lollschied Niedertiefenbach +sentence: Stromatolithen im Hamelin Pool Marine Nature Reserve Stromatolithen Hamelin Pool Marine Nature Reserve +sentence: ** ' '' León '' ' León +sentence: Arayat ( Vulkan ) Arayat ( Vulkan ) +sentence: Roger Ebert lobte in der Chicago Sun-Times vom 20 . Roger Ebert Chicago Sun-Times +sentence: ' '' Charkiw '' ' Charkiw +sentence: weiterleitung ʿAlī ibn Abī Tālib ʿAlī ibn Abī Tālib +sentence: Zwei weitere Gegner seiner Karriere waren Sechew Powell und Paul Williams . Sechew Powell Paul Williams +sentence: ' '' Spanien '' ' Spanien +sentence: Danach gehört sie bis 1803 zum Kanton Lugano . Kanton Lugano +sentence: ' '' Townships '' ' Townships +sentence: Im Sommer rückte er fest in die U-23 auf , die inzwischen in die 3. Liga aufgestiegen war . 3. Liga +sentence: === Erfolge in der Continental Tour === Erfolge in der Continental Tour +sentence: Schwerpunkt sei dabei die Förderung der eucharistischen Anbetung . eucharistischen Anbetung +sentence: Runde in der Gruppe A erst auf Guyana , gegen das man sich mit 0:2 und 3:0 für die 2 . Guyana +sentence: Für vier Jahre war er Trainer beim ERC Ingolstadt . ERC Ingolstadt +sentence: 1994 wurde er Erster Sekretär in Beirut , Libanon . Beirut Libanon +sentence: ' '' Chicago '' ' - If You Leave Me Now '' Chicago If You Leave Me Now +sentence: Sie stammt aus der Regierungszeit des Königs Menua . Menua +sentence: Dabei sollte die Infrastruktur genutzt werden , die seit der Umleitung des Flusses Senne ungenutzt blieb . Senne +sentence: Eine sehr einfache , dafür aber anonyme Erfassungsmethode ist die Abfrage der Postleitzahl des Wohnortes des Kunden , während des Bezahlvorgangs an der Kasse . Postleitzahl +sentence: Beim 2:2-Unentschieden gegen Hannover 96 am 23 . Hannover 96 +sentence: ' '' Pleystein '' ' Pleystein +sentence: J. D. Salinger J. D. Salinger +sentence: Am nächsten Tag verlegte das Regiment nach Mannheim und überschritt am 7 . Mannheim +sentence: WEITERLEITUNG Päpstliche Katholische Universität von Chile Päpstliche Katholische Universität von Chile +sentence: Antoine Joseph Wiertz Antoine Joseph Wiertz +sentence: Die Nachbargemeinden sind Bergamasco , Bruno , Incisa Scapaccino , Mombaruzzo und Nizza Monferrato . Bergamasco Bruno Incisa Scapaccino Mombaruzzo Nizza Monferrato +sentence: Zuvor hatten sie sich wieder für die EM 2013 qualifiziert , dort aber die Vorrunde nicht überstanden . EM 2013 +sentence: englisch-sprachiger Artikel über die Hauptfigur und das Stück des Guardian Guardian +sentence: Wolfsheim – Casting Shadows '' Wolfsheim Casting Shadows +sentence: Sghaïr Ould M'Bareck Sghaïr Ould M'Bareck +sentence: In der ersten Runde 2009 bekam der Verein den 1. FSV Mainz 05 zugelost , den die Grün-Weißen überraschend mit 2:1 nach Verlängerung bezwingen konnten . 1. FSV Mainz 05 +sentence: ** ' '' Lübeck '' ' Lübeck +sentence: ** S-Bahn Rhein-Ruhr mit 16 Linien S-Bahn Rhein-Ruhr +sentence: Hier befindet sich das Seitenportal , dessen ebenfalls aus Bronze bestehenden Türflügel 1179 von Barisanus von Trani hergestellt wurden . Barisanus von Trani +sentence: 2006 folgte dann der Wechsel nach Russland zu Amkar Perm . Russland Amkar Perm +sentence: Maktum bin Raschid Al Maktum Maktum bin Raschid Al Maktum +sentence: als die aus dem babylonischen Exil zurückgekehrten babylonischen Exil +sentence: Ähnlichkeit ( Geometrie ) , eine Beziehung zwischen geometrischen Formen Ähnlichkeit ( Geometrie ) +sentence: 1293 wird Cham , 1294 Amberg , 1296 Nabburg , 1298 Lauf , 1299 Schwandorf , 1301 Neumarkt , 1305 Sulzbach zur Stadt erhoben . Cham Amberg Nabburg Lauf Schwandorf Neumarkt Sulzbach +sentence: ' '' Kantabrien '' ' Kantabrien +sentence: Im Jahr 2005 erschien die erste Demo-CD ''Insolence '' . Demo-CD +sentence: ' '' Razorlight '' ' – Razorlight '' Razorlight Razorlight +sentence: WEITERLEITUNG Milan von Šufflay Milan von Šufflay +sentence: '' Bearbeitet von Karl Andree . Karl Andree +sentence: Der zugrundeliegende Rhythmus war ursprünglich der ''cinquillo '' des Danzón . Danzón +sentence: Leopold Adamowitsch Mitrofanow Leopold Adamowitsch Mitrofanow +sentence: Sie war schon damals ein wichtiger Zwischenstopp auf dem Camino Real de Tierra Adentro . Camino Real de Tierra Adentro +sentence: Kurze Zeit war er auch in Bukarest tätig . Bukarest +sentence: Armin Veh – 1 . Armin Veh +sentence: Gerhard VI. ( Holstein-Rendsburg ) Gerhard VI. ( Holstein-Rendsburg ) +sentence: Der größte , östliche Teil , zu dem auch ''Nemet '' gehörte , fiel an das Königreich Rumänien . Königreich Rumänien +sentence: ' '' Fiorenzo Magni '' ' Fiorenzo Magni +sentence: Durch die Heirat entstand die Grafschaft Hanau-Lichtenberg . Grafschaft Hanau-Lichtenberg +sentence: Er trägt seine Heimspiele im Stade Charles de Gaulle aus . Stade Charles de Gaulle +sentence: Im NSG brütet der Neuntöter . Neuntöter +sentence: Dilly]] , Stadt in Mali Mali +sentence: 1970 wurde er als einer der Direktoren an die University of Michigan berufen und hatte diese Position bis 1982 inne . University of Michigan +sentence: Ähnliche Modelle gab es vom Grand Canyon und dem Yellowstone-Nationalpark . Grand Canyon Yellowstone-Nationalpark +sentence: Bei den Männern gewann Dennis Kipruto Kimetto in 2:03:45 h und bei den Frauen Rita Jeptoo Sitienei in 2:19:57 h . Dennis Kipruto Kimetto Rita Jeptoo Sitienei +sentence: ' '' Kuba '' ' Kuba +sentence: Paoli ( Pennsylvania ) Paoli ( Pennsylvania ) +sentence: Mittelplate ( Ölfeld ) Mittelplate ( Ölfeld ) +sentence: Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas Verband Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas +sentence: Ägypten , Israel , Jordanien , nördl . Ägypten Israel Jordanien +sentence: ' '' New Hampshire '' ' New Hampshire +sentence: Damit erreichte die Sp einen enormen Wählerzustrom auf Kosten von Høyre und Fremskrittspartiet . Høyre Fremskrittspartiet +sentence: ' '' Wolverhampton Wanderers '' ' Wolverhampton Wanderers +sentence: Alfred Charles Kinsey Alfred Charles Kinsey +sentence: ** Junkersdorf , ''St.Veitskirche '' Junkersdorf +sentence: In seinen ersten drei Amtsjahren gewann er dreimal den Titel in der American League , konnte aber keine World Series gewinnen . American League World Series +sentence: In The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben '' war sie als Studentin zu sehen . The L Word – Wenn Frauen Frauen lieben +sentence: Riventosa im Südosten , Riventosa +sentence: Schwandorf – Cham – Furth im Wald - Tschechische Republik ( als Teil der Fernverbindung München - Prag ) Schwandorf – Cham – Furth im Wald - Tschechische Republik ( als Teil der Fernverbindung München - Prag ) +sentence: Sein Hauptort ist Arras . Arras +sentence: Olive Nicol , Baroness Nicol Olive Nicol , Baroness Nicol +sentence: ** ' '' Baekje '' ' Baekje +sentence: **** ' '' Bayern-Landshut '' ' Bayern-Landshut +sentence: ' '' Vizekönigreich Neuspanien '' ' Vizekönigreich Neuspanien +sentence: Torpedobootshalbflottille in Swinemünde an . Swinemünde +sentence: Er studierte an der University of California , Los Angeles und begann seine Karriere in der Postabteilung von Capitol Records . University of California , Los Angeles Capitol Records +sentence: Er ist nach Heinrich Welker benannt . Heinrich Welker +sentence: Zu dieser Zeit war hier ein Hauptort des Königssondergaues . Königssondergaues +sentence: Bündnis 90 / Die Grünen Bündnis 90 / Die Grünen +sentence: Sidney Godolphin , 1. Earl of Godolphin , 1 . Sidney Godolphin , 1. Earl of Godolphin +sentence: Es gibt außerdem eine Nebenstelle in ''Cosford '' , Shropshire . Shropshire +sentence: Von 1985 bis 1990 war er China-Korrespondent in Peking für den Guardian . Peking Guardian +sentence: Der FC Aberdeen gewann zum 3 . FC Aberdeen +sentence: Andrew Gower als Caligula Andrew Gower Caligula +sentence: Faith '' von George Michael Faith George Michael +sentence: Die Stadt ' '' Lauf an der Pegnitz '' ' mit 29 Gemeindeteilen . Lauf an der Pegnitz +sentence: ' '' Aksumitisches Reich '' ' Aksumitisches Reich +sentence: 13 Johannes Chrysostomos ↓ 407 Johannes Chrysostomos +sentence: Jiřetín pod Jedlovou Jiřetín pod Jedlovou +sentence: Clandestine Insurgent Rebel Clown Army Clandestine Insurgent Rebel Clown Army +sentence: Seinen ersten größeren Trainerposten hatte er von 2004 bis 2008 als Nationaltrainer der Niederlande . Niederlande +sentence: In zwei Runden wurden jeweils 30 Spieler von NBA-Teams ausgewählt . NBA-Teams +sentence: Titelverteidiger waren Manon Bollegraf und Tom Nijssen . Manon Bollegraf Tom Nijssen +sentence: Union pour la démocratie française Union pour la démocratie française +sentence: Einige dieser Kunstwerke befinden sich heute in der Accademia . Accademia +sentence: Luis María de Borbón y Vallabriga Luis María de Borbón y Vallabriga +sentence: Zwölf der 22 Saisonspiele gestaltete der Klub siegreich und distanzierte zum Saisonende das punktgleiches Trio Helsingborgs IF , Landskrona BoIS und IF Elfsborg auf die Plätze . Helsingborgs IF Landskrona BoIS IF Elfsborg +sentence: Jahrhunderts von den Osmanen eroberter Teil im Königreich Kroatien . Osmanen Königreich Kroatien +sentence: Josef Hader , William Shatner und Nicolas Cage Josef Hader William Shatner Nicolas Cage +sentence: Lukhi Apri Nugroho Masita Mahmudin Lukhi Apri Nugroho Masita Mahmudin +sentence: Dieser Standort liegt in der Nähe des Palacio Municipal wenige Häuserblocks östlich des Palacio Salvo . Palacio Municipal Palacio Salvo +sentence: Johann Friedrich Karl von Ostein Johann Friedrich Karl von Ostein +sentence: Johannes Theodor Baargeld Johannes Theodor Baargeld +sentence: Er hat gewisse Ähnlichkeit mit dem Deckstein vom Poulnabrone Dolmen , im County Clare . Poulnabrone Dolmen County Clare +sentence: Vorerst wird die Art von der IUCN noch als ''nicht gefährdet '' gewertet . IUCN +sentence: Valle de los Caídos Valle de los Caídos +sentence: In der späten Republik wurden dort große Villen und Gärten angelegt . Republik +sentence: Er besuchte zunächst das Eton College , studierte am Christ Church College der Universität Oxford und wurde darauf seinem Vater als Attaché unterstellt . Eton College Christ Church College Universität Oxford Attaché +sentence: UNO , WHO etc . UNO WHO +sentence: Zunächst als Dozent für Musikgeschichte an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig tätig wurde er am 14 . Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig +sentence: *** ' '' Veldenz '' ' Veldenz +sentence: ** ' '' Bar '' ' Bar +sentence: Sein Metier war die Landschaft , die er vor allem auf der Schwäbischen Alb und bei seinen Skandinavienreisen studierte . Schwäbischen Alb +sentence: Die Sowjetunion warf der ''Suojeluskunta '' vor , unter diese Definition zu fallen , was zu deren Verbot führte . Sowjetunion +sentence: Georg von Antiochien , unter Roger II . Georg von Antiochien Roger II . +sentence: Seit der fünften Staffel erfolgte die Ausstrahlung bei FOX , wo die Staffeln 5 bis 7 zwischen dem 4 . FOX +sentence: Beverly Hills , 90210 Beverly Hills , 90210 +sentence: Ton-Ingenieur war Douglas Shearer . Douglas Shearer +sentence: Dort mussten sie sich jedoch den Russinnen Ukolowa / Birlowa geschlagen geben und beendeten das Turnier auf dem 17 . Ukolowa Birlowa +sentence: Ihr erstes Demo wurde 2004 eingespielt . Demo +sentence: Wilhelm II . sprach daraufhin am 13 . Wilhelm II . +sentence: Er nahm auch an der Weltmeisterschaft 1970 in Mexico teil , bei der die Tschechoslowaken nicht über die Gruppenphase hinauskamen . Weltmeisterschaft 1970 in Mexico +sentence: Earl of St. Albans Earl of St. Albans +sentence: Stattdessen trugen seit Gründung der Stadt die einzelnen Häuser Eigennamen , die jedoch Änderungen unterworfen und nicht reglementiert oder dauerhaft festgelegt waren . Eigennamen +sentence: Viele Turkmenen , Usbeken und Kirgisen flohen deswegen über die persische , afghanische oder chinesische Grenze . Turkmenen Usbeken Kirgisen persische afghanische chinesische +sentence: Sie ist in den westlichen und mittleren Kalkalpen verbreitet . Kalkalpen +sentence: Die Gesamtleitung oblag dem Stadtbaurat Martin Wagner , für das städtebauliche Konzept zeichnete Hans Scharoun verantwortlich . Martin Wagner Hans Scharoun +sentence: ' '' Steve Denton '' ' ' '' Mark Edmondson '' ' Steve Denton Mark Edmondson +sentence: ' '' ' '' Wolfgang Güldenpfennig Wolfgang Güldenpfennig +sentence: Anschließend ging er zu weiteren Studien nach Spanien . Spanien +sentence: Der Körper selbst weist – je nach Interpretation – eine Bilateral- oder Gleitspiegelsymmetrie auf . Gleitspiegelsymmetrie +sentence: *** Schwarzstorch , ''C . Schwarzstorch +sentence: Sie beabsichtigte daher , mit 21 Gefährtinnen in die Vereinigten Staaten auszuwandern . Vereinigten Staaten +sentence: Die FRCI hatte es auf Befehl von Guillaume Soro angegriffen und wurde zurückgeschlagen . Guillaume Soro +sentence: 1970 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen . Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports +sentence: Tahmasp I . , 1524–1576 Tahmasp I . +sentence: Im Alter von fünf Jahren wurde sie daher als Modell verpflichtet . Modell +sentence: 20px]] Lars Eller – F Lars Eller +sentence: 45,3 % der Einwohner sind Afroamerikaner . Afroamerikaner +sentence: Carmen Nebel und Hansi Hinterseer Carmen Nebel Hansi Hinterseer +sentence: Der Fruchtknoten ist annähernd rund , 0,6 Millimeter lang und mit 0,7 Millimeter Durchmesser . Fruchtknoten +sentence: Weitere Siege folgten in Spielberg und Portimão . Spielberg Portimão +sentence: Größere Städte sind Žilina , Martin , Ružomberok , Liptovský Mikuláš , Poprad , Prešov und Michalovce . Žilina Martin Ružomberok Liptovský Mikuláš Poprad Prešov Michalovce +sentence: 1998 wurde seinem Rücktrittsgesuch von Johannes Paul II . stattgegeben . Johannes Paul II . +sentence: Sie berichtete aus zahlreichen Ländern , darunter Tschetschenien , Syrien , Bosnien und Herzegowina , Somalia und dem Südsudan . Tschetschenien Syrien Bosnien und Herzegowina Somalia Südsudan +sentence: 9 '' vom Minnesota Orchestra unter Leitung von Osmo Vänskä Minnesota Orchestra Osmo Vänskä +sentence: James Douglas-Hamilton , 7. Duke of Hamilton , 4 . James Douglas-Hamilton , 7. Duke of Hamilton +sentence: ' '' Belgien '' ' Belgien +sentence: Nach einem Zwischenstopp in Kopenhagen wurde das Boot am 5 . Kopenhagen +sentence: Tsitsi Dangarembga , Novellen , Dramen , Filme Tsitsi Dangarembga +sentence: '' von Willie Mitchell , waren weniger erfolgreich . Willie Mitchell +sentence: ** ' '' Armagnac '' ' Armagnac +sentence: 2012 Geringste Gegentorquote der Österreichischen Eishockey-Liga Österreichischen Eishockey-Liga +sentence: Daher entschied man sich nach dem Bau des Restaurants mitten in der Weltwirtschaftskrise zu einer weiteren Investition und eröffnete am 23 . Weltwirtschaftskrise +sentence: Die nächstgelegenen Bahnhöfe im Personenverkehr sind die Stationen in Kempen Kempen +sentence: ' '' Ajax Amsterdam '' ' Ajax Amsterdam +sentence: Seit 2009 lebt sie in Los Angeles . Los Angeles +sentence: Landkreis Lindau ( Bodensee ) Landkreis Lindau ( Bodensee ) +sentence: Chalcha ( Fluss ) Chalcha ( Fluss ) +sentence: Den eigentlichen Durchbruch erzielten Ende der 1930er Jahre Howard Walter Florey und Ernst Boris Chain . Howard Walter Florey Ernst Boris Chain +sentence: 2.600 Zuschauer sahen die vom Schiedsrichter Karl-Heinz Tritschler geleitete Partie . Schiedsrichter Karl-Heinz Tritschler +sentence: Kriegsministerium der Vereinigten Staaten Kriegsministerium der Vereinigten Staaten +sentence: mit Künstlern wie Chet Baker , Fred Wesley , Les Claypool und Charlie Hunter . Chet Baker Fred Wesley Les Claypool Charlie Hunter +sentence: Männerchöre , Chor-Potpourri von Franz Schubert Franz Schubert +sentence: Sie gilt nicht in der Schweiz . Schweiz +sentence: Bovines Herpesvirus 1 Bovines Herpesvirus 1 +sentence: Die Jugendlichen sollten dabei unter Einbeziehung der Organisation Todt zwei Jahre lang ausgebildet werden . Organisation Todt +sentence: Die Muppets feiern Weihnacht ist ein Fernsehfilm aus dem Jahr 1987 , indem neben den Charakteren der Muppet Show auch die Figuren der Sesamstraße , der Fraggles und der Muppet Babies auftreten . Die Muppets feiern Weihnacht Muppet Show Sesamstraße Fraggles Muppet Babies +sentence: WEITERLEITUNG San Francisco Cable Cars San Francisco Cable Cars +sentence: Der Jüdische Friedhof steht unter . Jüdische Friedhof +sentence: 2006 gehörte sie zu den Hauptdarstellern der Anwaltsserie Justice – Nicht schuldig '' , die jedoch nach nur einer 13-teiligen Staffel abgesetzt wurde . Justice – Nicht schuldig +sentence: Einzelne Loks verkehrten bis Mitte der 1950er Jahre bei der ČSD . ČSD +sentence: Er absolvierte eine Ausbildung an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin . Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin +sentence: Die Wahl der besten Spieler des Turniers erfolgte durch die Vertreter der IIHF . IIHF +sentence: Die Begegnung endete mit 5:0 für die Gastgeber , erster Torschütze war Joaquín . Joaquín +sentence: Musculus gluteus minimus Musculus gluteus minimus +sentence: ' '' Backstreet Boys '' ' Backstreet Boys +sentence: Nachdem sie über die Lucky-Loser-Runde der Gruppendritten ins Achtelfinale gekommen waren , schieden sie gegen die späteren Finalisten Emanuel / Alison aus . Emanuel Alison +sentence: Der künftige Bahnhof Brügge ( Westfalen ) soll dann als Verkehrsknotenpunkt aufgewertet werden . Bahnhof Brügge ( Westfalen ) +sentence: Die fantastische Welt von Gumball Die fantastische Welt von Gumball +sentence: Philipp Lahm , Paolo Maldini und Kazimierz Deyna je 13 Philipp Lahm Paolo Maldini Kazimierz Deyna +sentence: Todestages von Leibniz im Jahre 2016 durchgeführt . Leibniz +sentence: WEITERLEITUNG SES World Skies SES World Skies +sentence: ' '' Stephen Hendry '' ' Stephen Hendry +sentence: Metro de Palma Metro de Palma +sentence: Laut eigener Aussage ist er auch ein großer Verehrer von Jimi Hendrix ; in seinem Repertoire finden sich einige Hendrix-Stücke . Jimi Hendrix +sentence: José Eulogio Gárate Carles Rexach José Eulogio Gárate Carles Rexach +sentence: 2008 - Überquerung der Simpsonwüste von Norden nach Süden durch die Mitte Simpsonwüste +sentence: WEITERLEITUNG Schlacht am Argesch Schlacht am Argesch +sentence: WEITERLEITUNG Joseph C. Noyes Joseph C. Noyes +sentence: Darüber hinaus ist sie in ganz meromorph . meromorph +sentence: Nachbargemeinden sind Kázsmárk 8 km und Kiskinizs 5 km . Kázsmárk Kiskinizs +sentence: ' '' Korea '' ' Korea +sentence: Ein geachteter Kollege war Christian Gotthilf Salzmann . Christian Gotthilf Salzmann +sentence: Dem Deutschen Reichstag gehörte er vom 26 . Deutschen Reichstag +sentence: Er lebt zurzeit in Amsterdam und Antwerpen . Amsterdam Antwerpen +sentence: Entlang des Flussverlaufs befinden sich die Orte Bila Zerkwa , Bohuslaw und Korsun-Schewtschenkiwskyj . Bila Zerkwa Bohuslaw Korsun-Schewtschenkiwskyj +sentence: Wilhelm I. der Einäugige Wilhelm I. der Einäugige +sentence: *** ' '' Hochstift Münster '' ' Hochstift Münster +sentence: 10 Kilometer entfernt von Birmingham , auf . Birmingham +sentence: ' '' SG Flensburg-Handewitt '' ' SG Flensburg-Handewitt +sentence: Die Florida Central Railroad operiert im Frachtverkehr von hier nach Umatilla , über Tavares nach Sorrento sowie bis nach Orlando und Winter Garden . Florida Central Railroad Umatilla Tavares Sorrento Orlando Winter Garden +sentence: William Rotch , Jr. House William Rotch , Jr. House +sentence: ** ' '' Lübeck '' ' Lübeck +sentence: Eintracht Frankfurt , SC Freiburg , 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt SC Freiburg 1. FC Nürnberg +sentence: Er besuchte das Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart . Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Stuttgart +sentence: Estadio Ciudad de Valencia , Valencia Estadio Ciudad de Valencia Valencia +sentence: Unter anderem gehörte ihnen das Land , auf dem heute die Wall Street in New York liegt . Wall Street New York +sentence: In Lillehammer erreichte er auf der Großschanze den 42 . Lillehammer +sentence: ' '' James Morrison '' ' feat . James Morrison +sentence: San Francisco Museum of Modern Art , San Francisco 1981–82 San Francisco Museum of Modern Art San Francisco +sentence: Unter einem Großteil der Straße verkehrt seit 2008 die U-Bahn-Linie U2 . U-Bahn-Linie U2 +sentence: Ein Jahr später erschien sie in Murder One '' . Murder One +sentence: Er verläuft generell in nördlicher Richtung und folgt dem Lauf des Flusses Maas . Maas +sentence: Im Süden befindet sich die A 62 . A 62 +sentence: **** ' '' Hanau-Münzenberg '' ' Hanau-Münzenberg +sentence: 2002 José Iván Gutiérrez José Iván Gutiérrez +sentence: ' '' Burn It Down '' ' Burn It Down +sentence: Literaturnachweis in der Open Library Open Library +sentence: ' '' John Fogerty '' ' - ''Centerfield '' John Fogerty +sentence: Er studierte Geschichte am St John’s College in Oxford . St John’s College Oxford +sentence: Denys de La Patellière Denys de La Patellière +sentence: Die Stadt blieb bis 1945 ein Zentrum des – in seiner politischen Reichweite freilich sehr limitierten – organisierten Widerstands gegen die NS-Diktatur . Widerstands gegen die NS-Diktatur +sentence: Dabei verläuft er nördlich des Lac Burton , dessen Abfluss er aufnimmt . Lac Burton +sentence: ' '' Kolumbien '' ' Kolumbien +sentence: Im selben Jahr trat er auch in die NSDAP ein . NSDAP +sentence: WEITERLEITUNG Archäologisches Nationalmuseum Neapel Archäologisches Nationalmuseum Neapel +sentence: Zwei Jahre später unterstand sie dem Erzbistum Eger . Erzbistum Eger +sentence: Aber nicht nur Sängerinnen stehen für diese erfolgreiche Popjazzwelle , auch profilierte Jazzmusiker wie Nils Landgren traten hervor mit Pop-Projekten wie seinem ABBA-Album und seiner Unterstützung für Easy-listening-Jazz-Sängerinnen wie Viktoria Tolstoy . Nils Landgren ABBA-Album Easy-listening-Jazz-Sängerinnen Viktoria Tolstoy +sentence: SPD – 7 Sitze SPD +sentence: Es wurde nach Woodrow Wilson , dem einzigen Präsidenten der Vereinigten Staaten mit einem Ph.D . , benannt . Woodrow Wilson Präsidenten der Vereinigten Staaten Ph.D . +sentence: WEITERLEITUNG Mark H. Dunnell Mark H. Dunnell +sentence: WEITERLEITUNG 101st Airborne Division ( Vereinigte Staaten ) 101st Airborne Division ( Vereinigte Staaten ) +sentence: 25 x CR Vasco da Gama CR Vasco da Gama +sentence: Ihm folgte sein Sohn Mohammad Reza Pahlavi am 17 . Mohammad Reza Pahlavi +sentence: Noch im selben Jahr begann er an der University of Utah zu studieren . University of Utah +sentence: Joseph Karl Ludwig von Österreich Joseph Karl Ludwig von Österreich +sentence: ' '' OGC Nizza '' ' OGC Nizza +sentence: ' '' Kommagene '' ' Kommagene +sentence: Wald in der Oberpfalz in Bayern , Deutschland Wald Oberpfalz Bayern Deutschland +sentence: So sei es möglich , dass er sein Aussehen so stark verändert habe , dass man ihn kaum wiedererkennen könne und er sich trotz intensivster Suche relativ frei im Irak bewegen könne . Irak +sentence: === Erfolge in der UCI Asia Tour === Erfolge in der UCI Asia Tour +sentence: Für den Gütertransport werden meist so genannte Kastenwagen verwendet . Kastenwagen +sentence: ' '' Northampton Town '' ' Northampton Town +sentence: Tradierte Vorstellungen von universaler , als „natürlich“ eingeschätzter „Geschlechterdifferenz“ , wurden wissenschaftlich bis dahin nicht oder nur unsystematisch bzw . Tradierte +sentence: B. bei der ''Marie-Antoinette '' von Abraham Louis Breguet . Abraham Louis Breguet +sentence: ' '' Vlasenica ' '' Vlasenica +sentence: Dort unterlag sie der späteren Turniersiegerin Petra Kvitová knapp in drei Sätzen . Petra Kvitová +sentence: Real Madrid hält 2015 den 1 . Real Madrid +sentence: ** ' '' Luxemburg '' ' Luxemburg +sentence: Von ihrem Sohn Ptolemaios X . ermordet . Ptolemaios X . +sentence: Morellos Leute schlossen sich Ciro Terranova bzw . Ciro Terranova +sentence: Ein ähnliches Verhalten wurde bei anderen Brycon '' -Arten im Rio Madeira beobachtet . Brycon Rio Madeira +sentence: Johnny Hallyday , ''Laura '' Johnny Hallyday +sentence: Flotte eingeteilt , zum Zeitpunkt der Kapitulation Japans war sie auf dem Weg zu den Aleuten . Kapitulation Japans Aleuten +sentence: WEITERLEITUNG Adolf Friedrich von Schack Adolf Friedrich von Schack +sentence: Es wird vor allem gegenüber Artgenossen und Riefenschnabelanis verteidigt , während Riesenanis geduldet werden . Riesenanis +sentence: Beim FC Red Bull Salzburg wurde er hauptverantwortlicher Trainer der U14-Mannschaft , Co-Trainer der AKA-U18-Mannschaft sowie Individualtrainer . FC Red Bull Salzburg +sentence: WEITERLEITUNG Yosihiko H. Sinoto Yosihiko H. Sinoto +sentence: ' '' Skra Bełchatów '' ' Skra Bełchatów +sentence: WEITERLEITUNG August H. Andresen August H. Andresen +sentence: Confédération générale du travail-Force ouvrière Confédération générale du travail-Force ouvrière +sentence: ' '' Champa '' ' Champa +sentence: ab 1505 bei Pfalz-Neuburg . Pfalz-Neuburg +sentence: ' '' Kenichi Tago '' ' Kenichi Tago +sentence: Gaz Metan Mediaș Gaz Metan Mediaș +sentence: Sein McLaren-Mercedes bohrte sich tief in die Barriere hinein . McLaren-Mercedes +sentence: WEITERLEITUNG Daniel de Rémy de Courcelle Daniel de Rémy de Courcelle +sentence: Als Vorbild für letzteres diente das Gemälde ''Haus am Bahndamm '' von Edward Hopper . Edward Hopper +sentence: ' '' Stoke City '' ' Stoke City +sentence: Benannt wurde es nach Christoph . Christoph +sentence: Fernando de la Rúa Fernando de la Rúa +sentence: Eskilstuna , Gustavsberg , Katrineholm , Linköping , Oxelösund , Stockholm , Västerås Eskilstuna Gustavsberg Katrineholm Linköping Oxelösund Stockholm Västerås +sentence: Seit seiner Kindheit haben ihn besonders die Beatles und Frank Zappa geprägt . Beatles Frank Zappa +sentence: Er befindet sich sechs Kilometer südwestlich von Tachov und gehört zum Okres Tachov . Tachov Okres Tachov +sentence: Okrug Južni Banat Okrug Južni Banat +sentence: In Berlin-Tempelhof trägt die Theodor-Haubach-Oberschule seinen Namen . Berlin-Tempelhof +sentence: Diese Eigenschaft wird auch als Lemma von Nakayama bezeichnet . Lemma von Nakayama +sentence: In den Jahren 1994 bis 2003 war er , einschließlich einer Beurlaubung Ende 2000 , Trainer der Sportfreunde Siegen . Sportfreunde Siegen +sentence: Sie ist im Original in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel erhalten . Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel +sentence: *** ' '' Ravensberg '' ' Ravensberg +sentence: In Baden-Württemberg baute sie sich eine neue Existenz auf . Baden-Württemberg +sentence: Hama ( Unternehmen ) Hama ( Unternehmen ) +sentence: *** ' '' Böhmen '' ' Böhmen +sentence: Mandy Wötzel / Ingo Steuer Mandy Wötzel Ingo Steuer +sentence: Dies betraf vor allem das Emmental . Emmental +sentence: *** ' '' Hanau '' ' Hanau +sentence: Er ragt hoch auf der Südflanke des Mündungsgebiets des Blaiklock-Gletschers im Westteil der Shackleton Range auf . Blaiklock-Gletschers Shackleton Range +sentence: Jelle Van Damme Jelle Van Damme +sentence: False Memory Syndrome Foundation False Memory Syndrome Foundation +sentence: Ebenfalls 1998 erfolgte die Ernennung zum Oberst . Oberst +sentence: Der Name leitet sich vermutlich vom alten Hindustani-Wort ''dil '' für „Hügel“ ab . Hindustani-Wort +sentence: Alliance Party of Northern Ireland Alliance Party of Northern Ireland +sentence: ' '' Byzantinisches Reich '' ' Byzantinisches Reich +sentence: Zuvor stand sie von München aus bundesweit bei Test- und Messfahrten im Einsatz . München +sentence: Die Schale ist aragonitisch . aragonitisch +sentence: Anlässlich der Ausstellung ''13 Dinge '' wurde es 1992 in Waldenbuch gezeigt . Waldenbuch +sentence: In der Folgezeit gelang es ihm durch finanzielle Transaktionen , die Herrschaft Holešov und die bischöflichen Güter Kurovice und Třebětice zu kaufen . Holešov Kurovice Třebětice +sentence: Andrew Lloyd Webber , Tim Rice Andrew Lloyd Webber Tim Rice +sentence: Möglicherweise unterstand sie dem Kastell Saalburg . Kastell Saalburg +sentence: Im Stadtmuseum Dresden befindet sich ein Bronzerelief in der Größe 26 × 20 cm . Stadtmuseum Dresden +sentence: Eine weitere kleine Rolle übernahm Mae Clarke , die in den 1930er Jahren ihren Karrierehöhepunkt hatte . Mae Clarke +sentence: Jelena Michailowna Samolodtschikowa Jelena Michailowna Samolodtschikowa +sentence: Hunderttausende Leichen wurden von den Friedhöfen auf Madison Square und Bryant Park hierher umgebettet . Madison Square Bryant Park +sentence: 26 km nördlich der Provinz- und Regionalhauptstadt Florenz . Florenz +sentence: Daneben wurde die Landtage in Hessen , Sachsen , Thüringen , Saarland sowie in Brandenburg und Schleswig-Holstein neu gewählt . Hessen Sachsen Thüringen Saarland Brandenburg Schleswig-Holstein +sentence: Maple Grove ( Minnesota ) Maple Grove ( Minnesota ) +sentence: WEITERLEITUNG Ministerium für Bildung , Kultur , Sport , Wissenschaft und Technologie ( Japan ) Ministerium für Bildung , Kultur , Sport , Wissenschaft und Technologie ( Japan ) +sentence: Inspektor Megure , der sich auf Geschäftsreise in Sapporo befand , stößt zufällig dazu . Sapporo +sentence: World Cup of Hockey 2004 World Cup of Hockey 2004 +sentence: Es folgten Stationierungen auf Guam und San Diego . Guam San Diego +sentence: Ludwik Lejzer Zamenhof Ludwik Lejzer Zamenhof +sentence: Pia Zebadiah / Rizki Amelia Pradipta Pia Zebadiah Rizki Amelia Pradipta +sentence: Zusammen mit der höherklassigen ProA bildet sie die 2 . ProA +sentence: Von 1983 bis 1985 war er an Theatern in Tallinn und Moskau engagiert . Tallinn Moskau +sentence: Einsatzkontingent ISAF in Afghanistan . ISAF Afghanistan +sentence: Teilnahme am Albert-Schweitzer-Turnier 2010 Albert-Schweitzer-Turnier +sentence: Er trennt die Seealpen von den Ligurischen Alpen . Seealpen Ligurischen Alpen +sentence: University of North Carolina at Chapel Hill University of North Carolina at Chapel Hill +sentence: Harold Melvin and the Blue Notes Harold Melvin and the Blue Notes +sentence: Er fand mit Peter Shor 1992 ein Gegenbeispiel zur Keller-Vermutung . Peter Shor Keller-Vermutung +sentence: Erzählte Geschichte im Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes +sentence: Sie liegt fünf Kilometer westlich von Hranice und gehört zum Okres Přerov . Hranice Okres Přerov +sentence: Helmut Rahn und Bernhard Klodt waren nicht zu verdrängen . Helmut Rahn Bernhard Klodt +sentence: Der Markt ' '' Schliersee '' ' mit 19 Gemeindeteilen . Schliersee +sentence: === Erfolge in der UCI Europe Tour === UCI Europe Tour +sentence: Inna ( Awkward ) '' Inna ( Awkward ) +sentence: Die Küstenlänge beträgt 80 Kilometer . Küstenlänge +sentence: Karl Gölsdorf legte bei der Konstruktion besonderes Augenmerk auf gutes Beschleunigungsvermögen . Karl Gölsdorf +sentence: Ein neues Hörsaalgebäude wurde 2011 für die rund 500 Studenten und Lehrgangsteilnehmer eröffnet . Hörsaalgebäude +sentence: Weiterleitung Jelisaweta Petrowna Bagrjanzewa Jelisaweta Petrowna Bagrjanzewa +sentence: Die Spiele werden im 2.256 Zuschauer fassenden Kemal Kaynaş Stadyumu ausgetragen . Kemal Kaynaş Stadyumu +sentence: Liste der Staatsoberhäupter Frankreichs Liste der Staatsoberhäupter Frankreichs +sentence: ' '' Rosenstolz '' ' – Kassengift '' Rosenstolz Kassengift +sentence: Zum ersten Mal wird Lindern schriftlich in einer Schenkungsurkunde an das Kloster Corvey aus der Zeit um 891–1037 erwähnt . Kloster Corvey +sentence: Nach der Revolution von 1905 zog er nach Baku , wo er Kontakt zu Nəriman Nərimanov aufnahm . Revolution von 1905 Baku Nəriman Nərimanov +sentence: Friedrich von Logau Friedrich von Logau +sentence: Wird heute durch die Pax-Christi-Bewegung betreut Pax-Christi-Bewegung +sentence: Die Nachbargemeinden sind Morsiglia im Norden , Luri im Osten und Barrettali im Süden . Morsiglia Luri Barrettali +sentence: 1994 / 95 ''Bundesliga '' 1994 / 95 +sentence: ** ' '' Saluzzo '' ' Saluzzo +sentence: Hendrik Jan Davids Libor Pimek Hendrik Jan Davids Libor Pimek +sentence: Danach wurde die Mannschaft Teil der Mannschaft Ozeaniens . Mannschaft Ozeaniens +sentence: ** ' '' Kirchenstaat '' ' Kirchenstaat +sentence: Candidate for Goddess Candidate for Goddess +sentence: Shangri-La ( Dêqên ) Shangri-La ( Dêqên ) +sentence: 1977 lebten bereits rund 18.000 Menschen in dem Township . Township +sentence: Bis 1998 gehörte es der Woiwodschaft Stettin an . Woiwodschaft Stettin +sentence: 3.035 Einwohner zwischen den Städten Wetzlar und Gießen und liegt an der Lahn . Wetzlar Gießen Lahn +sentence: Chalifa bin Zayid Al Nahyan Chalifa bin Zayid Al Nahyan +sentence: | align= '' center '' data-sort-value= '' BR-Zhitom '' | Kreis Berat , Zhitom Kreis Berat +sentence: ' '' York City '' ' York City +sentence: Nablus , Palästina , seit 1998 Nablus Palästina +sentence: Titelverteidigerinnen waren Lisa Raymond und Rennae Stubbs . Lisa Raymond Rennae Stubbs +sentence: ' '' Irak '' ' Irak +sentence: ' '' Athen '' ' Athen +sentence: Komplettiert wurde ihre Schauspielausbildung am The Actors Studio '' von Lee Strasberg in New York City . The Actors Studio Lee Strasberg New York City +sentence: Nach einigen Umbesetzungen und Reekers’ Schulabschluss , begann er in Delft ein Deutsch- und Englisch-Studium , um Lehrer zu werden . Delft +sentence: *** ' '' Hochstift Augsburg '' ' Hochstift Augsburg +sentence: Fischbach / Rhön Fischbach / Rhön +sentence: Maria Theresia von Paradis Maria Theresia von Paradis +sentence: *** ' '' Abtei Stablo-Malmedy '' ' Abtei Stablo-Malmedy +sentence: Die einzige umfassende Beschreibung der Anlage stammt von Carl Theodor Reiffenstein , der im 19 . Carl Theodor Reiffenstein +sentence: ' '' Bolivien '' ' Bolivien +sentence: Weiterleitung Hernán Alvarado Solano Hernán Alvarado Solano +sentence: *** ' '' Nürnberg '' ' Nürnberg +sentence: Die Nachbargemeinden sind Amalfi und Furore . Amalfi Furore +sentence: Beide Male lag sie dabei hinter ihrer etwas jüngeren Landsfrau Sjoukje Dijkstra . Sjoukje Dijkstra +sentence: Aus dieser Patenschaft entwickelte sich eine kommunale Partnerschaft mit dem Landkreis Nowomiejski in Polen . Landkreis Nowomiejski Polen +sentence: Neben diesen beiden Nummern wird auch die Trikotnummer 11 , die zwischen 1970 und 1973 von Wayne Maki getragen wurde offiziell nicht mehr vergeben , gilt aber nicht als offiziell gesperrt . Wayne Maki +sentence: Die labischen Männertänze '' werden ausschließlich iso-polyphon begleitet . labischen +sentence: ' '' Ozark Henry '' ' – ''Hvelreki '' Ozark Henry +sentence: Sogdianos regierte [..] Monate '' . Sogdianos +sentence: Weiterleitung Robert H. Clancy Robert H. Clancy +sentence: Die Freiwillige Feuerwehr löschte den Wohnungsbrand und konnte damit Angersteins Absicht , die Tat zu verschleiern , vereiteln . Freiwillige Feuerwehr +sentence: Die sensible Versorgung der vorderen zwei Drittel erfolgt durch den Nervus lingualis Nervus lingualis +sentence: ''Závada '' , Stadtteil von Levoča Levoča +sentence: ' '' Leyton Orient '' ' Leyton Orient +sentence: In den Jahren 1969 bis 1971 errang er die Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften . Weltmeisterschaften +sentence: Um die Versorgung der Stadtbevölkerung mit Lebensmitteln zu gewährleisten , war zum Beispiel in Hamburg ab Mitte des 18 . Hamburg +sentence: WEITERLEITUNG Association des Sports de Glisse d’Angers Association des Sports de Glisse d’Angers +sentence: Papst Benedikt XVI . ernannte ihn am 30 . Papst Benedikt XVI . +sentence: 22px]] Queen Mary , University of London Queen Mary , University of London +sentence: Bereits 1990 , nach dem Fall des Ceaușescu-Regimes , gab es eine Diskussion um ein neues Wappen . Ceaușescu-Regimes +sentence: Er war königlich-grossbritannischer Geheimer Rat . Geheimer Rat +sentence: Weiterleitung Alessandro Sanminiatelli Zabarella Alessandro Sanminiatelli Zabarella +sentence: Ihr Buch ''Drachenmädchen '' wurde 2007 vom SWR als Hörspiel produziert . SWR +sentence: 1945 kam er zurück nach Litauen und lebte in Vilnius . Litauen Vilnius +sentence: 1979 wurde er in die Royal Society gewählt . Royal Society +sentence: Wahyu Nayaka Arya Pankaryanira Ade Yusuf Wahyu Nayaka Arya Pankaryanira Ade Yusuf +sentence: === Bayern , Niedersachsen , Sachsen , Sachsen-Anhalt === Bayern Niedersachsen Sachsen Sachsen-Anhalt +sentence: WEITERLEITUNG Benjamin Le Montagner Benjamin Le Montagner +sentence: Die Art kommt in Europa vor , nicht jedoch im äußersten Norden . Europa +sentence: ' '' Raemon Sluiter '' ' Raemon Sluiter +sentence: ' '' Neapel '' ' Neapel +sentence: Zwischen Ueno und Ōmiya verkehrt sie auf den Gleisen der Tōhoku-Hauptlinie . Ueno Ōmiya Tōhoku-Hauptlinie +sentence: Nebenbestattungen waren in vielen alten Kulturen üblich . Kulturen +sentence: *** ' '' Bayern '' ' Bayern +sentence: ' '' Montréal AAA '' ' Montréal AAA +sentence: Dies betraf vor allem den Raum Magdeburg . Magdeburg +sentence: ' '' Thelma Kingsbury '' ' Thelma Kingsbury +sentence: Über Libau erreichte die ''Swetlana '' am 23 . Libau +sentence: Rochester ( Northumberland ) Rochester ( Northumberland ) +sentence: die 335 Arrondissements ; Arrondissements +sentence: Man verständigte sich jedoch auf eine Fortsetzung des Kongresses in Laibach am 26 . Kongresses in Laibach +sentence: Jakob Davidowitsch Tamarkin Jakob Davidowitsch Tamarkin +sentence: Der Artikel gibt Auskunft über die Spiele der Finalrunde bei der Fußball-Asienmeisterschaft 2007 . Fußball-Asienmeisterschaft 2007 +sentence: ' '' ABBA '' ' - Fernando '' ABBA Fernando +sentence: ' '' Carrie Underwood '' ' Carrie Underwood +sentence: Zu den ersten Pflanzen gehören dabei Fetthennen-Steinbrech , Rispen-Steinbrech und Alpen-Leinkraut . Fetthennen-Steinbrech Rispen-Steinbrech Alpen-Leinkraut +sentence: École Normale Supérieure , Paris École Normale Supérieure Paris +sentence: Nelson Piquet und Thierry Boutsen bildeten die zweite Startreihe vor Alain Prost und Teo Fabi . Nelson Piquet Thierry Boutsen Alain Prost Teo Fabi +sentence: Sie war mit Valaida Snow eine der ersten Jazztrompeterinnen . Valaida Snow +sentence: ' '' Italien '' ' Italien +sentence: Das Gericht ist im Gebäude Karlsburg-Straße 10 in 76227 Karlsruhe untergebracht . Karlsruhe +sentence: Eine Erschütterung wurde von Oregon bis Los Angeles wahrgenommen , sowie bis nach Nevada . Oregon Los Angeles Nevada +sentence: Adolf IV. ( Schauenburg und Holstein ) Adolf IV. ( Schauenburg und Holstein ) +sentence: 1970 Roger De Vlaeminck Roger De Vlaeminck +sentence: Weiterleitung Adolf von Harnack Adolf von Harnack +sentence: Allerdings handelt es sich bei der GTS 250 um eine Neuauflage der Geforce 9800 GTX+ , die noch auf dem G92-Chip basiert . Geforce 9800 GTX+ +sentence: Sergei Sergejewitsch Prokofjew Sergei Sergejewitsch Prokofjew +sentence: Die Realisierung dieses Radweges wurde und wird mit Mitteln der Europäischen Union vom Europäischen Parlament gefördert . Europäischen Union Europäischen Parlament +sentence: Spielminute mit einer Einwechslung für Jaime Báez und erzielte einen Treffer . Jaime Báez +sentence: ' '' Nicole '' ' – A Little Peace '' , 1982 , 5 Wochen Nicole A Little Peace +sentence: Ihre Werke werden mit denen von Jackson Pollock , Georges Mathieu und Hans Hartung verglichen . Jackson Pollock Georges Mathieu Hans Hartung +sentence: Macquarieinsel / Australien . Macquarieinsel Australien +sentence: ' '' Polen '' ' Polen +sentence: Gennadi Michailowitsch Strekalow , Bordingenieur Gennadi Michailowitsch Strekalow +sentence: Bei den Republikanern stimmten 167 zu 19 dafür . Republikanern +sentence: Es liegt etwa 8,8 Kilometer südlich von Mallow im County Cork in Irland . Mallow County Cork Irland +sentence: 1986 , 1989 und 2000 an der Universidad Iberoamericana '' in Mexiko-Stadt Universidad Iberoamericana Mexiko-Stadt +sentence: 1803 berief man ihn in den Senat . Senat +sentence: Elena Hruschyna / Ruslan Hontscharow Elena Hruschyna Ruslan Hontscharow +sentence: Religion in Japan Religion in Japan +sentence: ' '' John Isner '' ' John Isner +sentence: WEITERLEITUNG Bahnhof Bad Soden ( Taunus ) Bahnhof Bad Soden ( Taunus ) +sentence: Im Verbreitungsgebiet des Einfarbseglers ist dieser nur sehr schwer vom Fahlsegler und vom Mauersegler zu unterscheiden . Fahlsegler Mauersegler +sentence: Einer dieser Tische steht jetzt im Büro der Queen im Buckingham Palace . Queen Buckingham Palace +sentence: *** ' '' Meißen '' ' Meißen +sentence: 1933–1935 leitete er die Renovierungsarbeiten an der Danziger Marienkirche . Danziger Marienkirche +sentence: Der Marketing-Profi , der nicht viel von Twitter und Co. hält , soll ihr ein neues , besseres Image verpassen . Twitter +sentence: den ursprünglichen Namen der Preussag Preussag +sentence: 1993 wechselte er in die Missionsseelsorge nach Almaty . Missionsseelsorge Almaty +sentence: Die ' '' Newgate-Street '' ' befindet sich nördlich von St Paul’s Cathedral . St Paul’s Cathedral +sentence: Gespielt wurde in Bangor , Maine . Bangor Maine +sentence: diese selbst begannen , heute sind die Rüstungsausgaben der USA so hoch wie nie zuvor . USA +sentence: Dennoch wurde sie von anti-habsburgischen Aufständischen erobert , zuerst durch jene von Emmerich Thököly und dann auch von Franz II. Rákóczi . Emmerich Thököly Franz II. Rákóczi +sentence: WEITERLEITUNG Beuth Hochschule für Technik Berlin Beuth Hochschule für Technik Berlin +sentence: Manuel Neuer parierte eine Minute vor dem Ende noch einen Elfmeter von Rogério . Manuel Neuer Rogério +sentence: Vielmehr soll nicht einmal das Abspeichern von Spielsituationen notwendig sein , um alle Sequenzen und Varianten des Spiels erleben zu können . Sequenzen +sentence: Beispielhaft seien hier Eichendorff und Fallersleben erwähnt . Eichendorff Fallersleben +sentence: Bestätigt wurde diese Vermutung nach weiteren Vorarbeiten durch Torbern Olof Bergman schließlich von Jean-Baptiste Romé de L’Isle . Torbern Olof Bergman Jean-Baptiste Romé de L’Isle +sentence: Im Einzel war Andy Murray , im Doppel die Paarung Aisam-ul-Haq Qureshi und Jean-Julien Rojer die Titelverteidiger . Andy Murray Aisam-ul-Haq Qureshi Jean-Julien Rojer +sentence: 1,3 Milliarden Menschen gesprochen , von denen die meisten in der Volksrepublik China und der Republik China leben . Volksrepublik China Republik China +sentence: 40 % Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG Praktiker Bau- und Heimwerkermärkte AG +sentence: Auch Russland wäre in Frage gekommen ; in beiden Fällen hätte man das Wasser von selbst zu Eis gefrieren lassen oder auch gleich natürliches Eis verwenden können . Russland +sentence: Eintrag bei Open Library Open Library +sentence: Neben der vollständigen Flutung besteht auch die Möglichkeit ein Pumpspeicherkraftwerk zu errichten . Pumpspeicherkraftwerk +sentence: ' '' Igor Antón '' ' Igor Antón +sentence: Das achte und aktuellste Studioalbum Britney Jean konnte nicht an die Erfolge der vorherigen Alben anknüpfen . Britney Jean +sentence: Anschließend spielte der Center drei Jahre lang für die Profimannschaft Boston Bruins in der National Hockey League . Boston Bruins National Hockey League +sentence: Im Bereich Leasing arbeitet sie mit der Deutschen Leasing zusammen . Leasing Deutschen Leasing +sentence: Dazu wurde , laut Produzent Thomas Rabitsch in „Rekord-Zeit“ , ein komplettes Album aufgenommen . Thomas Rabitsch +sentence: Er liegt fünf Kilometer nordöstlich von Studená bzw . Studená +sentence: Er ist der Sohn von Oliver Stone . Oliver Stone +sentence: Bekannt sind Vereinigungen in Solingen und Remscheid , bei denen diese Sportart seit den 1990er Jahren wieder betrieben wird . Solingen Remscheid +sentence: Fuxin ( Autonomer Kreis ) Fuxin ( Autonomer Kreis ) +sentence: Sheri Moon Zombie Sheri Moon Zombie +sentence: 1997 bestand er die Bergführerprüfung . Bergführerprüfung +sentence: United States Forest Service United States Forest Service +sentence: Sur le pont d’Avignon Sur le pont d’Avignon +sentence: ' '' Polen '' ' Polen +sentence: Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2012 / 13 teil . UEFA Europa League 2012 / 13 +sentence: Zwi Hirsch Chajes Zwi Hirsch Chajes +sentence: Nach diesem Erfolg wurde von Amur Chabarowsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga verpflichtet . Amur Chabarowsk Kontinentalen Hockey-Liga +sentence: Wie sein Bruder Brent und seine Schwester Derryn besuchte er die Texas A & M University . Brent Texas A & M University +sentence: Mit der Auslieferung des Nokia 3210 wurde die Technik im deutschsprachigen Raum eingeführt . Nokia 3210 +sentence: Die zu bewältigende Datenmenge war sehr umfangreich , sodass dieses Vorhaben von der Sammlung bis zum Verfassen der ''coutumes '' erst in der Zeit der Herrschaft Karl IX . beendet wurde . Karl IX . +sentence: Ab 1999 lehrte und forschte er an der Middlesex University . Middlesex University +sentence: ' '' Mataram '' ' Mataram +sentence: ** ' '' Chartres '' ' Chartres +sentence: 2. Sinfonie ( Beethoven ) 2. Sinfonie ( Beethoven ) +sentence: ' '' Louisiana '' ' Louisiana +sentence: RC Strasbourg - SC Amiens 0:0 n.V. , 5:4 i.E . RC Strasbourg SC Amiens +sentence: Der Betrieb wird durch die Ukrainischen Bahnen , im Speziellen die Lwiwska Salisnyzja geführt . Ukrainischen Bahnen Lwiwska Salisnyzja +sentence: Titelverteidiger waren Peter Barker und Nicol David . Peter Barker Nicol David +sentence: ==== Heiliges Römisches Reich ==== Heiliges Römisches Reich +sentence: Scata im Westen . Scata +sentence: ' '' Niederschlesien '' ' Niederschlesien +sentence: Gan , Luo Studium 1956–1962 Gan , Luo +sentence: WEITERLEITUNG Tindūf ( Provinz ) Tindūf ( Provinz ) +sentence: Der Erfolg dieser Kampagne war die Befreiung von zwölf der vierzehn Provinzen der Philippinen . Provinzen der Philippinen +sentence: Dieser war damals bereits bis Linz vorgestoßen . Linz +sentence: ** ''Komm , gehen wir '' von Arnold Stadler Arnold Stadler +sentence: ' '' Notzingen '' ' Notzingen +sentence: ' '' Halmstad '' ' Halmstad +sentence: ' '' Seleukidenreich '' ' Seleukidenreich +sentence: ' '' Akon '' ' feat . Akon +sentence: Einzig das Finale wurde zentral in Charleroi ausgetragen , wo es auch in den folgenden drei Jahren stattfand . Charleroi +sentence: Später wechselte er an die Universität Berlin , wo er u.a . Universität Berlin +sentence: Zu den Benachteiligten gehörte unter anderem der als Topfavorit gestartete DDR-Pilot Wolfgang Hoppe . Wolfgang Hoppe +sentence: Guillaume Coustou der Jüngere Guillaume Coustou der Jüngere +sentence: Diese 130 Mannschaft spielten in zehn Gruppen mit jeweils 13 Mannschaften um den Aufstieg in die 2. Lig . 2. Lig +sentence: ' '' CS Uruguay de Coronado '' ' CS Uruguay de Coronado +sentence: David Gilmour – ''Castellorizon '' David Gilmour +sentence: 2011 Sieger Supercup mit dem HC Pustertal Supercup HC Pustertal +sentence: Die Puna beginnt auf 3700 Meter und endet auf etwa 4000 Meter . Puna +sentence: WEITERLEITUNG Haus La Rochefoucauld Haus La Rochefoucauld +sentence: Er isolierte den Pinselstrich , vergrößerte und vergröberte ihn zugleich und gab das Ergebnis in der Form eines Comics wieder . Comics +sentence: Seine Heimspiele trägt der Klub im Addis-Abeba-Stadion aus . Addis-Abeba-Stadion +sentence: später des Russischen Zarentums errichtet worden waren . Russischen Zarentums +sentence: Teile der Uferbereiche gehören zu den gesetzlich geschützten Biotopen . Biotopen +sentence: Der Titelverteidiger , die Los Angeles Kings , konnte sich nach fünf Teilnahmen in Folge nicht für die Playoffs qualifizieren . Los Angeles Kings +sentence: Mit der Beförderung zum Oberst am 31 . Oberst +sentence: Hitler ließ den Familienfonds wieder einziehen . Hitler +sentence: Philibert]] gründet die Abtei Jumièges . Abtei Jumièges +sentence: Als Ablageschlüssel dient stets das Ergebnis einer Hashfunktion . Hashfunktion +sentence: Anschließend ist die Streckenführung als ''A1A '' bis Miami unterbrochen . Miami +sentence: ' '' Iberien ( Kartlien ) '' ' Iberien ( Kartlien ) +sentence: In den darauffolgenden Jahren wurden dazu 150 Raketensilos nebst 15 Kontrollzentren gebaut . Raketensilos +sentence: Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation , Max-Planck-Institut für Dynamik und Selbstorganisation +sentence: Litauen , Lettland , Polen , Ungarn , Rumänien Litauen Lettland Polen Ungarn Rumänien +sentence: 2:21:01 , Meselech Melkamu , 2012 Meselech Melkamu +sentence: ' '' Andorra '' ' Andorra +sentence: Es liegt an der Spaarne , die innerhalb des Ortes die Grenze zwischen den Gemeinden Haarlem und Haarlemmerliede en Spaarnwoude bildet . Spaarne Haarlem Haarlemmerliede en Spaarnwoude +sentence: Die Bahnsteighöhe beträgt einheitlich 55 Zentimeter . Bahnsteighöhe +sentence: Besondere Bekanntheit erwarb er als Kopf der Band Blumfeld . Blumfeld +sentence: ** ' '' Navarra '' ' Navarra +sentence: Als Hinweis zur historischen Zugehörigkeit zum Kurfürstentum Köln ist dessen Wappen links unten dargestellt . Kurfürstentum Köln +sentence: Sie liegt 6 km südlich von Saaremaa im Rigaischen Meerbusen und gehört zu den Moonsund-Inseln . Saaremaa Rigaischen Meerbusen Moonsund-Inseln +sentence: Aus den Bezirksklassen stiegen die Würzburger Kickers und Schwaben Augsburg auf . Würzburger Kickers Schwaben Augsburg +sentence: Diego de Acebo Diego de Acebo +sentence: Neben ihm standen zwei weitere Fahrer – Wilfried Peeters und Tom Steels – von Mapei auf dem Podium . Wilfried Peeters Tom Steels Mapei +sentence: Von dort aus gibt es Verbindungen unter anderem nach Antananarivo , und Toamasina . Antananarivo Toamasina +sentence: Guo Yuehua / Liang Geliang – CHN Guo Yuehua Liang Geliang +sentence: Eagle Point Township ( Illinois ) Eagle Point Township ( Illinois ) +sentence: Er zählte zu den einflussreichsten , erfolgreichsten und bestbezahlten Hollywoodschauspielern seiner Zeit . Hollywoodschauspielern +sentence: Gregor von Nyssa hielt ihre Leichenrede . Gregor von Nyssa +sentence: Das Buch ist erstmals 1995 in Riad im Druck erschienen . Riad +sentence: Im Vergleich mit den anderen ''Star-Trek '' -Fernsehserien befand die Online-Ausgabe des Time Magazines die Serie 2012 als nicht zu den besten gehörend ; sie sei manchmal nicht weit genug davon entfernt gewesen , „abgedroschen oder gar langweilig“ zu sein . Time Magazines +sentence: Maaspoort Sports & Events Maaspoort Sports & Events +sentence: Danach folgen die Detroit Red Wings mit fünf ausgezeichneten Spielern und die New York Islanders , Edmonton Oilers und Philadelphia Flyers mit je vier . Detroit Red Wings New York Islanders Edmonton Oilers Philadelphia Flyers +sentence: Die Höhe auf dem Gemeindegebiet variiert von bis Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von und ist 27 Kilometer von Nové Zámky sowie 30 Kilometer von Štúrovo entfernt . Nové Zámky Štúrovo +sentence: Auf seine Studienzeit gehen die Kontakte zu Sebastiano Timpanaro zurück . Sebastiano Timpanaro +sentence: Der höhere der beiden Türme ist als Hybridturm ausgeführt und 124 m hoch . Hybridturm +sentence: Im Norden grenzt sie an die Región de Atacama , im Süden an die Región de Valparaíso und im Osten an Argentinien . Región de Atacama Región de Valparaíso Argentinien +sentence: Auf Vereinsebene spielte er für den HVV Den Haag . HVV Den Haag +sentence: ' '' ' '' Peter-Michael Kolbe Peter-Michael Kolbe +sentence: ÄB = Änderung der Zugehörigkeit zu einem Regierungsbezirk Regierungsbezirk +sentence: Rafael Leónidas Trujillo Molina Rafael Leónidas Trujillo Molina +sentence: Es gelingt ihm , die feindlichen Truppen bei Turin , Brescia und schließlich Verona zu schlagen . Turin Brescia Verona +sentence: im Südwesten an das Munizip al-Dschabal al-Gharbi Munizip al-Dschabal al-Gharbi +sentence: In den zentralisierende Tendenz zeigende Innenraum wurden Kreuzrippengewölbe auf Rundpfeilern eingezogen . Kreuzrippengewölbe +sentence: Shaoshan , Geburtsort von Mao Zedong Shaoshan Mao Zedong +sentence: Als Staatsbeamter brachte er es bis 1933 zum Verwaltungsobersekretär in Homburg . Homburg +sentence: 233. Panzer-Division ( Wehrmacht ) 233. Panzer-Division ( Wehrmacht ) +sentence: ' '' Tempelname '' ' Tempelname +sentence: ' '' Dänemark '' ' Dänemark +sentence: Cleto González Víquez Cleto González Víquez +sentence: Umbauten , Renovierungen und Barockisierungen im Paderborner Dom , ab 1685 Paderborner Dom +sentence: „Die Linguistische Wende“ fand Anfang des 20 . Linguistische Wende“ +sentence: ' '' Osrhoene '' ' Osrhoene +sentence: 2005 ging eine zweite Wagenhalle für die im Laufe der Jahre gewachsene Sammlung in Betrieb , Ende 2007 eine dritte Wagenhalle . Wagenhalle +sentence: ''Ellington '66 '' von Duke Ellington Duke Ellington +sentence: 78. Infanterie-Division ( Wehrmacht ) 78. Infanterie-Division ( Wehrmacht ) +sentence: Jedes Mal wenn die Schottische Fußballnationalmannschaft punktet , wird es abgespielt und von den Fans mitgesungen . Schottische Fußballnationalmannschaft +sentence: ' '' Škabrinja '' ' ist eine kroatische Stadt im Hinterland von Zadar . kroatische Zadar +sentence: ' '' Lady Gaga '' ' Lady Gaga +sentence: ** ' '' Genua '' ' Genua +sentence: WEITERLEITUNG Karl ( Württemberg ) Karl ( Württemberg ) +sentence: Guess Who’s Back ? '' Guess Who’s Back ? +sentence: ' '' 150 Jahre Deutscher Bühnenverein '' ' Deutscher Bühnenverein +sentence: Flags of the World Flags of the World +sentence: Grand Gedeh County Grand Gedeh County +sentence: Mohammad Reza Adelkhani Mohammad Reza Adelkhani +sentence: Kaiser Wilhelm II . Kaiser Wilhelm II . +sentence: Sie befindet sich im Stadtteil Liljeholmen . Liljeholmen +sentence: Zudem wurde in New York gedreht . New York +sentence: Auch arbeitete er mit Don Weller , Alan Skidmore , Peter King und der Celtic-Jazz-Band ''Carmina '' , aber ebenso mit durchreisenden Musikern wie Eberhard Weber oder Jimmy Knepper ; er spielte zudem Solokonzerte . Don Weller Alan Skidmore Peter King Eberhard Weber Jimmy Knepper +sentence: Es liegt größtenteils im FFH-Gebiet ''Stromberg '' sowie im Vogelschutzgebiet ''Stromberg '' . FFH-Gebiet Vogelschutzgebiet +sentence: ' '' Westfrankenreich '' ' Westfrankenreich +sentence: Die Chicago Blackhawks wählten ihn in der ersten Runde des NHL Entry Draft 1998 an Position acht aus . Chicago Blackhawks NHL Entry Draft 1998 +sentence: Er war seit 1646 Schlossgeistlicher auf der Festung Akershus in Oslo . Festung Akershus Oslo +sentence: Rabbi Akiba und sein Schüler Schimon ben Jochai Rabbi Akiba Schimon ben Jochai +sentence: ' '' Pösing '' ' Pösing +sentence: Um 617 kam es aus unbekannten Gründen zu offenbar erfolgreichen Kämpfen gegen das Königreich Essex . Königreich Essex +sentence: Insbesondere Personen aus Ost- und Ostmitteleuropa befinden sich unter den Ausländern . Ost- Ostmitteleuropa +sentence: Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Leipzig . Landkreis Leipzig +sentence: 2009 / 10 spielte er dann für AE Larisa . AE Larisa +sentence: WEITERLEITUNG Regionaler Naturpark Aveto Regionaler Naturpark Aveto +sentence: Der Gemeindesitz ist Tworóg . Tworóg +sentence: Der Feiertag ist nicht gesetzlich und wird praktisch nur in Puebla selbst mit Festivitäten begangen . Puebla +sentence: Die Maßnahme wurde vom Land Rheinland-Pfalz mit Fördergeldern unterstützt . Rheinland-Pfalz +sentence: WEITERLEITUNG Owen John Dolan Owen John Dolan +sentence: Das Deutschlandradio Kultur sendete ein Konzert des Ensembles . Deutschlandradio Kultur +sentence: Das Buch befindet sich heute im Besitz der Universität Lüttich . Universität Lüttich +sentence: Erste bekannte Lullus-Interpretation ist Pico della Mirandolas ''Apologia , '' 1487 . Pico della Mirandolas +sentence: Estadio Víctor Manuel Reyna – Tuxtla Gutiérrez , Chiapas Estadio Víctor Manuel Reyna Tuxtla Gutiérrez Chiapas +sentence: Auch von geistlichen Höfen wie Mainz und Halberstadt wurde er mit Arbeiten betraut . Mainz Halberstadt +sentence: Peter Gustav Lejeune Dirichlet Peter Gustav Lejeune Dirichlet +sentence: Bündnis 90 / Die Grünen Bündnis 90 / Die Grünen +sentence: '' Mit einem Geleitwort von Alois Podhajsky . Alois Podhajsky +sentence: John Boardman postulierte insbesondere starke Einflüsse von Naxos . John Boardman Naxos +sentence: Dazu trug auch die Weltwirtschaftskrise bei . Weltwirtschaftskrise +sentence: *** ' '' Hochstift Sitten '' ' Hochstift Sitten +sentence: Vergil , ''Landleben '' , 3 , 267 . Vergil +sentence: ' '' Tony Granato - San Jose Sharks '' ' Tony Granato San Jose Sharks +sentence: Miloš Zeman gewann in der Stichwahl gegen Karel Schwarzenberg . Miloš Zeman Karel Schwarzenberg +sentence: Nach dem Spiel wurde der Schiedsrichter Florian Meyer heftig kritisiert , weil er ein Tor von Mats Hummels nicht anerkannt hatte . Florian Meyer Mats Hummels +sentence: 2010 Gewinn der Asia League Ice Hockey mit Anyang Halla Asia League Ice Hockey Anyang Halla +sentence: White Light / White Heat White Light / White Heat +sentence: Der Stürmer spielt seit 2009 für den FC Barcelona . Stürmer FC Barcelona +sentence: ' '' Monaco '' ' Monaco +sentence: Im Osten wird es von der Rhône begrenzt , im Westen von der Saône . Rhône Saône +sentence: Geburtstages von John Hughlings Jackson die ''Jackson-Gedächtnis-Medaille '' verliehen . John Hughlings Jackson +sentence: Zwischen den Provinzen bestanden Rivalitäten in Bezug auf den Sitz der Hauptstadt . Hauptstadt +sentence: weiterleitung Fijación oral vol. 1 Fijación oral vol. 1 +sentence: Rodolfo Quezada Toruño Rodolfo Quezada Toruño +sentence: ' '' Korea '' ' Korea +sentence: Nur selten fossilisertes Weichteilgewebe ermöglicht darüber hinaus die Rekonstruktion der Fellbedeckung und lassen auf klimatische Anpassungen schließen . Weichteilgewebe +sentence: Nach zwei Jahren wurde der Firmensitz nach Herrenberg verlegt . Herrenberg +sentence: Im Gegensatz zum Männerrennen wurde das Rennen allerdings im lombardischen Crema '' ausgetragen . lombardischen Crema +sentence: ' '' São Miguel do Araguaia '' ' São Miguel do Araguaia +sentence: Pellworm , Kreis Nordfriesland Pellworm Kreis Nordfriesland +sentence: Rudolph Arthur Marcus Rudolph Arthur Marcus +sentence: Bob Sinclar feat . Bob Sinclar +sentence: L 104 in Hötensleben – in Barneberg Hötensleben Barneberg +sentence: Rainhard Fendrich – Ich wollte nie einer von denen sein.“ Rainhard Fendrich +sentence: Er hat 1119 Calixt II . in Poitiers selbst getroffen . Calixt II . Poitiers +sentence: Charles Monck , 4. Viscount Monck Charles Monck , 4. Viscount Monck +sentence: ' '' Griechenland '' ' Griechenland +sentence: Der FC Clydebank zog sich am Saisonende zurück . FC Clydebank +sentence: WEITERLEITUNG Finanzministerium ( Kroatien ) Finanzministerium ( Kroatien ) +sentence: Ihr Beispiel fand rasch etwa 50 Nachahmer in Buckinghamshire , Kent und Northamptonshire . Buckinghamshire Kent Northamptonshire +sentence: ** ' '' Soissons '' ' Soissons +sentence: 1970 Herman Van Springel Herman Van Springel +sentence: Heinrich von Kleist . Heinrich von Kleist +sentence: Papst Johannes Paul II . ernannte ihn am 17 . Papst Johannes Paul II . +sentence: ' '' Christian Oberstolz '' ' '' Patrick Gruber '' ' Christian Oberstolz Patrick Gruber +sentence: Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung zu Olpe Franziskanerinnen von der ewigen Anbetung zu Olpe +sentence: Jahrhunderts erstmals schriftlich erwähnte Dorf bildet eine eigene Landratsgemeinde im Rajon Ternopil . Landratsgemeinde Rajon Ternopil +sentence: Ebenso stellte sich das Reichspropagandaministerium gegen ihn . Reichspropagandaministerium +sentence: Seine Bestattung erfolgte zunächst auf dem Ordensfriedhof in Pullach . Pullach +sentence: FC Nantes D1 - OGC Nizza D1 4:1 FC Nantes OGC Nizza +sentence: Sie ist auch zuerst die Freundin von Batman . Batman +sentence: Er war von 1998 bis 2005 als Minister in verschiedenen Ressorts in den Ländern Sachsen-Anhalt , Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen tätig . Minister Sachsen-Anhalt Rheinland-Pfalz Nordrhein-Westfalen +sentence: ' '' Prager Hauptstraße '' ' Prager +sentence: Jørgen-Frantz Jacobsen wurde nur 37 Jahre alt . Jørgen-Frantz Jacobsen +sentence: Die Frankfurter Allgemeine Zeitung beschrieb ''Idioten '' als ''„Ärgernis“ '' . Frankfurter Allgemeine Zeitung +sentence: Speedy Gonzales '' − Rex Gildo − 294 Punkte Speedy Gonzales Rex Gildo +sentence: ' '' Nate Ruess '' ' – Just Give Me a Reason '' Nate Ruess Just Give Me a Reason +sentence: ' '' ' '' Marit van Eupen Marit van Eupen +sentence: Hliník nad Hronom Hliník nad Hronom +sentence: Dort sammelte der Holsteiner seine ersten Reiterfahrungen . Holsteiner +sentence: Nach einer Einfachrunde spielten die ersten fünf Mannschaften einer Staffel eine zweigleisige Aufstiegsrunde aus , deren Sieger in die Basketball-Bundesliga aufstieg . Basketball-Bundesliga +sentence: Zwischen 2007 und 2008 unterbrach er diese Ausbildung und spielte in der Jugend des FC Reading . FC Reading +sentence: Anton Giulio Barrili Anton Giulio Barrili +sentence: Diese Wahrscheinlichkeiten bilden eine Übergangsmatrix , die die Eigenschaft hat , dass alle Elemente zwischen und liegen und dass die Zeilensummen den Wert haben . Übergangsmatrix +sentence: Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 25 . Hessischen Rundfunk +sentence: das erste Mal in Tschechien und spielte ihr 99 . Tschechien +sentence: Die Konflikte konnten in den letzten Jahren mit Ausnahme des Status des umstrittenen Abyei beigelegt werden . Abyei +sentence: Schließlich fand man ein geeignetes Gelände in der Stadt Reichenbach / OL . Reichenbach / OL +sentence: WEITERLEITUNG Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko +sentence: WEITERLEITUNG The Times of Malta The Times of Malta +sentence: 2003 Niederländischer Meister mit den Amstel Tijgers Amsterdam Niederländischer Meister Amstel Tijgers Amsterdam +sentence: Weiterleitung Elite Ice Hockey League Elite Ice Hockey League +sentence: Seine Ufer sind mit einem typischen Hainmieren bewachsen und gehören zum FFH-Gebiet ''Pließnitzgebiet '' . Hainmieren FFH-Gebiet +sentence: David Choong / Eddy Choong David Choong Eddy Choong +sentence: Bekannt sind seine wesentlich dramatischeren Darstellungen des Bergsturzes von Goldau . Bergsturzes von Goldau +sentence: ' '' Adanaspor '' ' Adanaspor +sentence: +1 664 – Montserrat Montserrat +sentence: sah sich selbst als Abkömmling von Teispes und bezeichnete sich entsprechend als ''Teispide '' . Teispes +sentence: ' '' Sandy Casar '' ' Sandy Casar +sentence: Diesmal unterlag er Wilber M. Brucker . Wilber M. Brucker +sentence: Jahrhunderts von den Sozialdemokraten abgelöst wurden . Sozialdemokraten +sentence: Entsteht am Waldhang vom ''Kreuzstein '' hinunter zu den Schwäbisch Hall ''Auwiesen '' auf etwa und läuft dauerhaft östlich . Schwäbisch Hall +sentence: 1 Abgeordnete von Bündnis 90 / Die Grünen Bündnis 90 / Die Grünen +sentence: Landkreis Olesno / Polen Landkreis Olesno Polen +sentence: Die Stadt wird durch das Fernbusunternehmen Greyhound Lines angefahren . Fernbusunternehmen Greyhound Lines +sentence: ' '' FC Vaduz '' ' FC Vaduz +sentence: Dadurch ist das Weiße Meer mit der Ostsee und dem Mittelmeer verbunden . Weiße Meer Ostsee Mittelmeer +sentence: ' '' Polen '' ' Polen +sentence: ' '' Nguyễn Tiến Minh '' ' Nguyễn Tiến Minh +sentence: Er liegt 855 Kilometer nordwestlich von Brisbane und 115 Kilometer nordwestlich von Clermont in der Nähe des Belyando River . Brisbane Clermont Belyando River +sentence: Doge der Republik Venedig , stirbt . Doge Republik Venedig +sentence: Die Festlegung erfolgt durch den jeweiligen Posek . Posek +sentence: Zur gleichen Zeit begann seine Korrespondenz mit dem König von Preußen . König von Preußen +sentence: ' '' Andrew Higginson '' ' Andrew Higginson +sentence: Ramses V . und Ramses VI . Ramses V . Ramses VI . +sentence: *** ' '' Holland '' ' Holland +sentence: '' Taenia serialis '' Taenia serialis +sentence: Mutesa I . , 1856–1884 Mutesa I . +sentence: Island und die Färöer haben ebenfalls nur einen Akzent . Island Färöer +sentence: Bad Suderode in Sachsen-Anhalt seit 1990 . Bad Suderode Sachsen-Anhalt +sentence: Platz mit dem DHB-Team . DHB-Team +sentence: In der Spielzeit 2008 hatte er sich als Stammspieler etabliert und verpasste keines der 30 Saisonspiele . Spielzeit 2008 +sentence: Zudem war er Vorstandsmitglied des Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreuz . Vaterländischen Frauenvereins vom Roten Kreuz +sentence: Dole im Norden , Dole +sentence: Als begeisterter Rucksacktourist zog es ihn auch nach Madagaskar . Rucksacktourist Madagaskar +sentence: Der nun deutlich vereinfachte Kohlentransport ins Rheinland führte wiederum zu einer höheren Nachfrage . Rheinland +sentence: Dassel , Landkreis Northeim Dassel Landkreis Northeim +sentence: Im Sommer 2014 wechselte er zu Norwich City . Norwich City +sentence: Sein Hauptsitz ist in Washington , D.C . ; es hat auch Büros in Rio de Janeiro , Buenos Aires und San José . Washington , D.C . Rio de Janeiro Buenos Aires San José +sentence: ' '' Mariusz Fyrstenberg '' ' ' '' Marcin Matkowski '' ' Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski +sentence: Zu Lebzeiten Giacomo Casanovas im 18 . Giacomo Casanovas +sentence: Er war der Neffe von Sergei Bernstein . Sergei Bernstein +sentence: Die Konzernzentrale von Siemens wurde aus Berlin nach München und Erlangen verlegt . Siemens Berlin München Erlangen +sentence: So entsteht langsam ein sogenanntes Waldhufendorf . Waldhufendorf +sentence: Heute wird der westliche Arm als Hauptfahrwasser genutzt . Hauptfahrwasser +sentence: Marcus Caelius Rufus Marcus Caelius Rufus +sentence: ' '' Vereinigte Staaten von Amerika '' ' Vereinigte Staaten von Amerika +sentence: Web Services Description Language Web Services Description Language +sentence: von Drusus und Tiberius erobert . Drusus Tiberius +sentence: Dort traf er auf seinen ehemaligen Trainer Stefan Krämer . Stefan Krämer +sentence: ' '' Edward Norton '' ' Edward Norton +sentence: Birmingham ( Alabama ) Birmingham ( Alabama ) +sentence: Sie liegt am Rio Doce , etwa 950 km entfernt von der Hauptstadt Brasília . Rio Doce Brasília +sentence: 1995 entstand , durch Zusammenschluss verschiedener CEP-Nachfolgeunternehmen , der neue Betreiber Rede Expressos . Rede Expressos +sentence: Nelson-Atkins Museum of Art , Kansas City ( Missouri ) Nelson-Atkins Museum of Art Kansas City ( Missouri ) +sentence: Sie lag im Gebiet des heutigen Landkreises Northeim in Südniedersachsen . Landkreises Northeim Südniedersachsen +sentence: Dabei gehörte er dem Kader bei der Weltmeisterschaft 1958 an . Weltmeisterschaft 1958 +sentence: Der Plan des Haupttempels geht auf Cheops zurück . Cheops +sentence: WEITERLEITUNG Muhammad Salih al-Munajjid Muhammad Salih al-Munajjid +sentence: ' '' Sandy Casar '' ' Sandy Casar +sentence: WEITERLEITUNG Bezirk Östlich Raron Bezirk Östlich Raron +sentence: ' '' David Marrero '' ' ' '' Fernando Verdasco '' ' David Marrero Fernando Verdasco +sentence: ** ' '' Frankfurt '' ' Frankfurt +sentence: Der Hersteller versucht in der Kamera den Einsatz von Akkumulatoren technisch zu verhindern . Akkumulatoren +sentence: WEITERLEITUNG Walter Robert Fuchs Walter Robert Fuchs +sentence: Troilos ( Sohn des Priamos ) Troilos ( Sohn des Priamos ) +sentence: Dabei unterlag die SFLP jedoch der United National Party , so dass Dudley Shelton Senanayake am 21 . United National Party Dudley Shelton Senanayake +sentence: Mit Francesco Gavazzi ist er nicht verwandt . Francesco Gavazzi +sentence: Kōhaku Uta Gassen Kōhaku Uta Gassen +sentence: WEITERLEITUNG Universidade Federal de São Carlos Universidade Federal de São Carlos +sentence: Wangelnstedt – im Nordosten Wangelnstedt +sentence: ' '' Japan '' ' Japan +sentence: Nationalpark Khao Khitchakut Nationalpark Khao Khitchakut +sentence: Im ''Mythos des Sisyphos '' wird dies exemplarisch an dem besagten Mythos erläutert . Sisyphos +sentence: ' '' Russland '' ' Russland +sentence: Unter eigenem Namen spielte er einige Alben für Criss Cross Jazz , SteepleChase und DIW Records ein . Criss Cross Jazz SteepleChase DIW Records +sentence: IMG Models , London IMG Models London +sentence: WEITERLEITUNG Chalid bin Ahmad Al Chalifa Chalid bin Ahmad Al Chalifa +sentence: Nach der Eröffnung der Bahnstrecke Borsdorf–Coswig am 22 . Bahnstrecke Borsdorf–Coswig +sentence: `` Alexander-Medwed '' -Turnier in Minsk Minsk +sentence: Ashida Hitoshi ab 1 . Ashida Hitoshi +sentence: Danach hat sie ein Date mit ihm in Paris bei dessen Ende sie seine Telefonnummer notiert . Date Paris +sentence: WEITERLEITUNG Sancho IV. ( Navarra ) Sancho IV. ( Navarra ) +sentence: JLS – ''Beat Again '' JLS +sentence: ''Verräter '' bei murnau-stiftung.de murnau-stiftung.de +sentence: ** ' '' Kirchenstaat '' ' Kirchenstaat +sentence: ' '' Poul-Erik Høyer Larsen '' ' Poul-Erik Høyer Larsen +sentence: In zahlreichen Dörfern und Städten Siebenbürgens gab es seit Mitte des 19 . Siebenbürgens +sentence: Es gibt ein Britisches Mandat Mesopotamien neben ihrem Völkerbundsmandat für Palästina . Britisches Mandat Mesopotamien Völkerbundsmandat für Palästina +sentence: In einigen Fällen – wie etwa bei East Brother Light Station – kamen auch noch Einrichtungen zum Auffangen und zur Lagerung von Regenwasser hinzu . East Brother Light Station +sentence: Weiter hinten kam Laurens ten Dam zu Fall , konnte aber weiterfahren . Laurens ten Dam +sentence: Seine Großmutter war Marie Gabriele geb. Herzogin in Bayern . Marie Gabriele geb. Herzogin in Bayern +sentence: Mit den Planungen wurde Vice-Admiral Bertram Ramsay betraut , man rechnete in der Planungsphase mit der Evakuierung von 300.000 Soldaten . Bertram Ramsay +sentence: Zuletzt wohnte sie in Berlin . Berlin +sentence: Vlkov pod Oškobrhem Vlkov pod Oškobrhem +sentence: Missoula in Montana in den Vereinigten Staaten seit 1993 Missoula Montana Vereinigten Staaten +sentence: Der Anteil der Abonnements an der verkauften Auflage liegt bei Prozent . Abonnements +sentence: Schloss Assier , Assier Schloss Assier Assier +sentence: Bockhorn]] , Varel und Zetel Varel Zetel +sentence: 1989 wurde er Großmeister '' . Großmeister +sentence: Samuel Beckett – ''Saoi '' Samuel Beckett +sentence: Bath ( Maine ) Bath ( Maine ) +sentence: ** Papa Roach — „Last Resort“ Papa Roach +sentence: wird Patriarch von Konstantinopel als Nachfolger von Pyrrhos Patriarch von Konstantinopel Pyrrhos +sentence: Luftstreitkräfte der Niederländischen Ostindien-Armee Luftstreitkräfte der Niederländischen Ostindien-Armee +sentence: '' Nachruf in The New York Times vom 21 . The New York Times +sentence: Sie kommt in den Wüstengebieten von Arizona über Texas und Mexiko bis nach El Salvador vor . Arizona Texas Mexiko El Salvador +sentence: ' '' Kaschmir '' ' Kaschmir +sentence: Mit Lol Coxhill und Roger Turner gründete er das Improvisationstrio ''The Recedents '' . Lol Coxhill Roger Turner +sentence: Regie führte Edwin S. Porter . Edwin S. Porter +sentence: Robert F. Kennedy Memorial Stadium Robert F. Kennedy Memorial Stadium +sentence: Sie wählte auch tatsächlich im Wahllokal von Arroios im „Clube Estefânia“ , wobei es sogar zu einem Zwischenfall kam , da der Wahlvorsteher des Wahllokals zunächst – trotz ihres Eintrags im Wählerregister – ihre Stimme nicht annehmen wollte . Arroios +sentence: Sie zieht vom Tessin über das Pustertal bis zu den Karawanken . Tessin Pustertal Karawanken +sentence: Eine ehemals vorherrschende Wildpflanze der Gegend war das Heidekraut . Heidekraut +sentence: Neben den Musikkonzerten wie der des Trans-Siberian Orchestra gab z.B . Trans-Siberian Orchestra +sentence: United States Northern Command United States Northern Command +sentence: In den folgenden zwei Jahren war er im Frachtgeschäft auf dem Mississippi tätig . Mississippi +sentence: Kastilien verhinderte dies aber . Kastilien +sentence: Juri Georgijewitsch Felschtinski Juri Georgijewitsch Felschtinski +sentence: Starr-Piano-Aufnahmen wurden auch auf Supertone Records , Challenge Records und Conqueror Records veröffentlicht . Supertone Records Challenge Records Conqueror Records +sentence: ' '' Oerlenbach '' ' Oerlenbach +sentence: Näheres regelt der Beschluss der Kultusministerkonferenz mit dem Titel „Hochschulzugang für beruflich qualifizierte Bewerber ohne schulische Hochschulzugangsberechtigung“ . Kultusministerkonferenz +sentence: Die Funktion hat also dort eine Nullstelle . Nullstelle +sentence: *** ' '' Mecklenburg '' ' Mecklenburg +sentence: Trotz Großbrand der Druckerei in Kettwig konnte BILD in dieser Zeit die Auflage stabil halten . Kettwig +sentence: Im Winter wurde er nach South Carolina abkommandiert . South Carolina +sentence: ** ' '' Republik der Sieben Vereinigten Provinzen '' ' Republik der Sieben Vereinigten Provinzen +sentence: ' '' Nicolás Almagro [4] '' ' Nicolás Almagro +sentence: ' '' Schottland '' ' Schottland +sentence: Dabei wurde er einer der letzten Schauspielschüler des renommierten Max Reinhardt . Max Reinhardt +sentence: Zum Teil bestand eine Verbindung zur militanten Animal Liberation Front . Animal Liberation Front +sentence: ** Kirchengemeinde Ezelheim , ''ev . Ezelheim +sentence: Sitz der Kreisverwaltung war die Stadt Wittenberg . Wittenberg +sentence: Vß dem Albucasi contrafayt . Albucasi +sentence: Auf dem Gelände befand sich früher das Wohnhaus von Robert Walpole , dem ersten Premierminister des Vereinigten Königreichs . Robert Walpole Premierminister des Vereinigten Königreichs +sentence: António Félix da Costa António Félix da Costa +sentence: Das einzige Modell war ein Cyclecar . Cyclecar +sentence: Es ist eines der größten und bedeutendsten Rathäuser in Deutschland . Rathäuser Deutschland +sentence: Mailand oder Madrid , Hauptsache Italien“ . Mailand Madrid Italien“ +sentence: ' '' China '' ' China +sentence: Der Vorjahressieger FCR 2001 Duisburg gewann seinen dritten Titel durch einen 1:0-Sieg im Finale gegen den FF USV Jena . FCR 2001 Duisburg FF USV Jena +sentence: ' '' Wachtmeister '' ' Wachtmeister +sentence: Guy Fawkes River – 303 m Guy Fawkes River +sentence: Chai Biao / Guo Zhendong Chai Biao Guo Zhendong +sentence: Er war einer der Mitbegründer des Club des Cordeliers und Gegner der Girondisten . Club des Cordeliers Girondisten +sentence: WEITERLEITUNG Kapfenberg Bulls ( Basketball ) Kapfenberg Bulls ( Basketball ) +sentence: ' '' Vanspor '' ' Vanspor +sentence: Olympiastadion]] , München , 4 . München +sentence: LB Châteauroux L2 – HSC Montpellier L1 0:2 LB Châteauroux HSC Montpellier +sentence: Zwischen Burg und Biederitz wurde die alte , hochwassergefährdete Strecke nach Osten verlegt . Burg Biederitz +sentence: Von 1971 bis 1977 war er NPD-Kreisvorsitzender in Uelzen . Uelzen +sentence: ' '' China '' ' China +sentence: National Register of Historic Places in Missouri National Register of Historic Places in Missouri +sentence: Wallfahrtskirche St. Maria Würzburg-Käppele Wallfahrtskirche St. Maria Würzburg-Käppele +sentence: 2009 NHL All-Star Game NHL All-Star Game +sentence: Landkreis Osnabrück ohne Belm , Georgsmarienhütte , Hagen am Teutoburger Wald , Hasbergen und Wallenhorst Landkreis Osnabrück Belm Georgsmarienhütte Hagen am Teutoburger Wald Hasbergen Wallenhorst +sentence: Marcellinus Comes , ''Chronik '' , hier zu den Jahren 503 , 512 Marcellinus Comes +sentence: Im gleichen Jahr wurde er in Zrenjanin bzw . Zrenjanin +sentence: Dort verlor er in drei Sätzen gegen den an Position 26 gesetzten Juan Mónaco . Juan Mónaco +sentence: Die Vororte werden mit dem Cercanías-Vorortbahnsystem erschlossen . Cercanías-Vorortbahnsystem +sentence: ' '' Japan '' ' Japan +sentence: ' '' Absteiger in die Segunda División B '' ' Segunda División B +sentence: Minute für Jan Schlaudraff eingewechselt . Jan Schlaudraff +sentence: ' '' Neapel '' ' Neapel +sentence: Durch seine geographische Position stellt er eine Verbindung zu den Märkten in Malaysia , der Brunei und Indonesien dar . Malaysia Brunei Indonesien +sentence: ' '' Frankreich '' ' Frankreich +sentence: Dieses wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt . Weltdokumentenerbe +sentence: Das Brampton Battalion wurde nach North Bay umgesiedelt und in North Bay Battalion umbenannt . Brampton Battalion North Bay North Bay Battalion +sentence: WEITERLEITUNG Bernard Tissier de Mallerais Bernard Tissier de Mallerais +sentence: Sein Debüt für das Profiteam in der Bundesliga gab er am 16 . Bundesliga +sentence: ' '' Lichtenau '' ' Lichtenau +sentence: Kurische Waffen und Schmuckstücke aus dem 10 . Kurische +sentence: In dieser Zeit arbeitete er erstmals auch mit Gregor Rabinowitsch zusammen . Gregor Rabinowitsch +sentence: Die Art wurde von manchen Autoren als Unterart von Deilephila elpenor '' betrachtet . Deilephila elpenor +sentence: *** ' '' Erzstift Salzburg '' ' Erzstift Salzburg +sentence: Die 5 Kampagnen beschränken sich allerdings auf Sachsen , Preußen , Österreich , Algerien sowie Polen . Sachsen Preußen Österreich Algerien Polen +sentence: Die meisten stammten aus der Sowjetunion , Polen und Ungarn . Sowjetunion Polen Ungarn +sentence: Weiterleitung Batman ( Zeichentrickserie ) Batman ( Zeichentrickserie ) +sentence: Im Laufe ihrer Modelkarriere arbeitete sie für eine Reihe namhafter Modehäuser wie Armani , Chanel und Versace sowie mit bekannten Fotografen wie Annie Leibovitz und Helmut Newton . Armani Chanel Versace Annie Leibovitz Helmut Newton +sentence: Noël Le Graët Noël Le Graët +sentence: ' '' Waren ( Müritz ) '' ' Waren ( Müritz ) +sentence: Zu diesem Zeitpunkt war bereits vereinbart , dass Ernst Neufert diesen Lehrstuhl übernehmen sollte . Ernst Neufert +sentence: Stammbaum der Gottheiten der Māori Stammbaum der Gottheiten der Māori +sentence: In Lens blieb er fünf Jahre und avancierte mit insgesamt 108 Einsätzen zum Stammspieler . Lens +sentence: ' '' Georgien '' ' Georgien +sentence: Während der Gefechte an der Neiße vom 3 . Neiße +sentence: 1996 Japanischer Meister mit den Seibu Bears Tokyo Japanischer Meister Seibu Bears Tokyo +sentence: Er umfasst die Gemeinde Gourbeyre . Gemeinde Gourbeyre +sentence: WEITERLEITUNG George Rockingham Gilmer George Rockingham Gilmer +sentence: Gram Parsons zu finden sind . Gram Parsons +sentence: WEITERLEITUNG Santa María ( Lebeña ) Santa María ( Lebeña ) +sentence: Sie heiratete später den Kongressabgeordneten Thomas S. McMillan . Thomas S. McMillan +sentence: ' '' CD Saprissa '' ' CD Saprissa +sentence: Der Stadtteil liegt im Südwesten Frankfurts , am südlichen Ufer des Mains . Mains +sentence: ' '' Bandırmaspor '' ' Bandırmaspor +sentence: WEITERLEITUNG Germán Busch Becerra Germán Busch Becerra +sentence: ' '' Libanon '' ' Libanon +sentence: Bernhard Ebbinghaus – Makrosoziologe Bernhard Ebbinghaus +sentence: Anatoli Arkadjewitsch Michailow Anatoli Arkadjewitsch Michailow +sentence: Dschazirat Dschabal at-Tair Dschazirat Dschabal at-Tair +sentence: Maurice Gibb , Robin Gibb Maurice Gibb Robin Gibb +sentence: 25 Jakobus der Ältere †¶ 44 , Thomas von Kempen 1471 Jakobus der Ältere Thomas von Kempen +sentence: Die Teilliste für den Landkreis Biberach hat den Stand vom 30 . Landkreis Biberach +sentence: WEITERLEITUNG Yahoo Search Marketing Yahoo Search Marketing +sentence: ' '' Erwachet ! '' ' Erwachet ! +sentence: Stephen C. Harrison Stephen C. Harrison +sentence: ' '' SU Agen '' ' SU Agen +sentence: Sie untersteht dem Chef des Militärischen Büros des Präsidenten der Tschechischen Republik . Präsidenten der Tschechischen Republik +sentence: Bard College , L.H.D . Bard College +sentence: ** ' '' Guyenne '' ' Guyenne +sentence: Ab 5 km vereinigt er sich dann - in den Ortsteilen Lauterbach und Winkl-Feuring - mit der Brixentaler Ache . Lauterbach Brixentaler Ache +sentence: ' '' FC Zürich '' ' FC Zürich +sentence: Liste der National Historic Landmarks in Alabama Liste der National Historic Landmarks in Alabama +sentence: Atemlos durch die Nacht ''Farbenspiel '' Atemlos durch die Nacht +sentence: Während dieser Zeit nahm er zusätzlich Unterricht bei Gustav Leonhardt und Ton Koopman . Gustav Leonhardt Ton Koopman +sentence: Zu dieser Zeit erwarben die Fürsten von Liechtenstein die Herrschaft . Liechtenstein +sentence: WEITERLEITUNG Granville ( Manche ) Granville ( Manche ) +sentence: Seine Nachfolgerin Tina Theune-Meyer war am 11 . Tina Theune-Meyer +sentence: WEITERLEITUNG Henderson M. Jacoway Henderson M. Jacoway +sentence: Sie führt über die Gleisanlagen im Vorfeld des Münchner Hauptbahnhofs . Münchner Hauptbahnhofs +sentence: Im firmeneigenen , weltweit einzigen Messlabor für Uhrenpendel werden diese Uhrenpendel +sentence: Spieltag der Gruppenphase gegen Trinidad und Tobago sein Länderspiel . Trinidad und Tobago +sentence: William de la Pole ( of Hull ) William de la Pole ( of Hull ) +sentence: Lykophron aus Chalkis Lykophron aus Chalkis +sentence: WEITERLEITUNG Miguel Alberto Flangini Ximénez Miguel Alberto Flangini Ximénez +sentence: Das Wasser wird durch die Talsperre Sosa aufgestaut . Talsperre Sosa +sentence: 1990 erhielt er Angebote für Professuren an den Universitäten Wuppertal , Paderborn , Ulm und der Technischen Universität Berlin . Wuppertal Paderborn Ulm Technischen Universität Berlin +sentence: Angeblich wollte Prinz Eugen später diese Statue erwerben , nach einem abschlägigen Bescheid wurde angeblich eine nachgearbeitete Kopie dieses Werkes verfertigt . Prinz Eugen +sentence: In der Schlussphase erhöhten Fernando Torres und Juan Mata auf 4:0 für den Titelverteidiger . Fernando Torres Juan Mata +sentence: ' '' Tromsø IL '' ' Tromsø IL +sentence: ** ' '' Gwynedd '' ' Gwynedd +sentence: **** ' '' Fürstentum Lüneburg '' ' Fürstentum Lüneburg +sentence: Die Inneneinrichtung ließ der Landgraf aus Kassel herbeischaffen . Landgraf Kassel +sentence: Das Ortszentrum liegt auf einer Höhe von und ist neun Kilometer von Hlohovec sowie 26 Kilometer von Nitra gelegen . Hlohovec Nitra +sentence: === Buch am Buchrain === Buch am Buchrain +sentence: *** ' '' Erzstift Köln '' ' Erzstift Köln +sentence: Die Faunenreste ließen eine maximale Rückdatie­rung bis in den Holstein­komplex zu . Holstein­komplex +sentence: Das erste GZEK wurde noch zu Zeiten der Provisorischen Regierung auf dem 1 . Provisorischen Regierung +sentence: ** ' '' Bar '' ' Bar +sentence: – West Newbury , Newburyport West Newbury Newburyport +sentence: Lauf von André Lange überholt wurde und mit zwei Hundertstel Sekunden Rückstand die Bronzemedaille holte . André Lange +sentence: 88acht.svg|Erstes Logo unter RBB-Führung . RBB-Führung +sentence: Lemuel C. Shepherd junior , 20 . Lemuel C. Shepherd junior +sentence: 160 ( Bellinzona– ) Luino–Gallarate–Mailand ( Bellinzona– ) Luino–Gallarate–Mailand +sentence: Jordi Gené Jean-Christophe Boullion Jérôme Policand Jordi Gené Jean-Christophe Boullion Jérôme Policand +sentence: Kurz darauf absolvierten sie in Stare Jabłonki ihr erstes Open-Turnier . Stare Jabłonki +sentence: Stattdessen gelang es der „Solidarność“ in Zusammenarbeit mit zwei bisherigen Blockparteien am 13 . Blockparteien +sentence: Kyoko Ina / Jason Dungjen Kyoko Ina Jason Dungjen +sentence: ' '' Mary Roos '' ' Mary Roos +sentence: Ferdinand von Wintzingerode Ferdinand von Wintzingerode +sentence: Der Verein trägt seine Heimspiele im Estadio Jardines del Hipódromo aus . Estadio Jardines del Hipódromo +sentence: Er suchte den Kontakt zu verschiedenen AFN-Diskjockeys . AFN-Diskjockeys +sentence: 1998 verpflichtete Portland San Antonio den Spielmacher . Portland San Antonio +sentence: Sie liegt sechs Kilometer südlich von Bystřice nad Pernštejnem und gehört zum Okres Žďár nad Sázavou . Bystřice nad Pernštejnem Okres Žďár nad Sázavou +sentence: Während eines Aufenthalts in Baden-Baden verstarb er . Baden-Baden diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..add2b54f1d4376dc40ee049a1e62b978a152b80f --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: '' '' Irreplaceable '' '' της Μπιγιονσέ Μπιγιονσέ +sentence: Μ.Γ.Σ. Εθνικός Αλεξανδρούπολης Μ.Γ.Σ. Εθνικός Αλεξανδρούπολης +sentence: Κέιτ Γουίνσλετ – ''Οι Τελευταίες Μέρες του Καλοκαιριού '' Κέιτ Γουίνσλετ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λογότυπο της Βικιπαίδειας Λογότυπο της Βικιπαίδειας +sentence: Στην Εκκλησία της Ελλάδος , σήμερα , είναι ο μοναδικός , από τους πολλούς παλαιότερους , βαθμός κατώτερου κληρικού που εξακολουθεί να υφίσταται . Εκκλησία της Ελλάδος +sentence: *Χιλιάδες διαδηλωτές πραγματοποιούν πορεία διαμαρτυρίας στην Ταϊλάνδη , απαιτώντας για μία ακόμη φορά την παραίτηση του πρωθυπουργού . Ταϊλάνδη +sentence: ( από το δίσκο Perfect Strangers ) Perfect Strangers +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΦΚ Σάλκε 04 ΦΚ Σάλκε 04 +sentence: Γιος και διάδοχός του ήταν ο Αίπυτος . Αίπυτος +sentence: Κτίστηκε από τον τύραννο Θεαγένη . τύραννο Θεαγένη +sentence: Ουγγαρία]] Άλφρεντ Χάγιος Ουγγαρία ( HUN ) Άλφρεντ Χάγιος Ουγγαρία +sentence: Η ανάπτυξη θα ξεκινήσει κυρίως με τις μεταρρυθμίσεις στην Οθωμανική Αυτοκρατορία . Οθωμανική Αυτοκρατορία +sentence: *Σφοδρές βροχοπτώσεις πλήττουν την Τζακάρτα της Ινδονησίας , με 1 νεκρό και εκατοντάδες άτομα να εγκαταλείπουν τις εστίες τους . Τζακάρτα Ινδονησίας +sentence: Οι ιδιοκτήτες του συλλόγου προχώρησαν στην ανακατασκευή , μονάχα , ορισμένων τμημάτων του γηπέδου , ώστε η ομάδα να λάβει άδεια συμμετοχής για το βουλγάρικο πρωτάθλημα . βουλγάρικο πρωτάθλημα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ολλανδική Αποικιακή Αυτοκρατορία Ολλανδική Αποικιακή Αυτοκρατορία +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: ' '' Ρίτσι Μπλάκμορ '' ' - ''κιθάρα '' Ρίτσι Μπλάκμορ +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: Η νομοθετική εξουσία ασκείται από το Κογκρέσο που αποτελείται από την Γερουσίακαι την Βουλή των Αντιπροσώπων . Κογκρέσο Γερουσίακαι Βουλή των Αντιπροσώπων +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΟΕ Σαν Ζουλιά ΟΕ Σαν Ζουλιά +sentence: Διαδέχθηκε τον Λίβιο Σεβήρο , ενώ μετά τη δολοφονία του , τον διαδέχθηκε ο Γλυκέριος . Λίβιο Σεβήρο Γλυκέριος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Ελλάδας ( χειροσφαίριση γυναικών ) Εθνική Ελλάδας ( χειροσφαίριση γυναικών ) +sentence: Νικήτρια αναδείχθηκε η Γιουγκοσλαβία που αποδείχθηκε πιο ξεκούραστη στον τελευταίο αποφασιστικό αγώνα , σε αντίθεση με την Ελλάδα που ηττήθηκε από την αδιάφορη Βουλγαρία . Γιουγκοσλαβία Ελλάδα Βουλγαρία +sentence: ανακατευθυνση Πρωτάθλημα Ελλάδας χειροσφαίρισης ανδρών Πρωτάθλημα Ελλάδας χειροσφαίρισης ανδρών +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ' '' Ιρλανδία '' ' Ιρλανδία +sentence: Ακτή Ελεφαντοστού ' '' 108.000 '' ' Ακτή Ελεφαντοστού +sentence: Παρά την επιτυχία τους , οι Gillan διαλύθηκαν όταν ο Ίαν Γκίλαν αποφάσισε να συνεχίσει με τους Black Sabbath , κυκλοφορώντας το δίσκο `` Born Again '' '' . Gillan Ίαν Γκίλαν Black Sabbath Born Again +sentence: Ήταν η θετή μητέρα της Μπεζμιαλέμ Σουλτάν και της Ραχιμέ Πιριστού Σουλτάν . Μπεζμιαλέμ Σουλτάν Ραχιμέ Πιριστού Σουλτάν +sentence: Witchfinder General - Death Penalty '' Witchfinder General Death Penalty +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γοδεφρείδος Α΄ Βιλλεαρδουίνος Γοδεφρείδος Α΄ Βιλλεαρδουίνος +sentence: Πριν αρχίσουν τα γυρίσματα η Πανετιέρ αντικαταστάθηκε από την Κρίστεν Στιούαρτ . Κρίστεν Στιούαρτ diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6322b29ee7f1c77b558d66770a4433f79c6253f5 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: *Ο Τάκιτος ολοκληρώνει το ''Germania '' . Τάκιτος +sentence: ' '' Ελβετία '' ' Ελβετία +sentence: ' '' Λεβάντε Ουνιόν Ντεπορτίβα '' ' Λεβάντε Ουνιόν Ντεπορτίβα +sentence: Σημείωσε το πρώτο γκολ του τελικού απέναντι στη Βραζιλία ( 2-1 ) και πανηγύρισε την κατάκτηση του τροπαίου . Βραζιλία +sentence: 44 Γιώργος Βασιλακόπουλος ( 1958-1967 ) Γιώργος Βασιλακόπουλος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κομητειακή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Σέφιλντ και Χέιλαμσαϊρ Κομητειακή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Σέφιλντ και Χέιλαμσαϊρ +sentence: ' '' ΦΚ Βάκερ Ίνσμπουργκ '' ' ΦΚ Βάκερ Ίνσμπουργκ +sentence: Διατηρεί προσωπική ιστοσελίδα , στην οποία περιλαμβάνεται μία διαδικτυακή γκαλερί της δικής του δουλειάς σχετικά με το Silent Hill . Silent Hill +sentence: 23px ' '' Νέα Δημοκρατία '' '12.745 – ' '' 23,08 % ' '' Νέα Δημοκρατία +sentence: Ο φόνος πήρε μεγάλες διαστάσεις , αφηγήσεις του οποίου κυκλοφόρησαν σε έντυπα , αλλά και σε στιχομυθίες του Τάσσο καθώς και άλλων ποιητών . Τάσσο +sentence: ' '' Βαλέτα ΦΚ '' ' '' Βαλέτα ΦΚ +sentence: '' TLC '' ( μέσω του OTE TV ) , το κανάλι προβάλλει realty που αφορούν τον τρόπο ζωής , την οικογενειακή ζωή , καθώς και προσωπικές ιστορίες , TLC OTE TV +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μ.Γ.Σ. Απόλλων Καλαμαριάς Μ.Γ.Σ. Απόλλων Καλαμαριάς +sentence: 23px ' '' Νέα Δημοκρατία '' '47.037 – ' '' 29,47 % Νέα Δημοκρατία +sentence: *το Πετροχώριον [ 177 ] Πετροχώριον +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Τουρνουά ντε Ρολάν Γκαρός Τουρνουά ντε Ρολάν Γκαρός +sentence: ' '' Πειραϊκός Σύνδεσμος '' ' Πειραϊκός Σύνδεσμος +sentence: ' '' Ρότζερ Γκλόβερ '' ' - ''μπάσο '' Ρότζερ Γκλόβερ +sentence: Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας Διεθνές Δικαστήριο για το Δίκαιο της Θάλασσας +sentence: Αντιμετώπισε την ΦΚ Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ την οποία κέρδισε εντός έδρας με 2-1 . ΦΚ Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κόμμα Εργασίας Αλβανίας Κόμμα Εργασίας Αλβανίας +sentence: ' '' Αρχαιολογικό Μουσείο Ελευσίνας '' ' Αρχαιολογικό Μουσείο Ελευσίνας +sentence: 23px ' '' Νέα Δημοκρατία '' '25.128 – ' '' 40,41 % Νέα Δημοκρατία +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Τσετίνκαγια Τουρκ ΣΚ Τσετίνκαγια Τουρκ ΣΚ +sentence: Ο θεός Ήλιος πιθανότατα ήταν ολόγυμνος . Ήλιος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Καρχαρίας των Γκαλαπάγκος Καρχαρίας των Γκαλαπάγκος +sentence: Εξαιτίας της νόσου , ο Μίνιχ άφησε βιαστικά την Κριμαία . Κριμαία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σιδηροδρομικός σταθμός Κορίνθου Σιδηροδρομικός σταθμός Κορίνθου +sentence: Καμπομπάσο ( ''Campobasso '' ) Καμπομπάσο +sentence: Τσίφτης '' ( Milvus migrans ) '' Τσίφτης +sentence: Στην πόλη λατρευόταν η Άρτεμις και υπήρχε ο ναός της ''Νεμυδίας Ἀρτέμιδος '' . Άρτεμις diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..002ce2f099febed4dfc73c047a0020e7fa40b6e7 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ Πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ +sentence: ''Ειρήνη '' , του Αριστοφάνη Αριστοφάνη +sentence: ''Πύργος από τραπουλόχαρτα '' , Φλωρεντία , Ουφίτσι Φλωρεντία Ουφίτσι +sentence: Γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη . Θεσσαλονίκη +sentence: Σμυρτιάς ' '' -- η Σμυρτιά [ 97 ] Σμυρτιά +sentence: Στο χωριό εγκαταστάθηκαν επίσης και άλλοι πρόσφυγες , από το Παλαιό Ελευθεροχώρι . Παλαιό Ελευθεροχώρι +sentence: Ως έδρα χρησιμοποιούσε το παλιό ΓΣΠ . παλιό ΓΣΠ +sentence: ' '' Τζον Πωλ Τζόουνς '' ' - ''μπάσο '' , ''πλήκτρα '' Τζον Πωλ Τζόουνς +sentence: Το σημερινό κτίσμα παρουσιάζεται όπως ήταν κατά την εποχή του Αδριανού . Αδριανού +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ντιναμό Γιούνι Μινσκ Ντιναμό Γιούνι Μινσκ +sentence: Ρις Γουίδερσπουν – ''Άγρια '' Ρις Γουίδερσπουν +sentence: Σύμφωνα με κάποιες πηγές , η σύζυγος του Βήλου , μητέρα του Αιγύπτου και του Δαναού . Βήλου Αιγύπτου Δαναού +sentence: Άγιος Γεώργιος , Άγιος Βικέντιος . Άγιος Γεώργιος , Άγιος Βικέντιος +sentence: Το πρώτο ταρσομερές του πίσω ποδιού δεν είναι μακρύτερο από τα ακόλουθα ταρσομερή όπως τα βρίσκουμε στη Chalcophora . Chalcophora +sentence: Από την AMD με τους κωδικούς ''AM8085A-2DC '' & ''C8085A-2 '' στα 5 MHz . AMD +sentence: *η Περιφέρεια της Νήσου Γουέικ Περιφέρεια της Νήσου Γουέικ +sentence: ' '' Ρεάλ Μαδρίτης '' ' Ρεάλ Μαδρίτης +sentence: Μελ Μπρουκς - Δρ . Μελ Μπρουκς +sentence: Ο Φρεντερίκ Σοπέν αποτελεί ένα από τα λαμπρότερα παραδείγματα . Φρεντερίκ Σοπέν +sentence: Μεταξύ των δασκάλων του συμπεριλαμβάνονταν ο πατέρας του αλλά και ο Νικηφόρος Λύτρας . Νικηφόρος Λύτρας +sentence: Λορέντσο Λόττο , ''Η Σωσσάνα και οι γέροι '' Λορέντσο Λόττο +sentence: ' '' Μπενφίκα '' ' Μπενφίκα +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: Κατόπιν αγωνίστηκε για μία σαιζόν στον Κολοσσό Ρόδου ενώ ολοκλήρωσε την καριέρα του αγνωνιζόμενος για δύο χρόνια με την ομάδα του Ηρακλείου . Κολοσσό Ρόδου Ηρακλείου +sentence: Ενώ αργότερα εντάχθηκαν οι Ματ Μόργκαν και Ντάγκλας Γουίλιαμς . Ματ Μόργκαν Ντάγκλας Γουίλιαμς +sentence: Ενωτικό Κόμμα της Ρωσίας '' Ενωτικό Κόμμα της Ρωσίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Κούβας ( καλαθοσφαίριση γυναικών ) Εθνική Κούβας ( καλαθοσφαίριση γυναικών ) +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ' '' Μόναχο 1860 '' ' Μόναχο 1860 +sentence: Εθνική Τσεχίας U17 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Τσεχίας U17 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: ' '' Ντιναμό Ζάγκρεμπ '' ' Ντιναμό Ζάγκρεμπ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μέθοδος της καθαρής θέσης Μέθοδος της καθαρής θέσης diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d28d7569eb7f9cca27e4131cefe9a7dbf500e9d5 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Ο Κάσσιος οργάνωσε την συνωμοσία . Κάσσιος +sentence: Έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής του στην ιδιαίτερη πατρίδα του , Ζίτσα και αργότερα εγκαταστάθηκε στα Ιωάννινα . Ζίτσα Ιωάννινα +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: Ευάγγελος Μπασιάκος '' Νέα Δημοκρατία '' ( 11.374 ) Ευάγγελος Μπασιάκος Νέα Δημοκρατία +sentence: ' '' Δανία '' ' Δανία +sentence: ' '' Γαλατασαράι '' ' Γαλατασαράι +sentence: Νίκος Καραγεωργίου Γιώργος Κωστίκος Ίλιε Ντουμιτρέσκου Νίκος Καραγεωργίου Γιώργος Κωστίκος Ίλιε Ντουμιτρέσκου +sentence: Ανήκει στην Δυτική Επαρχία . Δυτική Επαρχία +sentence: In Bloom , Nirvana Nirvana +sentence: Στην περιοχή έχουν θεσμοθετηθεί δεκαπέντε φυσικά καταφύγια , μερικά από τα οποία είναι υπό την προστασία της UNESCO . UNESCO +sentence: Τον διαδέχθηκε ο γιος του Αγησίπολις Β΄ . Αγησίπολις Β΄ +sentence: Ο Λυκόφρων στο ποίημα ''Αλεξάνδρα '' αναφέρει ότι ρίχτηκαν στο Τάρταρο . Λυκόφρων Τάρταρο +sentence: Ντάνιελ Ράντκλιφ στο ρόλο του Χάρι Πότερ '' Ντάνιελ Ράντκλιφ Χάρι Πότερ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Ελλάδας ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) Εθνική Ελλάδας ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) +sentence: Σπυρίδων Σαμάρας , μουσουργός Σπυρίδων Σαμάρας +sentence: ' '' Λιντς Γιουνάιτεντ '' ' – Άρσεναλ Λιντς Γιουνάιτεντ Άρσεναλ +sentence: Νικητής ήταν ο ΑΠΟΕΛ με σκορ 4-2 . ΑΠΟΕΛ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πτολεμαίος Ζ΄ Νέος Φιλοπάτωρ Πτολεμαίος Ζ΄ Νέος Φιλοπάτωρ +sentence: Τον διαδέχτηκε στην συνέχεια ο Νίκος Κωστένογλου . Νίκος Κωστένογλου +sentence: ' '' Βραβεία Satellite '' ' Βραβεία Satellite +sentence: Μιχαέλα του Βαλουά ( 1398-1422 ) Μιχαέλα του Βαλουά +sentence: Καισάρεια ( Καππαδοκία ) Καισάρεια ( Καππαδοκία ) +sentence: ' '' Τουρκία '' ' Τουρκία +sentence: 23px ' '' Νέα Δημοκρατία '' '270.647 – ' '' 28,08 % Νέα Δημοκρατία +sentence: επίσης το λήμμα Ακαδία ) . Ακαδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Παύλος Α΄των Ελλήνων Παύλος Α΄των Ελλήνων +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Βιοτεχνία Ελληνικών Τρίκυκλων Βιοτεχνία Ελληνικών Τρίκυκλων +sentence: *τα Γδόχια [ 63 ] Γδόχια +sentence: Δ. Βότσαρης , των Στρατιωτικών Δ. Βότσαρης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πάτρικ Τζόζεφ Κένεντι Πάτρικ Τζόζεφ Κένεντι +sentence: Έχει διατελέσει αντιπρόεδρος της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής . Ελληνικής Στατιστικής Αρχής +sentence: Με την συρρίκνωση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας οι Επιβάτες έγιναν ένα από τα φρούρια των συνόρων του Κράτους . Βυζαντινής Αυτοκρατορίας diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..042bcaa4aacc09ddfdc61445eedf63fccc068bd0 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φραγκίσκος Α΄ της Λωρραίνης Φραγκίσκος Α΄ της Λωρραίνης +sentence: Βραζιλία ( κάτοχος ) Βραζιλία +sentence: Ξεκίνησε ως 'ελεγκτής ' αλλά σύντομα έγινε διοικητικός γραμματέας του Χουαρί Μπουμεντιέν , του οποίου έγινε ένας από τους στενότερους συνεργάτες . Χουαρί Μπουμεντιέν +sentence: ' '' Α.Ο. Τρίκαλα '' '* Α.Ο. Τρίκαλα +sentence: Έχει μέσο σταθμικό υψόμετρο 5 και απέχει από την Αθήνα 55 χλμ . Αθήνα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση - Δημοκρατικό Κόμμα για τη Μακεδονική Εθνική Ενότητα Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση - Δημοκρατικό Κόμμα για τη Μακεδονική Εθνική Ενότητα +sentence: ' '' Ελλάδα '' ' Ελλάδα +sentence: ' '' Ίαν Γκίλαν '' ' - ''φωνητικά '' Ίαν Γκίλαν +sentence: Σήμερα υπάρχουν λίγοι πιστοί διασκορπισμένοι στην Ελλάδα ( κυρίως στην Αθήνα ) . Ελλάδα Αθήνα +sentence: ' '' ΦΚ Μπάνικ Όστραβα '' ' ΦΚ Μπάνικ Όστραβα +sentence: Σαβόνα ( Savona ) Σαβόνα +sentence: ' '' Αθλέτικ Μπιλμπάο '' ' - Σπόρτινγκ Χιχόν Αθλέτικ Μπιλμπάο Σπόρτινγκ Χιχόν +sentence: Το πρόβλημα το έλυσε κατά κάποιο τρόπο ο ήρωας Ηρακλής , χαρίζοντάς τους τουλάχιστον πολλά αρσενικά εγγόνια . Ηρακλής +sentence: Πανεπιστήμιο Ρώμη 3 , Ρώμη Πανεπιστήμιο Ρώμη 3 Ρώμη +sentence: Για την τελευταία φάση της ζωής του δεν υπάρχουν στοιχεία , είναι όμως γνωστό ότι προσπάθησε να εκδώσει εφημερίδα στην Ιόνιο Πολιτεία . Ιόνιο Πολιτεία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ερρίκος , κόμης της Πορτογαλίας Ερρίκος , κόμης της Πορτογαλίας +sentence: Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου +sentence: Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2008 Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 2008 +sentence: Δήμος Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης 3 Δήμος Βάρης - Βούλας - Βουλιαγμένης +sentence: Σταμάτησε τη συνεργασία του με την Μπλάκμπερν Ρόβερς «κοινή συναινέσει» . Μπλάκμπερν Ρόβερς +sentence: Μελλοντικά θα έχει ανταπόκριση με την υπό σχεδιασμό γραμμή 4 . γραμμή 4 +sentence: Το αποτέλεσμα ήταν νίκη για τη Βουλγαρική Αγροτική Εθνική Ένωση η οποία κέρδισε 212 από τις 245 έδρες . Βουλγαρική Αγροτική Εθνική Ένωση +sentence: Μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης , ο Μαργαρόπουλος δραστηριοποιήθηκε στα κοινά της πόλης . Θεσσαλονίκης +sentence: Τελικά , ηττήθηκε στους ημιτελικούς με σκορ 63-61 από τον Παναθηναϊκό μένοντας εκτός τελικού . Παναθηναϊκό +sentence: Αντίπαλος ήταν η Ανόρθωση από την οποία έχασε με 1-0 . Ανόρθωση +sentence: Νυχτοκόρακας , ( Nyctorax nyctocorax ) Νυχτοκόρακας +sentence: Β΄]] ) ' '' Ευαγόρας Πάφου '' ' Ευαγόρας Πάφου +sentence: Ο οικισμός οφείλει το όνομά του στον Άγιο Παντελεήμονα . Άγιο Παντελεήμονα +sentence: Black Night '' ' - 4:59 Black Night +sentence: Η κηδεία του τελέστηκε με μεγαλοπρέπεια , ενώ ο επικήδειος εκφωνήθηκε από τον Δημήτριο Γούναρη . Δημήτριο Γούναρη +sentence: Τα μεγαλύτερα παραδείγματα αυτού του “ρεύματος” αποτελούν , ο Ουιλιάμ-Αντόλφ Μπουγκερώ , ο Τομά Κουτύρ και ο Χανς Μάκαρτ . Ουιλιάμ-Αντόλφ Μπουγκερώ Τομά Κουτύρ Χανς Μάκαρτ +sentence: ' '' Γιουβέντους '' ' Γιουβέντους diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17cbb0451b47c7851de3e02267c24a274bd16ecd --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Σταύρος Σαράφης ( 32 / 7 ) Σταύρος Σαράφης +sentence: Τσεχία ( ως Τσεχοσλοβακία ) Τσεχία Τσεχοσλοβακία +sentence: '' 'LO '' ' Λιβόρνο Λιβόρνο +sentence: BBC In-depth report . BBC +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Αυτό το διάστημα άνθρωποι από όλο τον κόσμο πηγαίνουν στο Μπορντό για να δοκιμάσουν την τρέχουσα σοδειά και να αποφασίσουν αν θέλουν ή όχι να αγοράσουν . Μπορντό +sentence: == -- Δήμος Αετού -- == Δήμος Αετού +sentence: τερμάτισε ένατος με ποσοστό 2,90 % ( 183.466 ψήφοι ) , χάνοντας την είσοδο στην Βουλή για λίγες ψήφους ( απαίτηση ποσοστού 3 % , δηλ . Βουλή +sentence: Τα περισσότερα άφησε στη Νίκαια και άλλα έστειλε σε εκκλησίες της Καστοριάς και στο Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών όπου και εκτίθενται . Νίκαια Καστοριάς Βυζαντινό Μουσείο Αθηνών +sentence: Εκλέγεται από τη Βουλή των Ελλήνων και διευθύνει τις εργασίες του Σώματος . Βουλή των Ελλήνων +sentence: Σπετσοπούλα , η ( νησίδα ) Σπετσοπούλα +sentence: ( ΦΛ1 ) = Φούτμπολ Λιγκ Ουάν Ομάδα Φούτμπολ Λιγκ Ουάν +sentence: Αυτά μας τα διέσωσαν ο Πολύβιος και ο Τίτος Λίβιος . Πολύβιος Τίτος Λίβιος +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χαβιέρ Λόπεθ Βαγιέχο Χαβιέρ Λόπεθ Βαγιέχο +sentence: Στον τελικό προκρίθηκαν η Νέα Σαλαμίνα και η Ομόνοια . Νέα Σαλαμίνα Ομόνοια +sentence: Ινδία ( 81 ) Ινδία +sentence: σε Ιταλία και Σαμπουρόφ , Σλήμαν κ.ά . Ιταλία Σλήμαν +sentence: Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος ( 1791-1865 ) Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος +sentence: Παύλος Καρολίδης ( 1849-1930 ) Παύλος Καρολίδης +sentence: ' '' Νορβηγία '' ' Νορβηγία +sentence: Την πρώτη πεντάδα συμπληρώνουν η Γαλλία ( 64,1 εκατ . Γαλλία +sentence: Ένας από αυτούς τους προσκυνητές που κακομεταχειρίστηκαν ήταν ο Πέτρος ο Ερημίτης . Πέτρος ο Ερημίτης +sentence: Σταύρος Αρναουτάκης *** ΕΚΛΕΧΤΗΚΕ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΓΥΡΟ Σταύρος Αρναουτάκης +sentence: Η καταγωγή του είναι από την Τήνο . Τήνο +sentence: Olympic Air ''μέσω της '' Aegean Airlines Olympic Air Aegean Airlines +sentence: Οι Κόβαλοι αναφέρονται από τον Αριστοφάνη , ο οποίος τους χαρακτηρίζει «κακόβουλους» , «πανούργους» και «υβριστές» . Αριστοφάνη +sentence: 20px]] ' '' Στέφι Γκραφ '' ' Στέφι Γκραφ +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σταθμός Αγία Παρασκευή ( Μετρό Αθήνας ) Σταθμός Αγία Παρασκευή ( Μετρό Αθήνας ) +sentence: Μακεδονία του Πιρίν Μακεδονία του Πιρίν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ντιόγκο Λουίς Σάντος Ντιόγκο Λουίς Σάντος diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5ba7ab9ff1c6af58fe9788d4ecf84d8ce360c23d --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Το 60 % των ψηφισάντων ψήφισε υπέρ της πρότασης να γίνει αυτοκυβερνώμενο έδαφος σε σύνδεση με τη Νέα Ζηλανδία , ωστόσο η πρόταση απορρίφθηκε επειδή λιγότερα από τα δύο τρίτα ψήφισαν υπέρ της . Νέα Ζηλανδία +sentence: Ανέλαβε , συγκροτώντας μικρή ομάδα , να εξουδετερώσει τα Βουλγαρικά κέντρα στην Αθήνα και να συλλάβει πολλά από τα μέλη τους . Βουλγαρικά Αθήνα +sentence: Το `` Transcendence '' '' περιέχει το τραγούδι `` ''Lonely '' '' , το οποίο έγινε το πρώτο βίντεο κλιπ του συγκροτήματος και έλαβε μεγάλο αριθμό μεταδόσεων από το τηλεοπτικό δίκτυο `` MTV '' . Transcendence MTV +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αρχιπέλαγος Χουάν Φερνάντες Αρχιπέλαγος Χουάν Φερνάντες +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πρόεδρος της Λετονίας Πρόεδρος της Λετονίας +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Ηλιοκλής Α΄ της Βακτρίας Ηλιοκλής Α΄ της Βακτρίας +sentence: ' '' Ρότζερ Γκλόβερ '' ' - ''μπάσο '' Ρότζερ Γκλόβερ +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μπελοσλάβα της Βουλγαρίας Μπελοσλάβα της Βουλγαρίας +sentence: Ταουφααχάου Τουπόου Δ ' Ταουφααχάου Τουπόου Δ ' +sentence: του κατάγονταν από την Ιταλία . Ιταλία +sentence: ' '' Στάμφορντ Μπριτζ '' ' Στάμφορντ Μπριτζ +sentence: Ένα από αυτά βρίσκεται και στην Ανθολογία του Πλανούδη . Ανθολογία του Πλανούδη +sentence: ' '' Ζιροντέν Μπορντό '' ' Ζιροντέν Μπορντό +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αλεξάνδρεια στη Λάτμο Αλεξάνδρεια στη Λάτμο +sentence: ' '' Αυστραλία '' ' Αυστραλία +sentence: ' '' ALPHA '' ' ( Παιανία & Παλλήνη ) ALPHA Παιανία Παλλήνη +sentence: Τρότσκι , Λέον . Τρότσκι , Λέον +sentence: ροκ]] , με έδρα την Πάτρα Πάτρα +sentence: Αργότερα ο Φρανθίσκο Γκόγια αποτυπώνει αυτό το γεγονός στον πίνακα Η 2α Μαΐου 1808 '' . Φρανθίσκο Γκόγια Η 2α Μαΐου 1808 +sentence: 20px]] ' '' Βουλγαρία '' ' Βουλγαρία +sentence: ' '' Κ.Κ. Ντάουνινγκ '' ' - ''κιθάρα '' Κ.Κ. Ντάουνινγκ +sentence: ' '' Άρσεναλ '' ' Άρσεναλ +sentence: στον Πορθμό του Ευρίπου . Πορθμό του Ευρίπου +sentence: Τριανταφυλλέας ' '' -- η Τριανταφυλλιά [ 83 ] Τριανταφυλλιά +sentence: Ο Τίτος Λουκρήτιος Κάρος ( απεβ . Τίτος Λουκρήτιος Κάρος +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: Ο Απολλώνιος ο Ρόδιος στα ''Αργοναυτικά '' ( 3ος αι . Απολλώνιος ο Ρόδιος +sentence: Φραγκίσκος Αλβέρτης ( 1990-2009 ) Φραγκίσκος Αλβέρτης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χ. Τζ. Γουέλς Χ. Τζ. Γουέλς +sentence: ' '' Γιουβέντους '' ' Γιουβέντους diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c37b762283b049f27596f7a52ee54a21962b9cc --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: Γνωρίζει τον Εμίλ Ζολά . Εμίλ Ζολά +sentence: Στράβωνος ''Γεωγραφία '' ( I 2 , 38 ) . Στράβωνος +sentence: Μπάχα Καλιφόρνια ( Βορειοδυτικό Μεξικό ) Μπάχα Καλιφόρνια Μεξικό +sentence: Περίπου 20.000 θεατές κατέκλυσαν τον κόλπο της Ζέας στον Πειραιά για να παρακολουθήσουν τα αγωνίσματα . κόλπο της Ζέας Πειραιά +sentence: Α΄]] ) ' '' Διγενής Ακρίτας Μόρφου '' ' Διγενής Ακρίτας Μόρφου +sentence: Χασεκί Σαφιγιέ Βαλιντέ Σουλτάν Χασεκί Σαφιγιέ Βαλιντέ Σουλτάν +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χέρμπερτ Κίτσενερ , 1ος κόμης Κίτσενερ Χέρμπερτ Κίτσενερ , 1ος κόμης Κίτσενερ +sentence: Προχώρησε μέχρι και τα ημιτελικά , όπου αποκλείστηκε με σκορ 2–3 από τη μελλοντική πρωταθλήτρια Νυρεμβέργη . Νυρεμβέργη +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γιόζεφ Καρλ Στίλερ Γιόζεφ Καρλ Στίλερ +sentence: Η πρώτη αφορά την Κύπρο , ενώ η δεύτερη την Κρήτη , μεταξύ άλλων . Κύπρο Κρήτη +sentence: ' '' Ρεάλ Μαδρίτης '' ' Ρεάλ Μαδρίτης +sentence: Ήταν κάτι το απροσδόκητο , καθώς κύριοι διεκδικητές του τίτλου θεωρούνταν ο Ολυμπιακός και ο Παναθηναϊκός . Ολυμπιακός Παναθηναϊκός +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ' '' Ντανφέρμλιν Αθλέτικ '' ' Ντανφέρμλιν Αθλέτικ +sentence: Ντίνος Κούης ( 33 / 7 ) Ντίνος Κούης +sentence: Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Γ΄ Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Γ΄ +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: ' '' Speed King '' ' '' ( Blackmore , Gillan , Glover , Lord , Paice ) '' - 3:58 Speed King +sentence: Κυριακούλης Μαυρομιχάλης , Κωνσταντίνος Κουμουνδούρος , ( άγνωστος ) Κυριακούλης Μαυρομιχάλης Κωνσταντίνος Κουμουνδούρος +sentence: Λιτόκουα Τομέινγκ ( 1939- ) Λιτόκουα Τομέινγκ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ψαμμήτιχος Β΄ της Αιγύπτου Ψαμμήτιχος Β΄ της Αιγύπτου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γαζέτα Επτανήσου Πολιτείας Γαζέτα Επτανήσου Πολιτείας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φραγκίσκος Β΄ των Δύο Σικελιών Φραγκίσκος Β΄ των Δύο Σικελιών +sentence: Τις δύο επόμενες σεζόν σκοράρει λιγότερο από όσο περίμεναν όλοι στην ομάδα και έτσι φεύγει για την Μπέρμιγχαμ Σίτι . Μπέρμιγχαμ Σίτι +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ευρωπαϊκή Οδός 75 Ευρωπαϊκή Οδός 75 +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νγκουγιέν Μιν Τριετ Νγκουγιέν Μιν Τριετ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύμη ( Μεγάλη Ελλάδα ) Κύμη ( Μεγάλη Ελλάδα ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης στην καλαθοσφαίριση 1959-60 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης στην καλαθοσφαίριση 1959-60 +sentence: Ωστόσο , παρόλο το θετικό ξεκίνημα την περίοδο 2014-2015 , συνεχόμενες ήττες οδήγησαν στην αποδέσμευση του . περίοδο 2014-2015 +sentence: Τώρα ανήκει μόνο στο BBC Worldwide . BBC Worldwide diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10c4b9efe3e45efc824904c56c4ed9c73a881d0a --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Χαβάη '' ( πληροφοριακό τμήμα ) Χαβάη +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: Δεν μετείχε η Αρμενία . Αρμενία +sentence: Εγγόνια της ήταν ο Πάνδαρος και ο Ιάπυξ . Πάνδαρος Ιάπυξ +sentence: Η πρωτεύουσά της είναι το Πουέρτο Μοντ . Πουέρτο Μοντ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Άτταλος Α΄ της Περγάμου Άτταλος Α΄ της Περγάμου +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: Οι υποενότητες της ενότητας , που είχε διαταχθεί με ένταξη . ενότητας +sentence: Χόρχε Λουίς Μπόρχες ( 1899-1986 ) Χόρχε Λουίς Μπόρχες +sentence: ' '' Μπομπ Ντέισλι '' ' - ''μπάσο '' Μπομπ Ντέισλι +sentence: Το συγκρότημα έκανε ένα διάλειμμα πριν την βρετανική του περιοδεία , κατά την οποία ήταν προγραμματισμένη η ηχογράφηση ενός ζωντανού δίσκου . βρετανική +sentence: Στην πόλη υπήρχε ιερό της αλφειαίας Άρτεμιδας με άγαλμα της θεάς . αλφειαίας Άρτεμιδας +sentence: Έγινε περισσότερο γνωστή χάρη στη συστηματική αρθρογραφία της για το παλαιστινιακό ζήτημα . παλαιστινιακό ζήτημα +sentence: Χέρμαν Βάινγκερτνερ , Φριτς Μαντόιφελ , Κόνραντ Μπέκερ , Καρλ Νόικιρχ , Ρίχαρντ Ρέστελ , Καρλ Σούμαν , Γκούσταφ Σουφτ , Άλφρεντ Φλάτοβ , Γουσταύος Φλάτοβ , Γκέοργκ Χίλμαρ Χέρμαν Βάινγκερτνερ Φριτς Μαντόιφελ Κόνραντ Μπέκερ Καρλ Νόικιρχ Ρίχαρντ Ρέστελ Καρλ Σούμαν Γκούσταφ Σουφτ Άλφρεντ Φλάτοβ Γουσταύος Φλάτοβ Γκέοργκ Χίλμαρ +sentence: Γ΄]] ) ' '' Εθνικός Άσσιας '' ' Εθνικός Άσσιας +sentence: Τζάκοπο Μπασσάνο , ''Δύο σκύλοι '' Τζάκοπο Μπασσάνο +sentence: Εθνική Λιβάνου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Λιβάνου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Δημοκρατία της Μαρί Ελ Δημοκρατία της Μαρί Ελ +sentence: Λουρών ' '' -- οι Λούρες Λούρες +sentence: Καραβάτζο , ''Η μάντισσα '' , 1594-1595 Καραβάτζο +sentence: Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο Γέιλ . Πανεπιστήμιο Γέιλ +sentence: Εργάστηκε ως ιδιαίτερος γραμματέας του Δημητρίου Γούναρη . Δημητρίου Γούναρη +sentence: Είναι η γενέτειρα του στρατηγού και πολιτικού Νικόλαου Πλαστήρα . Νικόλαου Πλαστήρα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ρούντα Χβέζντα Μπρνο Ρούντα Χβέζντα Μπρνο +sentence: *Μουσείο Μάνου Χατζιδάκι ( δεν είναι έτοιμο ακόμη ) . Μάνου Χατζιδάκι +sentence: Πτολεμαίος ΙΒ’ Νέος Διόνυσος Αυλητής Πτολεμαίος ΙΒ’ Νέος Διόνυσος Αυλητής +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εδουάρδος ο Εξομολογητής Εδουάρδος ο Εξομολογητής +sentence: ' '' Τσέλσι ΦΚ '' ' Τσέλσι ΦΚ +sentence: ) και στη λατρεία κοινών θεών όπως του Διός και της Αρτέμιδας . Διός Αρτέμιδας +sentence: Ηλίας Ατματσίδης ( 1992-2002 ) Ηλίας Ατματσίδης +sentence: ' '' ΑΚ Μίλαν '' ' ΑΚ Μίλαν +sentence: Η τοποθέτηση , το ύφος και η ομαδοποίηση των μορφών στα τοπία αποτελούν μίμηση του Γιαν Μπρίγκελ του πρεσβύτερου . Γιαν Μπρίγκελ του πρεσβύτερου diff --git a/wikiann/el/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/el/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aa51374147c5f95b460240666a26a112c6f5ff12 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: Τον διαδέχθηκε τελικά ο Λανσάνα Κουγιατέ . Λανσάνα Κουγιατέ +sentence: Την επόμενη χρονιά , ακολούθησε ένα ακόμη ντέμο με τίτλο `` ''Moonlight Archer '' '' , πριν περιοδεύσουν στην Ολλανδία ανοίγοντας τις εμφανίσεις των Death και Morbid Angel . Ολλανδία Death Morbid Angel +sentence: Τζον Χολτ ( παιδαγωγός ) Τζον Χολτ ( παιδαγωγός ) +sentence: Μετά τον θάνατο του συζύγου της ήταν όχι ιδιαίτερα δημοφιλής ως αντιβασίλισσα του νεαρού της γιου Αλέξιου Β΄ Κομνηνού , ενώ αντιμετώπισε την αντιπάθεια της πρόγονής της Μαρίας της Πορφυρογέννητης . Αλέξιου Β΄ Κομνηνού Μαρίας της Πορφυρογέννητης +sentence: Γελένα Τέμνικοβα , Όλγκα Σεριάμπκινα , Μαρίνα Λιζόρκινα Γελένα Τέμνικοβα Όλγκα Σεριάμπκινα Μαρίνα Λιζόρκινα +sentence: ' '' Ελβετία '' ' Ελβετία +sentence: Υπήρξε αντεπιστέλλον μέλος του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου καθώς και μέλος του Δ.Σ . Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου +sentence: Από τότε και μέχρι σήμερα η περιοχή συνταυτίστηκε με τη Γαλλία . Γαλλία +sentence: Ο ίδιος πήγε στην Αντιόχεια . Αντιόχεια +sentence: Τον διαδέχτηκε ο Πάπας Κλήμης Α΄ . Πάπας Κλήμης Α΄ +sentence: ' '' ΦΚ Μπάνικ Όστραβα '' ' ΦΚ Μπάνικ Όστραβα +sentence: Η Mercedes-AMG διέθετε πακέτο αναβάθμισης για τη συγκεκριμένη έκδοση , που ανέβαζε την ισχύ του κινητήρα στους 224 ίππους . Mercedes-AMG +sentence: *το Ηράκλειο [ 140730 ] Ηράκλειο +sentence: ' '' Α.Γ.Ε. Χαλκίδα '' ' Α.Γ.Ε. Χαλκίδα +sentence: Νικητής ήταν ο ΑΠΟΕΛ με σκορ 4-2 . ΑΠΟΕΛ +sentence: ' '' Ρίτσι Μπλάκμορ '' ' - ''κιθάρα '' Ρίτσι Μπλάκμορ +sentence: - Γενέθλια του Ουέλλινγκτον Ουέλλινγκτον +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: ' '' Φ.Α.Σ. Νάουσα '' ' Φ.Α.Σ. Νάουσα +sentence: ' '' Μεξικό '' ' Μεξικό +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χέρμαν βαν Ρομπέι Χέρμαν βαν Ρομπέι +sentence: ' '' Ζιροντέν Μπορντό '' ' Ζιροντέν Μπορντό +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λουί Ωγκύστ Φελίξ ντε Μπωζούρ Λουί Ωγκύστ Φελίξ ντε Μπωζούρ +sentence: ΦΒ Μπούστο Αρζίτσιο '' ΦΒ Μπούστο Αρζίτσιο +sentence: κατά τους διωγμούς του Διοκλητιανού . Διοκλητιανού +sentence: Danny Klupp – κιθάρες κιθάρες +sentence: Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου +sentence: Ταυτόχρονα , την ίδια αυτή περίοδο , εργαζόταν εντός της Αρχιεπισκοπής Παρισίων . Αρχιεπισκοπής Παρισίων +sentence: ** Αντόνι Γκαουντί ( 1852-1926 ) Αντόνι Γκαουντί +sentence: Ο ίδιος ανακοίνωσε ότι δεν θα συμμετάσχει και το επόμενο της σειράς είχε ως πρωταγωνιστή τον Πιρς Μπρόσναν Πιρς Μπρόσναν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια diff --git a/wikiann/el/wikiann_test.tsv b/wikiann/el/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63c1afbb1b38b5d7a00ac0a06f9db6249a357b77 --- /dev/null +++ b/wikiann/el/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γεώργιος Λ. Κρεστενίτης Γεώργιος Λ. Κρεστενίτης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αντίοχος Ι΄ Ευσεβής Αντίοχος Ι΄ Ευσεβής +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Παρτιζάν Βελιγραδίου ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) Παρτιζάν Βελιγραδίου ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λαμπέρ Β΄ του Λανς Λαμπέρ Β΄ του Λανς +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νησί του Πάσχα Νησί του Πάσχα +sentence: Αργότερα αγωνίστηκε και στον Μακεδονικό . Μακεδονικό +sentence: Αγανακτισμένος έφυγε για την Αιτωλία . Αιτωλία +sentence: ' '' Ιρλανδία '' ' Ιρλανδία +sentence: Ήταν πάντα υπό την προστασία ως υποτελής του Σεπτήμιου Σεβήρου και του γιου του Καράκαλλα . Σεπτήμιου Σεβήρου Καράκαλλα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Δημοκρατία της Μαρί Ελ Δημοκρατία της Μαρί Ελ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ντολμά Μπαχτσέ ( ανάκτορο ) Ντολμά Μπαχτσέ ( ανάκτορο ) +sentence: ' '' Palazzo Vecchio '' ' ) είναι το δημαρχείο της Φλωρεντίας , στην Ιταλία . Φλωρεντίας Ιταλία +sentence: Την περίοδο αυτή σπούδαζε παράλληλα στο ΤΕΦΑΑ του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου . Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου +sentence: Νικήτρια ήταν η ΕΠΑ με σκορ 2-1 . ΕΠΑ +sentence: ' '' Δήμος Παύλου Μελά '' ' Δήμος Παύλου Μελά +sentence: Πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης αναδείχθηκε ο Ανδρέας Νινιάδης που πέτυχε 5 γκολ . Ανδρέας Νινιάδης +sentence: Μετά από αυτό , την 7η μέρα , γιορτάζονταν ''αι εβδόμαι '' , ή κατ ' άλλους την 10η μέρα ( ''δεκάτην θύειν εστιάν '' Ισαίος ) ή ''γενέθλια θύειν '' , όπου και ονομάτιζαν το βρέφος . Ισαίος +sentence: Αναστάσιος Πολυζωίδης , ( Μελένικο ) Αναστάσιος Πολυζωίδης Μελένικο +sentence: Συμμετέχει στην Σεγούντα Ντιβιζιόν Β ' . Σεγούντα Ντιβιζιόν Β ' +sentence: Σπορτ Μπενφίκα ε Καστέλο Μπράνκο Σπορτ Μπενφίκα ε Καστέλο Μπράνκο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ριβερσάιντ ( Καλιφόρνια ) Ριβερσάιντ ( Καλιφόρνια ) +sentence: Ακροβατικό Σμήνος Orlik Ακροβατικό Σμήνος Orlik +sentence: == -- Δήμος Βίνιανης -- == Δήμος Βίνιανης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σούπερ καπ Ελλάδος πετοσφαίρισης γυναικών Σούπερ καπ Ελλάδος πετοσφαίρισης γυναικών +sentence: Η ομάδα αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουγγαρίας . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουγγαρίας +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Οι πίνακες εμφανίζουν στοιχεία εικόνων φτιαγμένων από τους Ρόχιερ φαν ντερ Βάιντεν και Χανς Μέμλινγκ . Ρόχιερ φαν ντερ Βάιντεν Χανς Μέμλινγκ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μπαρτσελόνα ( ποδόσφαιρο ) Μπαρτσελόνα ( ποδόσφαιρο ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λουδοβίκος Θ΄ της Γαλλίας Λουδοβίκος Θ΄ της Γαλλίας +sentence: Ολλανδία ( 17.600 ) Ολλανδία +sentence: ' '' Γκόρνικ Ζάμπρζε '' ' Γκόρνικ Ζάμπρζε +sentence: Ο τίτλος ''Περὶ κτισμάτων '' φαίνεται να δόθηκε από τον ίδιο τον Προκόπιο , ενώ τη συγγραφή του έργου παρήγγειλε ο ίδιος ο Ιουστινιανός Α΄ . Προκόπιο Ιουστινιανός Α΄ +sentence: Πρωταγωνιστούν οι Ράιαν Γκόσλινγκ και Μισέλ Γουίλιαμς . Ράιαν Γκόσλινγκ Μισέλ Γουίλιαμς +sentence: ' '' Λούτον Τάουν '' ' – Άρσεναλ Λούτον Τάουν Άρσεναλ +sentence: Νίκος Σύλλας '' ' 2 . Νίκος Σύλλας +sentence: Μνημονεύεται από τον Διογένη τον Λαέρτιο , ωστόσο δεν θεωρείται ιδιαίτερα σημαντικός . Διογένη τον Λαέρτιο +sentence: – ** + +90.392 Ψευδοκράτος Ψευδοκράτος +sentence: Β΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου Β΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου +sentence: Αυτοί με την σειρά του παίρνοντας κι άλλους Κύπριους μαζί ίδρυσαν αποικία στην Συρία . Συρία +sentence: Ανανεωτική Κομμουνιστική Οικολογική Αριστερά Ανανεωτική Κομμουνιστική Οικολογική Αριστερά +sentence: === Δημοτική Ενότητα Κεντρικού Ζαγορίου === Δημοτική Ενότητα Κεντρικού Ζαγορίου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ανδρόνικος Γ΄ Παλαιολόγος Ανδρόνικος Γ΄ Παλαιολόγος +sentence: Κορύφωση υπήρξε με το ενδιαφέρον που έδειξαν για τον μύθο , οι Φρόυντ και Γιουνγκ . Φρόυντ Γιουνγκ +sentence: Σε μεταγενέστερη περίοδο , ο Πωλ Βαλερύ και ο Μαρσέλ Προυστ υπήρξαν επίσης θαυμαστές του . Πωλ Βαλερύ Μαρσέλ Προυστ +sentence: Πρωτεύουσά της είναι η Μπαμπάνε . Μπαμπάνε +sentence: Συμμετέχει στο Παγκύπριο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου γυναικών . Παγκύπριο πρωτάθλημα ποδοσφαίρου γυναικών +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2011-12 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2011-12 +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μιχαήλ Α΄ της Ρωσίας Μιχαήλ Α΄ της Ρωσίας +sentence: Η Warner Bros . δεν έμεινε αρκετά ευχαριστημένη με τις εισπράξεις της ταινίας . Warner Bros . +sentence: Ντούσαν Μπάγεβιτς ( 1-19 ) Ντούσαν Μπάγεβιτς +sentence: Καλαμπάκα ( διασταύρωση με EO15 ) Καλαμπάκα EO15 +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: Η πρωτεύουσα της είναι η Λ ' Άκουιλα . Λ ' Άκουιλα +sentence: Μπρίντιζι ( Brindisi ) Μπρίντιζι +sentence: Χανιά , Βενετία , Ζάκυνθος Χανιά Βενετία Ζάκυνθος +sentence: Τελευταία περίπτωση μακράς μεσοπατριαρχείας σημειώθηκε στο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων . Πατριαρχείο Ιεροσολύμων +sentence: Ο πρώτος καλλιτέχνης που πίστεψε στο ταλέντο του και τον ενθάρρυνε έμπρακτα στο ξεκίνημά του την ίδια χρονιά , ήταν ο Μίκης Θεοδωράκης . Μίκης Θεοδωράκης +sentence: Ρομαίν Γκροζάν ( 1 ) Ρομαίν Γκροζάν +sentence: Γ΄]] ) ' '' Εθνικός Άσσιας '' ' Εθνικός Άσσιας +sentence: ' '' Βίνι Άπις '' ' - ''τύμπανα '' Βίνι Άπις +sentence: ) ο Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης την κατέλαβε για λογαριασμό της Αιγύπτου . Πτολεμαίος Γ΄ Ευεργέτης Αιγύπτου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νέα Μεταρρυθμιστική Ριζοσπαστική Ανασυγκρότηση Νέα Μεταρρυθμιστική Ριζοσπαστική Ανασυγκρότηση +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σένζου ( διαστημόπλοια ) Σένζου ( διαστημόπλοια ) +sentence: ' '' Ίαν Γκίλαν '' ' - ''φωνητικά '' Ίαν Γκίλαν +sentence: Αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας +sentence: Εθνική Ουζμπεκιστάν ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Ουζμπεκιστάν ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: → Αποκοπή από τη Μακρυνεία και τη Ναύπακτο '' . Μακρυνεία Ναύπακτο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γραμμή Ηλεκτρικού ( Μετρό Αθήνας ) Γραμμή Ηλεκτρικού ( Μετρό Αθήνας ) +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Η μεγαλύτερη συμβολή των πιο πάνω προσώπων ήταν η δημιουργία του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου το οποίο εν συντομία καλείται ''Μετσόβιο '' . Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου +sentence: Πρωτεύουσα είναι το Γκάνζι . Γκάνζι +sentence: Σε αυτόν τον ημιτελικό ψήφισαν η Γαλλία , η Νορβηγία και το Ηνωμένο Βασίλειο . Γαλλία Νορβηγία Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Αριστοτέλης , ''«Πολιτικά» '' , 7.5 Αριστοτέλης +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: ' '' Σαιντ Τζονς '' ' Σαιντ Τζονς +sentence: ' '' Ελευθέρα Αποστολική Εκκλησία Πεντηκοστής '' ' Ελευθέρα Αποστολική Εκκλησία Πεντηκοστής +sentence: Τα τέρματα πέτυχαν ο Φάνης Γκέκας και ο Γιούρκας Σεϊταρίδης . Φάνης Γκέκας Γιούρκας Σεϊταρίδης +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: Καλεντζιώτες πήραν μέρος και στη Μικρασιατική εκστρατεία όπου αναφέρονται και πεσόντες . Μικρασιατική εκστρατεία +sentence: Κατέλαβε το Μεσολόγγι του οποίου την φρουρά και διέλυσε . Μεσολόγγι +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ** Φρανκ Λάμπαρντ - Τσέλσι Φρανκ Λάμπαρντ Τσέλσι +sentence: Το τραγούδι `` Hush '' '' αναφέρεται στο οπισθόφυλλο αλλά δεν έχει συμπεριληφθεί στην κυκλοφορία . Hush +sentence: ' '' Α.Σ. Παπάγου '' ' Α.Σ. Παπάγου +sentence: ' '' Ιταλία '' ' Ιταλία +sentence: Ιωάννης Κωλέττης ( 1774-1847 ) Ιωάννης Κωλέττης +sentence: Εθνική Ολλανδίας U19 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Ολλανδίας U19 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γηραιότερο εν ζωή πρόσωπο στον κόσμο Γηραιότερο εν ζωή πρόσωπο στον κόσμο +sentence: ' '' CBBC '' ' CBBC +sentence: Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Καζακστάν . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Καζακστάν +sentence: `` Alcohol Is Free '' ( feat . Alcohol Is Free +sentence: ''Ευαγγελινός '' , στην Καππαδοκία· ''Βαγγελινός '' , στην Κύμη , στη Σκιάθο . Καππαδοκία· Κύμη Σκιάθο +sentence: Περιλαμβάνονται οι Αζόρες και η Μαδέρα . Αζόρες Μαδέρα +sentence: *Κνιδία ( από τη θέση του ναού της στην Κνίδο ) Κνίδο +sentence: ' '' Ροντ Έβανς '' ' - ''φωνητικά '' Ροντ Έβανς +sentence: Ανήκουν στο Δήμο Παλαμά , ωστόσο οι κάτοικοι του σήμερα δεν ξεπερνούν τους εκατό . Δήμο Παλαμά +sentence: Βαγγέλης Οικονόμου ( γενν . Βαγγέλης Οικονόμου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λίβερπουλ Φ.Κ. 4-3 Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ ( 1996 ) Λίβερπουλ Φ.Κ. 4-3 Νιούκαστλ Γιουνάιτεντ ( 1996 ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ελληνική βασιλική οικογένεια ( 1863-1974 ) Ελληνική βασιλική οικογένεια ( 1863-1974 ) +sentence: Ταυτόχρονα άρχισε να δημοσιογραφεί στην εφημερίδα Ριζοσπάστης . Ριζοσπάστης +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: Σήμερα φυλάσσεται στην Βιβλιοθήκη Μπόντλιαν , στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης . Βιβλιοθήκη Μπόντλιαν Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης +sentence: Στη συνέχεια άρχισε να πολιτεύεται στην Κάρυστο , όπου και εκλέχθηκε βουλευτής κατ ' επανάληψη . Κάρυστο +sentence: Διετέλεσε μέλος του «Πανελληνίου» και μαζί με τον Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο διορίστηκε υπεύθυνος περί των Πολεμικών . Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο +sentence: Ιδρύθηκε από τον Ροβέρτο Β΄ της Σκωτίας . Ροβέρτο Β΄ της Σκωτίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή +sentence: Και τα δύο σχεδιάστηκαν από τον επικεφαλής αρχιτέκτονα του πατέρα της , Μιμάρ Σινάν . Μιμάρ Σινάν +sentence: Ήταν γιος Παλαιστινίων μεταναστών . Παλαιστινίων +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Παύλος , πρώην Διάδοχος της Ελλάδας Παύλος , πρώην Διάδοχος της Ελλάδας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Περιφέρεια Πρωτεύουσας της Ισλανδίας Περιφέρεια Πρωτεύουσας της Ισλανδίας +sentence: Ζει στο βορειοδυτικό τμήμα της Σαουδικής Αραβίας . Σαουδικής Αραβίας +sentence: Μια μεγαλύτερη , ταχύτερη έκδοση του Mazda3 διατίθεται στην αγορά ως Mazdaspeed3 στη Βόρεια Αμερική και ως Mazda3 MPS στην Ευρώπη . Βόρεια Αμερική Ευρώπη +sentence: Δημήτρης Χορν ... ''Παύλος '' Δημήτρης Χορν +sentence: Δήμος Ίωνος Δραγούμη Δήμος Ίωνος Δραγούμη +sentence: ' '' Ολλανδία '' ' Ολλανδία +sentence: ( Ο Ιωάννης Βαρβιτσιώτης έλαβε 37 ψήφους , ενώ 4 εκλέκτορες δεν ψήφισαν κανέναν υποψήφιο ) . Ιωάννης Βαρβιτσιώτης +sentence: Φοίτησε στο Κολλέγιο Αθηνών , όπου ήταν συμμαθητής του μετέπειτα πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου . Κολλέγιο Αθηνών Γιώργου Παπανδρέου +sentence: Η φωνή του Κέυση φέρεται να επέστρεψε , ενώ βρισκόταν σε υπνωτική έκσταση , αλλά εξαφανίστηκε κατά την αφύπνιση . υπνωτική έκσταση +sentence: '' Σέριε Β '' ' Σέριε Β +sentence: Οι διεθνείς συναντήσεις του πραγματοποιούνται στη Λιλ . Λιλ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Οδός 8 ( Ελλάδα ) Εθνική Οδός 8 ( Ελλάδα ) +sentence: ]] ' '' Αντρέ Αγκάσι '' ' Αντρέ Αγκάσι +sentence: Δ΄]] ) Νίκος & Σωκράτης Ερήμης Νίκος & Σωκράτης Ερήμης +sentence: Στο έργο του Ζώσιμου υπάρχουν αναρίθμητα λάθη και προσωπικές απόψεις , ιδιαίτερα όσον αφορά τον Μέγα Κωνσταντίνο , που υπερβάλλουν αν δε διαστρεβλώνουν την ιστορική αλήθεια . Μέγα Κωνσταντίνο +sentence: Εμμανουήλ Β΄ ( 1908–1910 ) Εμμανουήλ Β΄ +sentence: Ελλάδα]] Ευστάθιος Χωραφάς Ελλάδα ( GRE ) Ευστάθιος Χωραφάς Ελλάδα +sentence: Πατέρας της Κυάνης από τις Συρακούσες . Κυάνης Συρακούσες +sentence: ' '' Αυστραλία '' ' Αυστραλία +sentence: Ελλάδα]] Τηλέμαχος Καράκαλος Ελλάδα ( GRE ) Τηλέμαχος Καράκαλος Ελλάδα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Κινεζικής Ταϊπέι ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Κινεζικής Ταϊπέι ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Ουσιαστική ήταν και η συμβολή των «Ζάππειων Σχολείων» στο Λάμποβο . Λάμποβο +sentence: στην υπηρεσία του Φιλίππου . Φιλίππου +sentence: Ο λόγος της την ενθάρρυνε για να αποφασίσει να σπουδάσει στην Αίγυπτο για να μάθει Αραβικά . Αίγυπτο Αραβικά +sentence: Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν Μανουέλ Βάθκεθ Μονταλμπάν +sentence: Στην αρχή οι υποψηφιότητες ήταν 3 και κατατέθηκαν από την Ιαπωνία , τη Νότια Κορέα και το Μεξικό . Ιαπωνία Νότια Κορέα Μεξικό +sentence: Έχει 4 συμμετοχές στην 3η Λίγκα . 3η Λίγκα +sentence: Στη φωτογραφία ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ , δημιουργός του Facebook . Μαρκ Ζάκερμπεργκ Facebook +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αρχαιολογικά μουσεία Κωνσταντινούπολης Αρχαιολογικά μουσεία Κωνσταντινούπολης +sentence: Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος ( 1 Ιαν ) Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος +sentence: Καντού '' ( 4 ) '' Καντού +sentence: Το ίδιο συνέβη και την περίοδο 2009-2010 , αν και τερμάτισε στην 11η θέση . περίοδο 2009-2010 +sentence: Στους Halley και Flamsteed απαντάται η μεταγραφή ' '' Canobus '' ' , από τον πρωταρχικό τύπο . Halley Flamsteed +sentence: Εμφανίσθηκε μάλιστα σε ειδική ακρόαση του Κογκρέσου για να υποστηρίξει την ερμηνεία της . Κογκρέσου +sentence: ' '' Νορβηγία '' ' Νορβηγία +sentence: *Ομάδες 1-4 από Αργεντινή και Βραζιλία ( συμπεριλαμβανομένου του προηγούμενου νικητή ) Αργεντινή Βραζιλία +sentence: *η Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ +sentence: Ο αδερφός του Θοδωράκη , Κανέλλος , διαπραγματεύτηκε μάταια για την απελευθέρωσή του . Κανέλλος +sentence: ' '' Vavoom : Ted the Mechanic '' ' '' ( Gillan , Morse , Glover , Lord , Paice ) '' - 5:11 Vavoom Ted the Mechanic +sentence: Απέκτησε δύο παιδιά την Καρολίνα και τον Τζον τζούνιορ . Καρολίνα Τζον τζούνιορ +sentence: ** '' Περαμαϊκός '' ' Περαμαϊκός +sentence: Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο Πανεργατικό Αγωνιστικό Μέτωπο +sentence: Ο μάνατζερ του ήταν ο Θίοντορ Λονγκ , που αργότερα έγινε γνωστός ως γενικός διευθυντής του εβδομαδιαίου σόου , SmackDown . Θίοντορ Λονγκ SmackDown +sentence: Λένι Κράβιτζ στο ρόλο του ''Σίννα '' Λένι Κράβιτζ +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: Στον ίδιο δίσκο συμμετέχουν οι Γιάννης Πάριος και Μάριος Τόκας . Γιάννης Πάριος Μάριος Τόκας +sentence: 20px]] Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού Βρετανικό Έδαφος Ινδικού Ωκεανού +sentence: 1332-1332 Μανουήλ Β΄ Μέγας Κομνηνός Μανουήλ Β΄ Μέγας Κομνηνός +sentence: Από εκείνη την ημέρα εγκατέλειψε τον σύζυγό της και πήγε στο Λος Άντζελες . Λος Άντζελες +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: ' '' Led Zeppelin Boxed Set 2 '' ' '' Led Zeppelin Boxed Set 2 +sentence: Αρμενοχώρι Φλώρινας , χωριό του Νομού Φλώρινας της Ελλάδας . Αρμενοχώρι Φλώρινας Νομού Φλώρινας Ελλάδας +sentence: ) , και στα νοτιοανατολικά με το Ελ Σαλβαδόρ ( 203 χλμ . Ελ Σαλβαδόρ +sentence: Σερζ Βοχόρ ( 1955– ) Σερζ Βοχόρ +sentence: Ντάνιελ Γκάμπριελ Φαρενάιτ Ντάνιελ Γκάμπριελ Φαρενάιτ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πρωτάθλημα Χόκεϊ επί πάγου Ισλανδίας Πρωτάθλημα Χόκεϊ επί πάγου Ισλανδίας +sentence: Σώκρατες ( ποδοσφαιριστής ) Σώκρατες ( ποδοσφαιριστής ) +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: Δίδαξε στην Αλέξάνδρεια πλατωνική φιλοσοφία από την οποία και επηρεάστηκε . πλατωνική φιλοσοφία +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μαχφιρούζ Χατιτζέ Σουλτάνα Μαχφιρούζ Χατιτζέ Σουλτάνα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νεχώ Β΄ της Αιγύπτου Νεχώ Β΄ της Αιγύπτου +sentence: Γεννήθηκε στο σημερινό Μπρνο της Τσεχίας . Μπρνο Τσεχίας +sentence: ' '' Saints Will Conquer '' ' '' Saints Will Conquer +sentence: Αργότερα , χρησιμοποιούσε ένα τροποποιημένο όπλο βασισμένο στο φυσίγγι καρπού του `` Τσιμπήματος της Χήρας '' , κατά τη διάρκεια των περιπετειών της μαζί με τον νέο Κάπταιν Αμέρικα . Κάπταιν Αμέρικα +sentence: , Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κατάλογος χωρών ανά έκταση Κατάλογος χωρών ανά έκταση +sentence: Fly Air ( ) Fly Air +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ανάκτορο του Νέστορα Ανάκτορο του Νέστορα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Απολλώνιος ο Περγαίος Απολλώνιος ο Περγαίος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αντίοχος Θ΄ Κυζικηνός Αντίοχος Θ΄ Κυζικηνός +sentence: Σήμερα , η πόλη είναι η πρωτεύουσα του Ισλαμικού Κράτους . Ισλαμικού Κράτους +sentence: Αδερφός του ήταν ο Κυριάκος Μητσοτάκης . Κυριάκος Μητσοτάκης +sentence: Έδρα του ήταν η Μεγάλη Παναγία . Μεγάλη Παναγία +sentence: ' '' Φινλανδία '' ' Φινλανδία +sentence: Μπέλα Δ΄ της Ουγγαρίας ( 1254–1258 ) n Μπέλα Δ΄ της Ουγγαρίας +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Επαρχία της Βιτσέντσα - 848.642 Επαρχία της Βιτσέντσα +sentence: *Ο αντιπρόεδρος της Ζάμπια , Γκάι Σκοτ , γίνεται μεταβατικός πρόεδρος , μετά το θάνατο του Μάικλ Σάτα . Ζάμπια Γκάι Σκοτ Μάικλ Σάτα +sentence: Έτσι οι νέοι σταδιακά εγκατέλειπαν το χωριό για την πόλη αλλά και το εξωτερικό , ιδιαίτερα την Αυστραλία . Αυστραλία +sentence: ' '' Μπάγερ Λεβερκούζεν '' ' Μπάγερ Λεβερκούζεν +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Τρίτη Ελληνική Δημοκρατία ( 1974–σήμερα ) == Τρίτη Ελληνική Δημοκρατία +sentence: Η περιοχή που αναφέρεται ως ''Λιμυρική '' είναι η χώρα των Ταμίλ ( Ταμιλαγκάμ , தமிழகம் ) . Ταμίλ +sentence: ' '' Ιαπωνία '' ' Ιαπωνία +sentence: Έζησε πολλά χρόνια και τον επικήδειό της εκφώνησε ο Δαμάσκιος , τότε πολύ νέος , σε εξαμετρικούς στίχους . Δαμάσκιος +sentence: Ο ίδιος έζησε στο Βουκουρέστι μέχρι τα βαθιά του γεράματα . Βουκουρέστι +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φορτ Γουόρθ ( Τέξας ) Φορτ Γουόρθ ( Τέξας ) +sentence: ΒΔ Αφρική , βορείως της Σαχάρας ( Μαρόκο , Αλγερία , Τυνησία , Λιβύη ) Αφρική Σαχάρας Μαρόκο Αλγερία Τυνησία Λιβύη +sentence: του Γεωργίου Α ' βασ . Γεωργίου Α ' +sentence: `Ενας από τους Κενταύρους . Κενταύρους +sentence: Παρά την άρνησή του , με τη συνοδεία στρατιωτών , μεταφέρεται στον Πύργο του Λονδίνου . Πύργο του Λονδίνου +sentence: *Με τον Αντώνη Βαρδή «Ανάμνηση» Αντώνη Βαρδή +sentence: Και τέλος άλλη μια αντιπαλότητα αλλά με μικρή σημασία είναι αυτή της Τσέλσι . Τσέλσι +sentence: Γεννήθηκε στην Πάτρα και είχε άλλα τρία αδέλφια . Πάτρα +sentence: Περικλής Χριστοφορίδης ... ''αστυνομικός '' Περικλής Χριστοφορίδης +sentence: Γουλιέλμος Ι΄ της Ακουιτανίας Γουλιέλμος Ι΄ της Ακουιτανίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κηφισός ( Βοιωτικός ) Κηφισός ( Βοιωτικός ) +sentence: Τζένιφερ Άνιστον – ''Cake '' Τζένιφερ Άνιστον +sentence: ' '' Υπερπρωταθλητής ΕΠΣΑ '' ' αναδείχθηκε ο ' '' Γ.Σ. Καλλιθέα '' ' έπειτα από αγώνα κατάταξης μεταξύ των πρωταθλητών των δύο ομίλων . Γ.Σ. Καλλιθέα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λόουελ ( Μασαχουσέτη ) Λόουελ ( Μασαχουσέτη ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Επαρχία της Καστεγιόν Επαρχία της Καστεγιόν +sentence: Έπειτα εργάστηκε για δύο αγωνιστικές περιόδους στον Πανελευσιανιακό . Πανελευσιανιακό +sentence: Στο Λάτιο υπήρχε ένας τάφος τον οποίο θεωρούσαν ως μνήμα του Ελπήνορα . Λάτιο +sentence: Η μόνιμη κατοικία του είναι στην πρωτεύουσα της χώρας , τα Σκόπια . Σκόπια +sentence: ' '' ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ '' ' ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ +sentence: Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών +sentence: Έχει παίξει τον εαυτό του στο επεισόδιο ''Husbands and Knives '' της τηλεοπτικής σειράς The Simpsons το οποίο παίχτηκε την ημέρα των 54ων γενεθλίων του . The Simpsons +sentence: ' '' Τζον Λορντ '' ' - ''πλήκτρα '' Τζον Λορντ +sentence: ' '' Ελβετία '' ' Ελβετία +sentence: Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Κένι Άντονι . Κένι Άντονι +sentence: Νικήτρια ήταν η Ένωσις Νέων Τραστ με σκορ 2-1 . Ένωσις Νέων Τραστ +sentence: Σιψής ( Σ.Ε.Φ.Α. Αρκαδικός ) Σ.Ε.Φ.Α. Αρκαδικός +sentence: ' '' ΟΚ Σαμπντόρια '' ' ΟΚ Σαμπντόρια +sentence: Κέιτ Μπλάνσετ στο ρόλο της ''Γκαλάντριελ '' Κέιτ Μπλάνσετ +sentence: ' '' Impact Is Imminent '' ' '' Impact Is Imminent +sentence: Όμιλος Α΄ Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 Όμιλος Α΄ Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2014 +sentence: Την ίδια ακριβώς περίοδο γίνεται και μέλος του ΚΚΕ . ΚΚΕ +sentence: Η κύρια πρόσοψη είναι παρόμοια με αυτή των καθεδρικών του Παρισίου και της Ρεμς . Παρισίου Ρεμς +sentence: Ο εξόριστος Εδουάρδος ο Εξομολογητής επιστρέφει στην Αγγλία ως διάδοχος του Αρθακανούτου . Εδουάρδος ο Εξομολογητής Αγγλία Αρθακανούτου +sentence: Το ' '' γραφείο '' ' είναι ένας χώρος εργασίας υπηρεσιών . υπηρεσιών +sentence: Β΄]] ) ' '' Ομόνοια Αραδίππου '' ' Ομόνοια Αραδίππου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αντίπαπας Ανάκλητος Β΄ Αντίπαπας Ανάκλητος Β΄ +sentence: Σχεδόν όλη την συλλογική του καριέρα , την πέρασε στον σύλλογο της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ . Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ +sentence: ' '' Φινλανδία '' ' Φινλανδία +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: Ο Ίων Δραγούμης στο βιβλίο Ίων Δραγούμης +sentence: `` Limelight '' από το Moving Pictures '' – 4:20 Moving Pictures +sentence: ' '' ΛΑΣΚ Λιντς '' ' ΛΑΣΚ Λιντς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φραντς-Λούντβιχ φον Στάουφενμπεργκ Φραντς-Λούντβιχ φον Στάουφενμπεργκ +sentence: Την επόμενη χρονιά , ο Πωλ Ρέιμοντ δήλωσε ότι το συγκρότημα έχει ξεκινήσει να δουλεύει πάνω στον επόμενο του δίσκο . Πωλ Ρέιμοντ +sentence: Ισοκράτης , Λυσίας κ.ά. ) . Ισοκράτης Λυσίας +sentence: Μετά το θάνατο του Εμιλιάνο Μερκάδο ντελ Τόρο , ο Pierro έγινε ο δεύτερος γηραιότερος άνδρας στον κόσμο . Εμιλιάνο Μερκάδο ντελ Τόρο +sentence: Οι κάτοικοι της χώρας ονομάζονταν ''Αιγιαλείς '' και θεωρούνταν Πελασγοί . Πελασγοί +sentence: Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Α΄ Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Μακάριος Α΄ +sentence: Never Before '' ' '' ( Blackmore , Gillan , Glover , Lord , Paice ) '' Never Before +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σημαία των Κομορών Σημαία των Κομορών +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αρμενίας . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αρμενίας +sentence: Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Λιθουανίας Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Λιθουανίας +sentence: Γ΄]] ) ' '' Κεραυνός Στροβόλου '' ' Κεραυνός Στροβόλου +sentence: Η μητέρα του ήταν γνώριμη του Φλωμπέρ , ο οποίος ανέλαβε τη λογοτεχνική αγωγή του . Φλωμπέρ +sentence: Jehkinen , Jari - Φινλανδία Φινλανδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης στην καλαθοσφαίριση 1963-64 Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης στην καλαθοσφαίριση 1963-64 +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νάρθηκας ( φυτό ) Νάρθηκας ( φυτό ) +sentence: Ο Αριστοτέλης τη χαρακτήρισε «κωπηλατική μηχανή» . Αριστοτέλης +sentence: Διετέλεσε διοικητής της ταξιαρχίας Μεσολογγίου . Μεσολογγίου +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λ ' Άκουιλα Λ ' Άκουιλα +sentence: Έχοντας αρχικά ως έδρα την πόλη της Άρτας και αργότερα τα Ιωάννινα . Άρτας Ιωάννινα +sentence: *ο Σκαραμαγκάς [ 1.255 ] Σκαραμαγκάς +sentence: ' '' Ισπανία '' ' Ισπανία +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: Με τις τελευταίες παραπάνω τιμές το πλέθρον χρησιμοποιήθηκε και στη Βυζαντινή Αυτοκρατορία . Βυζαντινή Αυτοκρατορία +sentence: Ωστόσο , η Αλβανία εξακολουθεί να ασχολείται με ένα τεράστιο ποσό των πλεοναζόντων και απαρχαιωμένων πυρομαχικών , άμεσο αποτέλεσμα της μακράς απομόνωσης της χώρας και των εθνοτικών εντάσεων στην περιοχή . Αλβανία +sentence: Οι άλλοι δύο είναι ο Ντε Λα Φράττα και ο Μοντάλε . Ντε Λα Φράττα Μοντάλε +sentence: Την ίδια χρονιά εντάχθηκε στο Σοσιαλ-Επαναστατικό κόμμα . Σοσιαλ-Επαναστατικό κόμμα +sentence: ' '' Γουέστ Μπρόμιτς Άλμπιον '' ' Γουέστ Μπρόμιτς Άλμπιον +sentence: Την επόμενη μέρα έγινε γνωστή η αλλαγή με ανακοίνωση αλλά και από το βραδινό Raw . Raw +sentence: Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1966-67 . Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1966-67 +sentence: Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2014 +sentence: από τις ηχογραφήσεις του δίσκου Concerto for Group and Orchestra Concerto for Group and Orchestra +sentence: Jules Massenet ( Ζυλ Μασνέ ) Ζυλ Μασνέ +sentence: Υπηρέτησε ως μέλος του ελληνικού Κοινοβουλίου . ελληνικού Κοινοβουλίου +sentence: Άρνολντ Μπαίκλιν , ''Αποκαθήλωση '' Άρνολντ Μπαίκλιν +sentence: Η πρωτεύουσα του καντονιού είναι το Λίσταλ . Λίσταλ +sentence: Υπουργείο Δικαιοσύνης , Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Υπουργείο Δικαιοσύνης , Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων +sentence: Ελλάδα]] Παντελής Καρασεβδάς ( Ελλάδα ) Παντελής Καρασεβδάς Ελλάδα +sentence: ' '' Νόρμαν Μπέητς '' ' Νόρμαν Μπέητς +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: Οι πίνακές του , ειδικότερα αυτοί με τις σκηνές κυνηγίου και θηραμάτων , καταδεικνύουν την επίδραση του Φρανς Σνάιντερς . Φρανς Σνάιντερς +sentence: - Παραδοσιακή ημερομηνία ίδρυσης της Τραπεζούντας από εποίκους της Σινώπης . Τραπεζούντας Σινώπης +sentence: ** Γουλιέλμος ΣΤ΄ της Ακουιτανίας Γουλιέλμος ΣΤ΄ της Ακουιτανίας +sentence: Ελληνικές βουλευτικές εκλογές 2007 Ελληνικές βουλευτικές εκλογές 2007 +sentence: ) της Άγκυρας , η οποία μόλις είχε ιδρυθεί . Άγκυρας +sentence: Η ομάδα είχε μερικές παρουσίες στην Α΄ κατηγορία . Α΄ κατηγορία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ρουντ φαν Νίστελροϊ Ρουντ φαν Νίστελροϊ +sentence: Για την στρατιωτική και πολιτική του δράση , είχε τιμηθεί με πολλές διακρίσεις τόσο στην Ελλάδα , όσο και στο εξωτερικό ( Γαλλία , Ιταλία , Ισπανία , Πορτογαλία , Γιουγκοσλαβία , Ταϊλάνδη και Αιθιοπία ) . Ελλάδα Γαλλία Ιταλία Ισπανία Πορτογαλία Γιουγκοσλαβία Ταϊλάνδη Αιθιοπία +sentence: Οι Λασταίοι έρχονταν εδώ του Αγ . Λασταίοι +sentence: *Τρία άτομα σκοτώνονται και δεκάδες άλλων τραυματίζονται όταν ένας οδηγός πέφτει με το όχημά του πάνω σε πλήθος ατόμων στην πόλη Γκρατς της Αυστρίας . Γκρατς Αυστρίας +sentence: Γοργόνα ( αποσαφήνιση ) Γοργόνα ( αποσαφήνιση ) +sentence: Μετά τη νίκη του , ανακηρύσσει τον εαυτό του υιοθετημένο γιο του αείμνηστου Μάρκου Αυρήλιου . Μάρκου Αυρήλιου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λουδοβίκος Η΄ της Γαλλίας Λουδοβίκος Η΄ της Γαλλίας +sentence: Τη νύφη παρέδωσε ο Χένρι Τζέιμς . Χένρι Τζέιμς +sentence: Τα δυο ρέματα ξεκινούν απο την Περιστερά . Περιστερά +sentence: *Ο Πειραιάς ανήκει στο πολεοδομικό συγκρότημα της πρωτεύουσας Πειραιάς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εργοτέλης Ηρακλείου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εργοτέλης Ηρακλείου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Γιος του ήταν ο Τζόζεφ Πάτρικ Κένεντι , και εγγονός του ήταν ο Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι . Τζόζεφ Πάτρικ Κένεντι Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι +sentence: Επίσης από το χωριό έλκει την καταγωγή του από την πλευρά της μητέρας του ο επί χρόνια βουλευτής και αντιπρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας , πρώην Δήμαρχος Αθηναίων καθώς και νυν υπουργός Δημήτρης Αβραμόπουλος . Νέας Δημοκρατίας Δήμαρχος Αθηναίων Δημήτρης Αβραμόπουλος +sentence: Κατά τον Πίνδαρο , ο Τέρπανδρος υπήρξε ο εφευρέτης του μουσικού αυτού οργάνου . Πίνδαρο Τέρπανδρος +sentence: Τα περισσότερα ζουν στην Αμερική . Αμερική +sentence: *Ηλέκτρα , κόρη του Δαναού Δαναού +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χετούμ Β΄ της Αρμενίας Χετούμ Β΄ της Αρμενίας +sentence: Ακολούθησε νομικές σπουδές και εργάστηκε ως δικηγόρος στην Αθήνα . Αθήνα +sentence: Κατά τη διάρκεια της καριέρας του δούλεψε στο πλευρό σπουδαίων σκηνοθετών όπως ο Μάικλ Κερτίζ και Χάουαρντ Χοκς . Μάικλ Κερτίζ Χάουαρντ Χοκς +sentence: Η χαρακτήρα της έχει παράνομη σχέση με το χαρακτήρα του Μπεν Άφλεκ . Μπεν Άφλεκ +sentence: Σάντρα Μπούλοκ & Τομ Χανκς Σάντρα Μπούλοκ Τομ Χανκς +sentence: Δίδυμος ο Τυφλός Δίδυμος ο Τυφλός +sentence: Η Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία παύει να υπάρχει . Αυστροουγγρική Αυτοκρατορία +sentence: Δασικές πυρκαγιές στην Ελλάδα το 2007 Δασικές πυρκαγιές στην Ελλάδα το 2007 +sentence: Επιπλέον , η ''Μιλλάβαντα '' των Χετταιικών πηγών έχει ταυτιστεί με την Μίλητο , η οποία εμφανίζεται στα σχετικά κείμενα ως τμήμα της επικράτειας Αχιγιάβα . Μίλητο +sentence: Ερρίκος Κονταρίνης ... αρχηγός αστυνομίας Ερρίκος Κονταρίνης +sentence: ' '' Φινλανδία '' ' Φινλανδία +sentence: ) , Παρνασσό ( 2.400 μ . Παρνασσό +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ' '' Ιαπωνία '' ' Ιαπωνία +sentence: ' '' Σπάρτα Πράγας '' ' Σπάρτα Πράγας +sentence: Άγαλμα της Ελευθερίας Άγαλμα της Ελευθερίας +sentence: Ο ηθοποιός έστειλε επιστολή στην Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών λέγοντας ότι δεν ήθελε να βρίσκεται σε συναγωνισμό με άλλους ηθοποιούς . Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Δε θα τα Πάρεις Μαζί σου Δε θα τα Πάρεις Μαζί σου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κλουμπ Ντεπορτίβο Ουνιβερσιδάδ Κατόλικα ( ποδόσφαιρο ) Κλουμπ Ντεπορτίβο Ουνιβερσιδάδ Κατόλικα ( ποδόσφαιρο ) +sentence: Η Σλοβενία , η Λετονία , η Λιθουανία και η Σλοβακία είναι Συνεργαζόμενα Μέλη από την Ευρώπη . Σλοβενία Λετονία Λιθουανία Σλοβακία Ευρώπη +sentence: ' '' Νορβηγία '' ' Νορβηγία +sentence: *Σε μαζικές διαδηλώσεις που γίνονται στη Βραζιλία ζητούν την καθαίρεση της προέδρου Ντίλμα Ρούσεφ . Βραζιλία Ντίλμα Ρούσεφ +sentence: Στον ημιτελικό κέρδισε με σκορ 54-69 την ομάδα του Αθηναϊκού , τροπαιούχο της προηγούμενης χρονιάς . Αθηναϊκού +sentence: Ο τίτλος του δίσκου είναι η απάντηση του Ντέιβ Μαστέιν στην ερώτηση ενός δημοσιογράφου για το τι θα ήθελε να γράφει στην ταφόπλακα του . Ντέιβ Μαστέιν +sentence: Ο Ησύχιος την αποκαλεί «χαλκηδάνη» και το ναό «χαλκίναο» . Ησύχιος +sentence: Καταλαμβάνει το βορειοανατολικό τμήμα της χώρας και συνορεύει με την Βουλγαρία και την Σερβία . Βουλγαρία Σερβία +sentence: ' '' Φέγενορντ '' ' Φέγενορντ +sentence: Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ +sentence: Μανώλης Γλέζος ( 1922- ) Μανώλης Γλέζος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εργοτέλης Ηρακλείου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εργοτέλης Ηρακλείου ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Φαίνεται να έγραψε τα έργα του στην αυλή του βασιλιά Λυσιμάχου της Θράκης . Λυσιμάχου της Θράκης +sentence: ' '' Βελέζ Μόσταρ '' ' Βελέζ Μόσταρ +sentence: Αρχαία Αγορά της Αθήνας Αρχαία Αγορά της Αθήνας +sentence: Δημήτριος Ράλλης ( 1844-1921 ) Δημήτριος Ράλλης +sentence: Ινδικό σύστημα αρίθμησης Ινδικό σύστημα αρίθμησης +sentence: Αλέξανδρος Βεζένκοφ ( 3 ) Αλέξανδρος Βεζένκοφ +sentence: Υπουργείο Δικαιοσύνης , Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Υπουργείο Δικαιοσύνης , Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μεταξουργείο ( Αθήνα ) Μεταξουργείο ( Αθήνα ) +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: ' '' Ρεάλ Μαδρίτης '' ' Ρεάλ Μαδρίτης +sentence: Νίκος Ε. Πολίτης , ''Παραδόσεις '' , εκδόσεις Γράμματα Νίκος Ε. Πολίτης +sentence: Την επόμενη μέρα έπεσε και η πόλη Τικρίτ . Τικρίτ +sentence: Μαζί του τραγούδησαν και η Τάμτα , ο Κώστας Τουρνάς , ο Κώστας Μαρτάκης και η Πέγκυ Ζήνα . Τάμτα Κώστας Τουρνάς Κώστας Μαρτάκης Πέγκυ Ζήνα +sentence: Τόλμη και Γοητεία Τόλμη και Γοητεία +sentence: Thriller '' – 13:42 Thriller +sentence: Φιόντορ Μπονταρτσούκ , Πιότρ Φιόντοροφ , Γεκατερίνα Βιλκόβα Φιόντορ Μπονταρτσούκ Πιότρ Φιόντοροφ Γεκατερίνα Βιλκόβα +sentence: Στα ανατολικά βρέχεται από την Καραϊβική Θάλασσα . Καραϊβική Θάλασσα +sentence: ' '' Ρότζερ Γκλόβερ '' ' - ''μπάσο '' Ρότζερ Γκλόβερ +sentence: Στον τελικό προκρίθηκαν η Ανόρθωση και η Ομόνοια . Ανόρθωση Ομόνοια +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΧΣΚ Γκρατζάνσκι Ζάγκρεμπ ΧΣΚ Γκρατζάνσκι Ζάγκρεμπ +sentence: Συμεμτέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αλβανίας . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Αλβανίας +sentence: Χαρακτηριστικό παράδειγμα της νοσταλγίας αυτής είναι η έκτακτη εμφάνιση της Χαρούλας Αλεξίου . Χαρούλας Αλεξίου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ +sentence: Τα παιχνίδια επίσης περιέχουν soundtracks του Γιαμαόκα . Γιαμαόκα +sentence: Άννα Κομνηνή , που παντρεύτηκε τον ''καίσαρα '' Νικηφόρο Βρυέννιο . Άννα Κομνηνή Νικηφόρο Βρυέννιο +sentence: 0,4 % είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά ( 767.438 μέλη ) . Μάρτυρες του Ιεχωβά +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εκκλησία της Άμωμης Σύλληψης ( Σάντα Κρουθ ντε Τενερίφε ) Εκκλησία της Άμωμης Σύλληψης ( Σάντα Κρουθ ντε Τενερίφε ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Έλενα Μπόναμ Κάρτερ Έλενα Μπόναμ Κάρτερ +sentence: Τα τελευταία χρόνια , συνεργάζεται με το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος , ενώ έχει ανεβάσει θεατρικές παραστάσεις και με δικό της θίασο . Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κάλι ( Κολομβία ) Κάλι ( Κολομβία ) +sentence: Πρωτεύουσα είναι η Γκάνζι . Γκάνζι +sentence: Εθνική ΠΓΔΜ U21 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική ΠΓΔΜ U21 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Απαντόνται στα νερά γύρω από την Νότια Αφρική , την Ιαπωνία και την Αυστραλία , σε βάθος μεγαλύτερο από 40 μέτρα . Νότια Αφρική Ιαπωνία Αυστραλία +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Διοικητικό κέντρο ορίστηκε η Κρακοβία . Κρακοβία +sentence: *Έναν άλλο για τους πολίτες και τους μόνιμους κατοίκους της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής . Λατινικής Αμερικής Καραϊβικής +sentence: ' '' Βαν ΟΚ '' ' Βαν ΟΚ +sentence: ' '' Τσεχία '' ' Τσεχία +sentence: Ρόμπερτ Χάρτινγκ ' '' ' Ρόμπερτ Χάρτινγκ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν +sentence: ' '' Σπάρτα Πράγας '' ' Σπάρτα Πράγας +sentence: ' '' Μπέρμιγχαμ Σίτι '' ' – Άρσεναλ Μπέρμιγχαμ Σίτι Άρσεναλ +sentence: 1503-1550 ) τον αποκάλεσε Απελλή της εποχής μας» '' , ένα χαρακτηριστικό δείγμα αναγνώρισης από τους συγχρόνους του . Απελλή +sentence: Πρωταγωνιστεί ο Σωτήρης Μουστάκας . Σωτήρης Μουστάκας +sentence: Η Σπάρτη αποχωρεί από την Αχαϊκή Συμπολιτεία . Σπάρτη Αχαϊκή Συμπολιτεία +sentence: Δημήτρης Χριστόφιας ( 1988-2009 ) Δημήτρης Χριστόφιας +sentence: Πρωτεύουσα είναι η Ντέιρ αλ-Ζορ . Ντέιρ αλ-Ζορ +sentence: Η Δηιάνειρα έγινε αργότερα η αιτία θανάτου του Ηρακλή , κατ ' άλλους όμως αυτή ήταν διαφορετικό πρόσωπο , κόρη του Δεξαμενού . Δηιάνειρα Ηρακλή Δεξαμενού +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: ' '' Πειραϊκός Σύνδεσμος '' ' Πειραϊκός Σύνδεσμος +sentence: Ο Νέρων εμπλέκεται σε μία σειρά από αντίποινα εναντίον του Σενέκα του Νεότερου , των φιλοδημοκρατικών γερουσιαστών και οποιουδήποτε άλλου στερείται της εμπιστοσύνης του . Νέρων Σενέκα του Νεότερου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ωγκύστ και Λουί Λυμιέρ Ωγκύστ και Λουί Λυμιέρ +sentence: `Ορμος του νησιού Κάλαμος Κάλαμος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κλεομένης Α΄ της Σπάρτης Κλεομένης Α΄ της Σπάρτης +sentence: 23px ' '' Χρυσή Αυγή '' '3.253 – ' '' 4,89 % ' '' Χρυσή Αυγή +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου Κλεοπάτρα Ζ΄ της Αιγύπτου +sentence: ' '' Ιρλανδία '' ' Ιρλανδία +sentence: ' '' Εσθονία '' ' Εσθονία +sentence: Εθνική Αλγερίας ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Αλγερίας ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Μάρω Κοντού ( uncredited ) '' Μάρω Κοντού +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΦΚ Σάλκε 04 ΦΚ Σάλκε 04 +sentence: ' '' The House of Blue Light '' ' '' The House of Blue Light +sentence: ** Αλέξανδρος Γ΄ της Ρωσίας Αλέξανδρος Γ΄ της Ρωσίας +sentence: '' στην Έκθεση ''Primaverile Fiorentina '' που διοργανώθηκε στην Φλωρεντία . Φλωρεντία +sentence: ' '' Ρόμπερτ Πλαντ '' ' - ''φωνητικά '' , ''φυσαρμόνικα '' Ρόμπερτ Πλαντ +sentence: ' '' Ολλανδία '' ' Ολλανδία +sentence: Πολιτεύτηκε με το Λαϊκό Κόμμα . Λαϊκό Κόμμα +sentence: Νήσος Σύρος ( 21.505 ) === Νήσος Σύρος +sentence: Ε.Α. Πατρών , Ζαντρούγκα Aich-Dob Ε.Α. Πατρών +sentence: Οι βρετανικές δυνάμεις νικούν στο Μπρούκλιν τους Αμερικανούς . βρετανικές Μπρούκλιν Αμερικανούς +sentence: Γιος δικαστικού υπαλλήλου , εγκαταστάθηκε στην Κατερίνη , όπου τελείωσε το Γυμνάσιο . Κατερίνη +sentence: Α΄ κατηγορία πετοσφαίρισης ανδρών Κύπρου Α΄ κατηγορία πετοσφαίρισης ανδρών Κύπρου +sentence: Συγκεκριμένα αποφασίστηκε η ταινία να γυριστεί στη Βόρεια Καρολίνα αλλα τελικά δυσκολεύτηκαν να βρουν κατάλληλες τοποθεσίες και όσες βρήκαν χρειάζονταν ανακατασκευές , επισκευές ή τροποποιήσεις , διογκώνοντας έτσι το κόστος της ταινίας . Βόρεια Καρολίνα +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ' '' Τζον Ντένσμορ '' ' - ''τύμπανα '' Τζον Ντένσμορ +sentence: Ο Αμβρόσιος Μεδιολάνων ( De obit . Αμβρόσιος Μεδιολάνων +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ζεράρ Λόπεζ Σεγού Ζεράρ Λόπεζ Σεγού +sentence: ' '' Ολλανδία '' ' Ολλανδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αλβέρτος Α΄ της Γερμανίας Αλβέρτος Α΄ της Γερμανίας +sentence: ' '' Τζίντζερ Μπέηκερ '' ' - ''τύμπανα '' , ''φωνητικά '' Τζίντζερ Μπέηκερ +sentence: Το ψυχαναλυτικό παιχνίδι στη ζωή των δυο δακτυλογράφων μεταδίδει μια τσεχωφική αίσθηση . τσεχωφική +sentence: Μεγαλύτερη πόλη είναι η Φουκουόκα , με πληθυσμό 1,4 εκατομμύρια κατοίκων . Φουκουόκα +sentence: ' '' Γιαροσλάβλ '' ' Γιαροσλάβλ +sentence: Κομμουνιστική Ανανέωση ( ΚΟΜ.ΑΝ . Κομμουνιστική Ανανέωση +sentence: Vincent Price '' ( Gillan , Glover , Airey , Morse , Paice ) '' - 4:42 Vincent Price +sentence: ' '' Νορβηγία '' ' Νορβηγία +sentence: Σήμερα ο ναός αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO . Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς UNESCO +sentence: όταν πέθανε από κάψιμο σε ατύχημα χωρίς να αφήσει απογόνους , τη θέση του πήρε ο αμέσως επόμενος αδελφός του Ιωσήφ . Ιωσήφ . +sentence: Α.Γ.Σ. Βύζας Μεγάρων 59 39-22 Α.Γ.Σ. Βύζας Μεγάρων +sentence: Λιγκ 2 Σκωτίας Λιγκ 2 Σκωτίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. ( ποδόσφαιρο ) Ολυμπιακός Σ.Φ.Π. ( ποδόσφαιρο ) +sentence: είναι πεπερασμένη αν και μόνο αν τερματίζει τερματίζει +sentence: ' '' Αντσιρανάνα '' ' ( 2 ) Αντσιρανάνα +sentence: ' '' Γιουβέντους '' ' Γιουβέντους +sentence: από τις ηχογραφήσεις του δίσκου Made in Japan Made in Japan +sentence: Νωρίτερα ήταν αρχηγός της αστυνομίας στο Παρίσι . Παρίσι +sentence: Στην ταινία η Κατερίνα Γώγου ( πρώην σύζυγός του ) απαγγέλλει στίχους από τα ποιήματά της . Κατερίνα Γώγου +sentence: ' '' Σλάβια Πράγας '' ' Σλάβια Πράγας +sentence: ' '' Τζορτζ Μπεστ '' ' Τζορτζ Μπεστ +sentence: ' '' Στηβ Μορς '' ' - ''κιθάρα '' Στηβ Μορς +sentence: ' '' Δανία '' ' Δανία +sentence: Βουλή των Αντιπροσώπων της Αριζόνα Βουλή των Αντιπροσώπων της Αριζόνα +sentence: Νεροχελίδονο , ( Glareola prantocola ) Νεροχελίδονο +sentence: Όπως την έπλασε και την έζησεν ο Τζάκσον Πόλλακ '' , εφημ . Τζάκσον Πόλλακ +sentence: Ήταν γιος και διάδοχος του βασιλιά Θαρύπα . Θαρύπα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Κίνας ( καλαθοσφαίριση γυναικών ) Εθνική Κίνας ( καλαθοσφαίριση γυναικών ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φίλιππος του Σαιν-Πολ Φίλιππος του Σαιν-Πολ +sentence: ( Αυτόνομος θύλακας των Γιαμάλων Νένετς ) Αυτόνομος θύλακας των Γιαμάλων Νένετς +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: *η Μηλέα [ 102 ] Μηλέα +sentence: 23px ' '' Ένωσις Κέντρου '' '128.955 – ' '' 39,45 % ' '' ( 8 ) Ένωσις Κέντρου +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Στάδιο Λουί Β΄ Στάδιο Λουί Β΄ +sentence: Εθνική Σουηδίας U17 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Σουηδίας U17 ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Στην Κόκκινη Λίστα της IUCN αναφέρονται περίπου 50 είδη που απειλούνται με εξαφάνιση . Κόκκινη Λίστα της IUCN +sentence: ' '' Jon Lord keyboard solo '' ' Jon Lord keyboard solo +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λουδοβίκος ο Τραυλός Λουδοβίκος ο Τραυλός +sentence: Αντρέα ντελ Σάρτο ( Andrea del Sarto ) ( 1486–1530 ) Αντρέα ντελ Σάρτο +sentence: ' '' Ουντινέζε '' ' Ουντινέζε +sentence: Πρωταγωνιστούν οι Τιμ Ρόμπινς και Μόργκαν Φρίμαν . Τιμ Ρόμπινς Μόργκαν Φρίμαν +sentence: ' '' Μπενφίκα '' ' Μπενφίκα +sentence: Γεννήθηκε στη Στουτγκάρδη της Γερμανίας στις [[25 Αυγούστου] . Στουτγκάρδη Γερμανίας +sentence: Είναι γυρισμένη στην Κρήτη . Κρήτη +sentence: Γεννήθηκε στην Κέρκυρα και έγινε ιερέας . Κέρκυρα +sentence: Χαρίλαος Τρικούπης ( 1832-1896 ) Χαρίλαος Τρικούπης +sentence: ' '' Ελβετία '' ' Ελβετία +sentence: *το Καλό Νερό [ 543 ] Καλό Νερό +sentence: ' '' Πράσινο Ακρωτήριο '' ' Πράσινο Ακρωτήριο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κιρίμπας ( Νησιά ) Κιρίμπας ( Νησιά ) +sentence: *1951 / 52 Α.Ε. Ορχομενού Α.Ε. Ορχομενού +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μάχη της Παραιτακηνής Μάχη της Παραιτακηνής +sentence: Στη συνέχεια , άρχισε κόντρα με τον Κόντι Ρόουντς και αργότερα με τον Γουέιντ Μπάρετ . Κόντι Ρόουντς Γουέιντ Μπάρετ +sentence: Ώστιν Άρις & Ρόντερικ Στρονγκ Ώστιν Άρις Ρόντερικ Στρονγκ +sentence: ' '' Κροατία '' ' Κροατία +sentence: Ο δίσκος ανέβηκε στο 54 των αμερικανικών τσαρτ και στο Top-40 στη Νορβηγία και τη Σουηδία . αμερικανικών τσαρτ Νορβηγία Σουηδία +sentence: εγγονός του Κυριακούλη Μαυρομιχάλη . Κυριακούλη Μαυρομιχάλη +sentence: == -- Δήμος Σφακίων -- == Δήμος Σφακίων +sentence: Χόλι Χάντερ στο ρόλο της ''Άντα '' Χόλι Χάντερ +sentence: Άνθιμος Καψής 1 / - Άνθιμος Καψής +sentence: Υπάγεται διοικητικά στο Δήμο Παγγαίου και έχει πραγματικό πληθυσμό 1.746 κατοίκους ( ) . Δήμο Παγγαίου +sentence: ' '' Τραμπζονσπόρ '' ' Τραμπζονσπόρ +sentence: «Το γλέντι του Κατσαντώνη» ( Κοντιάς - κατεστραμμένη ) . Κοντιάς +sentence: ' '' Φορτούνα Ντίσελντορφ '' ' Φορτούνα Ντίσελντορφ +sentence: ' '' Μπιλμπάο '' ' Μπιλμπάο +sentence: την σημερινή Νέα Σκωτία ( αργότερα στην Νέα Γαλλία προστέθηκαν οι παρόχθιες περιοχές του Μισσισσιππή και η Λουιζιάνα ) . Νέα Σκωτία Νέα Γαλλία Μισσισσιππή Λουιζιάνα +sentence: Ζαν Μπατίστ Κολμπέρ Ζαν Μπατίστ Κολμπέρ +sentence: Β΄]] ) ' '' Διγενής Ακρίτας Μόρφου '' ' Διγενής Ακρίτας Μόρφου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γουλιέλμος-Αδόλφος του Βιντ Γουλιέλμος-Αδόλφος του Βιντ +sentence: και από την Τύνιδα περί τα 265 χλμ . Τύνιδα +sentence: Εθνική Τουρκίας ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Τουρκίας ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Κέιτι Χολμς στο ρόλο της ''Ρέιτσελ Ντοζ '' Κέιτι Χολμς +sentence: Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών Αμερικανική Ακαδημία Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών +sentence: Ντακάρ ( Σενεγάλη ) Ντακάρ Σενεγάλη +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών +sentence: Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Πατρών Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Πατρών +sentence: Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας +sentence: Ασημένιο μετάλλιο στο Ευρωμπάσκετ του 2009 Ευρωμπάσκετ του 2009 +sentence: ' '' Σουηδία '' ' Σουηδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γιαν Χέντρικ Ρότερινγκ Γιαν Χέντρικ Ρότερινγκ +sentence: Η πρωτεύουσα της είναι το Μπατόν Ρουζ και μεγαλύτερη πόλη η Νέα Ορλεάνη . Μπατόν Ρουζ Νέα Ορλεάνη +sentence: 23px ' '' Πολιτική Άνοιξη '' '2.900 – ' '' 4,10 % ' '' Πολιτική Άνοιξη +sentence: Στις συνεντεύξεις εμφανίζεται η δεύτερη γραμμή μελών του συγκροτήματος αλλά και ο τότε τραγουδιστής τους Τζο Λιν Τέρνερ . δεύτερη γραμμή μελών Τζο Λιν Τέρνερ +sentence: Στη συνέχεια , περιόδευσαν στη Μεγάλη Βρετανία ανοίγοντας τις εμφανίσεις των Black Sabbath , οι οποίοι είχαν τότε κυκλοφορήσει το `` Never Say Die '' '' . Μεγάλη Βρετανία Black Sabbath Never Say Die +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Π.Γ.Δ.Μ. ( ποδόσφαιρο ανδρών ) Εθνική Π.Γ.Δ.Μ. ( ποδόσφαιρο ανδρών ) +sentence: Τζούντι Ντεντς στο ρόλο της ''Μ '' Τζούντι Ντεντς +sentence: Φινλανδία ( 17.200 ) Φινλανδία +sentence: Βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης και αρκετά μέτρια μακριά από την κύρια είσοδο του Πάρκο Μπουέν Ρετίρο . Πάρκο Μπουέν Ρετίρο +sentence: ' '' Ιαπωνία '' ' Ιαπωνία +sentence: Σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο Παρίσι και υπηρέτησε στη δημόσια διοίκηση προτού ιδρύσει τη δική του εταιρεία . Παρίσι +sentence: Τον διαδέχεται ο γιος του , Λουδοβίκος ο Ευσεβής , ως βασιλιάς της αυτοκρατορίας των Καρολιδών . Λουδοβίκος ο Ευσεβής αυτοκρατορίας των Καρολιδών +sentence: Ο γιατρός νωρίτερα εργαζόταν στη Γουινέα . Γουινέα +sentence: Μεγάλωσε σε μια γειτονιά του Χιούστον . Χιούστον +sentence: Είχε αγωνιστεί κατά το παρελθόν για λογαριασμό των ΦΚ Ίντερ Μπρατισλάβα , Σπάρτα Πράγας και ΦΚ Πόρτο . ΦΚ Ίντερ Μπρατισλάβα Σπάρτα Πράγας ΦΚ Πόρτο +sentence: Στη συνέχεια αντιμετώπισε στα Play-Offs την ομάδα του Παναθηναϊκού από την οποία και ηττήθηκε δύο φορές . Παναθηναϊκού +sentence: Η Τανζανία έχει καταργήσει την στρατιωτική θητεία . Τανζανία +sentence: Ο Λίνκολν απώθησε γρήγορα την πρόταση , καθώς απαιτούσε μακρόχρονη προσπάθεια , περίπου ενός έτους . Λίνκολν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πάπας Λούκιος Α΄ Πάπας Λούκιος Α΄ +sentence: Μεταξύ άλλων υπήρξε δάσκαλος τού Αλέξη Μινωτή και τού Μάνου Κατράκη . Αλέξη Μινωτή Μάνου Κατράκη +sentence: ''Προσωπογραφία νέου '' , Εθνική Πινακοθήκη Λονδίνου Εθνική Πινακοθήκη Λονδίνου +sentence: Φίλιππος Β΄ της Βουργουνδίας Φίλιππος Β΄ της Βουργουνδίας +sentence: ''από το `` The Return '' '' The Return +sentence: ' '' Persistence of Time '' ' '' Persistence of Time +sentence: ' '' Ολιμπίκ Λυών '' ' Ολιμπίκ Λυών +sentence: ' '' ΤΣΣΚΑ Μόσχας '' ' ΤΣΣΚΑ Μόσχας +sentence: ' '' Ιρλανδία '' ' Ιρλανδία +sentence: ' '' + 591 '' ' Βολιβία Βολιβία +sentence: Πολ Μπέτανι ως η φωνή του ''Τζάρβις '' Πολ Μπέτανι +sentence: '' Π.Α.Ο. Ατρόμητος Πειραιώς '' ' Π.Α.Ο. Ατρόμητος Πειραιώς +sentence: Ζαχαρίας Παπαντωνίου , καλλιτέχνης Ζαχαρίας Παπαντωνίου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Δράμα ( πόλη ) Δράμα ( πόλη ) +sentence: ' '' Αυστρία '' ' Αυστρία +sentence: Εκεί ιδρύεται η Σπάρτη . Σπάρτη +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εκκλησία της Ελλάδος Εκκλησία της Ελλάδος +sentence: ' '' Βουλγαρία '' ' Βουλγαρία +sentence: Επτάνησα ( Τηλεβοΐδες νήσοι ) Επτάνησα Τηλεβοΐδες νήσοι +sentence: Γιόσιπ Μπροζ Τίτο Γιόσιπ Μπροζ Τίτο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών +sentence: Παναθηναϊκός]] '' ' - Ορφέας Αιγάλεω Ορφέας Αιγάλεω +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Προαστιακή Γραμμή Κιάτο-Αεροδρόμιο Προαστιακή Γραμμή Κιάτο-Αεροδρόμιο +sentence: Αν και προηγήθηκε στο ημίχρονο μέσα στο Άνφιλντ , τελικά έχασε με 3–1 δεχόμενος το μοιραίο τρίτο γκολ πάλι στα τελευταία λεπτά του αγώνα . Άνφιλντ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Βασιλίσκος ( αυτοκράτορας ) Βασιλίσκος ( αυτοκράτορας ) +sentence: την Αντιόχεια της Συρίας , εδώ μετέφερε τους αιχμαλώτους Αντιοχείς , μετονομάζοντας την πόλη σε ''Αντιόχεια Χοσρόου '' . Αντιόχεια Συρίας +sentence: Σύμφωνα με τον Διονύσιο τον Αλικαρνασσεύς , διαδέχθηκε τον πατέρα του στην εξουσία . Διονύσιο τον Αλικαρνασσεύς +sentence: Σχεδόν αμέσως μετά η πόλη δέχεται τις επιδρομές των Νορμανδών , αλλά αυτό δεν την εμποδίζει να συνεχίσει να αναπτύσσεται . Νορμανδών +sentence: '' Μοσούλη '' ' Μοσούλη +sentence: Ένωση για ένα Λαϊκό Κίνημα Ένωση για ένα Λαϊκό Κίνημα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Άντερς Φογκ Ράσμουσεν Άντερς Φογκ Ράσμουσεν +sentence: 24px]] ' '' Ορλάντο Μάτζικ '' ' Ορλάντο Μάτζικ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χενκ τεν Κάτε Χενκ τεν Κάτε +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ομάχα ( Νεμπράσκα ) Ομάχα ( Νεμπράσκα ) +sentence: Βρίσκεται στη βάση του Ακρωτηρίου στην Επαρχία Λεμεσού . βάση του Ακρωτηρίου Επαρχία Λεμεσού +sentence: Ο Καποδίστριας τον έκανε χιλίαρχο . Καποδίστριας +sentence: ' '' ΜΤΚ Βουδαπέστης '' ' ΜΤΚ Βουδαπέστης +sentence: *** Γιος — Φιλίπ Κιρκόροφ ( γενν . Φιλίπ Κιρκόροφ +sentence: Την περίοδο 1914-1923 συμμετείχε στην ιταλική Σέριε Α . ιταλική Σέριε Α +sentence: Άστι ( Asti ) Άστι +sentence: Οργανισμός Ισλαμικής Διάσκεψης Οργανισμός Ισλαμικής Διάσκεψης +sentence: Είναι το θαύμα που οδήγησε στην κατασκευή της βασιλόπιτας με την τοποθέτηση του φλουριού . βασιλόπιτας +sentence: ' '' Κροατία '' ' Κροατία +sentence: Κόμπι Σμόλντερς στο ρόλο της Μαρία Χιλ '' Κόμπι Σμόλντερς Μαρία Χιλ +sentence: Οι κύριοι ανταγωνιστές της είναι Κλουμπ Ολίμπια και Κλουμπ Λιμπερτάδ Κλουμπ Ολίμπια Κλουμπ Λιμπερτάδ +sentence: *Η Αγγλικανική Εκκλησία της Αυστραλίας Αγγλικανική Εκκλησία της Αυστραλίας +sentence: ' '' Φινλανδία '' ' Φινλανδία +sentence: Το τουρνουά διοργάνωσε η Ισπανία και έλαβε χώρα Ισπανία +sentence: Στη συνέχεια προσκολλήθηκε στο κύκλο της Δούκισσας της Πλακεντίας που έζησε για κάποιο διάστημα με βοηθήματά της . Δούκισσας της Πλακεντίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φιγκεϊρένσε Φουτεμπόλ Κλούμπε Φιγκεϊρένσε Φουτεμπόλ Κλούμπε +sentence: Διατηρούσαν μάλιστα μεγάλο αγρόκτημα λίγο έξω από τη Θεσσαλονίκη . Θεσσαλονίκη +sentence: Διεθνής Οργανισμός Ναυσιπλοΐας Διεθνής Οργανισμός Ναυσιπλοΐας +sentence: Στους νότιους πρόποδές του βουνού αναφέρεται από τον Στράβωνα η θέση της Πύλου , των ιστορικών χρόνων Στράβωνα Πύλου +sentence: Μελέτησε τις αρχαιότητες της Ποσειδωνίας . Ποσειδωνίας +sentence: ** Florence , ''Albert Herring '' ( Μπέντζαμιν Μπρίτεν ) Μπέντζαμιν Μπρίτεν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ζωοδόχος Πηγή του Μπαλουκλή Ζωοδόχος Πηγή του Μπαλουκλή +sentence: Αντιμετωπίζοντας την τακτική της «καμένης γης» , οι επιτιθέμενοι κατευθύνθηκαν προς την περιοχή του Βασλούι , όπου τους περίμεναν οι αντίπαλοί τους . Βασλούι +sentence: Λόγω του πλούτου της , η πόλη έγινε γνωστή ως το Παρίσι των Αντίλλων» . Παρίσι +sentence: Άλαν Χόλινγκχερστ ( 1954- ) Άλαν Χόλινγκχερστ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αρθούρος Α΄ της Βρετάνης Αρθούρος Α΄ της Βρετάνης +sentence: ' '' Αυστραλία '' ' Αυστραλία +sentence: Η πρώτη είναι η επιστροφή της έδρας του στην Αττική , με το σύλλογο να ξαναεμφανίζεται στα Δελτία Τύπου ως «Α.Ε . Αττική +sentence: ' '' Άρης Λεμεσού '' ' Άρης Λεμεσού +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αριαράμνης Β΄ της Καππαδοκίας Αριαράμνης Β΄ της Καππαδοκίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Επαρχία της Σεγόβια Επαρχία της Σεγόβια +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χοσέ Μαρία Χιλ Ρόμπλες Χοσέ Μαρία Χιλ Ρόμπλες +sentence: Ατσιχόλου ' '' -- ο Ατσίχολος [ 63 ] Ατσίχολος +sentence: ; Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας Ανεξάρτητο Κράτος της Κροατίας +sentence: Αναφέρεται ότι πέρασε από την Κλάρο , τη Σάμο , τη Δήλο και τους Δελφούς . Κλάρο Σάμο Δήλο Δελφούς +sentence: Ελλάδα]] Νικόλαος Τρικούπης ( Ελλάδα ) Νικόλαος Τρικούπης Ελλάδα +sentence: Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών +sentence: Ο Αλέξανδρος μετέπειτα εξεστράτευσε επίσης εναντίον τους , όταν αποπειράθηκαν να στασιάσουν . Αλέξανδρος +sentence: Ο λόγος ήταν πως συγκέντρωνε στοιχεία προκειμένου να καταγγείλει στην Κωνσταντινούπολη τη φορολογική καταπίεση του πληθυσμού από τους τοπικούς άρχοντες . Κωνσταντινούπολη +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γαζή Χασάν Πασάς Γαζή Χασάν Πασάς +sentence: Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου +sentence: ''αποτελεί μία από τις δύο πρωταρχικές κοίτες του Αράχθου . Αράχθου +sentence: Εκαταίος ο Μιλήσιος ( περ . Εκαταίος ο Μιλήσιος +sentence: Μετά από διαπραγματεύσεις με τον επόμενο Πάπα Σιλβέστρο Β΄ , ο γάμος ακυρώθηκε . Πάπα Σιλβέστρο Β΄ +sentence: Η καταγωγή του πατέρα του ήταν από την Κωνσταντινούπολη , την οποία και ο ίδιος αναγνώριζε ως πατρίδα του ( κυρίως διότι του άρεσε ως πόλη ) . Κωνσταντινούπολη +sentence: Η μέθοδος που ακολουθεί για την ανάπτυξη του έργου του συνίσταται στην παράθεση , κατά πρώτον της άποψης του Αριστοτέλη , στη συνέχεια της άποψης των Σχολαστικών και , τέλος , της άποψης των νεοτέρων . Αριστοτέλη Σχολαστικών +sentence: ]] ' '' Αντρέ Αγκάσι '' ' Αντρέ Αγκάσι +sentence: Βρίσκεται υπό τη δικαιοδοσία της Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης . Κυπριακής Ομοσπονδίας Καλαθοσφαίρισης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ευρωπαϊκή Οδός 90 Ευρωπαϊκή Οδός 90 +sentence: Γιάκομπ φαν Ράουσντελ , ''Καταρράκτης '' Γιάκομπ φαν Ράουσντελ +sentence: ' '' Ισπανία '' ' Ισπανία +sentence: *το Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν , Πανεπιστήμιο του Τύμπινγκεν +sentence: Δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας - Αλανίας Δημοκρατία της Βόρειας Οσετίας - Αλανίας +sentence: Στο θρόνο ανεβαίνει ο γιος του Μοχάμεντ . Μοχάμεντ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αντάντ Νιραρί Β΄ Αντάντ Νιραρί Β΄ +sentence: Ζακλίν Μπουβιέ Κένεντι Ωνάση Ζακλίν Μπουβιέ Κένεντι Ωνάση +sentence: Jules Massenet ( Ζυλ Μασνέ ) Ζυλ Μασνέ +sentence: δολαρίων σε βοήθεια για τους πρόσφυγες στη Συρία . Συρία +sentence: Όσο πιο κοντά είναι ο παρατηρητής στο βόρειο ή το νότιο πόλο , τόσο περισσότερο διαρκεί . βόρειο νότιο πόλο +sentence: Σύμφωνα με την εφημερίδα ''Pravda '' , θεωρείται από το κοινό ως `` μια από τις πιο ισχυρές μορφές στον εσωτερικό κύκλο του Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ . Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ +sentence: ' '' Ιαπωνία '' ' Ιαπωνία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αλέξανδρος Β΄ Ζαβίνας Αλέξανδρος Β΄ Ζαβίνας +sentence: Χαϊντενχάιμ αν ντερ Μπρεντς , Γερμανία Χαϊντενχάιμ αν ντερ Μπρεντς Γερμανία +sentence: Πήρε το όνομα της , από την τραγουδίστρια Σελίνα , η οποία άρεσε πολύ στην μητέρα της . Σελίνα +sentence: ' '' Vicious Cycle '' ' '' Vicious Cycle +sentence: Βασιλιάς Λουδοβίκος Α΄ της Πορτογαλίας Βασιλιάς Λουδοβίκος Α΄ της Πορτογαλίας +sentence: Οι πηγές αναφέρουν ότι έζησε στα βαθιά γεράματα ( ως τα 90 σύμφωνα με έναν ανώνυμο συγγραφέα των ''Μακρόβιων '' , ψευδολουκιανός ) , αλλά δεν είναι δυνατόν να είμαστε σίγουροι για την χρονολογία του θανάτου του . ψευδολουκιανός +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Παναθηναϊκός ( ποδόσφαιρο ) Παναθηναϊκός ( ποδόσφαιρο ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ερρίκος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Ερρίκος Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εκλογική Εναλλακτική για την Κοινωνική Δικαιοσύνη Εκλογική Εναλλακτική για την Κοινωνική Δικαιοσύνη +sentence: Αφότου πέρασε εκεί συνολικό διάστημα τριών ετών , υπέγραψε συμβόλαιο με την Λιλ ΟΣΚ . Λιλ ΟΣΚ +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: Επίσης , μεταδόθηκε σε πάνω από 80 χώρες σε όλη την Αμερική και σε άλλες χώρες όπως η Ρωσία , η Τσεχία , η Ρουμανία , η Ελλάδα , η Πολωνία , το Ισραήλ , ανάμεσα σε άλλες . Αμερική Ρωσία Τσεχία Ρουμανία Ελλάδα Πολωνία Ισραήλ +sentence: Ρωσία και το Καζακστάν , για να φθάσουν μέχρι τη Μογγολία , όπου είναι και τα ανατολικά όριά τους . Ρωσία Καζακστάν Μογγολία +sentence: I Chefalonia - Buondelmonti Cristoforo - Κεφαλονιά Κεφαλονιά +sentence: ' '' Τορίνο '' ' ( ' '' Torino '' ' ) Τορίνο +sentence: ' '' Ρόνι Τζέιμς Ντίο '' ' - ''φωνητικά '' Ρόνι Τζέιμς Ντίο +sentence: Το κομμάτι 4 είναι ηχογραφημένο στο Δουβλίνο Δουβλίνο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Συριακός εμφύλιος πόλεμος Συριακός εμφύλιος πόλεμος +sentence: Μετακόμισε στην Γαλλία , όπου υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με την Εβιάν . Γαλλία Εβιάν +sentence: ' '' Ρόμπερτ Πλαντ '' ' - ''φωνητικά '' , ''φυσαρμόνικα '' Ρόμπερτ Πλαντ +sentence: Κωνσταντίνου και Ελένης ( 1998-2000 ) Κωνσταντίνου και Ελένης +sentence: Τζων Χριστοφόρου , Τραυματισμένος άντρας Τζων Χριστοφόρου +sentence: Επίσης , ήταν μέλος του «νομοθετικού σώματος» ( ''corps legislatif '' ) στο Παρίσι το 1812-1813 . Παρίσι +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Όμιλος Περιοδικών Εκδόσεων Ηνωμένου Βασιλείου Όμιλος Περιοδικών Εκδόσεων Ηνωμένου Βασιλείου +sentence: Γελένα Τέμνικοβα , Όλγκα Σεριάμπκινα , Μαρίνα Λιζόρκινα Γελένα Τέμνικοβα Όλγκα Σεριάμπκινα Μαρίνα Λιζόρκινα +sentence: Αποστρατεύθηκε με τον βαθμό του υποστράτηγου . υποστράτηγου +sentence: Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ ( Εντός ) Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ +sentence: Έχει αγωνιστεί στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρουμανίας για 41 περιόδους . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ρουμανίας +sentence: ' '' Ντον Έρεϊ '' ' - ''πλήκτρα '' Ντον Έρεϊ +sentence: ' '' Ισπανία '' ' Ισπανία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φρειδερίκος Α΄ Βαρβαρόσσα Φρειδερίκος Α΄ Βαρβαρόσσα +sentence: Γαλλία - 310 χιλιάδες Γαλλία +sentence: ' '' Ολλανδία '' ' Ολλανδία +sentence: Θεωρείται ένα από τα πιο επιτυχημένα franchises παιχνιδιών στο είδος του . franchises +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: 23px ' '' Χρυσή Αυγή '' '7.942 – ' '' 7,83 % ' '' ( 1 ) Χρυσή Αυγή +sentence: Ο Κωνσταντίνος Γ΄ και ο Ηρακλεωνάς , ( 641-642 ) Κωνσταντίνος Γ΄ Ηρακλεωνάς +sentence: Λούσι Χέιλ στο ρόλο της ''Σέρι '' Λούσι Χέιλ +sentence: Μία από τις ρουκέτες που πυροδοτήθηκαν από τη Γάζα προσγειώθηκε κοντά στη Βηθλεέμ , στη Δυτική Όχθη . Γάζα Βηθλεέμ Δυτική Όχθη +sentence: Η ποίησή του είναι ρεαλιστική . ρεαλιστική +sentence: ' '' Χιμπέρνιαν ΦΚ '' ' Χιμπέρνιαν ΦΚ +sentence: Οι ' '' Κουνουποί '' ' είναι νησίδα των Δωδεκανήσων . Δωδεκανήσων +sentence: Ήταν σύζυγος του Στέφανου Νεμάνια ( 1166-1196 ) . Στέφανου Νεμάνια +sentence: Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς Λυκόφρων ο Χαλκιδεύς +sentence: ' '' Μακλάρεν '' ' Μακλάρεν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μέλανι Μαρτίνεζ ( τραγουδίστρια ) Μέλανι Μαρτίνεζ ( τραγουδίστρια ) +sentence: ' '' Ντανφέρμλιν Αθλέτικ '' ' Ντανφέρμλιν Αθλέτικ +sentence: Ο γιος του έφερε το ίδιο όνομα . γιος +sentence: Ανακαινισμένο σήμερα , φιλοξενεί τη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου . Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Ελλάδος Ένωση Ποδοσφαιρικών Σωματείων Ελλάδος +sentence: 23px ' '' Χρυσή Αυγή '' '18.108 – ' '' 11,35 % ' '' Χρυσή Αυγή +sentence: Κύπελλο Ελλάδος χειροσφαίρισης ανδρών Κύπελλο Ελλάδος χειροσφαίρισης ανδρών +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: Ο Κέισι Ρόμπινσον , βοηθούσε για 3 βδομάδες στο σενάριο , η συμμετοχή του όμως θα κατέληγε ανεπίσημη . Κέισι Ρόμπινσον +sentence: ' '' Σκόντο ΦΚ '' ' Σκόντο ΦΚ +sentence: Παντρεύθηκε τον Φίλιππο Αψβούργων . Φίλιππο Αψβούργων +sentence: *Στη Μαυριτανία , ο Πρόεδρος Μοχάμεντ Ουλντ Αμπντέλ Αζίζ , μεταφέρεται σεροπορικώς στη Γαλλία , μία ημέρα μετά από τα πυρά που δέχθηκε κατά λάθος από στρατιώτες του . Μαυριτανία Μοχάμεντ Ουλντ Αμπντέλ Αζίζ Γαλλία +sentence: Μετά από αυτό , ο Kουμάνης πήγε στην αγαπημένη του Κριμαία όπου και πέρασε τις τελευταίες του μέρες . Κριμαία +sentence: Σοφία Μπεκατώρου , Αιμιλία Τσουλφά Σοφία Μπεκατώρου Αιμιλία Τσουλφά +sentence: Επόμενος '' Ουάινα Κάπακ '' ' Ουάινα Κάπακ +sentence: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας +sentence: Ο τελικός έγινε στο Ράινπαρκ Στάντιον . Ράινπαρκ Στάντιον +sentence: ' '' Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουκρανίας '' ' Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουκρανίας +sentence: ' '' Ρότζερ Γκλόβερ '' ' - ''μπάσο '' Ρότζερ Γκλόβερ +sentence: Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο Σεΐχ Χατζιμπού Σουμαρέ . Σεΐχ Χατζιμπού Σουμαρέ +sentence: Γαλλία - 155 Γαλλία +sentence: Βασίλης Κωνσταντίνου ( εκπρόσωπος Παναθ . Βασίλης Κωνσταντίνου +sentence: Βρυξέλλες - Μέχελεν - Αμβέρσα Βρυξέλλες Μέχελεν Αμβέρσα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χριστιανοδημοκρατική Ένωση ( Γερμανία ) Χριστιανοδημοκρατική Ένωση ( Γερμανία ) +sentence: === Βουλή των Ελλήνων === Βουλή των Ελλήνων +sentence: Στη Μεσοποταμία επιτρεπόταν να κρατήσει κάποιος ως δούλο τον αδελφό του μόνον για 5 ή 6 χρόνια , ακόμα και αν του όφειλε χρήματα . Μεσοποταμία +sentence: Κατά συνέπεια αν και όταν εισέλθει στους ιστούς του ανθρώπινου σώματος πιθανότατα παραμένει εκεί επ 'αόριστον . ιστούς +sentence: Στον Καναδά , έκανε το ντεμπούτο του στο νούμερο 73 , αλλά ανέβηκε γρήγορα στο ένα . Καναδά +sentence: Αρχικά , η Μπλέικ Λάιβλι πρώτη πρατάθηκε για τον πρωταγωνιστικό ρόλο . Μπλέικ Λάιβλι +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΦΚ Σπαρτάκι Τσχινβάλι ΦΚ Σπαρτάκι Τσχινβάλι +sentence: Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ +sentence: ' '' Εσκισεχίρσπορ '' ' Εσκισεχίρσπορ +sentence: 20px]] ' '' Ρουμανία '' ' Ρουμανία +sentence: ' '' Μπέλο Οριζόντε '' ' Μπέλο Οριζόντε +sentence: Δήμος Μαντουδίου - Λίμνης - Αγίας Άννας Δήμος Μαντουδίου - Λίμνης - Αγίας Άννας +sentence: Speed King '' ' '' ( Blackmore , Gillan , Glover , Lord , Paice ) '' Speed King +sentence: Ελβετία , Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής , Ιαπωνία , Τουρκία ... ) . Ελβετία Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Ιαπωνία Τουρκία +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Όθων Α΄ της Ελλάδας Όθων Α΄ της Ελλάδας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Εθνική Αμερικανικής Σαμόα ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) Εθνική Αμερικανικής Σαμόα ( καλαθοσφαίριση ανδρών ) +sentence: Χρησιμοποίησε όλη την πατρική περιουσία , επέβαλλε υψηλούς φόρους και απελευθέρωσε τον Γουλιέλμο Α΄ της Σκωτίας για να τον θέσει υπό τις διαταγές του . Γουλιέλμο Α΄ της Σκωτίας +sentence: Διάβασε επίσης πολλές μεταφράσεις έργων από τη Μέση και την Άπω Ανατολή . Μέση Άπω Ανατολή +sentence: Εκείνοι όμως που θα βρεθούν αγιάτρευτοι , γιατί τα αμαρτήματά τους είναι μεγάλα ή γιατί έχουν διαπράξει ιεροσυλίες πολλές και μεγάλες ή φόνους πολλούς άδικους και παράνομους , αυτούς η ανάλογη μοίρα τους ρίχνει στον Τάρταρο , οπούθε ποτέ πια δεν βγαίνουν έξω . Τάρταρο +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ρέι ( Ιράν ) Ρέι ( Ιράν ) +sentence: ' '' Αυστρία '' ' Αυστρία +sentence: Εκεί γνωρίστηκε με τον Κοραή . Κοραή +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Halo ( σειρά βιντεοπαιχνιδιών ) Halo ( σειρά βιντεοπαιχνιδιών ) +sentence: Βρίσκεται βορειοανατολικά της Σερίφου . Σερίφου +sentence: Αρχαία χωριά της βόρειας Συρίας Αρχαία χωριά της βόρειας Συρίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2002-03 Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2002-03 +sentence: Είχε καταγωγή από τον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας . Αστακό Αιτωλοακαρνανίας +sentence: Ο ' '' Σχοστόκης '' ' ήταν βασιλιάς των Οδρυσών της Θράκης . Οδρυσών Θράκης +sentence: Ιωάννα της Αγγλίας ( 1335 - 1348 ) Ιωάννα της Αγγλίας ( 1335 - 1348 ) +sentence: Νικαράγουα ( 5.503.000 ) Νικαράγουα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πανεπιστημιακό πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης ΗΠΑ ( 1η κατηγορία ανδρών ) Πανεπιστημιακό πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης ΗΠΑ ( 1η κατηγορία ανδρών ) +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: Ορκίζεται και αναλαμβάνει καθήκοντα ο νέος πρόεδρος στις Φιλιππίνες , Μπενίνιο Ακίνο ο Τρίτος . Φιλιππίνες Μπενίνιο Ακίνο ο Τρίτος +sentence: Παναμάς , καθώς και μερικές περιοχές της Καραϊβικής Παναμάς Καραϊβικής +sentence: ' '' Πρωτάθλημα Β ' Εθνικής '' ':1960 Πρωτάθλημα Β ' Εθνικής +sentence: Προηγείται χρονικά του διαγωνισμού για την ανάδειξη της Μις Κόσμος . Μις Κόσμος +sentence: ''Η Γέννηση '' , Μιλάνο , Πινακοθήκη Μπρέρα Μιλάνο Πινακοθήκη Μπρέρα +sentence: Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990 Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1990 +sentence: Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισραήλ . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ισραήλ +sentence: Τα κεραμίδια έρχονταν από τη Μασσαλία . Μασσαλία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πρωθυπουργός της Ανγκόλας Πρωθυπουργός της Ανγκόλας +sentence: ' '' Απόστολος Νικολαΐδης '' ' Απόστολος Νικολαΐδης +sentence: 23px ' '' Νέα Δημοκρατία '' '17.804 – ' '' 19,75 % ' '' Νέα Δημοκρατία +sentence: ' '' ΜΤΚ Βουδαπέστης '' ' ΜΤΚ Βουδαπέστης +sentence: ''Σύλβεστρος '' · ''Σύλβιστρος '' · ''Σύλιστρος '' , στην Καππαδοκία . Καππαδοκία +sentence: Στις Φιλιππίνες πέθαναν 8 άτομα νωρίτερα . Φιλιππίνες +sentence: ' '' Κατμαντού '' ' Κατμαντού +sentence: Ίσως το μεγαλύτερο αναπτυξιακό έργο της τελευταίας δεκαπενταετίας αποτέλεσε η κατασκευή της Εγνατίας Οδού , η οποία αποτελεί τμήμα της συνολικής Ευρωπαϊκής Οδού Ε90 . Εγνατίας Οδού Ευρωπαϊκής Οδού Ε90 +sentence: Παπούα Νέα Γουινέα Παπούα Νέα Γουινέα +sentence: Ανακαλύφθηκε από Ανιμπάλε ντε Γκάσπαρις Ανιμπάλε ντε Γκάσπαρις +sentence: SkyTeam ( αεροπορική συμμαχία ) SkyTeam ( αεροπορική συμμαχία ) +sentence: ' '' Δανία '' ' Δανία +sentence: Sequoiafarm Sequoiadendron giganteum.jpg| '' Sequoiafarm Kaldenkirchen '' , Γερμανία Γερμανία +sentence: Ο Μανέθων αναφέρει ότι βασίλευσε για 63 χρόνια ενώ ο Ηρόδοτος για 50 . Μανέθων Ηρόδοτος +sentence: '' Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία '' ' ( επίπεδο 2 ) Λ-Εγουέλ Ντιβιζιόνι Μαλτία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γιόχαν Χάινριχ Φίσλι Γιόχαν Χάινριχ Φίσλι +sentence: Τις ανασκαφές ανέλαβε η Αρχαιολογική Εταιρεία . Αρχαιολογική Εταιρεία +sentence: Pejibaye ( Πεχιμπάγιε ) - Κόστα Ρίκα και Δομινικανή Δημοκρατία Κόστα Ρίκα Δομινικανή Δημοκρατία +sentence: ' '' Ολλανδία '' ' Ολλανδία +sentence: Χάρισον Φορντ ως ο Χάν Σόλο Χάρισον Φορντ +sentence: Διάσημα παραδείγματα περιλαμβάνουν τη μορφή μικροδίσκου της Sony , καθώς και την τώρα καταργημένη μορφή CD-MO . Sony +sentence: Οι Τρεις Χάριτες '' ( έκτακτη εμφάνιση ) Οι Τρεις Χάριτες +sentence: Άκμασε στη ίδια εποχή με τον Αριστοφάνη . Αριστοφάνη +sentence: Όπως η σύγκρουση μεταξύ του δικαιώματος να αποφασίζει κανείς τον αριθμό των απογόνων του και την κοινή ανάγκη για ένα υγιές περιβάλλον , όπως σημειώνεται στην τραγωδία των κοινών . τραγωδία των κοινών +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1999-00 ΟΥΕΦΑ Τσάμπιονς Λιγκ 1999-00 +sentence: Ουγκάντα ( 1962–1963 ) Ουγκάντα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κέντρο Ζωρζ Πομπιντού Κέντρο Ζωρζ Πομπιντού +sentence: *MAFC ( Ουγγαρία ) - '' 'Σπαρτάκ Σόφιας '' ' ( Βουλγαρία ) 89-92 , 66-79 . Ουγγαρία Σόφιας Βουλγαρία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μέγας Δούκας Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς Μέγας Δούκας Μιχαήλ Αλεξάντροβιτς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πέζαρο-Ουρμπίνο ( επαρχία ) Πέζαρο-Ουρμπίνο ( επαρχία ) +sentence: == Μεσαιωνική εποχή , Φραγκοκρατία ( 1192 - 1489 μ.Χ . ) Μεσαιωνική εποχή , Φραγκοκρατία ( 1192 - 1489 μ.Χ . ) +sentence: Οι λόγοι που ο Δημάρατος τον αντιπολιτευόταν με τόσο πάθος , είναι άγνωστοι . Δημάρατος +sentence: Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας +sentence: Η Ρωμαϊκή γέφυρα της Κόρδοβα Η Ρωμαϊκή γέφυρα της Κόρδοβα +sentence: Λουδοβίκος Ερρίκος Α΄ του Κοντέ Λουδοβίκος Ερρίκος Α΄ του Κοντέ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Έμπερχαρντ της Φραγκονίας Έμπερχαρντ της Φραγκονίας +sentence: Είναι απόφοιτος του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών . Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών +sentence: ' '' Fireball '' ' Fireball +sentence: ' '' Κροατία '' ' Κροατία +sentence: ΑΚ Μίλαν ( Ιταλία ) – Ατλέτικο Νασιονάλ ( Κολομβία ) ΑΚ Μίλαν Ιταλία Ατλέτικο Νασιονάλ Κολομβία +sentence: Ο πατέρας της , τρία χρόνια αργότερα , παντρεύτηκε την Λουίζα Μαουντμπάττεν . Λουίζα Μαουντμπάττεν +sentence: Γενικά Αρχεία του Κράτους Γενικά Αρχεία του Κράτους +sentence: Μπρόντμπυ ΙΦ ( 3 ) Μπρόντμπυ ΙΦ +sentence: Β΄]] ) ' '' Ηρακλής Γερολάκκου '' ' Ηρακλής Γερολάκκου +sentence: ** τον Πρίγκιπα Χάρρι ( γεν . Πρίγκιπα Χάρρι +sentence: Επαρχία της Κατάνης - 1.081.183 Επαρχία της Κατάνης +sentence: Νιου Γιορκ Ρεντ Μπουλς Νιου Γιορκ Ρεντ Μπουλς +sentence: Βασίλεψε αφού εξόρισε από το θρόνο τον Αμφικτύονα . Αμφικτύονα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου Λαϊκή Τράπεζα Κύπρου +sentence: Πρόκειται για βυζαντινό σταυρεπίστεγο ναό . βυζαντινό +sentence: ' '' Αυστρία '' ' Αυστρία +sentence: Έτσι ενώ οι σχέσεις με την Ρωσία ψυχράθηκαν με αυτή την κίνηση , από την άλλη πλευρά ενισχύθηκαν αυτές με την Αυστρία . Ρωσία Αυστρία +sentence: ' '' Τζον Λορντ '' ' - ''πλήκτρα '' Τζον Λορντ +sentence: ' '' Γερμανία '' ' Γερμανία +sentence: ' '' Πεσίτα '' ',4ος / 5ος αι . Πεσίτα +sentence: Σουλεϊμάν Β ' ( 1642-1695 ) , γιός της Σαλιχά Ντιλασούπ Σουλτάν Σουλεϊμάν Β ' Σαλιχά Ντιλασούπ Σουλτάν +sentence: Ακόμη η παράδοση αναφέρει ως πρώτο αγιογράφο τον Ευαγγελιστή Λουκά . Ευαγγελιστή Λουκά +sentence: Βεγγάλη , ιστορική περιοχή της Ινδίας και του Μπανγκλαντές . Βεγγάλη Ινδίας Μπανγκλαντές +sentence: ' '' Ελβετία '' ' Ελβετία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ανάκτορο των Βερσαλλιών Ανάκτορο των Βερσαλλιών +sentence: Αυτός ήταν ο μοναδικός δίσκος των Dark Angel ο οποίος κατάφερε να μπει στο Billboard 200 , ανεβαίνοντας στο 159 . Dark Angel Billboard 200 +sentence: ' '' Άρτα '' ' Άρτα +sentence: ' '' Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων '' ' Μουσείο Βαλκανικών Πολέμων +sentence: Λέων Γαβαλάς ( 13ος αι . Λέων Γαβαλάς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κλουμπ Ατλέτικο Οσασούνα Κλουμπ Ατλέτικο Οσασούνα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Επίθεση στο σχολείο Σάντι Χουκ Επίθεση στο σχολείο Σάντι Χουκ +sentence: Φλορισιέντα , μία σύγχρονη Σταχτοπούτα Φλορισιέντα , μία σύγχρονη Σταχτοπούτα +sentence: Τυχαίοι , περιπλανώμενοι επισκέπτες έχουν αναφερθεί , μεταξύ άλλων , από την Ισλανδία , το Ομάν , την Σαουδική Αραβία και την Ιαπωνία . Ισλανδία Ομάν Σαουδική Αραβία Ιαπωνία +sentence: Σε πολύ νεαρή ηλικία συγκρότησε ένοπλη ομάδα , αποτελούμενη από Βεροιώτες αλλά και κατοίκους των γύρω χωριών , της οποίας τέθηκε επικεφαλής . Βεροιώτες +sentence: ' '' ΠΣ '' ' Πυροσβεστικό Σώμα Πυροσβεστικό Σώμα +sentence: Σήμερα , βρίσκεται σε ολόκληρη την Ευρώπη . Ευρώπη +sentence: Στη συνέχεια , μετέβη στην Κρήτη , όπου και πολέμησε έως το τέλος του αγώνα . Κρήτη +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Εκεί , μετά τον θάνατο του Ακάστου πήρε την εξουσία και έγινε βασιλιάς , οπότε και έδωσε το όνομά του στη γύρω χώρα . Ακάστου +sentence: ' '' Γαλλία '' ' Γαλλία +sentence: Σέρχιο Μαρκαριάν ( γενν . Σέρχιο Μαρκαριάν +sentence: ' '' ΚΦ Λάτσι '' ' ΚΦ Λάτσι +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια +sentence: Μάικ Μπράουν ''et al . Μάικ Μπράουν +sentence: Η Μαρία της γειτονιάς '' ( ''Maria la del Barrio '' ) Η Μαρία της γειτονιάς +sentence: Έπασχε από την ίδια ασθένεια με αυτή που είχε ο παππούς του από την πλευρά της μητέρας του , βασιλιάς Κάρολος ΣΤ΄ της Γαλλίας . Κάρολος ΣΤ΄ της Γαλλίας +sentence: Η παράδοση μεταφέρει την ίδρυση της πόλης παλαιότερα , θεωρώντας ιδρυτή της τον ιερέα Μάρωνα ο οποίος αναφέρεται στην Οδύσσεια του Ομήρου . Μάρωνα Οδύσσεια Ομήρου +sentence: Το στούντιό του βρίσκεται στην Ντόχα του Κατάρ . Ντόχα Κατάρ +sentence: Ήταν επίσης ανιψιός του Πρωθυπουργού Στέφανου Στεφανόπουλου . Στέφανου Στεφανόπουλου +sentence: Στα Προημιτελικά απέκλεισε τον Παναθηναϊκό απέναντι στον οποίο επικράτησε με σκορ 57-46 . Παναθηναϊκό +sentence: Κοιλάδα της Αόστα , Λιγουρία , Λομβαρδία , Πεδεμόντιο Κοιλάδα της Αόστα Λιγουρία Λομβαρδία Πεδεμόντιο +sentence: Πρωτεύουσα είναι η Τλοκουένγκ . Τλοκουένγκ +sentence: Γιάκομπ φαν Ράουσντελ , ''Τοπίο με ταξιδιώτη '' Γιάκομπ φαν Ράουσντελ +sentence: Ντόλα ( Ndola ) Ντόλα +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών +sentence: Άλφεν αν ντεν Ράιν Άλφεν αν ντεν Ράιν +sentence: 23px ' '' Χρυσή Αυγή '' '784 – ' '' 6,93 % ' '' Χρυσή Αυγή +sentence: Άλλες αναφορές συναντούμε στα έργα του Πλουτάρχου , ''«Δημοσθένης» '' , ''«Δημήτριος» '' και ''«Vitae decem oratorum» '' . Πλουτάρχου +sentence: Συνδέει τα Άδανα με την Σανλιούρφα . Άδανα Σανλιούρφα +sentence: ' '' Ρουμανία '' ' Ρουμανία +sentence: ' '' Φινλανδία '' ' Φινλανδία +sentence: Ξεκίνησε την σεζόν 2008-2009 ως αναπληρωματικός . σεζόν 2008-2009 +sentence: Το ' '' Girlfriend '' ' είναι τραγούδι που γράφτηκε από τον Πωλ ΜακΚάρντεϊ . Πωλ ΜακΚάρντεϊ +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Προέκυψε από τη συνένωση των προϋπαρχόντων δήμων Παλλήνης και Γέρακα και της κοινότητας Ανθούσας . Παλλήνης Γέρακα κοινότητας Ανθούσας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αιγκύγ ντυ Μιντί Αιγκύγ ντυ Μιντί +sentence: Ενταφιάστηκε στον Καθεδρικό Ναό του Ροσκίλντε . Καθεδρικό Ναό του Ροσκίλντε +sentence: Στάδιο Γουέμπλεϊ ( νέο ) Στάδιο Γουέμπλεϊ +sentence: Οι τρεις αδερφές του και η μητέρα του έμειναν στην Αριζόνα . Αριζόνα +sentence: ' '' Κροατία '' ' Κροατία +sentence: Έδρα του ήταν ο Πεντάλοφος . Πεντάλοφος +sentence: Γεννήθηκε στον Πειραιά και μεγάλωσε στο Κερατσίνι . Πειραιά Κερατσίνι +sentence: Επίσης , δεν είναι μέλος της Παγκόσμιας Τράπεζας . Παγκόσμιας Τράπεζας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γαλλία του Βισύ Γαλλία του Βισύ +sentence: Επίσκοπος Νέας Ρώμης Αλέξανδρος Επίσκοπος Νέας Ρώμης Αλέξανδρος +sentence: Βουλγαρικό Σοσιαλδημοκρατικό Εργατικό κόμμα ( Ευρείς Σοσιαλιστές ) Βουλγαρικό Σοσιαλδημοκρατικό Εργατικό κόμμα ( Ευρείς Σοσιαλιστές ) +sentence: Προσθέτει , όμως , και την εκδοχή του Aδαμάντιου Kοραή , σύμφωνα με την οποία η λέξη «υπέρπυρρος» ( με δυο «ρω» ) παράγεται «εκ του πυρρός , όπερ σημαίνει το καθαρόν χρώμα του χρυσίου» . Aδαμάντιου Kοραή +sentence: === Βουλή των Ελλήνων === Βουλή των Ελλήνων +sentence: Σαλιγκάρι της νήσου Πρίκλι Πέαρ Σαλιγκάρι της νήσου Πρίκλι Πέαρ +sentence: Ωστόσο , οι εργαζόμενοι του Μπλέτσλεϊ Παρκ ξεπέρασαν και αυτό το εμπόδιο . Μπλέτσλεϊ Παρκ +sentence: Από νεαρός επηρεάστηκε από τις ιδέες του Τζέρεμι Μπένθαμ και αργότερα έγινε φίλος του . Τζέρεμι Μπένθαμ +sentence: ' '' Τόνι Κάρεϊ '' ' - ''πλήκτρα '' Τόνι Κάρεϊ +sentence: ''μαζί με την Πολιτική Άνοιξη '' Πολιτική Άνοιξη +sentence: Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι τα Ιωάννινα με πληθυσμό 111.740 κατοίκους . Πρωτεύουσα Ιωάννινα +sentence: ' '' People , Hell & Angels '' ' '' People , Hell & Angels +sentence: Ξενοφών , ''Ελληνικά '' , 7,1,41 Ξενοφών +sentence: Screaming for Vengeance '' - 38:50 Screaming for Vengeance +sentence: Ροβέρτος Στιούαρτ , δούκας του Άλμπανι Ροβέρτος Στιούαρτ , δούκας του Άλμπανι +sentence: Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης ( Νέα Υόρκη ) Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης ( Νέα Υόρκη ) +sentence: ' '' Ίαν Πέις '' ' - ''τύμπανα '' Ίαν Πέις +sentence: Γρηγόρης Λαμπράκης '' ' 2 . Γρηγόρης Λαμπράκης +sentence: Ελλάδα , Βουλγαρία , Ρουμανία , Τουρκία Ελλάδα Βουλγαρία Ρουμανία Τουρκία +sentence: '' Χάρις Αλεξίου '' ' Χάρις Αλεξίου +sentence: Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών +sentence: Δημήτρης Παπαδόπουλος ( καλαθοσφαιριστής ) Δημήτρης Παπαδόπουλος ( καλαθοσφαιριστής ) +sentence: Η ημέρα ξεκινάει με παρέλαση της Χιτλερικής νεολαίας . Χιτλερικής νεολαίας +sentence: Inter Airlines ( ) Inter Airlines +sentence: Αντίπατρος ο Θεσσαλονικεύς . Αντίπατρος ο Θεσσαλονικεύς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νικηφόρος Β´ Φωκάς Νικηφόρος Β´ Φωκάς +sentence: ' '' Ρότζερ Γκλόβερ '' ' - ''μπάσο '' Ρότζερ Γκλόβερ +sentence: Το χωριό αυτό έχει γίνει γνωστό , διότι είναι η γενέτειρα του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄ . Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄ +sentence: Επρόκειτο για σκάφος τύπου 3MV-4 το οποίο αναπτύχθηκε στα πλαίσια του Προγράμματος ''Βενέρα '' . Προγράμματος ''Βενέρα '' +sentence: Ιδιαίτερη πατρίδα του ήταν η Θάσος . Θάσος +sentence: Πρόκειται για ιστορικό τμήμα , σήμερα ανενεργό , του Πανιωνίου Γ.Σ. Σμύρνης . Πανιωνίου Γ.Σ. Σμύρνης +sentence: Οι συνολικές εισπράξεις στην Αμερική έφτασαν τα 107,3 εκατομμύρια δολάρια , ενώ στον υπόλοιπο κόσμο συγκέντρωσε 130,8 εκατομμύρια δολάρια . Αμερική +sentence: ' '' Ουγγαρία '' ' Ουγγαρία +sentence: ''Αυτοπροσωπογραφία σε προφίλ '' , Φλωρεντία , Ουφίτσι Φλωρεντία Ουφίτσι +sentence: Η Ρεάλ Μαδρίτης και η Ρεάλ Σοσιεδάδ δεν έπαιξαν . Ρεάλ Μαδρίτης Ρεάλ Σοσιεδάδ +sentence: Οι συνθέσεις πραγματοποιήθηκαν από τον Τζέιμς Χέτφιλντ και τον Λαρς Ούλριχ , με την συμμετοχή του Κερκ Χάμμετ σε μερικές από αυτές . Τζέιμς Χέτφιλντ Λαρς Ούλριχ Κερκ Χάμμετ +sentence: Για τέταρτη συνεχόμενη χρονιά πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης αναδείχθηκε ο Δημήτρης Σαραβάκος που σημείωσε 10 γκολ . Δημήτρης Σαραβάκος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αργκχαντάμπ ( ποταμός ) Αργκχαντάμπ ( ποταμός ) +sentence: Το Ικόνιο ( 1.108.000 κατ . Ικόνιο +sentence: Στα Highlands , σημαντική ανάπτυξη έχει παρουσιάσει το Ινβερνές . Ινβερνές +sentence: Τζον Χοκς στο ρόλο του ''Ρόμπερτ Λέιθαμ '' Τζον Χοκς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Όθων Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Όθων Γ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας +sentence: 1989]] '' ' ( Αθήνα ) Αθήνα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ερρίκος Α΄ της Καμπανίας Ερρίκος Α΄ της Καμπανίας +sentence: 24px]] ' '' Μπόστον Σέλτικς '' ' Μπόστον Σέλτικς +sentence: Αργύρης Πεδουλάκης , Φραγκίσκος Αλβέρτης Αργύρης Πεδουλάκης Φραγκίσκος Αλβέρτης +sentence: Η φιλία του με τον Γκέοργκ Λούκατς τον οδήγησε στην Χαϊδελβέργη . Γκέοργκ Λούκατς Χαϊδελβέργη +sentence: coriaria '' , μαζί με ελαιόδεντρα , στην Ισπανία . Ισπανία +sentence: Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής Μεταφράσεις της Αγίας Γραφής +sentence: ' '' Ρουμανία '' ' Ρουμανία +sentence: Ο πρόεδρος Κουρμανμπέκ Μπακίγιεφ έφυγε από τη χώρα . Κουρμανμπέκ Μπακίγιεφ +sentence: Σίδνεϋ Μέρλιν ( Μεγάλη Βρετανία ) Σίδνεϋ Μέρλιν Μεγάλη Βρετανία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Γουλιέλμος-Αδόλφος του Βιντ Γουλιέλμος-Αδόλφος του Βιντ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Institute of Economic Affairs Institute of Economic Affairs +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Εργάσθηκε στη Σμύρνη , στην Αθήνα , στο Παρίσι , στο Λονδίνο , στο Σικάγο και στη Βοστώνη . Σμύρνη Αθήνα Παρίσι Λονδίνο Σικάγο Βοστώνη +sentence: Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής Μέγαρο της Παλαιάς Βουλής +sentence: Ακολούθησαν εμφανίσεις με τους Pantera ως support συγκρότημα . Pantera +sentence: Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής ( σειρά ) Σουλεϊμάν ο Μεγαλοπρεπής ( σειρά ) +sentence: ' '' Νέα Ζηλανδία '' ' Νέα Ζηλανδία +sentence: ''Μασκαράτα '' , Αγία Πετρούπολη , Ερμιτάζ Αγία Πετρούπολη Ερμιτάζ +sentence: Συρία , Λίβανος , Ισραήλ , Ιορδανία , πιθανόν ΒΑ Αίγυπτος Συρία Λίβανος Ισραήλ Ιορδανία Αίγυπτος +sentence: Ιστορική αντίπαλος της είναι η Λίγκα Ντεπορτίβα Ουνιβερσιτάρια ντε Κίτο . Λίγκα Ντεπορτίβα Ουνιβερσιτάρια ντε Κίτο +sentence: Ένωση Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου ( Γαλλία ) Ένωση Επαγγελματικού Ποδοσφαίρου ( Γαλλία ) +sentence: ''«Εις Γαληνού περί θεραπευτικής μεθόδου» '' Γαληνού +sentence: Γενικές εκλογές στο Λεσότο 2015 Γενικές εκλογές στο Λεσότο 2015 +sentence: Metallica ( Black Album ) '' Metallica ( Black Album ) +sentence: ' '' Άιντραχτ Φρανκφούρτης '' ' Άιντραχτ Φρανκφούρτης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύρος Β΄ της Περσίας Κύρος Β΄ της Περσίας +sentence: Χάλκινο μετάλλιο στο Ευρωμπάσκετ 2009 Ευρωμπάσκετ 2009 +sentence: Ακόμα και σήμερα όμως , εντοπίζονται κάτοικοι με ρίζες από άλλες χώρες , όπως τη Γερμανία , Μεγάλη Βρετανία , Ιταλία και Ελβετία . Γερμανία Μεγάλη Βρετανία Ιταλία Ελβετία +sentence: Τα βιβλία περιγράφουν έναν κόσμο μάγων με βασικό χαρακτήρα ένα νεαρό αγόρι με το όνομα Χάρι Πότερ . Χάρι Πότερ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μανουήλ Α΄ Μέγας Κομνηνός Μανουήλ Α΄ Μέγας Κομνηνός +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ιωάννης ντ'Ιμπελέν ( κόμης της Γιάφας και της Ασκαλώνας , νομικός ) Ιωάννης ντ'Ιμπελέν ( κόμης της Γιάφας και της Ασκαλώνας , νομικός ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ζιποίτης Α΄ της Βιθυνίας Ζιποίτης Α΄ της Βιθυνίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Αλέξανδρος Β΄ της Μακεδονίας Αλέξανδρος Β΄ της Μακεδονίας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1997-98 Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 1997-98 +sentence: Το μεγαλύτερο διάστημα της ζωής του το έζησε στην Ιταλία . Ιταλία +sentence: ' '' Power and the Glory '' ' '' Power and the Glory +sentence: '' Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γεωργίας '' ' Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γεωργίας +sentence: Ανατολική Επαρχία ( Ζάμπια ) Ανατολική Επαρχία ( Ζάμπια ) +sentence: Δημοκρατική Περιφερειακή Ένωση ( Δ.Π.Ε . Δημοκρατική Περιφερειακή Ένωση +sentence: Ρέιφ Φάινς , για την παραγωγή ''«Bernard and Doris» '' Ρέιφ Φάινς +sentence: Λίο Φάλκαμ ( 1999-2003 ) Λίο Φάλκαμ +sentence: *Διεξάγεται ο πρώτος γύρος των προεδρικών εκλογών στη Βουλγαρία . Βουλγαρία +sentence: ' '' Ουνιόν Λυξεμπούρ '' ' Ουνιόν Λυξεμπούρ +sentence: ' '' Καναδάς '' ' Καναδάς +sentence: Άγιος Σάββας Β΄ της Σερβίας Άγιος Σάββας Β΄ της Σερβίας +sentence: Ανήκει στη Δυτική Ρουάντα και είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Νυαμπιχού . Δυτική Ρουάντα Δήμου Νυαμπιχού +sentence: Ανάμεσα στους φανατικούς αναγνώστες του ήταν και ο Ελευθέριος Βενιζέλος . Ελευθέριος Βενιζέλος +sentence: ' '' Τραμπζονσπόρ '' ' Τραμπζονσπόρ +sentence: Η Πελοποννησιακή Γερουσία τον πλήρωνε τα έξοδά του . Πελοποννησιακή Γερουσία +sentence: ' '' Αυστρία '' ' Αυστρία +sentence: Ιμπρεσιονισμός - Εντγκάρ Ντεγκά , Εντουάρ Μανέ , Κλωντ Μονέ Ιμπρεσιονισμός Εντγκάρ Ντεγκά Εντουάρ Μανέ Κλωντ Μονέ +sentence: Συνεργάστηκε κατά καιρούς με τον Γιαν Μπρίγκελ τον πρεσβύτερο . Γιαν Μπρίγκελ τον πρεσβύτερο +sentence: Τον αναφέρουν οι Στράβων , Κλαύδιος Πτολεμαίος και Πλίνιος . Στράβων Κλαύδιος Πτολεμαίος Πλίνιος +sentence: Η περιοδεία συνεχίστηκε στην Αμερική με τους Megadeth , Anthrax και Alice in Chains . Αμερική Megadeth Anthrax Alice in Chains +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λεοπόλδος φον Ζάχερ-Μάζοχ Λεοπόλδος φον Ζάχερ-Μάζοχ +sentence: ' '' Μπιρκιρκάρα ΦΚ '' ' Μπιρκιρκάρα ΦΚ +sentence: Τα βιβλία εκδίδονται από την ''Disney Hyperion '' στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ελλάδα από τις εκδόσεις ''Πάπυρος '' . Ηνωμένες Πολιτείες Ελλάδα +sentence: ]] ' '' Τζον Χοκς '' ' Τζον Χοκς +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φίλιππος του Σαιν-Πολ Φίλιππος του Σαιν-Πολ +sentence: Η ακριβής της θέση είναι άγνωστη , βρίσκονταν όμως στην περιοχή του σημερινού Ιράκ . Ιράκ +sentence: Ήταν προσωπικός φίλος του Παναγιώτη Κανελλόπουλου . Παναγιώτη Κανελλόπουλου +sentence: Υπηρέτησε επίσης ως Γενικός Πρόξενος στη Βάρνα . Βάρνα +sentence: Άντριεν ντε Βρις , ''Ερμής και Ψυχή '' Άντριεν ντε Βρις +sentence: ' '' Νομός Θεσσαλονίκης ' '' [ 1.057.825 ] Νομός Θεσσαλονίκης +sentence: ΑΪΚ Στοκχόλμης ( 6 ) ΑΪΚ Στοκχόλμης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πριγκιπάτο της Θεοδωρούς Πριγκιπάτο της Θεοδωρούς +sentence: ' '' Ρίτσι Μπλάκμορ '' ' - ''κιθάρα '' Ρίτσι Μπλάκμορ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Πατριάρχης Θεόδωρος Α΄ Πατριάρχης Θεόδωρος Α΄ +sentence: Οι Τρεις Χάριτες '' ( 1990-1992 ) ( Mega Channel ) Οι Τρεις Χάριτες Mega Channel +sentence: Την επόμενη χρονιά , αγωνίστηκε δανεικός με την Ντεπορτίβο Λα Κορούνια . Ντεπορτίβο Λα Κορούνια +sentence: Γκέμπχαρντ Λέμπερεχτ φον Μπλύχερ Γκέμπχαρντ Λέμπερεχτ φον Μπλύχερ +sentence: Κλόι Γκρέις Μορέτζ στο ρόλο της ''Κάρολιν Στόνταρντ '' Κλόι Γκρέις Μορέτζ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Βρέμη ( ομόσπονδο κρατίδιο ) Βρέμη ( ομόσπονδο κρατίδιο ) +sentence: Ο Ησίοδος με τη σειρά του μας παραθέτει μια άλλη εικόνα . Ησίοδος +sentence: ) με έδρα τη Βέροια . Βέροια +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σαρικαβάκ ( Τσαμλιγιαλά ) Σαρικαβάκ ( Τσαμλιγιαλά ) +sentence: Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες +sentence: From the Choirgirl Hotel '' From the Choirgirl Hotel +sentence: *H Κούβα αίρει τους περιορισμούς στην περιουσία . Κούβα +sentence: Στο επόμενο Raw , ο Triple H απέλυσε τους Miz και R-Truth , οι οποίοι είχαν επέμβει στον αγώνα του . Raw Miz R-Truth +sentence: Ήταν γιος του Λυκούργου Κρεστενίτη . Λυκούργου Κρεστενίτη +sentence: SN Brussels Airlines ( ) SN Brussels Airlines +sentence: Γιος του Λοκρού . Λοκρού +sentence: Ιωάννης Ανδρέας Κάργας ( 1607-1617 ) Ιωάννης Ανδρέας Κάργας +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Λας Πάλμας ντε Γκραν Κανάρια Λας Πάλμας ντε Γκραν Κανάρια +sentence: Και ο Πλάτων ισχυρίζετο ότι ο Ζάλμοξις έκανε αυτούς τους ανθρώπους αθανάτους . Πλάτων +sentence: ' '' Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ '' ' Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ +sentence: Ήταν γιος του Λοράν Ντεζιρέ Καμπιλά και της Mahanya Sifa Kabila και το πλήρες όνομά του είναι ''Joseph Kabila Kabange '' . Λοράν Ντεζιρέ Καμπιλά +sentence: Ο Κάρολος Μαρτέλος τους υπέταξε και ο Καρλομάγνος ολοκλήρωσε την κατάκτηση τους . Κάρολος Μαρτέλος Καρλομάγνος +sentence: ' '' Ντέιβιντ Κόβερντεϊλ '' ' - ''φωνητικά '' Ντέιβιντ Κόβερντεϊλ +sentence: ' '' Εδεσσαϊκός ' '' 3 '' ' Εδεσσαϊκός +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Νιου Γιορκ Τζάιαντς ( ποδόσφαιρο ) Νιου Γιορκ Τζάιαντς ( ποδόσφαιρο ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Φρειδερίκος Γ ' της Γερμανίας Φρειδερίκος Γ ' της Γερμανίας +sentence: ' '' Μπάγερν Μονάχου '' ' Μπάγερν Μονάχου +sentence: ' '' Νικ Σίμπερ '' ' - ''μπάσο '' Νικ Σίμπερ +sentence: - Πεθαίνει ο Πεισίστρατος . Πεισίστρατος +sentence: *Στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στις Κομόρες αναμετρώνται τρεις υποψήφιοι . Κομόρες +sentence: '' Νότης Σφακιανάκης '' ' Νότης Σφακιανάκης +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μάχη των Οχυρών Μάχη των Οχυρών +sentence: ανακατευθυνση Ύμνος Βοσνίας και Ερζεγοβίνης Ύμνος Βοσνίας και Ερζεγοβίνης +sentence: Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης καλαθοσφαίρισης ανδρών 1970-71 Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης καλαθοσφαίρισης ανδρών 1970-71 +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2003-04 Κύπελλο Ελλάδος ποδοσφαίρου ανδρών 2003-04 +sentence: ' '' Μάλαγα '' ' Μάλαγα +sentence: ' '' Δανία '' ' Δανία +sentence: Απεβίωσε στην Αθήνα σε ηλικία 68 ετών . Αθήνα +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Ασούρ Ουμπαλίτ Β΄ Ασούρ Ουμπαλίτ Β΄ +sentence: Συμμετέχει στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νορβηγίας . Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Νορβηγίας +sentence: ' '' Αθλέτικ Μπιλμπάο '' ' Αθλέτικ Μπιλμπάο +sentence: Η έκταση του οικισμού ανέρχεται σε 70 στρέμματα και σήμερα ανήκει στην εταιρεία Αλουμίνιο της Ελλάδος . Αλουμίνιο της Ελλάδος +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς +sentence: Εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη όπου εργάστηκε ως δημοσιογράφος και εκδότης . Θεσσαλονίκη +sentence: Δεν απαντάται στην Πορτογαλία και στη Μεγάλη Βρετανία . Πορτογαλία Μεγάλη Βρετανία +sentence: Ο ρόλος τελικά δόθηκε στη Λίλι Κόλινς . Λίλι Κόλινς +sentence: ' '' Κάλιαρι '' ' Κάλιαρι +sentence: ' '' Ηνωμένο Βασίλειο '' ' Ηνωμένο Βασίλειο +sentence: Dunstable ) είναι πόλη στην Αγγλία . Αγγλία +sentence: Περίπου 2.000 κάτοικοι ζουν και εργάζονται στη Νέα Καληδονία . Νέα Καληδονία +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Σαντόνγκ Λουνένγκ Ταϊσάν ΦΚ Σαντόνγκ Λουνένγκ Ταϊσάν ΦΚ +sentence: Στις 10.30 οδηγήθηκαν στο Γουδή για να εκτελεστούν . Γουδή +sentence: Αυστρία ( 70 ) Αυστρία +sentence: Γιαν Στέιν , ''Η επίσκεψη του γιατρού '' Γιαν Στέιν +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Παραΐσο ( Κόστα Ρίκα ) Παραΐσο ( Κόστα Ρίκα ) +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Χειρογαλέος του Κρόσλεϊ Χειρογαλέος του Κρόσλεϊ +sentence: ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Μαρία Α΄ της Αγγλίας Μαρία Α΄ της Αγγλίας +sentence: Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου +sentence: Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά περιλαμβάνουν περισσότερα από 81.512 μέλη . Μάρτυρες του Ιεχωβά +sentence: Παναΐτ Ιστράτι , συγγραφέας και πολιτικός Παναΐτ Ιστράτι +sentence: Εντούτοις , τερμάτισε δεύτερη μετά την Ντέρμπι Κάουντι . Ντέρμπι Κάουντι +sentence: Αυτό το διάστημα μετέχει στις ερασιτεχνικές τοπικές κατηγορίες της Ε.Π.Σ. Πειραιά . Ε.Π.Σ. Πειραιά +sentence: ' '' ΝΚ Μάριμπορ '' ' ΝΚ Μάριμπορ +sentence: ' '' High Voltage ( διεθνής έκδοση ) '' ' '' High Voltage ( διεθνής έκδοση ) +sentence: ' '' Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ '' ' Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f54207f5b00810bfc4502d0dc2603d676b952142 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Alexander Alekhine won , followed by Max Euwe and Salo Flohr tied for second-third . Alexander Alekhine Max Euwe Salo Flohr +sentence: M1 ( *Plans : 1 Mbit / s , 2 Mbit / s , 4 Mbit / s , 7.2 Mbit / s , 21 Mbit / s ) M1 +sentence: C. Vann Woodward C. Vann Woodward +sentence: Roy Evans ( professor ) Roy Evans ( professor ) +sentence: Purdy , Missouri – $ 10,662 Purdy , Missouri +sentence: He is the cousin of Yoshimitsu Yamada . Yoshimitsu Yamada +sentence: List of Hot 100 number-one singles of 1992 ( U.S . ) List of Hot 100 number-one singles of 1992 ( U.S . ) +sentence: Todd Helton ( 2001 ) – 105 Todd Helton +sentence: John Dick ( politician ) John Dick ( politician ) +sentence: Religious Studies Review '' , Oct 2003 volume 29 , page 353 . Religious Studies Review +sentence: Ian Cresswell ( born 1968 ) Ian Cresswell +sentence: Margaret Molesworth Bert St. John Margaret Molesworth Bert St. John +sentence: Sir Rowland Gwynne 1689 Sir Rowland Gwynne +sentence: ' '' Live in Carre '' ' '' Live in Carre +sentence: Lea Massari , Jean Sorel , Gian Maria Volontè Lea Massari Jean Sorel Gian Maria Volontè +sentence: ; Royal Danish Air Force Royal Danish Air Force +sentence: ' '' Sylvain Guintoli '' ' Sylvain Guintoli +sentence: ' '' Stavanger Oilers '' ' Stavanger Oilers +sentence: He played for the Philadelphia Eagles . Philadelphia Eagles +sentence: 7 November - Richard Barrett , composer 7 November Richard Barrett +sentence: In October 2012 it was announced that he was joining the ahead of the 2013 Super Rugby season . 2013 Super Rugby season +sentence: Lahn ( in Lahnstein ) Lahn Lahnstein +sentence: Hail to the King Hail to the King +sentence: Sorensen Institute for Political Leadership Sorensen Institute for Political Leadership +sentence: ''Emotions '' ( Thelma Aoyama album ) , 2009 ''Emotions '' ( Thelma Aoyama album ) +sentence: Domestic AC power plugs and sockets Domestic AC power plugs and sockets +sentence: Sun Myung Moon Sun Myung Moon +sentence: He is a member of the Canons Regular of the Holy Cross of Coimbra . Canons Regular of the Holy Cross of Coimbra +sentence: Saline County , Illinois Saline County , Illinois +sentence: Thomson Mason ( 1759–1820 ) Thomson Mason ( 1759–1820 ) +sentence: The New Adventures of Madeline '' The New Adventures of Madeline +sentence: El Método '' ( 2005 ) El Método diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..460e244e0d8589040b7fd774e1954647df0f419d --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: '' A.M. Journal Express '' ( Dallas ) A.M. Journal Express Dallas +sentence: Bay of Harbours Bay of Harbours +sentence: Football ( soccer ) : Football ( soccer ) +sentence: S.N.G ( album ) S.N.G ( album ) +sentence: ' '' Howrah Junction '' ' Howrah Junction +sentence: '' United Provinces '' ' United Provinces +sentence: Dreikurs , Rudolf ( 1983 ) . Dreikurs , Rudolf +sentence: Zagórzyce , Łódź Voivodeship Zagórzyce , Łódź Voivodeship +sentence: Thomas Matthews ( cyclist ) Thomas Matthews ( cyclist ) +sentence: Lincoln Township , Huron County , Michigan Lincoln Township , Huron County , Michigan +sentence: Roger Etchegaray ( 1922– ) Roger Etchegaray +sentence: '' Campeonato Maranhense : 32 '' ' Campeonato Maranhense +sentence: Somos El Mundo — With various artists Somos El Mundo +sentence: American Southwest Conference , 1996-present American Southwest Conference +sentence: Cinema of the Soviet Union Cinema of the Soviet Union +sentence: 420 Air Refueling , Fighter-Bomber : attached 18 March 1954 – 22 September 1955 420 Air Refueling , Fighter-Bomber +sentence: He is the subject of a recent book by Robert Hollingworth . Robert Hollingworth +sentence: He was the manager of Árabe Unido in Panama . Árabe Unido Panama +sentence: Lesser whitethroat , ''Sylvia curruca '' ( A ) Lesser whitethroat +sentence: All tracks written by Ray Davies Ray Davies +sentence: It is found in New South Wales , the Northern Territory , Queensland , South Australia and Western Australia . New South Wales Northern Territory Queensland South Australia Western Australia +sentence: It lies south-east of Aleksandrów Kujawski and south-east of Toruń . Aleksandrów Kujawski Toruń +sentence: 1st Strategic Aerospace Division 1st Strategic Aerospace Division +sentence: Rosa Luxemburg Foundation ( Die Linke ) Rosa Luxemburg Foundation Die Linke +sentence: 635th ( King 's Regiment ) Infantry Regiment Royal Artillery formed by 38th ( The King 's Regiment ) Searchlight Regiment RA ( TA ) . 635th ( King 's Regiment ) Infantry Regiment Royal Artillery 38th ( The King 's Regiment ) Searchlight Regiment RA ( TA ) +sentence: ''Szászkézd '' ( Saschiz ) Saschiz +sentence: Clinton Community College ( disambiguation ) Clinton Community College ( disambiguation ) +sentence: It is found in Madagascar . Madagascar +sentence: Alia Ouabdelsselam / Benjamin Delmas Alia Ouabdelsselam Benjamin Delmas +sentence: Paradise ( The Insyderz EP ) Paradise ( The Insyderz EP ) +sentence: It is located in the Eagles Nest Wilderness , Summit County . Eagles Nest Wilderness Summit County +sentence: Students attend Hillsdale High School . Hillsdale High School diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..812e75d8450f29d38236bc8ee0b59e5042a3c3fd --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Don Bowman ( disambiguation ) , various people Don Bowman ( disambiguation ) +sentence: 2007 : CineMAA Award for Best Music Director – ''Happy Days '' CineMAA Award for Best Music Director +sentence: Aretha 's Greatest Hits '' Aretha 's Greatest Hits +sentence: Bruce Beresford ( Non-Jew ) Bruce Beresford +sentence: Ali Ahmad Muhammad Al Rahizi Ali Ahmad Muhammad Al Rahizi +sentence: LQ4s are built in Romulus , Michigan and Silao , Mexico . Romulus , Michigan Silao , Mexico +sentence: In 1750 , at the age of 22 , he moved to Lisbon , where he enjoyed continuing success . Lisbon +sentence: ' '' Loire ( 42 ) ' '' Loire +sentence: Petroglyphs within the Archaeological Landscape of Tamgaly Petroglyphs within the Archaeological Landscape of Tamgaly +sentence: lawyer , member of July 20 Plot July 20 Plot +sentence: '' The Inefficiency of Humans '' 7 '' ( 1998 Thick ) The Inefficiency of Humans Thick +sentence: Evans Bay is nearby . Evans Bay +sentence: Assemblyman Peter J. Barnes III ( D ) Peter J. Barnes III +sentence: Göhren , Thuringia Göhren , Thuringia +sentence: *2 February - Salvador Sanfuentes Salvador Sanfuentes +sentence: He did this , he says , even though he could have used his status as an apostle to impose upon them . apostle +sentence: Keith Waldrop ( born 1932 ) Keith Waldrop +sentence: Eric Bledsoe ( 7 ) Eric Bledsoe +sentence: He joined the Amal movement when it was headed by Imam Musa Sadr . the Amal movement Imam Musa Sadr +sentence: Manassas Park , Virginia Manassas Park , Virginia +sentence: border ' '' Séamus Harnedy Séamus Harnedy +sentence: In 1939 , he led the Mountain State League with 142 RBI . Mountain State League +sentence: ' '' Jim Lonborg '' ' ( 12–11 ) Jim Lonborg +sentence: Eastern Collegiate Roller Hockey Association Eastern Collegiate Roller Hockey Association +sentence: 1979 Minnesota Twins season 1979 Minnesota Twins season +sentence: Poland in the Eurovision Song Contest Poland in the Eurovision Song Contest +sentence: Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords Lord Privy Seal Leader of the House of Lords +sentence: 481st Night Fighter Operational Training Group 481st Night Fighter Operational Training Group +sentence: She was born in Sanandaj in north-western Iran and deceased in Sulaymaniyah in present-day north-eastern Iraq . Sanandaj Iran Sulaymaniyah Iraq +sentence: He was born in Pontedera and died in Florence . Pontedera Florence +sentence: '' ' '' Enos Slaughter '' ' '' , OF , 1938-1942 , 1946-1953 Enos Slaughter +sentence: '' Bucculatrix demaryella '' ( Duponchel , 1840 ) Bucculatrix demaryella diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54bedf95ed11ef1a4e83e0ccfe7cd778c465c5a7 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Sacramento–Roseville–Arden-Arcade , CA Metropolitan Statistical Area Sacramento–Roseville–Arden-Arcade , CA Metropolitan Statistical Area +sentence: Roadblock]] , Road Pig , others Road Pig +sentence: Henry ( 1586–1637 ) , their third son became a prominent lawyer . Henry +sentence: California Polytechnic State University California Polytechnic State University +sentence: Its population growth rate over the decade 2001–2011 was 11.91 % . population growth rate +sentence: CM : Ian Bishop Ian Bishop +sentence: '' Arthur '' ( 1996–present ) Arthur +sentence: Most songs performed were from her third album Dream Skipper '' . Dream Skipper +sentence: The Grove , Thornley , Thringarth , Toft Hill , Townfield , The Grove Thornley Thringarth Toft Hill Townfield +sentence: University Settlement Society of New York University Settlement Society of New York +sentence: Religion in the United Kingdom Religion in the United Kingdom +sentence: ' '' Joe DiMaggio '' ' '' Joe DiMaggio +sentence: Samuel Arza Davenport Samuel Arza Davenport +sentence: Giorgio La Pira Giorgio La Pira +sentence: written by Mike W. Barr and drawn by Paul Pelletier . Mike W. Barr Paul Pelletier +sentence: Penha de França Penha de França +sentence: Southern Palawan tree squirrel Southern Palawan tree squirrel +sentence: St. John 's College High School St. John 's College High School +sentence: C. J. McCollum – 2016 C. J. McCollum +sentence: Roman Catholic Archdiocese of Gaeta Roman Catholic Archdiocese of Gaeta +sentence: They are on the Reunion Records label , affiliated with Provident Label Group and Sony Music Entertainment , and released their first album entitled 1 Girl Nation '' on August 20 , 2013 . Reunion Records Provident Label Group Sony Music Entertainment 1 Girl Nation +sentence: Kopyta , Łódź Voivodeship Kopyta , Łódź Voivodeship +sentence: Deep temporal nerves Deep temporal nerves +sentence: Shad Qadri ( 2006–present ) Shad Qadri +sentence: ** Basilica of San Isidoro , León , Spain consecrated . Basilica of San Isidoro León , Spain +sentence: ** Kai , Yamanashi , Fuefuki , Hokuto , Chūō , Shōwa , Fujikawaguchiko , Ichikawamisato , Minobu Kai Yamanashi Fuefuki Hokuto Chūō Shōwa Fujikawaguchiko Ichikawamisato Minobu +sentence: It was the christening site of José Rizal . José Rizal +sentence: This was the first production that Charlie Chaplin came to . Charlie Chaplin +sentence: *September 3 , 1964 : Wilderness Act , , Wilderness Act +sentence: Audre Lorde Samuel R. Delany Alice Walker May Sarton Edmund White Audre Lorde Samuel R. Delany Alice Walker May Sarton Edmund White +sentence: Ferdinand Sauerbruch , Herthastraße 11 Ferdinand Sauerbruch +sentence: Michèle Alliot-Marie '' ( until February 27 , 2011 ) '' ' '' Alain Juppé ' '' '' Michèle Alliot-Marie Alain Juppé diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6e31c90fa416130d5081e75a212885c4a776f08 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Alpine leaf warbler Alpine leaf warbler +sentence: He died on March 19 , 1979 in Oakland , California . Oakland , California +sentence: Jasper Township , Camden County , Missouri Jasper Township , Camden County , Missouri +sentence: Kimberly Navarro / Brent Bommentre Kimberly Navarro Brent Bommentre +sentence: John II Casimir Vasa John II Casimir Vasa +sentence: '' Cochylimorpha elegans '' ( Razowski , 1963 ) Cochylimorpha elegans +sentence: Andre Stojka as Owl Andre Stojka Owl +sentence: '' Pro Wrestling Illustrated '' ' Pro Wrestling Illustrated +sentence: ' '' HK Dukla Trenčín '' ' HK Dukla Trenčín +sentence: San Cristóbal de La Laguna San Cristóbal de La Laguna +sentence: Lacs de Conzieu Lacs de Conzieu +sentence: Chestnut Hill Baptist Church and Cemetery , Exeter Chestnut Hill Baptist Church and Cemetery Exeter +sentence: Erosida yucatana '' Giesbert , 1985 Erosida yucatana +sentence: ' '' Josephine Tomic '' ' Josephine Tomic +sentence: Hutchinson Island ( Florida ) Hutchinson Island ( Florida ) +sentence: ' '' Yambol '' ' Yambol +sentence: Francis J. Haas Francis J. Haas +sentence: *** Risto Ryti , Prime Minister of Finland ( 1939–1940 ) Risto Ryti Prime Minister of Finland +sentence: 2002 : New York Liberty New York Liberty +sentence: '' Copablepharon hopfingeri '' Franclemont , 1954-BC Copablepharon hopfingeri +sentence: Mattō , Ishikawa Mattō , Ishikawa +sentence: Persa ( water ) Persa ( water ) +sentence: *2013 - Jennifer A. Doudna Jennifer A. Doudna +sentence: 1941-06-26 near Minsk , Belarus Minsk Belarus +sentence: She perscribed him Soliris . Soliris +sentence: District of Radnorshire District of Radnorshire +sentence: ' '' Henry Callaway '' ' Henry Callaway +sentence: The Jamie Kennedy Experiment '' The Jamie Kennedy Experiment +sentence: Saare County , Lääne-Saare Parish , Varpe Saare County Lääne-Saare Parish Varpe +sentence: Chris Dodd ( D ) Chris Dodd +sentence: The two hosts confronted one another at Novara . Novara +sentence: Lake Michigan and the St. Lawrence River are opened to ships of all signatories . Lake Michigan St. Lawrence River diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8907d5ff6cd880c6bc384f8f87cc9b41e977a2e4 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Geertgen tot Sint Jans ( Haarlem ? Geertgen tot Sint Jans Haarlem +sentence: Same Trailer Different Park '' ( 2013 ) Same Trailer Different Park +sentence: Pod vládou biče Pod vládou biče +sentence: Merced County ( 54.4 % ) Merced County +sentence: Eschweiler ( in Luxembourg ) , Eschweiler ( in Luxembourg ) +sentence: Published : Warsaw , 1851 Warsaw +sentence: Balduino da Pisa ( 1138–1145 ) Balduino da Pisa +sentence: Nenad Stavrić ( 2001–06 ) Nenad Stavrić +sentence: Colchester ( electoral district ) Colchester ( electoral district ) +sentence: She finished fifth in the final of the women 's 50-meter freestyle in a time of 25.78 seconds . women 's 50-meter freestyle +sentence: ** Fort Napoléon des Saintes Fort Napoléon des Saintes +sentence: Garth Brooks , `` If Tomorrow Never Comes '' Garth Brooks If Tomorrow Never Comes +sentence: He lives and works in New York City . New York City +sentence: ' '' St. John 's Eve '' ' ( Late June ) St. John 's Eve +sentence: It is known from Finland , the Baltic States and adjacent Russia . Finland Baltic States Russia +sentence: He particularly opposes the methods of the villain Max Zorin in ''A View to a Kill '' . Max Zorin +sentence: Multnomah Channel / Willamette River Multnomah Channel Willamette River +sentence: In 1846 , James Hardiman stated : James Hardiman +sentence: **President - Paul von Hindenburg , President of Germany ( 1925–1934 ) Paul von Hindenburg President of Germany +sentence: Donald W. Riegle , Jr . Donald W. Riegle , Jr . +sentence: The conditions were posted at regiments throughout the British Isles . British Isles +sentence: Raúl Scalabrini Ortiz Raúl Scalabrini Ortiz +sentence: Florida crowned snake Florida crowned snake +sentence: Worthington , Indiana Worthington , Indiana +sentence: *** River Ray ( L ) River Ray +sentence: Karl Patterson Schmidt , Deceased . Karl Patterson Schmidt +sentence: rendered]] , and has a roof of Kerridge stone-slate . Kerridge +sentence: Abu Mustafa al-Sheibani Abu Mustafa al-Sheibani +sentence: Patrick Zircher ( 11 ; 2012 ) Patrick Zircher +sentence: It was the christening site of José Rizal . José Rizal +sentence: Off To See The Wizard '' Off To See The Wizard +sentence: '' Having a Party '' ( 1982 ) Having a Party diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fe86d4b4080271511c5720949a56c9ba9039d716 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Rattan Singh Ajnala Rattan Singh Ajnala +sentence: Cincinnati Celts ( defunct ) Cincinnati Celts +sentence: '' Caristanius veracruzensis '' Neunzig , 2004 Caristanius veracruzensis +sentence: ( 12 ) Henrik Møller Henrik Møller +sentence: On September 9 , 2011 , Intervention Canada '' debuted on Slice Network . Intervention Canada Slice Network +sentence: Hungarian Socialist Party Hungarian Socialist Party +sentence: Exeter Cathedral 1929 - 1937 Exeter Cathedral +sentence: Southwest Hills , Portland , Oregon Southwest Hills , Portland , Oregon +sentence: Declaration of war Declaration of war +sentence: Fritz G. Lanham ( D ) Fritz G. Lanham +sentence: It is also the birthplace of Benjamín `` El Maestro '' Galindo . Benjamín `` El Maestro '' Galindo +sentence: Turin ( ''Torino '' ) Turin +sentence: F-86L Sabre Interceptor , 1960-1961 F-86L Sabre Interceptor +sentence: Plistonax insolitus '' Monné , 2001 Plistonax insolitus +sentence: 123 , 105 Ding Junhui Ding Junhui +sentence: Three of those executed were captured in Slovakia . Slovakia +sentence: Hilary Douglas Clark Pepler Hilary Douglas Clark Pepler +sentence: In 1914 , he enrolled into the Academy of Fine Arts but abandoned the studies after two years . Academy of Fine Arts +sentence: Rob Fisher ( motorcycle racer ) Rob Fisher ( motorcycle racer ) +sentence: Gen. Isaac I. Stevens at the Battle of Secessionville in South Carolina on June 16 , 1862 . Isaac I. Stevens Battle of Secessionville South Carolina +sentence: Wayne County , Nebraska Wayne County , Nebraska +sentence: She was named after Lana Turner . Lana Turner +sentence: Black Cat '' 62 ( 1958 ) Black Cat +sentence: ' '' Cop-Tur '' ' Cop-Tur +sentence: Thomas Graham , 1st Baron Lynedoch Thomas Graham , 1st Baron Lynedoch +sentence: John Hobhouse , 1st Baron Broughton John Hobhouse , 1st Baron Broughton +sentence: The venue is home to Glamorgan County Cricket Club which has played its home matches there since 24 May 1967 , after moving away from Cardiff Arms Park . Glamorgan County Cricket Club Cardiff Arms Park +sentence: Their ancestors are Kipchaks , Khazars and some Volga Bulgars . Kipchaks Khazars Volga Bulgars +sentence: ' '' Prince Henry of Battenberg '' ' Prince Henry of Battenberg +sentence: Bonesteel , South Dakota $ 13,621 Bonesteel , South Dakota +sentence: Children 's Museum of Houston Children 's Museum of Houston +sentence: Toronto Eaton Centre Toronto Eaton Centre diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5563efc46af28494c802acd42918a4af1a52670d --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Thổ Chu Island Thổ Chu Island +sentence: Their destination is Rio . Rio +sentence: ' '' Jacksonville Giants '' ' Jacksonville Giants +sentence: Scottish Exhibition and Conference Centre Scottish Exhibition and Conference Centre +sentence: Khwaja Muhammad Latif Ansari Khwaja Muhammad Latif Ansari +sentence: Lucius D. Clay Lucius D. Clay +sentence: ' '' Giancarlo Fisichella '' ' Giancarlo Fisichella +sentence: He was from Auckland . Auckland +sentence: Chuen Yan Cheng Chuen Yan Cheng +sentence: Singeetam Srinivasa Rao Singeetam Srinivasa Rao +sentence: ' '' Lou Pote '' ' Lou Pote +sentence: Estadio Tiburcio Carías Andino Tegucigalpa , Honduras Estadio Tiburcio Carías Andino Tegucigalpa Honduras +sentence: : Gerdts , William H . ( 2012 ) . Gerdts , William H . +sentence: More often , ''Sylph '' cruised up and down the Potomac River , near Washington , D.C . . Potomac River Washington , D.C . +sentence: '' Trachycephalus venulosus '' ( LC ) Trachycephalus venulosus +sentence: White eared pheasant White eared pheasant +sentence: 1926 Australasian Championships 1926 Australasian Championships +sentence: Giants Stadium , East Rutherford , United States Giants Stadium East Rutherford United States +sentence: She was sold to Guernsey in 1954 and renamed ' '' ''Perelle '' ' '' . Guernsey +sentence: Franz Delitzsch ( 1813–1890 ) Franz Delitzsch +sentence: Francis Wayland Parker Francis Wayland Parker +sentence: Usher – `` U Remind Me '' Usher U Remind Me +sentence: Manitou and Pike 's Peak Railway Manitou and Pike 's Peak Railway +sentence: Caroll Spinney ( Big Bird , Oscar the Grouch and others on Sesame Street '' ) Caroll Spinney Big Bird Oscar the Grouch Sesame Street +sentence: West Chester Township , Butler County , Ohio West Chester Township , Butler County , Ohio +sentence: The couple has one daughter and resides in Tel Aviv . Tel Aviv +sentence: Noah Beery , Jr . as Sgt . Noah Beery , Jr . +sentence: 8th National People 's Congress 8th National People 's Congress +sentence: 39th Battalion ( disambiguation ) 39th Battalion ( disambiguation ) +sentence: A selection was made in the final 2 kilometers of the stage , with Alexander Vinokourov and Samuel Sánchez notably losing 18 seconds , and other groups who had been with the peloton losing up to and over a minute . Alexander Vinokourov Samuel Sánchez +sentence: Selmir dos Santos Bezerra Selmir dos Santos Bezerra +sentence: College Station–Bryan metropolitan area College Station–Bryan metropolitan area diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e688e8b22f320230037d82f146d0650d1d944b1 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: He was born and raised in San Diego , California . San Diego California +sentence: ' '' John Langmore '' ' John Langmore +sentence: List of number-one R & B albums of 1999 ( U.S . ) List of number-one R & B albums of 1999 ( U.S . ) +sentence: ** John Wood Lewis ( Georgia ) , 1862–1863 ( Robert Toombs declined ) John Wood Lewis Georgia Robert Toombs +sentence: One World Trade Center One World Trade Center +sentence: The Price Is Right ( Philippine game show ) '' The Price Is Right ( Philippine game show ) +sentence: Amarillo Gorillas / Rattlers ( 1996–2010 ) Amarillo Gorillas / Rattlers +sentence: ==1990 New York , NY New York , NY +sentence: Jan Leschly '' ( Final ) Jan Leschly +sentence: George C. Caldwell ( 1892 ) George C. Caldwell +sentence: Dawn Equipment Company ( Sycamore ) Dawn Equipment Company Sycamore +sentence: A]] ) ' '' Olympiakos Nicosia '' ' Olympiakos Nicosia +sentence: 2014 Israel–Gaza conflict 2014 Israel–Gaza conflict +sentence: Dublin Institute of Technology Dublin Institute of Technology +sentence: Patton Oswalt as Merv Griffin Patton Oswalt Merv Griffin +sentence: Charles Fleetford Sise Jr . Charles Fleetford Sise Jr . +sentence: ) , Ernest Nagel ( intro . Ernest Nagel +sentence: Shri Swaminarayan Mandir , Gadhada Shri Swaminarayan Mandir , Gadhada +sentence: He joined Ayr United in August 1999 , and remained with them until August 2000 . Ayr United +sentence: ** '' Acrobasis craterantis '' ( Meyrick , 1933 ) Acrobasis craterantis +sentence: *Produced for release by David Lemieux David Lemieux +sentence: ' '' Milton Keynes Lions '' ' Milton Keynes Lions +sentence: Leonard Henry - ''FB '' Leonard Henry +sentence: John Watson House ( Hiram , Maine ) John Watson House ( Hiram , Maine ) +sentence: Norfolk Island – 2,302 Norfolk Island +sentence: ' '' Manager : ' '' Garth Iorg Garth Iorg +sentence: ' '' Nikola Mektić '' ' ' '' Antonio Veić '' ' Nikola Mektić Antonio Veić +sentence: Named after Anna Devane . Anna Devane +sentence: He was born at Glasgow on 8 March 1824 . Glasgow +sentence: The furniture includes pieces which have belonged to Louis XIV and Louis XVI . Louis XIV Louis XVI +sentence: National Stadium ( Thailand ) National Stadium ( Thailand ) +sentence: Ice cap climate ( ''EF '' ) Ice cap climate diff --git a/wikiann/en/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/en/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40fd5e805bda666d6c3cdf47eaa072d777a395e4 --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Junior Woodchucks ( also under name `` Huey , Dewey and Louie '' ) Junior Woodchucks Huey , Dewey and Louie +sentence: Ose , Skye Ose , Skye +sentence: 2010 AFF Suzuki Cup qualification 2010 AFF Suzuki Cup qualification +sentence: Turner Broadcasting System ( Time Warner ) Turner Broadcasting System Time Warner +sentence: University of Northwestern – St. Paul University of Northwestern – St. Paul +sentence: She is based on Betty Boop . Betty Boop +sentence: ' '' St. John 's Eve '' ' ( Late June ) St. John 's Eve +sentence: `` God Is a DJ '' ( Faithless song ) `` God Is a DJ '' ( Faithless song ) +sentence: `` Another Hit '' ( Co-produced by Jazzy Jay ) Jazzy Jay +sentence: Didcot Parkway railway station Didcot Parkway railway station +sentence: Weverton , Maryland Weverton , Maryland +sentence: '' Derrick '' ( 1974–1998 ) Derrick +sentence: *1985 : Steve Arrington ; - Dancin ' In The Key Of Life '' Steve Arrington Dancin ' In The Key Of Life +sentence: He was born in Workington and brought up in Carlisle . Workington Carlisle +sentence: Joe Wilson ( U.S. politician ) Joe Wilson ( U.S. politician ) +sentence: '' Schinia cognata '' ( Freyer , 1833 ) Schinia cognata +sentence: *1916–1919 : Sir Horace Rumbold , 9th Baronet Sir Horace Rumbold , 9th Baronet +sentence: Fort McIntosh ( in Laredo ) Fort McIntosh Laredo +sentence: ' '' Alexandre Burrows '' ' Alexandre Burrows +sentence: Cook 's River ( 1941–1973 ) Cook 's River +sentence: *March 23 – Bruce Howard Bruce Howard +sentence: 1950 – North Launceston North Launceston +sentence: Jake Goldsbie as Toby Isaacs ( 12 episodes ) Jake Goldsbie Toby Isaacs +sentence: Park Chu-Young ( 1 ) Park Chu-Young +sentence: St Mary 's Church , Astbury St Mary 's Church , Astbury +sentence: '' Salvia whitehousei '' Alziar Salvia whitehousei +sentence: Guns N ' Roses , covered by Pat Boone Guns N ' Roses Pat Boone +sentence: It was reduced to 318 during the second General Elections . General Elections +sentence: Samuel F. Nixon Samuel F. Nixon +sentence: Missouri Route 58 Missouri Route 58 +sentence: '' 'Coach of the year : ' '' Nils Arne Eggen , Rosenborg BK Nils Arne Eggen Rosenborg BK +sentence: Hustisford High School Hustisford High School diff --git a/wikiann/en/wikiann_test.tsv b/wikiann/en/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14196645ae745e73461d7139f3dfacf11dab22fa --- /dev/null +++ b/wikiann/en/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Eventually , his contract was sold to the Spirits of St. Louis . Spirits of St. Louis +sentence: Ron Keselowski ( Troy ) Ron Keselowski Troy +sentence: Mimagoniates lateralis '' ( Nichols , 1913 ) Mimagoniates lateralis Nichols +sentence: `` Holding You Down ( Goin ' in Circles ) '' Holding You Down ( Goin ' in Circles ) +sentence: St. Tiernach 's Park , Clones St. Tiernach 's Park Clones +sentence: Inauguration of Millard Fillmore Inauguration of Millard Fillmore +sentence: Tamara Moskvina / Alexei Mishin Tamara Moskvina Alexei Mishin +sentence: Degrassi : The Next Generation '' Degrassi The Next Generation +sentence: Mount Rainier ( 62.1 % ) Mount Rainier +sentence: In the later stages of his career he played in several clubs in the lower divisions . lower divisions +sentence: Mary Lou Graham , AAGPBL player for the South Bend Blue Sox Mary Lou Graham AAGPBL South Bend Blue Sox +sentence: Chen Yu ' '' 2–1 Chen Yu +sentence: Jay Roach / Theodore Shapiro Jay Roach Theodore Shapiro +sentence: Jean-Christophe Bouvet - Professor Jean-Christophe Bouvet +sentence: Frank Farrington as Isaac Allerton Frank Farrington Isaac Allerton +sentence: Features promotional single `` Ask for More '' Ask for More +sentence: Lucius M. Walker Lucius M. Walker +sentence: Reggie Theus – 1979 Reggie Theus +sentence: Springfield Gardens , Queens Springfield Gardens , Queens +sentence: St. Matthew 's Anglican Cathedral ( Brandon ) St. Matthew 's Anglican Cathedral ( Brandon ) +sentence: ''Head On '' , Die Haut ( 1992 ) Die Haut +sentence: Woh Rehne Waali Mehlon Ki '' Woh Rehne Waali Mehlon Ki +sentence: Muhammad Ali , George Foreman Muhammad Ali George Foreman +sentence: 2008 elections]] for the Puerto Rican Independence Party . Puerto Rican Independence Party +sentence: Yes ( Correos de Chile ) Correos de Chile +sentence: He entered the “Schola Cantorum” of París . París +sentence: From the , 349 or 69.8 % belonged to the Swiss Reformed Church , while 24 or 4.8 % were Roman Catholic . Swiss Reformed Church Roman Catholic +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: ; Afigya-Kwabre District - created 2008 Afigya-Kwabre District +sentence: It was released in 1985 on Warner Brothers . Warner Brothers +sentence: '' Aprepodoxa glycitis '' ( Meyrick , 1928 ) Aprepodoxa glycitis +sentence: She also appeared as Mary Tate on Studio 60 on the Sunset Strip '' . Mary Tate Studio 60 on the Sunset Strip +sentence: Ducket died , and was buried 27 October 1648 at Calne , at the age of 68 . Calne +sentence: The regiments were ordered to report to Shreveport , Louisiana , to be paroled . Shreveport , Louisiana +sentence: Jin-ai Women 's College , Fukui , Fukui Jin-ai Women 's College Fukui , Fukui +sentence: : Career : Stan Kielty 482 ( 1946–58 ) Stan Kielty +sentence: Alison Xamon , 2009–2013 Alison Xamon +sentence: *1393 - Coleophora albacostella '' Coleophora albacostella +sentence: *Member of Motorsports Hall of Fame of America ( 1992 ) . Motorsports Hall of Fame of America +sentence: ' '' Jack Baldschun '' ' ( 11–7 ) Jack Baldschun +sentence: Eduard Hämäläinen '' Belarus ( BLR ) '' Eduard Hämäläinen Belarus +sentence: Confederación Panamericana de Billar ( CPB ) Confederación Panamericana de Billar +sentence: 1768 177 Noah and the Whale - Peaceful , the World Lays Me Down '' Noah and the Whale Peaceful , the World Lays Me Down +sentence: Tanith Belbin / Benjamin Agosto ( coached from mid-2008 to 2010 ) . Tanith Belbin Benjamin Agosto +sentence: `` Free to Be Me '' Free to Be Me +sentence: **under Volkmar Andreae ( Zürich , November 1921 ) Volkmar Andreae Zürich +sentence: Tommy Haas ( back injury ) Tommy Haas +sentence: Mark di Suvero Mark di Suvero +sentence: ''Methodist Collections '' University of Manchester Library University of Manchester Library +sentence: Until 1590 some sessions were held in Łuck , and since 1764 in Poznań . Łuck Poznań +sentence: He was also Ranger of Windsor Great Park . Ranger of Windsor Great Park +sentence: ' '' Renzo Olivo '' '7–6 ( 7–2 ) , 7–5 Renzo Olivo +sentence: Deadwood , Butte County , California Deadwood , Butte County , California +sentence: Saint John High School Saint John High School +sentence: Tōkamachi , Niigata Tōkamachi , Niigata +sentence: University of Zurich , Zürich University of Zurich Zürich +sentence: St. Joseph 's College in Rensselaer , Indiana St. Joseph 's College Rensselaer , Indiana +sentence: Zach Johnson , Brett Quigley , Brandt Snedeker Zach Johnson Brett Quigley Brandt Snedeker +sentence: Antoine de Sartine Antoine de Sartine +sentence: He attended Humboldt University of Berlin . Humboldt University of Berlin +sentence: Between 1698 and 1705 , he served as the Governor of Halland County . Governor Halland County +sentence: Cover of a song by the Wipers . Wipers +sentence: Joseph Fielding Smith Institute for Church History Joseph Fielding Smith Institute for Church History +sentence: '' Toxochitona sankuru '' Stempffer , 1961 Toxochitona sankuru +sentence: : ''Release '' : June by Warren Publishing . Warren Publishing +sentence: He was the son of the writer and scholar Krushnashastri Chiplunkar . Krushnashastri Chiplunkar +sentence: `` I Got a Thang for You '' ( featuring Keyshia Cole ) I Got a Thang for You Keyshia Cole +sentence: '' Heliophisma klugii '' ( Boisduval , 1833 ) Heliophisma klugii +sentence: Simeon Raykov '' ( Botev Vratsa ) '' Simeon Raykov Botev Vratsa +sentence: After its premiere the work was performed at La Monnaie in November 1894 and the Teatro del Fondo in Naples in December 1894 . La Monnaie Teatro del Fondo Naples +sentence: Menachem Nachum Twersky Menachem Nachum Twersky +sentence: In 1898 , he was made honorary academic at the Bolognese Academy of Fine Arts , and Resident Academic in 1905 . Bolognese Academy of Fine Arts +sentence: Communes of the Pas-de-Calais department Communes of the Pas-de-Calais department +sentence: Rochelle Independent School District Rochelle Independent School District +sentence: She also performed the song with Jonas Brothers on the Burning Up Tour . Jonas Brothers Burning Up Tour +sentence: Saint-Saturnin ( 51516 ) Saint-Saturnin +sentence: In Groß Düngen , the Lamme Valley Railway branches off . Groß Düngen Lamme Valley Railway +sentence: Víctor Hugo Marchesini Víctor Hugo Marchesini +sentence: Josh Randall ... ..Brian Josh Randall +sentence: It was described by Schaus in 1924 . Schaus +sentence: By the 1970s , the legitimacy of the Hashemite Kingdom of Jordan was no longer questioned . Hashemite Kingdom of Jordan +sentence: Emperor of India – George VI Emperor of India George VI +sentence: Due to a change of the album 's release date , negative reviews from publications such as Rolling Stone '' and The Source '' were published a month prior to the album 's first sales week . Rolling Stone The Source +sentence: Pozo de Urama Pozo de Urama +sentence: Adamantius ( praefectus urbi ) Adamantius ( praefectus urbi ) +sentence: Darry Cowl : the policemen Darry Cowl +sentence: ' '' Montreal Alouettes '' ' Montreal Alouettes +sentence: '' Hexachaeta monostigma '' Hexachaeta monostigma +sentence: Dasarath Rangasala Stadium , Kathmandu Dasarath Rangasala Stadium Kathmandu +sentence: Morača Sports Center ( 4,570 ) Morača Sports Center +sentence: 20px Toshinari Takaoka , Japan Toshinari Takaoka Japan +sentence: Laura Izibor ( USA—Leg 1 ) Laura Izibor +sentence: Área de Protección de Flora y Fauna Cuatrociénegas Área de Protección de Flora y Fauna Cuatrociénegas +sentence: Charles de Marillac 1557-1560 ( also Bishop of Vannes ) Charles de Marillac Bishop of Vannes +sentence: Hamilton ( village ) , New York Hamilton ( village ) , New York +sentence: Stampede was released on July 13 , 2010 via Epic Records and sold 28,000 copies in its first week of release , debuting at No . Stampede Epic Records +sentence: *1780–1784 : James Stopford , 2nd Earl of Courtown James Stopford , 2nd Earl of Courtown +sentence: ' '' Steffi Graf '' '7–5 , 4–6 , 6–0 Steffi Graf +sentence: '' Anthocharis damone eunomia '' Anthocharis damone eunomia +sentence: A. J. Cronin A. J. Cronin +sentence: She was the leader of Red Youth from 2008 until 2010 . Red Youth +sentence: Islamic State of Iraq and the Levant Islamic State of Iraq and the Levant +sentence: Toledo , Washington Toledo , Washington +sentence: Peter Mayhew as Chewbacca : Peter Mayhew Chewbacca +sentence: '' Thrips angusticeps '' Thrips angusticeps +sentence: Outta This World '' ( 2010 ) Outta This World +sentence: Manfred Ohrenstein ( 1964-1965 ) Manfred Ohrenstein +sentence: College of Community Physicians of Sri Lanka College of Community Physicians of Sri Lanka +sentence: Lev Landau ( 1908–1968 ) Lev Landau +sentence: Fireball Cinnamon Whisky Fireball Cinnamon Whisky +sentence: Football League Two : Promotion 2011-12 Football League Two 2011-12 +sentence: '' Ancylis upupana '' ( Treitschke , 1835 ) Ancylis upupana +sentence: Super Rugby '' ( 29 / 6 onwards ) Super Rugby +sentence: Guma , India Guma , India +sentence: Wake Forest , North Carolina Wake Forest , North Carolina +sentence: Shaw , Washington , D.C . Shaw , Washington , D.C . +sentence: Saka no Ue no Kumo Museum Saka no Ue no Kumo Museum +sentence: In the distance is Pendle Hill . Pendle Hill +sentence: DuPage County , Illinois DuPage County , Illinois +sentence: George Brudenell , 3rd Earl of Cardigan ( 1692–1732 ) George Brudenell , 3rd Earl of Cardigan +sentence: '' Bakumatsu Rock '' ( 2014 ) – Director Bakumatsu Rock +sentence: Branchville , Alabama Branchville , Alabama +sentence: '' Hewitsonia similis '' ( Aurivillius , 1891 ) Hewitsonia similis +sentence: Kışlabeyi , Göynücek Kışlabeyi , Göynücek +sentence: Utah State Route 219 Utah State Route 219 +sentence: ' '' Manfred Cross '' ' Manfred Cross +sentence: Scott Hend , Thongchai Jaidee Scott Hend Thongchai Jaidee +sentence: Next to Puerta de Alcalá Puerta de Alcalá +sentence: The Duke of Hohenberg ( 1961 ) The Duke of Hohenberg +sentence: Paul Loughran ( Butch Dingle in ''Emmerdale '' ) Paul Loughran Butch Dingle +sentence: Óscar Salazar ( taekwondo ) Óscar Salazar ( taekwondo ) +sentence: High Commission of Australia in Ottawa High Commission of Australia in Ottawa +sentence: Sam Jones ( 1957–1969 ) Sam Jones +sentence: ' '' Windsor Bulldogs '' ' Windsor Bulldogs +sentence: Other cameos are provided by David Niven , Peter Sellers , Roger Delgado , Jerry Colonna , Frank Sinatra , as well as Dean Martin . David Niven Peter Sellers Roger Delgado Jerry Colonna Frank Sinatra Dean Martin +sentence: List of United States Supreme Court cases , volume 1 List of United States Supreme Court cases , volume 1 +sentence: In the Garden of Venus '' In the Garden of Venus +sentence: Plesi ( Goražde ) Plesi ( Goražde ) +sentence: Member of Boulogne-sur-Mer Municipal Council : since 1996 ( Re-elected in 2001 , 2008 ) Boulogne-sur-Mer Municipal Council +sentence: RAF St Eval , Cornwall ( Dets . RAF St Eval Cornwall +sentence: Clerys - Closed in 2015 Clerys +sentence: 2008 Australia national soccer team season 2008 Australia national soccer team season +sentence: ** Edvard Kardelj , a.k.a . Edvard Kardelj +sentence: Austin Trevor - Hercule Poirot Austin Trevor Hercule Poirot +sentence: Andrés de Segurola Andrés de Segurola +sentence: ' '' Henry Campbell-Bannerman '' ' Henry Campbell-Bannerman +sentence: West Virginia Route 26 West Virginia Route 26 +sentence: Herzflimmern – Die Klinik am See Herzflimmern – Die Klinik am See +sentence: Yayuk Basuki / Caroline Vis '' ( Quarterfinals ) Yayuk Basuki Caroline Vis +sentence: Longest stretches are Helsinki ( Main road 1 / E18 ) , Helsinki ( Main road 3 / E12 ) , Helsinki ( Main road 4 / E75 ) , and Helsinki ( Main road 7 / E18 ) . Helsinki Main road 1 E18 Helsinki Main road 3 E12 Helsinki Main road 4 E75 Helsinki Main road 7 E18 +sentence: Christian Martínez Muñoz Christian Martínez Muñoz +sentence: Philippine Institute of Volcanology and Seismology Philippine Institute of Volcanology and Seismology +sentence: Silent Witness ( 1943 ) Silent Witness +sentence: World Victory Road Presents : Sengoku 10 World Victory Road Presents Sengoku 10 +sentence: Ghost Rider ( comics ) Ghost Rider ( comics ) +sentence: Guido Andreozzi '' ( Second round ) Guido Andreozzi +sentence: Nick Carter ( born 1980 ) , singer of the Backstreet Boys Nick Carter Backstreet Boys +sentence: Léo Richer Laflèche Léo Richer Laflèche +sentence: Born in Athens , Greece on May 9 , 1926 . Athens Greece +sentence: For Ministry of War Transport Ministry of War Transport +sentence: 953 Ebensburg , Pennsylvania $ 19,634 Ebensburg , Pennsylvania +sentence: Bob Dylan ( uncredited ) as Artist Bob Dylan +sentence: A.A. Thomson wrote of him : A.A. Thomson +sentence: Faculty of Agriculture at Dalhousie University , Bible Hill , Nova Scotia Faculty of Agriculture Dalhousie University Bible Hill , Nova Scotia +sentence: Saint-Martin-en-Gâtinois ( 71457 ) Saint-Martin-en-Gâtinois +sentence: ' '' Paternal Grandmother : ' '' Louise of Mecklenburg-Strelitz Louise of Mecklenburg-Strelitz +sentence: '' Kingdom of Champa '' ' – Tra Hoa ( Bo-dê ) ( 1342–1360 ) Kingdom of Champa Tra Hoa ( Bo-dê ) +sentence: Her great-uncle was the novelist Sir Compton Mackenzie . Sir Compton Mackenzie +sentence: Jesús José Berabe Campechano Jesús José Berabe Campechano +sentence: Amman International Stadium , Amman Amman International Stadium Amman +sentence: Multiple editions of his works have been released since his death , including H. C. Foxcroft 's `` Life and Letters . H. C. Foxcroft +sentence: ( born 1957 ) Grazyna Miller Grazyna Miller +sentence: Recorded in Paris in December 1934 . Paris +sentence: He was educated at St John 's College , Cambridge . St John 's College , Cambridge +sentence: 1998 PayPal , co-founder Elon Musk was born in Pretoria . PayPal Elon Musk Pretoria +sentence: Qeshlaq-e Safar Ali Ghib Ali Qeshlaq-e Safar Ali Ghib Ali +sentence: until 2006 , located around Geelong . Geelong +sentence: His notable works include a run on Hellblazer '' . Hellblazer +sentence: Santo Domingo : Editorial People , 1987 . Santo Domingo +sentence: Selangor pygmy flying squirrel Selangor pygmy flying squirrel +sentence: José Carlos Serrão ( Dec 15 , 2005 – March 1 , 2006 ) José Carlos Serrão +sentence: SuperValu ( United States ) SuperValu ( United States ) +sentence: Jerry Smith , Washington Redskins Jerry Smith Washington Redskins +sentence: Tim Sköld ( Marilyn Manson ) Tim Sköld Marilyn Manson +sentence: Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II Richard Rodgers Oscar Hammerstein II +sentence: ' '' Pace '' ' Pace +sentence: Mary Baldwin College ( Staunton , Virginia ) Mary Baldwin College Staunton , Virginia +sentence: *June 15 – Wade Boggs Wade Boggs +sentence: He then worked for New Monthly Magazine . New Monthly Magazine +sentence: ' '' '' Pie-lette '' Pie-lette +sentence: VakıfBank Güneş Sigorta Istanbul VakıfBank Güneş Sigorta Istanbul +sentence: John Rutherford ( sheriff ) John Rutherford ( sheriff ) +sentence: West End Bridge ( Pittsburgh ) West End Bridge ( Pittsburgh ) +sentence: Otto-Wilhelm Förster ( 1885–1966 ) Otto-Wilhelm Förster +sentence: They created a facsimile of the tomb of Seti I and charged people to see it . tomb of Seti I +sentence: Communes of the Ardèche department Communes of the Ardèche department +sentence: SCSI over PCI Express SCSI over PCI Express +sentence: Naranjas de Villa Clara Naranjas de Villa Clara +sentence: ** State University of New York State College of Optometry State University of New York State College of Optometry +sentence: Keith Alan Morris - filmmaker Keith Alan Morris +sentence: Eagle Lake , Minnesota Eagle Lake , Minnesota +sentence: ' '' Trevor Perrett '' ' Trevor Perrett +sentence: Roșia de Amaradia Roșia de Amaradia +sentence: Adoor Bhasi , Bharath Gopi , Nedumudi Venu Adoor Bhasi Bharath Gopi Nedumudi Venu +sentence: Jones House ( disambiguation ) Jones House ( disambiguation ) +sentence: Santa Vitória do Palmar Santa Vitória do Palmar +sentence: Claremont , North Carolina Claremont , North Carolina +sentence: Ifereimi Rawaqa , 4 . Ifereimi Rawaqa +sentence: Grumman Navy Experimental Type G Carrier Fighter Grumman Navy Experimental Type G Carrier Fighter +sentence: ' '' With John Scofield '' ' John Scofield +sentence: Ellaville , Georgia Ellaville , Georgia +sentence: John Burkett ( 12–12 ) John Burkett +sentence: The album , Vi Er Cir.Cuz '' , was released on November 8 , 2013 . Vi Er Cir.Cuz +sentence: He is also credited with conceiving and launching Lifetime Movie Network in 1998 . Lifetime Movie Network +sentence: Rowley , Massachusetts Rowley , Massachusetts +sentence: Japantown , Vancouver Japantown , Vancouver +sentence: It is found in India . India +sentence: Lucie Šafářová '' ( First round ) Lucie Šafářová +sentence: Jeffrey Steele ( Boy Howdy ) Jeffrey Steele Boy Howdy +sentence: Allahabad , Uttar Pradesh Allahabad Uttar Pradesh +sentence: Young Wings '' ( 1929–1955 ) Young Wings +sentence: Craig Osaikhwuwuomwam ( ABC Amsterdam ) Craig Osaikhwuwuomwam ABC Amsterdam +sentence: Radoslav Látal Laurent Blanc Marcel Desailly Matthias Sammer Paolo Maldini Radoslav Látal Laurent Blanc Marcel Desailly Matthias Sammer Paolo Maldini +sentence: It was the follow-up to the band 's highly successful 1994 album Stranger Than Fiction '' . Stranger Than Fiction +sentence: James Edward Keeler James Edward Keeler +sentence: Mount Kaweah ( 13,807 ft / 4,208 m ) Mount Kaweah +sentence: Oak Mountain Amphitheatre Oak Mountain Amphitheatre +sentence: 1–3 Márcio Amoroso ( 58 ) Márcio Amoroso +sentence: 2014 kidnapping and murder of Israeli teenagers 2014 kidnapping and murder of Israeli teenagers +sentence: A Touch of Frost '' A Touch of Frost +sentence: The version by Mississippi John Hurt , recorded in 1928 , is regarded as definitive . Mississippi John Hurt +sentence: Shinhwa members : Eric Mun , Lee Min-woo , Kim Dong-wan , Shin Hye-sung , Jun Jin , Andy Shinhwa Eric Mun Lee Min-woo Kim Dong-wan Shin Hye-sung Jun Jin Andy +sentence: Pontifical Faculty of the Immaculate Conception Pontifical Faculty of the Immaculate Conception +sentence: ** Diocese of Wuchang 武昌 Diocese of Wuchang 武昌 +sentence: Bob Gilder ( 8 ) Bob Gilder +sentence: Arunachal Pradesh — claimed by Assam — from Nagaland — from Manipur — from Arunachal Pradesh Assam Nagaland Manipur +sentence: ' '' Lukáš Rosol '' ' Lukáš Rosol +sentence: Larry Dierker ( 8–8 ) Larry Dierker +sentence: It will operate under the single TUI name . TUI +sentence: She was Vice-President of the Royal College of Pathologists from 2002−2005 . Royal College of Pathologists +sentence: Flower Boy Ramen Shop '' Flower Boy Ramen Shop +sentence: the play]] by Edmond Rostand Edmond Rostand +sentence: Richard H. Ranger Richard H. Ranger +sentence: `` However , Graham Priest disputes this . Graham Priest +sentence: '' Hypomecis punctinalis '' ( Scopoli , 1763 ) Hypomecis punctinalis +sentence: Dermot Weld ( IRE ) Dermot Weld +sentence: Lakeville , Connecticut Lakeville , Connecticut +sentence: Lidia Geringer de Oedenberg Lidia Geringer de Oedenberg +sentence: ' '' South Central China '' ' South Central China +sentence: Work on ''Is the Is Are '' began in 2013 , a year following the release of the band 's debut album , Oshin '' ( 2012 ) . Oshin +sentence: The Queiles arises here . Queiles +sentence: Memorial High School ( Hedwig Village ) Memorial High School ( Hedwig Village ) +sentence: Session musician , musicians available for hire Session musician +sentence: The racial makeup of the CDP was 96.69 % White , 3.31 % from other races . White other races +sentence: Mairé-Levescault ( 79163 ) Mairé-Levescault +sentence: Communes of the Gers department Communes of the Gers department +sentence: He was a member of the Pennsylvania House of Representatives from 1840 to 1842 . Pennsylvania House of Representatives +sentence: University of Auckland University of Auckland +sentence: Lge 2 – Football League Two Football League Two +sentence: Access to Estádio Olímpico João Havelange Estádio Olímpico João Havelange +sentence: São Paulo Museum of Art São Paulo Museum of Art +sentence: He was son of Dexamenus that was in turn son of Hercules . Dexamenus Hercules +sentence: Roaming the streets , they chanced upon an abandoned ''thara '' in Daryaganj , and then considered a newer part of Old Delhi . Daryaganj Old Delhi +sentence: McCormick ( 64.1 % ) McCormick +sentence: Norton , Massachusetts Norton , Massachusetts +sentence: '' ' '' Calyptranthes rostrata '' ' '' Calyptranthes rostrata +sentence: Louis de Broglie Louis de Broglie +sentence: It was released on October 1 , 2004 in Europe and North America on April 6 , 2005 . Europe North America +sentence: Hang On Sloopy Hang On Sloopy +sentence: Kongiganak , Alaska Kongiganak , Alaska +sentence: He was claimed off waivers by the Minnesota Twins on April 17 , 2009 , replacing Philip Humber who was designated for assignment . Minnesota Twins Philip Humber +sentence: Raleigh-Durham-Chapel Hill , NC Combined Statistical Area Raleigh-Durham-Chapel Hill , NC Combined Statistical Area +sentence: *** Panathinaikos 5–1 Budapest Honvéd Panathinaikos Budapest Honvéd +sentence: George Malcolm , 1974 George Malcolm +sentence: She also went to the ASAP stage on November 2 , 2014 to perform the song . ASAP +sentence: Vauchrétien ( 49363 ) Vauchrétien +sentence: '' Warm Winter - ( 2011 ) Warm Winter +sentence: Alan Quinlan , 22 . Alan Quinlan +sentence: John B. Larson ( D ) John B. Larson D +sentence: It is known from Nicaragua , Panama , and Colombia . Nicaragua Panama Colombia +sentence: ( featuring Namie Amuro ) Namie Amuro +sentence: National Maritime Museum , Greenwich National Maritime Museum , Greenwich +sentence: Sopieszyno - Łebno - Przodkowo - Kartuzy - Nowa Karczma - Skarszewy - Godziszewo - Tczew Sopieszyno Łebno Przodkowo Kartuzy Nowa Karczma Skarszewy Godziszewo Tczew +sentence: Portrait of an American Family Portrait of an American Family +sentence: 1993 - ''Egomusicocefalo '' ( CGD ) CGD +sentence: Sir Joseph Pease , 1st Baronet Sir Joseph Pease , 1st Baronet +sentence: It is found Brazil and Suriname . Brazil Suriname +sentence: He died on March 6 , 2014 , at the age of 88 , in Santa Monica , California . Santa Monica , California +sentence: Rashid Ramzi 3:34.69 ' '' Q '' ' Rashid Ramzi +sentence: West Ridge , Chicago West Ridge , Chicago +sentence: The results have been published in `` Memoirs of the St. Petersburg Academy of Sciences '' ( 1831 ) . St. Petersburg Academy of Sciences +sentence: UFC Fight Night : Bigfoot vs. Mir UFC Fight Night Bigfoot vs. Mir +sentence: : ' '' Palearctic '' ' : Cyprus , Greece , Malta Palearctic Cyprus Greece Malta +sentence: It began on May 6 at The O2 Arena in London , and concluded on June 22 at the Ziggo Dome in Amsterdam . The O2 Arena London Ziggo Dome Amsterdam +sentence: Haplidus laticeps '' Knull , 1941 Haplidus laticeps +sentence: Alpha Psi Lambda - 1988 Alpha Psi Lambda +sentence: Hopatcong High School , Hopatcong , New Jersey Hopatcong High School Hopatcong , New Jersey +sentence: He later became European Commissioner for Agriculture ( 1958–1972 ) , and fourth President of the European Commission ( 1972–1973 ) . European Commissioner for Agriculture President of the European Commission +sentence: Dick Marlowe , P , 1951–1956 Dick Marlowe +sentence: He died in St. John 's , Newfoundland and Labrador in 2001 . St. John 's , Newfoundland and Labrador +sentence: `` – The Chicago Tribune '' The Chicago Tribune +sentence: On April 30 , 1593 , Pope Clement VIII , appointed him the Archbishop of Santafé en Nueva Granada where he served until his death on February 16 , 1604 in Cartagena . Pope Clement VIII Archbishop of Santafé en Nueva Granada Cartagena +sentence: Glasgow Central ( UK Parliament constituency ) Glasgow Central ( UK Parliament constituency ) +sentence: 90 days within 180 days in the Schengen area ( in Regions of France ) Schengen area Regions of France +sentence: ' '' Carlos Aldunate Solar '' ' Carlos Aldunate Solar +sentence: Furniture , Timber and Allied Trades Union Furniture , Timber and Allied Trades Union +sentence: Held in Essex , England 7–13 September 2015 Essex England +sentence: Denman Prospect , Australian Capital Territory Denman Prospect , Australian Capital Territory +sentence: 1991 European Youth Olympic Days 1991 European Youth Olympic Days +sentence: Laurens van der Post Laurens van der Post +sentence: Sika Manu ( 2013-15 ) Sika Manu +sentence: Cabot , Vermont Cabot , Vermont +sentence: Krishnancoil ( ~5 km ) Krishnancoil +sentence: Santaquin , Utah Santaquin , Utah +sentence: *1995 ''Frontejas '' , Rounder Records Rounder Records +sentence: Museo Nazionale di San Marco Museo Nazionale di San Marco +sentence: 315th Airlift Wing 315th Airlift Wing +sentence: Shine '' ( 2014 ) Shine +sentence: Great Lakes refugee crisis Great Lakes refugee crisis +sentence: The Foreign Ministry of Pakistan promptly lodged a protest with US ambassador to Pakistan Cameron Munter following the attack . Foreign Ministry of Pakistan US ambassador to Pakistan Cameron Munter +sentence: Born in Dhaka , East Pakistan ( now Bangladesh ) . Dhaka East Pakistan Bangladesh +sentence: Carlucci American International School of Lisbon Carlucci American International School of Lisbon +sentence: Kalpathy Balakrishnan ( born ? Kalpathy Balakrishnan +sentence: Museum of Fine Arts , Houston Museum of Fine Arts , Houston +sentence: So did Captain America . Captain America +sentence: Balsam Lake , Wisconsin – $ 19,576 Balsam Lake , Wisconsin +sentence: `` Like This Like That '' featuring Birdman Birdman +sentence: Soccer Bowl '81 Soccer Bowl '81 +sentence: Carmen Tórtola Valencia Carmen Tórtola Valencia +sentence: Al Harrington ( 26 ) Al Harrington +sentence: '' Macrobathra chrysospila '' Meyrick , 1886 Macrobathra chrysospila +sentence: It is reported from Kern , San Bernardino , Riverside , Ventura , San Diego Counties . Kern San Bernardino Riverside Ventura San Diego Counties +sentence: Gilead Township , Michigan Gilead Township , Michigan +sentence: Epigraphical Hybrid Sanskrit ( EHS ) Epigraphical Hybrid Sanskrit +sentence: In 1990 , a friendship with the Russian Yartsevsky District was started , which grew into a partnership in 1996 . Russian Yartsevsky District +sentence: Sofitel Chicago Water Tower , Chicago , United States Sofitel Chicago Water Tower Chicago United States +sentence: Flood control in the Netherlands Flood control in the Netherlands +sentence: ' '' Leonardo Mayer '' ' 6–7 ( 3–7 ) , 6–1 , 7–6 ( 7–4 ) Leonardo Mayer +sentence: Luis Scola ( 16 ) Luis Scola +sentence: The judges were Myleene Klass , Eamonn Holmes and Ceallach Spellman . Myleene Klass Eamonn Holmes Ceallach Spellman +sentence: 1896–97 Scottish Division Two 1896–97 Scottish Division Two +sentence: He was an Australian Institute of Sport scholarship holder . Australian Institute of Sport +sentence: Devil In Me '' by Natalie Duncan ( producer , 2012 ) Devil In Me Natalie Duncan +sentence: 71 ) , Josh Richeson ( No . Josh Richeson +sentence: Felix the Cat Felix the Cat +sentence: *758 : to Mount Druitt station Mount Druitt station +sentence: Roderich Menzel '' ( Quarterfinalist ) '' Roderich Menzel +sentence: '' Brown Sugar '' Brown Sugar +sentence: Georgia was named after King George II . Georgia King George II +sentence: Tommy Robredo '' ( Quarterfinals ) Tommy Robredo +sentence: Italian sparrow , ''Passer italiae '' Italian sparrow +sentence: Baba Yara Stadium , Kumasi , Ghana Baba Yara Stadium Kumasi Ghana +sentence: She later actually did at Johnny Rotten 's flat prior to a concert at Victoria Park . Johnny Rotten Victoria Park +sentence: Training Squadron of 37th Aviation Division Training Squadron of 37th Aviation Division +sentence: 1st Cavalry Division Eugenio di Savoia 1st Cavalry Division Eugenio di Savoia +sentence: He was born in Düsseldorf . Düsseldorf +sentence: Upon his graduation in February 4 , 1975 , he was promoted to the rank of Warrant Officer One ( WO1 ) . Warrant Officer One +sentence: ' '' Shuhei Aoyama '' ' Shuhei Aoyama +sentence: Morrisville , North Carolina Morrisville , North Carolina +sentence: It is found in Switzerland and Austria . Switzerland Austria +sentence: 32nd Battalion ( disambiguation ) 32nd Battalion ( disambiguation ) +sentence: Stella de Heij Stella de Heij +sentence: Long-term loan to Los Angeles County Museum of Art ( LACMA ) , 2013 – ongoing . Los Angeles County Museum of Art ( LACMA ) +sentence: Croyle Township , Cambria County , Pennsylvania Croyle Township , Cambria County , Pennsylvania +sentence: Lurgan College , Lurgan , County Armagh Lurgan College Lurgan County Armagh +sentence: It was later captured by the Russians in the 18th century . Russians +sentence: University of Illinois at Chicago , Chicago , Illinois , United States University of Illinois at Chicago Chicago , Illinois United States +sentence: Afghan detainees at Guantanamo Bay Afghan detainees at Guantanamo Bay +sentence: Nicolas Fatio de Duillier ( 1664 -1753 ) Nicolas Fatio de Duillier +sentence: No. 253 Squadron RAF No. 253 Squadron RAF +sentence: Black-nostril false moray Black-nostril false moray +sentence: ** Rep. Brian Sims ( D ) – elected ( while out ) 2012 Brian Sims +sentence: Carthay , Los Angeles Carthay , Los Angeles +sentence: Tennessee State Route 8 Tennessee State Route 8 +sentence: Roumoules radio transmitter Roumoules radio transmitter +sentence: Adelasia of Torres Adelasia of Torres +sentence: `` Seventh Son of a Seventh Son '' ( Iron Maiden ) Seventh Son of a Seventh Son Iron Maiden +sentence: Turkish Süper Lig ( 1 ) : 2010–11 Turkish Süper Lig 2010–11 +sentence: La Unión , Olancho La Unión , Olancho +sentence: '' 'ΑΒ '' ' ' '' University of California , Berkeley '' ' ( 1886-1968 ) , ( 1972–Present ) University of California , Berkeley +sentence: Louisville , Ohio Louisville , Ohio +sentence: Other images were done by John Howe and Anke Eißmann . John Howe Anke Eißmann +sentence: He was followed two days later by veteran defenders Wes Brown and John O'Shea , who were both offered four-year contracts at Sunderland . Wes Brown John O'Shea Sunderland +sentence: 1991 Currie Cup Central B 1991 Currie Cup Central B +sentence: V-League : 2010 , 2013 V-League 2010 2013 +sentence: National Indoor Arena , Birmingham National Indoor Arena Birmingham +sentence: Between 2003 and 2008 he was manager of Barton Town Old Boys . Barton Town Old Boys +sentence: He occasionally appears on The Project and A Current Affair , and in the past has appeared on Today Tonight , Rockwiz and Hey Hey It 's Saturday . The Project A Current Affair Today Tonight Rockwiz Hey Hey It 's Saturday +sentence: Uli Maslo ( 1990 ) Uli Maslo +sentence: O'Donnell Independent School District O'Donnell Independent School District +sentence: ' '' Seattle Reign FC '' ' Seattle Reign FC +sentence: Marguerite Louis Blasingame Marguerite Louis Blasingame +sentence: Richard Kiel as Capt . Richard Kiel +sentence: Sun Yung Shin Sun Yung Shin +sentence: Antonín Procházka ( actor ) Antonín Procházka ( actor ) +sentence: Minister of Foreign Affairs ( Albania ) Minister of Foreign Affairs ( Albania ) +sentence: It is found in Indonesia and Papua New Guinea . Indonesia Papua New Guinea +sentence: '' Red Hair '' , starring Clara Bow Red Hair Clara Bow +sentence: Abel Maldonado , former Lieutenant Governor of California Abel Maldonado Lieutenant Governor of California +sentence: KT postcode area KT postcode area +sentence: Screen Gems / Constantin Film Screen Gems Constantin Film +sentence: the Orpheum Theatre in Boston ( 1980 ) , Orpheum Theatre Boston +sentence: By mistake , a total of 335 Italian prisoners were taken , five in excess of the 330 called for . Italian +sentence: Midland Council ( Texas ) Midland Council ( Texas ) +sentence: Prime Minister : Adolphe Muzito Prime Minister Adolphe Muzito +sentence: '' Kessleria fasciapennella '' ( Stainton , 1849 ) Kessleria fasciapennella +sentence: Maisoncelle-Saint-Pierre ( 60376 ) Maisoncelle-Saint-Pierre +sentence: Zubovići , Goražde Zubovići , Goražde +sentence: ** Sergius II ( 1007–1028 ) Sergius II +sentence: Prior to 1945 it was in Germany . Germany +sentence: Head Coach : Greg McFadden . Greg McFadden +sentence: Terminator : The Sarah Connor Chronicles Terminator The Sarah Connor Chronicles +sentence: Tian Yuan ( disambiguation ) Tian Yuan ( disambiguation ) +sentence: never opened , built by the Boston and Maine Railroad and New York , New Haven and Hartford Railroad Boston and Maine Railroad New York , New Haven and Hartford Railroad +sentence: Oleksandr Dovzhenko ( – November 25 , 1956 ) Oleksandr Dovzhenko +sentence: This followed the Surrender of Japan on 15 August 1945 and the Occupation of Japan which began on 28 August 1945 . Surrender of Japan Occupation of Japan +sentence: Las Vegas , Nevada , United States Las Vegas , Nevada United States +sentence: El Paso , Texas - Las Cruces , New Mexico El Paso , Texas Las Cruces , New Mexico +sentence: Don Donoher – University of Dayton head coach Don Donoher University of Dayton +sentence: Miss Universe Japan Miss Universe Japan +sentence: Russian Orthodox Church Russian Orthodox Church +sentence: Diocese of Socorro y San Gil Diocese of Socorro y San Gil +sentence: Orion ( mythology ) Orion ( mythology ) +sentence: Love & Understanding Love & Understanding +sentence: Armenia ( 1995 ) Armenia +sentence: Cuando Cubango Province Cuando Cubango Province +sentence: It was described by Breuning in 1964 . Breuning +sentence: John L. Parker , Jr . John L. Parker , Jr . +sentence: Yeşilyurt , Tut Yeşilyurt , Tut +sentence: Scott Haskin ( 43 ) Scott Haskin +sentence: ** '' Kingdom of Essex '' ' – Sigeric ( 758–798 ) Kingdom of Essex Sigeric +sentence: His stories , sited at the end of Victorian literature , continue to be prevalent and important . Victorian literature +sentence: '' Voice actor '' ' : Hiro Yūki Voice actor Hiro Yūki +sentence: ' '' Gil Duthie '' ' Gil Duthie +sentence: He has appeared on the popular Slavi 's Show . Slavi 's Show +sentence: As of the 2010 census , its population was 184 . 2010 census +sentence: ** William de Croÿ ( archbishop ) ( 1497–1521 ) William de Croÿ ( archbishop ) +sentence: A. K. Gopalan A. K. Gopalan +sentence: He currently lives in Ocala , Florida and has two children . Ocala , Florida +sentence: Daniela Reina , Maria Enrica Spacca , Marta Milani , Libania Grenot Daniela Reina Maria Enrica Spacca Marta Milani Libania Grenot +sentence: Kumataro Kido and Yagoro Tani murdered ten people including an infant . Kumataro Kido and Yagoro Tani +sentence: This was moved to Nottingham on 10 May 2013 . Nottingham +sentence: Gabrielle Richards ( 2 ) Gabrielle Richards +sentence: Oldham 's leaf turtle Oldham 's leaf turtle +sentence: *3615 - Argyrotaenia cupressae '' Argyrotaenia cupressae +sentence: Among the programs that gained popularity abroad are Pangako Sa 'Yo '' , Kay Tagal Kang Hinintay '' , Lobo '' , Sana Maulit Muli '' , Kahit Isang Saglit '' , and Be Careful With My Heart . Pangako Sa 'Yo Kay Tagal Kang Hinintay Lobo Sana Maulit Muli Kahit Isang Saglit Be Careful With My Heart +sentence: ''Bache '' arrived at New York Navy Yard 13 July 1945 for permanent repairs and then went to Charleston , S.C . , for inactivation . New York Navy Yard Charleston , S.C . +sentence: Mo ( wrestler ) Mo ( wrestler ) +sentence: 1995 — Peter Fischli & David Weiss Peter Fischli & David Weiss +sentence: Alex Wilson , ''athlete '' , 1953 Alex Wilson +sentence: She was born in Leamington or Harlestone , Northamptonshire , England on 22 November 1834 . Leamington Harlestone Northamptonshire England +sentence: ' '' Schuyler Colfax '' ' Schuyler Colfax +sentence: Chinese Historical Society of Southern California Chinese Historical Society of Southern California +sentence: It is located in the Civil parish of Lorrha . Civil parish Lorrha +sentence: It is found in India . India +sentence: From 2008 to 2010 she was the Mayor of Reykjavík . Mayor of Reykjavík +sentence: Allen C. Beach Allen C. Beach +sentence: The Jacksonville Symphony Orchestra occasionally performs there , as have many nationally known entertainers . Jacksonville Symphony Orchestra +sentence: Matthews Arena - Northeastern University , Boston , Massachusetts Matthews Arena Northeastern University Boston Massachusetts +sentence: Joan HigginbothamAugust 3 , 1964 Joan HigginbothamAugust +sentence: Marek Doronin ( 1998–present ) Marek Doronin +sentence: 2002 – Commonwealth Games Commonwealth Games +sentence: From 1947 to 1955 , he was director and innovator for Valand School of Fine Arts in Gothenburg . Valand School of Fine Arts Gothenburg +sentence: ***Cork win the title for a second consecutive time . title +sentence: Red Run Covered Bridge Red Run Covered Bridge +sentence: Regino C. Hermosisima , Jr . Regino C. Hermosisima , Jr . +sentence: *23 Jul – John Mitchell John Mitchell +sentence: Hofstetten bei Brienz Hofstetten bei Brienz +sentence: Leona Lewis - `` I Got You '' Leona Lewis I Got You +sentence: John Joseph ( rock singer ) John Joseph ( rock singer ) +sentence: ' '' Andorra '' ' Andorra +sentence: The International Journal for the Psychology of Religion '' The International Journal for the Psychology of Religion +sentence: Kingdom of Yugoslavia Kingdom of Yugoslavia +sentence: It has also been played , among many others , by Joan Manuel Serrat . Joan Manuel Serrat +sentence: Communes of the Charente-Maritime department Communes of the Charente-Maritime department +sentence: ' '' Devil Dinosaur '' ' '' Devil Dinosaur +sentence: Jimmy Carter ( transferred to United States Naval Academy ) Jimmy Carter United States Naval Academy +sentence: '' 'Winner ( 1 ) : ' '' CONCACAF Gold Cup 2009 CONCACAF Gold Cup 2009 +sentence: ' '' 1996 : The Outer Limits '' ' '' The Outer Limits +sentence: 1929–30 Huddersfield Town A.F.C. season 1929–30 Huddersfield Town A.F.C. season +sentence: It consisted of Annapolis County , Nova Scotia . Annapolis County , Nova Scotia +sentence: C. W. Ceram C. W. Ceram +sentence: On 1 August 2014 , it was merged with National Pingtung University of Education to form National Pingtung University . National Pingtung University of Education National Pingtung University +sentence: Alfrredo Navarro Salanga Alfrredo Navarro Salanga +sentence: Polynesian longfinned eel Polynesian longfinned eel +sentence: Married Juan Carlos I of Spain on 14 May 1962 . Juan Carlos I of Spain +sentence: He was born in Toronto ; he lived in Montreal , and died in Guadalajara , Mexico . Toronto Montreal Guadalajara Mexico +sentence: Huh Gak - `` One Person '' ( Big '' ) Huh Gak Big +sentence: Gerald Wallace , Boris Diaw ( 10 ) Gerald Wallace Boris Diaw +sentence: André De Shields André De Shields +sentence: '' Midnight Madness '' ( 1983 ) Midnight Madness +sentence: Pennsylvania Railroad Station ( Hobart , Indiana ) Pennsylvania Railroad Station ( Hobart , Indiana ) +sentence: 656th Bombardment Squadron : 16 January 1953 – 15 April 1963 656th Bombardment Squadron +sentence: Michael Cimino – ''No Translation Needed '' Michael Cimino +sentence: Before 1945 the area was part of Germany . Germany +sentence: Hairsine , Edmonton Hairsine , Edmonton +sentence: Río del Oro Río del Oro +sentence: West Deerfield Township , Lake County , Illinois West Deerfield Township , Lake County , Illinois +sentence: Tuscaloosa ( University of Alabama , Stillman College , Shelton State ) Tuscaloosa University of Alabama Stillman College Shelton State +sentence: Puente de San Martín ( Toledo ) Puente de San Martín ( Toledo ) +sentence: He lives in Fort Myers , Florida . Fort Myers , Florida +sentence: Asterope '' Hübner , [1819] Asterope +sentence: Harry Gant - 2309 Harry Gant +sentence: This section was re-opened by the Lachlan Valley Railway . Lachlan Valley Railway +sentence: He died September 16 , 1944 and is buried at Long Island National Cemetery in Farmingdale , New York . Long Island National Cemetery Farmingdale , New York +sentence: Jesús Fructuoso Contreras , artist Jesús Fructuoso Contreras +sentence: Swiss Super League : 2014–15 Swiss Super League 2014–15 +sentence: Northern Ireland ( 2 stores ) Northern Ireland +sentence: '' FIBA Europe Champions Cup '' ' FIBA Europe Champions Cup +sentence: Walters , Minnesota Walters , Minnesota +sentence: Communes of the Hérault department Communes of the Hérault department +sentence: Chairman of the Supreme People 's Assembly Supreme People 's Assembly +sentence: Vander , North Carolina Vander , North Carolina +sentence: He has played for Japan national team . Japan national team +sentence: : : ( at Villa Park ) Villa Park +sentence: Luther E. Hall ( D ) Luther E. Hall +sentence: from Sri Venkateswara University , 1975 Sri Venkateswara University +sentence: Bill Perkins ( 1934 ) Bill Perkins +sentence: Alcatel-Lucent ( Richardson ) Alcatel-Lucent Richardson +sentence: ( 1 ) ' '' BM Ciudad Real '' ' ' '' 31 '' '- '' 30 '' ( 2 ) FC Barcelona Handbol : ( 18:00 , CEST ) ' '' ( Official Match Report ) ' '' BM Ciudad Real FC Barcelona Handbol CEST +sentence: ' '' Newman-Haas Racing '' ' Newman-Haas Racing +sentence: UFC Fight Night : Henderson vs. dos Anjos UFC Fight Night Henderson vs. dos Anjos +sentence: ' '' Santa Cruz de Tenerife '' ' Santa Cruz de Tenerife +sentence: West County Detention Center West County Detention Center +sentence: He was born in New York City . New York City +sentence: Thalia 's shrew ( ''C . Thalia 's shrew +sentence: George Keppel , 3rd Earl of Albemarle George Keppel , 3rd Earl of Albemarle +sentence: Norman Atkinson , Tottenham , 1964–87 Norman Atkinson Tottenham +sentence: Middle Francia 843 - 855 Middle Francia +sentence: ( from the Internet Archives Wayback Machine ) Internet Archives Wayback Machine +sentence: Kenny Logan , 10 . Kenny Logan +sentence: Prince Philip , Duke of Edinburgh has been the Patron-in-Chief since 1954 . Prince Philip , Duke of Edinburgh +sentence: Edward L. Leahy ( D ) Edward L. Leahy +sentence: Kirk Rueter ( 1–0 ) Kirk Rueter +sentence: Genome-wide association study Genome-wide association study +sentence: 2012 Malaysian motorcycle Grand Prix 2012 Malaysian motorcycle Grand Prix +sentence: Richard Gomez , Aiko Melendez , Chin Chin Gutierrez Richard Gomez Aiko Melendez Chin Chin Gutierrez +sentence: Chiesa in Valmalenco , Italy Chiesa in Valmalenco Italy +sentence: '' Hnúšťa '' ' Hnúšťa +sentence: Estadio Metropolitano Roberto Meléndez , Barranquilla , Colombia Estadio Metropolitano Roberto Meléndez Barranquilla Colombia +sentence: Begum Jahanara Shahnawaz ( 1990 ) Begum Jahanara Shahnawaz +sentence: It 's Garry Shandling 's Show '' It 's Garry Shandling 's Show +sentence: Antal Páger ( canoeist ) Antal Páger ( canoeist ) +sentence: Prior to 1945 it was in Germany . Germany +sentence: Turkey vulture , ' '' ' Turkey vulture +sentence: Albany County ( 6 seats ) Albany County +sentence: ( 1982–1986 ) : Joaquín Almunia Joaquín Almunia +sentence: Johan Jørgen Lange Hanssen Johan Jørgen Lange Hanssen +sentence: '' Magyar Kupa '' ' : Magyar Kupa +sentence: '' Due South '' . Due South +sentence: Seconds From Disaster ( 世紀的災難 ) Seconds From Disaster +sentence: Hedy Lamarr , George Brent Hedy Lamarr George Brent +sentence: He currently conducts the City of Sheffield Youth Orchestra . City of Sheffield Youth Orchestra +sentence: West End , Halifax West End , Halifax +sentence: Swati Dandekar , Iowa State Senator Swati Dandekar Iowa State Senator +sentence: As I Lay Dying ( On Hiatus ) As I Lay Dying +sentence: ; San Diego Film Critics Society San Diego Film Critics Society +sentence: Lyn Hamilton ( 1944–2009 ) , author Lyn Hamilton +sentence: It was described by Breuning in 1964 . Breuning +sentence: It originally aired on Comedy Central on August 15 , 2012 . Comedy Central +sentence: ** Beirut Arab University established . Beirut Arab University +sentence: Dawn Morrell ( D ) - Incumbent Dawn Morrell +sentence: `` 界限 '' ( Adam Cheng ) Adam Cheng +sentence: ' '' David Otunga '' ' David Otunga +sentence: Leventochori , Kilkis Leventochori , Kilkis +sentence: Matchwood Township , Ontonagon County Matchwood Township Ontonagon County +sentence: He spent his last months with his girlfriend in Slovenia . Slovenia +sentence: Tuleta , Texas Tuleta , Texas +sentence: '' Soviet Concise Literary Encyclopedia '' ( 9 volumes , 1962–1978 ) Soviet Concise Literary Encyclopedia +sentence: Mount Horrible ( near Timaru ) Mount Horrible Timaru +sentence: It is located in Wuchang District . Wuchang District +sentence: These plans were changed in 1965 , following Håkon Kyllingmark being appointed Ministry of Transport and Communications ( Norway ) . Håkon Kyllingmark Ministry of Transport and Communications ( Norway ) +sentence: Goldener Gong ( with Ruth Drexel ) ( 1997 ) Goldener Gong Ruth Drexel +sentence: Adrian Mannarino ( right wrist injury ) Adrian Mannarino +sentence: Sheniqua Ferguson , Chandra Sturrup , Christine Amertil , Debbie Ferguson-McKenzie Sheniqua Ferguson Chandra Sturrup Christine Amertil Debbie Ferguson-McKenzie +sentence: Atherton was first explored by J.V. Mulligan in 1875 . Atherton J.V. Mulligan +sentence: His improvements improved in his next three matches , highlighted by a half-century against Gloucestershire , scored during a 135 run partnership with Edward Sainsbury . Gloucestershire Edward Sainsbury +sentence: For Pacific Mail Steamship Company Pacific Mail Steamship Company +sentence: Rhode Island Army National Guard Rhode Island Army National Guard +sentence: Kaneohe Field , Hawaii Territory , 26 January 1943 Kaneohe Field Hawaii Territory +sentence: ' '' WMBF '' ' 32.2 WMBF +sentence: Diego Calvo – Vålerenga – 2013 Diego Calvo Vålerenga +sentence: : Västerås SK ( 2005- ) Västerås SK +sentence: It is named after Joseph Leopold Auenbrugger . Joseph Leopold Auenbrugger +sentence: Six months later , June 1803 , he moved to Lebanon , Ohio , and was the first lawyer in Warren County . Lebanon , Ohio Warren County +sentence: John Edward Anderson John Edward Anderson +sentence: ' '' Tomáš Cibulec '' ' / ' '' Pavel Vízner '' ' defeated Julian Knowle / Michael Kohlmann , 7–5 , 5–7 , 6–2 . Tomáš Cibulec Pavel Vízner Julian Knowle Michael Kohlmann +sentence: Seraj Munir as Abu Zayd al-Hilali Seraj Munir Abu Zayd al-Hilali +sentence: Two had attended Bedford School . Bedford School +sentence: Johan Skytte ( 1629 - 1634 ) Johan Skytte +sentence: Trump Taj Majal , Atlantic City , New Jersey Trump Taj Majal Atlantic City , New Jersey +sentence: Mourning sierra finch , ' '' ' Mourning sierra finch +sentence: Y. S. Rajasekhara Reddy , former Chief Minister of Andhra Pradesh Y. S. Rajasekhara Reddy Chief Minister of Andhra Pradesh +sentence: Emerson , Lake & Palmer Emerson , Lake & Palmer +sentence: ' '' '' Reflections ' '' '' is the title of a recording by American guitarists Chet Atkins and Doc Watson . American Chet Atkins Doc Watson +sentence: Fernando Vicente '' ( First Round ) Fernando Vicente +sentence: ' '' Bruno Ruffo '' ' Bruno Ruffo +sentence: 1988 - Ford Sierra Cosworth Ford Sierra Cosworth +sentence: Big Ten Conference Big Ten Conference +sentence: Chiquilla ( Julio Iglesias song ) Chiquilla ( Julio Iglesias song ) +sentence: Curtis Dickey ran for 278 yards on 34 carries while scoring a touchdown . Curtis Dickey +sentence: FC Dordoi Bishkek FC Dordoi Bishkek +sentence: Francis Huster ( 2 ) Francis Huster +sentence: Bobby Rahal ( 1982-1988 ) Bobby Rahal +sentence: Kaesong Industrial Region Kaesong Industrial Region +sentence: 1855 first elected in 1921 as Liberal member for Perth South , Ontario . Liberal Perth South Ontario +sentence: *Male Singer : David Bowie David Bowie +sentence: Qarah Dash , Qazvin Qarah Dash , Qazvin +sentence: Communes of the Yonne department Communes of the Yonne department +sentence: 4th Armored Division ( United States ) 4th Armored Division ( United States ) +sentence: Monticello]] , Louisiana , United States Louisiana United States +sentence: | data-sort-value= '' vamclean '' McLean , Virginia ( Tysons Corner ) McLean , Virginia Tysons Corner +sentence: Wars of In-Laws II Subtheme Wars of In-Laws II +sentence: Petersburg , Pennsylvania Petersburg , Pennsylvania +sentence: '' Once Bitten , Twice Live '' - 2006 Once Bitten , Twice Live +sentence: College Hill , Cincinnati College Hill , Cincinnati +sentence: ** `` Form Of Intellect '' by Gang Starr from the album Step in the Arena '' Gang Starr Step in the Arena +sentence: It is known only from Jordan and Israel . Jordan Israel +sentence: Carole James 12,560 - 48.65 % Carole James +sentence: James Iroha Uchechukwu James Iroha Uchechukwu +sentence: Mehmed Riza Pasha Mehmed Riza Pasha +sentence: The Worst of Monte Cazazza '' The Worst of Monte Cazazza +sentence: ' '' Francisco de Villagra '' ' Francisco de Villagra +sentence: Pop 'til You Drop ! '' New Arrival '' Pop 'til You Drop ! New Arrival +sentence: Kratie Province - ' '' ក្រចេះ '' ' Kratie Province +sentence: Jamal Crawford ( 18 ) Jamal Crawford +sentence: `` '' originally by David Tao David Tao +sentence: It was described by Bates in 1878 . Bates +sentence: 99 - Jeff Burton Jeff Burton +sentence: Dale Jarrett – 1049 Dale Jarrett +sentence: She spent her last years as Director of SODRE . SODRE +sentence: *3116.1 - Eucosma similiana '' Eucosma similiana +sentence: Jorge Luis Ulibarri Jorge Luis Ulibarri +sentence: He was educated at Christ Church , Oxford . Christ Church , Oxford +sentence: Germanic Neopaganism / Armanism Germanic Neopaganism Armanism +sentence: 2006 FIFA World Cup 2006 FIFA World Cup +sentence: ''Anime '' ; ' '' Bamboo Blade '' ' ending theme Bamboo Blade +sentence: Lincoln Financial Field , Philadelphia Lincoln Financial Field Philadelphia +sentence: In the final , they came within 15 seconds of beating Roma , only to lose in extra time . Roma +sentence: CFB Currie , Calgary CFB Currie , Calgary +sentence: ** SDP Social Democratic Party Social Democratic Party +sentence: Grover Cleveland Alexander Grover Cleveland Alexander +sentence: Interest is also being driven by the realization that KM can happen without a lot of explicit governance . KM +sentence: The two daughters Constance and Eva were both prominent political activists . Constance Eva +sentence: Babice ( Hradec Králové District ) Babice ( Hradec Králové District ) +sentence: The first was published in the New York Evening Journal '' between December 1897 and January 1898 . New York Evening Journal +sentence: Denmark participated for the first time . Denmark +sentence: Toyota District ( Sanuki Province ) Toyota District ( Sanuki Province ) +sentence: 2001 , Zurich , Switzerland Zurich Switzerland +sentence: Michele Redman - Zanesville , Ohio Michele Redman Zanesville , Ohio +sentence: He lost some of his jumps but got them back before the 2013 Russian Championships in Sochi . 2013 Russian Championships Sochi +sentence: 69 Sudley , Virginia $ 26,322 Sudley , Virginia +sentence: He died in Kirkland , Washington . Kirkland , Washington +sentence: Stuart Bowman ( canoer ) Stuart Bowman ( canoer ) +sentence: Macedonia ( terminology ) Macedonia ( terminology ) +sentence: Doctor of Philosophy . Doctor of Philosophy +sentence: Click , Clack , Moo : Cows That Type '' Click , Clack , Moo Cows That Type +sentence: She joined the BBC in 1991 and was previously Lagos correspondent ( 1996 to 1999 ) , Jerusalem correspondent ( 1999-2001 ) and Africa correspondent ( 2001 to 2005 ) . BBC Lagos Jerusalem Africa +sentence: Jimmy Williams , IF , 1901–1907 Jimmy Williams +sentence: Our Lady of the Rosary High School ( Baltimore , Maryland ) Our Lady of the Rosary High School ( Baltimore , Maryland ) +sentence: See Montreal in films . Montreal in films +sentence: *See List of Old Testament Pseudepigrapha List of Old Testament Pseudepigrapha +sentence: Description and Image of a Component in the collection of the Powerhouse Museum Powerhouse Museum +sentence: John Allen ( priest ) John Allen ( priest ) +sentence: ) is a commune in the Haute-Marne department in north-eastern France . commune Haute-Marne department France +sentence: *Sen. Wayne L. Morse ( filled vacancy ) Wayne L. Morse +sentence: 323d Air Expeditionary Wing 323d Air Expeditionary Wing +sentence: Cooper 's hawk Cooper 's hawk +sentence: Cotton Gin Port , Mississippi Cotton Gin Port , Mississippi +sentence: Term was not renewed by then UN Secretary-General Kofi Annan UN Secretary-General Kofi Annan +sentence: David A. De Armond David A. De Armond +sentence: '' Ornipholidotos jacksoni '' Stempffer , 1961 Ornipholidotos jacksoni +sentence: Pavlo Oliinyk '' 'L '' ' 0-8 Pavlo Oliinyk +sentence: Sergei Martynov ( 2003–2012 ) Sergei Martynov +sentence: Grove City Area School District Grove City Area School District +sentence: Tréhorenteuc ( 56256 ) Tréhorenteuc +sentence: Daniels College of Business Daniels College of Business +sentence: South American fur seal South American fur seal +sentence: Nanae Takahashi - Fuka Kakimoto Nanae Takahashi Fuka Kakimoto +sentence: Tomb Raider : Definitive Edition '' Tomb Raider Definitive Edition +sentence: National Register of Historic Places listings in northern Westchester County , New York National Register of Historic Places listings in northern Westchester County , New York +sentence: He graduated from Sequoia High School in 1967 . Sequoia High School +sentence: | Tupi , South Cotabato Tupi , South Cotabato +sentence: Donna Andrews – Lynchburg , Virginia Donna Andrews Lynchburg Virginia +sentence: Great Britain women 's Olympic football team Great Britain women 's Olympic football team +sentence: Maud Karpeles was a leading participant . Maud Karpeles +sentence: It shares borders with Guinea , Guinea-Bissau , The Gambia and its fellow regions of Sédhiou and Tambacounda . Guinea Guinea-Bissau The Gambia Sédhiou Tambacounda +sentence: Boston , Lincolnshire Boston , Lincolnshire +sentence: Saawan Kumar Tak Saawan Kumar Tak +sentence: He played with HC Sparta Praha in the Czech Extraliga during the 2010–11 Czech Extraliga season . HC Sparta Praha Czech Extraliga 2010–11 Czech Extraliga season +sentence: He was almost a James Dean-like character . James Dean-like +sentence: OS / 2 1.1 ( and earlier versions ) OS / 2 1.1 +sentence: It is unclear who remains in charge of these samples , the host or the IOC . IOC +sentence: 2003 MAC Men 's Basketball Tournament 2003 MAC Men 's Basketball Tournament +sentence: '' 'Most Valuable Player : ' '' Andrew Gaze , Melbourne Tigers Andrew Gaze Melbourne Tigers +sentence: Mr. Big Stuff is the name a 1971 hit single by Jean Knight Mr. Big Stuff Jean Knight +sentence: `` Bootleggin '' by Simtec & Wylie Simtec & Wylie +sentence: She was raised in West Covina . West Covina +sentence: Siddhanta Mahapatra , Rachana Banerjee Siddhanta Mahapatra Rachana Banerjee +sentence: *1973–1983 : Parts of Westchester county Westchester county +sentence: David S. Wyman Institute for Holocaust Studies '' 29 May 2004 . David S. Wyman Institute for Holocaust Studies +sentence: Katy Perry ( featuring Snoop Dogg ) — `` California Gurls '' Katy Perry Snoop Dogg California Gurls +sentence: Shockley diode equation Shockley diode equation +sentence: Communes of the Yonne department Communes of the Yonne department +sentence: ' '' Moscow '' ' Moscow +sentence: Jorge Rubio ( July 2008 – September 2008 ) Jorge Rubio +sentence: Samuel Rush Meyrick Samuel Rush Meyrick +sentence: Real time crime center Real time crime center +sentence: Larry Bulger ( Dublin University / Lansdowne / Ireland ) Larry Bulger Dublin University Lansdowne Ireland +sentence: Communes of the Gers department Communes of the Gers department +sentence: Clean Bandit featuring Jess Glynne Clean Bandit Jess Glynne +sentence: Bob Pike ( surfer ) Bob Pike ( surfer ) +sentence: ' '' Houston : The Legend of Texas '' ' '' Houston The Legend of Texas +sentence: 1950 Eric Frank Russell . Eric Frank Russell +sentence: It was developed by the Michigan Lottery . Michigan Lottery +sentence: He was the son of John Leslie-Melville , 9th Earl of Leven . John Leslie-Melville , 9th Earl of Leven +sentence: The McGill University Libraries . McGill University Libraries +sentence: ** Kalamazoo College in Kalamazoo , Michigan . Kalamazoo College Kalamazoo , Michigan +sentence: '' Agde '' ' Agde +sentence: Kevin Little , Terrence Trammell , Dennis Mitchell , Joshua J. Johnson Kevin Little Terrence Trammell Dennis Mitchell Joshua J. Johnson +sentence: He contested Greenock & Inverclyde in 1997 , finishing fourth . Greenock & Inverclyde +sentence: SPFA Young Player of the Year ( 1 ) : 2008 SPFA Young Player of the Year +sentence: Belotić , Osečina Belotić , Osečina +sentence: '' Hypena lividalis '' ( Hübner , 1796 ) Hypena lividalis +sentence: ' '' Secretary of State for Wales '' ' Secretary of State for Wales +sentence: John F. Kennedy John F. Kennedy +sentence: Universal Migrator Part 1 : The Dream Sequencer '' ( 2000 ) Universal Migrator Part 1 The Dream Sequencer +sentence: He was Champion Jockey in 1965 , 1966 and 1969 . Champion Jockey +sentence: History of the Romanians in Ukraine History of the Romanians in Ukraine +sentence: Chattanooga , Tennessee Chattanooga , Tennessee +sentence: ' '' Sunil Narine '' ' Sunil Narine +sentence: Kettle Moraine High School Wales , Wisconsin Kettle Moraine High School Wales , Wisconsin +sentence: Ben Hannant ''to '' Brisbane Broncos Ben Hannant Brisbane Broncos +sentence: ' '' Simon Whitlock '' ' Simon Whitlock +sentence: `` I Say a Little Prayer '' I Say a Little Prayer +sentence: Member of the Polish Legions . Polish Legions +sentence: It is one of Canada 's grand railway hotels and was designated as a National Historic Site of Canada in 1981 . Canada 's grand railway hotels National Historic Site of Canada +sentence: David Richards , Baron Richards of Herstmonceux David Richards , Baron Richards of Herstmonceux +sentence: Bartolomeo I della Scala Bartolomeo I della Scala +sentence: Wood warbler , ''Phylloscopus sibilatrix '' Wood warbler +sentence: Spawning occurs from August to September . Spawning +sentence: Maria Theresa of Austria-Este ( 1849–1919 ) Maria Theresa of Austria-Este ( 1849–1919 ) +sentence: Kim Possible : The Secret Files '' Kim Possible The Secret Files +sentence: Manguinhos , Rio de Janeiro , a neighborhood in Rio de Janeiro Manguinhos , Rio de Janeiro Rio de Janeiro +sentence: Kubikenborgs IF 20 8 2 10 37-39 18 Kubikenborgs IF +sentence: ' '' Nepal '' ' will compete at the ' '' 2014 Summer Youth Olympics '' ' , in Nanjing , China from 16 August to 28 August 2014 . Nepal 2014 Summer Youth Olympics Nanjing China +sentence: Taysir Khalid ( Democratic Front for the Liberation of Palestine ) until 1993 Taysir Khalid Democratic Front for the Liberation of Palestine +sentence: Ziba kermadecensis '' Cernohorsky , 1978 Ziba kermadecensis +sentence: He can play as a central defender , left back or left midfielder . central defender left back left midfielder +sentence: '' Sennar Sultanate '' ' – Amara Dunqas ( 1503–1533 / 4 ) Sennar Sultanate Amara Dunqas +sentence: Kansas City Union Station Kansas City Union Station +sentence: Susanna Hoffs with Matthew Sweet Susanna Hoffs Matthew Sweet +sentence: *Name : James Howard Holmes – Career FSO James Howard Holmes +sentence: Robert 's snow vole Robert 's snow vole +sentence: Iwno , West Pomeranian Voivodeship Iwno , West Pomeranian Voivodeship +sentence: He flees from his home to avoid reporters and travels to Blackpool . Blackpool +sentence: Indian Navy Multi-Role Support Vessel programme Indian Navy Multi-Role Support Vessel programme +sentence: The Aunty Jack Show '' ( 1973 ) The Aunty Jack Show +sentence: Sonia Ganassi ( 2011 ) Sonia Ganassi +sentence: HIM Empress Tadj ol-Molouk Empress Tadj ol-Molouk +sentence: Kathleen Horvath '' ( First Round ) Kathleen Horvath +sentence: Billie Jean King Martina Navratilova Billie Jean King Martina Navratilova +sentence: ** Adalbert I ( 943–987 ) Adalbert I +sentence: Kent Williams ( actor ) Kent Williams ( actor ) +sentence: He died in a skirmish that preceded the Battle of Kalka River . Battle of Kalka River +sentence: JR East - Hidaka Line JR East Hidaka Line +sentence: '' Mr. Magoo '' Mr. Magoo +sentence: Displaced persons camp Displaced persons camp +sentence: 2009 World Junior Ice Hockey Championships 2009 World Junior Ice Hockey Championships +sentence: She moved to Bursa in her early childhood along with her family . Bursa +sentence: John B. Henderson John B. Henderson +sentence: 100 ( Andy Stochansky album ) 100 ( Andy Stochansky album ) +sentence: He started his career at Monza . Monza +sentence: Green sandpiper , ''Tringa ochropus '' Green sandpiper +sentence: Communes of the Saône-et-Loire department Communes of the Saône-et-Loire department +sentence: Gould Township , Cass County , Minnesota Gould Township , Cass County , Minnesota +sentence: George Gibbs ( 1873–1931 ) George Gibbs +sentence: Águas da Prata Águas da Prata +sentence: In 2010 she moved to Los Angeles , California . Los Angeles , California +sentence: Neil Snow kicked the goal after touchdown . Neil Snow +sentence: In 1956 , Nikita Khruschev formally repudiated the Short Course in his Secret Speech . Nikita Khruschev Secret Speech +sentence: Big South Fork National River and Recreation Area ( part ) Big South Fork National River and Recreation Area +sentence: '' Portraits of Ruin '' , Hippocampus Press 2012 Hippocampus Press +sentence: Leventochori , Kilkis Leventochori , Kilkis +sentence: Nevado del Ruiz , Colombia Nevado del Ruiz Colombia +sentence: Kahal Kadosh Beth Elohim Synagogue in Charleston was started in 1740 . Kahal Kadosh Beth Elohim Synagogue Charleston +sentence: Lobelia pedunculata '' R.Br . Lobelia pedunculata +sentence: Túathal Techtmar , High King of Ireland Túathal Techtmar High King of Ireland +sentence: John Macdonald ( 1854–1939 ) John Macdonald +sentence: Head coach was Miroslav Nikolić . Miroslav Nikolić +sentence: The last two-laned section , from Wangen-Nord to Leutkirch-Süd , was upgraded in 2009 . Wangen-Nord Leutkirch-Süd +sentence: Quriaqos and Julietta Quriaqos and Julietta +sentence: Narumi Takahashi / Mervin Tran Narumi Takahashi Mervin Tran +sentence: Luing ( ''Luinn '' ) Luing +sentence: It is situated about 25 miles south-east of Baton Rouge . Baton Rouge +sentence: '' Amblyptilia kosteri '' Amblyptilia kosteri +sentence: Lamas]] , Macedo de Cavaleiros Macedo de Cavaleiros +sentence: Gillett , Wisconsin Gillett , Wisconsin +sentence: From the , 179 or 67.3 % were Roman Catholic , while 50 or 18.8 % belonged to the Swiss Reformed Church . Roman Catholic Swiss Reformed Church +sentence: Kittitas County , Washington Kittitas County , Washington +sentence: Sint-Salvatorkerk , drawing made around 1615 by Aernout van Buchel Aernout van Buchel +sentence: Yantra at the age of six . Yantra +sentence: | Dahlia Grey ''Playthings '' Dahlia Grey +sentence: Luigi Rocca ( MF ) Luigi Rocca +sentence: Musée de l’Œuvre Notre-Dame Musée de l’Œuvre Notre-Dame +sentence: He was born in Macon , Georgia , and died in Gainesville , Florida . Macon , Georgia Gainesville , Florida +sentence: Fyshwick , Australian Capital Territory Fyshwick , Australian Capital Territory +sentence: U.S. Route 13 U.S. Route 13 +sentence: John McLaughlin : Extrapolation '' John McLaughlin Extrapolation +sentence: Augan ( 56006 ) Augan +sentence: Emamzadeh Pir Abu ol Hasan Emamzadeh Pir Abu ol Hasan +sentence: Robert Gordon University , Aberdeen , Scotland Robert Gordon University Aberdeen Scotland +sentence: is located on the border of Gujō , Gifu Prefecture , and Hakusan , Ishikawa Prefecture , Japan , and rises to a height of . Gujō Gifu Prefecture Hakusan Ishikawa Prefecture Japan +sentence: Troitsk , Moscow Troitsk , Moscow +sentence: ' '' Valentina Scandolara '' ' Valentina Scandolara +sentence: '' Geoff Bodine '' ' Geoff Bodine +sentence: John Lucas III ( 16 ) John Lucas III +sentence: Welcome to the Fishbowl '' Welcome to the Fishbowl +sentence: '' Kim Hye-soo '' ' - ' '' ''Hypnotized '' ' '' Kim Hye-soo +sentence: Mercury Insurance Group Mercury Insurance Group +sentence: 1990 Hardcore Breakout USA '' Hardcore Breakout USA +sentence: Barrow-in-Furness Sixth Form College Barrow-in-Furness Sixth Form College +sentence: Buchberg , Mecklenburg-Vorpommern Buchberg , Mecklenburg-Vorpommern +sentence: : Cross of the Mount of Olives ( 1909 ) Cross of the Mount of Olives +sentence: Skyline , Alabama Skyline , Alabama +sentence: In 1918 he was elected to the United States House of Representatives , where he was re-elected to a total of seven terms until being defeated in 1932 , during the Great Depression . United States House of Representatives Great Depression +sentence: Signature]] 28106 , Bob Thiele BBM1-1032 Bob Thiele +sentence: Colonel-in-Chief , of the Royal Regiment of Fusiliers Colonel-in-Chief Royal Regiment of Fusiliers +sentence: Events in the year ' '' 1748 in India '' ' . India +sentence: Sarah Villiers , Countess of Jersey ( 1785–1867 ) Sarah Villiers , Countess of Jersey +sentence: Ellwood Oil Field Ellwood Oil Field +sentence: Vachellia farnesiana var. farnesiana Vachellia farnesiana var. farnesiana +sentence: Epiphanius of Salamis Epiphanius of Salamis +sentence: His songs have been covered by Buddy Williams , Auriel Andrew and Trevor Adamson . Buddy Williams Auriel Andrew Trevor Adamson +sentence: It is maintained by Sodexo . Sodexo +sentence: He crashed out to Stuart Bingham 5–4 in the quarter-finals despite leading 4–2 . Stuart Bingham +sentence: Middle American screech owl Middle American screech owl +sentence: '' Gluphisia crenata '' ( Esper , 1785 ) Gluphisia crenata +sentence: G. J. Sutton G. J. Sutton +sentence: '' Feltiella acarisuga '' Feltiella acarisuga +sentence: Mézières , Fribourg Mézières , Fribourg +sentence: ' '' Writer : ' '' Christos Gage Christos Gage +sentence: Derrick Favors ( 13 ) Derrick Favors +sentence: All songs written by Chris Cornell , except where noted : Chris Cornell +sentence: Clinton ( CDP ) , Massachusetts Clinton ( CDP ) , Massachusetts +sentence: 2009–10 Bahrain First Division League 2009–10 Bahrain First Division League +sentence: '' Lepiota shveta '' Lepiota shveta +sentence: Michael the Brave ( 1945 ) Michael the Brave +sentence: Live at Stubb 's , Vol. 2 '' Live at Stubb 's , Vol. 2 +sentence: Gillespie V. Montgomery ( D ) Gillespie V. Montgomery +sentence: A. M. S. Elsmie A. M. S. Elsmie +sentence: Dahrendorf , Ralf . Dahrendorf , Ralf +sentence: Via Glendale and Ridgewood in Queens . Glendale Ridgewood Queens +sentence: He was succeeded by Cecil Waidyaratne . Cecil Waidyaratne +sentence: Julia Görges '' 1–0 Julia Görges +sentence: The Earl of Breadalbane 1880–1885 The Earl of Breadalbane +sentence: Five discussions from the late 1970s with Buddhist scholar Walpola Rahula and Zen teacher Irmgard Schloegl . Buddhist Walpola Rahula Zen Irmgard Schloegl +sentence: Territory of Minnesota , 1849–1858 Territory of Minnesota +sentence: William Lawes ( 1602–1645 ) William Lawes +sentence: Cordell Bank National Marine Sanctuary Cordell Bank National Marine Sanctuary +sentence: Luís I of Portugal Luís I of Portugal +sentence: Opposition ( Australia ) Opposition ( Australia ) +sentence: `` Only God Can Judge Me '' Master P ( 1999 ) Only God Can Judge Me Master P +sentence: Ponderosa Steakhouse and Bonanza Steakhouse Ponderosa Steakhouse and Bonanza Steakhouse +sentence: George Seton , 3rd Earl of Winton ( 1584–1650 ) George Seton , 3rd Earl of Winton +sentence: Herne ( † September 30 , 1959 ) Herne +sentence: Power of Soul : A Tribute to Jimi Hendrix '' Power of Soul A Tribute to Jimi Hendrix +sentence: `` Levels '' reached the top ten in Austria , Belgium , Bosnia , Croatia , Denmark , Finland , Germany , Greece , Ireland , Italy , the Netherlands , Slovenia and the United Kingdom , whilst topping the charts in Hungary , Norway and Sweden . Austria Belgium Bosnia Croatia Denmark Finland Germany Greece Ireland Italy Netherlands Slovenia United Kingdom Hungary Norway Sweden +sentence: VELO Sports Center VELO Sports Center +sentence: Tropheus annectens '' Boulenger , 1900 Tropheus annectens Boulenger +sentence: Sounding a Mosaic '' ( 2004 ) Sounding a Mosaic +sentence: Lane , Richard . Lane , Richard +sentence: It was described by Edward Meyrick in 1926 . Edward Meyrick +sentence: Kim Delaney , Laurence Lau and Susan Lucci of All My Children '' Kim Delaney Laurence Lau Susan Lucci All My Children +sentence: Yankton County , South Dakota - northeast Yankton County , South Dakota +sentence: Also competing were Jelena Janković , Daniela Hantuchová , and Marion Bartoli . Jelena Janković Daniela Hantuchová Marion Bartoli +sentence: Franciscus van den Enden Franciscus van den Enden +sentence: Upon his death in 1831 , he was succeeded by his son George Coventry , 8th Earl of Coventry . George Coventry , 8th Earl of Coventry +sentence: Similar to the Great Windmill , but is smaller . Great Windmill +sentence: Tinchy Stryder , Vanessa White Tinchy Stryder Vanessa White +sentence: ' '' Sean Storey '' ' Sean Storey +sentence: Tim Duncan ( 17 ) Tim Duncan +sentence: Raimundo Nonato Tavares da Silva Raimundo Nonato Tavares da Silva +sentence: Empire , Leicester Square Empire , Leicester Square +sentence: Abira , Hokkaido Abira , Hokkaido +sentence: Are You Afraid of the Dark ? '' Are You Afraid of the Dark ? +sentence: Percy Alexander MacMahon ( 1854–1929 ) Percy Alexander MacMahon +sentence: Roman Catholic Diocese of Alcalá de Henares Roman Catholic Diocese of Alcalá de Henares +sentence: Green Party Korea ( 녹색당 , ''Noksaekdang '' ) Green Party Korea +sentence: It was written by Randy Fitzsimmons . Randy Fitzsimmons +sentence: Salem Township , Meigs County , Ohio Salem Township , Meigs County , Ohio +sentence: Jan Stanisław Skorupski Jan Stanisław Skorupski +sentence: 292d Combat Communications Squadron – Kahului , Hawaii 292d Combat Communications Squadron Kahului Hawaii +sentence: Characters of ''Final Fantasy VIII '' Characters of ''Final Fantasy VIII '' +sentence: Lewis Nixon , February 3 , 1919 - May 3 , 1919 Lewis Nixon +sentence: 20px U.S. Route 30 U.S. Route 30 +sentence: '' Perittia sibirica '' Sinev , 1992 Perittia sibirica +sentence: Herero and Namaqua genocide Herero and Namaqua genocide +sentence: ** Winners : ( Jurij Tepeš , Nejc Dežman , Jernej Damjan , and Peter Prevc ) Jurij Tepeš Nejc Dežman Jernej Damjan Peter Prevc +sentence: Premier of Victoria – Rupert Hamer Premier of Victoria Rupert Hamer +sentence: Attendance : 9,700 at West Park Oval Attendance West Park Oval +sentence: In August 2011 he signed a one-year contract with Cholet Basket in France . Cholet Basket France +sentence: Prior to 1945 it was in Germany . Germany +sentence: Buff-breasted sandpiper , ''Tryngites subruficollis '' Buff-breasted sandpiper +sentence: He has starred in more than 40 Telugu films . Telugu films +sentence: Communes of the Gironde department Communes of the Gironde department +sentence: Arantxa Rus Alexandra Cadanțu Claire Feuerstein Paula Ormaechea Arantxa Rus Alexandra Cadanțu Claire Feuerstein Paula Ormaechea +sentence: '' Muskingum County '' ' : Adams , Blue Rock , Brush Creek , Cass , Clay , Falls , Harrison , Highland , Hopewell , Jackson , Jefferson , Licking , Madison , Meigs , Monroe , Muskingum , Newton , Perry , Rich Hill , Salem , Salt Creek , Springfield , Union , Washington , Wayne . Muskingum County Adams Blue Rock Brush Creek Cass Clay Falls Harrison Highland Hopewell Jackson Jefferson Licking Madison Meigs Monroe Muskingum Newton Perry Rich Hill Salem Salt Creek Springfield Union Washington Wayne +sentence: Ambassadors of the United States Ambassadors of the United States +sentence: ' '' Kidz Bop 19 '' ' '' Kidz Bop 19 +sentence: Lou Marinoff , ''Philosophical Practice '' ( 2002 ) Lou Marinoff +sentence: Wembley Stadium , London , England Wembley Stadium London England +sentence: Pia Degermark ( born 1949 ) Pia Degermark +sentence: ' '' Sam Faber '' ' Sam Faber +sentence: Kyle Tonetti ''retired '' Kyle Tonetti +sentence: Trinity Village , California Trinity Village , California +sentence: Ngau Tau Kok Ngau Tau Kok +sentence: It made a short return between December 1999 and January 2000 in the Scottish Exhibition and Conference Centre in Glasgow in a modified form . Scottish Exhibition and Conference Centre Glasgow +sentence: Shaw , Mississippi Shaw , Mississippi +sentence: ' '' Domingos Bonifácio '' ' Domingos Bonifácio +sentence: Cornelio Saavedra Rodríguez Cornelio Saavedra Rodríguez +sentence: She made five starring concert appearances at The Hollywood Bowl , including an annual Gershwin concert . The Hollywood Bowl Gershwin +sentence: The PPP ran the two different political programme , known as `` ''Massawat '' '' ( lit . PPP +sentence: In 2011 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery . Association for Computing Machinery +sentence: ' '' Toronto Argonauts '' ' Toronto Argonauts +sentence: Lee Township , Midland County Lee Township Midland County +sentence: Harry Carey , Jr . Harry Carey , Jr . +sentence: '' Bulbophyllum aristilabre '' J.J.Sm . Bulbophyllum aristilabre +sentence: The George Washington University is one of the largest United States private universities in terms of enrollment . George Washington University largest United States private universities +sentence: ' '' Jim Lonborg '' ' ( 7–6 ) Jim Lonborg +sentence: '' Utricularia tridentata '' Utricularia tridentata +sentence: Kim Brown ( disambiguation ) Kim Brown ( disambiguation ) +sentence: October 15 , 1966 : Department of Transportation Act , Department of Transportation Act +sentence: He moved from Pennsylvania around 1944 . Pennsylvania +sentence: Red knot , ''Calidris canutus '' ( A ) Red knot +sentence: Belgrano II Base ( 77º51 'S 34º33'W ) . Belgrano II Base +sentence: ' '' Achille Varzi '' ' Achille Varzi +sentence: It took place in Beijing , China between 1 and 7 August 2011 . Beijing China +sentence: Akira Gomi , photographer Akira Gomi +sentence: 1968 - Estádio Salazar inaugurated in Matola . Estádio Salazar Matola +sentence: At the end of November , it became part of the 5th Army . 5th Army +sentence: ' '' Kansas '' ' Kansas +sentence: Rancocas Woods , New Jersey Rancocas Woods , New Jersey +sentence: It also prints The Journal '' , a student newspaper . The Journal +sentence: It is found in Spain . Spain +sentence: ' '' Manager : ' '' Raja Isa Raja Isa +sentence: Al-Farouq Aminu ( 10 ) Al-Farouq Aminu +sentence: Blue-eyed ground dove Blue-eyed ground dove +sentence: Universitätsklinikum Heidelberg , Heidelberg Universitätsklinikum Heidelberg Heidelberg +sentence: Oleg Gorobiy Sergey Verlin Georgiy Tsybulnikov Anatoli Tishchenko Oleg Gorobiy Sergey Verlin Georgiy Tsybulnikov Anatoli Tishchenko +sentence: Crazy Frog - `` Axel F '' – 2:49 Crazy Frog Axel F +sentence: Jugni Chali Jalandhar ( Sab TV ) Jugni Chali Jalandhar Sab TV +sentence: 2003–04 Aston Villa F.C. season 2003–04 Aston Villa F.C. season +sentence: Blow Up ( EP ) Blow Up ( EP ) +sentence: *09 / 11 / 62 Matt Monro Matt Monro +sentence: The Cauldron of Dyrnwch the Giant The Cauldron of Dyrnwch the Giant +sentence: From 1993 on , he served as the chairman of the Turkish Historical Society until his dismissal in 2008 . Turkish Historical Society +sentence: Stob a ' Choire Odhair ( 945 m ) Stob a ' Choire Odhair +sentence: Craignure , Isle of Mull Craignure Isle of Mull +sentence: ** Harold Reynolds ( ESPN ) Harold Reynolds ESPN +sentence: Shapurji Saklatvala , Battersea North , 1922 and 1924 Shapurji Saklatvala Battersea North +sentence: **** ( 1 ) Connecticut 72 , ( 5 ) Purdue 60 Connecticut Purdue +sentence: ' '' Andriy Yarmolenko '' ' Andriy Yarmolenko +sentence: '' Mézga család '' Mézga család +sentence: Temporary seating was erected to bring the capacity to 3,000 to meet RFL regulations . RFL +sentence: William McKinley Presidential Library and Museum William McKinley Presidential Library and Museum +sentence: Epirus ( ancient state ) Epirus ( ancient state ) +sentence: *1997 Thomas Kling , ''morsch '' Thomas Kling +sentence: Imants Kalniņš was the most important composer of the time , and his songs were extremely popular . Imants Kalniņš +sentence: Olite daughter of John II of Aragon and Blanche I of Navarre Olite John II of Aragon Blanche I of Navarre +sentence: Reed bunting , ''Emberiza schoeniclus '' Reed bunting +sentence: Henry M. Mullinnix Henry M. Mullinnix +sentence: All songs written by Julian Casablancas . Julian Casablancas +sentence: Richard Wingfield ( 14 April 1523 - 31 December 1525 ) Richard Wingfield +sentence: Emel Dereli ' '' ' Emel Dereli +sentence: Jastrzębie-Zdrój , Rybnik , Żory Jastrzębie-Zdrój Rybnik Żory +sentence: Thalero ( 162 ) Thalero +sentence: Esna Boyd defeated Sylvia Lance Harper 5–7 , 6–1 , 6–2 Esna Boyd Sylvia Lance Harper +sentence: Uluguru forest tree frog Uluguru forest tree frog +sentence: Communes of the Somme department Communes of the Somme department +sentence: Communist Party of Nepal ( UML ) Communist Party of Nepal ( UML ) +sentence: Sergey Lapin ( police officer ) Sergey Lapin ( police officer ) +sentence: River Line ( NJ Transit ) River Line ( NJ Transit ) +sentence: Chaukhamba ( I-IV ) . Chaukhamba +sentence: Sri Jayawardenepura Kotte Sri Jayawardenepura Kotte +sentence: Johannes van Overbeek Darren Law Johannes van Overbeek Darren Law +sentence: Common house martin , ''Delichon urbicum '' Common house martin +sentence: Carey Martin ( Main cast - 87 episodes ) Carey Martin +sentence: California State Parks , California California State Parks California +sentence: Text : Richard Eberhart . Richard Eberhart +sentence: 1945–46 Montreal Canadiens season 1945–46 Montreal Canadiens season +sentence: ' '' Alex Barros '' ' Alex Barros +sentence: Saint Croix National Scenic Riverway Saint Croix National Scenic Riverway +sentence: Thisted Municipality , North Denmark Region Thisted Municipality North Denmark Region +sentence: Episcopal Diocese of Upper South Carolina Episcopal Diocese of Upper South Carolina +sentence: Her only known sibling is Staurakios . Staurakios +sentence: '' Contrexéville '' ' Contrexéville +sentence: Virginia State Route 123 Virginia State Route 123 +sentence: It is associated with trees , especially Abies '' , Quercus '' , Salix '' , and occasionally Castanopsis '' . Abies Quercus Salix Castanopsis +sentence: Yokohama Line ( East Japan Railway Company ) Yokohama Line East Japan Railway Company diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53641877693eb35419a5ee405862ea453b32ce27 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Castillo Santa Rosa en Margarita Castillo Santa Rosa Margarita +sentence: REDIRECCIÓN Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España +sentence: La Sucursal [con Víctor Heredia Víctor Heredia +sentence: ' '' Thanasi Kokkinakis '' ' Thanasi Kokkinakis +sentence: REDIRECCIÓN Coalición por Europa ( 2009 ) Coalición por Europa ( 2009 ) +sentence: Conurbación Iquique-Alto Hospicio Conurbación Iquique-Alto Hospicio +sentence: Dick Edgar Ibarra Grasso Dick Edgar Ibarra Grasso +sentence: ' '' Iris Slappendel '' ' Iris Slappendel +sentence: REDIRECCIÓN Instituto de Estadística de Cataluña Instituto de Estadística de Cataluña +sentence: REDIRECCIÓN Landing on Water Landing on Water +sentence: REDIRECCIÓN Fútbol Club Barcelona `` B '' Fútbol Club Barcelona `` B '' +sentence: REDIRECCIÓN Colomán de Hungría Colomán de Hungría +sentence: Santa Cruz de la Sierra Santa Cruz de la Sierra +sentence: Antimora ( género ) Antimora ( género ) +sentence: Francisco de Sánchez de la Barreda Francisco de Sánchez de la Barreda +sentence: REDIRECCIÓN Willibald S.J.G. von Besser Willibald S.J.G. von Besser +sentence: Durango - Carretera Federal 45 Durango Carretera Federal 45 +sentence: REDIRECCIÓN Sargón I de Acad Sargón I de Acad +sentence: REDIRECCIÓN Ribera del Duero ( vino ) Ribera del Duero ( vino ) +sentence: REDIRECCIÓN Lac du Flambeau Lac du Flambeau +sentence: REDIRECCIÓN Eagle and Child Eagle and Child +sentence: REDIRECCIÓN FC 72 Erpeldange FC 72 Erpeldange +sentence: Rex Harrison - Julio César Rex Harrison Julio César +sentence: '' Y el dijo que sí , y un mes después estábamos en su estudio en Los Ángeles haciendo esto . Los Ángeles +sentence: Fue la última edición emitida en Cuatro . Cuatro +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Odessa ( Washington ) , pueblo . Odessa ( Washington ) +sentence: ' '' Alfredo Valenzuela Puelma '' ' Alfredo Valenzuela Puelma +sentence: El Distrito Escolar Unificado de Irvine gestiona escuelas públicas . Distrito Escolar Unificado de Irvine +sentence: ** ' '' Conway '' ' , en Massachusetts . Conway Massachusetts +sentence: Tijuana , Baja California Tijuana Baja California +sentence: En todos , la mejor posicionada es la Universidad de Buenos Aires . Universidad de Buenos Aires diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ba39e16f2132905ff9e03ad0d4d5e16a3fcc388a --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Organización territorial del Perú Organización territorial del Perú +sentence: REDIRECCIÓN Club Deportivo Universidad de El Salvador Club Deportivo Universidad de El Salvador +sentence: ' '' Alexandra Dulgheru '' ' Alexandra Dulgheru +sentence: Luis XIV de Francia Luis XIV de Francia +sentence: Guy Forget ( Francia ) Guy Forget Francia +sentence: REDIRECCIÓN Eustoquio Díaz Vélez Eustoquio Díaz Vélez +sentence: Torlak de Islandia Torlak de Islandia +sentence: Stéphane Chapuisat '' ( Borussia Dortmund ) '' Stéphane Chapuisat Borussia Dortmund +sentence: ' '' JetBlue Airways '' '1 destino JetBlue Airways +sentence: ' '' Athletic Club '' ' Athletic Club +sentence: REDIRECCIÓN Casa de la Contratación de Indias Casa de la Contratación de Indias +sentence: El cineasta David Lynch nació en esta localidad . David Lynch +sentence: REDIRECCIÓN Toxic ( álbum ) Toxic ( álbum ) +sentence: REDIRECCIÓN Universidad Autónoma Chapingo Universidad Autónoma Chapingo +sentence: REDIRECCIÓN FC Politehnica Iași FC Politehnica Iași +sentence: REDIRECCIÓN María de Portugal ( 1264-1304 ) María de Portugal ( 1264-1304 ) +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: REDIRECCIÓN Suzanne de Plessis-Belliére Suzanne de Plessis-Belliére +sentence: Partido Liberal Democrático de Alemania Partido Liberal Democrático de Alemania +sentence: Faro de la Isla de Mona Faro de la Isla de Mona +sentence: Departamento de Trabajo de los Estados Unidos Departamento de Trabajo de los Estados Unidos +sentence: La canción fue coescrita por Mike Posner . Mike Posner +sentence: Jardín Botánico de Brooklyn Jardín Botánico de Brooklyn +sentence: REDIRECCIÓN Física o química Física o química +sentence: Condado de Gallatin ( noreste ) Condado de Gallatin +sentence: REDIRECCIÓN Municipio Arzobispo Chacón Municipio Arzobispo Chacón +sentence: San Francisco , Estados Unidos . San Francisco Estados Unidos +sentence: *El primer cuartel simboliza las Islas Kerguelen . Islas Kerguelen +sentence: REDIRECCIÓN Boavista Futebol Clube Boavista Futebol Clube +sentence: École nationale de l'aviation civile École nationale de l'aviation civile +sentence: REDIRECCIÓN David Muntaner Juaneda David Muntaner Juaneda +sentence: Perteneciente a Leslie Shaw en ''Carmín , el musical '' Leslie Shaw diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04ef584349e3657f2beac4bc30ff8ec544036e53 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski '' ' vencieron a Alexander Peya / Bruno Soares por 3-6 , 6-1 , [10-8] Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski Alexander Peya Bruno Soares +sentence: redirección Real Club Recreativo de Huelva `` B '' Real Club Recreativo de Huelva `` B '' +sentence: El ganador fue el presidente Álvaro Uribe . Álvaro Uribe +sentence: ' '' Amurrio C . '' ' Amurrio C . +sentence: Selección de fútbol de Omán Selección de fútbol de Omán +sentence: REDIRECCIÓN Municipio de Harwood ( Illinois ) Municipio de Harwood ( Illinois ) +sentence: La canción también aparece en el DVD Absolution Tour . DVD Absolution Tour +sentence: Se rumoreó que serían fichados por Season of Mist pero finalmente fueron contratados por Regain Records . Season of Mist Regain Records +sentence: Parque nacional Cadena Principal Parque nacional Cadena Principal +sentence: ' '' 2 '' ' Calle Larga Calle Larga +sentence: Organización territorial del Perú Organización territorial del Perú +sentence: Primer ministro de la República de China Primer ministro de la República de China +sentence: Samurai Champloo como Osuzu ( eps 3-4 ) . Samurai Champloo +sentence: REDIRECCIÓN Gran hambruna irlandesa Gran hambruna irlandesa +sentence: María del Divino Corazón María del Divino Corazón +sentence: REDIRECCIÓN Santa Eulalia de Ronsana Santa Eulalia de Ronsana +sentence: Academia China de las Ciencias Academia China de las Ciencias +sentence: REDIRECCIÓN Conservatorio Real de Bruselas Conservatorio Real de Bruselas +sentence: A continuación , Locke le pega , producciéndole una herida que le dejará cicatriz . Locke +sentence: REDIRECCIÓN Indianapolis Raceway Park Indianapolis Raceway Park +sentence: REDIRECCIÓN Steve Peregrin Took Steve Peregrin Took +sentence: | ' '' Temporadas en Tercera División Tercera División +sentence: ' '' Christiansburg ( Ohio ) '' ' . Christiansburg ( Ohio ) +sentence: ** Windhoek ( Embajada ) Windhoek +sentence: ' '' Eminem '' ' Eminem +sentence: REDIRECCIÓN 1. Bundesliga 2013-14 1. Bundesliga 2013-14 +sentence: REDIRECCIÓN Qazaqstan Temir Zholy Qazaqstan Temir Zholy +sentence: ' '' Venus Williams '' ' Venus Williams +sentence: Gimnasio del Centro Olímpico de Pekín Gimnasio del Centro Olímpico de Pekín +sentence: Ex congresista por la Unión por el Perú . Unión por el Perú +sentence: San Luis de la Paz San Luis de la Paz +sentence: Sus protagonistas son Rooney Mara y Casey Affleck . Rooney Mara Casey Affleck diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b883e3895b0990a2d1a408b03dad2f4f67f1acf --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: junto a David Oyelowo , Richard Dillane , Aislín McGuckin y Sam Troughton David Oyelowo Richard Dillane Aislín McGuckin Sam Troughton +sentence: Condado de Henderson - noroeste Condado de Henderson +sentence: Ambas flotas cruzaron y escaramuzaron repetidamente en torno al Peloponeso , pero no hubo un enfrentamiento decisivo . Peloponeso +sentence: REDIRECCIÓN Golfo de Venezuela Golfo de Venezuela +sentence: Sveriges Arbetares Centralorganisation Sveriges Arbetares Centralorganisation +sentence: José Manuel Fuente José Manuel Fuente +sentence: Segre ( departamento ) Segre ( departamento ) +sentence: REDIRECCIÓN Pousadas de Portugal Pousadas de Portugal +sentence: REDIRECCIÓN Teresa de Sajonia-Hildburghausen Teresa de Sajonia-Hildburghausen +sentence: Timgad , Argelia . Timgad Argelia +sentence: Tamika Catchings ( 9 ) Tamika Catchings +sentence: Estaba obsesionado con el juego y pronto adquirió un ídolo en quien fijarse , Julius Erving . Julius Erving +sentence: Genética de los pelajes del caballo Genética de los pelajes del caballo +sentence: Organización territorial del Perú Organización territorial del Perú +sentence: Le Ségur ( 81280 ) Le Ségur +sentence: REDIRECCIÓN Geografía del Sahara Occidental Geografía del Sahara Occidental +sentence: === Lewis Henry Morgan === Lewis Henry Morgan +sentence: ** Tel Aviv ( Embajada ) Tel Aviv +sentence: Años más tarde firmó una solicitada apoyando a Néstor Kirchner . Néstor Kirchner +sentence: Saturn ( tienda ) Saturn ( tienda ) +sentence: Ney González Sánchez Ney González Sánchez +sentence: REDIRECCIÓN Kenneth D. Hill Kenneth D. Hill +sentence: ' '' Franco Baresi '' ' Franco Baresi +sentence: José María Calatrava José María Calatrava +sentence: REDIRECCIÓN Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino Campeonato Sudamericano de Baloncesto Femenino +sentence: ' '' Jimmy Greaves '' ' Jimmy Greaves +sentence: Universidad Nacional de La Plata Universidad Nacional de La Plata +sentence: ' '' Granit Xhaka '' ' Granit Xhaka +sentence: Chembert – Timothy Chandler Timothy Chandler +sentence: REDIRECCIÓN San Juan del Río ( Orense ) San Juan del Río ( Orense ) +sentence: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Consejo Superior de Investigaciones Científicas +sentence: Se encuentra en los Estados Unidos . Estados Unidos diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..448f024a8b8517c559121baac67b3dfb5049ad08 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: REDIRECCIÓN Hypnotize ( canción de System of a Down ) Hypnotize ( canción de System of a Down ) +sentence: Eagles of Death Metal Eagles of Death Metal +sentence: Lone Grove ( Oklahoma ) Lone Grove ( Oklahoma ) +sentence: Condado de Cabarrus oeste Condado de Cabarrus +sentence: ** IPC ( México ) IPC México +sentence: ' '' Capolat '' ' Capolat +sentence: REDIRECCIÓN La Palma de Cervelló La Palma de Cervelló +sentence: Se encuentra en Ecuador y Perú . Ecuador Perú +sentence: CD UES ( 1976-1978 ) CD UES +sentence: La película fue distribuida por Paramount Pictures y producida por MTV Films y Scott Rudin . Paramount Pictures MTV Films Scott Rudin +sentence: `` Aneurysm '' ( 4:46 ) Aneurysm +sentence: ' '' Heriberto Jara '' ' Heriberto Jara +sentence: 15px ' '' Cesc Fàbregas '' ' Cesc Fàbregas +sentence: REDIRECCIÓN Simeón de Bulgaria Simeón de Bulgaria +sentence: Vincent Pastore como Big Pussy Bonpensiero . Vincent Pastore Big Pussy Bonpensiero +sentence: Cotton Fitzsimmons ( 4 ) Cotton Fitzsimmons +sentence: REDIRECCIÓN Íñigo Arista de Pamplona Íñigo Arista de Pamplona +sentence: Juan Rodríguez de Fonseca Juan Rodríguez de Fonseca +sentence: REDIRECCIÓN Batallón de Operaciones Especiales de Croacia Batallón de Operaciones Especiales de Croacia +sentence: Club Social y Deportivo Suchitepéquez Club Social y Deportivo Suchitepéquez +sentence: Se encuentra en Rusia . Rusia +sentence: Corpo Truppe Volontarie Corpo Truppe Volontarie +sentence: REDIRECCIÓN Polo ( ciudad ) Polo ( ciudad ) +sentence: REDIRECCIÓN Elecciones al Parlamento Vasco de 2012 Elecciones al Parlamento Vasco de 2012 +sentence: REDIRECCIÓN La Aldea del Obispo La Aldea del Obispo +sentence: Instituto de Investigación de Reactores Atómicos Instituto de Investigación de Reactores Atómicos +sentence: Sólo unos pocos miles permanecen aún en Uzbekistán . Uzbekistán +sentence: Wolfgang Guillermo del Palatinado-Neoburgo Wolfgang Guillermo del Palatinado-Neoburgo +sentence: ** Lyon ( Consulado-General ) Lyon +sentence: Lusitania , capital Mérida . Lusitania Mérida +sentence: Lauren Davis / Eric Butorac Lauren Davis Eric Butorac +sentence: REDIRECCIÓN Alcántara de Júcar Alcántara de Júcar diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5e9a8e900dc9184d7ba86f527d4f21407a586123 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Alice Cooper , en la película ''Sgt . Alice Cooper +sentence: Kim Basinger , por ''Análisis final '' Kim Basinger +sentence: ' '' Federación Internacional de Hockey sobre Hielo '' ' Federación Internacional de Hockey sobre Hielo +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Botoșani ( distrito ) Botoșani ( distrito ) +sentence: Adam Gilchrist ( 2010- ) Adam Gilchrist +sentence: Jorge Giacinti ( ARG ) Jorge Giacinti +sentence: Palencia - Villamuriel de Cerrato Palencia Villamuriel de Cerrato +sentence: Selección de fútbol sala de Paraguay Selección de fútbol sala de Paraguay +sentence: Captain America : Civil War '' Captain America Civil War +sentence: Everton de Viña del Mar Everton de Viña del Mar +sentence: Los invasores - Voces adicionales Los invasores +sentence: ** ' '' Tomáš Kalas '' ' . Tomáš Kalas +sentence: Partit dels Socialistes de Catalunya Partit dels Socialistes de Catalunya +sentence: REDIRECCIÓN Beat Out ! Beat Out ! +sentence: == ''Zapovédnik '' en Rusia == Rusia +sentence: ' '' Kevin Magnussen '' ' Kevin Magnussen +sentence: Best Song Ever . Best Song Ever +sentence: REDIRECCIÓN Ley marcial en Polonia Ley marcial en Polonia +sentence: Condado de Orange ( sureste ) Condado de Orange +sentence: Habita en Costa Rica . Costa Rica +sentence: Harald III de Noruega Harald III de Noruega +sentence: REDIRECCIÓN Ascensión Orihuela Bárcenas Ascensión Orihuela Bárcenas +sentence: REDIRECCIÓN J. C. Penney J. C. Penney +sentence: ' '' Universidad de Otago '' ' Universidad de Otago +sentence: los Picos de Europa . Picos de Europa +sentence: Condado de Yellow Medicine ( suroeste ) Condado de Yellow Medicine +sentence: Mauregato de Asturias Mauregato de Asturias +sentence: Getafe Club de Fútbol Getafe Club de Fútbol +sentence: REDIRECCIÓN Omar Hasán Ahmad al Bashir Omar Hasán Ahmad al Bashir +sentence: Peter Doohan ( Australia ) / Laurie Warder ( Australia ) Peter Doohan Australia Laurie Warder Australia +sentence: REDIRECCIÓN Rockaway Park–Beach 116th Street ( línea Rockaway ) Rockaway Park–Beach 116th Street ( línea Rockaway ) diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c03ff9176d27619c9872c0b435a0517bc0a15636 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico +sentence: Catedral de San Esteban de Viena Catedral de San Esteban de Viena +sentence: Cristiano Ronaldo ( Real Madrid ) Cristiano Ronaldo Real Madrid +sentence: Efraín Morales Sánchez Efraín Morales Sánchez +sentence: REDIRECCIÓN Partido Popular del Tirol del Sur Partido Popular del Tirol del Sur +sentence: REDIRECCIÓN Fiães ( Melgaço ) Fiães ( Melgaço ) +sentence: Germán Gómez Gómez Germán Gómez Gómez +sentence: REDIRECCIÓN Valentín Valentínovich Ivanov Valentín Valentínovich Ivanov +sentence: María de Villota María de Villota +sentence: White Hart Lane , Londres White Hart Lane Londres +sentence: Chillicothe ( Ohio ) Chillicothe ( Ohio ) +sentence: Pinofranqueado al este y sureste ; Pinofranqueado +sentence: ' '' Dueñas '' ' Dueñas +sentence: Sócrates ( futbolista ) Sócrates ( futbolista ) +sentence: ' '' Johann Tschopp '' ' Johann Tschopp +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Felipe Clemente de Diego ( 1924-1927 ) . Felipe Clemente de Diego +sentence: Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach Diarmuid Mac Murchadha Caomhánach +sentence: Jowell & Randy ) - 3:47 Jowell & Randy +sentence: Fue escrita y dirigida por el director Werner Herzog . Werner Herzog +sentence: 1997-1998 Universidad de Concepción , DIMAYOR Universidad de Concepción DIMAYOR +sentence: Félicien de Saulcy Félicien de Saulcy +sentence: ** ' '' Luisa de Saboya '' ' Luisa de Saboya +sentence: REDIRECCIÓN Vouhé ( Charente Marítimo ) Vouhé ( Charente Marítimo ) +sentence: == Preferente de Ceuta == Preferente de Ceuta +sentence: REDIRECCIÓN Enrique II de Inglaterra Enrique II de Inglaterra +sentence: Federación Peruana de Voleibol Federación Peruana de Voleibol +sentence: Dikembe Mutombo ( 7 ) Dikembe Mutombo +sentence: Que la detengan ( David Civera ) . David Civera +sentence: Carlos I de Albret Carlos I de Albret +sentence: Corno di bassetto Corno di bassetto +sentence: James Duckworth Martin Kližan Samuel Groth Bernard Tomic James Duckworth Martin Kližan Samuel Groth Bernard Tomic diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a2c734a027c95fda388e6d02353a57f9f244ae0 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: REDIRECCIÓN Jacques Collin de Plancy Jacques Collin de Plancy +sentence: ' '' Con Monti por Italia '' ' Con Monti por Italia +sentence: Distrito Escolar Independiente y Consolidado de Rio Grande City Distrito Escolar Independiente y Consolidado de Rio Grande City +sentence: REDIRECCIÓN Miguel de la Espriella Miguel de la Espriella +sentence: `` Weird Al '' Yankovic `` Weird Al '' Yankovic +sentence: Real Sociedad Bascongada de Amigos del País Real Sociedad Bascongada de Amigos del País +sentence: ' '' Argentina '' ' Argentina +sentence: REDIRECCIÓN Arteria gastro-omental izquierda Arteria gastro-omental izquierda +sentence: === Provincia de León === Provincia de León +sentence: Judah Philip Benjamin Judah Philip Benjamin +sentence: Conservatorio Nacional de Música ( Líbano ) Conservatorio Nacional de Música ( Líbano ) +sentence: REDIRECCIÓN Ateneo de Madrid Ateneo de Madrid +sentence: REDIRECCIÓN Jorge de Espira Jorge de Espira +sentence: Vincenzo Nibali lanzó un duro ataque al que solo pudieron responder Fabian Cancellara y Simon Gerrans . Vincenzo Nibali Fabian Cancellara Simon Gerrans +sentence: Barney Frank ( D ) Barney Frank +sentence: REDIRECCIÓN Andrew James Henderson Andrew James Henderson +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Condado de Marshall suroeste Condado de Marshall +sentence: Actualmente dirige al VfL Bochum . VfL Bochum +sentence: Esclavitud sexual por Alemania durante Segunda Guerra mundial Esclavitud sexual por Alemania durante Segunda Guerra mundial +sentence: Coalición de la Izquierda Radical Coalición de la Izquierda Radical +sentence: Copa de las Naciones de la OFC 2008 Copa de las Naciones de la OFC 2008 +sentence: ' '' Amélie Mauresmo '' ' Amélie Mauresmo +sentence: REDIRECCIÓN Copa del Emir de Catar Copa del Emir de Catar +sentence: Secretario de Estado de los Estados Unidos Secretario de Estado de los Estados Unidos +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 2002 Copa Mundial de Fútbol de 2002 +sentence: Middle East Airlines / Turkish Airlines Middle East Airlines Turkish Airlines +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol de Irak Selección de fútbol de Irak +sentence: Esta serie se graba principalmente en la Península de La Magdalena , en Santander . Península de La Magdalena Santander +sentence: REDIRECCIÓN Sebastián Cirac Estopañán Sebastián Cirac Estopañán +sentence: Condado de Orange oeste Condado de Orange +sentence: REDIRECCIÓN Viella Mitg Arán Viella Mitg Arán diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f4c1e784de71f228885148eae8467c91cd2af14 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Cayena ( fracción ) Cayena +sentence: Ewers , Hans H . Ewers , Hans H . +sentence: ** Damasco ( Embajada ) Damasco +sentence: ' '' Newton ( Misisipi ) '' ' Newton ( Misisipi ) +sentence: Método de los elementos finitos Método de los elementos finitos +sentence: '' Barry ( Illinois ) '' ' Barry ( Illinois ) +sentence: REDIRECCIÓN Francisco Javier de Morales y Castejón de Arroyo Francisco Javier de Morales y Castejón de Arroyo +sentence: REDIRECCIÓN Miguel M. Delgado Miguel M. Delgado +sentence: redirección Comité Revolucionario Polaco Provisional Comité Revolucionario Polaco Provisional +sentence: Selección de rugby de Argentina Selección de rugby de Argentina +sentence: REDIRECCIÓN Jorge Sanz Rodríguez Jorge Sanz Rodríguez +sentence: Amairani - ''Catalina '' Amairani +sentence: REDIRECCIÓN Parque nacional Ku-ring-gai Chase Parque nacional Ku-ring-gai Chase +sentence: REDIRECCIÓN Avenidas Clinton y Washington ( línea de la Calle Fulton ) Avenidas Clinton y Washington ( línea de la Calle Fulton ) +sentence: ' '' María Sharápova '' ' María Sharápova +sentence: Foradada del Toscar Foradada del Toscar +sentence: Dijo que estaría dispuesto a reunirse con cualquier «líder árabe» para las negociaciones sin condiciones previas , mencionando específicamente a Siria , Arabia Saudita y Líbano . Siria Arabia Saudita Líbano +sentence: REDIRECCIÓN Los Angeles Lakers Los Angeles Lakers +sentence: Vugar Gashimov -- -4 puntos Vugar Gashimov +sentence: Municipio de Vienna ( condado de Grundy , Illinois ) Municipio de Vienna ( condado de Grundy , Illinois ) +sentence: ' '' Capital flotante , ( % ) ' '' Capital flotante +sentence: REDIRECCIÓN Ajuchitlán del Progreso ( municipio ) Ajuchitlán del Progreso ( municipio ) +sentence: ** Yakarta ( Embajada ) Yakarta +sentence: REDIRECCIÓN Región de la Araucanía Región de la Araucanía +sentence: ** Extremoduro y Platero y Tú Extremoduro Platero y Tú +sentence: ' '' Richard Gasquet [12] Richard Gasquet +sentence: La reinauguración fue ante Quilmes , ganando por 2 a 1 . Quilmes +sentence: Ian Carey Feat . Ian Carey +sentence: Comalcalco , Tabasco ( 51.117 habitantes ) Comalcalco Tabasco +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: El Deportivo Toluca fue el último escalón para la cuarta coronación . Deportivo Toluca +sentence: Famicom Disk System Famicom Disk System diff --git a/wikiann/es/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/es/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e753200af8813151bb37afdf6e20b42783dcccf1 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Gigi Fernández / Natasha Zvereva '' ' vencen a Conchita Martínez / Patricia Tarabini , 3–6 , 7–6 , 6–4 Gigi Fernández Natasha Zvereva Conchita Martínez Patricia Tarabini +sentence: Departamento de Madriz Departamento de Madriz +sentence: REDIRECCIÓN Álvaro Márcio dos Santos Álvaro Márcio dos Santos +sentence: REDIRECCIÓN Víctor Amadeo II de Saboya Víctor Amadeo II de Saboya +sentence: ' '' Emilio Sánchez Vicario '' ' Emilio Sánchez Vicario +sentence: REDIRECCIÓN Jimmy Jones ( futbolista ) Jimmy Jones ( futbolista ) +sentence: E = Saint Denis ( EOPA , EOVA , EUCA ) Saint Denis +sentence: Parque nacional Munţii Măcinului Parque nacional Munţii Măcinului +sentence: Se encuentra en Estados Unidos . Estados Unidos +sentence: ' '' Deportivo Saprissa '' ' Deportivo Saprissa +sentence: REDIRECCIÓN Departamento General San Martín ( provincia de Córdoba ) Departamento General San Martín ( provincia de Córdoba ) +sentence: ' '' Rafael Nadal '' ' Rafael Nadal +sentence: ** Patrick Ewing , New York Knicks Patrick Ewing New York Knicks +sentence: Más tarde , en la temporada 46-47 , volvió a entrenar al Real Zaragoza . Real Zaragoza +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: ' '' Tommy Robredo '' ' Tommy Robredo +sentence: Municipio de Hazlet ( Nueva Jersey ) Municipio de Hazlet ( Nueva Jersey ) +sentence: Felipe I de Francia ( 1052–1108 ) . Felipe I de Francia +sentence: Partido de la Revolución Democrática Partido de la Revolución Democrática +sentence: Hubieron presentaciones en Rusia , México , Mm Japón y Turquía . Rusia México Japón Turquía +sentence: Habita en California ( Estados Unidos ) . California Estados Unidos +sentence: RG Veda '' ( Bishamon-ten ) RG Veda +sentence: Mahōka Kōkō no Rettōsei Mahōka Kōkō no Rettōsei +sentence: ' '' Chinese Television System '' ' Chinese Television System +sentence: REDIRECCIÓN Santoña Club de Fútbol Santoña Club de Fútbol +sentence: Consagrada a Santa Rosa de Lima . Santa Rosa de Lima +sentence: ' '' Sporting de Lisboa '' ' Sporting de Lisboa +sentence: Estadio Presidente Perón Estadio Presidente Perón +sentence: ' '' Jérémy Ménez '' ' Jérémy Ménez +sentence: Auronzo di Cadore - Trieste Auronzo di Cadore Trieste +sentence: Universidad Johns Hopkins Universidad Johns Hopkins +sentence: Daniel Köllerer ( 149º ) Daniel Köllerer diff --git a/wikiann/es/wikiann_test.tsv b/wikiann/es/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..186831a2a0561fa952b56331c682046443227c84 --- /dev/null +++ b/wikiann/es/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: REDIRECCIÓN Climax ( Georgia ) Climax ( Georgia ) +sentence: Seattle , Washington Estados Unidos . Seattle Washington Estados Unidos +sentence: Luis García Meza Tejada Luis García Meza Tejada +sentence: REDIRECCIÓN Teatro de la Ópera de Roma Teatro de la Ópera de Roma +sentence: Barcelona 2 - 4 Emelec Barcelona Emelec +sentence: REDIRECCIÓN Abierto de Estados Unidos 2005 Abierto de Estados Unidos 2005 +sentence: Jutiapa]] , Petén , Totonicapán Petén Totonicapán +sentence: Condado de Misisipi ( Misuri ) Condado de Misisipi ( Misuri ) +sentence: Use Your Illusion I Use Your Illusion I +sentence: REDIRECCIÓN Guerra de Afganistán ( 2001-presente ) Guerra de Afganistán ( 2001-presente ) +sentence: ' '' Bob Jungels '' ' Bob Jungels +sentence: ' '' Bryan Coquard '' ' Bryan Coquard +sentence: `` Pretty Vacant '' Pretty Vacant +sentence: Virgen de Kibeho ( Rwuanda ) Virgen de Kibeho +sentence: Have I Offended Someone ? '' Have I Offended Someone ? +sentence: REDIRECCIÓN Josep Maria Vallès i Casadevall Josep Maria Vallès i Casadevall +sentence: redirección Calatayud ( vino ) Calatayud ( vino ) +sentence: Ichinomiya ( Aichi ) Ichinomiya ( Aichi ) +sentence: ' '' Yo canto '' ' '' ( en directo ) Yo canto +sentence: ' '' David Adams '' ' ' '' Jared Palmer '' ' David Adams Jared Palmer +sentence: Mando Conjunto de Operaciones Especiales Mando Conjunto de Operaciones Especiales +sentence: Roda de Bará Roda de Bará +sentence: REDIRECCIÓN Partido de la Izquierda Partido de la Izquierda +sentence: Christophe Beck - «Massacre» Christophe Beck +sentence: REDIRECCIÓN You 're the Inspiration You 're the Inspiration +sentence: `` Shut Up ! '' ( 3:01 ) Shut Up ! +sentence: David Sánchez Muñoz David Sánchez Muñoz +sentence: REDIRECCIÓN Federico Martín Bahamontes Federico Martín Bahamontes +sentence: En Alemania , Baviera . Alemania Baviera +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Luis Ernesto Franco ... ''Orlando '' Luis Ernesto Franco +sentence: El programa fue producido por 495 Productions y MTV . 495 Productions MTV +sentence: Club Egara ( 2008–2013 ) Club Egara +sentence: REDIRECCIÓN Vital de Milán Vital de Milán +sentence: REDIRECCIÓN Central nuclear Grand Gulf Central nuclear Grand Gulf +sentence: En su carrera musical ha trabajado para King Records , Avex Trax y actualmente con Lantis . King Records Avex Trax Lantis +sentence: ' '' Daniela Hantuchová '' ' Daniela Hantuchová +sentence: Escuelas Públicas de Detroit Escuelas Públicas de Detroit +sentence: ' '' Just Fontaine '' ' Just Fontaine +sentence: Oficina Internacional por la Paz Oficina Internacional por la Paz +sentence: Guadalajara ( Jalisco , México ) Guadalajara Jalisco México +sentence: REDIRECCIÓN Río Figueroa / Pico Río Figueroa / Pico +sentence: ' '' Amapá '' '1 cupo Amapá +sentence: Craig Levein ( 2000–2004 ) Craig Levein +sentence: Château Cheval Blanc Château Cheval Blanc +sentence: El Moreno Michael '' El Moreno Michael +sentence: Pobladura de Valderaduey Pobladura de Valderaduey +sentence: Matthew Lillard como Shaggy Rogers . Matthew Lillard Shaggy Rogers +sentence: poly 276 385 274 377 272 377 267 380 268 375 272 371 276 366 277 363 285 363 289 361 293 361 293 363 292 363 292 374 304 374 304 372 306 372 303 377 298 379 294 379 294 384 290 381 287 378 284 381 Suiza Suiza +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: ' '' «Lo que son las cosas» , Ednita Nazario '' ' Ednita Nazario +sentence: REDIRECCIÓN Untitled 1 ( a.k.a. Vaka ) Untitled 1 ( a.k.a. Vaka ) +sentence: REDIRECCIÓN Línea de alta velocidad Rin-Ródano Línea de alta velocidad Rin-Ródano +sentence: REDIRECCIÓN José Selva Mergelina José Selva Mergelina +sentence: Aquí también se encuentra el Funicular de Pau . Funicular de Pau +sentence: Mozzo ( Italia ) Mozzo ( Italia ) +sentence: REDIRECCIÓN Club Carlos A. Mannucci Club Carlos A. Mannucci +sentence: REDIRECCIÓN Palacio de Malacañán Palacio de Malacañán +sentence: REDIRECCIÓN Los Cortijillos ( Los Barrios ) Los Cortijillos ( Los Barrios ) +sentence: Dando fechas en toda la Argentina . Argentina +sentence: Roeland Park ( Kansas ) Roeland Park ( Kansas ) +sentence: La Oreja de Van Gogh La Oreja de Van Gogh +sentence: REDIRECCIÓN Demócratas de Izquierda Demócratas de Izquierda +sentence: ' '' Molly Sandén '' ' Molly Sandén +sentence: REDIRECCIÓN Century Media Records Century Media Records +sentence: Juan I Sverkersson . Juan I Sverkersson +sentence: ' '' Tristan Lamasine '' '6–3 , 6–2 Tristan Lamasine +sentence: REDIRECCIÓN Íñigo Díaz de Cerio Íñigo Díaz de Cerio +sentence: Ascendidos a la Serie A de Ecuador . Serie A de Ecuador +sentence: Se encuentra en Australia . Australia +sentence: Tropic Air / Maya Island Air Tropic Air Maya Island Air +sentence: ' '' Anthony Ravard '' ' Anthony Ravard +sentence: ' '' Jack Sock '' ' 6–1 , 1–6 , 7–6 ( 3 ) Jack Sock +sentence: ' '' Heracles Almelo '' ' Heracles Almelo +sentence: Diego López V de Haro Diego López V de Haro +sentence: ' '' Marin Čilić '' ' Marin Čilić +sentence: REDIRECCIÓN Carlos Eduardo Estuardo Carlos Eduardo Estuardo +sentence: Taylor Swift - 22 Taylor Swift 22 +sentence: ' '' Predrag Mijatović '' ' Predrag Mijatović +sentence: ' '' Sócrates '' ' . Sócrates +sentence: Como entrenador , comenzó dirigiendo al Reading ( 1999-2003 ) . Reading +sentence: Debido a esto , fue reemplazado por Isaías Peralta . Isaías Peralta +sentence: REDIRECCIÓN Compañía Aeronáutica Nakajima Compañía Aeronáutica Nakajima +sentence: REDIRECCIÓN Oswald de Kerchove de Denterghem Oswald de Kerchove de Denterghem +sentence: Las autoridades alemanas , sin embargo , objetaron su nominación y fue prontamente reemplazado por François Darlan . François Darlan +sentence: ' '' PB '' ' Paraíba Paraíba +sentence: REDIRECCIÓN Jorge Daniel Núñez Jorge Daniel Núñez +sentence: El vencedor se clasifica para el Mundial . Mundial +sentence: REDIRECCIÓN La Alcudia ( Valencia ) La Alcudia ( Valencia ) +sentence: Jamie Murray / Bruno Soares Jamie Murray Bruno Soares +sentence: Se encuentra en el Mar Rojo . Mar Rojo +sentence: 6 ( David Millar ) David Millar +sentence: ' '' Jonah Lomu '' ' Jonah Lomu +sentence: REDIRECCIÓN Toms River ( Nueva Jersey ) Toms River ( Nueva Jersey ) +sentence: ' '' Oslo '' ' Oslo +sentence: Patria JiménezSuple a Demetrio Sodi Patria JiménezSuple Demetrio Sodi +sentence: Se formó en la Universidad de Cambridge . Universidad de Cambridge +sentence: REDIRECCIÓN Vladímir Aleksándrovich de Rusia Vladímir Aleksándrovich de Rusia +sentence: REDIRECCIÓN Krypto , el superperro Krypto , el superperro +sentence: Productor para ( Disney Channel ) . Disney Channel +sentence: ' '' Sociedad Deportiva Eibar '' ' Sociedad Deportiva Eibar +sentence: REDIRECCIÓN Nervio cutáneo medial del brazo Nervio cutáneo medial del brazo +sentence: *a ' '' Cuautitlán '' ' ; Cuautitlán +sentence: | ' '' Tiwintza '' ' Tiwintza +sentence: REDIRECCIÓN 1. Bundesliga 1963-64 1. Bundesliga 1963-64 +sentence: REDIRECCIÓN Into the Rush Into the Rush +sentence: ** Pretoria ( Embajada ) Pretoria +sentence: ' '' René Borjas '' ' René Borjas +sentence: ' '' FC Dallas '' ' FC Dallas +sentence: José María Íñigo — Presentador . José María Íñigo +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Condado de Dallas ( oeste ) Condado de Dallas +sentence: Joan Olivé ( 2'03.825 ) Joan Olivé +sentence: Habita en Sicilia ( Italia ) . Sicilia Italia +sentence: Air Canada Rouge / WestJet Air Canada Rouge WestJet +sentence: ' '' Notker de Lieja '' ' . Notker de Lieja +sentence: El Valle de los Reyes Valle de los Reyes +sentence: REDIRECCIÓN José VI Manuel II Tomás José VI Manuel II Tomás +sentence: REDIRECCIÓN Carlos Luis de Austria ( 1833-1896 ) Carlos Luis de Austria ( 1833-1896 ) +sentence: ' '' Rumania '' ' Rumania +sentence: REDIRECCIÓN Parque nacional Radal Siete Tazas Parque nacional Radal Siete Tazas +sentence: Dad Dáger - ''Yakionassi Guaramato '' Dad Dáger +sentence: ' '' Travis Parrott '' ' ' '' Filip Polášek '' ' Travis Parrott Filip Polášek +sentence: REDIRECCIÓN Presidente de la Región de Murcia Presidente de la Región de Murcia +sentence: ' '' Movimiento Social Republicano '' ' ( MSR ) Movimiento Social Republicano +sentence: ** Riad ( Embajada ) Riad +sentence: === Categoría Primera A === Categoría Primera A +sentence: `` You Know You 're Right '' ( 2:30 ) You Know You 're Right +sentence: Se denomina así en honor a Jakob Bernoulli . Jakob Bernoulli +sentence: Se ha señalado la influencia que sobre su estilo han ejercido autores como Reiser y José Muñoz . Reiser José Muñoz +sentence: REDIRECCIÓN Sociedade de Aviação Ligeira Sociedade de Aviação Ligeira +sentence: Partido del Socialismo Democrático ( PDS ) Partido del Socialismo Democrático +sentence: ' '' Bora-Argon 18 '' ' Bora-Argon 18 +sentence: BeForU ( álbum ) BeForU ( álbum ) +sentence: El tema ha sido cantado y grabado en Argentina , Chile , Estados Unidos , República Dominicana , Uruguay , entre otros . Argentina Chile Estados Unidos República Dominicana Uruguay +sentence: Ciudad de Fredericksburg ( noreste ) Ciudad de Fredericksburg +sentence: REDIRECCIÓN Movimiento de Países No Alineados Movimiento de Países No Alineados +sentence: Konstantin von Neurath Konstantin von Neurath +sentence: ' '' Lepe '' ' Lepe +sentence: ''A José Martí '' José Martí +sentence: ' '' Alfamén '' ' Alfamén +sentence: '' Universidad del Salvador '' Universidad del Salvador +sentence: REDIRECCIÓN Deep South Wrestling Deep South Wrestling +sentence: Actualmente la institución cuenta con sedes en California y Catar . California Catar +sentence: ' '' Joop Zoetemelk '' ' Joop Zoetemelk +sentence: ( Golden State Warriors ) ( 1 / 1 ) Golden State Warriors +sentence: REDIRECCIÓN Niños Cantores Televisión Niños Cantores Televisión +sentence: Alberto II de Meissen Alberto II de Meissen +sentence: Lope de Vega Lope de Vega +sentence: REDIRECCIÓN Asociación de Atletismo de Norteamérica , Centroamérica y el Caribe Asociación de Atletismo de Norteamérica , Centroamérica y el Caribe +sentence: REDIRECCIÓN Gran Ducado de Finlandia Gran Ducado de Finlandia +sentence: Compartida con Roy Crowson . Roy Crowson +sentence: Pontificia Universidad Católica de Chile Pontificia Universidad Católica de Chile +sentence: REDIRECCIÓN Programa nuclear de la Unión Soviética Programa nuclear de la Unión Soviética +sentence: El gobierno de Raúl Alfonsín ( 1983-1989 ) El gobierno de Raúl Alfonsín ( 1983-1989 ) +sentence: Melissa Auf der Maur Melissa Auf der Maur +sentence: Grandes Lagos ( América del Norte ) Grandes Lagos ( América del Norte ) +sentence: Air Transat ( estacional ) Air Transat +sentence: María Bernarda Bütler María Bernarda Bütler +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: ' '' Virginie Razzano '' ' Virginie Razzano +sentence: REDIRECCIÓN Eufemia de Ross Eufemia de Ross +sentence: ( 2 ) Mardy Fish / Mark Knowles Mardy Fish Mark Knowles +sentence: REDIRECCIÓN Inmigración costarricense en Estados Unidos Inmigración costarricense en Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Autovía / Autopista del Cantábrico Autovía / Autopista del Cantábrico +sentence: Megara ( mitología ) Megara ( mitología ) +sentence: Se le ha llegado a comparar con Salman Rushdie . Salman Rushdie +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol de Nicaragua Selección de fútbol de Nicaragua +sentence: REDIRECCIÓN Espurio Postumio Albino ( cónsul ) Espurio Postumio Albino ( cónsul ) +sentence: redirección Château Puerto Madero Residence Château Puerto Madero Residence +sentence: Golfo de la Reina Maud Golfo de la Reina Maud +sentence: REDIRECCIÓN Inmigración armenia en Estados Unidos Inmigración armenia en Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN José de Yanguas Messía José de Yanguas Messía +sentence: REDIRECCIÓN Íñigo Vélez de Guevara , el mozo Íñigo Vélez de Guevara , el mozo +sentence: '' '1991-1993 '' ' Cibona Zagreb Cibona Zagreb +sentence: Ruta Estatal de Alabama 20 . Ruta Estatal de Alabama 20 +sentence: REDIRECCIÓN Cuarteto n.º 8 ( Shostakóvich ) Cuarteto n.º 8 ( Shostakóvich ) +sentence: Bob Uecker es él mismo Bob Uecker +sentence: Juegos Suramericanos de 2010 Juegos Suramericanos de 2010 +sentence: Museo Nacional de Irán . Museo Nacional de Irán +sentence: Distrito de San Jerónimo ( Luya ) Distrito de San Jerónimo ( Luya ) +sentence: Fernando de la Rúa Fernando de la Rúa +sentence: redirección Separación de The Beatles Separación de The Beatles +sentence: Tiene su sede en Kufstein , Austria . Kufstein Austria +sentence: REDIRECCIÓN Puerto de Gijón Puerto de Gijón +sentence: Se instalaron finalmente en Alemania . Alemania +sentence: 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales 160.º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales +sentence: Protagonizada por Sandra Bullock , Harry Connick , Jr . y Gena Rowlands . Sandra Bullock Harry Connick , Jr . Gena Rowlands +sentence: Unidad de Gestión Operativa Mitre Sarmiento Unidad de Gestión Operativa Mitre Sarmiento +sentence: REDIRECCIÓN Gérald de Palmas Gérald de Palmas +sentence: REDIRECCIÓN Álvaro Manrique de Zúñiga Álvaro Manrique de Zúñiga +sentence: REDIRECCIÓN Richard Blood , Jr . Richard Blood , Jr . +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 1950 Copa Mundial de Fútbol de 1950 +sentence: REDIRECCIÓN Provincia de Kardzhali Provincia de Kardzhali +sentence: Miss Fisher 's Murder Mysteries '' Miss Fisher 's Murder Mysteries +sentence: ' '' “ '' Against All Odds ( Take a Look at Me Now ) '' '” '' ' ( con Westlife ) ( Phil Collins ) - 3:25 Against All Odds ( Take a Look at Me Now ) Westlife Phil Collins +sentence: REDIRECCIÓN Tycho ( cráter ) Tycho ( cráter ) +sentence: ''Como La Vida '' ( Antena 3 , 2003-2004 ) Antena 3 +sentence: La Vid y Barrios La Vid y Barrios +sentence: Stade de Genève , Ginebra , Suiza Stade de Genève Ginebra Suiza +sentence: *1988 — John Chaney , Temple John Chaney Temple +sentence: Caramelos de Cianuro ( Invitado Musical ) Caramelos de Cianuro +sentence: REDIRECCIÓN Aguaviva ( Teruel ) Aguaviva ( Teruel ) +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 1998 Copa Mundial de Fútbol de 1998 +sentence: Juan Martín Fernández Lobbe Juan Martín Fernández Lobbe +sentence: REDIRECCIÓN Museo Arqueológico Nacional Brüning Museo Arqueológico Nacional Brüning +sentence: Fue escrita por Jack Blades y Kelly Keagy . Jack Blades Kelly Keagy +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol del Líbano Selección de fútbol del Líbano +sentence: Partido Bellamy de los Países Bajos . Partido Bellamy de los Países Bajos +sentence: Pruebas de la relatividad especial Pruebas de la relatividad especial +sentence: Crisis de las tijeras Crisis de las tijeras +sentence: Discurso del Estado de la Unión Discurso del Estado de la Unión +sentence: REDIRECCIÓN Asociación Nacional de Scouts de Haití Asociación Nacional de Scouts de Haití +sentence: ' '' Matanzas '' ' Matanzas +sentence: Unión Española ( cedido ) Unión Española +sentence: REDIRECCIÓN Provincia de Huacaybamba Provincia de Huacaybamba +sentence: 3.ª Brigada Expedicionaria de los Marines 3.ª Brigada Expedicionaria de los Marines +sentence: ' '' Mauricio Henao '' ' Mauricio Henao +sentence: Batavia ( pueblo ) Batavia +sentence: REDIRECCIÓN Humaitá ( Paraguay ) Humaitá ( Paraguay ) +sentence: REDIRECCIÓN T.N.T. ( álbum ) T.N.T. ( álbum ) +sentence: ''The Peel Sessions '' ( álbum de Echo & the Bunnymen ) ''The Peel Sessions '' ( álbum de Echo & the Bunnymen ) +sentence: ; Disco de vinilo Disco de vinilo +sentence: ' '' Ysaline Bonaventure Demi Schuurs Ysaline Bonaventure Demi Schuurs +sentence: Economía de Libia Economía de Libia +sentence: REDIRECCIÓN Fútbol Club Barcelona ( fútbol sala ) Fútbol Club Barcelona ( fútbol sala ) +sentence: Ópera de París Ópera de París +sentence: REDIRECCIÓN Asamblea Nacional de Tailandia Asamblea Nacional de Tailandia +sentence: Vivero ( jardinería ) Vivero ( jardinería ) +sentence: ' '' Jana Novotná Helena Suková Jana Novotná Helena Suková +sentence: REDIRECCIÓN Kyūkyū Sentai GoGo-V Kyūkyū Sentai GoGo-V +sentence: REDIRECCIÓN Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética +sentence: ' '' Aviron Bayonnais '' ' Aviron Bayonnais +sentence: San Pedro y San Pablo . San Pedro San Pablo +sentence: Juan Mari Arzak Juan Mari Arzak +sentence: Galitzia ( Галичина , ''Halychyná '' ; ''Halechená '' ) Galitzia +sentence: '' Gorbea '' ' Gorbea +sentence: Si tú quieres , Chile cambia Si tú quieres , Chile cambia +sentence: Esta reputación trajo a su negocio bandas entre las que se incluye a Grateful Dead , Big Brother and the Holding Company , y Carlos Santana . Grateful Dead Big Brother and the Holding Company Carlos Santana +sentence: Mujer , casos de la vida real '' ( 2001-2004 ) Mujer , casos de la vida real +sentence: ' '' André Schürrle '' ' André Schürrle +sentence: REDIRECCIÓN Sundance Channel ( Latinoamérica ) Sundance Channel ( Latinoamérica ) +sentence: REDIRECCIÓN Nikolái Aleksándrovich Alekséyev Nikolái Aleksándrovich Alekséyev +sentence: José Daniel Valencia José Daniel Valencia +sentence: *2005 Moby `` Raining Again '' Moby Raining Again +sentence: REDIRECCIÓN Concepción ( Paraguay ) Concepción ( Paraguay ) +sentence: REDIRECCIÓN Ledyard ( Connecticut ) Ledyard ( Connecticut ) +sentence: REDIRECCIÓN Apache OpenOffice Base Apache OpenOffice Base +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: ' '' Manuel Orantes '' ' Manuel Orantes +sentence: Jedi Mind Tricks feat . Jedi Mind Tricks +sentence: La Bastide-Solages ( 12023 ) La Bastide-Solages +sentence: REDIRECCIÓN 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen +sentence: REDIRECCIÓN Venceslao Constantínovich de Rusia Venceslao Constantínovich de Rusia +sentence: Además hizo una publicidad para Hyundai . Hyundai +sentence: Monasterio de San Francisco ( Santo Domingo ) Monasterio de San Francisco ( Santo Domingo ) +sentence: REDIRECCIÓN Observatorio Astrofísico de Crimea Observatorio Astrofísico de Crimea +sentence: REDIRECCIÓN Baltasar de Zúñiga y Guzmán Baltasar de Zúñiga y Guzmán +sentence: Zimmer , Heinrich Robert . Zimmer , Heinrich Robert +sentence: «Solo una mujer» ( Bibi Gaytán ) . Bibi Gaytán +sentence: ' '' Team Wellington '' ' Team Wellington +sentence: Fritz Reiner ( 1922-1931 ) Fritz Reiner +sentence: REDIRECCIÓN Mario García Rodríguez Mario García Rodríguez +sentence: REDIRECCIÓN Juana I de Castilla Juana I de Castilla +sentence: Marvin Rodríguez ( 1969-1974 ) Marvin Rodríguez +sentence: ' '' TAME '' '1 destino TAME +sentence: Organización territorial del Perú Organización territorial del Perú +sentence: [37] La canción fue producida por Swizz Beatz , y fue incluida en el álbum como bonus track . Swizz Beatz +sentence: Ricchi e Poveri Ricchi e Poveri +sentence: Feria Internacional del Libro de Trujillo Feria Internacional del Libro de Trujillo +sentence: REDIRECCIÓN American Broadcasting Company American Broadcasting Company +sentence: Santa María Faustina Kowalska Santa María Faustina Kowalska +sentence: Juan Bautista Villalba ( 1947–1948 ) Juan Bautista Villalba +sentence: Legión de Super-Héroes Legión de Super-Héroes +sentence: `` ( entre Disney Channel Circle of Stars ) Disney Channel Circle of Stars +sentence: ' '' María José Martínez '' ' María José Martínez +sentence: En Uruguay tuvo las entradas más altas que cualquier otro artista extranjero hasta entonces . Uruguay +sentence: Es Licenciado en Letras por la Universidad Nacional de Córdoba , donde además es docente . Universidad Nacional de Córdoba +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Sus principales mercados se encuentran en América del Norte y Asia . América del Norte Asia +sentence: junto a Douglas Booth y Freddie Fox Douglas Booth Freddie Fox +sentence: REDIRECCIÓN Adrian Ludwig Richter Adrian Ludwig Richter +sentence: San Lorenzo de El Escorial San Lorenzo de El Escorial +sentence: Nikki Sixx – Bajo Nikki Sixx +sentence: Habita en Victoria ( Australia ) . Victoria ( Australia ) +sentence: Garrya fremontii '' Torr. , Pacif . Garrya fremontii +sentence: REDIRECCIÓN Miguel Cárdenas de los Santos Miguel Cárdenas de los Santos +sentence: ' '' Club Sport Herediano Club Sport Herediano +sentence: Xosé Luís Méndez Ferrín . Xosé Luís Méndez Ferrín +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Ayeyawady United FC Ayeyawady United FC +sentence: ' '' Branislau Samoilau '' ' Branislau Samoilau +sentence: Provincia de Santa Fe ( 1 ) Provincia de Santa Fe +sentence: REDIRECCIÓN La Pilarica-Sierra de Callosa La Pilarica-Sierra de Callosa +sentence: Larry Brown ( entrenador ) Larry Brown +sentence: Pico Posets ( San Juan de Plan , Sahún y Benasque ) Pico Posets San Juan de Plan Sahún Benasque +sentence: Las aventuras del joven Indiana Jones '' Las aventuras del joven Indiana Jones +sentence: REDIRECCIÓN Aaagh ! It 's the Mr. Hell Show Aaagh ! It 's the Mr. Hell Show +sentence: REDIRECCIÓN Oceanside ( California ) Oceanside ( California ) +sentence: Servicio Postal de los Estados Unidos Servicio Postal de los Estados Unidos +sentence: ==== Juegos Suramericanos de Medellín 2010 ==== Juegos Suramericanos de Medellín 2010 +sentence: REDIRECCIÓN San Martín de Valvení San Martín de Valvení +sentence: El Distrito Escolar de Central Falls gestiona escuelas públicas . Distrito Escolar de Central Falls +sentence: REDIRECCIÓN Antonio Enrique de Schwarzburgo-Sondershausen Antonio Enrique de Schwarzburgo-Sondershausen +sentence: ** Londres ( Embajada ) Londres +sentence: REDIRECCIÓN Gran Lago de Rouge Gran Lago de Rouge +sentence: Giavera del Montello ( ) Giavera del Montello +sentence: REDIRECCIÓN Barisal ( división ) Barisal ( división ) +sentence: ' '' Bayer 04 Leverkusen '' ' Bayer 04 Leverkusen +sentence: Línea 2 ( Metro de Bilbao ) Línea 2 ( Metro de Bilbao ) +sentence: San Jaime de Llierca ( C.P . San Jaime de Llierca +sentence: The Young and the Restless '' The Young and the Restless +sentence: Al fondo hay sitio '' Al fondo hay sitio +sentence: Se encuentra desde Kenia hasta Sudáfrica ( incluyendo Madagascar ) . Kenia Sudáfrica Madagascar +sentence: REDIRECCIÓN Marquand ( Misuri ) Marquand ( Misuri ) +sentence: REDIRECCIÓN Ana María Luisa de Médici Ana María Luisa de Médici +sentence: Ulsan , Corea del Sur Ulsan Corea del Sur +sentence: ' '' Joaquim Rodríguez '' ' Joaquim Rodríguez +sentence: REDIRECCIÓN Chapa de Mota ( municipio ) Chapa de Mota ( municipio ) +sentence: Kylie Minogue — X '' — Speakerphone Kylie Minogue X Speakerphone +sentence: REDIRECCIÓN Estación de Auber Estación de Auber +sentence: zmn , Universidad Loyola Chicago Universidad Loyola Chicago +sentence: Se encuentra desde Tailandia , Laos , Camboya y Vietnam hasta Indonesia y Malasia . Tailandia Laos Camboya Vietnam Indonesia Malasia +sentence: REDIRECCIÓN Estación de Quai de la Rapée Estación de Quai de la Rapée +sentence: ' '' Kristijan Đurasek '' ' Kristijan Đurasek +sentence: ' '' Rik Van Looy '' ' Rik Van Looy +sentence: Línea Queens Boulevard ( ) Línea Queens Boulevard +sentence: '' Epthianura tricolor '' Epthianura tricolor +sentence: Weiß Kreuz '' ( 2002-2003 ) Weiß Kreuz +sentence: ' '' Carmen Small '' ' Carmen Small +sentence: REDIRECCIÓN Campo de hielo Patagónico Norte Campo de hielo Patagónico Norte +sentence: REDIRECCIÓN XIII Distrito de París XIII Distrito de París +sentence: El Distrito Escolar Unificado ABC gestiona escuelas públicas . Distrito Escolar Unificado ABC +sentence: Es nativa desde Chiapas en México hasta Colombia . Chiapas México Colombia +sentence: Cuadro de oposición de los juicios Cuadro de oposición de los juicios +sentence: Copa Mundial de Rugby de 1999 Copa Mundial de Rugby de 1999 +sentence: Posteriormente se trasladaron a Cartagena , donde vivió hasta que se fue a Nueva York . Cartagena Nueva York +sentence: ** Roma ( Embajada ) Roma +sentence: REDIRECCIÓN Luis Hernández ( futbolista ) Luis Hernández ( futbolista ) +sentence: ' '' Industriales '' ' Industriales +sentence: A este caso se le denominó accidente del paso Diatlov . accidente del paso Diatlov +sentence: REDIRECCIÓN Club Deportivo Azkoyen Club Deportivo Azkoyen +sentence: Londres ( Gran Bretaña ) Londres Gran Bretaña +sentence: ' '' Laroya '' ' Laroya +sentence: Crisis política en Paraguay de 2012 Crisis política en Paraguay de 2012 +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: REDIRECCIÓN Tradición de Teuchitlán Tradición de Teuchitlán +sentence: Habita en México , Canadá y Estados Unidos . México Canadá Estados Unidos +sentence: border ' '' Malmö FF Malmö FF +sentence: ' '' Carmen Salinas '' ' Carmen Salinas +sentence: REDIRECCIÓN Joan Ignasi Pla Joan Ignasi Pla +sentence: Se encuentra en Laos . Laos +sentence: Panthera tigris balica Panthera tigris balica +sentence: REDIRECCIÓN Kickapoo Site 5 Kickapoo Site 5 +sentence: ' '' Bruce Springsteen '' ' Bruce Springsteen +sentence: REDIRECCIÓN Estación de Ronda de la Comunicación Estación de Ronda de la Comunicación +sentence: REDIRECCIÓN Soap Opera ( álbum ) Soap Opera ( álbum ) +sentence: Traje de aproximación al fuego Traje de aproximación al fuego +sentence: La Chorreada en `` Nosotros los proles '' La Chorreada +sentence: REDIRECCIÓN René R. Khawam René R. Khawam +sentence: Municipio de Garfield ( condado de Decatur , Kansas ) Municipio de Garfield ( condado de Decatur , Kansas ) +sentence: redirección José Guillermo del Solar José Guillermo del Solar +sentence: , quienes alojan a artistas como Björk , Jake Bugg , Beck , Eddie Vedder entre otros . Björk Jake Bugg Beck Eddie Vedder +sentence: ' '' Rosemary Casals '' ' Rosemary Casals +sentence: REDIRECCIÓN Alonso de Espina Alonso de Espina +sentence: James Caan ... Det . James Caan +sentence: Ranieri de ' Calzabigi Ranieri de ' Calzabigi +sentence: REDIRECCIÓN Alcanzar una estrella II Alcanzar una estrella II +sentence: Iglesia de Dios ( Cleveland ) Iglesia de Dios ( Cleveland ) +sentence: ' '' Zacatecas '' ' Zacatecas +sentence: REDIRECCIÓN Estadio de Agadir Estadio de Agadir +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Pero el matrimonio no fue feliz y se divorciaron en cuanto falleció Reza Shah . Reza Shah +sentence: REDIRECCIÓN Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra Distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra +sentence: REDIRECCIÓN Luis de Requesens Luis de Requesens +sentence: ' '' Cacabelos '' ' Cacabelos +sentence: Se encuentra en Europa . Europa +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Raimundo Fernández Villaverde Raimundo Fernández Villaverde +sentence: REDIRECCIÓN Región de Tarapacá Región de Tarapacá +sentence: REDIRECCIÓN Línea de la Séptima Avenida–Broadway Línea de la Séptima Avenida–Broadway +sentence: REDIRECCIÓN Parque nacional de Taï Parque nacional de Taï +sentence: 30px '' ' '' Tijuana '' ' Tijuana +sentence: REDIRECCIÓN Juan Antonio de Iza Zamácola Juan Antonio de Iza Zamácola +sentence: ' '' Damiano Cunego '' ' Damiano Cunego +sentence: Alarcón]] - Motilla del Palancar - Valencia Motilla del Palancar Valencia +sentence: REDIRECCIÓN Warrens ( Vermont ) Warrens ( Vermont ) +sentence: ' '' María de Gran Bretaña '' ' . María de Gran Bretaña +sentence: John Taylor - Keith Richrock John Taylor Keith Richrock +sentence: REDIRECCIÓN Carlos Manuel de Céspedes del Castillo Carlos Manuel de Céspedes del Castillo +sentence: Gran Bahía Blanca Gran Bahía Blanca +sentence: William Henry Brewer William Henry Brewer +sentence: REDIRECCIÓN Autopista Dos Mares Autopista Dos Mares +sentence: REDIRECCIÓN Álvar Núñez Cabeza de Vaca Álvar Núñez Cabeza de Vaca +sentence: Como es habitual , su hijo Stan y sus amigos solucionan el problema . Stan +sentence: | San Martín ( SJ ) San Martín ( SJ ) +sentence: Se encuentra en Brasil . Brasil +sentence: San Juan de la Vega San Juan de la Vega +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Shake the Disease Shake the Disease +sentence: Distrito Escolar Unificado de Peoria Distrito Escolar Unificado de Peoria +sentence: REDIRECCIÓN New York Rangers New York Rangers +sentence: '' Kaleido Star : Good dayo ! Goood ! ! '' Kaleido Star Good dayo ! Goood ! ! +sentence: REDIRECCIÓN Derbi del Oeste de Londres Derbi del Oeste de Londres +sentence: Pero Pyke Kubic ( Sean Bean ) hará lo imposible para encontrar y recuperar ese dinero . Sean Bean +sentence: Río de Janeiro ( ) Río de Janeiro +sentence: REDIRECCIÓN Pedrosillo de Alba Pedrosillo de Alba +sentence: REDIRECCIÓN Þórir Jökull Steinfinnsson Þórir Jökull Steinfinnsson +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 2006 Copa Mundial de Fútbol de 2006 +sentence: ' '' Bellaguarda '' ' Bellaguarda +sentence: Imanol Arias ... ''Guillermo '' . Imanol Arias +sentence: REDIRECCIÓN Arroyo del Ojanco Arroyo del Ojanco +sentence: REDIRECCIÓN Historia de las objeciones y críticas a la teoría de la evolución Historia de las objeciones y críticas a la teoría de la evolución +sentence: REDIRECCIÓN Artur de Sacadura Freire Cabral Artur de Sacadura Freire Cabral +sentence: REDIRECCIÓN Geertgen tot Sint Jans Geertgen tot Sint Jans +sentence: ' '' Chile '' ' Chile +sentence: Servicio Real de Patrulla Marítima Servicio Real de Patrulla Marítima +sentence: Clasificaciones previas incluían ''Sigmomorphina '' en la superfamilia Nodosarioidea . Nodosarioidea +sentence: REDIRECCIÓN Dylan ( álbum de 1973 ) Dylan ( álbum de 1973 ) +sentence: REDIRECCIÓN Sainte-Cécile ( Indre ) Sainte-Cécile ( Indre ) +sentence: REDIRECCIÓN Adhesión de Macedonia a la Unión Europea Adhesión de Macedonia a la Unión Europea +sentence: Pekín , 2.° en Persecución individual 15px Pekín +sentence: ' '' Mario Pestano '' ' Mario Pestano +sentence: Para rodar este videoclip la banda se trasladó hasta Los Ángeles . Los Ángeles +sentence: Vsévolod I de Kiev comenzó a gobernar como Gran Príncipe de Kiev . Vsévolod I de Kiev Gran Príncipe de Kiev +sentence: REDIRECCIÓN Torre de Collserola Torre de Collserola +sentence: REDIRECCIÓN Iglesia-convento de Santa Teresa Iglesia-convento de Santa Teresa +sentence: Se encuentra en Brasil . Brasil +sentence: REDIRECCIÓN Calle 81–Museo de Historia Natural ( línea de la Octava Avenida ) Calle 81–Museo de Historia Natural ( línea de la Octava Avenida ) +sentence: Se encuentra en Francia . Francia +sentence: ' '' Ginestar '' ' Ginestar +sentence: Planta de energía nuclear Palisades Planta de energía nuclear Palisades +sentence: ''Matt Charman '' y Hermanos Coen '' Hermanos Coen +sentence: ** Manama ( Embajada ) Manama +sentence: REDIRECCIÓN PFC Etar 1924 Veliko Tarnovo PFC Etar 1924 Veliko Tarnovo +sentence: Canal 45 ( Galavision ) Canal 45 ( Galavision ) +sentence: REDIRECCIÓN Política Pesquera Común de la Unión Europea Política Pesquera Común de la Unión Europea +sentence: ' '' Villar de los Navarros '' ' Villar de los Navarros +sentence: ** Mejor Dirección – Woody Allen Woody Allen +sentence: La Voz de Galicia La Voz de Galicia +sentence: Daws Butler - Cometín Daws Butler +sentence: REDIRECCIÓN El clon ( telenovela ) El clon ( telenovela ) +sentence: REDIRECCIÓN José Luis Giménez-Frontín José Luis Giménez-Frontín +sentence: Habita en Nueva Zelanda . Nueva Zelanda +sentence: Por otro lado , en Oceanía tuvo una recepción positiva . Oceanía +sentence: REDIRECCIÓN Archipiélago de las Perlas Archipiélago de las Perlas +sentence: Taylor Kitsch como John Carter . Taylor Kitsch John Carter +sentence: '' Arenga wightii '' Arenga wightii +sentence: REDIRECCIÓN Amada más que nunca Amada más que nunca +sentence: Ione Skye como Virginia Rappe Ione Skye Virginia Rappe +sentence: Condado de Yellowstone - noroeste Condado de Yellowstone +sentence: REDIRECCIÓN Václav Jan Tomásek Václav Jan Tomásek +sentence: REDIRECCIÓN Ibn Mu'adh al-Jayyani Ibn Mu'adh al-Jayyani +sentence: ' '' Caudal Deportivo '' ' 20px Caudal Deportivo +sentence: REDIRECCIÓN Mercedes ( Corrientes ) Mercedes ( Corrientes ) +sentence: Academia Europea de Ciencias y Artes Academia Europea de Ciencias y Artes +sentence: REDIRECCIÓN Municipio de San Juan del Río ( Durango ) Municipio de San Juan del Río ( Durango ) +sentence: Luis de los Santos Luis de los Santos +sentence: Fue la canción que representó a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 en Jerusalén . España Festival de la Canción de Eurovisión 1999 Jerusalén +sentence: Luego ocurrió lo mismo en Berlín , en Viena y Budapest . Berlín Viena Budapest +sentence: REDIRECCIÓN Reino de Mysore Reino de Mysore +sentence: Se encuentra en Colombia , Costa Rica , y Panamá . Colombia Costa Rica Panamá +sentence: Actualmente juega en la Liga Premier de Ucrania . Liga Premier de Ucrania +sentence: REDIRECCIÓN Actopan ( Hidalgo ) Actopan ( Hidalgo ) +sentence: Stayin ' Alive Stayin ' Alive +sentence: REDIRECCIÓN 1408 ( relato corto ) 1408 ( relato corto ) +sentence: ' '' Richard Gasquet [20] '' ' Richard Gasquet +sentence: ' '' Zuliana de Aviación '' ' Zuliana de Aviación +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: ** Como ' '' Estados Unidos '' ' Estados Unidos +sentence: ' '' Enzo Artoni '' ' ' '' Andrés Schneiter '' ' Enzo Artoni Andrés Schneiter +sentence: REDIRECCIÓN And Thou Shalt Trust ... The Seer And Thou Shalt Trust ... The Seer +sentence: REDIRECCIÓN Alejandro I de Serbia Alejandro I de Serbia +sentence: REDIRECCIÓN Miguel Ángel Cuéllar Miguel Ángel Cuéllar +sentence: REDIRECCIÓN José Ignacio González Catalán José Ignacio González Catalán +sentence: Ella escogió a Carlinhos Brown como técnico Carlinhos Brown +sentence: Kim Clijsters ( 2 ) Kim Clijsters +sentence: Nació en Santervás de Campos ( Valladolid ) . Santervás de Campos Valladolid +sentence: REDIRECCIÓN Santa Lucía ( desambiguación ) Santa Lucía ( desambiguación ) +sentence: `` King of the Hill '' King of the Hill +sentence: Instituto Nacional de Antropología e Historia Instituto Nacional de Antropología e Historia +sentence: Habita en Estados Unidos . Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Maximum the Hormone Maximum the Hormone +sentence: Plaza de la Nación Plaza de la Nación +sentence: REDIRECCIÓN Macizo de Altái Macizo de Altái +sentence: REDIRECCIÓN Jorge Mijáilovich de Rusia ( 1981 ) Jorge Mijáilovich de Rusia ( 1981 ) +sentence: REDIRECCIÓN Estación de Nuevo Mundo Estación de Nuevo Mundo +sentence: REDIRECCIÓN Eugenia de Grecia Eugenia de Grecia +sentence: REDIRECCIÓN Apolonio de Trales Apolonio de Trales +sentence: redirección Be Free ( canción de Belinda ) Be Free ( canción de Belinda ) +sentence: Se encuentra en Australia . Australia +sentence: ' '' You Stand Watching '' ' '' You Stand Watching +sentence: Su cabecera es la ciudad homónima . ciudad homónima +sentence: ** Tim Hardaway , Golden State Warriors Tim Hardaway Golden State Warriors +sentence: MiphamRinpoche ( 1846-1912 ) MiphamRinpoche +sentence: REDIRECCIÓN Isla de Navaza Isla de Navaza +sentence: Un año más tarde , recibe el papel antagónico principal en De que te quiero , te quiero '' producida por Lucero Suárez como antagonista compartiendo créditos junto a Livia Brito y Juan Diego Covarrubias . De que te quiero , te quiero Lucero Suárez Livia Brito Juan Diego Covarrubias +sentence: Streamen - Dušan Švento Dušan Švento +sentence: ** Chongqing ( Consulado-General ) Chongqing +sentence: Schistura aramis '' - Schistura aramis +sentence: Habita en Líbano y en Israel . Líbano Israel +sentence: José Antonio Crespo Dolores Marco José Antonio Crespo Dolores Marco +sentence: REDIRECCIÓN Jean Baptiste Louis Gros Jean Baptiste Louis Gros +sentence: REDIRECCIÓN Copa de Campeones Europea de Rugby Copa de Campeones Europea de Rugby +sentence: José Manuel Pando José Manuel Pando +sentence: REDIRECCIÓN Virreinato de Nueva España Virreinato de Nueva España +sentence: Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich Jardín Botánico Nymphenburg de Múnich +sentence: ' '' Carlos García Quesada '' ' Carlos García Quesada +sentence: REDIRECCIÓN Zenón de Verona Zenón de Verona +sentence: Carrère , Emmanuel , ''Yo estoy vivo y vosotros estáis muertos . Carrère , Emmanuel +sentence: Sí lo fue su hermanastro Huáscar . Huáscar +sentence: Efes Pilsen ( 2003-2007 ) Efes Pilsen +sentence: ' '' Michael Albasini '' ' Michael Albasini +sentence: Estadio Ramón Sánchez Pizjuán Estadio Ramón Sánchez Pizjuán +sentence: Spartacus : War of the Damned '' Spartacus War of the Damned +sentence: Fue producido en Venezuela por Luis Alva . Venezuela Luis Alva +sentence: ' '' '' Do n't Lie '' ' '' Do n't Lie +sentence: Gustavo Kuerten ( 5 ) Gustavo Kuerten +sentence: ' '' Ag2r La Mondiale '' ' Ag2r La Mondiale +sentence: Dominic Chianese como Corrado Soprano , Jr . Dominic Chianese Corrado Soprano , Jr . +sentence: REDIRECCIÓN Flan de yuca Flan de yuca +sentence: `` Changing of the Guards '' Changing of the Guards +sentence: ' '' San Andrés de Llavaneras '' ' San Andrés de Llavaneras +sentence: Supone una vía más directa y con menos curvas que la N-320 en el trayecto Cuenca . N-320 Cuenca +sentence: REDIRECCIÓN Componente Aéreo del Ejército Belga Componente Aéreo del Ejército Belga +sentence: Organización territorial de la República de la Nueva Granada Organización territorial de la República de la Nueva Granada +sentence: REDIRECCIÓN Confederación Campesina del Perú Confederación Campesina del Perú +sentence: ' '' Cadenatres '' ' Cadenatres +sentence: REDIRECCIÓN Barclays Investment Bank Barclays Investment Bank +sentence: REDIRECCIÓN William Daniel Hillis William Daniel Hillis +sentence: Partido Revolucionario Febrerista Partido Revolucionario Febrerista +sentence: ' '' Juventud Retalteca '' ' Juventud Retalteca +sentence: ** Charles Barkley , Philadelphia 76ers Charles Barkley Philadelphia 76ers +sentence: Distrito de Zofingen con capital en Zofingen Distrito de Zofingen Zofingen +sentence: REDIRECCIÓN Universidad Dr. José Matías Delgado Universidad Dr. José Matías Delgado +sentence: REDIRECCIÓN Sonata para piano n.º 8 ( Mozart ) Sonata para piano n.º 8 ( Mozart ) +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 1986 Copa Mundial de Fútbol de 1986 +sentence: REDIRECCIÓN Ministerio de Educación , Cultura y Deporte Ministerio de Educación , Cultura y Deporte +sentence: ' '' Sunwing Airlines '' '2 destinos Sunwing Airlines +sentence: Seúl , Corea del Sur Seúl Corea del Sur +sentence: REDIRECCIÓN Fear Itself ( serie de televisión ) Fear Itself ( serie de televisión ) +sentence: Habita en Célebes ( Indonesia ) . Célebes Indonesia +sentence: ' '' João Souza '' ' João Souza +sentence: REDIRECCIÓN BC Timba Timișoara BC Timba Timișoara +sentence: REDIRECCIÓN GMC ( automóvil ) GMC ( automóvil ) +sentence: REDIRECCIÓN Lago de Agnano Lago de Agnano +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 2014 Copa Mundial de Fútbol de 2014 +sentence: REDIRECCIÓN Iglesia mayor de Ulm Iglesia mayor de Ulm +sentence: ' '' Jiří Novák '' ' Jiří Novák +sentence: El jugador se recuperó favorablemente , aunque su continuidad en la temporada 2009-2010 se vio afectada . temporada 2009-2010 +sentence: REDIRECCIÓN Autoridad Europea de Valores y Mercados Autoridad Europea de Valores y Mercados +sentence: Nautseem – Luciano Narsingh Luciano Narsingh +sentence: Flota Aérea Militar Imperial Flota Aérea Militar Imperial +sentence: Estudiantes de Mérida Fútbol Club Estudiantes de Mérida Fútbol Club +sentence: Diócesis de Mocoa-Sibundoy Diócesis de Mocoa-Sibundoy +sentence: ' '' Teddy Scholten '' ' Teddy Scholten +sentence: El autor escribió este relato corto durante su estancia en París . París +sentence: REDIRECCIÓN Berenguela de Castilla Berenguela de Castilla +sentence: Fue dirigido por George Devine y Tony Richardson . George Devine Tony Richardson +sentence: Real Betis Balompié Real Betis Balompié +sentence: Law & Order : Special Victims Unit '' Law & Order Special Victims Unit +sentence: REDIRECCIÓN Matilde Ibáñez Tálice Matilde Ibáñez Tálice +sentence: ** Larry Johnson , Charlotte Hornets Larry Johnson Charlotte Hornets +sentence: ' '' James Blake '' ' James Blake +sentence: Francisco Robles ; quien , por aquello , dispuso su encarcelamiento y exilio , en el mismo citado año . Francisco Robles +sentence: Sus templos mantenían la imagen de un falo . imagen de un falo +sentence: ' '' Concierto privado por Los 40 Principales '' ' Los 40 Principales +sentence: REDIRECCIÓN Valle de Neander Valle de Neander +sentence: int]] - 14.ªAp ) '' - Leonardo Ramos ( 1.ªCl ) Leonardo Ramos +sentence: REDIRECCIÓN Andrés de Vega Andrés de Vega +sentence: ' '' Roque Avallay '' ' Roque Avallay +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 2014 Copa Mundial de Fútbol de 2014 +sentence: ==== Lugares designados por el censo ( aldeas ) ==== Lugares designados por el censo +sentence: REDIRECCIÓN Sly & the Family Stone Sly & the Family Stone +sentence: ' '' PAOK Salónica FC '' ' PAOK Salónica FC +sentence: Les Chéris ( 50132 ) Les Chéris +sentence: A nuestro mundo regresa en ''Jurjevo '' , cuando la naturaleza renace trayendo la primavera . primavera +sentence: El viaje de Copperpot '' El viaje de Copperpot +sentence: REDIRECCIÓN Charles Le Bargy Charles Le Bargy +sentence: REDIRECCIÓN Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Soviética +sentence: Juegos Suramericanos de 2010 Juegos Suramericanos de 2010 +sentence: José María Tornel José María Tornel +sentence: Fue incluida en la banda sonora de Titanic y en su álbum Let 's Talk About Love '' . banda sonora de Titanic Let 's Talk About Love +sentence: Organización territorial del Perú Organización territorial del Perú +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: REDIRECCIÓN Santa María del Naranco Santa María del Naranco +sentence: Dwyane Wade ( 2 ) Dwyane Wade +sentence: REDIRECCIÓN Pantaleón ( mártir ) Pantaleón ( mártir ) +sentence: Máximo el Confesor Máximo el Confesor +sentence: Federación Internacional de Piragüismo . Federación Internacional de Piragüismo +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol de los Países Bajos Selección de fútbol de los Países Bajos +sentence: Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó +sentence: Roberto Gómez Fernández … . Roberto Gómez Fernández +sentence: REDIRECCIÓN General Francisco Caballero Álvarez General Francisco Caballero Álvarez +sentence: REDIRECCIÓN Provincia de Rieti Provincia de Rieti +sentence: REDIRECCIÓN The Very Best of The Doors ( 2007 ) The Very Best of The Doors ( 2007 ) +sentence: REDIRECCIÓN Justus Carl Hasskarl Justus Carl Hasskarl +sentence: REDIRECCIÓN Gneo Domicio Enobarbo ( cónsul 122 a. C . ) Gneo Domicio Enobarbo ( cónsul 122 a. C . ) +sentence: Juan Pablo II , 22-6-1980 . Juan Pablo II +sentence: Selección de fútbol de Costa de Marfil Selección de fútbol de Costa de Marfil +sentence: ' '' Graham Hill '' ' Graham Hill +sentence: REDIRECCIÓN Enrique de Luxemburgo Enrique de Luxemburgo +sentence: Dimmu Borgir – Death Cult Armageddon '' Dimmu Borgir Death Cult Armageddon +sentence: República Social Italiana República Social Italiana +sentence: Periodo tardío de Egipto Periodo tardío de Egipto +sentence: REDIRECCIÓN Club Deportivo Luis Ángel Firpo Club Deportivo Luis Ángel Firpo +sentence: Selección de fútbol de Polonia Selección de fútbol de Polonia +sentence: REDIRECCIÓN Puebla de Masaluca Puebla de Masaluca +sentence: Mount Smart Stadium , Auckland Mount Smart Stadium Auckland +sentence: Diócesis de Viedma Diócesis de Viedma +sentence: Condado de Bartholomew Condado de Bartholomew +sentence: REDIRECCIÓN Pedro Francisco de Lanini Pedro Francisco de Lanini +sentence: Se encuentra en Sri Lanka . Sri Lanka +sentence: ' '' Piamonte '' ' Piamonte +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Estadio Asim Ferhatović Hase Estadio Asim Ferhatović Hase +sentence: REDIRECCIÓN Kailua ( condado de Hawái , Hawái ) Kailua ( condado de Hawái , Hawái ) +sentence: ' '' BMC Racing Team '' ' BMC Racing Team +sentence: A Question of Lust '' A Question of Lust +sentence: REDIRECCIÓN Nuevo Partido del Pueblo Nuevo Partido del Pueblo +sentence: '' Brothers & Sisters '' ( 2007–2008 ) Brothers & Sisters +sentence: Lee Young-Pyo y Seol Ki-Hyeon también se convirtió en jugadores destacados . Lee Young-Pyo Seol Ki-Hyeon +sentence: REDIRECCIÓN José Vicente Lledó José Vicente Lledó +sentence: REDIRECCIÓN Al Nejmeh Beirut Al Nejmeh Beirut +sentence: *Pulgones ( Myzus persicae ) Myzus persicae +sentence: Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba +sentence: Jeans ( banda ) Jeans ( banda ) +sentence: Michelle Trachtenberg como Dawn Summers . Michelle Trachtenberg Dawn Summers +sentence: ** El Cairo ( Embajada ) El Cairo +sentence: ' '' Asia '' ' Asia +sentence: Hinojosa de Duero ( España ) Hinojosa de Duero España +sentence: ' '' Andreas Schillinger '' ' Andreas Schillinger +sentence: ' '' Sultanes de Monterrey '' ' Sultanes de Monterrey +sentence: Christian II de Sajonia Christian II de Sajonia +sentence: REDIRECCIÓN Bhaktivedanta Swami Prabhupada Bhaktivedanta Swami Prabhupada +sentence: 19 de mayo . 19 de mayo +sentence: Sveriges Arbetares Centralorganisation Sveriges Arbetares Centralorganisation +sentence: José Salomón ( futbolista ) José Salomón ( futbolista ) +sentence: ** Melbourne ( Consulado-General ) Melbourne +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Nik Caner-Medley ( 2 ) Nik Caner-Medley +sentence: REDIRECCIÓN Joaquim Gomis Serdañons Joaquim Gomis Serdañons +sentence: Otras carreras por etapas pueden durar desde dos a quince días , y su importancia viene determinada por su catalogación UCI . UCI +sentence: REDIRECCIÓN El Cid : La leyenda El Cid La leyenda +sentence: Joel Joan , por ''Excusas '' Joel Joan +sentence: REDIRECCIÓN Antigua Orden de Hibernios Antigua Orden de Hibernios +sentence: redirección Real Club Celta de Vigo Real Club Celta de Vigo +sentence: REDIRECCIÓN Diego el Cigala Diego el Cigala +sentence: El ritmo se ha extendido por todo el país , principalmente Pernambuco y Río de Janeiro . Pernambuco Río de Janeiro +sentence: En aquella ocasión la ceremonia tuvo lugar en el Auditorio de Barcelona . Auditorio de Barcelona +sentence: REDIRECCIÓN The Best Mixes from the Album Debut for All the People Who Do n't Buy White Labels The Best Mixes from the Album Debut for All the People Who Do n't Buy White Labels +sentence: REDIRECCIÓN Distrito de Ocoruro Distrito de Ocoruro +sentence: redirección Polideportivo Fernando Martín Polideportivo Fernando Martín +sentence: The Mall ( Londres ) The Mall ( Londres ) +sentence: Toyota empezó a ofrecer instrucciones en su metodología . Toyota +sentence: ' '' 800 metros '' ' - 1:56,21 ( Mónaco , 09-Sep-1995 ) Mónaco +sentence: junto a Marcus Graham y Kestie Morassi Marcus Graham Kestie Morassi +sentence: ' '' Evonne Goolagong '' ' Evonne Goolagong +sentence: ** Bucarest ( Embajada ) Bucarest +sentence: REDIRECCIÓN Franz Xaver Wolfgang Mozart Franz Xaver Wolfgang Mozart +sentence: Selección de fútbol de Nueva Zelanda Selección de fútbol de Nueva Zelanda +sentence: El Papa Silvestre II sucede al Papa Gregorio V Papa Silvestre II Papa Gregorio V +sentence: Mary Ellen Trainor como ''Nora '' . Mary Ellen Trainor +sentence: Sus dos artistas favoritos son Don Omar y 50 Cent . Don Omar 50 Cent +sentence: Telenovela ''Cómplices al rescate '' Telenovela ''Cómplices al rescate '' +sentence: ''Plenos poderes '' - Víctor Manuel Víctor Manuel +sentence: REDIRECCIÓN José María Albiñana José María Albiñana +sentence: border ' '' Yaracuy '' ' Yaracuy +sentence: Leopoldo I de Bélgica Leopoldo I de Bélgica +sentence: OCS ( Organización de Cooperación de Shanghái ) OCS ( Organización de Cooperación de Shanghái ) +sentence: Zonas protegidas de Queensland Zonas protegidas de Queensland +sentence: REDIRECCIÓN Tren a las Nubes Tren a las Nubes +sentence: Akon - `` ''Lonely '' '' Akon +sentence: REDIRECCIÓN Santa Catarina Mita Santa Catarina Mita +sentence: *10 Monasterio de Santa María de la Valldigna Monasterio de Santa María de la Valldigna +sentence: Selección Boliviana de Fútbol Selección Boliviana de Fútbol +sentence: Franco Montoro ( 1989–1991 ) Franco Montoro +sentence: ' '' Ventforet Kofu '' ' Ventforet Kofu +sentence: Agnes Pihlava ( vocalista ) Agnes Pihlava +sentence: Polesia ( Полісся , ''Políssia '' ) Polesia +sentence: Se encuentra en la India . India +sentence: Universidad Estatal de San José Universidad Estatal de San José +sentence: Hubo actuaciones en Inglaterra y Escocia . Inglaterra Escocia +sentence: La película es protagonizada por John Travolta , Emma Thompson , Billy Bob Thornton , Kathy Bates , Adrian Lester , Maura Tierney , Larry Hagman . John Travolta Emma Thompson Billy Bob Thornton Kathy Bates Adrian Lester Maura Tierney Larry Hagman +sentence: Partido Revolucionario Democrático Partido Revolucionario Democrático +sentence: REDIRECCIÓN Monasterio de las Huelgas Reales ( Valladolid ) Monasterio de las Huelgas Reales ( Valladolid ) +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: REDIRECCIÓN Isla Vista ( California ) Isla Vista ( California ) +sentence: ' '' Oceanía '' ' Oceanía +sentence: REDIRECCIÓN Christian Vargas ( futbolista boliviano ) Christian Vargas ( futbolista boliviano ) +sentence: Fernando María Castiella Fernando María Castiella +sentence: Antoni Gaudí le ofreció trabajo , y pasó a colaborar con él en la Casa Batlló , la Casa Milà y la Sagrada Familia . Antoni Gaudí Casa Batlló Casa Milà Sagrada Familia +sentence: Henkka Seppälä - Bajo Henkka Seppälä +sentence: Taking Chances ( álbum ) Taking Chances ( álbum ) +sentence: REDIRECCIÓN Jean-Claude Roger Mbédé Jean-Claude Roger Mbédé +sentence: ' '' Evelyn Matthei '' ' Evelyn Matthei +sentence: Club Deportivo Leganés ( 07-10 ) Club Deportivo Leganés +sentence: REDIRECCIÓN Provincia de Sullana Provincia de Sullana +sentence: ' '' Wesley Sneijder '' ' Wesley Sneijder +sentence: REDIRECCIÓN Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2001-02 +sentence: Actualmente el cuadro está expuesto en el Museo Nacional de Arte de Cataluña . Museo Nacional de Arte de Cataluña +sentence: Guardia Civil del Perú Guardia Civil del Perú +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Hruzimugeli en Austria . Austria +sentence: REDIRECCIÓN La Unión ( Nariño ) La Unión ( Nariño ) +sentence: REDIRECCIÓN Elecciones parlamentarias de Alemania de marzo de 1933 Elecciones parlamentarias de Alemania de marzo de 1933 +sentence: Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación de Barcelona +sentence: ' '' Alex Olmedo '' ' Alex Olmedo +sentence: ' '' Kashiwa Reysol '' ' Kashiwa Reysol +sentence: La Chapelle-d'Angillon ( 18047 ) La Chapelle-d'Angillon +sentence: ' '' Ruud Gullit '' ' Ruud Gullit +sentence: Su capital es San Carlos . San Carlos +sentence: Su cuerpo gubernamental es la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica +sentence: 2º en la Segunda División de Malta ' '' ( Ascendido ) ' '' Segunda División de Malta +sentence: REDIRECCIÓN Segunda División del Perú Segunda División del Perú +sentence: ' '' Felice Gimondi '' ' 116h 42 ' 06 '' Felice Gimondi +sentence: Iglesia de madera de Røldal Iglesia de madera de Røldal +sentence: REDIRECCIÓN Monasterio de San Adrián de Sásave Monasterio de San Adrián de Sásave +sentence: REDIRECCIÓN Nueva Pompeya ( Buenos Aires ) Nueva Pompeya ( Buenos Aires ) +sentence: Henderson ( Nevada ) Henderson ( Nevada ) +sentence: Al vacío en ' '' YouTube '' ' ( Videoclip oficial ) . YouTube +sentence: Club Universitario de Deportes Club Universitario de Deportes +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Liga Deportiva Universitaria de Quito Liga Deportiva Universitaria de Quito +sentence: REDIRECCIÓN El garaje hermético El garaje hermético +sentence: Copa Africana de Naciones 2012 Copa Africana de Naciones 2012 +sentence: Elecciones generales de España de 2004 Elecciones generales de España de 2004 +sentence: Gracie Elvin ( 2013-2016 ) Gracie Elvin +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Mike Ross - Suits '' ; y Mike Ross Suits +sentence: También iba a bordo el piloto Gonzalo López de Haro . Gonzalo López de Haro +sentence: Museo de Arte Español Enrique Larreta Museo de Arte Español Enrique Larreta +sentence: Alectryon coriaceus '' – ( Australia ) Alectryon coriaceus Australia +sentence: Partido de la Libertad de Austria Partido de la Libertad de Austria +sentence: Cristóbal Gómez de Sandoval y de la Cerda Cristóbal Gómez de Sandoval y de la Cerda +sentence: • Puerto Real C.F . Puerto Real C.F . +sentence: Ocaña ( Norte de Santander ) Ocaña ( Norte de Santander ) +sentence: REDIRECCIÓN Ministerio de Industria , Energía y Turismo Ministerio de Industria , Energía y Turismo +sentence: ' '' Róterdam , Países Bajos '' ' Róterdam Países Bajos +sentence: Clive Davis , Phil Spector Clive Davis Phil Spector +sentence: Ella decide viajar con los dos hombres a Tánger para decidir finalmente su destino . Tánger +sentence: REDIRECCIÓN Xutos & Pontapés Xutos & Pontapés +sentence: ' '' Freddy Grisales '' ' Freddy Grisales +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol de Sri Lanka Selección de fútbol de Sri Lanka +sentence: REDIRECCIÓN Elmer Drew Merrill Elmer Drew Merrill +sentence: REDIRECCIÓN San Miguel Zinacantepec San Miguel Zinacantepec +sentence: We Are the World We Are the World +sentence: Christ Church Nichola Town ( San Cristóbal ) Christ Church Nichola Town San Cristóbal +sentence: REDIRECCIÓN Rodrigo Pacheco y Osorio Rodrigo Pacheco y Osorio +sentence: REDIRECCIÓN Palacio del Príncipe de Mónaco Palacio del Príncipe de Mónaco +sentence: ' '' x- '' New York Knicks New York Knicks +sentence: Corea del Sur y Japón Corea del Sur Japón +sentence: REDIRECCIÓN Caballeros de la Quema Caballeros de la Quema +sentence: Jari Kainulainen - Bajo Jari Kainulainen +sentence: Se extiende ligeramente en América Central , donde se limita solo a Panamá . América Central Panamá +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: REDIRECCIÓN Busiris ( mitología ) Busiris ( mitología ) +sentence: REDIRECCIÓN Württemberg ( región vinícola ) Württemberg ( región vinícola ) +sentence: REDIRECCIÓN Sainte-Eulalie ( Cantal ) Sainte-Eulalie ( Cantal ) +sentence: REDIRECCIÓN S.O.S. : Sexo y otros secretos S.O.S. Sexo y otros secretos +sentence: REDIRECCIÓN Músculo glúteo menor Músculo glúteo menor +sentence: ' '' Alexis Gougeard '' ' Alexis Gougeard +sentence: REDIRECCIÓN Río Collón Curá Río Collón Curá +sentence: REDIRECCIÓN Hunters Creek Village Hunters Creek Village +sentence: General José de San Martín General José de San Martín +sentence: ' '' Euskal Herria Bildu Euskal Herria Bildu +sentence: Museo de Bellas Artes de Asturias Museo de Bellas Artes de Asturias +sentence: Tres de Febrero , Argentina Tres de Febrero , Argentina +sentence: REDIRECCIÓN Víctor Amadeo I de Saboya Víctor Amadeo I de Saboya +sentence: Su abuelo materno fue Alfred Waterhouse . Alfred Waterhouse +sentence: José Alfredo Jiménez . José Alfredo Jiménez +sentence: El Club Ferro Carril Oeste descendió a Primera B , al haber ocupado el último lugar en dicha tabla . Club Ferro Carril Oeste Primera B +sentence: Juan José de Vértiz y Salcedo Juan José de Vértiz y Salcedo +sentence: REDIRECCIÓN Temporada 2010 de la PRSL Temporada 2010 de la PRSL +sentence: REDIRECCIÓN Isla de São Vicente Isla de São Vicente +sentence: el Museo de barcos vikingos de Roskilde ; Museo de barcos vikingos de Roskilde +sentence: ** Estación Iyowake ( Y53 ) > Estación Matsuyama ( Y55 / U00 ) Estación Iyowake Estación Matsuyama +sentence: REDIRECCIÓN Trois-Rivières ( Quebec ) Trois-Rivières ( Quebec ) +sentence: REDIRECCIÓN Cristián I de Anhalt-Bernburg Cristián I de Anhalt-Bernburg +sentence: Cocción ( carne ) Cocción ( carne ) +sentence: Fue visto específicamente para El laboratorio de Dexter El laboratorio de Dexter +sentence: REDIRECCIÓN Selección de fútbol de Mauricio Selección de fútbol de Mauricio +sentence: **** '' Pithecia monachus '' Pithecia monachus +sentence: REDIRECCIÓN Laurent de Gouvion-Saint-Cyr Laurent de Gouvion-Saint-Cyr +sentence: Gimnástica Segoviana Club de Fútbol Gimnástica Segoviana Club de Fútbol +sentence: Copa América 1991 y 1995 . Copa América 1991 1995 +sentence: REDIRECCIÓN Inter de Milán Inter de Milán +sentence: David Coverdale – Voces David Coverdale +sentence: Synallaxis tithys Colaespina Cabecinegruzca Synallaxis tithys +sentence: Esta costumbre fue popularizada por Shane McMahon . Shane McMahon +sentence: Partido Demócrata ( Serbia ) Partido Demócrata ( Serbia ) +sentence: REDIRECCIÓN Javier Aguirre Fernández Javier Aguirre Fernández +sentence: REDIRECCIÓN Jardín Botánico de la Universidad Tohoku Jardín Botánico de la Universidad Tohoku +sentence: Salt Lake City ( ) Salt Lake City +sentence: José Sacristán , Antonio Ferrandis , Fernando Fernán Gómez , José Luis Gómez , José Sacristán Antonio Ferrandis Fernando Fernán Gómez José Luis Gómez +sentence: Felipe I de Orleans Felipe I de Orleans +sentence: REDIRECCIÓN Giovanni Battista de Rossi Giovanni Battista de Rossi +sentence: ' '' Olivier Panis '' ' Olivier Panis +sentence: La ' '' República Árabe Siria '' ' . República Árabe Siria +sentence: No hay relación probada con otros idiomas , tampoco incluso con las familias lingüísticas del norte del Cáucaso . familias lingüísticas del norte del Cáucaso +sentence: Complejo de sóftbol de Auburn Complejo de sóftbol de Auburn +sentence: ' '' Milos Raonic [10] '' ' Milos Raonic +sentence: Saint-Nazaire ( Francia ) Saint-Nazaire Francia +sentence: Bernal Díaz del Castillo Bernal Díaz del Castillo +sentence: Ganó a Utah Jazz , 4-0 Utah Jazz +sentence: Se le enterró en la Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín donde puede verse su supuesta efigie . Catedral de la Santísima Trinidad de Dublín +sentence: Binéfar y Tamarite de Litera Binéfar Tamarite de Litera +sentence: REDIRECCIÓN Santiago Vázquez ( Montevideo ) Santiago Vázquez ( Montevideo ) +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Sociedad Deportiva Hullera Vasco-Leonesa Sociedad Deportiva Hullera Vasco-Leonesa +sentence: Bertha Moss - ''Raquel '' Bertha Moss +sentence: REDIRECCIÓN Jan van Kessel , padre Jan van Kessel , padre +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Próculo Verginio Tricosta Próculo Verginio Tricosta +sentence: Law & Order : Special Victims Unit '' Law & Order Special Victims Unit +sentence: REDIRECCIÓN Temporada 1983-84 de la NBA Temporada 1983-84 de la NBA +sentence: The Devil Wears Prada '' The Devil Wears Prada +sentence: ** Durban ( Consulado-General ) Durban +sentence: Eastern Nazarene College Eastern Nazarene College +sentence: ' '' Francia '' ' Francia +sentence: ' '' Aerocóndor Colombia '' ' Aerocóndor Colombia +sentence: ' '' Massimo Strazzer '' ' Massimo Strazzer +sentence: Se lanzó un sencillo y un video musical , producido por Bam Margera . Bam Margera +sentence: ' '' Team Katusha '' ' Team Katusha +sentence: Alfonso Márquez de la Plata Alfonso Márquez de la Plata +sentence: ' '' Gorka Otxoa '' ' Gorka Otxoa +sentence: ' '' Europa '' ' Europa +sentence: REDIRECCIÓN Vittoriosa Stars FC Vittoriosa Stars FC +sentence: 1921-1947 - George Edward Moore George Edward Moore +sentence: REDIRECCIÓN Isabel Carlota de Borbón-Orleans Isabel Carlota de Borbón-Orleans +sentence: REDIRECCIÓN Campeonato mozambiqueño de fútbol Campeonato mozambiqueño de fútbol +sentence: Norman Reedus como Daryl Dixon . Norman Reedus Daryl Dixon +sentence: ' '' Oceanía '' ' Oceanía +sentence: Canis lupus signatus Canis lupus signatus +sentence: '' Beccariophoenix alfredii '' Beccariophoenix alfredii +sentence: Estadio Olímpico Guillermo Albornoz Estadio Olímpico Guillermo Albornoz +sentence: Actualmente firmaron con el sello Level Plane . Level Plane +sentence: Rigoberto de Reims Rigoberto de Reims +sentence: REDIRECCIÓN Benito de Canfield Benito de Canfield +sentence: La Cavalerie ( 12063 ) La Cavalerie +sentence: Monasterio de San Jerónimo de Cotalba Monasterio de San Jerónimo de Cotalba +sentence: Pavol Hochschorner Peter Hochschorner 224,21 Pavol Hochschorner Peter Hochschorner +sentence: Se encuentra en Puerto Rico . Puerto Rico +sentence: Se encuentra en la República Democrática del Congo . República Democrática del Congo +sentence: Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff +sentence: REDIRECCIÓN Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de Barcelona +sentence: Walking in My Shoes Walking in My Shoes +sentence: REDIRECCIÓN Agustín de Eyzaguirre Agustín de Eyzaguirre +sentence: Todd , Janet . Todd , Janet +sentence: José Miguel Agrelot José Miguel Agrelot +sentence: Manuel Gutiérrez Nájera ( 1859-1895 ) . Manuel Gutiérrez Nájera +sentence: Perfil en el The New York Times '' The New York Times +sentence: Diócesis de Cabimas Diócesis de Cabimas +sentence: Paweł Baumann Marek Twardowski Adam Wysocki Przemysław Gawrych 2:57,848 Paweł Baumann Marek Twardowski Adam Wysocki Przemysław Gawrych +sentence: ' '' Cameron Diaz '' ' Cameron Diaz +sentence: ' '' Bogotá '' ' Bogotá +sentence: REDIRECCIÓN Valfermoso de Tajuña Valfermoso de Tajuña +sentence: San José ( Costa Rica ) San José ( Costa Rica ) +sentence: REDIRECCIÓN Prefectura de Shizuoka Prefectura de Shizuoka +sentence: Jardín Botánico de la Universidad de Camerino Jardín Botánico de la Universidad de Camerino +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: Alexandre de Riquer e Ynglada Alexandre de Riquer e Ynglada +sentence: REDIRECCIÓN Black and White ( canción de Static-X ) Black and White ( canción de Static-X ) +sentence: Actualmente dirige a Ferro Carril Oeste en la Primera B Nacional . Ferro Carril Oeste Primera B Nacional +sentence: Se encuentran en Indonesia , Malasia y Tailandia . Indonesia Malasia Tailandia +sentence: alt= Ruta Estatal 17 Ruta Estatal 17 +sentence: REDIRECCIÓN Autódromo Oscar y Juan Gálvez Autódromo Oscar y Juan Gálvez +sentence: Lata Mangeshkar , M. G. Sreekumar y Coro Lata Mangeshkar M. G. Sreekumar +sentence: REDIRECCIÓN Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Club de Fútbol +sentence: Manuel Delgado Villegas Manuel Delgado Villegas +sentence: REDIRECCIÓN José Amador de los Ríos José Amador de los Ríos +sentence: ' '' Figueras '' ' ( Gerona ) , España Figueras Gerona España +sentence: Fernando I de León Fernando I de León +sentence: Copa Mundial de Fútbol de 1982 Copa Mundial de Fútbol de 1982 +sentence: Primera División del Perú Primera División del Perú +sentence: Unión de Partidos Comunistas - Partido Comunista de la Unión Soviética Unión de Partidos Comunistas - Partido Comunista de la Unión Soviética +sentence: Diego Cascón Sandoval Diego Cascón Sandoval +sentence: ** Bagdad ( Embajada ) Bagdad +sentence: ** Kōbe ( Consulado-General ) Kōbe +sentence: REDIRECCIÓN Jo De Roo Jo De Roo +sentence: Estadio Mineirão , Belo Horizonte , Brasil Estadio Mineirão Belo Horizonte Brasil +sentence: Club Deportivo Luis Ángel Firpo Club Deportivo Luis Ángel Firpo +sentence: Conservan también vías con la denominación ''Fernández-Ladreda '' en Pontevedra , León , Valladolid o Cádiz . Pontevedra León Valladolid Cádiz +sentence: Protagonizada por Gösta Ekman , sénior . Gösta Ekman , sénior +sentence: ' '' Giuseppe Saronni '' ' Giuseppe Saronni +sentence: ' '' Argentina '' ' Argentina +sentence: ' '' Nikoloz Basilashvili '' ' derrotó en la final a Lukáš Lacko , 4–6 , 6–4 , 6–3 Nikoloz Basilashvili Lukáš Lacko +sentence: REDIRECCIÓN Comarca de Lugo Comarca de Lugo +sentence: Ture Rangström ( 1884–1947 ) Ture Rangström +sentence: Clúster ( industria ) Clúster ( industria ) +sentence: ' '' Morten Olsen '' ' Morten Olsen +sentence: REDIRECCIÓN Ramón Muñoz Gutiérrez Ramón Muñoz Gutiérrez +sentence: Heriberto Bodeant , secretario Heriberto Bodeant +sentence: REDIRECCIÓN Capitán Marvel ( Genis-Vell ) Capitán Marvel ( Genis-Vell ) +sentence: REDIRECCIÓN Mayordomo mayor del Rey de España Mayordomo mayor del Rey de España +sentence: Calle 180–Bronx Park ( línea White Plains Road ) Calle 180–Bronx Park ( línea White Plains Road ) +sentence: REDIRECCIÓN Autovía de Sierra Nevada-Costa Tropical Autovía de Sierra Nevada-Costa Tropical +sentence: ' '' ' '' Rusia Rusia +sentence: Arena Pantanal , Cuiabá , Brasil Arena Pantanal Cuiabá Brasil +sentence: Diócesis de San Felipe Diócesis de San Felipe +sentence: Se encuentra en la República del Congo . República del Congo +sentence: REDIRECCIÓN John Langshaw Austin John Langshaw Austin +sentence: Según las investigaciones , su origen es fenicio . fenicio +sentence: REDIRECCIÓN Teorema fundamental del álgebra Teorema fundamental del álgebra +sentence: REDIRECCIÓN Atlantis Is Calling ( S.O.S. for Love ) Atlantis Is Calling ( S.O.S. for Love ) +sentence: ' '' Garland '' ' , en Texas . Garland Texas +sentence: REDIRECCIÓN Jóan Símun Edmundsson Jóan Símun Edmundsson +sentence: ' '' Aralar '' ' Aralar +sentence: Se encuentra en Colombia . Colombia +sentence: Partido de la Refundación Comunista Partido de la Refundación Comunista +sentence: Manuel Estrada Cabrera Manuel Estrada Cabrera +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Jedivato de Egipto Jedivato de Egipto +sentence: 20px Racing Club de Ferrol Racing Club de Ferrol +sentence: ** A - Grant Hill , Detroit Pistons Grant Hill Detroit Pistons +sentence: redirección La Mariña Central La Mariña Central +sentence: San Vicente de Tagua Tagua San Vicente de Tagua Tagua +sentence: Condado de Dewey - noroeste Condado de Dewey +sentence: REDIRECCIÓN Valle de Viñales Valle de Viñales +sentence: REDIRECCIÓN Alianza Atea Internacional Alianza Atea Internacional +sentence: Sturluson , Snorri . Sturluson , Snorri +sentence: REDIRECCIÓN Comisionado Residente de Puerto Rico Comisionado Residente de Puerto Rico +sentence: Clasificación de caracteres chinos Clasificación de caracteres chinos +sentence: REDIRECCIÓN Colegio de Cirugía de San Carlos Colegio de Cirugía de San Carlos +sentence: REDIRECCIÓN Condado de Jotán Condado de Jotán +sentence: Jorge Porcel ( 1936-2006 ) actor cómico . Jorge Porcel +sentence: Grigori Dobryguin es Fedyunin Grigori Dobryguin +sentence: REDIRECCIÓN José Comas y Solá José Comas y Solá +sentence: REDIRECCIÓN Galería Nacional de Dinamarca Galería Nacional de Dinamarca +sentence: Yoshihiro Tajiri derrotó a Super Crazy ( 11:37 ) Yoshihiro Tajiri Super Crazy +sentence: REDIRECCIÓN Provincia de Izumi Provincia de Izumi +sentence: Hildegart Rodríguez Carballeira Hildegart Rodríguez Carballeira +sentence: Rosie Smith - Tecladista Rosie Smith +sentence: ' '' Lindsay Davenport '' ' Lindsay Davenport +sentence: ' '' Daniele Bracciali '' ' ' '' Lovro Zovko '' '3–6 , 6–2 , [10–5] Daniele Bracciali Lovro Zovko +sentence: ** Panamá ( Embajada ) Panamá +sentence: REDIRECCIÓN Sistema de conmutación Rotary Sistema de conmutación Rotary +sentence: Denny Hulme '' '* '' Jack Brabham Denny Hulme Jack Brabham +sentence: REDIRECCIÓN Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional +sentence: Valsequillo]] y Hinojosa del Duque Hinojosa del Duque +sentence: REDIRECCIÓN Benno von Archimboldi Benno von Archimboldi +sentence: Selección de fútbol de Madagascar Selección de fútbol de Madagascar +sentence: Su superior le informo que Capcom no discutiría con su decisión . Capcom +sentence: REDIRECCIÓN Enrique IV de Castilla Enrique IV de Castilla +sentence: Real Fuerza Aérea Tailandesa - 6 para entrenamiento . Real Fuerza Aérea Tailandesa +sentence: Nació en Danzig ; estudió en Königsberg , Reino de Prusia . Danzig Königsberg Reino de Prusia +sentence: San Francisco , California , Estados Unidos . San Francisco California Estados Unidos +sentence: REDIRECCIÓN Ràdio i Televisió d'Andorra Ràdio i Televisió d'Andorra +sentence: Polinesia Francesa ( Francia ) . Polinesia Francesa Francia +sentence: Fuerza Aérea Portuguesa Fuerza Aérea Portuguesa +sentence: '' '' Bicycle Race '' '' Bicycle Race +sentence: Su sede está en Snow Hill . Snow Hill +sentence: *** Borrell II ( 927-992 ) . Borrell II +sentence: REDIRECCIÓN The Bootleg Series Volumes 1-3 ( Rare & Unreleased ) 1961-1991 The Bootleg Series Volumes 1-3 ( Rare & Unreleased ) 1961-1991 +sentence: Davos 08.19.05 ( Episodio piloto ) Davos Episodio piloto +sentence: Uzeyir Hajibeyov ( 1920–1938 ) Uzeyir Hajibeyov +sentence: Inestabilidad en países vecinos . Inestabilidad en países vecinos +sentence: REDIRECCIÓN Carlos I de España Carlos I de España +sentence: Inmediatamente emprendió viaje a Extremadura por donde había previsto iniciar sus investigaciones . Extremadura +sentence: Jorge Giacinti ( ARG ) Jorge Giacinti +sentence: REDIRECCIÓN Gimnástico Fútbol Club Gimnástico Fútbol Club +sentence: REDIRECCIÓN Iglesia greco-católica rumana Iglesia greco-católica rumana +sentence: REDIRECCIÓN Bobby Jones ( baloncestista , 1984 ) Bobby Jones ( baloncestista , 1984 ) +sentence: Mejor autor — João Emanuel Carneiro João Emanuel Carneiro +sentence: ' '' Mohammed Noor '' ' Mohammed Noor +sentence: Está casada con el también actor Dave Annable , conocido por su papel en Brothers & Sisters '' . Dave Annable Brothers & Sisters +sentence: Elements , Pt. 1 '' Elements , Pt. 1 +sentence: REDIRECCIÓN Sant Vicent de sa Cala Sant Vicent de sa Cala +sentence: ' '' Roberta Vinci '' ' Roberta Vinci +sentence: REDIRECCIÓN Ana Genoveva de Borbón-Condé Ana Genoveva de Borbón-Condé +sentence: Se encuentra en el Pakistán . Pakistán +sentence: Se celebran en Málaga . Málaga +sentence: REDIRECCIÓN West Ham United Football Club West Ham United Football Club +sentence: La película está protagonizada por Jason Sudeikis , Rebecca Hall , Dianna Agron , y Joe Manganiello . Jason Sudeikis Rebecca Hall Dianna Agron Joe Manganiello +sentence: Condado de Kent ( Delaware ) suroeste1 Condado de Kent ( Delaware ) +sentence: Fracción del Ejército Rojo Fracción del Ejército Rojo +sentence: Real Conservatorio Superior de Música de Madrid Real Conservatorio Superior de Música de Madrid +sentence: ''Clitia '' ( [[1848 ) , Museo de Picardía , en Amiens . Museo de Picardía Amiens +sentence: Habita en la India . India +sentence: Municipio de St. Wendel Municipio de St. Wendel +sentence: Distrito Escolar Cartwright Distrito Escolar Cartwright +sentence: Nueva Plymouth ( Nueva Zelanda ) Nueva Plymouth Nueva Zelanda +sentence: Klaus Allofs ( 1998–1999 ) Klaus Allofs +sentence: El Cerro de Andévalo El Cerro de Andévalo +sentence: Su cabecera es Medina del Campo . Medina del Campo +sentence: Brígida de Suecia Brígida de Suecia +sentence: Isabel de Castellbó , 1398-1426 Isabel de Castellbó +sentence: Springer-Verlag , Berlín , Alemania . Berlín Alemania +sentence: Everton de Viña del Mar Everton de Viña del Mar +sentence: Tenía cuatro hermanas mayores , Meritatón , Meketatón , Anjesenamón y Neferneferuatón-Tasherit , y una más pequeña , llamada Setepenra . Meritatón Meketatón Anjesenamón Neferneferuatón-Tasherit Setepenra +sentence: ' '' Almenar '' ' Almenar +sentence: redirección Montgomery ( Alabama ) Montgomery ( Alabama ) +sentence: REDIRECCIÓN Trip the Light Fantastic ( álbum ) Trip the Light Fantastic ( álbum ) +sentence: Come & Get It Come & Get It +sentence: REDIRECCIÓN Jonathan Javier Rodríguez Jonathan Javier Rodríguez +sentence: Kadima ( ' '' Adelante '' ' ) Kadima +sentence: Videoconsolas de tercera generación Videoconsolas de tercera generación +sentence: El campeón fue el KR Reykjavík , que ganó su segundo título . KR Reykjavík +sentence: Iglesia de San Juan de Berbío Iglesia de San Juan de Berbío diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96dad6b28885e2892e219d5aeb18af7f365b9bc5 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Aastail 1944–1948 oli ta Läti Muusikaakadeemia rektor . Läti Muusikaakadeemia +sentence: Eduard Vilde „Pisuhänd“ 25 . Eduard Vilde +sentence: Esimeheks valiti Peeter Põld . Peeter Põld +sentence: Karl XI korraldusel tõmmati nende piirid vastavalt kahe põlisrahva – eestlaste ja lätlaste – elualale . Karl XI +sentence: Nuuk , Gröönimaa ( 1965. aastast ) Nuuk Gröönimaa +sentence: Artur Kotenko – Stavangeri Viking ( 2009–2010 ) Artur Kotenko Stavangeri Viking +sentence: Frederick Windsor ( 1979– ) Frederick Windsor +sentence: 1436–1441 vallutasid prantslased tagasi Île-de-France'i . Île-de-France'i +sentence: Ta on abielus Tunne Kelamiga . Tunne Kelamiga +sentence: Liik on pärit Jaapanist . Jaapanist +sentence: Austria , Belgia , Bulgaaria , Eesti , Hispaania , Itaalia , Kreeka , Leedu , Luksemburg , Poola , Portugal , Prantsusmaa , Rootsi , Rumeenia , Saksamaa , Sloveenia , Soome , Taani , Ungari Austria Belgia Bulgaaria Eesti Hispaania Itaalia Kreeka Leedu Luksemburg Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Rumeenia Saksamaa Sloveenia Soome Taani Ungari +sentence: Paiguti leidub teda ka Türgis ja Suurbritannias . Türgis Suurbritannias +sentence: Teiseks jäi 26,1 protsendi häälte ja 29 mandaadiga Eesti Keskerakond . Eesti Keskerakond +sentence: Vabaujumises võib finišis seina puudutada ükskõik millisel moel . Vabaujumises +sentence: Aastalõputurniiril jõudis ta finaali , kus kaotas Justine Heninile 7:5 , 5:7 , 3:6 . Justine Heninile +sentence: 1905. aasta revolutsiooni eel kuulus nendesse 250 sotsiaaldemokraati . 1905. aasta revolutsiooni +sentence: ' '' Red Bull Racing '' ' Red Bull Racing +sentence: suuna Ära osta Venemaa kaupu ! Ära osta Venemaa kaupu ! +sentence: 1902–1908 Postimehe toimetuse töötaja Postimehe +sentence: H. G. Wells võrdles teda tema maailmaajaloo rolli poolest Aleksander Suure ja Julius Caesariga . H. G. Wells Aleksander Suure Julius Caesariga +sentence: L. Tolstoi “Pimeduse võimus” ( Akulina ) L. Tolstoi +sentence: Jordani Läänekaldal Hebroni linna lähistel lasid Iisraeli sõdurid maha neid kirvega rünnanud palestiinlasest mehe . Jordani Läänekaldal Hebroni Iisraeli +sentence: Stryni vald ( Stryn ) Stryni vald Stryn +sentence: Teda tuntakse ka Adolf Hitleri lemmikheliloojana . Adolf Hitleri +sentence: '' Eesti Ekspress , nr . Eesti Ekspress +sentence: Marx , Nietzsche , Freud ja Satre kasutasid taolist väljendust , andmaks edasi sõnumeid vabastamisest , täielikust arengust ja aheldamata õnnest . Marx Nietzsche Freud Satre +sentence: Üleliiduline V. I. Lenini nimeline Pioneeriorganisatsioon Üleliiduline V. I. Lenini nimeline Pioneeriorganisatsioon +sentence: aastast , esimene neist avati Tallinnas . Tallinnas +sentence: A Whiter Shade of Pale A Whiter Shade of Pale +sentence: 1906–1921 Vanemuise näitleja ja lavastaja , 1914–1921 direktor Vanemuise +sentence: Viinud end kurssi rootslaste paiknemisega , liikusid nad edasi Salatsisse , kust läksid veebruaris Pärnu peale . Salatsisse Pärnu +sentence: Elko maakond ( idas ) Elko maakond diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2c22d9fc451c743d93fe64d4fbef49f99256aa2 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Tegu oli suurima hukkunute arvuga terrorirünnakuga Belgia ajaloos . Belgia +sentence: Mary Jane West-Eberhard , bioloogiateoreetik Mary Jane West-Eberhard +sentence: Institut polytechnique des sciences avancées Institut polytechnique des sciences avancées +sentence: 1954. aastal lahkus Ainsworh Aafrikasse , et viia läbi longituuduuringut uurimaks ema-lapse omavahelist suhtlust . Aafrikasse +sentence: Franklin Delano Roosevelt Franklin Delano Roosevelt +sentence: To Be Young , Gifted and Black To Be Young , Gifted and Black +sentence: Kuni 1917. aastani oli kogu kooliharidus peamiselt venekeelne . peamiselt venekeelne +sentence: Eestis Tallinna Ülikoolis toimus konverents `` Maailmastumise väljakutsed '' , mille peaesinejaks oli tuntud sotsiaalteadlane , Yale'i Ülikooli professor Immanuel Wallerstein . Eestis Tallinna Ülikoolis Yale'i Ülikooli Immanuel Wallerstein +sentence: 1986–1993 aastal töötas Mannheimi vaimsetervise kliinikus . Mannheimi +sentence: Kohila vald , Rapla maakond Kohila vald Rapla maakond +sentence: Klubi kodulinn on Montréal . Montréal +sentence: Julius Reubke ( organist , helilooja ) Julius Reubke +sentence: Kesk-Aafrika Vabariigi riigipeade loend Kesk-Aafrika Vabariigi riigipeade loend +sentence: Anton Uesson – valitud linnaomavalitsuste poolt Anton Uesson +sentence: suuna Tallinna FC Puuma Tallinna FC Puuma +sentence: Euroopa Komisjon nõudis keelu viivitamatut tühistamist . Euroopa Komisjon +sentence: Aston Villa FC Aston Villa FC +sentence: Tudulinna vald , Ida-Viru maakond Tudulinna vald Ida-Viru maakond +sentence: suuna Chloë Grace Moretz Chloë Grace Moretz +sentence: *1842 Michael Faraday , keemik ja füüsik Michael Faraday +sentence: suuna Şalāḩ ad-Dīni kubernerkond Şalāḩ ad-Dīni kubernerkond +sentence: Ta oli Sotsialistide-Revolutsionääride Partei liige . Sotsialistide-Revolutsionääride Partei +sentence: Herbert Spencer , inglise filosoof ja sotsioloog ( 1820–1903 ) Herbert Spencer +sentence: Näiteks Iisraelis on see 1,5 % , Hollandis 0,67 % , Belgias 5 % regionaalsetel alustel . Iisraelis Hollandis Belgias +sentence: Saksamaal teatasid islamiseerumise vastase liikumise PEGIDA viis asutajaliiget , et lahkuvad organisatsioonist ja asutavad uue samade eesmärkidega liikumise . Saksamaal PEGIDA +sentence: Gösta Ekman – aedniku poeg Gösta Ekman +sentence: ' '' Ruslana '' ' Ruslana +sentence: Araabia keel ei olnud ametlikult tunnustatud . Araabia keel +sentence: ' '' Chicago Bulls '' ' Chicago Bulls +sentence: Rjazani oblast ( 1937– ) Rjazani oblast +sentence: aastani Läti Ülikooli eradotsent . Läti Ülikooli +sentence: Nad elavad valdavalt Aafrikas – sealhulgas Sambias ja osa liike ka Araabia lõunaosas . Aafrikas Sambias Araabia diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7cb37991fa4921e98f7425a35789285a31ed7d9c --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Jašalta rajoon ( Яшалтинский район ) Jašalta rajoon +sentence: Juhatuse ülesannete seas olid anda üldisi juhtnööre ; esimene juhatuse juhataja oli Jaan Soots . Jaan Soots +sentence: aastal esimese Pantšen-laama poolt . Pantšen-laama +sentence: Vastutuse rünnaku eest võttis äärmuslik islamiliikumine Ash-Shabāb . Ash-Shabāb +sentence: Frangi riik ( oma suurimas ulatuses umbes aastal 800 ) sisaldas enamuse nüüdsest Frangimaast , mis paiknes selle idapiiril . Frangi riik +sentence: Piirneb kirdes Tšuktši poolsaarega . Tšuktši poolsaarega +sentence: suuna Warren Cummings Smith Warren Cummings Smith +sentence: Suusahüpped 2002. aasta taliolümpiamängudel Suusahüpped 2002. aasta taliolümpiamängudel +sentence: Nikolai Reek , 1 . Nikolai Reek +sentence: aastal Kuldīgas majandusametnik ( ''Schenk '' ) . Kuldīgas +sentence: Patsiendile sedavõrd lähedal olemine suurendab nakkushaigusse haigestumise tõenäosust ega ole küllaldaselt tundlik ega spetsiifiline . nakkushaigusse +sentence: Petersell ( perekond ) Petersell ( perekond ) +sentence: Riik eksisteeris aastatel 1199–1349 ning oli koos Novgorodi ja Vladimiri-Suzdaliga üks kolmest tähtsamast võimukeskusest , mis tekkisid Kiievi-Vene riigi lagunemisel . Novgorodi Vladimiri-Suzdaliga Kiievi-Vene +sentence: suuna Jõhvi FC Lokomotiv Jõhvi FC Lokomotiv +sentence: Ta on osalenud 90 etapil , kõigil sama võistkonna ( McLaren ) eest . McLaren +sentence: Asub umbes 75 km Londonist loodes . Londonist +sentence: ' '' Eesti '' ' Eesti +sentence: ' '' Sloveenia '' ' Sloveenia +sentence: Jaslene Gonzalez , modell ( 1986– ) Jaslene Gonzalez +sentence: Misso vald , Võru maakond Misso vald Võru maakond +sentence: Arthur C. Clarke Arthur C. Clarke +sentence: *1902 Pjotr Semjonov-Tjan-Šanski , geograaf Pjotr Semjonov-Tjan-Šanski +sentence: Eesti meister 2010 , 2011 Eesti 2010 2011 +sentence: Välismaised vaatlejad nagu Marco Polo on kinnitanud selle postisüsteemi efektiivsust . Marco Polo +sentence: Teodor Lippmaa ( 1939-1942 ) Teodor Lippmaa +sentence: aastal , Saksa ordu kõrgmeistriks . Saksa ordu +sentence: Eduardo Duhalde ( ajutine ) Eduardo Duhalde +sentence: aastal avaldas omanik Eesti Raudtee soovi hoone lammutada . Eesti Raudtee +sentence: Organisatsiooni peakorter viidi üle Johannesburgi Relvastatud võitlus lõpetati . Johannesburgi +sentence: Jaam asub Riiast 40,6 km kaugusel . Riiast +sentence: '' Bad Girls Club '' ( video ) Bad Girls Club +sentence: Ameerika Ühendriikides Colorado osariigis Denveris algas Demokraatliku Partei neli päeva kestev parteikonvent . Ameerika Ühendriikides Colorado Denveris Demokraatliku Partei diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d5c89af0322d5a0c76ead0acd8770cdadd6b7421 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Soomes valis Rahvuslik Koonderakond oma presidendikandidaadiks Sauli Niinistö . Soomes Rahvuslik Koonderakond Sauli Niinistö +sentence: ** NATO kinnitas , et Venemaa on suurendanud oma sõjalist kohalolekut Ukraina piiri lähistel . NATO Venemaa Ukraina +sentence: '' Veepoliitika raamdirektiiv '' ' Veepoliitika raamdirektiiv +sentence: Nõrgema tasemega liigad on Segunda División B ja Tercera División . Segunda División B Tercera División +sentence: Phil `` Philthy Animal '' Taylor – trummid Phil `` Philthy Animal '' Taylor +sentence: suuna Estonia ( teater ) Estonia ( teater ) +sentence: See on moodustunud Colorado jõele Hooveri paisu taha . Colorado jõele Hooveri paisu +sentence: suuna Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei Keskkomitee Poliitbüroo Nõukogude Liidu Kommunistliku Partei Keskkomitee Poliitbüroo +sentence: 1958. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused 1958. aasta jalgpalli maailmameistrivõistlused +sentence: Blue Tattoo ( album ) Blue Tattoo ( album ) +sentence: Ferenc Molnár `` Kaardiväeohvitser '' ( kriitik ) Ferenc Molnár +sentence: halepensis '' ) on eriti oluline Vahemere piirkonnas . Vahemere +sentence: Tänapäeval võivad kandidaate üles seada Eesti Rahvusringhäälingu töötajad . Eesti Rahvusringhäälingu +sentence: Edasi õppis ta Maksim Gorki nimelises Kirjandusinstituudis . Maksim Gorki nimelises Kirjandusinstituudis +sentence: suuna 2012. aasta U-19 Euroopa meistrivõistlused jalgpallis 2012. aasta U-19 Euroopa meistrivõistlused jalgpallis +sentence: Need maod on levinud Aafrikas , sh Sambias . Aafrikas Sambias +sentence: Donato Bramante ( 1444–1514 ) Donato Bramante +sentence: ' '' Hasselt '' ' Hasselt +sentence: Felicity Huffman – `` Meeleheitel koduperenaised '' Felicity Huffman Meeleheitel koduperenaised +sentence: Eesti koondises on osalenud 1997. aastast 45 mängus ja löönud kolm väravat . Eesti koondises +sentence: David Bowie , inglise laulja ( 1947–2016 ) David Bowie +sentence: Ettevõte sai 7,1 % kõigist Pentagoni poolt välja makstud summadest . Pentagoni +sentence: S47]] , Deutsche Bahni rongid Deutsche Bahni +sentence: Eraldi levila on Iraani põhjaosas . Iraani +sentence: Tsetuksimaabi tohib Euroopa Liidus välja kirjutada . Euroopa Liidus +sentence: ‘Alī ‘Abdullāh Sāliḩ ‘Alī ‘Abdullāh Sāliḩ +sentence: Selle klubi koosseisus lõi ta Bundesligas mängitud 7 matši jooksul 2 väravat . Bundesligas +sentence: Vrahovice , asula Tšehhis Olomouci maakonnas Vrahovice Tšehhis Olomouci maakonnas +sentence: Teda peeti Vladimir Putini heaks sõbraks . Vladimir Putini +sentence: Leukippos ja tema õpilane Demokritos aga leidsid , et see on loogiliselt võimatu . Leukippos Demokritos +sentence: `` Koostanud ja järelsõna kirjutanud Mihhail Lotman . Mihhail Lotman +sentence: Ta saab alguse Parmenidesest , kes rääkis mitteolemisest kui mitteolevast , pidades silma asjade saamist ja möödumist . Parmenidesest diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..315e07f167c00b609bd2cd88dad396088a80fdca --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Agusalu , Edivere , Illuka , Jaama , Kaatermu , Kaidma , Kamarna , Karoli , Kuremäe , Kivinõmme , Konsu , Kuningaküla , Kurtna , Ohakvere , Ongassaare , Permisküla , Puhatu , Rausvere , Vasavere . Agusalu Edivere Illuka Jaama Kaatermu Kaidma Kamarna Karoli Kuremäe Kivinõmme Konsu Kuningaküla Kurtna Ohakvere Ongassaare Permisküla Puhatu Rausvere Vasavere +sentence: ' '' Argentina '' ' ' '' Argentina +sentence: Kirikuajaloolane J. N. D. Kelly iseloomustab teda kui resoluutset ja julget vaimulikku . J. N. D. Kelly +sentence: Üks selline on Russelli paradoks , mis paneb paneb meid küsima , kas `` hulk kõikidest hulkadest , mis iseennast ei sisalda '' , võiks seda hulka sisaldada või mitte ja näitas sellega , et see teooria oli vigane . Russelli paradoks +sentence: suuna MTV Euroopa muusikaauhinnad `` Parim Balti artist '' MTV Euroopa muusikaauhinnad `` Parim Balti artist '' +sentence: aastast UNESCO maailmapärandi nimistusse . UNESCO maailmapärandi nimistusse +sentence: Kui teisendada paigalseisva vaatleja vaatlused Lorentzi teisendusega liikuva vaatleja vaatlusteks , siis selgub , et liikuv vaatleja tajub elektrijõu kõrval veel magnetilist jõudu . Lorentzi teisendusega +sentence: Neil Gaiman , inglise kirjanik ( 1960– ) Neil Gaiman +sentence: Vedeno rajoon ( Веденский район ) Vedeno rajoon +sentence: Han-Tengrit ( 7010 m ) , mis on neist tehniliselt üks raskemaid , ei loetud toona 7000-seks ( ilma liustikuta 6995 m ) . Han-Tengrit +sentence: 6. SS Mägidiviis Nord 6. SS Mägidiviis Nord +sentence: Friedrich Akel ( 1871–1941 ) Friedrich Akel +sentence: Manchester United FC Manchester United FC +sentence: Leonid Brežnev , NLKP KK peasekretär ; Leonid Brežnev NLKP KK peasekretär +sentence: Natura 2000 on üleeuroopaline kõrge loodusväärtusega alade võrgustik . Natura 2000 +sentence: De Graafschap ( laenatud ) De Graafschap +sentence: Haljand Udam , `` Kas viimane eeposetõlge ? Haljand Udam +sentence: ' '' Nigeeria '' ' Nigeeria +sentence: ' '' Getter Jaani '' ' ( Kolmas hooaeg ; neljas koht ) Getter Jaani +sentence: 12. armee ( Saksamaa ) 12. armee ( Saksamaa ) +sentence: Florence Baverel-Robert tuli sprindis olümpiavõitjaks . Florence Baverel-Robert +sentence: Filmi aluseks on Antti Tuuri romaan ''Rukajärven tiellä '' . Antti Tuuri +sentence: Tähtis osa tema teadustegevuses on olnud Läänemere piirkonna keskkonna ja inimasustuse ajaloo seoste uuringutel . Läänemere +sentence: Ta piirneb Soome ja Norraga . Soome Norraga +sentence: '' Ally McBeal '' Ally McBeal +sentence: suuna Jõhvi JK Eesti Põlevkivi Jõhvi JK Eesti Põlevkivi +sentence: Ta oli Moskva Kunstiteatri esinäitleja . Moskva Kunstiteatri +sentence: suuna California Ülikool Irvine'is California Ülikool Irvine'is +sentence: Rahvusvahelistest organisatsioonidest tegelevad sellega eelkõige Punane Rist ja Punane Poolkuu . Punane Rist ja Punane Poolkuu +sentence: Praegu maailmas üks suurimaid serviku tootjaid Hiina hakkas servikuid tehislikult kasvatama 600–700 aastat tagasi . Hiina +sentence: Nende toetusel moodustasid Paulus ja teised algkristlike kogudusi . Paulus +sentence: Brendon Urie ( 1987– ) Brendon Urie diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..daa6aa2882172336118209531cbbda18a5f7dc0d --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: *Simson ( Hugo Raudsepp „Kohtumõistja Simson“ ) 24 . Hugo Raudsepp +sentence: 1916–1932 töötas ta Estonias . Estonias +sentence: Saksamaa reparatsioonisummaks 113,9 miljardit riigimarka . Saksamaa +sentence: Indias on isegi suuremad erinevused usundite vahel . Indias +sentence: Yāsir ‘Arafāt , Palestiina Yāsir ‘Arafāt Palestiina +sentence: Novaja Zemlja ( ''Новая Земля '' ) Novaja Zemlja +sentence: Seda Loode-Lapimaa piirkonda , kus paikneb Enontekiö vald , nimetatakse sageli isegi ametlikes tekstides väljenditega `` Käsivars '' või `` Käsivarre-Lapi '' . Enontekiö vald +sentence: Amadou Toumani Touré Amadou Toumani Touré +sentence: Nad hammustasid tsüankaaliumiampullid puruks ja SS-i ohvitser tulistas neid kuklasse . SS-i +sentence: Theodor Georg Andreas Molien Theodor Georg Andreas Molien +sentence: ) Bill Demong 249,0 / 11.58,3 ( 5 . Bill Demong +sentence: Géza Ottlik ( 1912–1990 ) Géza Ottlik +sentence: Tapa vald , Lääne-Viru maakond Tapa vald Lääne-Viru maakond +sentence: Krasnodari krai ( 1937– ) Krasnodari krai +sentence: Ühtsus ( ''VIENOTĪBA '' ) Ühtsus +sentence: ' '' Venemaa – Prantsusmaa '' ' 26:24 ( 13:14 ) Venemaa Prantsusmaa +sentence: '' Lastega kodus '' Lastega kodus +sentence: Belgias Brüsselis lõppes Euroopa Ülemkogu istung . Belgias Brüsselis Euroopa Ülemkogu +sentence: suuna Leka ( Albaania kroonprints ) Leka ( Albaania kroonprints ) +sentence: See töötati välja Jaapanis 1950. aastate lõpus ja oli kasutusel aastatel 1960–2008 . Jaapanis +sentence: suuna Jamī‘at ‘Ulimā-e Islām Jamī‘at ‘Ulimā-e Islām +sentence: Mellunmäes asub ka metroojaam . metroojaam +sentence: aastal astus ta Saksamaa Sotsiaaldemokraatlikku Parteisse . Saksamaa Sotsiaaldemokraatlikku Parteisse +sentence: Ta kasvas üles Bostonis . Bostonis +sentence: Põhja-Euroopas kasvab ta peamiselt mererannal . Põhja-Euroopas +sentence: '' Marss '' ' on käimise rütmis ja tempos muusikapala . Marss +sentence: Jossif Stalin , Lev Kamenev , Grigori Zinovjev - Lev Trotski Jossif Stalin Lev Kamenev Grigori Zinovjev Lev Trotski +sentence: Loode föderaalringkond ( ''Северо-Западный федеральный округ '' ) Loode föderaalringkond +sentence: suuna Kõikide Pühakute kirik ( Ryde ) Kõikide Pühakute kirik ( Ryde ) +sentence: ** ' '' 1 '' ' Fernando Alonso , Hispaania Fernando Alonso Hispaania +sentence: Samas poisterühmas oli ka Rolf Roosalu , kes samuti teatrivoorust edasi ei pääsenud . Rolf Roosalu +sentence: Mõistet kasutas lähedasel kujul Hans Driesch . Hans Driesch diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be33a33df7848bfe97d06a9fbcdbf04cff822cd1 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Jamali Neenetsi autonoomne ringkond Jamali Neenetsi autonoomne ringkond +sentence: '' Anders Celsiust '' ' Anders Celsiust +sentence: Maailmameistritiitli võitis Todd Lodwick . Todd Lodwick +sentence: ' '' McLaren '' ' McLaren +sentence: Töötas Tartus kohaliku õiguse eradotsendina 1841–1843 , dotsendina 1843–1845 ja professorina 1845–1872 . Tartus +sentence: aastal valminud Tallinnfilmi mängufilm . Tallinnfilmi +sentence: Türi vald , Järva maakond Türi vald Järva maakond +sentence: Nexavari tohib Euroopa Liidus välja kirjutada . Euroopa Liidus +sentence: ' '' Venemaa '' ' Venemaa +sentence: *1931 , Mihkel Pung , majandusminister Mihkel Pung +sentence: Carl Timoleon von Neff Carl Timoleon von Neff +sentence: Hiiu vald , Hiiu maakond Hiiu vald Hiiu maakond +sentence: IFLA väga oluline partner on UNESCO . UNESCO +sentence: aastal Tallinna Pedagoogilise Instituudi . Tallinna Pedagoogilise Instituudi +sentence: Austrias Salzburgis algas 93 . Austrias Salzburgis +sentence: Mõlemas osariigis osalesid valimisvõitluses ainult Demokraatliku Partei kandidaadid . Demokraatliku Partei +sentence: suuna Varese Ligure vald Varese Ligure vald +sentence: Ta oli maailmakirjanik Hermann Hesse vanaonu pojapoeg . Hermann Hesse +sentence: Süsteemide teooriaid on erinevatest aspektidest edendanud ka Norbert Wiener ja paljud teised . Norbert Wiener +sentence: suuna ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet ÜRO Pagulaste Ülemvoliniku Amet +sentence: Selle lavastas Erik Balling . Erik Balling +sentence: Sõlmiti 1919. aastal Bulgaariaga . Bulgaariaga +sentence: John Austin , inglise õigusfilosoof ( 1790–1859 ) John Austin +sentence: 1991. aastal sai ta Rootsi Akadeemia liikmeks . Rootsi Akadeemia +sentence: Marilyn Manson ( laulja ) Marilyn Manson ( laulja ) +sentence: José Raúl Capablanca José Raúl Capablanca +sentence: Uus-Meremaa 0,919 ( 1 ) Uus-Meremaa +sentence: Antony Armstrong-Jones , fotograaf ( 1930– ) Antony Armstrong-Jones +sentence: Ta tutvus seal Sergei Ivanoviga , kes töötas samas allosakonnas . Sergei Ivanoviga +sentence: `` Sirisege , sirbikesed '' ( C. Kreek ) C. Kreek +sentence: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon Ühinenud Rahvaste Organisatsioon +sentence: Franklini maakond ( läänes ) Franklini maakond diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8382887ece9607deb79cd778257928c0f320288 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: See on nimetatud Johann Heinrich Lamberti järgi . Johann Heinrich Lamberti +sentence: Hector Berlioz ( 1803–1869 ) Hector Berlioz +sentence: 10 linna on Rosatomi alluvuses . Rosatomi +sentence: Viimases mängus oli vaja võita Paraguay jalgpallikoondis ja sellega saadigi hakkama , koguni 3:0 . Paraguay jalgpallikoondis +sentence: Herbert Spencer , inglise filosoof ja sotsioloog ( 1820–1903 ) Herbert Spencer +sentence: Peasekretäriks sai hoopis Mihhail Gorbatšov . Mihhail Gorbatšov +sentence: Éva Janikovszky `` Kui ma oleksin suur '' , `` Minuga juhtub alati midagi '' , `` Usu või ära usu '' Éva Janikovszky +sentence: Tsentris nende taga asus Saksa Ordu kõrgmeister Ulrich von Jungingen . Saksa Ordu kõrgmeister Ulrich von Jungingen +sentence: Siia kuulub grupp pereelamuid ja väike osa Tallinna Botaanikaaia territooriumist . Tallinna Botaanikaaia +sentence: Venemaal kogunes esimesele istungile Riigiduuma uus koosseis . Venemaal Riigiduuma +sentence: 2012-2014 mängis ta klubis HK Tartu Kalev-Välk . HK Tartu Kalev-Välk +sentence: ' '' Zinédine Zidane '' ' Zinédine Zidane +sentence: Padise vald , Harju maakond Padise vald Harju maakond +sentence: Deke Slayton ( 1924–1993 ) Deke Slayton +sentence: aastal kaupmees Ibrāhīm ibn Ya‘qūb , kirjeldades seda kui kaubandusteede rismikul asuv metsadest ümbritsetud rikast linna . Ibrāhīm ibn Ya‘qūb +sentence: aastani , mil Prantsusmaa selle vallutas . Prantsusmaa +sentence: *kuninga õemees Amphiaraos ( sai surma ) Amphiaraos +sentence: ' '' Fukuoka '' ' Fukuoka +sentence: Martin Johnsrud Sundby , Eldar Rønning , Tord Asle Gjerdalen , Petter Northug Martin Johnsrud Sundby Eldar Rønning Tord Asle Gjerdalen Petter Northug +sentence: J. V. Tarle jt . J. V. Tarle +sentence: Tõnismägi ( 30,9 m ) Tõnismägi +sentence: Jessica Diggins , Kikkan Randall Jessica Diggins Kikkan Randall +sentence: KREUTZWALD , Friedrich Reinhold . KREUTZWALD , Friedrich Reinhold +sentence: Gangnam-gu ( 강남구 ; 江南區 ) Gangnam-gu ( 강남구 ; 江南區 ) +sentence: Praegu jäävad kivid Lahemaa rahvuspargi alale . Lahemaa rahvuspargi +sentence: `` Koostanud ja järelsõna kirjutanud Mihhail Lotman . Mihhail Lotman +sentence: Enar Jääger ( 2009–2010 , viis liigakohtumist ) Enar Jääger +sentence: *2009 – Brian Goodwin , inglise bioloogiateoreetik Brian Goodwin +sentence: Tema huviorbiidis on Arthur Rimbaud , Leonardo da Vinci , William Shakespeare . Arthur Rimbaud Leonardo da Vinci William Shakespeare +sentence: See asub 100 km Kaasanist edelas . Kaasanist +sentence: Selle tuntuim esindaja on Eduard Vilde , kellel on küll ka romantilisi teoseid . Eduard Vilde +sentence: Bimast saab praamiga sõita otse Balile ja koguni Jaavale , ehkki siin esineb sageli teenusekatkestusi . Balile Jaavale diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94c16e22c89e1ad366f7b3567a5da2408c0f9232 --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Pikka aega töötas ta nii õpetaja kui ka koolijuhina Krasnojarski krais ja Irkutski oblastis . Krasnojarski krais Irkutski oblastis +sentence: Skiptveti vald ( Meieribyen ) Skiptveti vald Meieribyen +sentence: Alates 1907. aastast oli ta raamatukaupluse omanik Antslas . Antslas +sentence: Hiljem sai temast üks tähtsamaid Rooma kolooniaid . Rooma kolooniaid +sentence: Jude Law – Vassili Zaitsev Jude Law Vassili Zaitsev +sentence: Pärast tema surma sai maailma vanimaks inimeseks Besse Cooper . Besse Cooper +sentence: Kuigi nutukrambi jaoks ravi puudub , tuleks last kindlasti näidata neuroloogile , et välistada mõni tõsisem haigus . neuroloogile +sentence: Austrias ja Šveitsis algasid 2008. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis . Austrias Šveitsis 2008. aasta Euroopa meistrivõistlused jalgpallis +sentence: India põhjaosas uppus Gangese jões laev . India Gangese +sentence: ' '' Õigus ja Õiglus '' ' Õigus ja Õiglus +sentence: Oma versiooni täiesti teiste sõnadega on laulust teinud ansambel Meie Mees ( `` Laul suurest sõprusest '' ) . Meie Mees +sentence: Näiteks kuulutas ta , et on Mata Hari salaarmuke . Mata Hari +sentence: Alates 2003. aastast Ehho Moskvõ ja Vabadusraadio kaastöötaja . Ehho Moskvõ Vabadusraadio +sentence: Selle rannikut ümbritsevad Valge mere Onega laht edelast ja Dvina laht kirdest . Valge mere Onega laht Dvina laht +sentence: Allan Vainola ( kitarr ) Allan Vainola +sentence: Tapa vald , Lääne-Viru maakond Tapa vald Lääne-Viru maakond +sentence: Nigeerias korraldas islamistlik äärmusrühmitus Boko Haram rünnaku riigi kirdeosas asuvale Gumsuri külale . Nigeerias Boko Haram +sentence: Meistriliiga hõbe Nõmme Kalju FC koosseisus Meistriliiga Nõmme Kalju FC +sentence: Sarja tegevus toimub New Yorgi linnas ja keskendub seltskonnaelu eliiti kuuluvale neljale modernsele naisele ja nende igapäevaeludele ning armusuhetele . New Yorgi +sentence: Gian Lorenzo Bernini Gian Lorenzo Bernini +sentence: `` Postimees '' , 27.09.2012 Postimees +sentence: Samuti asutati Mõõgavendade ordu . Mõõgavendade ordu +sentence: Tal olid suhted mitmete poliitiliste liikumiste esindajatega , sealhulgas olid tal kokkusaamised Leniniga . Leniniga +sentence: Jüri Reinvere , `` Seal , kus lõpevad majad - ja natuke edasi . Jüri Reinvere +sentence: Tallinnas toimus Eesti , Läti ja Leedu kaitseministrite kohtumine . Tallinnas Eesti Läti Leedu +sentence: Pekka Haavisto574 275 häält ' '' 18,76 % ' '' Pekka Haavisto574 +sentence: See saab alguse Tallinna–Pärnu–Ikla maantee 65. kilomeetril Orgita külas . Tallinna–Pärnu–Ikla maantee Orgita +sentence: Egiptuse pealinnas Kairos süütasid meeleavaldajad põlema riigi maksuameti hoone . Egiptuse Kairos +sentence: Iirimaal teatas Roheline Partei oma lahkumisest valitsusläbirääkimistelt . Iirimaal Roheline Partei +sentence: Białowieża laane rahvuspark ( Valgevene ) Białowieża laane rahvuspark Valgevene +sentence: 2012. aastal alustati ühinemisläbirääkimisi Keila vallaga . Keila vallaga +sentence: Kui hiljem selgus , et isik oli olnud politseinik , jäid need mehed enamasti kadunuks , sest NKVD arreteeris nad salaja ning saatis vangilaagritesse . NKVD diff --git a/wikiann/et/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/et/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..700e28684e535af605bf19bedab44e012ae8fcbe --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Peaauhind – arhitekt Hindrek Kesler . Hindrek Kesler +sentence: Ramiresi esimese poolaja lõpus löödud värava tõttu mindi vaheajale seisul 2:1 . Ramiresi +sentence: Erle Stanley Gardner Erle Stanley Gardner +sentence: 22-aastaselt läks ta ringreisile Jaapanisse , kus pääses napilt mõrvakatsest . Jaapanisse +sentence: Inglismaa Ühendatud Suurloož Inglismaa Ühendatud Suurloož +sentence: suuna Leicester City FC Leicester City FC +sentence: Veel kandideerisid Buenos Aires ( Argentina ) ja Lyon ( Prantsusmaa ) . Buenos Aires Argentina Lyon Prantsusmaa +sentence: Põhjarannik ( ajaleht ) Põhjarannik ( ajaleht ) +sentence: Jürgen Habermasi arvates olid sotsiaalse korra aluseks kõik nimetatud tegevused , mis realiseeruvad vastastikustes suhetes . Jürgen Habermasi +sentence: Modena ja Reggio hertsogkond Modena ja Reggio hertsogkond +sentence: Kõrgõzstani president Kurmanbek Bakijev allkirjastas tagasiastumispalve . Kõrgõzstani president Kurmanbek Bakijev +sentence: Ühtlasi teatas ta kavatsusest liituda Reformierakonnaga . Reformierakonnaga +sentence: suuna Óscar Arias Sánchez Óscar Arias Sánchez +sentence: aastal sai Jõgiaasast üks Kaitseliidu Põlva Maleva asutajaist , juhatuse liige ja sidepealik . Kaitseliidu Põlva Maleva +sentence: Sarnaselt kasutab neid termineid John Stuart Mill . John Stuart Mill +sentence: aastal Valkeala vallas korraldatud kokkutuleku teemaks oli valitud piiblilause `` Jumala riik on teie seas '' . Valkeala vallas +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1993–2000 16 mängu ja lõi 3 väravat . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Rein Rannap , helilooja ja pianist Rein Rannap +sentence: Ta elas Sighișoara linnas , kus müntis oma raha . Sighișoara +sentence: Tarmo Kink ( 2010–2012 ) Tarmo Kink +sentence: Louis de Broglie ( 1892–1987 ) Louis de Broglie +sentence: Les Paul ( early influences ) Les Paul +sentence: Ingeborg ( Taani printsess ) Ingeborg ( Taani printsess ) +sentence: Tallinna FC Norma ( 2 ) Tallinna FC Norma +sentence: suuna Premier League'i hooaeg 2013–2014 Premier League'i hooaeg 2013–2014 +sentence: Helir-Valdor Seeder 1992–1993 ( linnapea kohusetäitja ) Helir-Valdor Seeder +sentence: Jossif Stalin - Lev Kamenev , Grigori Zinovjev Jossif Stalin Lev Kamenev Grigori Zinovjev +sentence: Alexandra ( Suurbritannia ) Alexandra ( Suurbritannia ) +sentence: Arvatakse , et tuumalaengud võivad olla või olid ka Iraanil , Iisraelil ja Lõuna-Aafrika Vabariigil . Iraanil Iisraelil Lõuna-Aafrika Vabariigil +sentence: Bordeaux ' I Ülikool Bordeaux ' I Ülikool +sentence: Kajdanovka , Minski oblastis , Minski oblastis +sentence: suuna Alice ( Hesseni suurhertsoginna ) Alice ( Hesseni suurhertsoginna ) diff --git a/wikiann/et/wikiann_test.tsv b/wikiann/et/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d366d187a2808b7b15d2621c6345cb53091f0d6a --- /dev/null +++ b/wikiann/et/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Tähtvere vald , Tartu maakond Tähtvere vald Tartu maakond +sentence: Sedani lahing ( 1940 ) Sedani lahing ( 1940 ) +sentence: Üleliiduline V. I. Lenini nimeline Pioneeriorganisatsioon Üleliiduline V. I. Lenini nimeline Pioneeriorganisatsioon +sentence: Ta on president Tarja Halose abikaasa . president Tarja Halose +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1998–2008 56 mängu ja lõi 6 väravat . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Piilpart ( ''Anas crecca '' ) Piilpart +sentence: Amelia Earhart kuulutati surnuks . Amelia Earhart +sentence: Lõpetanud 1973. aastal Tartu Ülikooli ajaloo eriala , töötas ta alates 1979. aastast ajakirjanikuna . Tartu Ülikooli +sentence: Paarismängus on kõrgeimaks ATP edetabelikohaks 377 . ATP +sentence: suuna 1994. aasta Poola bussiõnnetus 1994. aasta Poola bussiõnnetus +sentence: ** Jüri Mõis ( siseminister ) Jüri Mõis +sentence: Afganistani põhjaosas Kondūzi provintsi põhjaosas hukkus enesetaputerroristi rünnakus riigiasutusele vähemalt 26 inimest . Afganistani Kondūzi provintsi +sentence: Suure-Jaani vald , Viljandi maakond Suure-Jaani vald Viljandi maakond +sentence: Kadrina vald , Lääne-Viru maakond Kadrina vald Lääne-Viru maakond +sentence: Ta lõpetas 1917. aastal Tallinna Nikolai I Gümnaasiumi . Tallinna Nikolai I Gümnaasiumi +sentence: Leslie Patrick Abercrombie , inglise arhitekt ja linnaplaneerija ( 1879–1957 ) Leslie Patrick Abercrombie +sentence: Granti maakond ( põhjas ja idas ) Granti maakond +sentence: Suula ( ''Morus bassanus '' ) Suula +sentence: '' Bianca – tee õnnele '' Bianca – tee õnnele +sentence: Egiptuses Aleksandria linnas varises kokku 12-korruseline elumaja . Egiptuses Aleksandria +sentence: Malta 0.847 ( 4 ) Malta +sentence: suuna Peter August Friedrich Peter August Friedrich +sentence: ** Jamaica ( 1509–1655 ) Jamaica +sentence: Tiigilendlane , ''Myotis dasycneme '' Tiigilendlane +sentence: Pealtvaatajate seas olid ka Kristjan Palusalu ja Johannes Kotkas . Kristjan Palusalu Johannes Kotkas +sentence: '' , mille võitis Liis Lemsalu . Liis Lemsalu +sentence: Great Eastern Highway Great Eastern Highway +sentence: suuna Tallinna Ülikooli Õigusakadeemia Tallinna Ülikooli Õigusakadeemia +sentence: `` American Idol '' American Idol +sentence: Bukarest ( Rumeenia ) Bukarest Rumeenia +sentence: Iga ahel on jagatud domeenideks . domeenideks +sentence: ** ' '' SAS Group '' ' on lennundusfirmasid ühendav emaettevõte . SAS Group +sentence: Ta mängib Eesti klubis Tallinna FC Flora . Eesti Tallinna FC Flora +sentence: Spencer Smith - trummid ja löökriistad Spencer Smith +sentence: ''See artikkel räägib usuvoolust ; kunstisuunast vaata artiklit Orfism ( kunst ) '' Orfism ( kunst ) +sentence: Ta tegi tihedalt koostööd Olof Palmega ja sai tuntuks kogu maailmas oma toetusega Palestiina iseseisvusele . Olof Palmega Palestiina +sentence: Nii paigutati polgu allüksused Virumaa mõisatesse . Virumaa +sentence: '' Vilkitski saar '' ' Ida-Siberi meres Vilkitski saar Ida-Siberi meres +sentence: Otero maakond ( lõunas ) Otero maakond +sentence: Järgnes 1:0 võit Norra jalgpallikoondise üle . Norra jalgpallikoondise +sentence: ' '' Cheyenne'i maakond '' ' Colorados Cheyenne'i maakond Colorados +sentence: Kriitikud , näiteks Erich Fromm , on seadnud kahtluse alla eksperimendi tulemustest tehtud üldistused . Erich Fromm +sentence: Pärnumaal Häädemeestes pandi nurgakivi siseturvalisuse asutuste hoonekompleksile , kus hakkavad asuma Politsei- ja Piirivalveameti ning Päästeameti tööruumid ja garaažid ning arestikamber . Pärnumaal Häädemeestes Politsei- ja Piirivalveameti Päästeameti +sentence: ** '' Pinus wangii '' Pinus wangii +sentence: Anti Saarepuu / Peeter Kümmel Anti Saarepuu Peeter Kümmel +sentence: *1:2 – Thierry Henry 76 min . Thierry Henry +sentence: Ta liitis selle Baieri hõimuhertsogkonnaga , mis siis oli tema poja Heinrich III valitsemise all . Baieri hõimuhertsogkonnaga Heinrich III +sentence: Indoneesias ilmus ajakirja Playboy '' kohaliku väljaande esimene number . Indoneesias Playboy +sentence: To Be Young , Gifted and Black To Be Young , Gifted and Black +sentence: Baron Christian Oberlehrer emer . Baron Christian +sentence: Vihane Smaug valab oma viha välja Järvelinna meeste , naiste ja laste peale . Smaug +sentence: George Edward Moore'i järgi ei ole terviku väärtus tingimata osade väärtuste summa . George Edward Moore'i +sentence: `` I Want It That Way '' I Want It That Way +sentence: Ta võttis paavstiks saades nime Aleksander III järgi . Aleksander III +sentence: Teiste poliitikute seas osales diskussioonis ka kultuuriminister Urve Tiidus . Urve Tiidus +sentence: Großpösna vald ( 5544 ) Großpösna vald +sentence: *OSCE = ''Organization for Security and Co-operation in Europe '' , Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon +sentence: aastal puhkes Ukrainas umbes 200 erinevas külas veel mitmeid sarnaseid ülestõuse . Ukrainas +sentence: See asub Rhône'i vasakul kaldal . Rhône'i +sentence: aastal Armeeniasse , Jerevani juurutamaks kaasaegset tehnoloogiat kohalikus keraamikatööstuses . Armeeniasse Jerevani +sentence: suuna Ronald Reagan ( laev ) Ronald Reagan ( laev ) +sentence: Hiljem ilmus tema värsse ajakirjades ning Viljandi , Paide , Rakvere ja teistes rajoonilehtedes . Viljandi Paide Rakvere +sentence: Nad elavad Senegalis , Gambias , Guinea-Bissaus , Guineas , Sierra Leones , Libeerias , Elevandiluurannikul , Ghanas , Togol , Nigeerias , Kamerunis , Ekvatoriaal-Guineas , Kesk-Aafrika Vabariigis , Kongo Vabariigis , Kongo Demokraatlikus Vabariigis , Lõuna-Sudaanis , Etioopias , Somaalias , Keenias , Ugandas , Tansaanias , Rwandas , Burundis , Mosambiigis , Malawis , Sambias , Angolas , Namiibias , Botswanas , Zimbabwes , Svaasimaal ja Lõuna-Aafrika Vabariigis . Senegalis Gambias Guinea-Bissaus Guineas Sierra Leones Libeerias Elevandiluurannikul Ghanas Togol Nigeerias Kamerunis Ekvatoriaal-Guineas Kesk-Aafrika Vabariigis Kongo Vabariigis Kongo Demokraatlikus Vabariigis Lõuna-Sudaanis Etioopias Somaalias Keenias Ugandas Tansaanias Rwandas Burundis Mosambiigis Malawis Sambias Angolas Namiibias Botswanas Zimbabwes Svaasimaal Lõuna-Aafrika Vabariigis +sentence: Niterói moodsa kunsti muuseum Niterói moodsa kunsti muuseum +sentence: aastal siirdus Soome , kus elas varjunime all ning tegi kaastööd ajalehtedele . Soome +sentence: Edmund August Friedrich Russow ( 1895-1897 ) Edmund August Friedrich Russow +sentence: Filmi peaosades on Ben Affleck , Liv Tyler ja George Carlin . Ben Affleck Liv Tyler George Carlin +sentence: Gustav Suits , `` Kõrges kaares ! Gustav Suits +sentence: Oslo fjordi äärsete tasandike kujunesid üksnes stadiaalse moreeniakumulatsiooni toimel . Oslo fjordi +sentence: suuna California Ülikool Los Angeleses California Ülikool Los Angeleses +sentence: MTV vallandas ta ebakohase käitumise pärast ja BBCst pidi ta ise lahkuma , kuna tegi oma raadiosaates nördimust tekitanud pilakõnesid . MTV BBCst +sentence: Grete Treier , jalgrattur Grete Treier +sentence: ' '' Male '' ' on Maldiivide pealinn Male Maldiivide +sentence: ' '' Moldova '' ' Moldova +sentence: '' Project Runway '' Project Runway +sentence: suuna Jean Auguste Dominique Ingres Jean Auguste Dominique Ingres +sentence: '' Longicuspis '' -rühm ( Kesk-Aasias ) Kesk-Aasias +sentence: Kompuutertomograafist saadud kiiritusdoos on igal patsiendil erinev . kiiritusdoos +sentence: See tegevuskava kuulub Euroopa Liidu keskkonnapoliitikasse ning eesmärk on keskenduda uute tehnoloogiate arendamisele . Euroopa Liidu +sentence: Eestisse on rajatud mitmeid tehismärgalasid . Eestisse +sentence: suuna George Albert Boulenger George Albert Boulenger +sentence: Järgmisel päeval kinnitati siiski kahe pataljon `` Azovi '' võitleja hukkumist ja kolme haavatasaamist . pataljon `` Azovi '' +sentence: Vectibixi tohib Euroopa Liidus välja kirjutada . Euroopa Liidus +sentence: Seal suubub temasse mitmeid lisajõgesid , nagu Neckar ja Ill . Neckar Ill +sentence: suuna Püha Kolmainu katedraal Püha Kolmainu katedraal +sentence: Tulevikus on Eestis vaid kaks linna – Tallinn ja Pärnu . Eestis Tallinn Pärnu +sentence: Ta viis lõpule tähtsad poliitilised reformid ja alustas läbirääkimisi Euroopa Majandusühendusse astumiseks . Euroopa Majandusühendusse +sentence: Meremäe vallamaja on asunud mitmes kohas . Meremäe vallamaja +sentence: ' '' FC Nõmme United '' ' FC Nõmme United +sentence: Diana , Walesi printsess Diana , Walesi printsess +sentence: Oma debüüdi samas mängus tegid veel Mart Poom , Meelis Lindmaa , Urmas Kaljend , Urmas Hepner , Igor Prins , Toomas Kallaste , Martin Reim , Sergei Ratnikov , Tarmo Linnumäe , Risto Kallaste , Viktor Alonen , Aleksandr Puštov , Urmas Kirs , Marko Kristal . Mart Poom Meelis Lindmaa Urmas Kaljend Urmas Hepner Igor Prins Toomas Kallaste Martin Reim Sergei Ratnikov Tarmo Linnumäe Risto Kallaste Viktor Alonen Aleksandr Puštov Urmas Kirs Marko Kristal +sentence: Mrčevac , asula Montenegros Tivati vallas Mrčevac Montenegros Tivati vallas +sentence: aastal sai ta ka Saare-Lääne piiskopkonna dekaan . Saare-Lääne piiskopkonna +sentence: August Rei – välisminister August Rei +sentence: Lady Gaga - `` Marry the Night '' ( 78 ) Lady Gaga Marry the Night +sentence: Peeter I kuulutas Peterburi Venemaa pealinnaks . Peeter I Peterburi Venemaa +sentence: Jeremy Irons , inglise näitleja ( 1948– ) Jeremy Irons +sentence: Nii nägi ta esimest korda Kaukaasiat ja Krimmi Pärast seda oli ta jälle kuude kaupa ilma tööta . Kaukaasiat Krimmi +sentence: Potsdamis fikseeriti ka selle üksikasjad . Potsdamis +sentence: ''Šeik '' Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān +sentence: Ameerika Ühendriikide Washingtoni osariigis Seattle'i linnas lasi siiani identifitseerimata isik peol maha 6 inimest ja sooritas seejärel enesetapu . Ameerika Ühendriikide Washingtoni osariigis Seattle'i +sentence: suuna Hugo Treffneri Gümnaasium Hugo Treffneri Gümnaasium +sentence: Otto Wilhelm Hermann von Abich Otto Wilhelm Hermann von Abich +sentence: aastal lõpetas Viini Ülikooli . Viini Ülikooli +sentence: Ta töötab Aberdeeni Ülikoolis . Aberdeeni Ülikoolis +sentence: suuna An-Nuşrah ' Rinne An-Nuşrah ' Rinne +sentence: Ta mängib Eesti klubis Nõmme Kalju FC . Eesti Nõmme Kalju FC +sentence: Ta mängib Eesti klubis Viljandi JK Tulevik . Eesti Viljandi JK Tulevik +sentence: suuna Johns Hopkinsi Ülikool Johns Hopkinsi Ülikool +sentence: Eesti Keskerakond ( KE ) Eesti Keskerakond +sentence: John Oliver ( koomik ) John Oliver ( koomik ) +sentence: InSighti meeskond koosneb teadlastest ja inseneridest erinevatest riikidest ( Ameerika Ühendriigid , Prantsusmaa , Saksamaa , Austria , Belgia , Kanada , Jaapan , Šveits ja Suurbritannia ) , teadusharudest , valdkondadest ning organisatsioonidest . Ameerika Ühendriigid Prantsusmaa Saksamaa Austria Belgia Kanada Jaapan Šveits Suurbritannia +sentence: suuna Tartu Ülikooli Kirjastus Tartu Ülikooli Kirjastus +sentence: suuna Bütsantsi keisrite loend Bütsantsi keisrite loend +sentence: 2013–2014 mängis Tartu Ülikool / Rock . Tartu Ülikool / Rock +sentence: Ross Thomas ( 1926–1995 ) Ross Thomas +sentence: Tema abikaasa on Elo Viiding . Elo Viiding +sentence: Järva-Jaani vald , Järva maakond Järva-Jaani vald Järva maakond +sentence: suuna Kristian Jaak Peterson Kristian Jaak Peterson +sentence: Joe Elliott – Vokaalid Joe Elliott +sentence: '' Aa achalensis '' Schltr . Aa achalensis +sentence: Saate ametlik lehekülg TV3 veebis TV3 +sentence: Vändra vald , Pärnu maakond Vändra vald Pärnu maakond +sentence: Football League Championship Football League Championship +sentence: Tai parlament valis uueks peaministriks senise opositsiooniliidri Abhisit Vejjajiva . Tai Abhisit Vejjajiva +sentence: aastal Dallas Mavericksi meeskonnas . Dallas Mavericksi +sentence: Vaba ja Demokraatlik Euroopa Vaba ja Demokraatlik Euroopa +sentence: Raekoda ujutati samuti kolme korruse kõrguseni üle . Raekoda +sentence: suuna Rahvusvaheline Krišna Teadvuse Ühing Rahvusvaheline Krišna Teadvuse Ühing +sentence: aastast UNESCO maailmapärandi nimistus . UNESCO maailmapärandi nimistus +sentence: Poolt hääletasid 36 ( 82 % ) vabariiklast ja 20 ( 54 % ) demokraati . vabariiklast +sentence: *kuni 130 kg – Helger Hallik Helger Hallik +sentence: aastal valiti ta NSV Liidu Ülemnõukogu saadikuks . NSV Liidu Ülemnõukogu +sentence: Karl Landsteiner ( 1868–1943 ) Karl Landsteiner +sentence: Tõnis Mägi , laulja , helilooja ja näitleja Tõnis Mägi +sentence: Konstantin Vassiljev ( 2011–2014 ) Konstantin Vassiljev +sentence: suuna Stefanus ( Charalambides ) Stefanus ( Charalambides ) +sentence: Eerik Kumari ( 1954-1964 ) Eerik Kumari +sentence: Bhutan - Kuningas Jigme Khesar Namgyal Wangchuck Bhutan Kuningas Jigme Khesar Namgyal Wangchuck +sentence: Praktikas on metsaistandused hakanud mõnes maailma paigas , näiteks Indoneesias , looduslikke metsi välja tõrjuma . Indoneesias +sentence: *252 ) `` Metallica '' ( Metallica ) Metallica Metallica +sentence: Linnal on raudteeühendus Jaroslavli , Kostroma ja Ivanovoga . Jaroslavli Kostroma Ivanovoga +sentence: Pool aastat hiljem suunati ta tagasi 7. jalaväepolku ja seejärel määrati Maalennuväe rühma nooremaks ohvitseriks . 7. jalaväepolku +sentence: Klaveri keskmise registri moodustab 1 . Klaveri +sentence: ** Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon otsustas saata konfliktipiirkonda sada täiendavat vaatlejat . Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon +sentence: 1937. aastal tehti romaani põhjal teine filmiversioon , milles pearolli mängis Greta Garbo . Greta Garbo +sentence: Lanzhou ( 兰州 Lánzhōu ) Lanzhou +sentence: ' '' Saksamaa '' ' Saksamaa +sentence: 2011. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus 2011. aasta Eurovisiooni lauluvõistlus +sentence: Teisalt jätkas ta vägede väljatõmbamist Iraagist . Iraagist +sentence: *2005 – ''Brothers '' ( Susanne Bier ) Susanne Bier +sentence: Ta oli Demokraatliku Partei liige . Demokraatliku Partei +sentence: Giancarlo Fisichella Itaalia Sauber + 56,276 Giancarlo Fisichella Itaalia Sauber +sentence: Ta kasutab oma filmides palju New Yorgi motiive . New Yorgi +sentence: Marshalli Saarte presidendina astus ametisse Christopher Loeak . Marshalli Saarte Christopher Loeak +sentence: Elijah Wood - Frodo Paunaste Elijah Wood Frodo Paunaste +sentence: Eestis valiti Tallinna Ülikooli uueks rektoriks professor Rein Raud . Eestis Tallinna Ülikooli Rein Raud +sentence: Ameerika Ühendriikide Rahvaloenduse Büroo järgi on linnaterritoorium 369,3 km2 , millest 349,9 km² moodustab maapind ja 19,7 km2 ehk 5,29 % on veepind . Ameerika Ühendriikide Rahvaloenduse Büroo +sentence: Vologda oblast ( 1937– ) Vologda oblast +sentence: Charlotte Brontë , inglise kirjanik ( 1818–1855 ) Charlotte Brontë +sentence: Aharon ben Eliyyahu Nicomediast Aharon ben Eliyyahu Nicomediast +sentence: Käesoleval ajal elavad nad Berliinis . Berliinis +sentence: Sellele hiidmandrile pani ta nimetas Pangaea . Pangaea +sentence: Pávlos ( Kreeka kroonprints ) Pávlos ( Kreeka kroonprints ) +sentence: André Derain ( 1880–1954 ) - kasutas kriiskavaid ja puhuti toorelt kokkusobitatud värve . André Derain +sentence: Friedrich Reinhold Kreutzwaldi portree Friedrich Reinhold Kreutzwaldi +sentence: Lõpliku varjupaiga leidsid nad Lõuna-Aafrika Vabariigis Johannesburgis . Lõuna-Aafrika Vabariigis Johannesburgis +sentence: Luunja vald , Tartu maakond Luunja vald Tartu maakond +sentence: Selle moodustavad perekonnapea , keda mängib Michelle Pfeiffer , tema tütar , vend ja vennapoeg . Michelle Pfeiffer +sentence: Kunstniku kogutud materjalid koos tema isiklike märkmike ja kirjavahetusega on hoiul Eesti Ajaloomuuseumis ning Eesti Kunstimuuseumi arhiivis . Eesti Ajaloomuuseumis Eesti Kunstimuuseumi +sentence: Leedus Ignalina tuumaelektrijaamas toimus öösel avarii . Leedus Ignalina tuumaelektrijaamas +sentence: Hiljem õppis ta loodusaineid Berliinis ja Königsbergis . Berliinis Königsbergis +sentence: Charles Edward Spearman Charles Edward Spearman +sentence: Ta on analüüsinud ka Juri Lotmani teoreetilisi vaateid . Juri Lotmani +sentence: Soome omavalitsuste- ja haldusminister Mari Kiviniemi teatas oma kavatsusest kandideerida Soome Keskerakonna esimehe ametikohale . Soome Mari Kiviniemi Soome Keskerakonna +sentence: Ta on tõlkinud näiteks Franz Kafka , Rainer Maria Rilke ja Hermann Hesse teoseid . Franz Kafka Rainer Maria Rilke Hermann Hesse +sentence: 1944. aastal põgenes ta Rootsi . Rootsi +sentence: S & P 500 S & P 500 +sentence: Karl Robert Pusta ( 1883–1963 ) Karl Robert Pusta +sentence: Tšudovo rajoon ( ''Чудовский район '' ) Tšudovo rajoon +sentence: Eno Raud ( 1928–1997 ) Eno Raud +sentence: Suveräänsete Riikide Liit Suveräänsete Riikide Liit +sentence: suuna Päevaleht ( 1990 ) Päevaleht ( 1990 ) +sentence: suuna José Carlos Ruiz José Carlos Ruiz +sentence: ** Ukraina Ülemraada saatis oma otsusega laiali Krimmi Autonoomse Vabariigi Ülemnõukogu . Ukraina Ülemraada Krimmi Autonoomse Vabariigi Ülemnõukogu +sentence: Põhja-Mariaanidel peeti kubernerivalimiste teine voor . Põhja-Mariaanidel +sentence: Spice Girls on üks neist bändidest . Spice Girls +sentence: Niisugused kirstud valmistati näiteks Vladimir Leninile ja Kim Chŏng-ilile . Vladimir Leninile Kim Chŏng-ilile +sentence: Dorothy Round Little , Inglise tennisist ( 1908–1982 ) Dorothy Round Little +sentence: suuna Nõmme ( Hiiu ) Nõmme ( Hiiu ) +sentence: Moodul ( algebra ) Moodul ( algebra ) +sentence: Ridala vald , Lääne maakond Ridala vald Lääne maakond +sentence: See oli ka kõigi aegade suurim Suurbritannia-sisene üleminekusumma . Suurbritannia-sisene +sentence: Kaitseliini ehitusele rakendati 30 000 inimest kohaliku elanikkonna seast , 17 000 sõdurit ja 7000 Organisation Todti töötajat . Organisation Todti +sentence: Kohtunik Mihkel Raud ütles Publik.ee-le antud intervjuus , et erinevalt eelmistest aastatest , mil teatrivooru pääses edasi 100–120 noort , pääses seekord sinna 60–80 inimest . Mihkel Raud +sentence: Moodul ( algebra ) Moodul ( algebra ) +sentence: Naiskõrgushüppajatest näitas lõppvõistlusel kõige kindlamaid hüppeid Jelena Slessarenko . Jelena Slessarenko +sentence: '' BBC Archives '' BBC Archives +sentence: Joseph Murphy ( 1898–1981 ) Joseph Murphy +sentence: Apollonios Tyanast , filosoof ja matemaatik . Apollonios Tyanast +sentence: Esimese ettekujutuse elektrilise kaksikkihi struktuurist tegi Hermann von Helmholtz 1879. aastal . Hermann von Helmholtz +sentence: Weißenborni vald ( 2723 ) Weißenborni vald +sentence: Friedrich Robert Faehlmann ( 1798–1850 ) , Friedrich Robert Faehlmann +sentence: Kornelius ( Titov ) Kornelius ( Titov ) +sentence: Väeosa arst Amirov uuris vee koostist ja mõju ning saatis esimesed veeproovide tulemused Peterburisse ja Moskvasse . Peterburisse Moskvasse +sentence: Jonesi maakond ( kirdes ) Jonesi maakond +sentence: Kooliraamatukogu on õpperaamatukogu , mis varustab õpilasi ja õpetajaid õppe- ja kasvatustööks ning enesearendamiseks vajaliku kirjandusega , auviste ja muude infokandjatega . Kooliraamatukogu +sentence: ( A ) Forbes Forbes +sentence: Stephen Hawking ( 1942– ) Stephen Hawking +sentence: 2013. aastal liitus ta Bayer Leverkuseniga . Bayer Leverkuseniga +sentence: Sel päeval sai Jossif Stalin Nõukogude Liidu generalissimuse auastme , olles läbi aegade ainus seda auastet kandnud isik . Jossif Stalin Nõukogude Liidu generalissimuse +sentence: *1922 – , Ossip Pjatnitski , KITK sekretär Ossip Pjatnitski +sentence: Doktoritöö tegi ta John Langshaw Austini juhendamisel Oxfordi Ülikoolis . John Langshaw Austini Oxfordi Ülikoolis +sentence: aastal Pierre de Coubertini algatusel . Pierre de Coubertini +sentence: Viimases alagrupimängus Argentina jalgpallikoondise vastu osales ta esimesed 70 minutit ja vahetati välja eduseisul 2:1 . Argentina jalgpallikoondise +sentence: Venemaa , Marimaa , Joškar-Ola . Venemaa Marimaa Joškar-Ola +sentence: Elmar Liitmaa - kitarr , taustalaul Elmar Liitmaa +sentence: suuna GeForce'i 9. seeria GeForce'i 9. seeria +sentence: Aldous Huxley ( 1894–1963 ) Aldous Huxley +sentence: aastal ja alustas ettevalmistusi Venemaale tagasipöördumiseks . Venemaale +sentence: aastal Vladimiri-Suzdali vürstiriigi piirikindlusena . Vladimiri-Suzdali vürstiriigi +sentence: Crater Lake'i rahvuspark ( osa ) Crater Lake'i rahvuspark +sentence: Asub Sviri vasakul kaldal 270–320 km Peterburist kirdes . Sviri Peterburist +sentence: 2002. aasta MM-il jõuti välja finaali , kus jäädi alla Brasiiliale . 2002. aasta MM-il Brasiiliale +sentence: Turniiri võitjaks tuli Läti jalgpallikoondis . Läti jalgpallikoondis +sentence: Eesti Iseseisvuspartei ( EIP ) Eesti Iseseisvuspartei +sentence: Zygmunt II August andis Šarašovale alevi õigused . Zygmunt II August +sentence: 6. SS Mägidiviis Nord 6. SS Mägidiviis Nord +sentence: Piirneb kirdes Boliiviaga ja idas Argentinaga . Boliiviaga Argentinaga +sentence: `` – Pärnu Postimees 26.04.2006 Pärnu Postimees +sentence: Sõjaministeeriumi üksused ja asutised , mis allusid Sõjaministrile ; Sõjaministeeriumi +sentence: Charles Augustin de Coulomb Charles Augustin de Coulomb +sentence: Kiievis Ülemraada juures toimusid inimohvritega lõppenud kokkupõrked . Kiievis Ülemraada +sentence: Tema tuntumad tööd on Nidarosi toomkirikus . Nidarosi toomkirikus +sentence: Norman Angell , inglise ajakirjanik ( 1872–1967 ) Norman Angell +sentence: Lord Voldemort / Tom Marvolo Riddle – üks peategelastest , üritab tappa Harryt , kõige kurjem tegelane Lord Voldemort / Tom Marvolo Riddle +sentence: 1993. aastal täiendas ta end Rootsis Uppsala Ülikoolis . Rootsis Uppsala Ülikoolis +sentence: Seda koosseisu kasutatakse Georges Bizet Arlésienne-Suite No . Georges Bizet +sentence: Premier League'i hooaeg 2002–2003 Premier League'i hooaeg 2002–2003 +sentence: Kuuldepilte Friedrich Robert Faehlmanni elutööst . Friedrich Robert Faehlmanni +sentence: Kõige tähtsam neist on Aristoteles . Aristoteles +sentence: Asus tänapäeva Serbia ja Bulgaaria alal . Serbia Bulgaaria +sentence: Boikotti juhtis Martin Luther King . Martin Luther King +sentence: suuna David ja Frederick Barclay David ja Frederick Barclay +sentence: Kuldhänilane ( ''Motacilla citreola '' ) Kuldhänilane +sentence: Väikseim võistkond aga Guineal – 1 sportlane . Guineal +sentence: Arvatakse , et siin mängivad rolli osad G-valguga seotud retseptorid . G-valguga seotud retseptorid +sentence: `` Ainult unustamiseks '' Ainult unustamiseks +sentence: Eelkõige on ta tuntud Elvis Presley ja Priscilla Presley tütrena . Elvis Presley Priscilla Presley +sentence: Valdajad soovisid aga kindlasti haruldast alust säilitada ja võtsid eesmärgiks selle taastamise ja üleandmise Meremuuseumile . Meremuuseumile +sentence: José Manuel Durão Barroso José Manuel Durão Barroso +sentence: ' '' Holland '' ' Holland +sentence: suuna Minas Geraisi osariik Minas Geraisi osariik +sentence: Täiendas end Bethelis , Tübingenis , Erlangenis ja Leipzigis . Bethelis Tübingenis Erlangenis Leipzigis +sentence: 1949. aastal emigreerus Kanadasse , kus sai Toronto Ülikooli üliõpilaseks . Kanadasse Toronto Ülikooli +sentence: Keskus on maha jäetud , kuid selle tööd jätkatakse Ruhengeris . Ruhengeris +sentence: Wayne'i maakond ( lõunas ) Wayne'i maakond +sentence: Martina Beck , Magdalena Neuner , Andrea Henkel , Kati Wilhelm Martina Beck Magdalena Neuner Andrea Henkel Kati Wilhelm +sentence: Rahvusvaheline Muuseumide Nõukogu on määranud kindlaks asutuste ja isikute rühmad , kes võivad seda domeeni kasutada . Rahvusvaheline Muuseumide Nõukogu +sentence: M2 ( kergetank ) M2 ( kergetank ) +sentence: Mõlemad ametikohad läksid üle Thabo Mbekile . Thabo Mbekile +sentence: Nihka ( 16 ) , Nihka +sentence: Anne Veski – vokaal Anne Veski +sentence: UKT ei ole idas eriti tuntud , kuid Euroopas tuntakse seda hästi . Euroopas +sentence: Douglase maakond ( lõunas ) Douglase maakond +sentence: *7. jaoskond – Rumeenia , Bulgaaria , Jugoslaavia ja Kreeka , Rumeenia Bulgaaria Jugoslaavia Kreeka +sentence: ''longiflora '' , levinud Aasias Aasias +sentence: Ta mängis Küprose koondises 33 mängu ja lõi 19 väravat . Küprose koondises +sentence: Üllatuskohtunik oli Tõnis Mägi . Tõnis Mägi +sentence: Lauri Vahtre täiendas seda ajalooliste sündmuste alal . Lauri Vahtre +sentence: Kaimar Saag ' '' ( 37 ) ' '' Kaimar Saag +sentence: Claytoni maakond ( lõunas ) Claytoni maakond +sentence: Ameerika Ühendriikides kogunes oma esimesele istungile Ameerika Ühendriikide Kongressi uus koosseis , mille mõlemas kojas on enamus Vabariiklikul Parteil . Ameerika Ühendriikides Ameerika Ühendriikide Kongressi Vabariiklikul Parteil +sentence: Marshalli Saarte parlament valis riigi uueks presidendiks Christopher Loeaki , kes pälvis 21 parlamendiliikme toetuse . Marshalli Saarte Christopher Loeaki +sentence: Prantsuse Polüneesia presidendina astus ametisse Oscar Temaru . Prantsuse Polüneesia Oscar Temaru +sentence: **Töölaul ( Jaan Kärner ) ( käsikiri RRs ) Jaan Kärner +sentence: aastal mõrvati Alžeeria laulja Lounes Matoub , `` pühadust teotavate '' laulusõnade tõttu . Alžeeria +sentence: Korjaki autonoomne ringkond Korjaki autonoomne ringkond +sentence: aastal ja seal kujutatakse sündmusi , mis eelnesid Müncheni kokkuleppele ja lepingu sõlmimist . Müncheni kokkuleppele +sentence: William Wordsworth ( poeet ) William Wordsworth +sentence: USIA – Ameerika Ühendriikide Informatsiooniagentuur Ameerika Ühendriikide Informatsiooniagentuur +sentence: Ta õppis 1926–1930 ( lõpetas ) Tartu Ülikooli majandusteaduskonnas , Eesti Üliõpilaste Seltsi vilistlane . Tartu Ülikooli Eesti Üliõpilaste Seltsi +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1999–2006 64 mängu ja lõi 7 väravat . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Friedrich Schmidt ( 1832–1908 ) Friedrich Schmidt +sentence: Turvalepa ( 48 ) , Turvalepa +sentence: Seejärel alustas ta õpinguid Riia Polütehnilises Instituudis , mis peagi evakueeriti Moskvasse . Riia Polütehnilises Instituudis Moskvasse +sentence: Ludwig van Beethoven ''Symphonie Nr . Ludwig van Beethoven +sentence: *Karla ( A. H. Tammsaare „Andres ja Pearu“ ) 18 . A. H. Tammsaare +sentence: suuna Pieve San Giacomo vald Pieve San Giacomo vald +sentence: El Paso maakond ( põhjas ) El Paso maakond +sentence: Elizabeth Perkins – `` Weeds '' Elizabeth Perkins Weeds +sentence: Sarja tegevustik toimus algul Berliinis ja hiljem Nordrhein-Westfalenis . Berliinis Nordrhein-Westfalenis +sentence: Raamatu põhjal on tehtud ka lühifilm , mida saab vaadata YouTube'is . YouTube'is +sentence: *animasari `` Batman : The Animated Series '' ( 1992–1995 ) ; Batman The Animated Series +sentence: Bristoli maakond ( läänes ) Bristoli maakond +sentence: ' '' Benediktlased '' ' Benediktlased +sentence: Tarvastu vald , Viljandi maakond Tarvastu vald Viljandi maakond +sentence: Prantsusmaa koondise eest kogunes tal 82 mängu ning neis lõi ta kokku 28 väravat . Prantsusmaa koondise +sentence: suuna Moritz Hermann von Jacobi Moritz Hermann von Jacobi +sentence: Alfred Wegener ( 1880–1930 ) Alfred Wegener +sentence: madal voolutarve , suudab töödata nööpelemendi peal kuid või aastaid nööpelemendi +sentence: suuna Sander van de Streek Sander van de Streek +sentence: Tartu vald , Tartu maakond Tartu vald Tartu maakond +sentence: See sai nime Jules Dumont d'Urville'i järgi . Jules Dumont d'Urville'i +sentence: Kose vald , Harju maakond Kose vald Harju maakond +sentence: ' '' Ago Markvardt '' ' Ago Markvardt +sentence: Helme vald , Valga maakond Helme vald Valga maakond +sentence: Allvar Gullstrand ( 1862–1930 ) Allvar Gullstrand +sentence: Kuristikku läbib lõunast põhja voolates Tšüj jõgi . Tšüj jõgi +sentence: Ernest Rutherford ( 1871–1937 ) Ernest Rutherford +sentence: *Saate Tantsud tähtedega” žürii liige Tantsud tähtedega” +sentence: Venemaal Dagestanis Tsunta rajoonis hukkus kokkupõrkes mässulistega kolm politseinikku . Venemaal Dagestanis Tsunta rajoonis +sentence: Peaministri esimene asetäitja Igor Ivanovitš Šuvalov Igor Ivanovitš Šuvalov +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: 1944. suvel taganes lahingutega Riia alla . Riia +sentence: Henryk Sienkiewicz , Ristirüütlid . Henryk Sienkiewicz +sentence: Baoshan Shi ( 保山市 ) Baoshan Shi +sentence: *2Ehkki 1926. aastal vermitud 10-margased olid juba Riigi Teatajas käiberahana välja kuulutatud , reaalselt käibesse need ei jõudnud . Riigi Teatajas +sentence: aastal Tartu Ülikooli metsaosakonna . Tartu Ülikooli +sentence: Naftogazi sõnul peaks enamik tarbijatest täies mahus gaasikoguse kätte saama pooleteise päeva jooksul . Naftogazi +sentence: Seejärel määrati ta Merekorpusse . Merekorpusse +sentence: Friedrich II ( 1105–47 ) Friedrich II +sentence: '' Fairlight CMI '' Fairlight CMI +sentence: Võitis selle distantsi Dario Cologna . Dario Cologna +sentence: Mustsaba-vigle ( ''Limosa limosa '' ) Mustsaba-vigle +sentence: Jõgeva vald , Jõgeva maakond Jõgeva vald Jõgeva maakond +sentence: ' '' Eesti '' ' Eesti +sentence: Üks strateegia oleks nüüd vastata George Berkeley vaimus , et tuleb eristada nähtavaid mõõtmeid ja kombitavaid mõõtmeid . George Berkeley +sentence: suuna Kirkebygda ( Våler ) Kirkebygda ( Våler ) +sentence: Daniel Craig – James Bond Daniel Craig James Bond +sentence: Xan Windsor , parun Culloden Xan Windsor , parun Culloden +sentence: Levila laigud on ka Türgis ja Kaspia mere rannikul Iraanis . Türgis Kaspia mere Iraanis +sentence: ' '' San Antonio Spurs '' ' San Antonio Spurs +sentence: San Mateo maakond ( loodes ) San Mateo maakond +sentence: Korduvalt on orkestrit juhatanud maestro Eri Klas . Eri Klas +sentence: Tharandt ( 5601 ) Tharandt +sentence: Linnast avaneb vaade Etna vulkaanile . Etna +sentence: Ameerika Ühendriigid kindlustasid osalevatele riikidele rünnakuteks vajaliku luureinfo ja logistilise toetuse . Ameerika Ühendriigid +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1988–1989 6 mängu . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Ta on Argentina jalgpallikoondise ja Itaalia Serie A klubi Milano Internazionale ründaja . Argentina jalgpallikoondise Itaalia Serie A Milano Internazionale ründaja +sentence: Varem on ta mänginud VfB Stuttgarti ja Madridi Reali eest . VfB Stuttgarti Madridi Reali +sentence: suuna Peterburi Õigeusu Vaimulik Akadeemia Peterburi Õigeusu Vaimulik Akadeemia +sentence: Praegune siseminister on Hanno Pevkur . Hanno Pevkur +sentence: 2003–2011 oli ta Riigikogu liige . Riigikogu +sentence: Hiljem moodustus Aragóni kuningriik . Aragóni kuningriik +sentence: Albu valla 32 . Albu valla +sentence: Märjamaa vald , Rapla maakond Märjamaa vald Rapla maakond +sentence: Keenias peetud kriisiistungil nõudsid Aafrika riikide juhid verevalamise lõpetamist . Keenias Aafrika +sentence: '' Rannal mängivad lapsed '' Rannal mängivad lapsed +sentence: suuna Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce +sentence: Washington Luís Pereira de Sousa Washington Luís Pereira de Sousa +sentence: Giovanni Giacomo Casanova Giovanni Giacomo Casanova +sentence: Ivan O'Konnel-Bronin ' '' ( 8 ) ' '' Ivan O'Konnel-Bronin +sentence: Lincolni maakond ( loodes ) Lincolni maakond +sentence: Esialgu oli asustus üksnes seespool lossimüüre . lossimüüre +sentence: ''Õigusjärglase ( 1000–1101 ) kohta vaata Duklja . Duklja +sentence: aastal loodud teos ansamblile . ansamblile +sentence: 20px]] 658. Eesti Pataljon ja mobiliseeritud 658. Eesti Pataljon +sentence: Kongo Demokraatliku Vabariigi peaministriks nimetati Antoine Gizenga . Kongo Demokraatliku Vabariigi Antoine Gizenga +sentence: Paul Dirac ( 1902–1984 ) Paul Dirac +sentence: Fanny de Sivers , `` Surra , kui oled veel noor . Fanny de Sivers +sentence: Jean Jacques Friedrich Wilhelm Parrot Jean Jacques Friedrich Wilhelm Parrot +sentence: Freeman Wills Crofts , inglise kirjanik ( 1879–1957 ) Freeman Wills Crofts +sentence: Euroopa Liidu Nõukogu Euroopa Liidu Nõukogu +sentence: Dorothy Round Little Dorothy Round Little +sentence: Rahvusvaheline Arhitektide Liit Rahvusvaheline Arhitektide Liit +sentence: Tal oli naine Eriphyle ning pojad Alkmaion ja Amphilochos . Eriphyle Alkmaion Amphilochos +sentence: Mati Nuude ( 1941–2001 ) Mati Nuude +sentence: Valitsuse moodustasid Eesti Reformierakond ning Sotsiaaldemokraatlik Erakond . Eesti Reformierakond Sotsiaaldemokraatlik Erakond +sentence: '' Paramecium aurelia '' Paramecium aurelia +sentence: Euroopa Liidu toetustest ; Euroopa Liidu +sentence: Veelendlane , ''Myotis daubentonii '' Veelendlane +sentence: suuna Aage , Rosenborgi krahv Aage , Rosenborgi krahv +sentence: Oli Eesti Kongressi liige . Eesti Kongressi +sentence: ' '' Lenini nimeline Lužniki spordikompleksi '' ' ( ''Олимпийского комплекса `` Лужники '' '' ) spordirajatised Lenini nimeline Lužniki spordikompleksi +sentence: Mait Metsanurk „Vagade elu” 19 . Mait Metsanurk +sentence: Lily Allen ( 1983– ) Lily Allen +sentence: Kui Zeus jumalatele maailmaosad kinkis , polnud Heliost kohal ning ta ei saanud midagi . Zeus +sentence: Simon Pegg , inglise filminäitleja ( 1970– ) Simon Pegg +sentence: Terry O'Quinn – `` Teadmata kadunud '' Terry O'Quinn Teadmata kadunud +sentence: aastal valmiva Otto Tiefi biograafia koostamiseks . Otto Tiefi +sentence: aastal andis need üle Munchi muuseumile . Munchi muuseumile +sentence: Paavst Franciscus kutsus maailma riike üles muutma migratsiooniseadusi , et efektiivsemalt pagulasi vastu võtta ja neid ühiskonda integreerida . Paavst Franciscus +sentence: Juhan Kukk – rahaminister ja siseministri asetäitja Juhan Kukk +sentence: Räpina vald , Põlva maakond Räpina vald Põlva maakond +sentence: `` Friedebert Tuglas ( lühimonograafia ) . Friedebert Tuglas +sentence: suuna Aglona Püha Neitsi Maarja taevamineku kirik Aglona Püha Neitsi Maarja taevamineku kirik +sentence: Suusahüpped 2010. aasta taliolümpiamängudel Suusahüpped 2010. aasta taliolümpiamängudel +sentence: aastal Napolis ; autor omistab toitudele Hispaania päritolu . Napolis Hispaania +sentence: Pavlov ( 2504 m ) Pavlov +sentence: Levila ulatub Lääne-Euroopast kuni Volga jõeni . Lääne-Euroopast Volga jõeni +sentence: Samuti võeti ettevõte Eesti Kaubandus-Tööstuskoja liikmeks . Eesti Kaubandus-Tööstuskoja +sentence: BBC poolt samal päeval avaldatud kaardil kujutatud piirid ei langenud kokku ametlikul kaardil kujutatutega . BBC +sentence: Kõrge raikaerik - ''Arrhenatherrum elatius '' Kõrge raikaerik +sentence: Murmanski Oblasti Saamide Ühendus Murmanski Oblasti Saamide Ühendus +sentence: 1920. aastast oli Saal pensionil ja elas Hollywoodis . Hollywoodis +sentence: aastal alad Stefan Batory väed ning see läks umbes aastaks Rzeczpospolita kontrolli alla . Stefan Batory Rzeczpospolita +sentence: Tema vastaskandidaat Patrice Trovoada kogus 38,5 % valijate toetuse . Patrice Trovoada +sentence: Aja jooksul kujunesid välja tüüpilised reisiplaanid , „kohustuslik“ oli järgemööda aega veeta Pariisis , Šveitsis ja erinevates Itaalia linnades . Pariisis Šveitsis Itaalia +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1971–1972 3 mängu . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Anne Kirkbride , inglise televisiooninäitleja ( 1954–2015 ) Anne Kirkbride +sentence: Riho Sibul ; sõn . Riho Sibul +sentence: *1990–1991 Arvo Volmer ( peadirigendi kohusetäitjana ) Arvo Volmer +sentence: Mooste vald , Põlva maakond Mooste vald Põlva maakond +sentence: Alan Rickman – Severus Snape Alan Rickman Severus Snape +sentence: Kaksikheeliksi läbimõõt ~18 Å . Å +sentence: ' '' Oš '' ' , Kõrgõzstan , 2009. aastast Oš Kõrgõzstan +sentence: Chuck Comeau ( trummid ) Chuck Comeau +sentence: suuna Kurisu ( Hiiu ) Kurisu ( Hiiu ) +sentence: Ta on University College Londoni ( UCL ) professor ja õppetooli juht . University College Londoni +sentence: '' Pimp My Ride '' Pimp My Ride +sentence: Richard Rorty ütleb , et pärast Sigmund Freudi lugemist näeb armastus teistmoodi välja , sest ta on muutunud moraalselt kahtlaseks . Richard Rorty Sigmund Freudi +sentence: Ta pärandas võimu oma pojale Kim Chŏng-ilile . Kim Chŏng-ilile +sentence: Club de Gimnasia y Esgrima La Plata Club de Gimnasia y Esgrima La Plata +sentence: Erle Stanley Gardner Erle Stanley Gardner +sentence: Duarte Pio , Bragança hertsog Duarte Pio , Bragança hertsog +sentence: Galerase vulkaan ( 4276 m ) Galerase vulkaan +sentence: Mäetaguse vald , Ida-Viru maakond Mäetaguse vald Ida-Viru maakond +sentence: Samuti on ta seotud Oxfordi ja Cambridge'i Ülikoolidega . Oxfordi Cambridge'i Ülikoolidega +sentence: Ta on Eesti Vasakpartei keskjuhatuse liige . Eesti Vasakpartei +sentence: Ta elab Vancouveris Kanadas . Vancouveris Kanadas +sentence: Beersel asub umbes 12 km Brüsselist edelas . Brüsselist +sentence: Kolmanda kohtumise ( 0:0 Argentina jalgpallikoondise vastu ) tegi ta kaasa algusest lõpuni . Argentina jalgpallikoondise +sentence: '' Sutlepa meri '' ' Sutlepa meri +sentence: Wabashi maakond ( edelas ) Wabashi maakond +sentence: Sahha ( Jakuutia ) Vabariik Sahha ( Jakuutia ) Vabariik +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 1965–1971 9 mängu ja lõi 2 väravat . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Vastutuse rünnaku eest võttis islamiliikumine Ţālebān . Ţālebān +sentence: Lennujaamale on antud Tito Minniti nimi . Tito Minniti +sentence: Firma kurseerib väikeste kiirlaevadega Tallinna ja Helsingi vahel . Tallinna Helsingi +sentence: Tõnis Mägi – laul Tõnis Mägi +sentence: Ta oli 1952–1975 Indiana Ülikooli professor . Indiana Ülikooli +sentence: Neid võib kohata roomamas Lõuna-Aafrika Vabariigis , Angolas , Botswanas , Keenias , Malawis , Mosambiigis , Namiibias , Kongo Demokraatlikus Vabariigis , Somaalias , Tansaanias , Sambias ja Zimbabwes . Lõuna-Aafrika Vabariigis Angolas Botswanas Keenias Malawis Mosambiigis Namiibias Kongo Demokraatlikus Vabariigis Somaalias Tansaanias Sambias Zimbabwes +sentence: suuna California Ülikool Berkeleys California Ülikool Berkeleys +sentence: Somaalia pealinnas Muqdishos toimus kaks pommiplahvatust , milles hukkus kokku viis inimest . Somaalia Muqdishos +sentence: Restauratsioon ( Šveits ) Restauratsioon ( Šveits ) +sentence: Valimiste tulemusel saavutas ka ülemkojas enamuse valitsev Liberaaldemokraatlik Partei . Liberaaldemokraatlik Partei +sentence: ' '' Taani '' ' Taani +sentence: aastal võideti koos Ben Wallace'i , Rasheed Wallace'i , Richard Hamiltoni ja Chauncey Billupsiga NBA meistri tiitel . Ben Wallace'i Rasheed Wallace'i Richard Hamiltoni Chauncey Billupsiga NBA +sentence: David Beatty , 1 . David Beatty +sentence: Qingdao Shi ( 青岛市 Qīngdǎo Shì ) Qingdao Shi +sentence: aastal avati Hyvinkääl liftitehas . Hyvinkääl +sentence: Lisandus ka uus leiukoht – Hiinast , Pekingi lähedalt leiti hulgaliselt ''erectus '' ’te jäänuseid . Hiinast Pekingi +sentence: Pittsburgh Steelers ( 6 ) Pittsburgh Steelers +sentence: Piirneb põhjas Aserbaidžaaniga ja kirdes 70 km ulatuses Kaspia merega . Aserbaidžaaniga Kaspia merega +sentence: ' '' Jesuiidid '' ' Jesuiidid +sentence: 1976. aasta EM-il jäid sakslased finaalis alla Tšehhoslovakkiale penaltidega 3:5 . 1976. aasta EM-il Tšehhoslovakkiale +sentence: Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān Khalīfah bin Zāyid Āl Nahayān +sentence: Rägavere vald , Lääne-Viru maakond Rägavere vald Lääne-Viru maakond +sentence: Seejärel elas ta koos isaga Hispaanias , kuni 19-aastasena kolis Inglismaale . Hispaanias Inglismaale +sentence: Montpellier 34172 ( osa linnast ) Montpellier +sentence: Linnade vahel arenes konkurents , mis algul pärssis ühistegevust , hiljem asutati ühine pealinn Tripoli . Tripoli +sentence: ' '' Phillipsi maakond '' ' Colorados Phillipsi maakond Colorados +sentence: Prantsusmaal Pariisis ja Lyonis osales umbes 100 000 inimest meeleavaldustel , millega protesteeriti valitsuse perekonnapoliitika vastu . Prantsusmaal Pariisis Lyonis +sentence: suuna JK Narva Trans JK Narva Trans +sentence: aastast , mil need lõpetati Hiinaga suhete parandamise eesmärgil . Hiinaga +sentence: Pärast seda siirdus ta mängima ja õppima Duke'i Ülikooli . Duke'i Ülikooli +sentence: Enim edeladivisjoni tiitleid on võitnud San Antonio Spurs ( 4 ) . San Antonio Spurs +sentence: James Ward , inglise psühholoog ja filosoof ( 1843–1925 ) James Ward +sentence: Suurim majandusleht on Dagens Næringsliv . Dagens Næringsliv +sentence: Johannes V ( paavst ) Johannes V ( paavst ) +sentence: Läti koondis jäi teiseks ja Eesti koondis kolmandaks . Läti koondis Eesti koondis +sentence: Prantsusmaa parlament tõstis naiste abiellumise alampiiri 15 eluaastalt 18 eluaastale . Prantsusmaa +sentence: Tema poeg on Olle Kärner . Olle Kärner +sentence: Giancarlo Fisichella Itaalia Sauber + 35,431 Giancarlo Fisichella Itaalia Sauber +sentence: Julesi poeg oli Alfred Ayer . Alfred Ayer +sentence: Belgorodi oblast ( Белгородская область ) Belgorodi oblast +sentence: II liiga lõuna / lääs II liiga +sentence: Juabi maakond ( kagus ) Juabi maakond +sentence: *juuli – Theodorus I järel sai paavstiks Martinus I Theodorus I Martinus I +sentence: ' '' Holland '' ' Holland +sentence: Jens Salumäe , suusahüppaja Jens Salumäe +sentence: Udora rajoon ( ''Удорский район '' , ''Удора район '' ) Udora rajoon +sentence: Isamaaliit – Leedu Kristlikud Demokraadid Isamaaliit – Leedu Kristlikud Demokraadid +sentence: Calais ' väin Calais ' väin +sentence: aastast erakorraline saadik Prantsusmaal Pariisis . Prantsusmaal Pariisis +sentence: Praegu on see kasvanud Stockholmi linnaga kokku . Stockholmi linnaga +sentence: ** Urmas Paet ( välisminister ) Urmas Paet +sentence: ' '' Saldus '' ' Saldus +sentence: *35 ) `` The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars '' ( David Bowie ) The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars David Bowie +sentence: Desiderius ( 756–774 ) Desiderius +sentence: 1941. aasta suvel okupeeris Saksamaa Eesti , sealhulgas Eesti-Ingeri . 1941. aasta suvel okupeeris Saksamaa Eesti +sentence: Géza Csáth ( 1887–1919 ) Géza Csáth +sentence: Piirneb idas Usbekistani ja lõunas Türkmenistaniga . Usbekistani Türkmenistaniga +sentence: See on bändi esimene album , mille on välja andnud Fueled by Ramen . Fueled by Ramen +sentence: aastast on ta Tartu Ülikooli onkoloogia-hematoloogia professor ja hematoloogia-onkoloogia kliiniku juhataja . Tartu Ülikooli +sentence: Abakan ( Agban ) ( ''Абакан '' , ''Ағбан '' ) Abakan +sentence: Linna pärast peetud lahingutes hukkus kolm Araabia Ühendemiraatide sõdurit . Araabia Ühendemiraatide +sentence: Valgustusajastu tõi kaasa vürstipeeglite viimase õitsengu , kuna mitmed autorid koostasid valitsejatele valitsusprogramme , mille järgi nood pidanuks oma riiki reformima . Valgustusajastu +sentence: Tiibeti autonoomne piirkond ( läänes ) Tiibeti autonoomne piirkond +sentence: '' Otto III '' ' oli Saksa-Rooma keiser 983–1002 Otto III Saksa-Rooma keiser +sentence: Hłybokaje ( ''Glubokoje '' ) Hłybokaje +sentence: Film räägib nn riigi tagant varastamisest nõukogude ajal . nõukogude ajal +sentence: Osage'i maakond ( läänes ) Osage'i maakond +sentence: Alates 2001. aastast on see Tartu Ülikooli koosseisus . Tartu Ülikooli +sentence: aastast ka Ungari kuningavõimu sümboleid . Ungari kuningavõimu +sentence: August Strindberg ( 1849–1912 ) August Strindberg +sentence: Asub Hindustani poolsaare lõunaosas , piirneb idas Bengali lahega . Hindustani poolsaare Bengali lahega +sentence: Tundra-neppvigle ( ''Limnodromus scolopaceus '' ) Tundra-neppvigle +sentence: ' '' Andrus Veerpalu '' ' Andrus Veerpalu +sentence: Norra lipuks kuni 1814. aastani . Norra +sentence: Euroopa Liidu kommunikatsiooniministrid jõudsid Hannoveris peetud mitteametlikul kohtumisel kokkuleppele kehtestada piirhind välisriikide võrkudes tehtavatele mobiilikõnedele . Euroopa Liidu Hannoveris +sentence: Pär Lagerkvist ( 1891–1974 ) Pär Lagerkvist +sentence: `` ¡Allá tú ! '' ¡Allá tú ! +sentence: II liiga ida / põhi II liiga +sentence: ' '' Lukáš Bauer '' ' Lukáš Bauer +sentence: Mladen Ivanić , Bakir Izetbegović , Dragan Čović Mladen Ivanić Bakir Izetbegović Dragan Čović +sentence: Ta kuulub Soome Sotsiaaldemokraatlikku Parteisse . Soome Sotsiaaldemokraatlikku Parteisse +sentence: Atmeli FPSLIC on veel üks selline seade , mis kasutab AVR-i protsessorit koos Atmeli programmeeritava loogikaarhitektuuriga . Atmeli +sentence: Kaitsja ( jalgpall ) Kaitsja ( jalgpall ) +sentence: '' ( laenul West Bromis ) '' West Bromis +sentence: Imperiali maakond ( läänes ) Imperiali maakond +sentence: :2:0 – Cristiano Ronaldo 39 min . Cristiano Ronaldo +sentence: Laev kuulub Eesti Meremuuseumile . Eesti Meremuuseumile +sentence: Eestis on digitaalarhiivinduse standardid ja juhised välja töötanud Rahvusarhiiv . Eestis Rahvusarhiiv +sentence: Christian Ernst Stahl Christian Ernst Stahl +sentence: See ühendab igast Euroopa Liidu liikmesmaast üht linna , mis kõik on üksteise sõpruslinnad . Euroopa Liidu +sentence: *11.5.2012 – 6.11.2012 Sergei Šoigu Sergei Šoigu +sentence: Lorraine Bracco – `` Sopranod '' Lorraine Bracco Sopranod +sentence: ' '' Kanada '' ' Kanada +sentence: Ka Višnevskajat hakkasid ühel hetkel piirama KGB töötajad , kes nõudsid oma salakavalal moel , et ta hakkaks koputajaks ja esitaks pealekaebusi kolleegide juttude ning tegude kohta . KGB +sentence: Valitsuse moodustasid Soome Keskerakond , Põlissoomlased ja Rahvuslik Koonderakond . Soome Keskerakond Põlissoomlased Rahvuslik Koonderakond +sentence: Sandra Brown ( 1948– ) Sandra Brown +sentence: Umbes 75 % elanikest on Kuuba päritolu . Kuuba +sentence: Oma visiidi teisel päeval kohtus ta põllumajandusminister Helir-Valdor Seederiga . Helir-Valdor Seederiga +sentence: 11 / Baltic Defence College . Baltic Defence College +sentence: Konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta Konventsioon naiste diskrimineerimise kõigi vormide likvideerimise kohta +sentence: Matti Vanhanen , Soome peaminister ( 2003- ) . Matti Vanhanen Soome peaminister +sentence: suuna C & A C & A +sentence: Sudaanis , Etioopias , Eritreal , Somaalias , Keenias , Tansaanias ; Sudaanis Etioopias Eritreal Somaalias Keenias Tansaanias +sentence: Ja notšnoi huligan Ja notšnoi huligan +sentence: Nad elavad peamiselt Türkmenistanis , Afganistanis , Iraani kirdeosas ja Iraagis . Türkmenistanis Afganistanis Iraani Iraagis +sentence: Ka praegu Venemaa kontrolli all oleval territooriumil on säilinud palju ehitisi . Venemaa +sentence: Ernst Mayr ( 1904–2005 ) , Saksa-Ameerika bioloog Ernst Mayr +sentence: Kuna ametlik DVD ei sisalda kõiki esitusi , on mitteametlikud salvestused siiani kõige täielikum materjal . DVD +sentence: Jakob von Uexkülli Keskus Jakob von Uexkülli Keskus +sentence: William Shakespeare’i sünnipäev ( 440 ) . William Shakespeare’i +sentence: aastal välja pakutud RNA maailma hüpotees . RNA maailma hüpotees +sentence: *11. jaoskond – Jaapan , Mandžuuria , Jaapan Mandžuuria +sentence: Indias Jaipurist umbes 200 km kaugusel Deegi linnas illegaalses ilutulestikutehases toimunud plahvatuse tagajärjel sai vähemalt 27 inimest surma ja 20 vigastada . Indias Jaipurist +sentence: Tema juhendaja oli Peter Burke . Peter Burke +sentence: Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni eesistujamaaks sai Saksamaa . Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni Saksamaa +sentence: White Pine'i maakond ( lõunas ) White Pine'i maakond +sentence: Tundis suurt huvi sõjaasjanduse vastu ning soovis astuda Sõjakooli , kus õppimine ja ülalpidamine oli tasuta ning kus oli võimalik omandada ka keskharidus . Sõjakooli +sentence: ' '' Sacramento Kings '' ' Sacramento Kings +sentence: Eesti jalgpallikoondises mängis ta 23 mängu ja lõi 4 väravat . Eesti jalgpallikoondises +sentence: Maailmapank , mis võimaldab riikidel võtta pikajalisi laene ülesehitustöö ja arenguprogrammideks ; Maailmapank +sentence: Varaždini maakond '' ( Varaždinska županija ) '' Varaždini maakond +sentence: Klubi edukaimaks perioodiks peetakse aega , kui treeneriks oli Valeri Lobanovskõi . Valeri Lobanovskõi +sentence: Kaugus Tallinnast on 45 km , Haapsalust 50 km , Märjamaalt 30 km , Raplast 40 km . Tallinnast Haapsalust Märjamaalt Raplast +sentence: Tema isa oli George Tupou I . George Tupou I +sentence: L'Anse aux Meadows , asula Kanadas L'Anse aux Meadows Kanadas +sentence: Narva jääb 25 kilomeetri kaugusele itta . Narva +sentence: Pete Townshend , muusik ( kasvas üles Ealingis ) Pete Townshend +sentence: Afganistani pealinna Kabuli relvaturul toimus kohaliku aja järgi kell 6.30 ühes kauplustest plahvatus , milles hävisid mitmed ümbruskaudsed majad ja hukkus vähemalt neli inimest . Afganistani Kabuli +sentence: Peeter Põld – haridusminister Peeter Põld +sentence: Lennud toimuvad Adria Airwaysi serifikaadil Adria Airwaysi +sentence: suuna Hugo Treffneri Gümnaasium Hugo Treffneri Gümnaasium +sentence: aastal nimetati Friedrich Engelsi järgi Engelsiks . Friedrich Engelsi +sentence: suuna Endla ( teater ) Endla ( teater ) +sentence: suuna Vilno leping ( 1561 ) Vilno leping ( 1561 ) +sentence: Denali ( 6168 m ) Denali +sentence: aastal alustas ta meditsiiniõpinguid Vilniuse Ülikoolis . Vilniuse Ülikoolis +sentence: ' '' Nicolas Sarkozy '' ' Nicolas Sarkozy +sentence: Pulaski maakond ( idas ) Pulaski maakond +sentence: Afganistani lõunaosas Kandahāris toimunud pommiplahvatuse tagajärjel hukkus vähemalt 40 inimest . Afganistani Kandahāris +sentence: Kenti maakond ( läänes ) Kenti maakond +sentence: Seda näidati ainult Inglismaa kaguregioonides . Inglismaa +sentence: Venelased said hiljem oma laevadele läbipääsuõiguse . Venelased +sentence: Sarja algataja oli Viktor Masing . Viktor Masing +sentence: *5. jaoskond ( dešireerimisalane luuretöö Prantsusmaa ja Belgia suhtes ) Prantsusmaa Belgia +sentence: suuna Riiklik Biotehnoloogia Infokeskus Riiklik Biotehnoloogia Infokeskus +sentence: David Spade ( 1990–1996 ) David Spade +sentence: Ta on ajalehe Äripäev peatoimetaja asetäitja . Äripäev +sentence: Raimund von zur Mühlen Raimund von zur Mühlen +sentence: Prantsusmaal Pariisis toimus Euroopa Komisjoni , Euroopa Keskpanga ja Euroopa Liidu suurte liikmesriikide juhtide kohtumine , kus arutati vajadust rahanduskriisi ohjamiseks ühise rahanduspoliitika abil . Prantsusmaal Pariisis Euroopa Komisjoni Euroopa Keskpanga Euroopa Liidu +sentence: West Ham United FC West Ham United FC +sentence: Kevin Dillon – `` Kaaskond '' Kevin Dillon Kaaskond +sentence: Iraagi pealinnas Bagdadis toimus kaks enesetaputerroristide korraldatud autopommi plahvatust , milles sai kokku surma vähemalt viiskümmend ja vigastada sada kolmkümmend viis inimest . Iraagi Bagdadis +sentence: Koopia tuli niivõrd sarnane , et isegi Giulio Romano , kes oli originaalmaali valmimisele ise kaasa aidanud , tunnistas selle ehtsaks . Giulio Romano +sentence: Ludvik Aškenazy `` Laste-etüüdid . Ludvik Aškenazy +sentence: - Eesti Päevaleht , 19.08.2004.a . Eesti Päevaleht +sentence: Kuperjanovi jalaväepataljon ( Võrus ) Kuperjanovi jalaväepataljon Võrus +sentence: aastal , kui SS jagunes kaheks . SS +sentence: See juhtub suuresti tänu kaubapunkti erilisele asukohale Saint Lawrence'i jõe ääres . Saint Lawrence'i jõe +sentence: Linateose stsenarist ja lavastaja on Woody Allen . Woody Allen +sentence: Peaministri kandidaadiks nimetati senine välisminister Geir Haarde . Geir Haarde +sentence: Jean Auguste Dominique Ingres Jean Auguste Dominique Ingres +sentence: Iraagi idaosas toimunud kahes autopommi plahvatuses hukkus vähemalt 58 inimest ja sai vigastada veel üle 100 inimese . Iraagi +sentence: ** ' '' 2 '' ' Lewis Hamilton , Suurbritannia Lewis Hamilton Suurbritannia +sentence: Lennuki maksimaalne kiirus on 0,63 Machi ja reisikiirus 630 km / h . Machi +sentence: Ta oli käinud end ravimas muu hulgas Saksamaal . Saksamaal +sentence: Juba samal aastal saatis Harvardi ülikool ekspeditsiooni metasekvoiaseemneid koguma . Harvardi ülikool +sentence: NASA kiitis stardi heaks u . NASA +sentence: 1 – Markko Märtin 16 Markko Märtin +sentence: ( Elisabeth Görgl võitis ) . Elisabeth Görgl +sentence: Rassistliku alatooniga film propageeris Ku Klux Klani Vastuoluline film oli vaatajate seas protestist hoolimata ülipopulaarne . Ku Klux Klani +sentence: Kohal oli teiste seas ka Pablo Picasso . Pablo Picasso +sentence: Alexander von Oettingen , teoloog Alexander von Oettingen +sentence: Varem on ta juhtinud Eesti Rahvuslikku Liikumist ja olnud Delfi välisuudiste toimetaja . Eesti Rahvuslikku Liikumist Delfi +sentence: Hellermalt on ilmunud meediaretsensioone ja filmiarvustusi Sirbis ja Maalehes . Sirbis Maalehes +sentence: Hardi Volmer on tema poeg . Hardi Volmer +sentence: Tema lemmikautoriteks olid Gogol , Puškin , Dostojevski ja Dickens . Gogol Puškin Dostojevski Dickens +sentence: Venstre , Taani Liberaalne Partei Venstre , Taani Liberaalne Partei +sentence: Jacksoni maakond ( läänes ) Jacksoni maakond +sentence: Mount Elbert ( 4401 m ) Mount Elbert +sentence: Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik +sentence: aastal valminud Poola mängufilm . Poola +sentence: Raudkull , ''Accipiter nisus '' Raudkull +sentence: Ta oli Christian III poeg . Christian III +sentence: Eesti Vabadusvõitluse Muuseum Eesti Vabadusvõitluse Muuseum +sentence: aastast Ameerika Ühendriikides ilmuv uudisteajakiri . Ameerika Ühendriikides +sentence: Ta on Rocca al Mare uisukooli direktor ja treener . Rocca al Mare +sentence: Pavel Londak – FK Bodø / Glimt ( 2008–2009 ) Pavel Londak FK Bodø / Glimt +sentence: Öösel lahkusid piiramisrõngasse sattumise kartuses separatistid Donetski oblastis Karlivka külast Donetski suunas . Donetski oblastis Karlivka Donetski +sentence: Ministeeriumit külastanud huvilistega kohtus ka välisminister Marina Kaljurand . Marina Kaljurand +sentence: suuna Diogo Freitas do Amaral Diogo Freitas do Amaral +sentence: aastal Tallinna Tehnikaülikooli automaatika-telemehaanika erialal . Tallinna Tehnikaülikooli +sentence: ' '' Utah Jazz '' ' Utah Jazz +sentence: See sümboliseerib Moosese nähtud põlevat põõsast . Moosese +sentence: Limassol ( ''Lemesós '' ) ( 144 500 ) Limassol +sentence: Asub Jaundubultist idas ja Majorist läänes Riiast 22 km kaugusel . Jaundubultist Majorist Riiast +sentence: Tara jõgi ( Irtõš ) Tara jõgi ( Irtõš ) +sentence: Plahvatuste eest on võtnud vastutuse Islamiriik . Islamiriik +sentence: Selle mõiste pakkus esimest korda välja Michael Faraday 19 . Michael Faraday +sentence: Ülejäänud on üldjuhul maakondlikud väljaanded , mis on oma regioonis kõige loetavamad , nagu näiteks Helsingin Sanomat . Helsingin Sanomat +sentence: Ta rajas Bjurakani observatooriumi . Bjurakani observatooriumi +sentence: Arapahoe maakond ( põhjas ) Arapahoe maakond +sentence: ' '' Red Bull Racing '' ' Red Bull Racing +sentence: Ta informeerib oma leiust NASA-t , kes kinnitab , et tegu on tohutu asteroidiga , mis Maad tabades toob kaasa elu hävimise . NASA-t +sentence: Harilik rohutirts ( ''Chorthippus biguttulus '' ) Harilik rohutirts +sentence: Toimuvad laste rongkäigud ning ainus sõjaväeparaad peetakse Oslo peatänaval . Oslo +sentence: Rünnakus sai surma kuus islamiliikumise Ḩamās liiget . Ḩamās +sentence: aastani mitmel ametikohal parteitööl Rostockis . Rostockis +sentence: Need on keeleteadlase Kenneth Pike'i poolt 1954. aastal kasutusele võetud mõisted , millega eristatakse sisevaatleja ja välisvaatleja positsiooni , neist positsioonidest tehtud kirjelduste erinevust . Kenneth Pike'i +sentence: ' '' 6 '' ' Kiuruvesi linn '' ' Kiuruvesi linn +sentence: - Barbro Hiort af Ornäs Barbro Hiort af Ornäs +sentence: suuna Camp Rock ( filmimuusika album ) Camp Rock ( filmimuusika album ) +sentence: Larry Mullen , Jr . Larry Mullen , Jr . +sentence: aastal Humphry Davy ja Michael Faraday . Humphry Davy Michael Faraday +sentence: Elisabeth ( Austria-Ungari ) Elisabeth ( Austria-Ungari ) +sentence: Eestis Tallinnas paigaldati Vabadussõja võidusambale viimane klaaspaneel . Eestis Tallinnas Vabadussõja võidusambale +sentence: Samast suguvõsast pärines ka hilisem paavst Hadrianus V . Hadrianus V +sentence: suuna Rio Grande do Norte osariik Rio Grande do Norte osariik +sentence: Punakurk-kaur ( ''Gavia stellata '' ) Punakurk-kaur +sentence: poly 170 184 212 209 240 200 239 164 229 151 238 134 220 108 192 107 199 160 Haanja vald Haanja vald +sentence: J. Marchlewski nimeline Lääne Vähemusrahvuste Kommunistlik Ülikool J. Marchlewski nimeline Lääne Vähemusrahvuste Kommunistlik Ülikool +sentence: Põlengu põhjustas elektrilühis , selles sai kannatada kaks naisüliõpilast , kellest üks oli Hiina kodanik . Hiina +sentence: Boksitogorski rajoon ( Бокситогорский район ) Boksitogorski rajoon +sentence: Peatus asub Riiast 78 km kaugusel . Riiast +sentence: ''Prosecco '' – toodetakse Venetos Venetos +sentence: 6. SS Mägidiviis Nord 6. SS Mägidiviis Nord +sentence: Teadus- ja arendustegevuses on oluline roll ka Euroopa Liidu raamprogrammidel . Euroopa Liidu +sentence: Ta on mänginud Eesti jalgpallikoondises . Eesti jalgpallikoondises +sentence: .mq – Martinique ( Pr . .mq Martinique +sentence: `` Born This Way '' Born This Way +sentence: suuna One World Trade Center One World Trade Center +sentence: Eric Stewart ( 1945– ) , inglise laulja Eric Stewart +sentence: King and Queeni maakond King and Queeni maakond +sentence: Laev sai nime Nõukogude Liidu marssali Semjon Budjonnõi auks . Nõukogude Liidu marssali Semjon Budjonnõi +sentence: suuna Osage'i maakond ( Kansas ) Osage'i maakond ( Kansas ) +sentence: Xilin Goli aimakk ( 锡林郭勒盟 ) Xilin Goli +sentence: Sierra Leone pealinnas Freetownis toimus kolm võimast plahvatust . Sierra Leone Freetownis +sentence: Ridigeride uueks elukohaks sai Eesti pealinn Tallinn . Eesti Tallinn +sentence: Pierre Puvis de Chavannes Pierre Puvis de Chavannes +sentence: Ta võitis ka Mihhail Tšigorinit , tolle aja Venemaa juhtivat maletajat . Mihhail Tšigorinit Venemaa +sentence: Asulas asub endise Šēnheida mõisa ( ''Schönheyde '' ) peahoone . Šēnheida mõisa +sentence: ** Maret Maripuu ( sotsiaalminister ) Maret Maripuu +sentence: Richlandi maakond ( Lõuna-Carolina ) Richlandi maakond ( Lõuna-Carolina ) +sentence: ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd ‘Abd al-‘Azīz Āl Sa‘ūd +sentence: Juan Ponce de León Juan Ponce de León +sentence: Ta töötas Lvivi , Kiievi , Tšernigivi ja Potšajevi trükikodadele . Lvivi Kiievi Tšernigivi +sentence: Braunschweigi hertsogkond ( 1814–1918 ) Braunschweigi hertsogkond +sentence: `` ( Archive ) Riikidevaheline Lennunduskomitee . Riikidevaheline Lennunduskomitee +sentence: Enn Kunila , ettevõtja ja kunstikoguja Enn Kunila +sentence: Odoaker ( 476–493 ) Odoaker +sentence: Pedagoogikateadlane Hilda Taba oli tema õde . Hilda Taba +sentence: 1908–1910 oli ta Vologdas asumisel . Vologdas +sentence: Aastail 1981–1991 oli ta Vanemuise peakoormeister . Vanemuise +sentence: Osaliselt võeti piiramisrõngasse Lõssõtšansk . Lõssõtšansk +sentence: Ussikeel ( perekond ) Ussikeel ( perekond ) +sentence: Ta on tõlkinud muu hulgas Walt Whitmani , Valentin Rasputini ja Nikolai Roerichi teoseid . Walt Whitmani Valentin Rasputini Nikolai Roerichi +sentence: ' '' Petter Northug '' ' Petter Northug +sentence: Fernando II ( Aragón ) Fernando II ( Aragón ) +sentence: José Manuel Durão Barroso José Manuel Durão Barroso +sentence: Nyiragongo ( 3470 m ) Nyiragongo +sentence: Jossif Stalin ( 1922–1925 ) Jossif Stalin +sentence: Jeffersoni maakond ( läänes ) Jeffersoni maakond +sentence: Eesti Üliõpilaste Seltsi vilistlane . Eesti Üliõpilaste Seltsi +sentence: 2014. aasta Ukraina kriisi ajal võtsid venemeelsed separatistid asula oma kontrolli alla . 2014. aasta Ukraina kriisi +sentence: ' '' '' Balls Out '' ' '' Balls Out +sentence: Seadme tasemel on SATA- ja PATA-seadmed ühildumatud – neid ei saa ühendada . PATA-seadmed +sentence: Oberlungwitz ( 6596 ) Oberlungwitz +sentence: Riigi välispoliitikat teostatakse läbi välisministri ehk Ameerika Ühendriikide riigisekretäri . Ameerika Ühendriikide riigisekretäri +sentence: Friedrich Nietzsche järgi on usk substantsidesse kujutlusvõime saadus . Friedrich Nietzsche +sentence: Vedelikkromatograafia-massispektromeetria ( HPLC-MS ehk LC / MS ) Vedelikkromatograafia-massispektromeetria +sentence: Vågå vald ( 3766 ) Vågå vald +sentence: Mahategevad arvustused avaldasid Aleksandr Blok ja Valeri Brjussov . Aleksandr Blok Valeri Brjussov +sentence: suuna Vanemuine ( teater ) Vanemuine ( teater ) +sentence: Venemaa Föderatsiooni Föderaalne Julgeolekuteenistus , Majandusjulgeoleku teenistus Venemaa Föderatsiooni Föderaalne Julgeolekuteenistus +sentence: Näiteks oli kolmandikes Genova peredes vaid üks laps . Genova +sentence: Aleksander IV ( paavst ) Aleksander IV ( paavst ) +sentence: Jaapan lõpetas toiduabi saatmise Põhja-Koreale . Jaapan Põhja-Koreale +sentence: New Yorgi börs New Yorgi börs +sentence: suuna ‘Abd Allāh I ‘Abd Allāh I +sentence: Ta on Tallinna Ülikooli nüüdiskultuuri uurimiskeskuse vanemteadur . Tallinna Ülikooli +sentence: '' Surm paradiisis '' Surm paradiisis +sentence: Aastatel 1907–1920 tegi ta mitmeid teadus- ja kommertsreise Arktikasse . Arktikasse +sentence: aastal valminud Lenfilmi mängufilm . Lenfilmi +sentence: Gaston , Orléansi hertsog Gaston , Orléansi hertsog +sentence: Ta on Sotsiaaldemokraatliku Erakonna liige . Sotsiaaldemokraatliku Erakonna +sentence: Canterbury Anselm , filosoof ja teoloog Canterbury Anselm +sentence: José Eduvigis Díaz José Eduvigis Díaz +sentence: aastast kolis sari Kanal 2 ekraanile . Kanal 2 +sentence: suuna Abraham a Sancta Clara Abraham a Sancta Clara +sentence: Põhiliseks tööandjaks linnas on GAZ . GAZ +sentence: suuna Jõhvi FC Lokomotiv Jõhvi FC Lokomotiv +sentence: Wardi maakond ( lõunas ) Wardi maakond +sentence: Lydia Koidula ( poeet ) Lydia Koidula +sentence: On ka Ameerika Arhitektide Instituudi liige . Ameerika Arhitektide Instituudi +sentence: Kaitsev meister oli Barcelona . Barcelona +sentence: Dzeržinsk Nižni Novgorodi oblastis , Dzeržinsk Nižni Novgorodi oblastis +sentence: aastal Carl Robert Jakobson . Carl Robert Jakobson +sentence: Eesti Hoiupank ( endine ) Eesti Hoiupank +sentence: Moskva Spartak ( 3 ) Moskva Spartak +sentence: == Bosnia ja Hertsegoviina == Bosnia ja Hertsegoviina +sentence: Tré Cool , trummar ja taustalaulja Tré Cool +sentence: Ta maeti Novodevitšje kalmistule . Novodevitšje kalmistule +sentence: suuna François René de Chateaubriand François René de Chateaubriand +sentence: ' '' Adrian Sutil '' ' Adrian Sutil +sentence: NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Ministeeriumi 1 . NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Ministeeriumi +sentence: Nende tütrepoeg on Karl Martin Sinijärv . Karl Martin Sinijärv +sentence: '' Hard Rock Hallelujah '' ( 4:07 ) Hard Rock Hallelujah +sentence: Veerandfinaalis tuli mängida Türgiga , kellele aga kaotati 0:1 . Türgiga +sentence: Eesti Vasakpartei ( EVP ) Eesti Vasakpartei +sentence: Heinmuda ( perekond ) Heinmuda ( perekond ) +sentence: Algusest peale oli tähtsal kohal ka Mägi-Karabahhi küsimus . Mägi-Karabahhi +sentence: suuna António José Severim de Noronha António José Severim de Noronha +sentence: Jaapani jalgpallikoondises on mänginud 6 mängu . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Laul on Georg Otsa esitatuna populaarseks saanud ka Soomes . Georg Otsa Soomes +sentence: Ta on Muumitrolli ebaküps sõber ning hilisem adopteeritud vend . Muumitrolli +sentence: Jõustus Lõuna-Ameerika Riikide Liidu asutamisleping . Lõuna-Ameerika Riikide Liidu +sentence: Lõpuks mängis ta veel ühe hooaja Bundesligas Mönchengladbachi Borussias ja pärast seda lõpetas oma sportlaskarjääri . Bundesligas Mönchengladbachi Borussias +sentence: Valgepõsk-lagle ( ''Branta leucopsis '' ) Valgepõsk-lagle +sentence: Film räägib Wolfgang Amadeus Mozarti elust ja tema suhetest rivaali Antonio Salieriga . Wolfgang Amadeus Mozarti Antonio Salieriga +sentence: Seal asub Rosersbergi loss . Rosersbergi loss +sentence: Newcastle United ( 1998–2004 ) Newcastle United +sentence: Oma neljanda meistritiitli võitis Anatoli Gantvarg . Anatoli Gantvarg +sentence: Ta on muuhulgas toimetanud Peter Wessel Zapffe kirjutiste kogumiku . Peter Wessel Zapffe +sentence: ** ' '' 25 '' ' Jean-Éric Vergne Jean-Éric Vergne +sentence: Saksa okupatsioon Eestis ( 1941–1944 ) Saksa okupatsioon Eestis ( 1941–1944 ) +sentence: Mosambiigi väin jääb riigi lõunapoolseimast punktist umbes 200 km kaugusele , kaugus idapiirist India ookeanini on umbes 600 km . Mosambiigi väin India ookeanini +sentence: Alexandra ( Frederiksborgi krahvinna ) Alexandra ( Frederiksborgi krahvinna ) +sentence: Jacksoni maakond ( läänes ) Jacksoni maakond +sentence: suuna San Pietro Apostolo vald San Pietro Apostolo vald +sentence: suuna Suurtükiväepataljon ( Eesti kaitsevägi ) Suurtükiväepataljon ( Eesti kaitsevägi ) +sentence: Tema tütar Tatjana Samoilova oli samuti tuntud näitleja . Tatjana Samoilova +sentence: Siiski valiti kohtumise parimaks mängijaks Miroslav Klose . Miroslav Klose +sentence: Jaapani jalgpallikoondises on mänginud 1 mängu . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Pühalepa vald , Hiiu maakond Pühalepa vald Hiiu maakond +sentence: ' '' Burundi '' ' Burundi +sentence: Janick Gers ( kitarr ) Janick Gers +sentence: Lars Ulrich ( trummid ) Lars Ulrich +sentence: David Coulthard ( 1996–2004 ) David Coulthard +sentence: Euroopa Liidus kaotasid kehtivuse 31 aastat jõus olnud riikide piimatootmiskvoodid , mille ületamisel pidi riigi piimatootjad tasuma trahve . Euroopa Liidus +sentence: Lühivahemaa algab Arulas ning selle rada ühineb 2 kilomeetrit pärast starti põhivahemaa rajaga ning selle äärde jäävad 4 teenindus-toitlustuspunkti . Arulas +sentence: Üksikuid liike kohtab isegi Uus-Guinea kõrgmägedes . Uus-Guinea +sentence: Alles elu 92. etapil tõusis ta etapi liidriks ( sellega jagab ta esikohta Nick Heidfeldiga ) . Nick Heidfeldiga +sentence: Itaalias lõppesid ennetähtaegsed parlamendivalimised . Itaalias ennetähtaegsed parlamendivalimised +sentence: Sirp nr 31 , 24.08.2012 Sirp +sentence: ' '' Belgia ' '' Belgia +sentence: Juba Alfred Brehm kirjeldas brasiillaste uskumust , et üheksavöölasel sünnib alati 4 ühest soost poega . Alfred Brehm +sentence: Lisaks Lõuna-Aafrika Vabariigile elab neid Namiibias ning vähemal hulgal ka Lesothos , Svaasimaal , Botswanas , Zimbabwes , Sambias , Malawis ja Mosambiigis . Lõuna-Aafrika Vabariigile Namiibias Lesothos Svaasimaal Botswanas Zimbabwes Sambias Malawis Mosambiigis +sentence: 2002 Salt Lake Citys 2002 Salt Lake Citys +sentence: Mirnõi uluss ( Мирнинский улус ) Mirnõi uluss +sentence: Suur osa albumi lugudest on pärit albumitelt Kogutud teosed I ja Kogutud teosed II . Kogutud teosed I Kogutud teosed II +sentence: Jaapani jalgpallikoondises on mänginud 15 mängu ja löönud 3 väravat . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Ameerika Ühendriikide Kaitseministeerium Ameerika Ühendriikide Kaitseministeerium +sentence: aastal edasi Ameerika Ühendriikidesse , kus elas New Yorgis ja selle ümbruses . Ameerika Ühendriikidesse New Yorgis +sentence: Laeva kasutati Läänemerel liinil Leningrad . Läänemerel Leningrad +sentence: ' '' NATO kokku '' ' NATO +sentence: 1936–1939 Tartu Ülikooli dotsent . Tartu Ülikooli +sentence: Araabia keelest tuleb ka pilli nimi . Araabia keelest +sentence: 1949–1953 varjas ta end naiseõdede juures Paide lähedal . Paide +sentence: Varem kutsuti sarja Football League First Divisioniks . Football League First Divisioniks +sentence: 1977–1987 pidas ta loenguid Londoni Ülikoolis . Londoni Ülikoolis +sentence: '' Vaprad ja ilusad '' Vaprad ja ilusad +sentence: Phoenix Suns ( 1996–1998 ; 2004–2012 ) Phoenix Suns +sentence: Loodes piirneb Lofootidega ja kagus Skandinaavia poolsaarega . Lofootidega Skandinaavia poolsaarega +sentence: Friedrich Georg von Bunge , '' '' Liv- , Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten '' '' . Friedrich Georg von Bunge +sentence: The Mamas & the Papas The Mamas & the Papas +sentence: Delftist oli pärit maalikunstnik Johannes Vermeer . Johannes Vermeer +sentence: '' Kuningas ja mina '' Kuningas ja mina +sentence: Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool +sentence: Ta on ka Eesti Arstide Liidu liige . Eesti Arstide Liidu +sentence: *2002–2003 – viis lühimängufilmi Euroopa Liidu tellimusel Euroopa Liidu +sentence: Mõiste tekkis koos Vana-Egiptuse riigisüsteemiga . Vana-Egiptuse +sentence: Taavi Rähn ( 2010– ) Taavi Rähn +sentence: Heinrich I ( Braunschweig ) Heinrich I ( Braunschweig ) +sentence: Kirjanik Maarja Kangro on tema õde . Maarja Kangro +sentence: Heihe Shi ( 黑河市 , ''Hēihé shì '' ) Heihe Shi +sentence: Sarja toimetaja oli Thomas Sebeok . Thomas Sebeok +sentence: Sellega meenutatakse professor Juri Lotmani teaduslikku pärandit . Juri Lotmani +sentence: Beta Lyrae tüüpi kaksiktähed Beta Lyrae tüüpi kaksiktähed +sentence: Tšehhis kuulutati üleujutuste tõttu välja eriolukord . Tšehhis +sentence: Vastse-Kuuste vald , Põlva maakond Vastse-Kuuste vald Põlva maakond +sentence: 2010–2011 mängis ta klubis JK Sillamäe Kalev . JK Sillamäe Kalev +sentence: Trier ( T ) Trier +sentence: Tooele maakond ( kirdes ) Tooele maakond +sentence: Lühinokk-hani ( ''Anser brachyrhynchus '' ) Lühinokk-hani +sentence: Meagan Duhamel / Eric Radford Meagan Duhamel Eric Radford +sentence: *TG – Thai Airways International Thai Airways International +sentence: Vancouveris tuleb varsti elektroonilisse võrgustikku haaratud baare ja klubisid külastades iga kord oma isikut tõendama ja laskma end pildistama , et vältida rahurikkujate sisenemist . Vancouveris +sentence: Canterbury Anselm , filosoof ja teoloog Canterbury Anselm +sentence: suuna Ewert and The Two Dragons Ewert and The Two Dragons +sentence: Klubi tegutseb Bolognas ja asutati 1909. aastal . Bolognas +sentence: Hardap , asula Namiibias Hardapi ringkonnas Hardap Namiibias Hardapi ringkonnas +sentence: '' Kass Oggy ja kurjad prussakad '' Kass Oggy ja kurjad prussakad +sentence: Jaan Poska - välisminister Jaan Poska +sentence: suuna Elu läheb edasi Elu läheb edasi +sentence: Aafrika Liit avaldas toetust Lääne-Aafrika Riikide Majandusühenduse plaanile saata Mali põhjaosa vabastamiseks riiki 3300 välisriikide sõdurit . Aafrika Liit Lääne-Aafrika Riikide Majandusühenduse Mali +sentence: suuna Eugen ( ertshertsog ) Eugen ( ertshertsog ) +sentence: ... Baby One More Time ... Baby One More Time +sentence: Laeva pardal oli ka 75 teost Eesti Kunstimuuseumi kogust , mis olid määratud Peterburi evakueerimiseks . Eesti Kunstimuuseumi Peterburi +sentence: Klassiturniiri võitis Gunnar Friedemann . Gunnar Friedemann +sentence: 2008. aastast pärit 100 MHz ARM-iga protsessoril kulub selleks alla 3 mikrosekundi . ARM-iga +sentence: August Jakobson „Ehitajad” 8 . August Jakobson +sentence: ' '' Idaprovints '' ' Rwandas Idaprovints Rwandas +sentence: Jaapani jalgpallikoondises mängis ta aastatel 2003–2004 4 mängu . Jaapani jalgpallikoondises +sentence: Napoleon III ( 1852–1870 ) === Napoleon III +sentence: ' '' Magnar Freimuth '' ' Magnar Freimuth +sentence: Jacob Maris ( 1837–1899 ) Jacob Maris +sentence: suuna Smilers ETV Live Smilers ETV Live +sentence: Adrian Smith ( kitarr ja vokaal ) Adrian Smith +sentence: Sotsiaaldemokraatlik Erakond ( SDE ) Sotsiaaldemokraatlik Erakond +sentence: Ta jõuab välja Iraani ning suubub Indusesse . Iraani Indusesse +sentence: Linnas on Bío-Bío Ülikool . Bío-Bío Ülikool +sentence: Vastavalt Ameerika Ühendriikide Rahvaloenduse Büroo andmetel on linna pindala 183,1 km² . Ameerika Ühendriikide Rahvaloenduse Büroo +sentence: Ajakirja väljaandmist korraldavad Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused . Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused +sentence: Chandra Wilson – `` Grey anatoomia '' Chandra Wilson Grey anatoomia +sentence: Rohelised / Euroopa Vabaliit Rohelised / Euroopa Vabaliit +sentence: Gruusias puhkes kaitseministri Irakli Alasania vallandamise tõttu valitsuskriis . Gruusias Irakli Alasania +sentence: Tema isa oli koorijuht ja helilooja Gustav Ernesaks . Gustav Ernesaks +sentence: 2013 Val di Fiemmes 2013 Val di Fiemmes +sentence: Aguel'hoc , asula Malis Kidali piirkonnas Aguel'hoc Malis Kidali piirkonnas +sentence: Põhihooaja teine koht tähendas Meistriliiga üleminekumängudele jõudmist . Meistriliiga +sentence: Alexandre Dumas vanem ( kirjanik ) Alexandre Dumas vanem +sentence: Phong Nha-Kẻ Bàngi rahvuspark Phong Nha-Kẻ Bàngi rahvuspark +sentence: aastal Londonis paraadi ajal ametiisikutele ja see avaldas Winston Churchillile muljet . Londonis Winston Churchillile +sentence: Glehni kuusk ( ''Picea glehnii '' ) Glehni kuusk +sentence: *20px Karachi ( Pakistan ) Karachi Pakistan +sentence: Arved Viirlaid ( 1922–2015 ) Arved Viirlaid +sentence: NSV Liidu Siseasjade Rahvakomissariaadi Riikliku Julgeoleku Peavalitsus ; NSV Liidu Siseasjade Rahvakomissariaadi Riikliku Julgeoleku Peavalitsus +sentence: Valga FC Warrior ( Esiliiga ) Valga FC Warrior Esiliiga +sentence: suuna Ernst Rudolph von Trautvetter Ernst Rudolph von Trautvetter +sentence: Põhjarannik ( ajaleht ) Põhjarannik ( ajaleht ) +sentence: Oskar Luts näitekirjanikuna oli elav rahvaelu kirjeldaja , tema tükid olid täis talupojalikku huumorit . Oskar Luts +sentence: Linna edukamaid jalgpalliklubisid on Lvivi Karpatõ . Lvivi Karpatõ +sentence: Majandussurutisega kaasnenud raskuste tõttu on Koselt tootmise minema kolinud või pankroti läinud veel mitu ettevõtet . Majandussurutisega +sentence: SUUNA John Norman Davidson Kelly John Norman Davidson Kelly +sentence: Küüditamisešelon pandi lõplikult kokku Tapal , kuhu koondati vagunid Rakverest , Valgast , Põlvast , Tartust , Jõgevalt ja Tallinnast . Tapal Rakverest Valgast Põlvast Tartust Jõgevalt Tallinnast +sentence: Mängijana oli ta tuntud eelkõige UC Sampdoria ründajana . UC Sampdoria ründajana +sentence: Tõnis Mägi – vokaal Tõnis Mägi +sentence: Lasnamäe FC Ajax ' '' ( R ) ' '' Lasnamäe FC Ajax +sentence: '' Dexteri laboratoorium '' Dexteri laboratoorium +sentence: Kesksuvel võib neid aga esineda ka põhja pool Suurt järvistut . Suurt järvistut +sentence: Ta on riigi muust territooriumist Leedu ja Valgevenega ära lõigatud . Leedu Valgevenega +sentence: Richard Kiel ( rantšo töödejuhataja ; puudub tiitritest ) Richard Kiel +sentence: William T. Anderson William T. Anderson +sentence: aastast Roheliste ja Talurahva Liitu . Roheliste ja Talurahva Liitu +sentence: Pajusi vald , Jõgeva maakond Pajusi vald Jõgeva maakond +sentence: subordo = Strepsiriinsed primaadid ''Strepsirrhini '' Strepsiriinsed primaadid +sentence: Steve Clark – Kitarr , taustavokaal Steve Clark +sentence: Ta esineb laial alal Aafrikas . Aafrikas +sentence: Ta oli Otto I ja Adelheidi noorim ja ainus täiskasvanuks elanud poeg . Otto I Adelheidi +sentence: suuna Tallinna FC TVMK Tallinna FC TVMK +sentence: Île-de-France ( ' '' Pariis '' ' ) Île-de-France Pariis +sentence: aastal vändatud Alfred Hitchcocki film . Alfred Hitchcocki +sentence: Vähem kui 50 aastat hiljem surid Kyburgid välja ja suure osa nende valdustest pärisid Habsburgid . Habsburgid +sentence: Amsterdam ( Holland ) mitteametlik MM Amsterdam Holland +sentence: Kolme tunni jooksul evakueeriti arvatavalt kõik tuhat kuussada pardal olnud turisti ja meeskonnaliiget ning viidi Pireuse sadamasse . Pireuse +sentence: Orlando Bloom - Legolas Orlando Bloom Legolas +sentence: Õppis Tartu Ülikoolis 1898-1902 . Tartu Ülikoolis +sentence: suuna Amen ( muusik ) Amen ( muusik ) +sentence: aastal sai ta Põhjamaade Nõukogu muusikaauhinna . Põhjamaade Nõukogu muusikaauhinna +sentence: Ettevõtte peakorter asub Houstonis . Houstonis +sentence: Saadet juhib Bill O'Reilly , kes arutab saatekülalistega aktuaalseid poliitilisi ja ühiskondlikke küsimusi . Bill O'Reilly +sentence: Sevilla FC – FC Barcelona 3–0 Sevilla FC FC Barcelona +sentence: Lambert Wilson - Meroving Lambert Wilson +sentence: Laulus teeb külalisesinejana kaasa Udo Dirkschneider . Udo Dirkschneider +sentence: Esimese värava võistlusmängus lõi Owen Hargreaves . Owen Hargreaves +sentence: suuna Gustav Otto Douglas Gustav Otto Douglas +sentence: '' Lenna '' ' – ' '' '' Lenna '' ' '' Lenna Lenna +sentence: 2009. aastast on ta SSC Napoli põhiväravavaht . SSC Napoli +sentence: New Age'is on tuntud mitmeid meediumraamatuid . New Age'is +sentence: Eesti president Toomas Hendrik Ilves alustas koos abikaasa Evelin Ilvesega neli päeva kestvat riigivisiiti Iirimaal . Eesti president Toomas Hendrik Ilves Evelin Ilvesega Iirimaal +sentence: Pärast plaati X & Y nõudsid fännid kohe aga ka uut . X & Y +sentence: Leedu – Omnitel , Ezys , TEO Leedu +sentence: Jacksoni maakond ( Missouri ) Jacksoni maakond ( Missouri ) +sentence: Ta asus paigas , kust möödusid nii Bauska kui ka Jelgava suunas minevad teed . Bauska Jelgava +sentence: Kareda vald , Järva maakond Kareda vald Järva maakond +sentence: Suurim neist on Neeva , vooluhulgaga 2500 kuupmeetrit sekundis . Neeva +sentence: ' '' Janne Ahonen '' ' , 1085,8 Janne Ahonen +sentence: Näiteks Panama maakitsusele rajati Panama kanal , mis hõlbustas laevade sõitu Ameerika lääneranniku ja idaranniku vahel . Panama maakitsusele Panama kanal Ameerika +sentence: Oma debüüdi samas mängus tegid veel Mart Poom , Meelis Lindmaa , Urmas Kaljend , Urmas Hepner , Igor Prins , Toomas Kallaste , Martin Reim , Indro Olumets , Sergei Ratnikov , Tarmo Linnumäe , Risto Kallaste , Viktor Alonen , Aleksandr Puštov , Urmas Kirs . Mart Poom Meelis Lindmaa Urmas Kaljend Urmas Hepner Igor Prins Toomas Kallaste Martin Reim Indro Olumets Sergei Ratnikov Tarmo Linnumäe Risto Kallaste Viktor Alonen Aleksandr Puštov Urmas Kirs +sentence: Wheatlandi maakond ( läänes ) Wheatlandi maakond +sentence: suuna California Ülikool Los Angeleses California Ülikool Los Angeleses +sentence: 9 Reimo Tamm ( EST ) Reimo Tamm +sentence: Põles Tartu toomkirik , mis jäi sestpeale varemetesse . Tartu toomkirik +sentence: Oli Eesti Kongressi liige . Eesti Kongressi +sentence: Arvatakse , et tapja kuulus Al-Qā‘idah ' rakukesse . Al-Qā‘idah +sentence: Kopenhaageni Ülikool ( ''Københavns Universitet '' ) Kopenhaageni Ülikool +sentence: suuna Var'i departemangu haldusüksuste loend Var'i departemangu haldusüksuste loend +sentence: Tänapäeval asub ametlikult Palmse koosseisus . Palmse +sentence: Lisaks temale tegid samas mängus debüüdi Rain Vessenberg ja Janek Kiisman . Rain Vessenberg Janek Kiisman +sentence: aastal ja see sai nime Benjamin Franklini järgi . Benjamin Franklini +sentence: Ta tegi koos laevaehitaja Thomas Andrewsiga ringkäigu , et tuvastada kahjustusi , mis olid üpris suured . Thomas Andrewsiga +sentence: Kraków , mis liidendati Galiitsiaga ( 1846–1918 ) ; Kraków Galiitsiaga +sentence: Järgmises kohtumises Itaalia vastu viigistas ta seisu 72. minutil ja mäng lõppes 1:1 viigiga . Itaalia +sentence: Eestis viibis visiidil Soome välisminister Alexander Stubb . Eestis Soome välisminister Alexander Stubb +sentence: Giorgio de Chirico ( 1888–1978 ) Giorgio de Chirico +sentence: Askino rajoon – Аскинский район Askino rajoon +sentence: `` Me and Bobby McGee '' Me and Bobby McGee +sentence: Ta vahetas sellel kohal välja endise rahandusministri ja peaministri asetäitja Eero Heinäluoma . Eero Heinäluoma +sentence: Ta sai kuningaks pärast oma venna Edward VIII troonist loobumist 1936. aastal ning valitses surmani . Edward VIII +sentence: suuna Hermann von Helmholtz Hermann von Helmholtz +sentence: ' '' Robert Kubica '' ' Robert Kubica +sentence: Paul Keres ja Iivo Nei , `` 4×25 . Paul Keres Iivo Nei +sentence: Jacksoni maakond ( kagus ) Jacksoni maakond +sentence: Hindsi maakond ( kirdes ) Hindsi maakond +sentence: Peder Balke ( 1804–1887 ) , maastikumaalija Peder Balke +sentence: suuna I Want to Break Free I Want to Break Free +sentence: Suurbritannias ilmus ajalehe The Independent viimane trükitud number . Suurbritannias The Independent +sentence: Kambja vald , Tartu maakond Kambja vald Tartu maakond +sentence: aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli ajakirjanduse erialal . Tartu Ülikooli +sentence: suuna Rahvusvaheline Krišna Teadvuse Ühing Rahvusvaheline Krišna Teadvuse Ühing +sentence: ' '' Orlando Magic '' ' Orlando Magic +sentence: Ajaleht The Independent kirjutas , et kui raamatu autor poleks kuulus , oleks käsikiri kirjastusest tagasi saadetud . The Independent +sentence: Mercosuri kuuluvad asutajaliikmed Brasiilia , Paraguay , Argentina ja Uruguay ning 2012. aastal liitunud Venezuela . Brasiilia Paraguay Argentina Uruguay Venezuela +sentence: Lennu meeskonnaks olid Frank Borman ja Jim Lovell . Frank Borman Jim Lovell +sentence: ( parima mittenorralasena oli Jaak Mae 8 . Jaak Mae +sentence: Veerandfinaalis Argentina jalgpallikoondise vastu ta ei osalenud . Argentina jalgpallikoondise +sentence: Ta oli esimene ehitis maailmas , mis oli kõrgem kui Eiffeli torn . Eiffeli torn +sentence: aastast samal ametikohal Alulinnas . Alulinnas +sentence: Charles Scott Sherrington , inglise füsioloog ( 1857–1952 ) Charles Scott Sherrington +sentence: Oljokminski uluss ( Олекминский улус ) Oljokminski uluss +sentence: Tuntuim Estonial hukkunu oli laulja Urmas Alender . Urmas Alender +sentence: Zardkūh ( 4548 m ) Zardkūh +sentence: suuna Johann II ( Liechtensteini vürst ) Johann II ( Liechtensteini vürst ) +sentence: '' Tündre looduskaitseala '' ' Tündre looduskaitseala +sentence: *1917 Eesti Tööerakonna üks asutajaid Eesti Tööerakonna +sentence: Poolteist sajandit ja 5–7 põlvkonda varem elanud Juana Nõdrameelsest põlvnes ta koguni 14 teed pidi . Juana +sentence: ' '' Eesti '' ' 0,846 ( ) Eesti +sentence: ' '' Hispaania '' ' Hispaania +sentence: `` American Idol '' American Idol +sentence: Mäesuusatajatest kuulusid koondisse Triin Tobi ja Warren Cummings Smith . Triin Tobi Warren Cummings Smith +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: pilt '' ) on välja toodud ilmaliku raekoja ja üheteistkümne kirikliku pühakoja kõrgusse pürgivad teravad ja saledad kiivrid , niisamuti ümaramad kuplid . raekoja +sentence: Zaigrajevo rajoon ( ''Заиграевский район '' ) Zaigrajevo rajoon +sentence: Teos on pühendatud Andres Mustonenile . Andres Mustonenile +sentence: Konstantin Simonov „Vene inimesed” 22 . Konstantin Simonov +sentence: Ta on projekteerinud ka koos Alvar Aaltoga . Alvar Aaltoga +sentence: Félix Houphouët-Boigny ( Elevandiluurannik ) Félix Houphouët-Boigny Elevandiluurannik +sentence: Asub Väike-Beldi lõunaotsas Jüütimaa rannikul . Väike-Beldi Jüütimaa +sentence: Novgorodi vabariik , 1138–1177 Novgorodi vabariik +sentence: === Hohenstaufeni ( ''Svevia '' ) dünastia === Hohenstaufeni ( ''Svevia '' ) dünastia +sentence: Rahvuslik Liit `` Kõik Läti eest ! '' – `` Isamaale ja Vabadusele / LNNK '' Rahvuslik Liit `` Kõik Läti eest ! '' – `` Isamaale ja Vabadusele / LNNK '' +sentence: Jätkus tulevahetus Debaltseve ümbruses , kuid kokkupõrkeid esines ka Mariupoli lähistel . Debaltseve Mariupoli +sentence: Jaapan ( 5 + 1 + 4 ; 83 ) Jaapan +sentence: Seda saatis kohe menu nii kodumaal kui Suurbritannias , kus see samuti kiiresti ilmus . Suurbritannias +sentence: Johann Heinrich Pestalozzi , pedagoog ( 1746–1827 ) Johann Heinrich Pestalozzi +sentence: Sellele järgnes varude kasutuselevõtt Šotimaal , Saksamaal ja teistes maades . Šotimaal Saksamaal +sentence: suuna Charles , Walesi prints Charles , Walesi prints +sentence: Islamiriik ( organisatsioon ) Islamiriik ( organisatsioon ) +sentence: Sarajevo ( Bosnia ja Hertsegoviina ) Sarajevo Bosnia ja Hertsegoviina +sentence: Olümpiastaadionil viibis 72 000 pealtvaatajat . Olümpiastaadionil +sentence: Asub Lõuna-Pakistanis Araabia mere kaldal . Araabia mere +sentence: ' '' McLaren '' ' McLaren +sentence: Ozrinići , asula Montenegros Nikšići vallas Ozrinići Montenegros Nikšići vallas +sentence: Abraham Jacob van der Aa Abraham Jacob van der Aa +sentence: Läti koloneliauastme nimi ''pulkvedis '' on sama päritolu kui ''polkovnik '' . Läti +sentence: Raamatus on palju viiteid Uuele Testamendile . Uuele Testamendile +sentence: Niger ( 1963–1974 , 1992–1996 ) Niger +sentence: ' '' Franz Joseph I '' ' ( 1848–1866 ) ( kukutati , eelmise vennapoeg ) Franz Joseph I +sentence: Ta asutas Ferrari autotööstuse ja Scuderia Ferrari . Ferrari Scuderia Ferrari +sentence: Hiljem töötas Tartu maakonna haridusosakonnas . Tartu maakonna +sentence: Poolas ja Tšehhis hukkus tormi ja paduvihma põhjustatud üleujutuste tagajärjel vähemalt kümme inimest ning kümned said vigastada . Poolas Tšehhis +sentence: Ta on Bart Simpsoni sõber . Bart Simpsoni +sentence: Kagus piirneb ta Tanga , edelas Manyara ja läänes Arusha piirkonnaga . Tanga Manyara Arusha piirkonnaga +sentence: aastast UNESCO maailmapärandi nimistusse . UNESCO maailmapärandi nimistusse +sentence: Lisaks sellele kuulub ta ka Eesti U-21 jalgpallikoondise koosseisu . Eesti U-21 jalgpallikoondise +sentence: Ürituse peaesinejateks on Bill Clinton ja Bill Gates . Bill Clinton Bill Gates +sentence: Jacques Villeneuve , katkestas 26 ringil Jacques Villeneuve +sentence: Korjaki autonoomne ringkond Korjaki autonoomne ringkond +sentence: Iraagis Al-Ḩillah ' linnas õhkis enesetaputerrorist lõhkeainega täidetud mikrobussi . Iraagis Al-Ḩillah +sentence: Ta on töötanud Browni Ülikooli professorina . Browni Ülikooli +sentence: Kalais ja Zetes Kalais ja Zetes +sentence: Elki maakond ( läänes ) Elki maakond +sentence: Ross Kemp , inglise näitleja ja ajakirjanik ( 1964– ) Ross Kemp +sentence: Hiljem asus ta aga valitsema küllaltki autoritaarselt , juskui Niccolò Machiavelli nõuandeid järgides . Niccolò Machiavelli diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0a7b81101e2c440aef5d3a3e18e4febaf97b2cc6 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر ویکتوریا ( استرالیا ) ویکتوریا ( استرالیا ) +sentence: زیارتگاه یاسوکونی به معنای تسکین دادن کشورمان است و درست آن طرف خیابان کاخ امپراتوری توکیو قرار دارد . کاخ امپراتوری توکیو +sentence: این روستا در دهستان بام قرار دارد . دهستان بام +sentence: تغییرمسیر لاله واژگون خشتی راه‌راه لاله واژگون خشتی راه‌راه +sentence: تغییرمسیر اسدآباد ( انار ) اسدآباد ( انار ) +sentence: تغییر_مسیر ویلهلم یکم، امپراتور آلمان ویلهلم یکم، امپراتور آلمان +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر آرشیدوک رودولف اتریش ( ۱۷۸۸–۱۸۳۱ ) آرشیدوک رودولف اتریش ( ۱۷۸۸–۱۸۳۱ ) +sentence: تغییر_مسیر حجت بن الحسن حجت بن الحسن +sentence: تغییرمسیر قره‌درق علیا ۲ قره‌درق علیا ۲ +sentence: تغییر_مسیر فهرست احزاب در ایران فهرست احزاب در ایران +sentence: امپراتور کامه‌یاما , 1260–1274 . امپراتور کامه‌یاما +sentence: تغییرمسیر کیم سانگ سیک کیم سانگ سیک +sentence: تغییرمسیر فیلیپ سوم مقدونی فیلیپ سوم مقدونی +sentence: تغییرمسیر خوش‌آباد ( همدان ) خوش‌آباد ( همدان ) +sentence: تغییرمسیر استان سوسیالیستی خودمختار وویوودینا استان سوسیالیستی خودمختار وویوودینا +sentence: تغییر_مسیر حمیری ( قصرقند ) حمیری ( قصرقند ) +sentence: تغییر_مسیر واحد فرماندهی امنیت سایبری ایالات متحده آمریکا واحد فرماندهی امنیت سایبری ایالات متحده آمریکا +sentence: وی در نشست پیشکسوتان در اردیبهشت سال ۱۳۹۲ از دست معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی لوح سپاس و تقدیر به عنوان استاد پیشکسوت دریافت کرد . وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی +sentence: او در نهایت توسط زن گربه‌ای به قتل می‌رسد . زن گربه‌ای +sentence: انتلر، اکلاهما، ایالات متحده آمریکا انتلر، اکلاهما، ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییر_مسیر سید هاشم آقاجری سید هاشم آقاجری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر مردگان متحرک ( فصل ۴ ) مردگان متحرک ( فصل ۴ ) +sentence: قمشلو ( چاراویماق ) قمشلو ( چاراویماق ) +sentence: تغییرمسیر اچ‌ام‌اس ارگونت ( ۱۸۴۸ ) اچ‌ام‌اس ارگونت ( ۱۸۴۸ ) +sentence: تغییرمسیر قطعنامه ۱۵۴۴ شورای امنیت قطعنامه ۱۵۴۴ شورای امنیت +sentence: تغییرمسیر آراد ( رومانی ) آراد ( رومانی ) +sentence: == BK - کوزوو == کوزوو +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۸۰۲ اروپا جاده ئی۸۰۲ اروپا diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d541ec7afa8f6ec6a6178a46b521fee4a0240468 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر والنتین روز د الدر والنتین روز د الدر +sentence: تغییرمسیر بزرگراه میان‌ایالتی ۸ بزرگراه میان‌ایالتی ۸ +sentence: جک بلک در نقش زد . جک بلک +sentence: تغییرمسیر سید حسین طباطبایی بروجردی سید حسین طباطبایی بروجردی +sentence: تغییرمسیر جاده سر مت بازبی جاده سر مت بازبی +sentence: تغییرمسیر کوسکوس ( جانور ) کوسکوس ( جانور ) +sentence: تغییرمسیر بوی روح نوجوانی می‌ده بوی روح نوجوانی می‌ده +sentence: ' '' بلخ، افغانستان '' ' بلخ، افغانستان +sentence: تغییر_مسیر کاش اینجا بودی ( تور ) کاش اینجا بودی ( تور ) +sentence: تغییرمسیر جان تیلور کارولین جان تیلور کارولین +sentence: تغییرمسیر جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴ جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴ +sentence: تغییرمسیر شهرستان تالبوت، مریلند شهرستان تالبوت، مریلند +sentence: تغییرمسیر تیراندازی در ایسلا ویستا ( ۲۰۱۴ ) تیراندازی در ایسلا ویستا ( ۲۰۱۴ ) +sentence: تغییر_مسیر عملیات مزارع شبعا عملیات مزارع شبعا +sentence: تغییرمسیر رحیم‌آباد ( گیلان ) رحیم‌آباد ( گیلان ) +sentence: تغییرمسیر پیتر رایت ( شناگر ) پیتر رایت ( شناگر ) +sentence: تغییرمسیر زد د اف زد د اف +sentence: تغییرمسیر محمد طاهر القادری محمد طاهر القادری +sentence: ' '' قیقناق '' ' یکی از شیرینی‎های محلی در استان گیلان است . استان گیلان +sentence: تغییرمسیر چاه انجیر بیدکرز چاه انجیر بیدکرز +sentence: کیک خوراک فرشته کیک خوراک فرشته +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: ' '' سرگیوس سوم '' 'Papa ' '' SERGIUS '' ' Tertius سرگیوس سوم +sentence: تغییرمسیر گیل‌آباد ( اصفهان ) گیل‌آباد ( اصفهان ) +sentence: تغییرمسیر آرتور سی. میلر آرتور سی. میلر +sentence: تغییرمسیر سرپاور پرنده ژاپنی سرپاور پرنده ژاپنی +sentence: تغییر_مسیر آیلسان ( بازیکن فوتبال ) آیلسان ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر عظیم‌آباد ( ری ) عظیم‌آباد ( ری ) +sentence: تغییرمسیر مسئله مسافر کانادایی مسئله مسافر کانادایی +sentence: تغییرمسیر بادامک ( تویسرکان ) بادامک ( تویسرکان ) +sentence: تغییرمسیر پشت‌تنگ چشمه قلی‌جان پشت‌تنگ چشمه قلی‌جان +sentence: تغییرمسیر پاین اسپرینگز، مینه‌سوتا پاین اسپرینگز، مینه‌سوتا diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f568c488503ad3bd2a2032d1da6d3b13533f1e03 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر خورشیدگرفتگی ۱۴ ژانویه ۲۰۲۹ خورشیدگرفتگی ۱۴ ژانویه ۲۰۲۹ +sentence: دانشگاه علامه طباطبایی دانشگاه علامه طباطبایی +sentence: غواص آرام، ''Gavia pacifica '' غواص آرام، +sentence: تغییرمسیر پرسی ویلیام بریجمن پرسی ویلیام بریجمن +sentence: تغییرمسیر دیوید فراست ( مجری ) دیوید فراست ( مجری ) +sentence: تغییرمسیر لوئیس گارسیا ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۷۸ ) لوئیس گارسیا ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۷۸ ) +sentence: تغییرمسیر مزرعه اسلام‌آباد ( تیران و کرون ) مزرعه اسلام‌آباد ( تیران و کرون ) +sentence: تغییر_مسیر کمیته امر به معروف و نهی از منکر عربستان سعودی کمیته امر به معروف و نهی از منکر عربستان سعودی +sentence: ' '' پژمان منتظری '' ' پژمان منتظری +sentence: تغییرمسیر بنیاد فیلم آمریکا بنیاد فیلم آمریکا +sentence: نام، جمعیت و مساحت از درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) گرفته شده است . درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) +sentence: تغییرمسیر جیمز بلیک ( تنیس‌باز ) جیمز بلیک ( تنیس‌باز ) +sentence: تغییرمسیر بالبوآ ( کائوکا ) بالبوآ ( کائوکا ) +sentence: تغییر_مسیر پیر دو کوبرتن پیر دو کوبرتن +sentence: تغییرمسیر سیاه سنگ جدید سیاه سنگ جدید +sentence: تغییرمسیر جلیل‌آباد ( تربت جام ) جلیل‌آباد ( تربت جام ) +sentence: این فرد منشی شیرعلی خان نیز بود . شیرعلی خان +sentence: تغییرمسیر استرانگ ( آرکانزاس ) استرانگ ( آرکانزاس ) +sentence: تغییرمسیر جان تی لوئیس جان تی لوئیس +sentence: ''با بازیگری سامانتا فریس '' سامانتا فریس +sentence: تغییرمسیر روند ( خوی ) روند ( خوی ) +sentence: تغییرمسیر قمش ( کرمانشاه ) قمش ( کرمانشاه ) +sentence: تغییرمسیر آدام جونز ( بازیکن فوتبال آمریکایی ) آدام جونز ( بازیکن فوتبال آمریکایی ) +sentence: تغییرمسیر آهنگرکلا ( آمل ) آهنگرکلا ( آمل ) +sentence: تغییرمسیر اسپید، کارولینای شمالی اسپید، کارولینای شمالی +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال شموشک نوشهر باشگاه فوتبال شموشک نوشهر +sentence: لیگ برتر فوتبال انگلستان لیگ برتر فوتبال انگلستان +sentence: حمدالله مستوفی در نیمهٔ نخست سدهٔ ۸ ه . حمدالله مستوفی +sentence: تغییرمسیر سمفونی شماره ۵ ( بتهوون ) سمفونی شماره ۵ ( بتهوون ) +sentence: از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال صنعت نفت آبادان، باشگاه فوتبال گاندزاسار، باشگاه فوتبال پیونیک، و باشگاه فوتبال اولیسس اشاره کرد . باشگاه فوتبال صنعت نفت آبادان، باشگاه فوتبال گاندزاسار، باشگاه فوتبال پیونیک، باشگاه فوتبال اولیسس +sentence: تغییرمسیر شهر ولدا، میزوری شهر ولدا، میزوری +sentence: تغییرمسیر آنا لایتیتیا باربالد آنا لایتیتیا باربالد diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3f6cc5bf4c67226a7330b9ec47f32a889ee3379f --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: کروکستون، مینه‌سوتا , United States کروکستون، مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر داریآب ( کهگیلویه ) داریآب ( کهگیلویه ) +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( زاهدان ) ابراهیم‌آباد ( زاهدان ) +sentence: تغییر_مسیر ادواردو سوزا رئیس ادواردو سوزا رئیس +sentence: تغییرمسیر دیلن و کول اسپراوس دیلن و کول اسپراوس +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر شهرستان مونتگومری، نیویورک شهرستان مونتگومری، نیویورک +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر قطعنامه ۸۱۸ شورای امنیت قطعنامه ۸۱۸ شورای امنیت +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( ساوجبلاغ ) ابراهیم‌آباد ( ساوجبلاغ ) +sentence: تغییر_مسیر ادامز ( ویلج ) ، نیویورک ادامز ( ویلج ) ، نیویورک +sentence: تغییر_مسیر لئورا وچا ولیری لئورا وچا ولیری +sentence: تغییر_مسیر شاهزاده جرج کمبریج شاهزاده جرج کمبریج +sentence: تغییرمسیر تنگ چوگان وسطی تنگ چوگان وسطی +sentence: تغییرمسیر خوزه ایگناسیو سانچز گالان خوزه ایگناسیو سانچز گالان +sentence: تغییر_مسیر همیشه ( ترانه آرش و آیسل ) همیشه ( ترانه آرش و آیسل ) +sentence: تغییرمسیر آبشار یلو استون آبشار یلو استون +sentence: تغییرمسیر تب ( ترانه کسکادا ) تب ( ترانه کسکادا ) +sentence: تغییرمسیر محمودآباد ( بوئین‌زهرا ) محمودآباد ( بوئین‌زهرا ) +sentence: به اهتمام علی‌اکبر سعیدی سیرجانی . علی‌اکبر سعیدی سیرجانی +sentence: تغییرمسیر کوپا ایرلاینز کلمبیا کوپا ایرلاینز کلمبیا +sentence: تغییر_مسیر رده‌بندی جهانی فیفا رده‌بندی جهانی فیفا +sentence: تغییرمسیر فرد راینهارد دالمایر فرد راینهارد دالمایر +sentence: تغییرمسیر جوفری پلامپتون ویلسون جوفری پلامپتون ویلسون +sentence: در ایران این گیاه به‌ویژه در اراک و اصفهان به فراوانی می‌روید . ایران اراک اصفهان +sentence: `` نمی‌تونم دوستت نداشته باشم '' – مایکل جکسون نمی‌تونم دوستت نداشته باشم مایکل جکسون +sentence: بدو بزن به چاک بدو بزن به چاک +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر مجرای مرکزی طناب نخاعی مجرای مرکزی طناب نخاعی +sentence: تغییرمسیر کمال‌آباد ( سروستان ) کمال‌آباد ( سروستان ) +sentence: پوابلو، کلرادو، ایالات متحده آمریکا پوابلو، کلرادو، ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر آنتونی ای سیگمن آنتونی ای سیگمن diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bed66ad8c83e89a24540bdd0204017600b7b1116 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر نوروزآباد ( نیشابور ) نوروزآباد ( نیشابور ) +sentence: ایستگاه متروی شهید حقانی ایستگاه متروی شهید حقانی +sentence: تغییر_مسیر کالج ویلیام و مری کالج ویلیام و مری +sentence: تغییرمسیر منطقه ادانسی جنوب منطقه ادانسی جنوب +sentence: تغییرمسیر مری الن چیس مری الن چیس +sentence: تغییرمسیر فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۶ فینال جام حذفی فوتبال انگلستان ۱۹۲۶ +sentence: دوغ‌آباد ( رودبار جنوب ) دوغ‌آباد ( رودبار جنوب ) +sentence: تغییرمسیر اداره سیاست نژادی ان‌اس‌دآپ اداره سیاست نژادی ان‌اس‌دآپ +sentence: از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال میدلزبورو، باشگاه فوتبال بریستول سیتی، باشگاه فوتبال بارنزلی، باشگاه فوتبال منچستر یونایتد، و باشگاه فوتبال نوتس کانتی اشاره کرد . باشگاه فوتبال میدلزبورو، باشگاه فوتبال بریستول سیتی، باشگاه فوتبال بارنزلی، باشگاه فوتبال منچستر یونایتد، باشگاه فوتبال نوتس کانتی +sentence: تغییر_مسیر اتاق‌سرا ( نور ) اتاق‌سرا ( نور ) +sentence: تغییرمسیر خیابان ششم ( منهتن ) خیابان ششم ( منهتن ) +sentence: تغییرمسیر کریم‌آباد ( تفت ) کریم‌آباد ( تفت ) +sentence: تغییرمسیر سکینه محمدی آشتیانی سکینه محمدی آشتیانی +sentence: تغییرمسیر سن بنوآ، رئونیون سن بنوآ، رئونیون +sentence: مجله دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد +sentence: تغییرمسیر رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین رئیس‌جمهور جمهوری خلق چین +sentence: سیاه‌خروس جنگلی , ''Tetrao urogallus '' سیاه‌خروس جنگلی +sentence: هایپ ویلیامز & باستا رایمز هایپ ویلیامز باستا رایمز +sentence: تغییر_مسیر باشگاه فوتبال سن‌خوزه ارث‌کوئیکز باشگاه فوتبال سن‌خوزه ارث‌کوئیکز +sentence: تغییرمسیر گراند ریور، آیووا گراند ریور، آیووا +sentence: تغییرمسیر هنری ای. دو پون هنری ای. دو پون +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال رئال مایورکا باشگاه فوتبال رئال مایورکا +sentence: با من بمان – سم اسمیت با من بمان سم اسمیت +sentence: تغییر_مسیر مدرسه پرستاری ییل مدرسه پرستاری ییل +sentence: تغییرمسیر ویلیام ئی. چندلر ویلیام ئی. چندلر +sentence: از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال نانت، باشگاه فوتبال پرث گلوری، و باشگاه فوتبال الهلال عربستان سعودی اشاره کرد . باشگاه فوتبال نانت، باشگاه فوتبال پرث گلوری، باشگاه فوتبال الهلال عربستان سعودی +sentence: لیام نیسون در نقش زئوس لیام نیسون زئوس +sentence: این اثر جزو میراث جهانی یونسکو به‌شمار می‌رود . میراث جهانی یونسکو +sentence: در زمستان ۱۳۴۵ در تهران متولد شد . تهران +sentence: ریاست سازمان حفاظت محیط زیست ریاست سازمان حفاظت محیط زیست +sentence: تغییرمسیر حیدرآباد ( اندیکا ) حیدرآباد ( اندیکا ) diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21ab4f6c3050a155073a23ebd0a641f15ba66062 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: دانشگاه ماربورگ با نام مختصر یو.ام دانشگاه ماربورگ +sentence: تغییرمسیر حشره‌خوار کوچک آمریکای مرکزی حشره‌خوار کوچک آمریکای مرکزی +sentence: تغییرمسیر روبین فان پرسی روبین فان پرسی +sentence: تغییرمسیر سادات نجات کوچک سادات نجات کوچک +sentence: تغییر_مسیر حجت بن الحسن حجت بن الحسن +sentence: تغییرمسیر طوف فاضل تهلیون طوف فاضل تهلیون +sentence: تغییرمسیر اووا الدرسون اچیله اووا الدرسون اچیله +sentence: تغییرمسیر روس هیل، آیووا روس هیل، آیووا +sentence: تغییرمسیر ولی‌آباد ( خواف ) ولی‌آباد ( خواف ) +sentence: تغییرمسیر بره شیخ عالی بره شیخ عالی +sentence: تغییرمسیر مرغ طوفان دمگاه‌نواری مرغ طوفان دمگاه‌نواری +sentence: تغییرمسیر ویلیام آدام ( معمار ) ویلیام آدام ( معمار ) +sentence: تغییر_مسیر نیکلای دوم ( روسیه ) نیکلای دوم ( روسیه ) +sentence: تغییرمسیر دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل دانشگاه صنعتی نوشیروانی بابل +sentence: تغییرمسیر شهرستان کالهاون، میشیگان شهرستان کالهاون، میشیگان +sentence: تغییرمسیر اتحادیه بین‌المللی مخابرات اتحادیه بین‌المللی مخابرات +sentence: منطقهٔ بر دبی . بر دبی +sentence: تغییرمسیر گله‌دار ( بوانات ) گله‌دار ( بوانات ) +sentence: اما سایر عوارض شامل بی‌قراری، بی احساسی، تپش نامنظم قلب، ممکن است در ابتدا نمایان شود . تپش نامنظم قلب، +sentence: مهدی حمیدی شیرازی ادیبی سرشناس شد . مهدی حمیدی شیرازی +sentence: تغییرمسیر حزب میانه‌رو ( سوئد ) حزب میانه‌رو ( سوئد ) +sentence: تغییرمسیر عقاب مارخور فیلیپین عقاب مارخور فیلیپین +sentence: تغییر_مسیر دانشگاه آلاسکا در فربنکس دانشگاه آلاسکا در فربنکس +sentence: ' '' کورت والدهایم '' ' کورت والدهایم +sentence: آینه سیاه ( سریال تلویزیونی ) آینه سیاه ( سریال تلویزیونی ) +sentence: ' '' سعید جلیلی '' ' سعید جلیلی +sentence: خواجه احمد یسوی خواجه احمد یسوی +sentence: گیله‌مات نوک‌قلمی '' Uria aalge '' گیله‌مات نوک‌قلمی +sentence: تغییرمسیر خشک‌آباد ( اردستان ) خشک‌آباد ( اردستان ) +sentence: تغییرمسیر فرودگاه هیترو لندن فرودگاه هیترو لندن +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد ( آبیک ) حسین‌آباد ( آبیک ) +sentence: تغییر_مسیر فریدریش آگوست ککیوله فریدریش آگوست ککیوله diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec4845aa5741a7088952b0ce4d801b2963532c70 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر ساموئل کینگ آلیسون ساموئل کینگ آلیسون +sentence: تغییرمسیر تروآ ( شهر ) تروآ ( شهر ) +sentence: تغییرمسیر آمنه بنت وهب آمنه بنت وهب +sentence: ایستگاه متروی جوانمرد قصاب ایستگاه متروی جوانمرد قصاب +sentence: تغییرمسیر مسئله بزرگ‌ترین زیردنباله مشترک مسئله بزرگ‌ترین زیردنباله مشترک +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: داوطلبان ناکمونیست باید ابتدا با یک مأمور کمیساریای خلق در امور داخلی مصاحبه می‌کردند . کمیساریای خلق در امور داخلی +sentence: دنی اسمیت و کریس شریدان دنی اسمیت کریس شریدان +sentence: تغییرمسیر سد کارون ۳ سد کارون ۳ +sentence: ' '' راسل کرو '' ' ‡ راسل کرو +sentence: تغییرمسیر جنگل مقدس ( در سایه دره مرگ ) جنگل مقدس ( در سایه دره مرگ ) +sentence: تغییرمسیر اسدالله‌آباد ( لالی ) اسدالله‌آباد ( لالی ) +sentence: تغییرمسیر مالتی پلکس کردن بر پایه تفکیک طول موج مالتی پلکس کردن بر پایه تفکیک طول موج +sentence: ' '' کلمنت سیزدهم '' 'Papa ' '' CLEMENS '' ' Tertius Decimus کلمنت سیزدهم +sentence: جان فوربز نش '' را ببینید جان فوربز نش +sentence: تغییرمسیر ۱۴۹۲ : فتح بهشت ( آلبوم ) ۱۴۹۲ فتح بهشت ( آلبوم ) +sentence: تغییرمسیر انجمن تاریخ مینه‌سوتا انجمن تاریخ مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر محمد عاکف ارسوی محمد عاکف ارسوی +sentence: تغییر_مسیر آنا ماریا موتسارت آنا ماریا موتسارت +sentence: تغییر_مسیر آغ‌بلاغ ( ارومیه ) آغ‌بلاغ ( ارومیه ) +sentence: تغییرمسیر اوج گرفتن و فرود آمدن همه‌چیز اوج گرفتن و فرود آمدن همه‌چیز +sentence: تغییر_مسیر نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا نیروی تفنگداران دریایی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر ناحیه ادامز، شهرستان دلاوار، آیووا ناحیه ادامز، شهرستان دلاوار، آیووا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر کمیته‌های کنگره ایالات متحده آمریکا کمیته‌های کنگره ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر متمم ششم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا متمم ششم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا +sentence: دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا بیش از دو صفحه را در توضیحاتِ خود به موضوعِ پانوشت اختصاص داده است . دفتر چاپ دولت ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر لیاله کل بالا لیاله کل بالا +sentence: تغییرمسیر اسپیرولینا ( سرده ) اسپیرولینا ( سرده ) +sentence: تغییرمسیر مؤسسه علوم و امنیت بین‌المللی مؤسسه علوم و امنیت بین‌المللی +sentence: تغییرمسیر سفارت ایالات متحده آمریکا، اتاوا سفارت ایالات متحده آمریکا، اتاوا diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f9a4897046a4a72ab52b9c74710838d9808959e --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر فیلیپه دی سوزا کامپوس فیلیپه دی سوزا کامپوس +sentence: تغییرمسیر شبکه رده گلوبو شبکه رده گلوبو +sentence: هایده - آلبوم آشنایی - قطعه دشتستانی هایده +sentence: تغییرمسیر حسن‌آباد ( مشگین‌شهر ) حسن‌آباد ( مشگین‌شهر ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: فهرست پررفت‌وآمدترین فرودگاه‌های جهان بر پایه جابه‌جایی مسافران بین‌المللی فهرست پررفت‌وآمدترین فرودگاه‌های جهان بر پایه جابه‌جایی مسافران بین‌المللی +sentence: در این آلبوم تک آهنگ لطفاً مرا خشنود کن و دوستم بدار از قبل ضبط شده بود . لطفاً مرا خشنود کن دوستم بدار +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر ادامز ( سی‌دی‌پی ) ، ماساچوست ادامز ( سی‌دی‌پی ) ، ماساچوست +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر علی صیاد شیرازی علی صیاد شیرازی +sentence: تغییرمسیر کورت فون تیپلسکیرش کورت فون تیپلسکیرش +sentence: تغییرمسیر انجیره ( کهگیلویه ) انجیره ( کهگیلویه ) +sentence: تغییرمسیر آنطور که یک زن دل می‌بازد آنطور که یک زن دل می‌بازد +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال رئال مادرید در فصل ۱۱–۲۰۱۰ باشگاه فوتبال رئال مادرید در فصل ۱۱–۲۰۱۰ +sentence: تغییرمسیر مارنه ( هل‌اشتاین ) مارنه ( هل‌اشتاین ) +sentence: تغییرمسیر لیگ برتر فوتبال ایران ۸۵–۱۳۸۴ لیگ برتر فوتبال ایران ۸۵–۱۳۸۴ +sentence: تغییرمسیر سوران ( اربیل ) سوران ( اربیل ) +sentence: تغییرمسیر فرانسیسکو آدریانو دا سیلوا رودریگز فرانسیسکو آدریانو دا سیلوا رودریگز +sentence: تغییرمسیر دهستان چایپاره پایین دهستان چایپاره پایین +sentence: تغییرمسیر بورس اوراق بهادار فیلیپین بورس اوراق بهادار فیلیپین +sentence: تغییرمسیر سنت جوزف، مینه‌سوتا سنت جوزف، مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر دانشگاه ویسکانسین در استیون پوینت دانشگاه ویسکانسین در استیون پوینت +sentence: این روستا در یک کیلومتری شرق کوخرد واقع شده است . کوخرد +sentence: تغییرمسیر شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا شرکت پخش رسانه‌ای آمریکا +sentence: شیکاگو، ایالات متحده آمریکا شیکاگو، ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر حکیم‌آباد ( چناران ) حکیم‌آباد ( چناران ) +sentence: تغییرمسیر جمهوری دمکراتیک آلمان جمهوری دمکراتیک آلمان +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر لیگ برتر بیسبال آمریکا لیگ برتر بیسبال آمریکا +sentence: به عنوان نمونه، دو آهنگ «ستاره‌های سربی» و «شب‌گریه» توسط ایرج جنتی عطایی بر روی دو ملودی پیش‌ساختهٔ سیاوش قمیشی ترانه‌سازی شده است . ایرج جنتی عطایی سیاوش قمیشی +sentence: تغییرمسیر ریه تاناکا ( ژیمناست ) ریه تاناکا ( ژیمناست ) diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..083b74636b2fbdad413ad0e37f9b626b5cd3aaab --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر خوان سباستین ورون خوان سباستین ورون +sentence: نام، جمعیت و مساحت از درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) گرفته شده است . درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) +sentence: ' '' فضله '' '، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان اهواز در استان خوزستان ایران است . بخش مرکزی شهرستان اهواز استان خوزستان ایران +sentence: تغییرمسیر فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۱۹۸۹ فینال جام اتحادیه فوتبال انگلستان ۱۹۸۹ +sentence: وی جانشین ترونگ تان سانگ شده است . ترونگ تان سانگ +sentence: تغییرمسیر آرشیدوک رودولف اتریش ( ۱۷۸۸–۱۸۳۱ ) آرشیدوک رودولف اتریش ( ۱۷۸۸–۱۸۳۱ ) +sentence: تغییر_مسیر ترنر، شهرستان میسیسیپی، آرکانزاس ترنر، شهرستان میسیسیپی، آرکانزاس +sentence: تنش به قدری بالا گرفت که کورت والدهایم دبیرکل سازمان ملل متحد ناچار به مداخله و اعزام نماینده ویژه به مرزهای دو کشور شد . کورت والدهایم دبیرکل سازمان ملل متحد +sentence: تغییرمسیر آلفرد بی. کیترج آلفرد بی. کیترج +sentence: از سال ۲۰۱۳، MNARS توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر می‌شود . انتشارات دانشگاه آکسفورد +sentence: تغییرمسیر تیغ‌پشت حشره‌خوار حشره‌خواردندان تیغ‌پشت حشره‌خوار حشره‌خواردندان +sentence: کلیسای جامع سینت مارکو کلیسای جامع سینت مارکو +sentence: تغییرمسیر ویلیام ون در گوئن ویلیام ون در گوئن +sentence: تغییر_مسیر ویکتور فرانتس هس ویکتور فرانتس هس +sentence: تغییرمسیر شیخ حسن بزرگ شیخ حسن بزرگ +sentence: لیگ برتر فوتبال انگلستان لیگ برتر فوتبال انگلستان +sentence: تغییرمسیر لایو اوک، کالیفرنیا لایو اوک، کالیفرنیا +sentence: در سال ۱۳۹۴ طبق قراردادی این کارخانه تولید لباس باشگاه فوتبال استقلال تهران را برعهده گرفت . باشگاه فوتبال استقلال تهران +sentence: تغییرمسیر دره امبر، البرتا دره امبر، البرتا +sentence: تغییر_مسیر مؤسسه پژوهش رسانه‌ای خاورمیانه مؤسسه پژوهش رسانه‌ای خاورمیانه +sentence: تغییرمسیر زباد نخلی طلایی نم‌نشین زباد نخلی طلایی نم‌نشین +sentence: تغییرمسیر راجر مک براید الن راجر مک براید الن +sentence: رابرت جیست در نقش Detective Hennessey رابرت جیست +sentence: تغییرمسیر فهرست شخصیت‌های فرار از زندان فهرست شخصیت‌های فرار از زندان +sentence: جنسن اکلس در نقش دین وینچستر جنسن اکلس دین وینچستر +sentence: تغییرمسیر فرهنگستان علوم فرانسه فرهنگستان علوم فرانسه +sentence: تغییرمسیر مشیرآباد ( میاندوآب ) مشیرآباد ( میاندوآب ) +sentence: تغییرمسیر آگوستن پیرامو دوکاندول آگوستن پیرامو دوکاندول +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر نوا ( آمل ) نوا ( آمل ) +sentence: ***** دلفین سربی، ''Lagenorhynchus obscurus '' دلفین سربی، +sentence: تغییر_مسیر انانیموس ( گروه ) انانیموس ( گروه ) diff --git a/wikiann/fa/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/fa/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c57cca2c0c8be518ed905b9cd233d46caa1f1f92 --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: تغییرمسیر حاجی‌آباد ( میناب ) حاجی‌آباد ( میناب ) +sentence: ' '' هانا لیونبرگ '' ' هانا لیونبرگ +sentence: تغییرمسیر سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران سازمان چریک‌های فدایی خلق ایران +sentence: تغییرمسیر ورزشگاه تختی بندر انزلی ورزشگاه تختی بندر انزلی +sentence: تغییرمسیر مرغ مگس یاقوت‌گردن مرغ مگس یاقوت‌گردن +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۱۲۵ اروپا جاده ئی۱۲۵ اروپا +sentence: تغییر_مسیر رضا داوری اردکانی رضا داوری اردکانی +sentence: تمام اشعار این آلبوم توسط رانی جیمز دیو نوشته شده است . رانی جیمز دیو +sentence: تغییرمسیر کالکرنچ ( دژ ) کالکرنچ ( دژ ) +sentence: ' '' گزاویه کولر '' ' گزاویه کولر +sentence: تغییر_مسیر موردان ( فاریاب ) موردان ( فاریاب ) +sentence: تغییرمسیر جوسه آنتونیو سانچز د لونا جوسه آنتونیو سانچز د لونا +sentence: تغییرمسیر ناحیه ادیسون، شهرستان کاس، داکوتای شمالی ناحیه ادیسون، شهرستان کاس، داکوتای شمالی +sentence: تغییرمسیر اسان مار، مریلند اسان مار، مریلند +sentence: تغییر_مسیر معتمد ( خلیفه ) معتمد ( خلیفه ) +sentence: تغییرمسیر لوئیس تامپسون پرستون لوئیس تامپسون پرستون +sentence: تغییرمسیر پوسانیاس ( جغرافی‌دان ) پوسانیاس ( جغرافی‌دان ) +sentence: تغییرمسیر رئیس فدرال رزرو رئیس فدرال رزرو +sentence: ''اولدبوی '' ( مانگا ) ، نوشتهٔ گارون تسوچیا و به طراحی نوبوئاکی مینگیشی ''اولدبوی '' ( مانگا ) ، +sentence: باشگاه فوتبال پرسپولیس در فصل ۹۳–۱۳۹۲ باشگاه فوتبال پرسپولیس در فصل ۹۳–۱۳۹۲ +sentence: تغییرمسیر مسجد جامع کاشان مسجد جامع کاشان +sentence: تغییرمسیر ال پینی د برای ال پینی د برای +sentence: تغییرمسیر ویلیام اس مک‌آرتر ویلیام اس مک‌آرتر +sentence: تغییرمسیر مالاد کانتی، آیداهو مالاد کانتی، آیداهو +sentence: تغییرمسیر فورت مورگان، کلرادو فورت مورگان، کلرادو +sentence: تغییرمسیر میک جکسون ( کارگردان ) میک جکسون ( کارگردان ) +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال هایدوک اسپلیت باشگاه فوتبال هایدوک اسپلیت +sentence: لمور سرخاکستری , ''Eulemur cinereiceps '' لمور سرخاکستری +sentence: تغییرمسیر کارل کلنر ( عینک ساز ) کارل کلنر ( عینک ساز ) +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال گو اهد ایگلز باشگاه فوتبال گو اهد ایگلز +sentence: تغییر_مسیر فایو سکندز آو سامر فایو سکندز آو سامر +sentence: تغییرمسیر علی‌کندی ( ارومیه ) علی‌کندی ( ارومیه ) diff --git a/wikiann/fa/wikiann_test.tsv b/wikiann/fa/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7db8148dd9144f16a126866ad20c3a3b278b91c --- /dev/null +++ b/wikiann/fa/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: تغییرمسیر ویلیام کلمنت استون ویلیام کلمنت استون +sentence: تغییرمسیر کریم‌آباد ( دلفان ) کریم‌آباد ( دلفان ) +sentence: تغییرمسیر جی. آر. دی. تاتا جی. آر. دی. تاتا +sentence: تغییرمسیر آرشیدوک یوزف فردیناند اتریش آرشیدوک یوزف فردیناند اتریش +sentence: تغییرمسیر لستر اسمیت ( شناگر ) لستر اسمیت ( شناگر ) +sentence: سخنگوی پژوهشی دانشگاه گوتینگن دانشگاه گوتینگن +sentence: تغییرمسیر والنات کریک سی‌دی‌رام والنات کریک سی‌دی‌رام +sentence: تغییرمسیر بنفشه ملی استرالیایی بنفشه ملی استرالیایی +sentence: تغییرمسیر آدلبرت فن شامیسو آدلبرت فن شامیسو +sentence: *** موش صحرایی کشمیر , ''Apodemus rusiges '' موش صحرایی کشمیر +sentence: ****** ریزموش‌ دم‌لاغر، ''Sminthopsis murina '' ریزموش‌ دم‌لاغر، +sentence: تغییرمسیر منترده د آلباراسین منترده د آلباراسین +sentence: تغییرمسیر شهرستان نوادا، آرکانزاس شهرستان نوادا، آرکانزاس +sentence: تغییر_مسیر آبادان ( خور و بیابانک ) آبادان ( خور و بیابانک ) +sentence: او در شیراز فوت و بنا به وصیت نجف به خاک سپرده شد . شیراز نجف +sentence: تغییرمسیر سوئد در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۰ سوئد در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۰ +sentence: The Body]] '' اثر استیون کینگ استیون کینگ +sentence: دلهم همسر زهیر بن قین زهیر بن قین +sentence: تغییر_مسیر مبارک‌آباد ( کوچصفهان ) مبارک‌آباد ( کوچصفهان ) +sentence: تغییر_مسیر احمدآباد ( بجستان ) احمدآباد ( بجستان ) +sentence: تغییرمسیر دلیجه ( آق‌قلا ) دلیجه ( آق‌قلا ) +sentence: تغییرمسیر علی بن ابی‌طالب علی بن ابی‌طالب +sentence: تغییرمسیر سید ضیاءالدین طباطبایی سید ضیاءالدین طباطبایی +sentence: تغییرمسیر صدیق ( بازیگر ) صدیق ( بازیگر ) +sentence: تغییرمسیر سن آلو بخارایی سن آلو بخارایی +sentence: تغییرمسیر گرین ریور، وایومینگ گرین ریور، وایومینگ +sentence: تغییرمسیر یارگو ( کومبیسیری ) یارگو ( کومبیسیری ) +sentence: تغییرمسیر محمودآباد ( تاکستان ) محمودآباد ( تاکستان ) +sentence: جین وایلدر as Theodore Pierce جین وایلدر +sentence: وی متولد بتزدا، مریلند است . بتزدا، مریلند +sentence: تغییر_مسیر جی. دی. سالینجر جی. دی. سالینجر +sentence: تغییرمسیر حوزه انتخابیه هفدهم نیویورک حوزه انتخابیه هفدهم نیویورک +sentence: تغییرمسیر پرنس، ویرجینیای غربی پرنس، ویرجینیای غربی +sentence: تغییرمسیر ترک‌آباد ( بافت ) ترک‌آباد ( بافت ) +sentence: تغییر_مسیر نوار مغناطیسی ذخیره داده نوار مغناطیسی ذخیره داده +sentence: تغییر_مسیر کلیسای سکره‌کر دو مون‌مارتر کلیسای سکره‌کر دو مون‌مارتر +sentence: تغییرمسیر خوزه ماریا مورالس ( تهیه‌کننده فیلم ) خوزه ماریا مورالس ( تهیه‌کننده فیلم ) +sentence: بنه بلوط ( کهگیلویه ) بنه بلوط ( کهگیلویه ) +sentence: تغییر_مسیر موموئیرو کلوور زد موموئیرو کلوور زد +sentence: عقرب ( کارملیا بلک ) عقرب ( کارملیا بلک ) +sentence: تغییر_مسیر ژوزف ژوست اسکالیگر ژوزف ژوست اسکالیگر +sentence: نخستین استفاده‌کنندهٔ این هواپیما نیروی هوایی آلمان نازی بوده‌است . نیروی هوایی آلمان نازی +sentence: تغییر_مسیر مازوجدار ( میرده سقز ) مازوجدار ( میرده سقز ) +sentence: تغییرمسیر سین‌آباد ( ارومیه ) سین‌آباد ( ارومیه ) +sentence: ' '' دانیل دی-لوئیس '' ' دانیل دی-لوئیس +sentence: تغییرمسیر احمدآباد دیفه خشک احمدآباد دیفه خشک +sentence: تغییرمسیر فرناندینیو لوئیز روزا فرناندینیو لوئیز روزا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر الکسی دو توکویل الکسی دو توکویل +sentence: تغییرمسیر فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ فرانکفورتر آلگماینه زایتونگ +sentence: به مدیریت خانهٔ صادق هدایت برگزیده شد که در سال ۱۳۵۶ استعفا داد . صادق هدایت +sentence: تغییرمسیر محمد بن محمود آملی محمد بن محمود آملی +sentence: تغییر_مسیر ایزابلای یکم ( کاستیا ) ایزابلای یکم ( کاستیا ) +sentence: تغییر_مسیر مؤسسه ملی اختلالات عصبی و سکته مغزی مؤسسه ملی اختلالات عصبی و سکته مغزی +sentence: اقکند ( کبودرآهنگ ) اقکند ( کبودرآهنگ ) +sentence: تغییرمسیر امیل ویکتور لانگلت امیل ویکتور لانگلت +sentence: از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به گوادالاخارا اشاره کرد . گوادالاخارا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سلطان‌آباد ( گچساران ) سلطان‌آباد ( گچساران ) +sentence: حمیران ( بندر لنگه ) حمیران ( بندر لنگه ) +sentence: خیابان چهارباغ اصفهان خیابان چهارباغ اصفهان +sentence: تغییرمسیر ماهیچه دندانه‌ای پشتی فوقانی ماهیچه دندانه‌ای پشتی فوقانی +sentence: تغییرمسیر اپینگ، داکوتای شمالی اپینگ، داکوتای شمالی +sentence: تغییرمسیر دربند ( روسیه ) دربند ( روسیه ) +sentence: تغییرمسیر آماندا فورمن ( هنرپیشه زن ) آماندا فورمن ( هنرپیشه زن ) +sentence: تغییر_مسیر چروکی، کارولینای شمالی چروکی، کارولینای شمالی +sentence: فرودگاه بین‌المللی ساماریندا فرودگاه بین‌المللی ساماریندا +sentence: تغییرمسیر بصری ( شهر ) بصری ( شهر ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر رابرت لویی استیونسن رابرت لویی استیونسن +sentence: تغییر_مسیر سلیمان بن عبدالملک سلیمان بن عبدالملک +sentence: اما غیر از گاندور، سائورون به دنبال نابود کردن اهدافی در شمال بود . گاندور، سائورون +sentence: تغییرمسیر ارتش آزاد سوریه ارتش آزاد سوریه +sentence: 日本代表 試合別出場記録 منتشرشده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن فدراسیون فوتبال ژاپن +sentence: تغییرمسیر ادوارد هانری وینفیلد ادوارد هانری وینفیلد +sentence: تغییرمسیر ادگار لی مسترز ادگار لی مسترز +sentence: تغییرمسیر متعلق محله نوبیجار متعلق محله نوبیجار +sentence: تغییرمسیر شاهین ( ایذه ) شاهین ( ایذه ) +sentence: تغییرمسیر کوشک ( بافق ) کوشک ( بافق ) +sentence: تیم ملی فوتبال سوئد تیم ملی فوتبال سوئد +sentence: تغییرمسیر مطالعات بومی‌های آمریکا مطالعات بومی‌های آمریکا +sentence: تغییرمسیر ویلیام ادوارد فرانک بریتن ویلیام ادوارد فرانک بریتن +sentence: '' رز ماسک '' رز ماسک +sentence: تغییرمسیر یحیی‌آباد ( ممسنی ) یحیی‌آباد ( ممسنی ) +sentence: نخستین صحنه‌ای که در آن حضور داشت همراه با جسیکا جیمز بود . جسیکا جیمز +sentence: تغییرمسیر کرنلیوس یاکوبوس گورتر کرنلیوس یاکوبوس گورتر +sentence: نیمی دیگر به بروس بویتلر و ژول ای. هافمن تعلق گرفت . بروس بویتلر ژول ای. هافمن +sentence: تغییرمسیر مشاری راشد العفاسی مشاری راشد العفاسی +sentence: تغییرمسیر یوهان گوتفرید شادو یوهان گوتفرید شادو +sentence: تغییرمسیر ویلهلم یکم، امپراتور آلمان ویلهلم یکم، امپراتور آلمان +sentence: تغییرمسیر یوسف‌آباد ( کامیاران ) یوسف‌آباد ( کامیاران ) +sentence: لیگ برتر فوتبال انگلستان لیگ برتر فوتبال انگلستان +sentence: تغییرمسیر زید بن ثابت زید بن ثابت +sentence: تغییرمسیر ایوالدو سیلوا دوس سانتوس ایوالدو سیلوا دوس سانتوس +sentence: تغییرمسیر متیو سی. پری متیو سی. پری +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد ( اردل ) حسین‌آباد ( اردل ) +sentence: تغییرمسیر آرامگاه شیخ‌احمد جامی آرامگاه شیخ‌احمد جامی +sentence: محمد عبدالوهاب ( آهنگساز مصری ) محمد عبدالوهاب ( آهنگساز مصری ) +sentence: سلما، آلاباما، ایالات متحده آمریکا سلما، آلاباما، ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییر_مسیر تاترا ( بازیکن فوتبال ) تاترا ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر حسن‌آباد ( تربت جام ) حسن‌آباد ( تربت جام ) +sentence: تغییرمسیر یویا ایشی ( کارگردان ) یویا ایشی ( کارگردان ) +sentence: تغییرمسیر اردک سوت‌زن ایتون اردک سوت‌زن ایتون +sentence: تغییرمسیر آسام ( مدیر پنجره ) آسام ( مدیر پنجره ) +sentence: تغییرمسیر گوک‌تپه ( مهاباد ) گوک‌تپه ( مهاباد ) +sentence: تغییرمسیر وی. تی. ویجایان وی. تی. ویجایان +sentence: تغییرمسیر فهرست شخصیت‌های فرار از زندان فهرست شخصیت‌های فرار از زندان +sentence: تغییرمسیر جنگ یونان و ترکیه ( ۱۹۲۲–۱۹۱۹ ) جنگ یونان و ترکیه ( ۱۹۲۲–۱۹۱۹ ) +sentence: تغییرمسیر خنده‌دارترین ویدئوهای خانگی آمریکا خنده‌دارترین ویدئوهای خانگی آمریکا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: لیگ برتر فوتبال انگلستان لیگ برتر فوتبال انگلستان +sentence: SPE یا انجمن مهندسی نفت انجمن مهندسی نفت +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: آبتین اورا نزد خود بزرگ می‌کند . آبتین +sentence: هلن ( سرسلسله نژاد هلنی ) هلن ( سرسلسله نژاد هلنی ) +sentence: He accepted the Best Actor award for گری کوپر . گری کوپر +sentence: تغییرمسیر فدراسیون فوتبال قطر فدراسیون فوتبال قطر +sentence: تغییرمسیر تیم ملی فوتبال لیختن‌اشتاین تیم ملی فوتبال لیختن‌اشتاین +sentence: تغییرمسیر کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۵۵ کیلوگرم آزاد مردان کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۵۵ کیلوگرم آزاد مردان +sentence: تغییرمسیر سلیمان‌آباد ( تنکابن ) سلیمان‌آباد ( تنکابن ) +sentence: ** فهد بن عبدالعزیز، عربستان سعودی فهد بن عبدالعزیز، عربستان سعودی +sentence: تغییرمسیر خطوط هوایی صافی خطوط هوایی صافی +sentence: تیم ملی فوتبال برزیل تیم ملی فوتبال برزیل +sentence: سن مارینو ( شهر ) سن مارینو ( شهر ) +sentence: تغییرمسیر سوپر جام اروپا ۱۹۸۴ سوپر جام اروپا ۱۹۸۴ +sentence: تغییرمسیر شهرستان پوهاتان، ویرجینیا شهرستان پوهاتان، ویرجینیا +sentence: از سلطنت خلع شده و به دست اشرف افغان کشته شد اشرف افغان +sentence: تغییرمسیر جاده ۳۳ ( ایران ) جاده ۳۳ ( ایران ) +sentence: تغییرمسیر نیلک ( چابهار ) نیلک ( چابهار ) +sentence: روبن استودارد برنده این فصل بود . روبن استودارد +sentence: ' '' ویندالو ' '' یک نوع کاری محبوب در منطقه گوا و بسیاری از سایر نقاط هند است . کاری گوا هند است +sentence: تغییرمسیر جان اس. هریس جان اس. هریس +sentence: تغییر_مسیر تفریح تا سرحد مرگ تفریح تا سرحد مرگ +sentence: تغییرمسیر ملک‌لو ( ماکو ) ملک‌لو ( ماکو ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر دشت بزرگ ( آمریکا ) دشت بزرگ ( آمریکا ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر کمال‌آباد ( بافت ) کمال‌آباد ( بافت ) +sentence: تغییرمسیر نمایه جهانی دهش نمایه جهانی دهش +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد ( کمیجان ) حسین‌آباد ( کمیجان ) +sentence: تغییرمسیر کریستینا سیمونا مدلکو کریستینا سیمونا مدلکو +sentence: تغییرمسیر جان راسل یانگ جان راسل یانگ +sentence: تغییر_مسیر مدرسه نظامی سن-سیر مدرسه نظامی سن-سیر +sentence: تغییرمسیر شیرآباد ( تالش ) شیرآباد ( تالش ) +sentence: تغییرمسیر پاپ کلمنت چهاردهم پاپ کلمنت چهاردهم +sentence: تغییرمسیر شه ولی ( بهمئی ) شه ولی ( بهمئی ) +sentence: تغییرمسیر قطعنامه ۱۰۳۰ شورای امنیت قطعنامه ۱۰۳۰ شورای امنیت +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر علی‌اکبر آقایی مغانجویی علی‌اکبر آقایی مغانجویی +sentence: تغییرمسیر آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن آژانس کاوش‌های هوافضای ژاپن +sentence: تغییرمسیر شهرستان وندربورگ، ایندیانا شهرستان وندربورگ، ایندیانا +sentence: تغییرمسیر الک ریور، مینه‌سوتا الک ریور، مینه‌سوتا +sentence: وی بنای «سد مأرب» را در مسافت کمتر از دوساعت راه از طریق مغرب شهر مأرب شروع کرد . شهر مأرب +sentence: تغییر_مسیر فهرست خبرگزاری‌ها و وب‌گاه‌های خبری ایران فهرست خبرگزاری‌ها و وب‌گاه‌های خبری ایران +sentence: بعدتر او به حکومت شوشتر منصوب شد . شوشتر +sentence: قره‌حسنلو ( نمین ) قره‌حسنلو ( نمین ) +sentence: تغییرمسیر کلود ماتیو گاردان کلود ماتیو گاردان +sentence: تغییر_مسیر اسون یکم ( دانمارک ) اسون یکم ( دانمارک ) +sentence: طویبه شیخ حاتم طویبه شیخ حاتم +sentence: تغییرمسیر شگفت‌انگیز ( ترانه اینا ) شگفت‌انگیز ( ترانه اینا ) +sentence: ' '' والتر ماتائو '' ' والتر ماتائو +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر دنیای من ۲٫۰ دنیای من ۲٫۰ +sentence: از جمله دارایی‌های وی می‌توان به تیم فوتبال آمریکایی جکسونویل جگوارز و باشگاه فوتبال فولام اشاره کرد . تیم فوتبال آمریکایی جکسونویل جگوارز باشگاه فوتبال فولام +sentence: تغییرمسیر سانتا کلاریتا، کالیفرنیا سانتا کلاریتا، کالیفرنیا +sentence: تغییرمسیر تاکاکو اوئه هارا تاکاکو اوئه هارا +sentence: یحیی بن معاذ یحیی بن معاذ +sentence: ۱٬۲ تا ۱٬۴ گیگاهرتز دوهسته‌ای آرم کورتکس-ای۹ آرم کورتکس-ای۹ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر سرپیر ( سروآباد ) سرپیر ( سروآباد ) +sentence: تغییرمسیر پرستوی دریایی معمولی پرستوی دریایی معمولی +sentence: تغییرمسیر زمین‌لرزه شیلی ( ۲۰۰۷ میلادی ) زمین‌لرزه شیلی ( ۲۰۰۷ میلادی ) +sentence: ' '' کلینت ایستوود '' ' کلینت ایستوود +sentence: لیگ برتر فوتبال انگلستان لیگ برتر فوتبال انگلستان +sentence: تغییرمسیر رشیدالدین فضل‌الله همدانی رشیدالدین فضل‌الله همدانی +sentence: تغییرمسیر جامعه اطلاعاتی ایالات متحده آمریکا جامعه اطلاعاتی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر ول آبی جنوب غربی ول آبی جنوب غربی +sentence: تغییر_مسیر دره‌بید ( فریدن ) دره‌بید ( فریدن ) +sentence: تغییرمسیر رشیدالدین فضل‌الله همدانی رشیدالدین فضل‌الله همدانی +sentence: تغییرمسیر مشیر آبا پنجه مشیر آبا پنجه +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر طاهرآباد ( نیشابور ) طاهرآباد ( نیشابور ) +sentence: گورو هر رای گورو هر رای +sentence: تغییرمسیر ویلد ( دهانه ) ویلد ( دهانه ) +sentence: تغییرمسیر جووانی دل بیوندو جووانی دل بیوندو +sentence: تغییر_مسیر پیروی ( مجموعه تلویزیونی ) پیروی ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییرمسیر حمزه پسر علی حمزه پسر علی +sentence: تغییرمسیر مادالین ماری اهر مادالین ماری اهر +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: ده چنار ( لردگان ) ده چنار ( لردگان ) +sentence: تغییرمسیر پیغمبر ( رباط‌کریم ) پیغمبر ( رباط‌کریم ) +sentence: نقی‌آباد ( اسفراین ) نقی‌آباد ( اسفراین ) +sentence: تغییرمسیر سینه‌سرخ پیسه دم‌حنایی سینه‌سرخ پیسه دم‌حنایی +sentence: تغییرمسیر کرساپتوون بل-ایر، مریلند کرساپتوون بل-ایر، مریلند +sentence: تغییرمسیر شهرستان فلوید، ایندیانا شهرستان فلوید، ایندیانا +sentence: رانالد بس و بری مارو † رانالد بس بری مارو +sentence: نام، جمعیت و مساحت از درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) گرفته شده است . درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) +sentence: تغییرمسیر گلستانک ( کرج ) گلستانک ( کرج ) +sentence: تغییرمسیر سر توماس بیچام سر توماس بیچام +sentence: تغییر_مسیر مانت آیدا ( آرکانزاس ) مانت آیدا ( آرکانزاس ) +sentence: تغییرمسیر کتابخانه عمومی هیوستون کتابخانه عمومی هیوستون +sentence: تغییرمسیر تیم ملی والیبال زنان فرانسه تیم ملی والیبال زنان فرانسه +sentence: تغییرمسیر محسن‌آباد ( کازرون ) محسن‌آباد ( کازرون ) +sentence: تغییرمسیر ژان مارک آیرو ژان مارک آیرو +sentence: تغییرمسیر یونیت ( دکتر هو ) یونیت ( دکتر هو ) +sentence: تغییرمسیر جان بوول ( هنرپیشه ) جان بوول ( هنرپیشه ) +sentence: تغییر_مسیر دوریلتون ( بازیکن فوتبال ) دوریلتون ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییر_مسیر جان پیرو گاسپرینی جان پیرو گاسپرینی +sentence: نهم- شاون لوی، اِرِگونین '' شاون لوی، اِرِگونین +sentence: کریم‌آباد ( اردل ) کریم‌آباد ( اردل ) +sentence: تغییرمسیر موزه تاریخ طبیعی لس آنجلس موزه تاریخ طبیعی لس آنجلس +sentence: تغییرمسیر قادرآباد ( بوکان ) قادرآباد ( بوکان ) +sentence: این داستان اولین بار در مجله‌ای به نام `` Household Words '' چاپ شد؛ با ویراست نویسنده بزرگ، چارلز دیکنز . چارلز دیکنز +sentence: شارل-موریس دو تالیران-پریگور شارل-موریس دو تالیران-پریگور +sentence: محمدرضا مهدوی کنی محمدرضا مهدوی کنی +sentence: افسونگر ( مجموعه تلویزیونی ) '' افسونگر ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر حاجی‌آباد ( بم ) حاجی‌آباد ( بم ) +sentence: تغییرمسیر لانگ ویو، واشینگتن لانگ ویو، واشینگتن +sentence: تغییرمسیر متمم اول قانون اساسی ایالات متحده آمریکا متمم اول قانون اساسی ایالات متحده آمریکا +sentence: گلشیفته فراهانی در نقش همسر رامسس دوم گلشیفته فراهانی همسر رامسس دوم +sentence: تغییرمسیر جعفرآباد ( دره‌شهر ) جعفرآباد ( دره‌شهر ) +sentence: تغییرمسیر سنگ آتش ( سیرجان ) سنگ آتش ( سیرجان ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر واقعه سربریدن وان فودز واقعه سربریدن وان فودز +sentence: تغییرمسیر معصوم‌آباد ( بوئین و میاندشت ) معصوم‌آباد ( بوئین و میاندشت ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر ادوارد بیکر لینکلن ادوارد بیکر لینکلن +sentence: تغییرمسیر زادروز ( ترانه سلنا گومز ) زادروز ( ترانه سلنا گومز ) +sentence: تغییر_مسیر حمد بن خلیفه آل ثانی حمد بن خلیفه آل ثانی +sentence: تغییر_مسیر قلعه‌گاه ( دهگلان ) قلعه‌گاه ( دهگلان ) +sentence: تغییر_مسیر سازمان غذا و دارو آمریکا سازمان غذا و دارو آمریکا +sentence: ' '' دونا گیگلیوتی '' ' دونا گیگلیوتی +sentence: تغییرمسیر صومعه ( نیشابور ) صومعه ( نیشابور ) +sentence: قادرآباد ( تیران و کرون ) قادرآباد ( تیران و کرون ) +sentence: تغییرمسیر لوئیس تامپسون پرستون لوئیس تامپسون پرستون +sentence: تغییرمسیر تصور کن ( آلبوم ) تصور کن ( آلبوم ) +sentence: تغییرمسیر یوهان هیرونوموس شروتر یوهان هیرونوموس شروتر +sentence: تغییرمسیر استان شمال مرکزی، سری‌لانکا استان شمال مرکزی، سری‌لانکا +sentence: لزلی هزلتون با برشمردن یکی از آیاتی که در این زمینه شهرت منفی پیدا کرده‌است دیدگاهی متفاوت دارد . لزلی هزلتون +sentence: تغییر_مسیر ریو دو ژانیرو ریو دو ژانیرو +sentence: تغییرمسیر اد بیگلی. جی آر اد بیگلی. جی آر +sentence: تغییر_مسیر بوکس در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۴ بوکس در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۴ +sentence: دانشگاه داکوتای شمالی دانشگاه داکوتای شمالی +sentence: تغییرمسیر فدریکا ساگور ماس فدریکا ساگور ماس +sentence: تغییرمسیر کمیته‌های مشترک کنگره ایالات متحده آمریکا کمیته‌های مشترک کنگره ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر سلطنت مملوک ( دهلی ) سلطنت مملوک ( دهلی ) +sentence: تغییر_مسیر شاه طهماسب یکم شاه طهماسب یکم +sentence: شیکاگو، ایلینوی، ایالات متحده آمریکا شیکاگو، ایلینوی، ایالات متحده آمریکا +sentence: باب هوپ مجری این مراسم بود . باب هوپ +sentence: تغییرمسیر رانما ۱ / ۲ رانما ۱ / ۲ +sentence: رابرت ردفورد و داستین هافمن رابرت ردفورد داستین هافمن +sentence: ** متروی توکیو، خط هانزومون Z 03 متروی توکیو، خط هانزومون +sentence: تغییر_مسیر دارا او برین دارا او برین +sentence: تغییرمسیر امبر لیو ( خواننده ) امبر لیو ( خواننده ) +sentence: تغییرمسیر اکلز، ویرجینیای غربی اکلز، ویرجینیای غربی +sentence: تغییر_مسیر شیخ شامل داغستانی شیخ شامل داغستانی +sentence: تغییر_مسیر ماکس فون سیدو ماکس فون سیدو +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر اسپنسر گوردون بنیت اسپنسر گوردون بنیت +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد لای تجن حسین‌آباد لای تجن +sentence: تغییر_مسیر لیلی تیلور ( بازیگر ) لیلی تیلور ( بازیگر ) +sentence: این توزیع به طور گسترده در سراسر جهان و به طور ویژه در آلمان استفاده می‌شود . آلمان +sentence: تغییرمسیر تک‌آهنگ‌ها ( آلبوم نیروانا ) تک‌آهنگ‌ها ( آلبوم نیروانا ) +sentence: او در گذشته همسر مارتین اسکورسیزی بوده‌است . مارتین اسکورسیزی +sentence: تغییر_مسیر ایرپورت ویلاج، ویرجینیای غربی ایرپورت ویلاج، ویرجینیای غربی +sentence: تغییرمسیر آلن اسمیت ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۶۲ ) آلن اسمیت ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۶۲ ) +sentence: تغییرمسیر کله‌خر ( مجموعه تلویزیونی ) کله‌خر ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییر_مسیر اکیبا بن یوسف اکیبا بن یوسف +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر آرتور سی. کلارک آرتور سی. کلارک +sentence: رودخانه ملی بوفالو رودخانه ملی بوفالو +sentence: تغییرمسیر الکساندر نیکولایویچ بالاندین الکساندر نیکولایویچ بالاندین +sentence: تغییر_مسیر نیروی دفاع استرالیا نیروی دفاع استرالیا +sentence: تغییر_مسیر جان فون نویمان جان فون نویمان +sentence: تغییرمسیر تانک ( خواننده آمریکایی ) تانک ( خواننده آمریکایی ) +sentence: خرم‌آباد ( اردستان ) خرم‌آباد ( اردستان ) +sentence: تغییرمسیر محمودآباد ( کبودرآهنگ ) محمودآباد ( کبودرآهنگ ) +sentence: یک بار هم گفتند در اصفهان و کرمان شعبه زده‌اند که ما پیگیری کردیم جمع کردند.» اصفهان کرمان +sentence: تغییر_مسیر جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا ( ۶۸–۱۹۵۵ ) جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا ( ۶۸–۱۹۵۵ ) +sentence: تغییرمسیر جان ماتیسون ( فیلم‌بردار ) جان ماتیسون ( فیلم‌بردار ) +sentence: تغییرمسیر ماه پرور بیگم ماه پرور بیگم +sentence: تغییرمسیر شرکت سهامی ذوب‌آهن اصفهان شرکت سهامی ذوب‌آهن اصفهان +sentence: تغییرمسیر کلیسای بیت لحم ( اصفهان ) کلیسای بیت لحم ( اصفهان ) +sentence: تغییرمسیر بروکفیلد شرقی، ماساچوست بروکفیلد شرقی، ماساچوست +sentence: امروزه در ایالات متّحدهٔ آمریکا، از واژهٔ اخیر به عنوان اصطلاحی برای اشاره به ئی‌دی‌ام و مشتقّات بسیارش استفاده می‌شود . ایالات متّحدهٔ آمریکا، +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر حاجی‌آباد ( شاهین‌دژ ) حاجی‌آباد ( شاهین‌دژ ) +sentence: تغییرمسیر آیلسان ( بازیکن فوتبال ) آیلسان ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر محسن‌آباد ( آستانه اشرفیه ) محسن‌آباد ( آستانه اشرفیه ) +sentence: تغییرمسیر تیم ملی والیبال زنان آرژانتین تیم ملی والیبال زنان آرژانتین +sentence: تغییرمسیر هوگو لانگبورن کلندر هوگو لانگبورن کلندر +sentence: تغییر_مسیر موسی‌آباد ( کیار ) موسی‌آباد ( کیار ) +sentence: تغییرمسیر حزب حرکت اسلامی ازبکستان حزب حرکت اسلامی ازبکستان +sentence: تغییرمسیر این کائودا سمپر استات وننوم این کائودا سمپر استات وننوم +sentence: تغییرمسیر خوشیار ( اندیمشک ) خوشیار ( اندیمشک ) +sentence: تغییرمسیر ورهال چشمه رمضان ورهال چشمه رمضان +sentence: تغییر_مسیر دولت نخست جمهوری اسلامی ایران دولت نخست جمهوری اسلامی ایران +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر قلعه خلیفه ( ازنا ) قلعه خلیفه ( ازنا ) +sentence: تغییرمسیر منطقه شینگوان ( لهاسا ) منطقه شینگوان ( لهاسا ) +sentence: وییاگارسون ( پوتومایو ) ، کلمبیا وییاگارسون ( پوتومایو ) ، کلمبیا +sentence: تغییرمسیر کانزاس جو مک‌کوی کانزاس جو مک‌کوی +sentence: تغییر_مسیر مؤسسه فناوری ایلینوی مؤسسه فناوری ایلینوی +sentence: تغییرمسیر ترکش، جمهوری آذربایجان ترکش، جمهوری آذربایجان +sentence: تغییرمسیر حلزون نفیر مطبق حلزون نفیر مطبق +sentence: تغییرمسیر هدایت امین ارسلا هدایت امین ارسلا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: ** ماکاک بربر , ''M . ماکاک بربر +sentence: تغییرمسیر کاسیو آلبوکوریکه دوس آنجوس کاسیو آلبوکوریکه دوس آنجوس +sentence: تغییرمسیر داده بسته‌ای سلولی دیجیتال داده بسته‌ای سلولی دیجیتال +sentence: وی همچنین در تیم ملی فوتبال جمهوری آذربایجان بازی کرده است . تیم ملی فوتبال جمهوری آذربایجان +sentence: تغییر_مسیر فرح‌آباد ( طرقبه شاندیز ) فرح‌آباد ( طرقبه شاندیز ) +sentence: تغییرمسیر داده بسته‌ای سلولی دیجیتال داده بسته‌ای سلولی دیجیتال +sentence: تغییرمسیر فراموشم مکن آبزی فراموشم مکن آبزی +sentence: تغییرمسیر پایتون ( سرده ) پایتون ( سرده ) +sentence: تغییرمسیر آکیتا ( شهر ) آکیتا ( شهر ) +sentence: تغییرمسیر اوکانیا ( نورته ده سانتاندر ) اوکانیا ( نورته ده سانتاندر ) +sentence: تغییرمسیر جاده ای۱۱ ( انگلستان ) جاده ای۱۱ ( انگلستان ) +sentence: تیم ملی فوتبال برزیل تیم ملی فوتبال برزیل +sentence: تغییرمسیر فرانسیس ادوارد فاراگو فرانسیس ادوارد فاراگو +sentence: تغییرمسیر ابن سهلان ساوجی ابن سهلان ساوجی +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر مؤسسه ملی پژوهش‌های پرستاری آمریکا مؤسسه ملی پژوهش‌های پرستاری آمریکا +sentence: حسین الهی قمشه‌ای حسین الهی قمشه‌ای +sentence: او دختر بزرگتر خیرالله طلفاح است . خیرالله طلفاح +sentence: وی سابقه بازی در تیم‌های باشگاه فوتبال داندی و باشگاه فوتبال فالکیرک و همچنین سابقه مربی‌گری در تیم ملی فوتبال اسکاتلند را دارد . باشگاه فوتبال داندی باشگاه فوتبال فالکیرک تیم ملی فوتبال اسکاتلند +sentence: تغییرمسیر فراکسیون ارتش سرخ فراکسیون ارتش سرخ +sentence: تغییر_مسیر سفارت سابق ایران در واشینگتن سفارت سابق ایران در واشینگتن +sentence: نخستین برنامه اصلاحات ارضی با نخست وزیر وقت علی امینی و با همکاری وزیر کشاورزی حسن ارسنجانی تهیه شده بود . علی امینی حسن ارسنجانی +sentence: تغییر_مسیر ده‌نو ( بهار ) ده‌نو ( بهار ) +sentence: تغییرمسیر دانشگاه بوعلی سینا دانشگاه بوعلی سینا +sentence: اینید مارکی در نقش «جین پورتر» اینید مارکی +sentence: تغییرمسیر صادق‌آباد ( بافق ) صادق‌آباد ( بافق ) +sentence: تغییرمسیر قره‌بلاغ ( ورزقان ) قره‌بلاغ ( ورزقان ) +sentence: یورگن هابرماس Jürgen Habermas یورگن هابرماس +sentence: تغییرمسیر دهستان چایپاره بالا دهستان چایپاره بالا +sentence: تغییرمسیر آنتونی ری پارکر آنتونی ری پارکر +sentence: تغییرمسیر کورا ( کونگوسی ) کورا ( کونگوسی ) +sentence: تغییرمسیر مهدی خواجه پیری مهدی خواجه پیری +sentence: | تیفانی کلارک – ''Hot Dreams '' تیفانی کلارک +sentence: تغییرمسیر لطف‌الله صافی گلپایگانی لطف‌الله صافی گلپایگانی +sentence: پاپ فرانسیس گفته است که «ضیافت بابــِت»، فیلمِ مورد علاقهٔ اوست . پاپ فرانسیس +sentence: تغییرمسیر صاریغ چهارچشم مک‌ایلنی صاریغ چهارچشم مک‌ایلنی +sentence: تغییرمسیر فیلیپه دل بیلو فیلیپه دل بیلو +sentence: تغییرمسیر میسسیپی ولی استیت یونیورسیتی، میسیسیپی میسسیپی ولی استیت یونیورسیتی، میسیسیپی +sentence: تغییرمسیر موسی بن میمون موسی بن میمون +sentence: آب بید ( لالی ) آب بید ( لالی ) +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( ساوجبلاغ ) ابراهیم‌آباد ( ساوجبلاغ ) +sentence: پاسکال ( یکا ) پاسکال ( یکا ) +sentence: تغییر_مسیر حواران ( قصرقند ) حواران ( قصرقند ) +sentence: تغییرمسیر کارمینه کوپولا ( آهنگساز ) کارمینه کوپولا ( آهنگساز ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر الله‌آباد ( یزد ) الله‌آباد ( یزد ) +sentence: تغییرمسیر عشق‌آباد ( اردستان ) عشق‌آباد ( اردستان ) +sentence: جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴ جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر ده سفید کانسرخ ده سفید کانسرخ +sentence: خانه ملت نیوجرسی خانه ملت نیوجرسی +sentence: تغییرمسیر برج آتش‌نشانی تبریز برج آتش‌نشانی تبریز +sentence: تغییرمسیر نوی‌اشتات آن در واین‌اشترایه نوی‌اشتات آن در واین‌اشترایه +sentence: تغییرمسیر کتابخانه و موزه ملی ملک کتابخانه و موزه ملی ملک +sentence: ' '' نواک جوکوویچ '' ' نواک جوکوویچ +sentence: تغییرمسیر انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال تشرین سوریه باشگاه فوتبال تشرین سوریه +sentence: تغییرمسیر خاتون‌آباد ( عنبرآباد ) خاتون‌آباد ( عنبرآباد ) +sentence: تغییرمسیر جزیره کاتالینا، جمهوری دومینیکن جزیره کاتالینا، جمهوری دومینیکن +sentence: تغییرمسیر فیروزه جزایری دوما فیروزه جزایری دوما +sentence: تغییرمسیر خوسه اسکار فلورس خوسه اسکار فلورس +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر هرمان جوزف مولر هرمان جوزف مولر +sentence: تغییرمسیر فرودگاه هیترو لندن فرودگاه هیترو لندن +sentence: تغییرمسیر آژانس بین‌المللی انرژی‌های تجدیدپذیر آژانس بین‌المللی انرژی‌های تجدیدپذیر +sentence: تغییرمسیر آل ( افسانه ) آل ( افسانه ) +sentence: تغییرمسیر سیمون دو بووار سیمون دو بووار +sentence: تغییر_مسیر فردیناند ششم ( اسپانیا ) فردیناند ششم ( اسپانیا ) +sentence: تیم ملی فوتبال برزیل تیم ملی فوتبال برزیل +sentence: اسپانیا در بازی‌های المپیک اسپانیا در بازی‌های المپیک +sentence: قاسم‌آباد ( قروه ) قاسم‌آباد ( قروه ) +sentence: تغییرمسیر سانت فلیو د گیکسلس سانت فلیو د گیکسلس +sentence: تغییرمسیر بزرگراه میان‌ایالتی ۸۹ بزرگراه میان‌ایالتی ۸۹ +sentence: تغییرمسیر فیلیپه یورگی لوریرو فیلیپه یورگی لوریرو +sentence: تغییرمسیر بز کوهی آمریکای شمالی بز کوهی آمریکای شمالی +sentence: تغییرمسیر جفرسون آندراده سیکوئرا جفرسون آندراده سیکوئرا +sentence: تغییرمسیر سازمان باله ایران سازمان باله ایران +sentence: تغییرمسیر بلایت ویل ( آرکانزاس ) بلایت ویل ( آرکانزاس ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر قاسم‌آباد چشمه برقی قاسم‌آباد چشمه برقی +sentence: تغییرمسیر کلکسیون ( آلبوم مایکل جکسون ) کلکسیون ( آلبوم مایکل جکسون ) +sentence: پارک ملی میزا ورده پارک ملی میزا ورده +sentence: تغییرمسیر تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی +sentence: تغییرمسیر جبهه‌های مدیترانه، خاورمیانه و آفریقا جبهه‌های مدیترانه، خاورمیانه و آفریقا +sentence: دولت‌آباد ( اسفراین ) دولت‌آباد ( اسفراین ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: آنتونی فلو The God Delusion Review - Dawkins response آنتونی فلو +sentence: تغییرمسیر پاسو د لوس‌تروس پاسو د لوس‌تروس +sentence: تغییرمسیر ایگل هاربر، مریلند ایگل هاربر، مریلند +sentence: تغییرمسیر مری بث پیل مری بث پیل +sentence: مارموت تارباگان , ''M . مارموت تارباگان +sentence: تغییرمسیر دنیای اسپایس ( آلبوم ) دنیای اسپایس ( آلبوم ) +sentence: شماری این همکاری را به همکاری روح‌الله خالقی و غلامحسین بنان تشبیه می‌کنند . روح‌الله خالقی غلامحسین بنان +sentence: تغییرمسیر ورزشگاه الیور داوسون ورزشگاه الیور داوسون +sentence: تغییرمسیر تای چی چوان تای چی چوان +sentence: شهرستان بوکان دارای حدود ۱۸۶ روستا است . شهرستان بوکان +sentence: ' '' مَشهَد اَردَهال '' ' روستایی در ۴۲ کیلومتری غرب کاشان در ایران است . کاشان ایران +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: الکناگیک، آلاسکا، ایالات متحده آمریکا الکناگیک، آلاسکا، ایالات متحده آمریکا +sentence: چیتا دی کاستلو , ایالات پاپی , امپراتوری مقدس روم چیتا دی کاستلو ایالات پاپی امپراتوری مقدس روم +sentence: شهرک امام خمینی ( اقلید ) شهرک امام خمینی ( اقلید ) +sentence: تغییرمسیر جی. جی. آبرامز جی. جی. آبرامز +sentence: تغییرمسیر اف. ریچارد جونز اف. ریچارد جونز +sentence: تغییر_مسیر آرایه ( موسیقی ) آرایه ( موسیقی ) +sentence: ** شهدخوار فریزر , ''Deleornis fraseri '' شهدخوار فریزر +sentence: تغییرمسیر جزیره واتر، جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا جزیره واتر، جزایر ویرجین ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر موسی‌آباد ( زرندیه ) موسی‌آباد ( زرندیه ) +sentence: تغییرمسیر الیمینیشن چمبر ( ۲۰۱۲ ) الیمینیشن چمبر ( ۲۰۱۲ ) +sentence: تغییر_مسیر مسئله سوزن بوفون مسئله سوزن بوفون +sentence: تغییرمسیر خانه اپرای سیدنی خانه اپرای سیدنی +sentence: Official in سیسیل , ایتالیا سیسیل ایتالیا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر واخنهایم آن در واین‌اشتارسه واخنهایم آن در واین‌اشتارسه +sentence: بردزرد ( کهگیلویه ) بردزرد ( کهگیلویه ) +sentence: تغییر_مسیر جرج آرمسترانگ کاستر جرج آرمسترانگ کاستر +sentence: تغییر_مسیر سید محمود علوی سید محمود علوی +sentence: تغییرمسیر ای جی باکلی ای جی باکلی +sentence: تغییرمسیر تیراندازی اول شخص تیراندازی اول شخص +sentence: `` آتش‌بازی ( ترانه ) '' آتش‌بازی ( ترانه ) +sentence: تغییرمسیر جین آنتونی ری جین آنتونی ری +sentence: تغییرمسیر موزه آمون کارتر موزه آمون کارتر +sentence: هنگامه مفید - تاژبانو هنگامه مفید +sentence: نخستین استفاده‌کنندهٔ این هواپیما نیروی هوایی شوروی بوده‌است . نیروی هوایی شوروی +sentence: تغییرمسیر اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت +sentence: تغییرمسیر تیم ملی والیبال زنان یونان تیم ملی والیبال زنان یونان +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر کیم اسمیت ( مدل ) کیم اسمیت ( مدل ) +sentence: ایستگاه مسافت طولانی فرودگاه فرانکفورت ایستگاه مسافت طولانی فرودگاه فرانکفورت +sentence: تغییرمسیر ریگ‌آباد ( جیرفت ) ریگ‌آباد ( جیرفت ) +sentence: تغییرمسیر جام خیریه انگلستان ۱۹۶۷ جام خیریه انگلستان ۱۹۶۷ +sentence: تغییرمسیر لیگ دسته اول فوتبال مقدونیه لیگ دسته اول فوتبال مقدونیه +sentence: تغییرمسیر عبدالله حسن عسیری عبدالله حسن عسیری +sentence: تغییرمسیر دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور +sentence: تغییرمسیر اشترکو ( مارک ) اشترکو ( مارک ) +sentence: این روستا در کرانهٔ دریای عمان واقع شده‌است . دریای عمان +sentence: تغییر_مسیر گایوس کاسیوس لونگینوس گایوس کاسیوس لونگینوس +sentence: تغییر_مسیر دانشگاه پولی‌تخنیک کابل دانشگاه پولی‌تخنیک کابل +sentence: تغییرمسیر دره باریک ( باغ‌ملک ) دره باریک ( باغ‌ملک ) +sentence: تغییرمسیر ادوارد آرنولد ( هنرپیشه ) ادوارد آرنولد ( هنرپیشه ) +sentence: تغییرمسیر ویلیام اچ کلوتیر ویلیام اچ کلوتیر +sentence: تغییرمسیر ورزشگاه آزادی تهران ورزشگاه آزادی تهران +sentence: تغییرمسیر خان‌آباد ( ارسنجان ) خان‌آباد ( ارسنجان ) +sentence: تغییرمسیر زرقان ( جغتای ) زرقان ( جغتای ) +sentence: تیم ملی فوتبال برزیل تیم ملی فوتبال برزیل +sentence: تغییرمسیر فوئنکالینته د لا پالما فوئنکالینته د لا پالما +sentence: تغییر_مسیر یوزف دوم، امپراتور مقدس روم یوزف دوم، امپراتور مقدس روم +sentence: تغییرمسیر رحیم‌آباد ( همدان ) رحیم‌آباد ( همدان ) +sentence: هدایت در ۱۳۵۲ ش در ژنو درگذشت . ژنو +sentence: مشت‌زنی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ مشت‌زنی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ +sentence: علی‌آباد ( چادگان ) علی‌آباد ( چادگان ) +sentence: تغییرمسیر سیاه‌پله سفلی ( اسلام‌آباد غرب ) سیاه‌پله سفلی ( اسلام‌آباد غرب ) +sentence: تغییرمسیر ارتش آزادی‌بخش خلق ارتش آزادی‌بخش خلق +sentence: تغییرمسیر گیل آن هارد گیل آن هارد +sentence: تغییرمسیر یواس‌اس کارل وینسون ( سی‌وی‌ان-۷۰ ) یواس‌اس کارل وینسون ( سی‌وی‌ان-۷۰ ) +sentence: « '' 'گریه» '' ' تک‌آهنگی از کلی کلارکسون است که در منتشر شد . کلی کلارکسون +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال هجر عربستان سعودی باشگاه فوتبال هجر عربستان سعودی +sentence: تغییرمسیر آسیابک برجامانده هیمالیایی آسیابک برجامانده هیمالیایی +sentence: اشعاری از ادگار آلن پو، نشر ماه‌ریز ادگار آلن پو، +sentence: تغییرمسیر شهرستان بنت جبیل شهرستان بنت جبیل +sentence: تغییرمسیر سی. دیوید کاش سی. دیوید کاش +sentence: تغییرمسیر آلبرت فن لوکوک آلبرت فن لوکوک +sentence: ولی پس از گئورگ میشائلیس بدین مقام رسید . گئورگ میشائلیس +sentence: تغییر_مسیر علی عباسپور طهرانی فرد علی عباسپور طهرانی فرد +sentence: پیرانلو ( قوچان ) پیرانلو ( قوچان ) +sentence: تغییر_مسیر ستاد فرماندهی عملیات ویژه ارتش ایالات متحده آمریکا ستاد فرماندهی عملیات ویژه ارتش ایالات متحده آمریکا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر مؤسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی مؤسسه لغت‌نامه دهخدا و مرکز بین‌المللی آموزش زبان فارسی +sentence: تغییرمسیر مازندران محله بهمبر مازندران محله بهمبر +sentence: تغییرمسیر ورونیکا کپده رویگ ورونیکا کپده رویگ +sentence: ' '' سرگئی باندارچوک '' ' سرگئی باندارچوک +sentence: تغییرمسیر پری‌آباد ( تربت جام ) پری‌آباد ( تربت جام ) +sentence: تغییرمسیر سویولجوزاده مصطفی ایوبی سویولجوزاده مصطفی ایوبی +sentence: فرزندان وی بعدها فرمانده سوار نظام خشایارشا شدند . خشایارشا +sentence: تغییرمسیر مایکل شاپیرو ( هنرمند ) مایکل شاپیرو ( هنرمند ) +sentence: باشگاه فوتبال بریستول سیتی متعلق به این شرکت می‌باشد . باشگاه فوتبال بریستول سیتی +sentence: تغییرمسیر شمال ساحل مرکزی شمال ساحل مرکزی +sentence: ' '' مارینوس یکم '' 'Papa ' '' MARINUS '' ' مارینوس یکم +sentence: پس از برکناری حسنی مبارک، استعفا کرد حسنی مبارک، +sentence: وی سابقه عضویت در تیم‌های صبای قم و تراکتورسازی تبریز را در کارنامه دارد . صبای قم تراکتورسازی تبریز +sentence: الگوی پیش‌نویس‌های چندگانه آگاهی الگوی پیش‌نویس‌های چندگانه آگاهی +sentence: به عنوان مثال انواع خورش را برای بهتر جا افتادن و کامل پختن بااین شیوه تهیه می‌کنند . خورش +sentence: تغییرمسیر جام خیریه انگلستان ۱۹۷۵ جام خیریه انگلستان ۱۹۷۵ +sentence: تغییرمسیر آردن آن اسورن، مریلند آردن آن اسورن، مریلند +sentence: تغییرمسیر چال بردر ( لالی ) چال بردر ( لالی ) +sentence: سید محمد بهشتی سید محمد بهشتی +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر دنیله د روسی دنیله د روسی +sentence: تغییرمسیر دهستان گرمه جنوبی دهستان گرمه جنوبی +sentence: تغییرمسیر الکساندر الکساندروویچ وولکوف الکساندر الکساندروویچ وولکوف +sentence: تغییرمسیر نیکولاس د آنجلیس نیکولاس د آنجلیس +sentence: تغییرمسیر سی‌بی‌اس ( شبکه ) سی‌بی‌اس ( شبکه ) +sentence: تغییرمسیر دستگاه پلاسمای کانونی دستگاه پلاسمای کانونی +sentence: تغییر_مسیر ابساراکا، داکوتای شمالی ابساراکا، داکوتای شمالی +sentence: == CM کانادا - CAN == کانادا +sentence: تغییرمسیر پیشوا ( لقب ) پیشوا ( لقب ) +sentence: تغییر_مسیر امین ( خلیفه ) امین ( خلیفه ) +sentence: تغییر_مسیر عیون بوجدور - ساقیه الحمراء عیون بوجدور - ساقیه الحمراء +sentence: تغییرمسیر کلاته حبیب ( اسفراین ) کلاته حبیب ( اسفراین ) +sentence: تغییرمسیر جراح کل ایالات متحده آمریکا جراح کل ایالات متحده آمریکا +sentence: بخشداری آن وودلند می‌باشد . وودلند +sentence: تغییرمسیر پایگاه نیروی هوایی گریفیز پایگاه نیروی هوایی گریفیز +sentence: ' '' چاره '' '، روستایی از توابع بخش دابودشت شهرستان آمل در استان مازندران ایران است . بخش دابودشت شهرستان آمل استان مازندران ایران +sentence: تغییرمسیر فنچ سرخ زیبا فنچ سرخ زیبا +sentence: دبوره، پیش‌بینی کرده بود که سیسرا به دست زنی کشته خواهد شد؛ یائل به سیسرا زهر نوشاند، و با میخ چادر او را کشت . دبوره، یائل +sentence: تغییرمسیر مجتمع خلیج فارس مجتمع خلیج فارس +sentence: تغییرمسیر آماده برای پیروزی آماده برای پیروزی +sentence: استان جزایر ایونی استان جزایر ایونی +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد ( آران و بیدگل ) حسین‌آباد ( آران و بیدگل ) +sentence: تغییر_مسیر ادوارد مورگان فورستر ادوارد مورگان فورستر +sentence: تغییرمسیر مؤسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو مؤسسه خاورشناسی دانشگاه شیکاگو +sentence: تغییر_مسیر جمال‌آباد ( اشکذر ) جمال‌آباد ( اشکذر ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر سر سایریل هینشلوود سر سایریل هینشلوود +sentence: تغییرمسیر آندره فلیپ فریرا آندره فلیپ فریرا +sentence: تغییر_مسیر جنگ افغانستان ( ۲۰۰۱–۲۰۱۴ ) جنگ افغانستان ( ۲۰۰۱–۲۰۱۴ ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر یگان ( مجموعه تلویزیونی ) یگان ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییرمسیر گلوریا نگرت مکلئود گلوریا نگرت مکلئود +sentence: تغییرمسیر لا لیگا ۱۱–۲۰۱۰ لا لیگا ۱۱–۲۰۱۰ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر دیه گو آنجلو دی اولیویرا دیه گو آنجلو دی اولیویرا +sentence: تغییرمسیر بونه ریزک چنار بونه ریزک چنار +sentence: علی‌اکبر سعیدی سیرجانی - ادیب، پژوهشگر، نویسنده و فعال سیاسی . علی‌اکبر سعیدی سیرجانی +sentence: تغییرمسیر بارسلونا ( ریوگرانده شمالی ) بارسلونا ( ریوگرانده شمالی ) +sentence: تغییرمسیر بازداشت سه آمریکایی توسط ایران بازداشت سه آمریکایی توسط ایران +sentence: د میز پیروز مقابل کوفی کینگستون د میز کوفی کینگستون +sentence: 日本代表 試合別出場記録 منتشرشده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن فدراسیون فوتبال ژاپن +sentence: مقبره وی در دره‌های رشته کوههای زاگرس در استان لرستان و در۶۵ کیلومتری شهرستان دلفان قرار دارد . زاگرس استان لرستان شهرستان دلفان +sentence: تغییرمسیر بن‌بست ( ترانه ) بن‌بست ( ترانه ) +sentence: نام پدرمایکل جوزف و نام مادرش، کاترین بود . جوزف کاترین +sentence: مجلس شورای اسلامی از نخستین دوره، برای کارشناسی طرح‌ها و لوایح، از مشورت موردی کارشناسان استفاده می‌کرد . مجلس شورای اسلامی +sentence: تغییرمسیر کارل رابرت ادوارد فن هارتمان کارل رابرت ادوارد فن هارتمان +sentence: ' '' اردوان پنجم '' ' اردوان پنجم +sentence: تغییرمسیر دیوید دارلینگ ( موسیقی‌دان ) دیوید دارلینگ ( موسیقی‌دان ) +sentence: ' '' چشم‌هایش '' ' فیلمی به کارگردانی فرامرز قریبیان و نویسندگی مسعود جعفری جوزانی ساختهٔ سال ۱۳۷۸ است . فرامرز قریبیان مسعود جعفری جوزانی +sentence: دم‌دراز بهشتی هوئون , ''Astrapia rothschildi '' دم‌دراز بهشتی هوئون +sentence: تغییرمسیر شهرستان نورمن، مینه‌سوتا شهرستان نورمن، مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر آلکس مونتریو دی لیما آلکس مونتریو دی لیما +sentence: تغییرمسیر ابومحمود حامدبن خضر خجندی ابومحمود حامدبن خضر خجندی +sentence: تغییر_مسیر ناحیه الدین، شهرستان سنت لوئیس، مینه‌سوتا ناحیه الدین، شهرستان سنت لوئیس، مینه‌سوتا +sentence: تغییر_مسیر دارآباد ( گالیکش ) دارآباد ( گالیکش ) +sentence: کودیاک، آلاسکا، ایالات متحده آمریکا کودیاک، آلاسکا، ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییر_مسیر بوتو ( شهر ) بوتو ( شهر ) +sentence: تغییر_مسیر فوجی ( خوشاب ) فوجی ( خوشاب ) +sentence: تغییر_مسیر فارسیان ( گالیکش ) فارسیان ( گالیکش ) +sentence: تغییرمسیر یحیی‌آباد ( تربت حیدریه ) یحیی‌آباد ( تربت حیدریه ) +sentence: تغییرمسیر علی بن موسی الرضا علی بن موسی الرضا +sentence: تغییر_مسیر محمدرضا توسلی محلاتی محمدرضا توسلی محلاتی +sentence: ینتل]] به کارگردانی باربارا استرایسند باربارا استرایسند +sentence: تغییرمسیر باقی‌ماندگان ( مجموعه تلویزیونی ) باقی‌ماندگان ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییرمسیر چشمه رشیدمله بهرام بیگی چشمه رشیدمله بهرام بیگی +sentence: تغییرمسیر قطعنامه ۸۸۶ شورای امنیت قطعنامه ۸۸۶ شورای امنیت +sentence: تغییرمسیر مؤسسه ملی ژنتیک ( ژاپن ) مؤسسه ملی ژنتیک ( ژاپن ) +sentence: تغییرمسیر مرادی ( بیجار ) مرادی ( بیجار ) +sentence: تغییرمسیر کتابخانه ملی اسرائیل کتابخانه ملی اسرائیل +sentence: پشت صحنهٔ مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۶ مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۶ +sentence: تغییرمسیر اسفندآباد ( شهریار ) اسفندآباد ( شهریار ) +sentence: تغییر_مسیر حزب اتحاد دموکراتیک ( سوریه ) حزب اتحاد دموکراتیک ( سوریه ) +sentence: این اثر توسط فرهاد مهراد نیز اجرا شده است . فرهاد مهراد +sentence: تغییر_مسیر جرج یکم بریتانیای کبیر جرج یکم بریتانیای کبیر +sentence: ادی ردمین در نقش بالم آبراساکس . ادی ردمین +sentence: تغییرمسیر مایک دی. راجرز مایک دی. راجرز +sentence: تغییرمسیر شیخ مودیبو دیارا شیخ مودیبو دیارا +sentence: کشورهای هند و پاکستان ارتفاعات تبت، پامیر و هیمالیا هند پاکستان تبت، پامیر هیمالیا +sentence: تغییرمسیر موز ( اسطوره ) موز ( اسطوره ) +sentence: تغییرمسیر علی بن ابی‌طالب علی بن ابی‌طالب +sentence: تغییرمسیر مایکون سوزا دی جسوس مایکون سوزا دی جسوس +sentence: سید ابوالقاسم کاشانی سید ابوالقاسم کاشانی +sentence: تغییر_مسیر علی ابن ابی‌الرجال علی ابن ابی‌الرجال +sentence: تغییرمسیر ریچارد ئی. لاویر ریچارد ئی. لاویر +sentence: تغییرمسیر عبدل‌آباد ( بردسیر ) عبدل‌آباد ( بردسیر ) +sentence: ' '' ترومن کاپوتی '' ' ترومن کاپوتی +sentence: تغییرمسیر گل شیپوری طلایی گل شیپوری طلایی +sentence: تغییرمسیر موقوفه کارنگی برای صلح بین‌المللی موقوفه کارنگی برای صلح بین‌المللی +sentence: همت‌آباد ( ساری ) روستایی در استان مازندران همت‌آباد ( ساری ) استان مازندران +sentence: تغییرمسیر جوسیمار دوس سانتوس سیلوا جوسیمار دوس سانتوس سیلوا +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر واشینگتون، بورلینگتون کانتی، نیوجرسی واشینگتون، بورلینگتون کانتی، نیوجرسی +sentence: تغییرمسیر جراح‌ماهی ( سرده ) جراح‌ماهی ( سرده ) +sentence: ، خوان ماتا، باشگاه فوتبال چلسی، ۲۷ پاس گل خوان ماتا، باشگاه فوتبال چلسی، +sentence: تغییرمسیر سازمان مجاهدین خلق ایران سازمان مجاهدین خلق ایران +sentence: تغییرمسیر یکه‌باغ ( قم ) یکه‌باغ ( قم ) +sentence: تغییر_مسیر کریستوفر ای پیساریدیس کریستوفر ای پیساریدیس +sentence: تغییرمسیر تیم ملی بسکتبال مردان ایالات متحده آمریکا تیم ملی بسکتبال مردان ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر برن‌آباد ( طرقبه شاندیز ) برن‌آباد ( طرقبه شاندیز ) +sentence: تغییرمسیر ابوبکر محمد ابن خزیمه ابوبکر محمد ابن خزیمه +sentence: تغییرمسیر آرماندو دل دیبیو آرماندو دل دیبیو +sentence: تغییرمسیر داک، کارولینای شمالی داک، کارولینای شمالی +sentence: تغییرمسیر گنجشک برفی تبتی گنجشک برفی تبتی +sentence: تغییرمسیر ساعت‌ها ( ترانه کلدپلی ) ساعت‌ها ( ترانه کلدپلی ) +sentence: تغییرمسیر حسن‌آباد ( سردشت ) حسن‌آباد ( سردشت ) +sentence: تغییرمسیر ثانی‌آباد ( فهرج ) ثانی‌آباد ( فهرج ) +sentence: تغییرمسیر خیابان استقلال، استانبول خیابان استقلال، استانبول +sentence: تغییرمسیر گریس پارک ( بازیگر ) گریس پارک ( بازیگر ) +sentence: تغییرمسیر خورشیدگرفتگی ۲۱ مه ۲۰۳۱ خورشیدگرفتگی ۲۱ مه ۲۰۳۱ +sentence: تغییرمسیر شرکت توسعه مبادله شرکت توسعه مبادله +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۵۳۲ اروپا جاده ئی۵۳۲ اروپا +sentence: تغییرمسیر آنتیوپه ( مادر آمفیون ) آنتیوپه ( مادر آمفیون ) +sentence: دورود ( اشنویه ) دورود ( اشنویه ) +sentence: ائتلاف چپ سبز اسکاندیناوی ائتلاف چپ سبز اسکاندیناوی +sentence: تغییرمسیر خورشیدگرفتگی ۳ ژانویه ۱۹۴۶ خورشیدگرفتگی ۳ ژانویه ۱۹۴۶ +sentence: عبدالله جوادی آملی عبدالله جوادی آملی +sentence: تغییر_مسیر آر. ئی. ام . آر. ئی. ام . +sentence: چدویک ( دهانه ) چدویک ( دهانه ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: نام، جمعیت و مساحت از درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) گرفته شده است . درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) +sentence: اندر ( لامرد ) اندر ( لامرد ) +sentence: تغییر_مسیر گروه‌ ای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ گروه‌ ای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر تلویزیون عربی بی‌بی‌سی تلویزیون عربی بی‌بی‌سی +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۳۳ اروپا جاده ئی۳۳ اروپا +sentence: تغییرمسیر ایست تاواکونی، تگزاس ایست تاواکونی، تگزاس +sentence: تغییرمسیر آرتم اسمیرنوف ( تنیس‌باز ) آرتم اسمیرنوف ( تنیس‌باز ) +sentence: تغییرمسیر رینکون ( بازیکن فوتبال ) رینکون ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر موش کیسه‌دار دارچین موش کیسه‌دار دارچین +sentence: احمدیه ( طبس ) احمدیه ( طبس ) +sentence: تغییرمسیر آنکه فان خیرس‌برخن آنکه فان خیرس‌برخن +sentence: تغییرمسیر رحمت‌آباد ( قم ) رحمت‌آباد ( قم ) +sentence: تغییرمسیر پل آلن ( بازیکن فوتبال ) پل آلن ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییر_مسیر سفارت ایالات متحده آمریکا در کابل سفارت ایالات متحده آمریکا در کابل +sentence: نام، جمعیت و مساحت از درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) گرفته شده است . درگاه ملی آمار ( اسپانیا ) +sentence: طوطی برزیلی لیلیان , ''Agapornis lilianae '' , Shelley , 1894 طوطی برزیلی لیلیان +sentence: تغییرمسیر حسین‌آباد ( ایرانشهر ) حسین‌آباد ( ایرانشهر ) +sentence: او کارهای لوکوربوزیه را تحلیل کرد و نشان داد که تا چه حد ارتباط بین سطوح عمودی و افقی تنوع دارد . لوکوربوزیه +sentence: پی‌یر سیمون لاپلاس پی‌یر سیمون لاپلاس +sentence: تغییرمسیر ولی‌آباد ( ری ) ولی‌آباد ( ری ) +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( سپیدان ) ابراهیم‌آباد ( سپیدان ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر اتحادیه رادیو تلویزیونی آسیا-اقیانوسیه اتحادیه رادیو تلویزیونی آسیا-اقیانوسیه +sentence: تغییرمسیر آخوندک آراسته فیلیپین آخوندک آراسته فیلیپین +sentence: تغییرمسیر رهسپار ( ترانه ) رهسپار ( ترانه ) +sentence: تغییر_مسیر ناحیه تایرن، شهرستان پری، پنسیلوانیا ناحیه تایرن، شهرستان پری، پنسیلوانیا +sentence: تغییرمسیر آنتونی فان لیوونهوک آنتونی فان لیوونهوک +sentence: همچنین او مریم را تنها زایندهٔ عیسی می‌دانست و نه پروندهٔ او در زهدانش . مریم عیسی +sentence: تغییر_مسیر فهرست آثار انیو موریکونه فهرست آثار انیو موریکونه +sentence: '' سوسک کرگدنی انگاننسیس '' سوسک کرگدنی انگاننسیس +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر علی‌آباد ( ازنا ) علی‌آباد ( ازنا ) +sentence: تغییرمسیر ریناتو ریبریو کالیستو ریناتو ریبریو کالیستو +sentence: جفری لین در نقش Felix Deitz جفری لین +sentence: تغییرمسیر شهرستان هیوستون، مینه‌سوتا شهرستان هیوستون، مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر مجتبی شیری ( زاده ۱۳۶۸ ) مجتبی شیری ( زاده ۱۳۶۸ ) +sentence: ' '' گَزخون '' '، روستایی است از توابع بخش بردخون در شهرستان دیر استان بوشهر ایران . بخش بردخون شهرستان دیر استان بوشهر ایران +sentence: دان گراولین , M.D . دان گراولین +sentence: تغییر_مسیر آلفونس دو بردنبک دو شاتوبریان آلفونس دو بردنبک دو شاتوبریان +sentence: حزب کارگران کردستان حزب کارگران کردستان +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر پارک ملی تل‌ماسه‌های بزرگ پارک ملی تل‌ماسه‌های بزرگ +sentence: تغییرمسیر زنگی‌آباد ( کوهبنان ) زنگی‌آباد ( کوهبنان ) +sentence: تغییرمسیر کیم میانگ وان کیم میانگ وان +sentence: تغییرمسیر آلکس کوستا دوس سانتوس آلکس کوستا دوس سانتوس +sentence: تغییرمسیر قره‌بلاغ ( علی‌آباد ) قره‌بلاغ ( علی‌آباد ) +sentence: حاجی‌آباد ( قم ) حاجی‌آباد ( قم ) +sentence: تغییرمسیر چشمه مورد برابر چشمه مورد برابر +sentence: تغییرمسیر پییر دو لستوال پییر دو لستوال +sentence: تغییرمسیر آلاچیق ( چاراویماق ) آلاچیق ( چاراویماق ) +sentence: دلتا جانکشن، آلاسکا , United States دلتا جانکشن، آلاسکا +sentence: تغییر_مسیر فرگی ( خواننده ) فرگی ( خواننده ) +sentence: حسین بن روح نوبختی حسین بن روح نوبختی +sentence: پاتریک ملتون و مارکوس دانستن پاتریک ملتون مارکوس دانستن +sentence: البته از شرزینگر به عنوان عضو قبلی یاد می‌کنند . شرزینگر +sentence: سردار آزمون — فوتبالیست سردار آزمون +sentence: تغییرمسیر جان دمپسی ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۴۶ ) جان دمپسی ( بازیکن فوتبال زاده ۱۹۴۶ ) +sentence: تغییرمسیر حبیب‌آباد ( سپیدان ) حبیب‌آباد ( سپیدان ) +sentence: تغییر_مسیر امام‌آباد ( بشاگرد ) امام‌آباد ( بشاگرد ) +sentence: دین در ایالات متحده آمریکا دین در ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر ریهوباث بیچ، دلاور ریهوباث بیچ، دلاور +sentence: تغییرمسیر شهرستان اوماتیلا، اورگن شهرستان اوماتیلا، اورگن +sentence: تغییرمسیر آیکو، شاهدخت توشی آیکو، شاهدخت توشی +sentence: تغییرمسیر اکران، اوهیو، منطقه آمار شهری اکران، اوهیو، منطقه آمار شهری +sentence: تغییرمسیر محمدابراهیم امیرتیمور کلالی محمدابراهیم امیرتیمور کلالی +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال شاهین بوشهر باشگاه فوتبال شاهین بوشهر +sentence: تغییرمسیر ابدال‌آباد ( کوهرنگ ) ابدال‌آباد ( کوهرنگ ) +sentence: تغییرمسیر انتخابات و همه‌پرسی آلمان، ۱۹۳۶ انتخابات و همه‌پرسی آلمان، ۱۹۳۶ +sentence: تغییرمسیر دانشگاه دولتی کشاورزی روسیه دانشگاه دولتی کشاورزی روسیه +sentence: تغییرمسیر کلی اورتون ( هنرپیشه زن ) کلی اورتون ( هنرپیشه زن ) +sentence: تغییرمسیر شهرستان مینیدوکا، آیداهو شهرستان مینیدوکا، آیداهو +sentence: تغییرمسیر بوریس آندریف ( فضانورد ) بوریس آندریف ( فضانورد ) +sentence: تغییر_مسیر ادمیلسون ( بازیکن فوتبال ) ادمیلسون ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر ویلو ریور، مینه‌سوتا ویلو ریور، مینه‌سوتا +sentence: تغییر_مسیر همایش بین‌المللی دانشجویان پزشکی لایدن همایش بین‌المللی دانشجویان پزشکی لایدن +sentence: تغییرمسیر کوی ( بلژیک ) کوی ( بلژیک ) +sentence: تغییرمسیر سرکل پاینز، مینه‌سوتا سرکل پاینز، مینه‌سوتا +sentence: تغییرمسیر آتش‌بازی ( ترانه ) آتش‌بازی ( ترانه ) +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۰۰۸ اروپا جاده ئی۰۰۸ اروپا +sentence: تغییرمسیر شرک : روح لرد فارکواد شرک روح لرد فارکواد +sentence: تغییرمسیر ۸ ( نمایش‌نامه ) ۸ ( نمایش‌نامه ) +sentence: تغییرمسیر الخاندرو گونسالس اینیاریتو الخاندرو گونسالس اینیاریتو +sentence: ' '' لین ردگریو '' ' لین ردگریو +sentence: تغییرمسیر آنگوس تی. جونز آنگوس تی. جونز +sentence: ایستگاه متروی ماربل آرچ ایستگاه متروی ماربل آرچ +sentence: رنگین‌تاب نوک‌زرد , ''Galbula albirostris '' رنگین‌تاب نوک‌زرد +sentence: 日本代表 試合別出場記録 منتشرشده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن فدراسیون فوتبال ژاپن +sentence: تغییرمسیر عبدالله نور کاسکای عبدالله نور کاسکای +sentence: تغییرمسیر خنده‌دارترین ویدئوهای خانگی آمریکا خنده‌دارترین ویدئوهای خانگی آمریکا +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۲۶۵ اروپا جاده ئی۲۶۵ اروپا +sentence: او اغلب با برت لنکستر همکاری می‌کرد . برت لنکستر +sentence: تغییرمسیر نگهبان ساحلی ایالات متحده آمریکا نگهبان ساحلی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر رینزی ام. جانستون رینزی ام. جانستون +sentence: تغییرمسیر برویه ( خاتم ) برویه ( خاتم ) +sentence: تغییرمسیر ویلیام اس مک‌آرتر ویلیام اس مک‌آرتر +sentence: تغییرمسیر ائتلاف میهنی عراق ائتلاف میهنی عراق +sentence: از زندگانی و افکار او اطلاعات چندانی در دست نیست و حتی اپیکور منکر وجود چنین شخصی بوده‌است . اپیکور +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر انپیدس ( دهانه ) انپیدس ( دهانه ) +sentence: تغییرمسیر الگوی پیش‌نویس‌های چندگانه آگاهی الگوی پیش‌نویس‌های چندگانه آگاهی +sentence: عبید ( شوش ) عبید ( شوش ) +sentence: تغییرمسیر ون کلیوزویل، ویرجینیای غربی ون کلیوزویل، ویرجینیای غربی +sentence: تغییر_مسیر فینال جام حذفی فوتبال ایران ۹۰–۱۳۸۹ فینال جام حذفی فوتبال ایران ۹۰–۱۳۸۹ +sentence: تغییرمسیر برایان کاکس ( بازیگر ) برایان کاکس ( بازیگر ) +sentence: تغییرمسیر پاکتل ( روستا ) پاکتل ( روستا ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر دشت گل ( جماعت ) دشت گل ( جماعت ) +sentence: تغییر_مسیر ون نایز، لس‌آنجلس ون نایز، لس‌آنجلس +sentence: ژوزف نیسه‌فور نیپس ژوزف نیسه‌فور نیپس +sentence: تغییر_مسیر حبیب‌آباد ( مازندران ) حبیب‌آباد ( مازندران ) +sentence: تغییرمسیر مایکل نیویس دیاز مایکل نیویس دیاز +sentence: تغییر_مسیر سامسونگ گلکسی اس۶ سامسونگ گلکسی اس۶ +sentence: تغییرمسیر بانک ملی ایران بانک ملی ایران +sentence: تغییرمسیر محمدعلی امام شوشتری محمدعلی امام شوشتری +sentence: تغییرمسیر شهرستان شرمن، کانزاس شهرستان شرمن، کانزاس +sentence: ' '' اصغر فرهادی '' ' اصغر فرهادی +sentence: تغییرمسیر میشیگان سیتی، داکوتای شمالی میشیگان سیتی، داکوتای شمالی +sentence: تغییرمسیر صندوق دائمی آلاسکا صندوق دائمی آلاسکا +sentence: تغییرمسیر زرک تنگ خاص زرک تنگ خاص +sentence: تغییرمسیر ورزشگاه میجی جینگو ورزشگاه میجی جینگو +sentence: تغییرمسیر پارک ملی چیچیبو تاما کای پارک ملی چیچیبو تاما کای +sentence: فرنق ( خمین ) فرنق ( خمین ) +sentence: گفتگوی محدودسازی جنگ‌افزار راهبردی گفتگوی محدودسازی جنگ‌افزار راهبردی +sentence: تغییرمسیر سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ترکیه +sentence: تغییرمسیر جووانی باتیستا ویکو جووانی باتیستا ویکو +sentence: لی استراسبرگ اولین استاد او بود . لی استراسبرگ +sentence: تغییرمسیر آب‌نبات سفت ( آلبوم ) آب‌نبات سفت ( آلبوم ) +sentence: تغییر_مسیر نیلسون کوریا جونیور نیلسون کوریا جونیور +sentence: تغییرمسیر درباره یک پسر درباره یک پسر +sentence: ' '' گابریل یارد '' ' گابریل یارد +sentence: تغییر_مسیر هنری پنجم ( انگلستان ) هنری پنجم ( انگلستان ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر نعمت‌آباد ( تنکابن ) نعمت‌آباد ( تنکابن ) +sentence: تغییرمسیر لئوپولد یکم بلژیک لئوپولد یکم بلژیک +sentence: تغییرمسیر نیروی هوایی ارتش آزادی‌بخش خلق نیروی هوایی ارتش آزادی‌بخش خلق +sentence: تغییرمسیر چشمه تی دالون چشمه تی دالون +sentence: تغییرمسیر بروکن باو، اکلاهما بروکن باو، اکلاهما +sentence: تغییرمسیر قانون بهبود و سرمایه‌گذاری مجدد ۲۰۰۹ آمریکا قانون بهبود و سرمایه‌گذاری مجدد ۲۰۰۹ آمریکا +sentence: وی عضو تیم ملی فوتبال الجزایر در جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲ بوده است . تیم ملی فوتبال الجزایر جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲ +sentence: تغییرمسیر جبهه آزادی‌بخش ملی ساندینیستا جبهه آزادی‌بخش ملی ساندینیستا +sentence: تغییرمسیر تشی آمریکای شمالی تشی آمریکای شمالی +sentence: تغییرمسیر یوهان دیدریک وان در والس یوهان دیدریک وان در والس +sentence: اسحاق جهانگیری که اعلام کرده‌بود حضورش جدی است و می‌آید عاقبت نیامد . اسحاق جهانگیری +sentence: ' '' هیروتا کوکی '' '廣田 弘毅 هیروتا کوکی +sentence: جاده ۲۱ ( ایران ) جاده ۲۱ ( ایران ) +sentence: تغییرمسیر خانیک ( فردوس ) خانیک ( فردوس ) +sentence: ' '' بَبْرِ بَیان '' '، ' '' پَلَنْگینه '' '، با ' '' بَبْر '' ' پوششی بود که رستم، پهلوان اسطوره‌ای ایران، در جنگ‌ها بر تن می‌کرد . رستم، +sentence: تغییرمسیر کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۸۴ کیلوگرم آزاد مردان کشتی در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۸۴ کیلوگرم آزاد مردان +sentence: تغییرمسیر مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۵ مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۵ +sentence: او حتی آوازهای سنگین و دشواری را همچون «گوره-لیدر» اثر آرنولد شونبرگ، پس از هشتاد سالگی بخوبی اجرا می‌کرد . آرنولد شونبرگ، +sentence: تا سرانجام آراگورن رد گالوم را که از موردور تا به باتلاق‌های مرگ می‌رسید یافت . گالوم موردور +sentence: تغییرمسیر کاتو ( زنبور سبز ) کاتو ( زنبور سبز ) +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( خلیل‌آباد ) ابراهیم‌آباد ( خلیل‌آباد ) +sentence: تغییرمسیر مؤسسه علوم معرفت‌بخشانه مؤسسه علوم معرفت‌بخشانه +sentence: تغییرمسیر سید علی خامنه‌ای سید علی خامنه‌ای +sentence: باشگاه ورزشی یانگ بویز برن باشگاه ورزشی یانگ بویز برن +sentence: تغییرمسیر دهستان میشو جنوبی دهستان میشو جنوبی +sentence: تغییرمسیر شهرستان سنت ماری، مریلند شهرستان سنت ماری، مریلند +sentence: تغییرمسیر اکبرآباد ( تویسرکان ) اکبرآباد ( تویسرکان ) +sentence: تغییرمسیر چلو ( گهره ) چلو ( گهره ) +sentence: بانوی جهان ( آلبوم هیفا وهبی ) بانوی جهان ( آلبوم هیفا وهبی ) +sentence: تغییرمسیر کیتیل آندره آموت کیتیل آندره آموت +sentence: تغییرمسیر شهرستان لرو، کنتاکی شهرستان لرو، کنتاکی +sentence: تغییرمسیر جنت ( شرکت هواپیمایی ) جنت ( شرکت هواپیمایی ) +sentence: تغییرمسیر آبشار تامز کریک آبشار تامز کریک +sentence: تغییرمسیر جلیل‌آباد ( فیروزکوه ) جلیل‌آباد ( فیروزکوه ) +sentence: حیدرآباد ( خوی ) حیدرآباد ( خوی ) +sentence: تغییرمسیر بنه زمین ( بابل ) بنه زمین ( بابل ) +sentence: ' '' رامنوز '' ' با فرمول شیمیایی C6H12O5 یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم 3758 است . فرمول شیمیایی ترکیب شیمیایی شناسه پاب‌کم +sentence: تغییرمسیر پایگاه هوایی میلتاون مال‌بی پایگاه هوایی میلتاون مال‌بی +sentence: تغییرمسیر آلیسیلیوپ پینتو سیلوا جونیور آلیسیلیوپ پینتو سیلوا جونیور +sentence: تغییرمسیر مصطفی احمدی روشن مصطفی احمدی روشن +sentence: تغییرمسیر دولت‌آباد ( نی‌ریز ) دولت‌آباد ( نی‌ریز ) +sentence: تغییرمسیر مایکل ای مان مایکل ای مان +sentence: تغییرمسیر خلی هنا ولد الرشید خلی هنا ولد الرشید +sentence: تغییرمسیر خوزه رائول کاپابلانکا خوزه رائول کاپابلانکا +sentence: باشگاه فوتبال پلیموث آرگیل باشگاه فوتبال پلیموث آرگیل +sentence: تغییرمسیر اشپرینگر ساینس+بیزینس مدیا اشپرینگر ساینس+بیزینس مدیا +sentence: تغییرمسیر رؤیای نوجوانی ( آلبوم ) رؤیای نوجوانی ( آلبوم ) +sentence: تغییرمسیر برونو آلکساندر رودریگز برونو آلکساندر رودریگز +sentence: سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا سرزمین اصلی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر آگریپا ( ستاره‌شناس ) آگریپا ( ستاره‌شناس ) +sentence: تغییرمسیر جوزف استنتون، جونیور جوزف استنتون، جونیور +sentence: تغییرمسیر ده برآفتآب علیا ده برآفتآب علیا +sentence: محمدرضا شجریان از تماشاکنان این بازی بود . محمدرضا شجریان +sentence: تغییر_مسیر شاهزاده جرج کمبریج شاهزاده جرج کمبریج +sentence: تغییر_مسیر ارضا ( نمی‌شوم ) ارضا ( نمی‌شوم ) +sentence: تغییر_مسیر یوری ( پادشاه گوگوریو ) یوری ( پادشاه گوگوریو ) +sentence: تغییرمسیر صالح‌آباد ( آشتیان ) صالح‌آباد ( آشتیان ) +sentence: تغییرمسیر فینال جام یوفا ۲۰۰۹ فینال جام یوفا ۲۰۰۹ +sentence: عباس‌آباد روستایی واقع در شهرستان ملکان در استان آذربایجان شرقی است . عباس‌آباد شهرستان ملکان استان آذربایجان شرقی +sentence: وی همچنین در تیم ملی فوتبال هلند بازی کرده است . تیم ملی فوتبال هلند +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی تمیم بن حمد بن خلیفه آل ثانی +sentence: اولیویرا د آزمیس، Oliveira de Azeméis اولیویرا د آزمیس، +sentence: تغییرمسیر ولسوالی سروبی ( ولایت پکتیکا ) ولسوالی سروبی ( ولایت پکتیکا ) +sentence: تغییرمسیر دره بندو کوه سرخ دره بندو کوه سرخ +sentence: تغییرمسیر ناحیه ونیز، شهرستان سنکا، اوهایو ناحیه ونیز، شهرستان سنکا، اوهایو +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر ارگ ریاست‌جمهوری افغانستان ارگ ریاست‌جمهوری افغانستان +sentence: تغییرمسیر خفاش خون‌آشام بال‌سفید خفاش خون‌آشام بال‌سفید +sentence: تغییرمسیر ابراهیم‌آباد ( سرخس ) ابراهیم‌آباد ( سرخس ) +sentence: احمدآباد ( شاهین‌دژ ) احمدآباد ( شاهین‌دژ ) +sentence: تغییرمسیر هنک یال هلد هنک یال هلد +sentence: تغییرمسیر تیم دیویس‌کاپ ایران تیم دیویس‌کاپ ایران +sentence: تغییر_مسیر باشگاه فوتبال ماینتس ۰۵ باشگاه فوتبال ماینتس ۰۵ +sentence: تغییرمسیر تازه آباد ( رضوان‌شهر ) تازه آباد ( رضوان‌شهر ) +sentence: تغییر_مسیر سان خوزه دمایو سان خوزه دمایو +sentence: آرامگاه کوروش بزرگ آرامگاه کوروش بزرگ +sentence: تغییرمسیر زنبور سبز ( مجموعه تلویزیونی ) زنبور سبز ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییر_مسیر باشگاه فوتبال دارمشتات ۹۸ باشگاه فوتبال دارمشتات ۹۸ +sentence: تغییرمسیر اقکند ( رزن ) اقکند ( رزن ) +sentence: '' لیست سیاه ( مجموعه تلویزیونی ) '' لیست سیاه ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: تغییرمسیر بزرگراه آیت‌الله سعیدی بزرگراه آیت‌الله سعیدی +sentence: لری پیج - co-founder of گوگل لری پیج گوگل +sentence: تغییرمسیر آب‌کنارو ( کهگیلویه ) آب‌کنارو ( کهگیلویه ) +sentence: گوستاووس، آلاسکا , United States گوستاووس، آلاسکا +sentence: تغییرمسیر نمر باقر النمر نمر باقر النمر +sentence: تغییرمسیر قره قباد ( نظرآباد ) قره قباد ( نظرآباد ) +sentence: تغییرمسیر ویلهلم یکم، امپراتور آلمان ویلهلم یکم، امپراتور آلمان +sentence: تغییرمسیر ناحیه ورنن، شهرستان شیوسی، میشیگان ناحیه ورنن، شهرستان شیوسی، میشیگان +sentence: تغییرمسیر عمرآباد ( ارومیه ) عمرآباد ( ارومیه ) +sentence: این خورشیدگرفتگی، به‌صورت کامل در کی‌یف اوکراین قابل مشاهده بود . کی‌یف اوکراین +sentence: تغییرمسیر اولو ( اوری ) اولو ( اوری ) +sentence: تغییرمسیر مؤسسه استاندارد آلمان مؤسسه استاندارد آلمان +sentence: حاجی‌آباد ( تایباد ) حاجی‌آباد ( تایباد ) +sentence: تغییرمسیر رایان نیومن ( بازیگر ) رایان نیومن ( بازیگر ) +sentence: تغییرمسیر ایست پالو آلتو، کالیفرنیا ایست پالو آلتو، کالیفرنیا +sentence: تغییرمسیر یانیک فرییرا کراسکو یانیک فرییرا کراسکو +sentence: تغییرمسیر جلال‌آباد ( نجف‌آباد ) جلال‌آباد ( نجف‌آباد ) +sentence: تغییرمسیر تایلر، ویرجینیای غربی تایلر، ویرجینیای غربی +sentence: تغییرمسیر الکساندرا ماریا لارا الکساندرا ماریا لارا +sentence: تغییرمسیر ایل‌بلاغی ( ماکو ) ایل‌بلاغی ( ماکو ) +sentence: تغییرمسیر آریلسون ( بازیکن فوتبال ) آریلسون ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر غلامحسین محسنی اژه‌ای غلامحسین محسنی اژه‌ای +sentence: تغییرمسیر غازم‌آباد ( بخش مرکزی ساوه ) غازم‌آباد ( بخش مرکزی ساوه ) +sentence: اظهار نظر ها مختلفی نیز در واشینگتن پست، مجله بیلبورد و برنامه امروز کانال ان‌بی‌سی در مورد آن صورت گرفته است . واشینگتن پست، بیلبورد برنامه امروز کانال ان‌بی‌سی +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر جرج رابرت کاروترس جرج رابرت کاروترس +sentence: تغییر_مسیر موزه آلارد پیرسون موزه آلارد پیرسون +sentence: تغییرمسیر اورینتال اویل کیش اورینتال اویل کیش +sentence: تغییرمسیر ویلیام هاردی مک‌نیل ویلیام هاردی مک‌نیل +sentence: تغییرمسیر دانشگاه آمریکایی دبی دانشگاه آمریکایی دبی +sentence: تغییرمسیر فریدریش کارل آلوین پوکلس فریدریش کارل آلوین پوکلس +sentence: تغییر_مسیر موزه ملی راه‌آهن ( بریتانیا ) موزه ملی راه‌آهن ( بریتانیا ) +sentence: تغییرمسیر پیر پائولو پازولینی پیر پائولو پازولینی +sentence: تغییرمسیر قورباغه اسکلت سبز قورباغه اسکلت سبز +sentence: تغییر_مسیر شهرستان آرلینگتون، ویرجینیا شهرستان آرلینگتون، ویرجینیا +sentence: کارل ویلهلم فریدریش اشلگل کارل ویلهلم فریدریش اشلگل +sentence: تغییرمسیر آقا علی‌اکبر خان فراهانی آقا علی‌اکبر خان فراهانی +sentence: تغییرمسیر کریس مورگن ( نویسنده ) کریس مورگن ( نویسنده ) +sentence: تغییرمسیر جان درو باریمور جان درو باریمور +sentence: تغییرمسیر گیئونگ جونگ از گوریو گیئونگ جونگ از گوریو +sentence: تغییر_مسیر ناحیه ادامز، شهرستان پارک، ایندیانا ناحیه ادامز، شهرستان پارک، ایندیانا +sentence: تغییرمسیر مریم خاتون ملک‌آرا مریم خاتون ملک‌آرا +sentence: تغییرمسیر آر گ اسپرینگستین آر گ اسپرینگستین +sentence: عباس‌آباد ( پاکدشت ) عباس‌آباد ( پاکدشت ) +sentence: تغییرمسیر دمآب بهاره چین دمآب بهاره چین +sentence: تغییرمسیر بزرگراه میان‌ایالتی ۹۱ بزرگراه میان‌ایالتی ۹۱ +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر اتحادیه اسلامی ترکمن‌های عراق اتحادیه اسلامی ترکمن‌های عراق +sentence: تغییرمسیر آتش درون ( آلبوم بردی ) آتش درون ( آلبوم بردی ) +sentence: سپس به کوزکو شتافت تا پایه‌های قدرتش را تحکیم کند و خود را فرمانروای یگانه ''تاهوان‌تین‌سویو '' نامید . کوزکو +sentence: فرارا , امیلیا-رومانیا , ایتالیا فرارا امیلیا-رومانیا ایتالیا +sentence: او در اروپا، ایران و ایالات متحده آمریکا کار کرده است . اروپا، ایران ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر قوچ قلعه علیا قوچ قلعه علیا +sentence: تغییرمسیر ایکن، بخش فلوید، تگزاس ایکن، بخش فلوید، تگزاس +sentence: تغییرمسیر جاده ئی۶۲ اروپا جاده ئی۶۲ اروپا +sentence: تغییرمسیر جورج دی بیکر جورج دی بیکر +sentence: تغییر_مسیر ر. ک. نارایان ر. ک. نارایان +sentence: تغییرمسیر جان هیز ( کارگردان ) جان هیز ( کارگردان ) +sentence: تغییرمسیر شاهد عینی ( مجموعه تلویزیونی ) شاهد عینی ( مجموعه تلویزیونی ) +sentence: == TN - جزایر کارائیب هلند، آروبا، کوراسائو و سینت مارتن == جزایر کارائیب هلند، آروبا، کوراسائو سینت مارتن +sentence: تغییرمسیر زمان‌آباد ( ملایر ) زمان‌آباد ( ملایر ) +sentence: آلفونس دو لامارتین آلفونس دو لامارتین +sentence: تغییرمسیر امین‌آباد ( نیشابور ) امین‌آباد ( نیشابور ) +sentence: تغییرمسیر شفاخانه ایندرپرستها آپولو شفاخانه ایندرپرستها آپولو +sentence: تغییرمسیر نگویت آنه دونگ نگویت آنه دونگ +sentence: تغییرمسیر شهرستان کاناوا، ویرجینیای غربی شهرستان کاناوا، ویرجینیای غربی +sentence: کریستوفر لی در نقش سارومان کریستوفر لی سارومان +sentence: تغییرمسیر لیک ( دهانه ) لیک ( دهانه ) +sentence: ابراهیم‌آباد ( حاجی‌آباد ) ابراهیم‌آباد ( حاجی‌آباد ) +sentence: تغییرمسیر باشگاه فوتبال بارسلونا بی باشگاه فوتبال بارسلونا بی +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: ادی ایزارد as Father Gene Vincent ادی ایزارد +sentence: قانون و نظم : واحد قربانیان ویژه قانون و نظم واحد قربانیان ویژه +sentence: تغییرمسیر میرزا صالح شیرازی میرزا صالح شیرازی +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: حزب چپ ( سوئد ) حزب چپ ( سوئد ) +sentence: تغییر_مسیر نیروگاه هسته‌ای کائورسو نیروگاه هسته‌ای کائورسو +sentence: تغییر_مسیر آقای هاید ( شخصیت کمیک ) آقای هاید ( شخصیت کمیک ) +sentence: تغییرمسیر خورشیدگرفتگی ۲۹ آوریل ۲۰۱۴ خورشیدگرفتگی ۲۹ آوریل ۲۰۱۴ +sentence: تغییر_مسیر نیل دگراس تایسون نیل دگراس تایسون +sentence: تغییرمسیر وزنه‌برداری در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۸۵ کیلوگرم مردان وزنه‌برداری در بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۱۲ – ۸۵ کیلوگرم مردان +sentence: تغییرمسیر سروایور سریز ( ۲۰۱۵ ) سروایور سریز ( ۲۰۱۵ ) +sentence: ملاصدرا از وی با القابی همچون بعض المدققین و بعض الاماجد یاد می‌کند . ملاصدرا +sentence: تغییرمسیر کایر ( ارومیه ) کایر ( ارومیه ) +sentence: تغییرمسیر خوش‌آب ( جهرم ) خوش‌آب ( جهرم ) +sentence: تغییرمسیر بخش مرکزی شهرستان ابهر بخش مرکزی شهرستان ابهر +sentence: تغییرمسیر جاناتان دانکن ( شناگر ) جاناتان دانکن ( شناگر ) +sentence: تغییرمسیر جیغ‌کش جزیره کویبا جیغ‌کش جزیره کویبا +sentence: == جام جهانی ۲۰۰۲ == جام جهانی ۲۰۰۲ +sentence: تغییرمسیر گیلبرتو کارلوس ناسیمنتو گیلبرتو کارلوس ناسیمنتو +sentence: تغییرمسیر دانیل دبلیو. وورهیس دانیل دبلیو. وورهیس +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر آبراهام لینکلن در دوران جنگ داخلی آمریکا آبراهام لینکلن در دوران جنگ داخلی آمریکا +sentence: تغییر_مسیر آنری دو تولوز-لوترک آنری دو تولوز-لوترک +sentence: تغییر_مسیر مرغ باران بولور مرغ باران بولور +sentence: تغییرمسیر جسیکا لی روز جسیکا لی روز +sentence: تغییرمسیر شهرستان جانستون، کارولینای شمالی شهرستان جانستون، کارولینای شمالی +sentence: تغییر_مسیر حبیب ( خواننده ) حبیب ( خواننده ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: پایتخت آن کوناکری است . کوناکری +sentence: تغییر_مسیر جام ملت‌های خلیج ۲۰۱۴ جام ملت‌های خلیج ۲۰۱۴ +sentence: تغییرمسیر مکس فون شنکندورف مکس فون شنکندورف +sentence: تغییرمسیر باشد تا آسوده زنگ بزنید باشد تا آسوده زنگ بزنید +sentence: تغییرمسیر محسن‌آباد ( آستانه اشرفیه ) محسن‌آباد ( آستانه اشرفیه ) +sentence: تغییر_مسیر رضوانشهر ( اشکذر ) رضوانشهر ( اشکذر ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر حوزه انتخابیه دهم نیویورک حوزه انتخابیه دهم نیویورک +sentence: تغییرمسیر آژانس توسعه جامعه اطلاعاتی آژانس توسعه جامعه اطلاعاتی +sentence: تغییرمسیر پلاتین ( آلبوم میراندا لمبرت ) پلاتین ( آلبوم میراندا لمبرت ) +sentence: تغییرمسیر پیچیده ( ترانه ) پیچیده ( ترانه ) +sentence: تغییرمسیر تزخراب ( شاهین‌دژ ) تزخراب ( شاهین‌دژ ) +sentence: تغییرمسیر جان ئی. میلر جان ئی. میلر +sentence: تغییر_مسیر یاکوب د گین سوم یاکوب د گین سوم +sentence: تغییرمسیر آبشار تامز کریک آبشار تامز کریک +sentence: تغییرمسیر ایالات مؤتلفه آمریکا ایالات مؤتلفه آمریکا +sentence: تغییرمسیر پایین‌کوه ( زنجان ) پایین‌کوه ( زنجان ) +sentence: تغییر_مسیر برانکوئینو ( بازیکن فوتبال ) برانکوئینو ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر عین‌آباد ( رزن ) عین‌آباد ( رزن ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر اوه یون سو اوه یون سو +sentence: تغییر_مسیر مجموعه پروتکل اینترنت مجموعه پروتکل اینترنت +sentence: تغییرمسیر کره جارودنه برابر کره جارودنه برابر +sentence: تغییرمسیر ماکوتی، داکوتای شمالی ماکوتی، داکوتای شمالی +sentence: تغییرمسیر محمدعلی‌آباد ( آزادشهر ) محمدعلی‌آباد ( آزادشهر ) +sentence: تغییرمسیر دانکن جی واتس دانکن جی واتس +sentence: تغییر_مسیر استان سپیک غربی استان سپیک غربی +sentence: دانشگاه علوم کشاورزی سوئد دانشگاه علوم کشاورزی سوئد +sentence: تغییرمسیر ترزاسکویس، استان بزرگ لهستان ترزاسکویس، استان بزرگ لهستان +sentence: تغییرمسیر رحیم‌آباد ( بوئین‌زهرا ) رحیم‌آباد ( بوئین‌زهرا ) +sentence: تغییرمسیر قزل‌آلای نوارقرمز رودخانه مک‌کلاد قزل‌آلای نوارقرمز رودخانه مک‌کلاد +sentence: تغییرمسیر انجمن نشنال جئوگرافی انجمن نشنال جئوگرافی +sentence: تغییر_مسیر ۹۰ ( برنامه تلویزیونی ) ۹۰ ( برنامه تلویزیونی ) +sentence: محمدآباد سرچشمه براشک، روستایی در استان خراسان رضوی محمدآباد سرچشمه براشک، استان خراسان رضوی +sentence: تغییرمسیر کمیسیون انرژی اتمی ایالات متحده آمریکا کمیسیون انرژی اتمی ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر ملیسا کلیر ایگن ملیسا کلیر ایگن +sentence: تغییر_مسیر کلیسای وستبرو باپتیست کلیسای وستبرو باپتیست +sentence: قلعه نو ( افغانستان ) ، افغانستان قلعه نو ( افغانستان ) ، افغانستان +sentence: تغییر_مسیر مسئله شانزدهم هیلبرت مسئله شانزدهم هیلبرت +sentence: تغییرمسیر جنبش عدم تعهد جنبش عدم تعهد +sentence: تغییرمسیر آب‌گرمک ( سمیرم ) آب‌گرمک ( سمیرم ) +sentence: تغییرمسیر پدران بنیان‌گذار ایالات متحده آمریکا پدران بنیان‌گذار ایالات متحده آمریکا +sentence: تغییرمسیر دیه گو کوستا سیلوا دیه گو کوستا سیلوا +sentence: تغییرمسیر ویلهلم یکم، امپراتور آلمان ویلهلم یکم، امپراتور آلمان +sentence: تیم ملی فوتبال برزیل تیم ملی فوتبال برزیل +sentence: تغییر_مسیر جنگ داخلی چاد ( ۱۰–۲۰۰۵ ) جنگ داخلی چاد ( ۱۰–۲۰۰۵ ) +sentence: تغییر_مسیر ریچل رابرتس ( هنرپیشه ) ریچل رابرتس ( هنرپیشه ) +sentence: تغییر_مسیر روستای تاریخی امیران روستای تاریخی امیران +sentence: تغییرمسیر جیم توماس ( تنیس‌باز ) جیم توماس ( تنیس‌باز ) +sentence: تغییرمسیر تیم ملی فوتبال مونته‌نگرو تیم ملی فوتبال مونته‌نگرو +sentence: تغییرمسیر مرغ کریچ‌ساز نواری مرغ کریچ‌ساز نواری +sentence: وب‌گاه گیم‌اسپات نیز به این بازی امتیاز کامل ۱۰ را داد و روند بازی و توسعه با مفهوم شخصیت‌ها را مورد تقدیر قرار داد . گیم‌اسپات +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییر_مسیر کاکاپا ( بازیکن فوتبال ) کاکاپا ( بازیکن فوتبال ) +sentence: تغییرمسیر جیمز کریگ ( هنرپیشه ) جیمز کریگ ( هنرپیشه ) +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری +sentence: تغییرمسیر یان ده بونت یان ده بونت +sentence: این صفحه شامل مثال هایی از زنجیره مارکوف است . زنجیره مارکوف +sentence: تغییرمسیر دن مک‌نیل ( تنیس‌باز ) دن مک‌نیل ( تنیس‌باز ) +sentence: پارک ملی جزایر چنل پارک ملی جزایر چنل +sentence: تنها کسی نیاز داشت متقاعد شود، جیمز ای وبب، مدیر ناسا بود . جیمز ای وبب، +sentence: تغییرمسیر ژان پل یکم ژان پل یکم +sentence: تغییرمسیر پور ( بلژیک ) پور ( بلژیک ) +sentence: تغییرمسیر اندرآب ( دماوند ) اندرآب ( دماوند ) +sentence: ' '' بخش مرکزی ' '' بخش مرکزی +sentence: 日本代表 試合別出場記録 منتشرشده توسط فدراسیون فوتبال ژاپن فدراسیون فوتبال ژاپن +sentence: آلفرد مارشال به تبیین این مساله پرداخت . آلفرد مارشال +sentence: تغییر_مسیر حسن‌آباد ( نوشهر ) حسن‌آباد ( نوشهر ) +sentence: تغییرمسیر دستگاه بین‌المللی یکاها دستگاه بین‌المللی یکاها +sentence: راسکو آربوکل به عنوان متصدی بار راسکو آربوکل diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11b167da166ae0ad356f54e6774fa4058f6ee017 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Novak Đoković ( Serbia ) Novak Đoković Serbia +sentence: Marina Erakovic Ajla Tomljanović Kaia Kanepi Eugenie Bouchard Marina Erakovic Ajla Tomljanović Kaia Kanepi Eugenie Bouchard +sentence: Isä ja lapsi ( Minä ja pojat ) Minä ja pojat +sentence: '' Smells Like Teen Spirit '' – 4:39 Smells Like Teen Spirit +sentence: Hän kuoli Cheltenhamin sairaalassa 58-vuotiaana . Cheltenhamin +sentence: ' '' Satoru Nakajima '' ' Satoru Nakajima +sentence: Joista huomattavin on Olhavan sivujoki Pitba . Olhavan +sentence: '' Big Love '' Big Love +sentence: Small.dam tai Trojan-Downloader.Win32.Small.dam ( F-Secure ) F-Secure +sentence: New Zealand Ice Hockey League New Zealand Ice Hockey League +sentence: Hän on yksi harvoista Bollywood-tähdistä , jotka yrittävät läpimurtoa Hollywoodissa . Bollywood-tähdistä Hollywoodissa +sentence: Pirkko Mannola - Jarkon äiti Pirkko Mannola +sentence: Sen keskus on Samtredian kaupunki . Samtredian +sentence: Aleuttientiira ( ''Onychoprion aleuticus '' , aikaisemmin ''Sterna aleutica '' ) Aleuttientiira +sentence: *2005 Saarijärvi , tunnuslause ''Vielä jaksan toivoa '' Saarijärvi +sentence: He asuivat muun muassa Liberiassa , Libanonissa ja Luxemburgissa . Liberiassa Libanonissa Luxemburgissa +sentence: Shays oli irlantilaistaustaista sukua ja lähtöisin vaatimattomista oloista . irlantilaistaustaista +sentence: ' '' Jokerit '' ' Jokerit +sentence: OHJAUS Maximum the Hormone Maximum the Hormone +sentence: Vanha älppärini tuo ( Soi dadididididamdaa ) älppärini +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: Hatšaturjan , Katkelmia teoksista ''Spartacus '' ja ''Gayaneh '' , kapellimestarina Aram Hatšaturjan Hatšaturjan Aram Hatšaturjan +sentence: Poikkeuksena on yksi jakso , joka kuvattiin Las Vegasissa . Las Vegasissa +sentence: Kotiteollisuus ( yhtye ) Kotiteollisuus ( yhtye ) +sentence: '' Gim me ! Gim me ! Gim me ! ( A Man After Midnight ) '' - 4:52 Gim me ! Gim me ! Gim me ! ( A Man After Midnight ) +sentence: Tumbesinluura ''Grallaria watkinsi '' Tumbesinluura +sentence: Fredericton , New Brunswick , Kanada Fredericton New Brunswick Kanada +sentence: ' '' Hallstahammar '' ' Hallstahammar +sentence: ' '' Emerson Fittipaldi '' ' Emerson Fittipaldi +sentence: Sarjat alettiin tuntea yhteisnimityksellä Major League Baseball . Major League Baseball +sentence: *** LAN Ecuador ( 45 % ) LAN Ecuador +sentence: Vaikuttajina ovat olleet Metallica , Iron Maiden , Pantera , Slayer , Testament , Judas Priest , Megadeth ja Machine Head . Metallica Iron Maiden Pantera Slayer Testament Judas Priest Megadeth Machine Head diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9aebcc88be189f1e1ff930489adc25883768182f --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Dirty Sexy Money '' ( 2008-2009 ) Dirty Sexy Money +sentence: Nykyään kaupunki tunnetaan nimellä Istanbul . Istanbul +sentence: Pitkänokkalukkista tavataan Bruneissa , Indonesiassa , Malesiassa , Myanmarissa , Singaporessa , Thaimaassa ja Vietnamissa . Bruneissa Indonesiassa Malesiassa Myanmarissa Singaporessa Thaimaassa Vietnamissa +sentence: Lajia esiintyy Meksikossa , Guatemalassa , Hondurasissa ja El Salvadorissa . Meksikossa Guatemalassa Hondurasissa El Salvadorissa +sentence: Lehden levikki on noin 2 000 , ja se on Pohjoismaiden vanhin yhä ilmestyvä veneilyaiheinen lehti . Pohjoismaiden +sentence: Euroopan unionin virallinen lehti Euroopan unionin virallinen lehti +sentence: Myöhemmin hän muutti Baijeriin , jossa toimi hallinnon palveluksessa puolustus- ja poliisiministerinä . Baijeriin +sentence: Hän toimi myöhemmin pääasiassa Wienissä ja oleskeli myös Varaždinissa nykyisessä Kroatiassa . Wienissä Varaždinissa Kroatiassa +sentence: Masala ( ''Masaby '' ) Masala +sentence: Jane Lynch – Glee '' Jane Lynch Glee +sentence: Risler opiskeli Louis Diémerin oppilaana Pariisin konservatoriossa ja sai useita ensipalkintoja . Louis Diémerin Pariisin konservatoriossa +sentence: ' '' Sauber '' ' Sauber +sentence: OHJAUS Okayama International Circuit Okayama International Circuit +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: Tundrakurmitsa ( ''Pluvialis squatarola '' ) Tundrakurmitsa +sentence: Hän pelasi lisäksi New York Islandersissa , Colorado Avalanchessa ja Los Angeles Kingsissä . New York Islandersissa Colorado Avalanchessa Los Angeles Kingsissä +sentence: Petri Nygård , oik . Petri Nygård +sentence: ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: Kappaleiden tekijä on Paul Weller ellei suluissa ole toisin mainittu . Paul Weller +sentence: Splinter Cell ( pelisarja ) Splinter Cell ( pelisarja ) +sentence: Toukokuussa 2008 bosnialaisnen Vahid Halilhodžić valittiin Norsunluurannikon A-maajoukkueen päävalmentajaksi . Vahid Halilhodžić Norsunluurannikon A-maajoukkueen +sentence: 2004 Music of Mass Destruction Music of Mass Destruction +sentence: Isoemumaluria tavataan Australian lounais- ja kaakkoisosissa sekä Tasmaniassa . Australian Tasmaniassa +sentence: Täplähyeena ( ''Crocuta crocuta '' ) Täplähyeena +sentence: Keskeisimmät kuvauskohteet olivat Los Angeles ja Orangen piirikunta . Los Angeles Orangen piirikunta +sentence: ' '' Zauralje Kurgan '' ' Zauralje Kurgan +sentence: Dale Derkatch ( 66 ) Dale Derkatch +sentence: Laji levisi Englantiin 1900-luvun alussa ja Pohjoismaihin 1910-luvulla . Englantiin Pohjoismaihin +sentence: Warner Bros . / Heyday Films Warner Bros . Heyday Films +sentence: Vihermedestäjä ''Deleornis fraseri '' Vihermedestäjä +sentence: Elephunk '' - 2003 Elephunk +sentence: Yhtiön uusi konepaino valmistui Herttoniemeen ja uusi ompelimo Kiteelle . Herttoniemeen Kiteelle diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..403e575ec6eca6ddcd8e15f81afc726c787e99e9 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Tie seurailee koko matkaltaan Oulun ja Kontiomäen välistä rautatietä . Oulun ja Kontiomäen välistä rautatietä +sentence: ' '' Giorgio Napolitano '' ' Giorgio Napolitano +sentence: Ensimmäinen SM-sarjan kausi oli Suomen Palloliiton järjestämä turnaus . SM-sarjan Suomen Palloliiton +sentence: '' Pakkopaita '' – Jack London Jack London +sentence: ' '' La Rioja '' ' La Rioja +sentence: Dan Spitz - kitara Dan Spitz +sentence: Muita lyhyen uran ajaneita kuskeja ovat muun muassa Roger Williamson , Helmuth Koinigg ja Roland Ratzenberger . Roger Williamson Helmuth Koinigg Roland Ratzenberger +sentence: Seutu kuuluu Sahelin vyöhykkeeseen . Sahelin +sentence: Se sijaitsee Englannin rajan tuntumassa . Englannin +sentence: *** Louhi ( Лоухи ) Louhi +sentence: ''Merkuur '' ) ja Tammeka yhdistyivät . Tammeka +sentence: Hän syntyi Kuala Lumpurissa Malesiassa . Kuala Lumpurissa Malesiassa +sentence: Kalajoki ( 1 807 ) Kokkola ( 1 ) Kalajoki Kokkola +sentence: Arthur Conan Doyle , kirjailija . Arthur Conan Doyle +sentence: Tanssijan valinta ( Nopsajalka ) ( 4:07 ) Nopsajalka +sentence: Mwene Mutapa ja Butua jatkoivat Suur-Zimbabwen perinnettä sen romahduksen jälkeen . Mwene Mutapa Butua +sentence: 20px]] Giacomo Agostini ( MV Agusta ) Giacomo Agostini MV Agusta +sentence: Alfred John North , Australia Alfred John North Australia +sentence: Hän edusti urallaan myös Portsmouthia , Nottingham Forestia , Manchester Unitedia ja Grimsby Townia . Portsmouthia Nottingham Forestia Manchester Unitedia Grimsby Townia +sentence: Hän on Guatemalan maajoukkueen kaikkien aikojen paras maalintekijä . Guatemalan maajoukkueen +sentence: ' '' Valkeakoski '' ' Valkeakoski +sentence: Simon Skrabb ( FF Jaro ) Simon Skrabb FF Jaro +sentence: Koukuksi kappaleeseen otettiin Slade-tyylinen ”jytisevä” rumpukomppi . Slade-tyylinen +sentence: Freddie Mercury ei esiinny kappaleella ollenkaan . Freddie Mercury +sentence: ' '' Kuusamo '' ' Kuusamo +sentence: Elokuvan kertojana toimii Leslie Nielsen . Leslie Nielsen +sentence: Bastogneen saarretut 18 000 yhdysvaltalaista pitivät pintansa . Bastogneen +sentence: Hän toimi Euroopan avaruusjärjestön pääjohtajana vuodet 1984–1990 . Euroopan avaruusjärjestön +sentence: Bratislava , Slovakia , Tšekkoslovakia Bratislava Slovakia Tšekkoslovakia +sentence: Ensimmäinen kausi Lahdessa toi Komaroville kaikkiaan 12 tehopistettä , ja seuraavalla kaudella hän merkkautti yhteensä 14 tehopistettä . Lahdessa +sentence: Tapahtuman pääjärjestäjä on Kepa . Kepa +sentence: Kaikhosru Shapurji Sorabji Kaikhosru Shapurji Sorabji diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fbbabb7aa0615458fab6e13d32aefc6d41a6d93 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Henrik Gabriel Porthan oli sitä mieltä , että ensimmäisen kirjan tulisi herättää lapsen uteliaisuus ja mielenkiinto . Henrik Gabriel Porthan +sentence: Anselm Canterburylainen ( 1034-1109 ) Anselm Canterburylainen +sentence: Myöhemmin hän kävi Argentiinassa tapaamassa veljeään Jenőa . Argentiinassa +sentence: Chris Coleman ( 1997–2002 ) Chris Coleman +sentence: – Foshan , Kiina Foshan Kiina +sentence: ' '' Alberto Contador '' ' Alberto Contador +sentence: ' '' Sokol Krasnojarsk '' ' Sokol Krasnojarsk +sentence: SPD sai viisi paikkaa ja FDP kaksi paikkaa . SPD FDP +sentence: ** Dakar ( Suurlähetystö ) Dakar +sentence: Elokuvaa alettiin kuvata loppusyksystä 2008 New Orleanssissa . New Orleanssissa +sentence: Katso '' -lehdessä elokuvaa arvioitiin kaksitoista vuotta myöhemmin pinnalliseksi ja ”tekopirteäksi viihteeksi” . Katso +sentence: Tanska]] ' '' Tanska '' ' Tanska +sentence: Colorado Springsissä Coloradossa majaansa pitävällä järjestöllä on lähes 600 000 rekisteröityä jäsentä . Colorado Springsissä Coloradossa +sentence: Sen pääkaupunki on noin 47 000 asukkaan Mafraq . Mafraq +sentence: Mestarina kauteen lähti SLUC Nancy . SLUC Nancy +sentence: *2008 – Tšeboksary , Venäjä Tšeboksary Venäjä +sentence: Laukaan , Hankasalmen , Saarijärven ja Viitasaaren seuduilla . Laukaan Hankasalmen Saarijärven Viitasaaren +sentence: Hän on Maggie Roswellin seuraaja . Maggie Roswellin +sentence: Karl A. Wittfogel Karl A. Wittfogel +sentence: Max Factor ( kosmetiikkayhtiö ) Max Factor ( kosmetiikkayhtiö ) +sentence: Pentti Saarikoski oli sen paras mainosmies , toinen tunnettu asiakaskirjailija oli Hannu Salama . Pentti Saarikoski Hannu Salama +sentence: Kilpailun voitti Alberto Ascari , jolle voitto oli toinen perättäinen . Alberto Ascari +sentence: Kaupunki rajoittuu lännessä Zhangzhoun ja pohjoisessa Quanzhoun prefektuuritason kaupunkiin . Zhangzhoun Quanzhoun +sentence: Kiribati , Luxemburg , Nicaragua , Norja Kiribati Luxemburg Nicaragua Norja +sentence: Tällöin ilmeisesti tuhottiin Uppsalassa ollut pakanatemppeli . Uppsalassa +sentence: Pääkonsekraattorina toimi John Raymond McGann , jota avustivat James Joseph Daly ja Alfred John Markiewicz . John Raymond McGann James Joseph Daly Alfred John Markiewicz +sentence: WSDL - verkkoon tarjottujen palvelujen kuvaus WSDL +sentence: Valjala ( 14 ) Valjala +sentence: Hänen veljenpoikansa oli kenraali Charles Cornwallis . Charles Cornwallis +sentence: ' '' Jacques Laffite '' ' Jacques Laffite +sentence: ' '' Cholet Basket '' ' Cholet Basket +sentence: Junia kulkee Uppsalaan , Eskilstunaan ja Norrköpingiin . Uppsalaan Eskilstunaan Norrköpingiin diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c7845dbff138e8c9570035b042fed8476a57753c --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: OHJAUS Britannian kuninkaalliset ilmavoimat Britannian kuninkaalliset ilmavoimat +sentence: Hän oli Suomen Urheilulehden '' toimitussihteeri vuosina 1912–1917 ja ''Urheilukalenterin '' toimittaja vuosina 1913–1918 . Suomen Urheilulehden +sentence: Jennifer Hudson ) ( tuott . Jennifer Hudson +sentence: ** Kuwait ( Suurlähetystö ) Kuwait +sentence: The Baseballs julkaisi uuden studioalbuminsa ''Strike ! The Baseballs +sentence: Hänellä oli brittiläiset vanhemmat , mutta hän vietti valtaosan elämästään ja urastaan Ranskassa . brittiläiset Ranskassa +sentence: Björn Ulvaeus – kitara , laulu Björn Ulvaeus +sentence: Ne ovat yleistymässä Suomessakin . Suomessakin +sentence: Järjestön ensimmäisenä puheenjohtajana toimi Etiopian keisari Haile Selassie . Etiopian Haile Selassie +sentence: Mutavaris ''Corcorax melanorhamphos '' Mutavaris +sentence: Kopteri sai tyyppihyväksynnän Saksassa kuitenkin vasta joulukuussa 2006 . Saksassa +sentence: Se sijaitsee Šilka-joen varrella 15 kilometriä Šilkan kaupungista itään . Šilka-joen Šilkan +sentence: Ensinmainitusta on levyllä uusi versio , mutta esimerkiksi Olli Lindholm ei enää jälkeenpäin ole pitänyt sen tekemistä hyvänä ajatuksena . Olli Lindholm +sentence: Markkinat pidetään kaupungin keskustassa Kokemäenjoen rannalla sijaitsevassa Naparannassa eli niin sanotussa Hansasatamassa . Kokemäenjoen +sentence: Ylioppilaslehti käsittelee Helsingin yliopistossa opiskeluun liittyvien asioiden lisäksi laajasti mm . Helsingin yliopistossa +sentence: Pico ( Azorit ) Pico ( Azorit ) +sentence: Hänet tunnettiin parhaiten Tony Sopranon roolista HBO : n televisiosarjassa Sopranos '' . Tony Sopranon HBO n Sopranos +sentence: Sen jälkeen yhtye muutti kahdeksi viikoksi Medley-studioille Kööpenhaminaan . Kööpenhaminaan +sentence: Näyttelyssä olivat Juha Väätäisen , Lasse Virénin , Pekka Vasalan ja Martti Vainion kultamitalit . Juha Väätäisen Lasse Virénin Pekka Vasalan Martti Vainion +sentence: Stadionin pienuuden takia moukarinheittokilpailut käytiin viikko aikaisemmin Unkarin Szombathelyssa . Unkarin Szombathelyssa +sentence: Insinööri ja keksijä , McLarenin perustaja McLarenin +sentence: F1-kuljettajista sarjan mestaruutta ovat juhlineet David Brabham , Pedro de la Rosa , Érik Comas , Toranosuke Takagi ja Ralph Firman . David Brabham Pedro de la Rosa Érik Comas Toranosuke Takagi Ralph Firman +sentence: Toronto , Ontario , Kanada Toronto Ontario Kanada +sentence: Esimerkiksi Parmenidesta koskevat katkelmat löytyvät numerolta 28 . Parmenidesta +sentence: Erityinen poliittisen toiminnan ympärille kehittynyt harmonikkaorkesterin muoto on Pohjois-Irlannin protestanttien keskuudessa esiintynyt marssiva , jopa 30-henkinen harmonikkakulkue . Pohjois-Irlannin +sentence: Provinssin naapureita ovat pohjoisessa Mountain Province , idässä Isabela , etelässä Nueva Vizcaya ja lännessä Benguet . Mountain Province Isabela Nueva Vizcaya Benguet +sentence: Jukataninkerttuli ''Granatellus sallaei '' Jukataninkerttuli +sentence: Martin St. Louis , Tampa Bay Lightning Martin St. Louis Tampa Bay Lightning +sentence: Nick Cave and the Bad Seeds Nick Cave and the Bad Seeds +sentence: `` This Place Hotel '' This Place Hotel +sentence: World Karate Federation World Karate Federation +sentence: ' '' Sara Takanashi '' ' Sara Takanashi diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34e006b6a40a7e23063588ee35e8b9ceb6c2144e --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Chicagon sinfoniaorkesteri perustettiin . Chicagon sinfoniaorkesteri +sentence: B-juniori-ikäisenä hän edusti Korikobria ja A-junioreissa Tampereen Pyrintöä . Korikobria Tampereen Pyrintöä +sentence: Hapsukiislanen ( ''Aethia pygmaea '' ) Hapsukiislanen +sentence: ' '' Beyond Magnetic '' ' '' Beyond Magnetic +sentence: OHJAUS Pyhän Demetrioksen skiitta ( Lákkos ) Pyhän Demetrioksen skiitta ( Lákkos ) +sentence: Isä George Stephenson ja poika Robert Stephenson tekivät elämässään useita vetureita ja rautateitä . George Stephenson Robert Stephenson +sentence: Hänet muistetaan myös ilmakitaroinnista mestaruuspatsaan kanssa finaalin jälkeen , eritoten siksi , ettei hän muistanut Den glider in” -kappaleen sanoja . Den glider in” +sentence: OHJAUS St. John’s IceCaps St. John’s IceCaps +sentence: Pierre Bayle nimitti häntä `` aikamme pääfilosofiksi '' . Pierre Bayle +sentence: John Nash ( 1752–1835 ) , englantilais-walesilainen arkkitehti John Nash +sentence: Johann Georg Hamann ( 1730–1788 ) Johann Georg Hamann +sentence: Tuotantolaitokset ovat Hangossa , Jämsänkoskella , Naantalissa , Jokioisilla ja Vaasassa . Hangossa Jämsänkoskella Naantalissa Jokioisilla Vaasassa +sentence: Kaupunki on myös YK : n ja monien muiden kansainvälisten järjestöjen kotipaikka . YK n +sentence: ' '' Bamberg '' ' Bamberg +sentence: Hän on myös toiminut kaksi kautta Screen Actors Guildin puheenjohtajana . Screen Actors Guildin +sentence: Hän ei kuitenkaan tyytynyt tähän vaan perusti Vähäänkyröön Kolkin suursahan . Vähäänkyröön +sentence: OHJAUS Hermetic Order of the Golden Dawn Hermetic Order of the Golden Dawn +sentence: Jari Litmanen ( Liverpool FC 2000-2002 26 / 5 Jari Litmanen Liverpool FC +sentence: Hän näytteli ja ohjasi useita näytelmiä Royal Shakespeare Companyssa Stratford-upon-Avonissa . Royal Shakespeare Companyssa Stratford-upon-Avonissa +sentence: 100 kilometrin jälkeen se muodostaa jokisuiston , jossa vesi laskeutuu Georgiansalmeen , joka erottaa Vancouverinsaaren mantereesta . Georgiansalmeen Vancouverinsaaren +sentence: Kauppatavara kulki Bremenistä alas jokea pitkin . Bremenistä +sentence: Myöhemmin hän opiskeli Darius Milhaudin ja Olivier Messiaenin johdolla . Darius Milhaudin Olivier Messiaenin +sentence: Nothing Safe : The Best of the Box Nothing Safe The Best of the Box +sentence: ' '' Rod Laver '' ' Rod Laver +sentence: Michal Vondrka ( ' '' C '' ' ) Michal Vondrka +sentence: Ian Anderson on sanonut osan albumista sisältävän yhtyeen parasta koskaan tekemää musiikkia . Ian Anderson +sentence: 1.1.2001 Uurainen siirtyi Jyväskylän seutukuntaan . Uurainen Jyväskylän seutukuntaan +sentence: ' '' Gurué '' ' on kaupunki Mosambikin pohjoisosassa . Mosambikin +sentence: Muutamien laskujokien kautta jäätikön sulamisvedet laskevat Amudarjajokeen ja sitä pitkin Araljärveen , joskaan vedet eivät aina yllä sinne asti vaan joki kuivuu matkalla . Amudarjajokeen Araljärveen +sentence: Syyskuussa hän voitti maaottelukilpailun Cagliarissa . Cagliarissa +sentence: Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2000 Jalkapallon Euroopan-mestaruuskilpailut 2000 +sentence: ' '' Luka Modrić '' ' Luka Modrić diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2c8318490ab867a89c1c962fb7972676e65fb234 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Ottelun ratkaisumaalin teki Diego Maradonan ”Jumalan käsi” . Diego Maradonan +sentence: Päärakennus oli vuosina 1987–1995 Museoviraston hallussa ja tyhjillään . Museoviraston +sentence: 20px]] ' '' Don Freeland '' ' Don Freeland +sentence: OHJAUS Damian de Montemas Damian de Montemas +sentence: ( miss ) understood '' ( miss ) understood +sentence: Muualta tulleita ryhmiä ovat myös agryžanilaiset , gilanilaiset ja buharalaiset , jotka asuivat Astrahanissa jo 1570-luvulla . Astrahanissa +sentence: Wang Zheng '' Kiina '' ( ''CHN '' ) Wang Zheng Kiina +sentence: Hän oli Fuggerin kauppasuvun jäsen . Fuggerin +sentence: Miesten parisprintti oli kolmen kauppa , kun toiseksi viimeisellä osuudella Jens Arne Svartedalin nykäisyyn pystyivät vastaamaan vain Thobias Fredriksson ja Ivan Alypov . Jens Arne Svartedalin Thobias Fredriksson Ivan Alypov +sentence: *** Aavikkokenguru ( ''Caloprymnus campestris '' ) † Aavikkokenguru +sentence: Se sijaitsee 231 kilometrin päässä Sofiasta ja 85 kilometrin päässä Plovdivista . Sofiasta Plovdivista +sentence: Boston Bruins vei ottelusarjan voitoin 4–3 . Boston Bruins +sentence: Hän edusti suurimman osan urastaan moskovalaista Spartakia . Spartakia +sentence: Kilpailu oli kauden avauskilpailu , ja sen voitti Juan Manuel Fangio . Juan Manuel Fangio +sentence: ' '' Lady Gaga '' ' Lady Gaga +sentence: ' '' Oulun Työväen Palloilijat '' ' Oulun Työväen Palloilijat +sentence: Se sijaitsee Uvajoen varrella 96 kilometriä Iževskistä länteen . Iževskistä +sentence: ' '' Jaškul '' ' ( ja ) on kylä Jaškulin piirissä Kalmukiassa Venäjällä . Jaškulin piirissä Kalmukiassa Venäjällä +sentence: Astoria]] , Oregon , Yhdysvallat Oregon Yhdysvallat +sentence: Toiminnan kaksivuotisia kokeilu- ja tutkimushankkeita on arvioinut Tampereen yliopisto . Tampereen yliopisto +sentence: Jean-Michel Cavalli ( 12 / 2007–2 / 2008 ) Jean-Michel Cavalli +sentence: Tiltaltti ( ''Phylloscopus collybita '' ) Pesii vakituisesti Tiltaltti +sentence: José Raúl Capablanca José Raúl Capablanca +sentence: Juho Lallukka ( 2003 ) Juho Lallukka +sentence: Johnny and the Hurricanes Johnny and the Hurricanes +sentence: Pääosia pariskuntana näyttelevät Mark Wahlberg ja Zooey Deschanel . Mark Wahlberg Zooey Deschanel +sentence: Philip Mayer Kaiser Philip Mayer Kaiser +sentence: John Deweytä , joka näki koulun pienoisyhteiskuntana , jossa opittiin John Deweytä +sentence: Hänestä tuli heti yksi valmentaja Felix Magathin luottomiehistä . Felix Magathin +sentence: ** Dakar ( suurlähetystö ) Dakar +sentence: Hänen mainitaan osallistuneen muiden sankareiden joukossa Kalydonin metsästykseen . Kalydonin metsästykseen +sentence: ' '' 16 '' ' Vladimir Konstantinov ( numero lopetettu , ei virallisesti jäädytetty ) Vladimir Konstantinov diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f859ee3e74841497effbe69649d6062b544ec99 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: OHJAUS Ol’ Blue Eyes Is Back Ol’ Blue Eyes Is Back +sentence: Tilanne aiheutti fiaskon ja San Franciscossa turhautunut yhtye vain käveli lavalle vilkuttamaan yleisölle ja poistui sitten . San Franciscossa +sentence: Kappale nousi aikanaan monissa Euroopan maissa musiikkilistan kärkisijoille . Euroopan +sentence: 1987 – Luc Robitaille , Los Angeles Kings 1987 Luc Robitaille Los Angeles Kings +sentence: Sen esiintymisalue käsittää Filippiinit , Indonesian pohjoisosan sekä Malakan niemimaan Malesiaan kuuluvan osan . Filippiinit Indonesian Malakan niemimaan Malesiaan +sentence: Yhtyeen laulusolisti Jarkko Ahola on esiintynyt myös eräiden muiden kokoonpanojen levyillä . Jarkko Ahola +sentence: ' '' Simon Ammann '' ' Simon Ammann +sentence: Amerikankaulushaikaran pesimäalue on suuri ja sen laajuudeksi on arvioitu 8 800 000 km² . km² +sentence: Kilpailu oli kauden ensimmäinen ja sen voitti Emerson Fittipaldi . Emerson Fittipaldi +sentence: Hän oli myös Barnabaan täti . Barnabaan +sentence: Warner Bros . oli elokuvan tuotantoyhtiönä ja jakelijana . Warner Bros . +sentence: Jonas Brodin ( P ) Jonas Brodin +sentence: Hän opiskeli Witwatersrandin ja Oxfordin yliopistoissa . Witwatersrandin Oxfordin yliopistoissa +sentence: Härjät ( Aurinko '' ) Aurinko +sentence: Don’t Tell Me '' Don’t Tell Me +sentence: Elokuvasarjan aiemmissa osissa hahmoa oli esittänyt Rachelle Lefevre . Rachelle Lefevre +sentence: Noin sadanviidenkymmenen kilometrin päässä yhtyeen kotiseudulta Los Angelesista matkanteko keskeytyi pakettiauton hajottua , joten yhtye jatkoi matkaansa liftaamalla . Los Angelesista +sentence: 20px]] Kent Andersson ( Yamaha ) Kent Andersson Yamaha +sentence: I Might Be Wrong I Might Be Wrong +sentence: '' All My Life All My Life +sentence: Monet asettuivat Karjalan tasavaltaan ja Viroon tai ovat sittemmin muuttaneet Suomeen . Karjalan tasavaltaan Viroon +sentence: Andreé Joly-Brunet]] / Pierre Brunet Pierre Brunet +sentence: Liabygdassa elää vakituisesti 260 asukasta ja se sijaitsee Storfjorden-vuonon pohjoisrannalla . Storfjorden-vuonon +sentence: Padovan yliopisto , Padova Padovan yliopisto Padova +sentence: Osmo Vänskä ( 1989–1993 ) Osmo Vänskä +sentence: ' '' Eléni Daniilídou '' ' Eléni Daniilídou +sentence: Hänet teloitettiin sen jälkeen , kun hänen yrityksensä lavastaa toisia syyllisiksi olivat kiinnittäneet Lontoon poliisin huomion . Lontoon +sentence: K. A. Bomansson ( 1880–1883 ) K. A. Bomansson +sentence: Hänen seuraava elokuvaprojektinsa tapahtui Ashlee Simpsonin ( tämän debyyttielokuvassa ) ja Pell Jamesin kanssa elokuvassa ''Undiscovered '' , joka kertoo nuorista näyttelijöistä joista tulee tähtiä . Ashlee Simpsonin Pell Jamesin +sentence: '' Mario Monti '' ' Mario Monti +sentence: Se myi kultaa Yhdysvalloissa . Yhdysvalloissa +sentence: Hän nappasi kaksi ennätystä muun muassa olympiakultamitalistilta Shane Gouldilta . Shane Gouldilta diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0d6be1f67e168148ea3c68066cafadff6eb8a12f --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Patricia Mayr-Achleitner Varvara Lepchenko Johanna Larsson Kiki Bertens Patricia Mayr-Achleitner Varvara Lepchenko Johanna Larsson Kiki Bertens +sentence: Hail to the Thief '' Hail to the Thief +sentence: KZ Ravensbrückissä , jossa naisvartijoita koulutettiin , palveli sen toiminta-aikana yli 3 000 naisvartijaa . KZ Ravensbrückissä +sentence: Lisäksi se oli ensimmäinen yhtiö , joka tuotti ensimmäisen Turtles – mutanttikilpikonnat animaatiosarjan vuosien 1987–1996 aikana . Turtles – mutanttikilpikonnat +sentence: John Ericsson , ( 1803–1889 ) , ruotsalais-amerikkalainen keksijä ja teollisuusmies John Ericsson +sentence: ' '' Bruce McLaren '' ' Bruce McLaren +sentence: Norberto Bobbio ( 1909-2004 ) Norberto Bobbio +sentence: OHJAUS Musée Royal de l’Armée Musée Royal de l’Armée +sentence: `` Bring Your Daughter ... to the Slaughter '' Bring Your Daughter ... to the Slaughter +sentence: Uudeksi ensimmäiseksi sihteeriksi nousi Edward Gierek . Edward Gierek +sentence: Keisari Aurelianus ilmeisesti teloitutti hänet , koska hän oli lyöttänyt rahaa omissa nimissään . Aurelianus +sentence: ' '' Drapetsóna '' ' Drapetsóna +sentence: Puna-armeija menetti runsaasti miehiä ja materiaalia sekä monia kokeneista upseereistaan . Puna-armeija +sentence: Dennis Hopper ( kertoja ) Dennis Hopper +sentence: Kaikki mitä hänestä tiedetään on peräisin Eusebioksen teoksessa ''Preparatio Evangelica '' säilyneistä katkelmista eräästä hänen teoksestaan . Eusebioksen +sentence: Hän hävisi kilpailun voittaneelle Bram Somille kolme sadasosasekuntia . Bram Somille +sentence: Hän on toimi viimeksi vuosina 2011-2014 Argentiinan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajana . Argentiinan jalkapallomaajoukkueen +sentence: Jai Ho ! ( You Are My Destiny ) '' Jai Ho ! ( You Are My Destiny ) +sentence: Haarla '' ( Harlax ) '' Haarla +sentence: Sen esiintymisalue käsittää maan itäosan Piauísta Bahiaan . Piauísta Bahiaan +sentence: Crookin piirikunta ( Wyoming ) Crookin piirikunta ( Wyoming ) +sentence: Etelässä lähin maa on Viro Suomenlahden eteläpuolella . Viro Suomenlahden +sentence: Michal Vondrka ( ' '' C '' ' ) Michal Vondrka +sentence: Erityisen hyvin hänet tunnetaan toiminnastaan Škodan tehdaskuljettajana 1970-luvulla . Škodan +sentence: GlaubeLiebeTod '' ( 2006 ) GlaubeLiebeTod +sentence: Pikkumedestäjä ( ''Anthreptes seimundi '' ) Pikkumedestäjä +sentence: Se toimii entisellä sairaala-alueella Helsingin Koskelassa . Helsingin Koskelassa +sentence: Lontoon olympialaisissa 2012 hän oli neljäs ajalla 12,58 . Lontoon olympialaisissa 2012 +sentence: David Crosby – kitara , laulu David Crosby +sentence: Sarja kertoo Leslie Charterisin luomasta Simon Templarista , joka oli päähahmo useissa hänen kirjoittamissaan kirjoissa . Leslie Charterisin Simon Templarista +sentence: Ojakaali kasvaa harvinaisehkona Etelä-Suomessa ojissa , lammikoissa ja rannoilla . Ojakaali +sentence: Äänitykset on tehty National-kasettimankalla ja kahdella muovisella , kolmionmuotoisella Philips-mikillä . Philips-mikillä diff --git a/wikiann/fi/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/fi/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a9c7f5838189374a975a5f4ae5474f457c6f299 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Tikkurilasta tuli uusi kuntakeskus 1950-luvulla . Tikkurilasta +sentence: Ensi töikseen hän osti paikallisilta intiaaneilta maa-alueen , josta tuli Manhattan . Manhattan +sentence: Hän selvisi tälläkin kertaa sakoitta , kun puolestaan kärkikaksikko Ole Einar Bjørndalen ja Sven Fischer kiersivät yhden sakkokierroksen – ero kultamitaliin oli 24 sekuntia . Ole Einar Bjørndalen Sven Fischer +sentence: Hän omisti aiemmin asuntoja muun muassa Monte Carlossa , Cannesissa ja New Yorkissa , joista viimeksi mainitussa hän yhdisti 16 asuinhuoneistoa yhdeksi asunnoksi . Monte Carlossa Cannesissa New Yorkissa +sentence: Radio esittää myös paljon viihteellistä ohjelmaa . Radio +sentence: Billy Talent ( albumi ) Billy Talent ( albumi ) +sentence: Laituria käyttää esimerkiksi Suomenlinnaan liikennöivä lautta . Suomenlinnaan +sentence: ' '' Newark , New Jersey '' ' Newark New Jersey +sentence: `` Se på mig '' -niminen kappale levyltä oli monta kuukautta radiosoittolistan ykkösenä Suomessa . Suomessa +sentence: Suunnittelukilpailun voitti nuori , nykyisin kansainvälisestikin arvostettu arkkitehti Timo Penttilä . Timo Penttilä +sentence: Se sijaitsee Ortesjoen varrella 22 kilometriä Hatsinasta ja 67 kilometriä Pietarista etelään . Ortesjoen Hatsinasta Pietarista +sentence: ' '' Lleyton Hewitt '' '6–1 , 4–6 , 6–3 Lleyton Hewitt +sentence: Star Trek : Deep Space Nine '' Star Trek Deep Space Nine +sentence: Se on Radviliškisin kunnallispiirin hallinnollinen keskus . Radviliškisin kunnallispiirin +sentence: Suomalaisten tornien kolmiomainen malli oli kopioitu Saksasta . Saksasta +sentence: ' '' Östhammar '' ' Östhammar +sentence: OHJAUS Arlington ( Texas ) Arlington ( Texas ) +sentence: Venäjällä lästi oli 16 ''tsetvert'iä '' eli 3 358,4 litraa . Venäjällä +sentence: '' 'Sjöscoutkåren Havsörnarna '' ' , Tammisaari Tammisaari +sentence: ' '' Lawrence Doherty Reginald Doherty Lawrence Doherty Reginald Doherty +sentence: Omaleimaisen kielensä ja elinvoimaisten tarinoidensa ansiosta Hrabalista tuli nopeasti Tšekkoslovakian suosituin nykykirjailija 1960-luvun loppupuolen vapautuvassa kulttuuri-ilmapiirissä . Tšekkoslovakian +sentence: Calgary , Alberta , Kanada Calgary Alberta Kanada +sentence: HK Dukla Trenčín HK Dukla Trenčín +sentence: OHJAUS Clearwater ( Florida ) Clearwater ( Florida ) +sentence: Papuanhuiluvaris ( ''Cracticus cassicus '' ) Papuanhuiluvaris +sentence: Voitto Transe Gaule 2005 ( Ranskan halkijuoksu , 17.8.–3.9. , 1 200 km Ranskan +sentence: Alcalá de Henares Alcalá de Henares +sentence: OHJAUS Yleisurheilu kesäolympialaisissa 1920 – miesten maastojuoksun henkilökohtainen kilpailu Yleisurheilu kesäolympialaisissa 1920 – miesten maastojuoksun henkilökohtainen kilpailu +sentence: Single]] '' ( Natasha Bedingfield ) Natasha Bedingfield +sentence: East Orange , New Jersey East Orange New Jersey +sentence: Jokioisten-Forssan rautatieyhtiön hallituksen puheenjohtaja hän oli 1911-1923 . Jokioisten-Forssan rautatieyhtiön +sentence: Heti vuokrapestinsä jälkeen marraskuussa hän siirtyi aluksi vuodenvaihteeseen ja sittemmin loppukauden kestäneellä sopimuksella Elitserien-joukkue Luleå HF : n riveihin . Elitserien-joukkue Luleå HF n diff --git a/wikiann/fi/wikiann_test.tsv b/wikiann/fi/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20bb3039999370dd40276e3ae3dd442e805217d6 --- /dev/null +++ b/wikiann/fi/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Suojelusperkele ( Pedot '' ) Pedot +sentence: '' '4–1 '' ' Tampere United Tampere United +sentence: Nykyisin hän työskentelee Nelonen-televisiokanavalla . Nelonen-televisiokanavalla +sentence: Louis Le Prince Louis Le Prince +sentence: Kaupunki on Elazığin maakunnan hallintokeskus . Elazığin maakunnan +sentence: Pääosissa näyttelivät Jean-Claude Van Damme , Pat Morita ja Danny Trejo . Jean-Claude Van Damme Pat Morita Danny Trejo +sentence: 1986–87 – Philadelphia Flyers 1986–87 Philadelphia Flyers +sentence: Mikael Stanne – laulu Mikael Stanne +sentence: Sitä tavataan trooppisessa Afrikassa . Afrikassa +sentence: Eräs maailman tunnetuimpia augustinolaisia on Martti Luther . Martti Luther +sentence: Joseph Anthony Pepe Joseph Anthony Pepe +sentence: ' '' Roscoe Tanner '' ' Roscoe Tanner +sentence: Melkoria , kaikista voimakkainta , ei laskettu heihin . Melkoria +sentence: OHJAUS Eirik Verås Larsen Eirik Verås Larsen +sentence: Fortune Faded – 3:23 ( ennenjulkaisematon ) Fortune Faded +sentence: Sergei Prokofjev ( 1891–1953 ) Sergei Prokofjev +sentence: Hän kasvoi ja kävi koulunsa Dearbornin kaupungissa . Dearbornin +sentence: Pentti Oinonen ( 2007– ) Pentti Oinonen +sentence: Maajoukkueen paras saavutus on Euroopan-mestaruus vuodelta 1992 . Maajoukkueen Euroopan-mestaruus vuodelta 1992 +sentence: Työtä rahoitti Saudi-Arabian kuningas Faisal . Saudi-Arabian Faisal +sentence: ** München ( Pääkonsulaatti ) München +sentence: Jeff Young – kitara Jeff Young +sentence: Se ylsi Lake Placidin 1980 talviolympialaisissa suuryllätykseen voittamalla Neuvostoliiton ja ottamalla olympiakultaa . Lake Placidin 1980 talviolympialaisissa Neuvostoliiton +sentence: OHJAUS Right Here in My Arms Right Here in My Arms +sentence: Kappaleen laulaa Mike Mills . Mike Mills +sentence: Hän opiskeli Royal Academy of Dramatic Artissa ja saavutti suurimmat menestyksensä näytelmissä , muun muassa William Shakespearen rooleissa . Royal Academy of Dramatic Artissa William Shakespearen +sentence: Hän opiskeli insinööritieteitä Bordeaux’ssa , Rabatissa sekä Pariisissa . Bordeaux’ssa Rabatissa Pariisissa +sentence: Elokuva kuvattiin Englannin East Sussexissa ja Lontoon kaupungissa . Englannin East Sussexissa Lontoon +sentence: Ammattilaulajana hän työskenteli ensimmäiseksi Deutsche Operissa Berliinissä . Deutsche Operissa Berliinissä +sentence: Sergei Mozjakin ( 32+35=67 ) Sergei Mozjakin +sentence: Suomukurkkuorneero ( ''Anabacerthia variegaticeps '' ) Suomukurkkuorneero +sentence: *Margareta ( Faust '' ) Faust +sentence: ' '' Denny Hulme '' ' Denny Hulme +sentence: Satelliitin palasia löydettiin jälkeenpäin Kuopion läheltä ja Kiteeltä . Kuopion Kiteeltä +sentence: Sergei Makarov ( keihäänheittäjä ) Sergei Makarov ( keihäänheittäjä ) +sentence: OHJAUS Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto +sentence: Albumilla soittivat muun muassa Albert Collins , Albert King ja George Harrison . Albert Collins Albert King George Harrison +sentence: Dynastia – viimeinen luku Dynastia – viimeinen luku +sentence: ' '' Rafael Nadal '' ' 6–3 , 7–6 ( 7–3 ) Rafael Nadal +sentence: Edvard Beneš ( 1884–1948 ) Edvard Beneš +sentence: Tulihiippo ( ''M . Tulihiippo +sentence: Hän työskenteli kotimaansa lisäksi muun muassa Lontoossa ja Pariisissa . Lontoossa Pariisissa +sentence: Välierässä hän hävisi María José Martínez Sánchezille . María José Martínez Sánchezille +sentence: '' ( The Black Eyed Peasin kanssa ) The Black Eyed Peasin +sentence: Johanna julkaisi yhtyeeltä kaksi singleä ja yhden albumin . Johanna +sentence: Vivian Cheruiyot 14.30,10 , MR Vivian Cheruiyot +sentence: `` Did It Again '' Did It Again +sentence: Robin Wikman - Landskrona BoIS 2005-08 , BK Häcken 2009- Robin Wikman Landskrona BoIS BK Häcken +sentence: Andreas Kisser ( Sepultura ) Andreas Kisser Sepultura +sentence: Robert Wilhelm Ekman Robert Wilhelm Ekman +sentence: Deukalion – ihmisen nimi ( ''de-u-ka-ri-jo '' ) Deukalion +sentence: Tajiri ( 1 kerta ) Tajiri +sentence: Hän on opiskellut Georgetownin yliopistossa . Georgetownin yliopistossa +sentence: 19:35 - 20:30 Carcass Carcass +sentence: Täplähylje ( ''Phoca largha '' ) Täplähylje +sentence: Häntä on verrattu nuoreen Ronaldoon kokonsa , voimansa ja nopeutensa ansiosta . Ronaldoon +sentence: Aku Ankka tervehtii vieraita heidän saapuessaan klubille . Aku Ankka +sentence: Hänet pidätettiin ja häntä pidettiin Pietari-Paavalin linnoituksessa Pietarissa . Pietari-Paavalin linnoituksessa Pietarissa +sentence: Stefan Kießling ( 21 ) Stefan Kießling +sentence: ** Aleksanteri III ( 1249–1286 ) Aleksanteri III +sentence: Pohjoisenkalliotöyhtöpingviini ( ''Eudyptes moseleyi '' ) on nimetty hänen kunniakseen . Pohjoisenkalliotöyhtöpingviini +sentence: Vesa-Matti Loiri ( laulu ) Vesa-Matti Loiri +sentence: Se sijaitsee Passausta 12 kilometriä luonaaseen . Passausta +sentence: Pyrbasket oli runkosarjassa kahdeksas ja selviytyi puolivälieriin , joissa se hävisi ToPolle otteluvoitoin 3–0 . ToPolle +sentence: Azzour käännytettiin ja passitettiin takaisin Alankomaihin . Alankomaihin +sentence: Työväenasuntoja alettiin suunnitella Vallilaan . Vallilaan +sentence: ' '' Dionysoksen teatteri '' ' Dionysoksen teatteri +sentence: New York Public Library , New York New York Public Library New York +sentence: Alexander Frey ( 1919–1920 ) Alexander Frey +sentence: Norsunluurannikko ( 2 ) Norsunluurannikko +sentence: 1950-luku oli tietokoneen perustekniikan ja teorian kehityskautta , IBM julkistaa ensimmäisen sarjavalmisteisen tietokoneen . IBM +sentence: Hän nousi seuran nuorisoakatemiasta edustusjoukkueeseen , joka pelasi Makedonian pääsarjassa . Makedonian pääsarjassa +sentence: Kesäkuussa 2006 hän siirtyi Serie A : han Internazionaleen . Serie A han Internazionaleen +sentence: Maura Tierney – Teho-osasto '' Maura Tierney Teho-osasto +sentence: Hän on aiemmin pelannut myös 94 SM-liigaottelua tehopistein 2+3=5 ja keräten 36 jäähyminuuttia . SM-liigaottelua +sentence: Myös eläinsuojeluliitto WWF tuli mukaan tiikerien suojeluhankkeeseen . WWF +sentence: Luis Enrique ( 2011-2012 ) Luis Enrique +sentence: Kaikki jäsenet eivät ole kotoisin Konalasta , vaikka yhtye onkin perustettu siellä . Konalasta +sentence: Waterbury , Connecticut , Yhdysvallat Waterbury Connecticut Yhdysvallat +sentence: Bertrand Russell kannatti näkemystä jonkin aikaa . Bertrand Russell +sentence: Afrikan unioni , Addis Abeba , Etiopia Afrikan unioni Addis Abeba Etiopia +sentence: Louis de Cazenave Louis de Cazenave +sentence: Van der Graaf Generator Van der Graaf Generator +sentence: Osa materiaalista jouduttiin säveltämään ilman kitaristi John Petruccia , joka joutui kiirehtimään sairaalaan tukemaan vaimoaan heidän lapsensa synnytyksessä . John Petruccia +sentence: John F. Kennedy John F. Kennedy +sentence: Warner Bros . Warner Bros . +sentence: Selootit kannattivat suoraa toimintaa roomalaisia vastaan . Selootit +sentence: John Surtees ( MV Agusta ) John Surtees MV Agusta +sentence: Virallisesti hän asuu Antiguassa , mutta hän pysyy harvoin pitkään aloillaan missään . Antiguassa +sentence: Dipoli , Espoo ( 2004 ) Dipoli Espoo +sentence: Artikkelissa käytetty kuva on toinen Bahá'u'lláhista Edirnessä otetuista kuvista . Edirnessä +sentence: Jim Carrey , Renée Zellweger , Chris Cooper Jim Carrey Renée Zellweger Chris Cooper +sentence: Albanyn piirikunta , New York Albanyn piirikunta New York +sentence: Nick Heidfeld ( 2000 ) Nick Heidfeld +sentence: Erityisesti Yhdysvalloissa löytyy kiinnostusta pohjoismaisia yhtyeitä kohtaan , jotka edelleen kehittävät tyyliä . Yhdysvalloissa +sentence: Uddevallan kunta , Munkedalin kunta Uddevallan kunta Munkedalin kunta +sentence: 20px]] ' '' Maurice Trintignant '' ' Maurice Trintignant +sentence: Seuraavan kauden hän pelasi lainasopimuksella NEC Nijmegenissä , jonka jälkeen siirtyi joukkueeseen pysyvällä siirrolla . NEC Nijmegenissä +sentence: Se elää Brasiliassa , Paraguayssa , Guayanassa , Boliviassa , Argentiinassa ja Uruguayssa . Brasiliassa Paraguayssa Guayanassa Boliviassa Argentiinassa Uruguayssa +sentence: Paras sijoitus on vuodelta 2011 , kun joukkue sijoittui neljänneksi . vuodelta 2011 +sentence: Kaupunki tunnetaan kahden 2000-luvun NHL-ykkösvarauksen , Sidney Crosbyn ja Nathan MacKinnonin kotikaupunkina . NHL-ykkösvarauksen Sidney Crosbyn Nathan MacKinnonin +sentence: Mariska on kertonut singlen syntyneen Leonard Cohenin ja sydänsurujen innoittamana . Mariska Leonard Cohenin +sentence: Luokittelu perustui samankaltaiseen ruotsalaiseen luokitteluun , joka oli julkaistu vuotta aiemmin . ruotsalaiseen +sentence: Siellä sijaitsee Irlannin laivaston päätukikohta . Irlannin laivaston +sentence: Korkein kohta on Tulymski Kamen . Tulymski Kamen +sentence: Haarapyrstömedestäjä ''Aethopyga christinae '' Haarapyrstömedestäjä +sentence: Mustamonarkki ''Monarcha axillaris '' Mustamonarkki +sentence: Syyskuussa hän pääsi puolivälieriin Kantonin WTA-turnauksessa . Kantonin +sentence: ' '' Péfka '' ' Péfka +sentence: OHJAUS José da Conceição José da Conceição +sentence: Elokuvan ohjasi Herbert Ross ja kirjoitti Arthur Laurents . Herbert Ross Arthur Laurents +sentence: Hän oli mukana 2002 MM-kisoissa . 2002 MM-kisoissa +sentence: Virginia Ruano Pascual Paola Suárez Virginia Ruano Pascual Paola Suárez +sentence: Se sijaitsi Etelä-Suomen läänissä , Päijät-Hämeen maakunnassa . Etelä-Suomen läänissä Päijät-Hämeen maakunnassa +sentence: Konsertteja järjestetään muun muassa konserttitalossa , museoissa ja ravintoloissa . konserttitalossa +sentence: Sittemmin syttyneen Georgian sodan myötä pakolaisia tuli vielä lähes 40 000 lisää . Georgian sodan +sentence: Andy Summers - kitara , laulu Andy Summers +sentence: ' '' National League '' ' National League +sentence: OHJAUS Pierre Jonquères d’Oriola Pierre Jonquères d’Oriola +sentence: Heidän lapsiaan olivat Germanicus , Livilla ja tuleva keisari Claudius . Germanicus Livilla Claudius +sentence: Siperianlepinkäinen ( ''Lanius cristatus '' ) Siperianlepinkäinen +sentence: Roope Riski ( SJK ) Roope Riski SJK +sentence: Toiseksi ajoi Lewis Hamilton ja kolmanneksi Vitali Petrov . Lewis Hamilton Vitali Petrov +sentence: Klotarin hallintokauden loppuaikoja sävyttivät Klotarin ja hänen kapinallisen poikansa Chramnin väliset erimielisyydet . Chramnin +sentence: Nimensä mukaisesti kylä sijaitsee Kivijärven Kotkaselän edustalla olevassa saaressa . Kivijärven +sentence: Atomu Tanaka ( HJK ) Atomu Tanaka HJK +sentence: Sen tarkoituksena oli eristää Jugoslavia Italiasta . Jugoslavia Italiasta +sentence: St. Louis Blues ( Atlantalta ) St. Louis Blues +sentence: Espanjalaisten omaa ja intiaanien avulla hankittua omaisuutta oli kuljetettava valtavia matkoja . Espanjalaisten +sentence: OHJAUS Louis Jules Trochu Louis Jules Trochu +sentence: eläneiden köyhälistön etua ajaneiden Gracchuksen veljesten mukaan . Gracchuksen +sentence: Gerhard Berger ( 1987–1989 , 1993–1995 ) Gerhard Berger +sentence: Seutu kuuluu kuivuudesta kärsivään Sahelin vyöhykkeeseen . Sahelin +sentence: Puolan kolmannessa jaossa kaupunki siirtyi Venäjän keisarikunnan hallintaan kuuluen ensin Vilnan kuvernementtiin ja myöhemmin Kaunasin kuvernementtiin . Puolan kolmannessa jaossa Venäjän keisarikunnan hallintaan Vilnan kuvernementtiin Kaunasin kuvernementtiin +sentence: Hän muutti Souliin valmistuttuaan , jotta voisi opiskella näyttelemistä . Souliin +sentence: Scott Speed ylitti maaliviivan kahdeksantena , mutta hän sai rangaistuksena 25 sekuntia lisäaikaa ohituksesta keltaisten lippujen aikana . Scott Speed +sentence: Alus asetettiin liikenteeseen välille Southampton – Guernsey – Jersey . Southampton Guernsey Jersey +sentence: `` Blurry '' ( Puddle of Mudd ) Puddle of Mudd +sentence: ''Buttons '' ( mukana myös Snoop Dogg ) Snoop Dogg +sentence: Alueella on pientaloja ja se sijaitsee Näsijärven rannalla . Näsijärven +sentence: Jimmy McHugh ( säv . Jimmy McHugh +sentence: Frank Zappa – laulu , kitara Frank Zappa +sentence: Kuusen vuosikasvaimet kasvavat kesäkuun aikana ; Etelä-Suomessa kasvu alkaa jo toukokuun puolivälin jälkeen ja hiipuu kesäkuun alussa . Kuusen +sentence: paimentolaisturkkilaiset nousivat valtaan Armeniassa . Armeniassa +sentence: Pohjoisimpana sitä tavataan eteläisessä Norjassa , Ruotsissa ja Suomessa . Norjassa Ruotsissa +sentence: Lachtalissa 2015 hän saavutti hopeaa parisuurpujottelussa ja oli viides paripujottelussa . Lachtalissa 2015 +sentence: Liikkeen keskeisiin hahmoihin kuului horrossaarnaaja Helena Konttinen . Helena Konttinen +sentence: Ari Koivunen – laulu Ari Koivunen +sentence: ' '' Nadja Petrova '' ' Nadja Petrova +sentence: Maciej Skorża ( 2007–2010 ) Maciej Skorża +sentence: '' Kuunaama '' – Jack London Jack London +sentence: OHJAUS Simpsonit ( 23. tuotantokausi ) Simpsonit ( 23. tuotantokausi ) +sentence: ' '' Giannitsá '' ' Giannitsá +sentence: Palau ( 1899–1914 ) Palau +sentence: ' '' Nico Rosberg '' ' Nico Rosberg +sentence: *** Poventsa ( Повенец , ''Povenets '' ) Poventsa +sentence: Työskennellessään alkuperäisellä Tukwilan varastolla liukuhihnalla , hänet havaittiin potentiaaliseksi yritysedustajaksi . Tukwilan +sentence: Hän yritti myös pelastaa Apollonios Pergalaisen teoksen ''De Sectione Determinata '' todistuksia . Apollonios Pergalaisen +sentence: Pohjois-eteläsuunnassa poikkeama on Saaristomerellä lähes 0 ja se kasvaa kohti koillista . Saaristomerellä +sentence: Viime kauteen verrattuna ainoastaan Espoo Blues , Tampereen Ilves ja Kalevan Pallo menettivät enemmän maalintekovoimaansa . Espoo Blues Tampereen Ilves Kalevan Pallo +sentence: Beslan , Pohjois-Ossetia-Alania ; Magas , Ingušia ; Groznyi , Tšetšenia Beslan Pohjois-Ossetia-Alania Magas Ingušia Groznyi Tšetšenia +sentence: `` Quit Playing Games ( With My Heart ) '' ( albumilta Backstreet Boys ( albumi ) '' ) Quit Playing Games ( With My Heart ) Backstreet Boys ( albumi ) +sentence: ' '' Kiss '' ' Kiss +sentence: Jason Biggs , Alyson Hannigan Jason Biggs Alyson Hannigan +sentence: Japani]] ' '' Japani '' ' Japani +sentence: OHJAUS FC Artmedia Petržalka FC Artmedia Petržalka +sentence: Kaksi ensimmäistä singleä julkaistiin myöhemmin kokoelma-albumilla ''Greatest Hits '' . ''Greatest Hits '' +sentence: ' '' Heikki Kovalainen '' ' Heikki Kovalainen +sentence: Toinen yleinen lähtökohta laatuajattelulle on Joseph Juranin määritelmä , jossa laatu kuvataan `` sopivuudeksi käyttötarkoitukseensa '' . Joseph Juranin +sentence: Grafiitti , mikroskooppisen pieniä timantteja Grafiitti timantteja +sentence: 1999 Wiesbadenissa , Hessenin pääkaupunki Wiesbadenissa Hessenin +sentence: Janne Ojanen , kurinpitoryhmän jäsen Janne Ojanen +sentence: Brest]] , Cannes , Lyon , Nantes , Pariisi , Toulouse , Toulon ja lukuisia muita kaupunkeja ja kyliä . Cannes Lyon Nantes Pariisi Toulouse Toulon +sentence: *1940 – Ensimmäinen McDonald’s-ravintola perustettiin . McDonald’s-ravintola +sentence: Frankfurt ( Oder ) Frankfurt ( Oder ) +sentence: Kappaleen kirjoittivat ja tuottivat Stock , Aitken ja Waterman . Stock , Aitken ja Waterman +sentence: Hän on sanonut kannattavansa Harlem Globetrotters -joukkuetta . Harlem Globetrotters +sentence: William Pitt ( 1708–1778 ) William Pitt +sentence: Siihen kuuluvat Australia , Kanada , Uusi-Seelanti , Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat . Australia Kanada Uusi-Seelanti Yhdistynyt kuningaskunta Yhdysvallat +sentence: Hän oli kokoomuksen kansanedustaja vuodet 1983–2003 . kokoomuksen +sentence: Sampo Oyj 21,4 % Sampo Oyj +sentence: `` The Daily Mail / Staircase '' The Daily Mail / Staircase +sentence: Suomi voitti turnauksessa pronssia . Suomi +sentence: Hän vietti suurimman osan elämästään Berliinissä , pelaten paikallisissa turnauksissa . Berliinissä +sentence: ** Kapkaupunki ( Suurlähetystö / Pääkonsulaatti ) Kapkaupunki +sentence: Heidän musiikissaan voi kuulla samanlaista melodiikkaa kuin esimerkiksi myöhemmin Yellowjacketsin musiikissa . Yellowjacketsin +sentence: Hän palasi joksikin aikaa , mutta pakeni uudestaan , tällä kertaa frankkien valtakuntaan . frankkien valtakuntaan +sentence: Määrä on Johannes Virolaisen ja Paavo Väyrysen jälkeen kolmanneksi suurin . Johannes Virolaisen Paavo Väyrysen +sentence: Samalla pääsihteeriksi valittiin entinen pääministeri Vano Merabišvili . Vano Merabišvili +sentence: Cork ( ''Corcaigh '' ) Cork +sentence: ' '' Bob Bryan Mike Bryan Bob Bryan Mike Bryan +sentence: Taipuisa virtsakatetri lienee Benjamin Franklinin keksimä , oman veljensä käyttöön . Benjamin Franklinin +sentence: Niklas Tarvajärvi - Karlsruher SC 2009- Niklas Tarvajärvi Karlsruher SC +sentence: Eric Singer ( 1985-–1987 ) Eric Singer +sentence: Manchester , Yhdistynyt kuningaskunta Manchester Yhdistynyt kuningaskunta +sentence: Vierailullaan New Orleansissa hän pelasi nuorta Paul Morphya vastaan häviten jokaisen kolmesta pelistään . New Orleansissa Paul Morphya +sentence: Hän syntyi Los Angelesissa ja hänet on haudattu Washingtoniin . Los Angelesissa Washingtoniin +sentence: ==== Cheek – Sokka irti '' ==== Cheek Sokka irti +sentence: Myöhemmin , Garri Kasparov käytti myös 5 ... a6-siirtojärjestystä , mutta hänellä oli ideana ... e6 ( ... e5 sijaan ) . Garri Kasparov +sentence: Nimet ovat yleensä peräisin kylistä , jotka aikojen saatossa ovat sulautuneet Pariisiin . Pariisiin +sentence: Kladno , Tšekki , Tšekkoslovakia Kladno Tšekki Tšekkoslovakia +sentence: Per Eriksson – kitara Per Eriksson +sentence: Tenimberintornipöllö ( ''Tyto sororcula '' ) Tenimberintornipöllö +sentence: Jochen Rindt ( Itävallan Grand Prix 1964 ) Jochen Rindt Itävallan Grand Prix 1964 +sentence: Nsofwan poismeno tuli vain päivää Sevillan 22-vuotiaan Antonio Puertan kuoleman jälkeen . Sevillan Antonio Puertan +sentence: Rudy Fernández ( Joventut Badalona ) Rudy Fernández Joventut Badalona +sentence: Andorra la Vella Andorra la Vella +sentence: Bill Cook , 1926–1937 Bill Cook +sentence: Siihen yhdistettiin kaksi aikaisempaa aluetta , Languedoc-Roussillon ja Midi-Pyrénées . Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées +sentence: ' '' Sarakatsaninkoira '' ' Sarakatsaninkoira +sentence: Ofotenin seudulla tunnetaan useita mesoliittisia kalliopiirroskohteita . Ofotenin +sentence: Kirjosiipikäpylintu ( ''Loxia leucoptera '' ) Pesii vakituisesti Kirjosiipikäpylintu +sentence: Viipurin ja Savonlinnan lääni5 . Viipurin ja Savonlinnan lääni5 +sentence: Fano , Marche , Kirkkovaltio Fano Marche Kirkkovaltio +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: Elastinen ) ( albumilta X ) Elastinen +sentence: Kiinantimalia tavataan Intiasta , Myanmarista , Hongkongista sekä Kiinasta . Intiasta Myanmarista Hongkongista Kiinasta +sentence: Tasmanianruohokaija ( ''Neophema chrysogaster '' ) Tasmanianruohokaija +sentence: Hän opiskeli lakia Lvivin yliopistossa . Lvivin yliopistossa +sentence: Välierässä se kukisti Puolan 74–66 , mutta hävisi loppuottelussa Venäjälle 56–59 saaden hopeaa . Puolan Venäjälle +sentence: Winnipeg , Manitoba , Kanada Winnipeg Manitoba Kanada +sentence: ruhtinas Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst ( 1819–1901 ) Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst +sentence: `` Honky Tonk Women '' Honky Tonk Women +sentence: Vuosia myöhemmin hän tapasi seikkailunhaluisen miljonäärin Lordi Carnarvonin , johon hän tartutti tuon saman mahdottomaksi luullun haaveen . Lordi Carnarvonin +sentence: Hän pelasi neljä kautta SM-sarjassa . SM-sarjassa +sentence: ' '' Toronto Maple Leafs '' ' Toronto Maple Leafs +sentence: Kolmannen erän alussa Ilves-pakki Juuso Akkanen sai suihkukomennuksen raapaistuaan mailalla joensuulaispelaajan naaman auki . Juuso Akkanen +sentence: Hän rahoitti useita tutkimusmatkoja , esimerkiksi Adolf Erik Nordenskiöldin matkoja . Adolf Erik Nordenskiöldin +sentence: Metsävahanokka ( ''Estrilda atricapilla '' ) Metsävahanokka +sentence: Ensimmäinen nauhoituksen teki laulaja Ethel Waters . Ethel Waters +sentence: Albumin julkaisi Mercury Records . Mercury Records +sentence: ' '' Lewis Hamilton '' ' Lewis Hamilton +sentence: OHJAUS Pláka ( Lasíthi ) Pláka ( Lasíthi ) +sentence: Chinese Democracy '' -albumilla se on kappale numero kolme . Chinese Democracy +sentence: PFK Levski Sofia PFK Levski Sofia +sentence: ' '' To Venus and Back '' ' '' To Venus and Back +sentence: Toomas Hendrik Ilves Toomas Hendrik Ilves +sentence: '' Joseph Boxhall , neljäs perämies '' ' Joseph Boxhall +sentence: Himalajansilkkikerttunen ( ''Cettia brunnifrons '' ) Himalajansilkkikerttunen +sentence: Toisinaan myös Eino Leino on nostettu tähän asemaan . Eino Leino +sentence: 23px]] Ylikainuun kunta ( ruots . Ylikainuun kunta +sentence: Se laskee Oisejokeen Compiègnessa . Compiègnessa +sentence: Siitä huolimatta Liverpool on kiinnostunut Rafinhasta . Liverpool +sentence: Brittien ylipäällikkö Douglas Haig halusi kuitenkin tehdä vielä syksyllä onnistuneen hyökkäyksen . Douglas Haig +sentence: Jos mä oisin sä Jos mä oisin sä +sentence: Se on Israelin puolustusvoimien suurin yksikkö ja sen palveluksessa on useita tuhansia sotilaita . Israelin puolustusvoimien +sentence: H. P. Blavatsky H. P. Blavatsky +sentence: Kaarlenvaltikka ( ''Pedicularis sceptrum-carolinum '' ) Kaarlenvaltikka +sentence: ' '' Dallas Mavericks '' ' Dallas Mavericks +sentence: Ozzy Osbourne – laulu Ozzy Osbourne +sentence: ' '' Bob Bryan Mike Bryan Bob Bryan Mike Bryan +sentence: ' '' Tyreese '' ' oli vahvaluonteinen , entinen koripallonpelaaja . Tyreese +sentence: OHJAUS Eerik XIII Pommerilainen Eerik XIII Pommerilainen +sentence: Näky toteutuukin , mutta joukkoa alkaa ajaa takaa itse Kuolema , joka haluaa heidät hengiltä . Kuolema +sentence: F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald +sentence: José Francisco Ulloa Rojas José Francisco Ulloa Rojas +sentence: Sinfonia nro 4 ( Mendelssohn ) Sinfonia nro 4 ( Mendelssohn ) +sentence: Taivaiden maisterit ( Toppatakkeja ja Toledon terästä '' ) Toppatakkeja ja Toledon terästä +sentence: OHJAUS League of Ireland Premier Division League of Ireland Premier Division +sentence: ' '' Anouk Aimée '' ' Anouk Aimée +sentence: Sen itäpuolella sijaitsee Lévitha . Lévitha +sentence: Hän kuului The Byrds -yhtyeen perustajajäseniin 1960-luvulla . The Byrds +sentence: 16-vuotiaana hänet naitettiin Filip Komealle , keisari Maksimilian I : n pojalle . Filip Komealle Maksimilian I n +sentence: Pariisi , Pau , Périgueux , Perpignan , Poitiers , Pontoise , Privas , Le Puy-en-Velay , Peillon Pariisi Pau Périgueux Perpignan Poitiers Pontoise Privas Le Puy-en-Velay Peillon +sentence: Pekka Viljanen ( 1991–1995 ) Pekka Viljanen +sentence: ' '' Jochen Rindt '' ' Jochen Rindt +sentence: Sari Sarkomaa ( Kok . Sari Sarkomaa +sentence: ISB sai uusia vahvistuksia Vaasasta ja Peräseinäjoelta . Vaasasta Peräseinäjoelta +sentence: Sigur Rósin kappale ''All Alright '' on tärkeä osa elokuvan juonta . Sigur Rósin +sentence: Hän jatkoi teatteriuraansa Tampereen Työväen Teatterissa , johon hänellä oli kiinnitys 1945–1951 . Tampereen Työväen Teatterissa +sentence: Albumi ja single Go Let It Out” ylsivät listakärkeen . Go Let It Out” +sentence: Turku ( pituus 13 km ) Turku +sentence: ' '' Mark Philippoussis '' ' Mark Philippoussis +sentence: Japanissa on nykyisin oma rotujärjestö . Japanissa +sentence: 2008 – Kim Kirchen 2008 Kim Kirchen +sentence: Trenčín , Slovakia , Tšekkoslovakia Trenčín Slovakia Tšekkoslovakia +sentence: OHJAUS FK Sutjeska Nikšić FK Sutjeska Nikšić +sentence: Menestyinein seura on Persipura Jayapura , joka on voittanut sarjan kolmesti . Persipura Jayapura +sentence: Janne Parviainen – rummut ( 2000-2003 ) Janne Parviainen +sentence: OHJAUS Turun ruotsalainen teatteri Turun ruotsalainen teatteri +sentence: '' Glaucidium mooreorum '' Glaucidium mooreorum +sentence: Joukkue sijoittui kauden päätteeksi kymmenenneksi samoihin pistelukemiin FC Hämeenlinnan ja FC Jazzin kanssa . FC Hämeenlinnan FC Jazzin +sentence: ' '' Lars Lagerbäck '' ' Lars Lagerbäck +sentence: ' '' Luigi Musso '' ' Luigi Musso +sentence: Hän selvisi turnauksessa finaaliin asti , mutta hävisi finaalin Andy Roddickille numeroin 4–6 , 6–7 ( 4 ) . Andy Roddickille +sentence: Mihail Nikolajevitš Romanov ( 1832–1891 ) Mihail Nikolajevitš Romanov +sentence: ** Nairobi ( suurlähetystö ) Nairobi +sentence: Sen esitti Sertab Erener englanniksi ja se on Turkin ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa voittokappale . Sertab Erener Turkin +sentence: Tämä johti lopulta pelaajasopimuksien solmimiseen Jusu Karvosen ja Jesse-Juho Kuusiston kanssa . Jusu Karvosen Jesse-Juho Kuusiston +sentence: Greatest Hits '' , kesäkuu 2006 Greatest Hits +sentence: Joki on nimetty Traakian kuninkaan Kassandroksen pojan Hebruksen mukaan . Traakian Kassandroksen +sentence: Palila ''Loxioides bailleui '' Palila +sentence: Sen omistaja on L’Oréal . L’Oréal +sentence: ' '' Jenson Button '' ' Jenson Button +sentence: ' '' Kuusankoski '' ' ( 1952–2008 ) Kuusankoski +sentence: ' '' Anastasija Pavljutšenkova '' ' – Tamira Paszek 3-6 6-4 7-5 Anastasija Pavljutšenkova Tamira Paszek +sentence: Krak des Chevaliers Krak des Chevaliers +sentence: Se sijaitsee Mustanmeren rannikkovyöhykkeellä viisi kilometriä Gudautasta koilliseen . Mustanmeren Gudautasta +sentence: Uudeksi sijaiseksi ilmoitettiin Cannibal Corpse -yhtyeen kitaristi Pat O’Brien , joka soitti Euroopan-kiertueen loput konsertit . Cannibal Corpse Pat O’Brien +sentence: Kesäkuussa ’s-Hertogenboschin finaalissa hän voitti Janko Tipsarevićin ja elokuussa New Havenin finaalissa Denis Istominin . ’s-Hertogenboschin Janko Tipsarevićin New Havenin Denis Istominin +sentence: Se sijaitsee Vienanmeren Keminlahden rannalla 12 kilometriä Kemistä koilliseen . Vienanmeren Kemistä +sentence: Who Feels Love ? '' Who Feels Love ? +sentence: Anton Fig - rummut , taustalaulu Anton Fig +sentence: Se rajoittaa koillisesta Suomen suurinta saarta Soisaloa . Suomen Soisaloa +sentence: Hän osallistui Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen . Vatikaanin toiseen kirkolliskokoukseen +sentence: Nirvana – With the Lights Out '' Nirvana With the Lights Out +sentence: EMEA-alueella ( Eurooppa , Lähi-itä , Afrikka ) . Eurooppa Lähi-itä Afrikka +sentence: Tilaisuuksissa on ajoittain yhteenottoja antifasistien kanssa . antifasistien +sentence: Julkaisija on Nordisk Film . Nordisk Film +sentence: Hän oli VR-Yhtymän hallintoneuvoston jäsen 1995–2000 , Suomen Postin hallintoneuvoston jäsen 2004–2006 sekä lehdistötukilautakunnan jäsen 2006 . VR-Yhtymän Suomen Postin +sentence: Erkki Kerttula , miekkalilija Erkki Kerttula +sentence: Tallin kuljettaja Mike Nazaruk keskeytti kilpailussa kierroksella 146 vaihteistovikaan . Mike Nazaruk +sentence: Issam Jemâa ( 2003–2005 ) Issam Jemâa +sentence: 8 Andrei Kantšelskis ( Manchester United ) Andrei Kantšelskis Manchester United +sentence: Kuningas Frans I kasvatettiin Amboisessa , joka kuului hänen äidilleen Savoyn kuningashuoneeseen kuuluvalle Louiselle . Frans I +sentence: ' '' Murmansk ( Мурманск ) Murmansk +sentence: Boston Beaneaters voitti Cleveland Spidersin puhtaasti voitoin 5-0 , ensimmäisen kamppailun päätyttyä 0-0 -tasapeliin . Boston Beaneaters Cleveland Spidersin +sentence: ' '' Bad Griesbach im Rottal '' ' Bad Griesbach im Rottal +sentence: Siinä hahmoa esittää Jason Momoa . Jason Momoa +sentence: ' '' Sebastian Vettel '' ' Sebastian Vettel +sentence: OHJAUS Italian kuningaskunta ( Napoleon ) Italian kuningaskunta ( Napoleon ) +sentence: ' '' SC KuFu-98 '' ' SC KuFu-98 +sentence: Michael Corleone – Nuorin poika ; näyttelijänä Al Pacino kaikissa elokuvissa Michael Corleone Al Pacino +sentence: Gregory La Cava Gregory La Cava +sentence: Cassandra Wilson – ''Thunderbird '' ( 2006 ) Cassandra Wilson +sentence: Socorronpeukaloinen ( ''Thryomanes sissonii '' ) Socorronpeukaloinen +sentence: Hän aloitti 1970-luvulla levytyksen ECM-levymerkillä . ECM-levymerkillä +sentence: OHJAUS Félix Vicq d’Azyr Félix Vicq d’Azyr +sentence: Sergei Fjodorov , Detroit Red Wings Sergei Fjodorov Detroit Red Wings +sentence: Sillan jänneväli on 100 metriä , kokonaispituus 115 metriä ja se oli valmistuessaan Pohjoismaiden pisin siltajänne . Pohjoismaiden +sentence: '' Kolmas kivi auringosta '' Kolmas kivi auringosta +sentence: All Nippon Airways ( Tokio-Narita ) All Nippon Airways +sentence: Ympärillä näkyi monia Amundsenin löytämiä vuoria . Amundsenin +sentence: The Cleveland Show ( Family Guy ) The Cleveland Show Family Guy +sentence: Hän on näytellyt muun muassa Serranon perheessä '' Tetén serkkua Lunaa . Serranon perheessä +sentence: Yleisradiolla oli optio näytelmän sovittamiseksi televisioon sellaisenaan , mutta sitä ei pidetty sittenkään mielekkäänä . Yleisradiolla +sentence: Kaupunki on nykyään turistikohde , sillä se oli Astrid Lindgrenin synnyinkaupunki . Astrid Lindgrenin +sentence: Sen perustaja on yhtyeen laulaja ja kitaristi Tom Keifer . Tom Keifer +sentence: Sen kautta kulkee Muromin ja Tambovin välinen maantie . Muromin Tambovin +sentence: ' '' Martina Navrátilová Pam Shriver Martina Navrátilová Pam Shriver +sentence: 50 Juhamatti Aaltonen , 28 vuotta , Oulun Kärpät Juhamatti Aaltonen Oulun Kärpät +sentence: Ludvig VIII ( Ranska ) nousi valtaistuimelle Ludvig VIII ( Ranska ) +sentence: Debyyttinsä hän teki elokuussa 2006 voitto-ottelussa Tottenham Hotspuria vastaan . Tottenham Hotspuria +sentence: Aikaisemmin se oli osa Styrsön kaupunginosalautakuntaa . Styrsön +sentence: Turnauksessa Tšekkoslovakia tarjosi kovan vastuksen ennakkosuosikki Neuvostoliitolle . Tšekkoslovakia Neuvostoliitolle +sentence: Hän on Harry Potterin opastaja sekä suojelija . Harry Potterin +sentence: Kuusitoistavuotiaana , hän työskenteli mallina eräässä mallitoimistossa Metzissä . Metzissä +sentence: Hän on aiemmin työskennellyt Katso-lehden päätoimittajana . Katso-lehden +sentence: The 69 Eyes The 69 Eyes +sentence: Xenofónin luostari ( ''Moní Xenofóntos '' ) Xenofónin luostari +sentence: Olof Palme ( 1927–1986 ) , pääministeri Olof Palme +sentence: 20px]] ' '' Jo Siffert '' ' Jo Siffert +sentence: Rakennuksen toiselle puolelle oli rakenteilla uusi Itsenäisyyden palatsi '' . Itsenäisyyden palatsi +sentence: Kirja perustuu todellisiin tapahtumiin ja kertoo seitsemän hengen suomalaisdelegaation kahden viikon pituisesta esiintymismatkasta Pohjois-Koreaan . Pohjois-Koreaan +sentence: Tämän kiertueen eräässä konsertissa James Hetfield oli väärässä paikassa väärään aikaan seisoessaan tulisuihkun päällä . James Hetfield +sentence: Kaupunki sijaitsee Gangesin sivujoki Kali Gandakin yläjuoksun äärellä . Gangesin Kali Gandakin +sentence: Se pelaa kotiottelunsa noin 95 000 katsojaa vievässä vuoden 2010 MM-finaalin näyttämössä Soccer Cityssä . vuoden 2010 MM-finaalin Soccer Cityssä +sentence: ' '' FC Kiisto '' ' FC Kiisto +sentence: 1930 - ''Ei osallistunut '' 1930 +sentence: Cam Clarke hoitaa miespuolisten verihaltioiden ääninäyttelyn . Cam Clarke +sentence: Ruso-orneeroa tavataan Brasiliassa ja Paraguayssa . Brasiliassa Paraguayssa +sentence: Fernando de la Mora Fernando de la Mora +sentence: Yhtiön suurimpina osakkaina olivat Viitasaaren kunta , Oy Esso Ab , Paulig , Finnlines , Suomen Höyrylaiva Oy ja Aero Oy . Viitasaaren kunta Oy Esso Ab Paulig Finnlines Suomen Höyrylaiva Oy Aero Oy +sentence: *** Neboltši ( Неболчи ) Neboltši +sentence: Hän oli mukana EM-kisoissa 1996 , MM-kisoissa 1998 ja EM-kisoissa 2000 . EM-kisoissa 1996 MM-kisoissa 1998 EM-kisoissa 2000 +sentence: Tyrnipunavarpunen ''Carpodacus rubicilloides '' Tyrnipunavarpunen +sentence: Martti Haavio ( 1933–1966 ) Martti Haavio +sentence: Hän pelaa englantilaisessa Middlesbroughin joukkueessa hyökkääjänä . Middlesbroughin +sentence: Takaisin susiluolaan ( mukana Sakari Kukko ) Sakari Kukko +sentence: Boliviankapuaja ( ''Upucerthia harterti '' ) Boliviankapuaja +sentence: ' '' Prahanrottakoira '' ' Prahanrottakoira +sentence: Vesa Ranta – rummut Vesa Ranta +sentence: Ranskan tiedeakatemian julkaiseman raportin mukaan kaikki nykyinen GMO-kritiikki on tieteellisesti `` perusteetonta '' . Ranskan tiedeakatemian +sentence: Mick Cain – C.J . Mick Cain +sentence: Luostotunturit kuuluvat osittain Pyhä-Luoston kansallispuistoon . Pyhä-Luoston kansallispuistoon +sentence: Hänen tilalleen tuli Tim Floyd , joka johdatti joukkueensa seuraavalla kaudella pudotuspelien ensimmäiselle kierrokselle . Tim Floyd +sentence: Hän siirtyi C-juniori-ikäisenä JYPiin . JYPiin +sentence: ' '' Deggendorf '' ' Deggendorf +sentence: Uudelleenlevytetyssä versiossa esiintyvät myös Juice Leskinen ja Kikka . Juice Leskinen Kikka +sentence: Joein ääninäyttelijänä toimii Patrick Warburton . Patrick Warburton +sentence: Suomen Jääkiekkoleijona 164 ( Aatelointivuosi 2005 ) Suomen Jääkiekkoleijona +sentence: Se liitettiin myöhemmin Liettuan suuriruhtinaskuntaan . Liettuan suuriruhtinaskuntaan +sentence: Tämä viittaa siihen , että lajin levinneisyys on saattanut olla Pangean laajuinen . Pangean +sentence: Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2014 – 6 . Jääkiekon alle 18-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut 2014 +sentence: Tämän lisäksi seurakuntia toimii Ramallahissa ja Ammanissa . Ramallahissa Ammanissa +sentence: 30px]] ' '' Cantabria '' ' Cantabria +sentence: The Way You Make Me Feel The Way You Make Me Feel +sentence: Kustomin bassonupit ja -kaapit Kustomin +sentence: Valtaa pääkaupungissa ryhtyi pitämään Roza Otunbajevan väliaikaishallitus . Roza Otunbajevan +sentence: Kunnian miehet '' ( 1995-2005 ) Kunnian miehet +sentence: ' '' Keltainen leski '' ' on Reijo Mäen kirjoittama rikosromaani vuodelta 1999 . Reijo Mäen +sentence: OHJAUS Charles Albert Gobat Charles Albert Gobat +sentence: Live Evolution '' ( 2001 ) Live Evolution +sentence: ' '' Moto Guzzi '' ' Moto Guzzi +sentence: Parolantie 42 , 13720 Parola Parola +sentence: Hän tutki ensimmäisenä vesikiroppuja ( Daphnia '' ) ja yritti ymmärtää niiden anatomisten piirteiden merkitystä . Daphnia +sentence: Uhrin syntyi Slovakiassa , mutta on asunut suurimman osan elämästään Prahassa . Slovakiassa Prahassa +sentence: OHJAUS Savon ja Karjalan lääni Savon ja Karjalan lääni +sentence: Hänen kauden paras tuloksensa oli 21,62 , jonka hän työnsi Salamancassa . Salamancassa +sentence: Harhaa ( Nummela ) Nummela +sentence: Rudolf Schenker - kitara ja laulu Rudolf Schenker +sentence: Provinssin pääkaupunki on Ölgii . Ölgii +sentence: Mercedes-moottorin 50. voitto ja paalupaikka . Mercedes-moottorin +sentence: Papuankukastaja ''Dicaeum geelvinkianum '' Papuankukastaja +sentence: Tämä tapahtui vuotta ennen kuin he liittyivät Fat Wreck Chordsiin julkaistakseen kaksi ensimmäistä albumiaan . Fat Wreck Chordsiin +sentence: Andrew Raycroft ( 2004-05 ) Andrew Raycroft +sentence: Kunnan keskus on Klaksvíkin kaupunki , jossa valtaosa kunnan asukkaista elää . Klaksvíkin +sentence: Se sijaitsee Jaran-joen varrella 257 kilometriä Kirovista lounaaseen . Kirovista +sentence: Gabri - FC Barcelona 2006 ( Ei ollut kokoonpanossa finaaliottelussa ) Gabri FC Barcelona +sentence: Jean Marie Julien Balland Jean Marie Julien Balland +sentence: Sävellykset ovat yhtyeen omia ja sanoitukset kirjoitti yhtä kappaletta lukuun ottamatta Mikko Alatalo . Mikko Alatalo +sentence: `` Helsingin Sanomat kiitti ''Ailan '' kuvaustaiteellista tasoa , mutta piti tarinaa köyhänä ja yksiviivaisena . Helsingin Sanomat +sentence: Seura eteni välieriin asti , joissa se hävisi Himkille . Himkille +sentence: Sen päätoimipaikka on Winnipeg Manitobassa . Winnipeg Manitobassa +sentence: Batagurkilpikonna ( ''Batagur baska '' ) Batagurkilpikonna +sentence: Yksinpelikampanjan viimeinen osa käsittelee saksalaisjoukkojen tuhoutumista Ranskassa . Ranskassa +sentence: ** Brazzaville ( Suurlähetystö ) Brazzaville +sentence: Sovelluksen omistaa Amer Sports . Amer Sports +sentence: ' '' Martin Brundle '' ' Martin Brundle +sentence: Myös Yhdysvalloissa albumi nautti samankaltaista suosiota kuin yhtyeen kotimaassa , sillä albumi oli Billboard 200-listan kärkipaikalla yhdeksän viikkoa myyden yli yhdeksän miljoonaa kappaletta eli multiplatinaa . Yhdysvalloissa Billboard 200-listan +sentence: Alus tilattiin Harland and Wolffin telakalta Belfastista Pohjois-Irlannista . Harland and Wolffin Belfastista Pohjois-Irlannista +sentence: OHJAUS Malin sisällissota 2012 Malin sisällissota 2012 +sentence: Etelässä 1. Ukrainan rintama asetti painopisteen Sleesiaan Neissejoen luoteispuolelle . 1. Ukrainan rintama Sleesiaan Neissejoen +sentence: '' Tulikoira '' ( 2005 ) Tulikoira +sentence: ' '' Vanves '' ' on kaupunkikunta Ranskassa . Ranskassa +sentence: Icelandair ( Reykjavik-Kleflavik ( kausittainen ) ) Icelandair +sentence: Nokilepinkäistyranni ( ''Pachyramphus validus '' ) Nokilepinkäistyranni +sentence: 20px]] Phil Read ( MV Agusta ) Phil Read MV Agusta +sentence: Taliban ( Afganistan ) Taliban Afganistan +sentence: Kylän ohi kulkee Pietarin ja Pihkovan välinen M20-valtatie . Pietarin Pihkovan +sentence: Singlellä vierailee Trey Songz.Albumi on myynyt kultaa . Trey Songz.Albumi +sentence: Heinäkuussa elokuvan ohjaaja Bill Condon sanoi , että heillä on viisitoista laulua , joista valita , mitkä tulevat soundtrack-levylle , mutta mitään ei oltu vielä virallistettu artistien kanssa . Bill Condon +sentence: Hän ei ollut ehdolla vuoden 2007 eduskuntavaaleissa . vuoden 2007 eduskuntavaaleissa +sentence: Se sijaitsee Murzuqin hiekkameren itäpuolella maanteitse 330 kilometriä Murzuqista etelään . Murzuqin hiekkameren Murzuqista +sentence: Nozomi Tsuji ( 辻希美 ) Nozomi Tsuji +sentence: Wei Ning '' Kiina '' ( ''Kiina '' ) Wei Ning Kiina +sentence: Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 hän oli parisuurpujottelussa viides . Salt Lake Cityn olympialaisissa 2002 +sentence: 18.45 Isis ( Yhdysvallat ) Isis Yhdysvallat +sentence: ' '' Carlos Reutemann '' ' Carlos Reutemann +sentence: Georges Auric ( 1899–1983 ) Georges Auric +sentence: Blayessa sijaitsee sotilasarkkitehti Vaubanin suunnittelema linnoitus . Vaubanin +sentence: Luumittarin suojeluun on kuitenkin kiinnitetty huomiota ainakin Britanniassa , jossa lajin elinympäristöjä on pyritty palauttamaan luonnontilaan . Britanniassa +sentence: Hector – laulu , kitara Hector +sentence: Esimerkiksi suvussa ''Gevuina '' on kolme lajia , joista yksi kasvaa Chilessä , yksi Uudessa-Guineassa ja yksi Australiassa . Chilessä Uudessa-Guineassa Australiassa +sentence: Louisville on osavaltion suurin asutuskeskus Louisville +sentence: Hän on parhaimmillaan sijoittunut WTA-maailmanlistalla sijalle 21 . WTA-maailmanlistalla +sentence: Mustaolkakäpinkäistä tavataan Indonesiassa ja Papua-Uudessa-Guineassa . Indonesiassa Papua-Uudessa-Guineassa +sentence: ' '' ''Kiintoisia aikoja '' ' '' ( ) on seitsemästoista romaani Terry Pratchettin Kiekkomaailma-sarjassa . Terry Pratchettin Kiekkomaailma-sarjassa +sentence: '' 'Dolores ”Lola” '' ' ( Kira Miró ) oli Raúlin tyttöystävä . Kira Miró +sentence: Andienkondoreita tapaa nykyään Andien yllä Perussa tai Kolumbiassa . Andien Perussa Kolumbiassa +sentence: Hän siirtyi American Expressin palvelukseen ja työskenteli siellä yksitoista vuotta . American Expressin +sentence: Meneillään olevalla kaudella 2015–2016 suomalaisia on mukana yhteensä 30 , joista seitsemän on maalivahteja ja 23 kenttäpelaajia . kaudella 2015–2016 +sentence: Naapuriprefektuurit ovat Hyōgon prefektuuri lännessä , Kioto pohjoisessa , Nara idässä ja Wakayama etelässä . Hyōgon prefektuuri Kioto Nara Wakayama +sentence: ** Kalifornianmerileijona ( ''Zalophus californianus '' ) Kalifornianmerileijona +sentence: Surinahelttasieppoa tavataan Kongon demokraattisessa tasavallassa , Keniassa , Etelä-Sudanissa , Sudanissa , Tansaniassa ja Ugandassa . Kongon demokraattisessa tasavallassa Keniassa Etelä-Sudanissa Sudanissa Tansaniassa Ugandassa +sentence: Kultapikkumonarkki ( ''Erythrocercus holochlorus '' ) Kultapikkumonarkki +sentence: He saivat tehtäväkseen järjestää räjäytysesityksen Karlsborgin linnoituksessa . Karlsborgin linnoituksessa +sentence: ' '' Chicago , Michigan '' ' Chicago Michigan +sentence: OHJAUS Saint Eliasin vuoret Saint Eliasin vuoret +sentence: Timo Tolkki – akustinen kitara Timo Tolkki +sentence: Alus tilattiin Harland and Wolffin telakalta Belfastista Pohjois-Irlannista . Harland and Wolffin Belfastista Pohjois-Irlannista +sentence: Revda ( Ревда ) , yhteensä 8 414 asukasta Revda +sentence: Gasherbrum II , 8 035 m Gasherbrum II +sentence: Shirley MacLaine - Coco Chanel '' Shirley MacLaine Coco Chanel +sentence: ' '' Harrieri '' ' Harrieri +sentence: ** Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches Canadian Conference of Mennonite Brethren Churches +sentence: Jingdezhenissä on valmistettu keramiikkaa jo Han-dynastian ajoilta lähtien , jolloin kaupunki tunnettiin vielä nimellä Xinping . Han-dynastian +sentence: Bill Sharman ( 3 ) Bill Sharman +sentence: Kausi 2014–2015 päättyi SHL-hopeaan . 2014–2015 +sentence: Hilla ( kaupunki ) Hilla ( kaupunki ) +sentence: Suomessa laji on ollut aikaisemmin yleinen , mutta taantunut rajusti ja nykyisin lajin ainoa tunnettu esiintymispaikka sijaitsee Rovaniemellä . Rovaniemellä +sentence: Poets of the Fall Poets of the Fall +sentence: Nykyään hän asuu suuressa talossa Kaliforniassa . Kaliforniassa +sentence: Se sijaitsee 140 kilometriä Sikassosta pohjoiseen . Sikassosta +sentence: Elokuvan pääosissa näyttelevät Gillian Anderson , Alan Cumming , Heather Graham , Danny Huston ja Christopher Lee . Gillian Anderson Alan Cumming Heather Graham Danny Huston Christopher Lee +sentence: Ernst Edvard Rosenqvist 1918–1927 Ernst Edvard Rosenqvist +sentence: Tanska tilasi 12 konetta sekä valmistuslisenssin . Tanska +sentence: ' '' Tarusa '' ' ( ) on kaupunki Kalugan alueella Venäjällä . Kalugan alueella Venäjällä +sentence: OHJAUS Nassau William Senior Nassau William Senior +sentence: Hän on edustanut myös Chelseaa . Chelseaa +sentence: 20px]] ' '' Giuseppe Farina '' ' Giuseppe Farina +sentence: Suosikkikirjailijoikseen ja hengenheimolaisikseen hän on maininnut muun muassa Eino Leinon , Lauri Viidan , Erno Paasilinnan ja Veikko Huovisen . Eino Leinon Lauri Viidan Erno Paasilinnan Veikko Huovisen +sentence: Lopputurnaus pelattiin Sofiassa 4 . Sofiassa +sentence: Hallinnollisesti pohjoisrannikko kuuluu Aitolia-Akarnaniaan ja etelärannikko Akhaiaan , jotka kummatkin ovat osa Länsi-Kreikan aluetta . Aitolia-Akarnaniaan Akhaiaan Länsi-Kreikan aluetta +sentence: Christer Fuglesang ( 1 . Christer Fuglesang +sentence: Vyösieppoa tavataan hajanaisella alueella Uuden-Guinean saarella . Uuden-Guinean +sentence: Brody Dalle – laulu Brody Dalle +sentence: John I. Thornycroft and Company , Chiswick John I. Thornycroft and Company Chiswick +sentence: Nikolai Dobroljubov , Nikolai Tšernyševski ) . Nikolai Dobroljubov Nikolai Tšernyševski +sentence: Keltahemppo ( ''Serinus serinus '' ) Tavataan vuosittain Keltahemppo +sentence: 2003 – 2011 – ''Ei selviytynyt karsinnoista '' 2003 2011 +sentence: Bret Michaels - laulu Bret Michaels +sentence: Jens Voigt ( Ger ) Jens Voigt +sentence: David Jarolím ( 1 / 0 ) David Jarolím +sentence: ** Punaparatiisimonarkki ''Terpsiphone rufiventer '' Punaparatiisimonarkki +sentence: Tampereella tunteja järjestää TanPARA . Tampereella +sentence: The Sabbath Stones The Sabbath Stones +sentence: Janmark oli joukkueen tehoilla 13+23=36 joukkueen toiseksi paras pistemies Mathis Olimbin jälkeen . Mathis Olimbin +sentence: 4 James Root – kitara James Root +sentence: Viimeinen naula Malesanin arkkuun oli 6-1 tappio SSC Napolille syyskauden viimeisessä ottelussa . SSC Napolille +sentence: Lopulta yhtye päätti etsiä laulajan Melody Makerissa julkaistun ilmoituksen avulla . Melody Makerissa +sentence: Konstantinos XI Palaiologos Konstantinos XI Palaiologos +sentence: Alfonso X `` El Sabio '' Alfonso X `` El Sabio '' +sentence: Mike Hailwood ( MV Agusta ) Mike Hailwood MV Agusta +sentence: OHJAUS Littoisten Työväen Urheilijat Littoisten Työväen Urheilijat +sentence: Englannin kuningas Edvard I alkoi rakennuttaa valtaamaansa Pohjois-Walesiin linnoja ( Caernarfon , Conwy ja Harlech ) Englannin Edvard I Pohjois-Walesiin Caernarfon Conwy Harlech +sentence: Johnny Bucyk • Phil Esposito • Rod Gilbert Johnny Bucyk Phil Esposito Rod Gilbert +sentence: Malakanriippukaija ( ''Loriculus galgulus '' ) Malakanriippukaija +sentence: UUDELLEENOHJAUS Slade in Flame Slade in Flame +sentence: Seuran tuloista noin puolet tulee sponsoreilta , joista tärkeimmät ovat pääsponsori Gazprom ja paitasponsori Adidas . Gazprom Adidas +sentence: Hän jatkoi hyvää maalintekovirettään myös kotimaan sarjan avauskierroksen ottelussa Inđijaa vastaan . Inđijaa +sentence: Europarlamentissa hän kuuluu Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmään ( ALDE ) . Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmään +sentence: Hän nousi valtaan edeltäjänsä Agathe Uwilingiyimanan jouduttua salamurhan uhriksi . Agathe Uwilingiyimanan +sentence: Yhdysvaltain naisten maajoukkueessa hän on pelannut 73 maaottelua tammikuusta 2008 alkaen ja tehnyt niissä yhden maalin . Yhdysvaltain naisten maajoukkueessa +sentence: Wilhelm Cuno ( 1876–1933 ) Wilhelm Cuno +sentence: He muuttivat Nevadan Las Vegasiin Jimmyn ollessa lapsi . Nevadan Las Vegasiin +sentence: ** Teräsmonarkki ''Myiagra ferrocyanea '' Teräsmonarkki +sentence: Luandassa pääkonttoriansa pitävä yhtiöllä on laaja kotimaan verkosto ja se lentää eri puolille Afrikkaa , Eurooppa sekä Etelä-Amerikkaa . Luandassa Afrikkaa Eurooppa Etelä-Amerikkaa +sentence: Puistotiainen , ''Parus bicolor '' Puistotiainen +sentence: Muurahaispeippo ( ''Parmoptila woodhousei '' ) Muurahaispeippo +sentence: HK Krylja Sovetov Moskova -94 HK Krylja Sovetov Moskova +sentence: ' '' Elävää musiikkia '' ' on Ismo Alanko Säätiön toinen live-albumi , ja kaikkiaan viides albumi . Ismo Alanko Säätiön +sentence: Tehdasyhdyskuntaan kuuluu myös Kyrönjoen vastakkaiselle rannalle 1970-luvun alussa rakennettu asuinalue , ns . Kyrönjoen +sentence: Myös antiikin roomalaiset pitivät sylikoiria . antiikin roomalaiset +sentence: 23 Ondřej Němec ( Severstal Tšerepovets ) Ondřej Němec Severstal Tšerepovets +sentence: João Inácio Müller João Inácio Müller +sentence: Ennen ammattimaista muusikonuraansa hän toimi muun muassa matkaoppaana Italiassa sekä fotolaboranttina . Italiassa +sentence: Eura ( 6 452 ) Säkylä ( 135 ) Eura Säkylä +sentence: OHJAUS Cebu ( kaupunki ) Cebu ( kaupunki ) +sentence: Hallituksen vaihtuminen Valkoisessa talossa aiheutti sen , että vanhat lupaukset unohtuivat . Valkoisessa talossa +sentence: Håvard Bøkko ( NOR ) Håvard Bøkko +sentence: Peterborough]] , Ontario , Kanada Ontario Kanada +sentence: ( Decca 421 046-2 ) Decca +sentence: Hän oli 20 vuotta Sigmund Freudin läheinen työtoveri . Sigmund Freudin +sentence: Leo Komarov ( vain junioreissa ) Leo Komarov +sentence: Roger Avary ja Quentin Tarantino Roger Avary Quentin Tarantino +sentence: Muutamaa kilometriä myöhemmin se laskee Slaneyjokeen . Slaneyjokeen +sentence: Imettäjän käyttö on nykyään harvinaista teollisuusmaissa . teollisuusmaissa +sentence: Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1962 Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 1962 +sentence: Boknavuonon takana idässä sijaitsee Suldal sekä eteläpuolella Finnøy ja Bokn . Boknavuonon Suldal Finnøy Bokn +sentence: 1950-luvulla radalla ajettiin Formula 1 : n MM-sarjaan ulkopuolisia sekä Formula 2 -osakilpailuja . Formula 1 n Formula 2 +sentence: ' '' RKID 008 '' ' - Be Here Now Be Here Now +sentence: Häntä näytteli Jason David Frank . Jason David Frank +sentence: Tue Madsen ‎– miksaaja Tue Madsen +sentence: Helsinki ( 10 pienvarastotoimipistettä mm . Helsinki +sentence: FC Barcelona ( koripallo ) FC Barcelona ( koripallo ) +sentence: Join Me in Death ( HIM ) Join Me in Death HIM +sentence: '' This Is a Call '' – 3:53 This Is a Call +sentence: ' '' Yamaha '' ' Yamaha +sentence: Julio dos Santos Julio dos Santos +sentence: 20px]] ' '' Jack Brabham '' ' Jack Brabham +sentence: Hän oli alussa akatemialaisen Krateen oppilas . Krateen +sentence: ' '' Denny Hulme '' ' Denny Hulme +sentence: Se sijaitsee Upolun saaren pohjoisella rannikolla . Upolun +sentence: Gong ja Soft Machine ) Gong Soft Machine +sentence: ' '' New England Patriots '' ' New England Patriots +sentence: OHJAUS José Agripino Barnet José Agripino Barnet +sentence: Hän pelasi kauden aikana myös kahdeksan ottelua lainalla Mestis-joukkue Kiekko-Vantaassa . Mestis-joukkue Kiekko-Vantaassa +sentence: Laji on levinneisyysalueeltaan Euraasialainen . Euraasialainen +sentence: Nelson Eddy ( 3 tähteä ) Nelson Eddy +sentence: ) , kehittämisyksikön johtaja , Hämeenlinnan kaupunki Hämeenlinnan +sentence: Loyal to the Game '' Loyal to the Game +sentence: Ptolemaios III määräsi kaikki kaupungissa vierailevat luovuttamaan kirjansa kopioitaviksi . Ptolemaios III +sentence: Seuraavaksi menestyneimmät maat ovat kolmeen mestaruuteen yltänyt Venäjä ja kahteen mestaruuteen yltäneet Ranska ja Espanja . Venäjä Ranska Espanja +sentence: Anthology , Obituaryn albumi Anthology Obituaryn +sentence: Aluetta hallitsee nykyään pääosin itsenäinen Vuoristo-Karabahin tasavalta . Vuoristo-Karabahin tasavalta +sentence: Toisten jäsenet on joko rekrytoitu muualta , kuten Juliet Burke , tai sitten he ovat liittyneet joukkoon saarelle tulon jälkeen oma-aloitteisesti . Juliet Burke +sentence: Automatic for the People Automatic for the People +sentence: Idässä kapea Ždanovka-joki erottaa sen Koivusaaresta . Koivusaaresta +sentence: Didier Auriol ja Toni Gardemeister Didier Auriol Toni Gardemeister +sentence: Risto Siilasmaa ( puheenjohtaja , 2012– ) Risto Siilasmaa +sentence: Vuosina 2012-14 sarjaan tehtiin uusia jaksoja . uusia jaksoja +sentence: ' '' Marcos Baghdatis '' ' Marcos Baghdatis +sentence: Ketjun myymälöitä sijaitsee ympäri Suomea . Suomea +sentence: OHJAUS Hadži Dimitar Stadium Hadži Dimitar Stadium +sentence: Hän opiskeli Budapestissa ja Weimarissa . Budapestissa Weimarissa +sentence: ' '' Belarus '' ' on valkovenäläisen Minskin traktoritehtaan traktorimerkki . valkovenäläisen Minskin traktoritehtaan +sentence: ' '' New York Yankees '' ' New York Yankees +sentence: Muita suuria kaupunkeja ovat muiden muassa Ségou , Sikasso , Mopti , Gao ja Kayes . Ségou Sikasso Mopti Gao Kayes +sentence: Miesten nelinpelin voittivat Lleyton Hewitt ja Maks Mirny . Lleyton Hewitt Maks Mirny +sentence: Nämä arvotuotteet ovat kulkeneet Omanin kautta muun muassa Intiaan ja Kiinaan . Omanin Intiaan Kiinaan +sentence: Matti Kekki ( 1919–1922 ) Matti Kekki +sentence: Hän torjui siellä ensimmäisellä kaudellaan runkosarjassa 24 ottelua ja jäi vielä kakkosmaalivahdiksi Teemu Lassilalle . Teemu Lassilalle +sentence: ' '' Hiroshi Aoyama '' ' Hiroshi Aoyama +sentence: Gregory Mangano ( 22 ) Gregory Mangano +sentence: Eurooppalaisen sosialidemokratian suuntautumisen vaihtoehdot ovat kiteytyneet kahdessa keskeisessä vaikuttajassa Tony Blairissä ja Lionel Jospinissä . Tony Blairissä Lionel Jospinissä +sentence: ** Lagos ( pääkonsulaatti ) Lagos +sentence: '' Chinese Democracy '' ( 2008 ) Chinese Democracy +sentence: Kirkolla oli oma hallintojärjestelmänsä . Kirkolla +sentence: Seuran pelaa Turkin jääkiekon superliigassa . Turkin jääkiekon superliigassa +sentence: Se on kotiareena Columbus Blue Jacketsille , joka pelaa NHL-jääkiekkoliigassa . Columbus Blue Jacketsille NHL-jääkiekkoliigassa +sentence: Single ei ollut hitti Isossa-Britanniassa . Isossa-Britanniassa +sentence: Mitten kaupunginosan pohjoisrajana toimiva Torstrasse ( ”Porttikatu” ) -kehäkatu noudattaa myös tullimuurin entistä linjausta . Mitten +sentence: Esityksessä viitattiin Ranskan antamaan esimerkkiin . Ranskan +sentence: Kehitystyöhön osallistuneista huomattavimpiin kuuluu Bob Bemer . Bob Bemer +sentence: OHJAUS Khashaba Dadasaheb Jadhav Khashaba Dadasaheb Jadhav +sentence: Black Clouds & Silver Linings Black Clouds & Silver Linings +sentence: Muun muassa Eddie Keizan ja Ian Scheckter kilpailivat hänen tiimissään . Eddie Keizan Ian Scheckter +sentence: Joukkue pelasi vuosina 1951–1958 maan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla Segunda Divisiónissa , mutta on kuitenkin pelannut suurimman osan historiastaan neljänneksi korkeimmalla sarjatasolla Tercera Divisiónissa . Segunda Divisiónissa Tercera Divisiónissa +sentence: Se perustettiin kaudeksi 2009 paikkaamaan Subarun ja Suzukin tehdastallien vetäytymistä MM-sarjasta . kaudeksi 2009 Subarun Suzukin +sentence: 2002 – 5 . 2002 +sentence: FC Ajax Lasnamäe FC Ajax Lasnamäe +sentence: Mikkey Dee ( King Diamond , Motörhead ) Mikkey Dee King Diamond Motörhead +sentence: Joukkue on kotoisin Baltimoresta , Marylandista ja pelaa American Football Conferencen pohjoisessa divisioonassa . Baltimoresta Marylandista American Football Conferencen pohjoisessa divisioonassa +sentence: Pakistanin tekemää aloitetta puolsi 23 maata , vastusti 11 ja 13 äänesti tyhjää . Pakistanin +sentence: Perhe asui Jannen lapsuusaikana muun muassa Neuvostoliitossa , Malesiassa ja Hongkongissa . Neuvostoliitossa Malesiassa Hongkongissa +sentence: Ennen levyä yhtye erotti yhtyeen laulaja Anthony Kiediksen tämän huumeriippuvuudesta aiheutuneiden ongelmien seurauksena . Anthony Kiediksen +sentence: Grimsby]] , Ontario , Kanada Ontario Kanada +sentence: Buenos Aires ( liittopiiri ) Buenos Aires +sentence: Hallitseva Oikeus ja kehitys -puolue nosti edelleen kannatustaan ja sai noin puolet äänistä ja lähes 2 / 3 parlamenttipaikoista . Oikeus ja kehitys -puolue +sentence: OHJAUS Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 2014 Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailut 2014 +sentence: Krestinlahti on noin 100 km pitkä ja 25–40 km leveä ja se on osa laajempaa Anadyrinlahtea . Anadyrinlahtea +sentence: Emmi ( laulaja ) Emmi ( laulaja ) +sentence: Tämän jälkeen sarjaa julkaistiin Ilta-Sanomissa '' kuukauden kotimaisena sekä Turun Sanomissa '' . Ilta-Sanomissa Turun Sanomissa +sentence: Eurovision laulukilpailu 1999 Eurovision laulukilpailu 1999 +sentence: Tapauksen jälkeen levisi huhuja , että hänet oli myrkytetty , ja Tukholmassa puhkesi levottomuuksia . Tukholmassa +sentence: Kilpailun voitti Yhdysvaltain Sumner Paine , joka osui maaliin 24 kertaa . Yhdysvaltain Sumner Paine +sentence: Nakkelitöpökerttunen ( ''Sylvietta brachyura '' ) Nakkelitöpökerttunen +sentence: Wilhelm Kempff ( 1895–1991 ) Wilhelm Kempff +sentence: Hänen näytelmänsä käsittelivät yhteiskunnallisia ongelmia , ja hän liittyikin Yhdysvaltain kommunistiseen puolueeseen . Yhdysvaltain kommunistiseen puolueeseen +sentence: ' '' Suzuka '' ' Suzuka +sentence: Andienaratti ( ''Bolborhynchus orbygnesius '' ) Andienaratti +sentence: Elokuvan päärooleissa esiintyvät Amy Acker ja Alexis Denisof . Amy Acker Alexis Denisof +sentence: Pursimies , laivan kansihenkilökunnan työnjohtaja Pursimies +sentence: Marraskuussa 2003 B-15A irtautui jäävuoresta B-15J ja ajautui Rossinsaaren luota Rossinmerelle . Rossinsaaren Rossinmerelle +sentence: Länsi-Siperian talousalue ( ) Länsi-Siperian talousalue +sentence: Parker]] , Colorado , Yhdysvallat Colorado Yhdysvallat +sentence: Joitain puhujia on myös Louisianassa ja Tennesseessä . Louisianassa Tennesseessä +sentence: Teemu Selänne ( 9 ) Teemu Selänne +sentence: The Flintstones : On the Rocks '' The Flintstones On the Rocks +sentence: Nopeimman kierroksen ajoi Heinz-Harald Frentzen aikaan 1,18.802 . Heinz-Harald Frentzen +sentence: Se sijaitsee Suunujoen ja Pionernyi-kanavan rannalla 53 kilometriä Kontupohjasta luoteeseen . Suunujoen Kontupohjasta +sentence: Talli on vuodesta 2005 kuulunut UCI Pro -tasolle . UCI Pro +sentence: Legends of Chima '' ( sarja ) Legends of Chima +sentence: ' '' Rajmond Debevec '' ' Rajmond Debevec +sentence: Sen esitti Helena Paparizou osittain englanniksi . Helena Paparizou +sentence: Dallas Stars varasi hänet toisella kierroksella 34. pelaajana NHL : n varaustilaisuudessa 2004 . Dallas Stars NHL n varaustilaisuudessa 2004 +sentence: OHJAUS Niin sanottu elämäni Niin sanottu elämäni +sentence: Pelissä kohtasivat Jágrin joukkue Jašinin joukkueen . Jágrin Jašinin +sentence: Walesin prinsessa Diana Walesin prinsessa Diana +sentence: Ottelussa ovat kohdanneet Helsingin paikallisseurat Jokerit ja HIFK . Helsingin Jokerit HIFK +sentence: Sen lähde on Ranskassa , josta se virtaa pohjoiseen Belgian halki . Ranskassa Belgian +sentence: Hän palveli Yhdysvaltain laivastossa vuosina 1943–1946 . Yhdysvaltain laivastossa +sentence: Stipendiaateista on tullut menestyneitä tiedemiehiä ja poliitikkoja , tunnetuin kaikista lienee Bill Clinton . Bill Clinton +sentence: OHJAUS Harrison Ford ( 1884–1957 ) Harrison Ford ( 1884–1957 ) +sentence: ' '' Bob Bryan Mike Bryan Bob Bryan Mike Bryan +sentence: '' 'Paras hyökkääjä '' ' Dany Heatley Dany Heatley +sentence: ' '' Homberg ( Efze ) '' ' Homberg ( Efze ) +sentence: Hän toimi myös neljäntenä tuomarina finaaliottelussa , joka käytiin Italian ja Ranskan välillä . Italian Ranskan +sentence: ' '' Bobby Riggs '' ' Bobby Riggs +sentence: Hän juonsi Pikku Kakkosta . Pikku Kakkosta +sentence: 2001 - Michele Bartoli Michele Bartoli +sentence: Johann Jakob Kaup , Saksa Johann Jakob Kaup Saksa +sentence: Hänet uskotaan varattavan ensimmäisen kierroksen loppupuolella NHL : n varaustilaisuudessa 2016 . NHL n varaustilaisuudessa 2016 +sentence: Sillä on rajaa Jemenin kanssa . Jemenin +sentence: Stanislas Wawrinka '' ( välierät ) '' Stanislas Wawrinka +sentence: Sarja keskittyy New Yorkin poliisin kaikkein vakavimpien rikosten tutkintaan erikoistuneen erikoisyksikön toimintaan . New Yorkin poliisin +sentence: Esimerkiksi sementti- ja terästehtaan , hiilivoimalan ja kaivoksen ympäristössä Linfenissä ( 500 km Pekingistä ) viljelijät suojaavat omenaraakileet muovipusseilla , jotta niihin ei tule ilmanepäpuhtauksista pilkkuja . Pekingistä +sentence: Bayardin esimerkkinä on Michel de Montaigne , joka unohti helposti lukemansa , ja joskus senkin , mitä on itse kirjoittanut . Michel de Montaigne +sentence: Franklin D. Roosevelt ( 1882–1945 ) Franklin D. Roosevelt +sentence: Aste , ( oik . Aste +sentence: Elvis Costello - esiintyi omana itsenään Elvis Costello +sentence: Yleisradio tukee Nenäpäivää ohjelmatoiminnallaan . Yleisradio +sentence: OHJAUS Erste Bank Open Erste Bank Open +sentence: Myös siltayhteys Katajanokalle on tyrmätty maisemaa vahingoittavana . Katajanokalle +sentence: OHJAUS Gene De Paul Gene De Paul +sentence: ' '' Tappara '' ' Tappara +sentence: Leonard Cohen , suom . Leonard Cohen +sentence: OHJAUS Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue Yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue +sentence: Scott Warren - koskettimet Scott Warren +sentence: Kangasvuokko ( ''Pulsatilla vernalis '' ) Kangasvuokko +sentence: 1700-luvun loppupuolella he varustivat 20 retkikuntaa Alaskaan . Alaskaan +sentence: === DVD : t === DVD t +sentence: ' '' Öckerö '' ' Öckerö +sentence: ' '' Babruisk '' ' Babruisk +sentence: Hänet tunnetaan roolistaan sarjassa Täydelliset naiset '' vuosina 2004–2012 . Täydelliset naiset +sentence: Hän kunnostautui sotilaana jo nuorella iällä ja sai suuria vastuita keisari Johannes III Dukasin armeijassa . Johannes III Dukasin +sentence: Punkaharju , 43 km Punkaharju +sentence: *Buffalo , Melco Holdings Inc . tuotemerkki . Melco Holdings Inc . +sentence: Ville Peltonen ( San Jose Sharks 1995–1997 , Nashville Predators 1998–2001 , Florida Panthers 2006–2009 ) Ville Peltonen San Jose Sharks Nashville Predators Florida Panthers +sentence: Mellén on osallistunut useiden Polyteknikkojen ilmailukerhon PIK-sarjan lentokoneiden suunnitteluun . Polyteknikkojen ilmailukerhon +sentence: OHJAUS 58. armeija ( Venäjä ) 58. armeija ( Venäjä ) +sentence: Keskisuomalaisen kirjapaino ei enää paina lehteä sen sisällön vuoksi . Keskisuomalaisen +sentence: ' '' Pablo Cuevas '' '6–3 , 6–4 Pablo Cuevas +sentence: Pääosissa elokuvassa ovat James Caan ja Kathy Bates . James Caan Kathy Bates +sentence: Kylä on saanut nimensä Lannevesi-järven mukaan . Lannevesi-järven +sentence: Hän myös kirjoitti kaksi kappaletta yhtyeen viimeiselle studioalbumille ¡Adios Amigos ! '' ille . ¡Adios Amigos ! +sentence: Suomen Sosialidemokraattinen Puolue Suomen Sosialidemokraattinen Puolue +sentence: Tuusula → Kerava , 81 asukasta Tuusula Kerava +sentence: Siirtoväelle lohkottiin kylän alueelta neljä tilaa . Siirtoväelle +sentence: Tähän aikaan osui hänen toimintansa valtiopäivillä . valtiopäivillä +sentence: Thomas Hickey ( P ) Thomas Hickey +sentence: Sýroksesta luoteeseen sijaitsevasta Ateenasta on saarelle noin 144 kilometriä . Ateenasta +sentence: Hän on Batmanin vihollinen . Batmanin +sentence: Mirror of Madness '' ( 2003 ) Mirror of Madness +sentence: Rostislav Klesla ( P ) Rostislav Klesla +sentence: Jani Nieminen ( 2010-12 ) Jani Nieminen +sentence: Hän edustaa Ranskan Ligue 2 : n Nancyä . Ranskan Ligue 2 n Nancyä +sentence: Guineanpriiniaa tavataan Norsunluurannikolla , Guineassa , Liberiassa ja Sierra Leonessa . Norsunluurannikolla Guineassa Liberiassa Sierra Leonessa +sentence: Sen hallinnollinen keskus on Abašan kaupunki . Abašan +sentence: Lisäksi hän toimii johtamisen ja markkinoinnin professorina Aalto University Executive Education -ohjelmissa . Aalto University Executive Education +sentence: uudelleenohjaus Brandenburg an der Havel Brandenburg an der Havel +sentence: Konserni toimii pääosin Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen alueella . Pirkanmaan Varsinais-Suomen +sentence: OHJAUS Luettelo Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen jäsenistä Luettelo Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen jäsenistä +sentence: Trunks ( tulevaisuudesta ) Trunks +sentence: *2003 – Hollywood '' ( 103 USA , 2 UK ) Hollywood +sentence: OHJAUS Krasnokamskin piiri ( Baškortostan ) Krasnokamskin piiri ( Baškortostan ) +sentence: Hän on myös Bafta-palkittu . Bafta-palkittu +sentence: Per `` Sodomizer '' Eriksson – kitarat ( 2009-2014 ) Per `` Sodomizer '' Eriksson +sentence: Darryl Sittler , hyökkääjä Darryl Sittler +sentence: Natsien vallan kasvaessa Keski-Euroopassa ruhtinas joutui ottamaan huomioon sen toiminnassaan . Natsien Keski-Euroopassa +sentence: The Day That Never Comes '' The Day That Never Comes +sentence: Aromerikotka ( ''Haliaeetus leucoryphus '' ) Aromerikotka +sentence: edusti Japanin maajoukkuetta vuosina 1998-2004 . Japanin maajoukkuetta +sentence: Kyseessä oli Auschwitzin vapauttamisen 60-vuotistilaisuus . Auschwitzin +sentence: ' '' Lisa Raymond Rennae Stubbs Lisa Raymond Rennae Stubbs +sentence: Buzz Lightyear of Star Command '' Buzz Lightyear of Star Command +sentence: Elokuvan idean hän oli saanut Orson Wellesiltä . Orson Wellesiltä +sentence: Samaisessa tilaisuudessa Seattle SuperSonics varasi Scottie Pippen , mutta kauppasi hänet Chicago Bullsiin . Seattle SuperSonics Scottie Pippen Chicago Bullsiin +sentence: 843 ( Terijoki ) Terijoki +sentence: Hän oli Aurora-seuran jäsen . Aurora-seuran +sentence: Kanozeroon laskee pohjoisesta Umbajoki ja siitä noin 3 km etelään on ''Odinokaja '' -kallio ( скала Одинокая ) , jolla on pieni kuvakenttä . Umbajoki +sentence: Pajulintu ( ''Phylloscopus trochilus '' ) Pesii vakituisesti Pajulintu +sentence: Ranskan maajoukkueessa Papin pelasi 54 ottelua ja teki niissä 30 maalia . Ranskan maajoukkueessa +sentence: Maan suurin kaupunki ja pääkaupunki on Lissabon . Lissabon +sentence: Yhdysvaltojen , Kiinan ja Venäjän vastaava luku . Yhdysvaltojen Kiinan Venäjän +sentence: Phil Taylor – rummut Phil Taylor +sentence: Bobby Orr , Boston Bruins Bobby Orr Boston Bruins +sentence: ' '' Jokerit '' ' Jokerit +sentence: ' '' Romain Grosjean '' ' Romain Grosjean +sentence: Hänen mausoleuminsa suunnitteli ja rakensi itse Sinan . Sinan +sentence: ' '' Eponyymien heerosten muistomerkki ja Zeus Agoraioksen alttari '' ' Eponyymien heerosten muistomerkki Zeus Agoraioksen alttari +sentence: Mike Tramp ‎– laulu Mike Tramp +sentence: Kaksoset aloittivat uransa tarjoilijana paikallisessa Hooters-ravintolassa , ja esiintyivät Hooters-kalenterissa . Hooters-ravintolassa +sentence: Sen kautta Hankaveden vesi laskee Konneveteen . Hankaveden Konneveteen +sentence: Ohjelman formaatti perustuu Gordon Ramsayn Kurjat kuppilat '' -sarjaan . Gordon Ramsayn Kurjat kuppilat +sentence: Andien vuoristo on ihmiselle hyvin vaativa elinympäristö . Andien vuoristo +sentence: Häntä edelsi Thomas Bibb ja seurasi John Murphy . Thomas Bibb John Murphy +sentence: Emanuel II , kuningas 1908–1910 Emanuel II +sentence: Teräväpiirto-ohjelmien tallennukseen ja jakeluun on kehitetty tilavampia DVD-levyjä , Blu-ray . DVD-levyjä Blu-ray +sentence: Tummalahnanruoho ( ''Isoëtes lacustris '' ) Tummalahnanruoho +sentence: ' '' Jo-Wilfried Tsonga '' ' 7–5 , 7–6 ( 7–3 ) Jo-Wilfried Tsonga +sentence: Hän johdatti seuran pääsarjamestaruuteen heti ensimmäisellä kaudellaan . pääsarjamestaruuteen +sentence: 068 ( Haaga ) Haaga +sentence: Hän esiintyi myös elokuvissa ja teki radio-ohjelmaa Edgar Bergenin kanssa . Edgar Bergenin +sentence: ' '' Joonas Jalvanti '' ' Joonas Jalvanti +sentence: Talouskukkaro ( Joensuu ) Talouskukkaro Joensuu +sentence: Jimmy Webb , suom . Jimmy Webb +sentence: Sen suunnitteli ja toteutti vuosina 1691–1693 George Sorocold , joka oli aikansa johtavia hydrauliikkainsinöörejä . George Sorocold +sentence: ' '' Derek Warwick '' ' Derek Warwick +sentence: Kompleksiin kuuluu kaksi laukaisutornia ( 39A ja 39B ) sekä jättiläismäinen avaruusaluksen kokoamisrakennus . avaruusaluksen kokoamisrakennus +sentence: Myöhemmin he muuttivat Kaliforniasta Chicagon kautta New Yorkiin . Kaliforniasta Chicagon New Yorkiin +sentence: Sen kotipaikkakunta oli Pichilemu . Pichilemu +sentence: Elisa ( profeetta ) Elisa ( profeetta ) +sentence: Maria Anna Schicklgruber , isoäiti Maria Anna Schicklgruber +sentence: Nykyään laulu tunnetaan parhaiten Samuel A. Wardin säveltämän ”Materna”-kappaleen melodialla laulettuna . Samuel A. Wardin +sentence: Isoluuraa tavataan Kolumbiassa ja Ecuadorissa . Kolumbiassa Ecuadorissa +sentence: Joukkue hävisi kuitenkin seitsemässä pelissä Carolina Hurricanesille . Carolina Hurricanesille +sentence: Suurin kaupunki on Tarapoto . Tarapoto +sentence: Alvar Aalto suunnitteli Helsinkiin marmoripintaisia rakennuksia , kuten Finlandia-talon ja nykyisen Stora Enson pääkonttorin . Alvar Aalto Helsinkiin Finlandia-talon Stora Enson +sentence: Minna Canth ( 1844–1897 ) Minna Canth +sentence: Englannin maajoukkueeseen Clough valittiin kahdesti . Englannin maajoukkueeseen +sentence: Ari-Pekka Nikkola Raimo Ylipulli Vesa Hakala Risto Laakkonen Ari-Pekka Nikkola Raimo Ylipulli Vesa Hakala Risto Laakkonen +sentence: Otteluita pelattiin Espoossa , Imatralla , Kemissä , Lappeenrannassa , Mikkelissä , Oulussa , Torniossa ja Varkaudessa . Espoossa Imatralla Kemissä Lappeenrannassa Mikkelissä Oulussa Torniossa Varkaudessa +sentence: Hän on tehnyt opintomatkoja Yhdysvaltoihin , Kanadaan , Alankomaihin , Tanskaan ja Ruotsiin . Yhdysvaltoihin Kanadaan Alankomaihin Tanskaan Ruotsiin +sentence: ' '' Sipoo '' ' Sipoo +sentence: Breisach am Rhein , Baden-Württemberg , Saksa Breisach am Rhein Baden-Württemberg Saksa +sentence: Hänen puolueensa oli Ruotsalainen kansanpuolue . Ruotsalainen kansanpuolue +sentence: Toinen oli Mikko Hirvonen ja kolmas Jari-Matti Latvala . Mikko Hirvonen Jari-Matti Latvala +sentence: Hänet kasvatti hänen setänsä Mhlakaza Transkein alueella nykyisessä Itä-Kapissa , Etelä-Afrikassa . Transkein Itä-Kapissa Etelä-Afrikassa +sentence: Soitinta on tavattu jopa Kiinasta asti . Kiinasta +sentence: Csurka siirtyi 1980-luvulla politiikkaan ja oli perustamassa Unkarin demokraattista foorumia ( MDF ) ja Oikeus ja elämä -puoluetta . Unkarin demokraattista foorumia Oikeus ja elämä -puoluetta +sentence: ' '' '' International Love '' ' '' International Love +sentence: Autoa ajoivat Jackie Stewart ja François Cevert . Jackie Stewart François Cevert +sentence: Afrikassa kuivuus johtaa säännöllisesti sadon epäonnistumiseen ja ihmisten nälkiintymiseen . Afrikassa +sentence: Kauko Röyhkä – laulu , kitara Kauko Röyhkä +sentence: Lähellä sijaitsee myös tunnettu Briksdalsbreenin jäävirta . Briksdalsbreenin +sentence: Janne Ahonen 356 – 1 kolmossija Janne Ahonen +sentence: OHJAUS Lee ”Scratch” Perry Lee ”Scratch” Perry +sentence: Suurin osa kaudesta kuluikin Carolinan farmijoukkue Albany River Ratsissa . Albany River Ratsissa +sentence: Hän opiskeli muun muassa Madridissa , Leipzigissä ja Brysselissä . Madridissa Leipzigissä Brysselissä +sentence: VT8 ( Turku–Oulu ) VT8 +sentence: Silmälasikurki , ''Grus vipio '' Silmälasikurki +sentence: Yhdistyneet kansakunnat on hyväksynyt kaksi julistusta uskonnollista suvaitsemattomuutta vastaan . Yhdistyneet kansakunnat +sentence: OHJAUS Diesel ( brändi ) Diesel ( brändi ) +sentence: OHJAUS Epicor Software Corporation Epicor Software Corporation +sentence: Elokuvan on ohjannut The Beatles -yhtyeen rumpali Ringo Starr , joka myös esiintyy elokuvassa omana itsenään . The Beatles Ringo Starr +sentence: Oggi ja torakat ( 1999–2003 , 2008 ) Oggi ja torakat +sentence: Seuran edustusjoukkue pelasi ennen Mestiksessä , mutta nykyään seura panostaa lähinnä junioritoimintaan . Mestiksessä +sentence: Sitä on istutettu myös Pohjois-Amerikkaan . Pohjois-Amerikkaan +sentence: Enemmistö kreikkalaiskatolisista asuu Transilvanian pohjoisosissa . Transilvanian +sentence: ' '' Chick Corea '' ' Chick Corea +sentence: OHJAUS James S. Cutsinger James S. Cutsinger +sentence: Se sijaitsee Pohjanmerellä kymmenen kilometrin päässä Englannin rannikosta Suffolkin edustalla ja on pinta-alaltaan 550 neliömetriä . Pohjanmerellä Englannin Suffolkin +sentence: Hänet on haudattu Glendaleen . Glendaleen +sentence: Seuraa ovat edustaneet muiden muassa maajoukkueurheilijat Frantz Kruger , Robert Häggblom , Mikaela Ingberg ja Vanessa Vandy . Frantz Kruger Robert Häggblom Mikaela Ingberg Vanessa Vandy +sentence: Sen esiintymisalue ulottuu Venezuelasta Kolumbiaan , Ecuadoriin , Peruun ja Boliviaan . Venezuelasta Kolumbiaan Ecuadoriin Peruun Boliviaan +sentence: Isòvolin naapurikunnat ovat Ger koillisessa , Das ja Prats i Sansor etelässä sekä Bellver de Cerdanya idässä . Ger Das Prats i Sansor Bellver de Cerdanya +sentence: OHJAUS US Città di Palermo US Città di Palermo +sentence: Joukkojen uudeksi komentajaksi nimitettiin kenraali David Petraeus . David Petraeus +sentence: Hanstholmin satamasta ovat laivayhteydet Norjaan , Islantiin , Shetlandinsaarille ja Färsaarille . Hanstholmin Norjaan Islantiin Shetlandinsaarille Färsaarille +sentence: Titta Jokinen ja Atik Ismail Titta Jokinen Atik Ismail +sentence: Linda Lampenius ( 1997-1999 ) Linda Lampenius +sentence: Frank Mahovlich , Detroit Red Wings Frank Mahovlich Detroit Red Wings +sentence: Se julkaistiin yhtyeen albumilla Powerage '' . Powerage +sentence: *1955–56 - Club Sportif de Hammam-Lif Club Sportif de Hammam-Lif +sentence: Kaupunki on Idlibin maakunnan keskus . Idlibin maakunnan +sentence: Autossa oli Bridgestonen renkaat ja Cosworthin moottori . Bridgestonen Cosworthin +sentence: OHJAUS The Sufferer & the Witness The Sufferer & the Witness +sentence: Antti Everi ( yli 105 kg ) Antti Everi +sentence: OHJAUS Hyundai Motor Company Hyundai Motor Company +sentence: border ' '' Johnny Herbert '' ' Johnny Herbert +sentence: Se kasvaa luonnonvaraisena eteläisessä ja kaakkoisessa Aasiassa Himalajan vuoristossa sekä Etelä-Kiinan ja Vietnamin vuoristoalueilla . Aasiassa Himalajan Etelä-Kiinan Vietnamin +sentence: Maailman ensimmäinen CCS-tekniikkaa hyödyntävä hiilivoimala on aikomus rakentaa Yhdysvaltoihin . Yhdysvaltoihin +sentence: Kuten edeltäjänsä Thick as a Brick '' , albumi sisältää yhden , koko albumin mittaisen kappaleen , joka on jaettu vinyylin kahdelle puolelle . Thick as a Brick +sentence: Tämän levyn aloittava nimikappale on Eddie Hazelin kymmenen minuuttia pitkä psykedeelissävyinen kitarasoolo . Eddie Hazelin +sentence: Hän hoiti kuitenkin tehtäviään ensin Kazanista ja sittemmin Pietarista käsin . Kazanista Pietarista +sentence: ' '' Felipe Massa '' ' Felipe Massa +sentence: *1 284 -- Brittiläiset Neitsytsaaret Brittiläiset Neitsytsaaret +sentence: Bloodbath – Nightmares Made Flesh '' – ( laulu ) – 2004 Bloodbath Nightmares Made Flesh +sentence: Elokuvan ohjasi Howard Hawks ja se oli 20th Century Fox -yhtiön tuottama . Howard Hawks 20th Century Fox +sentence: ** Thessaloniki ( pääkonsulaatti ) Thessaloniki +sentence: *10 Hornsplan-Nybroplan-Värtan ( Ropsten ) Ropsten +sentence: Ainoastaan Maratin valtakunta onnistui laajenemaan huomattavasti 1730-luvulla . Maratin valtakunta +sentence: Kauluskeiju ( ''Oceanodroma hornbyi '' ) Kauluskeiju +sentence: Hänen mielestä lapset eivät erottaisi Tom Hanksin ääntä Tim Allenin äänestä eikä se edes kiinnostaisi heitä . Tom Hanksin Tim Allenin +sentence: Tulikurkkukotingaa tavataan Kolumbiassa , Ecuadorissa ja Perussa . Kolumbiassa Ecuadorissa Perussa +sentence: ' '' Maccabi Tel Aviv BC '' ' Maccabi Tel Aviv BC +sentence: Sitä tavataan Kanadan kaikissa provinsseissa ja Yhdysvalloissakin 38 osavaltiossa . Kanadan Yhdysvalloissakin +sentence: Se sijaitsee entisen Ullavan kunnan alueella . Ullavan +sentence: Kilpailun voitti Ayrton Senna , jolle voitto oli ennätyksellisesti kauden kahdeksas . Ayrton Senna +sentence: ** Praia ( Suurlähetystö ) Praia +sentence: OHJAUS Ríneia ( Kykladit ) Ríneia ( Kykladit ) +sentence: Tärkeitä hiiliasemien sijaintipaikkoja ovat olleet Gibraltar , Malta , Port Said , Suez , Aden , Colombo , Singapore , Nagasaki ja Punta Arenas . Gibraltar Malta Port Said Suez Aden Colombo Singapore Nagasaki Punta Arenas +sentence: Espanjan ympäriajo – kokonaiskilpailun 91 . Espanjan ympäriajo +sentence: Maan lippua avajaisissa kantoi Todd Lodwick . Todd Lodwick +sentence: George Herbert Mead George Herbert Mead +sentence: 37 Jarkko Ruutu , Vancouver Canucks Jarkko Ruutu Vancouver Canucks +sentence: ** Manama ( Suurlähetystö ) Manama +sentence: ' '' Marco Simoncelli '' ' Marco Simoncelli +sentence: Osallistui entisen presidentti Dwight D. Eisenhowerin hautajaisiin . Dwight D. Eisenhowerin +sentence: J. B. Bury J. B. Bury +sentence: Se on nimetty Pichinchan tulivuoren mukaan ja sen pääkaupunki Quito on samalla koko maan pääkaupunki . Pichinchan tulivuoren Quito +sentence: Finaalisarjan hävinnyt Joensuun Kataja voitti hopeaa ja Espoon Honka pronssia . Joensuun Kataja Espoon Honka +sentence: '' Unbreakable '' ( 2004 ) Unbreakable +sentence: OHJAUS Lamb of God Lamb of God +sentence: Mustakäpinkäistä tavataan Indonesiassa ja Papua-Uudessa-Guineassa . Indonesiassa Papua-Uudessa-Guineassa +sentence: Swazimaassa kangaa muistuttavan asun nimi on umhelwane , ja sen kanssa käytetään Sidvwaba-nimistä mustaa nahkahametta . Swazimaassa +sentence: Se sijaitsee 250 kilometriä Ankarasta länteen ja 350 kilometriä Istanbulista kaakkoon . Ankarasta Istanbulista +sentence: Muun muassa Göteborg , Helsingborg , Luulaja , Malmö , Tukholma ja useita pienempiä kaupunkeja ja kuntia . Göteborg Helsingborg Luulaja Malmö Tukholma +sentence: Pääosin sen alueella on Varsinais-Suomen nykymaakunta . Varsinais-Suomen nykymaakunta +sentence: John Quincy Adams ( dem-rep ) ' '' 1 '' ' John Quincy Adams dem-rep +sentence: Hän edustaa kaudella 2014–2015 Englannin Valioliigan Newcastle Unitedia . kaudella 2014–2015 Englannin Valioliigan Newcastle Unitedia +sentence: 22 Kyle Quincey ( Detroit Red Wings ) Kyle Quincey Detroit Red Wings +sentence: Alkuperäistä Unicumia ja Unicum Nextiä saa S-ryhmän olutbaareista sekä muista satunnaisista baareista . S-ryhmän +sentence: Haarukkahapero ( ''Russula heterophylla '' ) Haarukkahapero +sentence: Hän kuului Yhdysvaltain demokraattiseen puolueeseen . Yhdysvaltain demokraattiseen puolueeseen +sentence: Paul Stanley – komppikitara , laulu Paul Stanley +sentence: Tunnettuja edustajia ovat olleet esimerkiksi 1960-luvulla uransa aloittaneet Anthony Braxton ja Dave Holland . Anthony Braxton Dave Holland +sentence: ' '' Gilles Simon '' ' Gilles Simon +sentence: Hän keräsi 93 pistettä hopeamitalisti Joan Llanerasin jäädessä 82 pisteeseen . Joan Llanerasin +sentence: *Te Busqué ( Spanish ) featuring Juanes – 3:38 ( Kanada / USA / Etelä-Amerikka bonuskappale ) Juanes Kanada USA Etelä-Amerikka +sentence: Tiibetinkaija ( ''Psittacula derbiana '' ) Tiibetinkaija +sentence: W Ursae Majoris -muuttuja W Ursae Majoris -muuttuja +sentence: Johann Olav Koss ( NOR ) Johann Olav Koss +sentence: Muistinlaajennus on mahdollista kuitenkin vain 80286 ja 80386 -suorittimilla tai paremmilla . 80286 80386 +sentence: OHJAUS Uffington White Horse Uffington White Horse +sentence: Maxis , The Sims Studio Maxis The Sims Studio +sentence: ' '' Tom Hooper '' ' Tom Hooper +sentence: Ajax]] '' ' ( Alankomaat ) Alankomaat +sentence: Tampa Bay Lightning varasi `` yli-ikäisen '' ( 21 vuotta ) Verminin seitsemännellä kierroksella 186. pelaajana NHL : n varaustilaisuudessa 2013 . Tampa Bay Lightning NHL n varaustilaisuudessa 2013 +sentence: OHJAUS Arvostele mun illallinen Arvostele mun illallinen +sentence: uudelleenohjaus Sello ( kauppakeskus ) Sello ( kauppakeskus ) +sentence: ' '' Sergio Canamasas '' ' Sergio Canamasas +sentence: Sitä ennen päävalmentajan tehtävää oli tarjottu Bertrand Marchandille ja Jacques Santinille , mutta kumpikaan ei saanut solmittua haluamaansa sopimusta Tunisian jalkapalloliiton kanssa . Bertrand Marchandille Jacques Santinille Tunisian jalkapalloliiton +sentence: Herman Frank – kitara Herman Frank +sentence: Bad Homburg vor der Höhe Bad Homburg vor der Höhe +sentence: joka on tehty Genevessä 16.10.1998 . Genevessä +sentence: ' '' Boris Becker '' ' Boris Becker +sentence: Se on käytännössä kasvanut yhteen Lissabonin kanssa . Lissabonin +sentence: Autojen rungot myytiin Paul Stoddartille , josta tuli myöhemmin Minardin tallipäällikkö . Paul Stoddartille Minardin +sentence: Ursula K. Le Guin Ursula K. Le Guin +sentence: Finnair on tilannut 19 A350-konetta . Finnair +sentence: Hän on edustanut urallaan Perungan Poikia . Perungan Poikia +sentence: Esimerkiksi Venäjällä on tapana antaa kolmoissuudelma poskelta poskelle tervehdyksen yhteydessä . Venäjällä +sentence: Dave Grohl , ellei toisin mainita . Dave Grohl +sentence: Papua-Uusi-Guineassa elää joitakin kaksijärjestelmän käyttäjiä , joita ovat esimerkiksi ''parb- , sisiami- '' ja ''anal '' -heimot ( suurin käyttämä luku 2+2+1 ) . Papua-Uusi-Guineassa +sentence: ' '' 5S '' ' on Japanissa kehitetty työpaikkojen organisointiin ja työmenetelmien standardointiin keskittyvä menetelmä , jonka tavoitteena on kasvattaa työn tuottavuutta . Japanissa +sentence: Lisäksi se elää Meksikossa ja Kuubassa . Meksikossa Kuubassa +sentence: Joitakin tekstejä on säveltänyt myös Henrik Otto Donner . Henrik Otto Donner +sentence: Hänet tunnetaan parhaiten OneRepublic -yhtyeen keulahahmona . OneRepublic +sentence: Etelässä sen rajana oli Meksikonlahti . Meksikonlahti +sentence: Giblinit asettuivat asumaan Floridan Palm Beachin kaupunkiin . Floridan Palm Beachin +sentence: ' '' Ralf Schumacher '' ' Ralf Schumacher +sentence: Hän toimii ykkösheittäjänä Markku Uusipaavalniemen kipparoimassa joukkueessa , joka on usein myös edustanut Suomea arvokilpailuissa . Markku Uusipaavalniemen +sentence: Pekka Pennanen 1926–1927 , 1928–1929 , 1929–1933 , 1936–1941 , 1943–1944 Pekka Pennanen +sentence: Hän pelaa NHL-joukkue Montreal Canadiensissa . NHL-joukkue Montreal Canadiensissa +sentence: Livius kuvasi rakennustyön olleen vain tunneleiden kaivamista maan alle , mutta hän kirjoitti huomattavasti tapahtuman jälkeen . Livius +sentence: '' Lloyd in Space '' ( 2001–2004 ) Lloyd in Space +sentence: Riiassa , Tallinnassa ja Kööpenhaminassa . Riiassa Tallinnassa Kööpenhaminassa +sentence: Lontoon olympialaisissa 2012 hän sijoittui 10 000 metrillä viidenneksi . Lontoon olympialaisissa 2012 +sentence: OHJAUS Khalifa ibn Salman Al Khalifa Khalifa ibn Salman Al Khalifa +sentence: Heinäkuu , Aleksanteri Suuri , Makedonian kuningas Aleksanteri Suuri Makedonian +sentence: He asuvat kaikki Australiassa . Australiassa +sentence: Screen Actors Guild Life Achievement Award Screen Actors Guild Life Achievement Award +sentence: Se jatkui tässä kappaleessa ja loppui kappaleeseen `` Dani California '' . Dani California +sentence: FC Dinamo Bukarest FC Dinamo Bukarest +sentence: Boa Vista - 249 655 Boa Vista +sentence: Seuraavana kesänä hän vaihtoi Bradford Cityyn . Bradford Cityyn +sentence: Tasapelit MM-kisoissa 2006 esiintyneitä Ruotsia ja Saudi-Arabiaa vastaan olivat kuitenkin kelvollisia suorituksia . MM-kisoissa 2006 Ruotsia Saudi-Arabiaa +sentence: Kirk McLean , Vancouver Canucks Kirk McLean Vancouver Canucks +sentence: Nick Spaling ( KH ) Nick Spaling +sentence: Vaivaispäästäinen ( ''Sorex minutus '' ) Vaivaispäästäinen +sentence: Digimon Data Squadissa '' Dolphmon oli yksi Kuratan ryhmän uhreista . Digimon Data Squadissa +sentence: Kansan Uutiset Viikkolehti , Helsinki Kansan Uutiset Viikkolehti Helsinki +sentence: Jokaisessa albumin kymmenessä kappaleessa on viittauksia Arjen Anthony Lucassenin Ayreon-projektin kappaleisiin . Arjen Anthony Lucassenin Ayreon-projektin +sentence: '' Believe '' , Disturbedin musiikkialbumi vuodelta 2002 Believe Disturbedin +sentence: Kyläkurjenpolvi ( ''Geranium pratense '' ) Kyläkurjenpolvi +sentence: Hän astui virkaansa Kansasin osavaltion 44 . Kansasin +sentence: Muutettuaan Kokemäelle hän toimi muun muassa paikallisradion johtajana . Kokemäelle +sentence: Merkittävin projekti on ollut Delhin metro . Delhin metro +sentence: '' 'Hangon Meriversot '' ' , Hanko Hanko +sentence: Se sijaitsee Lazion alueella Keski-Italiassa ja sen pääkaupunki on Frosinone . Lazion Frosinone +sentence: Sangihenriippukaija ( ''Loriculus catamene '' ) Sangihenriippukaija +sentence: Ne ovat liikenteellisesti merkittäviä reittejä Euroopassa . Euroopassa +sentence: Mercedes-kaksikko Lewis Hamilton ja Nico Rosberg miehittivät eturivin aika-ajoissa kahdeksannen kerran kaudella . Mercedes-kaksikko Lewis Hamilton Nico Rosberg +sentence: '' Joensuu '' ' Joensuu +sentence: Exile on Main St . '' , The Rolling Stones Exile on Main St . The Rolling Stones +sentence: Hän syntyi Kaliforniassa , mutta muutti teini-iässä äitinsä Taina Elgin kotimaahan Suomeen . Kaliforniassa Taina Elgin Suomeen +sentence: Vuotta myöhemmin IMF arvioi velka-avun auttaneen ja maan talouden ahdingon lieventyneen . IMF +sentence: Brian Johnson – Laulu Brian Johnson +sentence: Latvuskerttuleita pesii Kanadan lounaisosissa ja Yhdysvaltain länsiosissa . Kanadan Yhdysvaltain +sentence: Joen etelärannalla sijaitsee Grand Rapids First Nation –intiaanireservaatti . Grand Rapids First Nation –intiaanireservaatti +sentence: Hänen veljensä Perparim ja Mehmet ovat molemmat ammattilaisjalkapalloilijoita . Perparim Mehmet +sentence: Tunnettuja löytöretkeilijöitä olivat muun muassa Kristoffer Kolumbus ja James Cook . Kristoffer Kolumbus James Cook +sentence: Yhdysvaltalaisräppäri Fabolous vierailee kappaleen muutamilla versioilla , jotka on liitetty ''Rebirthin '' lisäkappaleiksi . Fabolous +sentence: Teodebald , Austrasian kuningas Teodebald Austrasian +sentence: B. F. Skinner , tiedemies ja taiteilija B. F. Skinner +sentence: ”Keine Lust” ( Remix numero 1 Clawfinger ) Clawfinger +sentence: Ryan Nugent-Hopkins ' '' '' C '' ' '' Ryan Nugent-Hopkins +sentence: Uransa varrella hän näytteli useissa teattereissa , muun muassa Suomen Kansallisteatterissa . Suomen Kansallisteatterissa +sentence: Äänitysten ajan yhtye ylläpiti studiopäiväkirjaa Twitterissä ja Bloggerissa . Twitterissä Bloggerissa +sentence: Leena Rauhala ( 1999–2015 ) Leena Rauhala +sentence: Myöhemmin Paul Simonin ”America” sovitettiin alkuperäisestä kolmen minuutin kestostaan noin kymmenminuuttiseksi . Paul Simonin +sentence: Hänet tunnetaan parhaiten rikossarjasta Etsivä Lea Sommer '' ( ) , jossa hän esitti samannimistä pääosahenkilöä vuosina 1994–2006 . Etsivä Lea Sommer +sentence: Robin Scherbatsky , tv-sarjassa Ensisilmäyksellä Robin Scherbatsky Ensisilmäyksellä +sentence: Motörhead – Ace of Spades Motörhead Ace of Spades +sentence: Tahitinmonarkki ( ''Pomarea nigra '' ) Tahitinmonarkki +sentence: Hän syntyi Italiassa musikaaliseen perheeseen , mutta muutti kahdeksanvuotiaana Yhdysvaltoihin . Italiassa Yhdysvaltoihin +sentence: Viimeisen yhdeksännen osan lähteenä on osittain Olympiodoroksen teos , osittain suullinen perimätieto . Olympiodoroksen +sentence: Pieniä lezgivähemmistöjä asuu myös Kirgisiassa , Georgiassa , Turkmenistanissa , Turkissa ja Uzbekistanissa . Kirgisiassa Georgiassa Turkmenistanissa Turkissa Uzbekistanissa +sentence: OHJAUS Anabarin kansallinen ulus Anabarin kansallinen ulus +sentence: Tällä hetkellä hän edustaa Tanska AGF Aarhusia . Tanska AGF Aarhusia +sentence: OHJAUS Aikamatka ( animaatiosarja ) Aikamatka ( animaatiosarja ) +sentence: Vladimir Kovaljonok , päällikkö Vladimir Kovaljonok +sentence: Suiden suuri valtaosa asuu Helmijoen sivuhaarjoen Long- ja Duliujokien yläjuoksuilla . Helmijoen +sentence: Favorinuksen alkuvaiheista tiedetään vähän , mutta hänen otaksutaan matkustaneen tai opiskelleen Saksassa . Saksassa +sentence: Suomen puolustusvoimat on käyttänyt asetta palveluspistoolinaan nimikkeillä ”9,00 pist / FN” ja ”900 PIST FN” . Suomen puolustusvoimat +sentence: Le Journal de Montréal Le Journal de Montréal +sentence: Akureyrin yliopisto , Akureyri Akureyrin yliopisto Akureyri +sentence: === Vaasan lääni 1775–1997 === Vaasan lääni +sentence: Takaa-ajossa hän voitti kultaa , normaalimatkalla ja yhteislähdössä hän oli hopealla ja hävisi molemmilla matkoilla maanmiehelleen Emil Hegle Svendsenille . Emil Hegle Svendsenille +sentence: Hän aloitti jääkiekkoilun viisivuotiaana Oulun Kärpissä . Oulun Kärpissä +sentence: Tällöin hänellä oli suuri kysyntä , ja hän oli suuri menestys Pariisissa . Pariisissa +sentence: Joseph Haydnia ja Ludwig van Beethovenia nykymusiikkina , säveltäjien vielä eläessä . Joseph Haydnia Ludwig van Beethovenia +sentence: Seuran jäsenet kuvittivat myös Lappeenrannan kaupungin kustantaman , Lappeenranta-aiheisen kuvateoksen . Lappeenrannan kaupungin +sentence: Myöhemmin tästä erottuaan hän nai Inon , Kadmoksen tyttären . Inon Kadmoksen +sentence: OHJAUS Knocking at Your Back Door – The Best of Deep Purple in the 80’s Knocking at Your Back Door – The Best of Deep Purple in the 80’s +sentence: OHJAUS Mohammad Reza Pahlavi Mohammad Reza Pahlavi +sentence: David Livingstone kävi ensimmäisenä valkoihoisena Victorian putouksilla David Livingstone Victorian putouksilla +sentence: OHJAUS Suomen ruotsalainen kansanpuolue Suomen ruotsalainen kansanpuolue +sentence: Smith & Wesson Smith & Wesson +sentence: Hän jakoi varsin tasaisesti joukkueen torjuntavastuun Frédéric Cloutier'n kanssa ja pelasi 31 runkosarjaottelua torjuen kaksi nollapeliä . Frédéric Cloutier'n +sentence: OHJAUS A. E. van Vogt A. E. van Vogt +sentence: Elokuvan pääosia esittävät Mickey Rourke , Ellen Barkin , Elizabeth McGovern , Morgan Freeman , Forest Whitaker , Lance Henriksen ja Scott Wilson . Mickey Rourke Ellen Barkin Elizabeth McGovern Morgan Freeman Forest Whitaker Lance Henriksen Scott Wilson +sentence: Bill Skarsgård – Klasse Bill Skarsgård +sentence: Nykyisin kappale sisältyy albumin cd-laitokseen . cd-laitokseen +sentence: Seura on osallistunut kahdesti Baltian liigaan , jossa se on pudonnut ensimmäisellä kierroksella . Baltian liigaan +sentence: ' '' Video Pieces '' ' '' Video Pieces +sentence: Super Friends : The Legendary Super Powers Show '' Super Friends The Legendary Super Powers Show +sentence: Se koostui Länsi-Götanmaan itäosasta Vänernin ja Vätternin välisellä alueella . Länsi-Götanmaan Vänernin Vätternin +sentence: Lapinsirkku ( ''Calcarius lapponicus '' ) Pesii vakituisesti Lapinsirkku +sentence: Matt Cullen , keskushyökkääjä , 2010-2013 Matt Cullen +sentence: Elokuva on Meryl Streepin ensimmäinen . Meryl Streepin +sentence: Samassa ottelussa Colibaly antoi keltaisen kortin Robbie Findleylle , joka joutui näin jättämään seuraavan ottelun väliin . Robbie Findleylle +sentence: Ryhmä pysyy Nuoli-asemalla kunnes he kohtaavat Jinin , Michaelin ja Sawyerin , joilta takaosan selviytyneet saavat tietää etuosan selviytyneistä . Jinin Michaelin Sawyerin +sentence: OHJAUS Injektio ( lääketiede ) Injektio ( lääketiede ) +sentence: OHJAUS Blue Ridge Mountains Blue Ridge Mountains +sentence: `` Marry the Night '' Marry the Night +sentence: Veden happamuustaso on niin alhainen , että vesi on hapahkoa . happamuustaso +sentence: Borneonviirulukkinen ''Arachnothera juliae '' Borneonviirulukkinen +sentence: Seutu kuuluu Sahelin vyöhykkeeseen . Sahelin +sentence: ' '' Gustavo Kuerten Fernando Meligeni Gustavo Kuerten Fernando Meligeni +sentence: Se sijaitsee noin 18 kilometriä pohjoiseen pääkaupunki Madridista . Madridista +sentence: ' '' Jokerit '' ' Jokerit +sentence: Tiibetinlokki ( ''Larus brunnicephalus '' ) Tiibetinlokki +sentence: Näin ollen se ei kuulu mihinkään Saksan piirikunnista . Saksan piirikunnista +sentence: Hiili­dioksidin keksijänä on pidetty Jan Baptist van Helmontia ( 1577-1644 ) . Jan Baptist van Helmontia +sentence: Vuosina 1940–1957 kaupungin nimenä oli Vjatšeslav Molotovin mukaan ''Molotovsk '' . Vjatšeslav Molotovin +sentence: ' '' on Shakiran järjestyksessä neljäs studioalbumi . Shakiran diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29be6f4aef5d254cfbeab3adf40b5352336aa89b --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Glisy '' ( km 67 ) '' Glisy +sentence: Shihabdin Chiraghdin et Mathias E. Mnyampala . Mathias E. Mnyampala +sentence: Diego José Abad y García Diego José Abad y García +sentence: Wallstraßenbrücke à Ulm , 1904-1905 Ulm +sentence: ' '' Étienne Blanc '' ' Étienne Blanc +sentence: Taura ( 2.611 ) Taura +sentence: Université de Pau et des Pays de l'Adour Université de Pau et des Pays de l'Adour +sentence: Raekwon & Ghostface Killah ) Raekwon Ghostface Killah +sentence: '' ' '' Live While We 're Young '' , One Direction '' ' Live While We 're Young One Direction +sentence: ' '' Severin Freund '' ' Severin Freund +sentence: Rémy Joseph Isidore Exelmans Rémy Joseph Isidore Exelmans +sentence: Frank Whaley ( V.Q . Frank Whaley +sentence: REDIRECTION Abdelilah ben Ali el-Hachemi Abdelilah ben Ali el-Hachemi +sentence: Meuse]] , Haute-Saône , Belfort Haute-Saône Belfort +sentence: Teófilo Cubillas ( a ) Teófilo Cubillas +sentence: Abel Tarride , Rosine Deréan , Rolla Norman Abel Tarride Rosine Deréan Rolla Norman +sentence: ''Dealer '' ( Bolin , Coverdale ) – 3:50 Bolin Coverdale +sentence: Wiz Khalifa & Ella Eyre ) Wiz Khalifa Ella Eyre +sentence: REDIRECTION Kumla ( commune ) Kumla ( commune ) +sentence: REDIRECTION Anne-Marie-Joseph de Lorraine Anne-Marie-Joseph de Lorraine +sentence: L’empereur Han lui paie tribut . Han +sentence: Histoire des États-Unis de 1776 à 1865 Histoire des États-Unis de 1776 à 1865 +sentence: '' First Date '' First Date +sentence: Une fusée d'enfer '' Une fusée d'enfer +sentence: Moteur à combustion contrôlée Moteur à combustion contrôlée +sentence: Celtic League ( organisation celtique ) Celtic League ( organisation celtique ) +sentence: Hockey Club de Caen Hockey Club de Caen +sentence: Paul-François de Quelen de La Vauguyon Paul-François de Quelen de La Vauguyon +sentence: Championnat de Russie de football Championnat de Russie de football +sentence: Baie du Prince-William Baie du Prince-William +sentence: France aux Jeux olympiques France aux Jeux olympiques +sentence: ' '' Allemagne '' ' Allemagne diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5698a8343005d22b35ba71c19fe6a2bf20688323 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ( A Élysée Montmartre ) Élysée Montmartre +sentence: `` The Number of the Beast '' The Number of the Beast +sentence: Théâtre du Vieux-Colombier Théâtre du Vieux-Colombier +sentence: Pierre-Marie Hilaire min 01 s 11 Pierre-Marie Hilaire +sentence: ' '' Alessio Di Mauro '' ' ' '' Simone Vagnozzi '' ' Alessio Di Mauro Simone Vagnozzi +sentence: 2 - Toamasina - Antananarivo . Toamasina Antananarivo +sentence: Liste des communes de la Corrèze Liste des communes de la Corrèze +sentence: Liste des communes des Pyrénées-Orientales Liste des communes des Pyrénées-Orientales +sentence: Jim Clark ( 5 ) Alain Prost ( 5 ) Jim Clark Alain Prost +sentence: La Star de la famille La Star de la famille +sentence: Liste des communes de Saône-et-Loire Liste des communes de Saône-et-Loire +sentence: Emmanuelle Seigner , Mathieu Amalric Emmanuelle Seigner Mathieu Amalric +sentence: Andre Drummond ( 21 ) Andre Drummond +sentence: Il est actuellement conservé à la Bibliothèque de l'Arsenal ( Ms.1186 ) . Bibliothèque de l'Arsenal +sentence: Domenico Ferrata ( 1900-1902 ) Domenico Ferrata +sentence: === Ligue nationale de hockey === Ligue nationale de hockey +sentence: Laurent Romejko ( 1998-2012 ) Laurent Romejko +sentence: ' '' Lausanne '' ' Lausanne +sentence: Liste des joueurs des Expos de Montréal Liste des joueurs des Expos de Montréal +sentence: Parc national de Bannerghatta Parc national de Bannerghatta +sentence: Nijnevartovsk ( Нижневартовск ) Nijnevartovsk +sentence: Liste des communes de Saône-et-Loire Liste des communes de Saône-et-Loire +sentence: ' '' Jorge Lorenzo '' ' Jorge Lorenzo +sentence: ** Emscher ( Dinslaken ) Emscher Dinslaken +sentence: Grandfontaine ( Bas-Rhin ) Grandfontaine ( Bas-Rhin ) +sentence: REDIRECTION Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique Sœurs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique +sentence: Ardgal mac Conaill ( † 520 ) , Ardgal mac Conaill +sentence: ' '' Miloš Zeman '' ' Miloš Zeman +sentence: REDIRECTION Centre d'études sur le fédéralisme Centre d'études sur le fédéralisme +sentence: Saint-Romain ( Vienne ) Saint-Romain ( Vienne ) +sentence: Pérou , Bolivie , Colombie Pérou Bolivie Colombie +sentence: Georges Gilles de la Tourette Georges Gilles de la Tourette diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..faac782253387fa710769873d6aa286e759065be --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Jean-André van der Mersch Jean-André van der Mersch +sentence: ' '' Caterham F1 Team '' ' Caterham F1 Team +sentence: Fables ( comics ) Fables ( comics ) +sentence: Generals d'Oshawa ( AHO ) Generals d'Oshawa +sentence: Ils se marient l'année suivante et s'installent à Berlin . Berlin +sentence: Il parviendront à détruire la flotte Eggman . Eggman +sentence: Eugeniusz Lokajski , 7 Eugeniusz Lokajski +sentence: Contrexéville ( 88 ) Contrexéville 88 +sentence: Grue à cou blanc Grue à cou blanc +sentence: Liste des communes de l'Aisne Liste des communes de l'Aisne +sentence: Alfonso Flórez ( COL ) ( A ) Alfonso Flórez COL +sentence: '' Lawrence Gonzi '' ' Lawrence Gonzi +sentence: REDIRECTION Championnat de Suisse de hockey sur glace D2 Championnat de Suisse de hockey sur glace D2 +sentence: Forêt nationale de Gila Forêt nationale de Gila +sentence: William Palacio ( COL ) ( NP 12 ) William Palacio COL +sentence: REDIRECTION Province de Đắk Nông Province de Đắk Nông +sentence: ' '' Feyenoord Rotterdam '' ' Feyenoord Rotterdam +sentence: En incluant la RDA et la RFA . RDA RFA +sentence: REDIRECTION Jardins du Bosquet Jardins du Bosquet +sentence: Lech Poznań , Warta Poznań Lech Poznań Warta Poznań +sentence: '' Championnat de Porto Rico '' ' Championnat de Porto Rico +sentence: '' George Gaynes '' ' George Gaynes +sentence: Sam Jones ( Celtics de Boston ) Sam Jones Celtics de Boston +sentence: ' '' Yi Jianlian '' ' Yi Jianlian +sentence: Parti socialiste de Serbie ( SPS ) Parti socialiste de Serbie +sentence: Brisbane - 9 000 spectateurs Brisbane +sentence: ' '' Ségolène Royal '' ' Ségolène Royal +sentence: Xian de Wangkui Xian de Wangkui +sentence: Abbadia Cerreto , Bagnolo Cremasco , Capergnanica , Casaletto Ceredano , Crema , Crespiatica Abbadia Cerreto Bagnolo Cremasco Capergnanica Casaletto Ceredano Crema Crespiatica +sentence: Jamie Staff Jason Queally Chris Hoy Jamie Staff Jason Queally Chris Hoy +sentence: Sha ( bande dessinée ) Sha ( bande dessinée ) +sentence: On le trouve en Bolivie , Colombie et Équateur . Bolivie Colombie Équateur diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ce96ddad03776bae0f96a69cf688259f1f40fdd4 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: L'ascension côté français est la plus difficile . français +sentence: Toulouse ( ''Tolosa '' ) Toulouse +sentence: ' '' SSV Reutlingen 05 '' ' SSV Reutlingen 05 +sentence: ' '' W.H.Brewer '' ' - William Henry Brewer ( 1828-1910 ) William Henry Brewer +sentence: Il est alors remplacé par l'allemand Jürgen Klopp . Jürgen Klopp +sentence: ' '' Ligue américaine de hockey '' ' Ligue américaine de hockey +sentence: ' '' ''Belles Histoires '' ' '' Enid Blyton . Enid Blyton +sentence: Orchestre symphonique de la BBC , dir . Orchestre symphonique de la BBC +sentence: Chemin de fer touristique du Tarn Chemin de fer touristique du Tarn +sentence: ' '' Standard de Liège '' ' Standard de Liège +sentence: le Patriarcat de Moscou et de toute la Russie Patriarcat de Moscou et de toute la Russie +sentence: REDIRECTION Gauseran de Saint-Leidier Gauseran de Saint-Leidier +sentence: ' '' Ambleteuse '' ' Ambleteuse +sentence: 22px]] ' '' Pays basque '' ' Pays basque +sentence: Il est arrêté par Batman . Batman +sentence: Musée national d'histoire militaire Musée national d'histoire militaire +sentence: Roberto Conti ( ITA ) Roberto Conti ITA +sentence: ' '' Olympique de Marseille '' ' Olympique de Marseille +sentence: Sassafrás ( 1967-1988 ) Sassafrás +sentence: Nowy Tomyśl au sud-ouest ; Nowy Tomyśl +sentence: ' '' Didier Auriol '' ' Didier Auriol +sentence: ** Champion de Turquie en 2008 Champion de Turquie 2008 +sentence: Bordeaux , Bourgogne , etc . Bordeaux Bourgogne +sentence: Liste des communes d'Ille-et-Vilaine Liste des communes d'Ille-et-Vilaine +sentence: Les Experts : Miami Les Experts Miami +sentence: Yap ( État ) Yap ( État ) +sentence: ** Relation Limoges - Bordeaux via Périgueux Limoges Bordeaux Périgueux +sentence: France au Concours Eurovision de la chanson France au Concours Eurovision de la chanson +sentence: Le ' '' Portugal '' ' était présent aux ' '' Jeux européens de 2015 '' ' , la première édition des Jeux européens , organisée à Bakou , en Azerbaïdjan . Portugal Jeux européens de 2015 Jeux européens Bakou Azerbaïdjan +sentence: Elizabeth Taylor , Mia Farrow , Robert Mitchum Elizabeth Taylor Mia Farrow Robert Mitchum +sentence: REDIRECTION Affaires non classées Affaires non classées +sentence: ' '' Moto Guzzi '' ' Moto Guzzi diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0fc596e383bbb3f4dc30a18302c4f56f39bedd7 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Liste des communes de la Côte-d'Or Liste des communes de la Côte-d'Or +sentence: Société d'anthropologie de Paris Société d'anthropologie de Paris +sentence: Métro de Shanghai Métro de Shanghai +sentence: ' '' Guéret '' ' Guéret +sentence: Il est aussi très dévoué à Louis XIV . Louis XIV +sentence: Mika Häkkinen , David Coulthard Mika Häkkinen David Coulthard +sentence: Diocèse de Lausanne , Genève et Fribourg Diocèse de Lausanne , Genève et Fribourg +sentence: Université de Pau et des Pays de l'Adour Université de Pau et des Pays de l'Adour +sentence: Il devient vassal Araki Murashige . Araki Murashige +sentence: Il règne d'abord avec son frère Rodolphe II . Rodolphe II +sentence: redirection Église Santa María del Naranco d'Oviedo Église Santa María del Naranco d'Oviedo +sentence: Mike Hammer créé par Mickey Spillane Mike Hammer Mickey Spillane +sentence: Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale Liste des dépendances et territoires à souveraineté spéciale +sentence: REDIRECTION La Chanson du dimanche La Chanson du dimanche +sentence: REDIRECTION Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus Chanoinesses régulières hospitalières de la miséricorde de Jésus +sentence: ' '' Aprilia '' ' Aprilia +sentence: Armée polonaise de l'Est Armée polonaise de l'Est +sentence: Chemin de fer du Hedjaz Chemin de fer du Hedjaz +sentence: ' '' Laureano de Torres y Ayala '' ' Laureano de Torres y Ayala +sentence: Peggy Shannon , Sidney Blackmer Peggy Shannon Sidney Blackmer +sentence: Liste des communes de Saône-et-Loire Liste des communes de Saône-et-Loire +sentence: The Black Crowes The Black Crowes +sentence: ''Mrs Right '' ft. Diggy Simmons Diggy Simmons +sentence: ' '' Moriwaki '' ' Moriwaki +sentence: Économie de la Serbie Économie de la Serbie +sentence: Participation sur USA for Africa USA for Africa +sentence: ' '' - Julius Theodor Christian Ratzeburg ( 1801-1871 ) Julius Theodor Christian Ratzeburg +sentence: ' '' Castellane '' ' Castellane +sentence: le Célé , . Célé +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: REDIRECTION Association sportive de Béziers Association sportive de Béziers +sentence: ''Jacinthes '' par Chelsea Quinn Yarbro Chelsea Quinn Yarbro diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..833a7fe51474fe3f634495bfb3dcd19681096965 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Lukas Foss ( 1963–1971 ) Lukas Foss +sentence: La Palma del Condado ( Huelva ) . La Palma del Condado Huelva +sentence: Gare de Lardy Gare de Lardy +sentence: Cimetière russe-orthodoxe de Berlin Cimetière russe-orthodoxe de Berlin +sentence: Pavillon allemand de Barcelone Pavillon allemand de Barcelone +sentence: En outre , la mission Jupiter Icy Moons Orbiter '' est annulée . Jupiter Icy Moons Orbiter +sentence: Xian autonome hui de Zhangjiachuan Xian autonome hui de Zhangjiachuan +sentence: Brésil , Rio Grande do Sul Brésil Rio Grande do Sul +sentence: Problème du voyageur de commerce Problème du voyageur de commerce +sentence: ' '' Pro Wrestling Illustrated '' ' Pro Wrestling Illustrated +sentence: ' '' Vasco da Gama '' ' Vasco da Gama +sentence: Roses Are Red '' 3:42 Roses Are Red +sentence: C'est un ancien chercheur des Laboratoires Bell . Laboratoires Bell +sentence: Cinéthon de Sparte Cinéthon de Sparte +sentence: Plusieurs pièces sont créées en Espagne , en Grèce , en Allemagne , au Canada , en Russie . Espagne Grèce Allemagne Canada Russie +sentence: New York compte habitants . New York +sentence: redirection Rivière Saskatchewan Sud Rivière Saskatchewan Sud +sentence: Lorànt Deutsch , ''Métronome . Lorànt Deutsch +sentence: Taura ( 2.611 ) Taura +sentence: Liste des communes de l'Aveyron Liste des communes de l'Aveyron +sentence: *** Les Boloss : Loser attitude '' Les Boloss Loser attitude +sentence: Kamen Rider 555 '' Kamen Rider 555 +sentence: Richard Stuttaford ( 1924-1933 ) . Richard Stuttaford +sentence: Il marque son premier but dans la LNH le face aux Rangers de New York . Rangers de New York +sentence: Firat news agency Firat news agency +sentence: Parc d'État d'Ahjumawi Lava Springs Parc d'État d'Ahjumawi Lava Springs +sentence: ' '' Martin Schmitt '' ' Martin Schmitt +sentence: Comté de Clay ( Arkansas ) Comté de Clay ( Arkansas ) +sentence: Barrage de Petit-Saut Barrage de Petit-Saut +sentence: ' '' Srédéts '' ' ( Средец ) · Srédéts +sentence: REDIRECTION Captain & Tennille Captain & Tennille +sentence: ' '' Jakub Kornfeil '' ' Jakub Kornfeil diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1ce83628d4717029a76054e4c630be07f26b82c4 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Il entretient des relations scientifiques suivies avec Alexandre Boreau ( 1803-1875 ) ou encore Hippolyte François Jaubert ( 1798-1874 ) . Alexandre Boreau Hippolyte François Jaubert +sentence: Salmanazar III ( 859-824 ) Salmanazar III +sentence: Fontaine Brewer '' à Boston Fontaine Brewer Boston +sentence: ' '' ''Dans le Finistère '' ' '' Finistère +sentence: Championnat du monde de basket-ball féminin Championnat du monde de basket-ball féminin +sentence: Secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée Secrétaire d'État de la Religion prétendue réformée +sentence: Associação Esportiva Tiradentes Associação Esportiva Tiradentes +sentence: Hassan Whiteside ( 16 ) Hassan Whiteside +sentence: Parti bourgeois démocratique Parti bourgeois démocratique +sentence: Samuel Tsegay 5 000 m Samuel Tsegay +sentence: Comté de Briscoe Comté de Briscoe +sentence: Dick Sprang ( 1915-2000 ) Dick Sprang +sentence: ''Pseudoscada erruca '' est présent au Brésil et en Argentine . Brésil Argentine +sentence: REDIRECTION Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha Alfred Ier de Saxe-Cobourg et Gotha +sentence: María del Pilar de Borbón María del Pilar de Borbón +sentence: Bossolasco , Cerreto Langhe , Cravanzana , Gorzegno , Levice , Niella Belbo , Serravalle Langhe , Torre Bormida Bossolasco Cerreto Langhe Cravanzana Gorzegno Levice Niella Belbo Serravalle Langhe Torre Bormida +sentence: Borgarello , Bornasco , Casarile , Certosa di Pavia , Lacchiarella , Rognano , San Genesio ed Uniti , Vellezzo Bellini , Zeccone Borgarello Bornasco Casarile Certosa di Pavia Lacchiarella Rognano San Genesio ed Uniti Vellezzo Bellini Zeccone +sentence: Il suit les cours Alexandre Cabanel et Adolphe Yvon . Alexandre Cabanel Adolphe Yvon +sentence: Le Jardin des délices '' Le Jardin des délices +sentence: ' '' Carlos Betancur '' ' Carlos Betancur +sentence: Aurigo , Borgomaro , Carpasio , Molini di Triora , Montegrosso Pian Latte , Pieve di Teco , Pornassio Aurigo Borgomaro Carpasio Molini di Triora Montegrosso Pian Latte Pieve di Teco Pornassio +sentence: The Best of 1980-1990 '' The Best of 1980-1990 +sentence: ** '' Goodbye Stranger '' Goodbye Stranger +sentence: === Province de Jaén === Province de Jaén +sentence: Halte précédente ( à pied ) ' '' Triacastela '' ' Triacastela +sentence: ' '' - William Trelease ( 1857-1945 ) William Trelease +sentence: ' '' Francis Mourey ' '' Francis Mourey +sentence: 16px ' '' York City Knights '' ' York City Knights +sentence: REDIRECTION Sénat de l'État de New York Sénat de l'État de New York +sentence: REDIRECTION Hellas Vérone Football Club Hellas Vérone Football Club +sentence: Buffy contre les vampires '' Buffy contre les vampires +sentence: ' '' Traudl Hächer '' ' Traudl Hächer diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..698b77b21b8bb63b6973503478e8ceb76a1fc86c --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: République du Viêt Nam République du Viêt Nam +sentence: Fifi Brindacier ( série télévisée d'animation ) Fifi Brindacier ( série télévisée d'animation ) +sentence: ELF est aussi présente dans ce pays depuis quelque peu . ELF +sentence: ' '' Derbi '' ' Derbi +sentence: Ligne de Feldkirch à Buchs Ligne de Feldkirch à Buchs +sentence: ' '' France - 20 ans '' ' France - 20 ans +sentence: Béatrice de Castille ( 1242-1303 ) Béatrice de Castille ( 1242-1303 ) +sentence: REDIRECTION Duché de Candie Duché de Candie +sentence: ** Champion du Venezuela en 2009 Champion du Venezuela 2009 +sentence: Gary Carter ( 2 ) Gary Carter +sentence: REDIRECTION Maria Leonor Tavares Maria Leonor Tavares +sentence: Nageurs de combat ; Nageurs de combat +sentence: National Air and Space Museum National Air and Space Museum +sentence: Ella , elle l'a '' ( Kate Ryan ) Ella , elle l'a Kate Ryan +sentence: Slovianoserbsk ( Славяносербскъ , Слав'яносербськ ) Slovianoserbsk +sentence: Living Things ( album ) '' Living Things ( album ) +sentence: Eekhoornaap , monki-monki ( Suriname ) . Suriname +sentence: Chailloué '' ( km 121 ) '' Chailloué +sentence: Il est né à Haarlem , aux Pays-Bas . Haarlem Pays-Bas +sentence: Tony Leon ( DP ) Tony Leon +sentence: ** 070 - Altenberg ( 1133-1803 ) Altenberg +sentence: ' '' Lubine '' ' Lubine +sentence: Academy of Country Music Academy of Country Music +sentence: Il a joué plusieurs matchs avec équipe du Botswana . équipe du Botswana +sentence: Flourens ( Haute-Garonne ) Flourens ( Haute-Garonne ) +sentence: Jenna Dewan ( V.Q . Jenna Dewan +sentence: Il est situé entre le Paris Las Vegas et le MGM Grand Las Vegas . Paris Las Vegas MGM Grand Las Vegas +sentence: REDIRECTION Inside Out ( album de Kat DeLuna ) Inside Out ( album de Kat DeLuna ) +sentence: Liste des communes de l'Eure Liste des communes de l'Eure +sentence: ' '' Marco Melandri '' ' Marco Melandri +sentence: À cette date , une modification des limites administratives le transféra dans le Clackmannanshire . Clackmannanshire +sentence: Elle est affiliée à la Confédération syndicale internationale et à la Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques . Confédération syndicale internationale Confédération syndicale des travailleurs et travailleuses des Amériques diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c18c5336e74e27e5291d2d10e0b405731c06786 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: la Fruška gora . Fruška gora +sentence: Liste des communes des Pyrénées-Atlantiques Liste des communes des Pyrénées-Atlantiques +sentence: REDIRECTION Raton laveur de la Barbade Raton laveur de la Barbade +sentence: Pierre-Marie Hilaire min 01 s 11 Pierre-Marie Hilaire +sentence: ' '' Bruno Mégret '' ' Bruno Mégret +sentence: Lucien Van Impe ( BEL ) Lucien Van Impe BEL +sentence: Grafton ( Massachusetts ) Grafton ( Massachusetts ) +sentence: Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2009 à Leiria ( ) Championnats d'Europe d'athlétisme par équipes 2009 Leiria +sentence: Le , il entre à la minute en remplacement Anton Putsila et dispute ses premières minutes en Bundesliga . Anton Putsila Bundesliga +sentence: ' '' Isabelle Demongeot Mary Pierce Isabelle Demongeot Mary Pierce +sentence: C'est seulement en 1962 qu'il fut officiellement inauguré . 1962 +sentence: ' '' David Coulthard '' ' David Coulthard +sentence: Borghetto di Vara Borghetto di Vara +sentence: Elle se rencontre vers Manaus . Manaus +sentence: Son apparence est semblable au Coca-Cola . Coca-Cola +sentence: Alexis Arquette , Performer Alexis Arquette +sentence: Sorigny , Les Carrois , Les Bondis Sorigny Les Carrois Les Bondis +sentence: Kaliese Spencer 54 s 88 ( PB ) Kaliese Spencer +sentence: Union athlétique gaillacoise ( Gaillac ) Union athlétique gaillacoise Gaillac +sentence: 0,8 km vers le nord-est , jusqu'à la limite entre Saint-Magloire et Saint-Philémon ; Saint-Magloire Saint-Philémon +sentence: Il naît à Toul le . Toul +sentence: Parfois , Escaut restitue des vestiges des villages perdus . Escaut +sentence: Kreisler - ''La Précieuse '' Kreisler +sentence: Saint-Georges-du-Bois ( Charente-Maritime ) Saint-Georges-du-Bois ( Charente-Maritime ) +sentence: Dinko Jukić1 min 50 s 32 Dinko Jukić1 +sentence: | '' Harvest Moon '' ' Harvest Moon +sentence: Bœsenbiesen , 7,1 km Bœsenbiesen +sentence: ' '' Anton Seelos '' ' Anton Seelos +sentence: François-Xavier de Bourbon-Parme François-Xavier de Bourbon-Parme +sentence: Liste 13 Jeunesse socialiste fribourgeoise JungsozialistInnen Freiburg Liste 13 Jeunesse socialiste fribourgeoise JungsozialistInnen Freiburg +sentence: Oksana Kazakova / Artur Dmitriev Oksana Kazakova Artur Dmitriev +sentence: L'année suivante ils attaquent la Lotharingie . Lotharingie diff --git a/wikiann/fr/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/fr/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c0b634125d89d9f22e0aed30fe654c98266992f --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Sergio Gadea '' ' Sergio Gadea +sentence: Dayton ( Maine ) Dayton ( Maine ) +sentence: REDIRECTION Parti de l'Ordre Parti de l'Ordre +sentence: André Ayew ( 2011 ) André Ayew 2011 +sentence: ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: Il a travaillé pour Edgeworth David en tant que démonstrateur . Edgeworth David +sentence: Laura Glauser ( Metz Handball ) Laura Glauser Metz Handball +sentence: ' '' Sanne Cant '' ' Sanne Cant +sentence: Cortes de la Frontera Cortes de la Frontera +sentence: ' '' Daryl Beattie '' ' Daryl Beattie +sentence: Jean Wadoux 13 min 33 s 60 Jean Wadoux +sentence: Jan Lehane ( 4 / 4 ) Jan Lehane +sentence: redirection Ligue des champions de l'AFC 2006 Ligue des champions de l'AFC 2006 +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Il joue son premier match avec les bianconeri le lors d'un match nul à domicile deux buts partout contre Chelsea en Ligue des champions . Chelsea Ligue des champions +sentence: Claude de Lorraine Claude de Lorraine +sentence: Neri Corsini ( 1666-1678 ) Neri Corsini +sentence: Sa « capitale » est Saint-Jean-Pied-de-Port . Saint-Jean-Pied-de-Port +sentence: Garrett Hedlund , Sam Riley , Kristen Stewart , Kirsten Dunst , Viggo Mortensen , Steve Buscemi Garrett Hedlund Sam Riley Kristen Stewart Kirsten Dunst Viggo Mortensen Steve Buscemi +sentence: REDIRECTION Chiefs de Syracuse Chiefs de Syracuse +sentence: Il est situé entre le Paris Las Vegas et le MGM Grand Las Vegas . Paris Las Vegas MGM Grand Las Vegas +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Giovanni Salvatore ( 1662-1673 ) Giovanni Salvatore +sentence: ' '' Grégory Baugé '' ' Grégory Baugé +sentence: Agres ( Alicante ) Agres ( Alicante ) +sentence: Comté de Calhoun ( sud-ouest ) Comté de Calhoun +sentence: Il y fait son premier matchs le pour une victoire 6-1 contre le Civil Service Football Club . Civil Service Football Club +sentence: Saint-Savournin ( FR-13 ) Saint-Savournin FR-13 +sentence: ' '' Avec Freddie Hubbard '' ' Freddie Hubbard +sentence: L'orchestre fut dirigé par Frode Thingnæs . Frode Thingnæs +sentence: redirection Championnat de Tunisie de football 2006-2007 Championnat de Tunisie de football 2006-2007 +sentence: - Les Hôpitaux-Vieux - Les Hôpitaux-Neufs - Touillon-et-Loutelet Les Hôpitaux-Vieux Les Hôpitaux-Neufs Touillon-et-Loutelet diff --git a/wikiann/fr/wikiann_test.tsv b/wikiann/fr/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c968d7c4f70c22805a21debdb24b232755e87f7 --- /dev/null +++ b/wikiann/fr/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Liste des communes du Morbihan Liste des communes du Morbihan +sentence: Johnny Bower ( Reds de Providence ) Johnny Bower Reds de Providence +sentence: ' '' Coupe de Birmanie '' ' Coupe de Birmanie +sentence: Maison de la métallurgie et de l'industrie Maison de la métallurgie et de l'industrie +sentence: Xian de Tahe Xian de Tahe +sentence: Liste des communes de la Corrèze Liste des communes de la Corrèze +sentence: REDIRECTION Élections législatives nauruanes de 2010 Élections législatives nauruanes de 2010 +sentence: au Queensland en Australie ; Queensland Australie +sentence: ) ainsi que Londres ''via '' Eurostar . Londres Eurostar +sentence: L'équipe Ouest comprend notamment René Le Grevès et Pierre Cloarec . René Le Grevès Pierre Cloarec +sentence: Modulation par déplacement de fréquence Modulation par déplacement de fréquence +sentence: Équipe d'Argentine de basket-ball Équipe d'Argentine de basket-ball +sentence: Vignoble de la vallée de la Loire Vignoble de la vallée de la Loire +sentence: Ésope , ''Fables '' ( LXXI ; CCXLV ) . Ésope +sentence: Ligue de hockey junior majeur du Québec Ligue de hockey junior majeur du Québec +sentence: Liste des communes de l'Aisne Liste des communes de l'Aisne +sentence: ONU ( Genève ) . ONU Genève +sentence: Sarah Bettens ( ) Sarah Bettens +sentence: Sakai Tadatoshi ( 1609–1627 ) Sakai Tadatoshi +sentence: ** Voyage via Mytilène , Chios , Samos , Milet . Mytilène Chios Samos Milet +sentence: Adrien de Nicomédie Adrien de Nicomédie +sentence: Société psychanalytique de Vienne Société psychanalytique de Vienne +sentence: Liste des communes des Bouches-du-Rhône Liste des communes des Bouches-du-Rhône +sentence: Championnat de Tunisie de football D2 Championnat de Tunisie de football D2 +sentence: Lac de Constance , , ( partagé avec la Suisse et Autriche ) , Bade-Wurtemberg et Bavière Lac de Constance Suisse Autriche Bade-Wurtemberg Bavière +sentence: ' '' Famila Schio ( 1 ) ' '' Famila Schio +sentence: Pello Ruiz Cabestany ( ESP ) Pello Ruiz Cabestany ESP +sentence: ' '' Nani Roma '' ' Nani Roma +sentence: Mostra de Venise 2007 Mostra de Venise 2007 +sentence: Il est décédé le à Moscou . Moscou +sentence: '' Championnat de Turquie '' ' Championnat de Turquie +sentence: Des espèces ont été introduites à Bornéo et à Madagascar . Bornéo Madagascar +sentence: Les survivants s'installèrent en RFA . RFA +sentence: Happy Valley ( Pékin ) Happy Valley ( Pékin ) +sentence: Louis de France ( 1276-1319 ) Louis de France ( 1276-1319 ) +sentence: REDIRECTION Conure de Patagonie Conure de Patagonie +sentence: Parmi les artistes ayant collaboré à ce projet , il faut citer Edward Lear ( 1812-1888 ) . Edward Lear +sentence: ' '' Lionel Jospin '' ' Lionel Jospin +sentence: Liste des communes du Nord Liste des communes du Nord +sentence: Sceptique engagé , il réside et travaille à Los Angeles . Los Angeles +sentence: L'Autrichien Benjamin Raich est vice-champion et l'Américain Ted Ligety termine à la 3 place . Benjamin Raich Ted Ligety +sentence: Programme européen pour les espèces menacées Programme européen pour les espèces menacées +sentence: Korokora ( 304 habitants ) Korokora +sentence: Lukas von Hildebrandt Lukas von Hildebrandt +sentence: Dans ce dernier groupe , le Soudan et la Syrie se disputent une place en demi-finale . Soudan Syrie +sentence: Ligue communiste révolutionnaire - Lutte ouvrière Ligue communiste révolutionnaire Lutte ouvrière +sentence: Institute of Mathematics and its Applications Institute of Mathematics and its Applications +sentence: Annette Gerritsen 500 m , 1 000 m , 1 500 m Annette Gerritsen +sentence: ** Province de Santa Marta Province de Santa Marta +sentence: Soutenant le général de Gaulle , il s'inscrit d'abord au groupe Antoine Pinay ( Centre national des indépendants et paysans ) . général de Gaulle Antoine Pinay Centre national des indépendants et paysans +sentence: 7 Johnathan Thurston ( c ) Johnathan Thurston +sentence: Ina-Yoko Teutenberg , 50 pts Ina-Yoko Teutenberg +sentence: Siégeant parmi les Girondins , il a pourtant tendance à favoriser les opinions des Montagnards . Girondins Montagnards +sentence: Tourcoing Lille Métropole Volley-Ball ( rés . Tourcoing Lille Métropole Volley-Ball +sentence: Canard à bec jaune Canard à bec jaune +sentence: Opérations aériennes de la coalition internationale en Syrie Opérations aériennes de la coalition internationale en Syrie +sentence: Il joue au poste attaquant au FC Erzgebirge Aue . attaquant FC Erzgebirge Aue +sentence: Minneapolis Lakers - Indianapolis Olympians 2-1 Minneapolis Lakers Indianapolis Olympians +sentence: ' '' Scuderia Ferrari '' ' Scuderia Ferrari +sentence: Malheureusement pour lui , il s’y inclina ( 0-2 ) contre Halle 1896 . Halle 1896 +sentence: 1 et 2 Ligne Odawara ( Direction Ouest ) Ligne Odawara +sentence: Liste des communes de la Polynésie française Liste des communes de la Polynésie française +sentence: ' '' Pyrrosia lingua '' ' '' ( Thunb . Pyrrosia lingua +sentence: Chargers de San Diego Chargers de San Diego +sentence: Liste des communes des Alpes-de-Haute-Provence Liste des communes des Alpes-de-Haute-Provence +sentence: Le Journal de Meg '' ( saison 1 ) Le Journal de Meg +sentence: Elvis : As Recorded at Madison Square Garden '' – Elvis Presley Elvis As Recorded at Madison Square Garden Elvis Presley +sentence: La création a été faite à Helsinki le par Orchestre philharmonique d'Helsinki dirigé par Jean Sibelius . Helsinki Orchestre philharmonique d'Helsinki Jean Sibelius +sentence: Liste des communes de la Charente Liste des communes de la Charente +sentence: REDIRECTION Linfield Football and Athletic Club Linfield Football and Athletic Club +sentence: Elle se produit parallèlement dans plusieurs concerts au Japon et aux États-Unis . Japon États-Unis +sentence: Kubilai Khan attaque Empire khmer ( aujourd'hui le Cambodge ) . Kubilai Khan Empire khmer Cambodge +sentence: Villalba]] et Adanero - La Corogne Adanero La Corogne +sentence: Antonimina , Ardore , Cittanova , Molochio , Platì , Sant'Ilario dello Ionio , Varapodio Antonimina Ardore Cittanova Molochio Platì Sant'Ilario dello Ionio Varapodio +sentence: Omaha ( Nebraska ) , États-Unis Omaha ( Nebraska ) États-Unis +sentence: Alain Koffi ( 14 points ) Alain Koffi +sentence: Base antarctique Troll . Base antarctique Troll +sentence: Bonson '' ( km 60 ) '' Bonson +sentence: redirection Dictature militaire au Brésil ( 1964-1985 ) Dictature militaire au Brésil ( 1964-1985 ) +sentence: En trois saison au FC Bale , il a joué 96 matchs et a marqué 13 buts . FC Bale +sentence: REDIRECTION Pierre IV d'Aragon Pierre IV d'Aragon +sentence: Golden Eagle Tiandi Tower B Golden Eagle Tiandi Tower B +sentence: District de Panyu District de Panyu +sentence: ) et s'oppose à Valéri Brioussov . Valéri Brioussov +sentence: Au Québec , il y en a . Québec +sentence: Championnat d'Israël de football Championnat d'Israël de football +sentence: Lipetsk ( 506.134 hab . Lipetsk +sentence: Il est formé à EC VSV . EC VSV +sentence: Interprété par Taylor Lautner Taylor Lautner +sentence: Erika Ferraioli min 38 s 12 Erika Ferraioli +sentence: Ruppia '' sp . Ruppia +sentence: Llanfynydd , dans le Carmarthenshire ; Llanfynydd Carmarthenshire +sentence: REDIRECTION Los Silos ( Tenerife ) Los Silos ( Tenerife ) +sentence: === Corée du Sud === Corée du Sud +sentence: Office des Nations unies à Genève Office des Nations unies à Genève +sentence: Ottavio Cagiano de Azevedo Ottavio Cagiano de Azevedo +sentence: Championnat du Venezuela de football Championnat du Venezuela de football +sentence: Liste des communes de Meurthe-et-Moselle Liste des communes de Meurthe-et-Moselle +sentence: Centre de détention de Kaechon Centre de détention de Kaechon +sentence: Îles Mariannes du Nord ( États-Unis ) Guam ( États-Unis ) Îles Mariannes du Nord États-Unis Guam États-Unis +sentence: REDIRECTION Kid Creole and the Coconuts Kid Creole and the Coconuts +sentence: ' '' Ring of Honor '' ' Ring of Honor +sentence: Basilique Sainte-Justine ( Padoue ) Basilique Sainte-Justine ( Padoue ) +sentence: Wild Thing '' – 7:41 - ( Chip Taylor ) Wild Thing Chip Taylor +sentence: Parti démocratique du Sandžak Parti démocratique du Sandžak +sentence: ' '' Max Mirnyi Andy Ram '' ' Max Mirnyi Andy Ram +sentence: REDIRECTION Comté de Cottle Comté de Cottle +sentence: Département de Tambacounda Département de Tambacounda +sentence: REDIRECTION Parti communiste d'Irlande Parti communiste d'Irlande +sentence: Barbican à tête rouge Barbican à tête rouge +sentence: Bogusław VI de Poméranie Bogusław VI de Poméranie +sentence: ' '' Défenseur '' ' Défenseur +sentence: **** Nantes , via Sablé-sur-Sarthe et Angers ; certains sont prolongés jusqu’au Croisic ; Nantes Sablé-sur-Sarthe Angers Croisic +sentence: REDIRECTION Poruba ( Slovaquie ) Poruba ( Slovaquie ) +sentence: '' Notre-Dame de Lourdes '' , Notre-Dame de Lourdes +sentence: ' '' Masao Azuma '' ' Masao Azuma +sentence: Elles découvrent alors les chanteurs ayant inspiré Conor Oberst , dont Bob Dylan , et des artistes plus anciens , comme la Carter Family . Conor Oberst Bob Dylan Carter Family +sentence: ' '' Kiichi Miyazawa '' ' Kiichi Miyazawa +sentence: Il entra ensuite chez Columbia Broadcasting System . Columbia Broadcasting System +sentence: Airport ( MTR ) '' Airport ( MTR ) +sentence: ' '' Andrea Dovizioso '' ' Andrea Dovizioso +sentence: Elle évolue à Juvisy . Juvisy +sentence: Paul Martin , LaSalle—Émard ( Québec ) Paul Martin LaSalle—Émard Québec +sentence: Territoire du Nord , Queensland Territoire du Nord Queensland +sentence: Liste des communes du Puy-de-Dôme Liste des communes du Puy-de-Dôme +sentence: Döbern ↔ Derbno ¹ ( ) Döbern +sentence: Alain , ''Souvenirs sans égards '' ( éd . Alain +sentence: Bela Reka ( Šabac ) Bela Reka ( Šabac ) +sentence: Stab / Flak-Regiment 8 à Rotterdam Rotterdam +sentence: Elle a été restaurée par Anatole de Baudot . Anatole de Baudot +sentence: REDIRECTION Musée de la résistance d'Amsterdam Musée de la résistance d'Amsterdam +sentence: ** Urgences '' ( ''ER '' ) Urgences +sentence: Sainte-Marie ( Hautes-Pyrénées ) Sainte-Marie ( Hautes-Pyrénées ) +sentence: ''Les Tout Petits Détails '' ( Étienne Roda-Gil / Julien Clerc ) Étienne Roda-Gil Julien Clerc +sentence: Nya Åland ( Mariehamn ) Nya Åland Mariehamn +sentence: Il travaillera et se liera d’amitié avec Jan van Beers . Jan van Beers +sentence: Liste des communes de l'Hérault Liste des communes de l'Hérault +sentence: ' '' Thierry Boutsen '' ' Thierry Boutsen +sentence: REDIRECTION Joe van Niekerk Joe van Niekerk +sentence: Équipe cycliste Cycle Collstrop Équipe cycliste Cycle Collstrop +sentence: Alexander Schleicher GmbH & Co Alexander Schleicher GmbH & Co +sentence: Troisième circonscription du Doubs Troisième circonscription du Doubs +sentence: Thulani Hlatshwayo pour Algérie . Thulani Hlatshwayo Algérie +sentence: Clifford le gros chien rouge '' Clifford le gros chien rouge +sentence: Lafeuillade-en-Vézie '' ( km 125 ) '' Lafeuillade-en-Vézie +sentence: REDIRECTION Maximilien-Emmanuel de Bavière Maximilien-Emmanuel de Bavière +sentence: Bulls de Chicago ( Retiré ) Bulls de Chicago +sentence: El Castillo de las Guardas El Castillo de las Guardas +sentence: ' '' Hilde Gerg '' ' Hilde Gerg +sentence: Seelbach ( Westerwald ) ( 336 ) Seelbach ( Westerwald ) +sentence: Aguascalientes ( État ) Aguascalientes ( État ) +sentence: REDIRECTION Guilhem de Berguedan Guilhem de Berguedan +sentence: REDIRECTION Houben R.T . Houben R.T . +sentence: Woldert ( 619 ) Woldert +sentence: John Phillips ( musicien ) John Phillips ( musicien ) +sentence: Andy van der Meyde Andy van der Meyde +sentence: Henri III de Mecklembourg-Schwerin Henri III de Mecklembourg-Schwerin +sentence: REDIRECTION Cicadelle de l'aster Cicadelle de l'aster +sentence: ' '' Avec Sarah Vaughan '' ' Sarah Vaughan +sentence: REDIRECTION Senators de Washington ( NFL ) Senators de Washington ( NFL ) +sentence: Le Sport Club do Recife remporte cette édition . Sport Club do Recife +sentence: ' '' Jon Voight dans ''Le Retour '' ' '' Jon Voight +sentence: Ancient ( entreprise ) Ancient ( entreprise ) +sentence: Arras Pays d'Artois Basket Féminin Arras Pays d'Artois Basket Féminin +sentence: ' '' Bédoin ' '' Bédoin +sentence: ** Champion d'Azerbaïdjan en 2010 Champion d'Azerbaïdjan 2010 +sentence: Chrysippe de Soles Chrysippe de Soles +sentence: Compagnie générale de navigation sur le lac Léman Compagnie générale de navigation sur le lac Léman +sentence: Liste des communes de la Lozère Liste des communes de la Lozère +sentence: ' '' Illinois '' ' Illinois +sentence: ' '' Li Xuerui '' ' Li Xuerui +sentence: ' '' Équipe de France des moins de 19 ans '' ' Équipe de France des moins de 19 ans +sentence: ' '' Championnat d'Ouzbékistan de football '' ' ( ' '' 10 '' ' ) Championnat d'Ouzbékistan de football +sentence: Îles Caïmans '' , Royaume-Uni Îles Caïmans Royaume-Uni +sentence: Des demi-centres célèbres sont Jackson Richardson , Talant Dujshebaev , Ivano Balić , Nikola Karabatic ou Allison Pineau Jackson Richardson Talant Dujshebaev Ivano Balić Nikola Karabatic Allison Pineau +sentence: ' '' Flavia Pennetta Roberta Vinci '' ' Flavia Pennetta Roberta Vinci +sentence: redirection Oriole de Martinique Oriole de Martinique +sentence: Union pour la démocratie française Union pour la démocratie française +sentence: Juan Ignacio Chela ( 26 ) Juan Ignacio Chela +sentence: Filippo Giustini ( 1914-1920 ) Filippo Giustini +sentence: Section française de l'Internationale ouvrière Section française de l'Internationale ouvrière +sentence: Le plus ancien document d'archives a été écrit et scellé par Tamerlan au . Tamerlan +sentence: REDIRECTION Université Washington de Saint-Louis Université Washington de Saint-Louis +sentence: A Boavista]] '' ' ( O Pino ) O Pino +sentence: Ivan Merz y fit un séjour . Ivan Merz +sentence: Stade olympique de Sousse , Sousse Stade olympique de Sousse Sousse +sentence: 34° Gilbert Desmet ( ) à 53 min 11 s Gilbert Desmet +sentence: David Lee Roth . David Lee Roth +sentence: Stade de Genève , Canton de Genève , Suisse Stade de Genève Canton de Genève Suisse +sentence: Il possède également la nationalité française . française +sentence: Ladon]] , Dicy - Voutenay-sur-Cure '' Dicy Voutenay-sur-Cure +sentence: Carobbio degli Angeli , Castelli Calepio , Credaro , Grumello del Monte , Trescore Balneario Carobbio degli Angeli Castelli Calepio Credaro Grumello del Monte Trescore Balneario +sentence: ' '' Luigi Marchisio '' ' Luigi Marchisio +sentence: ** La Lettonie prend la présidence tournante de l'Union européenne et succède à Italie ; Lettonie présidence tournante de l'Union européenne Italie +sentence: 21st Century Breakdown '' 21st Century Breakdown +sentence: Spencer , Walter B . ( 1860-1929 ) Spencer , Walter B . +sentence: ' '' Auto Union '' ' Auto Union +sentence: Guillaume Bonnafond ( AG2R La Mondiale ) Guillaume Bonnafond AG2R La Mondiale +sentence: le Château de Montsoreau Château de Montsoreau +sentence: Jean Borotra ( 1 / 6 ) Jean Borotra +sentence: Seven Wise Dwarves Seven Wise Dwarves +sentence: REDIRECTION Département et région d'outre-mer Département et région d'outre-mer +sentence: Luther Blissett ( 1958- ) Luther Blissett +sentence: Warner Oland , Keye Luke , Virginia Field Warner Oland Keye Luke Virginia Field +sentence: == Province du Canada , 1841-1867 == Province du Canada +sentence: Saison 5 de That '70s Show Saison 5 de That '70s Show +sentence: Time Squad , la patrouille du temps '' Time Squad , la patrouille du temps +sentence: Golf-Juan , près Antibes , Cannes , Varsovie . Antibes Cannes Varsovie +sentence: Le Parti chrétien-démocrate africain Parti chrétien-démocrate africain +sentence: les Stags de Chicago Stags de Chicago +sentence: Bibliothèque nationale du Kosovo Bibliothèque nationale du Kosovo +sentence: Selva di Val Gardena - Selva di Val Gardena +sentence: ' '' Classique mondiale de baseball '' ' Classique mondiale de baseball +sentence: Elle est la mère Egon von Vietinghoff . Egon von Vietinghoff +sentence: Sers]] , Torsac , Vœuil-et-Giget , Voulgézac , Vouzan . Torsac Vœuil-et-Giget Voulgézac Vouzan +sentence: ' '' Bari '' ' Bari +sentence: Shamrocks de Montréal Shamrocks de Montréal +sentence: Bermeo ( Bermeo ) Bermeo Bermeo +sentence: Manuel Deodoro da Fonseca Manuel Deodoro da Fonseca +sentence: Leiston Pickett 30 s 75 Leiston Pickett +sentence: ' '' Christophe Dominici '' ' Christophe Dominici +sentence: 715e division d'infanterie ( Allemagne ) 715e division d'infanterie ( Allemagne ) +sentence: Philippe Louviot ( FRA ) Philippe Louviot FRA +sentence: Le Journal de Québec Le Journal de Québec +sentence: REDIRECTION Ligne de Saint-Étienne à Lyon Ligne de Saint-Étienne à Lyon +sentence: Pintac ( Hautes-Pyrénées ) Pintac Hautes-Pyrénées +sentence: Jeffrey Williams ( astronaute ) Jeffrey Williams ( astronaute ) +sentence: REDIRECTION Metropolis Part 2 : Scenes from a Memory Metropolis Part 2 Scenes from a Memory +sentence: ' '' Poběžovice '' ' - Poběžovice +sentence: REDIRECTION Corps expéditionnaire italien sur le front de l'Est Corps expéditionnaire italien sur le front de l'Est +sentence: Il en profite pour établir l'itinéraire Casablanca . Casablanca +sentence: Henry Cavendish ( 1731-1810 ) Henry Cavendish +sentence: ' '' Alain Souchon '' ' Alain Souchon +sentence: ' '' Kaori Ichō '' ' Kaori Ichō +sentence: ** Les Quatre Fantastiques '' Les Quatre Fantastiques +sentence: Les victoires s'enchainent encore face au Cid retranché à Valence . Cid Valence +sentence: Birtavarre ( ) ; Birtavarre +sentence: Daniel Kipchirchir Komen Daniel Kipchirchir Komen +sentence: Liste des labels indépendants Liste des labels indépendants +sentence: Macroom - ''Maigh Chromtha '' Macroom +sentence: Montagnes russes en position verticale Montagnes russes en position verticale +sentence: ' '' Pro Wrestling Illustrated '' ' Pro Wrestling Illustrated +sentence: '' Nouvelle-Zélande '' ' Nouvelle-Zélande +sentence: ES Guelma deuxième place vice-champion , ES Guelma +sentence: REDIRECTION Liste des ministres-présidents de la Wallonie Liste des ministres-présidents de la Wallonie +sentence: Frank Biela Tom Kristensen Emanuele Pirro Frank Biela Tom Kristensen Emanuele Pirro +sentence: REDIRECTION Pount ( Somalie ) Pount ( Somalie ) +sentence: Richard de Villamil Richard de Villamil +sentence: En collaboration avec Xi'an Aircraft Industrial Corporation . Xi'an Aircraft Industrial Corporation +sentence: Ils encaissent six essais dont quatre inscrits par Jonah Lomu . Jonah Lomu +sentence: DMDK - Tamil Nadu Tamil Nadu +sentence: Campo]] , Cardo-Torgia , Casalabriva , Cauro , Ciamannacce , Cognocoli-Monticchi , Corrano , Coti-Chiavari , Cozzano , Eccica-Suarella , Forciolo , Frasseto , Grosseto-Prugna , Guargualé , Guitera-les-Bains , Moca-Croce , Olivese , Palneca , Petreto-Bicchisano , Pietrosella , Pila-Canale , Quasquara , Sampolo , Santa-Maria-Siché , Serra-di-Ferro , Sollacaro , Tasso , Urbalacone , Zévaco , Zicavo , Zigliara . Cardo-Torgia Casalabriva Cauro Ciamannacce Cognocoli-Monticchi Corrano Coti-Chiavari Cozzano Eccica-Suarella Forciolo Frasseto Grosseto-Prugna Guargualé Guitera-les-Bains Moca-Croce Olivese Palneca Petreto-Bicchisano Pietrosella Pila-Canale Quasquara Sampolo Santa-Maria-Siché Serra-di-Ferro Sollacaro Tasso Urbalacone Zévaco Zicavo Zigliara +sentence: ' '' Brandt Snedeker '' ' Brandt Snedeker +sentence: Luigi Amat di San Filippo e Sorso ( 1852-1878 ) Luigi Amat di San Filippo e Sorso +sentence: Parti démocrate magyar de Voïvodine Parti démocrate magyar de Voïvodine +sentence: ** ''Oupus 4 - Lizern-Bastia '' , 2005 , . 2005 +sentence: Alexander Müller ( skeleton ) Alexander Müller ( skeleton ) +sentence: REDIRECTION Radošovce ( district de Trnava ) Radošovce ( district de Trnava ) +sentence: '' Lycodon zoosvictoriae '' Lycodon zoosvictoriae +sentence: Arctinos de Milet Arctinos de Milet +sentence: District de Mecca District de Mecca +sentence: Andreas Vinciguerra ( 145 ) Andreas Vinciguerra +sentence: ' '' Montabard '' ' Montabard +sentence: ' '' Stéphane Aubier '' ' et ' '' Vincent Patar '' ' Stéphane Aubier Vincent Patar +sentence: Michael Cimino ( président ) Michael Cimino +sentence: Des jours et des vies '' Des jours et des vies +sentence: Comté de Wheatland ( ouest ) Comté de Wheatland +sentence: Verrières ( Puy-de-Dôme ) Verrières ( Puy-de-Dôme ) +sentence: REDIRECTION Vassili Ier Dmitrievitch Vassili Ier Dmitrievitch +sentence: Bend]] , Oregon ( États-Unis ) Oregon États-Unis +sentence: Catherine Ashton a assuré que l'UE allait envoyer à la Catherine Ashton +sentence: `` A Foreword '' - by Javed Akhtar Javed Akhtar +sentence: ' '' Bauke Mollema 20px Bauke Mollema +sentence: ' '' Pro Wrestling NOAH '' ' Pro Wrestling NOAH +sentence: Il évolue dans la Ligue américaine de hockey avec les Monsters du lac Érié . Ligue américaine de hockey Monsters du lac Érié +sentence: Beat the Boots I Beat the Boots I +sentence: Lucius Neratius Marcellus lui succède . Lucius Neratius Marcellus +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: ''Fools '' ( Gillan , Blackmore , Glover , Lord , Paice ) - 10:28 Gillan Blackmore Glover Lord Paice +sentence: Franz Joseph Hugi , Johann Büttikofer , Hans von Euler-Chelpin , Richard R. Ernst Franz Joseph Hugi Johann Büttikofer Hans von Euler-Chelpin Richard R. Ernst +sentence: REDIRECTION Eddie Jones ( rugby à XV ) Eddie Jones ( rugby à XV ) +sentence: Darvoy , Férolles , Jargeau , Saint-Denis-de-l'Hôtel Darvoy Férolles Jargeau Saint-Denis-de-l'Hôtel +sentence: Son prédécesseur était Bur-Sîn ( vers 1895-1874 ) et son successeur sera Erra-imitti ( vers 1868-1861 ) . Bur-Sîn Erra-imitti +sentence: Schönfeld ( 443 ) Schönfeld +sentence: Liste des gouverneurs de Guam Liste des gouverneurs de Guam +sentence: République du Congo , République démocratique du Congo République du Congo République démocratique du Congo +sentence: Le Kunsthaus Bregenz en Autriche Kunsthaus Bregenz Autriche +sentence: ' '' Londres 2012 '' ' Londres 2012 +sentence: Maple Leaf Gardens ( Toronto ) Maple Leaf Gardens Toronto +sentence: Pour Les Inrocks '' , . Les Inrocks +sentence: 1er régiment étranger de cavalerie 1er régiment étranger de cavalerie +sentence: ' '' Jens Weißflog '' ' Jens Weißflog +sentence: REDIRECTION Léopold de Belgique ( 1859-1869 ) Léopold de Belgique ( 1859-1869 ) +sentence: Charles Dantzig , ''Pourquoi lire ! Charles Dantzig +sentence: Ingrid Pitt — ''Le Dr.Solow '' Ingrid Pitt +sentence: Championnats du monde d'haltérophilie 2011 à Paris Championnats du monde d'haltérophilie 2011 Paris +sentence: Peter Vanderkaay Ryan Lochte Garrett Weber-Gale Ricky Berens Peter Vanderkaay Ryan Lochte Garrett Weber-Gale Ricky Berens +sentence: Le Maroc remporte cette édition en battant la Namibie en finale ( 27-7 ) . Maroc Namibie +sentence: Théodore Ravanat ( 1812-1883 ) y possédait une grange-atelier . Théodore Ravanat +sentence: certains chercheurs , comme par exemple Simon Claude Mimouni , estiment que l'on pourrait le dater Simon Claude Mimouni +sentence: 20px Holland ( Michigan ) , États-Unis Holland ( Michigan ) États-Unis +sentence: Culture de Longshan ( 2900-1900 ) Culture de Longshan +sentence: la gare de Bercy , connue pour ses services ''auto-trains '' gare de Bercy +sentence: La ville la plus proches est Grand-Sault , à à l'ouest . Grand-Sault +sentence: Pee Wee Russell & Oliver Nelson Pee Wee Russell Oliver Nelson +sentence: Global Frequency avec Warren Ellis Global Frequency Warren Ellis +sentence: ' '' Kamil Stoch '' ' Kamil Stoch +sentence: Réserve écologique Samuel-Brisson Réserve écologique Samuel-Brisson +sentence: REDIRECTION Commune de Sillamäe Commune de Sillamäe +sentence: REDIRECTION La Guingueta d'Àneu La Guingueta d'Àneu +sentence: Ces derniers fondent Empire kouchan au . Empire kouchan +sentence: ' '' Tala Rugby Club '' ' Tala Rugby Club +sentence: *1934 Botafogo FR ( par la AMEA ) Botafogo FR +sentence: La compétition a lieu tous les 2 ans et est organisée par la FIBA Amériques . FIBA Amériques +sentence: Comté de Nye ( sud-ouest ) Comté de Nye +sentence: Hu Yaobang ( 胡耀邦 ) Hu Yaobang +sentence: Championnat d'Islande de football Championnat d'Islande de football +sentence: / Natasha Zvereva Gigi Fernández Natasha Zvereva Gigi Fernández +sentence: Liste des communes du Lot Liste des communes du Lot +sentence: Liste des communes des Ardennes Liste des communes des Ardennes +sentence: REDIRECTION Kristinehamn ( commune ) Kristinehamn ( commune ) +sentence: Washington , The Phillips Collection ; Washington The Phillips Collection +sentence: ' '' Jens Gaiser '' ' Jens Gaiser +sentence: ' '' Toifilou Maoulida '' ' Toifilou Maoulida +sentence: José Francisco Altur José Francisco Altur +sentence: Le Développement du port de La Nouvelle-Orléans Le Développement du port de La Nouvelle-Orléans +sentence: 3 sélections en équipe d'Argentine équipe d'Argentine +sentence: Jia Tong ' '' ' Jia Tong +sentence: La chapelle est dédiée à Saint Sébastien . Saint Sébastien +sentence: Alexander Mackenzie ( homme politique ) Alexander Mackenzie ( homme politique ) +sentence: Juan José Cobo ( NP ) Juan José Cobo +sentence: REDIRECTION Saison 2008-2009 du Liverpool FC Saison 2008-2009 du Liverpool FC +sentence: Liste des communes de l'Allier Liste des communes de l'Allier +sentence: Adriano de Souza Adriano de Souza +sentence: 16px 0-5 contre les Cardiff Devils en demi-finale Cardiff Devils +sentence: REDIRECTION George Bennett ( cyclisme ) George Bennett ( cyclisme ) +sentence: ' '' Jacques Brugnon '' ' Jacques Brugnon +sentence: ; '03 Bonnie & Clyde '' '03 Bonnie & Clyde +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Georgios Kaphantaris ( 1873-1946 ) Georgios Kaphantaris +sentence: Léonard de Port-Maurice Léonard de Port-Maurice +sentence: Acireale , Giarre , Mascali Acireale Giarre Mascali +sentence: Liste des communes du Territoire de Belfort Liste des communes du Territoire de Belfort +sentence: Michael Klukowski , vers Ankaragücü Michael Klukowski Ankaragücü +sentence: Il fréquente Bertolt Brecht , Ernst Bloch , Lion Feuchtwanger , Oskar Maria Graf . Bertolt Brecht Ernst Bloch Lion Feuchtwanger Oskar Maria Graf +sentence: ' '' 18 Charles Pozzi '' ' Charles Pozzi +sentence: Charles de Brosses Charles de Brosses +sentence: Liste des subdivisions par pays Liste des subdivisions par pays +sentence: Médailles de la Royal Society Médailles de la Royal Society +sentence: Rudi Völler ( intérim ) Rudi Völler +sentence: François-Auguste Gevaert note que . François-Auguste Gevaert +sentence: ' '' Club Voleibol Murillo '' ' Club Voleibol Murillo +sentence: ''Nord-est '' Cendea de Cizur Cendea de Cizur +sentence: Joseph Othmar von Rauscher - Joseph Othmar von Rauscher +sentence: ' '' Sir Andrew Barton '' ' Andrew Barton +sentence: L'instrument est tout autant répandu dans les deux pays , notamment en Moravie . Moravie +sentence: ' '' Luis Salom '' ' Luis Salom +sentence: Il évolue actuellement à l ' Aris Limassol comme attaquant . Aris Limassol attaquant +sentence: Koper ( ''Capodistria '' ) Koper +sentence: Mead , Margaret ( Samoa ) Mead , Margaret Samoa +sentence: Éléonore Teles de Menezes Éléonore Teles de Menezes +sentence: Erik Breukink ( NED ) Erik Breukink NED +sentence: Ourthe ( rivière ) Ourthe ( rivière ) +sentence: 20px Worcestershire County Cricket Club Worcestershire County Cricket Club +sentence: Xian de Feixi Xian de Feixi +sentence: Antti Ruuskanen86,61 m ' '' ( SB ) ' '' Antti Ruuskanen86,61 +sentence: Il a pour coéquipier deux autres compatriotes , les attaquants Yorick Treille et Laurent Meunier . Yorick Treille Laurent Meunier +sentence: ' '' Dorin Mateuț '' ' Dorin Mateuț +sentence: ' '' Clemente Biondetti '' ' Clemente Biondetti +sentence: Il étudie avec Léon Bonnat et Henri Gervex . Léon Bonnat Henri Gervex +sentence: Saint-Pierre ( Haute-Garonne ) Saint-Pierre ( Haute-Garonne ) +sentence: Jean-Louis Schlesser Jean-Pierre Jabouille Alain Cudini Jean-Louis Schlesser Jean-Pierre Jabouille Alain Cudini +sentence: REDIRECTION Édson de Jesus Nobre Édson de Jesus Nobre +sentence: Stade de la Beaujoire Stade de la Beaujoire +sentence: Mouvement pour la Restauration des Dix Commandements de Dieu Mouvement pour la Restauration des Dix Commandements de Dieu +sentence: Yohann Rivière ( 9 buts ) Yohann Rivière +sentence: Franconia ( New Hampshire ) Franconia ( New Hampshire ) +sentence: 2 Manu Vatuvei était sélectionné dans l'équipe , mais il a dû déclarer forfait à cause d'une blessure . Manu Vatuvei +sentence: Depuis plus d’un an le Conservatoire du littoral tente d’acheter les terrains en amont pour permettre la construction d'un parking . Conservatoire du littoral +sentence: Jos van der Vleuten ( NED ) Jos van der Vleuten NED +sentence: ( Ce portait fut précédemment attribué à Joseph Ducreux . Joseph Ducreux +sentence: Liste des communes de la Charente-Maritime . Liste des communes de la Charente-Maritime +sentence: 15 % Amérique du Nord ; Amérique du Nord +sentence: Americans de Tri-City ( WHL ) Americans de Tri-City +sentence: Olympiastadion]] , Helsinki , Finlande Helsinki Finlande +sentence: Arrondissement administratif d'Ostende Arrondissement administratif d'Ostende +sentence: ' '' Championnat d'Équateur '' ' Championnat d'Équateur +sentence: Le Belge Bart Wellens , pour la deuxième année consécutive , fait l'impasse . Belge Bart Wellens +sentence: C'est enfin un souverain religieux qui entretient des relations avec Catherine de Sienne . Catherine de Sienne +sentence: ' '' L.Marsili '' ' - Luigi Ferdinando Marsigli ( 1656-1730 ) Luigi Ferdinando Marsigli +sentence: REDIRECTION Gusev ( cratère martien ) Gusev ( cratère martien ) +sentence: Raiders de Prince Albert ( WHL ) Raiders de Prince Albert +sentence: Liste des communes de l'Indre Liste des communes de l'Indre +sentence: Stade olympique Yves-du-Manoir à Colombes Stade olympique Yves-du-Manoir Colombes +sentence: Il sera surnommé « Socrate » . Socrate +sentence: Le Canal de la Marne au Rhin . Canal de la Marne au Rhin +sentence: Charles Boyer , Ingrid Bergman , Angela Lansbury Charles Boyer Ingrid Bergman Angela Lansbury +sentence: Libye ( J , T ) Libye +sentence: Abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune Abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune +sentence: Il prend Vilnius pour capitale . Vilnius +sentence: Valcourt ( Haute-Marne ) Valcourt ( Haute-Marne ) +sentence: Assemblée nationale de la République de Serbie Assemblée nationale de la République de Serbie +sentence: ' '' Aleksandr Ovetchkine '' ' Aleksandr Ovetchkine +sentence: Laurent Ruquier & Elsa Fayer Laurent Ruquier Elsa Fayer +sentence: Laisse béton ( album ) Laisse béton ( album ) +sentence: Highlanders d'Argyll et de Sutherland Highlanders d'Argyll et de Sutherland +sentence: Andy Taylor – guitares ( 1984–1985 , 1995–1997 ) Andy Taylor +sentence: Il écrit dans plusieurs revues dont Esprit '' , ''Astérion '' et ''Mouvements '' . Esprit +sentence: Toulouse ( ''Tolosa '' ) Toulouse +sentence: ** David Munson , athlète de fond américain . David Munson athlète de fond américain +sentence: Europe de l'Est Europe de l'Est +sentence: Enemonzo ( ''Denemonç '' ) Enemonzo +sentence: ' '' Bornéo du Nord Bornéo du Nord +sentence: Centrale nucléaire de Mühleberg Centrale nucléaire de Mühleberg +sentence: Ce modèle est dérivé des Processus de décision markoviens ( MDP ) . Processus de décision markoviens +sentence: ' '' Championnat d'Espagne de football '' ' Championnat d'Espagne de football +sentence: Égypte ( Grecs ) Égypte Grecs +sentence: Liste des communes de Seine-et-Marne Liste des communes de Seine-et-Marne +sentence: Albuzzano , Belgioioso , Copiano , Corteolona , Genzone , Vistarino Albuzzano Belgioioso Copiano Corteolona Genzone Vistarino +sentence: le Bassin Kane , Bassin Kane +sentence: Nuova Gazzetta di Modena Nuova Gazzetta di Modena +sentence: `` Guts Over Fear '' Guts Over Fear +sentence: ' '' Philippe Étancelin '' ' Philippe Étancelin +sentence: ' '' Franz Heinzer '' ' Franz Heinzer +sentence: '' Elton Brand '' ' Elton Brand +sentence: Sentier de grande randonnée GR 36 Sentier de grande randonnée GR 36 +sentence: Baudouin II de Jérusalem Baudouin II de Jérusalem +sentence: Il comporte 67 comtés . 67 comtés +sentence: Artazostre ( ou Artozastra ) Artazostre +sentence: ' '' Jacky Le Menn Jacky Le Menn +sentence: Marly '' ( km 78 ) '' Marly +sentence: UE Sant Andreu UE Sant Andreu +sentence: REDIRECTION Barrack Young Controllers Football Club Barrack Young Controllers Football Club +sentence: La ville importante la plus proche est Iekaterinbourg . Iekaterinbourg +sentence: William Gilson Farlow ( 1844-1919 ) William Gilson Farlow +sentence: 20px Caen ( 25 m ) Caen +sentence: Ernst Rudolf von Trautvetter Ernst Rudolf von Trautvetter +sentence: David Guetta - Memories '' ( Ft . David Guetta Memories +sentence: Les Aventures de Hello Kitty et ses amis '' Les Aventures de Hello Kitty et ses amis +sentence: Le Châtelet-en-Brie ( lignes 41 , 42 , 43 , 44 ) ; Le Châtelet-en-Brie +sentence: Lakshmi Mittal , PDG Lakshmi Mittal +sentence: 4 espèces sont originaires Afrique du Sud . Afrique du Sud +sentence: Créteil , 201 km . Créteil +sentence: Saint-Arnoult ( Oise ) Saint-Arnoult ( Oise ) +sentence: Fátima Aburto Baselga Fátima Aburto Baselga +sentence: ' '' SeaWorld San Diego '' ' SeaWorld San Diego +sentence: ' '' ' par Carrie Vaughn Carrie Vaughn +sentence: ' '' Alberto Tomba '' ' Alberto Tomba +sentence: BDCE Banque de développement du Conseil de l'Europe Banque de développement du Conseil de l'Europe +sentence: Elle est remportée par Manchester United . Manchester United +sentence: Il deviendra ensuite Le Matin . Le Matin +sentence: ' '' Yamaha '' ' Yamaha +sentence: Il remonte ainsi en Division 2 . Division 2 +sentence: '' League One '' ' League One +sentence: » ( Le Parisien '' ) Le Parisien +sentence: === Rade des Basques === Rade des Basques +sentence: My Kind of Christmas '' My Kind of Christmas +sentence: Elle est détenue par Freeport-McMoRan . Freeport-McMoRan +sentence: Racecourse Ground , Wrexham , Angleterre Racecourse Ground Wrexham Angleterre +sentence: Il est ainsi présent en Angola , au Cameroun , en République centrafricaine , au Congo , en République démocratique du Congo , en Guinée équatoriale et au Gabon . Angola Cameroun République centrafricaine Congo République démocratique du Congo Guinée équatoriale Gabon +sentence: REDIRECTION Red Bull Arena ( Leipzig ) Red Bull Arena ( Leipzig ) +sentence: Monterrey La Raza ( 2007 ) Monterrey La Raza ( 2007 ) +sentence: Liste des communes de la Lozère Liste des communes de la Lozère +sentence: Cette mesure d'intimidation menée contre Aung San Suu Kyi a fortement contribué à déclencher des sanctions économiques . Aung San Suu Kyi +sentence: Umberto Mastroianni ( 1910-1998 ) Umberto Mastroianni +sentence: ' '' Los Angeles Galaxy '' ' Los Angeles Galaxy +sentence: Vulcan ( Brașov ) Vulcan ( Brașov ) +sentence: ** en , le sur France 3 . France 3 +sentence: Jean t'Serclaes , comte de Tilly ( 1559–1632 ) Jean t'Serclaes , comte de Tilly +sentence: Randonnée dans les Pyrénées-Orientales Randonnée dans les Pyrénées-Orientales +sentence: Interprétée par ' '' Michael Learned '' ' Michael Learned +sentence: ' '' De Graafschap '' ' De Graafschap +sentence: ' '' Oulu '' ' Oulu +sentence: Somaglia , Fombio , Calendasco , San Rocco al Porto Somaglia Fombio Calendasco San Rocco al Porto +sentence: rect 225 305 290 355 Ottmar Walter Ottmar Walter +sentence: ' '' Peter Sagan '' ' Peter Sagan +sentence: Raphaël Ritz ( 1829-1894 ) Raphaël Ritz +sentence: REDIRECTION Gary Ablett ( football ) Gary Ablett ( football ) +sentence: Sainte-Austreberthe]] , Tortefontaine , Wambercourt , Wamin Tortefontaine Wambercourt Wamin +sentence: Stade Mustapha-Tchaker , ( Blida ) Stade Mustapha-Tchaker Blida +sentence: ) quitte la Tunisie et débarque en Italie . Tunisie Italie +sentence: Karl Wendlinger / Patrick Huisman Karl Wendlinger Patrick Huisman +sentence: Sigal Prishtina '' ( 1 ) '' Sigal Prishtina +sentence: Il a aussi vécu à Neuilly-sur-Seine . Neuilly-sur-Seine +sentence: Après le , certains immigrent en Europe et en Amérique du Nord . Europe Amérique du Nord +sentence: Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson Royaume-Uni au Concours Eurovision de la chanson +sentence: ' '' Sabrina De Leeuw '' ' Sabrina De Leeuw +sentence: Aquarium de la baie de Monterey Aquarium de la baie de Monterey +sentence: REDIRECTION Seckbach ( Francfort-sur-le-Main ) Seckbach ( Francfort-sur-le-Main ) +sentence: Caprile , Coggiola , Crevacuore , Guardabosone , Postua Caprile Coggiola Crevacuore Guardabosone Postua +sentence: Saint-Michel-de-Fronsac , en Gironde Saint-Michel-de-Fronsac Gironde +sentence: Marie Déa , Fernand Ledoux , Raymond Rouleau Marie Déa Fernand Ledoux Raymond Rouleau +sentence: École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique +sentence: Elvin Jones & Jimmy Garrison Elvin Jones Jimmy Garrison +sentence: ' '' Kent '' ' Kent +sentence: Nathalie Péchalat / Fabian Bourzat Nathalie Péchalat Fabian Bourzat +sentence: ' '' Lancashire '' ' Lancashire +sentence: Liste des communes de l'Oise Liste des communes de l'Oise +sentence: REDIRECTION Yawata ( Kyoto ) Yawata ( Kyoto ) +sentence: Herbolzheim ( ville ) Herbolzheim +sentence: Cégep régional de Lanaudière Cégep régional de Lanaudière +sentence: Liste des communes du Rhône Liste des communes du Rhône +sentence: régiment d'infanterie ( États-Unis ) régiment d'infanterie ( États-Unis ) +sentence: Championnat de Bulgarie de football Championnat de Bulgarie de football +sentence: ' '' Andrea Iannone '' ' Andrea Iannone +sentence: Troisième circonscription de Saône-et-Loire Troisième circonscription de Saône-et-Loire +sentence: Redirection Brighton & Hove Albion Football Club Brighton & Hove Albion Football Club +sentence: ** le FK Tcherno More Varna ; FK Tcherno More Varna +sentence: Saint-Vénérand]] , Saugues , Siaugues-Sainte-Marie , Tailhac , Thoras , Vazeilles-près-Saugues , Venteuges . Saugues Siaugues-Sainte-Marie Tailhac Thoras Vazeilles-près-Saugues Venteuges +sentence: Stade Taïeb Mehiri - ( Sfax ) Stade Taïeb Mehiri Sfax +sentence: redirection Ieoh Ming Pei Ieoh Ming Pei +sentence: REDIRECTION Rosemary and Thyme Rosemary and Thyme +sentence: Liste des communes du Territoire de Belfort Liste des communes du Territoire de Belfort +sentence: Forêt des Landes ; Forêt des Landes +sentence: Celtics de Boston Celtics de Boston +sentence: Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois Arrondissement du Plateau des lacs mecklembourgeois +sentence: District régional d '' ''East Kootenay '' ' District régional d '' ''East Kootenay '' ' +sentence: Liste des communes de l'Orne Liste des communes de l'Orne +sentence: Dan Castellaneta le considère comme . Dan Castellaneta +sentence: Il joue actuellement avec les Bears de Chicago . Bears de Chicago +sentence: Elles assurent quotidiennement des navettes entre Bâle et Mulhouse . Bâle Mulhouse +sentence: La création '' , Palais de la découverte , Paris . Palais de la découverte Paris +sentence: Scalpay ( Hébrides intérieures ) Scalpay ( Hébrides intérieures ) +sentence: Eberhard VI de Wurtemberg Eberhard VI de Wurtemberg +sentence: ' '' Margaret Smith Court Margaret Smith Court +sentence: Nommé d'après son fondateur , Ōkuma Shigenobu Ōkuma Shigenobu +sentence: Ca ' d'Oro , Venise Ca ' d'Oro Venise +sentence: Conseil des représentants des peuples ( Éthiopie ) Conseil des représentants des peuples ( Éthiopie ) +sentence: Parc national de Chréa Parc national de Chréa +sentence: Depuis Broken Hill , le train continue à travers la Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à Parkes , il traverse ensuite les Montagnes bleues et arrive à Sydney . Broken Hill Nouvelle-Galles du Sud Parkes Montagnes bleues Sydney +sentence: Liste des communes de la Dordogne Liste des communes de la Dordogne +sentence: ' '' Pablo Nieto '' ' Pablo Nieto +sentence: Luis García Berlanga Luis García Berlanga +sentence: Liste des communes de la Lozère Liste des communes de la Lozère +sentence: Équipe du Japon de rugby à XV Équipe du Japon de rugby à XV +sentence: Championnat de Syrie de football Championnat de Syrie de football +sentence: '' '6 '' ' saisons en Segunda División B Segunda División B +sentence: Stone ( unité ) Stone ( unité ) +sentence: ** '' Edmund Kean '' , Edmund Kean +sentence: Santo-Pietro-di-Venaco en Corse . Santo-Pietro-di-Venaco Corse +sentence: Lisa Loeb - ' '' ' Lisa Loeb +sentence: REDIRECTION From the Inside ( chanson ) From the Inside ( chanson ) +sentence: ' '' Colin Edwards '' ' Colin Edwards +sentence: REDIRECTION Centrale hydroélectrique de Kárahnjúka Centrale hydroélectrique de Kárahnjúka +sentence: Autoroute 401 ( Ontario ) Autoroute 401 ( Ontario ) +sentence: ' '' Scorpions de Mulhouse '' ' Scorpions de Mulhouse +sentence: Cependant , le Benfica Lisbonne est ensuite entré dans les négociations en proposant 6,5 millions d'euros . Benfica Lisbonne +sentence: Joe Carter ( 2 ) Joe Carter +sentence: ' '' Simone Bolelli Fabio Fognini '' ' Simone Bolelli Fabio Fognini +sentence: ' '' Championnat de France de Ligue 2 '' ' Championnat de France de Ligue 2 +sentence: REDIRECTION Le Baiser salé Le Baiser salé +sentence: Dave Stewart ( chanteur ) Dave Stewart ( chanteur ) +sentence: REDIRECTION Épisodes de Criminal Minds : Suspect Behavior Épisodes de Criminal Minds Suspect Behavior +sentence: Conseil exécutif de l'Alberta Conseil exécutif de l'Alberta +sentence: '' Francisco de Vergara '' ' ( ? Francisco de Vergara +sentence: Arrivée en Californie , elle fait plusieurs apparitions sur le petit écran , dans des séries télévisées comme ''Mr . Californie +sentence: Alain-Fournier et Marcel Proust ont une grande admiration pour ce livre . Alain-Fournier Marcel Proust +sentence: Trickster '' ( ) Trickster +sentence: REDIRECTION Giuseppe De Liguoro Giuseppe De Liguoro +sentence: Plain old telephone service Plain old telephone service +sentence: ' '' Aprilia '' ' Aprilia +sentence: Il est considéré comme un plat raffiné en Italie centrale , particulièrement en Ombrie et dans le Latium . Italie centrale Ombrie Latium +sentence: Refuge faunique national de Koyukuk . Refuge faunique national de Koyukuk +sentence: ' '' - Louis Claude Noisette ( 1772-1849 ) Louis Claude Noisette +sentence: Demon Days '' - Gorillaz Demon Days Gorillaz +sentence: 1926-1926 Robert James Manion ( ''Intérim '' ) Robert James Manion +sentence: ( 1404-1468 ) , épouse John Talbot ; John Talbot +sentence: ' '' Yamaha '' ' Yamaha +sentence: Ils sont majoritairement établis à Lomé . Lomé +sentence: Carson Palmer ( Arizona Cardinals '' ) Carson Palmer Arizona Cardinals +sentence: Conflit territorial en mer de Chine méridionale Conflit territorial en mer de Chine méridionale +sentence: ' '' Stade toulousain '' ' Stade toulousain +sentence: ** R. Kelly pour I Believe I Can Fly '' R. Kelly I Believe I Can Fly +sentence: Reggie Miller ( Pacers de l'Indiana ) Reggie Miller Pacers de l'Indiana +sentence: 1952-53 - Flyers d'Edmonton Flyers d'Edmonton +sentence: Anna Chicherova ( WL ) Anna Chicherova +sentence: Bristol]] , Harrisburg , Pittsburgh Harrisburg Pittsburgh +sentence: La Provence ( journal ) La Provence ( journal ) +sentence: Le Cuzet , à Borée . Borée +sentence: Serge Reggiani - 12 Succès originaux Serge Reggiani +sentence: Senancour ( 1770-1846 ) Senancour +sentence: Get Right '' - Jennifer Lopez Get Right Jennifer Lopez +sentence: Kevin Costner , Morgan Freeman Kevin Costner Morgan Freeman +sentence: Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza +sentence: You Really Got Me '' - 3:41 You Really Got Me +sentence: Wessel Freytag von Loringhoven ( 1899-suicide le ) Wessel Freytag von Loringhoven +sentence: ' '' Lewis Hamilton '' ' Lewis Hamilton +sentence: ' '' VU '' ' - Vukovar Vukovar +sentence: ' '' Christer Majbäck Gunde Svan Lars Håland Torgny Mogren '' ' Christer Majbäck Gunde Svan Lars Håland Torgny Mogren +sentence: District de Shapingba District de Shapingba +sentence: REDIRECTION Brad Mills ( baseball , 1985 ) Brad Mills ( baseball , 1985 ) +sentence: François-Joachim de Pierre de Bernis François-Joachim de Pierre de Bernis +sentence: Monthly Comic Zero Sum Monthly Comic Zero Sum +sentence: Saginaw ° ( Saginaw ) Saginaw Saginaw +sentence: La première option devrait prévaloir afin d'éviter la confusion avec la Division 1 ( Ligue Jupiler ) Division 1 ( Ligue Jupiler ) +sentence: Liste des communes de l'Allier Liste des communes de l'Allier +sentence: ' '' Andrew Talansky '' ' 20px20px Andrew Talansky +sentence: ' '' Borut Božič '' ' 20px25px Borut Božič +sentence: ' '' Odette Duriez '' ' Odette Duriez +sentence: Andrano , Montesano Salentino , Nociglia , Poggiardo , Spongano Andrano Montesano Salentino Nociglia Poggiardo Spongano +sentence: il est inhumé au Cimetière de Montmartre Cimetière de Montmartre +sentence: Forces de l'armée de l'air et de défense aérienne de la République de Croatie Forces de l'armée de l'air et de défense aérienne de la République de Croatie +sentence: Mittelwihr ( 68 ) Mittelwihr 68 +sentence: ' '' Code OTAN '' ' Code OTAN +sentence: Slovak Telekom ( Deutsche Telekom ) Slovak Telekom Deutsche Telekom +sentence: Claude-François de Payan Claude-François de Payan +sentence: ' '' Zulfahmi Khairuddin '' ' Zulfahmi Khairuddin +sentence: la , reliant Augerolles à Vollore-Montagne et au-delà vers Noirétable ; Augerolles Vollore-Montagne Noirétable +sentence: Il gagna le titre devant son compatriote Giuseppe Tosi . Giuseppe Tosi +sentence: 50px Franco Pacini ( 26 ) Franco Pacini +sentence: ' '' Bruno Carotti '' ' Bruno Carotti +sentence: ' '' Championnat de France de Ligue 2 ( 1 ) ' '' Championnat de France de Ligue 2 +sentence: Le site est traversé par le sentier de grande randonnée GR10 . sentier de grande randonnée GR10 +sentence: ( Orléans ) et ( Paris ) Orléans Paris +sentence: ' '' Vainqueur '' ' Olimpia Milan Olimpia Milan +sentence: Vicat ( société ) Vicat ( société ) +sentence: Pourtant , il ne parvient pas à prendre Rome . Rome +sentence: Peter Mander et Jack Cropp Peter Mander Jack Cropp +sentence: La Machine ( Nièvre ) La Machine ( Nièvre ) +sentence: Après trois ans d'exil , Habib Bourguiba revient dans son pays ( ) . Habib Bourguiba +sentence: Liste des communes d'Indre-et-Loire Liste des communes d'Indre-et-Loire +sentence: Archidiocèse de Turin Archidiocèse de Turin +sentence: M. Auclair , préf . M. Auclair +sentence: Barañáin ( Barañáin '' ) Barañáin Barañáin +sentence: Vers ' '' Jazz de l'Utah '' ' Jazz de l'Utah +sentence: Union pour un mouvement populaire Union pour un mouvement populaire +sentence: Elle a vécu avec son ami Ben Younger et son fils à Los Angeles . Ben Younger Los Angeles +sentence: Elle est située à Casablanca et à El Jadida . Casablanca El Jadida +sentence: Eugène II de Constantinople Eugène II de Constantinople +sentence: REDIRECTION Église Santa Balbina all'Aventino Église Santa Balbina all'Aventino +sentence: ** Champion d'Espagne en 2012 . Champion d'Espagne 2012 +sentence: Subdivisions du Cambodge Subdivisions du Cambodge +sentence: Liste des communes de Saône-et-Loire Liste des communes de Saône-et-Loire +sentence: Oslotrikken ( Tramway d'Oslo ) Tramway d'Oslo +sentence: Il est souvent comparé au FBI des États-Unis . FBI États-Unis +sentence: ' '' Ennio Morricone '' ' Ennio Morricone +sentence: ' '' Bandits de Buffalo '' ' Bandits de Buffalo +sentence: Le , lorsque la dernière journée est disputée , Union s'impose et totalise 34 points mais doit encore jouer trois matches remis . Union +sentence: Ligne de Milan à Asso Ligne de Milan à Asso +sentence: Toui de Spix Toui de Spix +sentence: » ( saint Ephrem ) . saint Ephrem +sentence: The Fox ( What Does the Fox Say ? ) '' The Fox ( What Does the Fox Say ? ) +sentence: Eurocoupe féminine de basket-ball Eurocoupe féminine de basket-ball +sentence: Roitelet de Taïwan Roitelet de Taïwan +sentence: surtout en Ille-et-Vilaine et en Loire-Atlantique Ille-et-Vilaine Loire-Atlantique +sentence: Liste des communes du Loiret Liste des communes du Loiret +sentence: ** Peter Lord pour ''Adam '' Peter Lord +sentence: ' '' Leicester Tigers '' ' Leicester Tigers +sentence: Direction générale de l'Aviation civile Direction générale de l'Aviation civile +sentence: Il cherche , dans l'épisode 11 , le DVD qu'Alejandro a caché qui dévoile sa véritable identité , et met l'hôtel sens dessus dessous . DVD +sentence: , confie Mauro Bolognini . Mauro Bolognini +sentence: Phare de Kõpu Phare de Kõpu +sentence: Liste des communes de Loir-et-Cher Liste des communes de Loir-et-Cher +sentence: Chazelles ( Charente ) Chazelles ( Charente ) +sentence: Miss Marple ( série télévisée , 2004 ) Miss Marple ( série télévisée , 2004 ) +sentence: Mohammed IX al-Aysar Mohammed IX al-Aysar +sentence: Nombre pseudo-premier de Fibonacci Nombre pseudo-premier de Fibonacci +sentence: Spectacles donnés au Théâtre du Châtelet . Théâtre du Châtelet +sentence: Liste des îles des îles Féroé Liste des îles des îles Féroé +sentence: AOC Côtes du Vivarais AOC Côtes du Vivarais +sentence: Regnière-Écluse '' ( km 117 ) '' Regnière-Écluse +sentence: ; Ligue américaine de hockey Ligue américaine de hockey +sentence: ' '' Shinya Nakano '' ' Shinya Nakano +sentence: Sucre devant resté caché , il ne peut décrocher . Sucre +sentence: Simone Renant , Gabrielle Dorziat , Jean Chevrier Simone Renant Gabrielle Dorziat Jean Chevrier +sentence: Babina ( genre ) Babina ( genre ) +sentence: Ruth Chatterton , Lionel Atwill , Otto Kruger Ruth Chatterton Lionel Atwill Otto Kruger +sentence: Abbaye de Mariánská Týnice Abbaye de Mariánská Týnice +sentence: Esaias van de Velde 1587-1630 Esaias van de Velde +sentence: Il perd son père très jeune et sa mère malade s'installe à Obernai en Alsace . Obernai Alsace +sentence: ' '' Metalist Kharkiv '' ' Metalist Kharkiv +sentence: ' '' Virginia Hall '' 'US ; ép . Virginia Hall +sentence: Saule à oreillettes . Saule à oreillettes +sentence: Little Steven Van Zandt Little Steven Van Zandt +sentence: ' '' SC Mazamet '' ' SC Mazamet +sentence: '' Montjaux '' ' Montjaux +sentence: ' '' The Perfect Boy '' ' '' The Perfect Boy +sentence: ** Kurt Angle a effectué ses débuts officiels en battant Shawn Stasiak . Kurt Angle Shawn Stasiak +sentence: ' '' Fouras '' ' Fouras +sentence: ' '' Albi '' ' Albi +sentence: Musée des arts et métiers , à Paris . Musée des arts et métiers Paris +sentence: Club Social y Deportivo Macara Club Social y Deportivo Macara +sentence: Jacques Ier de Crussol Jacques Ier de Crussol +sentence: L'action se passe à Paris et Nice , sous le Second Empire . Paris Nice Second Empire +sentence: Pentagone]] lors des Attentats du 11 septembre 2001 . Attentats du 11 septembre 2001 +sentence: Springwood ( Nouvelle-Galles du Sud ) Springwood ( Nouvelle-Galles du Sud ) +sentence: Pacers de l'Indiana ( des Nuggets de Denver ) Pacers de l'Indiana Nuggets de Denver +sentence: === Județ de Harghita === Județ de Harghita +sentence: Bartolomé Leonardo de Argensola Bartolomé Leonardo de Argensola +sentence: Galeries de la Capitale Galeries de la Capitale +sentence: Alain Delon , qui n'avait pas fait le rapprochement , prononçait « ''Grinn'deul '' » . Alain Delon +sentence: ' '' Aksel Lund Svindal '' ' Aksel Lund Svindal +sentence: 5.Quiero ser snata - Parálisis Permanente Parálisis Permanente +sentence: La Croix-sur-Roudoule — La Croix-Saint-Léger La Croix-sur-Roudoule +sentence: Washington D.C. Area Film Critics Association Awards Washington D.C. Area Film Critics Association Awards +sentence: Il étudie à Kiev . Kiev +sentence: ' '' Wanz '' ' – Thrift Shop '' Wanz Thrift Shop +sentence: ' '' Efrén Vázquez '' ' Efrén Vázquez +sentence: Liste des communes de l'Oise Liste des communes de l'Oise +sentence: Chuck Strahl , Chilliwack—Fraser Canyon , Colombie-Britannique Chuck Strahl Chilliwack—Fraser Canyon Colombie-Britannique +sentence: Notons encore qu'on attribue à Jean de La Chapelle une grande part dans ses écrits . Jean de La Chapelle +sentence: Saint-Hippolyte]] , Sainte-Croix-aux-Mines , Sainte-Marie-aux-Mines , Sigolsheim , Thannenkirch , Zellenberg . Sainte-Croix-aux-Mines Sainte-Marie-aux-Mines Sigolsheim Thannenkirch Zellenberg +sentence: REDIRECTION ( 20364 ) Zdeněkmiler ( 20364 ) Zdeněkmiler +sentence: '' Championnat de Malaisie de football '' ' ( ' '' 2 '' ' ) Championnat de Malaisie de football +sentence: Arin ( Arin ) Arin Arin +sentence: Karin Miyamoto ( 2008- ) Karin Miyamoto +sentence: ** Tournoi Ouverture 2009 du Paraguay Tournoi Ouverture 2009 du Paraguay +sentence: Alphonse de Châteaubriant Alphonse de Châteaubriant +sentence: ' '' Goldikova '' ' Goldikova +sentence: Arnoul de Chocques Arnoul de Chocques +sentence: En finale , elle bat Judy Tegart . Judy Tegart +sentence: Sukow-Levitzow ( 518 ) Sukow-Levitzow +sentence: Commanderie de Rothley Commanderie de Rothley +sentence: Cesare Maldini le remplace . Cesare Maldini +sentence: Bernard Kouchner dit qu’il leur . Bernard Kouchner +sentence: Paris-Levallois Basket ( ''6 '' ) Paris-Levallois Basket +sentence: Coupe du monde de football de 2014 Coupe du monde de football de 2014 +sentence: Championnat du Kirghizistan de football Championnat du Kirghizistan de football +sentence: ' '' Daniel Fasquelle '' ' Daniel Fasquelle +sentence: Huit provinces de Corée Huit provinces de Corée +sentence: Saint-Bernard , en Isère Saint-Bernard Isère +sentence: Abul Kalam Azad en est l’instigateur . Abul Kalam Azad +sentence: C'est un tel succès que le roi Frédéric-Guillaume III de Prusse les achète . Frédéric-Guillaume III de Prusse +sentence: Hamed ben Issa Al Khalifa Hamed ben Issa Al Khalifa +sentence: Économie du Tchad Économie du Tchad +sentence: Zeitschrift für Naturforschung A - A Journal of Physical Sciences Zeitschrift für Naturforschung A - A Journal of Physical Sciences +sentence: ' '' Championnat de Russie '' ' Championnat de Russie +sentence: Von Freeman ( instrumental ) Von Freeman +sentence: High Priestess of Soul High Priestess of Soul +sentence: ' '' Dominique Orliac '' '* Dominique Orliac +sentence: Massif de la Sainte-Baume Massif de la Sainte-Baume +sentence: Liste des communes du Val-d'Oise Liste des communes du Val-d'Oise +sentence: ' '' Moonlight Cloud '' ' Moonlight Cloud +sentence: Gornja Stubica ( 5 726 hab . Gornja Stubica +sentence: Antsla]] ( Antsla '' ) Antsla +sentence: ' '' Joanne Jackson '' ' Joanne Jackson +sentence: Fantaisie-Impromptu '' suitepar Frédéric Chopin Fantaisie-Impromptu Frédéric Chopin +sentence: Liste des communes de la Drôme Liste des communes de la Drôme +sentence: REDIRECTION Jacobus Henricus van 't Hoff Jacobus Henricus van 't Hoff +sentence: Gare de Hantsport Gare de Hantsport +sentence: Fort Ticonderoga - Ticonderoga Fort Ticonderoga Ticonderoga +sentence: Liste des communes du Nord Liste des communes du Nord +sentence: ' '' Rail Link '' ' Rail Link +sentence: ' '' Wang Shixian '' ' Wang Shixian +sentence: Xavier Lesage or ' '' médaille d’or '' ' Xavier Lesage +sentence: Tirunesh Dibaba15 min 11 s 34 Tirunesh Dibaba15 +sentence: Liste des communes du Gers Liste des communes du Gers +sentence: Comté de Van Buren ( ouest ) Comté de Van Buren +sentence: ' '' Lukáš Dlouhý '' ' ' '' Leander Paes '' ' Lukáš Dlouhý Leander Paes +sentence: Union valdôtaine ( Vallée d'Aoste ) Union valdôtaine Vallée d'Aoste +sentence: Transport léger guidé de Caen Transport léger guidé de Caen +sentence: Royaume wisigoth - Liste des souverains wisigoths Royaume wisigoth Liste des souverains wisigoths +sentence: Coupe de France de basket-ball Coupe de France de basket-ball +sentence: Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie , Patriarcat orthodoxe d'Alexandrie +sentence: Espagne aux Jeux olympiques Espagne aux Jeux olympiques +sentence: ' '' Yamaha '' ' Yamaha +sentence: District de Xigong District de Xigong +sentence: REDIRECTION Nosferatu ( album de John Zorn ) Nosferatu ( album de John Zorn ) +sentence: Chicago Ridge , Illinois , États-Unis Chicago Ridge Illinois États-Unis +sentence: La Sittelle du Yunnan ( ''S . Sittelle du Yunnan +sentence: Comté de Cheshire ( New Hampshire ) Comté de Cheshire ( New Hampshire ) +sentence: REDIRECTION Kenkoku giyūgun kokuzoku seibatsutai Kenkoku giyūgun kokuzoku seibatsutai +sentence: ' '' Hélios '' ' Hélios +sentence: Axel Ekblom Mauritz Johansson Fredric Landelius Alfred Swahn 250 pts . Axel Ekblom Mauritz Johansson Fredric Landelius Alfred Swahn +sentence: Championnat de Tunisie de football Championnat de Tunisie de football +sentence: Elle est également sortie au Japon . Japon +sentence: Les ''Arumecla '' sont présents en Amérique centrale et Amérique du Sud . Amérique centrale Amérique du Sud +sentence: Blepharoneurinae ( 5 genres , 34 espèces ) Blepharoneurinae +sentence: REDIRECTION Maison des Vallées Maison des Vallées +sentence: Conrad Hilton , hôtelier Conrad Hilton +sentence: Le pays a également été l'hôte des Jeux de 1958 , à Cardiff . Jeux de 1958 Cardiff +sentence: Parc national de Kobuk Valley Parc national de Kobuk Valley +sentence: Liste des communes de l'Ardèche Liste des communes de l'Ardèche +sentence: Musée Munch , Oslo , Norvège Musée Munch Oslo Norvège +sentence: ' '' Saint-Amand-les-Eaux '' ' Saint-Amand-les-Eaux +sentence: Les dégâts causés par des crues peuvent être considérables surtout dans la Wilaya de Batna . Wilaya de Batna +sentence: Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor Deuxième circonscription des Côtes-d'Armor +sentence: Lahage ( Haute-Garonne ) Lahage ( Haute-Garonne ) +sentence: Elle devance Daphny van den Brand et Sanne Cant . Daphny van den Brand Sanne Cant +sentence: 42 victoire pour Alain Prost . Alain Prost +sentence: Jeunesse en Mission Jeunesse en Mission +sentence: Civilisation de la vallée de l'Indus Civilisation de la vallée de l'Indus +sentence: 22px]] ' '' Khalistan '' ' Khalistan +sentence: Beuren ( Rhénanie-Palatinat ) Beuren ( Rhénanie-Palatinat ) +sentence: Fédération de Zambie de football Fédération de Zambie de football +sentence: ' '' ' - Macy Gray Macy Gray +sentence: ' '' Hannu Manninen '' ' Hannu Manninen +sentence: REDIRECTION Handa ( Aichi ) Handa ( Aichi ) +sentence: *Le Congrès de la jeunesse tibétaine Congrès de la jeunesse tibétaine +sentence: Liste des communes d'Eure-et-Loir Liste des communes d'Eure-et-Loir +sentence: Montpellier-Grammont '' ( km 3 ) '' Montpellier-Grammont +sentence: REDIRECTION Fédération rwandaise de football association Fédération rwandaise de football association +sentence: D’après Pausanias , Glaucos de Carystos y est né . Pausanias Glaucos de Carystos +sentence: Doihara Kenji ( 土肥原 賢二 ) Doihara Kenji +sentence: Liste des communes du Loiret Liste des communes du Loiret +sentence: Monthly Film Bulletin '' , Monthly Film Bulletin +sentence: Mikhaïl Aloyan '' '13-23 '' ' Mikhaïl Aloyan +sentence: REDIRECTION Championnat d'Allemagne de football 1986-1987 Championnat d'Allemagne de football 1986-1987 +sentence: Omar Cisneros 48 s 59 Omar Cisneros +sentence: 2 à 6 ''Brigaden '' ( Brigade ) Brigade +sentence: ' '' Auffay '' ' Auffay +sentence: ''Kyncardyn '' ( Kincardineshire ) Kincardineshire +sentence: District 1 , Comté de Grand Bassa District 1 , Comté de Grand Bassa +sentence: Elle comprend les bourgs Athabasca et Redwater . Athabasca Redwater +sentence: ' '' HSV Hambourg '' ' HSV Hambourg +sentence: Liam Neeson , Forest Whitaker , Famke Janssen Liam Neeson Forest Whitaker Famke Janssen +sentence: Une fois par année , ''Protégez-Vous '' publie le guide Jouets réalisé par Option consommateurs . Option consommateurs +sentence: REDIRECTION RideLondon-Surrey Classic 2013 RideLondon-Surrey Classic 2013 +sentence: ' '' MOG '' ' – Monghsat , Birmanie Birmanie +sentence: Il se déroule le au Palais des sports de Besançon . Palais des sports de Besançon +sentence: Monthly Film Bulletin '' , 378 Monthly Film Bulletin +sentence: ''Vancouver '' – Véronique Sanson Véronique Sanson +sentence: Foligno - Abbadia San Salvatore Foligno Abbadia San Salvatore +sentence: REDIRECTION Tortue de l'Ouest Tortue de l'Ouest +sentence: Roy Stewart — ''Toberman '' Roy Stewart +sentence: 1911-1917 John Douglas Hazen John Douglas Hazen +sentence: Yves Duval , avec son impressionnante documentation , assurait l'écriture des scénarios . Yves Duval +sentence: Around the World ( La La La La La ) '' Around the World ( La La La La La ) +sentence: Nicole Antibe ( 16 ) Nicole Antibe +sentence: Représentation des molécules Représentation des molécules +sentence: Londres , Royaume-Uni . Londres Royaume-Uni +sentence: Abel Balbo ( 1987–1988 ) Abel Balbo +sentence: Daniel de Rémy de Courcelles Daniel de Rémy de Courcelles +sentence: Dumbarton ( 1975-1977 ) Dumbarton +sentence: Martina Moravcová 1 min 01 s 98 Martina Moravcová +sentence: Ion Duca ( 1879-1933 ) Ion Duca +sentence: Université norvégienne de sciences et de technologie Université norvégienne de sciences et de technologie +sentence: REDIRECTION Jacques de Claeuw Jacques de Claeuw +sentence: Gary Rossington - Guitares Gary Rossington +sentence: '' En attendant souffrir '' dédié à Barnabé Visconti Barnabé Visconti +sentence: Les versements aux débiteurs internationaux furent suspendus après l'avènement Hitler . Hitler +sentence: Max Verstappen ( 2015- ) Max Verstappen +sentence: Il est , selon l'économiste Alfred Sauvy , un . Alfred Sauvy +sentence: ** Government Communications Security Bureau Government Communications Security Bureau +sentence: *CON = Parti conservateur du Canada ( ancien ) Parti conservateur du Canada ( ancien ) +sentence: ' '' Espagne '' ' Espagne +sentence: Poligny N 5 '' ( km 396 ) '' Poligny +sentence: Loire-Atlantique '' ( 44 ) '' Loire-Atlantique +sentence: ''Oleria derondina ssp '' ; présent au Pérou . Pérou +sentence: FREDERICQ , Paul . FREDERICQ , Paul +sentence: REDIRECTION LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton LVMH - Moët Hennessy Louis Vuitton +sentence: REDIRECTION Disparition d'Azaria Chamberlain Disparition d'Azaria Chamberlain +sentence: la Communauté française de Belgique . Communauté française de Belgique +sentence: Elle est frontalière avec le Suriname . Suriname +sentence: Protestation rédigée par quarante-quatre journalistes , dont Thiers . Thiers +sentence: La Coupe Stanley La Coupe Stanley +sentence: Attentat contre l'aéroport international de Glasgow en 2007 Attentat contre l'aéroport international de Glasgow en 2007 +sentence: Keys ( Floride ) . Keys ( Floride ) +sentence: en 1939 , aux États-Unis , dans ' '' ' ( avec 8 autres nouvelles ) ; 1939 États-Unis +sentence: ''Opus 23 '' – Dustin O'Halloran Dustin O'Halloran +sentence: Jean-Pierre Danguillaume ( FRA ) Jean-Pierre Danguillaume FRA +sentence: Comté de Macoupin Comté de Macoupin +sentence: ''Ces épisodes n'ont jamais été diffusés en France . France +sentence: Liste des communes de l'Ardèche Liste des communes de l'Ardèche +sentence: ' '' Eddy Merckx '' ' Eddy Merckx +sentence: All Day and All of the Night '' , The Kinks All Day and All of the Night The Kinks +sentence: Curling aux Jeux olympiques de 2002 Curling aux Jeux olympiques de 2002 +sentence: REDIRECTION Method Man and Redman Method Man and Redman +sentence: Mocidade Independente de Padre Miguel Mocidade Independente de Padre Miguel +sentence: REDIRECTION 11e cérémonie des International Indian Film Academy Awards 11e cérémonie des International Indian Film Academy Awards +sentence: Ksenia Stolbova / Fedor Klimov Ksenia Stolbova Fedor Klimov +sentence: Col de la Bonette Col de la Bonette +sentence: Aiphanes lindeniana '' ( H.Wendl . Aiphanes lindeniana +sentence: Or Sarah Abitbol / Stéphane Bernadis Sarah Abitbol Stéphane Bernadis +sentence: ' '' Afrique du Sud '' ' Afrique du Sud +sentence: Michele Alboreto / Rinaldo Capello Michele Alboreto Rinaldo Capello +sentence: '' Championnat arabe '' ' Championnat arabe +sentence: Antonín Dvořák , ''Zigeunermelodien op . Antonín Dvořák +sentence: Pénélope à ailes blanches Pénélope à ailes blanches +sentence: ; Palos de la Frontera Palos de la Frontera +sentence: à Poznań en Pologne . Poznań Pologne +sentence: REDIRECTION Liste de quartiers d'affaires Liste de quartiers d'affaires +sentence: ' '' Lucien Aimar '' ' Lucien Aimar +sentence: au Viêt Nam ; Viêt Nam +sentence: Liste des communes du Morbihan Liste des communes du Morbihan +sentence: Championnat d'Algérie de football 2005-2006 Championnat d'Algérie de football 2005-2006 +sentence: Communes de la Mayenne Communes de la Mayenne +sentence: Gaspard Adolphe Chatin Gaspard Adolphe Chatin +sentence: REDIRECTION Kiss from a Rose Kiss from a Rose +sentence: Sun Jihai - ( ) Sun Jihai +sentence: ' '' Loyola Hearn '' ' Loyola Hearn +sentence: REDIRECTION Équipe cycliste Vorarlberg Équipe cycliste Vorarlberg +sentence: '' Gimmie Dat '' - Ciara Ciara +sentence: Bibliothèque nationale autrichienne , Theol . Bibliothèque nationale autrichienne +sentence: la victoire pour Mercedes en tant que motoriste ; Mercedes +sentence: Éthiopie représentée par Girma Wolde-Giorgis , Président Éthiopie Girma Wolde-Giorgis +sentence: Argandoña - 48 habitants . Argandoña +sentence: Basilique Sainte-Sophie de Sofia Basilique Sainte-Sophie de Sofia +sentence: ' '' Chavanatte '' ' Chavanatte +sentence: Équipe des États-Unis de rugby à XV Équipe des États-Unis de rugby à XV +sentence: Liste des communes de la Nièvre Liste des communes de la Nièvre +sentence: Grand Prix automobile du Brésil 1984 Grand Prix automobile du Brésil 1984 +sentence: Chartres ( 2 ) Chartres +sentence: Georgetown ( Delaware ) Georgetown ( Delaware ) +sentence: Gérard Ier de Lorraine Gérard Ier de Lorraine +sentence: ' '' Gil Young-ah '' ' ( 3 ) ' '' / Jang Hye-ock Gil Young-ah Jang Hye-ock +sentence: Anton Friedrich Justus Thibaut Anton Friedrich Justus Thibaut +sentence: New York , unité spéciale '' New York , unité spéciale +sentence: Peter Van Petegem ( BEL ) Peter Van Petegem BEL +sentence: ' '' Olympique de Marseille '' ' ( L1 ) Olympique de Marseille +sentence: Caesar von Hofacker Caesar von Hofacker +sentence: ' '' Bílina '' ' - Bílina +sentence: Benyoucef Benkhedda l'imite , dans l'espoir d'éviter un affrontement sanglant . Benyoucef Benkhedda +sentence: === Avec Isabelle Stengers === Isabelle Stengers +sentence: REDIRECTION Greatest Hits ( album des Who ) Greatest Hits ( album des Who ) +sentence: Elle est remportée par l'Américain Al Joyner . Al Joyner +sentence: === Gouverneur de Madras === Gouverneur de Madras +sentence: REDIRECTION Tigran Gevorq Martirosyan Tigran Gevorq Martirosyan +sentence: Le 16 a été habité par l'astronome Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande . Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande +sentence: **BD ( Bremgarten-Dietikon Bahn ) Bremgarten-Dietikon Bahn +sentence: École nationale supérieure des mines de Nancy École nationale supérieure des mines de Nancy +sentence: Elle fréquente la librairie Adrienne Monnier et s'intéresse aux artistes d'avant-garde . Adrienne Monnier +sentence: Comté de Berkeley ( Caroline du Sud ) Comté de Berkeley ( Caroline du Sud ) +sentence: Comté de Harmon ( ouest ) Comté de Harmon +sentence: Oisy '' ( km 49 ) '' Oisy +sentence: Xian de Mizhi Xian de Mizhi +sentence: Mussy-sur-Seine '' ( km 52 ) '' Mussy-sur-Seine +sentence: Parmi ses étudiants il y eut notamment Madonna , Sting et Gwyneth Paltrow . Madonna Sting Gwyneth Paltrow +sentence: Liste des communes du Morbihan Liste des communes du Morbihan +sentence: L'historien Michael Lapidge le décrit comme . Michael Lapidge +sentence: Baie de Lyme Baie de Lyme +sentence: Parti progressiste-conservateur du Canada Parti progressiste-conservateur du Canada +sentence: Freak Out ( attraction ) Freak Out ( attraction ) +sentence: Éric VI de Danemark Éric VI de Danemark +sentence: France]] Jack Le Goff et ''Image '' Guy Lefrant et ''Nicias '' Jéhan Le Roy et ''Garden '' -515.71 pts Jack Le Goff Guy Lefrant Jéhan Le Roy +sentence: Elle est également inférieure à celle des Pays de la Loire , qui s'élève à . Pays de la Loire +sentence: Château de Beauséjour , ou , à Tocane-Saint-Apre . Château de Beauséjour Tocane-Saint-Apre +sentence: ' '' Dirk Raudies '' ' Dirk Raudies +sentence: SC Rotor Volgograd SC Rotor Volgograd +sentence: L. J. van Zyl 48 s 51 ( SB ) L. J. van Zyl +sentence: ==== 2 Chainz - ''T.R.U . 2 Chainz +sentence: Liste des communes des Hautes-Pyrénées Liste des communes des Hautes-Pyrénées +sentence: Parti conservateur du Québec ( 1850-1935 ) Parti conservateur du Québec ( 1850-1935 ) +sentence: Liste des communes des Deux-Sèvres Liste des communes des Deux-Sèvres +sentence: Chine ( 15 ) Chine +sentence: Coconuts Musume ( groupe ) Coconuts Musume +sentence: Diesel]] a combattu Bret Hart pour un match nul Bret Hart +sentence: Il a également la nationalité Russe . Russe +sentence: Emmanuel Villaume ( 2009– ) Emmanuel Villaume +sentence: Bakken Bears '' ( 2 ) '' Bakken Bears +sentence: Le tirage au sort est effectué le à Salvador de Bahia . Salvador de Bahia +sentence: Bedford Jezzard ( 1927-2005 ) Bedford Jezzard +sentence: Jean-Marie Roland de La Platière Jean-Marie Roland de La Platière +sentence: Hurricanes basée à Wellington Hurricanes Wellington +sentence: Le P.C.F . est en effet extrêmement affaibli par la répression qui s’est abattue sur lui . P.C.F . +sentence: REDIRECTION Mohamed Salah Mzali Mohamed Salah Mzali +sentence: ) ; Maureen MacDonald ( N.-É . Maureen MacDonald +sentence: Santa Helena de Minas Santa Helena de Minas +sentence: René Pijnen ( NED ) ( A 6 ) René Pijnen NED +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: Il expose ensuite à plusieurs reprises à Prague . Prague +sentence: District de Linwei District de Linwei +sentence: Do n't Be Cruel '' - Elvis Presley Do n't Be Cruel Elvis Presley +sentence: Isaiah Thomas ( 9 ) Isaiah Thomas +sentence: ' '' Finlande '' ' Finlande +sentence: Thèbes , isolée , résiste , puis est prise . Thèbes +sentence: ''Unicorn Variations '' par Roger Zelazny Roger Zelazny +sentence: La ville Tyr sera abaissée et oubliée pendant 70 ans . Tyr +sentence: Arce , Arpino , Boville Ernica , Castelliri , Fontana Liri , Sora , Strangolagalli , Veroli Arce Arpino Boville Ernica Castelliri Fontana Liri Sora Strangolagalli Veroli +sentence: Raoul Ier de Gaël Raoul Ier de Gaël +sentence: Championnat d'Égypte de football Championnat d'Égypte de football +sentence: Olympique football club Charleville Olympique football club Charleville +sentence: redirection Pétrel des neiges Pétrel des neiges +sentence: === Russie / URSS === Russie URSS +sentence: ** Rostov sur le Don Rostov Don +sentence: Beaumont-du-Périgord - Nojals-et-Clotte - Sainte-Sabine-Born , déclassée en D676 . Beaumont-du-Périgord Nojals-et-Clotte Sainte-Sabine-Born +sentence: You Are Not Alone '' You Are Not Alone +sentence: '' Championnat d'Espagne ( 4 ) ' '' Championnat d'Espagne +sentence: '' Championnat de Pologne ( 2 ) ' '' Championnat de Pologne +sentence: la République démocratique du Congo ( PRm ) République démocratique du Congo +sentence: District de Shizhong ( Neijiang ) District de Shizhong ( Neijiang ) +sentence: Réserve de la biosphère Río Plátano Réserve de la biosphère Río Plátano +sentence: ' '' Jack Johnson '' ' Jack Johnson +sentence: Guadalajara ( Mexique ) Guadalajara Mexique +sentence: ' '' Stefano Modena '' ' Stefano Modena +sentence: Sprint final à Lourdes ( kilomètre 152,5 ) Lourdes +sentence: ' '' Championnat de Jamaïque '' ' ( ' '' 5 '' ' ) Championnat de Jamaïque +sentence: ' '' Hambourg SV '' ' Hambourg SV +sentence: 38px ' '' Les Planches-près-Arbois '' ' Les Planches-près-Arbois +sentence: Équipe d'Espagne de volley-ball féminin Équipe d'Espagne de volley-ball féminin +sentence: Arboretum de l'école Du Breuil Arboretum de l'école Du Breuil +sentence: Raiders de Prince Albert ( WHL ) Raiders de Prince Albert +sentence: Îles de la Reine-Élisabeth Îles de la Reine-Élisabeth +sentence: Bourg-Achard '' ( km 115 ) '' Bourg-Achard +sentence: ' '' Van Gogh '' ' '' , Michèle Arnaud Van Gogh Michèle Arnaud +sentence: La rencontre est diffusée sur Sport+ . Sport+ +sentence: On le trouve en Australie , en Indonésie , ainsi qu’en Papouasie-Nouvelle-Guinée . Australie Indonésie Papouasie-Nouvelle-Guinée +sentence: sa demie sœur Catherine Jagellon Catherine Jagellon +sentence: John Lennon / Plastic Ono Band '' John Lennon / Plastic Ono Band +sentence: Sachin]] , Sains-lès-Pernes , Tangry , Valhuon Sains-lès-Pernes Tangry Valhuon +sentence: Dianne Reeves – ''Bridges '' Dianne Reeves +sentence: L'Anduin traverse le Rhovanion et le Gondor . Rhovanion Gondor +sentence: Éléonore d'Autriche ( 1653-1697 ) Éléonore d'Autriche ( 1653-1697 ) +sentence: Architecture à New York Architecture à New York +sentence: Lynda Tolbert 12 s 89 Lynda Tolbert +sentence: Il prête notamment sa voix à Richard Belzer dans New York , unité spéciale '' et à John M. Jackson dans JAG '' . Richard Belzer New York , unité spéciale John M. Jackson JAG +sentence: ' '' Martina Hingis Anna Kournikova Martina Hingis Anna Kournikova +sentence: ' '' Remplaçants '' ' Bismarck du Plessis 16 CJ van der Linde 17 Willem Alberts 18 Francois Louw 19 Francois Hougaard 20 Butch James 21 Gio Aplon 22 Bismarck du Plessis CJ van der Linde Willem Alberts Francois Louw Francois Hougaard Butch James Gio Aplon +sentence: Nafissatou Thiam ( PB ) Nafissatou Thiam +sentence: Il repart alors en mission dans le Nord et le Pas-de-Calais . Nord Pas-de-Calais diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..555ba7658559545adc12788a1eadf558c105f10a --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Itapúa Itapúa +sentence: Táva guasu : Kuri'ytýva Kuri'ytýva +sentence: Chiquititas ( 2013 ) Chiquititas ( 2013 ) +sentence: Galería Arte-Sanos , Paraguay , Paraguái . Paraguay Paraguái +sentence: REDIRECCIÓN Chekía Chekía +sentence: Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero +sentence: Haihára paraguaigua Gabriel Casaccia Areguaguá . Gabriel Casaccia +sentence: Rudyard Kipling - 30 jasypakõi Rudyard Kipling +sentence: Kuarepotiju Kuarepotiju +sentence: Karai Roa Bastos ohai aja ku aranduka , Alfredo Stroessner oporokuái hatãme Paraguáipe , ha'e nio oporokuái heta ára Francia-gui . Alfredo Stroessner +sentence: Párke Nacional Ñakunday Párke Nacional Ñakunday +sentence: Francisco Solano López” rupive . Francisco Solano López” +sentence: Heta oñorairõkuri Guarani rayhupápe ha hatã ojepytasókuri ñane Avañe'ẽ ñemombaretépe . Avañe'ẽ +sentence: Benigno Ferreira Benigno Ferreira +sentence: Tapekuéra rehegua ojeipuruvéva ha’e pe tape guasu 1 Mariscal Francisco Solano López , ha kóva rupi ñaguãhẽ táva Sapucaipe jahávo peteĩ tape yvyreínteva rupi , oĩ avei ambue tape yvyreíva ha avei oñembo’ita ra’ỹva ombojoajúva umi tavakuéra ha avei ko táva akã ko tetãvorépe oĩva . tape guasu 1 Francisco Solano López +sentence: Ary 2002 , David Galeano Olivera onohẽ iñaranduka hypy'ũvéva hérava `` Guarani Ñe'ẽkuaaty – Lingüística ( en ) Guaraní '' , oguerekóva opaichagua marandu Guarani reko ha avañe'ẽ rehegua . David Galeano Olivera +sentence: Kosta Rrika Kosta Rrika +sentence: Juan Bautista Rivarola Matto - 14 jasypo Juan Bautista Rivarola Matto +sentence: Kechuañe'ẽ Kechuañe'ẽ +sentence: Tenda Pytã Tenda Pytã +sentence: Wilson óga yvate Wilson óga yvate +sentence: REDIRECCIÓN Masakaragua'i Masakaragua'i +sentence: Breaking Bad '' ( 2008–present ) Breaking Bad +sentence: Supernatural '' ( 2005–present ) Supernatural +sentence: *2000 , Juan Cancio Barreto Juan Cancio Barreto +sentence: Tetã peteĩ reko Amérikagua Tetã peteĩ reko Amérikagua +sentence: ' '' Eligio Ayala Eligio Ayala +sentence: ' '' Efraím Cardozo : ' '' ( 1909- 1973 ) ojekuaáva tekoasa haihára hembiapo hetavévaramo Paraguáipe . Efraím Cardozo +sentence: Tape guasu Paraguái pegua Paraguái +sentence: Volívia Volívia +sentence: Praga Praga +sentence: Oime Paraguaýpe . Paraguaýpe diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..50987710209d8e16feb02e5908d7792e3300b413 --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Ontario '' ' ( oje'éva ''Ontário '' ) ha'e peteĩ pa tetãvoregua Kanatã retãme , ha oguerekovéva ipype ava kuéra , orekohína 13.505.900 ava kuéra . Kanatã +sentence: Rudyard Kipling opublica ''El hombre que pudo ser rey '' . Rudyard Kipling +sentence: Oipykúi Carrera Actoral Real Escuela de Arte Dramático Madrid , ary 1964 guive 1967 peve . Madrid +sentence: REDIRECCIÓN Yjoko Jasyretã Yjoko Jasyretã +sentence: FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 +sentence: American Horror Story '' ( 2011–present ) American Horror Story +sentence: ' '' Cajamarca '' ' ''San Antonio de Cajamarca '' ( runa simi : Kashamarka ) ha'ehína táva Perũ , oĩ kuarahy resẽ tetã retãme . Perũ +sentence: REDIRECCIÓN Jasy Jatere Jasy Jatere +sentence: Jorge `` Lobito '' Martínez - jasyteĩ Jorge `` Lobito '' Martínez +sentence: Imyengovia ipya'eve ojeity rire Herusalẽ tupão mokõiha , ary 70 K.r . Herusalẽ +sentence: ' '' Tembetary '' ' ( , ) peteĩ yvyra Ñembyamérikaetéva . Ñembyamérikaetéva +sentence: Netuno ku'asãnguéra Netuno ku'asãnguéra +sentence: Ko tetãvore'i Loma Grande opyta noroeste gotyo ko tetãvore Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: The Walking Dead '' ( 2010–present ) The Walking Dead +sentence: Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: ' '' Norte gotyo '' ' : Tetãvore Central Tetãvore Central +sentence: Tetãnguéra Joaju Tetãnguéra Joaju +sentence: Justo Villar - 30 jasypoteĩ Justo Villar +sentence: Vakapipopo Ñembyamérika Joaty Vakapipopo Ñembyamérika Joaty +sentence: José Mauro de Vasconcelos - 25 jasypokõi José Mauro de Vasconcelos +sentence: FIFA Oñepyrũva - 21 jasypo . FIFA +sentence: Ko tetãvore’i Eusebio Ayala , opyta Sur gotyo tetãvore’i Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Rafael Franco - 22 jasypa Rafael Franco +sentence: Oĩhína tetãvore Rio Grande do Sul-pe . Rio Grande do Sul-pe +sentence: Avaña Avaña +sentence: Berlin ha'e tavusu . Berlin +sentence: Omba'apo abogacía-pe ary 1887 guive ha upéi oike magistratura-pe juez ramo ko mburuvicha guasu pèva oisãmbyhývo tetã don Juan Antonio Escurra . Juan Antonio Escurra +sentence: Chipa ( aramirõ , mestizo , so’o , kavure , piru ha ambuéva ) Chipa +sentence: Director guasu Biblioteca ha Museo de Bellas Artes-pegua ; Museo de Bellas Artes-pegua +sentence: Ñasẽvo Paraguaýgui ikatu ñaguãhẽ Areguápe jahárõ tape guasu 2 rupi . tape guasu 2 +sentence: Marie Curie - 4 jasypokõi Marie Curie +sentence: Ka'i Ladrillo : postre a base de dulce de miel y mani Ka'i Ladrillo diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8454236b10250942ab0be62163f4d0b032e7834f --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Francisco Solano López” rupive . Francisco Solano López” +sentence: González de Amezua y Mayo , Agustín : ''Cervantes creador de la novela corta española '' , 2ª edición , Consejo Superior de Investigaciones Científicas , Madrid , España , 2001 . Madrid +sentence: Arativa ( táva ) Arativa ( táva ) +sentence: Oime Paraguaýpe . Paraguaýpe +sentence: Tapekuéra rehegua ojeipuruvéva ha’e pe tape guasu 1 Mariscal Francisco Solano López , ha kóva rupi ñaguãhẽ táva Sapucaipe jahávo peteĩ tape yvyreínteva rupi , oĩ avei ambue tape yvyreíva ha avei oñembo’ita ra’ỹva ombojoajúva umi tavakuéra ha avei ko táva akã ko tetãvorépe oĩva . tape guasu 1 Francisco Solano López +sentence: Galería Arte-Sanos , Paraguay , Paraguái . Paraguay Paraguái +sentence: FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 +sentence: Paraguay Paraguay +sentence: Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui : '' CD '' ( oje'e `` sidi '' ) , `` Shopping '' ( ñemuha guasu ) ha upéicha . Avañe'ẽme +sentence: Juan Bautista Rivarola Matto - 14 jasypo Juan Bautista Rivarola Matto +sentence: REDIRECCIÓN Rrúsia Rrúsia +sentence: Ohai `` EL ARRIERO '' –pe guarã ñe'ẽpoty Don Félix Pérez Cardozo omoĩ chupe purory ; ko purory oñemohendáva ojekuaa ko'ã àra peve heta ñe'ẽ'asãi rupive ha'èva ko'àgã peteĩ versión oñemoambuéva opáichagua interprete ombopúva tetãme . Félix Pérez Cardozo +sentence: Tetã peteĩ reko Amérikagua Tetã peteĩ reko Amérikagua +sentence: ' '' Cajamarca '' ' ''San Antonio de Cajamarca '' ( runa simi : Kashamarka ) ha'ehína táva Perũ , oĩ kuarahy resẽ tetã retãme . Perũ +sentence: ' '' Eligio Ayala Eligio Ayala +sentence: Fernando Lugo ojupi mburuvicháro ára 15 jasypoköi , 2008 - pe , ojupi kuri Karai Nicanor Duarte Frutos rire . Nicanor Duarte Frutos +sentence: Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero +sentence: ' '' Paul Percy Harris '' ' niko omoheñoiva'ekue Rotary Atyha . Rotary +sentence: Carlos Antonio López Carlos Antonio López +sentence: Volívia Volívia +sentence: Wilson óga yvate Wilson óga yvate +sentence: Supernatural '' ( 2005–present ) Supernatural +sentence: Omano mboyvemi ha Luis Alberto Boh remijejure rupive , kóva oĩ uperõ Paraguay Concejal-ramo , ha’épype avei mba’e porã apohára , Paraguay Junta Municipal peteĩ ñe’ẽme ombohéra chupe “ Paraguay memby ñembojeroviapy” , karai katupyry Hermann Guggiari ndive . Paraguay Hermann Guggiari +sentence: Tape guasu Paraguái pegua Paraguái +sentence: Ko tetãvore'i Loma Grande opyta noroeste gotyo ko tetãvore Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Ka'i Ladrillo : postre a base de dulce de miel y mani Ka'i Ladrillo +sentence: Jenaro Pindú Jenaro Pindú +sentence: Avañe'ẽme -ambue ñe’ẽtépe ojepuruháicha- jareko avei umi ta’ãnga’i kuatiapyre ( signos de puntuación ) , ha’éva umi mba’e ñanepytyvõva jahaikatu hagua , hekopete , ñane remiandu . Avañe'ẽme +sentence: Herminio Giménez Herminio Giménez +sentence: REDIRECCIÓN Masakaragua'i Masakaragua'i +sentence: REDIRECCIÓN Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Kosta Rrika Kosta Rrika diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bfe12e4e002acea7fbcdef664fcaf02033219bb8 --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Ontario '' ' ( oje'éva ''Ontário '' ) ha'e peteĩ pa tetãvoregua Kanatã retãme , ha oguerekovéva ipype ava kuéra , orekohína 13.505.900 ava kuéra . Kanatã +sentence: Rudyard Kipling opublica ''El hombre que pudo ser rey '' . Rudyard Kipling +sentence: Ko tetãvore’i Eusebio Ayala , opyta Sur gotyo tetãvore’i Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Rosa de Lima Rosa de Lima +sentence: Oĩhína tetãvore Rio Grande do Sul-pe . Rio Grande do Sul-pe +sentence: Oikuaava’ekue Emiliano R. Fernández-pe , omba’aporõ guare ka’aguýpe tenda hérava Pirizal-pe , uperire oikova’ekue chugui ñe’ẽpapára ikatupyrýva ha ijojaha’ỹva . Emiliano R. Fernández-pe +sentence: Tenda Pytã Tenda Pytã +sentence: 1993 - ''Tropicália 2 '' ( Caetano Veloso ndive ) Caetano Veloso +sentence: The Walking Dead '' ( 2010–present ) The Walking Dead +sentence: Párke Nacional Ñakunday Párke Nacional Ñakunday +sentence: REDIRECCIÓN Jasy Jatere Jasy Jatere +sentence: REDIRECCIÓN Dánte Aligiéri Dánte Aligiéri +sentence: Táva guasu : Kuri'ytýva Kuri'ytýva +sentence: Praga Praga +sentence: REDIRECCIÓN Yjoko Jasyretã Yjoko Jasyretã +sentence: Omba'apo abogacía-pe ary 1887 guive ha upéi oike magistratura-pe juez ramo ko mburuvicha guasu pèva oisãmbyhývo tetã don Juan Antonio Escurra . Juan Antonio Escurra +sentence: Heta oñorairõkuri Guarani rayhupápe ha hatã ojepytasókuri ñane Avañe'ẽ ñemombaretépe . Avañe'ẽ +sentence: FIFA Oñepyrũva - 21 jasypo . FIFA +sentence: Netuno ku'asãnguéra Netuno ku'asãnguéra +sentence: Rudyard Kipling - 30 jasypakõi Rudyard Kipling +sentence: Itapúa Itapúa +sentence: Lilí del Mónico Lilí del Mónico +sentence: Chipa ( aramirõ , mestizo , so’o , kavure , piru ha ambuéva ) Chipa +sentence: Tetãnguéra Joaju Tetãnguéra Joaju +sentence: Ñasẽvo Paraguaýgui ikatu ñaguãhẽ Areguápe jahárõ tape guasu 2 rupi . tape guasu 2 +sentence: Mauricio Cardozo Ocampo - 5 jasypo Mauricio Cardozo Ocampo +sentence: Ary 2002 , David Galeano Olivera onohẽ iñaranduka hypy'ũvéva hérava `` Guarani Ñe'ẽkuaaty – Lingüística ( en ) Guaraní '' , oguerekóva opaichagua marandu Guarani reko ha avañe'ẽ rehegua . David Galeano Olivera +sentence: Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Ñe'ã Ñe'ã +sentence: Michigan ojapova . Michigan +sentence: Breaking Bad '' ( 2008–present ) Breaking Bad +sentence: *2004 , Neneco Norton Neneco Norton diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0961ac3d3b67b423a4cf599992840b8aa571f645 --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Carlos Antonio López Carlos Antonio López +sentence: Chipa ( aramirõ , mestizo , so’o , kavure , piru ha ambuéva ) Chipa +sentence: Rosa de Lima Rosa de Lima +sentence: REDIRECCIÓN Rrúsia Rrúsia +sentence: Ko tetãvore'i Loma Grande opyta noroeste gotyo ko tetãvore Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: REDIRECCIÓN Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Michigan ojapova . Michigan +sentence: Miamar Miamar +sentence: Ohai `` EL ARRIERO '' –pe guarã ñe'ẽpoty Don Félix Pérez Cardozo omoĩ chupe purory ; ko purory oñemohendáva ojekuaa ko'ã àra peve heta ñe'ẽ'asãi rupive ha'èva ko'àgã peteĩ versión oñemoambuéva opáichagua interprete ombopúva tetãme . Félix Pérez Cardozo +sentence: Breaking Bad '' ( 2008–present ) Breaking Bad +sentence: Arativa ( táva ) Arativa ( táva ) +sentence: ' '' Eligio Ayala Eligio Ayala +sentence: Herminio Giménez Herminio Giménez +sentence: Marangatu Vasílio Tupão guasu Marangatu Vasílio Tupão guasu +sentence: The Walking Dead '' ( 2010–present ) The Walking Dead +sentence: ' '' Rhode Island and Providence Plantations '' ' ha´e peteĩ estádo Tetã peteĩ reko Amérikaguape . Tetã peteĩ reko Amérikaguape +sentence: Kuarepotiju Kuarepotiju +sentence: Chiquititas ( 2013 ) Chiquititas ( 2013 ) +sentence: Oipykúi Carrera Actoral Real Escuela de Arte Dramático Madrid , ary 1964 guive 1967 peve . Madrid +sentence: Marie Curie - 4 jasypokõi Marie Curie +sentence: American Horror Story '' ( 2011–present ) American Horror Story +sentence: Wilson óga yvate Wilson óga yvate +sentence: Oime Paraguaýpe . Paraguaýpe +sentence: Ko tetãvore’i Eusebio Ayala , opyta Sur gotyo tetãvore’i Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Tetã peteĩ reko Amérikagua Tetã peteĩ reko Amérikagua +sentence: ' '' Norte gotyo '' ' : Tetãvore Central Tetãvore Central +sentence: Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Praga Praga +sentence: Haihára paraguaigua Gabriel Casaccia Areguaguá . Gabriel Casaccia +sentence: Párke Nacional Ñakunday Párke Nacional Ñakunday +sentence: Oĩhína tetãvore Rio Grande do Sul-pe . Rio Grande do Sul-pe +sentence: Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..82211a08a8e52ac2826afd0dcccd03db6713196b --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Omba'apo abogacía-pe ary 1887 guive ha upéi oike magistratura-pe juez ramo ko mburuvicha guasu pèva oisãmbyhývo tetã don Juan Antonio Escurra . Juan Antonio Escurra +sentence: Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui : '' CD '' ( oje'e `` sidi '' ) , `` Shopping '' ( ñemuha guasu ) ha upéicha . Avañe'ẽme +sentence: ' '' Tembetary '' ' ( , ) peteĩ yvyra Ñembyamérikaetéva . Ñembyamérikaetéva +sentence: Kóva osẽ puerto guive ha ojupi Colón rupi ha oguahẽ Palma ha Independencia Nacional peve , ojere calle Libertad-pe , ko’ágã ojekuaáva Eligio Ayala ramo , ha péicha oguahẽ terminal peve ha’éva estación de ferrocarril . Eligio Ayala +sentence: Rudyard Kipling opublica ''El hombre que pudo ser rey '' . Rudyard Kipling +sentence: ' '' Efraím Cardozo : ' '' ( 1909- 1973 ) ojekuaáva tekoasa haihára hembiapo hetavévaramo Paraguáipe . Efraím Cardozo +sentence: Francisco Solano López” rupive . Francisco Solano López” +sentence: 1993 - ''Tropicália 2 '' ( Caetano Veloso ndive ) Caetano Veloso +sentence: Ary 2002 , David Galeano Olivera onohẽ iñaranduka hypy'ũvéva hérava `` Guarani Ñe'ẽkuaaty – Lingüística ( en ) Guaraní '' , oguerekóva opaichagua marandu Guarani reko ha avañe'ẽ rehegua . David Galeano Olivera +sentence: José Mauro de Vasconcelos - 25 jasypokõi José Mauro de Vasconcelos +sentence: Berlin ha'e tavusu . Berlin +sentence: Jorge `` Lobito '' Martínez - jasyteĩ Jorge `` Lobito '' Martínez +sentence: *Vicepresidente Facundo Machaín ofundava’ekue mbo’ehaovusu Medicina ombo’éva . Facundo Machaín +sentence: González de Amezua y Mayo , Agustín : ''Cervantes creador de la novela corta española '' , 2ª edición , Consejo Superior de Investigaciones Científicas , Madrid , España , 2001 . Madrid +sentence: ' '' Paul Percy Harris '' ' niko omoheñoiva'ekue Rotary Atyha . Rotary +sentence: Rudyard Kipling - 30 jasypakõi Rudyard Kipling +sentence: *2004 , Neneco Norton Neneco Norton +sentence: ' '' Cajamarca '' ' ''San Antonio de Cajamarca '' ( runa simi : Kashamarka ) ha'ehína táva Perũ , oĩ kuarahy resẽ tetã retãme . Perũ +sentence: Director guasu Biblioteca ha Museo de Bellas Artes-pegua ; Museo de Bellas Artes-pegua +sentence: Vakapipopo Ñembyamérika Joaty Vakapipopo Ñembyamérika Joaty +sentence: Paraguái rembiapotee Paraguái rembiapotee +sentence: Josefina Plá ohai : “Edith , mbosa’yhára kueheguare ha ko’ag̃agua , grabadora are ha ymaite guive , ojeguáva ogueroguatávo hembiapo ojeguerovu’ỹre , oñeme’ẽmbaitéva hembiapópe , upévare akói ha’ehaichaite oguereko katuete mba’e pyahu ha ñanderesarenóiva ohechauka hag̃ua ñandéve.” Ha Livio Abramo-katu he’i : “Ko’ã hembiapokuérape ndajajuhúiramo upe hetepy peteĩha , Edith Jiménez rembiapo rekoitépe , jajuhúne katuete sa’y jehe’a ha jepuru iporãitéva ha –ro’e- avei jajuhúne tape pyahu . Josefina Plá +sentence: Itapúa Itapúa +sentence: Ysau Ysau +sentence: Tapekuéra rehegua ojeipuruvéva ha’e pe tape guasu 1 Mariscal Francisco Solano López , ha kóva rupi ñaguãhẽ táva Sapucaipe jahávo peteĩ tape yvyreínteva rupi , oĩ avei ambue tape yvyreíva ha avei oñembo’ita ra’ỹva ombojoajúva umi tavakuéra ha avei ko táva akã ko tetãvorépe oĩva . tape guasu 1 Francisco Solano López +sentence: FIFA Oñepyrũva - 21 jasypo . FIFA +sentence: Ambue ñe’ẽpapára , Hugo Rodríguez-Alcalá , tapicha ohapykueho mbaretéva Paraguaí ñe’ẽporãhaipyre rape katu ohai péicha : “Appleyard ome’ẽ estampa-pe ... aranduka hembiapokue iporãvéva : Entonces era siempre ... Umi oĩva Academia Universitaria , Appleyard ha’e pe ojapova’ekue hendaitéma umi ñe’ẽrã atypegua : la nostalgia de un tiempo ido , el amor adolescente , la magia de la niñez no muy lejana . Hugo Rodríguez-Alcalá +sentence: REDIRECCIÓN Masakaragua'i Masakaragua'i +sentence: Ñemby gotyo ojejuhu upe Káukasomboypýri , oĩháme yvytyrysýi yvate Káukaso Guasu . Káukasomboypýri Káukaso Guasu +sentence: ' '' Ontario '' ' ( oje'éva ''Ontário '' ) ha'e peteĩ pa tetãvoregua Kanatã retãme , ha oguerekovéva ipype ava kuéra , orekohína 13.505.900 ava kuéra . Kanatã +sentence: Imyengovia ipya'eve ojeity rire Herusalẽ tupão mokõiha , ary 70 K.r . Herusalẽ +sentence: Ñe'ã Ñe'ã diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2cc37f4d5c97878d3481cd9f9574606ba7609621 --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Tembetary '' ' ( , ) peteĩ yvyra Ñembyamérikaetéva . Ñembyamérikaetéva +sentence: Avaña Avaña +sentence: Ary 2002 , David Galeano Olivera onohẽ iñaranduka hypy'ũvéva hérava `` Guarani Ñe'ẽkuaaty – Lingüística ( en ) Guaraní '' , oguerekóva opaichagua marandu Guarani reko ha avañe'ẽ rehegua . David Galeano Olivera +sentence: Justo Villar - 30 jasypoteĩ Justo Villar +sentence: *Vicepresidente Facundo Machaín ofundava’ekue mbo’ehaovusu Medicina ombo’éva . Facundo Machaín +sentence: REDIRECCIÓN Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 2014 +sentence: Ysau Ysau +sentence: Ambue ñe’ẽpapára , Hugo Rodríguez-Alcalá , tapicha ohapykueho mbaretéva Paraguaí ñe’ẽporãhaipyre rape katu ohai péicha : “Appleyard ome’ẽ estampa-pe ... aranduka hembiapokue iporãvéva : Entonces era siempre ... Umi oĩva Academia Universitaria , Appleyard ha’e pe ojapova’ekue hendaitéma umi ñe’ẽrã atypegua : la nostalgia de un tiempo ido , el amor adolescente , la magia de la niñez no muy lejana . Hugo Rodríguez-Alcalá +sentence: Kóva osẽ puerto guive ha ojupi Colón rupi ha oguahẽ Palma ha Independencia Nacional peve , ojere calle Libertad-pe , ko’ágã ojekuaáva Eligio Ayala ramo , ha péicha oguahẽ terminal peve ha’éva estación de ferrocarril . Eligio Ayala +sentence: Herminio Giménez Herminio Giménez +sentence: Paraguay Paraguay +sentence: *2004 , Neneco Norton Neneco Norton +sentence: Paraguái rembiapotee Paraguái rembiapotee +sentence: Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui : '' CD '' ( oje'e `` sidi '' ) , `` Shopping '' ( ñemuha guasu ) ha upéicha . Avañe'ẽme +sentence: American Horror Story '' ( 2011–present ) American Horror Story +sentence: Rudyard Kipling opublica ''El hombre que pudo ser rey '' . Rudyard Kipling +sentence: González de Amezua y Mayo , Agustín : ''Cervantes creador de la novela corta española '' , 2ª edición , Consejo Superior de Investigaciones Científicas , Madrid , España , 2001 . Madrid +sentence: Miamar Miamar +sentence: Itapúa Itapúa +sentence: Tapekuéra rehegua ojeipuruvéva ha’e pe tape guasu 1 Mariscal Francisco Solano López , ha kóva rupi ñaguãhẽ táva Sapucaipe jahávo peteĩ tape yvyreínteva rupi , oĩ avei ambue tape yvyreíva ha avei oñembo’ita ra’ỹva ombojoajúva umi tavakuéra ha avei ko táva akã ko tetãvorépe oĩva . tape guasu 1 Francisco Solano López +sentence: Wilson óga yvate Wilson óga yvate +sentence: Arativa ( táva ) Arativa ( táva ) +sentence: ' '' Norte gotyo '' ' : Tetãvore Central Tetãvore Central +sentence: Ka'i Ladrillo : postre a base de dulce de miel y mani Ka'i Ladrillo +sentence: Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero +sentence: ' '' Cajamarca '' ' ''San Antonio de Cajamarca '' ( runa simi : Kashamarka ) ha'ehína táva Perũ , oĩ kuarahy resẽ tetã retãme . Perũ +sentence: Ñe'ã Ñe'ã +sentence: Tape guasu Paraguái pegua Paraguái +sentence: Benigno Ferreira Benigno Ferreira +sentence: Haihára paraguaigua Gabriel Casaccia Areguaguá . Gabriel Casaccia +sentence: Oĩhína tetãvore Rio Grande do Sul-pe . Rio Grande do Sul-pe diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..97050f921193ad2b44b244898c7ff14f51bae6c4 --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Ko tetãvore’i Eusebio Ayala , opyta Sur gotyo tetãvore’i Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Jenaro Pindú Jenaro Pindú +sentence: Supernatural '' ( 2005–present ) Supernatural +sentence: REDIRECCIÓN Masakaragua'i Masakaragua'i +sentence: Tenda Pytã Tenda Pytã +sentence: Breaking Bad '' ( 2008–present ) Breaking Bad +sentence: Berlin ha'e tavusu . Berlin +sentence: Volívia Volívia +sentence: ' '' Paul Percy Harris '' ' niko omoheñoiva'ekue Rotary Atyha . Rotary +sentence: Juan Bautista Rivarola Matto - 14 jasypo Juan Bautista Rivarola Matto +sentence: Kechuañe'ẽ Kechuañe'ẽ +sentence: Tetã peteĩ reko Amérikagua Tetã peteĩ reko Amérikagua +sentence: REDIRECCIÓN Chekía Chekía +sentence: REDIRECCIÓN Jasy Jatere Jasy Jatere +sentence: Chipa ( aramirõ , mestizo , so’o , kavure , piru ha ambuéva ) Chipa +sentence: Lilí del Mónico Lilí del Mónico +sentence: Heta oñorairõkuri Guarani rayhupápe ha hatã ojepytasókuri ñane Avañe'ẽ ñemombaretépe . Avañe'ẽ +sentence: Jorge `` Lobito '' Martínez - jasyteĩ Jorge `` Lobito '' Martínez +sentence: Táva guasu : Kuri'ytýva Kuri'ytýva +sentence: 1993 - ''Tropicália 2 '' ( Caetano Veloso ndive ) Caetano Veloso +sentence: Ohai `` EL ARRIERO '' –pe guarã ñe'ẽpoty Don Félix Pérez Cardozo omoĩ chupe purory ; ko purory oñemohendáva ojekuaa ko'ã àra peve heta ñe'ẽ'asãi rupive ha'èva ko'àgã peteĩ versión oñemoambuéva opáichagua interprete ombopúva tetãme . Félix Pérez Cardozo +sentence: Oime Paraguaýpe . Paraguaýpe +sentence: Oipykúi Carrera Actoral Real Escuela de Arte Dramático Madrid , ary 1964 guive 1967 peve . Madrid +sentence: Francisco Solano López” rupive . Francisco Solano López” +sentence: The Walking Dead '' ( 2010–present ) The Walking Dead +sentence: Omano mboyvemi ha Luis Alberto Boh remijejure rupive , kóva oĩ uperõ Paraguay Concejal-ramo , ha’épype avei mba’e porã apohára , Paraguay Junta Municipal peteĩ ñe’ẽme ombohéra chupe “ Paraguay memby ñembojeroviapy” , karai katupyry Hermann Guggiari ndive . Paraguay Hermann Guggiari +sentence: Vakapipopo Ñembyamérika Joaty Vakapipopo Ñembyamérika Joaty +sentence: Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Oikuaava’ekue Emiliano R. Fernández-pe , omba’aporõ guare ka’aguýpe tenda hérava Pirizal-pe , uperire oikova’ekue chugui ñe’ẽpapára ikatupyrýva ha ijojaha’ỹva . Emiliano R. Fernández-pe +sentence: Tetãnguéra Joaju Tetãnguéra Joaju +sentence: José Mauro de Vasconcelos - 25 jasypokõi José Mauro de Vasconcelos +sentence: Michigan ojapova . Michigan diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8ca7b4bf2ed95176888809c616d72e671a67b1cd --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: *2004 , Neneco Norton Neneco Norton +sentence: Justo Villar - 30 jasypoteĩ Justo Villar +sentence: ' '' Eligio Ayala Eligio Ayala +sentence: Tapekuéra rehegua ojeipuruvéva ha’e pe tape guasu 1 Mariscal Francisco Solano López , ha kóva rupi ñaguãhẽ táva Sapucaipe jahávo peteĩ tape yvyreínteva rupi , oĩ avei ambue tape yvyreíva ha avei oñembo’ita ra’ỹva ombojoajúva umi tavakuéra ha avei ko táva akã ko tetãvorépe oĩva . tape guasu 1 Francisco Solano López +sentence: Miamar Miamar +sentence: *Vicepresidente Facundo Machaín ofundava’ekue mbo’ehaovusu Medicina ombo’éva . Facundo Machaín +sentence: ' '' Rhode Island and Providence Plantations '' ' ha´e peteĩ estádo Tetã peteĩ reko Amérikaguape . Tetã peteĩ reko Amérikaguape +sentence: Rudyard Kipling - 30 jasypakõi Rudyard Kipling +sentence: The Walking Dead '' ( 2010–present ) The Walking Dead +sentence: Ohai `` EL ARRIERO '' –pe guarã ñe'ẽpoty Don Félix Pérez Cardozo omoĩ chupe purory ; ko purory oñemohendáva ojekuaa ko'ã àra peve heta ñe'ẽ'asãi rupive ha'èva ko'àgã peteĩ versión oñemoambuéva opáichagua interprete ombopúva tetãme . Félix Pérez Cardozo +sentence: REDIRECCIÓN Chekía Chekía +sentence: Lilí del Mónico Lilí del Mónico +sentence: *2000 , Juan Cancio Barreto Juan Cancio Barreto +sentence: Director guasu Biblioteca ha Museo de Bellas Artes-pegua ; Museo de Bellas Artes-pegua +sentence: González de Amezua y Mayo , Agustín : ''Cervantes creador de la novela corta española '' , 2ª edición , Consejo Superior de Investigaciones Científicas , Madrid , España , 2001 . Madrid +sentence: Kóva osẽ puerto guive ha ojupi Colón rupi ha oguahẽ Palma ha Independencia Nacional peve , ojere calle Libertad-pe , ko’ágã ojekuaáva Eligio Ayala ramo , ha péicha oguahẽ terminal peve ha’éva estación de ferrocarril . Eligio Ayala +sentence: Berlin ha'e tavusu . Berlin +sentence: Tetã peteĩ reko Amérikagua Tetã peteĩ reko Amérikagua +sentence: Paraguay Paraguay +sentence: Oĩhína tetãvore Rio Grande do Sul-pe . Rio Grande do Sul-pe +sentence: Ambue ñe’ẽpapára , Hugo Rodríguez-Alcalá , tapicha ohapykueho mbaretéva Paraguaí ñe’ẽporãhaipyre rape katu ohai péicha : “Appleyard ome’ẽ estampa-pe ... aranduka hembiapokue iporãvéva : Entonces era siempre ... Umi oĩva Academia Universitaria , Appleyard ha’e pe ojapova’ekue hendaitéma umi ñe’ẽrã atypegua : la nostalgia de un tiempo ido , el amor adolescente , la magia de la niñez no muy lejana . Hugo Rodríguez-Alcalá +sentence: Wilson óga yvate Wilson óga yvate +sentence: Kechuañe'ẽ Kechuañe'ẽ +sentence: Netuno ku'asãnguéra Netuno ku'asãnguéra +sentence: Kosta Rrika Kosta Rrika +sentence: Imyengovia ipya'eve ojeity rire Herusalẽ tupão mokõiha , ary 70 K.r . Herusalẽ +sentence: REDIRECCIÓN Masakaragua'i Masakaragua'i +sentence: Ary 2002 , David Galeano Olivera onohẽ iñaranduka hypy'ũvéva hérava `` Guarani Ñe'ẽkuaaty – Lingüística ( en ) Guaraní '' , oguerekóva opaichagua marandu Guarani reko ha avañe'ẽ rehegua . David Galeano Olivera +sentence: REDIRECCIÓN Mburuvicha Róga Mburuvicha Róga +sentence: Jenaro Pindú Jenaro Pindú +sentence: Rafael Franco - 22 jasypa Rafael Franco +sentence: Pedro Juan Caballero Pedro Juan Caballero diff --git a/wikiann/gn/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/gn/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41e52243ce8dcf829ce33dc97c0ed36c6fa3d82f --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Ysau Ysau +sentence: Avañe'ẽme Jaiporúva avei joparápe heta ñe´enguéra ouha ko'a ñe'egui : '' CD '' ( oje'e `` sidi '' ) , `` Shopping '' ( ñemuha guasu ) ha upéicha . Avañe'ẽme +sentence: ' '' Tembetary '' ' ( , ) peteĩ yvyra Ñembyamérikaetéva . Ñembyamérikaetéva +sentence: Marie Curie - 4 jasypokõi Marie Curie +sentence: Breaking Bad '' ( 2008–present ) Breaking Bad +sentence: American Horror Story '' ( 2011–present ) American Horror Story +sentence: Oipykúi Carrera Actoral Real Escuela de Arte Dramático Madrid , ary 1964 guive 1967 peve . Madrid +sentence: FIFA Oñepyrũva - 21 jasypo . FIFA +sentence: REDIRECCIÓN Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe Torres Gemelas ojeitypárõguare , 11 jasyporundýpe +sentence: Herminio Giménez Herminio Giménez +sentence: Galería Arte-Sanos , Paraguay , Paraguái . Paraguay Paraguái +sentence: Benigno Ferreira Benigno Ferreira +sentence: Ñemby gotyo ojejuhu upe Káukasomboypýri , oĩháme yvytyrysýi yvate Káukaso Guasu . Káukasomboypýri Káukaso Guasu +sentence: Supernatural '' ( 2005–present ) Supernatural +sentence: Ko tetãvore'i Loma Grande opyta noroeste gotyo ko tetãvore Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Karai Roa Bastos ohai aja ku aranduka , Alfredo Stroessner oporokuái hatãme Paraguáipe , ha'e nio oporokuái heta ára Francia-gui . Alfredo Stroessner +sentence: Itapúa Itapúa +sentence: Juan Bautista Rivarola Matto - 14 jasypo Juan Bautista Rivarola Matto +sentence: Tenda Pytã Tenda Pytã +sentence: REDIRECCIÓN Jasy Jatere Jasy Jatere +sentence: REDIRECCIÓN Rrúsia Rrúsia +sentence: Haihára paraguaigua Gabriel Casaccia Areguaguá . Gabriel Casaccia +sentence: ' '' Ontario '' ' ( oje'éva ''Ontário '' ) ha'e peteĩ pa tetãvoregua Kanatã retãme , ha oguerekovéva ipype ava kuéra , orekohína 13.505.900 ava kuéra . Kanatã +sentence: Heta oñorairõkuri Guarani rayhupápe ha hatã ojepytasókuri ñane Avañe'ẽ ñemombaretépe . Avañe'ẽ +sentence: Avaña Avaña +sentence: Josefina Plá ohai : “Edith , mbosa’yhára kueheguare ha ko’ag̃agua , grabadora are ha ymaite guive , ojeguáva ogueroguatávo hembiapo ojeguerovu’ỹre , oñeme’ẽmbaitéva hembiapópe , upévare akói ha’ehaichaite oguereko katuete mba’e pyahu ha ñanderesarenóiva ohechauka hag̃ua ñandéve.” Ha Livio Abramo-katu he’i : “Ko’ã hembiapokuérape ndajajuhúiramo upe hetepy peteĩha , Edith Jiménez rembiapo rekoitépe , jajuhúne katuete sa’y jehe’a ha jepuru iporãitéva ha –ro’e- avei jajuhúne tape pyahu . Josefina Plá +sentence: Ko tetãvore’i Eusebio Ayala , opyta Sur gotyo tetãvore’i Cordillera-pe . Cordillera-pe +sentence: Chipa ( aramirõ , mestizo , so’o , kavure , piru ha ambuéva ) Chipa +sentence: Tape guasu Paraguái pegua Paraguái +sentence: Marangatu Vasílio Tupão guasu Marangatu Vasílio Tupão guasu +sentence: Táva guasu : Kuri'ytýva Kuri'ytýva +sentence: Carlos Antonio López Carlos Antonio López diff --git a/wikiann/gn/wikiann_test.tsv b/wikiann/gn/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..742a319061dd6624f3ed25c511aad94042b7d62b --- /dev/null +++ b/wikiann/gn/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: Tupão guasu Sagrada Familia ary [[1928 jave , upeichaite Antoni Gaudí ohecha hembiapo omano mboyve . Antoni Gaudí +sentence: Opyta noroeste Región Occidental-gui tetã Paraguái pegua , oĩ umi paralelos 20º 06º y 23º 50º Latitud Sur entre los meridianos 50º 20º y 62º 40’ de longitud Oeste . Paraguái +sentence: Ary 1944 oike kuri peteĩ aty hérava Vy'a Raity ( `` El nido de la alegría '' ) , tuicha oike ipype ko aty ikatu agua ombopyahu iñe’ẽpoty jehai ha apopyrã oïva Paraguáipe oje’eháicha década del 40 , omoirũva haihàra Josefina Plá ha Hérib Campos Cervera . Josefina Plá Hérib Campos Cervera +sentence: Ka'aguasu Ka'aguasu +sentence: Bandera de Austria]] Auteria Auteria +sentence: David Abdón Galeano Olivera David Abdón Galeano Olivera +sentence: 20px Hapõ Hapõ +sentence: Andrés Barbero - 14 jasykõi Andrés Barbero +sentence: Julián Rejala - 16 jasyteĩ Julián Rejala +sentence: Bom Princípio Bom Princípio +sentence: REDIRECCIÓN Inca-kuéra Inca-kuéra +sentence: Umi ñembosarái kuéra ojapo Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua ( COI ) . Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua +sentence: REDIRECCIÓN Teju Jagua Teju Jagua +sentence: Nueva York oquerekova avei heta óga yvateve yvýgua , Empire State óga yvateicha ha One World Trade Center , oĩ va'ekue umi Torres Gemelas , ojeitypa 11 jasyporundýpe 2001-pe . Empire State One World Trade Center ojeitypa 11 jasyporundýpe 2001-pe +sentence: Kuarahy resẽ gotyo : oja Alto Parana rehe . Alto Parana +sentence: 2011 : Insensato Coração '' , Norma Pimentel Insensato Coração +sentence: Paraguái isãsparire katu oñembyaty kuri peteĩ Junta de Gobierno omyakã va’ekue prócer Fulgencio Yegros , Fernando de la Mora gui oiko vocal secretario . Fulgencio Yegros +sentence: Félix Khoury Amor à Vida '' -pe Amor à Vida +sentence: Pe oñeñotỹ hague ári , karai katupyry Hermann Guggiari omopu’ã peteĩ mba’e porã hérape ijapopyre . Hermann Guggiari +sentence: Ñumi Ñumi +sentence: Añumby pytã Añumby pytã +sentence: Insensato Coração '' Insensato Coração +sentence: Itúva karai Carlos Antonio López ha isýkatu kuñakarai Juana Pabla Carrillo . Carlos Antonio López +sentence: ' '' Rio Grande do Sul tavakuéra '' ' ha'e 496 . Rio Grande do Sul +sentence: ' '' Facundo Machaín Facundo Machaín +sentence: *1981 , Mauricio Cardozo Ocampo Mauricio Cardozo Ocampo +sentence: Jekopytyjoja tee : Ha'e umi tetãygua oiporavóvo opa mba'e , upe Suisa retãicha , tetãygua hekosãsóva oiporavo amandajépe . Suisa +sentence: ' '' Margaret `` Maggie '' Simpson '' ' ha'e peteĩ tekovegua'u kunumi kuña tenondegua ha herakuã The Simpsonsypegua tekoha'ãngaty ta'angambyrygui moha'angapyre , ojapova Matt Groening . The Simpsonsypegua +sentence: Tovykangy Tovykangy +sentence: Tupão guasu León Tupão guasu León +sentence: Ojehecharamo chupe ndojeguerovúire , iñemongetápa ojekuaa avateeteha , ha avei bonhomía , hesakã porã iñapytu’ũ roky , oñeha’ãre omoarandu hag̃ua heta artista hembiapokue tuicháva artes visuales ko’ag̃aguáva Paraguáipe ojerereko chupe ha hekópe porã peteĩva umi ombopyahuva’ekue pe lenguaje xilográfico Sa’aryg XX pegua ramo . Paraguáipe +sentence: He’i Alfredo Seiferheld opyta hague peteï estigma-ramo ko karai katupyry rapykuerépe . Alfredo Seiferheld +sentence: REDIRECCIÓN Gyroẽlándia Gyroẽlándia +sentence: Mburunéi Mburunéi +sentence: Táva guasu : Oaxaca de Juárez Oaxaca de Juárez +sentence: Upéva rire , oñeha’ãvo ohechauka Teniente Coronel Díaz , Mariscal Francisco Solano López ohupíva grado inmediato Coronel . Francisco Solano López +sentence: Ko’ápe , peteĩ korapy tuichávape , oñemohenda umi tren-kuéra Ferrocarril Carlos Antonio López rehegua , opytahápe omano umi mba’yruguatakéra comotora-kuéra ha mba’yruguasu , ogueroguata hague 100 ary pukukukue javeve ñane retã ryepy . Carlos Antonio López +sentence: Azteca-kuéra Azteca-kuéra +sentence: Ápe heñói karai Luis Alberto Riart , oisãmbyhyva’ekue Paraguái 1924-pe . Luis Alberto Riart +sentence: Teresa de Calcuta - 5 jasyporundy Teresa de Calcuta +sentence: ' '' Machu Picchu '' ' ( Yvy-Kechuañe'ẽme : Machu Pikchu `` Tuja Yvyty '' . Yvy-Kechuañe'ẽme +sentence: Ambue “Cómo llegué a los Estados Unidos con cien dólares” , omombe’uhápe ijehasa Amérika rupive ha mombe’u’imi década 1960-pegua , avei “Allaite” , ñehesa’ỹijo ha tembikuaareka jepokuaa Guarani ha Hipano rehegua , Corrientes-pe . Amérika +sentence: Ko museo vai vai oikóva koty oñeñongatuhápe ferrocarril-kuéra rehegua ojogua umi tembiasakué ha avei momembe’ugua’u ojapo va’ekue karai haihára katupyry Augusto Roa Bastos , ha ha’e avei tembiecharã porã ojejukukaáva ojehecha ko táva Sapucaipe . Augusto Roa Bastos +sentence: Mitãra'y puru'ãsã oso pokõi ára onase rire . Mitãra'y +sentence: Ojeguereko testimonio ko òga omopyenda hague tetã emancipación , kòva oisãmbyhývo Carlos Antonio López , pèva decreto osẽva jasyrundy 1849 jave , pèva omoñepyrũ calle de Asunción , ojehovasàva tape ohasàva hovài Callejón Histórico , ko'àgã hèra ' '' 14 de Mayo '' ' . Carlos Antonio López +sentence: São Gonçalo São Gonçalo +sentence: Florentín Giménez - 14 jasyapy Florentín Giménez +sentence: Amérika Tetãita Atyvusu Amérika Tetãita Atyvusu +sentence: FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1994 FIFA Tembiesarái Yvypavẽ 1994 +sentence: Eusebio Ayala Eusebio Ayala +sentence: Ha opyta 345 km mombyry tavusu Porto Alegre pegua . Porto Alegre +sentence: Jan Hendrik Oort Jan Hendrik Oort +sentence: Jasy Jatere : Kóva hina Tau ha Kerana memby irundyha . Jasy Jatere +sentence: Hérib Campos Cervera - 31 jasyteĩ Hérib Campos Cervera +sentence: ' '' Emiliano González Navero Emiliano González Navero +sentence: Malta Malta +sentence: Heñói ñemoñarépe omba'apóva porã purahéire ha mba'epúre : Caetano Veloso ha Mabel Velloso ipehẽngue ha Belô Velloso ha Jota Velloso itúva ityke'ýra . Caetano Veloso +sentence: Avañe'ẽme ojejapo ko ñe'ẽ Tetã peteĩ reko Amérikagua oipurúgui ñe'ẽ ndahasýiva ha oñemohenda porã . Avañe'ẽme +sentence: Juan Max Boettner - 3 jasypokõi Juan Max Boettner +sentence: ' '' Pirãi '' ' pira Ñembyamérikapegua oikova ysyrýpe , ho'u so'o ha ambue pirakuéra . Ñembyamérikapegua +sentence: Pantanal ( tembiasagua'u ) Pantanal ( tembiasagua'u ) +sentence: Ka'i Ladrillo Ka'i Ladrillo +sentence: José Eduvigis Díaz José Eduvigis Díaz +sentence: Lúke Lúke +sentence: Ojejúramo kuarahy resẽgui ruta Nº 2 rupi , oñeg̃uahẽ hag̃ua Paraguarípe ojejuva’erã ruta `` Rogelio Benitez '' , 7 km ojehasa rire Eusebio Ayala . Eusebio Ayala +sentence: Luisõ : kóva hina Tau ha Kerana memby pokõiha . Luisõ +sentence: Patricio Escobar Patricio Escobar +sentence: ' '' Ñemby Asia : ' '' Ñemby Asia +sentence: *1994 , Gladys Carmagnola Gladys Carmagnola +sentence: Kuña opurahéiva Avril Lavigne oheñói táva Belleville-pe . Avril Lavigne +sentence: Parque Nacional Cerro Kora Parque Nacional Cerro Kora +sentence: TCP / IP TCP / IP +sentence: Atena Atena +sentence: 2-0 ( 1-0 ) 20px Vugaria Vugaria +sentence: ' '' Anton Peter Baron '' ' ( oarahecha Katowicepe , 1 jasypoteĩ 1957 ) , ha’e kuimba’e arandu oñemomba’eguasúva tembikuaapavẽ ramo . Katowicepe +sentence: Oñemoarandu irundýha ary oñeperfeccionávo Cayo Sila Godoy ndive , ha'e temimbo'e oadmitíva gran guitarrista , ha'e omokyre'ỹ ichupe omba'apo agua ko mbaraka mbopúpe ohechau`´avo ichupe tape ikatupyrýha ko tembiapópe . Cayo Sila Godoy +sentence: made for television ( Disney Channel ) Disney Channel +sentence: Peteĩ apañuãi orekóva Jovellanos igobierno jave ha’e kuri joaju orekóva ambue mba’e nomohu’ãiva omano rire Don Carlos Antonio López ha upéi opytáva pendiente posguerra del 70 rire . Carlos Antonio López +sentence: REDIRECCIÓN Mongoraha Guasu Chinagua Mongoraha Guasu Chinagua +sentence: Ypane Ypane +sentence: Omba'apo va'ekue Gobierno Fernando Lugo ndive ha oisãmbyhy ''Dirección General de Archivos , Bibliotecas y Museos de la Secretaría Nacional de Cultura '' , upe tenda guvie omokyre'ỹ ''Archivo Nacional de Asunción '' ha Museo de Bellas Artes ñemohenda porã ha omopu'ã jey , péva peteĩ legado oñemomba'eguasúva jepénte heta oĩva'ekue omongy'aséva hembiapo . Museo de Bellas Artes +sentence: Oñembyaty ha ojapo vaekue pe Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua . Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua +sentence: Mano Mano +sentence: Tetãvore Concepción - tetãvore Paraguaipe Tetãvore Concepción +sentence: O Clone '' O Clone +sentence: Maggie Simpson itúva ha'e Homer Simpson ha isy ha'e Marge Simpson , oguereko peteĩ kyvy herava Bart ha tykéra herava Lisa . Homer Simpson Marge Simpson Bart +sentence: Umi ñembosarái kuéra ojapo Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua ( COI ) . Ñembosaraipavẽ Atykatuete Hetatetãgua +sentence: Remberto Giménez - 15 jasykõi Remberto Giménez +sentence: *Yvate gotyo : ojoaju tavaguasu Guaira ha Ka'aguasu ndive . Guaira Ka'aguasu +sentence: Eusebio Ayala - 4 jasypoteĩ Eusebio Ayala +sentence: Ambue táva : Goiânia Goiânia +sentence: REDIRECCIÓN Tetãnguéra rysýi tuichakuére Tetãnguéra rysýi tuichakuére +sentence: Luis Alberto Riart - 1 jasypa Luis Alberto Riart +sentence: Cajamarca Cajamarca +sentence: Facundo Machaín Facundo Machaín +sentence: Eladio Martínez Eladio Martínez +sentence: Galápago yperana Galápago yperana +sentence: Cayo Sila Godoy - 4 jaypakõi Cayo Sila Godoy +sentence: Kolómbia Kolómbia +sentence: Opyta rupi Misiones departamento mbytetépe , ha heta tape ohasáre upe rupi , tapichakuéra upe tavaygua ha’e umi oku’evéva tembiapo akãrapu’ã kuápe ko departamento-pe Misiones . Misiones diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f901dfcec954b17f2b335462e4e3cdd4fe2bc7de --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: શિવ એ અરણ્યદેવ ગણાય છે . શિવ +sentence: ' '' જન્મ અમદાવાદમાં . અમદાવાદમાં +sentence: રાજ્યપાલની નિમણૂક ભારતના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા કરવામાં આવે છે . ભારતના રાષ્ટ્રપતિ +sentence: ૧૭ ઓક્ટોબર ૨૦૦૮ના રોજ જ્યારે તેણે ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં સૌથી વધુ રન નોંધાવવાના બ્રાયન લારા ના વિક્રમને પાર કર્યો ત્યારે તે આ પ્રકારની રમતમાં ૧૨૦૦૦ રન પૂર્ણ કરનારો પ્રથમ બેટ્સમેન બન્યો . બ્રાયન લારા +sentence: '' 331 બીસીમાં એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી . એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ +sentence: પ્રથમ આવૃત્તિ ભારતમાં 8 ટીમો સાથે યોજાવાની હતી . ભારતમાં +sentence: એ પહેલા દરેક સમયગાળામાં સૌથી વધુ ઉંચાઇએ જોવા મળેલા સમાચારોમાં માઇકલ જેક્સન અંગેનો નિર્ણય હતો જેમાં 7.2જીબી / એસનો વપરાશ જોવા મળ્યો હતો . માઇકલ જેક્સન +sentence: અશોકનગરમાં અશોકનગર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . અશોકનગર જિલ્લાનું +sentence: તે ભગવાન રામના ભક્ત હતા . રામના +sentence: `` ''ધી બીબીસી '' ની જસપ્રિત પન્દોહરે ''ચક દે ! બીબીસી +sentence: ' '' બેડલા '' ' એ ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: ' '' ખાંડેક '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: ઝફરખાનને રોકટોક સોમનાથને રોળી નાખવુ હતું . સોમનાથને +sentence: ' '' વિજયપર '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) +sentence: ૧૮૫૦માં અહીં ચા ના વાવેતરની શરૂઆત થઈ . ચા +sentence: તેઓ ૧૯૬૬માં ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના પ્રમુખ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: વીરપુર ( રાજકોટ ) વીરપુર ( રાજકોટ ) +sentence: આ ગામમાં રાજકોટ શહેર ની નજીકમાં જ હોવાથી આ ગામની હદમાં ઉધોગ ખુબજ વિકસ્તરેલ છે . રાજકોટ શહેર +sentence: 1991થી 1997 સુધી , પેપ્સીકો બર્મામાં કારોબાર કરનારી સૌથી નોંધપાત્ર કંપનીઓ પૈકીની એક કંપની રહી છે . બર્મામાં +sentence: હાસ્ય લેખક વિનોદ ભટ્ટ તેમના વિદ્યાર્થી અને ચાહક . વિનોદ ભટ્ટ +sentence: તેઓ ૨૦૦૯ થી ૨૦૧૧ સુધી ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના અધ્યક્ષ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ +sentence: જોકે આ વ્યાખ્યામાં બિનધાર્મિક કથાઓ જેવી કે નરસિંહ મહેતાની કથાના પઠનનો સમાવેશ થતો નથી . નરસિંહ મહેતાની +sentence: વાળા ( સૂર્યવંશી ) સૂર્યવંશી +sentence: તેમની પ્રેરણા અને આશીર્વાદ તેમના શિષ્ય નાનાભાઈ ભટ્ટે દક્ષિણા મુર્તિ જેવી શિક્ષણ સંસ્થાનની સ્થાપના કરી હતી . નાનાભાઈ ભટ્ટે +sentence: તેમના પુત્રના મૃત્યુની અફવા સાંભળી લાગેલા આઘાતની અસર નીચે તેઓ ધૃષ્ટદ્યુમ્નના હાથે હણાયા . ધૃષ્ટદ્યુમ્નના +sentence: ગુજરાતમાં પ્રથમ તબક્કો ૨૧ એપ્રિલ થી ૪ જૂન , ૨૦૧૦ દરમિયાન યોજાયો . ગુજરાતમાં +sentence: તેમણે મનુભાઈ પંચોળીની ''ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી '' નામક નવલકથા પર આધારીત એ જ નામના ચલચિત્રનું નિર્માણ-દિગ્દર્શન પણ કરેલું . મનુભાઈ પંચોળીની +sentence: મહુવા થી આશરે ૪૦ કિલોમીટર અને ઉના પહેલા ૫૫ કિલોમીટર અંતરે આવેલ છે . મહુવા ઉના +sentence: તેમનો જન્મ મુંબઈ ખાતે થયેલો અને વતન સુરત છે . મુંબઈ સુરત +sentence: આ વિસ્તારમાંથી પસાર થતો રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ ૬૦ કિ.મી . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c167b580dc0e4b5dbe70136090bf32ae3cdf732c --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ આ ગામની નજીકથી પસાર થાય છે . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: ' '' ભીચરી '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: તેનો જન્મ દ્રોણ ને મારવા માટે થયો હતો . દ્રોણ +sentence: ૮ઇ પર ભાવનગર ( ૫૪ કિ.મી . ભાવનગર +sentence: '' ' '' દરિયાપીર '' ' '' , ગુણવંતરાય આચાર્યની ઐતહાસિક નવલકથા . ગુણવંતરાય આચાર્યની +sentence: અમરનાથ ( તીર્થધામ ) અમરનાથ ( તીર્થધામ ) +sentence: એરિસ્ટોટલનો દ્રષ્ટિકોણ પ્લેટોના દ્રષ્ટિકોણને પડકાર ફેંકે છે , જેમણે જણાવ્યું હતું કે રેટરિક પાસે કપટબાજી સિવાય કોઇ વિષય વસ્તુ નથી અને રાજકીય ચર્ચાની પરાકાષ્ઠાએ રેટરિકને તેની સ્થિતિ અપાવે છે . પ્લેટોના +sentence: તેઓ વ્યવસાયે માલધારી હતાં અને ભગવાન શિવનાં પરમ ઉપાસક હતાં . શિવનાં +sentence: પાંડુએ બીજાં લગ્ન માદ્રી સાથે કર્યાં પણ સંતાન પ્રાપ્તિ ન થઈ . માદ્રી +sentence: એક ગેર સમજ એવી છે કે , જ્યાં ગુરુત્વાકર્ષણ બળ શૂન્ય હોય તેને જ શુન્યાવકાશ તરીકે ઓળખાય . ગુરુત્વાકર્ષણ +sentence: દર વર્ષે લગભગ આખા વાંસદા તાલુકામાંથી અને અન્ય આજુબાજુના તાલુકામાંથી રમતવીરો એમાં ભાગલેવા આવી પહોંચે છે . વાંસદા +sentence: શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન ( સુકાની ) શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન +sentence: કચ્છમાં મૃત્યુઆંક ૧૨ , ૩૦૦નો હતો . કચ્છમાં +sentence: પંડિત રામ નારાયણ પંડિત રામ નારાયણ +sentence: ભગવાન શ્રી રામ સૂર્યંવંશી હતાં . ભગવાન શ્રી રામ +sentence: રામકૃષ્ણ ઇશ્વરના સ્વરૂપ કે સ્વરૂપ ન હોવા અંગે બરફ અને પાણીનુ ઉદાહરણ આપે છે , જે બંને એક જ છે પરંતુ ભિન્ન સ્થિતિમાં છે . રામકૃષ્ણ +sentence: હિંદુ શબ્દ પણ આજ રીતે આવેલો છે . હિંદુ +sentence: અશ્વત્થામા , જેને અમરત્વ શાપ રૂપે આપવામાં આવ્યું . અશ્વત્થામા +sentence: કાલિનો કાળાશ સાથેનો સંબંધ એ તેના પતિ , શિવ કરતાં વિપરીત છે , કે જેમનું આખું શરીર સ્મશાનભૂમિની રાખથી આવરાયેલું છે જેમાં એ ધ્યાન ધરે છે , અને જેની સાથે કાલિ પણ , સ્મશાન કાલિ તરીકે , સંકળાયેલાં છે . શિવ +sentence: આ રચનાઓ રાગ પર આધારિત હોય છે . રાગ +sentence: ત્યારે બાજુમાં ઉભેલા સહદેવે ભીમને બોલાવીને કહ્યું કે આ ઊંધા લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર , ભીમે લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર્યો ત્યારે ત્યાંથી પાણીનો પ્રવાહ શરૂ થયો . સહદેવે ભીમને +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ પર પરિચય ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ +sentence: આ સ્થળ ગિરનારનાં જંગલનાં મધ્યમાં આવેલુ અતિ રમણીય છે . ગિરનારનાં +sentence: ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ +sentence: ચીનમાં તેની ભીંજવેલી દાળની ખીચડી રાંધી ખવાય છે . ચીનમાં દાળની ખીચડી +sentence: તેને પાંચ પુત્ર થયા હતા , તેમાં સૌથી નાના પુત્ર પરશુરામ હતા . પરશુરામ +sentence: કોલાસિબમાં કોલાસિબ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . કોલાસિબ જિલ્લાનું +sentence: સોમે સોમનાથ જ્યોતીર્લિંગની સ્થાપના કરી . સોમનાથ +sentence: ૧૯૬૯ - નિરંજન ભગત નિરંજન ભગત +sentence: નર્મદા નદીને કાંઠે આ પ્રાણીને માછલીનો શિકાર કરતાં જોઇ શકાય છે . નર્મદા નદીને +sentence: તેણીનો જન્મ અમદાવાદમાં થયો હતો . અમદાવાદમાં diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ec7f2a3ffeb070c5132ab34611a9e1075c1b093f --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' ખાંડેક '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર +sentence: ઉદ્‌ગારચિહ્ન ' '' ! ઉદ્‌ગારચિહ્ન +sentence: આ વિસ્તારમાંથી પસાર થતો રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ ૬૦ કિ.મી . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) +sentence: ૧૭ ઓક્ટોબર ૨૦૦૮ના રોજ જ્યારે તેણે ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં સૌથી વધુ રન નોંધાવવાના બ્રાયન લારા ના વિક્રમને પાર કર્યો ત્યારે તે આ પ્રકારની રમતમાં ૧૨૦૦૦ રન પૂર્ણ કરનારો પ્રથમ બેટ્સમેન બન્યો . બ્રાયન લારા +sentence: '' ' '' દરિયાપીર '' ' '' , ગુણવંતરાય આચાર્યની ઐતહાસિક નવલકથા . ગુણવંતરાય આચાર્યની +sentence: ' '' સીંગળગભાણ '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દક્ષિણ પૂર્વ ભાગમાં આવેલા નર્મદા જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૪ ( ચાર ) તાલુકાઓ પૈકીના એક અને મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને અડીને આવેલા એવા ડેડીયાપાડા તાલુકામાં આવેલું એક ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના નર્મદા જિલ્લામાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને ડેડીયાપાડા તાલુકામાં +sentence: બેલી બ્રીજ , લડાખ બેલી બ્રીજ , લડાખ +sentence: વીરપુર ( રાજકોટ ) વીરપુર ( રાજકોટ ) +sentence: બિલ ગેટ્સ સતત 13 વર્ષો સુધી ફોર્બ્સની યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે રહ્યા હતા . બિલ ગેટ્સ ફોર્બ્સની +sentence: ખ્યાતનામ વિશેષજ્ઞો જેવા કે , સર જે. સી. બોસ , ડૉ . જે. સી. બોસ +sentence: તેમની પ્રેરણા અને આશીર્વાદ તેમના શિષ્ય નાનાભાઈ ભટ્ટે દક્ષિણા મુર્તિ જેવી શિક્ષણ સંસ્થાનની સ્થાપના કરી હતી . નાનાભાઈ ભટ્ટે +sentence: એરિસ્ટોટલનો દ્રષ્ટિકોણ પ્લેટોના દ્રષ્ટિકોણને પડકાર ફેંકે છે , જેમણે જણાવ્યું હતું કે રેટરિક પાસે કપટબાજી સિવાય કોઇ વિષય વસ્તુ નથી અને રાજકીય ચર્ચાની પરાકાષ્ઠાએ રેટરિકને તેની સ્થિતિ અપાવે છે . પ્લેટોના +sentence: તેમના પુત્રના મૃત્યુની અફવા સાંભળી લાગેલા આઘાતની અસર નીચે તેઓ ધૃષ્ટદ્યુમ્નના હાથે હણાયા . ધૃષ્ટદ્યુમ્નના +sentence: બાબર દ્વારા કરવામાં આવેલા આક્રમણને કારણે આ કિલ્લો લગભગ તબાહ થઇ ગયો હતો . બાબર +sentence: પ્રથમ આવૃત્તિ ભારતમાં 8 ટીમો સાથે યોજાવાની હતી . ભારતમાં +sentence: ' '' સંગીતઃ '' ' વિશાલ-શેખર વિશાલ-શેખર +sentence: ઠંડક આપતા પીણા ફાલુદાનો તે અગત્યનો ઘટક છે . ફાલુદાનો +sentence: મહુવા થી આશરે ૪૦ કિલોમીટર અને ઉના પહેલા ૫૫ કિલોમીટર અંતરે આવેલ છે . મહુવા ઉના +sentence: હાસ્ય લેખક વિનોદ ભટ્ટ તેમના વિદ્યાર્થી અને ચાહક . વિનોદ ભટ્ટ +sentence: જોકે આ વ્યાખ્યામાં બિનધાર્મિક કથાઓ જેવી કે નરસિંહ મહેતાની કથાના પઠનનો સમાવેશ થતો નથી . નરસિંહ મહેતાની +sentence: મહામયાનગર જિલ્લો ( હથરસ જિલ્લો ) મહામયાનગર જિલ્લો ( હથરસ જિલ્લો ) +sentence: તેમણે મનુભાઈ પંચોળીની ''ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી '' નામક નવલકથા પર આધારીત એ જ નામના ચલચિત્રનું નિર્માણ-દિગ્દર્શન પણ કરેલું . મનુભાઈ પંચોળીની +sentence: કચ્છમાં મૃત્યુઆંક ૧૨ , ૩૦૦નો હતો . કચ્છમાં +sentence: તેણીનો જન્મ અમદાવાદમાં થયો હતો . અમદાવાદમાં +sentence: ગામમાં મહાપ્રભુજીની ' '' ૮૪ બેઠકો '' 'માંની ૬૮મી બેઠક આવેલી છે . મહાપ્રભુજીની +sentence: [[કૃષ્ણ , અર્જુન કુરુક્ષેત્રમા‌ 18-19મી સદીના પેઈન્ટીંગ . અર્જુન કુરુક્ષેત્રમા‌ +sentence: અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) +sentence: તેઓ ૨૦૦૯ થી ૨૦૧૧ સુધી ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના અધ્યક્ષ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: શ્રી શાલીગ્રામ આશ્રમ , મુળી મુળી +sentence: તેઓ ૧૯૬૬માં ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના પ્રમુખ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85b420e7d043dbd836a50381483413656a039db0 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ આ ગામની નજીકથી પસાર થાય છે . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: ' '' ભીચરી '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: ૧૯૪૧ - જ્યોતીન્દ્ર દવે જ્યોતીન્દ્ર દવે +sentence: આ સ્થળ ગિરનારનાં જંગલનાં મધ્યમાં આવેલુ અતિ રમણીય છે . ગિરનારનાં +sentence: આ ફિલ્મમાં નરેશ કનોડિયા મુખ્ય કલાકાર હતા . નરેશ કનોડિયા +sentence: 1991થી 1997 સુધી , પેપ્સીકો બર્મામાં કારોબાર કરનારી સૌથી નોંધપાત્ર કંપનીઓ પૈકીની એક કંપની રહી છે . બર્મામાં +sentence: ઘારીનો ઉદભવ અને પ્રસાર સુરતમાં થયો હતો . સુરતમાં +sentence: પંડિત રામ નારાયણ પંડિત રામ નારાયણ +sentence: ' '' બેડલા '' ' એ ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: તેઓ વ્યવસાયે માલધારી હતાં અને ભગવાન શિવનાં પરમ ઉપાસક હતાં . શિવનાં +sentence: આ અંગે સેપ્ટ સલાહ-સૂચન લેવામાં આવ્યા હતા . સેપ્ટ +sentence: ' '' જન્મ અમદાવાદમાં . અમદાવાદમાં +sentence: તેમનો જન્મ મુંબઈ ખાતે થયેલો અને વતન સુરત છે . મુંબઈ સુરત +sentence: ૮ઇ પર ભાવનગર ( ૫૪ કિ.મી . ભાવનગર +sentence: તેને પાંચ પુત્ર થયા હતા , તેમાં સૌથી નાના પુત્ર પરશુરામ હતા . પરશુરામ +sentence: ઝફરખાનને રોકટોક સોમનાથને રોળી નાખવુ હતું . સોમનાથને +sentence: ત્યારે બાજુમાં ઉભેલા સહદેવે ભીમને બોલાવીને કહ્યું કે આ ઊંધા લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર , ભીમે લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર્યો ત્યારે ત્યાંથી પાણીનો પ્રવાહ શરૂ થયો . સહદેવે ભીમને +sentence: શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન ( સુકાની ) શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન +sentence: અશોકનગરમાં અશોકનગર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . અશોકનગર જિલ્લાનું +sentence: શિવ એ અરણ્યદેવ ગણાય છે . શિવ +sentence: ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ +sentence: કોલાસિબમાં કોલાસિબ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . કોલાસિબ જિલ્લાનું +sentence: હિંદુ શબ્દ પણ આજ રીતે આવેલો છે . હિંદુ +sentence: ૧૯૬૯ - નિરંજન ભગત નિરંજન ભગત +sentence: ચિકમંગલૂરમાં ચિકમંગલૂર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . ચિકમંગલૂર જિલ્લાનું +sentence: ૧૮૫૦માં અહીં ચા ના વાવેતરની શરૂઆત થઈ . ચા +sentence: ભગવાન શ્રી રામ સૂર્યંવંશી હતાં . ભગવાન શ્રી રામ +sentence: દ્વાપરયુગ ( ૮ , ૬૪ , ૦૦૦ વર્ષ ) દ્વાપરયુગ +sentence: ' '' રૂ૫ગઢનો કિલ્લો '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલ ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં આવેલો ૧૭મી સદીનાં સમયમાં બનેલો આ વિસ્તારનો એકમાત્ર ડાંગી ગિરીદુર્ગ સ્થા૫ત્યનો નમુનારૂ૫ કિલ્લો છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં +sentence: ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ +sentence: ભારતીય જનતા પાર્ટી ભારતીય જનતા પાર્ટી diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84203193cf68402f6afb317a06bb1ee534913552 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ઠંડક આપતા પીણા ફાલુદાનો તે અગત્યનો ઘટક છે . ફાલુદાનો +sentence: કોલાસિબમાં કોલાસિબ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . કોલાસિબ જિલ્લાનું +sentence: ૧૯૪૧ - જ્યોતીન્દ્ર દવે જ્યોતીન્દ્ર દવે +sentence: બિલ ગેટ્સ સતત 13 વર્ષો સુધી ફોર્બ્સની યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે રહ્યા હતા . બિલ ગેટ્સ ફોર્બ્સની +sentence: કચ્છમાં મૃત્યુઆંક ૧૨ , ૩૦૦નો હતો . કચ્છમાં +sentence: શ્રી શાલીગ્રામ આશ્રમ , મુળી મુળી +sentence: ' '' રૂ૫ગઢનો કિલ્લો '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલ ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં આવેલો ૧૭મી સદીનાં સમયમાં બનેલો આ વિસ્તારનો એકમાત્ર ડાંગી ગિરીદુર્ગ સ્થા૫ત્યનો નમુનારૂ૫ કિલ્લો છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં +sentence: આ ગીતો ભગવાન રામની સ્તુતિ સ્વરૂપે રચવામાં આવ્યાં હતાં . રામની +sentence: ખ્યાતનામ વિશેષજ્ઞો જેવા કે , સર જે. સી. બોસ , ડૉ . જે. સી. બોસ +sentence: ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ +sentence: ઉદ્‌ગારચિહ્ન ' '' ! ઉદ્‌ગારચિહ્ન +sentence: તેમના પુત્રના મૃત્યુની અફવા સાંભળી લાગેલા આઘાતની અસર નીચે તેઓ ધૃષ્ટદ્યુમ્નના હાથે હણાયા . ધૃષ્ટદ્યુમ્નના +sentence: અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) +sentence: ગ્યાની ઝૈલસીંઘ ( ૧૯૧૬–૧૯૯૪ ) ગ્યાની ઝૈલસીંઘ +sentence: પંડિત રામ નારાયણ પંડિત રામ નારાયણ +sentence: ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહનવ્યવહાર નિગમ ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહનવ્યવહાર નિગમ +sentence: તે ભગવાન રામના ભક્ત હતા . રામના +sentence: રાજ્યપાલની નિમણૂક ભારતના રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા કરવામાં આવે છે . ભારતના રાષ્ટ્રપતિ +sentence: તેનો જન્મ દ્રોણ ને મારવા માટે થયો હતો . દ્રોણ +sentence: નર્મદા નદીને કાંઠે આ પ્રાણીને માછલીનો શિકાર કરતાં જોઇ શકાય છે . નર્મદા નદીને +sentence: અમરનાથ ( તીર્થધામ ) અમરનાથ ( તીર્થધામ ) +sentence: હાસ્ય લેખક વિનોદ ભટ્ટ તેમના વિદ્યાર્થી અને ચાહક . વિનોદ ભટ્ટ +sentence: આ વિસ્તારમાંથી પસાર થતો રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ ૬૦ કિ.મી . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: તેમની પ્રેરણા અને આશીર્વાદ તેમના શિષ્ય નાનાભાઈ ભટ્ટે દક્ષિણા મુર્તિ જેવી શિક્ષણ સંસ્થાનની સ્થાપના કરી હતી . નાનાભાઈ ભટ્ટે +sentence: રામકૃષ્ણ ઇશ્વરના સ્વરૂપ કે સ્વરૂપ ન હોવા અંગે બરફ અને પાણીનુ ઉદાહરણ આપે છે , જે બંને એક જ છે પરંતુ ભિન્ન સ્થિતિમાં છે . રામકૃષ્ણ +sentence: ભગવાન શ્રી રામ સૂર્યંવંશી હતાં . ભગવાન શ્રી રામ +sentence: તેમનો જન્મ મુંબઈ ખાતે થયેલો અને વતન સુરત છે . મુંબઈ સુરત +sentence: એ પહેલા દરેક સમયગાળામાં સૌથી વધુ ઉંચાઇએ જોવા મળેલા સમાચારોમાં માઇકલ જેક્સન અંગેનો નિર્ણય હતો જેમાં 7.2જીબી / એસનો વપરાશ જોવા મળ્યો હતો . માઇકલ જેક્સન +sentence: ' '' બેડલા '' ' એ ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: આ સ્થળ ગિરનારનાં જંગલનાં મધ્યમાં આવેલુ અતિ રમણીય છે . ગિરનારનાં +sentence: પ્રથમ આવૃત્તિ ભારતમાં 8 ટીમો સાથે યોજાવાની હતી . ભારતમાં diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd2b22185c99b356b1ebcd1490587cd27786ee03 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: તેને પાંચ પુત્ર થયા હતા , તેમાં સૌથી નાના પુત્ર પરશુરામ હતા . પરશુરામ +sentence: બેલી બ્રીજ , લડાખ બેલી બ્રીજ , લડાખ +sentence: દર વર્ષે લગભગ આખા વાંસદા તાલુકામાંથી અને અન્ય આજુબાજુના તાલુકામાંથી રમતવીરો એમાં ભાગલેવા આવી પહોંચે છે . વાંસદા +sentence: શ્રીરામે સીતાજીની શોધનું કપરું કાર્ય હનુમાનજીને સોંપ્‍યું હતું તે તેમણે બખૂબી નિભાવ્‍યું હતું . સીતાજીની +sentence: ' '' ભીચરી '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: ગુજરાતમાં પ્રથમ તબક્કો ૨૧ એપ્રિલ થી ૪ જૂન , ૨૦૧૦ દરમિયાન યોજાયો . ગુજરાતમાં +sentence: ' '' ખાંડેક '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: ઘારીનો ઉદભવ અને પ્રસાર સુરતમાં થયો હતો . સુરતમાં +sentence: ૧૮૫૦માં અહીં ચા ના વાવેતરની શરૂઆત થઈ . ચા +sentence: આ રચનાઓ રાગ પર આધારિત હોય છે . રાગ +sentence: ચીનમાં તેની ભીંજવેલી દાળની ખીચડી રાંધી ખવાય છે . ચીનમાં દાળની ખીચડી +sentence: પાંડુએ બીજાં લગ્ન માદ્રી સાથે કર્યાં પણ સંતાન પ્રાપ્તિ ન થઈ . માદ્રી +sentence: ગઢડા તેનું મુખ્ય મથક છે . ગઢડા +sentence: શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર +sentence: ' '' સંગીતઃ '' ' વિશાલ-શેખર વિશાલ-શેખર +sentence: અશોકનગરમાં અશોકનગર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . અશોકનગર જિલ્લાનું +sentence: ભારતીય જનતા પાર્ટી ભારતીય જનતા પાર્ટી +sentence: એરિસ્ટોટલનો દ્રષ્ટિકોણ પ્લેટોના દ્રષ્ટિકોણને પડકાર ફેંકે છે , જેમણે જણાવ્યું હતું કે રેટરિક પાસે કપટબાજી સિવાય કોઇ વિષય વસ્તુ નથી અને રાજકીય ચર્ચાની પરાકાષ્ઠાએ રેટરિકને તેની સ્થિતિ અપાવે છે . પ્લેટોના +sentence: સોમે સોમનાથ જ્યોતીર્લિંગની સ્થાપના કરી . સોમનાથ +sentence: કાલિનો કાળાશ સાથેનો સંબંધ એ તેના પતિ , શિવ કરતાં વિપરીત છે , કે જેમનું આખું શરીર સ્મશાનભૂમિની રાખથી આવરાયેલું છે જેમાં એ ધ્યાન ધરે છે , અને જેની સાથે કાલિ પણ , સ્મશાન કાલિ તરીકે , સંકળાયેલાં છે . શિવ +sentence: ઓંગોલે પ્રકાસમ જિલ્લાનું મુખ્ય મથક છે . પ્રકાસમ જિલ્લાનું +sentence: સયાજી બાગ ( કમાટી બાગ ) સયાજી બાગ ( કમાટી બાગ ) +sentence: શિવ એ અરણ્યદેવ ગણાય છે . શિવ +sentence: ૧૯૨૭-સંગીત વિશારદ ( ગુજરાત વિદ્યાપીઠ ) ગુજરાત વિદ્યાપીઠ +sentence: ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) +sentence: ત્યારે બાજુમાં ઉભેલા સહદેવે ભીમને બોલાવીને કહ્યું કે આ ઊંધા લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર , ભીમે લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર્યો ત્યારે ત્યાંથી પાણીનો પ્રવાહ શરૂ થયો . સહદેવે ભીમને +sentence: વધુ માહિતી માટે મૂળ લેખ અડાલજની વાવ જુઓ . અડાલજની વાવ +sentence: તેઓ ૨૦૦૯ થી ૨૦૧૧ સુધી ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના અધ્યક્ષ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: આ ૭૦૦ વર્ષ જૂની કળા સૌરાષ્ટ્રના સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાની છે . સૌરાષ્ટ્રના સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાની +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ આ ગામની નજીકથી પસાર થાય છે . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: એક ગેર સમજ એવી છે કે , જ્યાં ગુરુત્વાકર્ષણ બળ શૂન્ય હોય તેને જ શુન્યાવકાશ તરીકે ઓળખાય . ગુરુત્વાકર્ષણ +sentence: દ્વાપરયુગ ( ૮ , ૬૪ , ૦૦૦ વર્ષ ) દ્વાપરયુગ diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f83bdee400696eeb432c5bc1a8cfdedbe5b9641 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: દર વર્ષે લગભગ આખા વાંસદા તાલુકામાંથી અને અન્ય આજુબાજુના તાલુકામાંથી રમતવીરો એમાં ભાગલેવા આવી પહોંચે છે . વાંસદા +sentence: ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ +sentence: ૧૮૫૦માં અહીં ચા ના વાવેતરની શરૂઆત થઈ . ચા +sentence: અશ્વત્થામા , જેને અમરત્વ શાપ રૂપે આપવામાં આવ્યું . અશ્વત્થામા +sentence: ગઢડા તેનું મુખ્ય મથક છે . ગઢડા +sentence: શ્રી શાલીગ્રામ આશ્રમ , મુળી મુળી +sentence: '' ' '' દરિયાપીર '' ' '' , ગુણવંતરાય આચાર્યની ઐતહાસિક નવલકથા . ગુણવંતરાય આચાર્યની +sentence: ૧૯૨૭-સંગીત વિશારદ ( ગુજરાત વિદ્યાપીઠ ) ગુજરાત વિદ્યાપીઠ +sentence: વધુ માહિતી માટે મૂળ લેખ અડાલજની વાવ જુઓ . અડાલજની વાવ +sentence: શ્રીરામે સીતાજીની શોધનું કપરું કાર્ય હનુમાનજીને સોંપ્‍યું હતું તે તેમણે બખૂબી નિભાવ્‍યું હતું . સીતાજીની +sentence: અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) +sentence: ' '' સીંગળગભાણ '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દક્ષિણ પૂર્વ ભાગમાં આવેલા નર્મદા જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૪ ( ચાર ) તાલુકાઓ પૈકીના એક અને મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને અડીને આવેલા એવા ડેડીયાપાડા તાલુકામાં આવેલું એક ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના નર્મદા જિલ્લામાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને ડેડીયાપાડા તાલુકામાં +sentence: ભારતીય જનતા પાર્ટી ભારતીય જનતા પાર્ટી +sentence: ઓંગોલે પ્રકાસમ જિલ્લાનું મુખ્ય મથક છે . પ્રકાસમ જિલ્લાનું +sentence: બેલી બ્રીજ , લડાખ બેલી બ્રીજ , લડાખ +sentence: અમરનાથ ( તીર્થધામ ) અમરનાથ ( તીર્થધામ ) +sentence: ' '' ભીચરી '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં આવેલા રાજકોટ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૪ ( ચૌદ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા રાજકોટ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર રાજકોટ જિલ્લામાં રાજકોટ તાલુકામાં +sentence: શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર +sentence: આ ગીતો ભગવાન રામની સ્તુતિ સ્વરૂપે રચવામાં આવ્યાં હતાં . રામની +sentence: શિવ એ અરણ્યદેવ ગણાય છે . શિવ +sentence: ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) +sentence: હાસ્ય લેખક વિનોદ ભટ્ટ તેમના વિદ્યાર્થી અને ચાહક . વિનોદ ભટ્ટ +sentence: ઉદ્‌ગારચિહ્ન ' '' ! ઉદ્‌ગારચિહ્ન +sentence: રામકૃષ્ણ ઇશ્વરના સ્વરૂપ કે સ્વરૂપ ન હોવા અંગે બરફ અને પાણીનુ ઉદાહરણ આપે છે , જે બંને એક જ છે પરંતુ ભિન્ન સ્થિતિમાં છે . રામકૃષ્ણ +sentence: તેણીનો જન્મ અમદાવાદમાં થયો હતો . અમદાવાદમાં +sentence: પ્રથમ આવૃત્તિ ભારતમાં 8 ટીમો સાથે યોજાવાની હતી . ભારતમાં +sentence: એરિસ્ટોટલનો દ્રષ્ટિકોણ પ્લેટોના દ્રષ્ટિકોણને પડકાર ફેંકે છે , જેમણે જણાવ્યું હતું કે રેટરિક પાસે કપટબાજી સિવાય કોઇ વિષય વસ્તુ નથી અને રાજકીય ચર્ચાની પરાકાષ્ઠાએ રેટરિકને તેની સ્થિતિ અપાવે છે . પ્લેટોના +sentence: દ્વાપરયુગ ( ૮ , ૬૪ , ૦૦૦ વર્ષ ) દ્વાપરયુગ +sentence: તેમણે મનુભાઈ પંચોળીની ''ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી '' નામક નવલકથા પર આધારીત એ જ નામના ચલચિત્રનું નિર્માણ-દિગ્દર્શન પણ કરેલું . મનુભાઈ પંચોળીની +sentence: ' '' વિજયપર '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: એ પહેલા દરેક સમયગાળામાં સૌથી વધુ ઉંચાઇએ જોવા મળેલા સમાચારોમાં માઇકલ જેક્સન અંગેનો નિર્ણય હતો જેમાં 7.2જીબી / એસનો વપરાશ જોવા મળ્યો હતો . માઇકલ જેક્સન +sentence: આ સ્થળ ગિરનારનાં જંગલનાં મધ્યમાં આવેલુ અતિ રમણીય છે . ગિરનારનાં diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..03c6ba11f1942c7defcb31b1da07e31783579df2 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: ગામમાં મહાપ્રભુજીની ' '' ૮૪ બેઠકો '' 'માંની ૬૮મી બેઠક આવેલી છે . મહાપ્રભુજીની +sentence: જોકે આ વ્યાખ્યામાં બિનધાર્મિક કથાઓ જેવી કે નરસિંહ મહેતાની કથાના પઠનનો સમાવેશ થતો નથી . નરસિંહ મહેતાની +sentence: તેઓ ૨૦૦૯ થી ૨૦૧૧ સુધી ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના અધ્યક્ષ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: 1991થી 1997 સુધી , પેપ્સીકો બર્મામાં કારોબાર કરનારી સૌથી નોંધપાત્ર કંપનીઓ પૈકીની એક કંપની રહી છે . બર્મામાં +sentence: ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ +sentence: ચીનમાં તેની ભીંજવેલી દાળની ખીચડી રાંધી ખવાય છે . ચીનમાં દાળની ખીચડી +sentence: મહુવા થી આશરે ૪૦ કિલોમીટર અને ઉના પહેલા ૫૫ કિલોમીટર અંતરે આવેલ છે . મહુવા ઉના +sentence: ' '' સંગીતઃ '' ' વિશાલ-શેખર વિશાલ-શેખર +sentence: વીરપુર ( રાજકોટ ) વીરપુર ( રાજકોટ ) +sentence: આ ગામમાં રાજકોટ શહેર ની નજીકમાં જ હોવાથી આ ગામની હદમાં ઉધોગ ખુબજ વિકસ્તરેલ છે . રાજકોટ શહેર +sentence: તેમની પ્રેરણા અને આશીર્વાદ તેમના શિષ્ય નાનાભાઈ ભટ્ટે દક્ષિણા મુર્તિ જેવી શિક્ષણ સંસ્થાનની સ્થાપના કરી હતી . નાનાભાઈ ભટ્ટે +sentence: '' 331 બીસીમાં એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી . એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ +sentence: તેઓ વ્યવસાયે માલધારી હતાં અને ભગવાન શિવનાં પરમ ઉપાસક હતાં . શિવનાં +sentence: કોલાસિબમાં કોલાસિબ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . કોલાસિબ જિલ્લાનું +sentence: ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ +sentence: ઝફરખાનને રોકટોક સોમનાથને રોળી નાખવુ હતું . સોમનાથને +sentence: પાંડુએ બીજાં લગ્ન માદ્રી સાથે કર્યાં પણ સંતાન પ્રાપ્તિ ન થઈ . માદ્રી +sentence: ' '' જન્મ અમદાવાદમાં . અમદાવાદમાં +sentence: ઘારીનો ઉદભવ અને પ્રસાર સુરતમાં થયો હતો . સુરતમાં +sentence: ખ્યાતનામ વિશેષજ્ઞો જેવા કે , સર જે. સી. બોસ , ડૉ . જે. સી. બોસ +sentence: આ વિસ્તારમાંથી પસાર થતો રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ ૬૦ કિ.મી . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: તેનો જન્મ દ્રોણ ને મારવા માટે થયો હતો . દ્રોણ +sentence: ' '' ખાંડેક '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: પંડિત રામ નારાયણ પંડિત રામ નારાયણ +sentence: મહામયાનગર જિલ્લો ( હથરસ જિલ્લો ) મહામયાનગર જિલ્લો ( હથરસ જિલ્લો ) +sentence: કાલિનો કાળાશ સાથેનો સંબંધ એ તેના પતિ , શિવ કરતાં વિપરીત છે , કે જેમનું આખું શરીર સ્મશાનભૂમિની રાખથી આવરાયેલું છે જેમાં એ ધ્યાન ધરે છે , અને જેની સાથે કાલિ પણ , સ્મશાન કાલિ તરીકે , સંકળાયેલાં છે . શિવ +sentence: ભગવાન શ્રી રામ સૂર્યંવંશી હતાં . ભગવાન શ્રી રામ +sentence: આ ફિલ્મમાં નરેશ કનોડિયા મુખ્ય કલાકાર હતા . નરેશ કનોડિયા +sentence: હિંદુ શબ્દ પણ આજ રીતે આવેલો છે . હિંદુ +sentence: આ રચનાઓ રાગ પર આધારિત હોય છે . રાગ +sentence: ' '' રૂ૫ગઢનો કિલ્લો '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલ ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં આવેલો ૧૭મી સદીનાં સમયમાં બનેલો આ વિસ્તારનો એકમાત્ર ડાંગી ગિરીદુર્ગ સ્થા૫ત્યનો નમુનારૂ૫ કિલ્લો છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના ડાંગ જિલ્લામાં diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5d33a9031649af60bc60cd5f1b61ed22431f1c5c --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ભારતીય જનતા પાર્ટી ભારતીય જનતા પાર્ટી +sentence: અશ્વત્થામા , જેને અમરત્વ શાપ રૂપે આપવામાં આવ્યું . અશ્વત્થામા +sentence: તેમના પુત્રના મૃત્યુની અફવા સાંભળી લાગેલા આઘાતની અસર નીચે તેઓ ધૃષ્ટદ્યુમ્નના હાથે હણાયા . ધૃષ્ટદ્યુમ્નના +sentence: ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) ઘાંડલા ( તા. સાવરકુંડલા ) +sentence: આ ગીતો ભગવાન રામની સ્તુતિ સ્વરૂપે રચવામાં આવ્યાં હતાં . રામની +sentence: ગઢડા તેનું મુખ્ય મથક છે . ગઢડા +sentence: ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહનવ્યવહાર નિગમ ગુજરાત રાજ્ય માર્ગ વાહનવ્યવહાર નિગમ +sentence: અશોકનગરમાં અશોકનગર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . અશોકનગર જિલ્લાનું +sentence: પંડિત રામ નારાયણ પંડિત રામ નારાયણ +sentence: ખ્યાતનામ વિશેષજ્ઞો જેવા કે , સર જે. સી. બોસ , ડૉ . જે. સી. બોસ +sentence: '' 331 બીસીમાં એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ દ્વારા કરવામાં આવી હતી . એલેક્ઝાન્ડર ધી ગ્રેટ +sentence: ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ +sentence: વાળા ( સૂર્યવંશી ) સૂર્યવંશી +sentence: સોમે સોમનાથ જ્યોતીર્લિંગની સ્થાપના કરી . સોમનાથ +sentence: શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર શ્રી નાથજીદાદાની જગ્યા - દાણીધાર +sentence: શ્રીરામે સીતાજીની શોધનું કપરું કાર્ય હનુમાનજીને સોંપ્‍યું હતું તે તેમણે બખૂબી નિભાવ્‍યું હતું . સીતાજીની +sentence: ચીનમાં તેની ભીંજવેલી દાળની ખીચડી રાંધી ખવાય છે . ચીનમાં દાળની ખીચડી +sentence: તેમની પ્રેરણા અને આશીર્વાદ તેમના શિષ્ય નાનાભાઈ ભટ્ટે દક્ષિણા મુર્તિ જેવી શિક્ષણ સંસ્થાનની સ્થાપના કરી હતી . નાનાભાઈ ભટ્ટે +sentence: ' '' સીંગળગભાણ '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દક્ષિણ પૂર્વ ભાગમાં આવેલા નર્મદા જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૪ ( ચાર ) તાલુકાઓ પૈકીના એક અને મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને અડીને આવેલા એવા ડેડીયાપાડા તાલુકામાં આવેલું એક ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના નર્મદા જિલ્લામાં મહારાષ્ટ્ર રાજ્યને ડેડીયાપાડા તાલુકામાં +sentence: આ સ્થળ ગિરનારનાં જંગલનાં મધ્યમાં આવેલુ અતિ રમણીય છે . ગિરનારનાં +sentence: વધુ માહિતી માટે મૂળ લેખ અડાલજની વાવ જુઓ . અડાલજની વાવ +sentence: હાસ્ય લેખક વિનોદ ભટ્ટ તેમના વિદ્યાર્થી અને ચાહક . વિનોદ ભટ્ટ +sentence: આ ગામમાં રાજકોટ શહેર ની નજીકમાં જ હોવાથી આ ગામની હદમાં ઉધોગ ખુબજ વિકસ્તરેલ છે . રાજકોટ શહેર +sentence: શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન ( સુકાની ) શ્રીનિવાસ વેંકટરાઘવન +sentence: તેઓ ૧૯૬૬માં ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના પ્રમુખ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: એક ગેર સમજ એવી છે કે , જ્યાં ગુરુત્વાકર્ષણ બળ શૂન્ય હોય તેને જ શુન્યાવકાશ તરીકે ઓળખાય . ગુરુત્વાકર્ષણ +sentence: તેઓ ૨૦૦૯ થી ૨૦૧૧ સુધી ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના અધ્યક્ષ રહ્યા હતા . ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદના +sentence: ૧૮૫૦માં અહીં ચા ના વાવેતરની શરૂઆત થઈ . ચા +sentence: શિવનું મંદિર શાસ્ત્રોકત દ્રષ્ટિએ જીવનમાં માનવદેહ અને મનનું પ્રતીક અને ભાવના બની રહે છે . શિવનું +sentence: ગામમાં મહાપ્રભુજીની ' '' ૮૪ બેઠકો '' 'માંની ૬૮મી બેઠક આવેલી છે . મહાપ્રભુજીની +sentence: ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ પર પરિચય ગુજરાતી સાહિત્ય પરિષદ +sentence: પ્રથમ આવૃત્તિ ભારતમાં 8 ટીમો સાથે યોજાવાની હતી . ભારતમાં diff --git a/wikiann/gu/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/gu/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..14c9aa05b48a59d2c7d046e18ed320633fc55a04 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ૧૯૨૭-સંગીત વિશારદ ( ગુજરાત વિદ્યાપીઠ ) ગુજરાત વિદ્યાપીઠ +sentence: બેલી બ્રીજ , લડાખ બેલી બ્રીજ , લડાખ +sentence: દર વર્ષે લગભગ આખા વાંસદા તાલુકામાંથી અને અન્ય આજુબાજુના તાલુકામાંથી રમતવીરો એમાં ભાગલેવા આવી પહોંચે છે . વાંસદા +sentence: નર્મદા નદીને કાંઠે આ પ્રાણીને માછલીનો શિકાર કરતાં જોઇ શકાય છે . નર્મદા નદીને +sentence: ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ ચેલ્સી ફૂટબોલ ક્લબ +sentence: અમરનાથ ( તીર્થધામ ) અમરનાથ ( તીર્થધામ ) +sentence: તેનો જન્મ દ્રોણ ને મારવા માટે થયો હતો . દ્રોણ +sentence: ત્યારે બાજુમાં ઉભેલા સહદેવે ભીમને બોલાવીને કહ્યું કે આ ઊંધા લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર , ભીમે લોટા પર ગદાનો પ્રહાર કર્યો ત્યારે ત્યાંથી પાણીનો પ્રવાહ શરૂ થયો . સહદેવે ભીમને +sentence: શ્રી શાલીગ્રામ આશ્રમ , મુળી મુળી +sentence: અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) અક્ષરધામ ( ગાંધીનગર ) +sentence: ૧૭ ઓક્ટોબર ૨૦૦૮ના રોજ જ્યારે તેણે ટેસ્ટ ક્રિકેટમાં સૌથી વધુ રન નોંધાવવાના બ્રાયન લારા ના વિક્રમને પાર કર્યો ત્યારે તે આ પ્રકારની રમતમાં ૧૨૦૦૦ રન પૂર્ણ કરનારો પ્રથમ બેટ્સમેન બન્યો . બ્રાયન લારા +sentence: ' '' વિજયપર '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: આ ૭૦૦ વર્ષ જૂની કળા સૌરાષ્ટ્રના સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાની છે . સૌરાષ્ટ્રના સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાની +sentence: જોકે આ વ્યાખ્યામાં બિનધાર્મિક કથાઓ જેવી કે નરસિંહ મહેતાની કથાના પઠનનો સમાવેશ થતો નથી . નરસિંહ મહેતાની +sentence: કચ્છમાં મૃત્યુઆંક ૧૨ , ૩૦૦નો હતો . કચ્છમાં +sentence: `` ''ધી બીબીસી '' ની જસપ્રિત પન્દોહરે ''ચક દે ! બીબીસી +sentence: શિવ એ અરણ્યદેવ ગણાય છે . શિવ +sentence: વીરપુર ( રાજકોટ ) વીરપુર ( રાજકોટ ) +sentence: 1991થી 1997 સુધી , પેપ્સીકો બર્મામાં કારોબાર કરનારી સૌથી નોંધપાત્ર કંપનીઓ પૈકીની એક કંપની રહી છે . બર્મામાં +sentence: તેઓ વ્યવસાયે માલધારી હતાં અને ભગવાન શિવનાં પરમ ઉપાસક હતાં . શિવનાં +sentence: બિલ ગેટ્સ સતત 13 વર્ષો સુધી ફોર્બ્સની યાદીમાં પ્રથમ ક્રમે રહ્યા હતા . બિલ ગેટ્સ ફોર્બ્સની +sentence: એ પહેલા દરેક સમયગાળામાં સૌથી વધુ ઉંચાઇએ જોવા મળેલા સમાચારોમાં માઇકલ જેક્સન અંગેનો નિર્ણય હતો જેમાં 7.2જીબી / એસનો વપરાશ જોવા મળ્યો હતો . માઇકલ જેક્સન +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ આ ગામની નજીકથી પસાર થાય છે . રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: ઝફરખાનને રોકટોક સોમનાથને રોળી નાખવુ હતું . સોમનાથને +sentence: ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ ઈન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ સ્યુટ +sentence: સયાજી બાગ ( કમાટી બાગ ) સયાજી બાગ ( કમાટી બાગ ) +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: કોલાસિબમાં કોલાસિબ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . કોલાસિબ જિલ્લાનું +sentence: તેમણે મનુભાઈ પંચોળીની ''ઝેર તો પીધાં જાણી જાણી '' નામક નવલકથા પર આધારીત એ જ નામના ચલચિત્રનું નિર્માણ-દિગ્દર્શન પણ કરેલું . મનુભાઈ પંચોળીની +sentence: ગ્યાની ઝૈલસીંઘ ( ૧૯૧૬–૧૯૯૪ ) ગ્યાની ઝૈલસીંઘ +sentence: ' '' જન્મ અમદાવાદમાં . અમદાવાદમાં +sentence: ઠંડક આપતા પીણા ફાલુદાનો તે અગત્યનો ઘટક છે . ફાલુદાનો diff --git a/wikiann/gu/wikiann_test.tsv b/wikiann/gu/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00c7d7b452fc8ae618ad80f58714de7cde63c0f1 --- /dev/null +++ b/wikiann/gu/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: તેમનાં પુત્રી વર્ષા અડાલજા જાણીતાં લેખિકા છે . વર્ષા અડાલજા +sentence: તેનાં પર્ણો મહુડાનાં પર્ણો જેવાં હોય છે . મહુડાનાં +sentence: આ ભારત દેશમાં ભગવાને પોતે પણ જન્મ ધારણ કરેલ છે . ભારત +sentence: જેસલમેરમાં જેસલમેર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . જેસલમેર જિલ્લાનું +sentence: ' '' વણસી ( તા.ભરૂચ ) ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના મધ્યદક્ષિણ ભાગમાં આવેલા ભરૂચ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૮ ( આઠ ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા ભરૂચ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના ભરૂચ જિલ્લામાં ભરૂચ તાલુકામાં +sentence: મૂળભૂત રીતે ફાઈલ ટ્રાન્સફર પ્રોટોકોલનું વિશિષ્ટ વિગતવર્ણનનું લેખન અભય ભૂષણ દ્વારા થયું હતું જે RFC 114 પર ૧૬ એપ્રિલ ૧૯૭૧માં પ્રકાશિત થયું હતું અને પછીથી RFC 765 ( જુન ૧૯૮૦ ) અને RFC 959 ( ઓક્ટોબર ૧૯૮૫ ) દ્વારા બદલાયું જે હાલના FTPનું વિશિષ્ટ વિગતવર્ણન કરે છે . અભય ભૂષણ +sentence: પ્રમુખ સ્વામી મહરાજનું જન્મસ્થળ છે . પ્રમુખ સ્વામી મહરાજનું +sentence: ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ +sentence: તેમનું મૃત્યુ ૧૫ એપ્રિલ ૨૦૧૫ના રોજ વડોદરા ખાતે થયું . વડોદરા +sentence: વર્ષ ૧૯૯૯ - રાજેન્દ્ર શાહ રાજેન્દ્ર શાહ +sentence: રાજેન્દ્ર પ્રસાદના હસ્તે એનાયત થયું હતું . રાજેન્દ્ર પ્રસાદના +sentence: મહારાષ્ટ્રમાં વાલમાંથી એક મસાલેદાર શાક બનાવવામાં આવે છે જેને `` વાલાચે બીરડે '' ( वालाचे बीरडे ) કહે છે અને તેને શ્રાવન માસમાં ખવાય છે . મહારાષ્ટ્રમાં +sentence: ' '' રાજધાની '' ' રાજધાની +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના મધ્ય ભાગમાં આવેલા અમદાવાદ જિલ્લામાં આવેલા કુલ ૧૧ ( અગિયાર ) તાલુકાઓ પૈકીના એક એવા સાણંદ તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના અમદાવાદ જિલ્લામાં સાણંદ તાલુકામાં +sentence: ' '' કાળી ચા ( બ્લૈક ટી ) ' '' એ એક પ્રકારની ચા છે . ચા +sentence: ૧૯૫૬ - રાજેન્દ્ર શાહ રાજેન્દ્ર શાહ +sentence: ** કર્ણાટક - ' '' સંક્રાન્થી '' ' કર્ણાટક +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૫૯ રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૫૯ +sentence: વિદિશા જિલ્લો આ જિલ્લાની દક્ષિણ દિશાની સરહદ પર આવેલો છે . વિદિશા જિલ્લો +sentence: ૧૯૮૮ - બકુલ ત્રિપાઠી બકુલ ત્રિપાઠી +sentence: તે સમયે આના મુલાકાતીઓની સંખ્યા ઍફીલ ટાવર અને તાજ મહેલ ને પણ આંબી ગઈ હતી . ઍફીલ ટાવર તાજ મહેલ +sentence: બાઇકો ખર્ચાળ હતી અને જાપાનીઝ મોટરસાયકલોની કામગીરી , સંચાલન અને ગુણવત્તાની તુલનામાં ઉતરતી કક્ષાની હતી . જાપાનીઝ +sentence: અમદાવાદમાં , ૫૦ બહુમાળી ઇમારતો નાશ પામી હતી અને સંખ્યાબંધ લોકોના મૃત્યુ થયા હતા તેમજ આશરે કુલ ૫.૫ બિલિયન ડોલરની સંપતિનું નુકશાન થયું હતું . અમદાવાદમાં +sentence: કપિલ દેવ ( સુકાની ) કપિલ દેવ +sentence: સોમનાથની સખાતે જતા તમારો મેળાપ થયો . સોમનાથની +sentence: ૧૯૭૨-૭૪ દરમિયાન તેઓ ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્ય રહ્યા . ગુજરાત વિધાનસભાના +sentence: દેવતાની પૂજા વખતે દેવતાના આવાહનન મૂર્તિ તરીકે હિંદુઓમાં મોટે ભાગે વપરાય છે . હિંદુઓમાં +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: કળિયુગ ( ૪ , ૩૨ , ૦૦૦ વર્ષ ) કળિયુગ +sentence: આ શહેર સૌરાષ્ટ્રના ઉત્તર સીમાડે દરિયાકિનારે આવેલું શહેર છે . સૌરાષ્ટ્રના +sentence: ' '' વરાછા '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના દક્ષિણ ભાગમાં આવેલા રાજ્યનાં મહત્વના અને મોટા શહેર પૈકીના એક તથા સુરત જિલ્લાના મુખ્ય મથક એવા સુરત શહેરના પૂર્વ ભાગમાં આવેલો એક મોટો વિસ્તાર છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સુરત જિલ્લાના સુરત શહેરના +sentence: આજ સમયે રાજા રામમોહનરાયએ સમાજસુધારણામાં ‘બૈંટિક’ને સાથ આપ્યો અને એક સભાનું આયોજન કર્યું . રાજા રામમોહનરાયએ +sentence: હજારીબાગમાં હજારીબાગ જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . હજારીબાગ જિલ્લાનું +sentence: ગોત્રી વિસ્તારમાં ઇસ્કોન મંદિર આવેલું છે . ઇસ્કોન +sentence: ગિરનારની આ પરિક્રમા સ્વયંભુ છે . ગિરનારની +sentence: રાજ્યનું પાટનગર જસદણ શહેર હતું . જસદણ +sentence: આ પ્રાણી સંગ્રહાલય ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના મહત્વના શહેર પુના શહેર નજીક આવેલું છે . ભારત મહારાષ્ટ્ર રાજ્યના પુના +sentence: ત્યાંથી તે ભૂમિને પ્રાપ્ત થઈ રાજા જનક ના યજ્ઞ મંડપ ના મધ્યવર્તી ભૂભાગ માં પહોંચી . જનક +sentence: પાત્રા ( પતરવેલીયા ) પાત્રા ( પતરવેલીયા ) +sentence: તેમનો ઉછેર ઈટાલીમાં થયો હતો . ઈટાલીમાં +sentence: હુમાયુએ તે વાત નકારી દીધી અને પોતાના પિતા બાબરના છેલ્લા શબ્દો કહ્યા કે `` તારા ભાઈઓ ગમે તેટલું ખોટું અને સજાપાત્ર કરે તો પણ તેમની સામે ન પડતો . બાબરના +sentence: આ શહેર લુણાવાડા તાલુકામાં આવેલું છે . લુણાવાડા તાલુકામાં +sentence: ૧૯૭૨થી તેમણે મહારાજા સયાજીરાવ વિશ્વવિદ્યાલય ખાતે ગુજરાતીનું અધ્યાપન શરૂ કર્યું હતું . મહારાજા સયાજીરાવ વિશ્વવિદ્યાલય +sentence: ' '' ' '' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર પ્રાંતના ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં આવેલું એક મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર ભાવનગર જિલ્લાના શિહોર તાલુકામાં +sentence: ૨૦૦૫ - વર્ષા અડાલજા વર્ષા અડાલજા +sentence: દુનિયાની પ્રાચીન સાત અજાયબીઓ દુનિયાની પ્રાચીન સાત અજાયબીઓ +sentence: ૧૮૮૮ - ડૉ. સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણન , ભારતના દ્વિતિય રાષ્ટ્રપતિ ડૉ. સર્વપલ્લી રાધાકૃષ્ણન ભારતના દ્વિતિય રાષ્ટ્રપતિ +sentence: નરસિંહ મહેતાની એક પંક્તિ જાણીતી છે . નરસિંહ મહેતાની +sentence: છતાં ૩૩ વર્ષ સુધી તેમને આ માહિતી છુપાવી રાખ્યા બાદ તેઓ પોતે પૂર્વ જન્મમાં રામકૃષ્ણ પરમહંસ હોવાનું જાહેર કર્યું હતું . રામકૃષ્ણ પરમહંસ +sentence: ગુજરાતના પ્રથમ મહિલા મુખ્યમંત્રી આનંદીબેન પટેલનો જન્મ આ ગામમાં થયેલો . ગુજરાતના મુખ્યમંત્રી આનંદીબેન પટેલનો +sentence: દ્રોણાચાર્યને ઘણો પ્રિય હતો . દ્રોણાચાર્યને +sentence: આ રેકોર્ડ સચીન તેન્ડુલકર દ્વારા 17 ઓક્ટોબર 2008ના રોજ તોડવામાં આવ્યો હતો . સચીન તેન્ડુલકર +sentence: ત્રેતાયુગ ( ૧૨ , ૯૬ , ૦૦૦ વર્ષ ) ત્રેતાયુગ +sentence: રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ રાષ્ટ્રીય ધોરી માર્ગ નં. ૮ +sentence: વાંસદા રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન , નવસારી વાંસદા રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન , નવસારી +sentence: ' '' નિલપર '' ' ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં આવેલા રાપર તાલુકામા આવેલુ મહત્વનું ગામ છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના કચ્છ જિલ્લામાં રાપર તાલુકામા +sentence: કુંતીએ આ મંત્રનો ઉપયોગ કરી નીચે મુજબનાં દેવો પાસેથી પુત્રોની પ્રાપ્તી કરેલ . કુંતીએ +sentence: મુંબઈના એક મુખ્ય માર્ગને તેમના પરથી નામ અપાયું છે . મુંબઈના +sentence: આ મંદિર સ્વયં ભગવાન સ્વામિનારાયણ દ્વારા જે છ મંદિરો બાંધવામાં આવ્યા હતા તેમાંથી એક છે . સ્વામિનારાયણ +sentence: આ બગીચો ભારત દેશના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલા ગુજરાત રાજ્યના પાટનગર એવા ગાંધીનગર શહેરમાં સેક્ટર ૨૮ ખાતે આવેલો છે . ભારત ગુજરાત રાજ્યના ગાંધીનગર +sentence: જો કે બ્રાઝિલ જેવા સ્થળોએ તે પુષ્કળ પ્રમાણમાં મળી આવતા તેણે તેનું મોટા ભાગનું મૂલ્ય ગુમાવ્યું હતું . બ્રાઝિલ +sentence: સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા ની સાથે આની વર્ષોં સુધી પ્રતિસ્પર્ધા ચાલી જેમાં સામરિક , આર્થિક , રાજનૈતિક અને તકનીકી ક્ષેત્રોમાં એક બીજાથી આગળ નિકળવાની હોડ઼ હતી . સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા +sentence: લાલ કિલ્લો અને 'શાહજહાંનાબાદ ' શહેર , સને ૧૬૩૯ માં , શહેનશાહ શાહજહાં દ્વારા બંધાવવામાં આવેલ . શાહજહાં +sentence: એના નિકોલ સ્મિથ એના નિકોલ સ્મિથ +sentence: જોરડીયાળી ( તા. વાવ ) જોરડીયાળી ( તા. વાવ ) +sentence: ફિલ્મમાં તેમના સહકલાકાર શાહરૂખ ખાન હતા જેમની સાથે આગળ જતાં કાજોલે અનેક ફિલ્મોમાં અભિનય કર્યો . શાહરૂખ ખાન +sentence: કરી ૧૯૧૪માં મિત્ર મહાદેવભાઈ દેસાઈ સાથે વકીલાતનો પ્રારંભ કર્યો . મહાદેવભાઈ દેસાઈ +sentence: એરિસ્ટોટલના ''રેટરિક '' ના ટૂંકા ભાષાંતરની સાથે , હોબ્સે આ વિષય પર અસંખ્ય અન્ય કૃતિઓનું સર્જન કર્યું હતું . એરિસ્ટોટલના +sentence: આ સંસ્થાની શરૂઆત ૧૯૯૪માં ''નિરમા શૈક્ષણિક અને સંશોધન સંસ્થા '' તરીકે થઈ હતી અને તે સમયે તે ગુજરાત યુનિવર્સિટી સાથે સંલગ્ન હતી . ગુજરાત યુનિવર્સિટી +sentence: આ માસીકનુ પ્રકાશન ભક્તિવેદાંત બુક ટ્રસ્ટ દ્વારા થાય છે , જે ઇસ્કોનની એક શાખા છે . ભક્તિવેદાંત બુક ટ્રસ્ટ ઇસ્કોનની +sentence: જ્યારે મહર્ષિ દયાનંદ વગેરે તેમની ભગવાન તરીકે પોતાને ઓળખાવવા માટે આલોચના પણ કરે છે . મહર્ષિ દયાનંદ +sentence: તેનો પુનર્ જન્મ દ્રુપદ રાજાને ત્યાં શિખંડી તરીકે થયો અને તે ભીષ્મના મૃત્યુનુ કારણ બન્યો . દ્રુપદ શિખંડી +sentence: તેઓ મત્સ્યેન્દ્રનાથના પટ્ટ શિષ્ય હતા . મત્સ્યેન્દ્રનાથના +sentence: ડૉ. ભીમરાવ રામજી આંબેડકર ડૉ. ભીમરાવ રામજી આંબેડકર +sentence: પાછળથી જેક્સ કાલિસ આ બંને સિમાચિહ્નોને પાર કરી ગયો હતો . જેક્સ કાલિસ +sentence: બક્સરમાં બક્સર જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . બક્સર જિલ્લાનું +sentence: આદિપુર મોટી સંખ્યામાં ચાર્લી ચૅપ્લિનના ચાહકો અને વેશધારણ કરનારાઓ માટે પ્રસિદ્ધ છે . ચાર્લી ચૅપ્લિનના +sentence: તેમણે નિરપેક્ષતા સાથેના અદ્વેત વેદાંતવાદ '' ની એકાત્મતાને પણ નકારી કાઢી હતી અને મોટેભાગે તે વિચારની મજાક ઉડાવતા હતા . અદ્વેત વેદાંતવાદ +sentence: ઝવેરબાને તેમના પિયરથી લઈ આવીને તેમણે ગોધરામાં પોતાના ગૃહસ્થ જીવનની શરુઆત કરી તથા ત્યાંના બાર ( વકીલ મંડળ ) માં નામ નોંધાવ્યું . ગોધરામાં +sentence: અન્ય મહત્વના રેટરિકલ થિયોરિસ્ટ પ્લેટો તરફ દ્રષ્ટિ નાખતા જણાય છે કે તેણે તેમની પોતાની કલાના નકારાત્મક મંતવ્યો અનુસાર રેટરિકની તકો સ્પષ્ટ કરી હતી . પ્લેટો +sentence: તેમનો જન્મ અમદાવાદમાં થયો હતો . અમદાવાદમાં +sentence: ૧૯૯૮ - ગુલાબદાસ બ્રોકર ગુલાબદાસ બ્રોકર +sentence: ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ ભારતનાં રાજ્યોના મુખ્ય મંત્રીઓ +sentence: એરિસ્ટોટલના સમયથી ખેદોન્માદને વિદ્વાન અને બૌદ્ધિક રીતે તેજસ્વી વ્યક્તિ સાથે , ધ્યાન અને સર્જનાત્મકતાના અવરોધ સાથે સાંકળવામાં આવે છે . એરિસ્ટોટલના +sentence: તેણે પાછલા જન્મમાં જીવનભર ભગવાન શિવની આરાધના કરી પાંચ ઈચ્છીત ગુણોવાળો પતિ મળે તેવુ વરદાન માંગ્યું હતું . શિવની +sentence: પૂજ્ય શ્રી મોટા પૂજ્ય શ્રી મોટા +sentence: ભારતીય જનતા પાર્ટી ભારતીય જનતા પાર્ટી +sentence: જ્યાર બ્રહ્માજીએ સર્જનના કાર્યનો આરંભ કર્યો ત્યારે એમણે જોવા મળ્યું કે એમની રચનાઓ પોતાના જીવન પછી નષ્ટ થઇ જશે તેમ જ દરેક વેળા એમને નવેસરથી સર્જન કરવું પડશે . બ્રહ્માજીએ +sentence: તેઓ પાકિસ્તાનના પ્રથમ અને આજ સુધીના એકમાત્ર મહિલા વડા પ્રધાન છે . પાકિસ્તાનના +sentence: તેથી યુધિષ્ઠિરનું કલ્યાણ થાઓ એવો આશીર્વાદ દઈ તેઓ ત્યાંથી જતા રહ્યા હતા યુધિષ્ઠિરનું +sentence: થાઇલેન્ડમાં 1985થી મોટા પાયે ઉત્પાદનનો ઝડપથી વ્યાપ વધ્યો હતો . થાઇલેન્ડમાં +sentence: ડિંડોરીમાં ડિંડોરી જિલ્લાનું મુખ્યાલય છે . ડિંડોરી જિલ્લાનું +sentence: હિંદુ નેતાઓ અને ડૉ . હિંદુ +sentence: ૧૯૭૭માં ગુજરાત યુનિવર્સિટીમાંથી ભાષાવિદ્ ( લિંગ્વિસ્ટીક્સનો ) ડિપ્લોમા મેળવ્યો હતો . ગુજરાત યુનિવર્સિટીમાંથી +sentence: ઝફરખાન સોમનાથ ઉપર ચડી આવે છે તે વાતની હમીરજીને ખબર પણ નથી . સોમનાથ +sentence: ૧૮૮૪ - માર્ક ટ્વેઇનનું ’હકલબરી ફિનનાં પરાક્રમો’ પ્રથમ વખત પ્રકાશિત થયું . માર્ક ટ્વેઇનનું +sentence: છેવટે તેને ભીમ દ્વારા હણવામાં આવ્યો . ભીમ +sentence: હિન્દુઓમાં દરેક સમુદાય હિન્દુત્વની તેમની પોતાના વિવધતાને અનુસરે છે અને વ્યાપક વૈવિધ્ય ધરાવતા વ્યવહારો અને માન્યતાઓને પગલે કોઈપણ પ્રકારનું સ્પષ્ટ મૂલ્યાંકન મૂશ્કેલ બને છે . હિન્દુત્વની +sentence: યુવરાજ સિંહે ઓડીઆઈ ( ODI ) માં અહીં 255 રન સાથે સૌથી વધુ રન હાંસિલ કર્યા છે . યુવરાજ સિંહે +sentence: એક દંતકથા અનુસાર , બ્રહ્માના પુત્ર ભૃગુઋષિએ અહીં શિવને પ્રસન્ન કરવા અહીં તપસ્યા કરી હતી . બ્રહ્માના ભૃગુઋષિએ શિવને diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..823b5ec5568969f5bed205341c306e8f33c58bb0 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: न्यू साउथ वेल्स , ऑस्ट्रेलिया न्यू साउथ वेल्स ऑस्ट्रेलिया +sentence: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बंबई स्टॉक एक्सचेंज +sentence: ' '' ' '' दिल्ली का एक मौहल्ला है। दिल्ली +sentence: के ' '' गोरान इवानिसेविक '' ' ने के पैट्रिक रैफ्टर को 6-3 3-6 6-3 2-6 9-7 हराया । गोरान इवानिसेविक पैट्रिक रैफ्टर +sentence: अनूप सोनी एसीपी आजादशत्रु अनूप सोनी +sentence: यह दिल्ली से मात्र १० किमी . दिल्ली +sentence: मैरी जो फर्नांडीज़ पाम श्राइवर मैरी जो फर्नांडीज़ पाम श्राइवर +sentence: मारवर्मन् कुलशेखर पांड्य प्रथम मारवर्मन् कुलशेखर पांड्य प्रथम +sentence: ** खार्तूम ( दूतावास ) खार्तूम +sentence: अनुप्रेषित अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी ) +sentence: अनुप्रेषित इंडियन नैशनल लोकदल इंडियन नैशनल लोकदल +sentence: ' '' प्रिया तेंडुलकर '' ' प्रिया तेंडुलकर +sentence: लिओनार्दो दा विंची लिओनार्दो दा विंची +sentence: कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: अनुप्रेषित पंच इंद्रीय उद्यान , दिल्ली पंच इंद्रीय उद्यान , दिल्ली +sentence: ' '' लाइव इंडिया '' ' लाइव इंडिया +sentence: राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति ! ! राष्ट्रीय ओलम्पिक समिति +sentence: बरिस सिम्सेक ( तुर्की ) तुर्की +sentence: सायन पर्वत शृंखला सायन पर्वत शृंखला +sentence: उत्तर सिक्किम जिला उत्तर सिक्किम जिला +sentence: भारतीय सांख्यिकी संस्थान भारतीय सांख्यिकी संस्थान +sentence: १९९० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता १९९० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: मुहम्मद इब्न मूसा अल-ख़्वारिज़्मी मुहम्मद इब्न मूसा अल-ख़्वारिज़्मी +sentence: ऍड्वांस्ड माइक्रो डिवाइसेज़ ऍड्वांस्ड माइक्रो डिवाइसेज़ +sentence: भारतीय प्रेस परिषद् भारतीय प्रेस परिषद् +sentence: पुनर्प्रेषित बिली अर्जन सिंह बिली अर्जन सिंह +sentence: काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान +sentence: 8,456,510 km2 -- ब्राज़ील ( भूक्षेत्र ) ब्राज़ील +sentence: मरियम ( ईसा मसीह की माँ ) मरियम ( ईसा मसीह की माँ ) +sentence: नागराज ( सांप ) नागराज ( सांप ) diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..061d4b6283310705c0e9e4753943de4c6fd72344 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ओम शिवपुरी - मि . ओम शिवपुरी +sentence: नरेन्द्र मोदी का मंत्रिमण्डल नरेन्द्र मोदी का मंत्रिमण्डल +sentence: विक्रम गोखले - डॉक्टर विक्रम गोखले +sentence: मेघालय ( 2 ) === मेघालय +sentence: ' '' सहारा फिल्मी '' ' सहारा फिल्मी +sentence: मुरली शर्मा - विशेष भूमिका में मुरली शर्मा +sentence: हेमिस राष्ट्रीय उद्यान , भारत हेमिस राष्ट्रीय उद्यान भारत +sentence: वेस्ट इंडीज़ संघ वेस्ट इंडीज़ संघ +sentence: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय +sentence: अनुप्रेषित टाटा स्मारक केन्द्र टाटा स्मारक केन्द्र +sentence: === रोमानिया ( 7 ) === रोमानिया +sentence: मदुरै नायक राजवंश का राजा। मदुरै नायक राजवंश +sentence: विश्वेश्वरैया उन्नत प्रौद्योगिकी संस्थान विश्वेश्वरैया उन्नत प्रौद्योगिकी संस्थान +sentence: रॉबर्ट डॉनी जुनियर रॉबर्ट डॉनी जुनियर +sentence: सारन , बिहार का एक प्रखण्ड। सारन बिहार +sentence: चाणक्य पुरी को यहाँ देखने हेतु यहाँ क्लिक करें। चाणक्य पुरी +sentence: अर्जेंटीना राष्ट्रीय फुटबॉल टीम अर्जेंटीना राष्ट्रीय फुटबॉल टीम +sentence: सलमान ख़ान , माधुरी दीक्षित , मोहनीश बहल , रेणुका शहाणे सलमान ख़ान माधुरी दीक्षित मोहनीश बहल रेणुका शहाणे +sentence: महेंद्र सिंह धोनी महेंद्र सिंह धोनी +sentence: दक्षिण पूर्व एशिया दक्षिण पूर्व एशिया +sentence: कुरुक्षेत्र लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कुरुक्षेत्र लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ' '' स्टार प्लस '' ' स्टार प्लस +sentence: अक्षय कुमार , अनुष्का शर्मा , ऋषि कपूर , डिम्पल कपाड़िया अक्षय कुमार अनुष्का शर्मा ऋषि कपूर डिम्पल कपाड़िया +sentence: सुखविंदर सिंह , श्रेया घोषाल सुखविंदर सिंह श्रेया घोषाल +sentence: ओनील्हय नदी - मेडागास्कर ओनील्हय नदी मेडागास्कर +sentence: डबिंग]] ( श्रेय दिया डीवीडी रिलीज पर ) डीवीडी +sentence: आन्ध्र प्रदेश ( 369 ) आन्ध्र प्रदेश +sentence: मार्क नोल्स / डेनियल नेस्तर मार्क नोल्स डेनियल नेस्तर +sentence: क्लॉड मानेट ( प्रभाववादियों में सर्वाधिक बहुसर्जक और उनके सौंदर्यबोध को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करने वाला ) ( 1840-1926 ) क्लॉड मानेट +sentence: मार्टिना नवरातिलोवा ने हेलेना सुकोवा को 63 62 से हराया। मार्टिना नवरातिलोवा हेलेना सुकोवा +sentence: मां शारदा मंदिर , मैहर मां शारदा मंदिर मैहर +sentence: परमाणु ऊर्जा आयोग ( भारत ) परमाणु ऊर्जा आयोग ( भारत ) diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6194d5d047f76be86bdb2755f08e531e1ed3abfd --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: कुणाल कपूर - समिर अली। कुणाल कपूर +sentence: राजेंद्र कुमार , महमूद , शुभा खोटे राजेंद्र कुमार महमूद शुभा खोटे +sentence: मैरी जो फर्नांडीज़ पाम श्राइवर मैरी जो फर्नांडीज़ पाम श्राइवर +sentence: कादर ख़ान - टोपी कादर ख़ान +sentence: बंसी लाल ( 21.5.1968 से 14.3.1972 ) बंसी लाल +sentence: सारन , बिहार का एक प्रखण्ड। सारन बिहार +sentence: महिमा चौधरी - पूजा महिमा चौधरी +sentence: राजभवन ( गुजरात ) राजभवन ( गुजरात ) +sentence: लखनऊ , ( उ प्र ) लखनऊ +sentence: भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभाग भारतीय पुरातत्त्व सर्वेक्षण विभाग +sentence: गर्जिया देवी मन्दिर गर्जिया देवी मन्दिर +sentence: श्री जयवर्धनेपुरा कोट श्री जयवर्धनेपुरा कोट +sentence: हकीम अबुल कासिम फिरदौसी तुसी हकीम अबुल कासिम फिरदौसी तुसी +sentence: इसी रिलीज़ पर , इस पर संयुक्त राज्य अमेरिका में कानूनी कार्रवाई की गयी और इसके प्रारंभिक प्रकाशन के बाद इसे पुनः प्रकाशित नहीं किया गया है। संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: ) एक सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है भारत के राजनीतिक नेता की है। भारत +sentence: स्वामी चिन्मयानन्द - चिन्मय मिशन के संस्थापक स्वामी चिन्मयानन्द चिन्मय मिशन +sentence: ताशकन्द ( 1930 से पहले समरक़न्द ) ताशकन्द समरक़न्द +sentence: सारनाथ जहाँ उन्होंने सबसे पहला उपदेश दिया सारनाथ +sentence: ' '' रोजर फ़ेडरर '' ' रोजर फ़ेडरर +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर +sentence: श्रीपाद दामोदर सतवलेकर श्रीपाद दामोदर सतवलेकर +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग २०३ राष्ट्रीय राजमार्ग २०३ +sentence: उधम सिंह नगर जिला उधम सिंह नगर जिला +sentence: मलिक मोहम्मद जायसी आदि हैं। मलिक मोहम्मद जायसी +sentence: ' '' चौडी '' ' भारत के गोवा राज्य के दक्षिण गोवा जिले में स्थित एक कस्बा है जो काणकोण से दो किलोमीटर दूर है। भारत गोवा राज्य दक्षिण गोवा जिले काणकोण +sentence: अनुप्रेषित सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया +sentence: विजू खोटे - पुलिस इंस्पेक्टर विजू खोटे +sentence: आई एन ए कालोनी आई एन ए कालोनी +sentence: मीनाक्षी सुन्दरेश्वर मन्दिर मीनाक्षी सुन्दरेश्वर मन्दिर +sentence: 3 फ़रवरी 2004 को उन्होंने हॉलीवुड वॉक ऑफ़ फ़ेम पर एक सितारा हासिल किया। हॉलीवुड वॉक ऑफ़ फ़ेम +sentence: मुर्शिद कुली खां मुर्शिद कुली खां +sentence: ' '' दमन और दीव '' ' दमन और दीव diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07c13580dd87b99745b305e4e084ec1ffd34b810 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: आर्मीनिया नाम का देश आर्मीनिया +sentence: लंबी चोंच का गिद्ध - Long-billed Vulture लंबी चोंच का गिद्ध +sentence: येलो लाइन ( दिल्ली मेट्रो ) येलो लाइन ( दिल्ली मेट्रो ) +sentence: अनुप्रेषित टिहरी गढ़वाल जिला टिहरी गढ़वाल जिला +sentence: एयर कनाडा सैंटर एयर कनाडा सैंटर +sentence: अनुप्रेषित एम॰ एस॰ सुब्बुलक्ष्मी एम॰ एस॰ सुब्बुलक्ष्मी +sentence: गाय फोर्जे ने पीट सेमप्रास को 2-6 , 7-6 , 6-4 से हराया। गाय फोर्जे पीट सेमप्रास +sentence: ' '' मात्रिका प्रसाद कोइराला '' ' ( २ / २ ) ( १९१२-१९९७ ) मात्रिका प्रसाद कोइराला +sentence: अनुप्रेषित देवेन्द्र कुमार जोशी देवेन्द्र कुमार जोशी +sentence: इस को जोड़ने , हाल के स्कोर 219 रन से वीरेंद्र सहवाग . वीरेंद्र सहवाग +sentence: सिरपुर के उत्खनन में प्राप्त मूर्तियाँ रायपुर के अजायबघर में ''संचित '' हैं। सिरपुर रायपुर +sentence: पुनर्प्रेषित विष्णु कृष्ण चिपलूणकर विष्णु कृष्ण चिपलूणकर +sentence: जनता दल ( यूनाइटेड ) जनता दल ( यूनाइटेड ) +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: रेल मंत्रालय , भारत रेल मंत्रालय , भारत +sentence: हजरत निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन हजरत निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन +sentence: ** साओ पाउलो ( जनरल-वाणिज्य दूतावास ) साओ पाउलो +sentence: पुनर्प्रेषित कोडरमा ( झारखंड विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र ) कोडरमा ( झारखंड विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र ) +sentence: अपनी व्यापक स्थानीय अपील के कारण , वे नियमित रूप से अपनी क्रमागत रातें न्यू जर्सी और फिलाडेल्फिया के बड़े कार्यक्रम केंद्रों को बेचते रहे . न्यू जर्सी फिलाडेल्फिया +sentence: HTML रंगों के नाम HTML रंगों के नाम +sentence: पंजाब]] ( 10 ) , हिमाचल प्रदेश ( 210 ) हिमाचल प्रदेश +sentence: प्रदीप कुमार , मधुबाला , के एन सिंह , जगदीश राज , हेलन प्रदीप कुमार मधुबाला के एन सिंह जगदीश राज हेलन +sentence: अम्बाला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र अम्बाला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ' '' स्टार प्लस '' ' स्टार प्लस +sentence: शिवराज सिंह चौहान ( ३ ) शिवराज सिंह चौहान +sentence: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान +sentence: महमूद , शाहरुख़ ख़ान , मनीषा कोइराला महमूद शाहरुख़ ख़ान मनीषा कोइराला +sentence: मोतीलाल वोरा ( २ ) मोतीलाल वोरा +sentence: अक्षय कुमार -- -- -- -- -- -- -- अमोल पालेकर -- -- -- -- -- -- आमिर ख़ान अक्षय कुमार अमोल पालेकर आमिर ख़ान +sentence: ' '' वेनेज़ुएला '' ' वेनेज़ुएला +sentence: भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली भारतीय क्षेत्रीय नौवहन उपग्रह प्रणाली +sentence: टॉड वुडब्रिज / मार्क वुडफोर्ड ने वेन आरथर्स / सैंडन स्टोहली को 6-7 , 6-4 , 6-3 से हराया। टॉड वुडब्रिज मार्क वुडफोर्ड वेन आरथर्स सैंडन स्टोहली diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b4fd9444bef410db165837335c978e4ae13f831d --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: २००६ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता २००६ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज ऑफ इंडिया लि . मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज ऑफ इंडिया लि . +sentence: नुसरत फतह अली खान नुसरत फतह अली खान +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ६१ राष्ट्रीय राजमार्ग ६१ +sentence: ' '' रियो डि जेनेरो '' ' रियो डि जेनेरो +sentence: हैरी पॉटर ( पात्र ) हैरी पॉटर ( पात्र ) +sentence: ' '' रवीश्वरर '' ' चेन्नई का एक पर्यटन स्थल है। चेन्नई +sentence: टिहरी गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र टिहरी गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: टॅक्सस टॅक विश्वविद्यालय टॅक्सस टॅक विश्वविद्यालय +sentence: अनुप्रेषित काकेशस पर्वत शृंखला काकेशस पर्वत शृंखला +sentence: राजेन्द्र प्रसाद ने इसका विधिवत उद्घाटन किया था। राजेन्द्र प्रसाद +sentence: ** बीजिंग ( दूतावास ) बीजिंग दूतावास +sentence: मोनिका सेलेस ने अरांत्ज़ा सांचेज़ विकारियो को 63 63 से हराया। मोनिका सेलेस अरांत्ज़ा सांचेज़ विकारियो +sentence: आनन्‍द केंटिश कुमारस्‍वामी आनन्‍द केंटिश कुमारस्‍वामी +sentence: हेलेना बॉनहैम कार्टर हेलेना बॉनहैम कार्टर +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ७८ राष्ट्रीय राजमार्ग ७८ +sentence: अभिषेक बच्चन , सोनम कपूर , अमिताभ बच्चन , वहीदा रहमान , दिव्या दत्ता , ऋषि कपूर , ओम पुरी , अतुल कुलकर्णी , प्रेम चोपड़ा , अक्षय कुमार अभिषेक बच्चन सोनम कपूर अमिताभ बच्चन वहीदा रहमान दिव्या दत्ता ऋषि कपूर ओम पुरी अतुल कुलकर्णी प्रेम चोपड़ा अक्षय कुमार +sentence: चेस्टर ऐलन आर्थर चेस्टर ऐलन आर्थर +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: नेटवर्क प्रभाव व्यवसाय मॉडल नेटवर्क प्रभाव व्यवसाय मॉडल +sentence: देवेन वर्मा - मंगलभाई देवेन वर्मा +sentence: केट बेकिंस्ले - सलिन। केट बेकिंस्ले +sentence: क्योंकि सास भी कभी बहू थी क्योंकि सास भी कभी बहू थी +sentence: गोरखपुर - 70 किमी गोरखपुर +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह '' अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: फ़ोर्ब्स '' पर पार्श्वचित्र फ़ोर्ब्स +sentence: इन्वर्टर ( शक्ति एलेक्ट्रानिकी ) इन्वर्टर ( शक्ति एलेक्ट्रानिकी ) +sentence: ) एवं विश्व व्यापार संगठन ( डब्लू.टी.ओ . विश्व व्यापार संगठन +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: जमुई , बिहार का एक प्रखण्ड। जमुई बिहार +sentence: मदनलाल वर्मा 'क्रान्त ' मदनलाल वर्मा 'क्रान्त ' +sentence: इंदिरा गांधी नहर इंदिरा गांधी नहर diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5aa7a7f93f1f70a236d76751d326c173f232bfae --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: अनुप्रेषित तारापुर प्रखण्ड ( मुंगेर ) तारापुर प्रखण्ड ( मुंगेर ) +sentence: ओम पुरी - इन्स्पेक्टर गायतोंडे ओम पुरी +sentence: सरदार पटेल स्टेडियम , अहमदाबाद सरदार पटेल स्टेडियम अहमदाबाद +sentence: पोकीमॉन ( एनीमेशन ) पोकीमॉन ( एनीमेशन ) +sentence: ३२९ , ७५० कि.मी२ -- मलेशिया मलेशिया +sentence: ' '' नोवाक जोकोविच '' ' नोवाक जोकोविच +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज +sentence: परिवर्ती उर्जा साइक्लोट्रॉन केन्द्र ( VECC ) , कोलकाता परिवर्ती उर्जा साइक्लोट्रॉन केन्द्र कोलकाता +sentence: अनुप्रेषित राम नरेश यादव राम नरेश यादव +sentence: 1992 - जेम्स लाफलिन जेम्स लाफलिन +sentence: रवीना टंडन - डॉक्टर रवीना टंडन +sentence: पुनर्प्रेषित दादरा और नगर हवेली दादरा और नगर हवेली +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग १०० राष्ट्रीय राजमार्ग १०० +sentence: सुनील दत्त , संजीव कुमार , नूतन सुनील दत्त संजीव कुमार नूतन +sentence: मधेपुरा , बिहार का एक प्रखण्ड। मधेपुरा बिहार +sentence: कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: जिरी नोवाक / डेविड रिकल ने डॉनाल्ड जॉनसन / जेरिड पाल्मर को 6–4 , 3–6 , 6–3 से हराया। जिरी नोवाक डेविड रिकल डॉनाल्ड जॉनसन जेरिड पाल्मर +sentence: अलाव , ( दिल्ली ) , संपादक - रामकुमर कृषक दिल्ली +sentence: अनुप्रेषित हरियाणा के मुख्यमंत्रियों की सूची हरियाणा के मुख्यमंत्रियों की सूची +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: 2006 - डलास मैवेरिक्स को हराया , श्रृंखला 4-2 डलास मैवेरिक्स +sentence: भारत का उच्चतम न्यायालय भारत का उच्चतम न्यायालय +sentence: महाराष्ट्र ( 336 ) , कर्नाटक ( 75 ) , आन्ध्र प्रदेश ( 430 ) महाराष्ट्र कर्नाटक आन्ध्र प्रदेश +sentence: ''संवाद '' - बासु चटर्जी बासु चटर्जी +sentence: शाहिद कपूर , आलिया भट्ट शाहिद कपूर आलिया भट्ट +sentence: ( जम्मू और कश्मीर ) जम्मू और कश्मीर +sentence: तेज़ी से बिकने वाली उपभोक्ता वस्तुएँ तेज़ी से बिकने वाली उपभोक्ता वस्तुएँ +sentence: चीन की विशाल दीवार चीन की विशाल दीवार +sentence: बोगोटा , कोलम्बिया ( 1971 से ) बोगोटा कोलम्बिया +sentence: कैसा ये प्यार है '' कैसा ये प्यार है diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5a3c3322de008f23847f3bff61d3dd68e9e2ad4 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: शशि कपूर - राजा शशि कपूर +sentence: महाराष्ट्र के विभिन्न शहरों में महाराष्ट्र +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: अनुप्रेषित आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों की सूची आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों की सूची +sentence: अनुप्रेषित पालामऊ व्याघ्र आरक्षित वन पालामऊ व्याघ्र आरक्षित वन +sentence: सरबजीत के परिवार के अनुसार वह सीमा पर स्थित अपने गांव से पाकिस्तान में भटक जाने के बाद वह गलत पहचान का शिकार बन गया। पाकिस्तान +sentence: झगड़ते राज्यों का काल झगड़ते राज्यों का काल +sentence: ज़ी बांग्ला ( ) ज़ी बांग्ला +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: ब्राज़ील में बेलो होरिज़ोंटे ब्राज़ील बेलो होरिज़ोंटे +sentence: के एन सिंह - भोलू के एन सिंह +sentence: जगदीश राज - पुलिस इंस्पेक्टर जगदीश राज +sentence: चार्ल्स फ्रांसिस रिक्टर चार्ल्स फ्रांसिस रिक्टर +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ९१ राष्ट्रीय राजमार्ग ९१ +sentence: महाराष्ट्र ( 43 ) , कर्नाटक ( 648 ) महाराष्ट्र कर्नाटक +sentence: ' '' विजयवर्मन '' ' चम्पा राज्य के राजा थे। चम्पा +sentence: शरत सक्सेना - पुलिस इंस्पेक्टर शरत सक्सेना +sentence: मनोज बाजपेयी , जूही चावला मनोज बाजपेयी जूही चावला +sentence: कुछ तो लोग कहेंगे कुछ तो लोग कहेंगे +sentence: द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया +sentence: शाका लाका बूम बूम शाका लाका बूम बूम +sentence: अनुप्रेषित मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता मान्यता प्राप्त सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता +sentence: अक्षरधाम मंदिर ( दुनिया में सबसे बड़ी मंदिरों में से एक ) अक्षरधाम मंदिर +sentence: किशनगंज ( NH 8 ) - नसीराबाद ( NH 79 ) किशनगंज नसीराबाद +sentence: द्वारका सैक्टर ९ द्वारका सैक्टर ९ +sentence: नई दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र नई दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: क्वींस पार्क ओवल , पोर्ट ऑफ स्पेन क्वींस पार्क ओवल पोर्ट ऑफ स्पेन +sentence: कमल मंदिर ( बहाई उपासना मंदिर ) कमल मंदिर ( बहाई उपासना मंदिर ) +sentence: जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश जॉर्ज हर्बर्ट वॉकर बुश +sentence: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय +sentence: चंपक ( बाल पत्रिका ) चंपक ( बाल पत्रिका ) +sentence: अनुप्रेषित पण्डित सुन्दरलाल शर्मा मुक्त विश्वविद्यालय पण्डित सुन्दरलाल शर्मा मुक्त विश्वविद्यालय diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c4570e38bfaea8e54aff9a691cb60e34b487449 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: बड़ी दूर से आये हैं में रोन्नी डी'सूजा बड़ी दूर से आये हैं +sentence: राष्ट्रीय सूचना-विज्ञान केन्द्र राष्ट्रीय सूचना-विज्ञान केन्द्र +sentence: अनुप्रेषित सैयदा अनवरा तैमूर सैयदा अनवरा तैमूर +sentence: हकीम अबुल कासिम फिरदौसी तुसी हकीम अबुल कासिम फिरदौसी तुसी +sentence: मकदूनिया गणतंत्र के सबसे लोकप्रिय कार्निवल वेवकानी और स्ट्रुमिका में आयोजित होते हैं। मकदूनिया गणतंत्र +sentence: अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: पश्चिम बंगाल ( 142 ) , असम ( 93 ) पश्चिम बंगाल असम +sentence: दिल्ली ( 13 ) , हरियाणा ( 101 ) , राजस्थान ( 688 ) , गुजरात ( 498 ) , महाराष्ट्र ( 128 ) दिल्ली हरियाणा राजस्थान गुजरात महाराष्ट्र +sentence: अनुप्रेषित एम॰ एस॰ सुब्बुलक्ष्मी एम॰ एस॰ सुब्बुलक्ष्मी +sentence: दरभंगा , बिहार का एक प्रखण्ड। दरभंगा बिहार +sentence: पुनर्प्रेषित धोंडो केशव कर्वे धोंडो केशव कर्वे +sentence: रवीना टंडन - विशेष भूमिका रवीना टंडन +sentence: शारदा ( नगर ) शारदा ( नगर ) +sentence: ' '' मात्रिका प्रसाद कोइराला '' ' ( १ / २ ) ( १९१२-१९९७ ) मात्रिका प्रसाद कोइराला +sentence: रीना रॉय - सपना रीना रॉय +sentence: कमल मंदिर ( बहाई उपासना मंदिर ) कमल मंदिर ( बहाई उपासना मंदिर ) +sentence: दिनगिरी बांडा विजेतुंगा दिनगिरी बांडा विजेतुंगा +sentence: विशाल कौटियान – राजा बीरबल राजा बीरबल +sentence: अनुप्रेषित कच्छ की खाड़ी कच्छ की खाड़ी +sentence: नताली डैची / वीरा ज़्वोनारेवा ने दिनारा सफीना / कैटरीना स्रेबोतनिक को 7-6 7-5 से हराया। नताली डैची वीरा ज़्वोनारेवा दिनारा सफीना कैटरीना स्रेबोतनिक +sentence: पुनर्प्रेषित महाराजा जसवंत सिंह ( मारवाड़ ) महाराजा जसवंत सिंह ( मारवाड़ ) +sentence: बॉब ब्रायन / माइक ब्रायन ने को 6-3 , 6-7 ( 5 ) , 6-3 से हराया। बॉब ब्रायन माइक ब्रायन +sentence: फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह '' अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: मोहम्मद अली रजाई मोहम्मद अली रजाई +sentence: क्रिस एवर्ट ने इवॉन गूलागोंग को 7–5 , 7–62 से हराया। क्रिस एवर्ट इवॉन गूलागोंग +sentence: गुजरात ( 374 ) , गुजरात +sentence: जिरी नोवाक / डेविड रिकल ने डॉनाल्ड जॉनसन / जेरिड पाल्मर को 6–4 , 3–6 , 6–3 से हराया। जिरी नोवाक डेविड रिकल डॉनाल्ड जॉनसन जेरिड पाल्मर +sentence: .net.in ( मूल रूप से अन्तर्जाल सेवा प्रदाता के लिए ) अन्तर्जाल सेवा प्रदाता +sentence: जमुई , बिहार का एक प्रखण्ड। जमुई बिहार +sentence: वीनस विलियम्स ने मोनिका सेलेस को 6–2 , 6–4 से हराया। वीनस विलियम्स मोनिका सेलेस +sentence: अनुप्रेषित एम॰ नाइट श्यामलन एम॰ नाइट श्यामलन diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1332f8727a82a8e65ad6835aa89bed64df01aaf --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: रिबॉक : 1996 - ''वर्तमान '' [28] रिबॉक +sentence: 2012 ब्रिक्स शिखर ''सम्मेलन '' 2012 ब्रिक्स शिखर ''सम्मेलन '' +sentence: ' '' थिम्फू '' ' थिम्फू +sentence: दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज +sentence: अनुप्रेषित ग्रैंड ट्रंक रोड ग्रैंड ट्रंक रोड +sentence: चार्ल्स के काव , विलार्ड स्टर्लिंग बॉयल , चार्ल्स के काव विलार्ड स्टर्लिंग बॉयल +sentence: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान , सिलचर राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान , सिलचर +sentence: पुनर्प्रेषित हनुमान प्रसाद पोद्दार हनुमान प्रसाद पोद्दार +sentence: अनुप्रेषित वॉशिंगटन डी॰ सी॰ वॉशिंगटन डी॰ सी॰ +sentence: गया ( SC ) राजेश कुमार मांझी गया राजेश कुमार मांझी +sentence: देव आनन्द , जैकी श्रॉफ , नसीरुद्दीन शाह , दिव्या दत्ता देव आनन्द जैकी श्रॉफ नसीरुद्दीन शाह दिव्या दत्ता +sentence: सपने सुहाने लड़कपन के सपने सुहाने लड़कपन के +sentence: नई दिल्ली , भारत नई दिल्ली भारत +sentence: ' '' सज़ेस्टोंचोवा '' ' पोलैंड पोलैंड +sentence: अम्बाला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र अम्बाला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: हिन्दी में , 15वीं शती हिन्दी +sentence: भूषण ( हिन्दी कवि ) भूषण ( हिन्दी कवि ) +sentence: पुनर्प्रेषित जॉर्ज़ ३ , युनाइटेड किंगडम का महाराजा जॉर्ज़ ३ , युनाइटेड किंगडम का महाराजा +sentence: प का मुख्यालय कुवैत नगर , कुवैत में स्थित है। कुवैत नगर कुवैत +sentence: अनुप्रेषित हरिकृष्ण प्रसाद गुप्ता अग्रहरि हरिकृष्ण प्रसाद गुप्ता अग्रहरि +sentence: इंद्रप्रस्थ सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान , दिल्ली इंद्रप्रस्थ सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान दिल्ली +sentence: अनुप्रेषित भारत के राष्ट्रपति भारत के राष्ट्रपति +sentence: सैन डिएगो , संयुक्त राज्य अमेरिका सैन डिएगो संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: *सालारजंग प्रदर्शनी ( हैदराबाद ) हैदराबाद +sentence: आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों की सूची आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्रियों की सूची +sentence: सुमन पोखरेल , विराटनगर , नेपाल सुमन पोखरेल विराटनगर नेपाल +sentence: यीशु नई टैस्टमैंट में इसे रोगमुक्त होकर चमत्कार करने के रूप में वर्णित किया गया है। यीशु नई टैस्टमैंट +sentence: नवादा , बिहार का एक प्रखण्ड। नवादा बिहार +sentence: स्पेन - 5.5 इंच , स्पेन +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: कप्तान जैक स्पैरो कप्तान जैक स्पैरो +sentence: पुनर्प्रेषित बांग्लादेश के राष्ट्रपति बांग्लादेश के राष्ट्रपति diff --git a/wikiann/hi/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/hi/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b2a04fd9d15aef7c84401e0b25586f3231eef603 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: पुनर्प्रेषित कॉमेडी नाइट्स विद् कपिल कॉमेडी नाइट्स विद् कपिल +sentence: जवाहरलाल नेहरू कृषि विश्वविद्यालय , जबलपुर जवाहरलाल नेहरू कृषि विश्वविद्यालय , जबलपुर +sentence: ; दक्षिण अमेरिका ( 6 ) दक्षिण अमेरिका +sentence: हजरत निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन हजरत निजामुद्दीन रेलवे स्टेशन +sentence: ' '' वीतेस्लव नेज़्वल '' ' ( Viteslav Nezval , १९००-१९५८ ) आधुनिक चेक कवियों में मुख्य। चेक +sentence: पुनर्प्रेषित एम॰ एस॰ स्वामीनाथन एम॰ एस॰ स्वामीनाथन +sentence: अलोना बोन्डारेंको / कैटरीना बोन्डारेंको ने विक्टोरिया अज़ारेन्का / शहर पीर को 2-6 , 6-1 , 6-4 से हराया। अलोना बोन्डारेंको कैटरीना बोन्डारेंको विक्टोरिया अज़ारेन्का शहर पीर +sentence: ८ ज़िले२००४ में ओरूज़्गान प्रान्त बांटकर बनाया गया ओरूज़्गान प्रान्त +sentence: शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: विंडोज़ ऍक्सपी SP2 Hotfix KB910466 विंडोज़ ऍक्सपी +sentence: रवीना टंडन - विशेष भूमिका रवीना टंडन +sentence: पुनर्प्रेषित सूडान की भाषायें सूडान की भाषायें +sentence: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण मंत्रालय +sentence: उत्तर सिक्किम जिला उत्तर सिक्किम जिला +sentence: राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन +sentence: क्षम्य का अर्थ होता है क्षमा योग्य। क्षमा +sentence: स्टार प्लस '' पर प्रसारित एक लघु फिल्म स्टार प्लस +sentence: शक्ति कपूर - मुशा हीरापूरवाला 'व ' सुबेर शक्ति कपूर +sentence: द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया +sentence: और मेसाचुसेट्स प्रौद्योगिक संस्थान . मेसाचुसेट्स प्रौद्योगिक संस्थान +sentence: सिंप्यूटर का पढ़ाई के लिए भी इस्तेमाल करने की योजना है। इस बारे में छत्तीसगढ़ में प्रयोग चल रहे हैं। छत्तीसगढ़ +sentence: दिलीप कुमार , सायरा बानो दिलीप कुमार सायरा बानो +sentence: व्यक्ति जो नेपाल देश के नागरिक हैं। नेपाल +sentence: डर्बी संग्रहालय एवं कला दीर्घा डर्बी संग्रहालय एवं कला दीर्घा +sentence: डैनी डेन्जोंगपा - बख्तावर डैनी डेन्जोंगपा +sentence: श्याम चरण गुप्ता श्याम चरण गुप्ता +sentence: नरेन्द्र मोदी का मंत्रिमण्डल नरेन्द्र मोदी का मंत्रिमण्डल +sentence: ' '' कनाडा कुलयोग '' ' कनाडा +sentence: लाल बहादुर शास्त्री स्टेडियम लाल बहादुर शास्त्री स्टेडियम +sentence: रास्ते - सत्यदेव दुबे और अरविन्द गौड़ द्वारा मन्चन। सत्यदेव दुबे अरविन्द गौड़ +sentence: अनुप्रेषित स्वैट कैट्स : द रैडिकल स्क्वाड्रन स्वैट कैट्स द रैडिकल स्क्वाड्रन +sentence: नई दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र नई दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र diff --git a/wikiann/hi/wikiann_test.tsv b/wikiann/hi/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0bc03b7307a89d19e65dc0cdbbdb38a81102927 --- /dev/null +++ b/wikiann/hi/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: त्वय्फेल्फोंतैन ( Twyfelfontein ) त्वय्फेल्फोंतैन +sentence: ' '' विलियम क्लिंटन '' ' ( born 1946 ) विलियम क्लिंटन +sentence: पूर्णिया , बिहार का एक प्रखण्ड। पूर्णिया बिहार +sentence: अनुप्रेषित क़ुतुबुद्दीन मुबारक़ ख़िलजी क़ुतुबुद्दीन मुबारक़ ख़िलजी +sentence: दक्षिणी गोलार्ध की सर्दियों में दक्षिणी गोलार्ध +sentence: नई दिल्ली रेलवे स्टेशन नई दिल्ली रेलवे स्टेशन +sentence: अनुप्रेषित ओल्ड ट्रैफर्ड क्रिकेट मैदान ओल्ड ट्रैफर्ड क्रिकेट मैदान +sentence: 72° 35 ' E अहमदाबाद , अहमदाबाद +sentence: भारतीय स्टेट बैंक भारतीय स्टेट बैंक +sentence: पश्चिम बंगाल राष्ट्रीय न्यायिक विज्ञान विश्वविद्यालय पश्चिम बंगाल राष्ट्रीय न्यायिक विज्ञान विश्वविद्यालय +sentence: हैदराबाद -- 1080 किमी , हैदराबाद +sentence: गेब्रियल गार्सिया मार्ख़ेस गेब्रियल गार्सिया मार्ख़ेस +sentence: भारत ( 1992 से ) भारत +sentence: शंकर अन्तर्राष्ट्रीय गुड़िया संग्रहालय , नई दिल्ली शंकर अन्तर्राष्ट्रीय गुड़िया संग्रहालय , नई दिल्ली +sentence: बड़े अच्छे लगते हैं बड़े अच्छे लगते हैं +sentence: मध्य प्रदेश ( 264 ) मध्य प्रदेश +sentence: भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण +sentence: रियो डि जेनेरो रियो डि जेनेरो +sentence: ऑस्टिन , टेक्सास ऑस्टिन , टेक्सास +sentence: किंग्स्टन , नॉर्फ़ोक द्वीप किंग्स्टन , नॉर्फ़ोक द्वीप +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ६२ राष्ट्रीय राजमार्ग ६२ +sentence: जयन्त विष्णु नार्लीकर जयन्त विष्णु नार्लीकर +sentence: विम्बलडन]] , लंदन , संयुक्त राजशाही लंदन संयुक्त राजशाही +sentence: २० दिसम्बर – नलिनी जयवंत नलिनी जयवंत +sentence: सैम्युअल टेलर कॉलरिज सैम्युअल टेलर कॉलरिज +sentence: ' '' ' '' – बेल्जियम राजत्व बेल्जियम +sentence: टाटानगर जंक्शन रेलवे स्टेशन टाटानगर जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: कोहिस्तान ज़िला ( पाकिस्तान ) कोहिस्तान ज़िला ( पाकिस्तान ) +sentence: प्रमोद भसीन , सीईओ एवं अध्यक्ष , जेनपैक्ट प्रमोद भसीन जेनपैक्ट +sentence: कुनेने - अंगोला , नामीबिया , बोत्सवाना कुनेने अंगोला नामीबिया बोत्सवाना +sentence: मध्य अफ़्रीकी गणराज्य मध्य अफ़्रीकी गणराज्य +sentence: ''निर्माण संस्था '' - राजश्री प्रोडक्शंस राजश्री प्रोडक्शंस +sentence: पुनर्प्रेषित मैत्री अनुसंधान केन्द्र मैत्री अनुसंधान केन्द्र +sentence: गीबेन ( Gießen ) , जर्मनी जर्मनी +sentence: चीन की विशाल दीवार चीन की विशाल दीवार +sentence: रिवेंज ( टीवी शृंखला ) रिवेंज ( टीवी शृंखला ) +sentence: पुनर्प्रेषित देसिया मुरपोक्कु द्रविड़ कड़गम देसिया मुरपोक्कु द्रविड़ कड़गम +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग २१९ ( चीन ) राष्ट्रीय राजमार्ग २१९ ( चीन ) +sentence: त्रिस्तान दा कून्हा त्रिस्तान दा कून्हा +sentence: छत्रपति शिवाजी महाराज वस्तु संग्रहालय छत्रपति शिवाजी महाराज वस्तु संग्रहालय +sentence: प्लाज़्मा ( भौतिकी ) प्लाज़्मा ( भौतिकी ) +sentence: लोरेन्ज उल्लंघन के लिए आधुनिक खोज – विभिन्न आधुनिक परिक्षण लोरेन्ज उल्लंघन के लिए आधुनिक खोज +sentence: १९९० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता १९९० अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: '' कर्नाटक '' ' कर्नाटक +sentence: कोलकाता नाईट राइडर्स कोलकाता नाईट राइडर्स +sentence: भारतीय नौवहन निगम भारतीय नौवहन निगम +sentence: केष्टो मुखर्जी - प्राध्यापक 'कालू ' केष्टो मुखर्जी +sentence: ''लंका '' रावण के राज्य का नाम था। रावण +sentence: अनुप्रेषित डाक सूचक संख्या डाक सूचक संख्या +sentence: पुनर्प्रेषित यूजीन पेत्रोविच चेलिशेव यूजीन पेत्रोविच चेलिशेव +sentence: रुस्तमजी होमसजी मोदी रुस्तमजी होमसजी मोदी +sentence: हरियाणा ( 240 ) , राजस्थान ( 450 ) हरियाणा राजस्थान +sentence: लिओनार्दो दा विंची लिओनार्दो दा विंची +sentence: इसका उल्लेख विद्यानिवास मिश्र द्वारा रचित ''अनछुए बिंदु '' ( ISBN-10 8170165644 और ISBN-13 9788170165644 ) नामक पुस्तक में भी मिलते हैं। विद्यानिवास मिश्र +sentence: राजेन्द्र सिंह ( रज्जू भैया ) राजेन्द्र सिंह ( रज्जू भैया ) +sentence: बिधान चंद्र राय बिधान चंद्र राय +sentence: बलूचिस्तान ( पाकिस्तान ) बलूचिस्तान ( पाकिस्तान ) +sentence: मैरी पियर्स ने मोनिका सेलेस को 7–6 ( 2 ) , 6–3 से हराया। मैरी पियर्स मोनिका सेलेस +sentence: अनुप्रेषित भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद +sentence: ''निर्माता '' - ख़्वाजा अहमद अब्बास ख़्वाजा अहमद अब्बास +sentence: ' '' ग्रेसियो '' ' इटली इटली +sentence: वेस्त्रा योतालान्द लैन वेस्त्रा योतालान्द लैन +sentence: ' '' ओमान '' ' ओमान +sentence: रसायन विज्ञान का इतिहास रसायन विज्ञान का इतिहास +sentence: ) जापान का रंगमंचीय चित्रकार। जापान +sentence: अनुप्रेषित काकेशस पर्वत शृंखला काकेशस पर्वत शृंखला +sentence: अनुप्रेषित नालापत बालमणि अम्मा नालापत बालमणि अम्मा +sentence: फणीश्वर नाथ ' रेणु ' फणीश्वर नाथ ' रेणु ' +sentence: जनगीता हरिवंश राय बच्चन की एक कृति है। हरिवंश राय बच्चन +sentence: पूर्णिया , बिहार का एक प्रखण्ड। पूर्णिया बिहार +sentence: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान , राउरकेला राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान , राउरकेला +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ५५ राष्ट्रीय राजमार्ग ५५ +sentence: करमचंद '' ( 1985-1988 ) करमचंद +sentence: जमुई , बिहार का एक प्रखण्ड। जमुई बिहार +sentence: प्रफुल्ल चन्द्र राय प्रफुल्ल चन्द्र राय +sentence: मैं नारी हूँ विष्णु प्रभाकर द्वारा रचित कहानी संग्रह है। विष्णु प्रभाकर +sentence: पिंचू कपूर - पुलिस कमिश्नर पिंचू कपूर +sentence: ' '' कुरितिबा '' ' कुरितिबा +sentence: कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: पुनर्प्रेषित राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण राष्ट्रीय अन्वेषण अभिकरण +sentence: पुनर्प्रेषित १९९४ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता १९९४ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: डी डी कौशाम्बी डी डी कौशाम्बी +sentence: ए के हंगल - प्रोफ़ेसर हरबंसलाल ए के हंगल +sentence: जगदीश राज - पुलिस इंस्पेक्टर जगदीश राज +sentence: दिव्या दत्ता ( शोबा ) दिव्या दत्ता +sentence: मलयालम साहित्य का इतिहास मलयालम साहित्य का इतिहास +sentence: ब्रिटिश भारत में रियासतें ब्रिटिश भारत में रियासतें +sentence: निकरागुआ समाजवादी दल निकरागुआ समाजवादी दल +sentence: रिचर्ड फिलिप्स फाइनमेन रिचर्ड फिलिप्स फाइनमेन +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: नालंदा , बिहार का एक प्रखण्ड। नालंदा बिहार +sentence: विद्युत चाप भट्ठी विद्युत चाप भट्ठी +sentence: ऑल इंडिया फार्वर्ड ब्लाक ऑल इंडिया फार्वर्ड ब्लाक +sentence: गीता सिद्धार्थ - अपर््णा गीता सिद्धार्थ +sentence: अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: जापान - बेंजाइतेन Benzaiten ( 弁才天 / 弁財天 ) जापान +sentence: 88° 22 ' E कोलकाता , कोलकाता +sentence: रामटेक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र रामटेक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: बिपाशा बसु - वर््षा बिपाशा बसु +sentence: राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान +sentence: विंडोज़ ऍक्सपी SP2 बिल्ड 2180 विंडोज़ ऍक्सपी +sentence: मध्य प्रदेश के मुख्यमन्त्रियों की सूची मध्य प्रदेश के मुख्यमन्त्रियों की सूची +sentence: ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री +sentence: आचार्य हजारी प्रसाद द्विवेदी आचार्य हजारी प्रसाद द्विवेदी +sentence: हार्ड डिस्क ड्राइव हार्ड डिस्क ड्राइव +sentence: अनुप्रेषित इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान इंदिरा गांधी राष्ट्रीय उद्यान +sentence: अनुप्रेषित ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला +sentence: अनुप्रेषित लिओनार्दो दा विंची लिओनार्दो दा विंची +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: == बाड़मेर ( बाहड़मेर ) नाम की व्युत्पत्ति == बाड़मेर +sentence: भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक +sentence: अनुप्रेषित गुरु गोबिन्द सिंह इन्द्रप्रस्थ विश्वविद्यालय गुरु गोबिन्द सिंह इन्द्रप्रस्थ विश्वविद्यालय +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मद्रास +sentence: ** बर्न ( दूतावास ) बर्न +sentence: महाराणा शम्भू ( 1861-1874 ) महाराणा शम्भू +sentence: १३० , ०५८ कि.मी२ -- तमिल नाडु , भारत का राज्य तमिल नाडु भारत +sentence: मंडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र मंडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ' '' वेरोना '' ' इटली वेरोना इटली +sentence: अनुप्रेषित द इम्पीरियल , नई दिल्ली द इम्पीरियल , नई दिल्ली +sentence: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्‍वविद्यालय +sentence: अनुप्रेषित हो॰ वे॰ शेषाद्री हो॰ वे॰ शेषाद्री +sentence: हालांकि , कुछ प्रमोटर वाटर्स की धमकी से आहत थे और कई महीने बाद टोरंटो में बिक्री के लिए टिकट गए ( और कुछ घंटों के भीतर बिक गए ) . टोरंटो +sentence: ' '' स्टार प्लस '' ' स्टार प्लस +sentence: पश्चिम बंगाल ( 77 ) पश्चिम बंगाल +sentence: कलाहांडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कलाहांडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: तुर्की में केटालहोयूक , 7500 ई.पू . तुर्की +sentence: मेम्फिस , टेनेसी मेम्फिस , टेनेसी +sentence: जम्मू और कश्मीर ( 274 ) जम्मू और कश्मीर +sentence: २००७ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता २००७ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: जस्टिन मैकार्थी ( अमेरिकी इतिहासकार ) जस्टिन मैकार्थी ( अमेरिकी इतिहासकार ) +sentence: गुलज़ार ( गीतकार ) गुलज़ार ( गीतकार ) +sentence: जोनाथन एलरिच / एंडी रैम ने बॉब ब्रायन / माइक ब्रायन को 4-6 , 6-3 , [13-11] से हराया। जोनाथन एलरिच एंडी रैम बॉब ब्रायन माइक ब्रायन +sentence: अनुप्रेषित जगद्गुरु रामानन्दाचार्य राजस्थान संस्कृत विश्वविद्यालय जगद्गुरु रामानन्दाचार्य राजस्थान संस्कृत विश्वविद्यालय +sentence: ' '' 1954 '' ' इलाहाबाद में मनोविज्ञानशाला की स्थापना। इलाहाबाद +sentence: ' '' दिल्ली ' '' से दिल्ली +sentence: जम्मू कश्मीर लाइट इन्फेंट्री जम्मू कश्मीर लाइट इन्फेंट्री +sentence: योहानेस डिडरिक वान डर वाल्स योहानेस डिडरिक वान डर वाल्स +sentence: आदित्य श्रीवास्तव - इंस्पेक्टर खांडिलकर आदित्य श्रीवास्तव +sentence: राजभवन ( महाराष्ट्र ) , महाबलेश्वर राजभवन ( महाराष्ट्र ) , महाबलेश्वर +sentence: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद +sentence: विटास जेरुलाटिस ने इवान लेंडल को 4-6 , 6-1 , 6-3 से हराया। विटास जेरुलाटिस इवान लेंडल +sentence: मैदान वरदक प्रान्त मैदान वरदक प्रान्त +sentence: मेलबोर्न क्रिकेट ग्रांउड मेलबोर्न क्रिकेट ग्रांउड +sentence: उधम सिंह नगर जिला उधम सिंह नगर जिला +sentence: टाटानगर जंक्शन रेलवे स्टेशन टाटानगर जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: राजेसुल्तानपुर , उत्तर प्रदेश भारत राजेसुल्तानपुर उत्तर प्रदेश भारत +sentence: विजमान विज्ञान संस्थान विजमान विज्ञान संस्थान +sentence: अनुप्रेषित हरिहर राय प्रथम हरिहर राय प्रथम +sentence: ग्रैंड कैन्यन राष्ट्रीय उद्यान ग्रैंड कैन्यन राष्ट्रीय उद्यान +sentence: अनुप्रेषित संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: बैटी स्टोव / वेंडी टर्नबल ने बिली जीन किंग / मार्टिना नवरातिलोवा को 75 63 से हराया। बैटी स्टोव वेंडी टर्नबल बिली जीन किंग मार्टिना नवरातिलोवा +sentence: बॉब ब्रायन / माइक ब्रायन ने महेश भूपति / मार्क नोल्स को 2-6 , 7-5 , 6-0 से हराया। बॉब ब्रायन माइक ब्रायन महेश भूपति मार्क नोल्स +sentence: ' '' एलिज़ाबेथ प्रथम '' '17 नवम्बर1558–1603 एलिज़ाबेथ प्रथम +sentence: संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: रॉबर्ट डॉनी जुनियर - टोनी स्टार्क / आयरन मैन रॉबर्ट डॉनी जुनियर टोनी स्टार्क / आयरन मैन +sentence: ' '' दिल्ली '' ' दिल्ली +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खड़गपुर +sentence: जब से वो मेजर लीग सॉकर में शामिल हुए हैं तब से वो एम्.एल.एस . मेजर लीग सॉकर +sentence: ' '' पूर्ण '' ' ' '' भारत '' ' भारत +sentence: सुश्रुत ने स्वस्थ व्यक्ति का लक्षण विस्तार से दिया है- सुश्रुत +sentence: टोबा टेक सिंह टोबा टेक सिंह +sentence: अनुप्रेषित जॉर्ज अब्राहम ग्रियर्सन जॉर्ज अब्राहम ग्रियर्सन +sentence: शुद्ध और अनुप्रयोगिक रसायन का अंतरराष्ट्रीय संघ शुद्ध और अनुप्रयोगिक रसायन का अंतरराष्ट्रीय संघ +sentence: नूतन , राजेश खन्ना , विनोद मेहरा नूतन राजेश खन्ना विनोद मेहरा +sentence: ' '' ' '' जर्मनी जर्मनी +sentence: अक्षय खन्ना , बॉबी देओल , अमीषा पटेल अक्षय खन्ना बॉबी देओल अमीषा पटेल +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: ' '' अमीरात '' ' अमीरात +sentence: स्मिता पाटिल , नसीरुद्दीन शाह , अमरीश पुरी स्मिता पाटिल नसीरुद्दीन शाह अमरीश पुरी +sentence: हमीरपुर जिला , हिमाचल प्रदेश हमीरपुर जिला , हिमाचल प्रदेश +sentence: सेठ गोविंद दास सेठ गोविंद दास +sentence: ५ नवम्बर – बलदेव राज चोपड़ा बलदेव राज चोपड़ा +sentence: राजभवन ( जम्मू और कश्मीर ) , जम्मू राजभवन ( जम्मू और कश्मीर ) , जम्मू +sentence: ' '' गान '' ' काव्य का एक प्रकार हैं। काव्य +sentence: भारतीय मानक समय भारतीय मानक समय +sentence: यह के बीच खेला गया था स्पेन के रियल मैड्रिड और इटली के फिओरेंटीना . स्पेन रियल मैड्रिड इटली फिओरेंटीना +sentence: भारतीय क्रिकेट टीम भारतीय क्रिकेट टीम +sentence: भारत में लहुरादेवा , 9000 ई.पू . भारत +sentence: इंद्रावती राष्ट्रीय उद्यान इंद्रावती राष्ट्रीय उद्यान +sentence: अनुप्रेषित राष्‍ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्‍यूरो राष्‍ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्‍यूरो +sentence: ' '' फेनूर्ड '' ' '' 'प्रथम खिताब '' ' फेनूर्ड +sentence: कुवैत नगर , कुवैत कुवैत नगर कुवैत +sentence: अनुप्रेषित सी॰ डी॰ देशमुख सी॰ डी॰ देशमुख +sentence: जिन राजवंश ( १११५–१२३४ ) जिन राजवंश ( १११५–१२३४ ) +sentence: छत्तीसगढ़ में कई बड़ी नदियाँहैं। छत्तीसगढ़ +sentence: 2010 एशियाई खेल 2010 एशियाई खेल +sentence: दरगाह हज़रत निज़ामुद्दीन दरगाह हज़रत निज़ामुद्दीन +sentence: यूनियन बैंक ऑफ इंडिया यूनियन बैंक ऑफ इंडिया +sentence: जॉर्ज वॉकर बुश जॉर्ज वॉकर बुश +sentence: दशरथ शर्मा ( 1970 ) . दशरथ शर्मा +sentence: गुजरात ( 26 ) === गुजरात +sentence: संजय दत्त , अजय देवगन , फ़रदीन ख़ान , बिपाशा बसु , मुग्धा गोडसे संजय दत्त अजय देवगन फ़रदीन ख़ान बिपाशा बसु मुग्धा गोडसे +sentence: श्री मरिअम्मन मंदिर , सिंगापुर श्री मरिअम्मन मंदिर , सिंगापुर +sentence: दोनो ही जिलों का मुख्यालय गुवाहाटी है। गुवाहाटी +sentence: घाना - 6.8 इंच , घाना +sentence: जबलपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन जबलपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: रायपुर ! ! भोपाल ! ! अहमदाबाद ! ! नागपुर ! ! रायपुर भोपाल अहमदाबाद नागपुर +sentence: फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट फ्रैंकलिन डेलानो रूज़वेल्ट +sentence: कमला नगर , दिल्ली कमला नगर , दिल्ली +sentence: इस योजना की काफी आलोचना भी हुई है और तर्क दिया गया कि यह योजना भी गरीबी उन्मूलन की अन्य योजनाओं से अधिक प्रभावी नहीं है , जहां प्रमुख अपवाद राजस्थान है। राजस्थान +sentence: उपरी दिबांग घाटी जिला उपरी दिबांग घाटी जिला +sentence: चौधरी चरण सिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय चौधरी चरण सिंह हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय +sentence: भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद +sentence: झेलम एक्स्प्रेस १०७७ झेलम एक्स्प्रेस १०७७ +sentence: अनुप्रेषित पोप बेनेडिक्ट XVI पोप बेनेडिक्ट XVI +sentence: === संयुक्त राज्य अमेरिका === संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: सतीश शाह - पुलिस इंस्पेक्टर सतीश शाह +sentence: अनुपम खेर - सीमा के पिता व चाचा ( दो किरदार ) अनुपम खेर +sentence: टाइटन ( यूनानी चरित्र ) टाइटन ( यूनानी चरित्र ) +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग १०८ राष्ट्रीय राजमार्ग १०८ +sentence: बेटा सॅफ़ॅई परिवर्ती तारा बेटा सॅफ़ॅई परिवर्ती तारा +sentence: उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र उत्तर पूर्वी दिल्ली लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: कांगेर घाटी राष्ट्रीय उद्यान कांगेर घाटी राष्ट्रीय उद्यान +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: रणथंबोर राष्ट्रीय उद्यान रणथंबोर राष्ट्रीय उद्यान +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग १०१ राष्ट्रीय राजमार्ग १०१ +sentence: ५ – सत्यानन्द सरस्वती सत्यानन्द सरस्वती +sentence: अनुप्रेषित राष्ट्रीय राजमार्ग ५६बी राष्ट्रीय राजमार्ग ५६बी +sentence: टॉड वुडब्रिज / मार्क वुडफोर्ड ने ऐलिस फरेरा / पीटर गालब्रैथ को 6-1 , 6-3 से हराया। टॉड वुडब्रिज मार्क वुडफोर्ड ऐलिस फरेरा पीटर गालब्रैथ +sentence: ' '' बिहार '' ' बिहार +sentence: एनडीए ( राजग ) एनडीए ( राजग ) +sentence: क्रमानुसार प्रयोग में लाना चाहिए जो उनकी फसलों को कीड़ो तथा बिमारियों से बचा सकें तथा साथ ही साथ पर्यावरण पर्यावरण +sentence: सारन , बिहार का एक प्रखण्ड। सारन बिहार +sentence: ग्रेग रुसेदस्की ने मार्टिन डैम को 7–6 ( 5 ) , 6–4 से हराया। ग्रेग रुसेदस्की मार्टिन डैम +sentence: ' '' कन्दर्पवर्मन '' ' चम्पा राज्य के राजा थे। चम्पा +sentence: अनुप्रेषित पंजाब प्रांत ( ब्रिटिश भारत ) पंजाब प्रांत ( ब्रिटिश भारत ) +sentence: अध्ययन सुमन , अंजना सुखानी , शहाणा गोस्वामी , हुमायूँ सईद अध्ययन सुमन अंजना सुखानी शहाणा गोस्वामी हुमायूँ सईद +sentence: रोहतास , बिहार का एक प्रखण्ड। रोहतास बिहार +sentence: मरीना बीच ( चेन्नई ) मरीना बीच ( चेन्नई ) +sentence: ' '' वर्ल्ड चैम्पियनशिप रेसलिंग '' ' वर्ल्ड चैम्पियनशिप रेसलिंग +sentence: जीवाजी विश्वविद्यालय , ग्वालियर जीवाजी विश्वविद्यालय ग्वालियर +sentence: ''लोक अदालत '' ' भारत में विवादों के निपटारे की एक वैकल्पिक व्यवस्था है। भारत +sentence: माधवन , नीतू चन्द्रा , सरण्य , पूनम ढिल्लों , रविबाबू , सचिन खेडेकर , दीपक डोबरियाल , मुरली शर्मा माधवन नीतू चन्द्रा पूनम ढिल्लों सचिन खेडेकर दीपक डोबरियाल मुरली शर्मा +sentence: ' '' द हेग '' ' नीदरलैंड द हेग नीदरलैंड +sentence: ब्रह्मगुप्त का सूत्र ब्रह्मगुप्त का सूत्र +sentence: ''निर्माता '' - राज कपूर राज कपूर +sentence: पुनर्प्रेषित नीदरलैण्ड का ध्वज नीदरलैण्ड का ध्वज +sentence: पुनर्प्रेषित राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन +sentence: आमिर ख़ान , सोनाली बेंद्रे , नसीरुद्दीन शाह , मुकेश ऋषि आमिर ख़ान सोनाली बेंद्रे नसीरुद्दीन शाह मुकेश ऋषि +sentence: द्वारका प्रसाद मिश्र द्वारका प्रसाद मिश्र +sentence: === उधम सिंह नगर जिला === उधम सिंह नगर जिला +sentence: अतुल कुलकर्णी – आश्वानी अतुल कुलकर्णी +sentence: भारतीय दंतचिकित्सा परिषद ( DCI ) भारतीय दंतचिकित्सा परिषद +sentence: नागार्जुन ( रसायनशास्त्री ) नागार्जुन ( रसायनशास्त्री ) +sentence: होमी भाभा राष्ट्रीय संस्थान , मुम्बई होमी भाभा राष्ट्रीय संस्थान मुम्बई +sentence: पुनर्प्रेषित अंतरराष्ट्रीय श्रम संघ अंतरराष्ट्रीय श्रम संघ +sentence: २ नवम्बर – श्रीराम शंकर अभयंकर श्रीराम शंकर अभयंकर +sentence: सलमान ख़ान , रानी मुखर्जी , अरबाज़ ख़ान सलमान ख़ान रानी मुखर्जी अरबाज़ ख़ान +sentence: झारखंड मुक्ति मोर्चा - 5 झारखंड मुक्ति मोर्चा +sentence: जूही चावला और महमूद के साथ अभिनीत जूही चावला महमूद +sentence: सीरध्वज - सीता के पिता सीता +sentence: ( २ ) क्षारीय संचायक बैटरी। क्षारीय संचायक बैटरी। +sentence: ' '' साओ पाउलो '' ' साओ पाउलो +sentence: जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम , दिल्ली जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम , दिल्ली +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग १०७ राष्ट्रीय राजमार्ग १०७ +sentence: सिवाय तुर्की के सभी देशों द्वारा मान्य तुर्की +sentence: बिली जीन किंग मार्टिना नवरातिलोवा बिली जीन किंग मार्टिना नवरातिलोवा +sentence: भारतीय चिकित्सा परिषद ( MCI ) भारतीय चिकित्सा परिषद +sentence: शम्मी कपूर - विशेष भूमिका शम्मी कपूर +sentence: आदर्श गैस समीकरण का प्रयोग करने पर , आदर्श गैस समीकरण +sentence: मंसूर अली ख़ान पटौदी मंसूर अली ख़ान पटौदी +sentence: ' '' लखनऊ '' ' लखनऊ +sentence: आर्यभट ने निम्नलिखित श्लोक में पाई का मान दिया है- आर्यभट +sentence: लक्ष्मी नारायण मंदिर , दिल्ली लक्ष्मी नारायण मंदिर , दिल्ली +sentence: दयानन्द शेट्टी वरिष्ठ निरीक्षक दया दयानन्द शेट्टी +sentence: ऐमारैंथ ( रंग ) ऐमारैंथ ( रंग ) +sentence: अमिताभ बच्चन , सैफ़ अली ख़ान , मनोज बाजपेयी , दीपिका पादुकोण , प्रतीक बब्बर अमिताभ बच्चन सैफ़ अली ख़ान मनोज बाजपेयी दीपिका पादुकोण प्रतीक बब्बर +sentence: मंडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र मंडी लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: सान मारिनो की कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी-लेनीनवादी ) सान मारिनो की कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी-लेनीनवादी ) +sentence: ' '' जापान '' ' जापान +sentence: विनोद मेहरा - आकाश विनोद मेहरा +sentence: 72° 50 ' E सूरत , सूरत +sentence: भारत के सर्वाधिक जनसंख्या वाले शहरों की सूची भारत के सर्वाधिक जनसंख्या वाले शहरों की सूची +sentence: माधुरी दीक्षित - पूजा माधुरी दीक्षित +sentence: मिलोराड मज़िक ( सर्बिया ) सर्बिया +sentence: कलन का मूलभूत प्रमेय कलन का मूलभूत प्रमेय +sentence: आनंद ( स्थविर ) आनंद ( स्थविर ) +sentence: हजारीबाग लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र हजारीबाग लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: उदयपुर जिला ( नेपाल ) उदयपुर जिला ( नेपाल ) +sentence: मैनचेस्टर सिटी एफ.सी . मैनचेस्टर सिटी एफ.सी . +sentence: शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: बुसान , दक्षिण कोरिया बुसान दक्षिण कोरिया +sentence: हाई फ़ाइव इण्टरचेंज हाई फ़ाइव इण्टरचेंज +sentence: ' '' जिम मॉरिसन '' ' - लीड वोकल्स जिम मॉरिसन +sentence: अनुप्रेषित सारी ( ईरान ) सारी ( ईरान ) +sentence: ' '' ''1815 '' ' '' - वियना कांग्रेस वियना कांग्रेस +sentence: ' '' कोटद्वार '' ' कोटद्वार +sentence: पुनर्प्रेषित सूडान की भाषायें सूडान की भाषायें +sentence: 74° 20 ' E लाहौर , लाहौर +sentence: सर शान्ति स्वरूप भटनागर सर शान्ति स्वरूप भटनागर +sentence: पुनर्प्रेषित ओहायो राज्य विश्वविद्यालय ओहायो राज्य विश्वविद्यालय +sentence: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज नेशनल स्टॉक एक्सचेंज +sentence: विश्व पर्यटन संगठन विश्व पर्यटन संगठन +sentence: को मेरठ में सैनिकों के बीच भड़का विद्रोह कुछ ही महीनों में 25 से भी अधिक शहरों में फैल गया। 1858 ई . मेरठ +sentence: बलवंत पांडुरंग अण्णा साहब किर्लोस्कर बलवंत पांडुरंग अण्णा साहब किर्लोस्कर +sentence: बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना +sentence: जगदीश राज - पुलिस इंस्पेक्टर जगदीश राज +sentence: अनुप्रेषित ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला +sentence: इस विषय को कार्ल मार्क्स ने आगे बढ़ाया . कार्ल मार्क्स +sentence: टिहरी गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र टिहरी गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: अनुप्रेषित भारतीय नौवहन निगम भारतीय नौवहन निगम +sentence: आशीष विद्यार्थी - भाई आशीष विद्यार्थी +sentence: ' '' लियेटन हेविट '' ' लियेटन हेविट +sentence: स्मारकीय चौक ( अलकाराज़ ) स्मारकीय चौक ( अलकाराज़ ) +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ३८ राष्ट्रीय राजमार्ग ३८ +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: जॉन मैकिन्टौश स्क्वयर जॉन मैकिन्टौश स्क्वयर +sentence: दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज +sentence: फिरोज शाह कोटला ग्राउंड फिरोज शाह कोटला ग्राउंड +sentence: ** तब्बू – दृश्यम '' तब्बू दृश्यम +sentence: ** अदीस अबाबा ( दूतावास ) अदीस अबाबा +sentence: उदिता गोस्वामी ( अतिथि भूमिका ) उदिता गोस्वामी +sentence: अमिताभ बच्चन - यशवर्धन अमिताभ बच्चन +sentence: ब्रिटिश साम्राज्य में उनके उद्गम से प्रभावित होकर , संपर्क से तथा कई बार यू.एस . ब्रिटिश साम्राज्य +sentence: ब्रिटिश विदेशी प्रदेश ब्रिटिश विदेशी प्रदेश +sentence: उत्कल विश्वविद्यालय , भुवनेश्वर उत्कल विश्वविद्यालय , भुवनेश्वर +sentence: राजेश खन्ना , आशा पारेख राजेश खन्ना आशा पारेख +sentence: इलाहाबाद , उत्तर प्रदेश ; फूलपूर ( इलाहाबाद ) , उत्तर प्रदेश इलाहाबाद उत्तर प्रदेश इलाहाबाद उत्तर प्रदेश +sentence: पारिस्थितिकी-सोच पर आधारित कार्यसूची के तहत एक सामयिक विषय को फिल्म में उठाया गया है , हालांकि मैककैथी ने यह भी कहा कि इसे बहुत ही हल्के से उठाया गया है , यह दर्शक की क्षमता पर निर्भर है कि वे इस संदेश को स्वीकार कर लें या इसकी उपेक्षा करें . पारिस्थितिकी-सोच +sentence: पूर्व अज़रबैजान प्रांत पूर्व अज़रबैजान प्रांत +sentence: फिन केडलांड , एडवर्ड सी प्रेस्कॉट फिन केडलांड एडवर्ड सी प्रेस्कॉट +sentence: मिस्र में शारोबिम शाफ़िक . मिस्र +sentence: २००१ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता २००१ विम्बलडन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: मॉडर्ना मुसीट , स्टॉकहोम स्टॉकहोम +sentence: अनुप्रेषित मुफ़्ती मोहम्मद सईद मुफ़्ती मोहम्मद सईद +sentence: झगड़ते राज्यों का काल झगड़ते राज्यों का काल +sentence: गोर्खालैंड क्षेत्रीय प्रशासन गोर्खालैंड क्षेत्रीय प्रशासन +sentence: गौतम बुद्ध नगर जिला गौतम बुद्ध नगर जिला +sentence: अनुप्रेषित उत्तर पूर्व दिल्ली उत्तर पूर्व दिल्ली +sentence: एरिक एमर्सन श्मिट एरिक एमर्सन श्मिट +sentence: मातो ग्रोसो दो सुल मातो ग्रोसो दो सुल +sentence: २३० , ३४० कि.मी२ -- रोमानिया ( भूमि ) रोमानिया +sentence: अनुप्रेषित बेरी , सीकर बेरी , सीकर +sentence: जीत ( जॉनी डेप ) जॉनी डेप +sentence: ' '' कारा ब्लैक '' ' / ' '' लीज़ेल ह्यूबर '' ' ने कैटरीना स्रेबोतनिक / अई सुगीयामा को 3-6 , 6-3 , 6-2 से हराया। कारा ब्लैक लीज़ेल ह्यूबर कैटरीना स्रेबोतनिक अई सुगीयामा +sentence: शहीद भगत सिंह नगर जिला शहीद भगत सिंह नगर जिला +sentence: नैशनल लाइब्रेरी ऍट कोलकाता रोमनाइजेशन नैशनल लाइब्रेरी ऍट कोलकाता रोमनाइजेशन +sentence: अनुप्रेषित दर्राह राष्ट्रीय उद्यान दर्राह राष्ट्रीय उद्यान +sentence: भारत इलैक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड भारत इलैक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड +sentence: मलय प्रायद्वीप और सिंगापुर मलय प्रायद्वीप सिंगापुर +sentence: अनुप्रेषित छोटी रेल लाइन छोटी रेल लाइन +sentence: चहार्महाल और बाख़्तियारी प्रांत चहार्महाल और बाख़्तियारी प्रांत +sentence: सेंटर फॉर डवलेपमेंट ऑफ टेलीमैटिक्स सेंटर फॉर डवलेपमेंट ऑफ टेलीमैटिक्स +sentence: ) से , बाद में आगरा ( सं.-1867 ई . आगरा +sentence: तिएर्रा देल फ़ुएगो तिएर्रा देल फ़ुएगो +sentence: ( १ ) स्वप्न में हाथी हाथी +sentence: मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान मैसाचुसेट्स प्रौद्योगिकी संस्थान +sentence: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय +sentence: संधि ( शरीररचना ) ( Joints ) संधि ( शरीररचना ) +sentence: ' '' वेलिनहोस '' ' ब्राजील ब्राजील +sentence: अनुप्रेषित कलकत्ता उच्च न्यायालय कलकत्ता उच्च न्यायालय +sentence: अनुप्रेषित द्वारका प्रसाद मिश्र द्वारका प्रसाद मिश्र +sentence: तिरुमला में भी दोलोत्सव या 'दोलसेवा ' की जाती है। तिरुमला +sentence: बैंक ऑफ़ इंडिया बैंक ऑफ़ इंडिया +sentence: जमुई , बिहार का एक प्रखण्ड। जमुई बिहार +sentence: लाल गले वाला तीतर लाल गले वाला तीतर +sentence: ' '' बीबीसी वर्ल्ड '' ' बीबीसी वर्ल्ड +sentence: बिली जीन किंग रोसमैरी कैसल्स बिली जीन किंग रोसमैरी कैसल्स +sentence: लक्ष्मी नारायण मंदिर , दिल्ली लक्ष्मी नारायण मंदिर , दिल्ली +sentence: ' '' अल्तामिरा की गुफा '' ' स्पेन में स्थित है . स्पेन +sentence: रजत कपूर , नेहा धूपिया रजत कपूर नेहा धूपिया +sentence: हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस +sentence: घुन ( गेहूँ का ) घुन ( गेहूँ का ) +sentence: राजभवन ( जम्मू और कश्मीर ) , जम्मू राजभवन ( जम्मू और कश्मीर ) , जम्मू +sentence: इतना करो ना मुझे प्यार इतना करो ना मुझे प्यार +sentence: चिन राज्य ( प्राचीन चीन ) चिन राज्य ( प्राचीन चीन ) +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: उज्जैन का महाकालेश्वर मंदिर उज्जैन का महाकालेश्वर मंदिर +sentence: गुलशन ग्रोवर - गुलु गुलशन ग्रोवर +sentence: पुणे , ( महाराष्ट्र ) पुणे महाराष्ट्र +sentence: === श्री राधाकृष्ण मंदिर === श्री राधाकृष्ण मंदिर +sentence: हरि शंकर सिंघानिया हरि शंकर सिंघानिया +sentence: अनुप्रेषित सी॰ एन॰ आर॰ राव सी॰ एन॰ आर॰ राव +sentence: अनुप्रेषित सांतो दोमिंगो दे ला कालसाज़ा गिरजा सांतो दोमिंगो दे ला कालसाज़ा गिरजा +sentence: पुनर्प्रेषित डेरा ग़ाज़ी ख़ान डेरा ग़ाज़ी ख़ान +sentence: अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र +sentence: ' '' दिल्ली का लाल किला '' ' दिल्ली लाल किला +sentence: गोलियों की रासलीला रामलीला '' गोलियों की रासलीला रामलीला +sentence: ' '' ' '' – भूटान राजत्व भूटान +sentence: पुनर्प्रेषित भारत का योजना आयोग भारत का योजना आयोग +sentence: धरती का वीर योद्धा पृथ्वीराज चौहान धरती का वीर योद्धा पृथ्वीराज चौहान +sentence: ओम पुरी - श्यामलाल ओम पुरी +sentence: ''निर्माता '' - देवेन वर्मा देवेन वर्मा +sentence: यूरोपीय अंतरिक्ष अभिकरण यूरोपीय अंतरिक्ष अभिकरण +sentence: पुनर्प्रेषित दि न्यू यॉर्क टाइम्स दि न्यू यॉर्क टाइम्स +sentence: बाबा राघवदास मेडिकल कॉलेज , गोरखपुर बाबा राघवदास मेडिकल कॉलेज गोरखपुर +sentence: अनुप्रेषित सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया +sentence: ** +1-268 अण्टीगुआ और बारबूडा अण्टीगुआ और बारबूडा +sentence: जीढ़ोग बागस ओका जीढ़ोग बागस ओका +sentence: हाना मांडलिकोवा ने मार्टिना नवरातिलोवा को 76 16 76 से हराया। हाना मांडलिकोवा मार्टिना नवरातिलोवा +sentence: कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: अरुणा ईरानी - शैला अरुणा ईरानी +sentence: मारूनोउची , निहोनबाशी , नीशी-शिन्जूकू ( टोक्यो , जापान ) टोक्यो जापान +sentence: पुनर्प्रेषित सूडान की भाषायें सूडान की भाषायें +sentence: शक्ति कपूर - स्वयं शक्ति कपूर +sentence: ग्लोरियोसो द्वीपों को कोमोरोस और सेशेल्स अपना भाग मानते हैं। कोमोरोस सेशेल्स +sentence: ब्रिटिश ओलम्पिक संघ ब्रिटिश ओलम्पिक संघ +sentence: सूचना का अधिकार अधिनियम , २००५ सूचना का अधिकार अधिनियम , २००५ +sentence: पुनर्प्रेषित ऐन , ग्रेट ब्रिटेन की महारानी ऐन , ग्रेट ब्रिटेन की महारानी +sentence: ग्रेट मॅन्सन फ़ार्म ग्रेट मॅन्सन फ़ार्म +sentence: महाराजा रतन सिंह , 1768 - 1769 महाराजा रतन सिंह +sentence: संकटमोचन महाबली हनुमान ( निर्माता ) संकटमोचन महाबली हनुमान +sentence: राजमहल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र राजमहल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: अबुल फ़ज़ल मोहम्मद अहसानुद्दीन चौधरी अबुल फ़ज़ल मोहम्मद अहसानुद्दीन चौधरी +sentence: 1967 में दिल्ली में इनका देहावसान हो गया। दिल्ली +sentence: 1,076,395 km2 -- ओण्टारियो ओण्टारियो +sentence: कुलभूषण खरबंदा - सरपंच कुलभूषण खरबंदा +sentence: ** कांधार ( जनरल-वाणिज्य दूतावास ) कांधार +sentence: ' '' जैकसनविल जगुआर्स '' ' जैकसनविल जगुआर्स +sentence: बड़नगर ( उज्जैन , मध्य प्रदेश ) बड़नगर उज्जैन मध्य प्रदेश +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: अनुप्रेषित सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया सनीवेल , कैलिफ़ोर्निया +sentence: सिमोन वान डर मीर | सिमोन वान डर मीर +sentence: तमिल नाडु ( 472 ) तमिल नाडु +sentence: सन्त किट्स और नेविस सन्त किट्स और नेविस +sentence: अंबेडकर नगर - 75 किमी अंबेडकर नगर +sentence: परमाणु ऊर्जा विभाग ( भारत ) परमाणु ऊर्जा विभाग ( भारत ) +sentence: गजेन्द्र चौहान - पुलिस इंस्पेक्टर गजेन्द्र चौहान +sentence: अनुप्रेषित गुरु ग्रन्थ साहिब गुरु ग्रन्थ साहिब +sentence: दस प्रतिनिधि कहानियाँ नरेन्द्र कोहली द्वारा रचित कहानी संग्रह है। नरेन्द्र कोहली +sentence: फणीश्वर नाथ ' रेणु ' फणीश्वर नाथ ' रेणु ' +sentence: हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य +sentence: नॉरवॉक , कनेक्टिकट नॉरवॉक , कनेक्टिकट +sentence: बहादुर शाह ज़फ़र बहादुर शाह ज़फ़र +sentence: वॉशिंगटन डी॰ सी॰ वॉशिंगटन डी॰ सी॰ +sentence: ' '' न्यूयॉर्क जेट्स '' ' न्यूयॉर्क जेट्स +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ७३ राष्ट्रीय राजमार्ग ७३ +sentence: जना नोवोटना ( 1989-90-94 ) जना नोवोटना +sentence: पुनर्प्रेषित कैप्टन अमेरिका : सिविल वॉर कैप्टन अमेरिका सिविल वॉर +sentence: साहा नाभिकीय भौतिकी संस्थान साहा नाभिकीय भौतिकी संस्थान +sentence: पंजाब ( 13 ) === पंजाब +sentence: ' '' ' '' पाकिस्तान पाकिस्तान +sentence: इस्माईल प्रथम ( 1501-1524 ) इस्माईल प्रथम +sentence: नाथूराम विनायक गोडसे नाथूराम विनायक गोडसे +sentence: मुग़ल सराय जंक्शन रेलवे स्टेशन मुग़ल सराय जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: बाबा राघवदास मेडिकल कॉलेज बाबा राघवदास मेडिकल कॉलेज +sentence: भारतीय चित्तीदार मूषक मृग भारतीय चित्तीदार मूषक मृग +sentence: अनुप्रेषित स्पेन का राष्ट्रीय पुरातत्व अजायबघर स्पेन का राष्ट्रीय पुरातत्व अजायबघर +sentence: मनोज कुमार , अमिताभ बच्चन , ज़ीनत अमान मनोज कुमार अमिताभ बच्चन ज़ीनत अमान +sentence: सिमलिपाल राष्ट्रीय अभ्यारण्य सिमलिपाल राष्ट्रीय अभ्यारण्य +sentence: अनुप्रेषित मैसूर नरसिंहाचार श्रीनिवास मैसूर नरसिंहाचार श्रीनिवास +sentence: अनारकली सूट के कपड़े , विशेष रूप से भारत कि महिलाऍ उपयोग करती है। यह एक लंबी बाजू वालि कालरलेस शर्ट है जो 'कुर्ता ' के नाम से प्रसिद्द है। भारत +sentence: पुनर्प्रेषित ए॰ जे॰ एयर ए॰ जे॰ एयर +sentence: ' '' जिला- '' ' बक्सर बक्सर +sentence: बलराम जाखड़ द्वारा इसका विधिवत् शुभारंभ किया गया। बलराम जाखड़ +sentence: अब्बे जल प्रपात अब्बे जल प्रपात +sentence: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र +sentence: प्रेसिडेंसी कॉलेज , कोलकाता प्रेसिडेंसी कॉलेज , कोलकाता +sentence: हाजी अली की दरगाह हाजी अली की दरगाह +sentence: उस्मानी साम्राज्य से जुड़ी चीज़ उस्मानी साम्राज्य +sentence: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद +sentence: हाइके कामरलिंघ ऑन्स हाइके कामरलिंघ ऑन्स +sentence: अल्ताई पर्वत शृंखला अल्ताई पर्वत शृंखला +sentence: ** वैंकूवर ( जनरल-वाणिज्य दूतावास ) वैंकूवर +sentence: भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम भारत के सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रम +sentence: टोड वुडब्रिज ( 1990-93-94-95 ) टोड वुडब्रिज +sentence: अक्षय कुमार ( बहत्तर ) अक्षय कुमार +sentence: शरत सक्सेना - पुलिस इंस्पेक्टर शरत सक्सेना +sentence: अनुप्रेषित 2014 हॉकी विश्वकप ( पुरुष ) 2014 हॉकी विश्वकप ( पुरुष ) +sentence: डार्विन ( गैलापागोस ) डार्विन ( गैलापागोस ) +sentence: पुनर्प्रेषित म्यान्मा का इतिहास म्यान्मा का इतिहास +sentence: अजीब दास्ताँ है ये अजीब दास्ताँ है ये +sentence: पुलकित सम्राट - आकाश पुलकित सम्राट +sentence: हेमचन्द्राचार्य ( उपाख्य कलिकालसर्वज्ञ ) हेमचन्द्राचार्य +sentence: इससे लगातार अधिकाधिक पर्यटक लैंगकॉवी और पंगकोर की ओर मुड़ते जा रहे हैं। लैंगकॉवी +sentence: कैल्कटा इलेक्ट्रिक सप्लाई कार्पोरेशन कैल्कटा इलेक्ट्रिक सप्लाई कार्पोरेशन +sentence: बुसान , दक्षिण कोरिया बुसान दक्षिण कोरिया +sentence: उत्तर प्रदेश ( 17 ) उत्तर प्रदेश +sentence: ज़रीना वहाब - राजनर्तकी ज़रीना वहाब +sentence: अनुप्रेषित गेटवे ऑफ़ इन्डिया गेटवे ऑफ़ इन्डिया +sentence: पुनर्प्रेषित जनवादी गणराज्य चीन के राष्ट्रपति जनवादी गणराज्य चीन के राष्ट्रपति +sentence: अनुप्रेषित विराटनगर ( राजस्थान ) विराटनगर ( राजस्थान ) +sentence: निचली दिबांग घाटी जिला निचली दिबांग घाटी जिला +sentence: सिंहभूम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र सिंहभूम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: सैक्रामेण्टो , कैलिफ़ोर्निया सैक्रामेण्टो , कैलिफ़ोर्निया +sentence: गणितीय संकेतों की सूची गणितीय संकेतों की सूची +sentence: अनुप्रेषित गूसबम्प्स ( टीवी श्रृंखला ) गूसबम्प्स ( टीवी श्रृंखला ) +sentence: शोमा आनन्द - सपना शोमा आनन्द +sentence: यूसुफ रजा गिलानी यूसुफ रजा गिलानी +sentence: अजय देवगन - शिवाय अजय देवगन +sentence: न्यूयॉर्क शेयर बाज़ार न्यूयॉर्क शेयर बाज़ार +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: ( ६ ) विक्रमादित्य पंचम विक्रमादित्य पंचम +sentence: वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल पाओला सुआरेज़ वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल पाओला सुआरेज़ +sentence: गुरु दत्त , वहीदा रहमान गुरु दत्त वहीदा रहमान +sentence: अनुप्रेषित सैयद अहमद खान सैयद अहमद खान +sentence: पुनर्प्रेषित जम्मू और कश्मीर जम्मू और कश्मीर +sentence: सोहो ( लंदन ) सोहो ( लंदन ) +sentence: ' '' श्वरीन '' ' , जर्मनी जर्मनी +sentence: उत्तर ख़ोरासान प्रांत उत्तर ख़ोरासान प्रांत +sentence: उर्जा रूपान्तरण की दक्षता उर्जा रूपान्तरण की दक्षता +sentence: अनुप्रेषित सर सोराबजी पोचखानवाला सर सोराबजी पोचखानवाला +sentence: दीना पाठक , अभिजीत भट्टाचार्य दीना पाठक अभिजीत भट्टाचार्य +sentence: अनुप्रेषित भारतीय चित्तीदार मूषक मृग भारतीय चित्तीदार मूषक मृग +sentence: जेम्स मिल ( 1773-1836 ) . जेम्स मिल +sentence: ' '' मिलर्ड फ़िलमोर '' ' ( 1800–1874 ) मिलर्ड फ़िलमोर +sentence: एनएसई ( NSE ) एनएसई ( NSE ) +sentence: छत्रपति शिवाजी टर्मिनस , महाराष्ट्र ( 2004 ) छत्रपति शिवाजी टर्मिनस महाराष्ट्र +sentence: 2006 - एड्रियेन रिच एड्रियेन रिच +sentence: द अंडरटेकर ( 44 वर्ष ) द अंडरटेकर +sentence: बन्दा सिंह बहादुर बन्दा सिंह बहादुर +sentence: पूरा किया व मद्रास विश्वविद्यालय की कुलपति टी.पी . मद्रास विश्वविद्यालय +sentence: पुनर्प्रेषित ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम +sentence: शिवालिक जीवाश्म उद्यान शिवालिक जीवाश्म उद्यान +sentence: कृष्णा नगर , दिल्ली कृष्णा नगर , दिल्ली +sentence: असम ( 5 ) , मेघालय ( 190 ) असम मेघालय +sentence: रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन +sentence: चाँदनी चौक , दिल्ली चाँदनी चौक , दिल्ली +sentence: सिंहाचलम मंदिर , विशाखापट्टनम सिंहाचलम मंदिर , विशाखापट्टनम +sentence: अहमदाबाद से 140 किमी . अहमदाबाद +sentence: ' '' चीनी जनवादी गणराज्य '' ' चीनी जनवादी गणराज्य +sentence: गैस्टोन गॉडियो ने गुलिर्मो कोरिया को 0-6 , 3-6 , 6-4 , 6-1 , 8-6 से हराया। गैस्टोन गॉडियो गुलिर्मो कोरिया +sentence: ' '' मराट साफिन '' ' मराट साफिन +sentence: सोनाली बेंद्रे - पूजा सोनाली बेंद्रे +sentence: मजापहित साम्राज्य , इंडोनेशिया का सम्राट। मजापहित साम्राज्य इंडोनेशिया +sentence: सायरा बानो , राजेंद्र कुमार , प्रेम चोपड़ा , दुर्गा खोटे सायरा बानो राजेंद्र कुमार प्रेम चोपड़ा दुर्गा खोटे +sentence: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस +sentence: जापान ( 1951 ) जापान +sentence: पुनर्प्रेषित मरुमलार्ची द्रविड़ मुनेत्र कड़गम मरुमलार्ची द्रविड़ मुनेत्र कड़गम +sentence: ' '' हैदराबाद '' ' हैदराबाद +sentence: साल , केप वर्दे साल , केप वर्दे +sentence: वैशाली , बिहार का एक प्रखण्ड। वैशाली बिहार +sentence: अनुप्रेषित लार्सन एंड टर्बो लार्सन एंड टर्बो +sentence: अनुप्रेषित केशव बलिराम हेडगेवार केशव बलिराम हेडगेवार +sentence: द्विजेन्द्रलाल राय ( 1863-1913 ) द्विजेन्द्रलाल राय +sentence: कार्ल फर्डिनाण्ड ब्रौन कार्ल फर्डिनाण्ड ब्रौन +sentence: अमीर चंद ( मेजर जनरल ) अमीर चंद ( मेजर जनरल ) +sentence: सैंटियागो बर्नबू स्टेडियम , मद्रिद सैंटियागो बर्नबू स्टेडियम मद्रिद +sentence: ' '' ' '' दिल्ली का एक मौहल्ला है। दिल्ली +sentence: शाम ( क्षेत्र ) शाम ( क्षेत्र ) +sentence: पुनर्प्रेषित इंग्लैंड का गिरिजाघर इंग्लैंड का गिरिजाघर +sentence: वाराणसी जंक्शन रेलवे स्टेशन वाराणसी जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: ' '' तुर्की '' ' तुर्की +sentence: केयबुल लामजाओ राष्ट्रीय उद्यान केयबुल लामजाओ राष्ट्रीय उद्यान +sentence: स्वीडन - 5.9 इंच , स्वीडन +sentence: अनुप्रेषित केन्द्रीय तिब्बती अध्ययन विश्वविद्यालय केन्द्रीय तिब्बती अध्ययन विश्वविद्यालय +sentence: पुनर्प्रेषित आर्थर कॉनन डॉयल आर्थर कॉनन डॉयल +sentence: ब्रायन ब्लैक एलेक्स ओ ब्रायन ब्रायन ब्लैक एलेक्स ओ ब्रायन +sentence: नसीरुद्दीन शाह , शबाना आज़मी नसीरुद्दीन शाह शबाना आज़मी +sentence: रॉकी पर्वत शृंखला रॉकी पर्वत शृंखला +sentence: अनुप्रेषित नृसिंह राय द्वितीय नृसिंह राय द्वितीय +sentence: अनुप्रेषित फ़ीनिक्स , एरिजोना फ़ीनिक्स , एरिजोना +sentence: विवेकानन्द केन्द्र , कन्याकुमारी विवेकानन्द केन्द्र कन्याकुमारी +sentence: महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ +sentence: अनुप्रेषित विद्याधर सूरजप्रसाद नैपाल विद्याधर सूरजप्रसाद नैपाल +sentence: ओस्ट्सीस्टेडियोन , रोस्टॉक , जर्मनी जर्मनी +sentence: वहीदा रहमान - जबा वहीदा रहमान +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: केशव बलिराम हेडगेवार केशव बलिराम हेडगेवार +sentence: पुनर्प्रेषित म्यान्मा का इतिहास म्यान्मा का इतिहास +sentence: राजनारायण बसु ( 1826-1892 ) राजनारायण बसु +sentence: साबरमती आश्रम में बाल्यकाल बीता और आरंभिक शिक्षा के बाद उन्होंने पढ़ाई छोड़ दी तथा अपने पिता के निर्देशन में ही बाद की शिक्षा ग्रहण की। साबरमती आश्रम +sentence: अशोक कुमार - बूढा अमल का स्वर अशोक कुमार +sentence: सन्त विन्सेण्ट और ग्रेनाडाइन्स सन्त विन्सेण्ट और ग्रेनाडाइन्स +sentence: कर्नाटक ( 28 ) === कर्नाटक +sentence: अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र अल्मोड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री +sentence: पीट सेमप्रास ने इवान लेंडल को 6-3 , 3-6 , 6-3 से हराया। पीट सेमप्रास इवान लेंडल +sentence: ' '' सुरेश रैना '' ' सुरेश रैना +sentence: नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान +sentence: '' राजस्थान '' ' राजस्थान +sentence: जे हान्स डी जेन्सेन | जे हान्स डी जेन्सेन +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी ( मार्क्सवादी ) +sentence: अनुप्रेषित सी वी रामन पिल्लै सी वी रामन पिल्लै +sentence: *2013 -सदस्य , राजस्थान विधान सभा। राजस्थान विधान सभा। +sentence: केरल ( 81 ) , तमिल नाडु ( 125 ) केरल तमिल नाडु +sentence: नैट जियो वाइल्ड नैट जियो वाइल्ड +sentence: प्राचीन यूनानी चिकित्साविज्ञान प्राचीन यूनानी चिकित्साविज्ञान +sentence: ** मिन्‍स्‍क ( दूतावास ) मिन्‍स्‍क +sentence: बंगलोर ( ग्रामीण ) जिला बंगलोर ( ग्रामीण ) जिला +sentence: महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ महात्मा गाँधी काशी विद्यापीठ +sentence: नवादा , बिहार का एक प्रखण्ड। नवादा बिहार +sentence: चेन्नई , भारत '' ( 2005 से ) '' चेन्नई भारत +sentence: सदाशिव अमरापुरकर - सरदारी सदाशिव अमरापुरकर +sentence: रोहतास , बिहार का एक प्रखण्ड। रोहतास बिहार +sentence: अनुप्रेषित ग्रैंड ट्रंक रोड ग्रैंड ट्रंक रोड +sentence: सियोल , दक्षिण कोरिया सियोल दक्षिण कोरिया +sentence: पुनर्प्रेषित आर्यभट्ट ज्ञान विश्वविद्यालय आर्यभट्ट ज्ञान विश्वविद्यालय +sentence: ** कोपनहेगन ( दूतावास ) कोपनहेगन +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान कानपुर +sentence: एयरलाइन्स ( टीवी धारावाहिक ) एयरलाइन्स ( टीवी धारावाहिक ) +sentence: अलीपुर द्वार जंक्शन रेलवे स्टेशन अलीपुर द्वार जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: परिषद हिन्दू धर्म परिषद हिन्दू धर्म +sentence: लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल -- -- -- -- -- सचिन देव बर्मन -- -- -- -- -- -- राहुल देव बर्मन लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल सचिन देव बर्मन राहुल देव बर्मन +sentence: ' '' पूर्ण '' ' ' '' भारत '' ' भारत +sentence: राजभवन ( पश्चिम बंगाल ) , दार्जिलिंग राजभवन ( पश्चिम बंगाल ) , दार्जिलिंग +sentence: राणा अमर सिंह ( 1596-1607 ) राणा अमर सिंह +sentence: सपने सुहाने लड़कपन के सपने सुहाने लड़कपन के +sentence: ' '' खाण्डेपार '' ' भारत के गोवा राज्य के उत्तर गोवा जिले में स्थित एक जनगणना नगर है। भारत गोवा राज्य उत्तर गोवा जिले जनगणना नगर +sentence: जनता दल ( यूनाइटेड ) जनता दल ( यूनाइटेड ) +sentence: सन डायरेक्ट डीटीएच सन डायरेक्ट डीटीएच +sentence: अररिया , बिहार का एक प्रखण्ड। अररिया बिहार +sentence: अनुप्रेषित बिड़ला प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान संस्थान , पिलानी बिड़ला प्रौद्योगिकी एवं विज्ञान संस्थान , पिलानी +sentence: विजय सेन ( 1096-1159 AD ) विजय सेन +sentence: डेविड अब्राहम - जज डेविड अब्राहम +sentence: नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान नन्दा देवी राष्ट्रीय उद्यान +sentence: बंबई]] ( सिंध और महाराष्ट्र , गुजरात एवं कर्नाटक के कुछ हिस्से ) सिंध महाराष्ट्र गुजरात कर्नाटक +sentence: ऐरो ( टीवी शृंखला ) ऐरो ( टीवी शृंखला ) +sentence: उदाहरण के लिए , 1960 तक , ऑस्ट्रेलिया में रंगीन मार्जरीन की बिक्री वैध नहीं थी। ऑस्ट्रेलिया +sentence: ** बांग्लादेश ( १ % जनसंख्या द्बारा ) बांग्लादेश +sentence: पुनर्प्रेषित गोविंद नारायण सिंह गोविंद नारायण सिंह +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन +sentence: अनुप्रेषित राजामण्ड्रि लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र राजामण्ड्रि लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: मिज़ोरम ( 165 ) , त्रिपुरा ( 65 ) मिज़ोरम त्रिपुरा +sentence: में भारत का विभाजन और पाकिस्तान की स्थापना हुई। भारत का विभाजन पाकिस्तान +sentence: काजोल देवगन - पिया काजोल देवगन +sentence: अरुणा ईरानी - सीमा अरुणा ईरानी +sentence: तुषार कपूर , अमृता राव तुषार कपूर अमृता राव +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ४६ राष्ट्रीय राजमार्ग ४६ +sentence: श्री छत्रपति शाहू संग्रहालय , कोल्हापुर श्री छत्रपति शाहू संग्रहालय , कोल्हापुर +sentence: === डेनमार्क ( 4 ) === डेनमार्क +sentence: गुरु दत्त , माला सिन्हा गुरु दत्त माला सिन्हा +sentence: शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र शिमला लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ' '' जसप्रीत बुमराह '' ' जसप्रीत बुमराह +sentence: अक्षम्य का अर्थ होता है क्षमा न करने योग्य। क्षमा +sentence: | align= '' left '' | फ़्रान्स फ़्रान्स +sentence: इम्फाल पश्चिम जिला इम्फाल पश्चिम जिला +sentence: कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी , ( सं॰रा॰अमे॰ ) कैलिफोर्निया इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी +sentence: पंजाब]] ( 108 ) , हिमाचल प्रदेश ( 14 ) , जम्मू और कश्मीर ( 541 ) हिमाचल प्रदेश जम्मू और कश्मीर +sentence: 1998 में रॉयल सोसायटी रॉयल सोसायटी +sentence: समरतुंग ( 812-833 ) समरतुंग +sentence: अनुप्रेषित खम्मम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र खम्मम लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: ' '' शिलांग '' ' शिलांग +sentence: सर्बिया और मोण्टेनेग्रो सर्बिया और मोण्टेनेग्रो +sentence: ' '' गोविंद पुरुषोत्तम देशपांडे '' ' गोविंद पुरुषोत्तम देशपांडे +sentence: अंतर अमेरिकी विकास बैंक अंतर अमेरिकी विकास बैंक +sentence: फ़ॉल्कटन , दक्षिण डकोटा फ़ॉल्कटन , दक्षिण डकोटा +sentence: अवाया ( Avaya ) अवाया +sentence: 10 फ़रवरी 2010 में आरबीएस ने घोषणा की कि व्यवसाय की जो शाखाएं भारत और संयुक्त अरब अमीरात में हैं , उनका नामकरण उसके नाम के तहत होना है। . भारत संयुक्त अरब अमीरात +sentence: पुनर्प्रेषित हाउस ऑफ़ कॉमन्स , कनाडा हाउस ऑफ़ कॉमन्स , कनाडा +sentence: मुकुल देव – शोयब मुकुल देव +sentence: भारतीय सांख्यिकी संस्थान भारतीय सांख्यिकी संस्थान +sentence: वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल पाओला सुआरेज़ वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल पाओला सुआरेज़ +sentence: पुनर्प्रेषित यूनाइटेड किंगडम के देश यूनाइटेड किंगडम के देश +sentence: दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज दिल्ली नौयडा टॉल ब्रिज +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ३४ राष्ट्रीय राजमार्ग ३४ +sentence: === बॉस्निया और हर्जेगोविना === बॉस्निया और हर्जेगोविना +sentence: ( ३ ) मथुरा के क्षत्रप , और मथुरा +sentence: अनुप्रेषित हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत +sentence: आरोन चियानोवीर , एवरम हेर्शको , इरविन रोज आरोन चियानोवीर एवरम हेर्शको इरविन रोज +sentence: ख़ोव्द ( शहर ) ख़ोव्द ( शहर ) +sentence: गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र गढ़वाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: बंबई स्टॉक एक्सचेंज बंबई स्टॉक एक्सचेंज +sentence: भूपेंद्र नाथ कौशिक भूपेंद्र नाथ कौशिक +sentence: ** संजय लीला भंसाली – बाजीराव मस्तानी '' संजय लीला भंसाली बाजीराव मस्तानी +sentence: पोप ग्रीगरी प्रथम पोप ग्रीगरी प्रथम +sentence: गाथा जलप्रपात 300 फुट गाथा जलप्रपात +sentence: कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र कांगड़ा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: सजन रे झूठ मत बोलो सजन रे झूठ मत बोलो +sentence: जैकोबस हेनरीकस वांट हॉफ जैकोबस हेनरीकस वांट हॉफ +sentence: दक्षिण सिक्किम जिला दक्षिण सिक्किम जिला +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ३५ राष्ट्रीय राजमार्ग ३५ +sentence: टॉड वुडब्रिज / मार्क वुडफोर्ड ने ऐलिस फरेरा / रिक लीच को 7-6 , 6-4 से हराया। टॉड वुडब्रिज मार्क वुडफोर्ड ऐलिस फरेरा रिक लीच +sentence: योगिता बाली - रूपा योगिता बाली +sentence: अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह अण्डमान और निकोबार द्वीपसमूह +sentence: जोधपुर ( 125 किमी ) जोधपुर +sentence: ' '' स्टार प्रवाह '' ' स्टार प्रवाह +sentence: ** शालिमार बाग ( श्रीनगर ) शालिमार बाग ( श्रीनगर ) +sentence: रोजर फ़ेडरर ने मराट साफिन को 6-1 , 6-3 , 6-4 से हराया। रोजर फ़ेडरर मराट साफिन +sentence: मैकमोहन - झूठा गवाह मैकमोहन +sentence: अमरीश पुरी - चूनिया अमरीश पुरी +sentence: ' '' कस्बा , कोलकाता '' ' , कोलकाता का एक क्षेत्र। कस्बा , कोलकाता कोलकाता +sentence: भारतीय रेल द्विभुज विद्युतग्राही का उपयोग करती है। भारतीय रेल +sentence: हेमंत बिर्जे - पुलिस इंस्पेक्टर हेमंत बिर्जे +sentence: सूचना और प्रसारण मंत्रालय सूचना और प्रसारण मंत्रालय +sentence: ' '' देहरादून '' ' देहरादून +sentence: भारतीय सर्वेक्षण विभाग भारतीय सर्वेक्षण विभाग +sentence: अनुप्रेषित मीर पोर , कश्मीर मीर पोर , कश्मीर +sentence: बड़ी दूर से आये हैं बड़ी दूर से आये हैं +sentence: ' '' सऊदी अरब '' ' सऊदी अरब +sentence: डेट्राइट , मिशिगन डेट्राइट , मिशिगन +sentence: लक्की मरवत ज़िला लक्की मरवत ज़िला +sentence: अंततः यह ग्रेगोरोविच के अधिकार में आ गयी , जो एक बुल्गारियाई वैंड बनाने वाला था . बुल्गारियाई +sentence: ' '' बायर लेवरकुसेन '' ' '' 'प्रथम खिताब '' ' बायर लेवरकुसेन +sentence: विलियम हेनरी ब्रैग विलियम हेनरी ब्रैग +sentence: शेर शाह सूरी शेर शाह सूरी +sentence: जनकपुरी पूर्व , दिल्ली जनकपुरी पूर्व , दिल्ली +sentence: डोमिनिकवासी बचाटा और मेयरेंग को लेकर आये जबकि कोलम्बियाई वैलेंटो और कुम्बिया को यहाँ लाये . कोलम्बियाई +sentence: अफ़ग़ानिस्तान युद्ध , 2001 अफ़ग़ानिस्तान युद्ध +sentence: अनुप्रेषित सी वी रामन पिल्लै सी वी रामन पिल्लै +sentence: स्वामी दयानन्द सरस्वती स्वामी दयानन्द सरस्वती +sentence: ** मलेशिया ( २० % जनसंख्या द्बारा ) मलेशिया +sentence: पुनर्प्रेषित बी॰ टी॰ रणदिवे बी॰ टी॰ रणदिवे +sentence: जनता दल ( यूनाइटेड ) जनता दल ( यूनाइटेड ) +sentence: होमी जहांगीर भाभा होमी जहांगीर भाभा +sentence: शान्ति स्वरूप भटनागर शान्ति स्वरूप भटनागर +sentence: गुरु तेग बहादुर नगर गुरु तेग बहादुर नगर +sentence: भारतीय नाभिकीय उर्जा निगम लिमिटेड , भारत ( NPCIL ) भारतीय नाभिकीय उर्जा निगम लिमिटेड भारत +sentence: ईशा कोपिकर - रज्जो ईशा कोपिकर +sentence: दिल्ली प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय दिल्ली प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय +sentence: ताराचंद बड़जात्या ( राजश्री प्रोडक्शन्स ) ताराचंद बड़जात्या राजश्री प्रोडक्शन्स +sentence: मेरी आशिकी तुम से ही मेरी आशिकी तुम से ही +sentence: आमिर ख़ान , जूही चावला आमिर ख़ान जूही चावला +sentence: राजेश खन्ना , राखी गुलज़ार राजेश खन्ना राखी गुलज़ार +sentence: वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद +sentence: बिली जीन किंग रोसमैरी कैसल्स बिली जीन किंग रोसमैरी कैसल्स +sentence: पुनर्विवाह – ज़िन्दगी मिलेगी दोबारा पुनर्विवाह – ज़िन्दगी मिलेगी दोबारा +sentence: थोमस बैबिंगटन मैकाले थोमस बैबिंगटन मैकाले +sentence: सेठ एम आर जयपुरिया स्कूल सेठ एम आर जयपुरिया स्कूल +sentence: अमिताभ बच्चन - युवक अमल का स्वर अमिताभ बच्चन +sentence: १२३२ ईसा पूर्व १२३२ ईसा पूर्व +sentence: रिचर्ड क्राजिचेक ने सेबेस्तियन ग्रौज़ाँ को 4-6 , 6-1 , 6-2 , 7-5 से हराया। रिचर्ड क्राजिचेक सेबेस्तियन ग्रौज़ाँ +sentence: गौतम बुद्ध नगर जिला गौतम बुद्ध नगर जिला +sentence: अनुपम खेर - उजवल राजा बुली अनुपम खेर +sentence: सेरेना विलियम्स / वीनस विलियम्स ने वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल / पाओला सुआरेज़ को 4-6 , 6-4 , 6-3 से हराया। सेरेना विलियम्स वीनस विलियम्स वर्जीनिया रुआनो पास्कुआल पाओला सुआरेज़ +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ४४ राष्ट्रीय राजमार्ग ४४ +sentence: शबाना आज़मी - स्टैला डिकोस्टा शबाना आज़मी +sentence: दमन और दीव दमन और दीव +sentence: पुनर्प्रेषित राम चरण ( गुरु ) राम चरण ( गुरु ) +sentence: न्यायमूर्ति श्री के॰ जी॰ बालकृष्णन न्यायमूर्ति श्री के॰ जी॰ बालकृष्णन +sentence: अनुप्रेषित एम॰ टी॰ वासुदेव नायर एम॰ टी॰ वासुदेव नायर +sentence: इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय , रायपुर इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय , रायपुर +sentence: पारम्परिक ज्ञान का आंकिक संग्रहालय पारम्परिक ज्ञान का आंकिक संग्रहालय +sentence: ' '' सोनाली बेंद्रे '' ' सोनाली बेंद्रे +sentence: अनुप्रेषित लाँग बीच , केलिफ़ोर्निया लाँग बीच , केलिफ़ोर्निया +sentence: [[हिण्डौन Subdistrict in राजस्थान , भारत राजस्थान भारत +sentence: ई. एच. कार ई. एच. कार +sentence: विक्रम अंबालाल साराभाई विक्रम अंबालाल साराभाई +sentence: जॉर्जिया ( अमरीकी राज्य ) जॉर्जिया ( अमरीकी राज्य ) +sentence: जॉन मेकनरो ने इवान लेंडल को 7-5 , 6-3 से हराया। जॉन मेकनरो इवान लेंडल +sentence: बड़ा सुन्दा द्वीप समूह बड़ा सुन्दा द्वीप समूह +sentence: नवादा , बिहार का एक प्रखण्ड। नवादा बिहार +sentence: कम्बोडिया ( १२ ) कम्बोडिया +sentence: कल्याण मल लोढ़ा कल्याण मल लोढ़ा +sentence: में इसे दार्जिलिंग में मिला दिया गया। 19 वीं शताब्‍दी के उत्तरार्द्ध में यहां स्‍काटिश मिशनरियों का आगमन हुआ। 1950 ई . दार्जिलिंग +sentence: बॉब ब्रायन / माइक ब्रायन ने पॉल हैनली / केविन उलियेट को 6–3 , 7–5 से हराया। बॉब ब्रायन माइक ब्रायन पॉल हैनली केविन उलियेट +sentence: अमिताभ बच्चन , फरहान अख्तर , अदिति राव हैदरी , जॉन अब्राहम अमिताभ बच्चन फरहान अख्तर अदिति राव हैदरी जॉन अब्राहम +sentence: जनता दल ( यूनाइटेड ) जनता दल ( यूनाइटेड ) +sentence: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी - 9 राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी +sentence: भारत में खेती की इस पद्धति को ' '' 'ऋषि खेती '' '' कहते हैं। भारत +sentence: `` पंडित रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय '' , रायपुर `` पंडित रविशंकर शुक्ल विश्वविद्यालय '' रायपुर +sentence: ब्रायन कोबिका , रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़ ब्रायन कोबिका रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़ +sentence: इगोर आन्द्रीव / निकोलय डेवीडेंको ने महेश भूपति / योनास ब्योर्कमैन को 3–6 , 6–3 , 6–4 से हराया। इगोर आन्द्रीव निकोलय डेवीडेंको महेश भूपति योनास ब्योर्कमैन +sentence: अनुप्रेषित पंडित दीनदयाल उपाध्याय शेखावाटी विश्वविद्यालय पंडित दीनदयाल उपाध्याय शेखावाटी विश्वविद्यालय +sentence: पुनर्प्रेषित बलूचिस्तान ( पाकिस्तान ) बलूचिस्तान ( पाकिस्तान ) +sentence: रोजर फ़ेडरर ने जेम्स ब्लेक को 6-1 , 6-4 से हराया। रोजर फ़ेडरर जेम्स ब्लेक +sentence: अभिषेक बच्चन - विशेष उपस्थिति अभिषेक बच्चन +sentence: २०१४ फीफा विश्व कप २०१४ फीफा विश्व कप +sentence: जयन्त विष्णु नार्लीकर जयन्त विष्णु नार्लीकर +sentence: अमिताभ बच्चन - छोटू अमिताभ बच्चन +sentence: राणा करण ( 1620-1628 ) राणा करण +sentence: झुंझुनू लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र झुंझुनू लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: बिरला प्रौद्योगिकी संस्थान बिरला प्रौद्योगिकी संस्थान +sentence: रणबीर कपूर - आकाश रणबीर कपूर +sentence: उत्तर प्रदेश ( 270 ) , मध्य प्रदेश ( 82 ) उत्तर प्रदेश मध्य प्रदेश +sentence: द्वारका सैक्टर १० द्वारका सैक्टर १० +sentence: अनुप्रेषित मोहम्मद रफीक तरार मोहम्मद रफीक तरार +sentence: राजाराज चोल १ राजाराज चोल १ +sentence: राष्ट्रीय राजमार्ग ५७ राष्ट्रीय राजमार्ग ५७ +sentence: ' '' ( ज ) कांडर्षि '' ' , जैसे जैमिनि जैमिनि +sentence: मुंबई ( उपनगरीय ) मुंबई ( उपनगरीय ) +sentence: पंजाब ( भारत ) पंजाब ( भारत ) +sentence: संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: इस्को इस्पात कारखाना , पश्चिम बंगाल इस्को इस्पात कारखाना पश्चिम बंगाल +sentence: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस +sentence: 1.विश्वविख्यात भारतीय खनि विद्यापीठ विश्वविद्यालय,1926 भारतीय खनि विद्यापीठ विश्वविद्यालय,1926 +sentence: भारतीय खनि विद्यापीठ विश्वविद्यालय भारतीय खनि विद्यापीठ विश्वविद्यालय +sentence: ओम पुरी - एसीपी जो डी'सुज़ा ओम पुरी +sentence: अनुप्रेषित हज़ारीबाग राष्ट्रीय उद्यान हज़ारीबाग राष्ट्रीय उद्यान +sentence: LinkedIn ( लिंक्डइन ) LinkedIn ( लिंक्डइन ) +sentence: ललिता पवार — छात्रावास संरक्षक ललिता पवार +sentence: कुछ शब्द कुछ रेखाएँ विष्णु प्रभाकर द्वारा रचित संस्मरणों का संग्रह है। विष्णु प्रभाकर +sentence: महिन्द्रा एण्ड महिन्द्रा लिमिटेड महिन्द्रा एण्ड महिन्द्रा लिमिटेड +sentence: उधम सिंह नगर जिला उधम सिंह नगर जिला +sentence: माणि माधव चाक्यार माणि माधव चाक्यार +sentence: श्रीराम लागू - मि . श्रीराम लागू +sentence: ज्यूडी डेंच - एम। ज्यूडी डेंच +sentence: असम ( गुवाहाटी ) असम गुवाहाटी +sentence: क्या हुआ तेरा वादा क्या हुआ तेरा वादा +sentence: पुनर्प्रेषित ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो ज़ुल्फ़िक़ार अली भुट्टो +sentence: अनुप्रेषित सांवर लाल जाट सांवर लाल जाट +sentence: मुग़ल बादशाहों की सूची मुग़ल बादशाहों की सूची +sentence: पुनर्प्रेषित हाउस ऑफ़ कॉमन्स , कनाडा हाउस ऑफ़ कॉमन्स , कनाडा +sentence: जापान के कुछ कार्यालयों में कुछ खास कमरे होते हैं , जिन्हें झपकी के कमरे कहा जाता है , जिसमें दोपहर के भोजन के अवकाश या अतिरिक्त समय काम करने के बाद श्रमिक झपकी लेते हैं। जापान +sentence: ३०० , ०७६ कि.मी२ -- फ़िलीपीन्स फ़िलीपीन्स +sentence: ' '' ' '' पाकिस्तान पाकिस्तान +sentence: अनुप्रेषित उडुपी राजगोपालाचार्य अनंतमूर्ति उडुपी राजगोपालाचार्य अनंतमूर्ति +sentence: पिंचू कपूर - माथाधर पिंचू कपूर +sentence: व्याकरण ( वेदांग ) व्याकरण ( वेदांग ) +sentence: 1991 - यूडोरा वेल्टी यूडोरा वेल्टी +sentence: हाउ आई मेट योर मदर '' हाउ आई मेट योर मदर +sentence: ताजमहल , उत्तर प्रदेश ( 1983 ) ताजमहल उत्तर प्रदेश +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: हमीरपुर , उत्तर प्रदेश हमीरपुर , उत्तर प्रदेश +sentence: भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र ( BARC ) , मुम्बई भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र मुम्बई +sentence: ' '' बंगाल ' '' से बंगाल +sentence: इथाका घाटी ( टॅथिस ) इथाका घाटी ( टॅथिस ) +sentence: ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री ब्रिटेन के प्रधान मन्त्री +sentence: ** बोगोटा ( दूतावास ) बोगोटा +sentence: १४३ , १०० कि.मी२ -- ताजिकिस्तान ताजिकिस्तान +sentence: ' '' बेड़िया '' ' जाति बिहार , मध्य प्रदेश और झारखण्ड में पायी जाती है। बिहार मध्य प्रदेश झारखण्ड +sentence: अनुप्रेषित बीएमएस इंजीनियरिंग कॉलेज बीएमएस इंजीनियरिंग कॉलेज +sentence: पिरैमिड ( ज्यामिति ) पिरैमिड ( ज्यामिति ) +sentence: अनुप्रेषित ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला +sentence: नीना गुप्ता - बिल्लो नीना गुप्ता +sentence: आदि और अंत विष्णु प्रभाकर द्वारा रचित कहानी संग्रह है। विष्णु प्रभाकर +sentence: संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान ( एसजीपीजीआई ) , संजय गांधी स्नातकोत्तर आयुर्विज्ञान संस्थान +sentence: पुनर्प्रेषित ऑल झारखण्ड स्टूडेंट्स यूनियन ऑल झारखण्ड स्टूडेंट्स यूनियन +sentence: सीकर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र सीकर लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र +sentence: मापन के मात्रक मापन के मात्रक +sentence: आम बजट ( 2013-14 ) आम बजट ( 2013-14 ) +sentence: ( ३ ) ' '' लक्षणावली '' ' - जिसमें वैशेषिक दर्शन का सार संकलित है ; वैशेषिक दर्शन +sentence: ** सानतिआगो ( दूतावास ) सानतिआगो +sentence: भारत का वीर पुत्र – महाराणा प्रताप भारत का वीर पुत्र – महाराणा प्रताप +sentence: ड्रेकुला ( १९९२ फ़िल्म ) ड्रेकुला ( १९९२ फ़िल्म ) +sentence: ' '' बाल्टीमोर रेवन्स '' ' बाल्टीमोर रेवन्स +sentence: दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन +sentence: ' '' थीसियस का जहाज '' ' थीसियस का जहाज +sentence: गोपाल २ ( ९४०-९६० ) गोपाल २ +sentence: पुनर्प्रेषित ग़ुलाम मुस्तफ़ा दुर्रानी ग़ुलाम मुस्तफ़ा दुर्रानी +sentence: ** मिलानो ( जनरल-वाणिज्य दूतावास ) मिलानो +sentence: विल्लुपुरम चिन्नैया गणेशन विल्लुपुरम चिन्नैया गणेशन +sentence: अजीत वाच्छानी - मामाजी अजीत वाच्छानी +sentence: राष्ट्रीय पुरातात्विक संग्रहालय , नई दिल्ली राष्ट्रीय पुरातात्विक संग्रहालय , नई दिल्ली +sentence: उत्तर प्रदेश ( 43 ) , मध्य प्रदेश ( 50 ) उत्तर प्रदेश मध्य प्रदेश +sentence: भारतीय जीवन बीमा निगम भारतीय जीवन बीमा निगम +sentence: सिलिकॉन कन्ट्रोल्ड रेक्टिफायर ( SCR ) सिलिकॉन कन्ट्रोल्ड रेक्टिफायर +sentence: भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद भक्तिवेदान्त स्वामी प्रभुपाद +sentence: गोरखचिंच - जिसे 'पारिजात ' भी कहते हैं। गोरखचिंच +sentence: ' '' आन्द्रे अगासी '' ' आन्द्रे अगासी +sentence: ' '' पुणे '' ' पुणे +sentence: अनुप्रेषित सआदत हसन मंटो सआदत हसन मंटो +sentence: पुरे भारत में मात्र दो जगह ही ऐसा देखने को मिलता है , एक धनबाद और दुसरा नागपुर के समीप। भारत धनबाद नागपुर +sentence: अनुप्रेषित अटल बिहारी वाजपेयी अटल बिहारी वाजपेयी +sentence: उज्जैन का महाकालेश्वर मंदिर उज्जैन का महाकालेश्वर मंदिर +sentence: पूर्वी प्रान्त , सउदी अरब पूर्वी प्रान्त , सउदी अरब +sentence: पुनर्प्रेषित ज़ू चेंग ( भिक्षु ) ज़ू चेंग ( भिक्षु ) +sentence: जिन माओ टावर जिन माओ टावर +sentence: ज़रीना वहाब - अतिथि भूमिका ज़रीना वहाब +sentence: बाबर '' ( 2009 ) बाबर +sentence: ''गीतकार '' — आनंद बख्शी आनंद बख्शी +sentence: भगवान दादा ( हास्य अभिनेता ) भगवान दादा ( हास्य अभिनेता ) +sentence: दीपा साही , शाहरुख़ ख़ान , फ़ारुख़ शेख़ दीपा साही शाहरुख़ ख़ान फ़ारुख़ शेख़ +sentence: ' '' रॉबिन उथप्पा '' ' रॉबिन उथप्पा +sentence: अच्युत देव राय 1529-1542 अच्युत देव राय +sentence: न्यूयॉर्क नगर , संयुक्त राज्य अमेरिका न्यूयॉर्क नगर संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: बैथनी मैटेक / सानिया मिर्ज़ा बैथनी मैटेक सानिया मिर्ज़ा +sentence: सेंट पीटर्सबर्ग , रूस सेंट पीटर्सबर्ग रूस +sentence: संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र संघ-शासित जनजातीय क्षेत्र +sentence: आधुनिक काल में अमेरिकी पाठ्यक्रमों में सभी जीवों को छह जगतों में विभाजित किया गया है - अमेरिकी पाठ्यक्रमों +sentence: ' '' पटना '' ' पटना +sentence: पुनर्प्रेषित राम नाथ कोविन्द राम नाथ कोविन्द +sentence: ' '' मनीसा , ' '' तुर्की तुर्की +sentence: ' '' पीएसवी आइंटहॉवन '' ' '' 'प्रथम खिताब '' ' पीएसवी आइंटहॉवन +sentence: ** मास्को ( दूतावास ) मास्को दूतावास +sentence: अनुप्रेषित सैन होज़े , कैलिफोर्निया सैन होज़े , कैलिफोर्निया +sentence: मानीया नदी - मेडागास्कर मानीया नदी मेडागास्कर +sentence: युनुस परवेज़ - पानवाला युनुस परवेज़ +sentence: बस्ती , उत्तर प्रदेश बस्ती , उत्तर प्रदेश +sentence: स्टार टीवी ( एशिया ) स्टार टीवी ( एशिया ) +sentence: अनुप्रेषित राणा उदय सिंह द्वितीय राणा उदय सिंह द्वितीय +sentence: पुनर्प्रेषित मनोज कुमार पांडेय मनोज कुमार पांडेय +sentence: पंजाब]] ( 10 ) , हिमाचल प्रदेश ( 210 ) हिमाचल प्रदेश +sentence: विल स्मिथ - एजंट जे। विल स्मिथ +sentence: ' '' सोनपुर '' ' नाम ये सबके लिए भी जाना जाता है। सोनपुर +sentence: मधु कोड़ा मधु कोड़ा +sentence: लाहौल और स्पीति जिला लाहौल और स्पीति जिला +sentence: वैशाली , बिहार का एक प्रखण्ड। वैशाली बिहार +sentence: पुनर्प्रेषित सेण्टर फ़ॉर इंटरनेट एण्ड सोसाइटी ( इण्डिया ) सेण्टर फ़ॉर इंटरनेट एण्ड सोसाइटी ( इण्डिया ) +sentence: अनुप्रेषित सी॰ डी॰ देशमुख सी॰ डी॰ देशमुख +sentence: मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद मोतीलाल नेहरू राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान इलाहाबाद +sentence: डेविड धवन और वरुण धवन डेविड धवन वरुण धवन +sentence: कासलरे ( इंग्लैण्ड ) कासलरे इंग्लैण्ड +sentence: ' '' बार्सिलोना '' ' बार्सिलोना +sentence: डिम्पल कपाड़िया - वैश्या डिम्पल कपाड़िया +sentence: नील फ्रेजर ( 1957-58-59 ) नील फ्रेजर +sentence: ** ताशकन्द ( दूतावास ) ताशकन्द +sentence: लाहौल और स्पीति जिला लाहौल और स्पीति जिला +sentence: कनाडा के ओ.आई.एस.ई . कनाडा +sentence: अनुप्रेषित 2010 राष्ट्रमण्डल खेल 2010 राष्ट्रमण्डल खेल +sentence: मुलायम सिंह यादव , समाजवादी पार्टी के संस्थापक अध्यक्ष , निवर्तमान रक्षा मंत्री और निवर्तमान मुख्यमंत्री , उत्तर प्रदेश मुलायम सिंह यादव समाजवादी पार्टी रक्षा मंत्री मुख्यमंत्री , उत्तर प्रदेश +sentence: पुनर्प्रेषित 1 गोरखा राइफल्स 1 गोरखा राइफल्स +sentence: ' '' लिस्बन '' ' पुर्तगल लिस्बन पुर्तगल +sentence: यह शिवलिंग गुजरात के काठियावाड़ में स्थापित है। गुजरात काठियावाड़ +sentence: रज़ा मुराद - सुपरिटेन्डेन्ट पुलिस रज़ा मुराद +sentence: पंजाब]] ( 130 ) , हरियाणा ( 177 ) हरियाणा +sentence: चिकित्सा विज्ञान संस्थान , काशी हिन्दू विश्‍वविद्यालय चिकित्सा विज्ञान संस्थान , काशी हिन्दू विश्‍वविद्यालय +sentence: माहिम की खाड़ी माहिम की खाड़ी +sentence: कुछ पड़ोसी राज्यों , खासकर मणिपुर ने संघर्ष विराम पर गंभीर चिंता जतायी . मणिपुर +sentence: चीनी राष्ट्रीय अंतरिक्ष प्रशासन चीनी राष्ट्रीय अंतरिक्ष प्रशासन +sentence: संयुक्त राज्य अमेरिका में संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र विशिष्ट आर्थिक क्षेत्र +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: ''निर्देशक '' - अनिल गाँगुली अनिल गाँगुली +sentence: देशः संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका +sentence: केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल +sentence: असित सेन - उदासु असित सेन +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , भुवनेश्वर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान , भुवनेश्वर +sentence: अभिषेक बच्चन - ब्रजभूशण अभिषेक बच्चन +sentence: विदर्भ क्रिकेट एसोसिएशन ग्राउंड , नागपुर विदर्भ क्रिकेट एसोसिएशन ग्राउंड नागपुर +sentence: ताशक़ुरग़ान​ ताजिक स्वशासित ज़िला ताशक़ुरग़ान​ ताजिक स्वशासित ज़िला +sentence: सुनील शेट्टी , अक्षय कुमार , परेश रावल , रवीना टंडन , नसीरुद्दीन शाह सुनील शेट्टी अक्षय कुमार परेश रावल रवीना टंडन नसीरुद्दीन शाह +sentence: चम्पा राज्य का राजा था। चम्पा +sentence: अवतार गिल - थौमसन अवतार गिल +sentence: राष्ट्रीय शिक्षक शिक्षा परिषद ( NCTE ) राष्ट्रीय शिक्षक शिक्षा परिषद +sentence: लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड , लंदन लॉर्ड्स क्रिकेट ग्राउंड लंदन +sentence: बैंक ऑफ़ बड़ौदा बैंक ऑफ़ बड़ौदा +sentence: सुरेश ओबेरॉय - कालीचरण सुरेश ओबेरॉय +sentence: लिओनार्दो दा विंची लिओनार्दो दा विंची +sentence: ' '' दमन '' ' दमन +sentence: के॰ जे॰ येशुदास के॰ जे॰ येशुदास +sentence: पुणे , भारत ( 1992 ) पुणे भारत +sentence: कुलभूषण खरबंदा - शकाल कुलभूषण खरबंदा +sentence: पुनर्प्रेषित लिबरल पार्टी ऑफ कनाडा लिबरल पार्टी ऑफ कनाडा +sentence: ' '' FX '' ' FX +sentence: टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी -सीवोटर टाइम्स नाऊ इंडिया टीवी +sentence: पंजाब ( पाकिस्तान ) पंजाब ( पाकिस्तान ) +sentence: पुनर्प्रेषित असम के मुख्यमंत्रियों की सूची असम के मुख्यमंत्रियों की सूची +sentence: यह दिल्ली विकास प्राधिकरण का मुख्य कार्यालय है। जैसा नाम से दिखता है , यह दिल्ली में ही स्थित है। दिल्ली विकास प्राधिकरण दिल्ली +sentence: ख़ान ( उपाधि ) ख़ान ( उपाधि ) +sentence: ' '' आन्द्रे अगासी '' ' आन्द्रे अगासी +sentence: कैंडिस बाउशर - आफरिन कैंडिस बाउशर +sentence: सुनील शेट्टी , जॉन अब्राहम , नेहा शर्मा , अभिषेक बच्चन , ईशा गुप्ता , नर्गिस फ़ख़री , परेश रावल , जया बच्चन सुनील शेट्टी जॉन अब्राहम नेहा शर्मा अभिषेक बच्चन ईशा गुप्ता नर्गिस फ़ख़री परेश रावल जया बच्चन +sentence: असित सेन - थानेदार असित सेन +sentence: में होमर के महाकाव्यों एवं 776 ई . होमर +sentence: संजय दत्त - आदर्श संजय दत्त +sentence: भारत का उच्चतम न्यायालय भारत का उच्चतम न्यायालय +sentence: '' गुजरात '' ' गुजरात +sentence: रफ्तार इंग्लैण्ड के मुकाबले न केवल इंग्लैण्ड +sentence: पश्चिम बंगाल के मुख्यमन्त्रियों की सूची पश्चिम बंगाल के मुख्यमन्त्रियों की सूची +sentence: चम्पा राज्य का एक क्षेत्र। चम्पा +sentence: डबिंग]] ( श्रेय दिया डीवीडी रिलीज पर ) डीवीडी +sentence: २००३ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता २००३ अमरीकी ओपन टेनिस प्रतियोगिता +sentence: पुनर्प्रेषित इंडियाज गॉट टैलेंट इंडियाज गॉट टैलेंट +sentence: अनुप्रेषित बलबीर सिंह सीचेवाल बलबीर सिंह सीचेवाल +sentence: पुनर्प्रेषित 9 गोरखा राइफल्स 9 गोरखा राइफल्स +sentence: पुनर्प्रेषित न्यूटन ( इकाई ) न्यूटन ( इकाई ) +sentence: महाराजा बलवन्त सिंह , 1825 - 1853 महाराजा बलवन्त सिंह +sentence: लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन +sentence: परावर्तन ( reflection ) परावर्तन +sentence: पुनर्प्रेषित फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ +sentence: जम्मू और कश्मीर ( १२ ) जम्मू और कश्मीर +sentence: पी॰ टी॰ उषा पी॰ टी॰ उषा +sentence: सुप्रिया पाठक - निशा सुप्रिया पाठक +sentence: इतना सुनते ही ब्रह्मा जी बोले - “नादान ! ब्रह्मा +sentence: ' '' मसूरी '' ' मसूरी +sentence: उन्नाव स्वर्ण खजाने की घटना उन्नाव स्वर्ण खजाने की घटना +sentence: अनिल कपूर - राजा अनिल कपूर +sentence: मानसून भवन , उदयपुर मानसून भवन , उदयपुर +sentence: उत्तराखण्ड - नित्यानन्द स्वामी उत्तराखण्ड नित्यानन्द स्वामी +sentence: आचार्य बलदेव उपाध्याय आचार्य बलदेव उपाध्याय +sentence: ' '' बायर लेवरकुसेन '' ' बायर लेवरकुसेन +sentence: अनुप्रेषित सिंधु घाटी सभ्यता सिंधु घाटी सभ्यता +sentence: दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन +sentence: अनुप्रेषित भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण +sentence: इनका जन्म हिमाचल प्रदेश में हुआ। हिमाचल प्रदेश +sentence: राम प्रसाद 'बिस्मिल ' राम प्रसाद 'बिस्मिल ' +sentence: ( 1 ) हृदय 300 ग्राम , हृदय +sentence: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस +sentence: दुधवा राष्ट्रीय उद्यान दुधवा राष्ट्रीय उद्यान +sentence: राम प्रसाद 'बिस्मिल ' राम प्रसाद 'बिस्मिल ' +sentence: अनुप्रेषित चटगाँव ( शहर ) चटगाँव ( शहर ) +sentence: बेटा सॅफ़ॅई परिवर्ती तारा बेटा सॅफ़ॅई परिवर्ती तारा +sentence: बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: मार्टिना नवरातीलोवा ( 1974-85-2003 ) मार्टिना नवरातीलोवा +sentence: ''निर्माण '' – यश चोपड़ा यश चोपड़ा +sentence: पुनर्प्रेषित बम्बलेश्वरी देवी मंदिर बम्बलेश्वरी देवी मंदिर +sentence: ' '' ' '' ऑस्ट्रेलिया ऑस्ट्रेलिया +sentence: ' '' रोजर फ़ेडरर '' ' रोजर फ़ेडरर +sentence: परवीन बॉबी - सपना परवीन बॉबी +sentence: बिशान सिंगापुर के उतत्र में स्थित एक स्थान है । सिंगापुर +sentence: बाग की गुफाएँ बाग की गुफाएँ +sentence: अरुणाचल प्रदेश ( 2 ) === अरुणाचल प्रदेश +sentence: पार्श्वनाथ अभियांत्रिकी कौलेज पार्श्वनाथ अभियांत्रिकी कौलेज +sentence: हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: द्वारका सैक्टर ११ द्वारका सैक्टर ११ +sentence: बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन +sentence: अमिताभ बच्चन , जितेन्द्र , हेमा मालिनी अमिताभ बच्चन जितेन्द्र हेमा मालिनी +sentence: भारतीय धातुकर्म का इतिहास भारतीय धातुकर्म का इतिहास +sentence: उन्नत विज्ञान के पालीटेक्निक संस्थान उन्नत विज्ञान के पालीटेक्निक संस्थान +sentence: उत्तर कन्नड़ ज़िला उत्तर कन्नड़ ज़िला +sentence: वाल्मीकि राष्ट्रीय उद्यान वाल्मीकि राष्ट्रीय उद्यान +sentence: तुषार कपूर - रमाकांत। तुषार कपूर +sentence: रोहतास , बिहार का एक प्रखण्ड। रोहतास बिहार +sentence: ' '' हिमाचल प्रदेश '' ' हिमाचल प्रदेश +sentence: सजन घर जाना है सजन घर जाना है +sentence: अनुप्रेषित टाइम ( अंग्रेज़ी पत्रिका ) टाइम ( अंग्रेज़ी पत्रिका ) +sentence: आई एन ए कालोनी आई एन ए कालोनी +sentence: अनुप्रेषित ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला ऐन्डीज़ पर्वत शृंखला +sentence: पुनर्प्रेषित जानकारी की इकाई जानकारी की इकाई +sentence: अनुप्रेषित सी वी रामन पिल्लै सी वी रामन पिल्लै +sentence: === सूरत में लूट === सूरत +sentence: वैद्यनाथ मन्दिर , देवघर वैद्यनाथ मन्दिर , देवघर +sentence: अनुप्रेषित पी॰ वी॰ रंगा राव पी॰ वी॰ रंगा राव +sentence: चम्पा राज्य का एक क्षेत्र। चम्पा +sentence: पल प्रतिपल , ( पंचकुला , हरियाणा ) , संपादक - देश निर्मोही पंचकुला हरियाणा +sentence: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान +sentence: केन्द्रीय तिब्बती अध्ययन विश्वविद्यालय केन्द्रीय तिब्बती अध्ययन विश्वविद्यालय +sentence: कादर ख़ान - डॉक्टर कादर ख़ान +sentence: इतना करो ना मुझे प्यार इतना करो ना मुझे प्यार +sentence: कनाडा - 5.5 इंच , कनाडा +sentence: माखनलाल चतुर्वेदी राष्ट्रीय पत्रकारिता एवं संचार विश्वविद्यालय , भोपाल माखनलाल चतुर्वेदी राष्ट्रीय पत्रकारिता एवं संचार विश्वविद्यालय भोपाल +sentence: महेश भूपति / लिएंडर पेस महेश भूपति लिएंडर पेस +sentence: कुर्अतुल ऐन हैदर कुर्अतुल ऐन हैदर +sentence: एनस्टेसिया मिस्कीना ने एलीना देमेनतीवा को 7–5 , 6–0 से हराया। एनस्टेसिया मिस्कीना एलीना देमेनतीवा +sentence: ** जकार्ता ( दूतावास ) जकार्ता +sentence: हम्पी ( किष्किन्धा ) ==== हम्पी किष्किन्धा diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4060e13d1734ca92af7dcf365e8bd1b0941defd --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Robert Carlyle sebagai Durza Robert Carlyle +sentence: ALIH Komune di departemen Aisne Komune di departemen Aisne +sentence: ALIH Komune di departemen Ardennes Komune di departemen Ardennes +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: ALIH Franz von Suppé Franz von Suppé +sentence: Elva Hsiao - May Elva Hsiao +sentence: ALIH Komune di departemen Meuse Komune di departemen Meuse +sentence: ALIH Komune di departemen Vendée Komune di departemen Vendée +sentence: === Nightwish ( 2012-sekarang ) === Nightwish +sentence: Rekor dalam bagian ini mengacu kepada Football League First Division dan Liga Primer . Football League First Division Liga Primer +sentence: Direktur Badan Keamanan Nasional Amerika Serikat Direktur Badan Keamanan Nasional Amerika Serikat +sentence: Daftar Raja Arab Saudi Daftar Raja Arab Saudi +sentence: Dia dilahirkan di San Diego , California . San Diego , California +sentence: ALIH Komune di departemen Aisne Komune di departemen Aisne +sentence: Warren G. Harding , Calvin Coolidge Warren G. Harding Calvin Coolidge +sentence: Jorge Lorenzo ( Aprilia ) Jorge Lorenzo Aprilia +sentence: ALIH Komune di departemen Meurthe-et-Moselle Komune di departemen Meurthe-et-Moselle +sentence: Sunjo dari Joseon Sunjo dari Joseon +sentence: ALIH Komune di departemen Haut-Rhin Komune di departemen Haut-Rhin +sentence: Jembatan Persahabatan Thailand-Laos II Jembatan Persahabatan Thailand-Laos II +sentence: You 're the Best , Lee Soon-shin '' You 're the Best , Lee Soon-shin +sentence: Fraksi Partai Gerakan Indonesia Raya ( F-Gerindra ) Partai Gerakan Indonesia Raya +sentence: Tom Cruise — Ethan Hunt Tom Cruise Ethan Hunt +sentence: ALIH Komune di departemen Aube Komune di departemen Aube +sentence: ALIH Road to Abbey Road to Abbey +sentence: `` Forgiven , Not Forgotten '' Forgiven , Not Forgotten +sentence: Pieter van Aelst Pieter van Aelst +sentence: Glee : The Music , Volume 5 '' Glee The Music , Volume 5 +sentence: ALIH Komune di departemen Isère Komune di departemen Isère +sentence: ALIH Komune di departemen Aveyron Komune di departemen Aveyron diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..245efa3930909c56d1287c1df7642e147e2358c4 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Eure-et-Loir Komune di departemen Eure-et-Loir +sentence: ALIH Back to Basics Back to Basics +sentence: ALIH Jennifer Rae Daykin Jennifer Rae Daykin +sentence: Dongducheon ( 동두천시 , 東豆川市 ) Dongducheon +sentence: ALIH Tembok Besar Tiongkok Tembok Besar Tiongkok +sentence: ALIH Komune di departemen Cantal Komune di departemen Cantal +sentence: Selanjutnya ia digantikan oleh Anis Matta . Anis Matta +sentence: ALIH Kanton St. Gallen Kanton St. Gallen +sentence: Go Soo , Han Hyo-joo Go Soo Han Hyo-joo +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: Ia pindah ke Amerika Serikat , di mana ia tinggal selama beberapa tahun , sebelum pindah ke Swiss untuk bekerja di CERN . Amerika Serikat Swiss CERN +sentence: ALIH Daftar Menteri Luar Negeri Abkhazia Daftar Menteri Luar Negeri Abkhazia +sentence: Nama Psamtik I diukir di bawah kakinya . Psamtik I +sentence: Believe ( album ) Believe ( album ) +sentence: ALIH Komune di departemen Yonne Komune di departemen Yonne +sentence: ' '' Juan Pablo Montoya '' ' Juan Pablo Montoya +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: Daftar taman nasional di Indonesia Daftar taman nasional di Indonesia +sentence: Dalam `` Kaze wa Fuiteiru '' Kaze wa Fuiteiru +sentence: ' '' FC Basel '' ' FC Basel +sentence: James Cromwell — B.J . James Cromwell +sentence: Deniska ( Rusia ) Rusia +sentence: ALIH Godod , Zamboanga del Norte Godod , Zamboanga del Norte +sentence: John Napier ( 1550-1617 ) John Napier +sentence: ''Moshidora '' di NHK NHK +sentence: ALIH Komune di departemen Savoie Komune di departemen Savoie +sentence: ALIH Kepolisian Kerajaan Malaysia Kepolisian Kerajaan Malaysia +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: Jiří Štajner ( 15 ) Jiří Štajner +sentence: ALIH First Step ( album CNBLUE ) First Step ( album CNBLUE ) +sentence: ALIH Komune di departemen Cantal Komune di departemen Cantal +sentence: Konsep serangan ini lahir untuk menghadapi kemungkinan serangan Uni Soviet di Eropa Barat . Uni Soviet Eropa Barat diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1622ad674408bc9030214729501809b2bce791c4 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: ALIH Juan Antonio Samaranch Juan Antonio Samaranch +sentence: ALIH Kepulauan Laut Karang Kepulauan Laut Karang +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: ALIH Angkatan Laut Korea Selatan Angkatan Laut Korea Selatan +sentence: alih Republik Sosialis Soviet Kirgizstan Republik Sosialis Soviet Kirgizstan +sentence: ALIH Hussein Abdul Ghani Hussein Abdul Ghani +sentence: ** `` Selamanya Pressure '' Selamanya Pressure +sentence: Circuit of the Americas , Austin , Texas Circuit of the Americas Austin , Texas +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: `` Utsukushii Inazuma '' Utsukushii Inazuma +sentence: The Powerpuff Girls '' The Powerpuff Girls +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Thomi memiliki keistimewaan karena wajahnya yang disebut-sebut mirip dengan mantan personel One Direction , Zayn Malik . One Direction Zayn Malik +sentence: Ricky Stenhouse , Jr . Ricky Stenhouse , Jr . +sentence: ALIH Blind Love ( lagu ) Blind Love ( lagu ) +sentence: Afonso II dari Portugal Afonso II dari Portugal +sentence: ALIH Catherine , Istri Adipati Cambridge Catherine , Istri Adipati Cambridge +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: ALIH Dionysios dari Halikarnassos Dionysios dari Halikarnassos +sentence: ALIH Rufus Wilmot Griswold Rufus Wilmot Griswold +sentence: ALIH Idris I dari Libya Idris I dari Libya +sentence: '' School Library Journal '' School Library Journal +sentence: Di sana ia melatih pemain-pemain yang kelak akan menjadi terkenal , seperti Rio Ferdinand , Joe Cole , Michael Carrick dan Frank Lampard . Rio Ferdinand Joe Cole Michael Carrick Frank Lampard +sentence: Selama waktu ini , mereka juga bermain di tempat lokal di sekitar Gothenburg . Gothenburg +sentence: ALIH Juan Francisco Torres Juan Francisco Torres +sentence: ALIH Gilbert du Motier de La Fayette Gilbert du Motier de La Fayette +sentence: ALIH F. Scott Fitzgerald F. Scott Fitzgerald +sentence: Daniela Hantuchová / Agnieszka Radwańska '' ( Perempatfinal ) Daniela Hantuchová Agnieszka Radwańska +sentence: ALIH France 3 Limousin Poitou-Charentes France 3 Limousin Poitou-Charentes +sentence: ALIH Tim nasional sepak bola Uruguay Tim nasional sepak bola Uruguay +sentence: Paul Rosenberg , 1881-1959 Paul Rosenberg diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..283c6390ec43a00743eaafed8f89767b1d6470d1 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Barnabas - Antiokhia , Siprus Barnabas Antiokhia Siprus +sentence: ALIH Komune di departemen Finistère Komune di departemen Finistère +sentence: ALIH Afrika Barat Portugis Afrika Barat Portugis +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: The One That Got Away ( Katy Perry Cover ) The One That Got Away Katy Perry +sentence: Percival Lowell ( 1855-1916 ) Percival Lowell +sentence: ALIH 1. FC Nürnberg 1. FC Nürnberg +sentence: ALIH Ralph M. Steinman Ralph M. Steinman +sentence: Semenjak itu , Kaisar Tang Taizong tidak diganggu lagi oleh roh-roh halus . Kaisar Tang Taizong +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: ALIH Komune di departemen Mayenne Komune di departemen Mayenne +sentence: ALIH Eastern Conference ( NBA ) Eastern Conference ( NBA ) +sentence: Star Wars Episode II : Attack of the Clones '' - 2000 Star Wars Episode II Attack of the Clones +sentence: 2002 - Babak 1 2002 +sentence: ALIH Komune di departemen Tarn Komune di departemen Tarn +sentence: ALIH Universitas Anglia Ruskin Universitas Anglia Ruskin +sentence: Alauddin al-Qahhar dari Aceh Alauddin al-Qahhar dari Aceh +sentence: ALIH Ahazia ( raja Yehuda ) Ahazia ( raja Yehuda ) +sentence: Mendapat kesempatan itu , Arjuna dan Duryodana pergi ke Dwaraka untuk memilih salah satu dari dua pilihan tersebut . Arjuna Duryodana Dwaraka +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: Selain itu , ia juga mendapat pengajaran dari Said bin al-Musayyib , yang lebih tua tujuh atau delapan tahun darinya . Said bin al-Musayyib +sentence: ALIH Saif ad-Din Al-Qutuz Saif ad-Din Al-Qutuz +sentence: David Albelda ( 1996–1997 & 1998–1999 ) David Albelda +sentence: ALIH Komune di departemen Pyrénées-Orientales Komune di departemen Pyrénées-Orientales +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: ALIH Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah +sentence: ALIH Abdi İpekçi Arena Abdi İpekçi Arena +sentence: Auckland , Selandia Baru ( bersama Sky News New Zealand ) Auckland , Selandia Baru Sky News New Zealand +sentence: Milton H. Erickson Milton H. Erickson +sentence: ALIH Komune di departemen Lot-et-Garonne Komune di departemen Lot-et-Garonne +sentence: Republik Kedua Perancis ( 1848-1852 ) Republik Kedua Perancis +sentence: ALIH Raja Seondeok dari Silla Raja Seondeok dari Silla diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dce792118b9a6351499a3572fdbbca1d8c544f92 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Komune di departemen Seine-et-Marne Komune di departemen Seine-et-Marne +sentence: Yoahas ( raja Israel ) Yoahas ( raja Israel ) +sentence: ' '' Nico Rosberg '' ' Nico Rosberg +sentence: `` Bad Romance '' Bad Romance +sentence: 25px]] ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: Raffi Ahmad , Olga Syahputra , Luna Maya Raffi Ahmad Olga Syahputra Luna Maya +sentence: ALIH Arsenal F.C . Arsenal F.C . +sentence: ' '' Mika Häkkinen '' ' Mika Häkkinen +sentence: ALIH Komune di departemen Gers Komune di departemen Gers +sentence: ' '' Universitas Tohoku '' ' Universitas Tohoku +sentence: Gideon Rose merupakan pencipta istilah ini dalam sebuah buku yang ia tulis . Gideon Rose +sentence: ALIH Komune di departemen Puy-de-Dôme Komune di departemen Puy-de-Dôme +sentence: The Adventure Of Super7 '' The Adventure Of Super7 +sentence: Nello Celio ( 1914-1995 ) Nello Celio +sentence: Kelompok Tim Relokasi Kawasan Permukiman Atas Balikpapan , Kalimantan Timur Balikpapan Kalimantan Timur +sentence: `` Kamu Harus Cepat Pulang '' ( Slank ) Slank +sentence: ALIH Komune di departemen Aisne Komune di departemen Aisne +sentence: ALIH Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: Roma 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 Roma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 +sentence: ALIH Adolf Lu Hitler Marak Adolf Lu Hitler Marak +sentence: ALIH Henry V dari Inggris Henry V dari Inggris +sentence: ALIH Vladislav III dari Bohemia Vladislav III dari Bohemia +sentence: 25px]] ' '' Ralf Schumacher '' ' Ralf Schumacher +sentence: Benazir Bhutto ( 1983-2007 ) Benazir Bhutto +sentence: ' '' Jorge Lorenzo '' ' Jorge Lorenzo +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008 Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008 +sentence: George Washington ( 1732–1799 ) George Washington +sentence: Harry Houdini debunked spiritualis . Harry Houdini +sentence: ALIH Komune di departemen Meurthe-et-Moselle Komune di departemen Meurthe-et-Moselle +sentence: Pulau Juan de Nova Pulau Juan de Nova diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c63b6113dcf4112e7401cd447f21159a107114c8 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH James A. Garfield James A. Garfield +sentence: ALIH Komune di departemen Mayenne Komune di departemen Mayenne +sentence: The Emperor 's New School '' ( re-runs ; 2005-present ) The Emperor 's New School +sentence: Padi ( grup musik ) ( 2006-2008 ) Padi ( grup musik ) +sentence: ' '' Aprilia '' ' Aprilia +sentence: Di Spanyol , “ '' panfleto '' ” diartikan sebagai tulisan yang jelas , atau pada umumnya agresif . Spanyol +sentence: ( ) adalah Kaisar Jepang Kaisar Jepang +sentence: Hegel ( Kapten ) Hegel +sentence: ALIH Komune di departemen Savoie Komune di departemen Savoie +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: Fizuli ( Füzuli ) Fizuli +sentence: Rival lainnya adalah dengan suporter Persip Kota Pekalongan . Persip Kota Pekalongan +sentence: ALIH Edgar F. Codd Edgar F. Codd +sentence: Sae Miyazawa ( Tim K ) Sae Miyazawa +sentence: ALIH Daftar Presiden Sierra Leone Daftar Presiden Sierra Leone +sentence: Dapat ditemui di Indonesia dan Malaysia . Indonesia Malaysia +sentence: Back at the Barnyard Back at the Barnyard +sentence: ALIH Mankayan , Benguet Mankayan , Benguet +sentence: ALIH Federasi Sepak Bola Amerika Serikat Federasi Sepak Bola Amerika Serikat +sentence: Acara ini berakhir dengan gadis-gadis syuting untuk `` Music Bank '' . Music Bank +sentence: ALIH Paul van Dyk Paul van Dyk +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: ALIH Liverpool F.C . Liverpool F.C . +sentence: ' '' Filipina '' ' Filipina +sentence: Thure Lindhardt sebagai Rufio . Thure Lindhardt +sentence: ' '' Ryan Harrison '' ' Ryan Harrison +sentence: Flandy Limpele & Lita Nurlita Flandy Limpele Lita Nurlita +sentence: Saint Helena , Ascension , dan Tristan da Cunha Saint Helena , Ascension , dan Tristan da Cunha +sentence: ALIH Komune di departemen Deux-Sèvres Komune di departemen Deux-Sèvres +sentence: Rendang , sejenis makanan khas Sumatera Barat Rendang Sumatera Barat +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: ' '' Pedro Diniz '' ' Pedro Diniz diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13d9ead5c37cdcf4fca1bc6ee48f46babdae1cbe --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Moselle Komune di departemen Moselle +sentence: ALIH Komune di departemen Charente-Maritime Komune di departemen Charente-Maritime +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: Tipperary , Republik Irlandia Tipperary Republik Irlandia +sentence: Faith]] '' performed by George Michael , produced by George Michael George Michael George Michael +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: Basuki Tjahaja Purnama Basuki Tjahaja Purnama +sentence: ' '' Bruce McLaren '' ' Bruce McLaren +sentence: Tukang Bubur Naik Haji The Series Tukang Bubur Naik Haji The Series +sentence: Ia saat ini turun balapan memperkuat tim Scuderia Toro Rosso bersama rekan setimnya asal Spanyol , Jaime Alguersuari . Scuderia Toro Rosso Spanyol Jaime Alguersuari +sentence: ALIH Enumclaw , Washington Enumclaw , Washington +sentence: ALIH Komune di departemen Loire Komune di departemen Loire +sentence: ALIH Komune di departemen Charente-Maritime Komune di departemen Charente-Maritime +sentence: 70 % masyarakat Jepang diperkirakan tinggal di kota-kota . Jepang +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: 25px]] ' '' Jenson Button '' ' Jenson Button +sentence: ALIH Michael von Faulhaber Michael von Faulhaber +sentence: ALIH Zeno dari Citium Zeno dari Citium +sentence: Sean Connery , Ralph Fiennes , Uma Thurman Sean Connery Ralph Fiennes Uma Thurman +sentence: Serbaud berafiliasi dengan Sentral Organisasi Buruh Seluruh Indonesia yang terhubung dengan Partai Komunis Indonesia . Sentral Organisasi Buruh Seluruh Indonesia Partai Komunis Indonesia +sentence: Semua lagu tema selanjutnya diproduksi dan dirilis oleh Being Incorporated . Being Incorporated +sentence: ( with Lee Hyori ) Lee Hyori +sentence: ALIH Zee 24 Taas Zee 24 Taas +sentence: ALIH Komune di departemen Aube Komune di departemen Aube +sentence: America 's Got Talent '' ( 2006–present ) America 's Got Talent +sentence: ALIH Komune di departemen Savoie Komune di departemen Savoie +sentence: J.D. van der Waals J.D. van der Waals +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: `` What Makes You Beautiful '' - One Direction What Makes You Beautiful One Direction +sentence: ' '' Britania Raya '' ' Britania Raya +sentence: 2012 – Argentina setuju untuk menjadi penyelenggara pada 2012 `` situs web IESO 2012 '' Argentina diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c9f99258c18b95e7a2d3747428410e813d34b76 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Louis XVI dari Perancis Louis XVI dari Perancis +sentence: ALIH Komune di departemen Dordogne Komune di departemen Dordogne +sentence: ALIH My World 2.0 My World 2.0 +sentence: Kabupaten Sambas , 2 . Kabupaten Sambas +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: ALIH Otto van Lidth de Jeude Otto van Lidth de Jeude +sentence: ' '' Stipe Pletikosa '' ' Stipe Pletikosa +sentence: ALIH Daanbantayan , Cebu Daanbantayan , Cebu +sentence: ** Wina ( kedutaan besar ) Wina +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: Lembaga Dakwah Islam Indonesia Lembaga Dakwah Islam Indonesia +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Partai Peduli Rakyat Nasional Partai Peduli Rakyat Nasional +sentence: ' '' Armenia '' ' Armenia +sentence: ALIH Komune di departemen Dordogne Komune di departemen Dordogne +sentence: ALIH I 'm Still Alive I 'm Still Alive +sentence: Jabatannya digantikan oleh Stephen Harper . Stephen Harper +sentence: Akira Kurosawa membuatnya menjadi salah satu penampil reguler-nya . Akira Kurosawa +sentence: ALIH Komune di departemen Charente Komune di departemen Charente +sentence: ALIH Federasi Sepak Bola Amerika Serikat Federasi Sepak Bola Amerika Serikat +sentence: ALIH Red Velvet ( grup musik ) Red Velvet ( grup musik ) +sentence: Ranma 1 / 2 '' Ranma 1 / 2 +sentence: ALIH Komune di departemen Vienne Komune di departemen Vienne +sentence: ALIH Komune di departemen Nièvre Komune di departemen Nièvre +sentence: ALIH João Ferreira de Almeida João Ferreira de Almeida +sentence: Dia dilahirkan di Bury St Edmunds , Suffolk . Bury St Edmunds Suffolk +sentence: Michael Andreas Barclay de Tolly Michael Andreas Barclay de Tolly +sentence: Békéscsaba ( 1990.01.15 . Békéscsaba +sentence: ALIH Komune di departemen Hérault Komune di departemen Hérault +sentence: ' '' Chicago Bulls '' ' Chicago Bulls +sentence: ' '' Robin Söderling '' ' 6–7 ( 8–10 ) , 6–3 , 6–3 Robin Söderling +sentence: ALIH Komune di departemen Ille-et-Vilaine Komune di departemen Ille-et-Vilaine diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41175bf0b8e7732fdbd202ee1f998a77f60c7f3c --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ALIH Komune di departemen Indre Komune di departemen Indre +sentence: alih ABC World News ABC World News +sentence: Komune di departemen Hautes-Pyrénées Komune di departemen Hautes-Pyrénées +sentence: ALIH Alfredo Di Stéfano Alfredo Di Stéfano +sentence: Keluarganya sedang mengalami masa-masa sulit akibat keadaan yang kacau setelah runtuhnya Keshogunan Tokugawa . Keshogunan Tokugawa +sentence: ALIH Orso dari Benevento Orso dari Benevento +sentence: alih Daniel D. Tompkins Daniel D. Tompkins +sentence: Bi ( Rain ) Bi Rain +sentence: Bugnet memulai karier juniornya di klub Bordeaux kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut . Bordeaux +sentence: Radion ini kini dapat didengar juga di Dhaka dan Chittagong . Dhaka Chittagong +sentence: The Police '' ( 2009 ) The Police +sentence: alih Sultan Agung dari Mataram Sultan Agung dari Mataram +sentence: ALIH Komune di departemen Meurthe-et-Moselle Komune di departemen Meurthe-et-Moselle +sentence: Park Bo-young sebagai So-hwa muda Park Bo-young +sentence: Pontius Pilatus , tahun 26-36 Pontius Pilatus +sentence: ** '' Grzegorz Lato '' ' ( 1971–1984 ) Grzegorz Lato +sentence: ALIH Tiridates I dari Armenia Tiridates I dari Armenia +sentence: Selain itu ada jalan di Yerusalem dan Tel Aviv yang dinamai dari namanya . Yerusalem Tel Aviv +sentence: Rencana ini kurang berhasil dan memicu terjadinya Insiden 13 Mei . Insiden 13 Mei +sentence: ALIH Nemuro , Hokkaido Nemuro , Hokkaido +sentence: Raja Richard I dari Inggris Raja Richard I dari Inggris +sentence: Balai Peringatan Chiang Kai-shek Balai Peringatan Chiang Kai-shek +sentence: Maria Sharapova '' ( Juara Kedua ) Maria Sharapova +sentence: ALIH Komune di departemen Morbihan Komune di departemen Morbihan +sentence: ALIH Chicago Board Options Exchange Chicago Board Options Exchange +sentence: ALIH Komune di departemen Bouches-du-Rhône Komune di departemen Bouches-du-Rhône +sentence: Komune di departemen Vosges Komune di departemen Vosges +sentence: Masing-masing dari mereka adalah Dino Jelusić , María Isabel , Ksenia Sitnik , Tolmachevy Bersaudara , Alexey Zhigalkovich , Bzikebi , dan Ralf Mackenbach . Dino Jelusić María Isabel Ksenia Sitnik Tolmachevy Bersaudara Alexey Zhigalkovich Bzikebi Ralf Mackenbach +sentence: ' '' Patrick Tambay '' ' Patrick Tambay +sentence: Inggris ( ) dan Perancis ( ) meraih gelar juara satu-satunya saat menjadi tuan rumah . Inggris Perancis +sentence: Al Pacino , Russell Crowe Al Pacino Russell Crowe +sentence: Tim ini identik dengan mobil-mobil dari pabrikan Porsche yang mereka turunkan . Porsche diff --git a/wikiann/id/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/id/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fbb98a654e58707ccb8ab4b53ba096693d0651b6 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Nicole Kidman , Sam Neill , Billy Zane Nicole Kidman Sam Neill Billy Zane +sentence: ALIH Tim nasional sepak bola Hongaria Tim nasional sepak bola Hongaria +sentence: ALIH Ad-Darul Baidha ' al-Kubra Ad-Darul Baidha ' al-Kubra +sentence: ' '' Ayrton Senna '' ' Ayrton Senna +sentence: Adam Brody , Kristen Stewart , Meg Ryan Adam Brody Kristen Stewart Meg Ryan +sentence: Zoltán Mucsi ... Kuplung Zoltán Mucsi +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: ALIH Komune di departemen Calvados ( M-Z ) Komune di departemen Calvados ( M-Z ) +sentence: Heinrich Häberlin ( 1868-1947 ) Heinrich Häberlin +sentence: Judi Dench ( ''Mrs . Judi Dench +sentence: ALIH When I Need You When I Need You +sentence: Opel — ( 1901-1930 ) Opel +sentence: George Stephenson ( 1781–1848 ) , engineer George Stephenson +sentence: Jason Oost ; pesepakbola Jason Oost +sentence: ALIH The Black Parade The Black Parade +sentence: Daerah perumahan di dekat bagian atas dikenal secara lokal sebagai Swiss Kecil '' . Swiss +sentence: Padam Padam ... The Sound of His and Her Heartbeats Padam Padam ... The Sound of His and Her Heartbeats +sentence: Jean Claude Van Damme Jean Claude Van Damme +sentence: ' '' Martin Brundle '' ' Martin Brundle +sentence: Ibu kotanya ialah Worcester . Worcester +sentence: Hampa]] '' - Ari Lasso Ari Lasso +sentence: ALIH Auto Club Speedway Auto Club Speedway +sentence: Bekerjasama menyutradarai bersama dengan Michael Apted Michael Apted +sentence: Ia pernah menjadi drumer Gigi . Gigi +sentence: ALIH Nokia , Finlandia Nokia , Finlandia +sentence: Fürth ( distrik ) Fürth ( distrik ) +sentence: Angkutan cepat di Kota Meksiko Angkutan cepat di Kota Meksiko +sentence: Song Yo-chan ( 宋堯讚 ) Song Yo-chan +sentence: ALIH Komune di departemen Vendée Komune di departemen Vendée +sentence: Rabat ( kedutaan besar ) Rabat +sentence: ALIH Guelf dan Ghibellin Guelf dan Ghibellin +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure diff --git a/wikiann/id/wikiann_test.tsv b/wikiann/id/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75d0f9c098d45c679b1c693cbb18be06fca82c87 --- /dev/null +++ b/wikiann/id/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: alih Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia +sentence: Hoshin Engi ( Shinkohyo ) Hoshin Engi +sentence: Norwegia di Kontes Lagu Eurovision Norwegia di Kontes Lagu Eurovision +sentence: Pedro Rodríguez Ledesma Pedro Rodríguez Ledesma +sentence: ALIH Robert O. Anderson Robert O. Anderson +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: François II dari Perancis François II dari Perancis +sentence: ALIH Departemen Pertanian Amerika Serikat Departemen Pertanian Amerika Serikat +sentence: Partai Bersatu Aceh ( PBA ) Partai Bersatu Aceh +sentence: ALIH Daftar Presiden Nepal Daftar Presiden Nepal +sentence: ALIH Komune di departemen Eure-et-Loir Komune di departemen Eure-et-Loir +sentence: ' '' Jenson Button '' ' Jenson Button +sentence: ' '' Tsai Ing-wen '' ' Tsai Ing-wen +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: Miria Obote ( Kongres Rakyat Uganda ) Miria Obote Kongres Rakyat Uganda +sentence: Lee Young-Pyo ( 70 Apps , 2000–02 ) Lee Young-Pyo +sentence: ** Sri Sultan Hamengku Buwana I Sri Sultan Hamengku Buwana I +sentence: ALIH Ben Roy Mottelson Ben Roy Mottelson +sentence: Mereka berhasil menjuarai Liga Super Swiss sebanyak 7 kali dan Piala Swiss sebanyak 9 kali . Liga Super Swiss Piala Swiss +sentence: ALIH Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: ALIH Hitiaa O Te Ra Hitiaa O Te Ra +sentence: Dikenal sebagai pakar Perjanjian Baru . Perjanjian Baru +sentence: ALIH Alexius I dari Trebizond Alexius I dari Trebizond +sentence: ALIH Administrasi Penerbangan Sipil Tiongkok Administrasi Penerbangan Sipil Tiongkok +sentence: ALIH Joseph Gottlieb Kölreuter Joseph Gottlieb Kölreuter +sentence: Turnamen ke-4 berlangsung di luar Brasil . Brasil +sentence: ALIH Alan García Pérez Alan García Pérez +sentence: ALIH Komune di departemen Bas-Rhin Komune di departemen Bas-Rhin +sentence: ALIH Komune di departemen Isère Komune di departemen Isère +sentence: Tengku Budriah dari Perlis Tengku Budriah dari Perlis +sentence: ' '' Myanmar '' ' Myanmar +sentence: ALIH Alberto Undiano Mallenco Alberto Undiano Mallenco +sentence: ALIH Kualifikasi Piala Suzuki AFF 2008 Kualifikasi Piala Suzuki AFF 2008 +sentence: ' '' '' Harder , Better , Faster , Stronger '' – Daft Punk '' ' Harder , Better , Faster , Stronger Daft Punk +sentence: Komisi Pemberantasan Korupsi Republik Indonesia Komisi Pemberantasan Korupsi Republik Indonesia +sentence: Tomáš Berdych '' ( Putaran Keempat ) Tomáš Berdych +sentence: Clathrina quadriradiata - Klautau & Borojevic,2001 Clathrina quadriradiata +sentence: ' '' Bahama '' ' Bahama +sentence: ALIH Komune di departemen Lot-et-Garonne Komune di departemen Lot-et-Garonne +sentence: ' '' Nick Heidfeld '' ' Nick Heidfeld +sentence: `` Only Girl ( In the World ) '' Only Girl ( In the World ) +sentence: Seputar Indonesia ( RCTI ) Seputar Indonesia RCTI +sentence: ALIH Alfonso II dari Aragon Alfonso II dari Aragon +sentence: ALIH Komune di departemen Moselle Komune di departemen Moselle +sentence: Hafiz ( penyanyi ) Hafiz ( penyanyi ) +sentence: Tim nasional senior Honduras Tim nasional senior Honduras +sentence: Dia adalah teman dari Donal Bebek dan Joe Carioca . Donal Bebek Joe Carioca +sentence: '' Fiji '' ' - Fiji +sentence: ALIH This Week ( ABC ) This Week ( ABC ) +sentence: 02.27 - ' '' Girls ' Generation8th - Gee7th '' ' ' '' ' [12,982.94 poin] Girls ' Generation8th +sentence: Kai]] , Baekhyun , Chanyeol Baekhyun Chanyeol +sentence: ALIH Komune di departemen Gers Komune di departemen Gers +sentence: ' '' Lemper '' ' Lemper +sentence: Sunan Giri - salah satu Walisongo Sunan Giri Walisongo +sentence: ALIH Komune di departemen Alpes-de-Haute-Provence Komune di departemen Alpes-de-Haute-Provence +sentence: ALIH Daftar Presiden Rhodesia Daftar Presiden Rhodesia +sentence: Austria , Belanda , Perancis Austria Belanda Perancis +sentence: Jet Li , Jason Statham Jet Li Jason Statham +sentence: Joseph Cotten , Bette Davis , Olivia de Havilland Joseph Cotten Bette Davis Olivia de Havilland +sentence: ALIH Komune di departemen Saône-et-Loire Komune di departemen Saône-et-Loire +sentence: ALIH Filipus II dari Makedonia Filipus II dari Makedonia +sentence: ALIH Paus Leo VII Paus Leo VII +sentence: Ia adalah anak bungsu dari Joseph Patrick Kennedy , Sr . dan Rose Fitzgerald Kennedy . Joseph Patrick Kennedy , Sr . Rose Fitzgerald Kennedy +sentence: ALIH Komune di departemen Gard Komune di departemen Gard +sentence: Glee : The Music , Volume 4 '' Glee The Music , Volume 4 +sentence: Snarl - ''Wolf '' Snarl +sentence: Gomen ne , Summer '' Gomen ne , Summer +sentence: Martin Truex , Jr . Martin Truex , Jr . +sentence: alih Benediktus dari Nursia Benediktus dari Nursia +sentence: ALIH Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques +sentence: Wilayah tersebut merupakan titik paling terdekat dengan Malaysia . Malaysia +sentence: Hercules : The Legendary Journeys '' Hercules The Legendary Journeys +sentence: '' 'Leg 2 '' ' – Sebuah perjalanan untuk dua ke Cancún , Meksiko Cancún Meksiko +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: Super Robot Mach Baron Super Robot Mach Baron +sentence: ' '' V3 '' ' V3 +sentence: Restoran yang terletak di Shanghai , Beijing , Guangzhou dan Suzhou . Shanghai Beijing Guangzhou Suzhou +sentence: Pertama kali , ia melawak secara profesional di Sogo , Plaza Indonesia . Sogo Plaza Indonesia +sentence: Michihiro Yasuda ( Gamba Osaka ) Michihiro Yasuda Gamba Osaka +sentence: ALIH Yudas bin Yakobus Yudas bin Yakobus +sentence: Imperium Mongolia - 110 juta Imperium Mongolia +sentence: ALIH Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat +sentence: Jean Christophe , Pangeran Napoléon Jean Christophe , Pangeran Napoléon +sentence: 2000 - Manchester City Manchester City +sentence: Terletak 26.7 km ( 16.6 mil ) dari pusat kota Paris . pusat kota Paris +sentence: ALIH Sanjaya , Rakai Mataram Sanjaya , Rakai Mataram +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: ALIH Komune di departemen Jura Komune di departemen Jura +sentence: Tsubasa ~Very Best of Mikuni Shimokawa~ '' Tsubasa ~Very Best of Mikuni Shimokawa~ +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Marne Komune di departemen Haute-Marne +sentence: Partai Demokrat dan Partai Amanat Nasional Partai Demokrat Partai Amanat Nasional +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Garonne Komune di departemen Haute-Garonne +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Perpustakaan Nasional Austria , Pap . Perpustakaan Nasional Austria +sentence: ALIH A Certain Mr. Jobim A Certain Mr. Jobim +sentence: '' Norwegia '' ' - Norwegia +sentence: ' '' Narsha '' ' ( / ) Narsha +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: ALIH Vincent , Pangeran dari Denmark Vincent , Pangeran dari Denmark +sentence: '' Kirgizstan '' ' - Kirgizstan +sentence: Ptolemaios III Euergetes Ptolemaios III Euergetes +sentence: *SinB GFriend ( Episode 249 - kini ) GFriend +sentence: Istilah ini dicetuskan oleh Daniel Dennett . Daniel Dennett +sentence: Universitas Indraprasta ( Unindra ) , Jl . Universitas Indraprasta +sentence: ALIH Rafael van der Vaart Rafael van der Vaart +sentence: Daftar raja Mesir kuno Daftar raja Mesir kuno +sentence: ' '' ' '' - Kamidia Radisti Kamidia Radisti +sentence: ALIH Friedrich Ludwig dari Hohenlohe-Ingelfingen Friedrich Ludwig dari Hohenlohe-Ingelfingen +sentence: ' '' Stasiun Medan ( MDN ) ' '' '' Stasiun Medan +sentence: ALIH Henri dari Luksemburg Henri dari Luksemburg +sentence: Namun belum diputuskan operatornya apakah SBS Transit atau SMRT Trains . SBS Transit SMRT Trains +sentence: `` The One That Got Away '' ( Katy Perry ) The One That Got Away Katy Perry +sentence: Meskipun begitu , Buddhisme Chán menjadi populer di antara elit-elit terdidik . Buddhisme Chán +sentence: ALIH Taman Nasional Pegunungan Rocky di Kanada Taman Nasional Pegunungan Rocky di Kanada +sentence: Pangeran Hridayendra dari Nepal Pangeran Hridayendra dari Nepal +sentence: Diane Sawyer sbg diri sendiri Diane Sawyer +sentence: Selamat Malam ( dipopulerkan oleh Evie Tamala ) Evie Tamala +sentence: Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia +sentence: Abdullah I dari Yordania Abdullah I dari Yordania +sentence: ALIH Juventus F.C . Juventus F.C . +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Savoie Komune di departemen Haute-Savoie +sentence: ALIH Putra Mahkota Euimin Putra Mahkota Euimin +sentence: Ia banyak melukis , diataranya yang terkenal adalah lukisan Pertempuran Gibraltar . Pertempuran Gibraltar +sentence: Dog with a Blog '' Dog with a Blog +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: Kejuaraan Remaja U-16 AFF 2013 Kejuaraan Remaja U-16 AFF 2013 +sentence: Glee : The Music Presents The Warblers Glee The Music Presents The Warblers +sentence: *Tokyo ( Tokyo Dome ) Tokyo Dome +sentence: ALIH Partai Komunis Jepang Partai Komunis Jepang +sentence: ALIH Komune di departemen Calvados ( A-L ) Komune di departemen Calvados ( A-L ) +sentence: 1930 - 1990 – ''Tidak masuk '' 1930 1990 +sentence: Viktor Troicki '' ( Putaran Pertama ) Viktor Troicki +sentence: Gustaaf Willem baron van Imhoff Gustaaf Willem baron van Imhoff +sentence: Komune di departemen Seine-et-Marne Komune di departemen Seine-et-Marne +sentence: Ibu kotanya ialah Mbandaka . Mbandaka +sentence: Bruce Dickinson - Additional vokal Bruce Dickinson +sentence: ALIH Abdul Aziz bin Sattar Abdul Aziz bin Sattar +sentence: ALIH Abd al-Ilah dari Hejaz Abd al-Ilah dari Hejaz +sentence: ' '' Rafael Nadal '' ' Rafael Nadal +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: Tepatnya di Provinsi Pordenone . Provinsi Pordenone +sentence: Dalam `` Aishiteraburu ! '' Aishiteraburu ! +sentence: Aqila kini kuliah di Perancis , dan menjadi sahabat Rafa . Perancis +sentence: Berdua Lebih Baik ( Acha Septriasa ) Acha Septriasa +sentence: ' '' Roger Federer [3] '' ' Roger Federer +sentence: ALIH John Beaufort , Adipati Pertama Somerset John Beaufort , Adipati Pertama Somerset +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: Christian dari Denmark Christian dari Denmark +sentence: '' ( pinjaman dari AZ ) '' AZ +sentence: ALIH Ritchie De Laet Ritchie De Laet +sentence: Ia memainkan semua karier klub profesionalnya untuk Botafogo de Futebol e Regatas . Botafogo de Futebol e Regatas +sentence: ALIH Daftar Presiden Zambia Daftar Presiden Zambia +sentence: Makó ( 25.619 ) Makó +sentence: ALIH Total S.A . Total S.A . +sentence: SBS]] To the Beautiful You OST '' To the Beautiful You +sentence: ALIH Arsip Nasional Republik Indonesia Arsip Nasional Republik Indonesia +sentence: Gadabay ( Gədəbəy ) Gadabay +sentence: |Years3 = 2004–2005 |Clubs3 = CSKA Sofia |Caps3 = 41 |Goals3 = 7 CSKA Sofia +sentence: ALIH Haile Selassie I dari Ethiopia Haile Selassie I dari Ethiopia +sentence: Natasha Bedingfield , Gipsy Kings dan Iron Maiden Natasha Bedingfield Gipsy Kings Iron Maiden +sentence: ' '' Gerhard Berger '' ' Gerhard Berger +sentence: Andorra la Vella Andorra la Vella +sentence: ALIH It 's True ! It 's True ! It 's True ! It 's True ! +sentence: ALIH Konfederasi Sepak Bola Afrika Konfederasi Sepak Bola Afrika +sentence: Saat ini ia bermain untuk Persipura Jayapura di Indonesia dan untuk . Persipura Jayapura Indonesia +sentence: ALIH Guly do Prado Guly do Prado +sentence: ALIH Komune di departemen Alpes-de-Haute-Provence Komune di departemen Alpes-de-Haute-Provence +sentence: ALIH Komune di departemen Vienne Komune di departemen Vienne +sentence: ALIH Komune di departemen Gironde Komune di departemen Gironde +sentence: ALIH Edmond H. Fischer Edmond H. Fischer +sentence: Dubai , Uni Emirat Arab Dubai Uni Emirat Arab +sentence: `` Ampunilah '' ( Rhoma Irama ) Rhoma Irama +sentence: Moshi Moshi Harajuku '' ( もしもし原宿 ) Moshi Moshi Harajuku +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: ALIH Letizia dari Spanyol Letizia dari Spanyol +sentence: Lee Chong Wei ( Malaysia ) Lee Chong Wei Malaysia +sentence: Komune di departemen Hautes-Pyrénées Komune di departemen Hautes-Pyrénées +sentence: Ir. Basuki Tjahaja Purnama , MM Ir. Basuki Tjahaja Purnama , MM +sentence: '' A Certain Scientific Railgun '' – Erī Haruue A Certain Scientific Railgun +sentence: ALIH Komune di departemen Val-d'Oise Komune di departemen Val-d'Oise +sentence: ALIH Komune di departemen Vienne Komune di departemen Vienne +sentence: ALIH Daftar Presiden Aljazair Daftar Presiden Aljazair +sentence: ' '' Ronnie Peterson '' ' Ronnie Peterson +sentence: ALIH Washington , D.C . Washington , D.C . +sentence: Komune di departemen Seine-et-Marne Komune di departemen Seine-et-Marne +sentence: ALIH Komune di departemen Allier Komune di departemen Allier +sentence: ALIH Komune di departemen Charente Komune di departemen Charente +sentence: ALIH That '70s Show That '70s Show +sentence: Mozambik ( 1975-1990 ) Mozambik +sentence: The Emperor 's New School '' The Emperor 's New School +sentence: Harrison Ford , Cate Blanchett , Shia LaBeouf Harrison Ford Cate Blanchett Shia LaBeouf +sentence: Ia dikenal sebagai anggota boyband Beast dibawah label Cube Entertainment . Beast Cube Entertainment +sentence: ALIH Komune di departemen Morbihan Komune di departemen Morbihan +sentence: ALIH Komune di departemen Lot Komune di departemen Lot +sentence: 1958 - ''Tidak ikut '' 1958 +sentence: ALIH Komune di departemen Aube Komune di departemen Aube +sentence: Komune di departemen Oise Komune di departemen Oise +sentence: ' '' Amerika Selatan '' ' Amerika Selatan +sentence: Ibu kotanya ialah Koprivnica . Koprivnica +sentence: ALIH Luís Carlos Almeida da Cunha Luís Carlos Almeida da Cunha +sentence: ALIH Eukleides dari Megara Eukleides dari Megara +sentence: ' '' KTM '' ' KTM +sentence: Mohd Asraruddin Putra Bin Omar ( untuk ) Mohd Asraruddin Putra Bin Omar +sentence: Kepulauan Pitcairn ( British dependent territory ) Kepulauan Pitcairn British dependent territory +sentence: Penelitian menemukan bahwa 18 % penduduk Amerika Serikat menderita satu atau lebih gangguan ini . Amerika Serikat +sentence: Ahmad al-Muhajir , berputera Ahmad al-Muhajir +sentence: ALIH Komune di departemen Ardennes Komune di departemen Ardennes +sentence: Komune di departemen Aisne Komune di departemen Aisne +sentence: Peristiwa ini mengakibatkan sedikitnya 165 orang tewas , termasuk Mbah Maridjan . Mbah Maridjan +sentence: Anggota yang disukainya adalah Minami Takahashi . Minami Takahashi +sentence: Arnold Schwarzenegger , Robert Patrick Arnold Schwarzenegger Robert Patrick +sentence: ALIH Komune di departemen Yonne Komune di departemen Yonne +sentence: Punycode-nya adalah .xn -- wgbh1c . Punycode-nya +sentence: ALIH Yves Saint Laurent ( perancang busana ) Yves Saint Laurent ( perancang busana ) +sentence: ALIH Komune di departemen Aisne Komune di departemen Aisne +sentence: Madonna featuring Justin Timberlake dan Timbaland Madonna Justin Timberlake Timbaland +sentence: ALIH Komune di departemen Aube Komune di departemen Aube +sentence: ' '' Perancis '' ' Perancis +sentence: ' '' Kenny de Schepper Kenny de Schepper +sentence: Distribusi ini dinamai dari nama James Clerk Maxwell dan Ludwig Boltzmann . James Clerk Maxwell Ludwig Boltzmann +sentence: Atal Behari Vajpayee ( Periode ke 2 ) Atal Behari Vajpayee +sentence: ALIH SpongeBob SquarePants ( musim ke-2 ) SpongeBob SquarePants ( musim ke-2 ) +sentence: ALIH Komune di departemen Indre Komune di departemen Indre +sentence: AKBingo ! '' ( 2012– ) AKBingo ! +sentence: ALIH Raijua , Sabu Raijua Raijua , Sabu Raijua +sentence: ' '' Heikki Kovalainen '' ' Heikki Kovalainen +sentence: '' Marie Claire '' Marie Claire +sentence: ALIH Leicester City F.C . Leicester City F.C . +sentence: ' '' Sergio Pérez '' ' Sergio Pérez +sentence: ALIH Praya , Lombok Tengah Praya , Lombok Tengah +sentence: ALIH Wakil Presiden Indonesia Wakil Presiden Indonesia +sentence: ' '' Moldova '' ' Moldova +sentence: Dharmawangsa Teguh tewas , sedangkan keponakannya yang bernama Airlangga lolos dalam serangan itu . Dharmawangsa Teguh Airlangga +sentence: Ibu kotamya ialah Aleppo . Aleppo +sentence: ALIH Komune di departemen Nièvre Komune di departemen Nièvre +sentence: '' Korea Selatan '' ' Korea Selatan +sentence: ALIH Daftar Gubernur Jenderal Saint Vincent dan Grenadine Daftar Gubernur Jenderal Saint Vincent dan Grenadine +sentence: ' '' Kotak '' ' Kotak +sentence: Pangeran Hisahito dari Akishino Pangeran Hisahito dari Akishino +sentence: ' '' Jenson Button '' ' Jenson Button +sentence: Billie Holiday ( 1915–1959 ) , vokalis Billie Holiday +sentence: Departemen Luar Negeri Amerika Serikat Departemen Luar Negeri Amerika Serikat +sentence: ALIH Bagindo Aziz Chan Bagindo Aziz Chan +sentence: Kompetisi diliburkan karena Indonesia U-23 bertanding di Asian Games 2014 dan timnas senior melakukan 3 pertandingan persahabatan . Indonesia U-23 Asian Games 2014 timnas senior +sentence: Daftar provinsi di Spanyol Daftar provinsi di Spanyol +sentence: ' '' Jody Scheckter '' ' Jody Scheckter +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Loire Komune di departemen Haute-Loire +sentence: Komite Internasional Palang Merah Komite Internasional Palang Merah +sentence: ' '' David Ferrer [7] '' ' David Ferrer +sentence: Chris Rock kemudian membela flamboyannya , berperilaku provokatif . Chris Rock +sentence: ALIH Bandar Udara Samarinda Baru Bandar Udara Samarinda Baru +sentence: ALIH Komune di departemen Meurthe-et-Moselle Komune di departemen Meurthe-et-Moselle +sentence: '' Kroasia '' ' – Kroasia +sentence: Yohan Hadikusuma , pebulutangkis Yohan Hadikusuma +sentence: ALIH Michael Fu Tieshan Michael Fu Tieshan +sentence: ALIH Komune di departemen Hautes-Alpes Komune di departemen Hautes-Alpes +sentence: ALIH Komune di departemen Manche Komune di departemen Manche +sentence: alih Zoological Society of London Zoological Society of London +sentence: ALIH A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada +sentence: *2002.05.19 - BoA2nd - '' ' No.1 '' '2nd BoA2nd +sentence: Melihat hal itu , ia dipenggal oleh Drestadyumna . Drestadyumna +sentence: ' '' Lewis Hamilton '' ' Lewis Hamilton +sentence: ALIH Kaisar Wu dari Han Kaisar Wu dari Han +sentence: Hanya umat beriman yang benar-benar siap menerimanya saja , sesuai persyaratan yang telah ditetapkan dengan jelas , dapat memperolehnya dengan bantuan Gereja . Gereja +sentence: ALIH Dhofar S.C.S.C . Dhofar S.C.S.C . +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Paus Nikolas yang Agung Paus Nikolas yang Agung +sentence: ALIH Walter H. Schottky Walter H. Schottky +sentence: ' '' Taufiq Kiemas '' ' ( 1942-2013 ) Taufiq Kiemas +sentence: Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: 1930 hingga 1962 - ''Tidak ikut '' 1930 1962 +sentence: Dellafiore memulai karier juniornya di klub Internazionale kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut . Internazionale +sentence: ALIH Bretislav I dari Bohemia Bretislav I dari Bohemia +sentence: Pindah ke Sochaux , Charlton Athletic dan Bordeaux sebelum bergabung dengan Marseille pada tahun 2009 . Sochaux Charlton Athletic Bordeaux Marseille +sentence: ALIH Komune di departemen Marne Komune di departemen Marne +sentence: ALIH Paus Innosensius IX Paus Innosensius IX +sentence: ALIH Jack Johnson ( musikus ) Jack Johnson ( musikus ) +sentence: Dia dilahirkan di Irvine , California . Irvine , California +sentence: Partai Demokrat , Partai Kebangkitan Bangsa Partai Demokrat Partai Kebangkitan Bangsa +sentence: Tanaman yang paling menderita akibat kekeringan adalah tanaman yang ditanam di Eropa Selatan . Eropa Selatan +sentence: Terhubung dengan Mandalay Bay Resort and Casino dan dekat dengan Mandalay Bay Events Center . Mandalay Bay Resort and Casino Mandalay Bay Events Center +sentence: Dalam peristiwa itu Sukasalya ditolong oleh sepupu ayahnya yang bernama Dasarata . Dasarata +sentence: ALIH Komune di departemen Eure-et-Loir Komune di departemen Eure-et-Loir +sentence: ALIH Conan I dari Rennes Conan I dari Rennes +sentence: Taejong dari Joseon Taejong dari Joseon +sentence: Renovasi Matahari Department Store . Matahari Department Store +sentence: Walaupun bukan lagu asli God Bless tetapi sangat menyenangkan , dengan sentuhan yang sangat khas God Bless . God Bless God Bless +sentence: Konica Minolta Holdings , Inc . ( ) Konica Minolta Holdings , Inc . +sentence: ALIH Daftar arondisemen di Perancis Daftar arondisemen di Perancis +sentence: ALIH Fumihito , Pangeran Akishino Fumihito , Pangeran Akishino +sentence: ALIH Dingiri Banda Wijetunga Dingiri Banda Wijetunga +sentence: 196 with F.T. Island members ) F.T. Island +sentence: Reaktor berpendingin metal cair Reaktor berpendingin metal cair +sentence: ALIH County Austin , Texas County Austin , Texas +sentence: ALIH Abu Nashr Mansur Abu Nashr Mansur +sentence: Gustavo Kuerten '' ( Babak Penyisihan ) Gustavo Kuerten +sentence: Veles , Republik Makedonia Veles Republik Makedonia +sentence: ALIH Eléonore dari Belgia Eléonore dari Belgia +sentence: ALIH Komune di departemen Orne Komune di departemen Orne +sentence: ALIH Universitas Nice Sophia Antipolis Universitas Nice Sophia Antipolis +sentence: ALIH Komune di departemen Puy-de-Dôme Komune di departemen Puy-de-Dôme +sentence: Cha Tae-hyun - Ha Shin-yeob Cha Tae-hyun +sentence: ' '' Luiz Felipe Scolari '' ' Luiz Felipe Scolari +sentence: Philadelphia , Pennsylvania - 26.43 % Philadelphia , Pennsylvania +sentence: You 're All Surrounded OST '' You 're All Surrounded +sentence: `` Rolling in the Deep '' Adele Rolling in the Deep Adele +sentence: ALIH Komune di departemen Gironde Komune di departemen Gironde +sentence: ALIH Museum Kereta Api Ambarawa Museum Kereta Api Ambarawa +sentence: Barito ( Penganjuran ) Barito +sentence: Ia merupakan keponakan yang diangkat anak oleh Theoden . Theoden +sentence: ALIH Yolande de Courtenay Yolande de Courtenay +sentence: Serravalle Scrivia , di Provinsi Alessandria Serravalle Scrivia Provinsi Alessandria +sentence: Tim pabrikan Cadillac dan Chrysler mengikuti kompetisi pada musim-musim sebelumnya . Cadillac Chrysler +sentence: ALIH Kosambi , Tangerang Kosambi , Tangerang +sentence: Seth Rogen , Jay Chou , Cameron Diaz Seth Rogen Jay Chou Cameron Diaz +sentence: Komune di departemen Essonne Komune di departemen Essonne +sentence: Daftar Perdana Menteri Vietnam Daftar Perdana Menteri Vietnam +sentence: Yoo Young Jae - vokal , produser rekaman Yoo Young Jae +sentence: ALIH Komune di departemen Marne Komune di departemen Marne +sentence: ALIH Robert Baden-Powell , Baron Baden-Powell ke-1 Robert Baden-Powell , Baron Baden-Powell ke-1 +sentence: Sichuan Airlines - 2 disimpan Sichuan Airlines +sentence: ALIH Komune di departemen Bas-Rhin Komune di departemen Bas-Rhin +sentence: Pameran ini sudah dijadwalkan oleh Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles . Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles +sentence: ALIH Paus Gregorius XIII Paus Gregorius XIII +sentence: ALIH Invasi Slowakia ke Polandia Invasi Slowakia ke Polandia +sentence: Bruce Willis introduced ''Red '' Bruce Willis +sentence: ' '' Chicago Bulls '' '† Chicago Bulls +sentence: ALIH Republika ( surat kabar ) Republika ( surat kabar ) +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: ALIH Frederik Willem de Klerk Frederik Willem de Klerk +sentence: ALIH Philippe yang Baik Philippe yang Baik +sentence: ALIH Paus Stefanus V Paus Stefanus V +sentence: Taman Nasional Tanjung Puting Taman Nasional Tanjung Puting +sentence: ALIH Komune di departemen Bas-Rhin Komune di departemen Bas-Rhin +sentence: Chicago Bulls ( 41-41 ) Chicago Bulls +sentence: Singapore Airlines ( Star Alliance ) Singapore Airlines Star Alliance +sentence: ALIH Komune di departemen Corrèze Komune di departemen Corrèze +sentence: ALIH Leo III orang Isauria Leo III orang Isauria +sentence: Operasinya meliputi Asia , Eropa , dan Amerika Utara . Asia Eropa Amerika Utara +sentence: Ibu kotanya ialah Bregenz . Bregenz +sentence: Sony BMG Music Entertainment ) ' '' Sony BMG Music Entertainment +sentence: ALIH Daftar Gubernur Rhodesia Daftar Gubernur Rhodesia +sentence: Dresden , Jerman . Dresden Jerman +sentence: '' Survivor '' Survivor +sentence: Lena Olin sebagai Maharet Lena Olin +sentence: ALIH Moon Geun Young Moon Geun Young +sentence: DirecTV ( DTV ) DirecTV +sentence: ALIH B. K. S. Iyengar B. K. S. Iyengar +sentence: Komune di departemen Seine-et-Marne Komune di departemen Seine-et-Marne +sentence: ALIH Makam Prajurit Tak Dikenal Makam Prajurit Tak Dikenal +sentence: ALIH Elisabeth dari Bohemia ( 1358-1373 ) Elisabeth dari Bohemia ( 1358-1373 ) +sentence: ' '' Jean Alesi '' ' Jean Alesi +sentence: François I dari Perancis François I dari Perancis +sentence: '' oleh Jan van Swieten . Jan van Swieten +sentence: ALIH Club Deportivo Palestino Club Deportivo Palestino +sentence: ALIH Bursa Efek Shanghai Bursa Efek Shanghai +sentence: Kraft Foods , Inc . ( KFT ) Kraft Foods , Inc . +sentence: Ernst]] dan Cymbarka dari Masovia Cymbarka dari Masovia +sentence: ALIH Eurydike dari Mesir Eurydike dari Mesir +sentence: Deal or No Deal Indonesia '' Deal or No Deal Indonesia +sentence: Pretty Guardian Sailor Moon '' Pretty Guardian Sailor Moon +sentence: Nadia Petrova '' ( Putaran Kedua , berhenti karena cedera ) Nadia Petrova +sentence: 25px]] ' '' Olivier Panis '' ' Olivier Panis +sentence: Koffee with Karan '' Koffee with Karan +sentence: ALIH Vina , Alabama Vina , Alabama +sentence: San Salvador de Jujuy , Argentina San Salvador de Jujuy Argentina +sentence: Ragnar Anton Kittil Frisch Ragnar Anton Kittil Frisch +sentence: Ia berhasil mengislamkan beberapa orang sahabat terkemuka misalnya Amru bin al-Jamuh . Amru bin al-Jamuh +sentence: Delapan Tahun ( Teuku Wisnu ) Teuku Wisnu +sentence: Kantor pusatnya terletak di Yokohama . Yokohama +sentence: ALIH Tagoloan II , Lanao del Sur Tagoloan II , Lanao del Sur +sentence: ALIH Giraumont , Oise Giraumont , Oise +sentence: Gyeongsun dari Silla Gyeongsun dari Silla +sentence: Pada saat ini ia bermain untuk tim FC Pasching . FC Pasching +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: Stasiun Surabaya Gubeng dengan nomor gapaka 5 s.d . Stasiun Surabaya Gubeng +sentence: ALIH Es kelapa muda Es kelapa muda +sentence: ALIH Daftar Presiden Armenia Daftar Presiden Armenia +sentence: Two and a Half Men '' Two and a Half Men +sentence: Fraksi Partai NasDem ( F-NasDem ) Partai NasDem +sentence: Gara Gara Go ! '' Gara Gara Go ! +sentence: ALIH Dawes Point Battery Dawes Point Battery +sentence: ALIH Komune di departemen Nièvre Komune di departemen Nièvre +sentence: Dosen Afiliasi Universitas Sriwijaya ( 1963-1969 ) Universitas Sriwijaya +sentence: Negara-negara yang pada tahun sebelumnya berkompetisi namun pada tahun ini tidak tampil adalah Amerika Serikat , Aruba , Britania Raya , Estonia , Belanda , Italia , Kosovo , Kroasia , Kuba , Meksiko , Pakistan , Perancis , Polandia , Portugal , Rumania , Slowakia , Thailand dan Vietnam . Amerika Serikat Aruba Britania Raya Estonia Belanda Italia Kosovo Kroasia Kuba Meksiko Pakistan Perancis Polandia Portugal Rumania Slowakia Thailand Vietnam +sentence: ALIH Cruzeiro Esporte Clube Cruzeiro Esporte Clube +sentence: ''Harbin CC , Harbin '' Harbin +sentence: Maria de ' Medici Maria de ' Medici +sentence: Neustadt an der Waldnaab Neustadt an der Waldnaab +sentence: ** Yùqīng ( 玉清 ) Yuánshǐ Tiānzūn ( 元始天尊 ) . Yuánshǐ Tiānzūn +sentence: ALIH Seleukos I Nikator Seleukos I Nikator +sentence: 25px]] ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: Di India ia membantai lebih dari 80.000 tawanan . India +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: Angkutan cepat di Kota Meksiko Angkutan cepat di Kota Meksiko +sentence: ALIH Legiun Asing Perancis Legiun Asing Perancis +sentence: KFC Uerdingen 05 KFC Uerdingen 05 +sentence: Liam Neeson , Jodie Foster , Miranda Richardson Liam Neeson Jodie Foster Miranda Richardson +sentence: Gempa bumi Sichuan 2008 Gempa bumi Sichuan 2008 +sentence: ' '' Lewis Hamilton '' ' Lewis Hamilton +sentence: Mereka memainkan pertandingan kandangnya secara umum di Stadion Nasional Palau . Stadion Nasional Palau +sentence: Thomaz Bellucci '' ( Putaran Kedua ) Thomaz Bellucci +sentence: Pameran Buku Ekushey diadakan setiap tahun untuk mengenang pergerakan ini . Pameran Buku Ekushey +sentence: ALIH Estación Central ( angkutan cepat Santiago ) Estación Central ( angkutan cepat Santiago ) +sentence: Ia juga pernah dipinjamkan ke beberapa klub seperti Estrela Amadora , Académica , dan Nacional . Estrela Amadora Académica Nacional +sentence: Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Riverside yang berkapasitas 35.049 penonton . Stadion Riverside +sentence: Bon Jovi – Lost Highway '' Bon Jovi Lost Highway +sentence: `` Sakura no Ki ni Narō '' Sakura no Ki ni Narō +sentence: ALIH Komune di departemen Lot Komune di departemen Lot +sentence: Pertandingan dimainkan di Stadion Pakhtakor Markaziy , Tashkent , Uzbekistan dan di Kompleks Olahraga Raja Hussein , Amman , Yordania . Stadion Pakhtakor Markaziy Tashkent Uzbekistan Kompleks Olahraga Raja Hussein Amman Yordania +sentence: ( Just Like ) Starting Over oleh John Lennon ( Just Like ) Starting Over John Lennon +sentence: ALIH Komune di departemen Hérault Komune di departemen Hérault +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: Lukman Sardi - Pak Tampan Lukman Sardi +sentence: ALIH Pengelola akun keamanan Pengelola akun keamanan +sentence: ALIH Dinasti Qutb Shahi Dinasti Qutb Shahi +sentence: ''22px '' Bonaire '' '' ( Belanda ) '' Bonaire Belanda +sentence: ALIH Detroit Red Wings Detroit Red Wings +sentence: ALIH Komune di departemen Jura Komune di departemen Jura +sentence: ALIH Bhupendra Kumar Datta Bhupendra Kumar Datta +sentence: Ayumi Ishida ( 石田亜佑美 ) Ayumi Ishida +sentence: ALIH Komune di departemen Saône-et-Loire Komune di departemen Saône-et-Loire +sentence: New Haven , Connecticut New Haven , Connecticut +sentence: Songs in the Key of Life '' performed by Stevie Wonder , produced by Stevie Wonder Songs in the Key of Life Stevie Wonder Stevie Wonder +sentence: ALIH Daftar Gubernur Sumatera Barat Daftar Gubernur Sumatera Barat +sentence: SinemArt '' ( RCTI ) SinemArt RCTI +sentence: ALIH Hendrik Antoon Lorentz Hendrik Antoon Lorentz +sentence: ' '' Georgios Papadopoulos '' 'Γεώργιος Παπαδόπουλος ( 1919–1999 ) Georgios Papadopoulos +sentence: Bagaimanapun , Piccolo membuktikan ia jauh lebih kuat terhadap serangan yang ia terima dan ia membalikannya ke Neiz . Piccolo +sentence: alih Yelizaveta dari Rusia Yelizaveta dari Rusia +sentence: ALIH Komune di departemen Puy-de-Dôme Komune di departemen Puy-de-Dôme +sentence: ' '' Benin '' ' Benin +sentence: Abdullah bin Jahsy adalah komandannya . Abdullah bin Jahsy +sentence: ALIH Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski +sentence: ' '' Pastor Maldonado '' ' Pastor Maldonado +sentence: ALIH Bom Kedubes Australia 2004 Bom Kedubes Australia 2004 +sentence: Marion Bartoli '' ( Putaran Pertama ) Marion Bartoli +sentence: Komune di departemen Oise Komune di departemen Oise +sentence: ALIH Blacktown , New South Wales Blacktown , New South Wales +sentence: ALIH Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Flight '' , 24 February 1949. pp . Flight +sentence: – Banco Central de Chile Banco Central de Chile +sentence: Setelah mendesak ibunya ( Ken Dedes ) , ia akhirnya mengetahui kalau dirinya bukan anak kandung Ken Arok . Ken Dedes Ken Arok +sentence: Schweitzer , Albert . Schweitzer , Albert +sentence: ALIH Komune di departemen Hérault Komune di departemen Hérault +sentence: ALIH Alidius Warmoldus Lambertus Tjarda van Starkenborgh Stachouwer Alidius Warmoldus Lambertus Tjarda van Starkenborgh Stachouwer +sentence: Fernando III dari Kastilia Fernando III dari Kastilia +sentence: ' '' Alessandro Nannini '' ' Alessandro Nannini +sentence: Asian Kung-Fu Generation – produser Asian Kung-Fu Generation +sentence: ALIH Roberto Marcelo Levingston Roberto Marcelo Levingston +sentence: Ansyari Lubis ( Pelita Jaya ) Ansyari Lubis Pelita Jaya +sentence: ** Albatros amsterdam ''D . Albatros amsterdam +sentence: ALIH Bak kut teh Bak kut teh +sentence: Dia dilahirkan di San Antonio , Texas . San Antonio , Texas +sentence: Transport for London ( pemilik ) Transport for London +sentence: ALIH Tan Joe Hok Tan Joe Hok +sentence: ** Athletic Bilbao ( 11 pertandingan ; 1935–36 ) Athletic Bilbao +sentence: Peristiwa kemenangan melawan Rahwana beserta para raksasa diperingati sebagai 10 hari ''Wijayadashami '' , yang juga dikenal sebagai ''Dussehra '' . Rahwana +sentence: Ia juga pemimpin Vishva Hindu Parishad ( VHP ) . Vishva Hindu Parishad +sentence: ALIH Magdiwang , Romblon Magdiwang , Romblon +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Garonne Komune di departemen Haute-Garonne +sentence: İsmet İnönü , Pemerintahan Ketujuh İsmet İnönü +sentence: '' '' Xena : Warrior Princess '' '' Xena Warrior Princess +sentence: ALIH Ibnu Abdil Barr Ibnu Abdil Barr +sentence: ALIH H & M H & M +sentence: Dia kini bermain untuk klub FC Augsburg . FC Augsburg +sentence: ALIH Kolonisasi Jerman di Amerika Kolonisasi Jerman di Amerika +sentence: ' '' Andy Murray '' '3–6 , 7–6 ( 7–2 ) , 6–4 Andy Murray +sentence: ' '' Kesatuan Pos Sedunia '' ' Kesatuan Pos Sedunia +sentence: Swiss International Air Lines Swiss International Air Lines +sentence: ' '' Jarno Trulli '' ' Jarno Trulli +sentence: Bridgestone Corp . ( ) Bridgestone Corp . +sentence: ' '' Taylor Lautner '' ' Taylor Lautner +sentence: ' '' Sauber '' ' Sauber +sentence: Five Treasure Box '' ( 2012 ) Five Treasure Box +sentence: *Dubai ( Mall of the Emirates – Ski Dubai ) Mall of the Emirates Ski Dubai +sentence: ALIH Distrik Aki , Hiroshima Distrik Aki , Hiroshima +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: Ziad Jarrah ( Lebanese ) , pilot Ziad Jarrah Lebanese +sentence: Madhouse ( studio animasi ) Madhouse ( studio animasi ) +sentence: ** Kessai Note , Presiden Kepulauan Marshall ( 2000–2008 ) Kessai Note Presiden Kepulauan Marshall +sentence: Prof. Dr. Harun Nasution Prof. Dr. Harun Nasution +sentence: ALIH Yoshino , Nara Yoshino , Nara +sentence: Terletak di antara Stasiun MRT Outram Park dan Clarke Quay . Stasiun MRT Outram Park Clarke Quay +sentence: ALIH Blountsville , Alabama Blountsville , Alabama +sentence: ALIH Komune di departemen Vendée Komune di departemen Vendée +sentence: Hariscandra dalam ''Harischandra '' Hariscandra +sentence: When a Man Falls in Love '' When a Man Falls in Love +sentence: Sonu Nigam , Alka Yagnik Sonu Nigam Alka Yagnik +sentence: ALIH Komune di departemen Calvados ( A-L ) Komune di departemen Calvados ( A-L ) +sentence: ALIH Komune di departemen Aube Komune di departemen Aube +sentence: ALIH Komune di departemen Moselle Komune di departemen Moselle +sentence: ALIH Idi Rayeuk , Aceh Timur Idi Rayeuk , Aceh Timur +sentence: ALIH Komune di departemen Eure-et-Loir Komune di departemen Eure-et-Loir +sentence: Salgaocar S.C . Salgaocar S.C . +sentence: 9 -Que ! ! - Shimokawa Mikuni Self Cover Album '' 9 -Que ! ! - Shimokawa Mikuni Self Cover Album +sentence: ALIH William Alexander Smith William Alexander Smith +sentence: `` Survivor '' — 4:01 Survivor +sentence: Saat ini ia bermain untuk Persib Bandung Liga Super Indonesia . Persib Bandung Liga Super Indonesia +sentence: Kartini ( berjarak 4 km ) . Kartini +sentence: ' '' Giancarlo Fisichella '' ' Giancarlo Fisichella +sentence: ALIH Komune di departemen Yonne Komune di departemen Yonne +sentence: Sementara di Pakistan mereka hidup di kota-kota Karachi dan Lahore . Pakistan Karachi Lahore +sentence: ALIH Komune di departemen Alpes-Maritimes Komune di departemen Alpes-Maritimes +sentence: Doha ( kedutaan besar ) Doha +sentence: ALIH Pulau Kei Kecil Pulau Kei Kecil +sentence: Ebert , Roger . Ebert , Roger +sentence: ALIH Gunungkaler , Tangerang Gunungkaler , Tangerang +sentence: ALIH Saint Vincent dan Grenadine Saint Vincent dan Grenadine +sentence: ' '' Jo-Wilfried Tsonga [6] '' ' Jo-Wilfried Tsonga +sentence: ' '' Sergio Pérez '' ' Sergio Pérez +sentence: The Powerpuff Girls '' The Powerpuff Girls +sentence: ALIH Komune di departemen Territoire de Belfort Komune di departemen Territoire de Belfort +sentence: St. John 's , Newfoundland dan Labrador St. John 's , Newfoundland dan Labrador +sentence: Di Jawa , ia dikenal sebagai ''klécå '' atau ''klégå '' . Jawa +sentence: Stasiun Gambir - Stasiun Surabaya Gubeng Stasiun Gambir Stasiun Surabaya Gubeng +sentence: ALIH Angkasa Pura I Angkasa Pura I +sentence: ' '' Igor Akinfeev '' ' Igor Akinfeev +sentence: Vilks lahir di Helsingborg , Swedia . Helsingborg Swedia +sentence: ALIH Komune di departemen Hautes-Alpes Komune di departemen Hautes-Alpes +sentence: ALIH Laura Ann Kesling Laura Ann Kesling +sentence: ' '' Bruce McLaren '' ' Bruce McLaren +sentence: Kereta cepat ICE hanya berhenti di Munich-Pasing dan Munich-Hauptbahnhof saja . Kereta cepat ICE +sentence: Disutradarai dan ditulis oleh Emilio Fernández . Emilio Fernández +sentence: '' Tauranga '' ' Tauranga +sentence: ALIH Bandar Udara Internasional London Heathrow Bandar Udara Internasional London Heathrow +sentence: Emil Welti ( 1825-1899 ) Emil Welti +sentence: Fatahillah yang sudah merasa tua hendak pensiun . Fatahillah +sentence: Qinhuangdao , Republik Rakyat Tiongkok Qinhuangdao Republik Rakyat Tiongkok +sentence: ALIH The Daily Telegraph The Daily Telegraph +sentence: ALIH Vaclav II , Raja Bohemia Vaclav II , Raja Bohemia +sentence: `` Kokoro no Placard '' Kokoro no Placard +sentence: ALIH Paus Martinus IV Paus Martinus IV +sentence: ALIH Uni Sepak Bola Rusia Uni Sepak Bola Rusia +sentence: Alih Iskandar Tsani dari Aceh Iskandar Tsani dari Aceh +sentence: '' Nauru '' ' Nauru +sentence: ALIH Deborah Priya Henry Deborah Priya Henry +sentence: ALIH Ja'afar dari Negeri Sembilan Ja'afar dari Negeri Sembilan +sentence: ALIH Komune di departemen Ille-et-Vilaine Komune di departemen Ille-et-Vilaine +sentence: ALIH H. David Politzer H. David Politzer +sentence: ALIH Thomas Cook Airlines Thomas Cook Airlines +sentence: Stasiun MRT Bukit Gombak Stasiun MRT Bukit Gombak +sentence: ( Jajahan seberang laut Perancis ) Jajahan seberang laut Perancis +sentence: Meuthia Kasim penyiar , presenter Meuthia Kasim +sentence: ALIH Invasi Britania ke Río de la Plata Invasi Britania ke Río de la Plata +sentence: ' '' - Francis Buchanan-Hamilton ( 1762–1829 ) Francis Buchanan-Hamilton +sentence: ALIH Bali Persegi FC Bali Persegi FC +sentence: Rupert Murdoch - Amerika Serikat - $ 7,8 miliar Rupert Murdoch Amerika Serikat +sentence: Kang Seungyoon ( 강승윤 ) Kang Seungyoon +sentence: GS Yuasa Corp . ( ) GS Yuasa Corp . +sentence: p.]] 70 ) , Xavi ( 77 ) Xavi +sentence: Jim Cummings sebagai Title Narrator dan penyiar kelulusan Jim Cummings +sentence: ALIH Kabupaten Pesisir Selatan Kabupaten Pesisir Selatan +sentence: == Perkembangan di Indonesia == Indonesia +sentence: Anna dari Kiev , 1060–66 , selama putranya masih dibawah umur , Philippe I Anna dari Kiev Philippe I +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Marne Komune di departemen Haute-Marne +sentence: ' '' Kabupaten Bogor '' ' '' Kabupaten Bogor +sentence: ALIH Gendut Doni Christiawan Gendut Doni Christiawan +sentence: Julia Roberts , Richard Gere Julia Roberts Richard Gere +sentence: Saat ini ia bermain untuk Arsenal di Liga Utama Inggris dan untuk . Arsenal Liga Utama Inggris +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: Nick Lindahl '' ( Putaran Pertama , berhenti karena cedera pergelangan tangan ) Nick Lindahl +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: ALIH Federasi Sepak Bola Nigeria Federasi Sepak Bola Nigeria +sentence: Tio Pakusadewo - Sabar Tio Pakusadewo +sentence: Leonardo DiCaprio - Los Angeles Lakers Leonardo DiCaprio Los Angeles Lakers +sentence: ALIH Komune di departemen Indre Komune di departemen Indre +sentence: The Legend of Korra '' The Legend of Korra +sentence: Mereka tak sadar kalau Frieza telah dibangkitkan . Frieza +sentence: Hong Kong ( Wilayah Seberang Laut Britania ) Hong Kong Wilayah Seberang Laut Britania +sentence: === Jalan R.E. Martadinata === R.E. Martadinata +sentence: ALIH Birendra dari Nepal Birendra dari Nepal +sentence: Gestapo juga melarangnya berkhotbah , lalu mengajar , dan akhirnya ia dilarang untuk berbicara di depan umum dalam bentuk apapun . Gestapo +sentence: ALIH Vratislav II dari Bohemia Vratislav II dari Bohemia +sentence: '' Thailand '' ' - Thailand +sentence: Terletak 15.5 km ( 9.6 mil ) dari pusat kota Paris . pusat kota Paris +sentence: ALIH Pyrrhos dari Epiros Pyrrhos dari Epiros +sentence: Ewan McGregor , Helena Bonham Carter , Danny DeVito Ewan McGregor Helena Bonham Carter Danny DeVito +sentence: ALIH Jintara Poonlarp 19 Jintara Poonlarp 19 +sentence: ALIH Menteri Tenaga Kerja Amerika Serikat Menteri Tenaga Kerja Amerika Serikat +sentence: Tempat ini terkenal sebagai ibukota Republik Lanfang Republik Lanfang +sentence: Fairytale]] '' ( Alexander Rybak ) Alexander Rybak +sentence: Topi dan tongkat - > Sihir Sihir +sentence: Dengan lawan-lawan yang tangguh dari Eddie Irvine dan Heinz-Harald Frentzen . Eddie Irvine Heinz-Harald Frentzen +sentence: Terinspirasi dari lagu-lagu Stevie Wonder pada tahun 70an-80an . Stevie Wonder +sentence: Wilayah yang dicakup adalah Guinea-Bissau . Guinea-Bissau +sentence: Komune di departemen Ain Komune di departemen Ain +sentence: `` Cooking ? Cooking ! '' Cooking ? Cooking ! +sentence: `` Ca n't Be Tamed '' Ca n't Be Tamed +sentence: ALIH Luiz Inácio Lula da Silva Luiz Inácio Lula da Silva +sentence: ALIH Kabupaten Timor Tengah Utara Kabupaten Timor Tengah Utara +sentence: Sendiri Lagi ( Blink ) Blink +sentence: ALIH Tanudan , Kalinga Tanudan , Kalinga +sentence: Bank Negara Vietnam Bank Negara Vietnam +sentence: ' '' Pohang Steelers '' ' '' 'Gelar Ke-3 '' ' Pohang Steelers +sentence: Tanggal pertandingan final 2012 , seperti final 2011 , diatur bersamaan dengan jadwal Liga Utama Inggris . final 2011 Liga Utama Inggris +sentence: ALIH Raidió Teilifís Éireann Raidió Teilifís Éireann +sentence: '' Love the Way You Lie '' Love the Way You Lie +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: Indra Birowo sebagai ''Jaki '' Indra Birowo +sentence: ' '' Oleksiy Byelik '' ' Oleksiy Byelik +sentence: ALIH Institut Teknologi Dublin Institut Teknologi Dublin +sentence: Ia kemudian dibuang ke Indochina . Indochina +sentence: ALIH Bjørnstjerne Martinus Bjørnson Bjørnstjerne Martinus Bjørnson +sentence: ALIH Mary J. Blige Mary J. Blige +sentence: ALIH King for a Day ... Fool for a Lifetime King for a Day ... Fool for a Lifetime +sentence: Paus Adrianus VI ( 1522-1523 ) Paus Adrianus VI +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: `` Aozora Kataomoi '' Aozora Kataomoi +sentence: ALIH Albertus Jacobus Duymaer van Twist Albertus Jacobus Duymaer van Twist +sentence: ' '' Gordon Moore '' '1929 Gordon Moore +sentence: ' '' Kyustendil '' ' Kyustendil +sentence: ALIH Komune di departemen Nièvre Komune di departemen Nièvre +sentence: Lebih banyak karya lainnya lagi dibuat pada masa pemerintahan Raja Yeongjo ( 1724-76 ) . Raja Yeongjo +sentence: Tepatnya di Provinsi Pordenone . Provinsi Pordenone +sentence: Sempat pindah ke Germinal Beerschot sebelum bergabung dengan Roda JC Kerkrade pada tahun 2011 . Germinal Beerschot Roda JC Kerkrade +sentence: ALIH Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques +sentence: Instrumen musik perkusi marching band Instrumen musik perkusi marching band +sentence: ' '' Borussia Dortmund '' ' Borussia Dortmund +sentence: `` We Are Never Ever Getting Back Together '' We Are Never Ever Getting Back Together +sentence: ALIH Kamar Gelap ( album ) Kamar Gelap ( album ) +sentence: ** Manila ( kedutaan besar ) Manila +sentence: Andy Serkis sebagai Gollum Andy Serkis Gollum +sentence: ALIH Komune di departemen Guadeloupe Komune di departemen Guadeloupe +sentence: Peter Gustav Lejeune Dirichlet ( 1805-1859 ) Peter Gustav Lejeune Dirichlet +sentence: Cate Blanchett sebagai Elizabeth I Cate Blanchett Elizabeth I +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: rect 94 444 151 498 Zinho Zinho +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Savoie Komune di departemen Haute-Savoie +sentence: ' '' Carlos Reutemann '' ' Carlos Reutemann +sentence: ' '' Niki Lauda '' ' Niki Lauda +sentence: *** Majelis Agung Uni Soviet Majelis Agung Uni Soviet +sentence: ALIH Komune di departemen Maine-et-Loire Komune di departemen Maine-et-Loire +sentence: Setelah itu diadakan pertandingan eksebisi melawan GM Yuri Averbakh yang dimenangkan oleh Baris 1-0 . GM Yuri Averbakh +sentence: ALIH Komune di departemen Indre Komune di departemen Indre +sentence: ALIH Komune di departemen Isère Komune di departemen Isère +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: Tomás Luis de Victoria Tomás Luis de Victoria +sentence: Bibliothèque nationale de France , Gr . Bibliothèque nationale de France +sentence: Daniela Hantuchová '' ( Putaran Ketiga ) Daniela Hantuchová +sentence: ** '' Sumatra '' ' Sumatra +sentence: ALIH Konklaf Kepausan 1774–75 Konklaf Kepausan 1774–75 +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Corse Komune di departemen Haute-Corse +sentence: Ibu kotanya ialah Zalău . Zalău +sentence: ALIH Komune di departemen Creuse Komune di departemen Creuse +sentence: ALIH Hussein dari Yordania Hussein dari Yordania +sentence: ALIH Kejuaraan Bulu Tangkis Tiongkok Terbuka Kejuaraan Bulu Tangkis Tiongkok Terbuka +sentence: Tony Stewart – 4570 Tony Stewart +sentence: ALIH Yoas ( raja Yehuda ) Yoas ( raja Yehuda ) +sentence: ALIH Komune di departemen Loire Komune di departemen Loire +sentence: ALIH International Herald Tribune International Herald Tribune +sentence: Gelar ini lalu diberikan pada Richard Plantagenet , adik dari Raja Edward IV . Richard Plantagenet Raja Edward IV +sentence: ALIH Mary Ann Müller Mary Ann Müller +sentence: ALIH Brian Douglas Wells Brian Douglas Wells +sentence: Tepatnya di Provinsi Padova . Provinsi Padova +sentence: ' '' My World 2.0 '' - Justin Bieber '' ' My World 2.0 Justin Bieber +sentence: ALIH Universitas Teknologi Berlin Universitas Teknologi Berlin +sentence: Sultan Agung dari Mataram Sultan Agung dari Mataram +sentence: Universitasnya sendiri bernama Universitas Georg August Göttingen . Universitas Georg August Göttingen +sentence: Musée d'Art Contemporain du Val-de-Marne Musée d'Art Contemporain du Val-de-Marne +sentence: Keberaniannya dalam usaha menggabungkan Texas , apapun motifnya , termasuk luar biasa . Texas +sentence: ALIH Brighton & Hove Brighton & Hove +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Garonne Komune di departemen Haute-Garonne +sentence: ** Khamtai Siphandon , Sekretaris Jenderal Partai Revolusioner Rakyat Lao ( 1992–2006 ) Khamtai Siphandon Sekretaris Jenderal Partai Revolusioner Rakyat Lao +sentence: ALIH Ramon Berenguer II Ramon Berenguer II +sentence: Terdapat perselisihan tentang Kepulauan Kuril . Kepulauan Kuril +sentence: ALIH FK Željezničar Sarajevo FK Željezničar Sarajevo +sentence: ALIH International Air Transport Association International Air Transport Association +sentence: `` yang dinyanyikan oleh JAM Project . JAM Project +sentence: ** Aljir ( kedutaan besar ) Aljir +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: Persema Malang ( juara kedua ) Persema Malang +sentence: ' '' Rafael Nadal [1] '' ' Rafael Nadal +sentence: ALIH Wilmington , Carolina Utara Wilmington , Carolina Utara +sentence: ALIH Komune di departemen Tarn-et-Garonne Komune di departemen Tarn-et-Garonne +sentence: Faisal II dari Irak Faisal II dari Irak +sentence: ** Choummaly Sayasone , Sekretaris Jenderal Partai Revolusioner Rakyat Lao ( 2006–sekarang ) Choummaly Sayasone Sekretaris Jenderal Partai Revolusioner Rakyat Lao +sentence: ALIH Komune di departemen Allier Komune di departemen Allier +sentence: SkyTeam ( by 2012 ) SkyTeam +sentence: ALIH Oxford University Press Oxford University Press +sentence: Agnieszka Radwańska '' ( Perempatfinal ) Agnieszka Radwańska +sentence: Timor Leste dan Indonesia . Timor Leste Indonesia +sentence: ALIH Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: Jackie Chan , Owen Wilson Jackie Chan Owen Wilson +sentence: alih Sistem pernapasan atas Sistem pernapasan atas +sentence: ALIH Alfonso VIII dari Kastilia Alfonso VIII dari Kastilia +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: - Rekor berbagi bersama Alberto Ascari di . Alberto Ascari +sentence: === Wangsa Habsburg , 1437–1439 === Wangsa Habsburg +sentence: Gareth Bale & Cristiano Ronaldo Gareth Bale Cristiano Ronaldo +sentence: ' '' Nigeria '' ' Nigeria +sentence: Ahmad Qavam ( Jabatan ke-4 ) Ahmad Qavam +sentence: ' '' Francesca Schiavone [6] '' ' Francesca Schiavone +sentence: Kemudian pada tahun 2012 bergabung dengan Swansea City . Swansea City +sentence: Last Call with Carson Daly '' Last Call with Carson Daly +sentence: **Presiden - José Eduardo dos Santos , Presiden Angola ( 1979–sekarang ) José Eduardo dos Santos Presiden Angola +sentence: Kesultanan Siak Sri Inderapura Kesultanan Siak Sri Inderapura +sentence: ' '' Romain Grosjean '' ' Romain Grosjean +sentence: Cayenne ( Guyana Perancis ) Cayenne Guyana Perancis +sentence: Paulus VI , Paus Paulus VI , Paus +sentence: Saat ini bernama Mitra Kutai Kartanegara Mitra Kutai Kartanegara +sentence: ALIH Komune di departemen Somme Komune di departemen Somme +sentence: ' '' BSC Young Boys '' ' BSC Young Boys +sentence: ALIH Komune di departemen Lot Komune di departemen Lot +sentence: ALIH Paus Siktus III Paus Siktus III +sentence: Problem]] '' - Ariana Grande Ariana Grande +sentence: Carlisle , Britania Raya Carlisle Britania Raya +sentence: Lars Jacobsen ( 2004–07 ) , ( 2011– ) Lars Jacobsen +sentence: `` Wan na Beeee ! ! ! / Shake It Up '' Wan na Beeee ! ! ! / Shake It Up +sentence: George III dari Britania Raya George III dari Britania Raya +sentence: ** Gibraltar ( British dependent territory ) Gibraltar British dependent territory +sentence: ALIH Dionysios dari Halikarnassos Dionysios dari Halikarnassos +sentence: Budi Sudarsono ( Persik Kediri ) Budi Sudarsono Persik Kediri +sentence: George Martin – produser , aransemen George Martin +sentence: Sonu Nigam , Shankar Mahadevan Sonu Nigam Shankar Mahadevan +sentence: ' '' Jenson Button '' ' Jenson Button +sentence: Enema of the State '' Enema of the State +sentence: ALIH Pembuangan ke Babilonia Pembuangan ke Babilonia +sentence: ' '' Afrika '' ' Afrika +sentence: ALIH John Peter Zenger John Peter Zenger +sentence: ALIH Komune di departemen Jura Komune di departemen Jura +sentence: ALIH Ketua Menteri Kerala Ketua Menteri Kerala +sentence: ALIH Kisah Para Rasul 24 Kisah Para Rasul 24 +sentence: ALIH Natural Energy Laboratory of Hawaii Natural Energy Laboratory of Hawaii +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: ALIH Tim nasional sepak bola Australia Tim nasional sepak bola Australia +sentence: The Adventure Of Super7 '' The Adventure Of Super7 +sentence: Komune di departemen Oise Komune di departemen Oise +sentence: ALIH Fort Du Bus Fort Du Bus +sentence: 1974 hingga 1990 – ''Tidak masuk '' 1974 1990 +sentence: ALIH Komunitas Urban Arras Komunitas Urban Arras +sentence: '' Work It Out '' Work It Out +sentence: Juventus ( Italia ) Juventus Italia +sentence: Terletak 14.1 km ( 8.8 mil ) dari pusat kota Paris . pusat kota Paris +sentence: Ia kemudian mengadakan kebaktian Minggu dan bercerita tentang Tuhan Yesus . Yesus +sentence: ' '' Swaziland '' ' - Swaziland +sentence: ALIH Komune di departemen Aude Komune di departemen Aude +sentence: ALIH Komune di departemen Vendée Komune di departemen Vendée +sentence: ALIH FC Dynamo Kiev FC Dynamo Kiev +sentence: ' '' Giancarlo Fisichella '' ' Giancarlo Fisichella +sentence: ALIH Ely Ould Mohamed Vall Ely Ould Mohamed Vall +sentence: `` Kataomoi Finally '' Kataomoi Finally +sentence: Standar yang paling umum digunakan adalah standar IUPAC dan NIST . IUPAC NIST +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: Paolo Lorenzi '' ( Putaran Kedua ) Paolo Lorenzi +sentence: ALIH Komune di departemen Corrèze Komune di departemen Corrèze +sentence: Sonken Bundai ( Sun Jian ) Sun Jian +sentence: Robot Chicken '' ( 2005– ) Robot Chicken +sentence: ' '' FC Barcelona '' ' FC Barcelona +sentence: Larry Page ( Google ) Larry Page Google +sentence: Montego Bayends 25 March 2012 Montego Bayends +sentence: ' '' Alessandro Nannini '' ' Alessandro Nannini +sentence: ALIH Red ( lagu ) Red ( lagu ) +sentence: ALIH Sri Mulyani Indrawati Sri Mulyani Indrawati +sentence: '' Radio '' ( dari The Corrs Unplugged '' ) Radio The Corrs Unplugged +sentence: ALIH Heath , Alabama Heath , Alabama +sentence: Terletak di kawasan Chiyoda ( peron Jalur Namboku ) dan Minato ( peron Jalur Ginza ) . Chiyoda Jalur Namboku Minato Jalur Ginza +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: ' '' Nirina Zubir '' ' Nirina Zubir +sentence: Orlando , Florida . Orlando , Florida +sentence: ' '' Indonesian Idol '' ' - RCTI Indonesian Idol RCTI +sentence: Dibintangi Hugh Laurie dan suara dari Stephen Fry . Hugh Laurie Stephen Fry +sentence: Rutger Hauer , Terry O'Quinn Rutger Hauer Terry O'Quinn +sentence: 25px]] ' '' Mark Webber '' ' Mark Webber +sentence: ' '' Lewis Hamilton '' ' Lewis Hamilton +sentence: ALIH Komune di departemen Mayotte Komune di departemen Mayotte +sentence: ALIH Komune di departemen Gard Komune di departemen Gard +sentence: ' '' Bahrain '' ' Bahrain +sentence: ' '' Guti '' ' Guti +sentence: Perpustakaan Nasional Austria , Pap . Perpustakaan Nasional Austria +sentence: Poster [[litografi Henri de Toulouse-Lautrec pada 1892]] Henri de Toulouse-Lautrec +sentence: ALIH Komune di departemen Drôme Komune di departemen Drôme +sentence: Bosnia dan Herzegovina ( dengan Austria , Jerman , Kroasia ) Bosnia dan Herzegovina Austria Jerman Kroasia +sentence: ALIH Ram Baran Yadav Ram Baran Yadav +sentence: Pada penggilingan akhir ditambahkan gypsum 3-5 % yang didatangkan dari Thailand . Thailand +sentence: IU ( penyanyi ) IU ( penyanyi ) +sentence: Kegubernuran Beirut ( Beirut ) Kegubernuran Beirut Beirut +sentence: ALIH Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques +sentence: Biro Transportasi Metropolitan Tokyo Biro Transportasi Metropolitan Tokyo +sentence: ' '' Ducati '' ' Ducati +sentence: Komune di departemen Oise Komune di departemen Oise +sentence: ALIH Branson , Missouri Branson , Missouri +sentence: ' '' Bhutan '' ' Bhutan +sentence: Marais Viljoen ( Periode ke-2 ) Marais Viljoen +sentence: Shermer , Michael . Shermer , Michael +sentence: Komune di departemen Vosges Komune di departemen Vosges +sentence: `` Pudar '' ( Rossa ) Rossa +sentence: ALIH Beauronne ( Les Lèches ) Beauronne ( Les Lèches ) +sentence: Dengan MTV dia menjelaskan bahwa , `` Aku siap untuk masa depan , tetapi Aku [telah] mengubur masa lalu , [ ... ] Dan itu merupakan ritual yang sangat nyata dari bagian hidup—kalian harus membiarkan sesuatu . MTV +sentence: Terletak 18.2 km ( 11.3 mil ) dari pusat kota Paris . pusat kota Paris +sentence: Paus Innosensius VIII ( 1484-1492 ) Paus Innosensius VIII +sentence: ALIH Komune di departemen Morbihan Komune di departemen Morbihan +sentence: 25px]] ' '' Juan Pablo Montoya '' ' Juan Pablo Montoya +sentence: = Sambungan riwayat Rehabeam Rehabeam +sentence: Clint Eastwood , Liam Neeson , Jim Carrey Clint Eastwood Liam Neeson Jim Carrey +sentence: ALIH Konstantinus XI Palaiologos Konstantinus XI Palaiologos +sentence: ALIH Novi di Modena Novi di Modena +sentence: ALIH Komune di departemen Eure Komune di departemen Eure +sentence: ALIH Kaisar Toba . Kaisar Toba +sentence: Ryan Murphy – produser , produser soundtrack Ryan Murphy +sentence: Cerita ini juga ada dalam versi Asyur yang belakangan . Asyur +sentence: ALIH Departemen Pendidikan Amerika Serikat Departemen Pendidikan Amerika Serikat +sentence: Keturunan mereka banyak mendiami Amerika Utara , Amerika Selatan , Eropa dan Timur Tengah . Amerika Utara Amerika Selatan Eropa Timur Tengah +sentence: Dalam `` 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! Yoroshiku ! '' 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! Yoroshiku ! +sentence: ALIH Alidius Warmoldus Lambertus Tjarda van Starkenborgh Stachouwer Alidius Warmoldus Lambertus Tjarda van Starkenborgh Stachouwer +sentence: Dalam `` Ponytail to Shushu '' Ponytail to Shushu +sentence: ALIH Komune di departemen Pas-de-Calais Komune di departemen Pas-de-Calais +sentence: ALIH SpongeBob SquarePants ( musim ke-1 ) SpongeBob SquarePants ( musim ke-1 ) +sentence: Ia digantikan oleh adiknya , Alfred yang Agung . Alfred yang Agung +sentence: ALIH Komune di departemen Jura Komune di departemen Jura +sentence: ALIH KBP Instrument Design Bureau KBP Instrument Design Bureau +sentence: ALIH Karl Manne Siegbahn Karl Manne Siegbahn +sentence: ' '' Elio de Angelis '' ' Elio de Angelis +sentence: ALIH Komune di departemen Manche Komune di departemen Manche +sentence: Kota Batu , Jawa Timur Kota Batu Jawa Timur +sentence: ALIH William H. Stein William H. Stein +sentence: Ia dipengaruhi oleh Ayn Rand dan membantu laki-laki di atas 35 tahun bertemu dengan wanita-wanita muda . Ayn Rand +sentence: ALIH Komune di departemen Var Komune di departemen Var +sentence: ALIH Alburquerque , Bohol Alburquerque , Bohol +sentence: ' '' Ibnu Qutaybah '' ' - ( 828-889 ) Ibnu Qutaybah +sentence: 25px]] ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: ALIH Alba ( CN ) Alba ( CN ) +sentence: ** '' The Edge of Glory '' The Edge of Glory +sentence: Persimpangan ini dioperasikan oleh SBS Transit . SBS Transit +sentence: ALIH Trump International Hotel and Tower ( Las Vegas ) Trump International Hotel and Tower ( Las Vegas ) +sentence: ALIH Titi Rajo Bintang Titi Rajo Bintang +sentence: Sex and the City '' Sex and the City +sentence: Romawi Kuno / Kekaisaran Romawi Romawi Kuno Kekaisaran Romawi +sentence: ALIH Las Vegas , Nevada Las Vegas , Nevada +sentence: ALIH Komune di departemen Finistère Komune di departemen Finistère +sentence: ALIH Pesta Olahraga Asia Tenggara 1985 Pesta Olahraga Asia Tenggara 1985 +sentence: ' '' Mark Webber '' ' Mark Webber +sentence: ALIH Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 1973 Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 1973 +sentence: ALIH Lhoksukon , Aceh Utara Lhoksukon , Aceh Utara +sentence: ALIH Komune di departemen Vendée Komune di departemen Vendée +sentence: Asia Barat , India , Afrika Utara Asia Barat India Afrika Utara +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: Dia dideskripsikan sangat mirip dengan Audrey Hepburn . Audrey Hepburn +sentence: Semua lagu ditulis oleh Antonio Carlos Jobim , kecuali lagu dimana ditunjukkan . Antonio Carlos Jobim +sentence: ' '' Chaz Davies '' ' Chaz Davies +sentence: ALIH Truro , Inggris Truro , Inggris +sentence: Ia lahir di Tokyo , dan tumbuh di kawasan sub-urban di sana . Tokyo +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: Victoria , British Columbia Victoria , British Columbia +sentence: ALIH José Luis Rodríguez Zapatero José Luis Rodríguez Zapatero +sentence: Sedangkan sisanya dari tim Eerste Divisie musim 2013–14 . Eerste Divisie musim 2013–14 +sentence: Meryl Streep sebagai Julia Child Meryl Streep Julia Child +sentence: Ini menyamai konsumsi sekitar setengah juta rumah dari total 4.5 juta rumah di Swedia . Swedia +sentence: Friend , Our Legend '' Friend , Our Legend +sentence: ALIH Kamp konsentrasi Nazi Kamp konsentrasi Nazi +sentence: 25px]] ' '' Christian Klien '' ' Christian Klien +sentence: Giovanni Pierluigi da Palestrina Giovanni Pierluigi da Palestrina +sentence: `` Gomen ne , Summer '' Gomen ne , Summer +sentence: ALIH Tim nasional sepak bola Perancis Tim nasional sepak bola Perancis +sentence: Kritikus Roger Ebert , Roger Ebert +sentence: ALIH Komune di departemen Loiret Komune di departemen Loiret +sentence: alih Abdul Halim Muadzam Shah dari Kedah Abdul Halim Muadzam Shah dari Kedah +sentence: ALIH Komune di departemen Yonne Komune di departemen Yonne +sentence: Lucy Ware Webb Hayes Lucy Ware Webb Hayes +sentence: ALIH Edward Hallett Carr Edward Hallett Carr +sentence: ALIH Komune di departemen Puy-de-Dôme Komune di departemen Puy-de-Dôme +sentence: ' '' Piala Indonesia '' ' Piala Indonesia +sentence: ALIH Tim nasional bola tangan Kroasia Tim nasional bola tangan Kroasia +sentence: ALIH SpongeBob SquarePants ( musim ke-5 ) SpongeBob SquarePants ( musim ke-5 ) +sentence: '' ' '' ' - Rosanna Davison Rosanna Davison +sentence: Manila , Filipina ( 14.35º N ) Manila Filipina +sentence: ALIH Komune di departemen Indre Komune di departemen Indre +sentence: Greg Nwokolo12 Victor Igbonefo12 Cristian Gonzáles12 Greg Nwokolo12 Victor Igbonefo12 Cristian Gonzáles12 +sentence: `` Skirt , Hirari '' Skirt , Hirari +sentence: Miniatur Masjid Menara Kudus Masjid Menara Kudus +sentence: Teguh Karya - ' '' Ibunda '' ' Teguh Karya +sentence: Pendefinisan golongan Indonesia ditemukan pada ayat 3 . Indonesia +sentence: ALIH Komune di departemen Tarn-et-Garonne Komune di departemen Tarn-et-Garonne +sentence: Hari Lahan Basah Sedunia Hari Lahan Basah Sedunia +sentence: Oblast Otonom Yahudi , kini terpisah dari Krai Khabarovsk . Oblast Otonom Yahudi Krai Khabarovsk +sentence: Jindeok dari Silla Jindeok dari Silla +sentence: KTM Antarabandar untuk jarak jauh KTM Antarabandar +sentence: Susan ( kota ) Susan ( kota ) +sentence: ALIH Federasi Sepak Bola Filipina Federasi Sepak Bola Filipina +sentence: ' '' Indonesia '' ' Indonesia +sentence: ' '' Vitantonio Liuzzi '' ' Vitantonio Liuzzi +sentence: Cristina Fernández de Kirchner Cristina Fernández de Kirchner +sentence: ALIH Jalur kereta api Qingzang Jalur kereta api Qingzang +sentence: Roma ( kedutaan besar ) Roma +sentence: Kitab Kidung Agung Kitab Kidung Agung +sentence: ALIH Organisasi Pembebasan Palestina Organisasi Pembebasan Palestina +sentence: ALIH College Street , Sydney College Street , Sydney +sentence: La Chapelle-Réanville ( CAV ) La Chapelle-Réanville +sentence: Extravaganza di Trans TV Extravaganza Trans TV +sentence: ALIH Agnes Is My Name Agnes Is My Name +sentence: ALIH Tembok Besar Tiongkok Tembok Besar Tiongkok +sentence: Ia menjadi penasihat spiritual Aang . Aang +sentence: ' '' Aprilia '' ' Aprilia +sentence: X Factor Indonesia ( RCTI - FremantleMedia ) X Factor Indonesia RCTI FremantleMedia +sentence: ALIH Komune di departemen Allier Komune di departemen Allier +sentence: ALIH Ana María Orozco Ana María Orozco +sentence: Masuk ke tim untuk memenuhi permintaan Honda Honda +sentence: Am I Not Your Girl ? '' Am I Not Your Girl ? +sentence: Ia merupakan penggemar berat Scuderia Ferrari , dan menonton balapan sepanjang hidupnya . Scuderia Ferrari +sentence: ' '' John Isner ( Juara ) ' '' John Isner +sentence: Abel Pacheco , Presiden Kosta Rika Abel Pacheco Presiden Kosta Rika +sentence: ALIH Laran , Hautes-Pyrénées Laran , Hautes-Pyrénées +sentence: 2006 - ''Tidak lolos '' 2006 +sentence: ALIH Komune di departemen Haut-Rhin Komune di departemen Haut-Rhin +sentence: ALIH Gallus ( santo ) Gallus ( santo ) +sentence: ALIH Komune di departemen Seine-Maritime Komune di departemen Seine-Maritime +sentence: Komune di departemen Seine-et-Marne Komune di departemen Seine-et-Marne +sentence: Hal itu mendapat perhatian pada untuk menjadi bagian dari upaya untuk menghidupkan kembali Liga Akhaia . Liga Akhaia +sentence: Ketika ia menikah dengan Makiko Tanaka , ia mengubah nama keluarganya . Makiko Tanaka +sentence: ALIH Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia +sentence: Perpustakaan Nasional Austria , Pap . Perpustakaan Nasional Austria +sentence: Ia kemudian melakukan debut di tim ''reserves '' ( cadangan ) saat kekalahan 0–4 dari Aston Villa . Aston Villa +sentence: ALIH Goi dari Baekje Goi dari Baekje +sentence: Kung Fu Panda : Legends of Awesomeness '' Kung Fu Panda Legends of Awesomeness +sentence: Dia bermain juga untuk Tim nasional sepak bola Azerbaijan . Tim nasional sepak bola Azerbaijan +sentence: ALIH Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques Komune di departemen Pyrénées-Atlantiques +sentence: ' '' Kuala Lumpur FA Kuala Lumpur FA +sentence: Larissa Manoela sebagai Guilhermina Larissa Manoela +sentence: ALIH Komune di departemen Moselle Komune di departemen Moselle +sentence: Macross ( 超時空要塞マクロス ) Macross +sentence: Infinite ( band ) Infinite ( band ) +sentence: Shanghai , Republik Rakyat Tiongkok Shanghai Republik Rakyat Tiongkok +sentence: Ia berafiliasi dengan Partai Demokrat Bebas . Partai Demokrat Bebas +sentence: Mosko Alkalai sebagai Zigler Mosko Alkalai +sentence: ALIH Jembatan Selat Sunda Jembatan Selat Sunda +sentence: Camillo Golgi ( ''circa '' 1843-1926 ) Camillo Golgi +sentence: `` Incarnated Solvent Abuse '' diambil dari Necroticism - Descanting the Insalubrious '' . Necroticism - Descanting the Insalubrious +sentence: ALIH Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: ALIH Komune di departemen Meuse Komune di departemen Meuse +sentence: ALIH Komune di departemen Bas-Rhin Komune di departemen Bas-Rhin +sentence: ' '' Richard Dembo '' ' Richard Dembo +sentence: ALIH Komune di departemen Meuse Komune di departemen Meuse +sentence: ALIH Gerardus Johannes Berenschot Gerardus Johannes Berenschot +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: ALIH Komune di departemen Nord Komune di departemen Nord +sentence: Union of Catholic Asian News , sebuah agen berita Union of Catholic Asian News +sentence: ' '' Esteve Rabat '' ' Esteve Rabat +sentence: **Gubernur - Sir Richard Gozney , Gubernur Bermuda ( 2007–2012 ) Sir Richard Gozney Gubernur Bermuda +sentence: Kevin Bacon ( presenter ) Kevin Bacon +sentence: ' '' Amintore Fanfani '' ' Amintore Fanfani +sentence: ' '' Didier Drogba '' ' Didier Drogba +sentence: ALIH FC Krylia Sovetov Samara FC Krylia Sovetov Samara +sentence: Abdel Salam Al Nabulsy Abdel Salam Al Nabulsy +sentence: Universitas Georg August Göttingen Universitas Georg August Göttingen +sentence: William Henry Fox Talbot William Henry Fox Talbot +sentence: ALIH Club Atlético Vélez Sársfield Club Atlético Vélez Sársfield +sentence: ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: Serravalle a Po , di Provinsi Mantova Serravalle a Po Provinsi Mantova +sentence: ALIH Piala Emas CONCACAF 2007 Piala Emas CONCACAF 2007 +sentence: Le Portel ( CAB ) Le Portel +sentence: ALIH James Hal Cone James Hal Cone +sentence: ALIH Komune di departemen Hautes-Pyrénées Komune di departemen Hautes-Pyrénées +sentence: ALIH Komune di departemen Aveyron Komune di departemen Aveyron +sentence: ** Brian Cowen , Taoiseach dari Irlandia ( 2008–2011 ) Brian Cowen Taoiseach dari Irlandia +sentence: ALIH Komune di departemen Puy-de-Dôme Komune di departemen Puy-de-Dôme +sentence: ALIH Herbert Eugene Ives Herbert Eugene Ives +sentence: ALIH Paus Leo I Paus Leo I +sentence: ALIH I Got a Boy I Got a Boy +sentence: ' '' Zaid bin Tsabit '' ' - lahir-610 Zaid bin Tsabit +sentence: Selanjutnya terjadi perubahan dalam keorganisasian pemerintahan Hindia Belanda . Hindia Belanda +sentence: Puncak Raya]] Dan Kota Bogor Kota Bogor +sentence: ALIH Henri Léon Lebesgue Henri Léon Lebesgue +sentence: ALIH Komune di departemen Haute-Saône Komune di departemen Haute-Saône +sentence: ALIH Babak penyisihan grup Piala AFC 2011 Babak penyisihan grup Piala AFC 2011 +sentence: ALIH Lim Goh Tong Lim Goh Tong +sentence: ALIH Komune di departemen Hautes-Alpes Komune di departemen Hautes-Alpes +sentence: ALIH Raionul Anenii Noi Raionul Anenii Noi +sentence: ALIH Komune di departemen Yvelines Komune di departemen Yvelines +sentence: ' '' Eddie Irvine '' ' Eddie Irvine +sentence: ALIH Bima ( Mahabharata ) Bima ( Mahabharata ) +sentence: Seminingrat lalu memerintahkan putranya , Kertanagara untuk melaksanakannya . Kertanagara +sentence: Cha Soo-yeon ... Su-ji Cha Soo-yeon +sentence: ALIH Tales from the Thousand Lakes Tales from the Thousand Lakes +sentence: Richard Dreyfuss , Jane Fonda , Christopher Reeve , dan Augusto Pinochet di kutipan arsip Richard Dreyfuss Jane Fonda Christopher Reeve Augusto Pinochet +sentence: `` B'Day ( Deluxe Edition ) '' B'Day +sentence: ALIH Universitas Negeri Semarang Universitas Negeri Semarang +sentence: ALIH Blang Mangat , Lhokseumawe Blang Mangat , Lhokseumawe +sentence: Saat pengalaman pribadinya terus memengaruhinya , ia mulai mendukung Gerakan Aceh Merdeka . Gerakan Aceh Merdeka +sentence: 25px]] Pedro de la Rosa Pedro de la Rosa +sentence: alih Ludwig Ingwer Nommensen Ludwig Ingwer Nommensen +sentence: ALIH Jalan Tol Jagorawi Jalan Tol Jagorawi +sentence: Coca-Cola ( bersama Zhang Ziyi ) Coca-Cola Zhang Ziyi +sentence: Azad University Cross Team Azad University Cross Team +sentence: ALIH Komando Pasukan Khusus Komando Pasukan Khusus +sentence: ' '' Sebastian Vettel '' ' Sebastian Vettel +sentence: Pemerintahan kemudian dilanjutkan oleh keponakannya , Charles Brooke . Charles Brooke +sentence: 1962 - Babak 1 1962 +sentence: Le Havre ( CAH ) Le Havre +sentence: Kini metode ini diterapkan di Parthenon . Parthenon +sentence: Komune di departemen Essonne Komune di departemen Essonne +sentence: Queens Park Rangers ( 2012- ) Queens Park Rangers +sentence: ALIH Herbert Charles Brown Herbert Charles Brown +sentence: ALIH Organismos Sidirodromon Elladas Organismos Sidirodromon Elladas +sentence: ALIH It Matters to Me It Matters to Me +sentence: ALIH Asosiasi Sepak Bola Tiongkok Asosiasi Sepak Bola Tiongkok +sentence: ALIH Komune di departemen Côte-d'Or Komune di departemen Côte-d'Or +sentence: ' '' Daniel Ricciardo '' ' Daniel Ricciardo diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7307b017d596907087d68b6b41861c0465a9fda1 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Brian Dabul era il detentore del titolo , ma ha perso nel 1º turno contro Robby Ginepri . Brian Dabul Robby Ginepri +sentence: 150px '' Oklahoma Storm '' ' '' ' ( 1º titolo ) ' '' Oklahoma Storm +sentence: Ha sede a Bucarest , in Romania . Bucarest Romania +sentence: Ha sempre corso a bordo di una Kawasaki . Kawasaki +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: Ferdinando Petruccelli della Gattina - giornalista , patriota e politico Ferdinando Petruccelli della Gattina +sentence: Françoise Mbango Etone Françoise Mbango Etone +sentence: Ivan Egorovič Starov Ivan Egorovič Starov +sentence: ' '' Inkhundla Nkilongo '' ' . Inkhundla Nkilongo +sentence: La maggior parte dei suoi abitanti è concentrata nelle città di Bagdad , Campania e Oatlands . Bagdad Campania Oatlands +sentence: Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano +sentence: 2014-15 - ( 53-22-7 , 113 pt . 2014-15 +sentence: Croda del Becco - 2.810 m Croda del Becco +sentence: Giovanni II , duca di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plon ( 1545–1622 ) ; Giovanni II , duca di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plon +sentence: Gioca però solo 40 minuti , si infortuna e torna in Uruguay . Uruguay +sentence: Ricardo Mello '' ( Primo turno ) Ricardo Mello +sentence: - Arrone ( TR ) Arrone TR +sentence: *20px U.S. Serenissima , Bitonto U.S. Serenissima , Bitonto +sentence: ' '' Mariano Puerta '' ' Mariano Puerta +sentence: Gilles Müller '' ( semifinale ) Gilles Müller +sentence: Contea di Carroll ( New Hampshire ) - sud-ovest Contea di Carroll ( New Hampshire ) +sentence: In carriera ha allenato il Brummell Sendai , il Mito HollyHock , Omiya Ardija , il Consadole Sapporo , il Vissel Kobe ed il Ventforet Kofu . Brummell Sendai Mito HollyHock Omiya Ardija Consadole Sapporo Vissel Kobe Ventforet Kofu +sentence: Bolivia , Cile e Argentina ( zona delle Ande ) Bolivia Cile Argentina Ande +sentence: Mameshiba '' ( マメシバ ) Mameshiba +sentence: Ye Ithopya Ayer Hayl ( 2 ) Ye Ithopya Ayer Hayl +sentence: 2.9.1965 ( Rai 1 ) Rai 1 +sentence: Eric Butorac / Travis Parrott '' ( Quarti di finale ) Eric Butorac Travis Parrott +sentence: São Jerônimo da Serra São Jerônimo da Serra +sentence: Con questo nome viene anche indicata la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica Italiana che ha sede nel palazzo omonimo . Presidente della Repubblica Italiana palazzo omonimo +sentence: Kenan Thompson ( 2003- ) Kenan Thompson +sentence: Acer ( azienda ) Acer ( azienda ) +sentence: 20px U.S. Cistellum , Cislago U.S. Cistellum , Cislago diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..759ba73bdf38428fc93580f59acc5d9ae9b83c38 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Kevin Schwantz '' ' Kevin Schwantz +sentence: ' '' Arantxa Rus '' ' ha battuto in finale Alberta Brianti 6–4 , 2–6 , 6–2 Arantxa Rus Alberta Brianti +sentence: '' , di Henry Livings . Henry Livings +sentence: Alyson Michalka , John Cena , Kerr Smith Alyson Michalka John Cena Kerr Smith +sentence: RINVIA Leonid Borisovič Kogan Leonid Borisovič Kogan +sentence: Trasferita alla Armada de Chile Armada de Chile +sentence: La sua capitale è Nola . Nola +sentence: Ferdinando Sigismondo Delamonce , architetto Ferdinando Sigismondo Delamonce +sentence: Palacio de Bellas Artes . Palacio de Bellas Artes +sentence: Poco dopo salpò per Okinawa , lungo la rotta per Guam . Okinawa Guam +sentence: Natal'ja Medvedeva / Kelly Jones '' ( primo turno ) Natal'ja Medvedeva Kelly Jones +sentence: ' '' Ingrid Visser '' ' Ingrid Visser +sentence: Stefano d'Inghilterra ( 1096-1154 ) Stefano d'Inghilterra +sentence: I Just Ca n't Stop Loving You '' fu eseguita con Marva Hicks al posto di Siedah Garrett . I Just Ca n't Stop Loving You Marva Hicks Siedah Garrett +sentence: Nelle zone più aride viene soppiantata dalla tortora boschereccia macchiesmeraldo . tortora boschereccia macchiesmeraldo +sentence: Ravshan Irmatov ( Uzbekistan ) Ravshan Irmatov Uzbekistan +sentence: Louise Brough '' ( Semifinali ) Louise Brough +sentence: ' '' Mike Di Meglio '' ' Mike Di Meglio +sentence: Università Nazionale di Seul Università Nazionale di Seul +sentence: ' '' Kateřina Siniaková ( Qualificata ) Kateřina Siniaková +sentence: Lì incontrò Luigi Spazzapan , di cui sarebbe diventato estimatore e amico . Luigi Spazzapan +sentence: ' '' Masashi Ebinuma '' ' Masashi Ebinuma +sentence: `` La tortura '' La tortura +sentence: La Ciotat ( 30 ) La Ciotat +sentence: Máximo González '' ( primo turno ) Máximo González +sentence: RINVIA Circondario di Rendsburg-Eckernförde Circondario di Rendsburg-Eckernförde +sentence: ' '' Juan Garriga '' ' Juan Garriga +sentence: Joe Spano in NCIS - Unità anticrimine '' Joe Spano NCIS - Unità anticrimine +sentence: Lascia la Campania subito dopo aver completato le scuole medie . Campania +sentence: ' '' Liam Tancock '' ' Liam Tancock +sentence: *2013 - Megadeth - Super Collider '' Megadeth Super Collider +sentence: Tatiana Golovin '' ( quarti di finale ) Tatiana Golovin diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0677ccb0c9198e08934b8e3cb44c656052aad0b3 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: RINVIA Rete di campeggi Gan Israel Rete di campeggi Gan Israel +sentence: ' '' Linkin Park '' ' Linkin Park +sentence: Grandi ( ''Grant '' ) Grandi +sentence: Provincia di Cebu Provincia di Cebu +sentence: ' '' Via Ortles '' ' Ortles +sentence: ' '' Tommy Kono '' ' Tommy Kono +sentence: RINVIA Clans ( Alta Saona ) Clans ( Alta Saona ) +sentence: Contee degli Stati Uniti d'America Contee degli Stati Uniti d'America +sentence: Naundorf ( 2.614 ) Naundorf +sentence: ; ' '' Ferrovie Keikyū '' ' Ferrovie Keikyū +sentence: La signora del West '' ( ''Dr . La signora del West +sentence: Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 Fußball-Club Gelsenkirchen-Schalke 04 +sentence: **F Casey Jacobsen , Brose Bamberg Casey Jacobsen Brose Bamberg +sentence: DeAndre Liggins , Sioux Falls Skyforce DeAndre Liggins Sioux Falls Skyforce +sentence: Uzerche - Tulle - Aurillac - Espalion - Rodez Uzerche Tulle Aurillac Espalion Rodez +sentence: ' '' Dara Torres '' ' Dara Torres +sentence: ** Biblioteca Nazionale Centrale di Roma ; Biblioteca Nazionale Centrale di Roma +sentence: Mario Magnozzi ( 15 ) Mario Magnozzi +sentence: Listennn ... the Album '' Listennn ... the Album +sentence: ' '' Loris Reggiani '' ' Loris Reggiani +sentence: ' '' Chicago Sting '' ' Chicago Sting +sentence: Nel Regno Unito è arrivato al numero 7 passando 10 settimane in classifica . Regno Unito +sentence: Martín Rodríguez '' ( Primo turno ) Martín Rodríguez +sentence: Hamilton Academical Football Club Hamilton Academical Football Club +sentence: Balaïtous ( 3,144 m ) Balaïtous +sentence: ' '' Julia Görges ( qualificata ) Julia Görges +sentence: Evan Bourne ( due volte ) Evan Bourne +sentence: *20px U.S. Vimercatese , Vimercate U.S. Vimercatese , Vimercate +sentence: Tripp Phillips / Bobby Reynolds '' ( quarti di finale ) Tripp Phillips Bobby Reynolds +sentence: È stato selezionato per il Campionato mondiale di calcio 1986 e per il Campionato mondiale di calcio 1990 , arbitrando il quarto di finale - . Campionato mondiale di calcio 1986 Campionato mondiale di calcio 1990 +sentence: RINVIA Royal Military Academy di Sandhurst Royal Military Academy di Sandhurst +sentence: Governatorato della Lituania Governatorato della Lituania diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fd0c675b32889352aaf068fca28a74b497dee93 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Pierluigi Conforti '' ' Pierluigi Conforti +sentence: Daniela Hantuchová '' ( secondo turno ) '' Daniela Hantuchová +sentence: gruppo A]] ) trasmessa solo su Rai Sport 1 Rai Sport 1 +sentence: '' Il cucciolo Scooby-Doo '' Il cucciolo Scooby-Doo +sentence: ' '' Ken Rosewall '' ' ha battuto in finale Malcolm Anderson 7–6 , 6–3 , 7–5 Ken Rosewall Malcolm Anderson +sentence: Sly & the Family Stone Sly & the Family Stone +sentence: '' Lou Grant '' Lou Grant +sentence: Jan Frode Andersen Oliver Marach Jan Frode Andersen Oliver Marach +sentence: Peter Fleming / Peter Rennert '' ( Primo turno ) Peter Fleming Peter Rennert +sentence: Petr Korda '' ( secondo turno ) Petr Korda +sentence: Chester Bennington , cantante Chester Bennington +sentence: Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale ( MSI-DN ) Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale +sentence: Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale +sentence: Roccascalegna ( CH ) Roccascalegna CH +sentence: , Flumignano di Talmassons ( UD ) Talmassons +sentence: ' '' Tim Shaw '' ' Tim Shaw +sentence: ' '' Shirley Fry Doris Hart '' '6-4 , 6-4 Shirley Fry Doris Hart +sentence: Proposta di fusione tra Gemmano e Morciano di Romagna , 8.188 abitanti Gemmano Morciano di Romagna +sentence: Giocò poi per i ciprioti Ermis Aradippou e per i turchi del Kocaelispor . ciprioti Ermis Aradippou turchi Kocaelispor +sentence: ' '' MV Agusta '' ' MV Agusta +sentence: Simon Rex in Monarch Cove '' Simon Rex Monarch Cove +sentence: Thomas Howard , I conte di Berkshire ( 1590–1669 ) Thomas Howard , I conte di Berkshire +sentence: ** Blake Shelton ( Sheffield ) Blake Shelton Sheffield +sentence: Scattering di elettroni Scattering di elettroni +sentence: ' '' Isole Cook '' ' Isole Cook +sentence: RINVIA Capi di Stato dell'Argentina Capi di Stato dell'Argentina +sentence: ' '' Mandeure '' ' Mandeure +sentence: Ha trascorso la sua esperienza formativa vivendo a Tijuana , Messico , presso la nonna . Tijuana Messico +sentence: Spagna , comprese le Isole Canarie Spagna Isole Canarie +sentence: Contea di Sumter - est Contea di Sumter +sentence: ' '' Andrij Medvedev '' '6-4 6-2 Andrij Medvedev +sentence: ' '' Sandra Klemenschits Tatjana Maria '' '6-2 6-4 Sandra Klemenschits Tatjana Maria diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..604328c359f9453b424cd8944dc360c163efe724 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Sekirei ~Pure Engagement~ '' - ' '' Homura / Kagari '' ' Sekirei ~Pure Engagement~ +sentence: Talpa ( Romania ) Talpa ( Romania ) +sentence: in America , le regioni di transizione sono rappresentate dalla Florida e dal Messico ; America Florida Messico +sentence: Diocesi di Borgo San Donnino ( oggi Fidenza ) . Diocesi di Borgo San Donnino Fidenza +sentence: Vasco Rossi ( 2 date ) Vasco Rossi +sentence: *2010-2011 20px Austria Lustenau Amateure Austria Lustenau Amateure +sentence: ** Guadiamarina Pavel Andreivich Chekov ( 2267-68 ) Pavel Andreivich Chekov +sentence: Thomaz Bellucci ( 23 ) Thomaz Bellucci +sentence: '' Parupeneus cyclostomus '' Parupeneus cyclostomus +sentence: 20px Roccamorice ( PE ) Roccamorice PE +sentence: Chi ha bisogno di Tenchi ? Chi ha bisogno di Tenchi ? +sentence: ' '' Neil Robertson '' ' Neil Robertson +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Le prime due classificate si qualificano alla fase finale della CONCACAF Gold Cup 1991 . CONCACAF Gold Cup 1991 +sentence: **1 argento ( salti a Voss-Myrkdalen 2013 ) Voss-Myrkdalen 2013 +sentence: ' '' Honda RC213V '' ' Honda RC213V +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: I , a cura di Alberto Cavallari Alberto Cavallari +sentence: Santi Cosma e Damiano - Santi Cosma e Damiano Santi Cosma e Damiano Santi Cosma e Damiano +sentence: La sede in seguito fu trasferita ad Aberdeen . Aberdeen +sentence: RINVIA Manuel Fraga Iribarne Manuel Fraga Iribarne +sentence: Rupert Brooke , poeta Rupert Brooke +sentence: ' '' Joe McElderry '' ' Joe McElderry +sentence: RINVIA Jalgpalliklubi Narva Trans Jalgpalliklubi Narva Trans +sentence: Tommy Ho '' ( Quarti di finale ) Tommy Ho +sentence: giuliani]] l'impianto di Marano Lagunare Marano Lagunare +sentence: La Chapelle-Blanche ( Côtes-d'Armor ) La Chapelle-Blanche ( Côtes-d'Armor ) +sentence: Salona ( Dalmazia ) ( ? Salona Dalmazia +sentence: ; Comando Forze di Proiezione ( Milano ) Milano +sentence: Gli atenei sono prevalentemente provenienti dal West degli USA e la sede si trova a Colorado Springs . West USA Colorado Springs +sentence: RINVIA Lindern ( Oldenburg ) Lindern ( Oldenburg ) +sentence: Scorre verso il Mar Mediterraneo a Mar Mediterraneo diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5c932c7ebdc0750b155649af32d6a6595abd0fe --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ** '' Modern Family '' Modern Family +sentence: Europa ( tranne Spagna , Italia , Finlandia , Ungheria ) Europa Spagna Italia Finlandia Ungheria +sentence: ' '' Impruneta '' ' Impruneta +sentence: Taranto Cras Basket Taranto Cras Basket +sentence: ' '' Hee-Jin Kim '' ' Hee-Jin Kim +sentence: Club Atlético Colegiales ( Argentina ) Club Atlético Colegiales ( Argentina ) +sentence: Contea di Sioux - sud-est Contea di Sioux +sentence: Unione Cristiana e Democratica - Partito Popolare Cecoslovacco Unione Cristiana e Democratica - Partito Popolare Cecoslovacco +sentence: Francesco Somaini ( 1926-2005 ) Francesco Somaini ( 1926-2005 ) +sentence: === Gruppo 5 Bolivia , Venezuela === Bolivia Venezuela +sentence: José Higueras '' ( quarti di finale ) José Higueras +sentence: ' '' Santa Venerina '' ' Santa Venerina +sentence: Il record di presenze in ''test match '' appartiene a Fabien Pelous . Fabien Pelous +sentence: Ghetto di Roma Ghetto di Roma +sentence: United States Army Air Forces United States Army Air Forces +sentence: Nino , il mio amico ninja '' Nino , il mio amico ninja +sentence: ( 94 ) Alpi di Kitzbühel ( 23.II ) Alpi di Kitzbühel +sentence: Piero del Pollaiolo Piero del Pollaiolo +sentence: José Higueras '' ( finale ) José Higueras +sentence: ' '' Simone Corsi '' ' Simone Corsi +sentence: Ora può partire per New York . New York +sentence: Els Callens / Nicole Pratt '' ( finale ) Els Callens Nicole Pratt +sentence: Impero ottomano invece non riuscì mai a conquistarla . Impero ottomano +sentence: Laurus nobilis '' L . Laurus nobilis +sentence: ' '' Via Francesco Crispi '' ' Francesco Crispi +sentence: RINVIA Femme Fatale ( The Velvet Underground ) Femme Fatale ( The Velvet Underground ) +sentence: Pagina ufficiale su Facebook Facebook +sentence: Passa così nelle file di Francesco Maria I Della Rovere , con cui partecipa all'entrata in Ravenna e Rimini , per poi spostarsi a Modena prima e a Bologna poi , dove si occupa della difesa della città attaccata da Gian Giacomo Trivulzio . Francesco Maria I Della Rovere Ravenna Rimini Modena Bologna Gian Giacomo Trivulzio +sentence: Alejandro González / Carlos Salamanca '' ( Primo turno ) Alejandro González Carlos Salamanca +sentence: Ha studiato anche sotto l'insegnamento di Arnold Schönberg . Arnold Schönberg +sentence: Luca Dotto , nuotatore Luca Dotto +sentence: ''Take Heed '' - Black Uhuru Black Uhuru diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..efde6b375422c78b8d3b3fce813ffcd4207701bb --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Marija Šarapova [7] '' ' Marija Šarapova +sentence: Dr. House - Medical Division '' ( ''House , M.D . Dr. House - Medical Division +sentence: Stephen Noteboom / Tom Vanhoudt '' ( Primo turno ) Stephen Noteboom Tom Vanhoudt +sentence: Ha così la meglio Thor Hushovd su Daniele Bennati e Grega Bole . Thor Hushovd Daniele Bennati Grega Bole +sentence: RINVIA Renivaldo Pereira de Jesus Renivaldo Pereira de Jesus +sentence: ' '' La Chapelle '' ' - Allier La Chapelle Allier +sentence: ** Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze ; Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze +sentence: '' Châtillon '' ' - Canton Giura Châtillon Canton Giura +sentence: Nel 72 d.C. , sotto l'imperatore Vespasiano , che vi crebbe , la città fu elevata al rango di colonia . Vespasiano colonia +sentence: Chicago ( Illinois ) - 2.833.321 Chicago ( Illinois ) +sentence: Milita nella Serie A2 . Serie A2 +sentence: Carlos Moyá '' ( semifinali ) '' Carlos Moyá +sentence: West Wing - Tutti gli uomini del Presidente '' West Wing - Tutti gli uomini del Presidente +sentence: San Martino di Castrozza > Bolzano San Martino di Castrozza Bolzano +sentence: 20px Repubblica delle Isole Salomone Settentrionali Repubblica delle Isole Salomone Settentrionali +sentence: La maggior parte , però , si trova in Irlanda . Irlanda +sentence: Recreation Ground ( Aldershot ) Recreation Ground ( Aldershot ) +sentence: Distretto di Amansie Centrale Distretto di Amansie Centrale +sentence: Lukáš Rosol era la detentrice del titolo , ma ha perso nei quarti di finale . Lukáš Rosol +sentence: La McDonnell Douglas decise di designare , in questa occasione , il proprio velivolo con la sigla ''YC-15 '' . McDonnell Douglas +sentence: Ha raggiunto la posizione 36 nella classifica Billboard 200 . Billboard 200 +sentence: Provengono perlopiù dalla Serbia . Serbia +sentence: Fu membro della Società linneana di Londra e della Royal Astronomical Society . Società linneana di Londra Royal Astronomical Society +sentence: Gol'janovo ( Гольяново ) Gol'janovo +sentence: ==== Grecia - Inghilterra 2-1 ==== Grecia Inghilterra +sentence: Jessica Lee Rose Jessica Lee Rose +sentence: Chiesa ( architettura ) Chiesa ( architettura ) +sentence: Francesca Schiavone '' ( terzo turno ) '' Francesca Schiavone +sentence: ' '' Roberta Vinci '' ' ha battuto in finale Belinda Bencic con il punteggio di 6-4 , 6-3 . Roberta Vinci Belinda Bencic +sentence: Benoît Paire '' ( terzo turno ) Benoît Paire +sentence: Festa patronale di Cristo Re , a fine agosto , nella frazione di Cassanesi . Cristo Re +sentence: ' '' Stade de Reims '' ' Stade de Reims diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8da55c0866ba1e6b951bc317d94ff69864979247 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Fondo ( Italia ) Fondo ( Italia ) +sentence: ' '' Nepomuk ( Plzeň ) '' ' Nepomuk ( Plzeň ) +sentence: *** Truyère ( a Entraygues-sur-Truyère ) Truyère Entraygues-sur-Truyère +sentence: RINVIA UnitedHealthcare Pro Cycling Team UnitedHealthcare Pro Cycling Team +sentence: ; ' '' Korail '' ' Korail +sentence: ' '' Andrea Jaeger '' ' ha battuto in finale Hana Mandlíková 6–1 , 6–3 Andrea Jaeger Hana Mandlíková +sentence: Shane Battier ( F / G ) Shane Battier +sentence: ' '' Grosseto '' ' Grosseto +sentence: Dista dalla città di Landeck . Landeck +sentence: '' ' '' ' - Kim Sa-rang Kim Sa-rang +sentence: Partito Liberale Italiano ( PLI ) Partito Liberale Italiano +sentence: Chiesa ( architettura ) Chiesa ( architettura ) +sentence: '' Die Rettungsflieger '' ( 2 episodi , 2002-2004 ) Die Rettungsflieger +sentence: ' '' Jeff Coetzee '' ' ' '' Chris Haggard '' ' Jeff Coetzee Chris Haggard +sentence: 2006 · ( 5 ) 2006 +sentence: Riserva naturale orientata Parma Morta ( D.C.R . Riserva naturale orientata Parma Morta +sentence: rinvia Serhij Lebid ' Serhij Lebid ' +sentence: I suoi nonni materni erano Giuseppe I , Sacro Romano Imperatore e Amalia Guglielmina di Brunswick e Lüneburg . Giuseppe I , Sacro Romano Imperatore Amalia Guglielmina di Brunswick e Lüneburg +sentence: ' '' Matteo Baiocco '' ' Matteo Baiocco +sentence: Breithorn Orientale ( Monte Breithorn ) - 4.141 m Breithorn Orientale Monte Breithorn +sentence: Basilica di San Giovanni in Laterano Basilica di San Giovanni in Laterano +sentence: Ambientato in California , è stato girato interamente in Abruzzo . California Abruzzo +sentence: Alexandra Cadanțu '' ( finale ) Alexandra Cadanțu +sentence: Giuseppe I del Portogallo Giuseppe I del Portogallo +sentence: Peng Shuai '' ( quarti ) Peng Shuai +sentence: Tuttavia la Chiesa anglicana ha respinto il progetto . Chiesa anglicana +sentence: in Belgio ( ''De kruisboog '' ) Belgio +sentence: '' Inkhundla Mhlambanyatsi '' ' . Inkhundla Mhlambanyatsi +sentence: Red or Black ? - Tutto o niente Red or Black ? - Tutto o niente +sentence: Here , There and Everywhere '' Here , There and Everywhere +sentence: ** Laura Vicuña , allieva delle Figlie di Maria Ausiliatrice Laura Vicuña Figlie di Maria Ausiliatrice +sentence: ' '' Kreidler '' ' Kreidler diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f1e1d7ee478efdbeb5171b2827c93b612580834b --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Nausicaä della Valle del vento '' ( 1982-1994 ) Nausicaä della Valle del vento +sentence: Roxas ( Capiz ) Roxas ( Capiz ) +sentence: In concomitanza con l'avvenimento e allo scopo di solennizzarlo , vennero ovviamente scattate numerose istantanee , che lo ritraggono mentre dialoga con lui nel celebre Studio Ovale . Studio Ovale +sentence: 50px '' Ventforet Kofu '' ' Ventforet Kofu +sentence: Stéphane Robert '' ( primo turno ) Stéphane Robert +sentence: Serie A ( pallacanestro maschile ) Serie A ( pallacanestro maschile ) +sentence: Hažín nad Cirochou Hažín nad Cirochou +sentence: Soletta]] - Wiedlisbach - Herzogenbuchsee Wiedlisbach Herzogenbuchsee +sentence: Partito Socialista Democratico Italiano ( PSDI ) Partito Socialista Democratico Italiano +sentence: Hundertwasserhaus ( dall'architetto e artista Friedensreich Hundertwasser ) Hundertwasserhaus Friedensreich Hundertwasser +sentence: Camden]] ( New Jersey ) New Jersey +sentence: Monzón]] , SpagnaCemento $ 75,000 SpagnaCemento +sentence: Volta Ciclista a Catalunya Volta Ciclista a Catalunya +sentence: ' '' Naomi Broady / Emily Webley-Smith ( Campionesse ) ' '' Naomi Broady Emily Webley-Smith +sentence: ' '' Romania '' ' Romania +sentence: Basilica di Santa Croce a Via Flaminia Basilica di Santa Croce a Via Flaminia +sentence: Port Antonio , Giamaica Port Antonio Giamaica +sentence: in Italia ( ''Taggart '' ) Italia +sentence: Betsy Nagelsen '' ( secondo turno ) Betsy Nagelsen +sentence: ' '' Brian Teacher ( campione ) ' '' Brian Teacher +sentence: Nel corso della spedizione venne gravemente ferito , salvato da una coraggiosa azione del Mollière e rimpatriato in Francia per la convalescenza . Mollière Francia +sentence: ' '' Eddie Dibbs '' '6-4 , 4-6 , 6-1 , 2-6 , 6-1 Eddie Dibbs +sentence: Giardini reali di Herrenhausen , Hannover , Giardini reali di Herrenhausen Hannover +sentence: Da dopo il ritiro si è dedicato alla gestione del suo ristorante a Tolosa . Tolosa +sentence: ' '' Deniz Hakyemez '' ' Deniz Hakyemez +sentence: Clima dei paesi nordici Clima dei paesi nordici +sentence: Paolo Lorenzi '' ( ritiro ) Paolo Lorenzi +sentence: 17ª giornata - 12 marzo Palacio de Recreación y Deportes , Mayagüez Palacio de Recreación y Deportes Mayagüez +sentence: Partito Socialista del Cile ; Partito Socialista del Cile +sentence: Non è dato sapere quando prese la cittadinanza americana . cittadinanza americana +sentence: *2007 - A Pagan Storm '' A Pagan Storm +sentence: Proposta di fusione tra Baricella , Malalbergo e Minerbio , 24.657 abitanti Baricella Malalbergo Minerbio diff --git a/wikiann/it/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/it/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..72a51dc8cb68d45af84065eefa18f51f36dc8cfa --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: RINVIA Distretto di Swat Distretto di Swat +sentence: la ' '' Biblioteca Nazionale Centrale di Roma . Biblioteca Nazionale Centrale di Roma +sentence: In due parti principali , separate da Andorra ; più l'enclave di Llívia Andorra Llívia +sentence: Jack Crawford6-4 7-9 3-6 7-5 6-3 Jack Crawford6-4 +sentence: Il Quebec , insoddisfatto della sentenza , respinse a lungo il risultato . Quebec +sentence: Parco nazionale Poloniny ( Slovacchia ) Parco nazionale Poloniny Slovacchia +sentence: '' ' '' ' ' '' Cina '' ' - Li Yi-Jia Cina +sentence: 21 settembre , , Los Angeles ( California ) Los Angeles ( California ) +sentence: Shaman King '' ( Anisu ) Shaman King +sentence: Arthur Ashe / Robert Lutz Arthur Ashe Robert Lutz +sentence: Abu Musab al-Zarqawi Abu Musab al-Zarqawi +sentence: ' '' Kim Clijsters '' ' Kim Clijsters +sentence: È stata infatti applicata in città come Vancouver o Toronto , in Canada . Vancouver Toronto Canada +sentence: ' '' Dolianova '' ' Dolianova +sentence: Sicché gli esportatori erano costretti o ad astenersi da fare commerci oppure a spedire le merci a Bari o a Brindisi , incontrando così non poche spese . Bari Brindisi +sentence: Marcelo Melo / André Sá '' ( quarti ) Marcelo Melo André Sá +sentence: Partito Socialista Democratico Italiano ( PSDI ) Partito Socialista Democratico Italiano +sentence: Assemblee di Dio americane Assemblee di Dio americane +sentence: RINVIA Glavnoe upravlenie gosudarstvennoj bezopasnosti Glavnoe upravlenie gosudarstvennoj bezopasnosti +sentence: La prima vittoria dopo tre sconfitte consecutive arriva nella trasferta di Parma , dove i bianconeri si impongono per 2-1 . Parma +sentence: ' '' Ronnie Båthman '' ' Ronnie Båthman +sentence: Città del Vicino Oriente antico Città del Vicino Oriente antico +sentence: ' '' Coppa delle Coppe ( Coppa Saporta ) '' ' Coppa delle Coppe ( Coppa Saporta ) +sentence: ' '' Kreidler '' ' Kreidler +sentence: ==== Galles - Paesi Bassi 0-3 ==== Galles Paesi Bassi +sentence: ' '' Gregg Hansford '' ' Gregg Hansford +sentence: Anche suo figlio , Tony Robert-Fleury , divenne pittore . Tony Robert-Fleury +sentence: ' '' John Isner '' ' John Isner +sentence: Incahuasi ( 6.610 m ) Incahuasi +sentence: Luis Hernández ( Olanda-Messico ; 90º+5 di recupero ) . Luis Hernández +sentence: ' '' Derbi '' ' Derbi +sentence: ' '' Honda '' ' Honda diff --git a/wikiann/it/wikiann_test.tsv b/wikiann/it/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..609dfbec3c0895437a6cbcc9f81321e9a7e70865 --- /dev/null +++ b/wikiann/it/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Ai Sugiyama '' ( terzo turno ) Ai Sugiyama +sentence: Montserrat ( Regno Unito ) Montserrat Regno Unito +sentence: ''Rubico '' - Rubicone Rubicone +sentence: RINVIA Newport County Association Football Club Newport County Association Football Club +sentence: RINVIA The Complete RCA Victor Recordings The Complete RCA Victor Recordings +sentence: Fu il beneficiario di tre borse di studio Guggenheim durante la sua carriera . borse di studio Guggenheim +sentence: ' '' Molise '' ' Molise +sentence: Émilie du Châtelet Émilie du Châtelet +sentence: Fu educato ad Eton e al Magdalen College di Oxford . Eton Magdalen College Oxford +sentence: Vanda tessellata '' ( Roxb . Vanda tessellata +sentence: Paul Annacone Christo van Rensburg Paul Annacone Christo van Rensburg +sentence: ' '' Frederico Gil '' ' Frederico Gil +sentence: ' '' ''Area tecnica - Sevilla Atlético '' ' '' Sevilla Atlético +sentence: Associazione Calcio Dilettantistica Legnano Associazione Calcio Dilettantistica Legnano +sentence: La Dora Riparia divide esattamente a metà il territorio comunale . Dora Riparia +sentence: Movimento Scout Svizzero Movimento Scout Svizzero +sentence: Emily Hood Westacott '' ( quarti di finale ) '' Emily Hood Westacott +sentence: Le principali città , oltre al capoluogo Le Mans , sono La Flèche e Mamers . Le Mans La Flèche Mamers +sentence: *2015 - I Am Alive in Everything I Touch '' I Am Alive in Everything I Touch +sentence: ' '' Eagle '' ' - villaggio della Contea di Cass , Nebraska Eagle Contea di Cass Nebraska +sentence: Cercle Jean Macé Bourges Basket Cercle Jean Macé Bourges Basket +sentence: ' '' Gastón Gaudio '' ' ha battuto in finale Fernando Verdasco 2–6 , 6–2 , 6–4 , 6–4 Gastón Gaudio Fernando Verdasco +sentence: 23 aprile , , New Orleans ( Louisiana ) New Orleans ( Louisiana ) +sentence: The Real Slim Shady '' The Real Slim Shady +sentence: Nella stagione 1984-85 iniziò la stagione con i Detroit Pistons , ma subito dopo passò ai Golden State Warriors . 1984-85 Detroit Pistons Golden State Warriors +sentence: ' '' Citroën '' ' Citroën +sentence: 20px S.S. Capua , Capua S.S. Capua , Capua +sentence: Emily Brontë , scrittrice ( 1818-1848 ) Emily Brontë +sentence: Anastasija Michajlovna Romanova Anastasija Michajlovna Romanova +sentence: Chiesa cattolica in Norvegia Chiesa cattolica in Norvegia +sentence: **2005 Greenacres ( ) 13° Greenacres +sentence: in Grecia ( ''O aoratos arhigos '' ) Grecia +sentence: RINVIA Back to the Future Part II : Original Motion Picture Soundtrack Back to the Future Part II Original Motion Picture Soundtrack +sentence: Storia del colonialismo in Africa Storia del colonialismo in Africa +sentence: Breathless ( Kenny G ) Breathless ( Kenny G ) +sentence: Museo d'arte moderna Ville de Paris di Parigi Museo d'arte moderna Ville de Paris Parigi +sentence: È doppiato da Gianluca Iacono . Gianluca Iacono +sentence: 20 - The Greatest Hits '' 20 - The Greatest Hits +sentence: ' '' José Luis Clerc '' ' José Luis Clerc +sentence: La prima puntata e l'ultima sono state trasmesse anche su DMAX . DMAX +sentence: RINVIA Provincia della Pomerania Provincia della Pomerania +sentence: Alexander Dale Oen ( ) Alexander Dale Oen +sentence: Contea di Ward ( Dakota del Nord ) Contea di Ward ( Dakota del Nord ) +sentence: 1915-1925 Arthur Christopher Benson Arthur Christopher Benson +sentence: Disney 's Hollywood Studios Disney 's Hollywood Studios +sentence: Is n't Life Strange '' – 7:16 Is n't Life Strange +sentence: Chan Yung-jan '' ( secondo turno ) Chan Yung-jan +sentence: Il periodo di Cambridge fu produttivo anche per quanto riguarda i suoi scritti ; difatti compose in questa occasione diversi versetti e la maggior parte delle sue composizioni , alcune delle quali anche pubblicate . Cambridge +sentence: ' '' Aschaffenburg '' ' Aschaffenburg +sentence: Zorky Krasnogorsk '' ( 29,520 ) '' Zorky Krasnogorsk +sentence: ' '' Jo-Wilfried Tsonga '' '6–4 , 7–65 Jo-Wilfried Tsonga +sentence: RINVIA Montevideo Wanderers Fútbol Club Montevideo Wanderers Fútbol Club +sentence: Neal Avron ha gestito i doveri di produzione . Neal Avron +sentence: We Will Rock You We Will Rock You +sentence: 20px U.S. Nervianese 1919 , Nerviano U.S. Nervianese 1919 , Nerviano +sentence: RINVIA Carlo M. Cipolla Carlo M. Cipolla +sentence: Kamen Rider Spirits Kamen Rider Spirits +sentence: Sua moglie , una persiana di Shiraz persiana Shiraz +sentence: Diocesi di Ventimiglia-San Remo Diocesi di Ventimiglia-San Remo +sentence: RINVIA San Vito Lo Capo San Vito Lo Capo +sentence: È presente anche sull'isola di Trinidad . Trinidad +sentence: Ghiacciaio dell'Aletsch e il Ghiacciaio di Fiesch Ghiacciaio dell'Aletsch Ghiacciaio di Fiesch +sentence: Lista delle stelle più massicce conosciute Lista delle stelle più massicce conosciute +sentence: Somebody to Die For '' Somebody to Die For +sentence: la 236 per Finsbury Park ; Finsbury Park +sentence: White Light / White Heat '' - 2:49 White Light / White Heat +sentence: Le Fresne ( Marna ) Le Fresne ( Marna ) +sentence: Fu menzionato che fosse una fornitrice per i `` bisogni straordinari '' della Germania . Germania +sentence: ' '' Guerra '' ' – centro abitato del Texas Guerra Texas +sentence: ' '' Randy De Puniet '' ' Randy De Puniet +sentence: ' '' Sant'Agata Bolognese '' ' Sant'Agata Bolognese +sentence: María Vento-Kabchi Angelique Widjaja7–5 , 6–2 María Vento-Kabchi Angelique Widjaja7–5 +sentence: Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado Arcidiocesi di Urbino-Urbania-Sant'Angelo in Vado +sentence: Elena Lichovceva '' ( finale ) Elena Lichovceva +sentence: Ivanna Madruga '' ( quarti di finale ) Ivanna Madruga +sentence: Kristy Pigeon '' ( secondo turno ) '' Kristy Pigeon +sentence: Parco nazionale dei Monti Sibillini Parco nazionale dei Monti Sibillini +sentence: Ellern ( Hunsrück ) Ellern ( Hunsrück ) +sentence: Sinfonia n. 36 ( Mozart ) Sinfonia n. 36 ( Mozart ) +sentence: in Ungheria ( ''Borotvaélen '' ) Ungheria +sentence: ' '' San Cipirello '' ' San Cipirello +sentence: Lisippo ne fece una statua bronzea ad Olimpia . Lisippo Olimpia +sentence: Dominic Cooper - Agent Carter '' Dominic Cooper Agent Carter +sentence: Basarab III Laiotă cel Bătrân ; Basarab III Laiotă cel Bătrân +sentence: Jake Bugg – Jake Bugg '' Jake Bugg Jake Bugg +sentence: Conti e duchi d'Alençon Conti e duchi d'Alençon +sentence: Juan Pablo Brzezicki / David Marrero '' ( finale ) Juan Pablo Brzezicki David Marrero +sentence: ' '' Agustí Roc Amador Agustí Roc Amador +sentence: Jonas Björkman '' ( primo turno ) Jonas Björkman +sentence: Donna Faber '' ( primo turno ) Donna Faber +sentence: Kenmare , città del Dakota del Nord Kenmare Dakota del Nord +sentence: Nannie de Villiers Irina Seljutina Nannie de Villiers Irina Seljutina +sentence: Sandra Oh ''– Grey 's Anatomy '' Sandra Oh Grey 's Anatomy +sentence: Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto '' Lisa e Seya un solo cuore per lo stesso segreto +sentence: ' '' Gunzenhausen '' ' - Germania Gunzenhausen Germania +sentence: Il blasonato Real Madrid viene eliminato a causa della doppia sconfitta contro i giallorossi della Roma . Real Madrid Roma +sentence: ** '' Samson et Dalila '' Samson et Dalila +sentence: Leo S. Olschki Leo S. Olschki +sentence: From Genesis to Revelation '' From Genesis to Revelation +sentence: Andorra la Vella 11 km Andorra la Vella +sentence: ' '' Roberto Locatelli '' ' Roberto Locatelli +sentence: RINVIA Gustavo César Veloso Gustavo César Veloso +sentence: Lukáš Rosol '' ( Quarti di finale ) Lukáš Rosol +sentence: 31 agosto , Reggio Calabria , Stadio comunale Reggio Calabria Stadio comunale +sentence: Segna all'esordio contro la Real Sociedad decidendo il match , finito 2-1 per il Levante . Real Sociedad Levante +sentence: Kalākaua delle Hawaii Kalākaua delle Hawaii +sentence: '' ' '' ' ( Venezuela ) Venezuela +sentence: Circuito di Jacarepaguá Circuito di Jacarepaguá +sentence: ' '' Anne Poleska '' ' Anne Poleska +sentence: Marc-Kevin Goellner e David Prinosil erano i detentori del titolo , ma quest'anno non hanno partecipato . Marc-Kevin Goellner David Prinosil +sentence: Katie Boulter / Ivana Jorović '' ( quarti di finale ) Katie Boulter Ivana Jorović +sentence: RINVIA Monti Xiao Hinggan Monti Xiao Hinggan +sentence: Agenzia europea delle sostanze chimiche Agenzia europea delle sostanze chimiche +sentence: Robeson Township - ''township '' Robeson Township +sentence: Delhi , Kochi , Kozhikode , Mumbai , Thiruvananthapuram Delhi Kochi Kozhikode Mumbai Thiruvananthapuram +sentence: Oskar Rohr ( 118 ) ( 1934-1939 ) Oskar Rohr +sentence: Pinacoteca comunale di Cesena Pinacoteca comunale di Cesena +sentence: Il titolo deriva dalla canzone omonima di Serge Gainsbourg , qui presente nella sola versione strumentale . canzone omonima Serge Gainsbourg +sentence: Robert Covington , Rio Grande Valley Vipers Robert Covington Rio Grande Valley Vipers +sentence: ** Tre dai laureati della University of Dublin . University of Dublin +sentence: Neil Broad / Gary Muller '' ( Terzo turno ) '' Neil Broad Gary Muller +sentence: Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem , Rabat Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem Rabat +sentence: Wells - città della Contea di Faribault , Minnesota Wells Contea di Faribault Minnesota +sentence: Bedford - capoluogo della contea di Bedford , Pennsylvania Bedford contea di Bedford Pennsylvania +sentence: '' Inkhundla Mayiwane '' ' . Inkhundla Mayiwane +sentence: Pietre erette di Stenness Pietre erette di Stenness +sentence: Giuliano de ' Medici Giuliano de ' Medici +sentence: *2006 - Metal Will Stand Tall '' Metal Will Stand Tall +sentence: Kid vs. Kat - Mai dire gatto '' Kid vs. Kat - Mai dire gatto +sentence: ' '' Mary Pierce '' ' ha battuto in finale Conchita Martínez 6–4 , 6–0 Mary Pierce Conchita Martínez +sentence: Jonathan Bachini , 3 presenze Jonathan Bachini +sentence: Unione Sportiva Città di Jesolo Unione Sportiva Città di Jesolo +sentence: Tomáš Berdych '' ( terzo turno ) Tomáš Berdych +sentence: Müden ( Mosel ) ( ) Müden ( Mosel ) +sentence: ' '' Boris Becker '' '6-2 6-4 2-6 6-2 Boris Becker +sentence: '' Taeromys microbullatus '' Taeromys microbullatus +sentence: ' '' Bob Bryan [1] Mike Bryan [1] Bob Bryan Mike Bryan +sentence: *Commodore Data A / S ( Danimarca ) Danimarca +sentence: Marsa Scala ( Marsaskala ) Marsa Scala ( Marsaskala ) +sentence: ' '' Ashleigh Barty '' ' / ' '' Sally Peers '' ' hanno battuto in finale Réka-Luca Jani / Maria João Koehler , 7-6 ( 7-2 ) , 3-6 , [10-5] Ashleigh Barty Sally Peers Réka-Luca Jani Maria João Koehler +sentence: Vicebsk ( 342.400 ) Vicebsk +sentence: Alla fine della stessa , fa ritorno al Villa Park . Villa Park +sentence: RINVIA Charles Ragon de Bange Charles Ragon de Bange +sentence: Tyson Gay 19.99 ' '' Q '' ' Tyson Gay +sentence: ' '' Lomnice nad Lužnicí '' ' Lomnice nad Lužnicí +sentence: A seguito di questa posizione venne esiliato in Libia , per volontà di Costanzo II . Libia Costanzo II +sentence: Valerija Solov'ëva '' ( Quarti di finale ) Valerija Solov'ëva +sentence: Kyōdai Ken Byclosser '' Kyōdai Ken Byclosser +sentence: Barriera di separazione israeliana Barriera di separazione israeliana +sentence: V8 da 4,6 L ; V8 +sentence: Fabrice Santoro '' ( Semifinali ) Fabrice Santoro +sentence: ' '' WWE '' ' WWE +sentence: ** Nomination ''Attore dell'anno '' a Russell Crowe Russell Crowe +sentence: '' ( video dei KMD ) KMD +sentence: 18px10.1 - Marne-la-Vallée ''ouest '' Marne-la-Vallée +sentence: Association Sportive de Saint-Étienne Loire Association Sportive de Saint-Étienne Loire +sentence: 4x5 km ( con Vibeke Skofterud , Therese Johaug e Marit Bjørgen ) Vibeke Skofterud Therese Johaug Marit Bjørgen +sentence: Ma Firenze non stette a guardare . Firenze +sentence: ' '' Guillermo Cañas '' ' ha battuto in finale Mariano Puerta 6-1 , 2-6 , 6-2 Guillermo Cañas Mariano Puerta +sentence: ' '' 10 '' ' - Phil O'Donnell ''postumo '' Phil O'Donnell +sentence: 25 aprile ( Liberazione ) , Liberazione +sentence: AFM Records , Candlelight Records AFM Records Candlelight Records +sentence: Barbariga ( BS ) Barbariga ( BS ) +sentence: ' '' Jesse Witten '' ' ha battuto in finale Donald Young 7-6 ( 8 ) , 7-5 Jesse Witten Donald Young +sentence: Zina Garrison '' ( terzo turno ) Zina Garrison +sentence: Moran - città della Contea di Allen , Kansas Moran Contea di Allen Kansas +sentence: Il cambio è del tipo a 6 marce , anche se a richiesta si può ottenere l'automatico Steptronic ad 8 rapporti della ZF . ZF +sentence: ' '' A.A.Eaton '' ' - Alvah Augustus Eaton ( 1865-1908 ) Alvah Augustus Eaton +sentence: MaliVai Washington '' ( finale ) MaliVai Washington +sentence: Variabile Alfa2 Canum Venaticorum Variabile Alfa2 Canum Venaticorum +sentence: ' '' Velocette '' ' Velocette +sentence: RINVIA Ministro Capo della Repubblica finlandese Ministro Capo della Repubblica finlandese +sentence: '' 'Musei comunali di Verviers '' ' Verviers +sentence: Porto Vecchio ( ''Portivechju '' ) Porto Vecchio +sentence: ' '' Robert Kišerlovski '' ' Robert Kišerlovski +sentence: ' '' Uruguay '' ' Uruguay +sentence: Grand Golliat - 3.238 m Grand Golliat +sentence: La capitale dello Stato è Sacramento . Sacramento +sentence: ; 45px ' '' Ferrovie Keikyū '' ' Ferrovie Keikyū +sentence: Ecuador , Perù , Bolivia e Argentina Ecuador Perù Bolivia Argentina +sentence: Le partite si sono svolte a Città del Capo , in Sudafrica . Città del Capo Sudafrica +sentence: Altre sue opere furono utilizzate in `` pasticci '' o combinate con lavori rossiniani . rossiniani +sentence: Steve Meister / Blaine Willenborg '' ( quarti di finale ) Steve Meister Blaine Willenborg +sentence: *27 - Siracusa - PalaLive Siracusa +sentence: In conseguenza di questa ipotesi , venne squalificato dalla competizione , che fu vinta da Maclaurin . Maclaurin +sentence: John Sadri '' ( terzo turno ) John Sadri +sentence: RINVIA Presidenti della Repubblica Ceca Presidenti della Repubblica Ceca +sentence: Autostrada A53 ( Italia ) Autostrada A53 ( Italia ) +sentence: ''Palermo '' ( Palermo , Trapani , Agrigento , Caltanissetta ) ; Palermo Trapani Agrigento Caltanissetta +sentence: Leonzia , figlia di Leone I il Trace Leonzia Leone I il Trace +sentence: Nasce la Colonia eritrea con capoluogo Massaua . Colonia eritrea Massaua +sentence: ' '' Ronnie Peterson '' ' Ronnie Peterson +sentence: Joshua Eagle / Andrew Kratzmann '' ( finale ) Joshua Eagle Andrew Kratzmann +sentence: Simona Halep '' ( semifinale ) Simona Halep +sentence: ' '' Duan Yingying Duan Yingying +sentence: Il capoluogo è Brigham City . Brigham City +sentence: San Vito sullo Ionio San Vito sullo Ionio +sentence: RINVIA Fútbol Club Santiago de Cuba Fútbol Club Santiago de Cuba +sentence: Black Night '' - 6:17 Black Night +sentence: Hans Herzog ( 1819-1894 ) , generale Hans Herzog +sentence: Jimmy Arias '' ( Terzo turno ) Jimmy Arias +sentence: Jefferson capoluogo della Contea di Ashe , Carolina del Nord Jefferson Contea di Ashe Carolina del Nord +sentence: RINVIA Étoile Sportive Football Club Malley Lausanne Étoile Sportive Football Club Malley Lausanne +sentence: In altre culture i nomi sono ancora diversi , ad esempio la Chiesa cattolica etiope li chiama ''Hor , Basanater '' e ''Karsudan '' . Chiesa cattolica etiope +sentence: 10ª giornata - 14 dicembre PalaNorda , Bergamo PalaNorda Bergamo +sentence: Giovanni Comisso , scrittore ; Giovanni Comisso +sentence: RINVIA Baltimore Museum of Art Baltimore Museum of Art +sentence: Saša Bjelanović , calciatore Saša Bjelanović +sentence: ' '' Ted Williams '' ' Ted Williams +sentence: Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005 Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005 +sentence: Perry - capoluogo della Contea di Noble , Oklahoma Perry Contea di Noble Oklahoma +sentence: David O. Selznick David O. Selznick +sentence: Sposò Kathleen Agnes Kennedy , sorella di John Fitzgerald Kennedy . Kathleen Agnes Kennedy John Fitzgerald Kennedy +sentence: MCNE Alifana in arrivo a Caiazzo]] Alifana +sentence: ' '' Jokkmokk '' ' Jokkmokk +sentence: Mika Häkkinen ( McLaren ) Mika Häkkinen McLaren +sentence: === World Baseball Classic === World Baseball Classic +sentence: The Number of the Beast '' The Number of the Beast +sentence: The Ultimate Fighter 14 Finale The Ultimate Fighter 14 Finale +sentence: Carlo Vizzini ( PSDI ) Carlo Vizzini +sentence: ' '' Kleinobringen '' ' è un comune di 281 abitanti della Turingia , in Germania . comune Turingia Germania +sentence: Àlex Corretja '' ( Semifinali ) Àlex Corretja +sentence: ' '' Treviso-Venezia '' ' Treviso-Venezia +sentence: Redbridge]] , Waltham Forest ) Waltham Forest +sentence: Bob Bryan / Mike Bryan '' ( quarti di finale ) Bob Bryan Mike Bryan +sentence: Paolo Bertolucci '' ( primo turno ) '' Paolo Bertolucci +sentence: Provincia di Kampong Cham - ' '' កំពង់ចាម '' ' Provincia di Kampong Cham +sentence: ''Barricades '' ( Against All Authority ) Against All Authority +sentence: ' '' Rikard Bergh '' ' / ' '' Jens Knippschild '' ' hanno battuto in finale Michal Tabara / Radomír Vašek 6-2 , 3-6 , 6-4 Rikard Bergh Jens Knippschild Michal Tabara Radomír Vašek +sentence: Rastkogel - 2.762 m Rastkogel +sentence: ' '' Franco Ferreiro '' ' / ' '' Ricardo Mello '' ' hanno battuto in finale Diego Junqueira / David Marrero , 6–3 , 6–3 Franco Ferreiro Ricardo Mello Diego Junqueira David Marrero +sentence: Pondicherry ( territorio ) Pondicherry ( territorio ) +sentence: Carla Suárez Navarro '' ( terzo turno ) Carla Suárez Navarro +sentence: Le vincitrici delle partite G e H accedono Eredivisie , insieme alla prima classificata . Eredivisie +sentence: Legge di Wien Legge di Wien +sentence: Contea di Greene ( Ohio ) - nord-ovest Contea di Greene ( Ohio ) +sentence: Alexander Krull - cantante Alexander Krull +sentence: Il suo capoluogo è Karur . Karur +sentence: Plavskij ( Plavsk '' ) Plavskij Plavsk +sentence: The Michael J. Fox Show '' The Michael J. Fox Show +sentence: ' '' Alessandro Terrin '' ' Alessandro Terrin +sentence: RINVIA Casa reale di Windsor Casa reale di Windsor +sentence: === Jammu e Kashmir === Jammu e Kashmir +sentence: ' '' Senato '' ' ( ''Sénat '' ) , Francia . Senato Francia +sentence: ' '' The Big Bang Theory '' ' '' The Big Bang Theory +sentence: Bradley Klahn '' ( secondo turno ) Bradley Klahn +sentence: ' '' Serena Williams '' ' / ' '' Venus Williams ( campionesse ) Serena Williams Venus Williams +sentence: RINVIA Tuhaň ( Boemia centrale ) Tuhaň ( Boemia centrale ) +sentence: ' '' Anne Keothavong '' '6–1 , 6–3 Anne Keothavong +sentence: Pontificia accademia di San Tommaso d'Aquino Pontificia accademia di San Tommaso d'Aquino +sentence: Fort Pontchartrain du Détroit Fort Pontchartrain du Détroit +sentence: Migliaia di esuli ripararono nel vicinissimo Canton Ticino . Canton Ticino +sentence: Immenstadt im Allgäu ( ) Immenstadt im Allgäu +sentence: RINVIA Power Rangers RPM Power Rangers RPM +sentence: Ben presto venne coinvolta nel locale ambiente letterario , dove incontrò Czesław Miłosz , che la influenzò profondamente . Czesław Miłosz +sentence: ' '' ' '' Emil Hegle Svendsen Emil Hegle Svendsen +sentence: ** Nomination - ''Outstanding Actress '' per Downton Abbey '' . Downton Abbey +sentence: Un [[ATR 72 di Air Dolomiti . Air Dolomiti +sentence: ' '' Bradley Smith '' ' Bradley Smith +sentence: ** G Chris Paul , Los Angeles Clippers Chris Paul Los Angeles Clippers +sentence: La squadra prese il posto dei Baltimore Clippers , squadra della American Hockey League di cui assunsero i colori e la divisa . Baltimore Clippers American Hockey League +sentence: Debuttò nella 2. divisjon in data 7 maggio , nella sconfitta per 1-2 contro il Lørenskog . 2. divisjon Lørenskog +sentence: La canzone ''Scream '' ha visto la partecipazione , nella stesura del testo , di Søren Rasted , suo marito ed ex compagno degli Aqua . Søren Rasted Aqua +sentence: Polinesia Francese ( Isole Gambier ) Polinesia Francese Isole Gambier +sentence: In seguito verrà schierato titolare più frequentemente , totalizzando diverse presenze in campionato . campionato +sentence: La Chaux]] ( Cossonay ) Cossonay +sentence: ' '' Austin Krajicek / Nicholas Monroe ( qualificati ) Austin Krajicek Nicholas Monroe +sentence: Lega Lombarda ( partito politico ) Lega Lombarda ( partito politico ) +sentence: Successivamente la sua salma fu trasferita nella città di Douai . Douai +sentence: Si trovava a Cuzco , la capitale . Cuzco +sentence: Distretto di Blenio Distretto di Blenio +sentence: Freak Like Me Freak Like Me +sentence: Le riprese sono iniziate a Vancouver il 21 luglio e sono durate due mesi circa , fino al 16 settembre . Vancouver +sentence: Paul Annacone / Christo van Rensburg '' ( Secondo turno ) Paul Annacone Christo van Rensburg +sentence: Beloit ( Kansas ) - città della Contea di Mitchell , Kansas Beloit ( Kansas ) Contea di Mitchell Kansas +sentence: Attualmente risiede a Tel Aviv . Tel Aviv +sentence: RINVIA Tecnica ( azienda ) Tecnica ( azienda ) +sentence: Vestvågøy ( 10.797 ) Vestvågøy +sentence: Jun Fukuyama - se stesso Jun Fukuyama +sentence: Circa 50.000 persone tornano negli Stati Uniti . Stati Uniti +sentence: Il testo è disponibile attraverso il Progetto Gutenberg . Progetto Gutenberg +sentence: Nello stesso periodo segue i corsi della Pontificia Università Gregoriana . Pontificia Università Gregoriana +sentence: Monaco]] , Principato di Monaco Principato di Monaco +sentence: Patricia Mayr-Achleitner '' ( Semifinali ) Patricia Mayr-Achleitner +sentence: ; 45px ' '' Ferrovie Tōbu '' ' Ferrovie Tōbu +sentence: ' '' Michaël Llodra '' '6–73 , 6–3 , 7–64 Michaël Llodra +sentence: ' '' Joe Troy Smith '' ' Joe Troy Smith +sentence: Futbol'nyj Klub Spartak Moskva Futbol'nyj Klub Spartak Moskva +sentence: 27 agosto in Giappone Giappone +sentence: Bernard Lamitié ( FRA ) Bernard Lamitié +sentence: Kiki Bertens '' ( secondo turno ) Kiki Bertens +sentence: Applause]] '' ( Lady Gaga ) Lady Gaga +sentence: ' '' Kreator '' Edguy Kreator Edguy +sentence: 36.529 in Francia metropolitana Francia metropolitana +sentence: ' '' Leon Haslam '' ' Leon Haslam +sentence: Dallas ( Texas ) - 1.314.893 Dallas ( Texas ) +sentence: ** la ' '' Biblioteca Nazionale Centrale di Roma . Biblioteca Nazionale Centrale di Roma +sentence: L'asteroide è dedicato all'astronomo tedesco Ernst Friedrich Wilhelm Klinkerfues . tedesco Ernst Friedrich Wilhelm Klinkerfues +sentence: Kragujevac , 4 dic . Kragujevac +sentence: Illangulién ( Antiguenu ) 1559-1564 † Illangulién Antiguenu +sentence: Campionato argentino di calcio Campionato argentino di calcio +sentence: Émile Fabre ( 1869-1955 ) Émile Fabre +sentence: RINVIA Marchesato del Monferrato Marchesato del Monferrato +sentence: Daniela Hantuchová / Agnieszka Radwańska '' ( terzo turno ) Daniela Hantuchová Agnieszka Radwańska +sentence: *Marlene in Free Willy '' Free Willy +sentence: RINVIA Al'fred Garrievič Šnitke Al'fred Garrievič Šnitke +sentence: n. 6 a ' '' Monselice '' ' - Innesto con la S.P . Monselice +sentence: Dista dalla Via Lattea 55 milioni di anni-luce . Via Lattea anni-luce +sentence: :2ª tappa Giro d'Italia ( Torino ) Giro d'Italia Torino +sentence: ' '' Wayne Arthurs '' ' ha battuto in finale Laurence Tieleman 4-6 , 7-6 ( 6 ) , 6-4 Wayne Arthurs Laurence Tieleman +sentence: RINVIA Komsomol'skaja ( metropolitana di Nižnij Novgorod ) Komsomol'skaja ( metropolitana di Nižnij Novgorod ) +sentence: Ha una impostazione europeista , è membro del Partito Popolare Europeo ed è associato alla Unione Democratica Internazionale . europeista Partito Popolare Europeo Unione Democratica Internazionale +sentence: Vanta 6 presenze Italia . Italia +sentence: L'anno successivo , assieme al fratello , visita Civitavecchia , Roma , Napoli e Firenze . Civitavecchia Roma Napoli Firenze +sentence: ' '' Castropignano '' ' Castropignano +sentence: Arcidiocesi di Spoleto-Norcia Arcidiocesi di Spoleto-Norcia +sentence: Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale ( MSI-DN ) Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale +sentence: Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia +sentence: ' '' Paul di Resta '' ' Paul di Resta +sentence: ' '' Simon Aspelin Todd Perry '' '6–4 , 6–4 Simon Aspelin Todd Perry +sentence: Si svincolò al termine del campionato 2012 . campionato 2012 +sentence: Wilhelm Reich fu effettivamente recluso nel carcere di ''Lewisburg '' , in Pennsylvania , dove morì un giorno prima del suo rilascio . Wilhelm Reich Pennsylvania +sentence: Un giorno a Gerusalemme , la moglie di Fonstein , che nel frattempo è diventato ricco , cerca però di costringerlo . Gerusalemme +sentence: Orlando Bridgeman , III conte di Bradford ( 1819-1898 ) Orlando Bridgeman , III conte di Bradford +sentence: Nazionale di pallacanestro della Lettonia Nazionale di pallacanestro della Lettonia +sentence: ' '' 57 '' ' - Salerno Salerno +sentence: ' '' Jorge Lorenzo '' ' Jorge Lorenzo +sentence: Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Jacksonville Jaguars . Jacksonville Jaguars +sentence: Attualmente si occupa delle pubbliche relazioni della squadra dei Boston Celtics . Boston Celtics +sentence: ) , Edizioni paoline , Milano 1974-2003 . Milano +sentence: ** Madeline Kahn – Oh Madeline '' Madeline Kahn Oh Madeline +sentence: ** No. 15 Squadron RAF No. 15 Squadron RAF +sentence: Nel Regno Unito il singolo ha venduto oltre un milione di copie dalla sua pubblicazione . Regno Unito +sentence: Banca ( Vaslui ) Banca ( Vaslui ) +sentence: Università degli Studi della Basilicata Università degli Studi della Basilicata +sentence: Sofia Arvidsson '' ( finale ) Sofia Arvidsson +sentence: Ha aderito al gruppo del Patto Segni e in seguito al Patto dei Democratici . Patto Segni Patto dei Democratici +sentence: Durante il ripiegamento sul Piave , riuscì a uscire dall'accerchiamento nel quale si trovava . Piave +sentence: ' '' Paweł Korzeniowski '' ' Paweł Korzeniowski +sentence: ' '' Gary Muller '' ' Gary Muller +sentence: Martín Alund '' ( ritiro ) Martín Alund +sentence: Prva crnogorska fudbalska liga 2007-2008 Prva crnogorska fudbalska liga 2007-2008 +sentence: Ponç de la Guàrdia Ponç de la Guàrdia +sentence: alla Maratona di Chicago ( Chicago ) - 2h07'47 '' Maratona di Chicago Chicago +sentence: RINVIA Futbola Skola Metta / Latvijas Universitāte Futbola Skola Metta / Latvijas Universitāte +sentence: rinvia Ernst Heinkel Flugzeugwerke Ernst Heinkel Flugzeugwerke +sentence: 1981-1982 ( 20 ) 1981-1982 +sentence: Nel booklet compaiono registrazioni effettuate nelle date di Concord , Providence , Binghamton , Orono e Williamsport . Concord Providence Binghamton Orono Williamsport +sentence: Reggio Calabria - Mediterranea Reggio Calabria - Mediterranea +sentence: ' '' Pine Mountain '' ' - trampolino di Iron Mountain , negli Stati Uniti d'America Pine Mountain trampolino Iron Mountain Stati Uniti d'America +sentence: ' '' Aljaksandra Sasnovič Aljaksandra Sasnovič +sentence: Surf City - ''borough '' Surf City +sentence: Paradosso del gatto di Schrödinger Paradosso del gatto di Schrödinger +sentence: Rete tranviaria di San Francisco Rete tranviaria di San Francisco +sentence: ' '' Dave Bing '' ' Dave Bing +sentence: Penelope Houston , Avengers Penelope Houston Avengers +sentence: Fédération Internationale de Roller Sports Fédération Internationale de Roller Sports +sentence: Chiesa di San Pietro in Banchi Chiesa di San Pietro in Banchi +sentence: Appena entrato in servizio venne assegnato alla Home Fleet '' , dove rimase fino al settembre seguente , quando venne trasferito nel Mar Mediterraneo in seguito all'acutizzarsi della Crisi d'Abissinia . Home Fleet Mar Mediterraneo Crisi d'Abissinia +sentence: Alcuni luoghi della cittadina di Cala Gonone sono facilmente riconoscibili e riprodotti con fedeltà . Cala Gonone +sentence: ** 2 ori ( bob a due , bob a quattro a ) ; bob a due bob a quattro +sentence: ' '' Kevin Curren '' ' / ' '' Royce Deppe '' ' hanno battuto in finale Stefan Kruger / Danie Visser 7-5 , 6-2 Kevin Curren Royce Deppe Stefan Kruger Danie Visser +sentence: ' '' Elena Gemo '' ' Elena Gemo +sentence: ' '' Tyson Gay '' ' Tyson Gay +sentence: Morris - città della Contea di Jefferson , Alabama Morris Contea di Jefferson Alabama +sentence: ' '' Parodi Ligure '' ' Parodi Ligure +sentence: ' '' Francesca Schiavone '' '6-1 , 6-3 Francesca Schiavone +sentence: Più precisamente approdarono nella zona della Camargue , nel paese attualmente chiamato Saintes-Maries-de-la-Mer . Camargue Saintes-Maries-de-la-Mer +sentence: Gianluca Signorini ( 1988-95 ) Gianluca Signorini +sentence: Fratelli delle Scuole Cristiane Fratelli delle Scuole Cristiane +sentence: ' '' Steffi Graf '' ' ha battuto in finale Gabriela Sabatini 2–6 , 7–6 , 6–4 Steffi Graf Gabriela Sabatini +sentence: RINVIA Stadio Luís Augusto de Oliveira Stadio Luís Augusto de Oliveira +sentence: ' '' Ben Ainslie '' ' Ben Ainslie +sentence: ''Frauenkirche '' a Beilngries Beilngries +sentence: Nazionale di calcio della Romania Nazionale di calcio della Romania +sentence: Testi e musiche dei Linkin Park , eccetto dove indicato . Linkin Park +sentence: Partito Repubblicano Italiano ( PRI ) Partito Repubblicano Italiano +sentence: Alla resa della città , il 27 settembre , fu arrestato e detenuto in Germania . Germania +sentence: Originariamente la canzone si chiamava ''Cogs '' ed era stata scritta quando la band si chiamava ancora Manic Subsidal . Manic Subsidal +sentence: Campionato svizzero di football americano Campionato svizzero di football americano +sentence: Sioux Falls , Dakota del Sud Sioux Falls Dakota del Sud +sentence: ' '' Heidi El Tabakh '' ' Heidi El Tabakh +sentence: Montana , Dakota del Sud Montana Dakota del Sud +sentence: Alla partenza Mario Andretti mantenne il comando della gara , seguito da Jacques Laffite e Carlos Reutemann . Mario Andretti Jacques Laffite Carlos Reutemann +sentence: Jay - città della Contea di Franklin , Maine Jay Contea di Franklin Maine +sentence: Partito Liberale Italiano ( PLI ) Partito Liberale Italiano +sentence: ' '' Canada '' ' Canada +sentence: Marc-Kevin Goellner / Evgenij Kafel'nikov '' ( semifinali ) Marc-Kevin Goellner Evgenij Kafel'nikov +sentence: Martin Fischer era il detentore del titolo , ma ha perso nei quarti di finale contro Daniel Brands . Martin Fischer Daniel Brands +sentence: Tito Livio , ''Storie '' ( trad . Tito Livio +sentence: ' '' Howard Lederer '' ' Howard Lederer +sentence: ' '' Jean Kambanda '' ' Jean Kambanda +sentence: ' '' Jas Gawronski '' ' , Partito Repubblicano Italiano , vicepresidente del gruppo Jas Gawronski Partito Repubblicano Italiano +sentence: Mentre i suoi complici furono spenti , lui fu sconfitto da Silver Sorceress . Silver Sorceress +sentence: L'unica altra città che si ritiene abbia avuto una simile disposizione è Sbeitla in Tunisia . Sbeitla Tunisia +sentence: Albert Costa '' ( secondo turno ) Albert Costa +sentence: ' '' Iron Maiden '' ' Iron Maiden +sentence: Crebbe adottato da contadini di origine libiche . libiche +sentence: Il 21 novembre dello stesso anno esce Pac 's Life '' , contenente diversi duetti con Ashanti , Snoop Dogg , Keyshia Cole , Bone Thugs-n-Harmony e Outlawz . Pac 's Life Ashanti Snoop Dogg Keyshia Cole Bone Thugs-n-Harmony Outlawz +sentence: ' '' Roberto Rolfo '' ' Roberto Rolfo +sentence: ' '' Julija Merkulova '' ' Julija Merkulova +sentence: Mary Pierce / Patricia Tarabini '' ( Quarti di finale ) Mary Pierce Patricia Tarabini +sentence: Bad Gottleuba-Berggießhübel ( 5.990 ) Bad Gottleuba-Berggießhübel +sentence: ' '' Mark Webber '' ' Mark Webber +sentence: 20px ' '' ' '' e ' '' ' '' retrocessa in 2. Fußball-Bundesliga 2011-2012 . 2. Fußball-Bundesliga 2011-2012 +sentence: RINVIA Hard out Here Hard out Here +sentence: ' '' Seattle Storm '' ' Seattle Storm +sentence: RINVIA Academic Ranking of World Universities Academic Ranking of World Universities +sentence: Robert Preston ( 6 episodi , 1951-1955 ) Robert Preston +sentence: Srbobran ( 13.049 ) Srbobran +sentence: Edwards - città della Contea di Hinds , Mississippi Edwards Contea di Hinds Mississippi +sentence: ' '' Jeff Tarango '' ' Jeff Tarango +sentence: RINVIA Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia Repubblica Croata dell'Erzeg-Bosnia +sentence: Herzele > Herzele '' ( Cron . Herzele Herzele +sentence: ' '' Hans Junkermann '' ' Hans Junkermann +sentence: Arcidiocesi di Milano Arcidiocesi di Milano +sentence: RINVIA Boismont ( Meurthe e Mosella ) Boismont ( Meurthe e Mosella ) +sentence: Grenoble > Chamrousse '' ( cron . Grenoble Chamrousse +sentence: RINVIA Ferrovia Tirrenica Meridionale Ferrovia Tirrenica Meridionale +sentence: Copia della pellicola viene conservata negli archivi delle collezioni del Museum of Modern Art . Museum of Modern Art +sentence: Pech ( Ariège ) Pech ( Ariège ) +sentence: ** '' Melomys aerosus '' Melomys aerosus +sentence: Giorgio Galimberti / Mosè Navarra '' ( Quarti di finale ) Giorgio Galimberti Mosè Navarra +sentence: Fortuna ( PRNG ) Fortuna ( PRNG ) +sentence: John Lennon - Paul McCartney John Lennon Paul McCartney +sentence: Secondo passaggio attorno a Capo Horn Capo Horn +sentence: Comitato Olimpico Nazionale della Repubblica del Tagikistan Comitato Olimpico Nazionale della Repubblica del Tagikistan +sentence: **C - Yao Ming , Houston Rockets Yao Ming Houston Rockets +sentence: RINVIA Ferrovia Bologna-Firenze ( direttissima ) Ferrovia Bologna-Firenze ( direttissima ) +sentence: ''Cadillac '' ( E. McDaniel ) – 2:44 E. McDaniel +sentence: Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori Confederazione Italiana Sindacati Lavoratori +sentence: La compilazione uscì in collaborazione Maximumrocknroll . Maximumrocknroll +sentence: Still Not Black Enough '' Still Not Black Enough +sentence: in Brasile ( ''Os Segredos da Máfia '' ) Brasile +sentence: ** 1 argento ( gara a squadre a Thunder Bay 1995 ) Thunder Bay 1995 +sentence: National Gallery of Australia National Gallery of Australia +sentence: ' '' South Park '' ' '' South Park +sentence: ' '' Usain Bolt '' ' Usain Bolt +sentence: ' '' New York Yankees '' ' New York Yankees +sentence: Soggetta a forti critiche , la retroguardia dell'Inter viene rivoluzionata dalle cessioni degli esperti Riccardo Ferri e Walter Zenga , che passano alla Sampdoria nell'ambito della trattativa che porta in nerazzurro Gianluca Pagliuca . Riccardo Ferri Walter Zenga Sampdoria Gianluca Pagliuca +sentence: Täby ( parte ) Täby +sentence: ' '' Châteauneuf-Miravail '' ' Châteauneuf-Miravail +sentence: ' '' Roberto Rosetti '' ' Roberto Rosetti +sentence: ' '' Canada '' ' Canada +sentence: La squadra gioca allo Dialog Arena , ed ha una capienza di 16.068 posti . Dialog Arena +sentence: Il suo tracciato fa parte dell'itinerario della Strada europea E26 e parzialmente di quello della E55 . Strada europea E26 E55 +sentence: *2005 - 1º nella Vysšaja Liga . Vysšaja Liga +sentence: Città del Messico , Messico Città del Messico Messico +sentence: Partito Popolare Cristiano Democratico Partito Popolare Cristiano Democratico +sentence: Radek Štěpánek '' ( primo turno ) Radek Štěpánek +sentence: Lori McNeil / Helena Suková '' ( semifinali ) Lori McNeil Helena Suková +sentence: ' '' Àlex Corretja '' ' ha battuto in finale Javier Frana 6-3 , 5-7 , 7-6 ( 7-5 ) Àlex Corretja Javier Frana +sentence: In singolare viene battuta al terzo turno da Francesca Schiavone , in doppio insieme a Marija Kirilenko viene eliminata in semifinale dalla coppia nr . Francesca Schiavone Marija Kirilenko +sentence: Ledine ( ''Ledine '' ) Ledine +sentence: Anthony Parker ( 8 ) Anthony Parker +sentence: Philipp Kohlschreiber '' ( semifinale ) Philipp Kohlschreiber +sentence: Ha preso il posto del defunto Oreste Rizzini come doppiatore ufficiale di Michael Douglas . Oreste Rizzini Michael Douglas +sentence: Contea di Adair ( Oklahoma ) - nord-ovest Contea di Adair ( Oklahoma ) +sentence: Shut Up ! '' - 5:44 Shut Up ! +sentence: Fred Stolle Rod Laver4-6 7-5 6-1 Fred Stolle Rod Laver4-6 +sentence: Davide Valsecchi Jérôme d'Ambrosio Nicolas Prost Davide Valsecchi Jérôme d'Ambrosio Nicolas Prost +sentence: ' '' Ken Rosewall '' ' Ken Rosewall +sentence: Clinton Wheeler , Albany Patroons Clinton Wheeler Albany Patroons +sentence: Chuck McKinley6-2 3-6 6-4 6-3 Chuck McKinley6-2 +sentence: Tara Moore '' ( semifinali ) Tara Moore +sentence: ' '' Retrocesso in Division 1 '' ' Division 1 +sentence: La rotta era Hong Kong - Sattahip ( in Thailandia ) - Singapore . Hong Kong Sattahip Thailandia Singapore +sentence: ' '' Giorgia Campana '' ' Giorgia Campana +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: ' '' Pierre Barthes '' ' / ' '' Roger Taylor '' ' hanno battuto in finale Tom Gorman / Erik Van Dillen 5-7 , 6-3 , 7-6 Pierre Barthes Roger Taylor Tom Gorman Erik Van Dillen +sentence: Da allora ha raggiunto la semifinale anche a Budapest ed al torneo di Mosca . Budapest Mosca +sentence: RINVIA Cratere Marth ( Luna ) Cratere Marth ( Luna ) +sentence: ' '' Wang Liqin '' ' '' Yan Sen '' ' Wang Liqin Yan Sen +sentence: Nato Oklahoma , è cresciuto a La Cañada , in California . Oklahoma La Cañada California +sentence: Contea di St. Clair ( Illinois ) Contea di St. Clair ( Illinois ) +sentence: In Svezia ha debuttato al numero 2 , dove è rimasto per 3 settimane , passando 28 settimane in classifica , e in Svizzera al numero 7 , spendendo ben 49 settimane in classifica . Svezia Svizzera +sentence: Storia delle campagne dell'esercito romano Storia delle campagne dell'esercito romano +sentence: ' '' CH '' ' Cheb Cheb +sentence: Jordan Kerr / David Martin '' ( semifinali ) Jordan Kerr David Martin +sentence: David Sánchez '' ( Finale ) David Sánchez +sentence: Marescialli di campo britannici Marescialli di campo britannici +sentence: ' '' Francia '' ' Francia +sentence: ' '' Torri del Benaco '' ' Torri del Benaco +sentence: Peter Fleming '' ( primo turno ) Peter Fleming +sentence: esonerato Chris Hughton e subentrato Neil Adams Chris Hughton Neil Adams +sentence: ' '' Josef Čihák '' ' ' '' Cyril Suk '' ' Josef Čihák Cyril Suk +sentence: == Politecnico di Torino == Politecnico di Torino +sentence: Il 21 dicembre firma con i Detroit Lions ma non gioca nessuna partita . Detroit Lions +sentence: Argentina , invece , visse la sconfitta contro i rivali come un'ingiustizia . Argentina +sentence: ' '' Thomas Shimada '' ' ' '' Myles Wakefield '' ' Thomas Shimada Myles Wakefield +sentence: Gioca per i Tampa Bay Lightning nella National Hockey League . Tampa Bay Lightning National Hockey League +sentence: Fuori dall'Europa si trova nel Kazakistan , Kirghizistan , Uzbekistan e in Cina . Kazakistan Kirghizistan Uzbekistan Cina +sentence: Raimondo Berengario IV di Provenza Raimondo Berengario IV di Provenza +sentence: Partito Socialista Democratico Italiano ( PSDI ) Partito Socialista Democratico Italiano +sentence: 20px U.S. Mariglianese , Marigliano U.S. Mariglianese , Marigliano +sentence: Circondario di Goslar Circondario di Goslar +sentence: ==== Italia - Portogallo 4-0 ==== Italia Portogallo +sentence: San Carlo ( azienda ) San Carlo ( azienda ) +sentence: ** dal 21 al 25 trattano di Annibale ; Annibale +sentence: ' '' Piandimeleto '' ' Piandimeleto +sentence: '' 'RO '' ' - Rohrbach Rohrbach +sentence: Cerro Acotango ( 6.052 m ) Cerro Acotango +sentence: Partito della Libertà dello Sri Lanka Partito della Libertà dello Sri Lanka +sentence: David Carnegie , I conte di Southesk ( 1575–1658 ) David Carnegie , I conte di Southesk +sentence: Le sue reliquie si trovano a Roma , Lucca , Ferrara e Avella . Roma Lucca Ferrara Avella +sentence: Loggia del Mercato Nuovo Loggia del Mercato Nuovo +sentence: ' '' Jocelyn Rae '' ' / ' '' Anna Smith '' ' hanno battuto in finale Magda Linette / Amra Sadiković 3–6 , 7–5 , [10–4] Jocelyn Rae Anna Smith Magda Linette Amra Sadiković +sentence: Vive nella cittadina di Austin , Texas con sua figlia . Austin Texas +sentence: Idlewild ( 28 / 05 / 03-18 / 06 / 03 ) Idlewild +sentence: - Borgo San Lorenzo ( FI ) Borgo San Lorenzo FI +sentence: Eseguì anche numerosi progetti per il Palazzo Reale di Napoli , che tuttavia non furono realizzati . Palazzo Reale di Napoli +sentence: ' '' Blois '' ' Blois +sentence: ' '' Emanuele Sella '' ' Emanuele Sella +sentence: Joakim Nyström era il detentore del titolo , ma quest'anno non ha partecipato . Joakim Nyström +sentence: Darren Cahill / Mark Woodforde '' ( semifinali ) Darren Cahill Mark Woodforde +sentence: La Macron fornisce il materiale tecnico per la quinta stagione consecutiva . Macron +sentence: È cugino dell'ala-pivot Jordan Hill , a sua volta cestista professionista nella NBA . Jordan Hill NBA +sentence: Educato da Antonio Badile e Domenico Riccio , fu contemporaneo di Paolo Veronese , con cui si legò strettamente . Antonio Badile Domenico Riccio Paolo Veronese +sentence: Matara]] '' - Città dello Sri Lanka . Sri Lanka +sentence: È stato usato anche ritornello nella canzone Dull Boy '' dei Mudvayne . Dull Boy Mudvayne +sentence: ' '' Morbidelli '' ' Morbidelli +sentence: È stato firmato dal Regno di Baviera ( oggi semplicemente Baviera ) e Impero austriaco ( oggi semplicemente Austria ) . Regno di Baviera Baviera Impero austriaco Austria +sentence: Deleni ( Vaslui ) Deleni ( Vaslui ) +sentence: Silio Italico , invece , specifica che la prima città ad introdurne l'uso sarebbe stata l'etrusca Vetulonia . Silio Italico Vetulonia +sentence: *Yamchi ( بخش يامچي ) , capoluogo Yamchi . Yamchi +sentence: Cattedrale di San Giusto a Trieste Cattedrale di San Giusto Trieste +sentence: L'Épine ( Alte Alpi ) L'Épine ( Alte Alpi ) +sentence: Amir Hadad / Philipp Marx '' ( quarti di finale ) Amir Hadad Philipp Marx +sentence: La squadra era formata da giocatori giovani , mancando la promozione nella massima divisione statale . massima divisione statale +sentence: ' '' Pete Sampras '' '6-2 6-2 Pete Sampras +sentence: Mike Mangini ( Steve Vai , Annihilator , Extreme , Dream Theater ) Mike Mangini Steve Vai Annihilator Extreme Dream Theater +sentence: 3 , come confermato in due lettere a Giacomo Antonio Perti , considerate «bellissime» . Giacomo Antonio Perti +sentence: 150px '' Repubblica Dominicana '' ' '' ' ( Primo titolo ) ' '' Repubblica Dominicana +sentence: Università `` Martin Lutero '' di Halle-Wittenberg Università `` Martin Lutero '' di Halle-Wittenberg +sentence: Saturday Night Live '' Saturday Night Live +sentence: International Near-Earth Asteroid Survey International Near-Earth Asteroid Survey +sentence: ' '' Andělská Hora ( Moravia-Slesia ) '' ' Andělská Hora ( Moravia-Slesia ) +sentence: ' '' Roger Federer ( campione ) ' '' Roger Federer +sentence: ' '' Guadalajara '' ' , ' '' Messico '' ' . Guadalajara Messico +sentence: ' '' Nicklas Kulti ( Qualificato ) ' '' Nicklas Kulti +sentence: ' '' Empoli '' ' Empoli +sentence: ' '' József Katona '' ' József Katona +sentence: Castello di Skenfrith Castello di Skenfrith +sentence: Ferdinand Tönnies - sociologo Ferdinand Tönnies +sentence: Fédération Internationale de Roller Sports Fédération Internationale de Roller Sports +sentence: ' '' Elise Burgin / Rosalyn Fairbank ( campionesse ) ' '' Elise Burgin Rosalyn Fairbank +sentence: ' '' Julian Knowle '' ' ' '' Jürgen Melzer '' ' Julian Knowle Jürgen Melzer +sentence: Chio ( isola ) Chio ( isola ) +sentence: Yingkou , 180.871 abitanti ; Yingkou +sentence: ' '' Harel Levy '' ' ha battuto in finale Alex Kuznetsov , 6–4 , 4–6 , 6–2 Harel Levy Alex Kuznetsov +sentence: ' '' Triuggio '' ' Triuggio +sentence: ' '' Doris Hart / Vic Seixas '' ' hanno battuto in finale Shirley Fry / Lew Hoad 9-7 , 6-1 Doris Hart Vic Seixas Shirley Fry Lew Hoad +sentence: Molte sue opere sono esposte nel Museo nazionale di Varsavia e nel Museo nazionale di Cracovia . Museo nazionale di Varsavia Museo nazionale di Cracovia +sentence: ' '' Jesse Huta Galung '' ' ' '' Stéphane Robert '' '6-3 , 6-3 Jesse Huta Galung Stéphane Robert +sentence: Tore Meinecke / Ricki Osterthun '' ( Primo turno ) Tore Meinecke Ricki Osterthun +sentence: Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara +sentence: 20px H.M.S. Caledonia Rosyth ( ESBL ) H.M.S. Caledonia Rosyth +sentence: Nate Archibald , Boston Celtics Nate Archibald Boston Celtics +sentence: Kate Mulgrew – Colombo '' ( ''Mrs . Kate Mulgrew Colombo +sentence: ' '' Badalona Dracs '' ' Badalona Dracs +sentence: Storia della Sicilia islamica Storia della Sicilia islamica +sentence: ' '' Suzuki '' ' Suzuki +sentence: in Grecia ( ''Apostoli giganton '' ) Grecia +sentence: Freddy 's Nightmares '' Freddy 's Nightmares +sentence: Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale +sentence: ** Provincia della Carolina del Sud Provincia della Carolina del Sud +sentence: border Regno di Egitto Regno di Egitto +sentence: ' '' Jaroslava Švedova ( Qualificata ) ' '' Jaroslava Švedova +sentence: ' '' Eddie Dibbs '' '7-5 6-2 6-4 Eddie Dibbs +sentence: ** ''Miglior regia '' a Juan Antonio Bayona Juan Antonio Bayona +sentence: La Bazoge ( Sarthe ) La Bazoge ( Sarthe ) +sentence: Tambov ( 288.895 ) Tambov +sentence: ' '' DKW '' ' DKW +sentence: Rifugio padre Rambo Rifugio padre Rambo +sentence: Contea di Sierra ( Nuovo Messico ) Contea di Sierra ( Nuovo Messico ) +sentence: Dandy '' – 2:12 Dandy +sentence: Our Lips Are Sealed '' ( con Haylie Duff ) Our Lips Are Sealed Haylie Duff +sentence: Diocesi di Civita Castellana Diocesi di Civita Castellana +sentence: Per la Patria e la Libertà / LNNK Per la Patria e la Libertà / LNNK +sentence: ' '' Retrocesso in NBII '' ' NBII +sentence: ' '' Suzuki '' ' Suzuki +sentence: RINVIA Russkaja imperatorskaja armija Russkaja imperatorskaja armija +sentence: East Lancs Myllennium Lolyne East Lancs Myllennium Lolyne +sentence: - Siracusa ( SR ) Siracusa SR +sentence: Al secondo turno elimina in 5 set l'uzbeco Denis Istomin ( 1-6 6-3 6-4 2-6 6-2 ) . Denis Istomin +sentence: Justice League of America Justice League of America +sentence: The Marshall Mathers LP 2 '' The Marshall Mathers LP 2 +sentence: RINVIA Deutsche Eishockey Liga 1995-1996 Deutsche Eishockey Liga 1995-1996 +sentence: ' '' Casalmaggiore '' ' Casalmaggiore +sentence: `` Riguardo al Ladakh , c'è poco da dire . Ladakh +sentence: **G - Raja Bell , Phoenix Suns Raja Bell Phoenix Suns +sentence: Bassano Virtus 55 Soccer Team Bassano Virtus 55 Soccer Team +sentence: Venne girato a Niles . Niles +sentence: ** Lo strano mondo di Minù '' Lo strano mondo di Minù +sentence: Piazza Armerina , ( Enna ) Piazza Armerina Enna +sentence: L'azione si svolge in Scizia . Scizia +sentence: ''Côtes-du-Nord '' ( successivamente Côtes-d'Armor / Aodoù-an-Arvor o Aozoù-an-Arvor ) ; Côtes-d'Armor +sentence: ' '' Michaël Llodra / Fabrice Santoro ( campione ) Michaël Llodra Fabrice Santoro +sentence: *2009 ' '' ' '' - Anastagia Pierre ( ' '' Florida '' ' ) Anastagia Pierre Florida +sentence: The Unknown Soldier '' The Unknown Soldier +sentence: Sex and the City '' Sex and the City +sentence: Attualmente vive a Roma . Roma +sentence: ' '' Liguria '' ' Liguria +sentence: === Girone 7º - 12º posto - Monterrey === Monterrey +sentence: Nazionale di calcio di Cipro Nazionale di calcio di Cipro +sentence: ' '' Caterina de ' Medici '' ' ( 1547-1559 ) Caterina de ' Medici +sentence: Jim Parsons - The Big Bang Theory '' Jim Parsons The Big Bang Theory +sentence: RINVIA Peel Association Football Club Peel Association Football Club +sentence: Jim Henson Home Entertainment Jim Henson Home Entertainment +sentence: Nine Inch Nails – Wish '' Nine Inch Nails Wish +sentence: La traversata di andata approdò in Islanda , proseguendo poi verso le coste del Labrador . Islanda Labrador +sentence: **Nomination ''Miglior canzone originale '' ( ( I Want to ) Come Home '' ) a Paul McCartney ( I Want to ) Come Home Paul McCartney +sentence: RINVIA Provincia di Sùhbaatar Provincia di Sùhbaatar +sentence: === Coppa di Lega Italo-Inglese 1969 === Coppa di Lega Italo-Inglese 1969 +sentence: SCE Japan Studio - Tokyo , Giappone SCE Japan Studio Tokyo Giappone +sentence: È ideato da Shigesato Itoi . Shigesato Itoi +sentence: Le gare sono iniziate ad Oberstdorf , Germania e sono terminate in Val di Fiemme , Italia . Oberstdorf Germania Val di Fiemme Italia +sentence: da ''Il Giorno '' di Roma il 16 febbraio , Roma +sentence: Alla scadenza del contratto , si trasferisce al Saint-Étienne , la squadra più titolata in patria . Saint-Étienne +sentence: :8ª tappa Vuelta a España ( Ponferrada > Lugo ) Vuelta a España Ponferrada Lugo +sentence: ' '' Minardi '' ' Minardi +sentence: ' '' SKY Racing Team VR46 '' ' SKY Racing Team VR46 +sentence: Sébastien Grosjean '' ( quarti di finale ) '' Sébastien Grosjean +sentence: Il suo capoluogo è Allahabad . Allahabad +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: ' '' Mirande '' ' Mirande +sentence: RTVE - Spagna . RTVE Spagna +sentence: ' '' Çiğdem Can '' ' Çiğdem Can +sentence: Karolína Plíšková '' ( quarti di finale ) Karolína Plíšková +sentence: ' '' Calvenzano '' ' Calvenzano +sentence: Goran Prpić '' ( secondo turno ) Goran Prpić +sentence: È generalmente considerato come uno dei giocatori più forti a non aver mai giocato in NBA . NBA +sentence: Mariana Duque Mariño '' ( secondo turno ) Mariana Duque Mariño +sentence: ' '' Garry McCoy '' ' Garry McCoy +sentence: È situato a 121 km da Jaén , a 205 km da Granada e a 71 km da Linares . Jaén Granada Linares +sentence: '' Hawaii Five-0 '' Hawaii Five-0 +sentence: Federazione calcistica del Sudafrica Federazione calcistica del Sudafrica +sentence: Partito Popolare Polacco `` Wyzwolenie '' Partito Popolare Polacco `` Wyzwolenie '' +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Dmitrij Tursunov '' ( secondo turno ) '' Dmitrij Tursunov +sentence: ' '' Taylor Dent '' ' Taylor Dent +sentence: ** '' 'Speedy '' ' - nome con cui era conosciuto in passato Roy Harper Roy Harper +sentence: 20px S.S. Pro Calcio Ascoli , Ascoli Piceno S.S. Pro Calcio Ascoli , Ascoli Piceno +sentence: '' ' '' Get Smart '' ' '' Get Smart +sentence: ' '' Shannon Walker '' ' Shannon Walker +sentence: RINVIA Football Club Lantana Tallinn Football Club Lantana Tallinn +sentence: '' La quarta dimensione '' con Jovanotti Jovanotti +sentence: Red for Fire : An Icelandic Odyssey Part I Red for Fire An Icelandic Odyssey Part I +sentence: Katrina Adams / Mercedes Paz Katrina Adams Mercedes Paz +sentence: *** '' Cepola macrophthalma '' Cepola macrophthalma +sentence: Si trova a Budapest . Budapest +sentence: Concordia - capoluogo della Contea di Cloud , Kansas Concordia Contea di Cloud Kansas +sentence: Ha allenato il Bellaria Igea Marina , Rovigo ( dove ottiene una promozione in Serie C2 ) e Cattolica . Bellaria Igea Marina Rovigo Serie C2 Cattolica +sentence: 18 B Sides + DVD 18 B Sides + DVD +sentence: ** Municipalità locale di Kamiesberg ( NC064 ) Municipalità locale di Kamiesberg +sentence: Suo cugino Guglielmo I d'Orange ereditò tutte le sue terre . Guglielmo I d'Orange +sentence: RINVIA Semёn Leonidovič Kožin Semёn Leonidovič Kožin +sentence: Puglia , non è stata rinvenuta Puglia +sentence: March of the Pigs March of the Pigs +sentence: L'elenco iniziale di potenziali fornitori ha incluso Ford , Cosworth , e Mazda . Ford Cosworth Mazda +sentence: '' E.R. - Medici in prima linea '' ( ''ER '' ) E.R. - Medici in prima linea +sentence: Monografia su '' '' Cartier '' '' Cartier +sentence: Tamazight ( rete televisiva ) Tamazight ( rete televisiva ) +sentence: == Granducato di Poznań ( 1815-1918 ) == Granducato di Poznań +sentence: ' '' Daniel Nestor '' ' / ' '' Nenad Zimonjić '' ' hanno battuto in finale Jürgen Melzer / Todd Perry , 6–1 , 7–6 ( 3 ) Daniel Nestor Nenad Zimonjić Jürgen Melzer Todd Perry +sentence: rinvia Vaglia ( Italia ) Vaglia ( Italia ) +sentence: Dopo la morte di sua madre , fu mandato in Inghilterra , dove ha completato un corso Università di Edimburgo , dopo di che , fu trasferito a Londra . Inghilterra Università di Edimburgo Londra +sentence: Metropolitana di Kazan ' Metropolitana di Kazan ' +sentence: Una vittoria sui Washington Redskins nel Monday Night Football però li risollevò , portandoli a concludere con un bilancio di 10-6 . Washington Redskins Monday Night Football +sentence: ' '' Santa Cesarea Terme '' ' Santa Cesarea Terme +sentence: Lolita ( termine ) Lolita ( termine ) +sentence: Vive sui fondali rocciosi e popola le praterie di Posidonia oceanica '' , da 0 a 30 metri di profondità . Posidonia oceanica +sentence: Pau]] '' - Città della Francia . Francia +sentence: RINVIA Orange ( Francia ) Orange ( Francia ) +sentence: Maurizio Lupi ( Casa delle Libertà ) Maurizio Lupi Casa delle Libertà +sentence: ' '' Primal Scream '' ' Primal Scream +sentence: La Ferté-Imbault , Marcilly-en-Gault , Orçay , Pierrefitte-sur-Sauldre , Saint-Viâtre , Salbris , Selles-Saint-Denis , Souesmes e Theillay . La Ferté-Imbault Marcilly-en-Gault Orçay Pierrefitte-sur-Sauldre Saint-Viâtre Salbris Selles-Saint-Denis Souesmes Theillay +sentence: Il dibbler è l'unico membro del suo genere , ''Parantechinus '' ( «[animale] simile a un antechino ) . antechino +sentence: Cory Alexander ( 2 ) Cory Alexander +sentence: A maggio dello stesso anno viene organizzata una retrospettiva a Londra presso il Victoria and Albert Museum , in cui vengono messe in mostra tutte le principali creazioni dello stilista . Londra Victoria and Albert Museum +sentence: ** Capitale della Repubblica slovacca ( ''art . Capitale Repubblica slovacca +sentence: Nicolas Mahut '' ( Secondo turno ) Nicolas Mahut +sentence: Alberto Berasategui / Alberto Martín Alberto Berasategui Alberto Martín +sentence: ** ' '' Raganella italiana '' ' ( ''Hyla intermedia '' ) Raganella italiana +sentence: Sydney Football Stadium , Australia Sydney Football Stadium Australia +sentence: Amir Hadad / Andrew Ilie Amir Hadad Andrew Ilie +sentence: Kelso - capoluogo della Contea di Cowlitz , Washington Kelso Contea di Cowlitz Washington +sentence: Andrej Česnokov '' ( secondo turno ) '' Andrej Česnokov +sentence: Tomáš Šmíd '' ( finale ) Tomáš Šmíd +sentence: Sergej Sergeevič Korsakov Sergej Sergeevič Korsakov +sentence: Progress ( veicolo spaziale ) Progress ( veicolo spaziale ) +sentence: La canzone è prodotta dalla Stargate . Stargate +sentence: Nei quarti ha la meglio su Martina Hingis in tre set ma si ferma in semifinale contro Marija Šarapova che vince nettamente per 6-4 , 6-2 . Martina Hingis Marija Šarapova +sentence: Gravi danni e alcune vittime ad Alessandria . Alessandria +sentence: Odobești ( Dâmbovița ) Odobești ( Dâmbovița ) +sentence: Arantxa Sánchez Vicario '' ( terzo turno ) Arantxa Sánchez Vicario +sentence: Con il 33,65 % dei voti , il DP mantiene la maggioranza a Lussemburgo . Lussemburgo +sentence: , Sevegliano di Bagnaria Arsa ( UD ) Bagnaria Arsa +sentence: Ticinum]] '' ( Pavia ) Pavia +sentence: Dick Groat ( G ) Dick Groat +sentence: Partito Liberale Italiano ( PLI ) Partito Liberale Italiano +sentence: Stephanie Vogt '' ( Quarti di finale ) Stephanie Vogt +sentence: Fußballclub Viktoria Köln 1904 Fußballclub Viktoria Köln 1904 +sentence: Teatro Ariston '' , Sanremo Teatro Ariston Sanremo +sentence: Svolse la sua attività principalmente in Austria . Austria +sentence: Petr Pála / David Rikl '' ( semifinali ) Petr Pála David Rikl +sentence: UEFA Europa League 2012-2013 UEFA Europa League 2012-2013 +sentence: RINVIA Governatorato di Penza Governatorato di Penza +sentence: ' '' Bust a Nut '' ' '' Bust a Nut +sentence: rinvia Chiquito de la Calzada Chiquito de la Calzada +sentence: ' '' Eugenia de Montijo '' ' ( 1853-1870 ) Eugenia de Montijo +sentence: :19ª tappa Giro d'Italia ( Falcade > Ponte di Legno ) Giro d'Italia Falcade Ponte di Legno +sentence: Interpretata da Laura Torrisi . Laura Torrisi +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Angela Haynes '' ( Primo turno ) Angela Haynes +sentence: ' '' Andrej Golubev ( qualificato ) Andrej Golubev +sentence: ' '' Hans Spaan '' ' Hans Spaan +sentence: Harrah – città della Contea di Oklahoma , Oklahoma Harrah Contea di Oklahoma Oklahoma +sentence: Federico I , principe elettore di Sassonia Federico I principe elettore di Sassonia +sentence: Clemente Alessandrino ( ''Strom . Clemente Alessandrino +sentence: RINVIA Rukometni klub Partizan Rukometni klub Partizan +sentence: ' '' Barbara Potter '' '4-6 , 6-3 , 6-2 Barbara Potter +sentence: Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale +sentence: Björn Borg '' ( quarti di finale ) '' Björn Borg +sentence: di Scutari , Durazzo , Himara ) . Scutari Durazzo Himara +sentence: Secondo AVE costituiscono il gruppo n. 22 di 75 nelle Alpi Orientali . AVE Alpi Orientali +sentence: Mappa delle Acque territoriali di Niue Niue +sentence: Jessica Collins in Tru Calling '' Jessica Collins Tru Calling +sentence: Dopo due settimane di riposo , ritorna alla Bank of the West Classic dove è sconfitta al primo turno da Ol'ga Govorcova . Bank of the West Classic Ol'ga Govorcova +sentence: Terminator : The Sarah Connor Chronicles '' Terminator The Sarah Connor Chronicles +sentence: ' '' Rick Leach '' ' ' '' Brian MacPhie '' '6-3 , 6-4 Rick Leach Brian MacPhie +sentence: Danilo Gallinari , cestista Danilo Gallinari +sentence: === Con gli Ásmegin === Ásmegin +sentence: **2003 Flims ( ) 3° Flims +sentence: ' '' Valujki '' ' Valujki +sentence: ' '' Kate Hansen '' ' Kate Hansen +sentence: RINVIA The Earth Is Not a Cold Dead Place The Earth Is Not a Cold Dead Place +sentence: Schossin ( 266 ) Schossin +sentence: ' '' Gilera '' ' Gilera +sentence: Patrice Dominguez '' ( secondo turno ) Patrice Dominguez +sentence: furono trasferiti in Sicilia , da cui parteciparono alle operazioni contro Malta . Sicilia Malta +sentence: '' ( Harare ) '' Harare +sentence: ' '' Agon-Coutainville '' ' Agon-Coutainville +sentence: Distretto di Łomża Distretto di Łomża +sentence: Bradley Klahn / Tim Smyczek '' ( terzo turno ) Bradley Klahn Tim Smyczek +sentence: Mario Bortolazzi ( 7 ) Mario Bortolazzi +sentence: ' '' Vissel Kobe '' ' Vissel Kobe +sentence: Derrick Rostagno '' ( secondo turno ) Derrick Rostagno +sentence: ; 30px ' '' Metropolitana di Nagoya '' ' Metropolitana di Nagoya +sentence: Dopo un anno dalla pubblicazione , l'album entrò nella Billboard 200 alla posizione numero 166 . Billboard 200 +sentence: Le ultime due classificate sarebbero state retrocesse in Liga Alef , dalla quale sarebbero state promosse le prime due classificate . Liga Alef +sentence: Voenno-vozdušnye sily Rossijskoj Federacii Voenno-vozdušnye sily Rossijskoj Federacii +sentence: ''Questo testo proviene in parte o integralmente dalla relativa scheda del sito '' novambiente.it '' rilasciata sotto licenza Creative Commons CC-BY-3.0 '' licenza Creative Commons +sentence: Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale ( MSI-DN ) Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale +sentence: Quello che non ho '' Quello che non ho +sentence: Fish River ( Sudafrica ) Fish River ( Sudafrica ) +sentence: Esse sono situate vicino a Rathen , non lontano da Pirna , a sud-est delle città di Dresda . Rathen Pirna Dresda +sentence: Grant Long ex giocatore NBA Grant Long NBA +sentence: ** Nul , Distruttore di Mondi Nul , Distruttore di Mondi +sentence: Armenia ( UEFA ) Armenia UEFA +sentence: ' '' Rod Laver ( Campione ) ' '' Rod Laver +sentence: The Walt Disney Company Italia The Walt Disney Company Italia +sentence: Successivamente , insegnò a Aeschi bei Spiez ed a Berna . Aeschi bei Spiez Berna +sentence: Denmark 's Next Top Model Denmark 's Next Top Model +sentence: Ho Hey” , The Lumineers Ho Hey” The Lumineers +sentence: ' '' Praga '' ' Praga +sentence: Shugo Chara , la magia del cuore Shugo Chara , la magia del cuore +sentence: Millbrook - città della Contea di Elmore e della Contea di Autauga , Alabama Millbrook Contea di Elmore Contea di Autauga Alabama +sentence: '' Cold Case-Delitti irrisolti '' , ( 2003-10 ) di Meredith Stiehm Cold Case-Delitti irrisolti Meredith Stiehm +sentence: Al quarto turno affronta l'elvetica Belinda Bencic , la quale viene sconfitta in due set ( 7-5 , 7-5 ) . Belinda Bencic +sentence: Don Boven ex giocatore NBA Don Boven NBA +sentence: Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski '' ( primo turno ) Mariusz Fyrstenberg Marcin Matkowski +sentence: Centro ricerche Brindisi ; Brindisi +sentence: Così si organizzavano sfide tra queste tre grandi selezioni Impero austro-ungarico . Impero austro-ungarico +sentence: *la Collegiata in Quintin in Côtes-d'Armor / Bretagna ( Francia ) Collegiata Quintin Côtes-d'Armor Bretagna Francia +sentence: Anna Cappellini / Luca Lanotte Anna Cappellini Luca Lanotte +sentence: Feliciano López '' ( secondo turno ) Feliciano López +sentence: ' '' Kim Clijsters ( 3 ) Kim Clijsters +sentence: Qui ebbe modo di conoscere Alexander Schmorell . Alexander Schmorell +sentence: Si qualificarono così per il Super Bowl , dove sconfissero i New England Patriots 46–10 . Super Bowl New England Patriots +sentence: *1987 - Rick Pitino , Rick Pitino +sentence: ' '' Léopold Eyharts '' ' Léopold Eyharts +sentence: ' '' Samedan '' ' Samedan +sentence: Martin Lee '' ( Secondo turno ) Martin Lee +sentence: Ramon Sessions ( 26 ) Ramon Sessions +sentence: ' '' Álex Márquez '' ' Álex Márquez +sentence: Mona Lisas and Mad Hatters '' Mona Lisas and Mad Hatters +sentence: Piz Calderas - 3.397 m Piz Calderas +sentence: Incontrò e fu insegnante di composizione di Henriette Renié , che incoraggiò , nonostante i pregiudizi sulle `` donne '' , sulla via della composizione . Henriette Renié +sentence: Maria Elisabetta ( 1610-1684 ) , sposò Federico III di Holstein-Gottorp ; Maria Elisabetta Federico III di Holstein-Gottorp +sentence: - Belluno ( BL ) Belluno BL +sentence: Headed for a Heartbreak '' – 5:15 ( dall'album ''Winger '' ) Headed for a Heartbreak +sentence: Guy Forget / Yannick Noah '' ( semifinale ) Guy Forget Yannick Noah +sentence: Nello stesso anno egli rientrò in patria e si ritirò a Goring-on-Thames . Goring-on-Thames +sentence: *2009 - Lionel Messi , Barcellona ( 43,2 % ) Lionel Messi Barcellona +sentence: Giancarlo Bergamini ( 3 ) , Giorgio Pellini ( 3 ) Edoardo Mangiarotti ( 2 ) , Renzo Nostini ( 1 ) Giancarlo Bergamini Giorgio Pellini Edoardo Mangiarotti Renzo Nostini +sentence: Matt Smith in Diario di una squillo perbene '' Matt Smith Diario di una squillo perbene +sentence: Stadio Cino e Lillo Del Duca Stadio Cino e Lillo Del Duca +sentence: ' '' Álex Rins '' ' Álex Rins +sentence: Altre date sono previste in America Latina nel mese di novembre . America Latina +sentence: Era offerto un solo tipo di carrozzeria , torpedo quattro posti . carrozzeria torpedo +sentence: RINVIA Diocesi di Kiev-Žytomyr Diocesi di Kiev-Žytomyr +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: 1ª giornata - 12 novembre Burhan Felek Spor Salonu , Istanbul Burhan Felek Spor Salonu Istanbul +sentence: è il modulo del vettore posizione orbitale nel punto considerato ; vettore posizione orbitale +sentence: Basilica di San Paolo Maggiore Basilica di San Paolo Maggiore +sentence: Mississippi ( fiume ) Mississippi ( fiume ) +sentence: 20 px Nuovo Galles del Sud Nuovo Galles del Sud +sentence: Contea di Crockett ( Texas ) Contea di Crockett ( Texas ) +sentence: ' '' Dulce Téllez '' ' Dulce Téllez +sentence: ' '' Rai 1 '' ' Rai 1 +sentence: Tommy Robredo '' ( terzo turno ) '' Tommy Robredo +sentence: The Wild Boys '' / Relax '' The Wild Boys Relax +sentence: ' '' Ai Sugiyama '' ' contro Amy Frazier 4–6 , 6–4 , 6–4 Ai Sugiyama Amy Frazier +sentence: 80px '' Governatore '' ' '' Enrico XV di Reuss zu Plauen '' ' Enrico XV di Reuss zu Plauen +sentence: Londra , Inghilterra● , Paesi Bassi Londra Inghilterra● Paesi Bassi +sentence: Kings of Leon - Sex on Fire Kings of Leon Sex on Fire +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: European Film Awards 2003 '' European Film Awards 2003 +sentence: '' Aleksandăr Stambolijski '' ' , politico bulgaro Aleksandăr Stambolijski bulgaro +sentence: Ross Case / Phil Dent '' ( Finale ) Ross Case Phil Dent +sentence: Mihăești ( Vâlcea ) Mihăești ( Vâlcea ) +sentence: ' '' Gilberto Parlotti '' ' Gilberto Parlotti +sentence: ' '' Democratici 66 '' ' Democratici 66 +sentence: Città metropolitana di Milano Città metropolitana di Milano +sentence: ' '' Daniele Bracciali '' ' ' '' Giorgio Galimberti '' ' Daniele Bracciali Giorgio Galimberti +sentence: È il figlio di Kees Akerboom sr . Kees Akerboom sr +sentence: ; 35px ' '' SMRT '' ' SMRT +sentence: ' '' Lindsay Davenport '' ' / ' '' Lisa Raymond '' ' hanno battuto in finale Kim Clijsters / Ai Sugiyama , 3–6 , 6–4 , 6–1 Lindsay Davenport Lisa Raymond Kim Clijsters Ai Sugiyama +sentence: Repubblica Popolare Socialista d'Albania Repubblica Popolare Socialista d'Albania +sentence: RINVIA Farnabazo I d'Iberia Farnabazo I d'Iberia +sentence: Øygarden ( 4.077 ) Øygarden +sentence: ' '' Austin Krajicek '' ' ' '' Rajeev Ram '' '7–5 , 4–6 , [10–6] Austin Krajicek Rajeev Ram +sentence: Tomáš Berdych '' ( quarti di finale ) Tomáš Berdych +sentence: *09 / 10 Genova , Teatro Carlo Felice Genova Teatro Carlo Felice +sentence: Contea di El Paso ( Texas ) Contea di El Paso ( Texas ) +sentence: RL ( con Aljaksej Ajdaraŭ , Vladimir Dračëv e Aleh Ryžankoŭ ) Aljaksej Ajdaraŭ Vladimir Dračëv Aleh Ryžankoŭ +sentence: ' '' ''Risveglio '' ' '' ( ''Awakening '' ) - episodio della quarta stagione di ''Angel '' quarta stagione di ''Angel '' +sentence: Da ' '' Aladdin Sane '' ' '' Aladdin Sane +sentence: ** Distretto Federale Nordoccidentale ( eccetto Oblast ' di Kaliningrad ) Distretto Federale Nordoccidentale Oblast ' di Kaliningrad +sentence: Boris Pašanski '' ( secondo turno ) Boris Pašanski +sentence: Tony Jackson , Chicago Majors Tony Jackson Chicago Majors +sentence: Cattedrale Sioni ( Tbilisi ) Cattedrale Sioni Tbilisi +sentence: Il Palazzo dei Principi di Monaco Palazzo dei Principi di Monaco +sentence: Fiumicino , Roma , Lazio , Italia Fiumicino Roma Lazio Italia +sentence: 20px U.S. Vigor ( B = riserve ) , Senigallia U.S. Vigor ( B = riserve ) , Senigallia +sentence: RINVIA Francisco Pedro Manuel Sá Francisco Pedro Manuel Sá +sentence: Altre forme simili sono Diaceratherium '' e Prosantorhinus '' . Diaceratherium Prosantorhinus +sentence: Raigad ( 2.205.972 ) Raigad +sentence: Vila Olímpica del Poblenou Vila Olímpica del Poblenou +sentence: ' '' Bobby Reynolds '' ' ha battuto in finale Michael McClune , 6–1 , 6–3 Bobby Reynolds Michael McClune +sentence: Fu trasferito quindi al carcere di El Puerto de Santa María ( Cadice ) . El Puerto de Santa María Cadice +sentence: === Guglielmo III d'Inghilterra === Guglielmo III d'Inghilterra +sentence: ' '' Cagiva '' ' Cagiva +sentence: ' '' Arizona Diamondbacks '' ' Arizona Diamondbacks +sentence: Numb '' ( 5:03 ) Numb +sentence: ' '' Camerata Cornello '' ' Camerata Cornello +sentence: *SP 18 Sant'Omobono Terme Sant'Omobono Terme +sentence: Il fiume Musi , che scorre attraverso la città . fiume Musi +sentence: Un esempio ne è il granchio rosso delle mangrovie '' , per l'appunto . granchio rosso delle mangrovie +sentence: Circondario autonomo dei Nenec Circondario autonomo dei Nenec +sentence: Ministri della difesa della Germania Ministri della difesa della Germania +sentence: Regno di Jórvík Regno di Jórvík +sentence: Punjab ( regione ) Punjab ( regione ) +sentence: Roscoe Tanner '' ( secondo turno ) Roscoe Tanner +sentence: Jana Novotná era la detentrice del titolo , ma quest'anno non ha partecipato . Jana Novotná +sentence: 800m maschili - 1 atleta ( Taoufik Makhloufi ) Taoufik Makhloufi +sentence: ''Srcem i dusom '' ( Belgrado ) Belgrado +sentence: ' '' Riccardo Cazzola '' ' , calciatore Riccardo Cazzola +sentence: Oblast ' di Ternopil ' Oblast ' di Ternopil ' +sentence: Nel corso della sua carriera ha collaborato con artisti come Peter Gabriel , Kylie Minogue , Donna Summer , i Jamiroquai e i Fourplay . Peter Gabriel Kylie Minogue Donna Summer Jamiroquai Fourplay +sentence: ' '' OSSA '' ' OSSA +sentence: Anywhere Is singolo '' / The Memory of Trees '' Anywhere Is The Memory of Trees +sentence: Anastasija Myskina / Dinara Safina '' ( secondo turno ) Anastasija Myskina Dinara Safina +sentence: 1 / 2 finale nel 2.200.000 $ di Indian Wells , Indian Wells +sentence: McLean Park , Nuova Zelanda McLean Park Nuova Zelanda +sentence: Partito Socialista Democratico Italiano ( PSDI ) Partito Socialista Democratico Italiano +sentence: Tercera División 1931-1932 ( Spagna ) Tercera División 1931-1932 ( Spagna ) +sentence: ; ' '' Ferrovie Nankai '' ' Ferrovie Nankai +sentence: RINVIA Futbol Club Rànger 's Futbol Club Rànger 's +sentence: Al momento è anche collaboratrice nel programma El Hormiguero . El Hormiguero +sentence: Nei pressi del confine con la Turchia . Turchia +sentence: Comprende il territorio del centro storico di Bologna Bologna +sentence: ** Frequenza di campionamento a Frequenza di campionamento +sentence: Tokyo Metro Linea Marunouchi Tokyo Metro Linea Marunouchi +sentence: RINVIA Abercio di Ierapoli Abercio di Ierapoli +sentence: ** Municipalità locale di Kou-Kamma ( EC109 ) Municipalità locale di Kou-Kamma +sentence: ** border Repubblica Popolare di Ungheria ( dal 20 agosto ) Repubblica Popolare di Ungheria +sentence: In carriera ha gareggiato per la Jugoslavia . Jugoslavia +sentence: Kamyzjakskij ( Kamyzjak ) Kamyzjakskij Kamyzjak +sentence: Republic of Fiji Military Forces Republic of Fiji Military Forces +sentence: === Ossezia del Sud === Ossezia del Sud +sentence: RINVIA Contea di Donegal Contea di Donegal +sentence: Live While We 're Young '' Live While We 're Young +sentence: border Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia Repubblica Socialista Sovietica di Bielorussia +sentence: Paul Annacone '' ( Terzo turno ) Paul Annacone +sentence: Il gioco è stato reso disponibile in Corea del Sud , Taiwan e Hong Kong . Corea del Sud Taiwan Hong Kong +sentence: Gradi della Marina imperiale giapponese Gradi della Marina imperiale giapponese +sentence: Le merci destinate alla città risalivano poi il Tevere , lungo il quale erano collocati vari approdi , specializzati per funzioni . Tevere +sentence: ' '' Brad Gilbert ( campione ) ' '' Brad Gilbert +sentence: Sem ( Bibbia ) e Jafet Sem ( Bibbia ) Jafet +sentence: Rientrato in caserma a Bolzano , venne trasferito a Nettuno . Bolzano Nettuno +sentence: Martino I di Sicilia Martino I di Sicilia +sentence: *1986 The Moon and the Melodies '' ( con i Cocteau Twins ) The Moon and the Melodies Cocteau Twins +sentence: ** '' Melomys frigicola '' Melomys frigicola +sentence: Questi ultimi non sono però rappresentati al Congresso . Congresso +sentence: Nicole Bradtke '' ( quarti di finale ) Nicole Bradtke +sentence: e con uno zero in . zero +sentence: Marija Kirilenko ha vinto in finale 6–0 , 6–2 , contro María José Martínez Sánchez . Marija Kirilenko María José Martínez Sánchez +sentence: ... And You Will Know Us by the Trail of Dead ... And You Will Know Us by the Trail of Dead +sentence: In tal caso , infatti , il rotore del campo è nullo . rotore +sentence: Walter Abel ( 2 episodi , 1956-1958 ) Walter Abel +sentence: ' '' Yin Yin '' ' Yin Yin +sentence: ' '' Zündapp '' ' Zündapp +sentence: Con la Svizzera ha partecipato sia ai Mondiali del 1962 che a quelli del 1966 , con quattro presenze complessive . Svizzera Mondiali del 1962 quelli del 1966 +sentence: David Bisconti ( ARG ) ' '' • '' ' ' '' • '' ' 15 gol David Bisconti +sentence: Il ranking al momento del sorteggio è indicato tra parentesi . ranking +sentence: 20px Pol. `` Carletto Michelis '' , Busca Pol. `` Carletto Michelis '' , Busca +sentence: I Got ta Feeling '' I Got ta Feeling +sentence: – Paolo Canè e Laura Golarsa '' ( quarti di finale ) Paolo Canè Laura Golarsa +sentence: Hallelujah]] '' ( Leonard Cohen ) Leonard Cohen +sentence: Vi si trova una copia della famosa statua del ''Mercurio '' di Giambologna . Giambologna +sentence: Zweisimmen ( LSTZ ) Zweisimmen +sentence: RINVIA St Georges Association Football Club St Georges Association Football Club +sentence: │ │ │ │ │ │ │ = Francesca d'Alençon ( 1490-1550 ) Francesca d'Alençon +sentence: Parco nazionale della Sila Parco nazionale della Sila +sentence: ' '' Toni Elías '' ' Toni Elías +sentence: João Cunha e Silva / Jean-Philippe Fleurian '' ( Primo turno ) João Cunha e Silva Jean-Philippe Fleurian +sentence: ' '' Messico '' ' Messico +sentence: *2012 – Through Clarity '' Through Clarity +sentence: Portogallo 1.860 punti ; Portogallo +sentence: Pur essendo stato spesso vicino alla convocazione , non ha mai disputato partite con la nazionale . nazionale +sentence: Laghi ' '' amari '' ' , presso il Canale di Suez Laghi ' '' amari '' ' Canale di Suez +sentence: Membro della Royal Society Royal Society +sentence: ' '' Ernst Tugendhat '' ' Ernst Tugendhat +sentence: RINVIA Super League ( Svizzera ) Super League ( Svizzera ) +sentence: Ernst Bloch fu un suo allievo . Ernst Bloch +sentence: Secondo gli accordi interministeriali l'esame di maturità bilingue è riconosciuto dallo Stato italiano . Stato italiano +sentence: `` Round Round '' Round Round +sentence: Antau ( ''Otava '' ) Antau +sentence: Gianni Ocleppo '' ( Quarti di finale ) Gianni Ocleppo +sentence: Mentre MTV , a livello di testo , lo ha paragonato a Ray of Light '' e Frozen '' . MTV Ray of Light Frozen +sentence: Guerra civile in Italia ( 1943-1945 ) Guerra civile in Italia ( 1943-1945 ) +sentence: Circondario degli Evenki Circondario degli Evenki +sentence: Sargis Sargsian '' ( Ultimo turno ) Sargis Sargsian +sentence: border Repubblica del Sudan Repubblica del Sudan +sentence: ' '' Isabel Cueto '' '6-0 , 6-1 Isabel Cueto +sentence: Daniel Brands '' ( primo turno ) Daniel Brands +sentence: ' '' Kazuki Nakajima '' ' Kazuki Nakajima +sentence: Ordine reale di Vittoria ed Alberto Ordine reale di Vittoria ed Alberto +sentence: Guin - ''city '' Guin +sentence: ' '' MV Agusta '' ' MV Agusta +sentence: Cino Tortorella , Heather Parisi e Ilaria Spada Cino Tortorella Heather Parisi Ilaria Spada +sentence: Oblast ' di Vladimir Oblast ' di Vladimir +sentence: I figli dei deportati parlano '' , postfazione di Bruno Bettelheim Bruno Bettelheim +sentence: Si trova nello stato Falcón . Falcón +sentence: RINVIA Wizard ( periodico ) Wizard ( periodico ) +sentence: Club Nacional de Football Club Nacional de Football +sentence: ' '' Passirac '' ' Passirac +sentence: Cattedrale di Sant'Agata Cattedrale di Sant'Agata +sentence: Camera dei lord , istituzione legislativa inglese Camera dei lord inglese +sentence: Bob Hewitt1-6 6-3 6-4 1-6 7-5 Bob Hewitt1-6 +sentence: ' '' Honda NSR 500 '' ' Honda NSR 500 +sentence: The Angry Mob '' - 4:48 The Angry Mob +sentence: Brett Steven '' ( quarti ) Brett Steven +sentence: :4ª tappa Giro d'Italia ( Roma > Chieti ) Giro d'Italia Roma Chieti +sentence: ** Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze , Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze +sentence: Aaron Krickstein '' ( secondo turno ) Aaron Krickstein +sentence: `` Wide Awake '' - Katy Perry Wide Awake Katy Perry +sentence: ' '' Palazzolo Acreide '' ' Palazzolo Acreide +sentence: Jon Dahl Tomasson - calciatore Jon Dahl Tomasson +sentence: ' '' Châteaurenard '' ' Châteaurenard +sentence: Ross - ''township '' Ross +sentence: Suso Cecchi D'Amico Suso Cecchi D'Amico +sentence: Nonostante il titolo , la pellicola non fu girata a Zagarolo , bensì interamente a Roma . Zagarolo Roma +sentence: Dick Norman '' ( Secondo turno ) Dick Norman +sentence: Mark Edmondson '' ( secondo turno ) Mark Edmondson +sentence: Roy Emerson Fred Stolle9-7 6-4 Roy Emerson Fred Stolle9-7 +sentence: RINVIA Gila River Arena Gila River Arena +sentence: Rifugio padre Rambo Rifugio padre Rambo +sentence: Il torneo del Gruppo A si è svolto a Budapest , in Ungheria . Budapest Ungheria +sentence: Tommy Robredo '' ( secondo turno ) Tommy Robredo +sentence: The Naked Brothers Band '' The Naked Brothers Band +sentence: Harold Solomon '' ( ottavi di finale ) '' Harold Solomon +sentence: Fa parte della Riserva naturale del Grande Artico . Riserva naturale del Grande Artico +sentence: Every You Every Me '' Every You Every Me +sentence: Dal 4 luglio , la ''Martin '' scortò quindi il convoglio di ritorno QP13 , giungendo in Islanda tre giorni dopo . Islanda +sentence: Coppa del mondo VIVA 2012 Coppa del mondo VIVA 2012 +sentence: Cattedrale di Westminster , Londra , Regno Unito Cattedrale di Westminster Londra Regno Unito +sentence: RINVIA Göstling an der Ybbs Göstling an der Ybbs +sentence: 20px S.S. Matelica , Matelica S.S. Matelica , Matelica +sentence: Corina Morariu '' ( quarti di finale ) Corina Morariu +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: In ''Inferno '' il personaggio è interpretato dall'attrice Veronica Lazar . Veronica Lazar +sentence: Rio de Janeiro , Brasile Rio de Janeiro Brasile +sentence: Palazzo Ducale ( Urbino ) Palazzo Ducale ( Urbino ) +sentence: ' '' Sierra Leone '' ' Sierra Leone +sentence: Si dirige quindi sulla Sicilia . Sicilia +sentence: *Il Terzo Reich si annesse parte della Slovenia , mentre occupò il Banato . Terzo Reich Slovenia Banato +sentence: Comité Européen de Rink-Hockey Comité Européen de Rink-Hockey diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc9c53e69742b775dc8929d07a2b21873d0c9ac9 --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 2 0 0 6 年 None 日 本 髙 井 伸 夫 律 師 事 務 所 北 京 代 表 処 を 開 設 ( 中 華 人 民 共 和 国 北 京 市 ) 中 華 人 民 共 和 国 北 京 市 +sentence: シ ト ロ エ ン シ ト ロ エ ン +sentence: 薛 仁 貴 ( 検 校 安 東 都 護 ) : 6 6 9 年 # - # 6 7 0 年 # 薛 仁 貴 +sentence: # エ レ ン ・ カ シ ュ ナ ー 『 吟 遊 詩 人 ト ー マ ス 』 早 川 文 庫 # 1 9 9 2 エ レ ン ・ カ シ ュ ナ ー +sentence: # ソ ル ト レ イ ク シ テ ィ ソ ル ト レ イ ク シ テ ィ +sentence: # 日 本 エ ス テ テ ィ ッ ク エ ス テ テ ィ ッ ク 協 会 # 正 会 員 エ ス テ テ ィ ッ ク +sentence: # 2 0 0 6 年 # - # 研 究 拠 点 を 、 コ ペ ン ハ ー ゲ ン か ら ス ト ッ ク ホ ル ム ア ル バ ・ ノ バ 大 学 セ ン タ ー 内 に 移 転 。 コ ペ ン ハ ー ゲ ン ス ト ッ ク ホ ル ム +sentence: ベ ン ヤ ミ ン 『 パ サ ー ジ ュ 論 I 〜 V 』 ( 共 訳 ) 1 9 9 3 - 9 5 、 岩 波 書 店 ベ ン ヤ ミ ン +sentence: 嵐 山 町 嵐 山 町 +sentence: 資 生 堂 資 生 堂 +sentence: 作 詞 : O r i g a O r i g a +sentence: 転 送 # 京 南 ハ ノ イ ラ ン ド マ ー ク タ ワ ー 京 南 ハ ノ イ ラ ン ド マ ー ク タ ワ ー +sentence: # ピ ウ ス 1 世 # ( ロ ー マ 教 皇 ) ピ ウ ス 1 世 ( ロ ー マ 教 皇 ) +sentence: : : # 頸 城 大 野 駅 # - # ' ' ' 姫 川 駅 ' ' ' # - # 糸 魚 川 駅 頸 城 大 野 駅 糸 魚 川 駅 +sentence: 『 銀 幕 愚 連 隊 』 ( 2 0 1 0 年 ) 鶴 田 浩 二 役 。 演 出 、 出 演 。 None 鶴 田 浩 二 +sentence: 角 居 勝 彦 角 居 勝 彦 +sentence: # 国 道 1 9 号 ( 中 御 所 交 差 点 # - # 県 庁 前 交 差 点 ) 国 道 1 9 号 +sentence: 静 岡 県 静 岡 県 +sentence: 中 央 自 動 車 道 中 央 自 動 車 道 +sentence: 関 東 広 域 圏 ] ] ( 東 京 都 ・ 神 奈 川 県 千 葉 県 ・ 茨 城 県 ) # 東 京 都 神 奈 川 県 千 葉 県 茨 城 県 +sentence: 豊 田 貞 次 郎 # 中 将 : 1 9 3 7 年 1 2 月 1 日 # - # ※ 任 期 中 に 山 本 五 十 六 海 軍 次 官 か ら 後 任 候 補 に 挙 げ ら れ た が 、 傲 慢 な 返 答 を し て 撤 回 さ れ た 。 豊 田 貞 次 郎 山 本 五 十 六 +sentence: ベ ラ ヴ ィ ア ( B 2 ) ベ ラ ヴ ィ ア +sentence: や な き も と # ひ ろ し け 柳 本 啓 成 柳 本 啓 成 +sentence: # # ア レ ン タ ウ ン ( ア メ リ カ 合 衆 国 # ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 ) ア レ ン タ ウ ン ア メ リ カ 合 衆 国 ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 +sentence: # 静 内 町 静 内 町 +sentence: 一 般 に 莢 が 乾 燥 し て か ら 収 穫 す る の で 、 豆 も 枯 れ た 色 の 乾 燥 し た 状 態 に な る 。 乾 燥 し ( さ せ ) た 熟 し た 種 子 ( 豆 ) を 水 で 戻 し て か ら 茹 で て 食 べ る こ と が 多 い が 、 若 い 豆 は 生 で も 食 す る こ と が で き る 。 若 採 り し た 若 い 緑 色 の 生 豆 を 枝 豆 の よ う に 塩 茹 で に す る と 美 味 し い 。 枝 豆 +sentence: : # い し だ あ ゆ み い し だ あ ゆ み +sentence: R E D I R E C T # ハ イ デ ラ バ ー ド 州 議 会 議 事 堂 ハ イ デ ラ バ ー ド 州 議 会 議 事 堂 +sentence: # 4 日 # - # ブ ラ ジ ル ・ ポ ル ト ア レ グ レ で 開 催 さ れ た 第 2 8 回 南 米 選 手 権 女 子 大 会 で ブ ラ ジ ル が 8 連 覇 。 南 米 選 手 権 +sentence: r e d i r e c t ウ ッ ド ・ グ リ ー ン 駅 ウ ッ ド ・ グ リ ー ン 駅 +sentence: ダ ウ ン 州 に は ベ ル フ ァ ス ト な ど 隣 の ア ン ト リ ム 州 や ア ー マ ー 州 に も 属 す ( 2 つ の 州 に 属 す ) 市 が あ る 。 そ の う ち 、 ベ ル フ ァ ス ト 、 リ ズ バ ー ン は ダ ウ ン 州 の 都 市 と 言 う よ り も ア ン ト リ ム 州 の 都 市 と し て の 側 面 が 強 い 。 ニ ュ ー リ ー に つ い て は ダ ウ ン 州 の 都 市 と し て の 側 面 と ア ー マ ー 州 の 都 市 と し て の 側 面 が 同 じ 程 度 で あ る 。 中 核 と な る 都 市 は 隣 の 州 に も 属 し 、 ダ ウ ン 州 の 都 市 と し て の 側 面 は 薄 い も の の ベ ル フ ァ ス ト が 中 核 と な っ て い る ( 州 内 に ベ ル フ ァ ス ト 都 市 圏 に 属 す 自 治 体 が あ る ) 。 ダ ウ ン 州 の み に 属 す 市 の 中 で 最 大 の 都 市 は バ ン ガ ー で あ る 。 ベ ル フ ァ ス ト ア ン ト リ ム 州 ア ー マ ー 州 +sentence: # ウ ィ ル ・ パ ワ ー ウ ィ ル ・ パ ワ ー diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c004f7ed5a9a8735773b26bda8a7e80dd9ff09c4 --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 慶 長 1 5 年 に 死 去 。 墓 は 加 治 木 の 実 窓 寺 に あ る 。 加 治 木 +sentence: # イ セ # - # 能 登 市 ノ 瀬 駅 ( 廃 駅 → の と 鉄 道 ) 能 登 市 ノ 瀬 駅 +sentence: : # 今 野 宏 美 ( 七 宮 # 伊 織 ) 今 野 宏 美 +sentence: ' ' ( 相 互 直 通 運 転 開 始 ) ' ' # 根 室 本 線 # 帯 広 駅 # - # ふ る さ と 銀 河 線 # 北 見 駅 根 室 本 線 帯 広 駅 ふ る さ と 銀 河 線 北 見 駅 +sentence: ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 に 拠 れ ば 、 郡 域 全 面 積 は 7 9 9 . 8 0 平 方 マ イ ル # ( 2 , 0 7 1 . 5 # k m 2 ) で あ り 、 こ の う ち 陸 地 は 7 9 7 . 3 8 平 方 マ イ ル # ( 2 , 0 6 5 . 2 # k m 2 ) 、 水 域 は 2 . 4 1 平 方 マ イ ル # ( 6 . 2 # k m 2 ) で 水 域 率 は 0 . 3 0 % で あ る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 +sentence: 1 勝 1 敗 で 迎 え た 最 終 第 3 戦 、 ド ジ ャ ー ス が エ ー ス ド ン ・ ニ ュ ー カ ム の 好 投 と 打 線 の 活 躍 で 4 対 1 と リ ー ド し た 9 回 裏 、 敗 色 濃 厚 の ジ ャ イ ア ン ツ は 先 頭 の ア ル ヴ ィ ン ・ ダ ー ク が セ カ ン ド へ の 内 野 安 打 で 出 塁 、 ド ン ・ ミ ュ ー ラ ー も ラ イ ト 前 ヒ ッ ト で 続 く 。 モ ン テ ・ ア ー ヴ ィ ン は フ ァ ー ス ト へ の フ ァ ウ ル フ ラ イ で ワ ン ア ウ ト と な る が 、 ホ ワ イ テ ィ ・ ロ ッ ク マ ン が 左 中 間 へ タ イ ム リ ー 二 塁 打 を 放 ち 1 点 を 返 す 。 ド ン ・ ニ ュ ー カ ム ア ル ヴ ィ ン ・ ダ ー ク ド ン ・ ミ ュ ー ラ ー モ ン テ ・ ア ー ヴ ィ ン ホ ワ イ テ ィ ・ ロ ッ ク マ ン +sentence: # 高 句 麗 # : # 美 川 王 7 年 高 句 麗 美 川 王 +sentence: 香 川 県 ・ 岡 山 県 香 川 県 岡 山 県 +sentence: 皇 甫 官 が ヘ ッ ド コ ー チ か ら 監 督 に 昇 格 。 な お 、 前 年 度 の ゲ ー ム キ ャ プ テ ン を 務 め 、 守 備 の 要 と し て 活 躍 し た サ ン ド ロ が 退 団 し た 。 マ グ ノ は 清 水 エ ス パ ル ス へ の 移 籍 の 噂 が 持 ち 上 が っ て い た が 残 留 し 、 更 に 新 戦 力 と し て 元 ブ ラ ジ ル 代 表 の F W ・ ド ド を 獲 得 。 皇 甫 官 サ ン ド ロ 清 水 エ ス パ ル ス +sentence: # ブ ル ッ キ ン グ ズ # - # 郡 庁 所 在 地 ブ ル ッ キ ン グ ズ +sentence: # 森 恒 夫 # - # 連 合 赤 軍 リ ー ダ ー 森 恒 夫 連 合 赤 軍 +sentence: # 撮 影 # - # マ イ ケ ル ・ チ ャ ッ プ マ ン マ イ ケ ル ・ チ ャ ッ プ マ ン +sentence: # ミ ニ ・ エ ス タ デ ィ # ミ ニ ・ エ ス タ デ ィ +sentence: 1 9 5 8 年 9 月 に オ ダ ッ ク ス は 第 6 艦 隊 と 行 動 す る た め 地 中 海 に 展 開 し た 。 こ の 配 備 期 間 中 、 オ ダ ッ ク ス は ア ラ ビ ア 海 で 中 央 条 約 機 構 軍 と 活 動 す る た め ス エ ズ 運 河 を 通 過 し た 。 第 6 艦 隊 地 中 海 ア ラ ビ ア 海 中 央 条 約 機 構 ス エ ズ 運 河 +sentence: ゼ ネ ラ ル モ ー タ ー ズ ゼ ネ ラ ル モ ー タ ー ズ +sentence: 東 京 都 江 戸 川 区 東 京 都 江 戸 川 区 +sentence: 新 潟 県 新 潟 県 +sentence: # 国 道 7 号 国 道 7 号 +sentence: : 声 # - # 遊 佐 浩 二 遊 佐 浩 二 +sentence: # 探 偵 学 園 Q ( ド ラ マ 版 ) # 第 8 話 ( 2 0 0 7 年 、 日 本 テ レ ビ 系 / 瀬 戸 内 つ ぐ み # 役 ) 探 偵 学 園 Q 日 本 テ レ ビ +sentence: ' ' ' ブ リ サ ッ ク = カ ン セ ' ' ' # ( ' ' ' B r i s s a c - Q u i n c é ' ' ' ) は 、 フ ラ ン ス 、 ペ イ ・ ド ・ ラ ・ ロ ワ ー ル 地 域 圏 、 メ ー ヌ = エ = ロ ワ ー ル 県 の コ ミ ュ ー ン 。 1 9 6 4 年 に 2 つ の コ ミ ュ ー ン 、 ブ リ サ ッ ク と カ ン セ が 合 併 し て 誕 生 し た 。 フ ラ ン ス ペ イ ・ ド ・ ラ ・ ロ ワ ー ル 地 域 圏 メ ー ヌ = エ = ロ ワ ー ル 県 コ ミ ュ ー ン +sentence: # 県 金 沢 市 # 金 沢 市 +sentence: # 車 田 正 美 の 漫 画 作 品 の 中 の 「 ド サ ン ピ ン 」 と い う 言 葉 を 取 り 上 げ て 、 サ ン ピ ン と は 最 下 級 武 士 の 給 金 3 両 1 人 半 扶 持 を 表 す も の で 、 江 戸 時 代 の 庶 民 が 武 士 に 浴 び せ る 最 大 の 侮 辱 語 で あ り 、 現 代 人 が 使 う の は お か し い と い う 指 摘 を し て い る 。 車 田 正 美 +sentence: ' ' ' 天 川 大 島 町 ' ' ' ( あ ま が わ お お し ま ま ち ) は 、 群 馬 県 前 橋 市 の 地 名 。 丁 目 表 示 の な い 天 川 大 島 町 及 び 天 川 大 島 町 一 # - # 三 丁 目 が 設 置 さ れ て い る 。 郵 便 番 号 # 3 7 9 - 2 1 5 4 。 群 馬 県 前 橋 市 郵 便 番 号 +sentence: : 桂 木 探 偵 事 務 所 の 所 員 。 所 長 で あ る 弥 生 に 気 が あ る ら し く 、 彼 女 と 恋 人 関 係 に あ る 小 次 郎 を 勝 手 に ラ イ バ ル 視 し て い る が 、 お ぼ っ ち ゃ ん 育 ち で プ ラ イ ド が 高 い の で 、 い つ も 小 次 郎 の い い お も ち ゃ に さ れ て お り 、 「 東 海 道 新 幹 線 」 を 始 め と し た 変 な あ だ 名 で 呼 ば れ て い る 。 探 偵 と し て の 腕 は 二 流 以 下 と へ っ ぽ こ レ ベ ル で あ る が 、 弥 生 に よ る と 小 次 郎 の 次 に 腕 は 良 か っ た ら し く 、 小 次 郎 が 探 偵 事 務 所 を や め て か ら は 彼 よ り 腕 の い い 探 偵 は 小 次 郎 以 外 に は い な か っ た ら し い ( 事 実 、 『 b e 』 で は 絵 画 の 中 に 隠 さ れ た 国 璽 の 存 在 を 見 抜 い て い た ) 。 ま た 、 電 子 手 帳 に は 複 数 の 女 性 の プ ラ イ ベ ー ト な デ ー タ を 登 録 し て い た 。 東 海 道 新 幹 線 +sentence: : : # 声 # - # 長 沢 美 樹 長 沢 美 樹 +sentence: # サ ミ ュ エ ル ・ ル イ ス # - # 初 代 フ リ ー タ ウ ン 市 長 。 サ ミ ュ エ ル ・ ル イ ス +sentence: 1 9 0 6 年 # 栃 木 県 栃 木 市 に 生 ま れ る 栃 木 市 +sentence: # 澎 湖 県 馬 公 市 正 義 街 1 号 澎 湖 県 馬 公 市 +sentence: # 岡 崎 太 一 ( プ ロ 野 球 選 手 ・ 阪 神 タ イ ガ ー ス ) 岡 崎 太 一 阪 神 タ イ ガ ー ス +sentence: ★ 秋 田 放 送 ( A B S ) # ' ' ' 4 ' ' ' 秋 田 放 送 +sentence: # ち ぇ ん じ 1 2 3 ( み き り ) ち ぇ ん じ 1 2 3 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccaa85aabcb9390cd8368e524b6e2c405324774a --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: B i l l b o a r d # 2 0 0 : B i l l b o a r d 2 0 0 +sentence: R E D I R E C T 積 水 ハ ウ ス 積 水 ハ ウ ス +sentence: # ハ ミ ル ト ン 郡 # # ( 南 ) ハ ミ ル ト ン 郡 +sentence: # 無 名 の 反 逆 者 ( T a n k # M a n ) # - # A P 通 信 の カ メ ラ マ ン 、 に よ っ て 撮 影 さ れ た 人 物 無 名 の 反 逆 者 A P 通 信 +sentence: # 小 塚 崇 彦 小 塚 崇 彦 +sentence: : 「 P H A N T O M # O F # G U I L T 」 同 様 、 T O S H I 自 ら の コ ン プ レ ッ ク ス を 歌 詞 に し て い る 。 P H A N T O M O F G U I L T +sentence: 同 性 愛 に つ い て も 、 人 は よ く 友 情 と 関 係 さ せ て 語 る し 、 異 性 と の 間 の 強 い 友 情 と い う こ と も 語 る 。 男 性 同 性 愛 者 と 女 性 の 間 の こ う し た 関 係 は 、 よ く 目 に さ れ る 。 大 抵 の 場 合 、 そ う し た 友 情 は 、 女 性 と 男 性 の 間 で 「 ご 婦 人 方 の 会 話 」 を 営 ん だ り 、 自 分 の 配 偶 者 以 外 の 男 性 と よ り よ く 理 解 し 合 え る と い う の も 、 あ り え な い こ と で は な い 。 ま た 、 そ う い う 同 性 愛 の 男 性 か ら は 性 的 な 誘 惑 を 受 け な い と い う こ と も 、 相 対 的 に 友 情 の 根 拠 と し て 挙 げ ら れ 、 こ の よ う な 男 性 が 「 一 番 の 女 友 達 」 と 同 列 に 並 べ ら れ る 所 以 か も し れ な い 。 同 性 愛 +sentence: 2 0 0 6 年 None 日 本 髙 井 伸 夫 律 師 事 務 所 北 京 代 表 処 を 開 設 ( 中 華 人 民 共 和 国 北 京 市 ) 中 華 人 民 共 和 国 北 京 市 +sentence: ; # 『 バ ロ ッ ク オ フ ィ シ ャ ル ガ イ ド ブ ッ ク 』 # 超 音 速 & コ ー エ ー 出 版 部 # 編 ( 光 栄 ) コ ー エ ー 光 栄 +sentence: 転 送 # ジ ェ イ ム ズ ・ ラ ム ゼ イ # ( 初 代 ダ ル ハ ウ ジ ー 侯 爵 ) ジ ェ イ ム ズ ・ ラ ム ゼ イ ( 初 代 ダ ル ハ ウ ジ ー 侯 爵 ) +sentence: 東 山 天 皇 東 山 天 皇 +sentence: 辻 発 彦 辻 発 彦 +sentence: 本 田 技 研 工 業 本 田 技 研 工 業 +sentence: # # リ ッ チ ー ・ ギ ン サ ー リ ッ チ ー ・ ギ ン サ ー +sentence: : 同 地 区 か ら 東 部 に 位 置 す る ア ボ ッ ツ フ ォ ー ド に あ る 国 際 空 港 で 、 設 備 面 で も バ ン ク ー バ ー 国 際 空 港 の 代 替 機 能 を 持 つ 空 港 。 ア ボ ッ ツ フ ォ ー ド +sentence: 所 沢 市 所 沢 市 +sentence: # ウ ォ ル タ ー ・ デ ・ ラ ・ メ ア ウ ォ ル タ ー ・ デ ・ ラ ・ メ ア +sentence: コ バ ネ 奪 還 後 、 Y P J の ネ ス リ ン ・ ア ブ ド ゥ ッ ラ ー 司 令 官 は 、 民 主 連 合 党 # ( P Y D ) の ア ス ィ ア ・ ア ブ ド ゥ ッ ラ ー 共 同 代 表 ( と も に 女 性 ) は 、 オ ラ ン ド 仏 大 統 領 に よ り 、 パ リ の エ リ ゼ 宮 へ 招 待 さ れ た 。 二 人 は そ れ ぞ れ 軍 服 と 民 族 衣 装 で 会 談 に 出 席 し た 。 二 人 は 、 I S I S と の 闘 い を 進 め る た め に 、 武 器 等 の 兵 站 支 援 を フ ラ ン ス に 求 め た 。 イ ン タ ビ ュ ー に 対 し 、 Y P J の ネ ス リ ン ・ ア ブ ド ゥ ッ ラ ー 司 令 官 は 、 ク ル ド 女 性 防 衛 部 隊 が 官 邸 に 迎 え ら れ 光 栄 で す と い う コ メ ン ト を し た 。 ネ ス リ ン ・ ア ブ ド ゥ ッ ラ ー 司 令 官 と ア ス ィ ア ・ ア ブ ド ゥ ッ ラ ー 共 同 代 表 は 、 フ ラ ン ス 側 が チ ャ ー タ ー し た 特 別 便 で エ ル ビ ル か ら パ リ へ 飛 ん だ と 報 じ ら れ た 。 民 主 連 合 党 エ ル ビ ル +sentence: 光 陵 女 子 短 期 大 学 光 陵 女 子 短 期 大 学 +sentence: # 豊 平 川 鮭 増 殖 事 業 希 少 野 生 動 植 物 種 に 指 定 さ れ た 種 に 対 す る 保 護 増 殖 事 業 と き 保 護 増 殖 事 業 豊 平 川 +sentence: 2 0 1 4 - 1 5 シ ー ズ ン は ミ ル ウ ォ ー キ ー ・ バ ッ ク ス で プ レ ー す る も 、 2 0 1 5 年 1 月 に 右 膝 の 前 十 字 靭 帯 を 断 裂 す る 重 傷 を 負 い 、 2 月 の 大 型 駆 け 込 み ト レ ー ド で フ ェ ニ ッ ク ス ・ サ ン ズ に 放 出 さ れ て 解 雇 さ れ た 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー ・ バ ッ ク ス 前 十 字 靭 帯 フ ェ ニ ッ ク ス ・ サ ン ズ +sentence: 文 # ( s e n t e n c e ) 文 +sentence: I m a g e : M t # C h o k a i # a n d # S a k a t a # f e s t i v a l . J P G | 鳥 海 山 を 背 景 に し た 酒 田 祭 り 鳥 海 山 +sentence: ' ' マ リ ー ・ ガ ラ ン ト 島 ' ' マ リ ー ・ ガ ラ ン ト 島 +sentence: 長 崎 県 長 崎 県 +sentence: 3 A ・ ノ ー フ ォ ー ク ・ タ イ ズ ( 2 0 1 2 # - # 2 0 1 3 ) # → # 3 A ・ ア イ オ ワ ・ カ ブ ス ( 2 0 1 4 ) → # ' ' ' シ カ ゴ ・ カ ブ ス ' ' ' ( 2 0 1 4 # - # 2 0 1 5 ) ア イ オ ワ ・ カ ブ ス シ カ ゴ ・ カ ブ ス +sentence: フ ァ イ ル : C o a t # o f # a r m s # o f # K i n g d o m # o f # I r a q # ( 1 9 2 1 – 1 9 5 8 ) . p n g | 1 9 5 8 年 ま で の イ ラ ク 王 国 の 国 章 イ ラ ク 王 国 +sentence: ' ' ' 【 e s 】 # 〜 T h e m e # o f # e s 〜 ' ' ' 【 e s 】 〜 T h e m e o f e s 〜 +sentence: # ミ ュ ー ジ カ ル # シ ン デ レ ラ ( 1 9 9 5 年 8 月 2 日 # - # 8 月 2 9 日 、 新 宿 コ マ 劇 場 ) # - # シ ン デ レ ラ 役 新 宿 コ マ 劇 場 +sentence: # パ ワ ー レ ン ジ ャ ー ・ ワ ー ル ド ・ ツ ア ー ・ ラ イ ブ ・ オ ン ・ ス テ ー ジ ( 脚 本 、 プ ロ デ ュ ー サ ー 、 監 督 ) パ ワ ー レ ン ジ ャ ー ・ ワ ー ル ド ・ ツ ア ー ・ ラ イ ブ ・ オ ン ・ ス テ ー ジ +sentence: 石 川 県 石 川 県 +sentence: # 製 作 : テ レ ビ 東 京 ・ N A S テ レ ビ 東 京 N A S diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..640c34a797464e9fb59f55a7e73288b3cb28673d --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # 月 見 の 里 学 遊 館 ( 静 岡 県 ) 静 岡 県 +sentence: # I B M # 1 9 8 3 年 I B M +sentence: # ケ ル ン # → # ハ ー ゲ ン # → # ハ ム # → # ハ ノ ー フ ァ ー ハ ノ ー フ ァ ー +sentence: 長 畑 弘 伸 ( 同 志 社 大 ) 長 畑 弘 伸 +sentence: # # イ ン ゲ マ ル ・ ス テ ン マ ル ク # イ ン ゲ マ ル ・ ス テ ン マ ル ク +sentence: # 伊 万 里 市 # - # 有 田 町 # - # 佐 世 保 市 有 田 町 佐 世 保 市 +sentence: 富 津 市 富 津 市 +sentence: エ ジ プ ト 館 エ ジ プ ト +sentence: # デ ニ ス ・ ク シ ニ ッ チ # デ ニ ス ・ ク シ ニ ッ チ +sentence: # 2 0 0 8 年 ( 平 成 2 0 年 ) 1 0 月 # - # 姫 路 出 張 所 を 開 設 。 姫 路 +sentence: 2 0 1 1 年 1 0 月 1 4 日 、 i P h o n e # 4 S 発 売 開 始 と 同 時 に 本 モ デ ル に お い て は 8 G B モ デ ル ( ホ ワ イ ト ・ ブ ラ ッ ク ) が 発 売 開 始 さ れ 、 そ れ ま で の 1 6 G B 及 び 3 2 G B モ デ ル は 販 売 を 終 了 し た 。 i P h o n e # 5 の 発 売 と 同 時 に 無 料 化 さ れ た ( i P h o n e # 3 G S は 提 供 終 了 ) 。 2 0 1 3 年 9 月 2 0 日 か ら の i P h o n e # 4 s の 無 償 提 供 開 始 に よ り 、 i P h o n e # 4 は 提 供 ( 販 売 ) を 基 本 的 に 終 了 し た が 、 イ ン ド な ど 一 部 市 場 で は そ の 後 も 販 売 さ れ 続 け 、 そ の た め に 一 部 で 生 産 を 再 開 し た 。 イ ン ド +sentence: # # マ エ = ベ レ ニ ス ・ メ イ テ マ エ = ベ レ ニ ス ・ メ イ テ +sentence: 転 送 # デ ジ デ ジ +sentence: ヒ ル ギ ダ マ シ ヒ ル ギ ダ マ シ +sentence: ※ # [ # 4 3 # ] : 富 山 駅 前 # - # 市 民 病 院 口 # - # 下 堀 # - # 開 発 駅 前 # - # 福 沢 口 # - # 富 山 国 際 大 学 開 発 駅 富 山 国 際 大 学 +sentence: 2 0 0 0 年 # ジ ョ ン ・ W ・ ダ ワ ー 著 # ' ' E m b r a c i n g # D e f e a t : # J a p a n # i n # t h e # W a k e # o f # W o r l d # W a r # I I ' ' # ( W . W . # N o r t o n # & # C o m p a n y / T h e # N e w # P r e s s ) ジ ョ ン ・ W ・ ダ ワ ー +sentence: 小 池 里 奈 な ど 女 性 タ レ ン ト の み 約 5 0 人 が 所 属 し て い る 。 小 池 里 奈 +sentence: : 1 9 6 7 年 、 津 軽 鉄 道 よ り 譲 受 し た 機 械 式 気 動 車 。 書 類 上 は 当 初 「 コ ハ 1 0 」 と い う 客 車 扱 い で 、 ほ ど な く 西 武 所 沢 工 場 で 気 動 車 化 さ れ た こ と に な っ て い る が 、 実 際 に は 1 9 3 1 年 日 本 車 両 製 で あ る 。 三 岐 鉄 道 キ ハ 3 → 津 軽 鉄 道 キ ハ 2 4 0 4 と 渡 り 歩 い た の ち 、 上 武 鉄 道 に た ど り 着 い た 。 前 面 三 窓 、 両 端 に 荷 台 つ き の 車 両 で あ っ た 。 し か し 旅 客 営 業 が 客 車 1 両 で こ と 足 り て い た 同 鉄 道 に は 宝 の 持 ち 腐 れ 状 態 で 、 西 武 化 学 前 駅 構 内 に 留 置 さ れ た ま ま ほ と ん ど 使 用 さ れ る こ と な く 、 廃 止 の 翌 年 1 9 7 3 年 に ひ っ そ り と 廃 車 に な っ た 。 津 軽 鉄 道 三 岐 鉄 道 +sentence: # 豊 島 # ( 香 川 県 ) 豊 島 ( 香 川 県 ) +sentence: 宮 崎 市 、 国 富 町 ・ 綾 町 ( 事 務 委 託 ) 宮 崎 市 国 富 町 綾 町 +sentence: : None None None None None None | W h a l e b o n e # 1 8 0 7 W h a l e b o n e +sentence: ' ' ' チ バ ビ ジ ョ ン ' ' ' ( C I B A V i s i o n ) の ' ' ' 「 C I B A 」 ' ' ' は 「 ' ' ' C ' ' ' h e m i c a l # ' ' ' I ' ' ' n d u s t r y # i n # ' ' ' B A ' ' ' s e l = バ ー ゼ ル の 化 学 産 業 」 と い う 言 葉 に 由 来 す る 。 バ ー ゼ ル +sentence: ナ ッ ソ ー ナ ッ ソ ー +sentence: B i g # P i c t u r e ( P h e w ) P h e w +sentence: : # 第 六 課 題 ( 熊 本 県 ) # 未 知 の エ ビ 寿 司 # 勝 者 … 佐 治 安 人 熊 本 県 +sentence: バ ブ ル ス # - # 南 里 侑 香 / タ ラ ・ ス ト ロ ン グ 南 里 侑 香 タ ラ ・ ス ト ロ ン グ +sentence: # ナ レ ー シ ョ ン : オ ッ ト ー ・ ザ ン ダ ー # オ ッ ト ー ・ ザ ン ダ ー +sentence: # 綾 辻 行 人 選 # ス ペ シ ャ ル ・ ブ レ ン ド ・ ミ ス テ リ ー # 謎 0 0 9 ( 2 0 1 4 年 9 月 # 講 談 社 文 庫 ) 「 我 ら が 隣 人 の 犯 罪 」 綾 辻 行 人 +sentence: r e d i r e c t F r i d a y # P a r t y F r i d a y P a r t y +sentence: # ア レ ク サ ン ダ ー ・ ロ ッ ク ウ ェ ル # ア レ ク サ ン ダ ー ・ ロ ッ ク ウ ェ ル +sentence: # 千 枝 ( 食 堂 の 女 主 人 ) : 新 珠 三 千 代 新 珠 三 千 代 +sentence: ナ ル キ ッ ソ ス の 話 で は 、 彼 は 花 へ と 変 え ら れ た 。 ナ ル キ ッ ソ ス diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c91352d34dd12784f1a245f65822e4db50fd6b06 --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # ウ ェ ン デ ル ・ ピ ア ー ス # ウ ェ ン デ ル ・ ピ ア ー ス +sentence: # ' ' ' c h e r i s h ' ' ' # [ 4 : 2 4 ] c h e r i s h +sentence: # コ デ ィ ア ッ ク 打 上 げ 基 地 コ デ ィ ア ッ ク 打 上 げ 基 地 +sentence: 鹿 児 島 港 # - # 種 子 島 ( 西 之 表 港 ) 種 子 島 +sentence: E X 赤 道 儀 は 、 日 野 金 属 産 業 株 式 会 社 が 株 式 会 社 ミ ザ ー ル に な っ て 初 の 新 赤 道 儀 で あ る 。 初 期 の 塗 装 色 は グ リ ー ン だ っ た が 、 す ぐ に ラ イ ト グ リ ー ン に 変 更 さ れ 、 高 橋 製 作 所 の E M - 1 0 型 赤 道 儀 に 似 た 外 観 と な っ た 。 高 橋 製 作 所 +sentence: # オ ル ガ ・ シ シ ギ ナ # - # カ ザ フ ス タ ン の 陸 上 選 手 。 オ ル ガ ・ シ シ ギ ナ +sentence: # 『 次 の 足 跡 』 に 収 録 次 の 足 跡 +sentence: # 第 5 1 回 N H K 紅 白 歌 合 戦 第 2 部 ( N H K 総 合 ・ 1 2 月 3 1 日 ) # 4 8 . 4 % 第 5 1 回 N H K 紅 白 歌 合 戦 +sentence: # タ イ ラ ー ・ フ ァ ー ラ ー タ イ ラ ー ・ フ ァ ー ラ ー +sentence: 富 良 野 市 富 良 野 市 +sentence: ; 三 星 堆 文 化 三 星 堆 文 化 +sentence: # ジ ェ フ ・ コ ー リ ー # ジ ェ フ ・ コ ー リ ー +sentence: # モ ス ク ワ モ ス ク ワ +sentence: : # 中 田 信 吾 ( 産 業 交 通 省 局 長 。 赤 堀 と 癒 着 し て い た ) # - # 相 島 一 之 相 島 一 之 +sentence: # 鳥 取 県 八 頭 郡 若 桜 町 浅 井 八 頭 郡 若 桜 町 +sentence: # ア ウ グ ス タ ・ ウ ィ ン デ リ コ ル ム ( A u g u s t a # V i n d e l i c o r u m 、 現 ア ウ ク ス ブ ル ク ) ア ウ ク ス ブ ル ク +sentence: # # ル カ ・ チ ャ デ ジ ュ # ル カ ・ チ ャ デ ジ ュ +sentence: # 広 島 市 : 1 0 市 6 町 ( 【 広 島 県 】 呉 市 ・ 竹 原 市 ・ 三 原 市 ・ 大 竹 市 ・ 東 広 島 市 ・ 廿 日 市 市 ・ 安 芸 高 田 市 ・ 江 田 島 市 ・ 安 芸 太 田 町 ・ 北 広 島 町 ・ 府 中 町 ・ 海 田 町 ・ 熊 野 町 ・ 坂 町 、 【 山 口 県 】 岩 国 市 ・ 柳 井 市 ) 広 島 市 広 島 県 呉 市 竹 原 市 三 原 市 大 竹 市 東 広 島 市 廿 日 市 市 安 芸 高 田 市 江 田 島 市 安 芸 太 田 町 北 広 島 町 府 中 町 海 田 町 熊 野 町 坂 町 山 口 県 岩 国 市 柳 井 市 +sentence: # ジ ョ ン ・ ス チ ュ ア ー ト ・ ミ ル # 『 大 学 教 育 に つ い て 』 岩 波 書 店 、 岩 波 文 庫 、 2 0 1 1 年 ジ ョ ン ・ ス チ ュ ア ー ト ・ ミ ル +sentence: エ ズ レ ル 平 野 エ ズ レ ル 平 野 +sentence: # M e t a l # o n # M e t a l ( ア ン ヴ ィ ル ) ア ン ヴ ィ ル +sentence: 平 井 堅 平 井 堅 +sentence: # A q u a # T i m e z A q u a T i m e z +sentence: 4 年 後 、 ス タ ン が 1 2 歳 の 時 、 母 親 が ア メ リ カ 人 と 再 婚 す る の に 伴 い 、 私 立 学 校 の 校 長 を 務 め る 義 父 の 居 る ニ ュ ー ヨ ー ク 州 ロ ッ ク ラ ン ド 郡 に 移 住 す る 。 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 ロ ッ ク ラ ン ド 郡 +sentence: 浅 倉 : 二 谷 英 明 二 谷 英 明 +sentence: : # 松 山 千 春 「 大 空 と 大 地 の 中 で 」 松 山 千 春 +sentence: # J R 西 日 本 城 端 線 福 野 駅 か ら 車 で 2 0 分 J R 西 日 本 城 端 線 福 野 駅 +sentence: 退 役 後 の ラ フ リ ン に つ い て は 断 片 的 な 情 報 し か な い が 、 妻 と と も に 日 本 へ 旅 行 の た め に 来 日 し た こ と が あ り 、 日 本 の 復 興 ぶ り に 目 を 見 張 っ た 。 1 9 7 9 年 1 2 月 7 日 に は 阿 波 丸 事 件 に 関 す る N H K の 取 材 を 受 け て い る 。 こ の 取 材 に お い て ラ フ リ ン は 、 「 ' ' ' も う 一 度 や り 直 し が で き た と し て も 、 運 命 の あ の 4 月 1 日 と 同 じ 状 況 、 同 じ 事 情 な ら ば 、 ま た 、 ま っ た く 同 じ よ う に 行 動 す る で あ ろ う ' ' ' 」 と い う 発 言 を 行 っ て い る 。 ラ フ リ ン は 1 9 8 9 年 1 0 月 3 1 日 に 7 9 歳 で 亡 く な り 、 ア ナ ポ リ ス 敷 地 内 の 墓 地 に 埋 葬 さ れ て い る 。 N H K +sentence: R E D I R E C T 滝 線 滝 線 +sentence: 新 安 郡 新 安 郡 +sentence: # ト ー マ ス ・ ク レ ッ チ マ ン ト ー マ ス ・ ク レ ッ チ マ ン +sentence: # 国 道 4 7 1 号 国 道 4 7 1 号 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d934ff84b9f323fe45baecbf54b17912316860ce --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # 宮 内 串 戸 駅 ( み や う ち く し ど え き ) 宮 内 串 戸 駅 +sentence: # ハ マ ー ス ミ ス 駅 # ( ハ マ ー ス ミ ス & シ テ ィ ー 線 、 サ ー ク ル 線 ) # ハ マ ー ス ミ ス 駅 ( ハ マ ー ス ミ ス & シ テ ィ ー 線 、 サ ー ク ル 線 ) +sentence: # 庄 原 市 庄 原 市 +sentence: # ペ ー タ ー ・ サ ガ ン ペ ー タ ー ・ サ ガ ン +sentence: : ' ' ' 枝 光 地 区 ' ' ' ( 八 幡 東 区 ) 八 幡 東 区 +sentence: : # → # V f L ボ ー フ ム # 2 0 0 7 # ( l o a n ) V f L ボ ー フ ム +sentence: ジ ョ ゼ フ ・ ギ ヨ タ ン ジ ョ ゼ フ ・ ギ ヨ タ ン +sentence: # 岩 手 県 奥 州 市 衣 川 区 大 字 下 衣 川 字 七 日 市 場 岩 手 県 奥 州 市 +sentence: 総 合 優 勝 # 早 稲 田 大 学 早 稲 田 大 学 +sentence: # 黒 河 奈 美 黒 河 奈 美 +sentence: : # モ チ ー フ は 徳 川 光 圀 = 水 戸 黄 門 。 徳 川 光 圀 +sentence: 更 埴 J C T ] ] # - # 長 野 市 # 長 野 市 +sentence: 第 5 3 回 内 宮 式 年 遷 宮 ( 仁 孝 天 皇 ) 仁 孝 天 皇 +sentence: 新 福 井 日 報 ( 福 井 市 ) 福 井 市 +sentence: 愛 知 県 愛 知 県 +sentence: サ ワ ー ソ ッ プ サ ワ ー ソ ッ プ +sentence: # 中 部 山 岳 国 立 公 園 中 部 山 岳 国 立 公 園 +sentence: F i l e : B ö c k l i n # H o c h z e i t s r e i s e # 1 8 9 0 . j p g | 新 婚 旅 行 、 1 8 9 0 年 頃 、 シ ュ テ ー デ ル 美 術 館 シ ュ テ ー デ ル 美 術 館 +sentence: # ア ブ ソ リ ュ ー ト ・ デ ュ オ ( 2 0 1 5 年 、 絵 コ ン テ ) ア ブ ソ リ ュ ー ト ・ デ ュ オ +sentence: # 鏑 木 享 鏑 木 享 +sentence: # 谷 本 歩 実 # 谷 本 歩 実 +sentence: S e a l # O f # A p p r o v a l / シ ー ル オ ブ ア プ ル ー ヴ ァ ル # - # ブ リ テ ィ ッ シ ュ ・ チ ャ ン ピ オ ン ズ ・ フ ィ リ ー ズ & メ ア ズ ス テ ー ク ス ブ リ テ ィ ッ シ ュ ・ チ ャ ン ピ オ ン ズ ・ フ ィ リ ー ズ & メ ア ズ ス テ ー ク ス +sentence: : # 7 # ホ セ ・ エ ル ネ ス ト ・ ソ サ ホ セ ・ エ ル ネ ス ト ・ ソ サ +sentence: 「 ' ' ' 筑 紫 ' ' ' 」 ( つ く し ) # 福 岡 県 の 旧 国 名 「 筑 紫 」 に ち な む 。 福 岡 県 筑 紫 +sentence: ' ' ' 文 化 放 送 ( 制 作 局 ) ' ' ' 文 化 放 送 +sentence: 鈴 木 慶 一 # - # ラ ー メ ン 屋 店 主 # 鈴 木 慶 一 +sentence: ド ロ ー ム 県 ド ロ ー ム 県 +sentence: # 作 画 監 督 : 川 元 利 浩 川 元 利 浩 +sentence: : # 声 # - # 檜 山 修 之 檜 山 修 之 +sentence: ユ リ ウ ス ・ ス ク リ バ # - # 1 8 8 1 年 来 日 、 1 9 0 1 年 ま で 外 科 の 分 野 で 日 本 医 学 教 育 に 貢 献 。 ユ リ ウ ス ・ ス ク リ バ +sentence: ル ー ス ・ エ ヴ ァ ー シ ェ ッ ド : ニ コ ラ ・ ウ ォ ー カ ー ( シ ー ズ ン 2 〜 ) ニ コ ラ ・ ウ ォ ー カ ー +sentence: 武 幸 四 郎 武 幸 四 郎 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5bc7c85b42bca24dfd3293c88e6b83ce9b9f581 --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # フ ィ ニ ア ス と フ ァ ー ブ # ' ' P h i n e a s # a n d # F e r b ' ' # ( 2 0 1 0 , # 2 0 1 1 , # 2 0 1 3 ) フ ィ ニ ア ス と フ ァ ー ブ +sentence: フ ァ イ ル : O g a s a w a r a m a r u # a t # T a k e s h i b a # p i e r . J P G | 河 口 部 と 竹 芝 桟 橋 竹 芝 桟 橋 +sentence: # 大 林 隆 介 大 林 隆 介 +sentence: フ レ デ ィ ・ キ ン グ ( 2 0 1 2 年 ) フ レ デ ィ ・ キ ン グ +sentence: 従 来 の 人 工 心 臓 は 、 拍 動 を 再 現 す る こ と が 必 要 だ と 考 え ら れ て い た た め に 複 雑 な 構 造 が 必 要 だ っ た が 、 近 年 で は 簡 単 な 構 造 の 無 拍 動 型 の 人 工 心 臓 が 実 績 を 上 げ つ つ あ り 、 各 国 の 研 究 チ ー ム が 開 発 を 競 っ て い る 。 拍 動 +sentence: # 好 き な 本 ・ マ ン ガ : O N E # P I E C E ・ ア オ ハ ラ イ ド O N E P I E C E ア オ ハ ラ イ ド +sentence: # マ シ ュ ー ・ フ ォ ッ ク ス マ シ ュ ー ・ フ ォ ッ ク ス +sentence: 墨 田 区 2 2 2 , 9 4 4 墨 田 区 +sentence: # 茨 城 県 北 茨 城 市 に あ る 郵 便 局 。 局 番 号 は 0 6 0 1 8 。 茨 城 県 北 茨 城 市 +sentence: R E D I R E C T # 星 河 舞 星 河 舞 +sentence: 転 送 # ス カ パ ー ! ス カ パ ー ! +sentence: # 8 月 2 8 日 # - # 伊 野 波 雅 彦 、 サ ッ カ ー 選 手 伊 野 波 雅 彦 +sentence: 桜 っ 子 ク ラ ブ ( 1 9 9 1 年 4 月 - 1 9 9 4 年 8 月 ) 桜 っ 子 ク ラ ブ +sentence: フ ジ テ レ ビ ジ ョ ン フ ジ テ レ ビ ジ ョ ン +sentence: # 佐 多 岬 # - # 九 州 最 南 端 の 岬 ( 鹿 児 島 県 肝 属 郡 南 大 隅 町 ) 佐 多 岬 鹿 児 島 県 肝 属 郡 南 大 隅 町 +sentence: 山 口 県 山 口 県 +sentence: # エ レ ク ト ロ ニ ッ ク ・ ア ー ツ エ レ ク ト ロ ニ ッ ク ・ ア ー ツ +sentence: : # S w e e t # V a c a t i o n 「 T h e # G o o n i e s # ' r ' # G o o d # E n o u g h 」 ( 第 9 シ ー ズ ン 第 3 回 # - # 第 1 2 シ ー ズ ン ) S w e e t V a c a t i o n +sentence: # エ ズ ラ ・ タ ー ナ ー : ウ デ ィ ・ ハ レ ル ソ ン ( 井 上 倫 宏 ) ウ デ ィ ・ ハ レ ル ソ ン 井 上 倫 宏 +sentence: # 国 道 1 7 8 号 国 道 1 7 8 号 +sentence: ハ バ ナ ( キ ュ ー バ ) ハ バ ナ キ ュ ー バ +sentence: r e d i r e c t 明 星 電 気 明 星 電 気 +sentence: 1 9 7 8 年 に エ マ ー ソ ン ・ フ ィ ッ テ ィ パ ル デ ィ に 請 わ れ 、 F 1 の フ ィ ッ テ ィ パ ル デ ィ チ ー ム の 前 年 の シ ャ シ ー F 5 を グ ラ ン ド エ フ ェ ク ト カ ー に 改 修 し 、 F 5 A と す る ア ッ プ デ ー ト 作 業 を 行 っ た 。 エ マ ー ソ ン ・ フ ィ ッ テ ィ パ ル デ ィ フ ィ ッ テ ィ パ ル デ ィ +sentence: # # フ ィ ル ・ テ イ ラ ー フ ィ ル ・ テ イ ラ ー +sentence: # 仮 面 ラ イ ダ ー W ( 2 0 1 0 年 ) # - # 溝 口 正 輝 # 役 仮 面 ラ イ ダ ー W +sentence: ネ パ ー ル 航 空 # ( N e p a l # A i r l i n e s ) # の I A T A 航 空 会 社 コ ー ド ネ パ ー ル 航 空 I A T A 航 空 会 社 コ ー ド +sentence: フ ァ イ ル : S i a u l i a i _ C o u n t y _ f l a g . p n g | シ ャ ウ レ イ 郡 旗 シ ャ ウ レ イ 郡 +sentence: # 団 藤 重 光 ( 刑 法 、 最 高 裁 判 事 、 東 京 大 学 名 誉 教 授 、 日 本 学 士 院 会 員 、 文 化 勲 章 受 章 者 ) 団 藤 重 光 +sentence: 転 送 # 近 鉄 蟹 江 駅 近 鉄 蟹 江 駅 +sentence: # う さ ぎ ド ロ ッ プ う さ ぎ ド ロ ッ プ +sentence: # 神 楽 ― 神 降 し ― # 〔 安 芸 高 田 市 美 土 里 町 〕 # 1 9 5 4 年 4 月 2 3 日 指 定 # ※ 桑 田 八 幡 神 社 安 芸 高 田 市 +sentence: # 栃 木 県 佐 野 市 佐 野 市 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7b961e70469f6cd41c56c8d676d794c55ebd90ef --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # # ト ム ・ ボ ー ネ ン # ト ム ・ ボ ー ネ ン +sentence: : # 富 山 県 高 岡 市 京 田 4 2 9 番 高 岡 市 +sentence: ' ' 以 後 の 歴 史 に つ い て は 北 海 道 大 学 を 参 照 。 ' ' 北 海 道 大 学 +sentence: 大 阪 市 営 地 下 鉄 谷 町 線 # 四 天 王 寺 前 夕 陽 ヶ 丘 駅 # 徒 歩 5 分 大 阪 市 営 地 下 鉄 谷 町 線 四 天 王 寺 前 夕 陽 ヶ 丘 駅 +sentence: # ア コ ウ # ' ' F . ア コ ウ +sentence: # 鋼 の 錬 金 術 師 ( 男 C ) 鋼 の 錬 金 術 師 +sentence: 発 着 点 は ア ム ス テ ル ダ ム の オ リ ン ピ ス フ ・ ス タ デ ィ オ ン 。 種 目 は フ ル ・ ハ ー フ ・ 1 0 k m ・ ユ ー ス の 8 種 目 ・ 男 女 同 時 開 催 で あ る 。 オ リ ン ピ ス フ ・ ス タ デ ィ オ ン +sentence: # ヴ ァ ー ノ ン " タ イ ガ ー " ホ ワ イ ト ( ) ヴ ァ ー ノ ン " タ イ ガ ー " ホ ワ イ ト +sentence: ; # N W A ミ ッ ド ア メ リ カ N W A ミ ッ ド ア メ リ カ +sentence: ' ' ' ヤ ン 1 世 ' ' ' ( ' ' ' J a n # I ' ' ' ) は 、 オ ラ ン ダ 、 ポ ー ラ ン ド 、 ボ ヘ ミ ア な ど の 君 主 の 名 。 オ ラ ン ダ ポ ー ラ ン ド ボ ヘ ミ ア +sentence: # A p o c a l y p t i c a A p o c a l y p t i c a +sentence: # 「 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! # ヨ ロ シ ク ! 」 に 収 録 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! ヨ ロ シ ク ! +sentence: # ヴ ィ シ ネ グ ラ ツ キ ー # - # O p . 2 2 ( 1 9 3 4 年 、 出 版 1 9 7 7 年 ) ヴ ィ シ ネ グ ラ ツ キ ー +sentence: ク リ フ ・ ロ バ ー ト ソ ン # - # ア メ リ カ の 俳 優 。 ク リ フ ・ ロ バ ー ト ソ ン +sentence: # ヴ ィ ニ ー ・ チ ュ ー ク ヴ ィ ニ ー ・ チ ュ ー ク +sentence: # ロ ー レ ン ス ・ リ バ モ ア 国 立 研 究 所 # ロ ー レ ン ス ・ リ バ モ ア 国 立 研 究 所 +sentence: # 夢 使 い ( 如 月 ) 夢 使 い +sentence: ; # 伊 達 政 宗 伊 達 政 宗 +sentence: 後 に ポ リ ュ デ ク テ ー ス 王 は ペ ル セ ウ ス を ゴ ル ゴ ー ン 退 治 に や っ た す き に 、 ダ ナ エ ー に 乱 暴 し よ う と し た の で 、 デ ィ ク テ ュ ス は ダ ナ エ ー を つ れ て 祭 壇 に 逃 れ た 。 し か し ペ ル セ ウ ス は 無 事 に 帰 っ て き て 、 ポ リ ュ デ ク テ ー ス 王 を 石 と 化 し 、 代 わ り に デ ィ ク テ ュ ス を セ リ ー ポ ス 島 の 王 に 就 け た 。 ゴ ル ゴ ー ン +sentence: # ヴ ィ リ ニ ュ ス / カ ウ ナ ス ヴ ィ リ ニ ュ ス カ ウ ナ ス +sentence: パ ン に 塗 る こ と が 多 い 。 パ ン +sentence: # フ ァ ラ ン ギ ー ス # - # 勝 生 真 沙 子 勝 生 真 沙 子 +sentence: 陳 露 陳 露 +sentence: : : # 快 速 ・ 普 通 ( 普 通 列 車 は 阪 和 線 内 で 快 速 ま た は 紀 州 路 快 速 と な る 列 車 を 含 む ) 阪 和 線 +sentence: # ニ ュ ー ヨ ー ク ニ ュ ー ヨ ー ク +sentence: # 石 井 ト ミ コ ( 原 口 春 子 : ダ ン ス サ ー ク ル で 正 平 に ダ ン ス の 相 手 を 申 し 出 る 女 性 ) 石 井 ト ミ コ +sentence: 大 船 駅 # - # 万 座 ・ 鹿 沢 口 駅 間 万 座 ・ 鹿 沢 口 駅 +sentence: # 福 井 県 福 井 県 +sentence: # 西 表 石 垣 国 立 公 園 西 表 石 垣 国 立 公 園 +sentence: # 田 沢 湖 線 ( 全 線 ) 田 沢 湖 線 +sentence: 宇 陀 市 宇 陀 市 +sentence: ド ー ナ ン は 、 女 優 の キ ー ラ ・ ナ イ ト レ イ と 2 0 0 3 年 か ら 2 0 0 5 年 ま で 交 際 を し て い た 。 そ の 後 キ ー ラ ・ ナ イ ト レ イ と は 別 れ 、 2 0 1 3 年 の 4 月 2 7 日 に 女 優 で シ ン ガ ー ・ ソ ン グ ラ イ タ ー の ア メ リ ア ・ ワ ー ナ ー と 結 婚 し 、 同 年 の 1 1 月 に ワ ー ナ ー と の 間 に 娘 が 誕 生 し 、 2 0 1 6 年 に 第 二 子 が 誕 生 し た 。 キ ー ラ ・ ナ イ ト レ イ ア メ リ ア ・ ワ ー ナ ー diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc4c0d35fbd8f674fc7c4518ba40961fe29a5e9f --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # ロ シ ア 財 務 省 ロ シ ア 財 務 省 +sentence: # # シ ン デ ィ ・ ロ ン ド ン シ ン デ ィ ・ ロ ン ド ン +sentence: 国 家 評 議 会 # - # ブ ー タ ン の 上 院 に 相 当 国 家 評 議 会 上 院 +sentence: 浜 口 喜 博 : # 下 士 官 浜 口 喜 博 +sentence: ア ラ ン ・ ロ マ ッ ク ス ( ブ ル ー ス 研 究 家 ) ア ラ ン ・ ロ マ ッ ク ス +sentence: # レ イ ナ ー ド ・ 2 K Q - L M レ イ ナ ー ド +sentence: # ケ ー シ ー ・ ス ト ー ナ ー # # ケ ー シ ー ・ ス ト ー ナ ー +sentence: 国 道 3 3 0 号 国 道 3 3 0 号 +sentence: # エ ル サ レ ム の 岩 の ド ー ム ( オ マ ル ・ モ ス ク ) エ ル サ レ ム 岩 の ド ー ム +sentence: # ド ア 付 近 の つ り 革 の 先 に 黄 色 い テ ー プ を 貼 り 付 け 、 車 両 番 号 、 禁 煙 の プ レ ー ト を 新 式 に 交 換 ( 9 0 5 0 系 は 未 交 換 ) 。 つ り 革 +sentence: 有 岡 大 貴 # ( H e y ! # S a y ! # J U M P ) 有 岡 大 貴 H e y ! S a y ! J U M P +sentence: # # リ ッ ク ・ メ ア ー ズ リ ッ ク ・ メ ア ー ズ +sentence: 1 9 5 2 年 ( 昭 和 2 7 年 ) 1 1 月 8 日 、 千 葉 県 館 山 市 に 生 ま れ る 。 千 葉 県 館 山 市 +sentence: ユ ン ・ ワ ー ( 元 華 ) ユ ン ・ ワ ー +sentence: # ク ロ ー ド ・ モ ネ # - # フ ラ ン ス の 画 家 。 ク ロ ー ド ・ モ ネ フ ラ ン ス +sentence: # ' ' ' ユ ー リ ・ マ レ ン チ ェ ン コ ' ' ' ユ ー リ ・ マ レ ン チ ェ ン コ +sentence: 歴 史 的 シ リ ア 歴 史 的 シ リ ア +sentence: 〒 7 7 9 - 1 1 0 6 徳 島 県 阿 南 市 羽 ノ 浦 町 岩 脇 松 ノ 本 7 1 羽 ノ 浦 町 +sentence: # テ レ ビ 東 京 # テ レ ビ 東 京 +sentence: # マ デ ィ ソ ン マ デ ィ ソ ン +sentence: # オ ー バ ン ・ ス タ ー レ ー サ ー ズ ( ス ク ン ) オ ー バ ン ・ ス タ ー レ ー サ ー ズ +sentence: 転 送 # ブ レ ッ キ ン リ ッ ジ 郡 # ( ケ ン タ ッ キ ー 州 ) ブ レ ッ キ ン リ ッ ジ 郡 ( ケ ン タ ッ キ ー 州 ) +sentence: エ ス ト ニ ア 南 部 の ポ ル ヴ ァ 県 生 ま れ た ネ ル ヴ ァ は 、 作 曲 家 と な る 教 育 を 受 け 、 1 9 9 6 年 に は 「 ハ ー モ ニ ー 」 と 呼 ば れ る C D ア ル バ ム を リ リ ー ス し た 。 1 9 9 8 年 、 画 家 に 転 身 。 当 初 は 、 ア ク リ ル 画 の 手 法 を 用 い て 独 特 の 画 風 を 発 展 さ せ 、 2 0 0 2 年 に は ワ イ ド ス ク リ ー ン デ ジ タ ル ボ ー ド と 描 画 の た め の 特 別 な ア ー ト ペ ン を 用 い 始 め 、 2 0 0 5 年 に 彼 は 特 殊 な ア ー ト プ リ ン タ を 使 用 し て 、 キ ャ ン バ ス に プ リ ン ト す る ジ ク レ ー ・ グ ラ フ ィ ッ ク ス の 作 成 を 開 始 し た 。 ポ ル ヴ ァ 県 +sentence: 東 京 都 ( そ の 1 ) 東 京 都 +sentence: # # マ ー カ ス ・ グ ロ ン ホ ル ム # ( 3 h : 4 6 m : 5 4 . 0 s ) マ ー カ ス ・ グ ロ ン ホ ル ム +sentence: リ オ ・ オ ー ル ス イ ー ト # ( H a r r a h ' s # シ ャ ト ル を 利 用 ) リ オ ・ オ ー ル ス イ ー ト +sentence: # # ア ー サ ー ・ オ ハ ラ ウ ッ ド # ア ー サ ー ・ オ ハ ラ ウ ッ ド +sentence: ' ' 全 試 合 香 港 で 開 催 さ れ た ' ' 香 港 +sentence: R E D I R E C T # チ ョ コ ボ ー ル 向 井 チ ョ コ ボ ー ル 向 井 +sentence: # ラ リ サ ・ ラ ズ チ ナ # ラ リ サ ・ ラ ズ チ ナ +sentence: 転 送 # 国 際 原 子 力 機 関 国 際 原 子 力 機 関 +sentence: ; # 射 水 市 射 水 市 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ja/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..795e0557c0935169f43685399d9c52a89257287d --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # # # ト ゥ ー ル ー ズ - ブ ラ ニ ャ ッ ク ト ゥ ー ル ー ズ ブ ラ ニ ャ ッ ク +sentence: # ジ ョ ナ サ ン ・ エ ル リ ッ ク ( J o n a t h a n # E r l i c h ) # - # ア ル ゼ ン チ ン 出 身 の イ ス ラ エ ル の 男 子 プ ロ テ ニ ス 選 手 。 ジ ョ ナ サ ン ・ エ ル リ ッ ク +sentence: 翌 2 0 0 9 - 1 0 シ ー ズ ン は シ ー ズ ン 前 に ケ ガ を す る な ど 出 遅 れ た が 復 帰 す る と デ イ ヴ ・ キ ッ ト ソ ン か ら ポ ジ シ ョ ン を 奪 い 返 し 、 出 場 機 会 を 得 て い た 。 し か し 、 2 0 0 9 年 1 2 月 に ト ニ ー ・ ピ ュ ー リ ス 監 督 と ド レ ッ シ ン グ ル ー ム で 衝 突 を す る と そ の 後 は 出 場 機 会 を 得 る こ と が 難 し く な っ た 。 デ イ ヴ ・ キ ッ ト ソ ン +sentence: # 初 ホ ー ル ド : 2 0 0 5 年 4 月 2 日 、 対 中 日 ド ラ ゴ ン ズ 2 回 戦 ( ナ ゴ ヤ ド ー ム ) 、 7 回 裏 に 3 番 手 で 救 援 登 板 、 1 回 無 失 点 中 日 ド ラ ゴ ン ズ ナ ゴ ヤ ド ー ム +sentence: 1 9 9 9 年 に セ ル ジ ュ ・ チ ェ リ ビ ダ ッ ケ の 死 後 空 席 に な っ て い た ミ ュ ン ヘ ン ・ フ ィ ル の 音 楽 監 督 に 就 任 。 メ ト ロ ポ リ タ ン 歌 劇 場 を 除 き 、 彼 が オ ー ケ ス ト ラ 専 任 の 音 楽 監 督 を 務 め る の は こ れ が 最 初 で あ る 。 彼 は こ こ を 拠 点 に ヨ ー ロ ッ パ 音 楽 界 で の 足 掛 か り と す る は ず で あ っ た が 、 団 員 の オ ー デ ィ シ ョ ン に も 立 ち 会 わ ず 、 リ ハ ー サ ル も き わ め て 短 く オ ー ケ ス ト ラ と 過 ご す 時 間 が 短 い 、 な ど チ ェ リ ビ ダ ッ ケ と 全 く 異 な る レ ヴ ァ イ ン の 音 楽 性 が 、 批 評 家 や 観 客 か ら も 不 評 を 買 い 短 い 任 期 で 終 っ て し ま う 。 セ ル ジ ュ ・ チ ェ リ ビ ダ ッ ケ ミ ュ ン ヘ ン ・ フ ィ ル +sentence: # # ユ リ ア ・ ソ ル ダ ト ワ ユ リ ア ・ ソ ル ダ ト ワ +sentence: R E D I R E C T # オ ー バ ー ハ イ ム オ ー バ ー ハ イ ム +sentence: # ' ' ' ポ ル シ ェ ' ' ' ポ ル シ ェ +sentence: ハ ー リ ア ハ ー リ ア +sentence: 「 ' ' ' 筑 紫 ' ' ' 」 ( つ く し ) # 福 岡 県 の 旧 国 名 「 筑 紫 」 に ち な む 。 福 岡 県 筑 紫 +sentence: フ ァ イ ル : F l a g # o f # t h e # C h i n e s e # C o m m u n i s t # P a r t y . s v g | 中 国 共 産 党 の 党 旗 ( 現 行 ) 中 国 共 産 党 +sentence: 音 楽 : 黛 敏 郎 # 黛 敏 郎 +sentence: 空 軍 大 将 大 将 +sentence: : # 安 田 弥 一 郎 # - # 横 内 正 横 内 正 +sentence: 欧 州 連 合 ( E U ) で は 市 場 統 合 の 一 環 と し て 1 9 8 7 年 に 欧 州 委 員 会 が 域 内 エ ネ ル ギ ー 市 場 構 想 を 提 唱 。 1 9 9 7 年 に は E U 電 力 指 令 が 発 効 し 、 加 盟 国 は 2 0 0 3 年 ま で に 、 欧 州 連 合 欧 州 委 員 会 +sentence: イ ン グ ラ ン ド イ ン グ ラ ン ド +sentence: # 湖 西 市 湖 西 市 +sentence: 森 鴎 外 そ の 詩 と 人 生 観 # 桜 楓 社 # 1 9 7 2 森 鴎 外 +sentence: ジ ョ ン ・ オ グ ド ン は 1 9 5 0 年 代 後 半 に ソ ラ ブ ジ の 前 で 全 曲 を 私 的 に 演 奏 し た が 、 ソ ラ ブ ジ 本 人 か ら の O K が 得 ら れ な か っ た 。 マ ッ ジ も 1 9 6 0 年 に 私 的 に 演 奏 を 試 み た も の の 、 当 時 は 公 開 演 奏 は 作 曲 者 の 手 で 全 て 禁 じ ら れ て い た 。 結 局 ソ ラ ブ ジ 本 人 が 折 れ て 両 者 の 公 開 演 奏 が 実 現 し 、 録 音 は マ ッ ジ と ジ ョ ン ・ オ グ ド ン に よ る 2 種 が 存 在 す る 。 マ ッ ジ の 演 奏 に は ソ ラ ブ ジ は 大 変 喜 ん で い た よ う で そ の 旨 の 書 簡 も 残 さ れ て い る が 、 オ グ ド ン に つ い て は コ メ ン ト が な い 。 ジ ョ ン ・ オ グ ド ン +sentence: # オ ー ベ ル ス ト ド ル フ オ ー ベ ル ス ト ド ル フ +sentence: # 中 央 区 # - # 山 鼻 教 室 中 央 区 +sentence: # 世 界 選 手 権 # - # 1 9 9 8 年 ( 9 位 ) 、 2 0 0 2 年 ( 6 位 ) 世 界 選 手 権 +sentence: # ト リ ー ア # ( T r i e r ) ト リ ー ア +sentence: 娚 の 一 生 ( 2 0 1 5 年 、 廣 木 隆 一 監 督 ) 娚 の 一 生 +sentence: ア ー ケ ー タ は に 位 置 す る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 に 拠 れ ば 、 市 域 全 面 積 は 1 1 . 0 平 方 マ イ ル # ( 2 8 . 6 # k m 2 ) で あ り 、 こ の う ち 陸 地 は 9 . 2 平 方 マ イ ル # ( 2 3 . 8 # k m 2 ) 、 水 域 は 1 . 9 平 方 マ イ ル # ( 4 . 8 # k m 2 ) で 水 域 率 は 1 6 . 7 6 % で あ る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 +sentence: # 特 捜 記 者 # 犯 罪 を 追 え ( 1 9 7 4 年 、 松 竹 ・ K T V ) K T V +sentence: # 山 陽 電 車 ( 2 0 0 7 年 1 0 月 # - # ) 山 陽 電 車 +sentence: # ケ ル ン # → # ハ ー ゲ ン # → # ハ ム # → # ハ ノ ー フ ァ ー ハ ノ ー フ ァ ー +sentence: 初 代 # 芳 澤 あ や め # 初 代 芳 澤 あ や め +sentence: # 島 本 駅 島 本 駅 +sentence: ' ' ' R O M A N E S Q U E ' ' ' R O M A N E S Q U E +sentence: 五 十 嵐 美 紀 リ ク ル ー ト 五 十 嵐 美 紀 diff --git a/wikiann/ja/wikiann_test.tsv b/wikiann/ja/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f7d95161b1349ea6d6e67f86f45493803fd3aaab --- /dev/null +++ b/wikiann/ja/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: # 久 坂 雄 作 : 古 尾 谷 雅 人 古 尾 谷 雅 人 +sentence: 鹿 児 島 県 鹿 児 島 県 +sentence: # 読 売 新 聞 釧 路 支 局 読 売 新 聞 +sentence: # 日 本 の 漫 画 日 本 の 漫 画 +sentence: # ベ イ ル ー ト ベ イ ル ー ト +sentence: 村 上 和 弘 村 上 和 弘 +sentence: 衣 笠 祥 雄 衣 笠 祥 雄 +sentence: 長 野 県 長 野 県 +sentence: # ポ ー ル ・ カ リ ヤ # # ( P a u l # K a r i y a ) # ( カ ナ ダ ) ポ ー ル ・ カ リ ヤ カ ナ ダ +sentence: # 天 装 戦 隊 ゴ セ イ ジ ャ ー ( 幽 魔 獣 ・ ツ チ ノ コ の ト 稀 ヅ の 声 ) 天 装 戦 隊 ゴ セ イ ジ ャ ー +sentence: 君 津 市 久 留 里 城 址 資 料 館 ( 久 留 里 城 ) 久 留 里 城 +sentence: 大 分 県 大 分 県 +sentence: 制 作 # - # 関 西 テ レ ビ 関 西 テ レ ビ +sentence: # 大 分 放 送 : 土 曜 # 1 8 : 0 0 # - # 1 8 : 3 0 # ( 1 9 7 6 年 4 月 1 0 日 〜 ) 大 分 放 送 +sentence: # 日 光 市 # - # 塩 谷 郡 塩 谷 町 # - # さ く ら 市 塩 谷 郡 塩 谷 町 +sentence: イ ン タ ー ネ ッ ト ・ プ ロ ト コ ル ・ ス イ ー ト で は 、 I P は U D P と T C P に 対 し て 下 位 層 プ ロ ト コ ル に あ た り 、 同 様 に U D P と T C P は I P に 対 し て 上 位 層 プ ロ ト コ ル に あ た る 。 イ ン タ ー ネ ッ ト ・ プ ロ ト コ ル ・ ス イ ー ト +sentence: # す い い と ふ う る さ い と ス イ ー ト プ ー ル サ イ ド # ス イ ー ト プ ー ル サ イ ド +sentence: : ボ ス ト ン ・ コ ン サ ル テ ィ ン グ ・ グ ル ー プ 編 『 日 本 経 営 の 探 究 ― ― 株 式 会 社 に っ ぽ ん 』 ( 東 洋 経 済 新 報 社 , # 1 9 7 0 年 ) # ボ ス ト ン ・ コ ン サ ル テ ィ ン グ ・ グ ル ー プ +sentence: ' ' ' s o n a ' ' ' s o n a +sentence: # ビ ジ ュ ア ル コ ン セ プ ト : 赤 井 孝 美 赤 井 孝 美 +sentence: フ ォ ー ク ラ ン ド 海 峡 は 、 1 7 世 紀 の 第 5 代 フ ォ ー ク ラ ン ド 子 爵 の 名 に 由 来 す る 。 フ ォ ー ク ラ ン ド 海 峡 フ ォ ー ク ラ ン ド 子 爵 +sentence: ' ' ' バ ン ク ー バ ー 美 術 館 ' ' ' # ( V a n c o u v e r # A r t # G a l l e r y ) # は 、 カ ナ ダ の バ ン ク ー バ ー に あ る 美 術 館 で あ る 。 カ ナ ダ バ ン ク ー バ ー +sentence: # 三 菱 電 機 ク レ ジ ッ ト 三 菱 電 機 +sentence: # ( 国 道 4 9 号 ・ 国 道 2 5 2 号 ) ( 終 点 ) 国 道 4 9 号 国 道 2 5 2 号 +sentence: 天 使 に な る も ん っ ! # ( 1 9 9 9 ) # 作 画 監 督 ( 5 話 ) 天 使 に な る も ん っ ! +sentence: # ジ ャ ハ ラ ー 県 # - # ジ ャ ハ ラ ー 県 +sentence: # 初 山 別 村 初 山 別 村 +sentence: # 本 耶 馬 渓 町 『 本 耶 馬 渓 町 史 』 ( 本 耶 馬 渓 町 史 刊 行 会 、 1 9 8 7 年 ) 本 耶 馬 渓 町 +sentence: # 富 士 市 # - # 富 士 市 +sentence: # フ ェ ロ メ ッ ク ス フ ェ ロ メ ッ ク ス +sentence: 五 大 路 子 五 大 路 子 +sentence: ' ' ' 三 大 秘 法 ' ' ' ( ' ' ' さ ん だ い ひ ほ う ' ' ' ) と は 、 日 蓮 が 説 い た 、 末 法 の 人 々 を 救 う た め の 根 本 と な る 教 え で 、 日 蓮 +sentence: = = = = # 西 日 本 旅 客 鉄 道 ( J R 西 日 本 ) # = = = = 西 日 本 旅 客 鉄 道 +sentence: 福 島 県 福 島 県 +sentence: ; # D R A G O N # G A T E D R A G O N G A T E +sentence: は る な 愛 は る な 愛 +sentence: 超 神 伝 説 う ろ つ き 童 子 ( 水 角 獣 ) 超 神 伝 説 う ろ つ き 童 子 +sentence: 1 9 1 7 年 ( 大 正 6 年 ) 長 野 県 生 ま れ 。 長 野 県 +sentence: 北 海 道 北 海 道 +sentence: # A F コ ル セ A F コ ル セ +sentence: # デ ィ フ ェ ン ダ ー ズ # 闘 う 弁 護 士 デ ィ フ ェ ン ダ ー ズ 闘 う 弁 護 士 +sentence: 1 9 4 7 年 、 航 空 軍 は 独 立 し た 軍 種 と し て の ア メ リ カ 空 軍 に 発 展 し 、 航 空 隊 は 陸 軍 の 兵 科 と し て の 役 割 も 終 え る こ と と な っ た 。 ア メ リ カ 空 軍 +sentence: 7 月 2 2 日 に 香 取 ・ 鹿 島 は ポ ー ト サ イ ド に 到 着 、 7 月 2 3 日 に は イ ス マ イ リ ア 、 7 月 2 4 日 に は ス エ ズ に 到 着 し た 。 7 月 2 6 日 に は ア デ ン に 向 け 出 港 、 8 月 1 日 午 前 6 時 に は ア デ ン か ら 出 港 し た 。 こ の 日 鹿 島 は グ ア ル ダ フ ィ に 漂 着 し た 貨 物 船 「 暹 羅 丸 」 の 乗 組 員 5 9 名 の 救 助 作 業 を 行 い 、 彼 ら を 収 容 し た 後 に 香 取 と 合 流 し て い る 。 8 月 3 日 に は 鹿 島 の 乗 組 員 1 名 が 高 波 に あ っ て 海 中 に 転 落 し 、 行 方 不 明 と な っ た 。 両 艦 は 日 没 ま で 近 辺 で 捜 索 を 行 っ た が 、 結 局 見 つ か ら な か っ た 。 イ ス マ イ リ ア ス エ ズ ア デ ン グ ア ル ダ フ ィ +sentence: : ; # デ ィ デ ィ ー コ ン グ デ ィ デ ィ ー コ ン グ +sentence: 1 9 8 5 年 4 月 に は 、 ロ ッ ク と 寺 山 演 劇 の 融 合 の 初 の 大 規 模 な 試 み と な る 「 時 の 葬 列 ・ 終 末 の 予 感 < 第 9 夜 > 」 を 日 本 青 年 館 で 行 う 。 こ の ス テ ー ジ は 、 A U T O - M O D の ラ イ ブ と 劇 団 バ ジ ワ ー ク シ ア タ ー に よ る 前 衛 演 劇 が 組 み 合 わ さ れ た も の で 、 A U T O - M O D 史 上 最 高 の パ フ ォ ー マ ン ス で あ っ た と の 声 も 高 い 。 日 本 青 年 館 +sentence: # オ マ ー ル ・ ボ ン ゴ ・ オ ン デ ィ ン バ # O m a r # B o n g o オ マ ー ル ・ ボ ン ゴ ・ オ ン デ ィ ン バ +sentence: 日 本 の ア ニ メ で は 、 特 に タ ツ ノ コ プ ロ が 多 用 し た 。 タ ツ ノ コ プ ロ +sentence: # モ ン ゴ ル 人 民 共 和 国 モ ン ゴ ル 人 民 共 和 国 +sentence: # 鬼 怒 川 鬼 怒 川 +sentence: # - # レ フ ・ ト ル ス ト イ の 小 説 。 原 題 は 。 レ フ ・ ト ル ス ト イ +sentence: # 原 作 # - # 杉 浦 日 向 子 杉 浦 日 向 子 +sentence: 下 呂 市 下 呂 市 +sentence: 依 田 に よ る 中 継 は 基 本 的 に 関 東 地 方 域 内 か ら 行 わ れ 、 伝 え る 気 象 情 報 も 全 国 の 予 報 の 他 に 関 東 地 方 の 予 報 も あ り 、 首 都 圏 の 気 象 情 報 を 重 視 す る 内 容 と な っ て い る 。 首 都 圏 +sentence: : 岡 田 彰 布 岡 田 彰 布 +sentence: # # カ ル ロ ス ・ ベ ラ # 2 0 0 6 - 2 0 0 7 カ ル ロ ス ・ ベ ラ +sentence: ヨ ー ロ ッ パ レ ベ ル で は 欧 州 社 会 党 に 、 世 界 レ ベ ル で は 社 会 主 義 イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル に 加 盟 し て い る 。 欧 州 社 会 党 社 会 主 義 イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル +sentence: # ミ リ 環 礁 ミ リ 環 礁 +sentence: # 1 9 9 7 年 4 月 2 9 日 # - # 通 県 が 区 制 施 行 し 、 ' ' ' 通 州 区 ' ' ' と な る 。 ( 1 1 区 7 県 ) 通 州 区 +sentence: 福 島 県 福 島 県 +sentence: : # 声 # - # 堀 江 一 眞 堀 江 一 眞 +sentence: # N e w 佐 伯 店 # 佐 伯 市 鶴 岡 西 2 丁 目 佐 伯 市 +sentence: 合 志 市 栄 合 志 市 +sentence: # パ イ ク 郡 # # ( 南 ) パ イ ク 郡 +sentence: # 4 が と く に 重 厚 か つ 長 大 な 場 合 は 、 2 ま た は 1 、 さ ら に は 1 ・ 2 な し で マ ー ラ ー の 交 響 曲 な ど 一 曲 だ け の 4 だ け と い う こ と が あ る 。 マ ー ラ ー 交 響 曲 +sentence: # ジ ェ レ ミ ー ・ ピ ヴ ェ ン # - # 『 ア ン ト ラ ー ジ ュ ★ オ レ た ち の ハ リ ウ ッ ド 』 ジ ェ レ ミ ー ・ ピ ヴ ェ ン ア ン ト ラ ー ジ ュ ★ オ レ た ち の ハ リ ウ ッ ド +sentence: 自 動 式 拳 銃 と は 、 射 撃 時 の 反 動 ( 反 動 利 用 式 ) や 火 薬 が 燃 焼 す る 際 に 生 じ る ガ ス の 圧 力 ( ガ ス 圧 作 動 方 式 ) を 利 用 し 、 遊 底 ( ス ラ イ ド 、 ボ ル ト ) と 呼 ば れ る 部 分 を 後 退 さ せ る こ と で 、 排 莢 や 次 弾 装 填 を 自 動 化 し た 拳 銃 で あ る 。 ガ ス 圧 作 動 方 式 +sentence: # 後 藤 田 正 純 # - # 衆 議 院 議 員 後 藤 田 正 純 +sentence: 福 島 県 福 島 県 +sentence: # コ ニ カ ミ ノ ル タ 堺 サ イ ト コ ニ カ ミ ノ ル タ +sentence: # 泉 谷 し げ る ( 1 0 0 年 B L A C K ) 泉 谷 し げ る +sentence: 長 野 県 諏 訪 郡 原 村 原 村 +sentence: 東 海 旅 客 鉄 道 ( J R 東 海 ) 東 海 旅 客 鉄 道 +sentence: # # グ ラ ス ホ ッ パ ー ・ ク ラ ブ ・ チ ュ ー リ ッ ヒ # 2 0 1 2 - グ ラ ス ホ ッ パ ー ・ ク ラ ブ ・ チ ュ ー リ ッ ヒ +sentence: 福 島 県 福 島 県 +sentence: 東 邦 銀 行 東 邦 銀 行 +sentence: ジ ョ ン ・ ス ト ッ ク ト ン ジ ョ ン ・ ス ト ッ ク ト ン +sentence: # ラ リ サ ・ ラ ズ チ ナ # ラ リ サ ・ ラ ズ チ ナ +sentence: # 伊 藤 賢 治 伊 藤 賢 治 +sentence: # 本 作 は 前 述 の 通 り 古 参 映 画 雑 誌 『 キ ネ マ 旬 報 』 に よ る 「 1 9 9 5 年 キ ネ マ 旬 報 ベ ス ト テ ン 6 位 」 に 輝 い た 。 こ れ は 現 在 の と こ ろ 、 同 賞 歴 史 上 で 唯 一 の 怪 獣 映 画 で あ る が 、 他 に 同 誌 の 「 日 本 映 画 ベ ス ト 1 0 0 」 に ラ ン ク イ ン し て い る 。 キ ネ マ 旬 報 +sentence: # ア ー サ ー ・ ラ ー セ ン # ( A r t h u r # L a r s e n ) # ( # ア メ リ カ ) ア ー サ ー ・ ラ ー セ ン +sentence: ; イ ギ リ ス イ ギ リ ス +sentence: R E D I R E C T # ブ ン 川 県 ブ ン 川 県 +sentence: 若 孜 浩 気 ( 前 1 2 ・ 東 京 ) 若 孜 浩 気 +sentence: カ セ 坊 、 上 山 市 商 工 会 青 年 部 岡 崎 淳 一 さ ん 上 山 市 +sentence: # 大 阪 府 豊 能 郡 池 田 市 の 平 地 ( 1 9 4 6 年 ( 昭 和 2 1 年 ) 1 1 月 発 病 。 3 5 歳 女 性 。 1 名 ) # 大 阪 府 豊 能 郡 池 田 市 +sentence: # 2 3 p x # イ タ リ ア イ タ リ ア +sentence: r e d i r e c t # サ ル デ ー ニ ャ サ ル デ ー ニ ャ +sentence: 転 送 # 錫 山 区 錫 山 区 +sentence: K リ ー グ # K リ ー グ +sentence: : 演 # - # 岡 本 杏 理 岡 本 杏 理 +sentence: # ゴ ー ド ン ・ E ・ ソ ー ヤ ー ゴ ー ド ン ・ E ・ ソ ー ヤ ー +sentence: : # 声 # - # 藤 村 歩 # / # 東 山 奈 央 藤 村 歩 東 山 奈 央 +sentence: 河 内 長 野 市 河 内 長 野 市 +sentence: 最 初 は ク ラ ス メ ー ト か ら 拒 否 さ れ る が 、 リ ー ダ ー の ル イ ス に バ ス ケ ッ ト に 誘 わ れ 大 活 躍 し 、 校 長 に 扮 し て 母 親 に 会 い 、 雑 誌 『 ペ ン ト ハ ウ ス 』 を 買 っ た り 、 ツ リ ー ハ ウ ス に 泊 ま り 、 子 ど も た ち と 友 達 に な る 。 「 大 人 に な っ た ら 何 に な る ? 」 と い う 作 文 の 宿 題 に 、 ジ ャ ッ ク は 自 分 の 命 が 他 人 よ り 短 い と い う 運 命 を 初 め て 自 覚 す る 。 憧 れ の マ ル ケ ス 先 生 を ダ ン ス に 誘 う が 、 「 生 徒 と 先 生 は 」 と 断 ら れ 、 失 神 。 診 断 で は 年 を と る 速 度 が 加 速 し て お り 、 心 臓 に 大 き な 負 担 に な っ て い る と い う 。 命 の は か な さ か ら 塞 ぎ 込 ん だ ジ ャ ッ ク に 家 庭 教 師 は 「 君 は 夜 空 の 流 れ 星 だ 。 す ぐ に 消 え て し ま う が 、 こ れ ほ ど 美 し い も の は な い 」 と 語 る 。 ジ ャ ッ ク に 会 い た い 子 ど も た ち は 交 代 で 呼 び か け る 。 そ の 声 に 押 さ れ 、 ジ ャ ッ ク は 登 校 を 決 意 。 ペ ン ト ハ ウ ス +sentence: # ポ ー ル ・ テ ィ ベ ッ ツ # ポ ー ル ・ テ ィ ベ ッ ツ +sentence: : # 厚 生 労 働 省 職 員 。 厚 生 労 働 省 +sentence: # 由 布 市 役 所 本 庁 ( 旧 ・ 庄 内 町 役 場 ) 庄 内 町 +sentence: 沖 縄 県 沖 縄 県 +sentence: # ジ ョ ー ン ・ キ ュ ー ザ ッ ク # ジ ョ ー ン ・ キ ュ ー ザ ッ ク +sentence: # 悪 花 男 # - # 声 : 矢 尾 一 樹 矢 尾 一 樹 +sentence: # 別 所 長 治 別 所 長 治 +sentence: 高 知 県 高 知 県 +sentence: : # 声 # - # C D # 松 風 雅 也 / ア ニ メ # 諏 訪 部 順 一 声 松 風 雅 也 諏 訪 部 順 一 +sentence: # 9 月 2 6 日 9 時 # - # フ ィ リ ピ ン ・ サ マ ー ル 島 の 東 の フ ィ リ ピ ン 海 で 発 生 。 フ ィ リ ピ ン 海 +sentence: # 2 0 0 0 年 # - # 1 s t 「 R e l i e n t # K 」 R e l i e n t K +sentence: # ヨ ー ロ ッ パ ヨ ー ロ ッ パ +sentence: # 原 作 : 堀 井 雄 二 堀 井 雄 二 +sentence: H i p # H u g - H e r # / # ブ ッ カ ー ・ T & ザ ・ M G ' s ブ ッ カ ー ・ T & ザ ・ M G ' s +sentence: : 下 述 の 日 田 雅 叙 園 ホ テ ル に 併 設 。 日 田 観 光 開 発 → 雅 叙 園 観 光 経 営 。 素 人 時 代 の タ モ リ が 支 配 人 を 務 め て い た こ と が あ る 。 タ モ リ +sentence: 愛 媛 県 愛 媛 県 +sentence: T r a i n # S i m u l a t o r # 近 鉄 南 大 阪 線 近 鉄 南 大 阪 線 +sentence: # 原 ノ 町 駅 ※ # - # ひ さ し の 支 柱 に 用 い ら れ た 。 現 在 で も 一 部 が 駅 舎 内 に 展 示 さ れ て い る 。 原 ノ 町 駅 +sentence: # # 財 前 宣 之 # ( 2 0 1 0 年 ) 財 前 宣 之 +sentence: # イ ン ト レ ピ ッ ド 海 上 航 空 宇 宙 博 物 館 イ ン ト レ ピ ッ ド 海 上 航 空 宇 宙 博 物 館 +sentence: # 稲 葉 実 稲 葉 実 +sentence: # 1 9 7 5 年 # - # マ イ ク ・ ジ ョ ン ソ ン 、 元 プ ロ 野 球 選 手 マ イ ク ・ ジ ョ ン ソ ン +sentence: 小 山 彰 ( 第 6 話 ) : 小 林 昭 二 小 林 昭 二 +sentence: # 川 崎 富 作 ( 小 児 科 医 ) 川 崎 富 作 +sentence: # ベ ジ タ リ ア ニ ズ ム ( 菜 食 主 義 ) ベ ジ タ リ ア ニ ズ ム +sentence: 本 作 に は リ ン カ ー ン の 反 人 種 差 別 の 主 張 が 強 く 押 し 出 さ れ 、 ジ ャ ズ 評 論 家 の は 『 ダ ウ ン ・ ビ ー ト 』 誌 1 9 6 1 年 1 1 月 号 に お い て 、 「 ホ エ ン ・ マ リ ン デ ィ ー ・ シ ン グ ズ 」 と 「 ブ ル ー ・ モ ン ク 」 の 2 曲 を 称 賛 す る 一 方 「 ( リ ン カ ー ン は ) プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル ・ ニ グ ロ に な り つ つ あ る 」 「 人 種 的 伝 統 に 誇 り を 持 つ の は 結 構 だ が 、 ジ ャ ズ に 的 な 思 考 は い ら な い 」 と 非 難 し た 。 な お 、 ギ ト ラ ー は こ の 件 に 関 し て 後 に 「 私 は 白 人 と 黒 人 を 区 別 し た く な い 。 ジ ャ ズ を 通 じ て 両 方 を 結 び 付 け た い ん だ 」 と コ メ ン ト し て い る 。 ダ ウ ン ・ ビ ー ト +sentence: 南 極 圏 # 南 極 圏 +sentence: : メ イ ン カ ラ ー は 赤 ( J R 九 州 の コ ー ポ レ ー ト カ ラ ー ) 。 J R 九 州 +sentence: # # ア ナ ベ ル ・ メ デ ィ ナ ・ ガ リ ゲ ス # # # カ タ リ ナ ・ ス レ ボ ト ニ ク ア ナ ベ ル ・ メ デ ィ ナ ・ ガ リ ゲ ス カ タ リ ナ ・ ス レ ボ ト ニ ク +sentence: : # 本 作 の 主 人 公 。 静 岡 県 沼 津 市 出 身 。 第 1 話 お よ び 第 2 9 話 で 2 4 歳 と 発 言 し て い た が 、 第 5 7 話 で は 「 大 学 受 験 で 上 京 し て か ら 7 # - # 8 年 に な る 」 と い う セ リ フ ( 計 算 上 2 5 # - # 2 6 歳 ) も あ り 、 少 し ず つ 年 を 取 っ て い る よ う で あ る 。 「 ぎ ゃ る か ん 」 社 員 で は 唯 一 の 男 で 、 営 業 担 当 。 静 岡 県 沼 津 市 +sentence: 下 呂 市 下 呂 市 +sentence: # J R 七 尾 線 本 津 幡 駅 J R 七 尾 線 本 津 幡 駅 +sentence: 仲 の 良 い ド ラ イ バ ー の 1 人 に パ オ ロ ・ バ リ ッ ラ が い た 。 パ オ ロ ・ バ リ ッ ラ +sentence: 山 形 県 山 形 県 +sentence: # N W A # U S ヘ ビ ー 級 王 座 ( ミ ッ ド ア ト ラ ン テ ィ ッ ク 版 ) : 1 回 ミ ッ ド ア ト ラ ン テ ィ ッ ク +sentence: ' ' ' ア リ シ ャ ' ' ' ( A l e c i a # W i d g i z - エ ド モ ン ト ン 2 0 p x ) エ ド モ ン ト ン +sentence: 2 0 0 4 年 # # セ レ ッ ソ 大 阪 セ レ ッ ソ 大 阪 +sentence: # A W A ² G i R L S [ 阿 南 葵 ( 今 井 麻 美 ) 、 鶴 木 つ ば さ ( 黒 沢 と も よ ) 、 美 馬 都 ( 新 田 恵 海 ) ] 今 井 麻 美 黒 沢 と も よ +sentence: # 高 嶺 の 林 檎 高 嶺 の 林 檎 +sentence: J - M U S I C # F E S T I V A L 2 ( フ ラ ン ス # リ ヨ ン ) リ ヨ ン +sentence: # ト レ ン オ テ ル # サ ル バ ド ー ル ・ ダ リ ( T r e n h o t e l # S a l v a d o r # D a l í ) : # バ ル セ ロ ナ ・ フ ラ ン サ 駅 # - # ミ ラ ノ 中 央 駅 ( エ リ プ ソ ス ) サ ル バ ド ー ル ・ ダ リ ミ ラ ノ 中 央 駅 +sentence: = = = # 島 根 県 # = = = 島 根 県 +sentence: 中 山 医 学 大 学 # 中 山 医 学 大 学 +sentence: # 新 居 浜 ( 愛 媛 県 ) 新 居 浜 +sentence: # ダ ウ ン タ ウ ン の ガ キ の 使 い や あ ら へ ん で ! ! ( 日 本 テ レ ビ ) 1 3 0 0 回 ダ ウ ン タ ウ ン の ガ キ の 使 い や あ ら へ ん で ! ! +sentence: # か つ て は 東 京 1 2 チ ャ ン ネ ル ( 現 : テ レ ビ 東 京 ) に 向 け た 放 送 も 行 わ れ た 。 東 京 1 2 チ ャ ン ネ ル で は 「 制 作 著 作 # 東 海 テ レ ビ 」 と ク レ ジ ッ ト し て い た 。 テ レ ビ 東 京 +sentence: # 山 田 啓 二 ( 京 都 府 知 事 ) : 洲 本 市 山 田 啓 二 京 都 府 +sentence: # 綾 小 路 中 尉 : 須 賀 貴 匡 須 賀 貴 匡 +sentence: ら ん ま 1 / 2 ら ん ま 1 / 2 +sentence: # 8 8 分 、 高 萩 洋 次 郎 と 途 中 交 代 出 場 高 萩 洋 次 郎 +sentence: 右 の コ ー ス で 灰 色 の レ イ ア ウ ト は フ ォ レ ス ト ゾ ー ン と 呼 ば れ て い た 。 コ ー ス 両 側 が 木 々 で 囲 ま れ て い る た め 、 雨 が 降 る と マ シ ン が 巻 き 上 げ る 水 飛 沫 が 拡 散 し に く く 、 非 常 に 視 界 が 悪 く な っ た 。 旧 コ ー ス は 1 コ ー ナ ー か ら す ぐ に 右 に 曲 が り 、 イ ン フ ィ ー ル ド の 入 り 口 に シ ョ ー ト カ ッ ト す る 2 . 6 k m の シ ョ ー ト コ ー ス も 存 在 し 、 旧 ド イ ツ ツ ー リ ン グ カ ー 選 手 権 な ど で 使 わ れ て い た 。 旧 ド イ ツ ツ ー リ ン グ カ ー 選 手 権 +sentence: 前 田 亘 輝 前 田 亘 輝 +sentence: 秦 郁 彦 編 『 日 本 官 僚 制 総 合 事 典 : 1 8 6 8 # - # 2 0 0 0 』 東 京 大 学 出 版 会 、 2 0 0 1 年 。 秦 郁 彦 東 京 大 学 出 版 会 +sentence: # ア レ ッ ク ・ ジ ョ ン ・ サ ッ チ # ( ) # - # ア メ リ カ の ベ ー シ ス ト # ( 1 9 5 1 – ) 。 ア レ ッ ク ・ ジ ョ ン ・ サ ッ チ +sentence: R E D I R E C T カ キ # ( 貝 ) カ キ ( 貝 ) +sentence: # 東 海 大 学 : ( 看 護 学 科 , 社 会 福 祉 学 科 ) 東 海 大 学 +sentence: # 市 川 由 衣 ( 2 0 0 2 年 9 月 1 2 日 ) 市 川 由 衣 +sentence: ア メ ダ ス の 二 戸 地 点 の 観 測 の 平 年 値 は 最 高 気 温 の 高 い 8 月 で 2 8 . 2 ℃ ~ 1 月 で 1 . 7 ℃ 、 最 低 気 温 は 8 月 1 8 . 5 ℃ ~ 1 月 - 6 . 6 ℃ 。 気 温 は い ず れ も 盛 岡 市 と 比 較 し 、 最 高 気 温 は ほ ぼ 同 じ で あ る が 最 低 気 温 は 1 ℃ ほ ど 低 く 、 日 較 差 が 大 き い 。 年 間 降 水 量 は 1 0 1 0 . 9 m m で あ り 、 盛 岡 の 1 2 6 6 m m よ り 少 な く 、 岩 手 県 内 で は 最 も 少 な い 地 域 で あ る 。 盛 岡 市 +sentence: # オ ビ 湾 オ ビ 湾 +sentence: # カ ー ン チ ャ ナ ブ リ ー 県 カ ー ン チ ャ ナ ブ リ ー 県 +sentence: R E D I R E C T # パ ブ ロ ・ バ レ ー ラ パ ブ ロ ・ バ レ ー ラ +sentence: # ア ル ・ イ テ ハ ド ア ル ・ イ テ ハ ド +sentence: # バ イ エ ル ン 州 バ イ エ ル ン 州 +sentence: ア フ リ イ ェ ・ ア ッ ク ア # ア フ リ イ ェ ・ ア ッ ク +sentence: ベ ル ナ ー ル ・ テ ブ ネ ベ ル ナ ー ル ・ テ ブ ネ +sentence: # ベ ー ル イ ・ ド ー ム # - # ロ シ ア 連 邦 政 府 庁 舎 。 ' ' ' ロ シ ア 最 高 会 議 ビ ル ' ' ' と も ベ ー ル イ ・ ド ー ム +sentence: 第 4 1 回 衆 議 院 議 員 総 選 挙 第 4 1 回 衆 議 院 議 員 総 選 挙 +sentence: # ノ ー ス ・ ヨ ー ク シ ャ ー # ノ ー ス ・ ヨ ー ク シ ャ ー +sentence: ヨ ー ロ ッ パ 原 産 。 道 端 や 荒 地 で 見 ら れ る 。 背 丈 は 高 く 、 8 0 ~ 1 5 0 c m ほ ど に も な る 。 ノ ゲ シ 同 様 に 茎 は 直 立 し 、 頭 頂 部 で 分 枝 し 数 個 の 頭 花 を つ け る 。 葉 は 比 較 的 下 部 に つ き 、 茎 を 抱 く 。 ノ ゲ シ +sentence: 商 工 業 は あ ま り 盛 ん で は な く 、 主 だ っ た 商 品 は 西 隣 に 位 置 す る 土 佐 山 田 町 で 購 入 す る こ と が 多 い 。 ま た 、 居 住 者 の 勤 務 地 に つ い て も 高 知 市 や 南 国 市 、 土 佐 山 田 町 と 町 外 が 多 い 。 土 佐 山 田 町 高 知 市 南 国 市 +sentence: 第 2 位 : パ リ ス ・ ヒ ル ト ン # - # お 騒 が せ お ち ょ こ 、 獄 中 お ち ょ こ パ リ ス ・ ヒ ル ト ン +sentence: # プ ラ ネ テ ス ( 男 優 ) プ ラ ネ テ ス +sentence: # イ ン ド ネ シ ア イ ン ド ネ シ ア +sentence: # 本 作 の み 、 2 0 年 目 以 降 に 北 海 道 に 大 寒 波 が 押 し 寄 せ て 凍 結 す る イ ベ ン ト 「 北 海 道 大 移 動 」 が 起 こ る こ と が あ る 。 イ ベ ン ト の 内 容 は 以 下 の 通 り 。 北 海 道 +sentence: # 成 田 剣 # 成 田 剣 +sentence: # 住 之 江 区 住 之 江 区 +sentence: R E D I R E C T # ギ ャ レ ッ ト ・ P ・ サ ー ビ ス ギ ャ レ ッ ト ・ P ・ サ ー ビ ス +sentence: 宮 城 県 宮 城 県 +sentence: ; 長 崎 県 長 崎 県 +sentence: 鳥 海 永 行 矢 沢 規 夫 鳥 海 永 行 +sentence: # ' ' ' N O N # S T Y L E ' ' ' ( 2 年 連 続 ) N O N S T Y L E +sentence: # ヴ ァ ー ノ ン " タ イ ガ ー " ホ ワ イ ト ( ) ヴ ァ ー ノ ン " タ イ ガ ー " ホ ワ イ ト +sentence: 2 0 1 4 年 3 月 頃 、 ア メ リ カ の 女 優 ズ ー イ ー ・ デ シ ャ ネ ル が 赤 い ラ ン ド セ ル を 背 負 っ た 写 真 が 出 回 り 、 若 い 人 た ち の 間 で も ラ ン ド セ ル を 身 に 着 け る こ と が ブ ー ム と な り つ つ あ る 。 ア メ リ カ ズ ー イ ー ・ デ シ ャ ネ ル +sentence: # 美 保 純 美 保 純 +sentence: # シ ボ レ ー シ ボ レ ー +sentence: # グ イ ド ・ レ ー ニ # ( R e n i ) # - # バ ロ ッ ク 期 イ タ リ ア の 画 家 。 グ イ ド ・ レ ー ニ +sentence: # 2 0 0 9 年 # - # ケ ッ ツ ァ ー ナ 台 風 ( 台 風 1 6 号 ) が ベ ト ナ ム ホ イ ア ン 付 近 に 上 陸 。 集 中 豪 雨 に よ り 死 者 数 十 人 。 台 風 1 6 号 ベ ト ナ ム ホ イ ア ン +sentence: # 咲 野 俊 介 # - # 『 攻 殻 機 動 隊 # A R I S E 』 : イ シ カ ワ 咲 野 俊 介 攻 殻 機 動 隊 A R I S E +sentence: # フ セ イ ン ・ オ ズ グ ル グ ン ' ' H ü s e y i n # Ö z g ü r g ü n ' ' ( 1 9 6 5 – ) ' ' 代 行 ' ' # フ セ イ ン ・ オ ズ グ ル グ ン +sentence: ' ' ' グ ン ト ゥ ー ル 県 ' ' ' は イ ン ド の ア ー ン ド ラ ・ プ ラ デ ー シ ュ 州 に あ る 県 。 イ ン ド ア ー ン ド ラ ・ プ ラ デ ー シ ュ 州 +sentence: 転 送 # ジ ャ パ ン ・ ソ サ エ テ ィ ー ジ ャ パ ン ・ ソ サ エ テ ィ ー +sentence: : : # 空 軍 空 軍 +sentence: エ ー ル デ ィ ヴ ィ ジ エ ー ル デ ィ ヴ ィ ジ +sentence: # ジ オ ン 公 国 軍 # ウ ェ ポ ン セ ッ ト # ジ オ ン 公 国 +sentence: シ ェ ル ビ ー ・ ア メ リ カ ン シ ェ ル ビ ー ・ ア メ リ カ ン +sentence: R E D I R E C T # ジ ョ ン ・ ボ ル ト ン ジ ョ ン ・ ボ ル ト ン +sentence: ウ ィ ル ソ ン ・ ピ ケ ッ ト ウ ィ ル ソ ン ・ ピ ケ ッ ト +sentence: 国 道 1 9 2 号 国 道 1 9 2 号 +sentence: : # ジ ャ ク ソ ン カ メ レ オ ン ジ ャ ク ソ ン カ メ レ オ ン +sentence: # シ エ ラ レ オ ネ シ エ ラ レ オ ネ +sentence: ヴ ェ ッ ト に は 以 下 の 分 離 集 落 ( フ ラ ツ ィ オ ー ネ ) が あ る 。 分 離 集 落 +sentence: 岐 阜 県 大 野 郡 に 属 す る 村 で 、 県 北 西 部 に あ り 石 川 県 、 福 井 県 に 接 す る 。 大 野 郡 石 川 県 福 井 県 +sentence: : # オ オ ミ ズ ナ ギ ド リ の リ ー ダ ー 。 オ オ ミ ズ ナ ギ ド リ +sentence: 住 所 : 笛 吹 市 石 和 町 東 油 川 字 北 畑 4 1 7 笛 吹 市 石 和 町 +sentence: # チ ャ ー ル ス ・ ダ ニ エ ル ス ( C h a r l e s # D a n i e l s 、 1 8 8 5 – 1 9 7 3 ) # - # ア メ リ カ 合 衆 国 の 競 泳 選 手 チ ャ ー ル ス ・ ダ ニ エ ル ス +sentence: # 戦 国 自 衛 隊 ・ 関 ヶ 原 の 戦 い ( 2 0 0 6 年 、 日 本 テ レ ビ ) # - # 多 助 # 役 戦 国 自 衛 隊 ・ 関 ヶ 原 の 戦 い 日 本 テ レ ビ +sentence: ' ' ' 大 阪 市 ' ' ' ' ' ' 3 8 0 3 2 0 3 ' ' ' 2 5 9 6 4 5 6 大 阪 市 +sentence: # 津 田 沼 丑 松 : 松 尾 貴 史 松 尾 貴 史 +sentence: 堀 北 真 希 ( 小 林 舞 / 主 人 公 の 妹 ) # 堀 北 真 希 +sentence: # 安 達 忍 # 安 達 忍 +sentence: 転 送 # ポ リ ン グ # ( ヴ ァ イ ル ハ イ ム = シ ョ ー ン ガ ウ 郡 ) ポ リ ン グ ( ヴ ァ イ ル ハ イ ム = シ ョ ー ン ガ ウ 郡 ) +sentence: 秋 田 放 送 ( A B S ) 秋 田 放 送 +sentence: 義 ノ 花 成 典 ( 前 1 ・ 東 京 ) 7 代 、 8 代 、 9 代 弟 子 義 ノ 花 成 典 +sentence: 静 岡 県 沼 津 市 下 香 貫 沼 津 市 +sentence: キ ャ ン デ ィ ー ズ キ ャ ン デ ィ ー ズ +sentence: # ' ' ' モ ビ ス タ ー ・ チ ー ム ' ' ' モ ビ ス タ ー ・ チ ー ム +sentence: # オ リ オ ン ビ ー ル # - # E 0 0 4 1 0 、 決 算 月 : 3 月 オ リ オ ン ビ ー ル +sentence: # ( 声 : ク リ ス ト フ ァ ー ・ リ ー ) # ク リ ス ト フ ァ ー ・ リ ー +sentence: カ ー ト ゥ ー ン # ネ ッ ト ワ ー ク カ ー ト ゥ ー ン ネ ッ ト ワ ー ク +sentence: : # 声 # - # 潘 め ぐ み 潘 め ぐ み +sentence: F C ゴ ア F C ゴ ア +sentence: 吉 村 実 子 吉 村 実 子 +sentence: テ レ ビ 西 日 本 ( T N C ) テ レ ビ 西 日 本 +sentence: # ビ ル ・ エ ヴ ァ ン ス ( 1 9 2 9 年 8 月 1 6 日 # - # 1 9 8 0 年 9 月 1 5 日 ) 【 モ ー ド ・ ジ ャ ズ 】 ビ ル ・ エ ヴ ァ ン ス +sentence: ク パ チ ー ノ # ( カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ) ク パ チ ー ノ ( カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ) +sentence: # 武 藤 : 塩 見 三 省 塩 見 三 省 +sentence: : # 山 下 公 園 口 ( 1 ) 山 下 公 園 +sentence: 赤 羽 有 紀 子 赤 羽 有 紀 子 +sentence: : 1 8 8 8 年 : # ハ イ ン リ ヒ ・ ヘ ル ツ ハ イ ン リ ヒ ・ ヘ ル ツ +sentence: 佐 賀 県 佐 賀 市 、 市 立 大 和 中 学 出 身 。 愛 称 は 「 サ キ ッ ポ 」 。 佐 賀 県 佐 賀 市 +sentence: : # 声 : 佐 久 間 レ イ 佐 久 間 レ イ +sentence: # 堺 雅 人 堺 雅 人 +sentence: # 渓 口 郷 渓 口 郷 +sentence: # 新 ス タ ー ト レ ッ ク ( ソ ー ニ ャ ・ ゴ メ ス 少 尉 ) 新 ス タ ー ト レ ッ ク +sentence: 日 本 ア ニ メ ー シ ョ ン 日 本 ア ニ メ ー シ ョ ン +sentence: # J O C オ フ ィ シ ャ ル 乳 製 品 パ ー ト ナ ー J O C +sentence: バ ー ミ リ オ ン 郡 は 南 に 流 れ る バ ー ミ リ オ ン 川 か ら 郡 名 が 付 け ら れ た 。 こ の 名 前 は フ ラ ン ス 風 に 綴 り の " l " の 字 が 2 つ 入 っ て お り 、 隣 接 す る イ リ ノ イ 州 の ヴ ァ ー ミ リ オ ン 郡 は 英 語 風 に " l " の 字 が 1 つ で あ る の と 対 照 的 で あ る 。 同 名 の 郡 が 隣 の 州 に あ り 、 そ れ と 隣 接 し て い る と い う 例 は 国 内 で も 数 少 な い も の で あ る 。 ど ち ら も バ ー ミ リ オ ン 川 か ら 郡 名 が 付 け ら れ た こ と で は 同 じ で あ る 。 ヴ ァ ー ミ リ オ ン 郡 +sentence: # 東 ア ジ ア 東 ア ジ ア +sentence: : # 演 # - # 松 村 北 斗 ( S i x T O N E S ) 松 村 北 斗 +sentence: # F a t e / k a l e i d # l i n e r # プ リ ズ マ ☆ イ リ ヤ # ツ ヴ ァ イ # ヘ ル ツ ! ( 嶽 間 沢 龍 子 ) F a t e / k a l e i d l i n e r プ リ ズ マ ☆ イ リ ヤ ツ ヴ ァ イ ヘ ル ツ ! +sentence: # ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー # ア ド バ ン ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ( ハ ナ ビ シ ) ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ア ド バ ン ス ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン +sentence: ; # 水 門 泉 ( 水 戸 泉 政 人 ) 水 戸 泉 政 人 +sentence: 長 岡 京 は 桓 武 天 皇 の 勅 命 に よ り 、 平 城 京 か ら 北 へ 4 0 k m の 長 岡 の 地 に 遷 都 し て 造 営 さ れ 、 平 城 京 の 地 理 的 弱 点 を 克 服 し よ う と し た 都 市 で あ っ た 。 長 岡 京 の 近 く に は 桂 川 や 宇 治 川 な ど 、 3 本 の 大 き な 川 が 淀 川 と な る 合 流 点 が あ っ た 。 全 国 か ら の 物 資 を 荷 揚 げ す る 港 「 山 崎 津 」 を 設 け 、 こ こ で 小 さ な 船 に 積 み 替 え る 。 そ こ か ら 川 を さ か の ぼ る と 直 接 、 都 の 中 に 入 る こ と が で き た 。 長 岡 京 に は こ う し た 川 が 3 本 流 れ 、 船 で 効 率 よ く 物 資 を 運 ぶ こ と が で き 、 陸 路 を 使 わ ざ る を 得 な か っ た 平 城 京 の 問 題 を 解 消 で き た 。 桓 武 天 皇 平 城 京 桂 川 宇 治 川 淀 川 +sentence: # 西 村 少 尉 : 伊 吹 吾 郎 伊 吹 吾 郎 +sentence: S M エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト は B o A 、 東 方 神 起 な ど の 歴 代 人 気 ア イ ド ル を 輩 出 し て き た 大 手 事 務 所 で あ る た め 、 そ の 新 人 グ ル ー プ と し て 、 少 女 時 代 は デ ビ ュ ー 前 か ら フ ァ ン の 注 目 を 集 め て い た 。 B o A 東 方 神 起 +sentence: # 西 友 # - # 牛 カ ル ビ # 軽 尾 家 の 人 々 # 篇 西 友 +sentence: # # マ ー カ ス ・ エ リ ク ソ ン マ ー カ ス ・ エ リ ク ソ ン +sentence: # 向 坂 豊 # - # 大 杉 漣 大 杉 漣 +sentence: 1 9 9 3 年 9 月 8 日 か ら 1 3 日 に か け て 、 中 国 全 国 体 育 大 会 で 曲 雲 霞 、 王 軍 霞 ら が 1 5 0 0 m 、 3 0 0 0 m 、 1 0 0 0 0 m の 世 界 記 録 を 更 新 。 王 の 記 録 は 従 来 の も の を 4 1 秒 更 新 す る 記 録 で あ り 、 こ れ ら の 記 録 は 2 0 1 3 年 現 在 も 保 持 さ れ る 世 界 記 録 で あ る 。 1 9 9 7 年 に は 董 艶 梅 、 姜 波 が 5 0 0 0 m の 世 界 記 録 を 更 新 し た 。 曲 雲 霞 王 軍 霞 董 艶 梅 姜 波 +sentence: 田 村 直 弘 田 村 直 弘 +sentence: # 特 急 列 車 の 一 部 が 豊 浜 駅 ・ 三 津 浜 駅 ・ 伊 予 吉 田 駅 に 停 車 す る よ う に な る 。 豊 浜 駅 三 津 浜 駅 +sentence: # レ ー ベ ル : # J a g j a g u w a r J a g j a g u w a r +sentence: # 埼 玉 県 # 上 尾 市 # 原 新 町 上 尾 市 +sentence: : # 羽 田 卓 ( 羽 田 の 息 子 ・ 和 菓 子 職 人 ) # - # 佐 藤 祐 基 ( 現 ・ 佐 藤 汛 ) 佐 藤 祐 基 ( 現 ・ 佐 藤 汛 ) +sentence: # 2 0 1 2 年 # 第 1 3 回 # ロ ボ カ ッ プ ジ ャ パ ン オ ー プ ン 2 0 1 2 # ジ ュ ニ ア リ ー グ ( 兵 庫 県 尼 崎 市 ) 【 2 0 1 2 年 は ジ ュ ニ ア リ ー グ は 別 日 程 で 開 催 】 兵 庫 県 尼 崎 市 +sentence: # 郭 大 成 郭 大 成 +sentence: 大 井 川 ダ ム 大 井 川 ダ ム +sentence: E l e c t r i c # G u i t a r : M i t s u y a s u # Y a n a g i t a ( E X I T # T U N E S ) E X I T T U N E S +sentence: # ヘ ル シ ン キ ヘ ル シ ン キ +sentence: 日 本 に 留 学 、 中 央 大 学 法 科 を 卒 業 し た 。 な お 留 学 中 に 中 国 同 盟 会 に 加 入 し て い る 。 帰 国 後 は 、 江 蘇 提 法 司 科 長 、 蘇 州 私 立 法 政 学 堂 教 習 、 浙 江 高 等 審 判 庁 推 事 、 同 代 理 庁 長 、 浙 江 官 立 法 政 学 堂 教 習 、 大 理 院 推 事 を 歴 任 し た 。 中 央 大 学 中 国 同 盟 会 蘇 州 浙 江 +sentence: F i l e : P y o n g y a n g # M e t r o # ( 1 4 1 1 1 6 8 5 9 7 0 ) . j p g | ホ ー ム で 各 種 新 聞 の 掲 出 が あ る ( 右 は 平 壌 新 聞 ) 平 壌 新 聞 +sentence: # グ ラ ン 浜 田 ら が 立 ち 上 げ た み ち の く プ ロ レ ス の 前 身 団 体 → ' ' ' ユ ニ バ ー サ ル ・ プ ロ レ ス リ ン グ ' ' ' を 参 照 。 グ ラ ン 浜 田 み ち の く プ ロ レ ス ユ ニ バ ー サ ル ・ プ ロ レ ス リ ン グ +sentence: 光 戦 隊 マ ス ク マ ン ( 1 9 8 7 年 、 東 映 、 テ レ ビ 朝 日 ) 光 戦 隊 マ ス ク マ ン +sentence: 1 9 9 0 年 代 初 期 、 ク レ ジ ッ ト ・ カ ー ド の 巨 大 企 業 M B N A が ベ ル フ ァ ス ト に 2 つ の 施 設 を 設 立 し た 。 1 つ は 他 方 よ り か な り 大 き な も の で あ る 。 こ の 会 社 は メ イ ン 州 大 学 シ ス テ ム の 前 哨 基 地 で あ る メ イ ン 大 学 の ハ ッ チ ン ソ ン ・ セ ン タ ー を 、 M B N A の 本 社 か ら 1 マ イ ル # ( 1 . 6 # k m ) # 足 ら ず に 設 立 す る 推 進 者 だ っ た 。 近 年 バ ン ク ・ オ ブ ・ ア メ リ カ に 買 収 さ れ た M B N A が 提 供 す る 職 が 、 ベ ル フ ァ ス ト の 人 口 を か な り 増 加 さ せ た 。 バ ン ク ・ オ ブ ・ ア メ リ カ は 、 2 つ の 施 設 の 大 き い 方 に 以 前 の M B N A の 機 能 を 統 合 さ せ た 。 小 さ い 方 の 施 設 は 最 終 的 に ア セ ナ ヘ ル ス に 買 収 さ れ た 。 バ ン ク ・ オ ブ ・ ア メ リ カ +sentence: # 神 田 神 保 町 神 田 神 保 町 +sentence: エ ル ザ ・ ス キ ャ パ レ ッ リ ( E l s a # S c h i a p a r e l l i ) # - # イ タ リ ア の フ ァ ッ シ ョ ン ・ デ ザ イ ナ ー 。 エ ル ザ ・ ス キ ャ パ レ ッ リ +sentence: # ア ラ ン ・ プ ロ ス ト # ( 1 9 8 8 # - # 1 9 8 9 ) # ( 1 1 勝 ) ( 1 9 8 9 ド ラ イ バ ー ズ チ ャ ン ピ オ ン ) ア ラ ン ・ プ ロ ス ト +sentence: # リ オ デ ジ ャ ネ イ ロ # リ オ デ ジ ャ ネ イ ロ +sentence: # ' ' ' G i v e # a # r e a s o n # 〜 B a l l a d e # V e r s i o n 〜 ' ' ' # [ 4 : 3 3 ] G i v e a r e a s o n +sentence: # パ ル ヴ ァ ー ン 州 ( P a r v ā n ) パ ル ヴ ァ ー ン 州 +sentence: # ニ ュ ー ギ ニ ア # - # 1 9 7 5 年 、 「 パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 独 立 国 」 の 一 部 と し て オ ー ス ト ラ リ ア か ら 独 立 。 ニ ュ ー ギ ニ ア パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 独 立 国 +sentence: ク セ ー ニ ャ ・ シ ド ロ ワ は 、 6 歳 の と き 故 郷 の フ ォ ー ク ・ ミ ュ ー ジ ッ ク に 親 し ん で い た 祖 母 に 勧 め ら れ 、 ア コ ー デ ィ オ ン の 演 奏 を 始 め た 。 初 め 両 親 は あ ま り そ の 価 値 を 認 め ず 、 そ れ ほ ど 熱 心 で は な か っ た 。 母 親 は 「 な ぜ ピ ア ノ や ヴ ァ イ オ リ ン を 勉 強 し な い の ? 」 と 言 っ て い た が 、 あ る 日 彼 女 の 急 激 な 上 達 ぶ り に つ い て 、 地 元 の 音 楽 学 校 に 相 談 す る こ と に し た 。 通 常 ピ ア ノ で 失 敗 し た 後 こ の 楽 器 を 演 奏 す る も の な の で 当 初 学 校 側 は 困 惑 し て い た が 、 8 歳 の 少 女 は 才 能 を 認 め ら れ マ リ ヤ ・ ガ セ レ ( M a r i j a # G a s e l e ) の も と へ と 送 ら れ た 。 そ の 後 ロ ン ド ン の 王 立 音 楽 ア カ デ ミ ー で に 師 事 し 、 修 士 号 を 優 等 で 取 得 し た 。 ア コ ー デ ィ オ ン 王 立 音 楽 ア カ デ ミ ー +sentence: # 香 川 県 さ ぬ き 市 ( 旧 国 名 ) 香 川 県 さ ぬ き 市 +sentence: # | # s t y l e = " t e x t - a l i g n : l e f t " # | 滋 賀 県 大 津 市 滋 賀 県 大 津 市 +sentence: ' ' ' R B S # 7 0 ' ' ' ( R o b o t s y s t e m # 7 0 ) は 、 ス ウ ェ ー デ ン の ボ フ ォ ー ス 社 が 開 発 し た 携 帯 式 防 空 ミ サ イ ル シ ス テ ム ( M A N P A D S ) 。 ス ウ ェ ー デ ン ボ フ ォ ー ス 携 帯 式 防 空 ミ サ イ ル シ ス テ ム +sentence: # コ ー ン ウ ォ ー ル # コ ー ン ウ ォ ー ル +sentence: : # ビ ー ト た け し と の 対 談 。 の ち 文 庫 化 # I S B N # 9 7 8 - 4 1 0 1 2 2 5 5 0 0 ビ ー ト た け し +sentence: # 国 道 1 5 1 号 ( 飯 田 市 大 字 川 路 字 五 郎 島 ) 国 道 1 5 1 号 +sentence: # 参 川 村 ・ 小 田 町 村 ・ 田 渡 村 が 合 併 し て ' ' ' 小 田 町 ' ' ' が 発 足 。 小 田 町 +sentence: # ア ン カ ラ ア ン カ ラ +sentence: # J R 山 陰 本 線 # 鳥 取 駅 よ り J R 山 陰 本 線 鳥 取 駅 +sentence: シ ン グ ル 「 桜 、 み ん な で 食 べ た 」 劇 場 盤 発 売 記 念 ペ ア 握 手 会 桜 、 み ん な で 食 べ た +sentence: ポ ー ト ル イ ス ポ ー ト ル イ ス +sentence: # ブ ラ ウ ブ リ ッ ツ 秋 田 ブ ラ ウ ブ リ ッ ツ 秋 田 +sentence: ク ラ ン コ は ハ イ デ の 才 能 に 注 目 し 、 そ れ ま で は コ ー ル ・ ド ・ バ レ エ の 一 員 に 過 ぎ な か っ た 彼 女 を 主 役 級 に 抜 擢 し た 。 後 に ハ イ デ は 往 時 を 回 想 し て 「 コ ー ル ・ ド ・ バ レ エ の 一 員 に 過 ぎ な い 私 が 、 い き な り ト ッ プ ・ ク ラ ス の オ ー デ ィ シ ョ ン を 受 け ら れ る な ん て 、 そ れ は 度 肝 を 抜 か れ る ほ ど の 幸 運 だ っ た わ 」 と 述 べ 、 シ ュ ト ゥ ッ ト ガ ル ト ・ バ レ エ 団 へ の 移 籍 に つ い て は 「 本 当 の 意 味 で の 私 の キ ャ リ ア が ス タ ー ト し ま し た 」 と も 語 っ て い た 。 1 9 6 2 年 に は 、 プ リ マ ・ バ レ リ ー ナ に 昇 進 し た 。 ハ イ デ 自 身 は ク ラ ン コ を 好 き な 気 持 ち は 確 か だ っ た と い う が 、 ド イ ツ と い う 国 に 馴 染 み が な く 言 葉 も わ か ら な い ま ま 、 シ ュ ト ゥ ッ ト ガ ル ト で の 生 活 を 始 め た 。 当 初 は 1 年 契 約 を 結 ん で い た た め 、 「 ど の く ら い も つ か 」 と 軽 い 気 持 ち だ っ た 。 契 約 を 更 新 し 続 け て い く う ち に 、 「 踊 る こ と を や め て も 、 こ の バ レ エ 団 と 一 緒 に い よ う 」 と い う 思 い が 出 て き た と い う 。 ド イ ツ シ ュ ト ゥ ッ ト ガ ル ト +sentence: # ウ ィ リ ア ム ・ ハ ル ゼ ー ・ ジ ュ ニ ア # ウ ィ リ ア ム ・ ハ ル ゼ ー ・ ジ ュ ニ ア +sentence: ア ル フ レ ッ ド 大 王 ア ル フ レ ッ ド 大 王 +sentence: : 声 # - # 古 川 登 志 夫 古 川 登 志 夫 +sentence: # コ ロ ン ビ ア レ ポ ー ト : 上 原 多 香 子 上 原 多 香 子 +sentence: # 福 井 放 送 # 1 1 福 井 放 送 +sentence: # ' ' ' ス ー サ ' ' ' ス ー サ +sentence: 環 境 庁 ・ 群 馬 県 「 妙 義 湖 」 。 ( 現 地 掲 示 板 ) 環 境 庁 +sentence: 熊 本 県 菊 池 市 + 菊 池 郡 七 城 町 + 旭 志 村 + 泗 水 町 = 菊 池 市 ( 新 設 ) 熊 本 県 菊 池 市 +sentence: r e d i r e c t # 鞍 馬 山 鋼 索 鉄 道 鞍 馬 山 鋼 索 鉄 道 +sentence: 中 学 3 年 生 当 時 ― 2 0 0 8 年 の ラ ン ズ キ 誌 の 6 月 号 で 同 誌 に 初 登 場 。 同 誌 の 歴 史 上 最 年 少 で の デ ビ ュ ー で あ っ た 。 そ れ か ら お お よ そ 3 年 半 で 1 6 回 に わ た っ て 表 紙 を 飾 り 、 同 誌 の 看 板 的 な 存 在 と し て 人 気 を 博 し た 。 ラ ン ズ キ 誌 +sentence: 転 送 # バ イ ル シ ュ タ イ ン # ( ハ イ ル ブ ロ ン 郡 ) バ イ ル シ ュ タ イ ン ( ハ イ ル ブ ロ ン 郡 ) +sentence: 作 詞 サ エ キ け ん ぞ う 、 作 曲 ・ 編 曲 小 西 康 陽 小 西 康 陽 +sentence: : # ブ ル ヴ ァ ー ル ・ ベ ル テ ィ エ ( ' ' ' ル イ = ア レ ク サ ン ド ル ・ ベ ル テ ィ エ 元 帥 ' ' ' ) ル イ = ア レ ク サ ン ド ル ・ ベ ル テ ィ エ +sentence: # L i m o u x None リ ム ー リ ム ー +sentence: ミ ハ イ ル ・ フ リ ー ド マ ン # ( 1 2 6 億 ド ル # # ア ル フ ァ ・ グ ル ー プ ) ミ ハ イ ル ・ フ リ ー ド マ ン ア ル フ ァ ・ グ ル ー プ +sentence: # ホ レ ズ 修 道 院 # - # ( 1 9 9 3 年 ) ホ レ ズ 修 道 院 +sentence: # T O W E R # R E C O R D S T O W E R R E C O R D S +sentence: 2 0 1 2 年 の 4 月 に コ ー チ を ブ ラ イ ア ン ・ オ ー サ ー に 変 更 。 夏 か ら は オ ー サ ー の 指 導 拠 点 と な る 「 ク リ ケ ッ ト ・ ク ラ ブ 」 ( T o r o n t o # C r i c k e t # S k a t i n g # a n d # C u r l i n g # C l u b ) が あ る カ ナ ダ ・ ト ロ ン ト に 渡 り 練 習 を 開 始 し た 。 羽 生 自 身 は オ ー サ ー の 師 事 を 決 め た 理 由 と し て 、 同 じ く オ ー サ ー の 指 導 を 受 け る こ と で 4 回 転 ジ ャ ン プ の 精 度 が 上 が っ た ハ ビ エ ル ・ フ ェ ル ナ ン デ ス に 着 目 し 「 自 分 の 最 大 の 武 器 で あ る 4 回 転 が 安 定 す れ ば 、 ス ケ ー テ ィ ン グ や 表 現 力 な ど 、 他 の 部 分 も 上 達 す る チ ャ ン ス が 出 て く る と 考 え ま し た 。 」 と 語 っ て い る 。 ブ ラ イ ア ン ・ オ ー サ ー カ ナ ダ ト ロ ン ハ ビ エ ル ・ フ ェ ル ナ ン デ ス +sentence: 負 傷 が 完 治 し た 2 0 1 4 年 6 月 よ り 、 V ・ フ ァ ー レ ン 長 崎 に 加 入 。 V ・ フ ァ ー レ ン 長 崎 +sentence: フ ラ ン ス で は 、 ' ' " L ' I n f i r m e r i e # a p r è s # l e s # c o u r s " ' ' # と い う タ イ ト ル で 出 版 さ れ 、 物 語 中 に 登 場 す る ' ' ' 鍵 ' ' ' を ネ ッ ク レ ス に し た 特 典 付 き 限 定 版 が 発 売 さ れ た 。 フ ラ ン ス +sentence: 大 分 県 大 分 県 +sentence: r e d i r e c t イ ー ス ト ・ ミ ッ ド ラ ン ズ イ ー ス ト ・ ミ ッ ド ラ ン ズ +sentence: 長 野 県 長 野 県 +sentence: R E D I R E C T # ナ バ ー ラ 大 学 ナ バ ー ラ 大 学 +sentence: 徳 川 忠 長 : 舟 木 一 夫 徳 川 忠 長 舟 木 一 夫 +sentence: 声 優 の 野 沢 雅 子 は 姪 。 野 沢 雅 子 +sentence: # 初 奪 三 振 、 同 上 、 2 回 裏 に ロ ブ ・ マ コ ー ビ ア ク か ら 見 逃 し 三 振 ロ ブ ・ マ コ ー ビ ア ク +sentence: R E D I R E C T # セ ン ト ・ ミ レ ン F C セ ン ト ・ ミ レ ン F C +sentence: # 愛 媛 県 愛 媛 県 +sentence: # 財 団 法 人 氣 の 研 究 会 # - # 一 般 社 団 法 人 心 身 統 一 合 氣 道 会 の 前 身 。 財 団 法 人 氣 の 研 究 会 +sentence: r e d i r e c t イ ー ス ト ・ フ ィ ン チ リ ー イ ー ス ト ・ フ ィ ン チ リ ー +sentence: ' ' ' 薩 摩 藩 ' ' ' 薩 摩 藩 +sentence: 江 蘇 省 崑 山 市 江 蘇 省 崑 山 市 +sentence: # は ん な り か ( 2 0 0 8 年 7 月 、 学 習 研 究 社 、 撮 影 : 飯 塚 昌 太 ) I S B N # 9 7 8 - 4 0 5 4 0 3 7 7 2 4 学 習 研 究 社 +sentence: 南 房 総 国 定 公 園 南 房 総 国 定 公 園 +sentence: ゴ リ ツ ィ ア 県 北 部 に 位 置 す る コ ム ー ネ で あ る 。 モ ッ サ の 街 は 、 県 都 ゴ リ ツ ィ ア の 西 約 6 k m 、 モ ン フ ァ ル コ ー ネ の 北 約 1 4 k m 、 ウ ー デ ィ ネ の 南 東 約 2 8 k m 、 州 都 ト リ エ ス テ の 北 西 約 3 7 k m に 位 置 す る 。 ゴ リ ツ ィ ア モ ン フ ァ ル コ ー ネ ウ ー デ ィ ネ ト リ エ ス テ +sentence: # ジ ャ ン ・ ド ル レ ア ン # ( ア ン グ レ ー ム 伯 ) # - # フ ラ ン ソ ワ 1 世 # ( フ ラ ン ス 王 ) # の 祖 父 。 ジ ャ ン ・ ド ル レ ア ン ( ア ン グ レ ー ム 伯 ) フ ラ ン ソ ワ 1 世 ( フ ラ ン ス 王 ) +sentence: # 栃 木 県 真 岡 市 大 谷 本 町 。 真 岡 市 +sentence: # オ ト ー 郡 オ ト ー 郡 +sentence: ズ フ 国 は 国 王 と 王 子 パ ニ シ ュ が 殺 害 さ れ て 以 来 、 首 狩 り 将 軍 に よ る 独 裁 政 権 が 敷 か れ て い た 。 将 軍 は 国 王 が 漂 流 島 に 隠 し た と い わ れ る 財 宝 を 狙 っ て い た が 、 今 ま で 軍 隊 を も っ て し て も そ の 財 宝 を 手 に 入 れ ら れ な か っ た 。 無 数 の 白 骨 の 転 が る こ の 島 に ル パ ン 達 も 足 を 踏 み 入 れ た が 、 島 に 備 え ら れ た 驚 異 的 な 防 御 シ ス テ ム を 前 に 撤 退 を 余 儀 な く さ れ た の だ っ た 。 ル パ ン +sentence: # 土 井 雪 広 土 井 雪 広 +sentence: ( 4 ) None ' ' ' C L T ' ' ' # テ レ ・ ル ク セ ン ブ ル グ ' ' ' C L T ' ' ' テ レ ・ ル ク セ ン ブ ル グ +sentence: # 1 1 月 # - # 「 ア タ ッ ク 高 活 性 バ イ オ E X 」 ・ 「 ア タ ッ ク N e o バ イ オ E X パ ワ ー 」 に 発 売 2 5 周 年 記 念 数 量 限 定 品 の 第 2 弾 と し て 、 清 川 あ さ み デ ザ イ ン の 「 セ レ ブ ロ ー ズ の 香 り 」 を 発 売 。 内 容 量 は 通 常 品 よ り 少 な く 設 定 さ れ て い る ( 高 活 性 バ イ オ E X : 9 5 0 g 、 N e o バ イ オ E X パ ワ ー 本 体 : 3 6 0 g 、 N e o バ イ オ E X パ ワ ー つ め か え 用 : 3 2 0 g ) 清 川 あ さ み +sentence: : # シ ニ ア カ ー リ ン グ プ レ イ ヤ ー の 頂 点 で あ る 大 会 。 大 会 は 男 子 1 9 カ 国 、 女 子 1 3 カ 国 が 参 加 し 、 A と B の 2 つ の グ ル ー プ に 別 れ て リ ー グ 戦 に よ る 予 選 が 行 わ れ 、 そ の 後 各 組 上 位 2 カ 国 に よ る 決 勝 ト ー ナ メ ン ト が 行 わ れ る 。 2 0 0 9 年 は ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド ・ ダ ニ ー デ ン で 開 催 さ れ る 。 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド ダ ニ ー デ ン +sentence: 内 閣 内 閣 +sentence: オ マ ル ・ エ ル ・ カ ド ゥ ー リ # オ マ ル ・ エ ル ・ カ ド ゥ ー リ +sentence: コ ー パ ヴ ォ グ ル コ ー パ ヴ ォ グ ル +sentence: # # フ ェ ル ナ ン ド ・ ナ バ ー ロ # 2 0 0 8 - フ ェ ル ナ ン ド ・ ナ バ ー ロ +sentence: # J R 山 陽 本 線 中 庄 駅 J R 山 陽 本 線 中 庄 駅 +sentence: ア ッ シ リ ア 王 位 を 得 た 後 、 彼 は 領 内 の 重 要 拠 点 で あ る の 副 王 に 長 男 イ シ ュ メ ・ ダ ガ ン 1 世 を 、 ま た マ リ の 副 王 に や は り 息 子 の ヤ ス マ フ ・ ア ダ ド を つ け 周 辺 を 監 督 さ せ た 。 た だ し 、 彼 の 息 子 達 は 領 土 統 治 に 関 し て シ ャ ム シ ・ ア ダ ド 1 世 の 指 示 を 細 か く 仰 い で お り 、 実 質 的 に は シ ャ ム シ ・ ア ダ ド 1 世 が 全 領 土 に 支 配 権 を 及 ば せ て い た 。 彼 の 息 子 た ち へ の 書 簡 は 粘 土 板 文 書 と し て 多 数 発 掘 さ れ て い る 。 こ こ で 彼 は 、 勇 猛 で 次 々 に 戦 功 を 挙 げ る イ シ ュ メ ・ ダ ガ ン を 賞 賛 し つ つ 、 軍 人 と し て の 才 能 に 乏 し か っ た と 思 わ れ る ヤ ス マ フ ・ ア ダ ド を 叱 咤 激 励 し な が ら も 、 こ の 下 の 息 子 の 将 来 を 案 ず る な ど 、 政 治 家 ・ 武 人 で あ り な が ら も 人 の 親 で も あ る 彼 の 人 柄 を 、 今 日 に 生 々 し く 伝 え て い る 。 イ シ ュ メ ・ ダ ガ ン 1 世 ヤ ス マ フ ・ ア ダ ド 粘 土 板 +sentence: 夏 八 木 勲 ( 俳 優 ) 夏 八 木 勲 +sentence: 冒 頭 。 古 い 映 像 な ど を テ ー マ ソ ン グ が 流 れ る 中 、 短 い カ ッ ト で 写 す 。 細 い 明 朝 体 で キ ー ワ ー ド が 表 示 さ れ る 。 明 朝 体 +sentence: : : # 第 7 回 ( 2 0 1 3 年 7 月 2 9 日 ) # - # 平 川 大 輔 ( 竜 ヶ 崎 怜 # 役 ) 平 川 大 輔 +sentence: # ジ ョ ン ・ コ ル ト レ ー ン : マ イ ・ フ ェ ヴ ァ リ ッ ト ・ シ ン グ ス ジ ョ ン ・ コ ル ト レ ー ン +sentence: 所 在 地 : 京 畿 道 高 陽 市 徳 陽 区 幸 州 路 1 0 8 - 1 # 首 都 圏 鉄 道 車 両 整 備 段 # 高 陽 京 畿 道 高 陽 市 徳 陽 区 +sentence: # A r t # D i r e c t i o n 、 M a k e - u p 、 I l l u s t r a t i o n : 佐 藤 憲 吉 ( ペ ー タ ー ) 佐 藤 憲 吉 +sentence: 1 9 9 5 年 、 山 形 大 学 非 常 勤 講 師 山 形 大 学 +sentence: # ア リ ッ チ ャ ( イ タ リ ア ) ア リ ッ チ ャ イ タ リ ア +sentence: ナ ツ ィ オ ナ ル ] ] ブ カ レ ス ト # ブ カ レ ス ト +sentence: 西 村 健 太 朗 西 村 健 太 朗 +sentence: # ゴ ー ス ト # 〜 天 国 か ら の さ さ や き ' ' G h o s t # W h i s p e r e r ' ' # ゴ ー ス ト 〜 天 国 か ら の さ さ や き +sentence: R E D I R E C T # 小 松 宮 彰 仁 親 王 小 松 宮 彰 仁 親 王 +sentence: 近 畿 日 本 鉄 道 # 京 都 線 # 高 の 原 駅 よ り 徒 歩 約 2 0 分 : 丘 陵 地 で あ る た め 、 駅 か ら は ゆ る や か な 登 り 道 と な り 、 徒 歩 で は 若 干 時 間 が か か る 。 近 畿 日 本 鉄 道 京 都 線 高 の 原 駅 +sentence: 豊 後 国 豊 後 国 +sentence: ベ ッ ツ ィ & ク リ ス ベ ッ ツ ィ & ク リ ス +sentence: # 周 波 数 周 波 数 +sentence: # 1 9 8 1 - 1 9 8 9 年 # 台 湾 省 議 会 第 7 ~ 8 期 議 員 台 湾 省 議 会 +sentence: 小 学 校 3 年 生 の と き 、 下 校 途 中 に 電 柱 の ワ イ ヤ に 顔 を ぶ つ け 、 針 金 の 結 び 目 が 右 目 に 突 き 刺 さ っ て 失 明 。 2 ヶ 月 休 校 し て 治 療 し た も の の 、 視 力 は 戻 ら な か っ た 。 電 柱 +sentence: : # 浅 川 理 沙 ( 浅 川 忠 則 の 娘 ) # - # 今 野 鮎 莉 今 野 鮎 莉 +sentence: ザ ク セ ン 州 の 紋 章 ザ ク セ ン 州 ザ ク セ ン 州 +sentence: # 『 ド ナ ル ド ダ ッ ク ・ ク ロ ニ ク ル # V o l . 1 # 限 定 保 存 版 』 ( D V D 、 ブ エ ナ ・ ビ ス タ ・ ホ ー ム ・ エ ン タ ー テ イ メ ン ト 、 新 吹 き 替 え 版 ) D V D ブ エ ナ ・ ビ ス タ ・ ホ ー ム ・ エ ン タ ー テ イ メ ン ト +sentence: # 土 田 大 土 田 大 +sentence: ; # 宇 宙 戦 艦 ヤ マ ト 宇 宙 戦 艦 ヤ マ ト +sentence: 中 村 駅 中 村 駅 +sentence: マ ブ ハ イ ク ラ ス は P T V 装 着 だ が 、 A V O D 非 対 応 8 機 ス ト ア 中 ? 子 会 社 P A L # エ ク ス プ レ ス 運 用 ? P A L エ ク ス プ レ ス +sentence: 京 王 新 線 初 台 駅 東 口 直 結 京 王 新 線 初 台 駅 +sentence: # 安 牛 駅 ( や す う し え き ) 安 牛 駅 +sentence: 『 君 と 一 緒 に # オ フ ィ シ ャ ル ・ ビ ジ ュ ア ル ブ ッ ク 』 ( ア ス キ ー ・ メ デ ィ ア ワ ー ク ス 、 2 0 1 2 年 3 月 2 7 日 発 売 ) ア ス キ ー ・ メ デ ィ ア ワ ー ク ス +sentence: た だ し 一 旦 は 物 質 化 現 象 と さ れ た も の の 結 局 イ ン チ キ だ っ た と 発 覚 し た 事 例 も 存 在 す る 。 例 え ば 、 エ ヴ ァ ・ カ リ エ ー ル が ア ル ジ ェ に お い て 起 こ し た と さ れ た イ ン デ ィ ア ン の 霊 の 物 質 化 現 象 な る も の は 、 後 に 彼 女 の 御 者 の ア レ ス キ が そ の 一 部 を 演 じ て い た こ と が 暴 露 さ れ た と い う 。 エ ヴ ァ ・ カ リ エ ー ル +sentence: # バ リ ア = ブ ン タ ウ 省 ( T ỉ n h # B à # R ị a - , # 省 婆 地 - 淎 艚 ) # - # ( , # 城 舗 婆 地 ) バ リ ア = ブ ン タ ウ 省 +sentence: 福 井 県 福 井 県 +sentence: # # 大 岩 剛 # 大 岩 剛 +sentence: : 監 督 賞 # 石 井 裕 也 『 舟 を 編 む 』 石 井 裕 也 +sentence: 転 送 # ミ ラ ソ ウ F C ミ ラ ソ ウ F C +sentence: 宮 城 県 宮 城 県 +sentence: # フ ラ ン チ シ ェ ッ ク ・ ク レ ー ベ ル ク # - # 陸 軍 准 将 。 司 令 官 。 な ど フ ラ ン チ シ ェ ッ ク ・ ク レ ー ベ ル ク +sentence: 東 京 都 千 代 田 区 北 部 に 位 置 し 、 神 田 地 域 に 属 す る 。 北 で 西 神 田 、 北 東 で 猿 楽 町 、 東 で 神 田 駿 河 台 、 南 東 で 神 田 小 川 町 、 南 で 神 田 錦 町 ・ 一 ツ 橋 、 南 西 で 九 段 南 、 西 で 九 段 北 と 接 す る 。 神 田 地 域 西 神 田 猿 楽 町 神 田 駿 河 台 神 田 小 川 町 神 田 錦 町 一 ツ 橋 九 段 南 九 段 北 +sentence: 絶 対 防 衛 レ ヴ ィ ア タ ン 絶 対 防 衛 レ ヴ ィ ア タ ン +sentence: 静 岡 県 静 岡 県 +sentence: メ キ シ コ ・ カ ン ク ン の 旅 # 番 外 編 カ ン ク ン +sentence: R E D I R E C T # ハ リ ー ・ ス タ ッ ク ・ サ リ ヴ ァ ン ハ リ ー ・ ス タ ッ ク ・ サ リ ヴ ァ ン +sentence: # ジ ェ リ コ ・ ヨ ク シ モ ヴ ィ ッ チ ジ ェ リ コ ・ ヨ ク シ モ ヴ ィ ッ チ +sentence: # - # ド イ ツ が パ リ に 無 血 入 城 パ リ +sentence: ア メ リ カ と カ ナ ダ に 国 境 が 引 か れ る 前 の 1 9 世 紀 、 ブ ラ ッ ク フ ッ ト 族 は 狩 猟 を し た り 食 糧 を 探 す 領 域 を 占 有 し て い た 。 し か し 1 9 世 紀 後 半 、 両 国 の 政 府 は 彼 ら の 伝 統 的 な 移 動 生 活 を や め さ せ 、 イ ン デ ィ ア ン 居 留 地 に 定 住 す る こ と を 強 制 し た 。 南 ピ ー ガ ン 族 の み が モ ン タ ナ 州 に 定 住 す る こ と を 選 ん だ 。 ブ ラ ッ ク フ ッ ト 語 を 話 す 他 の 3 部 族 と サ ー シ ー 族 は ア ル バ ー タ 州 に 定 住 し た 。 ブ ラ ッ ク フ ッ ト 語 を 使 う 人 々 は 自 分 自 身 を N i i t s í t a p i ( 最 初 の 人 ) と 呼 ん だ 。 グ ロ ヴ ァ ン ト 族 は 連 合 を 離 脱 し て か ら 、 モ ン タ ナ 州 の 居 留 地 に 落 ち 着 い た 。 イ ン デ ィ ア ン 居 留 地 +sentence: # ' ' ' 琴 富 士 孝 也 ' ' ' 琴 富 士 孝 也 +sentence: 主 な 使 用 者 は 、 ス タ ン ・ ハ ン セ ン 、 川 田 利 明 な ど 。 ス タ ン ・ ハ ン セ ン 川 田 利 明 +sentence: 丸 子 以 外 の 類 似 料 理 と し て と ろ ろ め し 、 と ろ ろ ま ま な ど 様 々 な 名 前 で と ろ ろ を か け た ご 飯 は 食 べ ら れ て い る 。 ご 飯 は 麦 飯 で な い 場 合 も あ り 、 味 付 け も 多 岐 に 渡 り 、 卵 は 入 れ な い で あ る と か 味 噌 汁 を 加 え た り 山 芋 の 替 り に 栽 培 さ れ た ナ ガ イ モ を 使 う な ど 、 地 域 に よ り 様 々 な も の が あ る 。 ナ ガ イ モ +sentence: # ジ ョ ン ・ カ ラ ム # - # ワ イ リ ー ジ ョ ン ・ カ ラ ム +sentence: # # 静 岡 県 静 岡 県 +sentence: # ラ イ ト ア プ ロ ー チ ( R i g h t # A p p r o a c h ) - ド バ イ デ ュ ー テ ィ ー フ リ ー ド バ イ デ ュ ー テ ィ ー フ リ ー +sentence: 岩 田 康 誠 岩 田 康 誠 +sentence: 貨 物 輸 送 の 廃 止 後 は 、 沿 線 の 急 激 な 衰 退 も あ っ て 営 業 成 績 は 振 る わ ず 、 営 業 係 数 ワ ー ス ト ラ ン キ ン グ の 常 連 と な っ て い っ た 。 営 業 係 数 +sentence: ; # 三 重 県 三 重 県 +sentence: # 舘 暲 舘 暲 +sentence: 玖 珠 町 玖 珠 町 +sentence: 小 笠 原 氏 # 小 笠 原 氏 +sentence: ミ ネ ソ タ ・ ツ イ ン ズ ミ ネ ソ タ ・ ツ イ ン ズ +sentence: None 備 前 国 備 前 国 +sentence: ヘ レ ン ・ ミ レ ン 、 ケ イ ト ・ ウ ィ ン ス レ ッ ト 、 レ ネ ー ・ ゼ ル ウ ィ ガ ー ヘ レ ン ・ ミ レ ン ケ イ ト ・ ウ ィ ン ス レ ッ ト レ ネ ー ・ ゼ ル ウ ィ ガ ー +sentence: # # ゴ イ ア ニ ア 、 ブ ラ ジ ル # 2 0 0 6 年 ゴ イ ア ニ ア ブ ラ ジ ル +sentence: パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア +sentence: 五 男 : 藤 原 良 相 藤 原 良 相 +sentence: ト ッ ド ・ ヘ ル ト ン ト ッ ド ・ ヘ ル ト ン +sentence: # 1 8 3 7 年 # バ ラ キ レ フ # - # イ ス ラ メ イ バ ラ キ レ フ イ ス ラ メ +sentence: # # ミ ル コ ・ ボ ル ト ロ ッ テ ィ ミ ル コ ・ ボ ル ト ロ ッ テ ィ +sentence: 粟 島 浦 村 粟 島 浦 村 +sentence: 兵 庫 県 兵 庫 県 +sentence: 稲 敷 市 稲 敷 市 +sentence: # P o c k y # 4 # S i s t e r s # 出 せ な い 手 紙 編 # 「 ヒ ミ ツ の 約 束 」 ( 2 0 0 8 年 1 2 月 2 7 日 、 B S - i ) # - # 宮 下 サ リ # 役 B S - i +sentence: 園 城 寺 「 ' ' ' 三 井 晩 鐘 ' ' ' 」 園 城 寺 +sentence: 国 土 交 通 省 国 土 交 通 省 +sentence: : # 声 # - # 永 島 由 子 永 島 由 子 +sentence: 父 は グ ナ エ ウ ス と い う 名 前 し か 分 か っ て は い な い が 、 息 子 に は ル キ ウ ス ・ コ ル ネ リ ウ ス ・ ス キ ピ オ と グ ナ エ ウ ス ・ コ ル ネ リ ウ ス ・ ス キ ピ オ ・ ア シ ナ が い る 。 ル キ ウ ス ・ コ ル ネ リ ウ ス ・ ス キ ピ オ グ ナ エ ウ ス ・ コ ル ネ リ ウ ス ・ ス キ ピ オ ・ ア シ ナ +sentence: 中 央 高 地 の 中 、 ミ ル ヴ ァ シ ュ 高 原 の 南 に あ る 。 ミ ル ヴ ァ シ ュ 地 域 圏 自 然 公 園 と 境 界 を 接 し て い る 。 チ ュ ー ル か ら 北 東 2 0 k m の 距 離 で あ る 。 町 は 標 高 約 4 7 0 m の と こ ろ 、 コ レ ー ズ 川 谷 の 右 側 斜 面 に あ る 。 コ レ ー ズ 川 の 他 に メ ノ ー ド 川 が 流 れ て い る 。 中 央 高 地 チ ュ ー ル コ レ ー ズ 川 +sentence: # N I K I T A # / # ニ キ ー タ ' ' N i k i t a ' ' N I K I T A / ニ キ ー タ +sentence: # 浮 羽 郡 ( 旧 ) 吉 井 町 # ( 1 9 5 5 年 1 月 1 日 ) 浮 羽 郡 吉 井 町 新 設 の た め 吉 井 町 +sentence: # 市 丸 民 三 ( 児 玉 清 ) ( 第 3 シ リ ー ズ か ら 登 場 ) … 楽 天 的 な 道 楽 者 で 、 大 学 を 8 年 か か っ て 卒 業 し た 。 現 在 も 学 生 気 質 が 抜 け ず 、 妹 か ら 説 教 を 食 ら う こ と 多 数 あ り 。 調 子 の い い と こ ろ が あ り 、 時 折 典 子 や 妹 に そ こ を 利 用 さ れ る 。 典 子 に 惚 れ ら れ て い る が 、 本 人 は ま ん ざ ら で も な い 様 子 。 児 玉 清 +sentence: 駒 澤 大 学 駒 澤 大 学 +sentence: # ' ' ' L B W K ' ' ' # # # # # # # – # # / # ヴ ァ ル ナ ヴ ァ ル ナ +sentence: : # 1 9 9 9 年 1 0 月 3 日 に 保 田 圭 ( 初 代 リ ー ダ ー ) ・ 市 井 紗 耶 香 ・ 後 藤 真 希 の 3 名 で の 結 成 が 発 表 さ れ 、 同 年 1 1 月 2 5 日 に デ ビ ュ ー し た 。 そ の 後 、 2 0 0 0 年 5 月 2 1 日 の 市 井 紗 耶 香 の 脱 退 、 同 年 6 月 2 6 日 の 吉 澤 ひ と み ( 2 代 目 リ ー ダ ー ) の 加 入 を 経 て 、 2 0 0 2 年 7 月 3 1 日 に 保 田 圭 と 後 藤 真 希 の 脱 退 お よ び 小 川 麻 琴 と ア ヤ カ の 加 入 が 発 表 さ れ た 。 こ ち ら も 2 0 0 3 年 以 降 は 事 実 上 活 動 を 停 止 し て お り 、 2 0 0 6 年 1 月 の コ ン サ ー ト に お い て 歴 代 メ ン バ ー ( 保 田 ・ 後 藤 ・ 吉 澤 ・ 小 川 ・ ア ヤ カ ) が 「 B A B Y ! 保 田 圭 市 井 紗 耶 香 後 藤 真 希 吉 澤 ひ と み 小 川 麻 琴 ア ヤ カ +sentence: # # ア ド リ ア ン ・ ム ト ゥ # 1 9 9 6 - 1 9 9 9 ア ド リ ア ン ・ ム ト ゥ +sentence: 網 走 網 走 +sentence: : # 声 優 : 阪 口 大 助 阪 口 大 助 +sentence: # E R # X I I # 緊 急 救 命 室 ( メ イ ス ン ) 2 4 7 E R X I I 緊 急 救 命 室 +sentence: # D i r e c t # m e m o r y # a c c e s s # ( D M A ) D i r e c t m e m o r y a c c e s s +sentence: 山 形 県 山 形 県 +sentence: # L O V E # Y O U # O N L Y ( 1 9 9 4 年 ) L O V E Y O U O N L Y +sentence: 菅 沼 仁 太 郎 : 菅 井 一 郎 菅 井 一 郎 +sentence: 魏 の 鍾 会 は 蜀 に 侵 攻 し た 際 、 諸 葛 亮 の 墓 の 祭 祀 を 行 わ せ た 。 鍾 会 +sentence: # 『 P S Y C H O - P A S S # サ イ コ パ ス # 2 』 # シ リ ー ズ 構 成 P S Y C H O - P A S S サ イ コ パ ス 2 +sentence: 資 生 堂 「 ホ ワ イ ト ル ー セ ン ト 美 白 ケ ア 向 上 委 員 会 」 イ メ ー ジ ソ ン グ 資 生 堂 +sentence: # か け が え の な い # f t . S A T O M I ' S A T O M I ' +sentence: 広 島 県 広 島 県 +sentence: 久 我 山 駅 久 我 山 駅 +sentence: # # シ ャ ハ ー ・ ピ ア ー シ ャ ハ ー ・ ピ ア ー +sentence: 痛 快 な り ゆ き 番 組 # 風 雲 ! た け し 城 # - # ジ ブ ラ ル タ ル 海 峡 を 冠 し た ア ト ラ ク シ ョ ン が あ る 。 痛 快 な り ゆ き 番 組 風 雲 ! た け し 城 +sentence: # 内 田 稔 内 田 稔 +sentence: ; 広 瀬 武 夫 広 瀬 武 夫 +sentence: : # 沖 田 昭 彦 ( 刑 事 ) # - # 伊 藤 俊 人 伊 藤 俊 人 +sentence: # ア ト ラ ン タ # ア ト ラ ン タ +sentence: # お お か み こ ど も の 雨 と 雪 お お か み こ ど も の 雨 と 雪 +sentence: # 最 高 の オ ナ ニ ー の た め に ( 1 2 月 1 日 # M O O D Y Z ) M O O D Y Z +sentence: : # 自 由 の 翼 学 園 の 生 徒 会 役 員 。 呉 の 文 官 ' ' ' 虞 翻 の 武 霊 士 ' ' ' 。 普 段 は 目 元 を 隠 す 仮 面 を 付 け て る 。 虞 翻 +sentence: 2 0 0 9 年 1 0 月 2 7 日 〜 3 0 日 # 小 桧 山 雅 仁 ( T B S ラ ジ オ 営 業 部 ) 小 桧 山 雅 仁 +sentence: 美 術 : セ ド リ ッ ク ・ ギ ボ ン ズ 、 ジ ャ ッ ク ・ マ ー テ ィ ン ・ ス ミ ス セ ド リ ッ ク ・ ギ ボ ン ズ +sentence: # ア グ リ ー ・ ベ テ ィ 2 ( フ ィ ル ) # 1 3 ア グ リ ー ・ ベ テ ィ 2 +sentence: # 自 由 民 主 党 : 3 4 自 由 民 主 党 +sentence: r e d i r e c t ト ヨ タ ・ 3 S - G E ト ヨ タ ・ 3 S - G E +sentence: 『 角 川 日 本 地 名 大 辞 典 None 福 岡 県 』 、 角 川 書 店 角 川 書 店 +sentence: # Z I M 統 合 海 運 事 業 会 社 Z I M 統 合 海 運 事 業 会 社 +sentence: # ミ ナ ル デ ィ ミ ナ ル デ ィ +sentence: 東 日 本 旅 客 鉄 道 ( J R 東 日 本 ) 青 梅 線 ・ 五 日 市 線 ・ 八 高 線 : 拝 島 駅 が 置 か れ て い る 。 西 武 鉄 道 拝 島 線 拝 島 駅 の 設 備 は 北 で 隣 接 す る 美 堀 町 に あ た る 。 東 日 本 旅 客 鉄 道 青 梅 線 五 日 市 線 八 高 線 拝 島 駅 西 武 鉄 道 拝 島 線 +sentence: ム ス ワ テ ィ 3 世 ( ス ワ ジ ラ ン ド ・ 国 王 ) ム ス ワ テ ィ 3 世 ス ワ ジ ラ ン ド +sentence: # T S U T A Y A # ア ミ 中 百 舌 鳥 駅 前 店 T S U T A Y A +sentence: 夢 告 げ の 真 偽 は と も か く 、 孝 宗 以 後 は 南 宋 滅 亡 に い た る ま で 皇 統 が 太 祖 の 裔 で あ り 続 け た ( た だ し 孝 宗 の 系 統 は 寧 宗 で 断 絶 し て い る ) こ と は 史 実 で あ る 。 寧 宗 +sentence: # # ジ ョ ン ・ ト シ ャ ッ ク # 1 9 8 8 - 1 9 8 9 ジ ョ ン ・ ト シ ャ ッ ク +sentence: # 大 野 治 長 大 野 治 長 +sentence: # プ エ ル ト リ コ プ エ ル ト リ コ +sentence: # パ ッ ク ワ ー ル ド ( テ ィ ッ プ ) パ ッ ク ワ ー ル ド +sentence: # 静 岡 鉄 道 静 岡 鉄 道 +sentence: # エ ミ リ ー ・ フ ッ ド ・ ウ ェ ス タ コ ッ ト # ( E m i l y # H o o d # W e s t a c o t t ) # ( オ ー ス ト ラ リ ア ) エ ミ リ ー ・ フ ッ ド ・ ウ ェ ス タ コ ッ ト +sentence: # 北 海 道 文 化 放 送 ( 1 9 9 9 . 1 1 - 2 0 0 1 . 3 ) 北 海 道 文 化 放 送 +sentence: # 白 神 源 壱 郎 博 士 : 高 橋 幸 治 高 橋 幸 治 +sentence: # ボ ビ ー ・ ジ ュ リ ッ ク # ボ ビ ー ・ ジ ュ リ ッ ク +sentence: # ユ ー ゴ ス ラ ビ ア ユ ー ゴ ス ラ ビ ア +sentence: # チ ー ム ・ カ チ ュ ー シ ャ チ ー ム ・ カ チ ュ ー シ ャ +sentence: ド ワ イ ト ・ グ ッ デ ン ド ワ イ ト ・ グ ッ デ ン +sentence: : 佐 藤 耕 平 と の 合 体 技 。 片 方 が 相 手 を 肩 車 し 、 も う 片 方 が ス ワ ン ダ イ ブ 式 ミ サ イ ル キ ッ ク を 決 め る 。 佐 藤 耕 平 +sentence: 長 野 県 長 野 県 +sentence: r e d i r e c t 東 京 ド ー ム 東 京 ド ー ム +sentence: R E D I R E C T # 豊 臣 秀 頼 豊 臣 秀 頼 +sentence: : # オ リ オ ン を 名 乗 っ て い る が 、 実 際 に は オ リ オ ン は 女 性 の 方 で は な く 熊 の 方 で 、 オ リ オ ン の 名 を 使 っ て い る 女 性 は 月 の 女 神 ' ' ' ア ル テ ミ ス ' ' ' 。 ア ル テ ミ ス +sentence: 1 9 9 1 年 None 仙 台 市 公 文 書 開 示 審 査 会 # 会 長 仙 台 市 +sentence: 長 崎 短 期 大 学 ( 食 物 科 ・ 保 育 学 科 ・ 国 際 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 学 科 ) 長 崎 短 期 大 学 +sentence: 2 0 0 7 年 # - # プ レ ミ ア リ ー グ None V リ ー グ 栄 誉 賞 プ レ ミ ア リ ー グ +sentence: # 甲 西 町 # ( 滋 賀 県 ) # - # 滋 賀 県 # 甲 賀 郡 # 甲 西 町 ( こ う せ い ち ょ う ) ( 現 湖 南 市 ) 甲 西 町 ( 滋 賀 県 ) 滋 賀 県 甲 賀 郡 湖 南 市 +sentence: 福 岡 県 福 津 市 宮 司 福 津 市 +sentence: : # 名 前 は I T 関 連 で 成 功 を 収 め た 実 業 家 、 ス テ ィ ー ブ ・ ジ ョ ブ ズ と 孫 正 義 か ら 取 ら れ た 。 作 者 に よ る と 、 名 前 を 付 け る と き に は あ ま り 深 く 考 え ず に つ け た が 、 偶 然 、 初 登 場 直 後 に ジ ョ ブ ズ が 死 去 し た と い う 。 ス テ ィ ー ブ ・ ジ ョ ブ ズ 孫 正 義 +sentence: タ イ ・ プ レ ミ ア リ ー グ 2 0 1 4 昇 格 タ イ ・ プ レ ミ ア リ ー グ 2 0 1 4 +sentence: # 射 水 市 新 湊 庁 舎 前 駅 射 水 市 新 湊 庁 舎 前 駅 +sentence: 中 田 重 治 中 田 重 治 +sentence: 関 係 モ デ ル # ( リ レ ー シ ョ ナ ル モ デ ル ) 関 係 モ デ ル +sentence: # 北 里 大 学 ( 平 成 1 3 年 度 か ら ) 北 里 大 学 +sentence: 全 域 が 沖 縄 県 八 重 山 郡 竹 富 町 波 照 間 と な っ て い る 。 郵 便 番 号 は 9 0 7 - 1 7 5 1 で あ る 。 八 重 山 郡 竹 富 町 +sentence: R E D I R E C T # デ ー ト ・ ア ・ ラ イ ブ デ ー ト ・ ア ・ ラ イ ブ +sentence: # ク サ ア ジ 科 # # - ク サ ア ジ ク サ ア ジ 科 ク サ ア ジ +sentence: エ イ ム ズ # - # ジ ャ ッ ク ・ ホ ー キ ン ス : # 刑 事 。 ジ ャ ッ ク ・ ホ ー キ ン ス +sentence: # K A I K A N フ レ ー ズ K A I K A N フ レ ー ズ +sentence: # 中 国 新 聞 柳 井 支 局 中 国 新 聞 +sentence: ジ ョ ー ジ 朝 倉 ジ ョ ー ジ 朝 倉 +sentence: 福 岡 県 福 岡 県 +sentence: R E D I R E C T ビ ッ グ フ ッ ト ビ ッ グ フ ッ ト +sentence: # 青 春 ア ニ メ 全 集 「 野 菊 の 墓 」 ( 新 吉 ) 青 春 ア ニ メ 全 集 +sentence: : # 声 # - # 山 口 勝 平 山 口 勝 平 +sentence: # 志 賀 賢 太 郎 志 賀 賢 太 郎 +sentence: # 2 0 0 8 年 1 2 月 # - # 『 か ん な ぎ 』 D V D 第 2 巻 完 全 生 産 限 定 版 の 特 典 と し て 、 「 ' ' ' 月 刊 O U T # L i m i t e d # 『 か ん な ぎ 』 特 集 号 ' ' ' 」 が 復 活 刊 行 さ れ た 。 か ん な ぎ +sentence: 武 豊 武 豊 +sentence: # 初 先 発 : 2 0 0 1 年 5 月 2 6 日 、 対 横 浜 ベ イ ス タ ー ズ 9 回 戦 ( 横 浜 ス タ ジ ア ム ) 、 3 回 無 失 点 横 浜 ス タ ジ ア ム +sentence: # ヴ ィ ニ シ ウ ス ・ ヂ ・ モ ラ イ ス ( 1 9 1 3 - 1 9 8 0 ) # - # ブ ラ ジ ル の 詩 人 ・ 著 作 家 ・ 作 詞 家 。 ヴ ィ ニ シ ウ ス ・ ヂ ・ モ ラ イ ス +sentence: ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 に 拠 れ ば 、 市 域 全 面 積 は 2 . 0 平 方 マ イ ル # ( 5 . 2 # k m 2 ) で あ る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 国 勢 調 査 局 +sentence: ウ リ セ ス ・ ウ ー ロ ー ウ リ セ ス ・ ウ ー ロ ー +sentence: ス テ ー シ ョ ン コ ン セ プ ト は 「 S o u n d s c a p e # a n d # I m a g i n a t i o n , # 8 1 . 3 # J - W A V E 」 ( サ ウ ン ド ス ケ ー プ ・ ア ン ド ・ イ マ ジ ネ ー シ ョ ン # エ イ テ ィ ワ ン ・ ポ イ ン ト ・ ス リ ー ・ ジ ェ イ ウ ェ イ ブ ) 。 サ ウ ン ド ス ケ ー プ +sentence: 黒 石 店 / 黒 石 市 富 田 1 3 1 黒 石 市 +sentence: 北 海 道 文 化 放 送 ( U H B ) 北 海 道 文 化 放 送 +sentence: # C D - B O X 『 B O Ø W Y # C O M P L E T E # 2 1 s t # C E N T U R Y # 2 0 t h # A N N I V E R S A R Y # E D I T I O N 』 収 録 2 0 ビ ッ ト ・ デ ジ タ ル リ マ ス タ ー 盤 デ ジ タ ル リ マ ス タ ー +sentence: 山 口 県 下 関 市 ' ' ' 田 中 町 ' ' ' ( た な か ま ち ) 山 口 県 下 関 市 +sentence: ロ シ ア 杯 ] ] ( サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク ) サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク +sentence: 琉 球 朝 日 放 送 琉 球 朝 日 放 送 +sentence: 転 送 # 立 法 院 # ( 中 華 民 国 ) 立 法 院 ( 中 華 民 国 ) +sentence: 様 々 な 観 点 ( 趣 味 や 性 的 指 向 な ど ) が あ る た め 、 「 セ ッ ク ス シ ン ボ ル 」 と な る 定 義 は あ い ま い で あ る 。 古 く は マ リ リ ン ・ モ ン ロ ー が 有 名 で 、 日 本 で も 「 現 代 の マ リ リ ン ・ モ ン ロ ー 」 の よ う に 使 用 さ れ る 。 性 的 指 向 マ リ リ ン ・ モ ン ロ ー 日 本 +sentence: 『 ユ ン グ リ ン グ 家 の サ ガ 』 は 、 ス ノ ッ リ が 書 い た 古 代 北 欧 の 王 の 物 語 『 ヘ イ ム ス ク リ ン グ ラ 』 の 最 初 の 部 分 を 成 し て い る 。 ヘ イ ム ス ク リ ン グ ラ +sentence: 大 学 生 時 代 に 、 ポ ー ル ・ サ イ モ ン か ら デ モ ・ テ ー プ の 作 り 方 を 教 わ っ た 彼 女 は 、 自 分 で 作 っ た デ モ ・ テ ー プ を 売 り 込 み 、 1 9 5 8 年 に A B C パ ラ マ ウ ン ト ・ レ コ ー ド か ら シ ン グ ル ・ デ ビ ュ ー 。 し か し な が ら 、 そ の 後 A B C や R C A な ど に 残 し た 4 作 の シ ン グ ル は 何 れ も 失 敗 に 終 わ り 、 一 旦 歌 手 と し て の キ ャ リ ア は 頓 挫 す る こ と と な る 。 ポ ー ル ・ サ イ モ ン +sentence: # # # ホ セ イ ン ・ ア ス カ リ ホ セ イ ン ・ ア ス カ リ +sentence: # 間 島 淳 司 間 島 淳 司 +sentence: フ ラ ン ス フ ラ ン ス +sentence: : : ■ ピ カ デ リ ー 線 # ピ カ デ リ ー 線 +sentence: : # 仁 美 ( 裕 太 の 高 校 時 代 の 同 級 生 ) # - # 細 川 直 美 細 川 直 美 +sentence: 語 り : 川 久 保 潔 川 久 保 潔 +sentence: # ヴ ェ ル サ イ ユ 駐 屯 地 ( イ ヴ リ ー ヌ 県 ) ヴ ェ ル サ イ ユ イ ヴ リ ー ヌ 県 +sentence: # 和 田 ア キ 子 和 田 ア キ 子 +sentence: 大 阪 府 大 阪 府 +sentence: 1 8 6 1 年 、 コ ン コ ー ド ・ ポ ー ツ マ ス 鉄 道 が マ ン チ ェ ス タ ー か ら # ポ ー ツ マ ス ま で 開 通 し 、 レ イ モ ン ド を 通 っ た 。 こ の 線 は 後 に ボ ス ト ン ・ ア ン ド ・ メ イ ン 鉄 道 の ポ ー ツ マ ス 支 線 と な っ た 。 鉄 度 は 1 9 8 2 年 に 廃 線 と な り 、 現 在 は レ イ ル ト レ イ ル に 転 換 さ れ て い る 。 修 復 さ れ た 駅 が 現 在 は レ イ モ ン ド 歴 史 協 会 と し て 利 用 さ れ て い る 。 マ ン チ ェ ス タ ー ポ ー ツ マ ス +sentence: # 現 在 の 匝 瑳 市 、 旧 八 日 市 場 市 の 北 部 に 位 置 し て い る 。 匝 瑳 市 八 日 市 場 市 +sentence: # 黒 い 河 ( 1 9 5 7 年 、 松 竹 ) # - # 家 主 幹 子 黒 い 河 +sentence: # ハ ピ ネ ス チ ャ ー ジ プ リ キ ュ ア ! ( 相 楽 ひ ろ 子 ) ハ ピ ネ ス チ ャ ー ジ プ リ キ ュ ア ! +sentence: ; 宮 本 健 治 # - # 成 宮 寛 貴 ( 第 3 話 ) 成 宮 寛 貴 +sentence: 2 0 0 1 年 に 開 発 計 画 が 空 軍 か ら ミ サ イ ル 防 衛 局 に 移 管 さ れ 、 2 0 0 2 年 に は S B I R S - L o w か ら S p a c e # T r a c k i n g # a n d # S u r v e i l l a n c e # S y s t e m ( S T S S ) へ 改 称 さ れ て い る 。 2 0 0 9 年 9 月 2 5 日 に 実 証 試 験 衛 星 2 基 が 打 ち 上 げ ら れ た 。 ミ サ イ ル 防 衛 局 +sentence: 漢 江 下 流 で 溺 死 体 で 発 見 。 成 績 低 迷 に 悲 観 し て の 自 殺 と 結 論 付 け ら れ た 漢 江 +sentence: : # ○ # # 緒 形 健 一 # v s . # # 宍 戸 大 樹 # × 緒 形 健 一 宍 戸 大 樹 +sentence: # 赤 橙 # / # A C I D M A N A C I D M A N +sentence: # ア リ ー # m y # L o v e ' ' A l l y # M c B e a l ' ' # ア リ ー m y L o v e +sentence: # M a g i c # P o w e r M a g i c P o w e r +sentence: # 西 友 # 松 河 戸 店 西 友 +sentence: # 北 九 州 市 立 大 学 北 九 州 市 立 大 学 +sentence: 郭 公 荘 駅 郭 公 荘 駅 +sentence: ' ' ' ア イ ル ラ ン ド の 都 市 の 一 覧 ' ' ' ( 2 0 0 6 年 の 人 口 順 ) ア イ ル ラ ン ド +sentence: 2 0 1 0 年 9 月 7 日 発 売 # 中 日 新 聞 2 0 1 0 年 ( 平 成 2 2 年 ) 9 月 7 日 # 火 曜 日 # 「 区 議 選 挑 戦 し ち ゃ う ゾ 」 # 中 日 新 聞 +sentence: # バ イ オ レ ン ス ジ ャ ッ ク # ハ ー レ ム ボ ン バ ー ( 手 下 B ) バ イ オ レ ン ス ジ ャ ッ ク ハ ー レ ム ボ ン バ ー +sentence: : # 声 # - # 小 杉 十 郎 太 小 杉 十 郎 太 +sentence: ' ' ' ヨ ー ロ ッ パ ' ' ' ヨ ー ロ ッ パ +sentence: ま た 、 特 に 第 2 9 章 あ た り に 顕 著 な リ モ ー ジ ュ の 偏 重 か ら 、 リ モ ー ジ ュ 出 身 の 聖 職 者 の 可 能 性 が 指 摘 さ れ て い る 。 リ モ ー ジ ュ +sentence: R E D I R E C T # チ ャ ー ル ズ ・ ラ イ エ ル チ ャ ー ル ズ ・ ラ イ エ ル +sentence: # 深 夜 急 行 バ ス : 五 井 駅 行 ( ち は ら 台 駅 経 由 ) 五 井 駅 +sentence: エ カ チ ェ リ ー ナ 2 世 エ カ チ ェ リ ー ナ 2 世 +sentence: # 土 井 美 加 土 井 美 加 +sentence: # 高 知 市 の う ち 高 知 市 +sentence: 松 山 市 の 東 部 に 平 地 で 隣 接 し 、 市 街 地 も 実 質 的 に は 松 山 市 と 連 続 し て い る 。 南 北 に 細 長 い 形 を し て い る が 、 町 域 の 中 央 部 が 松 山 平 野 の 南 東 部 に あ た る 。 東 は 、 温 泉 郡 川 内 町 に 重 信 川 を は さ ん で 接 し て い る 。 北 東 部 、 南 部 は 山 地 。 北 東 部 か ら 中 部 に 町 の 名 の 由 来 で あ る 重 信 川 が 流 れ る 。 松 山 市 +sentence: : 小 浜 経 由 本 宮 線 ( 本 宮 駅 # - # 白 沢 # - # 小 浜 # - # 二 本 松 間 ) は 2 0 0 9 年 4 月 の ダ イ ヤ 改 正 で 廃 止 と な っ た 本 宮 駅 白 沢 +sentence: : # 歌 : ラ ラ ・ サ タ リ ン ・ デ ビ ル ー ク ( 戸 松 遥 ) 戸 松 遥 +sentence: # N I G H T # H E A D # G E N E S I S # ( 2 0 0 6 年 ) N I G H T H E A D G E N E S I S +sentence: デ ー ジ オ # - # 南 デ ー ジ オ +sentence: ジ ュ ニ ア # - # 戸 田 恵 子 ( 本 名 ビ ョ ル ン ) 戸 田 恵 子 +sentence: : # 銚 子 電 鉄 レ ー ス ( 『 1 2 』 全 国 編 『 G 』 ) # - # 一 番 遅 く ゴ ー ル し た 人 の 勝 ち 。 銚 子 電 鉄 +sentence: キ ダ ー 郡 ( 西 ) キ ダ ー 郡 +sentence: # 酒 井 法 子 酒 井 法 子 +sentence: # ニ ュ ー ロ ン ド ン 郡 # - # 東 ニ ュ ー ロ ン ド ン 郡 +sentence: 勝 見 晴 江 : 松 尾 嘉 代 松 尾 嘉 代 +sentence: フ ァ イ ル : K a i k a t s u C L U B - T a t o m i . J P G | 快 活 C L U B # 田 富 店 ( 山 梨 県 中 央 市 ) 中 央 市 +sentence: ; # 東 京 都 東 京 都 +sentence: シ ー ズ ン ・ イ ン ・ ザ ・ サ ン # # 【 作 詞 : 亜 蘭 知 子 / 作 曲 : 織 田 哲 郎 / 編 曲 : 塚 崎 陽 平 】 織 田 哲 郎 +sentence: 国 道 1 6 号 国 道 1 6 号 +sentence: # 追 加 さ れ る ガ ー ド イ ン タ ー バ ル # ' ' T ' ' G ( F r a c t i o n # o f # ' ' T ' ' U ) ガ ー ド イ ン タ ー バ ル +sentence: # W i n o g r a d , # T . # & # F l o r e s , # F . , # ' ' U n d e r s t a n d i n g # C o m p u t e r s # a n d # C o g n i t i o n : # A # N e w # F o u n d a t i o n # f o r # D e s i g n ' ' , # A b l e x # P u b l i s h i n g # C o r p , # ( N o r w o o d ) , # 1 9 8 6 . W i n o g r a d , T . F l o r e s , F . +sentence: # ミ ズ ノ ミ ズ ノ +sentence: # L a n c e # T i n g a y , # “ ' ' 1 0 0 # Y e a r s # o f # W i m b l e d o n ' ' ” # ( ウ ィ ン ブ ル ド ン の 1 0 0 年 史 ) # G u i n n e s s # S u p e r l a t i v e s # L t d . , # L o n d o n # ( 1 9 7 7 ) # I S B N # 0 - 9 0 0 4 2 4 - 7 1 - 0 None 参 照 元 は 以 下 の 通 り 。 男 子 シ ン グ ル ス 試 合 結 果 : 1 3 8 ペ ー ジ 、 女 子 シ ン グ ル ス 試 合 結 果 : 1 5 3 ペ ー ジ 、 女 子 ダ ブ ル ス 選 手 権 公 認 外 競 技 : 1 7 4 ペ ー ジ 、 混 合 ダ ブ ル ス 選 手 権 公 認 外 競 技 : 1 8 1 ペ ー ジ を 参 照 。 L a n c e T i n g a y +sentence: # 古 川 市 古 川 市 +sentence: 3 人 の 娘 の 内 の 一 人 が ジ ョ ゼ フ = ル イ ・ ラ グ ラ ン ジ ュ の 妻 で あ る 。 ジ ョ ゼ フ = ル イ ・ ラ グ ラ ン ジ ュ +sentence: # R I K E N - M I T 脳 科 学 総 合 研 究 セ ン タ ー ( ア メ リ カ 合 衆 国 マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 ・ ケ ン ブ リ ッ ジ ) M I T マ サ チ ュ ー セ ッ ツ 州 ケ ン ブ リ ッ ジ +sentence: # 川 崎 二 郎 川 崎 二 郎 +sentence: # 4 月 - # 神 奈 川 フ ィ ル ハ ー モ ニ ー 管 弦 楽 団 常 任 指 揮 者 。 2 0 1 4 年 3 月 退 任 。 神 奈 川 フ ィ ル ハ ー モ ニ ー 管 弦 楽 団 +sentence: ヨ ー ロ ッ パ の 温 泉 地 と し て は 、 チ ェ コ の カ ル ロ ヴ ィ ・ ヴ ァ リ 、 イ ギ リ ス の バ ー ス 、 ベ ル ギ ー の ス パ 、 ハ ン ガ リ ー の ブ ダ ペ ス ト 、 ド イ ツ の バ ー デ ン = バ ー デ ン な ど が 有 名 で あ る 。 詳 細 は 後 述 の 項 目 を 参 照 。 カ ル ロ ヴ ィ ・ ヴ ァ リ バ ー ス ス パ ブ ダ ペ ス ト バ ー デ ン = バ ー デ ン +sentence: # # 中 野 信 治 中 野 信 治 +sentence: 北 海 道 ! ! 北 海 道 +sentence: # 登 米 市 登 米 市 +sentence: 芳 賀 町 芳 賀 町 +sentence: 山 梨 県 山 梨 県 +sentence: : # 声 # - # 生 天 目 仁 美 生 天 目 仁 美 +sentence: 出 羽 三 山 出 羽 三 山 +sentence: # 寺 尾 聰 寺 尾 聰 +sentence: # フ ァ イ ・ ブ レ イ ン # 神 の パ ズ ル ( ピ タ ゴ ラ ス 伯 爵 ) フ ァ イ ・ ブ レ イ ン 神 の パ ズ ル +sentence: 長 野 県 長 野 県 +sentence: リ ー ボ ッ ク リ ー ボ ッ ク +sentence: # 貧 困 線 以 下 貧 困 線 +sentence: 千 葉 県 千 葉 県 +sentence: 喜 多 村 家 の 由 緒 書 に も 、 町 年 寄 2 代 目 の 彦 右 衛 門 が 家 光 に 水 泳 や 鼓 の 稽 古 を つ け て お り 、 上 洛 の 時 、 家 光 が 富 士 川 を 渡 る 際 に 先 導 を つ と め た と い う 記 述 が 残 っ て い る 。 富 士 川 +sentence: # # ユ ル ゲ ン ・ メ ル ツ ァ ー ユ ル ゲ ン ・ メ ル ツ ァ ー +sentence: 以 下 は 、 漫 画 版 2 巻 以 降 の 巻 末 に 収 録 さ れ て い る 小 笠 原 篤 の 遊 び 全 開 の お ま け 漫 画 の 登 場 人 物 で あ る 。 ほ ろ び 以 外 は 非 常 に コ ワ モ テ で 、 名 前 か ら 設 定 ま で ま な び 達 と 対 に な っ て い る 。 小 笠 原 篤 +sentence: 広 東 オ リ ン ピ ッ ク ス タ ジ ア ム 広 東 オ リ ン ピ ッ ク ス タ ジ ア ム +sentence: : ジ ャ ッ キ ー ・ チ ュ ン ( 「 月 半 彎 」 = 「 夢 の 続 き 」 「 沉 默 的 眼 晴 」 = 「 F r i e n d 」 「 情 不 禁 」 = 「 L o n e l y # f a r 」 「 李 香 蘭 ( 北 京 語 版 で は 秋 意 濃 ) 」 = 「 行 か な い で 」 ) ジ ャ ッ キ ー ・ チ ュ ン +sentence: 2 0 1 5 年 7 月 1 0 日 か ら 、 各 国 で ば ら ば ら だ っ た ア ル バ ム と シ ン グ ル の 発 売 日 が 金 曜 日 に 世 界 統 一 さ れ た が 、 日 本 国 内 で は 現 在 も ア ル バ ム と シ ン グ ル 共 に 水 曜 日 に 発 売 し て い る 歌 手 が 多 い 。 シ ン グ ル +sentence: # 有 理 型 関 数 有 理 型 関 数 +sentence: # 水 色 メ ロ デ ィ ( 編 曲 ) 水 色 メ ロ デ ィ +sentence: # J R 徳 島 駅 よ り 徒 歩 約 1 0 分 。 J R 徳 島 駅 +sentence: # 樫 の 木 モ ッ ク 樫 の 木 モ ッ ク +sentence: # # ア レ ク サ ン ド ル ・ ア ニ ュ コ フ # 2 0 0 0 - 2 0 0 5 ア レ ク サ ン ド ル ・ ア ニ ュ コ フ +sentence: マ ー サ & ザ ・ ヴ ァ ン デ ラ ス マ ー サ & ザ ・ ヴ ァ ン デ ラ ス +sentence: # 生 徒 会 の 一 存 ( 真 儀 瑠 紗 鳥 ) 生 徒 会 の 一 存 +sentence: 宇 都 宮 中 河 原 事 業 所 # - # 栃 木 県 宇 都 宮 市 宇 都 宮 市 +sentence: 南 海 放 送 ( R N B ) 南 海 放 送 +sentence: # オ ト マ ー ル ・ ス ウ ィ ト ナ ー オ ト マ ー ル ・ ス ウ ィ ト ナ ー +sentence: # 兵 庫 県 兵 庫 県 +sentence: 総 監 督 : 笹 川 ひ ろ し 笹 川 ひ ろ し +sentence: 中 央 区 中 央 区 +sentence: # 大 映 大 映 +sentence: 名 古 屋 テ レ ビ 放 送 名 古 屋 テ レ ビ 放 送 +sentence: # マ ッ ケ ン ジ ー ・ ヴ ェ ガ # マ ッ ケ ン ジ ー ・ ヴ ェ ガ +sentence: 1 9 9 9 年 に は 2 n d ア ル バ ム 『 I k a s t e n 』 ( 学 ぶ ) を リ リ ー ス し た 。 こ の ア ル バ ム で は ベ リ ・ チ ャ ラ ッ ク の ス タ イ ル が 発 展 し 、 『 I k u s i # a r t e 』 ( ま た ね ) 、 『 E z 』 ( い い え ) 、 『 I k a s t e n 』 な ど の 曲 は 、 ラ イ ブ で 多 く 披 露 さ れ て い る 。 2 0 0 0 年 の ゼ ロ ・ レ コ ー ズ の 『 T r i b u t o # a # J u d a s # P r i e s t 』 、 2 0 0 1 年 の G O R か ら 出 さ れ た 『 N a f a r r o a , # H i t z a # D a n t z a n 』 ( ナ バ ー ラ 、 言 葉 が 踊 る ) な ど 、 多 数 の コ ン ピ レ ー シ ョ ン ア ル バ ム に 参 加 し て い る 。 2 年 後 の 2 0 0 1 年 、 3 r d ア ル バ ム の 『 E s k u a k / U k a b i l a k 』 を リ リ ー ス し た 。 『 O i h u 』 、 『 S t e r e o 』 、 『 B i z i r a u n 』 な ど 何 曲 か の 称 賛 を 受 け た 曲 が 収 録 さ れ て お り 、 『 B i z i r a u n 』 は ガ ス テ ア ・ サ リ ア 賞 の 年 間 最 優 秀 ソ ン グ に 選 ば れ た 。 こ の ア ル バ ム に よ っ て ベ リ ・ チ ャ ラ ッ ク は バ ス ク 地 方 外 の 公 衆 や メ デ ィ ア の 注 目 も 集 め た 。 2 0 0 3 年 、 バ ン ド は 4 t h ア ル バ ム の 『 L i b r e 』 を リ リ ー ス し 、 イ ギ リ ス 、 デ ン マ ー ク 、 ド イ ツ を ま わ っ た 初 の ヨ ー ロ ッ パ ツ ア ー で 好 意 的 な 批 評 や 知 名 度 を 得 た 。 こ の ア ル バ ム は バ ン ド 史 上 も っ と も ハ ー ド コ ア な ア ル バ ム で あ る 。 ス パ ニ ッ シ ュ ・ ロ ッ ク ・ サ ウ ン ド ・ マ ガ ジ ン 誌 で 年 間 最 優 秀 ロ ッ ク ア ル バ ム に 選 ば れ 、 エ ウ ス カ デ ィ ・ ガ ス テ ア 誌 で は 最 優 秀 ス ペ イ ン ・ ア ル バ ム に 選 ば れ た 。 『 D e n a k # e z # d u # b a l i o 』 、 『 H i l # n i n t z e n # e g u n a 』 、 『 I z e n a , # i z a n a , # e z i n a 』 な ど の 興 味 深 い 曲 を 収 録 し て お り 、 『 D e n a k # e z # d u # b a l i o 』 で は ア メ リ カ 合 衆 国 の メ ロ コ ア バ ン ド 、 ラ イ ズ ・ ア ゲ イ ン ス ト の テ ィ ム ・ マ ク ラ ス を ボ ー カ ル の ゲ ス ト に 呼 ん で い る 。 バ ス ク 地 方 イ ギ リ ス デ ン マ ー ク ド イ ツ ラ イ ズ ・ ア ゲ イ ン ス ト +sentence: ' ' ' 吉 原 祇 園 祭 ' ' ' ( よ し わ ら ぎ お ん さ い ) は 、 静 岡 県 富 士 市 で 毎 年 6 月 第 二 土 曜 日 ・ 日 曜 日 に 開 催 さ れ る 祭 で あ る 。 静 岡 県 富 士 市 +sentence: 大 分 放 送 大 分 放 送 +sentence: ボ ス : 茶 風 林 茶 風 林 +sentence: ; サ ッ カ ー 中 華 人 民 共 和 国 代 表 サ ッ カ ー 中 華 人 民 共 和 国 代 表 +sentence: : ( c / w # た っ た 一 つ の 言 葉 ) ※ 歌 唱 : 雪 村 い づ み 雪 村 い づ み +sentence: # 長 崎 県 長 崎 県 +sentence: 国 際 鳥 類 学 会 議 # ( I O C ) よ り 。 5 属 3 2 種 。 国 際 鳥 類 学 会 議 +sentence: 北 海 道 文 化 放 送 北 海 道 文 化 放 送 +sentence: 日 本 大 学 ( 初 ) 日 本 大 学 +sentence: 本 斎 場 は 、 佐 倉 市 、 四 街 道 市 、 酒 々 井 町 を 組 合 員 と す る 葬 儀 組 合 の 運 営 で あ る た め 、 組 合 内 と 組 合 外 の 利 用 者 で 、 利 用 料 金 等 が 大 幅 に 異 な る 。 佐 倉 市 四 街 道 市 酒 々 井 町 +sentence: # 宇 治 市 # 宇 治 市 +sentence: 「 G o # G r e e n i n g 」 の 具 体 的 内 容 に つ い て は 大 阪 大 学 出 版 会 か ら 発 刊 し た 出 版 物 の 中 で 詳 細 に 述 べ ら れ 、 ま た 、 大 阪 国 際 サ イ エ ン ス ク ラ ブ 会 報 で 本 語 は 説 明 さ れ て い る 。 大 阪 大 学 +sentence: # 平 成 1 7 年 度 / 2 0 0 5 年 : # 青 森 市 か ら 始 ま っ て 香 川 県 東 か が わ 市 、 北 海 道 岩 見 沢 市 & 苫 小 牧 市 、 富 山 県 南 砺 市 、 岐 阜 県 大 垣 市 、 広 島 県 福 山 市 、 宮 城 県 東 松 島 市 、 高 知 市 、 島 根 県 出 雲 市 、 京 都 府 亀 岡 市 、 山 口 市 、 佐 賀 県 有 田 町 、 鹿 児 島 県 薩 摩 川 内 市 そ し て の メ キ シ コ シ テ ィ を 加 え た 1 5 都 市 。 青 森 市 香 川 県 東 か が わ 市 北 海 道 岩 見 沢 市 苫 小 牧 市 富 山 県 南 砺 市 岐 阜 県 大 垣 市 広 島 県 福 山 市 宮 城 県 東 松 島 市 高 知 市 島 根 県 出 雲 市 京 都 府 亀 岡 市 山 口 市 佐 賀 県 有 田 町 鹿 児 島 県 薩 摩 川 内 市 メ キ シ コ シ テ ィ +sentence: 愛 知 県 愛 知 県 +sentence: # 福 井 県 南 条 郡 南 越 前 町 ( 越 前 国 ) ※ 南 条 郡 南 越 前 町 +sentence: 近 衛 篤 麿 近 衛 篤 麿 +sentence: ベ ル ン ハ ル ト ・ シ ュ リ ン ク ベ ル ン ハ ル ト ・ シ ュ リ ン ク +sentence: ' ' ' 見 沼 区 ' ' ' ( み ぬ ま く ) は 、 埼 玉 県 さ い た ま 市 を 構 成 す る 1 0 区 の う ち の 一 つ で あ る 。 埼 玉 県 さ い た ま 市 +sentence: 国 道 4 7 号 : 宮 城 県 仙 台 市 〜 山 形 県 酒 田 市 を 結 ぶ 国 道 。 国 道 4 7 号 宮 城 県 仙 台 市 山 形 県 酒 田 市 +sentence: : # 声 # - # 野 島 健 児 野 島 健 児 +sentence: 釧 路 公 立 大 学 釧 路 公 立 大 学 +sentence: # 大 阪 府 大 阪 府 +sentence: # ペ ル ー ペ ル ー +sentence: # 新 潟 市 新 潟 市 +sentence: : 実 質 的 な 1 s t ア ル バ ム 。 こ の ア ル バ ム か ら ジ ャ ケ ッ ト を 丸 尾 末 広 が 手 が け る 。 丸 尾 末 広 +sentence: # サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス ( 原 画 ) サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス +sentence: グ レ ン ・ フ ラ イ ( G u i t a r s , # K e y b o a r d s , # V o c a l s ) グ レ ン ・ フ ラ イ +sentence: # カ ー ス テ ィ ・ コ ベ ン ト リ ー ( K i r s t y # C o v e n t r y None ジ ン バ ブ エ の 競 泳 選 手 ) カ ー ス テ ィ ・ コ ベ ン ト リ ー ジ ン バ ブ エ +sentence: # 超 神 ビ ビ ュ ー ン # - # 春 田 三 三 夫 春 田 三 三 夫 +sentence: # ジ ョ ー ジ ・ H ・ W ・ ブ ッ シ ュ 、 テ キ サ ス 州 ジ ョ ー ジ ・ H ・ W ・ ブ ッ シ ュ テ キ サ ス 州 +sentence: # ウ ミ ガ ラ ス ウ ミ ガ ラ ス +sentence: 岡 田 克 也 、 前 原 誠 司 、 小 沢 一 郎 前 原 誠 司 小 沢 一 郎 +sentence: 香 川 県 岡 山 県 香 川 県 岡 山 県 +sentence: R E D I R E C T # 東 北 楽 天 ゴ ー ル デ ン イ ー グ ル ス 東 北 楽 天 ゴ ー ル デ ン イ ー グ ル ス +sentence: # 黄 藝 瑟 黄 藝 瑟 +sentence: 在 パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 高 等 弁 務 官 事 務 所 # ( ポ ー ト モ レ ス ビ ー ) ポ ー ト モ レ ス ビ ー +sentence: # 近 畿 大 学 ( 広 島 ) 工 学 部 建 築 学 科 歴 史 ・ 意 匠 研 究 室 ( 通 称 七 研 ) 近 畿 大 学 +sentence: # 気 仙 沼 市 ガ ス 水 道 部 気 仙 沼 市 +sentence: # 石 見 浜 田 藩 浜 田 藩 +sentence: : 声 # - # 私 市 淳 、 幸 野 善 之 私 市 淳 幸 野 善 之 +sentence: 1 5 3 3 年 # - # 教 皇 ク レ メ ン ス 7 世 に よ る イ ン グ ラ ン ド 国 王 ヘ ン リ ー 8 世 の 破 門 。 ク レ メ ン ス 7 世 イ ン グ ラ ン ド ヘ ン リ ー 8 世 +sentence: # ト ム ・ デ ュ ム ラ ン ト ム ・ デ ュ ム ラ ン +sentence: 大 阪 府 堺 市 西 区 浜 寺 船 尾 町 東 4 丁 2 5 4 - 7 大 阪 府 堺 市 西 区 +sentence: # 4 1 7 # k m # - - # 宇 都 宮 市 、 タ ー ク ス ・ カ イ コ ス 諸 島 宇 都 宮 市 タ ー ク ス ・ カ イ コ ス 諸 島 +sentence: # 本 賞 : ( T ) 暮 し の ワ イ ド # リ ビ ン グ ・ レ ポ ー ト 『 ふ れ あ い を 求 め て 』 ( テ レ ビ 神 奈 川 ) テ レ ビ 神 奈 川 +sentence: # 国 道 5 5 号 国 道 5 5 号 +sentence: # ス コ ピ エ , # マ ケ ド ニ ア None ス コ ピ エ +sentence: ミ ッ ケ ル ・ ケ ス ラ ー ミ ッ ケ ル ・ ケ ス ラ ー +sentence: # 森 口 瑤 子 # - # 女 優 森 口 瑤 子 +sentence: : # 開 局 1 5 周 年 # - # 沖 縄 テ レ ビ 放 送 沖 縄 テ レ ビ 放 送 +sentence: 2 0 1 2 年 1 月 、 『 あ の 夏 で 待 っ て る 』 の 霧 島 海 人 役 で テ レ ビ ア ニ メ 初 主 演 。 あ の 夏 で 待 っ て る +sentence: 東 京 都 杉 並 区 出 身 。 東 京 都 杉 並 区 +sentence: # イ ギ リ ス ・ ル ネ サ ン ス 演 劇 イ ギ リ ス ・ ル ネ サ ン ス 演 劇 +sentence: # 比 定 社 : 住 吉 大 社 ( 大 阪 府 大 阪 市 住 吉 区 住 吉 、 ) 住 吉 大 社 大 阪 府 大 阪 市 住 吉 区 +sentence: # ト リ コ ( 職 人 、 秋 丸 、 タ イ ラ ン 、 ダ マ ラ ・ ス カ イ 1 3 世 ) ト リ コ +sentence: マ リ ア ナ 諸 島 マ リ ア ナ 諸 島 +sentence: # ジ ョ ー = ウ ィ ル フ リ ー ド ・ ツ ォ ン ガ ジ ョ ー = ウ ィ ル フ リ ー ド ・ ツ ォ ン ガ +sentence: # ヒ カ ル ド ・ ア ル メ イ ダ # → # ダ ン ・ ミ ラ ー ヒ カ ル ド ・ ア ル メ イ ダ ダ ン ・ ミ ラ ー +sentence: 豊 嶋 真 千 子 豊 嶋 真 千 子 +sentence: F C デ ィ ナ モ ・ ト ビ リ シ F C デ ィ ナ モ ・ ト ビ リ シ +sentence: ' ' ' ホ ル ツ キ ル ヒ ェ ン ' ' ' # ( H o l z k i r c h e n ) # は ド イ ツ 連 邦 共 和 国 バ イ エ ル ン 州 ウ ン タ ー フ ラ ン ケ ン 地 方 の ヴ ュ ル ツ ブ ル ク 郡 の 町 村 ( 以 下 、 本 項 で は 便 宜 上 「 町 」 と 記 述 す る ) で あ り 、 ヘ ル ム シ ュ タ ッ ト 行 政 共 同 体 を 構 成 す る 自 治 体 の 一 つ で あ る 。 地 元 の 言 い 方 で は ホ ル ツ キ ル ヒ ェ ン ・ バ イ ・ ヴ ュ ル ツ ブ ル ク # ( H o l z k i r c h e n # b e i # W ü r z b u r g ) # と も 言 う 。 ド イ ツ 連 邦 共 和 国 バ イ エ ル ン 州 ウ ン タ ー フ ラ ン ケ ン ヴ ュ ル ツ ブ ル ク 郡 +sentence: 櫛 田 川 櫛 田 川 +sentence: # # ア レ ッ ク ス ・ バ ル ド リ ー ニ ア レ ッ ク ス ・ バ ル ド リ ー ニ +sentence: 浜 北 区 浜 北 区 +sentence: は 3 A ポ ー タ ケ ッ ト で プ レ ー し 、 メ ジ ャ ー 出 場 は な か っ た 。 ポ ー タ ケ ッ ト +sentence: : # 千 葉 県 内 の 食 品 を 紹 介 し て 、 そ の 食 品 を 実 際 に 番 組 内 で 販 売 す る ( テ レ ビ シ ョ ッ ピ ン グ の 形 式 ) 。 番 組 当 初 に 多 か っ た コ ー ナ ー だ が 、 2 0 1 1 年 下 期 よ り 行 わ れ な く な っ て い る 。 テ レ ビ シ ョ ッ ピ ン グ +sentence: 照 蝶 : 南 果 歩 南 果 歩 +sentence: # 『 現 代 俳 句 大 系 # 第 1 2 巻 # 昭 和 3 4 年 - 昭 和 4 3 年 』 、 角 川 書 店 、 1 9 8 2 年 2 月 角 川 書 店 +sentence: # 常 陸 大 宮 市 常 陸 大 宮 市 +sentence: 脚 本 : 石 原 慎 太 郎 、 蔵 原 弓 弧 石 原 慎 太 郎 +sentence: : # 信 長 の 父 ・ 織 田 信 秀 の 葬 儀 か ら 始 ま る 。 実 質 的 に 前 田 利 家 が 主 役 と な っ て お り 、 彼 を 中 心 に 森 蘭 丸 と の 関 係 や 織 田 家 中 の 人 々 が え が か れ る 。 将 軍 ・ 足 利 義 昭 も ス ト ー リ ー に 初 登 場 す る 。 織 田 信 秀 足 利 義 昭 +sentence: # ニ ジ ェ ー ル ニ ジ ェ ー ル +sentence: J R 中 央 線 ・ 京 王 高 尾 線 高 尾 駅 か ら バ ス 利 用 の み と な る 。 中 央 線 京 王 高 尾 線 高 尾 駅 +sentence: # バ ー ン ・ ノ ー テ ィ ス # 元 ス パ イ の 逆 襲 ( テ ィ ム ) # 1 4 バ ー ン ・ ノ ー テ ィ ス 元 ス パ イ の 逆 襲 +sentence: : # 演 # - # 柏 原 収 史 柏 原 収 史 +sentence: 岩 手 県 岩 手 県 +sentence: 廃 駅 廃 駅 +sentence: ジ ェ シ ー ・ ア イ ゼ ン バ ー グ ジ ェ シ ー ・ ア イ ゼ ン バ ー グ +sentence: 南 疆 線 南 疆 線 +sentence: マ ク ラ ー レ ン マ ク ラ ー レ ン +sentence: 藤 田 敦 史 藤 田 敦 史 +sentence: # 高 島 屋 高 島 屋 +sentence: 作 詞 : # 松 本 隆 # 、 作 曲 : # D a v i d # F o s t e r # 、 編 曲 : # Y u j i # T o r i y a m a D a v i d F o s t e r +sentence: こ い け # か す お / 小 池 一 夫 ( 原 作 ) 小 池 一 夫 +sentence: # 山 路 和 弘 山 路 和 弘 +sentence: # 特 技 は そ ろ ば ん 。 そ ろ ば ん +sentence: ミ ゲ ル ・ プ リ モ ・ デ ・ リ ベ ラ の 独 裁 体 制 が 崩 壊 し た 後 の 1 9 3 2 年 に は 、 大 衆 向 け の 辞 典 と し て 『 一 般 カ タ ル ー ニ ャ 語 辞 典 』 を 刊 行 し た 。 ( 劇 作 家 ・ 詩 人 ・ ジ ャ ー ナ リ ス ト ・ 小 説 家 ) 、 ( 詩 人 ・ 著 作 家 ・ 随 筆 家 ) 、 ( 詩 人 ・ 劇 作 家 ・ 小 説 家 ) な ど 、 2 0 世 紀 の カ タ ル ー ニ ャ 地 方 を 代 表 す る 文 筆 家 た ち が こ の 辞 典 で カ タ ル ー ニ ャ 語 を 学 ん だ と さ れ 、 こ の 辞 典 は 現 在 で も 「 フ ァ ブ ラ の 辞 典 」 と し て 親 し ま れ て い る 。 2 0 世 紀 後 半 ま で 規 範 辞 典 と し て の 価 値 を 維 持 し 続 け 、 現 在 で も E d h a s a 社 に よ っ て 出 版 さ れ て 入 手 を 容 易 に し て い る 。 1 9 3 4 年 に は バ ル セ ロ ナ 詩 歌 競 技 会 会 長 に 就 任 し 、 こ の 年 は カ タ ル ー ニ ャ 語 規 範 化 の 基 礎 が 確 立 し た 年 と さ れ る 。 ミ ゲ ル ・ プ リ モ ・ デ ・ リ ベ ラ +sentence: : 「 リ キ ュ ー ル ( 発 泡 性 ) ① 」 に 分 類 。 仕 込 水 に 硬 度 1 0 0 0 の 「 硬 水 」 ( 天 然 水 で は な い ) を 使 用 。 後 切 れ の 良 さ と 飲 み 飽 き な い 後 味 を 実 現 し た 。 C M に は 後 藤 久 美 子 を 起 用 。 後 藤 久 美 子 +sentence: ' ' ' 株 式 会 社 エ ヌ ・ テ ィ ・ テ ィ ・ ア ド ' ' ' ( ' ' ' N T T ア ド ' ' ' ) は 、 N T T が 1 0 0 % 出 資 す る 、 広 告 会 社 で あ る 。 N T T +sentence: ク イ ズ タ イ ム シ ョ ッ ク ( 田 宮 ・ 山 口 期 の み ) ク イ ズ タ イ ム シ ョ ッ +sentence: # 目 黒 区 目 黒 区 +sentence: # 杷 木 町 ( 現 ・ 朝 倉 市 ) 杷 木 町 +sentence: # ホ ワ イ ト サ ポ テ ホ ワ イ ト サ ポ テ +sentence: 徳 島 県 徳 島 県 +sentence: 現 在 の 鬼 北 町 の 北 部 。 大 宿 川 の 流 域 。 御 開 山 な ど に 囲 ま れ た 農 山 村 。 北 は 御 開 山 に 連 な る 山 々 で 野 村 町 や 城 川 町 な ど に 接 し て い る 。 土 屋 峠 が 野 村 町 と の 境 。 南 は 清 水 か ら 南 に 下 っ た 桜 ヶ 峠 に て 近 永 町 に 接 す る 。 大 宿 川 が 、 大 宿 の 南 山 ろ く に 源 流 を 発 し 、 清 水 に て 畔 屋 川 と 合 流 し 、 村 を ほ ぼ 南 北 に 貫 流 し 、 隣 村 の 泉 村 大 字 小 倉 に て 広 見 川 と 合 流 す る 。 い ず れ も 四 万 十 川 の 支 流 の 一 つ で あ る 。 清 水 に 役 場 や 学 校 な ど が あ り 、 村 の 中 心 と な っ て い る 。 城 川 町 四 万 十 川 +sentence: ; # ハ デ ス ・ ア イ ド ネ ウ ス ハ デ ス ・ ア イ ド ネ ウ ス +sentence: # - # 中 国 浙 江 省 台 州 市 温 嶺 市 の 鎮 。 浙 江 省 台 州 市 温 嶺 市 +sentence: # ア ル ヒ ー プ ・ リ ュ ー リ カ # - # ソ 連 の 技 術 者 ア ル ヒ ー プ ・ リ ュ ー リ カ +sentence: : # R Y O K O # f r o m # T o k y o # P e r f o r m a n c e # D o l l # - # 篠 原 涼 子 ( 1 9 9 3 年 1 月 1 5 日 ) 篠 原 涼 子 +sentence: # 杏 里 # ( ボ ン ド 企 画 # # → # # マ ー マ レ ー ド 所 属 ) 杏 里 +sentence: 山 口 放 送 山 口 放 送 +sentence: # 彼 女 が フ ラ グ を お ら れ た ら ( 2 0 1 4 年 ) 彼 女 が フ ラ グ を お ら れ た ら +sentence: # 佐 賀 県 佐 賀 市 大 和 町 大 字 久 池 井 佐 賀 県 佐 賀 市 +sentence: 観 想 的 生 活 # 自 由 論 # ( ア レ ク サ ン ド リ ア の フ ィ ロ ン # 教 文 館 ( ユ ダ ヤ 古 典 叢 書 ) # 2 0 0 4 年 5 月 ) ア レ ク サ ン ド リ ア の フ ィ ロ ン +sentence: 犬 上 郡 豊 郷 町 犬 上 郡 豊 郷 町 +sentence: : 演 # - # 劉 徳 華 ( ア ン デ ィ ・ ラ ウ ) 、 吹 替 # - # て ら そ ま ま さ き 劉 徳 華 て ら そ ま ま さ き +sentence: # S o n # o f # H e a v e n ( 1 9 3 5 ) 日 本 語 訳 、 『 天 子 ― 光 緒 帝 悲 話 』 、 永 峰 す み ・ 野 田 み ど り 訳 、 東 方 書 店 、 1 9 8 5 年 。 光 緒 帝 +sentence: # こ い こ い 7 # ( 2 0 0 5 年 ) こ い こ い 7 +sentence: # # ' ' ' ダ ニ ー ル ・ ク ビ ア ト ' ' ' ダ ニ ー ル ・ ク ビ ア ト +sentence: # 所 在 地 : 関 市 東 町 五 丁 目 4 - 2 6 関 市 +sentence: # 上 月 駅 上 月 駅 +sentence: # ロ ア ッ ソ 熊 本 ロ ア ッ ソ 熊 本 +sentence: 転 送 # ル ブ ラ イ ア ン ・ ナ ッ シ ュ ル ブ ラ イ ア ン ・ ナ ッ シ ュ +sentence: 南 部 信 順 : 第 9 代 藩 主 # 南 部 信 順 +sentence: # 森 光 子 × 堂 本 光 一 × 滝 沢 秀 明 森 光 子 堂 本 光 一 滝 沢 秀 明 +sentence: ; 伊 藤 # - # 木 下 ほ う か 木 下 ほ う か +sentence: ブ レ ー キ # ブ レ ン ボ # 6 ピ ス ト ン ・ ブ レ ー キ キ ャ リ パ ー # カ ー ボ ン フ ァ イ バ ー 製 ブ レ ー キ パ ッ ド お よ び デ ィ ス ク ブ レ ン ボ +sentence: ニ コ ラ イ 1 世 ニ コ ラ イ 1 世 +sentence: カ ラ ハ ン 朝 カ ラ ハ ン 朝 +sentence: # 岡 山 工 場 # - # 岡 山 県 備 前 市 吉 永 町 金 谷 岡 山 県 備 前 市 +sentence: 転 送 # ア ム ジ ャ ド ・ カ ラ フ ア ム ジ ャ ド ・ カ ラ フ +sentence: 日 本 テ レ ビ | 水 曜 # 1 時 2 9 分 ( 1 日 遅 れ ) 日 本 テ レ ビ +sentence: # 国 道 1 6 5 号 国 道 1 6 5 号 +sentence: 特 に 低 ・ 中 速 で の 追 従 性 能 が よ く 、 下 枠 交 差 型 が 普 及 し て も な お 、 国 鉄 の 在 来 線 電 車 の 大 半 に 採 用 さ れ る な ど 架 空 電 車 線 方 式 の 集 電 装 置 の 主 流 を 占 め て い た 。 し か し 、 可 動 部 の 質 量 が 大 き い 、 高 速 時 の 空 気 抵 抗 が 大 き い 、 と い っ た 欠 点 が あ り 、 1 9 9 0 年 代 以 降 は シ ン グ ル ア ー ム 型 に 取 っ て 代 わ ら れ つ つ あ る 。 現 在 、 新 造 車 に 装 備 さ れ る ケ ー ス は ほ と ん ど な く な っ て い る 。 架 空 電 車 線 方 式 +sentence: デ ィ ン プ ス デ ィ ン プ ス +sentence: : # デ ィ レ ク タ ー と 口 喧 嘩 で 対 決 す る 「 卒 業 試 験 」 で 見 事 な キ レ っ ぷ り を 披 露 、 高 評 価 を 得 た 。 そ の 後 、 「 D V D 発 売 記 念 ・ ア イ ド ル に お っ ぱ い を 見 せ て も ら え ! 」 に 出 演 、 ノ リ ノ リ で 企 画 に 参 加 し て い た ( 無 論 、 お っ ぱ い は 見 せ て い な い ) 。 デ ィ レ ク タ ー +sentence: 共 和 政 ロ ー マ 時 代 の 奴 隷 は 過 酷 か つ 抑 圧 的 に 扱 わ れ た 。 ロ ー マ の 法 律 で は 奴 隷 は 人 間 で は な く 財 産 と 見 な さ れ て い た 。 所 有 者 は 自 ら の 奴 隷 を 法 的 制 約 を 受 け る こ と な く 虐 待 し 、 傷 つ け そ し て 殺 す こ と が で き た 。 奴 隷 に は 様 々 な 階 層 や 形 態 が あ っ た が 、 最 も 低 く そ し て 数 の 多 い 階 層 で あ る 農 場 や 鉱 山 の 奴 隷 は 過 酷 な 肉 体 労 働 を 生 涯 に わ た っ て 強 い ら れ た 。 共 和 政 ロ ー マ +sentence: 山 口 放 送 山 口 放 送 +sentence: こ の 湖 の 水 系 は 、 オ タ ゴ 地 方 と カ ン タ ベ リ ー 地 方 の 伝 統 的 な 境 界 の 一 部 を な し て お り 、 オ タ ゴ の 最 北 端 が 、 ホ プ キ ン ズ 川 の 源 流 と な っ て い る 。 オ タ ゴ 地 方 カ ン タ ベ リ ー 地 方 +sentence: # ボ ブ ・ カ ー ラ イ ル # - # ア メ リ カ の 歌 手 。 ボ ブ ・ カ ー ラ イ ル +sentence: モ ン テ フ ァ ー ノ モ ン テ フ ァ ー ノ +sentence: # 三 井 住 友 銀 行 # 幡 ヶ 谷 支 店 三 井 住 友 銀 行 +sentence: R E D I R E C T キ ャ ン ベ ラ キ ャ ン ベ ラ +sentence: 愛 媛 朝 日 テ レ ビ 愛 媛 朝 日 テ レ ビ +sentence: 萩 市 萩 市 +sentence: F i l e : G e o r g e # I n n e s s # 0 0 1 . j p g | ' ' ア ル バ ー ノ 湖 ' ' , # 1 8 6 9 年 , # フ ィ リ ッ プ ス ・ コ レ ク シ ョ ン ア ル バ ー ノ 湖 フ ィ リ ッ プ ス ・ コ レ ク シ ョ ン +sentence: ジ ー ン : ヘ ザ ー ・ ロ ッ ク リ ア ヘ ザ ー ・ ロ ッ ク リ ア +sentence: ボ ア ー ラ ・ ピ ザ ー ニ ボ ア ー ラ ・ ピ ザ ー ニ +sentence: # 更 衣 唯 芳 # - # 滝 川 英 治 滝 川 英 治 +sentence: # 東 四 国 営 業 所 ( 高 松 市 ) 高 松 市 +sentence: # 真 野 恵 里 菜 真 野 恵 里 菜 +sentence: # カ キ カ キ +sentence: # 笹 岡 繁 蔵 # 笹 岡 繁 蔵 +sentence: マ ラ ウ イ マ ラ ウ イ +sentence: # ' ' ' ビ ク ト リ ア ・ ア ザ レ ン カ ' ' ' # / # # ' ' ' ア グ ネ シ ュ ・ サ バ イ ' ' ' # d e f . ビ ク ト リ ア ・ ア ザ レ ン カ ア グ ネ シ ュ ・ サ バ イ +sentence: # 長 万 部 駅 長 万 部 駅 +sentence: 2 0 0 0 年 # 第 1 2 回 # - # # 黄 皙 暎 # 小 説 # 黄 皙 暎 +sentence: エ リ ス ・ パ ー ク ・ ス タ ジ ア ム ( ヨ ハ ネ ス ブ ル グ ) エ リ ス ・ パ ー ク ・ ス タ ジ ア ム ヨ ハ ネ ス ブ ル グ +sentence: ム ガ ル 帝 国 ム ガ ル 帝 国 +sentence: : # 高 岡 郡 檮 原 町 高 岡 郡 檮 原 町 +sentence: # ス パ イ ダ ー マ ン ( ヘ ン リ ー # " ハ ン ク " ・ マ ッ コ イ # / # ビ ー ス ト ) ス パ イ ダ ー マ ン ヘ ン リ ー " ハ ン ク " ・ マ ッ コ イ / ビ ー ス ト +sentence: # 東 京 駅 よ り 約 1 5 分 東 京 駅 +sentence: 愛 知 学 泉 大 学 豊 田 キ ャ ン パ ス ( 岡 崎 キ ャ ン パ ス は 岡 崎 市 ) 愛 知 学 泉 大 学 岡 崎 市 +sentence: # ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ヤ ン キ ー ス # ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ヤ ン キ ー ス +sentence: ; # ス チ ュ ア ー ト ( 声 # - # 市 来 光 弘 ) 市 来 光 弘 +sentence: # 山 県 市 # 山 県 市 +sentence: # エ ル マ ン ノ ・ オ ル ミ エ ル マ ン ノ ・ オ ル ミ +sentence: グ ラ ン ト 郡 ( 東 ) グ ラ ン ト 郡 +sentence: # ' ' ' レ イ ジ ン グ 野 中 ' ' ' ( 保 永 昇 男 ) 保 永 昇 男 +sentence: # 私 は ラ ブ ・ リ ー ガ ル 2 私 は ラ ブ ・ リ ー ガ ル 2 +sentence: # 山 路 和 弘 # 山 路 和 弘 +sentence: # 福 井 県 内 の ニ ュ ー ス 2 項 目 ( な お 、 石 川 県 や 富 山 県 の 話 題 を 放 送 す る 場 合 が あ る ) 石 川 県 富 山 県 +sentence: 墨 田 区 墨 田 区 +sentence: # 国 道 2 0 9 号 国 道 2 0 9 号 +sentence: 『 ' ' ' L i v e # L i v e # L i v e # E x t r a ' ' ' 』 ( ラ イ ブ ・ ラ イ ブ ・ ラ イ ブ ・ エ ク ス ト ラ ) は 、 1 9 9 7 年 1 1 月 5 日 に リ リ ー ス さ れ た X # J A P A N の ラ イ ブ ア ル バ ム 。 1 9 9 7 年 1 0 月 1 5 日 に ポ リ ド ー ル ・ レ コ ー ド か ら リ リ ー ス さ れ た 『 L I V E # L I V E # L I V E # T O K Y O # D O M E # 1 9 9 3 - 1 9 9 6 』 と 同 時 期 に Y O S H I K I が プ ロ デ ュ ー ス し た 。 X J A P A N ポ リ ド ー ル ・ レ コ ー ド L I V E L I V E L I V E T O K Y O D O M E 1 9 9 3 - 1 9 9 6 Y O S H I K I +sentence: ジ ョ ー ン ・ ロ ビ ン ソ ン ジ ョ ー ン ・ ロ ビ ン ソ ン +sentence: # 御 手 洗 冨 士 夫 ( キ ヤ ノ ン 株 式 会 社 代 表 取 締 役 社 長 ) 御 手 洗 冨 士 夫 +sentence: : エ ン ト ゥ ー ム ド 、 カ ー ネ イ ジ で も 活 動 し て い た 。 エ ン ト ゥ ー ム ド カ ー ネ イ ジ +sentence: # 台 湾 鉄 路 管 理 局 の 路 線 台 湾 鉄 路 管 理 局 +sentence: 丹 羽 竜 平 None ' ' ' 横 浜 F ・ マ リ ノ ス P r ' ' ' → ' ' ' 横 浜 F ・ マ リ ノ ス J Y ' ' ' → ' ' ' 横 浜 F ・ マ リ ノ ス Y ' ' ' → ヴ ィ ッ セ ル 神 戸 → セ レ ッ ソ 大 阪 → ヴ ィ ッ セ ル 神 戸 → サ ガ ン 鳥 栖 丹 羽 竜 平 +sentence: M . # D e m i r e l と と も に 世 界 1 0 都 市 を 周 り パ フ ォ ー マ ン ス を 行 っ た 。 日 本 で は 2 0 0 8 年 1 2 月 2 0 日 に 幕 張 メ ッ セ で 開 催 さ れ た W o m b # A d v e n t u r e # ' 0 8 に て 来 日 し 、 世 界 ツ ア ー 最 後 の パ フ ォ ー マ ン ス を 行 っ た 。 こ の プ ロ ジ ェ ク ト の 模 様 を 追 っ た ド キ ュ メ ン タ リ ー 「 M A K I N G # C O N T A K T # - # T H E # D O C U M E N T A R Y # - # 」 が 2 0 1 0 年 2 月 2 6 日 に イ ギ リ ス の レ コ ー ド ・ レ ー ベ ル 、 ラ フ ・ ト レ ー ド ・ レ コ ー ド よ り 発 売 さ れ た 。 幕 張 メ ッ セ ラ フ ・ ト レ ー ド ・ レ コ ー ド +sentence: 交 州 交 州 +sentence: # 円 舘 金 渡 辺 和 郎 円 舘 金 渡 辺 和 郎 +sentence: セ ル ビ ア # ( ' ' ' S ' ' ' e ' ' ' r b ' ' ' i a ) # セ ル ビ ア +sentence: こ の ラ ッ ド と 福 田 の 合 意 に 基 づ き 、 日 本 と オ ー ス ト ラ リ ア の 間 で 結 ば れ た 日 豪 共 同 イ ニ シ ア テ ィ ブ の 中 に 、 核 不 拡 散 ・ 核 軍 縮 に 関 す る 国 際 委 員 会 の 創 設 が 盛 り 込 ま れ た 。 こ れ に よ り 、 二 大 核 不 保 持 先 進 国 で あ る 日 本 と オ ー ス ト ラ リ ア と が 、 と も に 核 兵 器 廃 絶 に を 目 指 す こ と に な り 、 そ の 実 現 を 図 る べ く 核 不 拡 散 ・ 核 軍 縮 に 関 す る 国 際 委 員 会 が 誕 生 す る こ と に な っ た 。 先 進 国 +sentence: # 「 声 優 に な り た い 」 写 真 出 演 ( 著 者 : 渡 部 猛 ) 渡 部 猛 +sentence: # ク リ ミ ナ ル ・ マ イ ン ド # F B I 行 動 分 析 課 ' ' C r i m i n a l # M i n d s ' ' # ク リ ミ ナ ル ・ マ イ ン ド F B I 行 動 分 析 課 +sentence: # カ ナ ダ 、 マ ニ ト バ 州 ラ イ ン ラ ン ド # - # 北 カ ナ ダ マ ニ ト バ 州 +sentence: # ジ ョ ベ ス ・ ウ ィ リ ア ム ズ # ジ ョ ベ ス ・ ウ ィ リ ア ム ズ +sentence: # コ フ ィ デ ィ ス コ フ ィ デ ィ ス +sentence: : # ○ # # リ ッ ク ・ ス ト ー リ ー # v s . # # ブ ラ イ ア ン ・ エ バ ー ソ ー ル # × リ ッ ク ・ ス ト ー リ ー ブ ラ イ ア ン ・ エ バ ー ソ ー ル +sentence: # 多 数 の サ イ ン 会 イ ベ ン ト を こ な し て き た 及 川 奈 央 だ が 「 人 生 で た だ 一 度 だ け 」 他 人 の サ イ ン 会 に 客 と し て 参 加 し た こ と が あ る 。 中 学 一 年 生 の 頃 の 及 川 奈 央 は 、 J リ ー グ ・ ヴ ェ ル デ ィ の 熱 心 な フ ァ ン だ っ た 。 あ る 日 、 武 田 修 宏 選 手 の サ イ ン 会 が 渋 谷 で 開 催 さ れ る の を 知 り 、 電 車 を 乗 り 継 い で 二 時 間 か け て 会 場 に 着 き 、 長 時 間 並 ん だ 後 、 い よ い よ 自 分 の 順 番 に な っ た 時 、 緊 張 し て 思 う よ う に 話 し か け る こ と が で き な か っ た 。 こ の 時 の 経 験 か ら 、 自 分 の サ イ ン 会 で は 、 自 ら フ ァ ン に 語 り か け 、 会 話 を 引 き 出 す よ う に 努 め て い る と い う 。 J リ ー グ ヴ ェ ル デ ィ 武 田 修 宏 +sentence: グ ラ ッ プ ラ ー 刃 牙 グ ラ ッ プ ラ ー 刃 牙 +sentence: # 2 0 1 3 年 # → # サ ン ト ス F C # ( 期 限 付 き 移 籍 ) サ ン ト ス F C +sentence: R e d i r e c t 楊 昌 済 楊 昌 済 +sentence: # 国 道 4 5 7 号 ( 岩 手 県 一 関 市 # - # 宮 城 県 白 石 市 ) 国 道 4 5 7 号 一 関 市 白 石 市 +sentence: 鹿 児 島 県 鹿 児 島 県 +sentence: # ボ ビ ー ・ オ ロ ゴ ン ボ ビ ー ・ オ ロ ゴ ン +sentence: 長 崎 県 の 中 央 部 に 位 置 す る 。 北 に 大 村 市 お よ び 佐 賀 県 藤 津 郡 太 良 町 、 西 に 長 崎 市 と 西 彼 杵 郡 長 与 町 、 東 に 雲 仙 市 と 接 す る 。 大 村 市 佐 賀 県 藤 津 郡 太 良 町 長 崎 市 西 彼 杵 郡 長 与 町 雲 仙 市 +sentence: R E D I R E C T 国 立 政 治 大 学 国 立 政 治 大 学 +sentence: ま た 、 ア メ リ カ 本 土 の 陸 軍 部 隊 と 陸 上 自 衛 隊 の 共 同 演 習 の 際 に 使 用 す る 戦 車 ・ 装 甲 車 な ど の 兵 器 一 式 が 、 以 前 は 「 保 管 」 さ れ て い た 。 ア メ リ カ 陸 軍 の み な ら ず 、 ア メ リ カ 空 軍 、 ア メ リ カ 海 軍 、 ア メ リ カ 海 兵 隊 の 各 種 物 資 も 常 時 保 管 さ れ て い る 。 ア メ リ カ 空 軍 ア メ リ カ 海 軍 ア メ リ カ 海 兵 隊 +sentence: # 板 野 友 美 板 野 友 美 +sentence: 我 が 心 の ジ ェ シ # " ' ' J e s s e ' ' " # ( J a n i s # I a n ) # – # 4 : 0 3 J a n i s I a n +sentence: # 芝 浦 工 業 大 学 : # S . S . T . 芝 浦 工 業 大 学 +sentence: 陸 上 競 技 陸 上 競 技 +sentence: 静 岡 県 静 岡 市 静 岡 市 +sentence: # カ ナ ダ ・ バ ン ク ー バ ー に 7 年 間 住 ん で い た 。 バ ン ク ー バ ー +sentence: # 真 田 聖 也 & 征 矢 学 組 # 「 e s ( エ ス ) 」 # 4 点 真 田 聖 也 征 矢 学 +sentence: ; # ア バ ロ ン ヒ ル ア バ ロ ン ヒ ル +sentence: # 国 道 1 5 2 号 # - # 上 田 市 大 字 塩 川 字 石 井 ( 石 井 交 差 点 ・ 大 屋 駅 前 間 ) 国 道 1 5 2 号 +sentence: # ' ' ' 錦 織 圭 ' ' ' # d e f . 錦 織 圭 +sentence: こ の 名 は ア ナ ト リ ア ン ・ シ ェ パ ー ド ・ ド ッ グ の 別 名 と し て も 使 わ れ て い る 。 ア ナ ト リ ア ン ・ シ ェ パ ー ド ・ ド ッ グ +sentence: 氷 見 市 氷 見 市 +sentence: 修 善 寺 修 善 寺 +sentence: # # バ ル セ ロ ナ バ ル セ ロ ナ +sentence: # リ キ エ ッ プ 環 礁 リ キ エ ッ プ 環 礁 +sentence: # 初 先 発 ・ 初 勝 利 : 2 0 0 5 年 5 月 2 6 日 、 対 中 日 ド ラ ゴ ン ズ 3 回 戦 ( ナ ゴ ヤ ド ー ム ) 、 6 回 3 失 点 中 日 ド ラ ゴ ン ズ ナ ゴ ヤ ド ー ム +sentence: レ ジ ェ ン ド を 紹 介 す る 「 す ぽ る と ! 」 M O N D A Y # F O O T B A L L の 選 手 紹 介 # ル ー ト ・ フ リ ッ ト - フ ラ ン ク ・ ラ イ カ ー ル ト 編 ル ー ト ・ フ リ ッ ト フ ラ ン ク ・ ラ イ カ ー ル ト +sentence: 宍 戸 大 樹 宍 戸 大 樹 +sentence: 北 山 形 駅 北 山 形 駅 +sentence: # 妹 が 校 長 先 生 に イ タ ズ ラ さ れ て 、 僕 も … ( 2 0 0 3 年 1 0 月 2 0 日 、 ホ ッ ト エ ン タ ー テ イ メ ン ト ) ホ ッ ト エ ン タ ー テ イ メ ン ト +sentence: # ジ ョ ゼ フ ・ プ レ ス ト ウ ィ ッ チ ( J o s e p h # P r e s t w i c h 、 1 8 1 2 # - # 1 8 9 6 、 地 質 学 ) ジ ョ ゼ フ ・ プ レ ス ト ウ ィ ッ チ +sentence: ' ' 1 人 の 女 と 4 人 の 男 ' ' # 9 1 人 の 女 と 4 人 の 男 +sentence: # デ ィ ブ ラ ッ シ デ ィ ブ ラ ッ シ +sentence: 転 送 # ア メ リ カ 合 衆 国 に お け る 携 帯 電 話 ア メ リ カ 合 衆 国 に お け る 携 帯 電 話 +sentence: 気 象 庁 の 「 解 析 雨 量 」 に 用 い ら れ て い る デ ー タ と し て は 、 レ ー ダ ー は 気 象 庁 の 2 0 基 と 国 土 交 通 省 の 2 6 基 の 計 4 6 基 ( 2 0 0 9 年 時 点 ) 、 雨 量 計 は 国 内 約 1 , 3 0 0 か 所 の ア メ ダ ス 観 測 所 に 加 え て 、 国 土 交 通 省 や 各 都 道 府 県 な ど が 設 置 し て い る 数 千 か 所 の 雨 量 計 が 用 い ら れ て お り 、 合 計 約 9 , 0 0 0 か 所 ( 2 0 0 9 年 時 点 ) に 上 る 。 国 土 交 通 省 ア メ ダ ス 都 道 府 県 +sentence: ハ イ キ ュ ー ! ! ハ イ キ ュ ー ! ! +sentence: ド バ イ ミ レ ニ ア ム ド バ イ ミ レ ニ ア ム +sentence: 当 初 設 置 さ れ た 戦 闘 ヘ リ コ プ タ ー 部 隊 は 航 空 軍 が 管 轄 し て お り 、 そ の 戦 力 は 第 3 4 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 ( H u b s c h r a u b e r g e s c h w a d e r s # 3 4 , # H G - 3 4 ) 、 第 5 7 攻 撃 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 ( K a m p f h u b s c h r a u b e r g e s c h w a d e r # 5 7 , # K H G # 5 7 ) 、 第 6 7 攻 撃 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 ( K H G # 6 7 ) の 3 個 飛 行 隊 で あ っ た 。 第 5 7 攻 撃 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 は 1 9 8 1 年 か ら 第 5 4 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 ( H G - 5 4 ) と 名 称 を 改 め て お り 、 1 9 7 6 年 か ら は M i - 8 T / T B を 、 1 9 7 8 年 か ら は M i - 2 4 D を 主 力 機 と し て 配 備 し て い た 。 ま た 1 9 8 0 年 3 月 1 日 に は 「 ア ド ル フ ・ フ ォ ン ・ リ ュ ッ ツ ォ ウ 」 の 名 が 部 隊 に 冠 さ れ て い る 。 第 6 7 攻 撃 ヘ リ コ プ タ ー 航 空 団 も 1 9 8 2 年 頃 ま で に M i - 8 T / T B や M i - 2 4 D を 主 力 機 と し て 配 備 し た 。 1 9 8 4 年 9 月 2 9 日 に は 「 」 の 名 が 部 隊 に 冠 さ れ た 。 航 空 軍 ア ド ル フ ・ フ ォ ン ・ リ ュ ッ ツ ォ ウ +sentence: # デ ヴ ィ ッ ド ・ キ ー ス # デ ヴ ィ ッ ド ・ キ ー ス +sentence: 転 送 # サ ン バ ー ナ ー デ ィ ー ノ 郡 # ( カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ) サ ン バ ー ナ ー デ ィ ー ノ 郡 ( カ リ フ ォ ル ニ ア 州 ) +sentence: # 大 阪 青 山 短 期 大 学 北 摂 キ ャ ン パ ス 大 阪 青 山 短 期 大 学 +sentence: # 山 口 県 周 南 市 に あ る 地 名 。 山 口 県 周 南 市 +sentence: U E F A チ ャ ン ピ オ ン ズ リ ー グ # 2 0 0 7 - 0 8 グ ル ー プ リ ー グ 出 場 権 U E F A チ ャ ン ピ オ ン ズ リ ー グ 2 0 0 7 - 0 8 +sentence: # ダ ン ガ ン ロ ン パ # 希 望 の 学 園 と 絶 望 の 高 校 生 ( 大 神 さ く ら ) ダ ン ガ ン ロ ン パ 希 望 の 学 園 と 絶 望 の 高 校 生 +sentence: # ア ー ロ ン ・ マ イ エ ッ ト # ア ー ロ ン ・ マ イ エ ッ ト +sentence: 初 代 『 ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー 』 で 初 登 場 し た 英 国 紳 士 。 英 国 ス テ ー ジ の C P U 専 用 キ ャ ラ ク タ ー で 、 バ ー デ ィ ー を 倒 し た 後 に 登 場 す る 。 バ ー デ ィ ー +sentence: ロ ン ボ ク 島 ロ ン ボ ク 島 +sentence: ワ ン ワ ン 三 銃 士 『 ワ ン ワ ン 三 銃 士 』 『 そ う い う お 主 は ? 』 ワ ン ワ ン 三 銃 士 +sentence: 岡 本 創 # ( 1 9 8 6 ) # - # 物 理 学 者 、 九 州 大 学 教 授 九 州 大 学 +sentence: ロ バ ー ト ・ ア ル ト マ ン 、 フ ラ ン ク ・ バ ー ハ イ ト ロ バ ー ト ・ ア ル ト マ ン +sentence: 今 回 の 発 射 実 験 に つ い て は 、 北 朝 鮮 側 は 一 貫 し て 「 非 軍 事 目 的 の 衛 星 の 打 ち 上 げ で あ る 」 と 主 張 し て い る こ と や 、 実 際 に 衛 星 軌 道 に ペ イ ロ ー ド の 投 入 に 成 功 し て い る こ と な ど か ら 、 「 ミ サ イ ル 発 射 実 験 」 で は な く 「 人 工 衛 星 用 ロ ケ ッ ト 打 ち 上 げ 」 と 表 記 す べ き で は な い か と い う 意 見 が あ る 。 実 際 日 本 の 政 党 で も 社 会 民 主 党 は 、 今 回 の 発 射 実 験 に 対 す る 談 話 を 「 ロ ケ ッ ト 」 表 記 で 発 表 し て い る 。 社 会 民 主 党 +sentence: # ボ ブ ・ ブ ラ ッ ド リ ー # 2 0 1 4 - ボ ブ ・ ブ ラ ッ ド リ ー +sentence: # ブ ル ー ム フ ォ ン テ ー ン # ブ ル ー ム フ ォ ン テ ー ン +sentence: # # ビ ル ヒ ニ ア ・ ル ア ノ ・ パ ス ク ア ル # # パ オ ラ ・ ス ア レ ス ビ ル ヒ ニ ア ・ ル ア ノ ・ パ ス ク ア ル パ オ ラ ・ ス ア レ ス +sentence: 君 へ [ 5 : 3 4 ] ( 作 詞 : 鳳 山 雅 姫 / 作 曲 : 鈴 木 優 子 / 編 曲 : 西 川 進 ) 西 川 進 +sentence: : 声 # - 吉 野 裕 行 吉 野 裕 行 +sentence: : # 声 # - # 山 田 栄 子 山 田 栄 子 +sentence: R E D I R E C T # サ ル デ ー ニ ャ サ ル デ ー ニ ャ +sentence: # # 西 村 朋 紘 # 西 村 朋 紘 +sentence: # 北 海 道 銀 行 : 本 店 None ほ か 北 海 道 銀 行 +sentence: I m a g e : E s z t e r g o m # p r e d i k o s t o l # B Å n . J P G | エ ス テ ル ゴ ム エ ス テ ル ゴ ム +sentence: ケ ニ ー ・ ド ー ハ ム ケ ニ ー ・ ド ー ハ ム +sentence: 4 月 2 日 、 欧 州 連 合 主 導 に よ る マ リ 軍 向 け 軍 事 訓 練 が 本 格 的 に 開 始 さ れ る 。 訓 練 を 受 け る マ リ 軍 第 1 陣 5 7 0 人 が 首 都 バ マ コ か ら 南 西 部 の ク リ コ ロ に 送 ら れ 、 約 1 0 週 間 に 及 ぶ 訓 練 を 受 け 、 7 月 上 旬 に は 訓 練 終 了 の 将 兵 を 北 部 地 域 に 派 遣 す る 予 定 。 ク リ コ ロ +sentence: # 7 4 - マ ー リ ン ・ オ ル セ ン ( D T ) マ ー リ ン ・ オ ル セ ン +sentence: : 声 # - # 坂 本 真 綾 坂 本 真 綾 +sentence: 長 野 県 飯 山 市 飯 山 市 +sentence: # # レ ア ル ・ ベ テ ィ ス B # 2 0 1 0 - 2 0 1 2 レ ア ル ・ ベ テ ィ ス B +sentence: 高 知 県 西 部 高 知 県 +sentence: マ テ ィ ル ド ・ デ ュ デ ケ ム ・ ダ コ ( 1 9 7 3 年 # - # ) マ テ ィ ル ド ・ デ ュ デ ケ ム ・ ダ コ +sentence: 最 近 で は 、 『 裁 判 員 制 度 全 国 フ ォ ー ラ ム 』 の パ ネ リ ス ト を 務 め た 。 ( ) こ の 他 、 県 内 各 地 域 の イ ベ ン ト 、 集 会 の 司 会 、 進 行 役 も 務 め て い る 。 裁 判 員 制 度 +sentence: # # マ グ ダ レ ナ ・ ク ラ ツ カ a n d # ラ ド ス ロ ウ ・ フ ル シ チ ン ス キ ー マ グ ダ レ ナ ・ ク ラ ツ カ ラ ド ス ロ ウ ・ フ ル シ チ ン ス キ ー +sentence: 南 海 放 送 南 海 放 送 +sentence: # 序 章 # ( 1 2 月 2 8 日 、 K U K I ) K U K I +sentence: 幼 く し て 母 親 を 亡 く し た 黒 田 セ イ ラ は 、 実 業 家 の 父 ・ 黒 田 龍 之 介 に イ ン ド ・ ジ ャ イ プ ル で 育 て ら れ た 。 イ ン ド ジ ャ イ プ ル +sentence: # ワ ン ア ジ ア ツ ア ー , # 2 0 0 9 年 に 加 盟 ワ ン ア ジ ア ツ ア ー +sentence: # 東 村 # ( 群 馬 県 利 根 郡 ) # - # 群 馬 県 # 利 根 郡 # 東 村 ( あ ず ま む ら 、 現 沼 田 市 ) 東 村 ( 群 馬 県 利 根 郡 ) 群 馬 県 利 根 郡 沼 田 市 +sentence: 一 級 河 川 ・ 阿 賀 野 川 水 系 。 阿 賀 野 川 +sentence: # 妻 : 舎 人 皇 女 ( 欽 明 天 皇 の 皇 女 ) 欽 明 天 皇 +sentence: # メ イ ・ マ カ ヴ ォ イ メ イ ・ マ カ ヴ ォ イ +sentence: # 身 延 山 大 学 身 延 山 大 学 +sentence: # セ ロ ・ ポ ル テ ー ニ ョ # セ ロ ・ ポ ル テ ー ニ ョ +sentence: 初 期 に は ヤ マ ハ 車 の 改 造 車 で レ ー ス や モ ト ク ロ ス に 出 場 し て い た 。 1 9 6 0 年 ご ろ に ス ズ キ か ら バ ッ ク ア ッ プ を 受 け る よ う に な り 、 車 両 や パ ー ツ を 供 給 さ れ 、 ク ラ ブ 活 動 費 も 支 給 さ れ て い た と 言 わ れ る 。 ス ズ キ +sentence: 『 ネ ク タ イ と 江 戸 前 』 2 0 0 7 None 日 本 エ ッ セ イ ス ト ク ラ ブ 編 None 文 藝 春 秋 文 藝 春 秋 +sentence: R E D I R E C T # ウ ラ ン ホ ト 市 ウ ラ ン ホ ト 市 +sentence: # ロ ラ ス 島 ロ ラ ス 島 +sentence: # 山 口 県 山 口 県 +sentence: リ ゴ ラ ー ト # - # 北 西 リ ゴ ラ ー ト +sentence: # ダ ニ エ ル ・ モ レ ノ ダ ニ エ ル ・ モ レ ノ +sentence: : # 第 1 3 回 『 ス ー パ ー ! 』 # - # 瀬 戸 麻 沙 美 、 悠 木 碧 ( 連 坊 小 路 ア キ ラ 役 ) # 悠 木 碧 +sentence: 小 栗 旬 小 栗 旬 +sentence: 特 に 、 左 フ ッ ク は 、 坂 本 の 最 大 の 武 器 か つ 代 名 詞 と も い え る 必 殺 技 で 、 普 通 の も の と 違 い 、 腰 の 回 転 を 利 か せ て 、 相 手 を な ぎ 倒 す 様 に 放 つ た め 、 ' ' ' 鉈 フ ッ ク ' ' ' と も い わ れ た 。 フ ッ ク +sentence: # 大 阪 府 大 阪 市 淀 川 区 十 三 本 町 1 - 5 - 4 大 阪 府 大 阪 市 淀 川 区 +sentence: # 完 全 な る 密 室 調 教 # 義 兄 に 飼 育 さ れ た 美 嫁 ( 9 月 7 日 、 マ ド ン ナ ) マ ド ン ナ +sentence: # エ マ ・ ト ン プ ソ ン # エ マ ・ ト ン プ ソ ン +sentence: # デ ジ タ ル モ ザ イ ク V o l . 0 7 0 # ( 2 0 0 5 年 4 月 1 5 日 、 M O O D Y Z ) M O O D Y Z +sentence: 山 梨 学 院 大 学 山 梨 学 院 大 学 +sentence: # # 神 奈 川 県 小 田 原 市 神 奈 川 県 小 田 原 市 +sentence: ; # 伊 予 鉄 道 伊 予 鉄 道 +sentence: # マ ジ ン ガ ー シ リ ー ズ ( 1 9 7 3 年 1 月 号 # - # 1 9 7 6 年 3 月 号 ) マ ジ ン ガ ー シ リ ー ズ +sentence: # 製 作 # - # テ レ ビ 東 京 、 G E N C O テ レ ビ 東 京 G E N C O +sentence: # 天 元 突 破 グ レ ン ラ ガ ン ( 原 画 ) 天 元 突 破 グ レ ン ラ ガ ン +sentence: R E D I R E C T # ミ シ ガ ン 州 ミ シ ガ ン 州 +sentence: ブ ー シ ュ = デ ュ = ロ ー ヌ 県 、 ア ル デ シ ュ 県 、 ヴ ォ ク リ ュ ー ズ 県 、 エ ロ ー 県 、 ア ヴ ェ ロ ン 県 、 ロ ゼ ー ル 県 と 接 す る 。 標 高 の 最 高 地 点 は セ ヴ ェ ン ヌ 山 脈 に あ る エ グ ア ル 山 ( 1 5 6 7 m ) で あ る 。 ブ ー シ ュ = デ ュ = ロ ー ヌ 県 ア ル デ シ ュ 県 ヴ ォ ク リ ュ ー ズ 県 エ ロ ー 県 ア ヴ ェ ロ ン 県 ロ ゼ ー ル 県 セ ヴ ェ ン ヌ 山 脈 +sentence: 群 馬 県 群 馬 県 +sentence: # N W A 北 米 タ ッ グ 王 座 ( セ ン ト ラ ル ・ ス テ ー ツ 版 ) : 5 回 ( w # / # ボ ブ ・ ガ イ ゲ ル ) ボ ブ ・ ガ イ ゲ ル +sentence: # ア メ リ カ 国 道 2 5 9 号 線 は 、 ア メ リ カ 国 道 5 9 号 線 の ナ コ ド チ ェ ス か ら オ ク ラ ホ マ 州 と ア ー カ ン ソ ー 州 の 州 境 近 く 、 ア ー カ ン ソ ー 州 フ ォ ー ス ス ミ ス を 繋 ぐ 支 線 で あ る 。 南 北 方 向 に 2 5 0 マ イ ル # ( 4 0 0 # k m ) # の 長 さ が あ る 。 以 前 は 市 の 中 心 を 通 っ て い た が 、 現 在 は 州 道 3 1 号 線 と そ の 支 線 5 0 2 号 線 に 指 定 さ れ て い る オ ク ラ ホ マ 州 ア ー カ ン ソ ー 州 +sentence: : # 主 演 : 江 口 洋 介 江 口 洋 介 +sentence: ' ' ' 林 昌 勇 ' ' ' 林 昌 勇 +sentence: : # 1 9 9 4 年 6 月 に 東 京 の 椎 名 町 に あ っ た ゲ ー ム セ ン タ ー 「 フ ァ ミ ー ル 」 で ロ ケ テ ス ト が 行 わ れ 、 同 年 の A M シ ョ ー に も 出 展 さ れ た が 、 発 売 さ れ る こ と は な か っ た 。 A M シ ョ ー +sentence: 福 山 駅 福 山 駅 +sentence: # 飯 島 愛 「 ナ イ シ ョ # D E # ア イ ! ア イ ! 」 ( 1 9 9 3 年 ) 飯 島 愛 +sentence: r e d i r e c t 金 嬉 老 事 件 金 嬉 老 事 件 +sentence: 1 0 - デ ニ ス ・ ロ ッ ド マ ン デ ニ ス ・ ロ ッ ド マ ン +sentence: # あ づ み ん # ( 安 曇 野 市 ) 安 曇 野 市 +sentence: # ス パ イ ダ ー マ ン # 新 ア ニ メ シ リ ー ズ ( 経 営 者 ) ス パ イ ダ ー マ ン 新 ア ニ メ シ リ ー ズ +sentence: R E D I R E C T ペ ニ ー ・ レ イ ン ペ ニ ー ・ レ イ ン +sentence: テ ッ ド ・ ヒ ュ ー ズ の 執 筆 し た 『 』 が 原 作 と な っ て い る 。 『 ア イ ア ン ・ マ ン 』 で は 鉄 の 巨 人 が 正 義 の 味 方 と し て 扱 わ れ て い る が 、 映 画 の ア イ ア ン ・ ジ ャ イ ア ン ト は 少 年 と の 友 情 を 育 む 一 方 で 、 大 人 達 の 疑 念 に 追 い 込 ま れ て い く 。 テ ッ ド ・ ヒ ュ ー ズ +sentence: # セ デ ィ ウ 県 # - - - # 州 都 : # ( ' ' S é d h i o u ' ' ) # セ デ ィ ウ 県 +sentence: # | # s t y l e = " t e x t - a l i g n : l e f t " # | 兵 庫 県 宝 塚 市 兵 庫 県 宝 塚 市 +sentence: 東 京 都 大 田 区 ・ 世 田 谷 区 世 田 谷 区 +sentence: # 千 田 光 男 # 千 田 光 男 +sentence: # # ゼ ニ ト ・ カ ザ ン ( 2 0 1 0 - # ) ゼ ニ ト ・ カ ザ ン +sentence: 足 利 市 # - # 栃 木 県 に あ る 市 。 足 利 市 +sentence: # 立 山 町 道 ( 起 点 : 立 山 町 前 沢 、 「 五 百 石 駅 」 東 口 ) 立 山 町 五 百 石 駅 +sentence: # 円 谷 英 二 円 谷 英 二 +sentence: # ヌ ル デ ィ ン ・ フ ァ ラ ー ヌ ル デ ィ ン ・ フ ァ ラ ー +sentence: # デ ン バ ー 市 ( ア メ リ カ 合 衆 国 コ ロ ラ ド 州 ) デ ン バ ー 市 ア メ リ カ 合 衆 国 コ ロ ラ ド 州 +sentence: 叔 父 : 三 津 田 健 三 津 田 健 +sentence: 京 王 井 の 頭 線 井 の 頭 公 園 駅 ~ 吉 祥 寺 駅 間 鉄 橋 京 王 井 の 頭 線 井 の 頭 公 園 駅 吉 祥 寺 駅 +sentence: ゲ ス ト : # マ リ オ ン ・ ロ ス 、 ジ ェ イ ソ ン ・ デ ル ー ロ マ リ オ ン ・ ロ ス ジ ェ イ ソ ン ・ デ ル ー ロ +sentence: # 宣 徳 王 ( 7 8 0 - 7 8 5 ) 宣 徳 王 +sentence: # 松 山 フ ェ リ ー の り ば 松 山 +sentence: 山 口 県 岩 国 市 に あ る 標 高 3 0 0 m の 山 。 岩 国 市 +sentence: 全 日 本 綱 引 フ ェ ス テ ィ バ ル ( 2 0 1 3 年 8 月 1 8 日 、 東 京 都 中 央 区 、 中 央 区 立 総 合 ス ポ ー ツ セ ン タ ー ) 中 央 区 +sentence: # ナ ン シ ー ・ ベ ノ ワ # - # ア メ リ カ の プ ロ レ ス マ ネ ー ジ ャ ー 。 ク リ ス の 妻 。 ナ ン シ ー ・ ベ ノ ワ +sentence: ま た 、 普 通 期 栽 培 よ り も 早 く 収 穫 で き る と い う こ と は 、 収 穫 後 の 田 ん ぼ で 秋 ソ バ な ど 、 従 来 は 栽 培 時 期 が 重 な る た め 無 理 と さ れ た 他 の 作 物 の 栽 培 が 可 能 と な る こ と を 意 味 す る 。 同 じ 土 地 か ら よ り 多 く の 農 産 物 を 生 産 す る と い う 、 土 地 の 有 効 活 用 ( 高 度 利 用 ) を 図 る こ と に 役 立 つ 。 ソ バ +sentence: # ' ' ' レ オ ・ ブ ロ ー ウ ェ ル ' ' ' ( 1 9 3 9 年 # # - # ) # - # キ ュ ー バ の 作 曲 家 ・ ギ タ リ ス ト 。 レ オ ・ ブ ロ ー ウ ェ ル キ ュ ー バ +sentence: # リ ス ボ ン 大 都 市 圏 # - # リ ス ボ ン な ど 1 8 市 、 人 口 2 , 8 2 1 , 8 7 6 人 。 リ ス ボ ン +sentence: # た か R i n # ( 福 岡 市 早 良 区 高 取 商 店 街 ) 福 岡 市 早 良 区 +sentence: テ ル ア ビ ブ テ ル ア ビ ブ +sentence: ヒ ホ ン , # ア ス ト ゥ リ ア ス 州 ヒ ホ ン ア ス ト ゥ リ ア ス 州 +sentence: ウ ィ リ ア ム ズ ] ] ・ コ ス ワ ー ス コ ス ワ ー ス +sentence: # 小 林 泰 三 『 目 を 擦 る 女 』 ( ハ ヤ カ ワ 文 庫 ) # - # 表 紙 絵 小 林 泰 三 +sentence: ヤ ン キ ー ・ ト レ イ ル ズ は ベ ニ ン ト ン か ら ニ ュ ー ヨ ー ク 州 オ ー ル バ ニ の グ レ イ ハ ウ ン ド ・ バ ス 停 ま で 地 域 バ ス 路 線 を 運 行 し て お り 、 途 中 に は ニ ュ ー ヨ ー ク 州 フ ー ジ ッ ク フ ォ ー ル ズ に 停 留 所 が あ る 。 リ バ ー 通 り と デ ポ 通 り の 角 に あ る ベ ニ ン ト ン 駅 か ら 1 日 2 便 ( フ ー ジ ッ ク フ ォ ー ル ズ か ら は 3 便 ) が 出 て い る 。 第 1 便 は フ ー ジ ッ ク フ ォ ー ル ズ か ら 出 て お り 、 次 に 朝 遅 い 便 と 夕 方 の 便 が ベ ニ ン ト ン か ら 出 て 行 く 。 オ ー ル バ ニ グ レ イ ハ ウ ン ド +sentence: # リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン リ ヒ テ ン シ ュ タ イ ン +sentence: # 初 出 場 : 2 0 0 3 年 6 月 1 日 、 対 広 島 東 洋 カ ー プ 8 回 戦 ( 福 島 県 営 あ づ ま 球 場 ) 、 7 回 表 に 三 浦 大 輔 の 代 打 で 出 場 広 島 東 洋 カ ー プ 福 島 県 営 あ づ ま 球 場 三 浦 大 輔 +sentence: ' ' ' 」 ( オ ー ル ラ イ ト ) は 、 S u p e r f l y の 配 信 限 定 シ ン グ ル 。 S u p e r f l y シ ン グ ル +sentence: 彼 の 寄 付 金 は 、 グ ラ ス ゴ ー 大 学 か ら ベ リ オ ー ル で 学 ぶ た め に 来 た 学 生 の た め の 奨 学 金 を 確 立 し た 。 グ ラ ス ゴ ー 大 学 +sentence: ' ' ( 災 害 ・ 事 故 ) ' ' # 上 越 線 # 浦 佐 駅 # - # 八 色 駅 間 で 、 除 雪 列 車 が 豪 雪 に よ り 脱 線 。 浦 佐 駅 八 色 駅 +sentence: # ア ル バ カ ー キ ア ル バ カ ー キ +sentence: モ デ ル と な る 寺 の 取 材 の た め 、 三 島 が 初 め て 奈 良 県 の 圓 照 寺 に 行 っ た 日 は 1 9 6 5 年 ( 昭 和 4 0 年 ) 2 月 2 6 日 で あ る 。 松 枝 侯 爵 邸 の モ デ ル ( 環 境 お よ び 建 築 と し て の 邸 の モ デ ル ) は 、 西 郷 従 道 の 邸 宅 で 、 こ の 洋 風 建 築 は 博 物 館 明 治 村 に 保 存 さ れ て い る 。 奈 良 県 圓 照 寺 西 郷 従 道 博 物 館 明 治 村 +sentence: # 綾 音 ち ゃ ん ハ イ キ ッ ク ! ( 宮 川 桜 子 ) 綾 音 ち ゃ ん ハ イ キ ッ ク ! +sentence: 第 2 5 番 は 1 7 7 8 年 の 2 月 頃 に マ ン ハ イ ム で 作 曲 さ れ た 。 第 2 5 番 か ら 第 3 0 番 ま で の 6 曲 は 同 年 1 1 月 に パ リ で 作 品 1 と し て 出 版 さ れ た た め 、 「 パ リ ・ ソ ナ タ 」 と 総 称 さ れ る 。 ま た 、 プ フ ァ ル ツ 選 帝 侯 妃 マ リ ア ・ エ リ ー ザ ベ ト に 献 呈 さ れ た こ と か ら 「 マ ン ハ イ ム ・ ソ ナ タ 」 と も 総 称 さ れ る 。 パ リ +sentence: # 西 ド イ ツ 空 軍 # H - 2 1 C を 運 用 。 西 ド イ ツ 空 軍 +sentence: # ロ ー レ ン ・ ホ リ ー # ロ ー レ ン ・ ホ リ ー +sentence: # 2 0 0 0 年 # 「 日 本 写 真 家 協 会 展 」 # ( J P S 展 ) 銅 賞 受 賞 。 日 本 写 真 家 協 会 +sentence: # マ ル コ メ # 更 北 工 場 マ ル コ メ +sentence: R E D I R E C T # 東 葉 高 速 鉄 道 東 葉 高 速 線 東 葉 高 速 鉄 道 東 葉 高 速 線 +sentence: 主 電 動 機 は 東 洋 製 T D K - 5 2 8 / 9 - H M を 搭 載 し 、 制 御 器 に つ い て は 種 車 は 鉄 道 省 制 式 制 御 器 で あ る 電 空 カ ム 軸 式 C S 5 、 東 洋 製 電 動 カ ム 軸 式 E S - 5 6 7 、 日 立 製 電 動 カ ム 軸 式 M M C - H - 1 0 E の い ず れ か を 搭 載 し て い た も の を 、 更 新 に 際 し て C S 5 に 統 一 し た 。 ま た 、 本 系 列 は 3 0 0 0 系 列 中 唯 一 弱 め 界 磁 機 能 を 有 し て お り 、 界 磁 接 触 器 C S 9 を 併 せ て 搭 載 す る 。 主 幹 制 御 器 は こ ち ら も 国 鉄 制 式 機 種 で あ る M C 1 を 採 用 し た 。 鉄 道 省 +sentence: # 文 藝 春 秋 × 新 潮 社 文 藝 春 秋 新 潮 社 +sentence: こ の 用 語 は 、 製 造 業 に お い て ジ ョ ブ ズ 以 外 の 管 理 者 や リ ー ダ ー に お い て も 、 従 業 員 に 製 品 全 体 あ る い は 市 場 で の 競 争 力 は 考 え ず に 、 プ ロ ジ ェ ク ト に 心 身 と も に 捧 げ る よ う に 仕 向 け る た め に 使 わ れ る と こ ろ ま で 来 て い る 。 ま た 、 誰 と も 関 連 し て い な い 製 品 に つ い て の 誇 大 広 告 に 関 連 し て 使 用 さ れ て い る 。 ビ ル ・ ク リ ン ト ン の カ リ ス マ 性 は 、 過 去 、 現 実 歪 曲 空 間 と 呼 ば れ て い た 。 ビ ル ・ ク リ ン ト ン +sentence: A A A 「 キ モ ノ ジ ェ ッ ト ガ ー ル 」 ※ 『 2 1 s t # C e n t u r y # S t a r s 』 名 義 A A A +sentence: : ブ ル ガ リ ア 内 務 省 国 家 国 境 警 察 庁 ブ ル ガ リ ア 内 務 省 国 家 国 境 警 察 庁 +sentence: 中 目 黒 駅 ( 東 急 東 横 線 ・ 東 京 メ ト ロ 日 比 谷 線 None 東 急 の 管 轄 駅 ) 中 目 黒 駅 東 急 東 横 線 +sentence: 1 年 間 の 留 学 を 終 え て 、 パ リ か ら ニ ュ ー ヨ ー ク に 戻 っ た 愛 子 。 帰 国 早 々 、 若 手 全 員 出 演 の 舞 台 に お い て 、 「 舞 踏 教 師 ( d a n c e # m a s t e r ) 」 の 「 お ち こ ぼ れ 」 役 で 再 度 ニ ュ ー ヨ ー ク ・ ダ ン シ ン グ ・ カ ン パ ニ ー ( 以 下 、 N Y D C ) の 舞 台 に 立 つ 。 し か し 、 神 崎 の 元 で 神 崎 の 殻 を 破 れ ず 悩 む 愛 子 は 、 慎 を 探 し に 出 て し ま っ た こ と で 舞 台 を 無 断 で 欠 席 し て し ま う 。 そ の た め 、 N Y D C か ら 解 雇 さ れ た 。 そ の 後 、 オ ー デ ィ シ ョ ン な ど を 経 て 、 有 名 な 演 出 家 で あ る J B の 元 で 勉 強 し 、 J B の 舞 台 に 立 つ こ と と な っ た 。 し か し 、 そ の 相 手 は 神 崎 で あ っ た 。 パ リ ニ ュ ー ヨ ー ク +sentence: 鄒 淵 鄒 淵 +sentence: # 鹿 嶋 市 鹿 嶋 市 +sentence: # 島 田 紳 助 島 田 紳 助 +sentence: # ベ ト ナ ム # : ベ ト ナ ム +sentence: 田 辺 町 ・ 普 賢 寺 村 ・ 三 山 木 村 ・ 草 内 村 ( 現 ・ 京 田 辺 市 ) 、 井 手 町 ・ 多 賀 村 ( 現 ・ 井 手 町 ) 、 青 谷 村 ( 現 ・ 城 陽 市 ) 、 宇 治 田 原 村 ・ 田 原 村 ( 現 ・ 宇 治 田 原 町 ) 京 田 辺 市 井 手 町 城 陽 市 宇 治 田 原 町 +sentence: 証 人 保 護 プ ロ グ ラ ム 証 人 保 護 プ ロ グ ラ ム +sentence: # 草 津 工 場 # - # 滋 賀 県 草 津 市 青 地 町 3 0 # 滋 賀 県 草 津 市 +sentence: チ ュ ッ ト ・ ソ ヴ ァ ン ・ パ ン ニ ャ ー # - # 歌 手 チ ュ ッ ト ・ ソ ヴ ァ ン ・ パ ン ニ ャ ー +sentence: # N E C レ ッ ド ロ ケ ッ ツ N E C レ ッ ド ロ ケ ッ ツ +sentence: 刑 務 所 か ら の 保 釈 直 後 ル ー ベ ン ス は 風 邪 を ひ き 、 直 ぐ に 大 葉 性 肺 炎 と 気 管 支 炎 に ま で 悪 化 し た 。 友 人 で あ る チ ャ ー ル ズ ・ J ・ フ ル ー ガ ー 医 師 の ロ サ ン ゼ ル ス の 自 宅 で 昏 睡 状 態 に 陥 り 、 意 識 を 回 復 し な い ま ま 1 9 3 1 年 1 月 2 1 日 に 3 3 歳 で 息 を 引 き 取 っ た 。 葬 儀 は 1 月 2 2 日 、 グ レ ン デ ー ル の の リ ト ル ・ チ ャ ー チ ・ オ ブ ・ フ ラ ワ ー ズ で 執 り 行 わ れ た 。 そ し て 彼 女 の 遺 体 は 2 度 目 の 葬 儀 が 2 6 日 に ク リ ス チ ャ ン ・ サ イ エ ン ス 教 会 で 行 わ れ る フ レ ズ ノ へ と 船 で 運 ば れ 、 そ の 後 フ レ ズ ノ の に 埋 葬 さ れ た 。 グ レ ン デ ー ル フ レ ズ ノ +sentence: # 『 中 森 玲 子 # 3 2 歳 』 ( 1 月 1 9 日 、 V E N U S ) V E N U S +sentence: # 益 山 司 # 益 山 司 +sentence: # U N I Q L O ( 2 0 0 6 ) U N I Q L O +sentence: F e i n s t e i n 、 ク ロ ー ド ・ シ ャ ノ ン に よ っ て 証 明 さ れ た 。 ま た 、 L . R . ク ロ ー ド ・ シ ャ ノ ン +sentence: 赤 坂 店 # - # 東 京 都 港 区 赤 坂 港 区 赤 坂 +sentence: 東 京 女 子 流 東 京 女 子 流 +sentence: # 長 野 県 # 長 野 県 +sentence: 転 送 # エ ズ レ ル 平 野 エ ズ レ ル 平 野 +sentence: # # フ ォ ル カ ー ・ ヴ ァ イ ド ラ ー フ ォ ル カ ー ・ ヴ ァ イ ド ラ ー +sentence: ' ' ' レ ガ ス ピ 空 港 ' ' ' ( レ ガ ス ピ く う こ う 、 ) は 、 フ ィ リ ピ ン ・ ル ソ ン 島 南 部 ア ル バ イ 州 の レ ガ ス ピ に 位 置 す る 空 港 で あ る 。 フ ィ リ ピ ン ル ソ ン 島 ア ル バ イ 州 レ ガ ス ピ +sentence: # 萩 原 健 一 ( 歌 手 ・ 俳 優 、 ザ ・ テ ン プ タ ー ズ 元 メ ン バ ー ) 萩 原 健 一 ザ ・ テ ン プ タ ー ズ +sentence: ' ' ' ニ ー ハ イ ム ' ' ' # ( 、 ) # は ド イ ツ 連 邦 共 和 国 ノ ル ト ラ イ ン = ヴ ェ ス ト フ ァ ー レ ン 州 デ ト モ ル ト 行 政 管 区 の ヘ ク ス タ ー 郡 に 属 す 市 で あ る 。 こ の 街 は ハ イ ル ク リ マ ー テ ィ シ ャ ー ・ ク ー ル オ ル ト ( 健 康 に よ い 気 候 の 保 養 地 ) で あ り 、 お お む ね 田 舎 の 構 造 を 持 つ こ の 地 方 の 中 心 都 市 と な っ て い る 。 現 在 の 地 名 # N i e h e i m # は 、 歴 史 的 に は # N i h e m 、 N y e m 、 N y m # と も 表 記 さ れ た 。 面 積 約 # 8 0 # k m 2 # の こ の 街 に は 約 # 6 , 4 0 0 人 が 住 ん で い る 。 ド イ ツ 連 邦 共 和 国 ノ ル ト ラ イ ン = ヴ ェ ス ト フ ァ ー レ ン 州 デ ト モ ル ト 行 政 管 区 ヘ ク ス タ ー 郡 +sentence: 山 形 県 山 形 県 +sentence: # ケ ヴ ィ ン ・ ミ ラ ラ ス ケ ヴ ィ ン ・ ミ ラ ラ ス +sentence: 現 在 の 岐 南 町 上 印 食 、 八 剣 、 八 剣 北 な ど に 該 当 す る 。 岐 南 町 +sentence: # # パ ラ ド ー ン ・ ス リ チ ャ パ ン # パ ラ ド ー ン ・ ス リ チ ャ パ ン +sentence: H a n a k o None 2 0 0 2 年 3 月 2 0 日 号 H a n a k o +sentence: # C S I : ニ ュ ー ヨ ー ク 3 C S I ニ ュ ー ヨ ー ク 3 +sentence: # 朝 鮮 朝 鮮 +sentence: # # ヨ ナ ス ・ ビ ョ ル ク マ ン # ケ ビ ン ・ ウ リ エ ッ ト # ヨ ナ ス ・ ビ ョ ル ク マ ン ケ ビ ン ・ ウ リ エ ッ ト +sentence: # ジ ュ リ ー ・ ア ン ド リ ュ ー ス と は 現 在 も 良 い 友 人 と し て 付 き 合 っ て い る 。 ジ ュ リ ー ・ ア ン ド リ ュ ー ス +sentence: O N # T H E # P R O W L O N T H E P R O W L +sentence: # カ ル ・ リ プ ケ ン # ( C a l # R i p k e n , # J r . ) # - # ア メ リ カ の 野 球 選 手 カ ル ・ リ プ ケ ン +sentence: # ス テ ィ ー ヴ ン ・ ホ ー キ ン グ # ス テ ィ ー ヴ ン ・ ホ ー キ ン グ +sentence: 2 2 ノ ッ ト ノ ッ ト +sentence: な お 、 姉 妹 作 と し て 、 連 載 終 了 後 に 『 別 冊 少 女 コ ミ ッ ク 』 に 掲 載 さ れ た 『 怪 奇 版 画 少 女 』 が あ る 。 別 冊 少 女 コ ミ ッ ク +sentence: # シ ア ト ル ・ マ リ ナ ー ズ # シ ア ト ル ・ マ リ ナ ー ズ +sentence: C y m b a l s C y m b a l s +sentence: # 名 探 偵 モ ン ク ' ' M o n k ' ' # 名 探 偵 モ ン ク +sentence: # マ ド リ ー ド ( ス ペ イ ン ) マ ド リ ー ド ス ペ イ ン +sentence: # 岡 井 千 聖 : ( 1 9 9 4 年 6 月 2 1 日 # ア ッ プ フ ロ ン ト プ ロ モ ー シ ョ ン ( 旧 ・ ア ッ プ フ ロ ン ト エ ー ジ ェ ン シ ー ) ) 岡 井 千 聖 +sentence: # 東 京 支 店 # - # 東 京 都 新 宿 区 西 新 宿 3 - 2 - 2 6 # 立 花 新 宿 ビ ル 新 宿 区 西 新 宿 +sentence: # 大 阪 府 堺 市 は 、 以 前 か ら 政 令 指 定 都 市 へ の 昇 格 を 「 市 是 」 と し て い た が 、 長 い 間 、 人 口 要 件 ( か つ て は 「 人 口 1 0 0 万 人 以 上 」 、 そ の 後 「 人 口 1 0 0 万 人 と な る こ と が 見 込 ま れ る 8 0 万 人 以 上 」 と 変 更 さ れ 、 こ れ に よ っ て 千 葉 市 等 が 昇 格 を 果 た し た が 、 堺 市 は 8 5 万 人 前 後 を ピ ー ク と し て 人 口 が 減 少 し て い た ) に よ っ て 阻 害 さ れ て き た 。 つ ま り 、 堺 市 で の 総 合 支 所 の 設 置 は 、 「 政 令 指 定 都 市 と 同 等 の 行 政 能 力 を 有 す る 」 こ と を 示 し 、 人 口 要 件 の 特 例 を 認 め さ せ る 実 績 作 り と も い え た 。 な お 、 「 平 成 の 大 合 併 」 に お い て 、 人 口 要 件 に 「 市 町 村 合 併 に よ っ て 人 口 7 0 万 人 以 上 と な っ た 市 」 と い う 特 例 が 定 め ら れ た た め 、 堺 市 は 隣 接 す る 美 原 町 と 合 併 す る こ と で 人 口 要 件 を ク リ ア し 、 悲 願 の 昇 格 を 果 た し た ( こ の 際 、 従 来 の 総 合 支 所 及 び 美 原 町 役 場 が 区 役 所 と さ れ た ) 。 一 方 、 東 京 都 世 田 谷 区 に お い て も 、 以 前 か ら 「 特 別 区 か ら 市 へ 」 「 市 か ら 政 令 市 へ 」 と い う 潮 流 が 存 在 し て お り 、 総 合 支 所 の 設 置 も そ の 流 れ の 一 つ と 考 え る こ と も 可 能 で あ る 。 千 葉 市 美 原 町 東 京 都 世 田 谷 区 +sentence: : # 声 # - # 関 俊 彦 関 俊 彦 +sentence: # 青 梅 線 # - # 福 生 駅 ( 東 口 側 の 敷 地 の 一 部 が 東 町 に 掛 か っ て い る ) 青 梅 線 福 生 駅 +sentence: G K N G K N +sentence: # 米 沢 市 民 プ ー ル ( 米 沢 市 ) 米 沢 市 +sentence: オ ー シ ャ ン 郡 ト ム ズ リ バ ー に は オ ー シ ャ ン 郡 モ ー ル が あ り 、 ま た メ ジ ャ ー リ ー グ フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ の 傘 下 A ク ラ ス の レ イ ク ウ ッ ド ・ ブ ル ー ク ロ ー ズ が 本 拠 地 に し て い る フ ァ ー ス ト エ ナ ジ ー ・ パ ー ク も あ る 。 フ ィ ラ デ ル フ ィ ア ・ フ ィ リ ー ズ +sentence: # 第 3 集 「 時 代 は 独 裁 者 を 求 め た 」 ( 2 0 1 5 年 1 2 月 2 0 日 、 哲 学 者 # マ ル テ ィ ン ・ ハ イ デ ガ ー 、 駐 独 ア メ リ カ 大 使 # 、 連 合 国 軍 最 高 司 令 官 # ア イ ゼ ン ハ ワ ー ) マ ル テ ィ ン ・ ハ イ デ ガ ー ア イ ゼ ン ハ ワ ー +sentence: # 猿 島 郡 猿 島 郡 +sentence: # 観 世 音 菩 薩 # - # 八 千 草 薫 八 千 草 薫 +sentence: # リ ヒ ャ ル ト ・ フ ラ イ タ ー ク # リ ヒ ャ ル ト ・ フ ラ イ タ ー ク +sentence: # フ ラ ン ス 第 五 共 和 政 フ ラ ン ス 第 五 共 和 政 +sentence: # パ ー ヴ ェ ル ・ ヴ ィ ノ グ ラ ー ド フ # ( 1 ) # - # パ ー ヴ ェ ル ・ ヴ ィ ノ グ ラ ー ド フ +sentence: # 西 カ サ イ 州 # 西 カ サ イ 州 +sentence: タ カ マ ツ シ ン ジ 高 松 信 司 高 松 信 司 +sentence: ' ' ' マ ル マ ラ 大 学 ' ' ' ( ) は ト ル コ の イ ス タ ン ブ ル に あ る 国 立 大 学 で あ る 。 ト ル コ イ ス タ ン ブ ル 国 立 大 学 +sentence: 劉 邦 友 劉 邦 友 diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4993c0879d4b9a5b2d76b65c332fa295a5469381 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ ( BJP ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ +sentence: ಮುತ್ತುಸ್ವಾಮಿ ದೀಕ್ಷಿತರು ಇದನ್ನು ''ನಾಟಾಭರಣಮ್ '' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ . ಮುತ್ತುಸ್ವಾಮಿ ದೀಕ್ಷಿತರು +sentence: ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಘೋಷಿಸಿತು . ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ +sentence: ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) +sentence: ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ . ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ +sentence: ಉತ್ತರಾಭಾದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿವಸ ಮೈಸೂರು ನಗರದ ಅಧಿದೇವತೆಯಾದ ಶ್ರೀಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ರಥೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ . ಮೈಸೂರು +sentence: *ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವಾದ ೨.೮°C ( ೩೭ °F ) ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಯಿತು . ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ +sentence: ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುವ ಆಭರಣವಿದು . ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ +sentence: ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ +sentence: ಡಾ.ಬ್ರೈಡನ್‌ರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ.ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌ನ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು . ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ +sentence: 1999-2004 - ಲೋಕಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಲೋಕಸಭೆಯ +sentence: ಬೋಹೀಮಿಯನಿಸಂ ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು . ಫ್ರಾನ್ಸ್ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಛಾಗಿ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಪೇಯ . ಕಾಫಿ +sentence: ಐಎಮ್‌ಎಫ್ ಮಂಡಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ನೇರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಐಎಮ್‌ಎಫ್ +sentence: ಡ್ರೊಹೊಬಿಚ್ , ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ ( 2001 ) ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ +sentence: ರೀಬಾಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ . ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ನಾಗವರ್ಮ ಹೇಳಿರುವ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳು . ನಾಗವರ್ಮ +sentence: ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಚಾಮರಸನ '' 'ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆ '' '== ಚಾಮರಸನ +sentence: ಇದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮೈಸೂರಿನ ಹೈದರಲಿಯು ಕೊಡಗನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು . ಮೈಸೂರಿನ +sentence: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ , ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ . ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ +sentence: ' '' ಹಿಂದಿ '' '- ಚೋಟಿ ಇಲಾಯಿಚಿ ಹಿಂದಿ +sentence: ರುದ್ರನ 'ಅಕ್ಷಿ'ಯೇ ' '' ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ '' ' . ರುದ್ರನ +sentence: ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ +sentence: ಮತ್ತು ನಾಲಂದದಿಂದ ಅದು ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು . ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ +sentence: ಹ್ಯೂಮಾಯ‌ೂನ್‌ನ ಮಗ ಅಕ್ಬರ್ ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ . ಅಕ್ಬರ್ +sentence: ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನ ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸಿದಳು . ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸತ್ಯವತಿ ವ್ಯಾಸನ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27f75e93352d9b4de9bfc1b98e2c676a6983bffa --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಗಮಗಳಿವೆ . ಬ್ರೆಜಿಲ್ +sentence: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: *13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಜನ್ನನನ್ನು ಈತ ಸ್ಮರಿಸಿರುವುದರಿಂದಲೂ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ -ತನ್ನ ಸೂಕ್ತಿಸುಧಾರ್ಣವದಲ್ಲಿ ಈತನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದಲೂ ಈತನ ಕಾಲ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪುರ್ವಭಾಗವೆಂದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು . ಜನ್ನನನ್ನು +sentence: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು . ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು +sentence: == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು +sentence: ಕಂಪಿನ ಕರೆ ( ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯಸಮೀಕ್ಷೆ ) ಬೇಂದ್ರೆ +sentence: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ ಒಟ್ಟು 57 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಂತಾಯಿತು . ಭಾರತ +sentence: ಬಹು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಳಯುಳಿಕೆ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಯೊಸಿನೆ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ( 5-25 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು ) . ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ +sentence: ಕೊಡಗಿನ ಹಾಲುಗುಂದ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಜನಿಸಿದರು . ಕೊಡಗಿನ +sentence: ಘಟಕಾಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಡೋನಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ . ಡೋನಟ್ +sentence: ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು +sentence: ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ -- ೧ ( 22.60 % ) ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ +sentence: ಈ ಉಪಕರಣ 'ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶಾಖೆ'ಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ಸತ್ಯಾರ್ಥಿಯವರು ಈಗಲೂ ದೆಹಲಿ ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ . ದೆಹಲಿ +sentence: 'ಮರಾಠಿಗರು , ' ಅನ್ನಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಚಪಾತಿ ' ಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ . ಚಪಾತಿ +sentence: ಸೋನು ನಿಗಮ್ , ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ ಸೋನು ನಿಗಮ್ ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ +sentence: ಈ ತಡೆಯು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಒಳಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯವಸಾನಗೊಂಡಿತು . ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ +sentence: ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ +sentence: ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವನು ಹೋಮರ್ , ವರ್ಜಿಲರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ . ಹೋಮರ್ +sentence: ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ +sentence: ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು +sentence: ' '' ತ್ರಿಪುರ '' ' ತ್ರಿಪುರ +sentence: ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು ಜನಿಸಿದ ಸ್ಥಳ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು +sentence: ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ +sentence: ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಹುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರು . ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ +sentence: ದೆಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು , ಆದರೆ ಕಾರ್ತೀಕ್‌ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು , ಹಾಗೂ ದೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ ಐದು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ +sentence: ನಾನಾಜಿಯವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು . ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ +sentence: ಮತ್ತು ೨ , ೫೦೦ ಅಕಾಡಗಳು ( ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಸಂಘದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ) ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ . ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಸಂಘದ +sentence: ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ +sentence: ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಿ , ಗ್ರೀಸ್‌ '' ( 1986 ) '' ಗ್ರೀಸ್‌ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..800a5787dc49c007ffd5e2803a0554094931f6fb --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಡಾ.ಬ್ರೈಡನ್‌ರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ.ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌ನ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು . ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ +sentence: ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದು , ಇವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಚುನಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಚುನಾಯಿತರಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ . ಕಾರ್ಯಾಂಗದ +sentence: ಏಕೈಕ ಉಗ್ರ , ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ , ವಿನಃ ಎಲ್ಲಾ ಉಗ್ರರೂ ಅಂದೇ ಮೃತಪಟ್ಟರು . ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ +sentence: ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನ ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸಿದಳು . ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸತ್ಯವತಿ ವ್ಯಾಸನ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಘೋಷಿಸಿತು . ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ +sentence: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು . ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು +sentence: ' '' ಕುವೈಟ್‌ '' ' ಕುವೈಟ್‌ +sentence: ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲಜನವಸತಿ ಇದ್ದರೂ ೧೯ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು . ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ +sentence: ಡ್ರೊಹೊಬಿಚ್ , ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ ( 2001 ) ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ +sentence: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗಿಡವನ್ನು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ . ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ +sentence: ವಿಜಯಪುರದಿಂದ 42 ಕಿ.ಮೀ . ವಿಜಯಪುರದಿಂದ +sentence: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ , ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ . ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ +sentence: ಕಂಪಿನ ಕರೆ ( ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯಸಮೀಕ್ಷೆ ) ಬೇಂದ್ರೆ +sentence: ' '' ಹಿಂದಿ '' '- ಚೋಟಿ ಇಲಾಯಿಚಿ ಹಿಂದಿ +sentence: == '' ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಅವಕಾಶಗಳು '' '== ಭಾರತದಲ್ಲಿ +sentence: ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ . ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ +sentence: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಕೂಡ ಗಿಬ್ಸನ್ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು . ಹಾಲಿವುಡ್ +sentence: ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ +sentence: ಮತ್ತು ನಾಲಂದದಿಂದ ಅದು ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು . ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ +sentence: ನಾಗವರ್ಮ ಹೇಳಿರುವ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳು . ನಾಗವರ್ಮ +sentence: ಚಾಮರಸನ '' 'ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆ '' '== ಚಾಮರಸನ +sentence: ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ , ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು . ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ +sentence: ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ +sentence: ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ -- ೧ ( 22.60 % ) ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ +sentence: ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಿ , ಗ್ರೀಸ್‌ '' ( 1986 ) '' ಗ್ರೀಸ್‌ +sentence: ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ +sentence: ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೊಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು +sentence: ಶಿವನ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯ ಇದಾಗಿದೆ . ಶಿವನ +sentence: ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ +sentence: ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ , ' ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ +sentence: ಐಎಮ್‌ಎಫ್ ಮಂಡಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ನೇರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಐಎಮ್‌ಎಫ್ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c68fcfd14d8b0d172b25695583d630283ebe4fbf --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಗಮಗಳಿವೆ . ಬ್ರೆಜಿಲ್ +sentence: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ +sentence: ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ +sentence: ಸುನೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಸುನೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ +sentence: ' '' ತ್ರಿಪುರ '' ' ತ್ರಿಪುರ +sentence: 5ರ ಹೊಸ ಮುಖವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್‌ನನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲಕ ಶನೆಲ್ ಪರಿಚಯಿಸಿತು . ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್‌ನನ್ನು +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಇತರರು ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲ . ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ +sentence: ಈ ಉಪಕರಣ 'ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶಾಖೆ'ಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ +sentence: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ ಒಟ್ಟು 57 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಂತಾಯಿತು . ಭಾರತ +sentence: ದಿಗಂತ್ ( ನಟ ) ದಿಗಂತ್ ( ನಟ ) +sentence: ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ +sentence: ಹ್ಯೂಮಾಯ‌ೂನ್‌ನ ಮಗ ಅಕ್ಬರ್ ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ . ಅಕ್ಬರ್ +sentence: *13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಾರಂಭದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಜನ್ನನನ್ನು ಈತ ಸ್ಮರಿಸಿರುವುದರಿಂದಲೂ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ -ತನ್ನ ಸೂಕ್ತಿಸುಧಾರ್ಣವದಲ್ಲಿ ಈತನ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದಲೂ ಈತನ ಕಾಲ 13ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಪುರ್ವಭಾಗವೆಂದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು . ಜನ್ನನನ್ನು +sentence: ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಹುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರು . ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ +sentence: 1999-2004 - ಲೋಕಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಲೋಕಸಭೆಯ +sentence: ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವನು ಹೋಮರ್ , ವರ್ಜಿಲರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ . ಹೋಮರ್ +sentence: ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು +sentence: *ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವಾದ ೨.೮°C ( ೩೭ °F ) ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಯಿತು . ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ ( BJP ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ನೃತ್ಯವನ್ನೂ ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ನೃತ್ಯವನ್ನೂ +sentence: ದೆಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು , ಆದರೆ ಕಾರ್ತೀಕ್‌ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು , ಹಾಗೂ ದೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ ಐದು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ +sentence: 'ಮರಾಠಿಗರು , ' ಅನ್ನಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಚಪಾತಿ ' ಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ . ಚಪಾತಿ +sentence: ಮತ್ತು ೨ , ೫೦೦ ಅಕಾಡಗಳು ( ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಸಂಘದ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ) ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ . ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂ ಸೇವಕ ಸಂಘದ +sentence: ಈ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ಫೊಂಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ತಂಡದ ನಾಯಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪದೋನ್ನತಿಗೊಳಿಸಿ ಆಡಮ್‌ ಗಿಲ್‌ಕ್ರಿಸ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಉಪನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು . ಆಡಮ್‌ ಗಿಲ್‌ಕ್ರಿಸ್ಟ್ +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಛಾಗಿ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಪೇಯ . ಕಾಫಿ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಟೆನ್ನಿಸಿಗ ಬೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶವೆಂದೆಣಿಸಿದರು . ಬೆಕರ್ +sentence: ವೈದೇಹಿ ಅವರ ತಿರುಮಲಾಂಬ ಅವರ ಕುರಿತ ಬರಹ ವೈದೇಹಿ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಗಂಗೋತ್ರಿ ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೈಲಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ . ಗಂಗೋತ್ರಿ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aefa3c422d47851b8505d58a979edd58f9df0264 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ +sentence: ದೆಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು , ಆದರೆ ಕಾರ್ತೀಕ್‌ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು , ಹಾಗೂ ದೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ ಐದು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ +sentence: ಸುನೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ ಸುನೀಲ್ ಕುಮಾರ್ ದೇಸಾಯಿ +sentence: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗಿಡವನ್ನು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ . ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ +sentence: ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ -- ೧ ( 22.60 % ) ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ +sentence: ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ , ' ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ +sentence: ವೈದೇಹಿ ಅವರ ತಿರುಮಲಾಂಬ ಅವರ ಕುರಿತ ಬರಹ ವೈದೇಹಿ +sentence: 2015 ರಲ್ಲಿ ISS ನ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ರವರು 2004 ರಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು . ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ +sentence: ವಿಜಯಪುರದಿಂದ 42 ಕಿ.ಮೀ . ವಿಜಯಪುರದಿಂದ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಏಕೈಕ ಉಗ್ರ , ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ , ವಿನಃ ಎಲ್ಲಾ ಉಗ್ರರೂ ಅಂದೇ ಮೃತಪಟ್ಟರು . ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ +sentence: ' '' ಹಿಂದಿ '' '- ಚೋಟಿ ಇಲಾಯಿಚಿ ಹಿಂದಿ +sentence: ಶಿವನ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯ ಇದಾಗಿದೆ . ಶಿವನ +sentence: ' '' ಶಶಿ ಕಪೂರ್ '' ' ಶಶಿ ಕಪೂರ್ +sentence: ಈ ಉಪಕರಣ 'ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶಾಖೆ'ಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: ಕೇರಳದಲ್ಲಿಜನಿಸಿದ ಇವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಪಡೆದು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು . ಕೇರಳದಲ್ಲಿಜನಿಸಿದ +sentence: ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಮುತ್ತುಸ್ವಾಮಿ ದೀಕ್ಷಿತರು ಇದನ್ನು ''ನಾಟಾಭರಣಮ್ '' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ . ಮುತ್ತುಸ್ವಾಮಿ ದೀಕ್ಷಿತರು +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ +sentence: == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು +sentence: ನಾಗವರ್ಮ ಹೇಳಿರುವ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳು . ನಾಗವರ್ಮ +sentence: ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನ ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸಿದಳು . ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸತ್ಯವತಿ ವ್ಯಾಸನ +sentence: ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ +sentence: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ , ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ . ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ +sentence: ಸತ್ಯಾರ್ಥಿಯವರು ಈಗಲೂ ದೆಹಲಿ ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ . ದೆಹಲಿ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ಹ್ಯೂಮಾಯ‌ೂನ್‌ನ ಮಗ ಅಕ್ಬರ್ ಆ ವಜ್ರವನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇ ಇಲ್ಲ . ಅಕ್ಬರ್ +sentence: ಉತ್ತರಾಭಾದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿವಸ ಮೈಸೂರು ನಗರದ ಅಧಿದೇವತೆಯಾದ ಶ್ರೀಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ರಥೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ . ಮೈಸೂರು +sentence: ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ ಜಿ. ಮಾಧವನ್ ನಾಯರ್ +sentence: ' '' ತ್ರಿಪುರ '' ' ತ್ರಿಪುರ +sentence: ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ . ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9a897eb098b76c0e80739ce1e7fd9da86ae2c6b8 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಬಹುಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತರು . ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ +sentence: ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲಜನವಸತಿ ಇದ್ದರೂ ೧೯ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು . ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ +sentence: ಘಟಕಾಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಡೋನಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ . ಡೋನಟ್ +sentence: `ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನ ' ಅಂಕಣ , ಕಲಿಯುಗ ' ಕಲಿಯುಗ +sentence: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ +sentence: ರುದ್ರನ 'ಅಕ್ಷಿ'ಯೇ ' '' ರುದ್ರಾಕ್ಷಿ '' ' . ರುದ್ರನ +sentence: ಡಾ.ಬ್ರೈಡನ್‌ರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ.ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌ನ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು . ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ +sentence: ಇತರರು ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲ . ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಛಾಗಿ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಪೇಯ . ಕಾಫಿ +sentence: ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ +sentence: ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ +sentence: ಬಹು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಳಯುಳಿಕೆ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಯೊಸಿನೆ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ( 5-25 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು ) . ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ +sentence: *ಈ ಜಗತ್ತು -ಲೇಖಕರು ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ +sentence: ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದು , ಇವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಚುನಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಚುನಾಯಿತರಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ . ಕಾರ್ಯಾಂಗದ +sentence: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಕೂಡ ಗಿಬ್ಸನ್ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು . ಹಾಲಿವುಡ್ +sentence: *ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವಾದ ೨.೮°C ( ೩೭ °F ) ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಯಿತು . ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ +sentence: ಗಂಗೋತ್ರಿ ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೈಲಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ . ಗಂಗೋತ್ರಿ +sentence: ಕಂಪಿನ ಕರೆ ( ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯಸಮೀಕ್ಷೆ ) ಬೇಂದ್ರೆ +sentence: ನಾನಾಜಿಯವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು . ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ +sentence: ಈ ತಡೆಯು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಒಳಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯವಸಾನಗೊಂಡಿತು . ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ +sentence: ಸ್ಪೇನ್‌ ( ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ೧೦೩೭ ರಿಂದ ೧೪೭೯ರ ವರಗೆ ) ಸ್ಪೇನ್‌ +sentence: ' '' ಪೊನ್ಸಾಕ್ಕೊ '' ' , ಇಟಲಿ '' '' ಇಟಲಿ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ ( BJP ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು . ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವನು ಹೋಮರ್ , ವರ್ಜಿಲರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ . ಹೋಮರ್ +sentence: ಈ ಹೊಸ ನೆಲೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಅವನದೇ ಹೆಸರಿನ ಉದಯಪುರ ಎನ್ನುವ ನಗರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು . ಉದಯಪುರ +sentence: ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ +sentence: ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ +sentence: ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಗಮಗಳಿವೆ . ಬ್ರೆಜಿಲ್ +sentence: ಕೊಡಗಿನ ಹಾಲುಗುಂದ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಜನಿಸಿದರು . ಕೊಡಗಿನ +sentence: ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಟೆನ್ನಿಸಿಗ ಬೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶವೆಂದೆಣಿಸಿದರು . ಬೆಕರ್ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2f657e70bed1508a8cf4f982d4cfb3c244514b1 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಘಟಕಾಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಡೋನಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ . ಡೋನಟ್ +sentence: ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು ಜನಿಸಿದ ಸ್ಥಳ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಛಾಗಿ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಪೇಯ . ಕಾಫಿ +sentence: ಸೋನು ನಿಗಮ್ , ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ ಸೋನು ನಿಗಮ್ ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ +sentence: *ಈ ಜಗತ್ತು -ಲೇಖಕರು ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ +sentence: ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ , ' ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ +sentence: ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು ಹಲವಾರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು . ಶ್ರೀರಾಮಕೃಷ್ಣರು +sentence: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು . ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ +sentence: ಈ ಹೊಸ ನೆಲೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಅವನದೇ ಹೆಸರಿನ ಉದಯಪುರ ಎನ್ನುವ ನಗರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು . ಉದಯಪುರ +sentence: `ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನ ' ಅಂಕಣ , ಕಲಿಯುಗ ' ಕಲಿಯುಗ +sentence: ಶಿವನ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯ ಇದಾಗಿದೆ . ಶಿವನ +sentence: ' '' ಕುವೈಟ್‌ '' ' ಕುವೈಟ್‌ +sentence: ಗಂಗೋತ್ರಿ ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೈಲಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ . ಗಂಗೋತ್ರಿ +sentence: ಸ್ಪೇನ್‌ ( ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ೧೦೩೭ ರಿಂದ ೧೪೭೯ರ ವರಗೆ ) ಸ್ಪೇನ್‌ +sentence: ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲಜನವಸತಿ ಇದ್ದರೂ ೧೯ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು . ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ +sentence: == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು +sentence: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ರಾಸನ್ ಗಾಡರ್ನರ್ +sentence: ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದು , ಇವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಚುನಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಚುನಾಯಿತರಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ . ಕಾರ್ಯಾಂಗದ +sentence: 2015 ರಲ್ಲಿ ISS ನ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ರವರು 2004 ರಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು . ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ ( BJP ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: ನಾಗವರ್ಮ ಹೇಳಿರುವ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳು . ನಾಗವರ್ಮ +sentence: ಏಕೈಕ ಉಗ್ರ , ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ , ವಿನಃ ಎಲ್ಲಾ ಉಗ್ರರೂ ಅಂದೇ ಮೃತಪಟ್ಟರು . ಅಜ್ಮಲ್ ಕಸಬ್ +sentence: ಸತ್ಯಾರ್ಥಿಯವರು ಈಗಲೂ ದೆಹಲಿ ಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ . ದೆಹಲಿ +sentence: ಥೆಸ್ಸಾಲೊನಿಕಿ , ಗ್ರೀಸ್‌ '' ( 1986 ) '' ಗ್ರೀಸ್‌ +sentence: ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ . ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ +sentence: ಕಂಪಿನ ಕರೆ ( ಬೇಂದ್ರೆ ಕಾವ್ಯಸಮೀಕ್ಷೆ ) ಬೇಂದ್ರೆ +sentence: ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿನ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಟೆನ್ನಿಸಿಗ ಬೆಕರ್ ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಆದರ್ಶವೆಂದೆಣಿಸಿದರು . ಬೆಕರ್ +sentence: ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ +sentence: ಬೋಹೀಮಿಯನಿಸಂ ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು . ಫ್ರಾನ್ಸ್ +sentence: ಉತ್ತರಾಭಾದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿವಸ ಮೈಸೂರು ನಗರದ ಅಧಿದೇವತೆಯಾದ ಶ್ರೀಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ರಥೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ . ಮೈಸೂರು +sentence: ' '' ತ್ರಿಪುರ '' ' ತ್ರಿಪುರ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3159bb71ea1df36c9c1c9b05e65867a2fd053e09 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ +sentence: ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ +sentence: ಚಾಮರಸನ '' 'ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆ '' '== ಚಾಮರಸನ +sentence: ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ +sentence: ಮತ್ತು ನಾಲಂದದಿಂದ ಅದು ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು . ಪಾತಲಿಗಾಮಕ್ಕೆ +sentence: ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ನಡುವೆ ಕೂಡ ಗಿಬ್ಸನ್ ವೃತ್ತಿಪರತೆ ಮತ್ತು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು . ಹಾಲಿವುಡ್ +sentence: ಡ್ರೊಹೊಬಿಚ್ , ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ ( 2001 ) ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ +sentence: ರೀಬಾಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ . ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ +sentence: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ , ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ . ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ +sentence: ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) +sentence: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ ಒಟ್ಟು 57 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಂತಾಯಿತು . ಭಾರತ +sentence: ದೆಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು , ಆದರೆ ಕಾರ್ತೀಕ್‌ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು , ಹಾಗೂ ದೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ ಐದು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ +sentence: ನೃತ್ಯವನ್ನೂ ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ನೃತ್ಯವನ್ನೂ +sentence: 1999-2004 - ಲೋಕಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಲೋಕಸಭೆಯ +sentence: ಬಹು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಳಯುಳಿಕೆ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಿಯೊಸಿನೆ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು ( 5-25 ಮಿಲಿಯನ್ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯವು ) . ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ +sentence: ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ +sentence: ಇತರರು ಸೂಚಿಸಿರುವಂತೆ ಈ ಕೃತಿಯು ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಮೇಲಿನ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಅನಿಸಿಲ್ಲ . ಕುಮಾರಜೀವನಿಂದ +sentence: ವಿಜಯಪುರದಿಂದ 42 ಕಿ.ಮೀ . ವಿಜಯಪುರದಿಂದ +sentence: ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿ ಸತ್ಯವತಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುತ್ರ ವ್ಯಾಸನ ಸಹಾಯ ಯಾಚಿಸಿದಳು . ವಿಚಿತ್ರವೀರ್ಯನ ಸತ್ಯವತಿ ವ್ಯಾಸನ +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಡಾ.ಬ್ರೈಡನ್‌ರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಡಾ.ಜಾನ್ ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌ನ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿರಬಹುದು . ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ +sentence: ಈ ಉಪಕರಣ 'ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶಾಖೆ'ಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ , ಅವರನ್ನು ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನಾಗಿ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು . ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ +sentence: ಈ ತಡೆಯು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೂಲಕ ಒಳಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯವಸಾನಗೊಂಡಿತು . ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: 5ರ ಹೊಸ ಮುಖವಾಗಿ ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್‌ನನ್ನು ಒಂದು ಹೊಸ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೂಲಕ ಶನೆಲ್ ಪರಿಚಯಿಸಿತು . ನಿಕೋಲ್ ಕಿಡ್ಮನ್‌ನನ್ನು +sentence: 'ಮರಾಠಿಗರು , ' ಅನ್ನಕ್ಕಿಂತಾ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಚಪಾತಿ ' ಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ . ಚಪಾತಿ +sentence: ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ ಮಾಸ್ತಿ ವೆಂಕಟೇಶ ಅಯ್ಯಂಗಾರ್ +sentence: ವೈದೇಹಿ ಅವರ ತಿರುಮಲಾಂಬ ಅವರ ಕುರಿತ ಬರಹ ವೈದೇಹಿ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b0464c3c87ca69c2b58eeae2319012e3b90e395e --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಗಂಗೋತ್ರಿ ನಗರದಿಂದ ಕೆಲವೇ ಮೈಲಿಗಳ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆ . ಗಂಗೋತ್ರಿ +sentence: ಸೋನು ನಿಗಮ್ , ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ ಸೋನು ನಿಗಮ್ ಶ್ರೇಯಾ ಘೋಷಾಲ್ +sentence: ' '' ಹಿಂದಿ '' '- ಚೋಟಿ ಇಲಾಯಿಚಿ ಹಿಂದಿ +sentence: ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ ಕೃಷಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ , ಧಾರವಾಡ +sentence: 2015 ರಲ್ಲಿ ISS ನ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ ರವರು 2004 ರಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು . ಜಾರ್ಜ್ W. ಬುಷ್ +sentence: *ಈ ಜಗತ್ತು -ಲೇಖಕರು ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ ಶಿವರಾಮ ಕಾರಂತ +sentence: ಕೇರಳದಲ್ಲಿಜನಿಸಿದ ಇವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಪಡೆದು ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು . ಕೇರಳದಲ್ಲಿಜನಿಸಿದ +sentence: *ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವಾದ ೨.೮°C ( ೩೭ °F ) ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಯಿತು . ಬೀದರಿನಲ್ಲಿ +sentence: ಈ ಉಪಕರಣ 'ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಶಾಖೆ'ಯ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: ವಿಜಯಪುರದಿಂದ 42 ಕಿ.ಮೀ . ವಿಜಯಪುರದಿಂದ +sentence: ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) ಬಳ್ಳಾರಿ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) +sentence: ನೃತ್ಯವನ್ನೂ ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಮೌಖಿಕ ಸಂವಹನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ನೃತ್ಯವನ್ನೂ +sentence: ಇದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡು ಮೈಸೂರಿನ ಹೈದರಲಿಯು ಕೊಡಗನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು . ಮೈಸೂರಿನ +sentence: ನಾನಾಜಿಯವರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು . ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಸಂಘದ +sentence: ಕಾರ್ಯಾಂಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯಾಗಿದ್ದು , ಇವರನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಗೆ ಚುನಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮರುಚುನಾಯಿತರಾಗಬಹುದಾಗಿದೆ . ಕಾರ್ಯಾಂಗದ +sentence: `ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಶೀಲನ ' ಅಂಕಣ , ಕಲಿಯುಗ ' ಕಲಿಯುಗ +sentence: ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ ಡಾ. ಹರಗೋಬಿಂದ ಖುರಾನ +sentence: ಮೆಕ್ಸಿಕೊ , ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಆಗಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದೆ . ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ಕೊಸ್ಟಾರಿಕಾ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ +sentence: ' '' ಕುವೈಟ್‌ '' ' ಕುವೈಟ್‌ +sentence: ' '' ತ್ರಿಪುರ '' ' ತ್ರಿಪುರ +sentence: ಈ ಹೊಸ ನೆಲೆಯು ಕ್ರಮೇಣವಾಗಿ ಅವನದೇ ಹೆಸರಿನ ಉದಯಪುರ ಎನ್ನುವ ನಗರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು . ಉದಯಪುರ +sentence: ನಾಗವರ್ಮ ಹೇಳಿರುವ ಇದರ ಲಕ್ಷಣಗಳು . ನಾಗವರ್ಮ +sentence: ರೀಬಾಕ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಾಯೋಜಕ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ . ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮಂಡಳಿಯ +sentence: ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಭಾರತೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ರಬಂಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು +sentence: ಐಎಮ್‌ಎಫ್ ಮಂಡಿಸಿದ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ನೇರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರೋಕ್ಷ ತೆರಿಗೆಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು . ಐಎಮ್‌ಎಫ್ +sentence: ಕೊಡಗಿನ ಹಾಲುಗುಂದ ಎಂಬ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಇವರು ಜನಿಸಿದರು . ಕೊಡಗಿನ +sentence: ಈ ಚಿತ್ರದ ನಿರ್ದೆಶಕರು ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಕಾಫಿ ಹೆಚ್ಛಾಗಿ ದಾಕ್ಷಿಣಾತ್ಯರು ಬಳಸುವ ಪೇಯ . ಕಾಫಿ +sentence: ಮೊಝಾರ್ಟ್ ತನ್ನ ಆರನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಭೇಟಿನೀಡಿದ . ಮೊಝಾರ್ಟ್ +sentence: ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ ಗ್ರೇಟ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ +sentence: ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು +sentence: ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ . ಗೋಕಾಕ ಜಲಪಾತವಿದೆ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/kn/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f68f12878cb98390b40fe7145dd61e1e75ded933 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ 1960ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು . ಭಾರತದ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ +sentence: ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಜನಾಂಗದ ಕೆಲಜನವಸತಿ ಇದ್ದರೂ ೧೯ನೆಯ ಶತಮಾನದ ದಶಕದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಮಟ್ಟಿಗೆ ಇತ್ತು . ಸೂರತ್‌ನಲ್ಲಿ +sentence: ಘಟಕಾಂಶಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅದು ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಡೋನಟ್ ಅನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ , ಆದರೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ . ಡೋನಟ್ +sentence: ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ ಎಂ. ಬಾಲಮುರಳಿ ಕೃಷ್ಣ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಸಂಸ್ಥೆ +sentence: == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು == ದಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಅದೇ ವರ್ಷ ಅವನು ಹೋಮರ್ , ವರ್ಜಿಲರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅದ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ . ಹೋಮರ್ +sentence: ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ , ' ಲತಾ ಮಂಗೇಶ್ಕರ್ +sentence: ಶಿವನ ಒಂದು ರೂಪವಾದ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ಪಂಪಾ ಎಂಬ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇವತೆಯ ದೇವಾಲಯ ಇದಾಗಿದೆ . ಶಿವನ +sentence: ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಘೋಷಿಸಿತು . ಜರ್ಮನಿ ಇಟಲಿಗೆ +sentence: ಬೋಹೀಮಿಯನಿಸಂ ಎಂಬ ಪದವು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪೂರ್ವಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು . ಫ್ರಾನ್ಸ್ +sentence: ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಹಿಂದುಸ್ತಾನಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ +sentence: ಚಾಮರಸನ '' 'ಪ್ರಭುಲಿಂಗಲೀಲೆ '' '== ಚಾಮರಸನ +sentence: ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ -- ೧ ( 22.60 % ) ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ +sentence: ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಧರಿಸುವ ಆಭರಣವಿದು . ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ ( BJP ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ಡ್ರೊಹೊಬಿಚ್ , ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ ( 2001 ) ಉಕ್ರ್ಯೇನ್ +sentence: ಮತ್ತು ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ 210 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ . ಬೆಳಗಾವಿಯಿಂದ +sentence: ಇದರೊಂದಿಗೆ ಭಾರತ ಒಟ್ಟು 57 ಪದಕಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಂತಾಯಿತು . ಭಾರತ +sentence: ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಗಿಡವನ್ನು ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿ ನೆಡಲಾಗಿದೆ . ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ +sentence: ಉತ್ತರಾಭಾದ್ರ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿವಸ ಮೈಸೂರು ನಗರದ ಅಧಿದೇವತೆಯಾದ ಶ್ರೀಚಾಮುಂಡೇಶ್ವರಿ ರಥೋತ್ಸವ ನಡೆಯುತ್ತದೆ . ಮೈಸೂರು +sentence: ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ನಿಗಮಗಳಿವೆ . ಬ್ರೆಜಿಲ್ +sentence: 1999-2004 - ಲೋಕಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರು ಲೋಕಸಭೆಯ +sentence: ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು ಜನಿಸಿದ ಸ್ಥಳ . ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪನವರು +sentence: ' '' ಪೊನ್ಸಾಕ್ಕೊ '' ' , ಇಟಲಿ '' '' ಇಟಲಿ +sentence: ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ +sentence: ದೆಲ್ಲಿಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿತು , ಆದರೆ ಕಾರ್ತೀಕ್‌ ಸೆಮಿ ಫೈನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂಭತ್ತು ರನ್‌ಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು , ಹಾಗೂ ದೆಲ್ಲಿಯ ತಂಡವು ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ ತಂಡದಿಂದ ಐದು ವಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೋಲನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು . ಡೆಕ್ಕನ್ ಚಾರ್ಜರ್ಸ್ +sentence: ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ ಡಿ. ಕೆ. ಪಟ್ಟಮ್ಮಾಳ್ +sentence: ' '' ಶಶಿ ಕಪೂರ್ '' ' ಶಶಿ ಕಪೂರ್ +sentence: ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ತಮ್ಮ ತಂದೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿಯವರ +sentence: ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ ಮಹಾಬಲಿಪುರಂ‌ನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ diff --git a/wikiann/kn/wikiann_test.tsv b/wikiann/kn/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b90529372aeb027c903d8c5215d6f1f06627ce1 --- /dev/null +++ b/wikiann/kn/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರು ಅವರ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿರುತ್ತಾರೆ . ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರು +sentence: ನೇತ್ರಾಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ದ್ವೀಪವು ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಗುರಿ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ . ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ +sentence: ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ವ ಎಡಿಸನ್ ಥಾಮಸ್ ಆಲ್ವ ಎಡಿಸನ್ +sentence: ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯ ಮಗನಾಗಿ ಅರ್ನಬ್ ಬಹಳಶ್ಟು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದರು . ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯ +sentence: ಈ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್‌ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಗೂಗಲ್ ಪ್ರಾಯೋಜಕತ್ವ ನೀಡಿದೆ . ಗೂಗಲ್ +sentence: ಅದಲ್ಲದೇ ಇದು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಗಳಿಸಿತು . ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ +sentence: ಈ ಮರಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಈಗ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ . ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು +sentence: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ತಂಡ +sentence: ಪಾಲ್ ಯೊಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಹೇಯ್ಸ್ ಪಾಲ್ ಯೊಹಾನ್ ಲುಡ್ವಿಗ್ ವಾನ್ ಹೇಯ್ಸ್ +sentence: ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್‌ ಇಂಡಿಯಾ ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್‌ ಇಂಡಿಯಾ +sentence: ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೇಂಬ್ರಿಜ್‌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ . ಕೇಂಬ್ರಿಜ್‌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ +sentence: ಮೋಹಿನಿಯಾಟ್ಟಂನ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆಯ ಸಂಗೀತವು ಲಯಬದ್ಧ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನತೆ ( ''ಚೊಲ್ಲು '' ) ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ . ಸಂಗೀತವು +sentence: ಅವನು ಶಿವನನ್ನು ತಡೆದಾಗ ಶಿವನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತರಿದನು . ಶಿವನನ್ನು +sentence: ' '' ಅಂಗುಲೀಮಾಲ '' ಬುದ್ಧನ ಸಮಕಾಲೀನನಾದ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕಾರ . ಬುದ್ಧನ +sentence: ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಪ್ರತಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ , ಶಿಶುವಿಹಾರ ( ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ 'ಕಿಂಡರ್ ' ಅಥವಾ 'ಕಿಂಡಿ ' ) ಎಂಬ ಪದವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಬೇರೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ . ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ +sentence: ಮುಂದೆ ಅವರ ಮಗಳು ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸಾರಾಭಾಯ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು . ಮಲ್ಲಿಕಾ ಸಾರಾಭಾಯ್ +sentence: ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಮಾರ್ಕ್ವೆಜ್ +sentence: ಇವರ ಹಿರಿಯರು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡಜಿಲ್ಲೆಯವರು . ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡಜಿಲ್ಲೆಯವರು +sentence: ಇದು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತದ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು . ಮಾಧ್ಯಮ +sentence: ಲಂಡನ್‌ನ ಕೆನ್ಸಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿತ್ತಲ್‌ ಮನೆಯು , ತಾಜ್‌ ಮಹಲ್‌ಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಲ್ಲುಗಣಿಯಿಂದ ತರಿಸಲಾದ ಹಾಲುಗಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ . ಲಂಡನ್‌ನ ತಾಜ್‌ ಮಹಲ್‌ಗೆ +sentence: ಪನಾಮ ಹಾಗು ಕೊಲಂಬಿಯಾನಲ್ಲೂ ಸಹ ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಇದರ ಎಲೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾದ ಟೀಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ . ಪನಾಮ ಕೊಲಂಬಿಯಾನಲ್ಲೂ +sentence: ''ಈ ಲೇಖನವು ಭಾರತದ ಹಿಂದಿನ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳಲ್ಲೊಬ್ಬರಾದ ಡಾ . ಭಾರತದ +sentence: ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ +sentence: ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿನ ಕೆಲ ಶಿಲಾಮೂರ್ತಿಗಳು ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರ ಕಾಲದವೆಂದು ಸಹ ಕೆಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿವೆ . ಮಾನ್ಯಖೇಟದ ರಾಷ್ಟ್ರಕೂಟರ +sentence: ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಪಂ. ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು +sentence: ಗಣೇಶ್ ( ನಟ ) ಗಣೇಶ್ ( ನಟ ) +sentence: ' '' ದೇವಿಕಾ ರಾಣಿ '' ' ದೇವಿಕಾ ರಾಣಿ +sentence: ಈ ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲ ಅಮೆರಿಕದ ನಿವಾಸಿಗಳು . ಅಮೆರಿಕದ +sentence: ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಲು ಕೇವಲ ಕೇರಳದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳಿಂದಲೂ ಭಕ್ತಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನಸಂಖೈಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ . ಕೇರಳದಿಂದ +sentence: ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಕಂಬಾರರು ಇದರ ಮೊದಲ ಕುಲಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು . ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಕಂಬಾರರು +sentence: ಪೀಠಾಭಿಮುಖವಾಗಿ ನಿಂತಾಗ ಎಡಗಡೆ ನೋಡಿದರೆ ಪುಟ್ಟಬಾಲಯೇಸುವನ್ನು ತೋಳಲ್ಲಿ ಹೊತ್ತ ಸಂತ ಅಂತೋಣಿಯವರ ಸುಂದರ ಪ್ರತಿಮೆ ಇದೆ . ಸಂತ ಅಂತೋಣಿಯವರ +sentence: ೧೬ನೇ ಶತಮಾನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದವು . ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ +sentence: ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್1972ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗುವವರೆಗೂ ಇದಕ್ಕೆ ಅಧಿಕೃತ ರಜೆ ಎಂಬ ಮಾನ್ಯತೆ ಸಿಕ್ಕಿರಲಿಲ್ಲ . ರಿಚರ್ಡ್ ನಿಕ್ಸನ್1972ರಲ್ಲಿ +sentence: ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ರೋಜರ್‌ ಫೆಡರರ್‌ ವಿರುದ್ಧ 6–1 , 3–6 , 7–5 ಸೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು . ರೋಜರ್‌ ಫೆಡರರ್‌ +sentence: ಸಹೋದರ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಅತ್ತಿಗೆಯಂದಿರಾದ ಗಾಂಧಾರಿ ಮತ್ತು ಕುಂತಿಯರೊಡಗೂಡಿ ವಾನಪ್ರಸ್ಥಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದನು . ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರ ಗಾಂಧಾರಿ ಕುಂತಿಯರೊಡಗೂಡಿ +sentence: ಡೇವಿಡ್ ಸಸೂನ್ ಲೈಬ್ರರಿ , ಮುಂಬಯಿ ಡೇವಿಡ್ ಸಸೂನ್ ಲೈಬ್ರರಿ , ಮುಂಬಯಿ +sentence: ಇದರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕವು ಒಂದು ಭಾಗ . ಕರ್ನಾಟಕವು +sentence: ' '' ಓಮನ್ '' ' ಓಮನ್ +sentence: ಇದು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಕಂಪೆನಿಯ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳಲ್ಲೊಂದು . ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ +sentence: *ಆಗ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಕೃಪಾಚಾರ್ಯ ಎದ್ದುನಿಂತು ಸೂತಪುತ್ರನಾದ ಕರ್ಣನನ್ನು ಅರ್ಜುನನೊಂದಿಗೆ ಸರಿಸಮನಾಗಿ ಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೆಂದು ವಿರೋಧಿಸಿದ . ಕೃಪಾಚಾರ್ಯ +sentence: ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ , ಯುರೇನಸ್‌ನ ಕಕ್ಷೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ಒಂದು ಧ್ರುವವು ಸೂರ್ಯನತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಿ , ಇನ್ನೊಂದು ಧ್ರುವವು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ . ಸೂರ್ಯನತ್ತ +sentence: ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶಿವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಮಾಯವಾದರು ಏಕೆಂದರೆ ಶಿವನು ವಿದ್ಯಾಪತಿಯವರಿಗೆ ನಾನೇ ಶಿವನೆಂದು ಯಾರ ಹತ್ತಿರವೂ ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು . ಶಿವನು +sentence: ಭ್ರೂಣದೊಳಗೆ ಹೊಕ್ಕುಳಿನ ಅಭಿಧಮನಿಯು ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗದ ಅಡ್ಡ ಸೀಳಿಕೆಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ , ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಎರಡು ವಿಭಾಗಗಳಾಗುತ್ತದೆ . ಪಿತ್ತಜನಕಾಂಗದ +sentence: ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯ ಯೂನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯ +sentence: ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ ವರ್ತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಸಂವೇದನಾತ್ಮಕ ವರ್ತನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ +sentence: ಕೊಪ್ಪಳ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) ಕೊಪ್ಪಳ ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) +sentence: ಅಮರ ಚಿತ್ರ ಕಥಾ ಅಮರ ಚಿತ್ರ ಕಥಾ +sentence: ವಿಜಯಪುರದಿಂದ 42 ಕಿ.ಮೀ . ವಿಜಯಪುರದಿಂದ +sentence: 1814ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರ ಉಚ್ಛ್ರಾಯ ಸ್ಥಿತಿಗೇರಿದಾಗ ರೈನಿಷೆರ್ ಮೆರ್ಕೂರ್ ಎಂಬ ತೀವ್ರಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಾದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ . ನೆಪೋಲಿಯನ್ನನ +sentence: ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಗುಜರಾತಿ ಮತ್ತು ರಾಜಾಸ್ತಾನಿ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಥಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ . ಗುಜರಾತಿ ರಾಜಾಸ್ತಾನಿ +sentence: ಮೊದಲನೆಯದಾದ ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಗ್ಲಾಗೊಲಿಟ್ಸಾ ದುಂಡಾಕೃತಿಯ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ . ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ +sentence: ಡಾ.ಮೊಗ್ಲಿಂಗ್ ಇಲ್ಲಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಉತ್ತರಾರ್ಧವನ್ನು ಕೊಡಗಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದನು . ಕೊಡಗಿನಲ್ಲಿ +sentence: ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಜಿ ಪಕ್ಷವು ಕಾರಿಂಥಿಯಾದ ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು . ನಾಜಿ +sentence: ''ವಂಶ '' ವೊಂದು ಒಬ್ಬ ''ರಾಜ '' , ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಅಥವಾ ಓರ್ವ ''ದೇವತೆ '' ಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳೆದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಹಲವಾರು ಶಾಖೆಗಳಾಗಿ ಅದು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ . ಋಷಿ +sentence: ಮುದ್ದೇಬಿಹಾಳ ನಗರದ ' '' ಪೋಲಿಸ್ ಠಾಣೆ '' 'ಯು ಸುತ್ತಲಿನ ಸುಮಾರು ೫೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಳ್ಳಿಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದೆ . ಮುದ್ದೇಬಿಹಾಳ +sentence: ವಿಜಯಪುರ ಜಿಲ್ಲೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 10,498 ಚ.ಕಿ.ಮೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ . ವಿಜಯಪುರ +sentence: ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ - ಕಬೀರ್ ದಾಸ್ ಆಗಿ ಶಿವರಾಜ್ಕುಮಾರ್ ಕಬೀರ್ ದಾಸ್ +sentence: ಮಿಸ್ಟರ್.ಡೆರ್ರಿಕ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆ ಇಂದ ಸಂದೇಹ ಉಂಟಾಗಿದೆ , ಅದನೇಂದರೆ ಸರ್ರೆಯೆಲ್ಲಿ 1550ರಲ್ಲಿ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ಧರಾ ಎಂದು . ಸರ್ರೆಯೆಲ್ಲಿ +sentence: ಇಂಥ ಕಠಿಣವಾದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸುಗ್ರೀವ ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು . ಸುಗ್ರೀವ +sentence: `` ರಂಗಾಯಣ `` , ಮರಾಠಿರಂಗಭೂಮಿಗೆ ದೊರೆತ ಒಂದು , ಯಶಸ್ವೀಕಲಾಮಾಧ್ಯಮ . ರಂಗಾಯಣ +sentence: ' '' ವೆಲಿನೊಸ್ '' ' ಬ್ರಾಜಿಲ್ ಬ್ರಾಜಿಲ್ +sentence: ಭಂಡಾರವು ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ.ಇವರಲ್ಲಿ ಮಹಾ ವೈದ್ಯನಾಥ ಅಯ್ಯರ್ . ಮಹಾ ವೈದ್ಯನಾಥ ಅಯ್ಯರ್ +sentence: ದಾದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರ್ ಹವೆಲಿ ದಾದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರ್ ಹವೆಲಿ +sentence: ಇಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಲೀಗ್ +sentence: ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ , ಫಾರುಖಾಬಾದ್ ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇವರು ಜನಿಸಿದರು . ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ +sentence: ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ ತಮ್ಮ ೧೪೦೦೦ ರನ್ನುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಿದರು . ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೂಲ್ಕರ್ +sentence: ಡಾ. ಆನಂದ ಕೆ. ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ ಡಾ. ಆನಂದ ಕೆ. ಕುಮಾರಸ್ವಾಮಿ +sentence: ಬಂಡೀಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ ಬಂಡೀಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ +sentence: ' '' ಐರ್ಲೆಂಡ್ '' ' ಐರ್ಲೆಂಡ್ +sentence: ೨ನೇ ಜಾಗತಿಕ ಸಮರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ೨ನೇ ಜಾಗತಿಕ ಸಮರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿನ ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ +sentence: ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾಜ್‍ಕುಮಾರ್ ( ನಟ ) ರಾಘವೇಂದ್ರ ರಾಜ್‍ಕುಮಾರ್ ( ನಟ ) +sentence: ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಿದ ಮದುವಣಗಿತ್ತಿಯೊಂದು - ೯ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಜಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡಿರುವ ದಾಖಲೆ ಇದೆ . ಗುಜರಾತ್ +sentence: ಕಾಡುಪಾಪ -- ( ಇದು ಮೊದಲೇ ಇದೆ ) ಕಾಡುಪಾಪ +sentence: ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ -- -- 4 ( 36.57 % ) ಭಾರತೀಯ ಜನತಾ ಪಕ್ಷ +sentence: ಶರಣರ ನಂತರದ ಕವಿಯಾದ ಸರ್ವಜ್ಞರ ವಚನಗಳು ಮಾತ್ರ ತ್ರಿಪದಿಯಲ್ಲಿವೆ . ಸರ್ವಜ್ಞರ +sentence: ಗುರ್ನಸಿ ಕೂಡಾ ಯುರೊಪಿಯನ್ ಯುನಿಯನ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವಲ್ಲ . ಯುರೊಪಿಯನ್ ಯುನಿಯನ್ನ +sentence: ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಸ್‌ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ರೋಜರ್‌ ಫೆಡರರ್‌ ವಿರುದ್ಧ ನೊವಾಕ್‌ ಆಡಬೇಕಿತ್ತು . ರೋಜರ್‌ ಫೆಡರರ್‌ +sentence: ಐ ವಿಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ ' ಬಡತನದ ಬಾಲ್ಯಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು . ಐ ವಿಂಡ್ ಜಾನ್ಸನ್ +sentence: ಭಾರತದ ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಭಾರತದ ಉಪ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ +sentence: ಇದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಾನಿಮನ್ ೧೮೦೦ ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ , ಬಳಕೆಗೆ ತಂದರು . ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಹಾನಿಮನ್ +sentence: ' '' ಟರ್ಕಿ '' ' ಟರ್ಕಿ +sentence: ಇದಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆ ಹಳೇಬೀಡು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ಹೊಯ್ಸಳೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನ . ಹಳೇಬೀಡು ಹೊಯ್ಸಳೇಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನ +sentence: ಬೆಳಗಿನ ಕಾಯಕ್ರಮಗಳು ನೇರಪ್ರಸಾರ ಹೊಂದಿರಲಿ ಎಂದು ದೆಹಲಿಯ ದೂರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಬಂತು . ದೆಹಲಿಯ ದೂರದರ್ಶನ +sentence: ಮಿತ್ತಲ್‌ , ಅಭಿನವ್‌ ಭಿಂದ್ರಾರಿಗೆ 2008ರಲ್ಲಿ 1.5 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳ ( 15 ದಶಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಳು ) ಬಹುಮಾನ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು . ಅಭಿನವ್‌ ಭಿಂದ್ರಾರಿಗೆ +sentence: ಸೆಮಿಫೈನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈ ಸೂಪರ್‌ಕಿಂಗ್ಸ್ ತಂಡವನ್ನು ಮಣಿಸಿ ಫೈನಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು . ಚೆನ್ನೈ ಸೂಪರ್‌ಕಿಂಗ್ಸ್ +sentence: ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಈತನ ಮಗ ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದನು . ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ +sentence: ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ , ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ . ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ +sentence: ರಾಯಚೂರು ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) ರಾಯಚೂರು ( ಲೋಕ ಸಭೆ ಚುನಾವಣಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ) +sentence: ಜಾನ್ ಬೆಗ್ , ಮುಂಬಯಿ ಜಾನ್ ಬೆಗ್ , ಮುಂಬಯಿ +sentence: ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್ ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್ +sentence: ಶೃಂಗೇರಿಯು ತುಂಗಾ ನದೀ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇದೆ . ತುಂಗಾ +sentence: ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕ್ಕ ನಗರ-ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತು ಪಡಿಸಿದರೆ ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದಟ್ಟವಾದ-ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಿರುವ ಎರಡನೆಯ ದೇಶವಾಗುತ್ತಿತ್ತು . ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕಿಂತಲೂ +sentence: ಜವಹರ್ ನವೋದಯ ವಿದ್ಯಾಲಯ ಜವಹರ್ ನವೋದಯ ವಿದ್ಯಾಲಯ +sentence: ಹಿಂದುಸ್ಥಾನ್ ಏರೊನಾಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಹಿಂದುಸ್ಥಾನ್ ಏರೊನಾಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ +sentence: ವಿನೋಬಾ ಭಾವೆಯವರು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದಂತೆ 'ಮತ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಕಾಲ ಆಗಿ ಹೋಯಿತು . ವಿನೋಬಾ ಭಾವೆಯವರು +sentence: ಬ್ರೆಟ್ ಲೀ ಮತ್ತು ಸ್ಟುವ‌ರ್ಟ್‌ ಕ್ಲಾರ್ಕ್‌ರು ಗಾಯಗೊಂಡುದರಿಂದ ಬೌಲಿಂಗ್ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡಾ ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು . ಬ್ರೆಟ್ ಲೀ +sentence: ಪಂಢರಪುರ ( ೭೦ ಕಿ.ಮೀ ದೂರ ) ಪಂಢರಪುರ +sentence: ಝಾರ್ಕಂಡ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಝಾರ್ಕಂಡ್ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ +sentence: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ಚಿಚಾರಣೆಯನ್ನಲ್ಲದೇ , ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಕರಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು . ದೂರದರ್ಶನದ ಮಾಧ್ಯಮ +sentence: ಕುಂದಗೋಳದ ಸವಾಯಿ ಗಂಧರ್ವರು ಖಾನಸಾಹೇಬರ ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಿಷ್ಯರು . ಕುಂದಗೋಳದ ಸವಾಯಿ ಗಂಧರ್ವರು diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e9844690f0e4b91885be50c4b785e222c8ac5ec --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 이슬람 국가 ( 단체 ) 이슬람 국가 ( 단체 ) +sentence: 가이후 군 ( 海部郡 ) 가이후 군 +sentence: ' '' 제바스티안 페텔 '' ' 제바스티안 페텔 +sentence: 넘겨주기 라운 남작 안로베르자크 튀르고 라운 남작 안로베르자크 튀르고 +sentence: 넘겨주기 헬무트 카를 베른하르트 폰 몰트케 헬무트 카를 베른하르트 폰 몰트케 +sentence: 도마마에 정 ( ) 도마마에 정 +sentence: 개요서의 성격을 가장 잘 보여주는 플리니우스의 ' '' 『박물지』 '' '같은 내용은 계속 다시 필사되어 당시의 내용이 거의 완전한 형태로 현재까지 전해지고 있다 . 플리니우스의 +sentence: ==== 프랑스 제3공화국과의 우호관계 ==== 프랑스 제3공화국과의 +sentence: 조광조의 문하생 중 수제자요 , 자신의 스승이자 노상 자신이 가까이 모신 어버이 같은 인물에 대해 보통의 상식으로는 이해하기 어려운 냉혹한 평가였다 . 조광조의 +sentence: 마르크 샤갈도 그의 제자 중 한 명이다 . 마르크 샤갈도 +sentence: 미금역 , 정자역 , 수내역 , 서현역 미금역 정자역 수내역 서현역 +sentence: 그는 결승전에서 세계랭킹 1위인 니콜라이 노보숄로프를 꺾었다 . 니콜라이 노보숄로프를 +sentence: 방글라데슈 ( , 방글라데시 ) 방글라데시 +sentence: 러시아 - 몽골 - 중화인민공화국 - 라오스 - 타이 - 미얀마 러시아 몽골 중화인민공화국 라오스 타이 미얀마 +sentence: 서하 ( 西夏 ) 숭종 ( 崇宗 ) 9년 서하 숭종 +sentence: 더구나 옥관빈의 형 한명은 불조계에서 형사로 취직하기도 했다 . 옥관빈의 +sentence: 프리드리히 에베르트 ( 초대 , 1919~1925 ) 프리드리히 에베르트 +sentence: 가케후와 에가와의 통산 상대 전적은 167타수 48안타로 타율 2할 8푼 7리 , 14홈런 , 21삼진 33타점이었는데 이 중 홈런 갯수는 야마모토 고지와 맞먹는 기록으로 에가와한테서 가장 많은 홈런을 빼앗은 타자였다 . 야마모토 고지와 +sentence: ' '' 바쿠 '' ' , 아제르바이잔 바쿠 아제르바이잔 +sentence: 티라미수를 만들거나 , 빵에 발라먹는다 . 티라미수를 빵에 +sentence: ** 로마 ( 대사관 ) , 밀라노 ( 총영사관 ) , 나폴리 ( 총영사관 ) 로마 밀라노 나폴리 +sentence: 그는 과거를 단념하고 학문 연구와 후학 양성 , 그리고 청나라에 존재한다는 신문물 연구에 전념하게 된다 . 청나라에 +sentence: *** 육군 훈련 및 교리 사령부 ( TRADOC ) 육군 훈련 및 교리 사령부 +sentence: 고이즈미 준이치로 ( 小泉純一郎 ) 고이즈미 준이치로 +sentence: 오타 구 ( ) 오타 구 +sentence: Audio recording of the titular speech - 유튜브 유튜브 +sentence: ** 애틀랜타 ( 총영사관 ) 애틀랜타 +sentence: 시내는 동고서저의 지형이며 , 대부분이 해발 1,000m를 넘는 언덕이고 가장 낮은 곳은 링스 현 남서부의 펀허 기슭으로 해발 547m이다 . 링스 현 펀허 +sentence: 넘겨주기 레스톨 특수 구조대 레스톨 특수 구조대 +sentence: ' '' 수원 FC '' ' 수원 FC +sentence: “명백한 운명”이라는 표현은 지금도 캐나다-미국 수교에 대한 문제가 논의될 때 캐나다 내에서 가끔씩 언급되고 있다 . 캐나다 +sentence: 재배담배 ( ''Nicotiana tabacum '' ) 재배담배 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..432c6e0f5bde4df5871d233c096cf8fc41dba5bc --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 이집트 알렉산드리아 주 알렉산드리아 이집트 알렉산드리아 주 알렉산드리아 +sentence: 황제관 박탈에 분개한 그는 포르모소 사후 자신들의 측근들을 시켜 포르모수스의 묘소를 파헤치기도 했다 . 포르모소 +sentence: 2014년 아시안 게임 축구 여자 2014년 아시안 게임 축구 여자 +sentence: 넘겨주기 새뮤얼 P. 헌팅턴 새뮤얼 P. 헌팅턴 +sentence: 제이비어는 폭력적인 방법을 강구하는 슈퍼빌런 매그니토에 대해서 분개하고 있고 , 시민권에 대한 평화적인 방법을 논하고 있다 . 슈퍼빌런 매그니토에 +sentence: 16회 출연자 은정 ( 티아라 ) 은정 티아라 +sentence: ' '' 나카무라 노리히로 '' ' 나카무라 노리히로 +sentence: 니혼 대학에서 건축공학을 전공하였다 . 니혼 대학에서 +sentence: 미야모토 시게루에 의해 만들어졌다 . 미야모토 시게루에 +sentence: 박태원 ( 3편 ) 박태원 +sentence: 내각총리대신 아베 신조 ( 安倍晋三 ) 가 그의 후손 중의 한 명이다 . 내각총리대신 아베 신조 +sentence: 공연 LiVE 부문 특별상 - 이문세 독창회 이문세 +sentence: 이사발 주 ( Izabal ) 이사발 주 +sentence: 에르푸르트 ( 시즌 1 , 2 , 3 ) 에르푸르트 +sentence: 캐나다 브리티시컬럼비아 주 북부에서 발원하여 유콘 준주로 들어와 화이트호스를 지난 후 서북부 방향으로 흐른다 . 캐나다 브리티시컬럼비아 주 유콘 준주로 화이트호스를 +sentence: 넘겨주기 헤르젝 노비의 레오폴도 헤르젝 노비의 레오폴도 +sentence: 리버풀 부두와 같은 경제적으로 중요한 곳이 공격 대상이었다 . 리버풀 +sentence: ' '' 아인트라흐트 프랑크푸르트 '' ' 아인트라흐트 프랑크푸르트 +sentence: 헤지라 3년 전에 죽었다 . 헤지라 +sentence: ** 국왕 ― 노로돔 시하모니 ( 2004 ~ ) 국왕 노로돔 시하모니 +sentence: 축구선수 요한 크라위프가 당시 일반적인 공격수가 다는 번호가 아닌 14번을 달고나와 포지션과 등번호의 상관관계를 무의미하게 만들었다 . 요한 크라위프가 +sentence: 넘겨주기 수리남의 행정 구역 수리남의 행정 구역 +sentence: 보통 열차는 2시간마다 1편 꼴로 다니고 있으며 , 대표역은 간이위탁역인 스사미 역이다 . 스사미 역이다 +sentence: ' '' 정연 '' ' ( 靜淵 ) 은 조선 효종의 자이다 . 정연 조선 효종의 +sentence: 문근영 - 류민 역 문근영 +sentence: 태종 ( 太宗 ) , 세종 ( 世宗 ) , 문종 ( 文宗 ) , 단종 ( 端宗 ) 에 걸쳐 4명의 임금을 섬겼다 . 태종 세종 문종 단종 +sentence: 산프레체 히로시마 ( サンフレッチェ広島 ) 의 약칭 . 산프레체 히로시마 +sentence: 넘겨주기 서울특별시의 시내버스 노선 목록 서울특별시의 시내버스 노선 목록 +sentence: 푸카푸카 섬 ( 쿡 제도 ) 푸카푸카 섬 ( 쿡 제도 ) +sentence: 넘겨주기 고체델체프 ( 도시 ) 고체델체프 ( 도시 ) +sentence: ' '' YG 엔터테인먼트 '' ' YG 엔터테인먼트 +sentence: 1995년 코파 아메리카 국가대표 1995년 코파 아메리카 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9fb8aa6dd6d5fdb11c3aa8ab4d640691d4cc88c0 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 북쪽으로는 디아나 구 , 서쪽으로는 소피아 구 , 남쪽으로는 아날란지로포 구와 접한다 . 디아나 구 소피아 구 아날란지로포 구와 +sentence: 노워크 ( 아이오와 주 ) 노워크 ( 아이오와 주 ) +sentence: 가입한 회원사로 스타 얼라이언스가 있다 . 스타 얼라이언스가 +sentence: 2002년 한국 / 일본 월드컵 2002년 한국 / 일본 월드컵 +sentence: 유럽 위원회는 `` 과도하고 불균형한 병력의 사용을 비난하는 '' 성명을 발표했다 . 유럽 위원회는 +sentence: 前 중화민국 타이완 총통 . 중화민국 타이완 총통 +sentence: 전거확인바람 -- > 응룡은 중국 대륙 남쪽 끝에 위치한 공구산 ( 恭丘山 ) 에 살고 있었다고 한다 . 중국 대륙 +sentence: 기노모토 정 ( ) 기노모토 정 +sentence: 종합 텔레비전 삿포로본국 15ch ( JOIK-DTV ) 종합 텔레비전 +sentence: 그는 캘리포니아 대학교 어바인에 재학했다 . 캘리포니아 대학교 어바인에 +sentence: 슈퍼주니어와 씨스타의 헬로 베이비 슈퍼주니어와 씨스타의 헬로 베이비 +sentence: 국제 노동조합 연맹 ( ITUC ) 의 사무총장을 역임하였다 . 국제 노동조합 연맹 +sentence: 여기서 스비프다그가 임무를 수행하기 위해 멩글로드를 찾아간다 . 스비프다그가 +sentence: === 2010년 아시안 게임 === 2010년 아시안 게임 +sentence: 넘겨주기 애덤 G. 세버니 애덤 G. 세버니 +sentence: ** 콘셉시온 ( 영사관 ) 콘셉시온 +sentence: 스탈링은 몬태나 주에서 양 목장을 하는 삼촌에게로 보내지게 된다 . 몬태나 주에서 +sentence: 특별상 - 《고교교사》 제작진 , 류 지슈 류 지슈 +sentence: 금 ( 金 ) 희종 ( 熙宗 ) 3년 금 희종 +sentence: 경상남도 창원시 마산합포구 3·15대로 231에 위치하고 있다 . 경상남도 창원시 마산합포구 +sentence: 묀헨글라트바흐는 전 시즌 챔피언이었다 . 묀헨글라트바흐는 +sentence: ** 피렌체 ( 총영사관 ) 피렌체 +sentence: Saxobeat ' 영국 , 프랑스 , 독일 , 이탈리아 , 브라질 , 칠레 , 아르헨티나 , 미국 , 러시아 등 전 세계에서 큰 인기를 몰았다 . 영국 프랑스 독일 이탈리아 브라질 칠레 아르헨티나 미국 러시아 +sentence: 신도시의 인구 규모는 39만 명으로 , 인구밀도는 ha당 210명선으로 기존 상계 , 과천 지역보다 훨씬 낮다 . 상계 과천 +sentence: ' '' 팀 로빈스 '' ' 팀 로빈스 +sentence: ** 9순위로는 전주 KCC 이지스 , 10순위는 울산 모비스 피버스가 자동 배정 전주 KCC 이지스 울산 모비스 피버스가 +sentence: **** 숲들쥐 ( ''Myodes rutilus '' ) 숲들쥐 +sentence: ' '' 루이스 해밀턴 '' ' 루이스 해밀턴 +sentence: ' '' 일본 '' ' 일본 +sentence: ** 쯔엉떤상 ( 2011 ~ ) 쯔엉떤상 +sentence: 송도역 , 연수역 , 선학역 , 관교중교 , 예술회관 , 석바위 송도역 연수역 선학역 +sentence: 그는 아르누완다 2세의 동생이었지만 무르실리 2세의 형이었다 . 아르누완다 2세의 무르실리 2세의 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b29956f9b370be0161c407dc874d3738f7759a23 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 와타리 정 ( ) 와타리 정 +sentence: 0.38 % 를 득표한 노동당도 원내 진입에 실패했다 . 노동당도 +sentence: 론 강 좌안의 아비뇽 북쪽의 오랑주를 중심으로 했다 . 론 강 아비뇽 오랑주를 +sentence: 271화 ( 12 / 31 ) - 서인국 , 정은지 서인국 정은지 +sentence: 넘겨주기 미국 육군 훈련 및 교리 사령부 미국 육군 훈련 및 교리 사령부 +sentence: 현재는 국립경주박물관 뜰에 있다 . 국립경주박물관 +sentence: 툴루즈와의 시즌 개막전에서 , 그는 데뷔하였고 , 첫골을 넣으면서 3-0 승리에 힘을 보탰다 . 툴루즈와의 +sentence: 넘겨주기 윈도우 비스타 시작 프로세스 윈도우 비스타 시작 프로세스 +sentence: 리마 ( 개최 포기 ) 리마 +sentence: ** 다말리쿠스속 ( ''Damaliscus ) 다말리쿠스속 +sentence: 마리아는 자신의 아들 콘스탄티누스 두카스를 후계자로 삼아 다음 황제로 세운다는 것을 조건으로 새 황제와 재혼하였다 . 콘스탄티누스 두카스를 +sentence: 살라망카 ( 칠레 ) 살라망카 ( 칠레 ) +sentence: 3개 마을을 관할하며 키에사누오바 , 산마리노 시 , 보르고마조레 , 파에타노 , 몬테자르디노와 접한다 . 키에사누오바 산마리노 시 보르고마조레 파에타노 몬테자르디노와 +sentence: 넘겨주기 켄 그리피 주니어 켄 그리피 주니어 +sentence: 코탕탱 반도의 북안에 위치하며 , 영국 해협에 면하는 항구도시이다 . 코탕탱 반도의 영국 해협에 +sentence: 아모레퍼시픽 트윈엑스 ( 이병헌과 촬영 ) 아모레퍼시픽 이병헌과 +sentence: 넘겨주기 그래도 세계는 아름다워 그래도 세계는 아름다워 +sentence: 사무실은 서울특별시 서초구에 있다 . 서울특별시 서초구에 +sentence: 홍보대사로는 탤런트 안재욱이 위촉되었다 . 안재욱이 +sentence: 바이올린 , 비올라와 오케스트라를 위한 신포니아 콘체르탄테 바이올린 , 비올라와 오케스트라를 위한 신포니아 콘체르탄테 +sentence: 마크 해밀 , 해리슨 포드 , 캐리 피셔 , 피터 커싱 , 앨릭 기니스 , 데이비드 프로스 , 제임스 얼 존스 , 앤서니 대니얼스 , 케니 베이커 , 피터 메이휴 등이 출연하였다 . 마크 해밀 해리슨 포드 캐리 피셔 피터 커싱 앨릭 기니스 데이비드 프로스 제임스 얼 존스 앤서니 대니얼스 케니 베이커 피터 메이휴 +sentence: 넘겨주기 FC 로트바이스 에르푸르트 FC 로트바이스 에르푸르트 +sentence: 10분 뒤 피를로는 코너킥으로 마르코 마테라치의 헤딩 동점골을 어시스트하였다 . 마르코 마테라치의 +sentence: 넘겨주기 유엔 안전 보장 이사회 결의 제1973호 유엔 안전 보장 이사회 결의 제1973호 +sentence: 일본의 배우인 다케우치 유코와 결혼했다가 이혼했다 . 일본의 다케우치 유코와 +sentence: 또한 경상북도의 83세 할머니가 숨지는 사고가 발생했다 . 경상북도의 +sentence: 고이소 구니아키 ( 小磯国昭 ) 고이소 구니아키 +sentence: 단국대학교 법정대학 지역사회개발과 학사 단국대학교 +sentence: 이위베스퀼레 ( Jyväskylä ) , 핀란드 ( 1966 ) ; 이위베스퀼레 핀란드 +sentence: 넘겨주기 시솽반나 다이족 자치주 시솽반나 다이족 자치주 +sentence: 대전광역시 , 충청남도 , 충청북도 , 세종특별자치시 대전광역시 충청남도 충청북도 세종특별자치시 +sentence: 소나기]] / 황순원 '' ' 황순원 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79f6ee037ed4eee3cde50c09a536ba1c765db7f9 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 넘겨주기 연합국의 오스트리아 점령기 연합국의 오스트리아 점령기 +sentence: 넘겨주기 국제 노동조합 연맹 국제 노동조합 연맹 +sentence: 스콘과는 달리 , 다른 뭔가와 같이 먹지는 않는다 . 스콘과는 +sentence: 사리원역과는 황해청년선을 거쳐서 연결된다 . 황해청년선을 +sentence: ** 카라카스 ( 대사관 ) 카라카스 +sentence: 검은술마모셋 ( ''Callithrix penicillata '' ) 검은술마모셋 +sentence: ) - 소가노 우마코 ( 蘇我馬子 ) 의 딸 소가노 우마코 +sentence: 유럽 , 아시아 , 북아메리카 유럽 아시아 북아메리카 +sentence: 동쪽으로 공주시 , 서쪽으로 보령시 , 홍성군 , 남쪽으로 부여군 , 북쪽으로는 예산군과 접한다 . 공주시 보령시 홍성군 부여군 예산군과 +sentence: 시호는 충문 ( 忠文 ) , 경종의 묘정에 배향되었다 . 경종의 +sentence: 조선 ( 朝鮮 ) 순조 ( 純祖 ) 33년 조선 순조 +sentence: 스이엔사 ( NHK ) NHK +sentence: 배용준 - 조원 역 배용준 +sentence: 넘겨주기 미국 수정 헌법 제2조 미국 수정 헌법 제2조 +sentence: 넘겨주기 크리스치아누 페레이라 지 소자 크리스치아누 페레이라 지 소자 +sentence: 넘겨주기 배드 미츠 이블 배드 미츠 이블 +sentence: ' '' 강동구 '' ' 강동구 +sentence: 넘겨주기 헤이스 앨런 젱킨스 헤이스 앨런 젱킨스 +sentence: 넘겨주기 교황 베네딕토 14세 교황 베네딕토 14세 +sentence: 장금이의 꿈 1기 ( 서장금 ) 장금이의 꿈 +sentence: 《바다 한가운데서》는 독일 , 프랑스 , 아르헨티나 , 우크라이나 등 여러 나라에서도 현지 극단이 공연하여 호평을 받은 바 있다 . 독일 프랑스 아르헨티나 우크라이나 +sentence: ** 4권 - 영국 편 영국 +sentence: SKE48 팀E 멤버 AKS 소속 . SKE48 +sentence: ' '' 오렌부르크 '' ' 오렌부르크 +sentence: 본사는 울산광역시 중구 종가로 395 ( 북정동 ) 에 위치하고 있다 . 울산광역시 중구 +sentence: 넘겨주기 타이의 행정 구역 타이의 행정 구역 +sentence: 넘겨주기 BEAST IS THE B2ST BEAST IS THE B2ST +sentence: ' '' 위네바 '' ' ( ) 는 가나 중앙 주에 위치한 도시이다 . 가나 중앙 주에 +sentence: 티베트 고원의 북동부에 있다 . 티베트 고원의 +sentence: ' '' 하후연 '' ' 하후연 +sentence: 잠비아와 콩고 민주 공화국의 사이에 위치해 있다 . 잠비아와 콩고 민주 공화국의 +sentence: 넘겨주기 양귀비 ( 당나라 ) 양귀비 ( 당나라 ) diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0686aceb767422747d807746d2c848ce6507f46 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 넘겨주기 피터 해밀턴 레이븐 피터 해밀턴 레이븐 +sentence: 넘겨주기 굿 스마일 컴퍼니 굿 스마일 컴퍼니 +sentence: 남아시아에서는 점심 후 낮잠이 흔하다 . 남아시아에서는 +sentence: 마리아†홀릭 ( ' '' 시노지 마츠리카 '' ' ) 마리아†홀릭 +sentence: ' '' 가장리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 에콰도르붉은마자마사슴의 아종으로 간주하기도 한다 . 에콰도르붉은마자마사슴의 +sentence: 산프레체 히로시마 ( 히로시마 시 ) 산프레체 히로시마 히로시마 시 +sentence: *** 제 효공 ( 정희 소생 ) 제 효공 +sentence: 조영증 ( 52경기 , 1984–87* ) 조영증 +sentence: 이후 피핀 3세를 상대로 반란을 일으켰으나 실패하고 진압당하였다 . 피핀 3세를 +sentence: ** 테헤란 ( 대사관 ) 테헤란 +sentence: 스레브레니차 ( Srebrenica ) 스레브레니차 +sentence: 아흐메드 압둘 라힘 알 아타르 타워 아흐메드 압둘 라힘 알 아타르 타워 +sentence: 후보지의 촬영이 개시되어 이러한 영상과 바이킹 1호의 궤도선의 영상에 근거해 착륙 지점이 선택되었다 . 바이킹 1호의 +sentence: L ( 데스노트 ) L ( 데스노트 ) +sentence: ** 군산 39.7 m / s 군산 +sentence: ** 서울특별시 ( 대사관 ) 서울특별시 +sentence: 넘겨주기 불곡산 ( 양주 ) 불곡산 ( 양주 ) +sentence: 미사토 역 ( 사이타마 현 ) ( 三郷駅 ) 미사토 역 ( 사이타마 현 ) +sentence: ' '' 아프리카 '' ' 아프리카 +sentence: 2005헌마277 [기각] ) 은 대한민국 헌법재판소 판례이다 . 대한민국 헌법재판소 +sentence: TGA ( 소프트웨어 ) TGA ( 소프트웨어 ) +sentence: ' '' 상패동 '' ' ( 上牌洞 ) 은 대한민국 경기도 동두천시 서쪽에 있는 동이다 . 대한민국 경기도 동두천시 동이다 +sentence: 카미네로는 레알 마드리드 CF의 유소년 클럽에서 축구를 시작하였다 . 레알 마드리드 CF의 +sentence: 이 작품이 데뷔작이자 당시 15세였던 소피 마르소는 일약 스타덤에 올랐다 . 소피 마르소는 +sentence: 신라 ( 新羅 ) 신문왕 ( 神文王 ) 5년 신라 신문왕 +sentence: **** 늪거북과 ( Emydidae ) 늪거북과 +sentence: ** 대통령 ― 시몬 페레스 ( 2007 ~ ) 대통령 시몬 페레스 +sentence: 넘겨주기 하바꾹 ( 구약성경 ) 하바꾹 ( 구약성경 ) +sentence: 넘겨주기 윌리엄 조지 애스턴 윌리엄 조지 애스턴 +sentence: 강호동이 무속인인 '무릎팍 도사'의 역할로 메인 진행을 해 나가며 , 1회 분에서는 '건방진 도사'인 유세윤 혼자 보조 진행을 하였다 . 강호동이 유세윤 +sentence: 다음은 2010년 아시안 게임의 메달 집계이다 . 2010년 아시안 게임의 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2ad0bea716ba1a207f5bd5efa60e8254091fd31 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 아르헨티나 , 오스트레일리아 , 브라질 , 캐나다 , 인도네시아 , 멕시코 , 뉴질랜드 , 포르투갈 , 러시아 , 남아프리카 공화국 , 대한민국 , 스페인 , 미국 각각 1팀씩 총 13개팀이 참가하였다 . 아르헨티나 오스트레일리아 브라질 캐나다 인도네시아 멕시코 뉴질랜드 포르투갈 러시아 남아프리카 공화국 대한민국 스페인 미국 +sentence: 넘겨주기 장마리 귀스타브 르 클레지오 장마리 귀스타브 르 클레지오 +sentence: 2015 ( K리그 챌린지 ) K리그 챌린지 +sentence: 넘겨주기 UEFA 경기장 분류 UEFA 경기장 분류 +sentence: ** 보르쿠타 ( Воркута ) 보르쿠타 +sentence: ' '' 너랑 나 '' ' 너랑 나 +sentence: 조지아 주 애던즈에서 태어나 뉴욕으로 이주하였다 . 조지아 주 뉴욕으로 +sentence: 그들은 애향심과 박헌영에 대한 충성으로 굳게 단결하고 , 더욱이 독자의 군사적 기반을 갖추고 있었기 때문에 김일성에게는 우려할 만한 존재였다 . 박헌영에 김일성에게는 +sentence: 롬바르디아 주의 일부 지방에서는 피초케리로 축제를 열기도 한다 . 롬바르디아 주의 +sentence: ]』의[캐릭터 송]]이 수록된 싱글 . 싱글 +sentence: 독일 쾰른 ( 1958 ) 독일 쾰른 +sentence: 인디애나 대학교 ( Indiana University ) 인디애나 대학교 +sentence: ) , 교토 부· 일부 지역에서는 시청이 가능하다 . 교토 부· +sentence: 대한민국 육군 중장 예편 . 대한민국 육군 중장 +sentence: 모건 프리먼 - 아짐 모건 프리먼 +sentence: 넘겨주기 조선민주주의인민공화국의 국가 원수 조선민주주의인민공화국의 국가 원수 +sentence: 12월21일 SBS 가요대전》 TOP10 SBS 가요대전》 +sentence: 넘겨주기 레이먼 존 나티신 레이먼 존 나티신 +sentence: 마르틴 막스 '' ( 1860 뮌헨 ) '' 마르틴 막스 1860 뮌헨 +sentence: 오늘알 그 곳은 콥트 정교회에 속해있다 . 콥트 정교회에 +sentence: ‘물범’은 특히 점박이물범을 가리키기도 한다 . 점박이물범을 +sentence: 넘겨주기 운명처럼 널 사랑해 운명처럼 널 사랑해 +sentence: 안석환 - 강도식 역 안석환 +sentence: 넘겨주기 너의 이름은 희망 너의 이름은 희망 +sentence: 초회판B는 〈고고… 프루카와〉의 뮤직비디오가 들어있는 DVD가 동봉되어있으며 , 앨범의 표지 모델은 아오이 소라였다 . 아오이 소라였다 +sentence: 나카쓰가와 역 관리의 무인역이지만 , 완전한 맞이방과 간이 세수식 화장실이 있다 . 나카쓰가와 역 +sentence: 쇼니 ( 오클라호마 주 ) 쇼니 ( 오클라호마 주 ) +sentence: 더 카스 — `` You Might Think '' 더 카스 +sentence: 장강은 남부의 산지를 관통한다 . 장강은 +sentence: 그의 생애는 니콜로 마키아벨리에 의해 소개되었다 . 니콜로 마키아벨리에 +sentence: 그는 후일 안토네스쿠의 탄원으로 키시너우로 이감되었다 . 키시너우로 +sentence: ** 하라레 ( 대사관 ) 하라레 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af8b97300d979a716d5fee40a0ee32fce57bb4be --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 슬로베니아에서는 70~100마리의 늑대가 서식하고 있으며 개체수가 증가하고 있다 . 슬로베니아에서는 +sentence: 여기서 하늘은 초자연적인 '신'을 가리키는 것이 아니라 무겁고 흐린 기로 이루어진 땅에 대립되는 가볍고 맑은 기'로 되어 있는 자연으로서의 하늘을 가리킨다 . 기'로 +sentence: 10분 뒤 피를로는 코너킥으로 마르코 마테라치의 헤딩 동점골을 어시스트하였다 . 마르코 마테라치의 +sentence: ** 애틀랜타 ( 총영사관 ) 애틀랜타 +sentence: 푸퉈 구 ( 普陀区 ) 푸퉈 구 +sentence: 모리츠 블라이프트로이 - 구스타프 클림트 모리츠 블라이프트로이 구스타프 클림트 +sentence: 바스크 분리주의가 이 경우에 해당한다 . 바스크 +sentence: 평균시청률 4.9 % ( 시청률은 간토 지방 비디오 리서치에서 조사 ) 간토 지방 비디오 리서치에서 +sentence: 안동시의 시조 ( 市鳥 ) 안동시의 +sentence: 마리아†홀릭 ( ' '' 시노지 마츠리카 '' ' ) 마리아†홀릭 +sentence: ' '' 임요환 '' ' 임요환 +sentence: 이치키쿠시키노 시 ( 1979 ) 이치키쿠시키노 시 +sentence: 아이벡스 ( ''Capra ibex '' ) 아이벡스 +sentence: 포켓몬스터 베스트위시》8화에서 처음으로 등장했다 . 포켓몬스터 베스트위시》8화에서 +sentence: 오라셰 ( Orašje ) 오라셰 +sentence: 잉그리아 ( 1583-1595 , 1617-1703 ) 잉그리아 +sentence: 2018년 동계 올림픽를 대비에 현재 시설개량 공사가 진행하고 있다 . 2018년 동계 올림픽를 +sentence: ** 말레세르비아속 ( ''Malesherbia '' ) 말레세르비아속 +sentence: 메이저 리그 베이스볼에 현재 참가하고 있는 두 팀은 뉴욕 양키스와 뉴욕 메츠이며 , 양 팀은 매 정규 시즌에 6번 맞붙는다 . 메이저 리그 베이스볼에 뉴욕 양키스와 뉴욕 메츠이며 +sentence: 검은영양 ( ''Hippotragus niger '' ) 검은영양 +sentence: ) 에서 미군들을 뒤에서 호위하는 동시에 중공군에 대한 지연 작전을 성공시킬 수 있었다 . 미군들을 중공군에 +sentence: 범내골 교차로 ( 범내골역 ) 범내골역 +sentence: 앙리 푸앵카레와 하인츠 호프의 이름을 땄다 . 앙리 푸앵카레와 하인츠 호프의 +sentence: 〈 '' '아몬틸라도의 술통 '' '〉 ( ) 은 에드거 앨런 포의 단편소설이다 . 에드거 앨런 포의 +sentence: 그으즈어는 정교회의 전례에 사용된다 . 정교회의 +sentence: 베스트커플상 ( 주상욱과 함께 ) 주상욱과 +sentence: 마포구에 위치한 신공덕동과 공덕동과는 관련이 없으며 , 원래의 역 이름은 ' '' 묵동역 '' ' ( 墨洞驛 ) 이었다 . 마포구에 +sentence: 또는 이들 지역을 동북아시아라고도 부른다 . 동북아시아라고도 +sentence: 옌핑 구 ( 延平区 ) 옌핑 구 +sentence: 홈팀 탬파베이 버커니어스가 득점했을때 가벼운 고무공과 색종이를 발사한다 . 탬파베이 버커니어스가 +sentence: 매일엄마 ( 투니버스 ) - 해설 매일엄마 투니버스 +sentence: 6.2 % - 시티그룹 시티그룹 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c27d43e6bce760be3f8ec878400bf07a40446618 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: evergreen ( 마이 리틀 러버 ) 마이 리틀 러버 +sentence: 칸노 요코 와의 만남에 감격해서 「이정도까지 제 목소리를 분석해주신 분은 처음입니다 . 칸노 요코 +sentence: ' '' 비스바덴 '' ' 비스바덴 +sentence: 이 가운데 가장 강력한 나라는 가나 , 가오 , 카넴-보르누 제국이었다 . 가나 가오 카넴-보르누 제국이었다 +sentence: 자주 듣는 음악은 카토 미리야의 곡 . 카토 미리야의 +sentence: 말레이시아 싱가포르 항공 시절 운용 말레이시아 싱가포르 항공 +sentence: ' '' 임요환 '' ' 임요환 +sentence: 왕루린 ( 왕유림 , 王儒林 ) 왕루린 +sentence: UEFA 유로 2016 예선 F조 UEFA 유로 2016 예선 F조 +sentence: 텐오 하루카 ( 세일러 우라누스 ) - 오가타 메구미 텐오 하루카 ( 세일러 우라누스 ) 오가타 메구미 +sentence: | '' 샤푸르 1세 '' ' 샤푸르 1세 +sentence: 사무실은 경기도 성남시 분당구 서현동 245-3 , 성지하이즈텔 1118호에 있다 . 경기도 성남시 분당구 서현동 +sentence: 산인 본선 ( ) 산인 본선 +sentence: ** 베이루트 ( 대사관 ) 베이루트 +sentence: 서울신문과 경향신문 편집국장을 역임했고 , 경향신문 전무로도 있었다 . 서울신문과 경향신문 경향신문 +sentence: ' '' 변은종 '' ' 변은종 +sentence: 비록 포위군 사이에 돌았던 전염병이 이스라엘 함락 실패의 주원인으로 기록되어 있지만 말이다 . 이스라엘 +sentence: 리보르노 현의 현도이기도 하다 . 리보르노 현의 +sentence: 휘빈캐 ( Hyvinkää / Hyvinge ) 휘빈캐 +sentence: 넘겨주기 베이징 영화 학원 베이징 영화 학원 +sentence: ** ' '' 델리 '' ' 델리 +sentence: 넘겨주기 호나탄 도스 산토스 호나탄 도스 산토스 +sentence: 구이양 시 ( 귀양시 ) 구이양 시 +sentence: 그는 또한 스위스 축구 국가대표팀의 일원이다 . 스위스 축구 국가대표팀의 +sentence: 그는 현재 세계 보건 기구에 근무한다 . 세계 보건 기구에 +sentence: 그러나 전남대학교는 두 학교에 재학중인 학생들간의 수준차이가 심하다는 사유로 특별편입을 거절했으며 조선대학교에서는 필기시험을 통해서 유아교육과 2명만 특별편입을 받는 것으로 조건부 편입을 실시했다 . 전남대학교는 조선대학교에서는 +sentence: ' '' 장충동 '' ' 장충동 +sentence: 리오 퍼디낸드 ( 2000-2002 ) 리오 퍼디낸드 +sentence: 배염은 이 사실을 당시 조정을 장악하고 있었던 황태후 무씨에게 고했고 , 무씨는 이현을 황제에서 폐위시키고 위씨도 폐위시켰다 . 황태후 무씨에게 +sentence: 나콘사완 ( นครสวรรค์ ) 나콘사완 +sentence: ' '' 교황 요한 22세 '' ' 교황 요한 22세 +sentence: 헨리크 비에니아프스키 ( 1835 - 1880 ) 헨리크 비에니아프스키 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ko/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fdc318a3e6964d99fff91a394b810647e1d29298 --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 그의 생애에서 가장 화려하였던 시기는 초기의 그룹 시어터와 교류하고 있을 때였다 . 그룹 시어터와 +sentence: 어게인스트 미 ! 어게인스트 미 ! +sentence: 곤카이코묘지 ( 교토 부 교토 시 ) 교토 부 교토 시 +sentence: ' '' 에디 게레로 '' ' 에디 게레로 +sentence: 길버트 제도 , 라인 제도 , 피닉스 제도 포함 길버트 제도 라인 제도 피닉스 제도 +sentence: 로드리고 팔라시오 ( 2005~09 ) 로드리고 팔라시오 +sentence: 파라미티아과 ( Paramythiidae ) 파라미티아과 +sentence: 넘겨주기 1908년 하계 올림픽 레슬링 남자 그레코로만형 93kg급 1908년 하계 올림픽 레슬링 남자 그레코로만형 93kg급 +sentence: 넘겨주기 헤일리 루 리처드슨 헤일리 루 리처드슨 +sentence: 키질 ( Кызыл ) ( capital ) 키질 +sentence: 우에키의 법칙 ( B.J ) 우에키의 법칙 +sentence: 이 지역에의 가장 큰 도시는 에이일스타디르로 약 2300명이 살고 있다 . 에이일스타디르로 +sentence: 클리멘트 티미랴제프에게서 개인지도를 받았다 . 클리멘트 티미랴제프에게서 +sentence: ' '' 포트올리 '' ' ( ) 는 바누아투의 도시이다 . 바누아투의 +sentence: GIVE ME FIVE ! GIVE ME FIVE ! +sentence: 1936 / 37 - 올랭피크 드 마르세유 올랭피크 드 마르세유 +sentence: ' '' 대리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 1999 The Chosen Ones The Chosen Ones +sentence: 하세가와 요시미치 ( 長谷川好道 ) 대장 하세가와 요시미치 +sentence: 넘겨주기 쉐라톤 호텔 앤드 리조트 쉐라톤 호텔 앤드 리조트 +sentence: 특히 수에즈 운하는 유럽과 아시아의 지름길 역할을 한다 . 수에즈 운하는 유럽과 아시아의 +sentence: 강은교 , 고은 등 모두 69인의 시인이 참여했다 . 강은교 고은 +sentence: 시즈오카 대학 ( 静岡大学 / しずおかだいがく ) 시즈오카 대학 +sentence: 강 중류 지방 ( Central River ) 강 중류 지방 +sentence: 넘겨주기 Hot n Cold Hot n Cold +sentence: 코바야시 타케시 , 이와이 슌지 코바야시 타케시 이와이 슌지 +sentence: 카도카와 쇼텐의 콤프틱〉2009년 6월호부터 연재중이다 . 카도카와 쇼텐의 콤프틱〉2009년 +sentence: 도노쇼 정 ( ) 도노쇼 정 +sentence: ' '' 이상희 '' ' ( 李相憙 , 1945 ~ ) 는 대한민국의 국방부 장관을 역임했던 공무원이다 . 이상희 대한민국의 국방부 +sentence: ** 마드리드 ( 대사관 ) , 바르셀로나 ( 총영사관 ) , 알리칸테 ( 영사관 ) , 빌바오 ( 영사관 ) , 말라가 ( 영사관 ) , 팔마데마요르카 ( 영사관 ) , 산타크루스데테네리페 ( 영사관 ) , 이비사 섬 ( 영사관 ) , 라스팔마스 ( 영사관 ) 마드리드 바르셀로나 알리칸테 빌바오 말라가 팔마데마요르카 산타크루스데테네리페 이비사 섬 라스팔마스 +sentence: 베스트만란드 주 ( Västmanlands län ) 베스트만란드 주 +sentence: ** 블라디캅카스 ( Владикавказ ) ( capital ) 블라디캅카스 diff --git a/wikiann/ko/wikiann_test.tsv b/wikiann/ko/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..54096dcd3db95ed2ad437d3f2fe41415caad672a --- /dev/null +++ b/wikiann/ko/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: 세토 내해에 떠있는 18개의 섬들로 이루어져 있고 해상으로 히로시마 현 오노미치 시에 접하고 있다 . 세토 내해에 히로시마 현 오노미치 시에 +sentence: 고토 신페이 ( 後藤新平 ) 고토 신페이 +sentence: 또한 후자는 라 퐁텐 ( La Fontaine ) 풍의 우화시를 썼다 . 라 퐁텐 +sentence: 채만식 ( 13편 ) 채만식 +sentence: 넘겨주기 롯테의 장난감 ! 롯테의 장난감 ! +sentence: 카르스텐 얀커 '' ( 바이에른 뮌헨 ) '' 카르스텐 얀커 바이에른 뮌헨 +sentence: 브라질의 마투그로수두술 주에 대부분이 걸쳐있으며 , 볼리비아와 파라과이의 일부도 차지하고 있다 . 브라질의 마투그로수두술 주에 볼리비아와 파라과이의 +sentence: ** 밀라노 ( 총영사관 ) 밀라노 +sentence: 그 뒤 다시 일본으로 건너가 메이지 대학을 다녔다 . 일본으로 메이지 대학을 +sentence: 미국 시사주간지 타임 선정 '세계에서 가장 영향력 있는 100인 ' - 영웅부문 2위 미국 타임 +sentence: ' '' 1 분데스리가 준우승 1회 '' ' 1 분데스리가 +sentence: ~ ) 은 조선민주주의인민공화국의 정치인이다 . 조선민주주의인민공화국의 +sentence: 칸토 비디오 리서치사 조사 ) 비디오 리서치사 +sentence: SIC ( 포르투갈 ) SIC ( 포르투갈 ) +sentence: 소녀부문 - 오오쿠》/ 요시나가 후미 오오쿠》/ 요시나가 후미 +sentence: 2009.03.01 루쉰 作 고사신편 루쉰 +sentence: 넘겨주기 코피미즘 선교 교회 코피미즘 선교 교회 +sentence: 쌍방울 레이더스의 창단 멤버였지만 박경완에 밀려 별다른 활약이 없었다 . 쌍방울 레이더스의 박경완에 +sentence: 대한민국]] '' 대한민국 '' ' '' '8번째 우승 '' ' 대한민국 +sentence: ' '' 무하라크 클럽 '' ' 무하라크 클럽 +sentence: 모라브체 ( Moravče ) 모라브체 +sentence: 흐로닝언 ( Groningen ) 은 네덜란드 흐로닝언 주에 있는 도시이다 . 흐로닝언 네덜란드 흐로닝언 주에 +sentence: 그러나 그가 이사로 선출되자 조선적십자사 총재 김규식은 반발했고 , 수시로 그와 마찰하였다 . 조선적십자사 김규식은 +sentence: 센 강 중류에 있으며 , 면적은 105㎢ . 센 강 +sentence: 그는 길에서 만난 어우동을 만나 그녀와 가깝게 지내게 된다 . 어우동을 +sentence: 스타드 드 라 보주아르 , 낭트 스타드 드 라 보주아르 낭트 +sentence: 넘겨주기 독일의 연합군 군정기 독일의 연합군 군정기 +sentence: == 일본 프로 야구 시절 == 일본 프로 야구 +sentence: 6~12세 사이의 어린이를 대상으로 한 교육으로 , 1차교육이라고도 한다 . 어린이를 +sentence: 넘겨주기 윌리엄 월리스 덴슬로 윌리엄 월리스 덴슬로 +sentence: 경남대학교 대학원 정치외교학 박사 경남대학교 +sentence: 모노 ( 일본 밴드 ) 모노 ( 일본 밴드 ) +sentence: 평생에 걸쳐 정착하지 않고 유럽 각지를 방랑하였다 . 유럽 +sentence: 넘겨주기 유엔 안전 보장 이사회 유엔 안전 보장 이사회 +sentence: 안드레 쉬를레 ( 마리오 괴체 ) 안드레 쉬를레 마리오 괴체 +sentence: 그리고 다니엘레 데 로시는 그 규정의 첫번째 적용 대상이 되었다 . 다니엘레 데 로시는 +sentence: 폴 스코필드 - 토머스 모어 경 폴 스코필드 토머스 모어 +sentence: 넘겨주기 남구 ( 인천광역시 ) 남구 ( 인천광역시 ) +sentence: 구두공장을 살리기 위해서는 새로운 활로를 개척해야 하는 상황에서 찰리는 드래그 퀸 롤라에게 영감을 얻어 남성용 부츠를 제작하고 공장 이름도 '킹키 부츠'로 바꾼다 . 드래그 퀸 +sentence: 넘겨주기 FIFA 회장 목록 FIFA 회장 목록 +sentence: ' '' 타이 농민은행 FC '' ' '' '첫 번째 우승 '' ' 타이 농민은행 FC +sentence: 호국경이 된 올리버 크롬웰은 권력을 잡자마자 의회를 해산시켰다 . 호국경이 올리버 크롬웰은 +sentence: ** 라파스 주 ( 볼리비아 ) 라파스 주 ( 볼리비아 ) +sentence: AKB48의 제1기 오디션을 탈락하고 AKB48의 굿즈 판매 아르바이트를 했다고 한다 . AKB48의 AKB48의 +sentence: 브렛 로우리 ( 현재 ) 브렛 로우리 +sentence: 서울특별시 강북구 솔매로50길 55에 위치하고 있다 . 서울특별시 강북구 +sentence: ' '' 동윤 '' ' 휴소 동윤 +sentence: 그는 캘리포니아 주 발렌시아에서 자랐다 . 캘리포니아 주 발렌시아에서 +sentence: 또한 김희선이 성인연기자로 발돋움하기 시작한 드라마가 바로 이 드라마였다 . 김희선이 +sentence: 1993 SBS 기자 공채 2기 SBS +sentence: 허균은 김종직론 이라는 글을 남겨 그를 위선자라며 질타하였다 . 허균은 +sentence: 넘겨주기 미국 연방 교통 안전 위원회 미국 연방 교통 안전 위원회 +sentence: 임야면적이 도내에서 가장 넓지만 소나무가 주종을 이루어 목재생산량은 많지 않다 . 소나무가 +sentence: 넘겨주기 샌프란시스코 - 오클랜드 베이 브리지 샌프란시스코 - 오클랜드 베이 브리지 +sentence: 복학생 ( 유세윤 분 ) 유세윤 +sentence: 김구 ( 인물 ) 김구 +sentence: 이후로 그는 평생에 걸쳐 박영효의 심복으로 활동한다 . 박영효의 +sentence: 양동현 ( 58 , 66 ) 양동현 +sentence: 함풍은 현재 전라남도 함평군이다 . 전라남도 함평군이다 +sentence: 넘겨주기 명탐정 코난 : 감벽의 관 명탐정 코난 감벽의 관 +sentence: 손준은 제갈각을 주살한 후 폐태자 화의 인수를 빼앗고 결국 죽였다 . 제갈각을 +sentence: 정진선 ( ) ' '' 패 '' ' 9-15 정진선 +sentence: 넘겨주기 히우 아브 FC 히우 아브 FC +sentence: 빌헬름 쿠노 ( 1876-1933 ) 빌헬름 쿠노 +sentence: ~ 603 ) 은 신라의 왕족이다 . 신라의 +sentence: 이탈리아 왕국 ( 나폴레옹 ) 이탈리아 왕국 ( 나폴레옹 ) +sentence: 광개토태왕 ( 드라마 ) 광개토태왕 ( 드라마 ) +sentence: ** 멘도사 ( 총영사관 ) 멘도사 +sentence: 대략 현재의 화이베이 시 , 쑤저우 시 , 보저우 시 , 상추 시의 융청 시과 샤이 현 , 쉬저우 시의 페이 현과 펑 현 등지에 해당한다 . 화이베이 시 쑤저우 시 보저우 시 상추 시의 융청 시과 샤이 현 쉬저우 시의 페이 현과 펑 현 +sentence: ' '' 듀크 엘링턴 '' ' 듀크 엘링턴 +sentence: 이 때부터 BBC Four와 채널을 공유하며 오전 6시~오후 7시까지 방송하였다 . BBC Four와 +sentence: 또한 2014년 브라질월드컵에 출전하였다 . 2014년 브라질월드컵에 +sentence: 넘겨주기 웰링턴 빅토리아 대학교 웰링턴 빅토리아 대학교 +sentence: 백악관에 처음으로 입주한 대통령이기도 하다 . 백악관에 +sentence: 넘겨주기 결혼 못하는 남자 ( 2006년 드라마 ) 결혼 못하는 남자 ( 2006년 드라마 ) +sentence: 호시노 센이치 , 야마모토 고지와는 친구였다 . 호시노 센이치 야마모토 고지와는 +sentence: 후주 ( 後周 ) 태조 ( 太祖 ) 2년 후주 태조 +sentence: 발해 ( 渤海 ) 문왕 ( 文王 ) 22년 발해 문왕 +sentence: 진주시 출신이라는 설도 있었으나 , 이는 와전된 것으로 알려졌다 . 진주시 +sentence: CJ E & M CJ E & M +sentence: 부산광역시 기장군 ( 2편 ) 부산광역시 기장군 +sentence: ** 가쓰우라 정 ( ) - 가미카쓰 정 ( ) 가쓰우라 정 가미카쓰 정 +sentence: ** 아비시니아멧토끼 ( ''Lepus habessinicus '' ) 아비시니아멧토끼 +sentence: ' '' 두성리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 누르미얘르비 ( Nurmijärvi ) 누르미얘르비 +sentence: ** 중국멧토끼 ( ''Lepus sinensis '' ) 중국멧토끼 +sentence: 마에하라 세이지 ( 前原誠司 ) 마에하라 세이지 +sentence: 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 +sentence: ' '' 브렌던 핸슨 '' ' 브렌던 핸슨 +sentence: 북쪽으로는 조지아 , 동쪽으로는 아제르바이잔 , 남쪽으로는 게가르쿠니크 주 , 남서쪽으로는 코타이크 주 , 서쪽으로는 로리 주와 접한다 . 조지아 아제르바이잔 게가르쿠니크 주 코타이크 주 로리 주와 +sentence: ** 1997 / 98 , 레알 마드리드 레알 마드리드 +sentence: CNN , FOX , HBO CNN FOX HBO +sentence: 월트 디즈니 ( Walt Disney ) 월트 디즈니 +sentence: 현재 러시아 프리미어리그의 FC 스파르타크 모스크바 소속이다 . 러시아 프리미어리그의 FC 스파르타크 모스크바 +sentence: 헤르만 폰 헬름홀츠나 아이작 뉴턴 등의 과학적 발견도 비과학자들도 이해할 수 있는 형태로 번역되었다 . 헤르만 폰 헬름홀츠나 아이작 뉴턴 +sentence: 이전에는 시카고 컵스 , 볼티모어 오리올스 , 피츠버그 파이리츠에서 선수로 활동했다 . 시카고 컵스 볼티모어 오리올스 피츠버그 파이리츠에서 +sentence: 넘겨주기 루도비코 라자로 자멘호프 루도비코 라자로 자멘호프 +sentence: *** 스클레이터황금두더지 ( ''Chlorotalpa sclateri '' ) 스클레이터황금두더지 +sentence: 에우제비우시 스몰라레크 ( 2012-2013 ) 에우제비우시 스몰라레크 +sentence: ** 베이징 시 ( 대사관 ) 베이징 시 +sentence: 나고야 TV 방송 《NBN》 나고야 TV 방송 +sentence: Happy ( 패럴 윌리엄스의 노래 ) Happy ( 패럴 윌리엄스의 노래 ) +sentence: 일본에서는 프리덤노벨 ( Freedom Novel ) 에서 라이선스를 취득하여 출판하고 있다 . 일본에서는 +sentence: 일본 야마나시 현 후에후키 시 일본 야마나시 현 후에후키 시 +sentence: ' '' 왕창 '' ' ( 王昶 , ? 왕창 +sentence: 고려 충숙왕 ( 高麗忠肅王 ) 고려 충숙왕 +sentence: '' 진 회공 '' ' ( 晉 懷公 , ? 진 회공 +sentence: ' '' 천야오예 '' ' 천야오예 +sentence: 대한민국에서 군복무를 한 경우 최고연령제한이 해당기간만큼 연장된다 . 대한민국에서 +sentence: 온나 촌 ( ) 온나 촌 +sentence: 동생으로 루이지 ( ) 가 있다 . 루이지 +sentence: 순정 로맨티카 2 (우사미 하루히코) 순정 로맨티카 2 +sentence: 폭이 가장 좁은 곳은 1.9km로 티레니아 해와 이오니아 해를 잇는다 . 티레니아 해와 이오니아 해를 +sentence: 피카츄의 10만볼트와 볼텍커를 연속으로 맞고 패한다 피카츄의 +sentence: 리처드 크레나 - Samuel Trautman 리처드 크레나 +sentence: 지하에 위치해 있으며 밀라노 중심부의 두오모 광장에 위치해 있다 . 밀라노 두오모 광장에 +sentence: 고려 ( 高麗 ) 의종 ( 毅宗 ) 23년 고려 의종 +sentence: 지노성 ( 地奴星 ) 최명판관 ( 催命判官 ) 이립 ( 李立 ) 이립 +sentence: 문제 ( 文帝 ) 는 평소 시옥을 총애하였었다 . 문제 +sentence: 아마 주 ( Armagh ) 아마 주 +sentence: 소녀요괴 자쿠로 ( ' '' 본보리 '' ' ) 소녀요괴 자쿠로 +sentence: 넘겨주기 마이애미 퓨전 FC 마이애미 퓨전 FC +sentence: 샤를모리스 드 탈레랑페리고르 샤를모리스 드 탈레랑페리고르 +sentence: 전홍좌 ( 錢弘佐 ) 전홍좌 +sentence: 에디 에드워즈 ( 스키 점프 선수 ) 에디 에드워즈 ( 스키 점프 선수 ) +sentence: 넘겨주기 오우에쓰 열번 동맹 오우에쓰 열번 동맹 +sentence: 경상남도 김해 출생으로 , 본명은 배분남 ( 裵粉男 ) 이다 . 경상남도 김해 +sentence: 도쿄 도 오타 구에서 태어났으며 , 어렸을 때 가나가와 현 지가사키 시로 이주하였다 . 도쿄 도 오타 구에서 가나가와 현 지가사키 시로 +sentence: 파리에서 12.6km 정도 떨어진 곳에 위치한다 . 파리에서 +sentence: 넘겨주기 송 ( 남조 ) 송 ( 남조 ) +sentence: ** 아피아 ( 대사관 ) 아피아 +sentence: 최지우 - 은지수 역 최지우 +sentence: 여기에서 는 감마 함수이다 . 감마 함수이다 +sentence: 이라크 쿠르드 자치구를 상징하는 기로 사용되고 있으며 터키와 시리아 , 이란에서는 사용이 금지되어 있다 . 이라크 쿠르드 자치구를 터키와 시리아 이란에서는 +sentence: ' '' 메릴 스트립 '' ' 메릴 스트립 +sentence: 2014년 아시안 게임에서 3위를 했다 . 2014년 아시안 게임에서 +sentence: 따라서 미국에서는 도로의 오른쪽으로 주행해야 한다 '' 미국에서는 +sentence: 브랜슨 ( 미주리 주 ) 브랜슨 ( 미주리 주 ) +sentence: 현재는 록히드 마틴과 레이시온이 둘 다 생산중이다 . 록히드 마틴과 레이시온이 +sentence: 사무실은 서울특별시 서초구 양재동 229에 있다 . 서울특별시 서초구 양재동 +sentence: 알야사 / 엘리사 اليسع / Elisha 엘리사 +sentence: ' '' 고료카쿠 '' ' ( 五稜郭 ) 고료카쿠 +sentence: ' '' 스포르팅 CP '' ' 스포르팅 CP +sentence: 이 해에 그는 프리드리히 엥겔스를 만난다 . 프리드리히 엥겔스를 +sentence: ' '' 유럽 '' ' 유럽 +sentence: 카를 보슈 ( 1937–1940 ) 카를 보슈 +sentence: 대한민국으로 가는 항공편은 없으므로 프랑크푸르트암마인 및 뮌헨에서 내려 열차를 이용하거나 , 프라하 등지에서 환승해야 한다 . 대한민국으로 프랑크푸르트암마인 뮌헨에서 프라하 +sentence: 고아라 - 준 역 고아라 +sentence: 넘겨주기 켄트의 마이클 공자빈 켄트의 마이클 공자빈 +sentence: 디미트로브그라드 ( 러시아 ) 디미트로브그라드 ( 러시아 ) +sentence: 넘겨주기 뱅크 오브 아메리카 뱅크 오브 아메리카 +sentence: 또한 JAL CARGO가 약 1년 후에 가맹했다 . JAL CARGO가 +sentence: ** 더블린 ( 대사관 ) 더블린 +sentence: 현재 뉴잉글랜드 패트리어츠 소속이며 포지션은 쿼터백이다 . 뉴잉글랜드 패트리어츠 쿼터백이다 +sentence: 운수와 농업면에서 미국과 프랑스의 원조를 받고 있다 . 미국과 프랑스의 +sentence: 기타카쓰시카 군 구리하시 정 기타카쓰시카 군 구리하시 정 +sentence: 프랑스계 스위스 기업인이자 전 올랭피크 드 마르세유의 구단주인 로베르 루이드레퓌스와는 사촌 관계이다 . 프랑스계 스위스 올랭피크 드 마르세유의 로베르 루이드레퓌스와는 +sentence: 이광수 ( 李光洙 ) 이광수 +sentence: ' '' 17 '' ' 아르헨티노스 주니어스 아르헨티노스 주니어스 +sentence: 넘겨주기 FC 폴리테흐니카 티미쇼아라 FC 폴리테흐니카 티미쇼아라 +sentence: *** 뿔나방상과 ( Gelechioidea ) 뿔나방상과 +sentence: ** Winnie the Pooh》 커버 수록 Winnie the Pooh》 +sentence: 그러나 장덕수의 설득은 실패했고 , 그는 이 일로 김구와 격렬한 논쟁을 벌이기도 했다 . 장덕수의 김구와 +sentence: 넘겨주기 Q1 ( 건물 ) Q1 ( 건물 ) +sentence: 넘겨주기 월트 디즈니 컴퍼니 월트 디즈니 컴퍼니 +sentence: 이야마 유타 ( 井山裕太 ) 이야마 유타 +sentence: 이언정 - 기자 1 역 이언정 +sentence: 머라이어 캐리 - 28번 수상 머라이어 캐리 +sentence: 전라남도 완도군 금당면 울포리에서 태어났다 . 전라남도 완도군 +sentence: ** 제 혜공 ( 형 ) 제 혜공 +sentence: 베로나· 활약하였는데 , 벽화를 주로 그렸다 . 베로나· +sentence: ' '' 광주 상무 축구단3 광주 상무 축구단3 +sentence: ' '' 산토도밍고 '' ' , 도미니카 공화국 산토도밍고 도미니카 공화국 +sentence: IYPT]] ( 스웨덴 , 웁살라 ) – 금상 , 공동우승 스웨덴 웁살라 +sentence: 한국에서는 빈대떡 , 파전 , 김치전이 유명하다 . 한국에서는 빈대떡 파전 김치전이 +sentence: ** 제7보병사단 ( 미국 ) 제7보병사단 ( 미국 ) +sentence: 그의 조각상은 항상 선지자 무함마드옆에 늘 같이 제작되었으며 , 그의 사후에는 그의 어머니가 후광이 나도록 그렸다 . 무함마드옆에 +sentence: 또한 4회전 이반 렌들과의 경기는 결승전보다도 더욱 극적인 승부를 펼쳐 현재까지도 명경기로 회자되곤 한다 . 이반 렌들과의 +sentence: 이후 맹산군과 녕원군 , 전라북도 고창군 , 무주군에서 군수로 재직했다 . 맹산군과 녕원군 전라북도 고창군 무주군에서 +sentence: 캠본 ( Camborne ) , 콘월 주 , 영국 콘월 주 영국 +sentence: 이후에는 보다폰이 그 뒤를 이었다 . 보다폰이 +sentence: 브리튼스 갓 탤런트 브리튼스 갓 탤런트 +sentence: SG 워너비 – 〈라라라〉 / 〈그 후로 오랫동안〉 SG 워너비 +sentence: 넘겨주기 세계 천문의 해 세계 천문의 해 +sentence: 하노버 ( 1947 ) 하노버 +sentence: 넘겨주기 버러스 프레더릭 스키너 버러스 프레더릭 스키너 +sentence: 우켄 촌 ( ) 우켄 촌 +sentence: 한니발 ( Hannibal ) 한니발 +sentence: ** 아가쓰마 군 구니 촌 , 나카노조 정 아가쓰마 군 구니 촌 나카노조 정 +sentence: 니즈니노브고로드에서는 북서쪽으로 95km지점에 위치해 있다 . 니즈니노브고로드에서는 +sentence: 경부고속도로를 기준으로 동쪽은 동판교 , 서쪽은 서판교로 지역을 구분하기도 한다 . 경부고속도로를 +sentence: Los Lagos , Chile]] 푸에르토몬트 푸에르토몬트 +sentence: '' '2 '' ' 로사리오 센트랄 로사리오 센트랄 +sentence: *7~8회 - 경기도 파주시 대장 특집 경기도 파주시 +sentence: 송시열은 내종이 임금에게 참최복을 입는 것은 비록 임금의 사사로운 친척일지라도 군신의 의리가 지엄하기 때문에 임금을 사척으로 대할 수 없어서 신하로 처신한다는 것이다 . 송시열은 +sentence: ** 코토누 ( 대사관 ) 코토누 +sentence: 츠저우 시 ( 지주 ) 츠저우 시 +sentence: 넘겨주기 FC 인테르나치오날레 밀라노 FC 인테르나치오날레 밀라노 +sentence: ; 카모사와 나즈나 ( 18 ) - 우에토 아야 우에토 아야 +sentence: ** 엽하아강 ( Phyllocarida ) 엽하아강 +sentence: ) 는 손견 ( 孫堅 ) 의 셋째 아들인 손익 ( 孫翊 ) 의 아내이다 . 손견 손익 +sentence: ** 키토 ( 대사관 ) 키토 +sentence: 김인권 - 사채업자 역 ( 특별출연 ) 김인권 +sentence: 이후 회의에 참여한 신하들에게 서훈을 내렸지만 남곤 등은 상훈을 거절하고 , 관직 사퇴를 청하기도 한다 . 남곤 +sentence: 오톤 ( Όθων , 1832-1863 ) 오톤 +sentence: 네팔 , 부탄 , 아삼 , 인도에 서식하는 코뿔소의 일종이다 . 네팔 부탄 아삼 인도에 +sentence: ' '' 쥐스틴 에냉 '' ' 쥐스틴 에냉 +sentence: 넘겨주기 교황 비오 9세 교황 비오 9세 +sentence: 넘겨주기 소프트웨어 버전 작성 소프트웨어 버전 작성 +sentence: 세토의 신부 ( 투니버스 ) - 미치시오 나가스미 세토의 신부 투니버스 +sentence: 노국대장공주의 죽음과 신돈의 제거 이후 개혁정책에 염증을 느낀 그는 술과 남색에 빠져 방황하게 된다 . 노국대장공주의 신돈의 +sentence: 압둘라 아마드 바다위 - 말레이시아의 제5대 총리 압둘라 아마드 바다위 말레이시아의 제5대 총리 +sentence: 사이프 앗딘 가지 2세 ( 1170~1180 ) 사이프 앗딘 가지 2세 +sentence: 본사는 도쿄 도 미나토 구 다이바 2정목 4번 8호 ( 東京都港区台場二丁目4番8号 ) 에 있다 . 도쿄 도 미나토 구 다이바 +sentence: 넘겨주기 스리 도그 나이트 스리 도그 나이트 +sentence: ** 프라이아 ( 대사관 ) 프라이아 +sentence: 바쿠 ( 개최 포기 ) 바쿠 +sentence: 도봉구 쌍문2동 , 쌍문4동 , 방학1동 , 방학2동 , 방학3동 , 방학4동 , 도봉1동 , 도봉2동 도봉구 +sentence: 벨기에 리에주 ( 1958 ) 벨기에 리에주 +sentence: *** 우럭목 ( Myoida ) 우럭목 +sentence: ' '' 그린란드 '' ' 그린란드 +sentence: 로마로부터 북쪽 50km , 리에티로부터 서쪽 25km 거리에 있다 . 로마로부터 리에티로부터 +sentence: 체코 , 슬로바키아 , 독일 , 러시아 , 우크라이나 , 미국 , 캐나다 , 서유럽 , 오스트레일리아 , 뉴질랜드에 거주한다 . 체코 슬로바키아 독일 러시아 우크라이나 미국 캐나다 서유럽 오스트레일리아 뉴질랜드에 +sentence: 아르한겔스크 — 아르한겔스크 주 아르한겔스크 아르한겔스크 주 +sentence: 코넬 대학교에서 학사 , 컬럼비아 대학교 건축대학원에서 석사 학위를 받았다 . 코넬 대학교에서 컬럼비아 대학교 +sentence: ** 여수 33.2 m / s 여수 +sentence: J리그 도쿠시마 보르티스 공식 테마곡 . J리그 도쿠시마 보르티스 +sentence: ' '' Today Is A Beautiful Day '' ' Today Is A Beautiful Day +sentence: '' Hymm '' – 아시아 올림픽 평의회 아시아 올림픽 평의회 +sentence: 쌍방울 레이더스의 2차 1순위 지명을 받았으나 , 지명권 양도로 삼성 라이온즈에 입단하였다 . 쌍방울 레이더스의 삼성 라이온즈에 +sentence: 특히 1998년 FIFA 월드컵에서는 자메이카와 네덜란드를 상대로 득점을 기록했다 . 1998년 FIFA 월드컵에서는 자메이카와 네덜란드를 +sentence: 피아노 소나타 11번 ( 모차르트 ) 피아노 소나타 11번 ( 모차르트 ) +sentence: 그는 81세의 나이로 매사추세츠 주 케임브리지에서 사망했다 . 매사추세츠 주 케임브리지에서 +sentence: 바르베리 ( Varberg ) 바르베리 +sentence: 넘겨주기 얀 해럴드 브룬번드 얀 해럴드 브룬번드 +sentence: 해오라기 - ''Nycticorax nycticorax '' 해오라기 +sentence: 이탈리아 에밀리아로마냐 주 볼로냐를 연고로 하고 있다 . 이탈리아 에밀리아로마냐 주 볼로냐를 +sentence: 이로써 후쿠오카 번이 성립되었다 . 후쿠오카 번이 +sentence: 동쪽으로 네리마 구 , 서쪽으로 고다이라 시 , 남쪽으로 고가네이 시 , 무사시노 시 , 북서쪽으로 히가시쿠루메 시와 접하고 북쪽으로 사이타마 현 니자 시와 접한다 . 네리마 구 고다이라 시 고가네이 시 무사시노 시 히가시쿠루메 시와 사이타마 현 니자 시와 +sentence: 충청남도 계룡시는 지역번호가 042다 . 충청남도 계룡시는 +sentence: '' Live in the LBC & Diamonds in the Rough '' ( 2008 ) Live in the LBC & Diamonds in the Rough +sentence: 오 ( 삼국 ) 오 ( 삼국 ) +sentence: 넘겨주기 시아오시 투포우 5세 시아오시 투포우 5세 +sentence: 어둠의 왼손 ( The Left Hand of Darkness ) / 어슐러 르 귄 지음 / 서정목 옮김 어슐러 르 귄 +sentence: 우암부 주 ( Huambo ) 우암부 주 +sentence: 세인트루이스 아레나 ( 18,000명 ) 세인트루이스 아레나 +sentence: 가네시로 다케시 , 쿠로키 히토미 가네시로 다케시 쿠로키 히토미 +sentence: 왕창 ( 王昶 ) 은 형의 아들들과 자기 아들들을 경계하고자 쓴 글에서 곽혁이 어떤 사람인지를 밝혔다 . 왕창 +sentence: 국제미작연구소의 본부는 필리핀 대학교 로스바노스교에 인접하고 있다 . 필리핀 대학교 +sentence: 넘겨주기 주니오르 두스 산투스 주니오르 두스 산투스 +sentence: 넘겨주기 애덤 G. 세버니 애덤 G. 세버니 +sentence: 앨버타 대학교 ( A- ) 앨버타 대학교 +sentence: 아일랜드 코크 주에서 태어난 오라일리는 그가 아기였을 때 가족과 함께 샌프란시스코로 이주하였다 . 아일랜드 코크 주에서 샌프란시스코로 +sentence: 넘겨주기 브레드 앤드 버터 푸딩 브레드 앤드 버터 푸딩 +sentence: ** 해상자위대 ( JMSDF ) 해상자위대 +sentence: 1927–1928년에는 프린스턴 대학교에서 강의하였다 . 프린스턴 대학교에서 +sentence: ' '' WOWOW '' ' WOWOW +sentence: 원래 도학동의 학부락에 쓰러져 있었는데 , 현재는 동화사 경내에 옮겨져 있다 . 동화사 +sentence: 윈터파크 ( 플로리다 주 ) 윈터파크 ( 플로리다 주 ) +sentence: 넘겨주기 인천 전자랜드 엘리펀츠 인천 전자랜드 엘리펀츠 +sentence: UEFA 유로 2016 예선 G조 UEFA 유로 2016 예선 G조 +sentence: ' '' 맷 그리버스 '' ' 맷 그리버스 +sentence: 넘겨주기 라이브 ! 위드 켈리 앤드 마이클 라이브 ! 위드 켈리 앤드 마이클 +sentence: 그러나 일이 발각되어 자살했고 , 손영의 봉읍은 취소되었으며 손등의 가계는 끊어지게 되었다 . 손등의 +sentence: ** ' '' 요코하마 시 교통국 지하철 블루 라인 '' ' 요코하마 시 교통국 지하철 블루 라인 +sentence: 그는 후에 이 사실을 몽펠리에 대학교에 입학하고 나서야 알았다 . 몽펠리에 대학교에 +sentence: 본사는 브라질 상파울루에 위치해 있으며 주로 상파울루와 마나우스 , 보고타 , 마이애미에 화물 노선을 취항하고 있다 . 브라질 상파울루에 상파울루와 마나우스 보고타 마이애미에 +sentence: *** 말라위갈라고 ( ''Galago nyasae '' ) 말라위갈라고 +sentence: 넘겨주기 인도의 로마 가톨릭교회 인도의 로마 가톨릭교회 +sentence: ' '' Infinite '' ' '' 는 에미넴의 음반이다 . Infinite 에미넴의 +sentence: 데이비드 파머 ( 오스트레일리아 ) 데이비드 파머 오스트레일리아 +sentence: 일본에서는 흔히 ' '' 모마지 '' ' ( モマジ ) 의 약칭으로 부른다 . 일본에서는 +sentence: ' '' 내곡리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 돗토리 성 , 돗토리 시 돗토리 성 돗토리 시 +sentence: ' '' 미하엘 슈마허 '' ' 미하엘 슈마허 +sentence: 에린 커밍스 - Bonnie Garretti 에린 커밍스 +sentence: ' '' 스도우 마아사 '' ' 스도우 마아사 +sentence: 화물 열차는 하루 1회 왕복 , 이나자와 역과의 전용화물열차가 운행되고 있다 . 이나자와 역과의 +sentence: 경기는 60분 , 수천명의 세르비아 팬들이 선수들을 포옹하기 위해 난입하면서 1-1로 종료되었다 . 세르비아 +sentence: 이 회사의 계열사로 일본의 UD트럭을 비롯해 스웨덴의 볼보트럭과 미국의 맥 트럭이 있다 . 일본의 UD트럭을 스웨덴의 볼보트럭과 미국의 맥 트럭이 +sentence: 미크로네시아 연방에 영향을 주었다 . 미크로네시아 연방에 +sentence: 하라 다카시 ( 原敬 ) 하라 다카시 +sentence: 조정의 관직을 역임하였으며 , 때로는 견당사에도 다녀왔다 . 견당사에도 +sentence: 이재용 삼성전자 부회장 2012- 이재용 삼성전자 +sentence: 그 후 남군태수 ( 南郡太守 ) 로 임명된 주유 ( 周瑜 ) 의 휘하로 들어가게 된다 . 주유 +sentence: 그후 시니스터 게이츠가 밴드에 합류하였는데 그가 합류한후에 앨범이 발매되었다 . 시니스터 게이츠가 +sentence: 데이비드 모리시 , 데이비드 테넌트 데이비드 모리시 데이비드 테넌트 +sentence: 현재 FC 서울에서 뛰고 있다 . FC 서울에서 +sentence: 호서대학교 ( 충청남도 아산시 , 충청남도 천안시 ) 호서대학교 충청남도 아산시 충청남도 천안시 +sentence: 1987 장효조 - 0.461 장효조 +sentence: 오랫동안 동부솜꼬리토끼의 아종으로 간주해 왔지만 , 형태학적 분석을 통해 최근에는 별도의 종으로 승격하여 분류하고 있다 . 동부솜꼬리토끼의 +sentence: ' '' 도쿠시마 보르티스 '' ' 도쿠시마 보르티스 +sentence: 오오야마 노부요 대신 녹음하게 되는 것이다 . 오오야마 노부요 +sentence: 세타르케스과 ( Setarchidae ) 세타르케스과 +sentence: `` SING ( PSYmix ) '' with 에드 시런 에드 시런 +sentence: 장비 ( 부친 ) 장비 +sentence: C++ / CX라는 신규 규격이 추가되었다 . C++ / CX라는 +sentence: 넘겨주기 2010년 FIFA 월드컵 A조 2010년 FIFA 월드컵 A조 +sentence: 넘겨주기 구포역 ( 도시철도 ) 구포역 ( 도시철도 ) +sentence: 그란마 주 ( Granma ) 그란마 주 +sentence: 명훈이 ( 정명훈 분 ) 정명훈 +sentence: 발바네라 동 ( Balvanera ) ( 152,262 ) 발바네라 동 +sentence: 루오고사노 ( Luogosano ) 루오고사노 +sentence: `` 당신은 이걸 알아두고 당신 나라 정부에게 전하시오 . 당신 나라 +sentence: ' '' 두정리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 상트페테르부르크 — 레닌그라드 주 상트페테르부르크 레닌그라드 주 +sentence: 19시즌 동안 샌프란시스코 자이언츠에서 , 나머지 세 시즌 동안 샌디에이고 파드리스와 오클랜드 애슬레틱스에서 뛰었다 . 샌프란시스코 자이언츠에서 샌디에이고 파드리스와 오클랜드 애슬레틱스에서 +sentence: ' '' 바르샤바 '' ' , 마조프셰 주 바르샤바 마조프셰 주 +sentence: 대한민국 가요계 역사상 디바를 이어 2번째로 정규 음반을 가장 많이 발표한 걸그룹이기도하다 . 대한민국 디바를 +sentence: 명탐정 코난 : 감벽의 관 명탐정 코난 감벽의 관 +sentence: 사직을 안정시키는 것은 분명히 주발이리라 . 주발이리라 +sentence: 노스캐롤라이나 주 , 포트 브래그 노스캐롤라이나 주 포트 브래그 +sentence: m b v ( 2013 ) m b v +sentence: 러브히나 어게인 ( 우라시마 카나코 ) 러브히나 어게인 우라시마 카나코 +sentence: 그러나 과히라 반도 일부 지역에서는 강우량이 연중 75cm도 넘지 못하기도 한다 . 과히라 반도 +sentence: 민다나오 섬에서 연한 갈색을 띠는 경우가 일부 전해지고 있다 . 민다나오 섬에서 +sentence: ' '' SC 인테르나시오나우 '' ' SC 인테르나시오나우 +sentence: 이번 시즌은 세리에 B와 리그위원회의 분리 이후 첫 시즌이다 . 세리에 B와 +sentence: 한국에서는 개선퍼레이드가 치뤄진다 . 한국에서는 +sentence: 넘겨주기 요빌 타운 FC 요빌 타운 FC +sentence: Get The Party Started - 핑크 핑크 +sentence: 넘겨주기 조지 부시 센터 포 인텔리전스 조지 부시 센터 포 인텔리전스 +sentence: 위 ( 魏 ) 명제 ( 明帝 ) 10년 위 명제 +sentence: 신흥역]] , 수진역 , 성남중 , 검단초 , 하대원동주민센터 , 아튼빌아파트 수진역 +sentence: *다니구치 ( 25 ) - 키리야마 렌 키리야마 렌 +sentence: 이 기간에 좋지 않은 기억이 있는데 바로 1908-09 시즌 지역 라이벌인 선덜랜드에게 1-9로 졌던 것이다 . 선덜랜드에게 +sentence: 만트라가 팻치를 내보냈으나 모든 버그를 고치지는 못 했다 . 만트라가 +sentence: 아나코티스 ( 워싱턴 주 ) ( Anacortes ) ‎ 아나코티스 ( 워싱턴 주 ) +sentence: 넘겨주기 고쿠도 군 만유기 고쿠도 군 만유기 +sentence: ** 하라레 ( 대사관 ) 하라레 +sentence: 상파울루 동쪽 80km , 해발 660m 지점에 위치한다 . 상파울루 +sentence: 쭝양 현 ( 枞阳县 ) 쭝양 현 +sentence: 넘겨주기 오호 십육국 시대 오호 십육국 시대 +sentence: ** 교황 ― 베네딕토 16세 ( 2005 ~ 2013 ) 교황 베네딕토 16세 +sentence: ** 하이청 구 ( 海城区 ) 하이청 구 +sentence: ** 빌렘스타트 ( 영사관 ) 빌렘스타트 +sentence: ' '' 포르티모넨스 '' ' SC ' '' 포르티모넨스 '' ' SC +sentence: 요코하마 랜드마크 타워 요코하마 랜드마크 타워 +sentence: 장강 이남의 남방지역을 가리키는 말로 사용되었다 . 장강 +sentence: ' '' M '' ' - 광산 부문 광산 +sentence: 그가 태어난 사저 운현궁은 처음 구름재댁으로 불리다가 그가 왕으로 즉위하면서 비로소 운현궁이라는 궁의 이름을 받게 된다 . 운현궁은 운현궁이라는 +sentence: 2면 3선이라는 좁은 설비나 평면 교차가 원인이 되어 도카이도 본선 오사카 순환선 한와 선 야마토지 선 지연에 상호 영향을 자주 미친다 . 도카이도 본선 오사카 순환선 한와 선 야마토지 선 +sentence: ** 암만 ( 대사관 ) 암만 +sentence: ' '' 수도 '' ' 수도 +sentence: ' '' 유재석 '' ' 유재석 +sentence: 왕쥔 ( 왕군 , 王君 ) 왕쥔 +sentence: 그는 또한 앙골라 축구 국가대표팀의 일원이다 . 앙골라 축구 국가대표팀의 +sentence: 우즈베크 칸 ( 1312년~1341년 ) 우즈베크 칸 +sentence: 그녀는 버지니아 주의 귀족집안에서 태어났으며 , 어린 시절 글래스고는 여성에게 틀에 박힌 진부한 관습에 불만을 가졌으며 , 폐쇄적 사회제도를 입증할 수 있는 방법을 모색했다 . 버지니아 주의 +sentence: 엘킨 소토 ( 온세 칼다스 ) 엘킨 소토 온세 칼다스 +sentence: 아돌프 히틀러 ( 1889-1945 ) 아돌프 히틀러 +sentence: ' '' 어맨다 비어드 '' ' 어맨다 비어드 +sentence: 이와타 역 ( 시즈오카 현 ) ( 磐田駅 ) 이와타 역 ( 시즈오카 현 ) +sentence: 김성민 - 형철 역 김성민 +sentence: 넘겨주기 CEC 슈퍼 리가 CEC 슈퍼 리가 +sentence: 팀이 부상병동이 되자 , 그는 1-2로 패한 오사수나 원정 경기에서 1군 데뷔전을 치렀다 . 오사수나 +sentence: 넘겨주기 노팅엄 포리스트 FC 노팅엄 포리스트 FC +sentence: 한국천문연구원 ( Korea Astronomy & Space Science Institute ) 한국천문연구원 +sentence: 사장이 그동안 수고했다며 50000원을 지급하였고 삼척으로 내려갔다 . 삼척으로 +sentence: TV 니가타 방송망 ( TeNY ) TV 니가타 방송망 +sentence: 김현정 - 되돌아온 이별 김현정 +sentence: 귀화 직후 , 이를 적극적으로 지원했던 존 하워드 총리와 국민들에게 감사의 인사를 전했다 . 존 하워드 총리와 +sentence: ** 소피 필리피네 엘리자베스 저스틴느 소피 필리피네 엘리자베스 저스틴느 +sentence: 시즌 후에는 스모키 조 우드와 사냥을 다니며 휴식을 취했다 . 스모키 조 우드와 +sentence: 페루 , 포르투갈 , 루마니아 , 싱가포르 , 슬로바키아 , 슬로베니아 , 우루과이 , 뉴질랜드 , 아르헨티나 , 대한민국 , 일본 페루 포르투갈 루마니아 싱가포르 슬로바키아 슬로베니아 우루과이 뉴질랜드 아르헨티나 대한민국 일본 +sentence: 후진 ( 後晉 ) 고조 ( 高祖 ) 원년 후진 고조 +sentence: *** 프리드리히 빌헬름 4세 ( 1795~1861 ) 프리드리히 빌헬름 4세 +sentence: 쓰와노 정 ( ) 쓰와노 정 +sentence: ** 캥거루과 ( Macropodidae ) - 11속 65종 캥거루과 +sentence: 이규완은 각축 ( 脚蹴 ) , 즉 택견의 명인이었다 . 택견의 +sentence: 부상으로 장기간 결장하였던 잉글랜드에서의 세 번째 시즌 이후 , 로번은 스페인의 레알 마드리드 CF에 €35M의 가격으로 매각되었다 . 잉글랜드에서의 스페인의 레알 마드리드 CF에 +sentence: 서울대학교 치의예과 중퇴 ( 1998년~2003년 ) 서울대학교 +sentence: 피렌체 ( 피렌체 현 ) 피렌체 피렌체 현 +sentence: ; 메디치 ( メディチ ) 메디치 +sentence: ' '' 가와사키 프론탈레 '' ' 가와사키 프론탈레 +sentence: Flag of the Department of Tolima]] '' 톨리마 주 '' ' 톨리마 주 +sentence: 넘겨주기 칼 16세 구스타프 칼 16세 구스타프 +sentence: 아시아에서는 7번째로 개장한 키자니아다 . 아시아에서는 +sentence: 무라카미 천황 ( 村上天皇 ) 무라카미 천황 +sentence: ' '' 나산리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: ** 가호쿠 군 쓰바타 정 가호쿠 군 쓰바타 정 +sentence: 자식은 모리타카 ( 守隆 ) 등 . 모리타카 +sentence: 넘겨주기 캘리포니아 대학교 버클리 캘리포니아 대학교 버클리 +sentence: 넘겨주기 라이언스 ( 럭비 ) 라이언스 ( 럭비 ) +sentence: 2007년 코파 아메리카 국가대표 2007년 코파 아메리카 +sentence: 넘겨주기 S. 이페서 메커슨 S. 이페서 메커슨 +sentence: 넘겨주기 존 T. 월턴 존 T. 월턴 +sentence: ' '' 이반 렌들 '' ' ( 4 ) 이반 렌들 +sentence: 그녀에 따르면 그녀는 힘과 부활을 대표하는 것으로 수탉을 선택했다고 하였다 , `` 그러나 그것은 유머의 반작용에 대한 것이다 - 나폴레옹을 향한 승리를 축하하기 위해 놓여지는 프랑스적인 것 . 나폴레옹을 +sentence: 《 '' '문학과사회 '' '》는 대한민국의 계간 문예지이다 . 대한민국의 문예지이다 +sentence: 넘겨주기 코리아타운 ( 로스앤젤레스 ) 코리아타운 ( 로스앤젤레스 ) +sentence: 네덜란드 , 위트레흐트 1993 네덜란드 위트레흐트 +sentence: 조선로동당의 당군으로 되어 있다 . 조선로동당의 +sentence: 가장 긴 거리를 달리는 대회로는 미국에서 개최되는 3100마일 ( 4989km ) 을 달리는 대회가 있다 . 미국에서 +sentence: ** 바다뱀과 ( Ophichthidae ) 바다뱀과 +sentence: 또한 파르테노페는 나폴리의 옛이름이기도 한다 . 나폴리의 +sentence: ** 부쿠레슈티 ( 대사관 ) 부쿠레슈티 +sentence: 고장날 확률이 시간에 따라 일정한 경우는 지수분포와 같다 . 지수분포와 +sentence: ' '' 알스벤스칸 플레이오프 '' ' 알스벤스칸 +sentence: ** 기후 역 - 미노오타 역 간 기후 역 미노오타 역 +sentence: ' '' 리카르도 라고스 '' 'Ricardo Lagos 리카르도 라고스 +sentence: 비상장회사이며 대주주는 이명박 대통령의 맏형 이상은이다 . 이명박 +sentence: 넘겨주기 타임슬립 닥터 진 타임슬립 닥터 진 +sentence: 제12사단 ( 조선민주주의인민공화국 ) 제12사단 ( 조선민주주의인민공화국 ) +sentence: 조에쓰 선이 지나가며 , 아가쓰마 선의 시종착역이다 . 조에쓰 선이 아가쓰마 선의 +sentence: 신안군과 마찬가지로 목포시와 밀접한 관계를 가지며 , 목포시내버스등으로 연계교통이 이루어져 있다 . 신안군과 목포시와 +sentence: 조선은 이보다 훨씬 복잡한 포고령도 전국 방방 곳곳에 배포할 수 있는 수준의 행정망을 갖고 있었다 . 조선은 +sentence: 중화인민공화국]] ( CHN ) 딩닝 딩닝 +sentence: 금융결제원 ( KFTC ) 금융결제원 +sentence: 아들 볼프강 아마데우스 모차르트 볼프강 아마데우스 모차르트 +sentence: 이로써 친일파 청산이 미완의 과제로 남는 데에 영향을 끼쳤다 . 친일파 +sentence: 중국입장에선 세계에서 가장 노릴만한게 프랑스 해군의 항모운용 능력이다 . 프랑스 해군의 +sentence: 이탈리아 전역으로 확산된 흑사병은 유럽 전역으로 번져 나갔다 . 이탈리아 유럽 +sentence: PLCC는 JEDEC 표준에 대응된다 . JEDEC +sentence: 경상북도 상주시 함창읍 금곡리 경상북도 상주시 함창읍 +sentence: ' '' 아르미니아 빌레펠트 '' ' 아르미니아 빌레펠트 +sentence: 이다 시 , 이나 시 , 고마가네 시 , 가미이나 군 , 시모이나 군 이다 시 이나 시 고마가네 시 가미이나 군 시모이나 군 +sentence: ' '' 쓰지 하쓰히코 '' ' 쓰지 하쓰히코 +sentence: 키클로도립페절 ( Cyclodorippoida ) 키클로도립페절 +sentence: 김광현 ( 야구 선수 ) 김광현 ( 야구 선수 ) +sentence: ) 역사학자 이병도의 6촌 여동생 이병도의 +sentence: ( 외종손 ) 헌종 ( 憲宗 ) 헌종 +sentence: 저우보화 ( 周伯華 ) 저우보화 +sentence: 김갑순 ( 金甲淳 ) 김갑순 +sentence: 기이 산지의 순례에도 참가하였다 . 기이 산지의 +sentence: ' '' 5 '' ' 프란체스코 톨도 ( 2 , 3 ) 프란체스코 톨도 +sentence: 나카쓰가루 군 ( ) 나카쓰가루 군 +sentence: 두 번째 앨범 발매 이후 영국과 미국 , 유럽 , 일본 등지에서 공연을 가졌다 . 영국과 미국 유럽 일본 +sentence: ' '' FC 인테르나치오날레 밀라노 '' ' FC 인테르나치오날레 밀라노 +sentence: 넘겨주기 서구 ( 인천광역시 ) 서구 ( 인천광역시 ) +sentence: 넘겨주기 윈도우 미디어 플레이어 윈도우 미디어 플레이어 +sentence: ' '' 쿠바 '' ' 쿠바 +sentence: 제트블루 항공 , 유나이티드 항공 제트블루 항공 유나이티드 항공 +sentence: ' '' 군량리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: *** 밤게상과 ( Leucosioidea ) 밤게상과 +sentence: 쇼타임 ( 텔레비전 네트워크 ) 쇼타임 ( 텔레비전 네트워크 ) +sentence: ' '' 장종훈 '' ' 장종훈 +sentence: ' '' Missing Piece '' ' Missing Piece +sentence: ** 누악쇼트 ( 대사관 ) 누악쇼트 +sentence: 이에 따르면 모든 조화 진동자는 평형계 내에서 평균에너지 를 가진다 . 조화 진동자는 +sentence: ** 아부자 ( 대사관 ) 아부자 +sentence: ' '' 부산광역시 '' ' 부산광역시 +sentence: 일본에 건너가 메이지대학[明治大學] 법학과에 입학했다 . 일본에 +sentence: 미마사카오이와케 역 ( ) 미마사카오이와케 역 +sentence: 충청남도 연기군 출생으로 본명은 윤건혁이다 . 충청남도 연기군 +sentence: ' '' 에런 피어솔 '' ' 에런 피어솔 +sentence: 본사는 인도 뭄바이에 위치해 있다 . 인도 뭄바이에 +sentence: 나루토 ( 호시가키 키사메 ) 나루토 +sentence: 헤리티지 재단 , 월스트리트 저널 헤리티지 재단 월스트리트 저널 +sentence: 게이오 대학교 예과를 중퇴한다 . 게이오 대학교 +sentence: ***** 넓은발두더지 ( ''Scapanus latimanus '' ) 넓은발두더지 +sentence: 싫어하는 음식에 대해서는 굴이라 했지만 , 후에는 먹을 수 있게 되었다 . 굴이라 +sentence: ' '' ' '' 비르기트 프린츠 비르기트 프린츠 +sentence: 뒤따라온 신문기자가 이 박사에게 소감을 묻자 옆에서 프란체스카 도너가 대신 대답했다 . 프란체스카 도너가 +sentence: 중앙으로는 금강이 동서로 흘러 지대가 낮다 . 금강이 +sentence: ** 라말라 ( 대표부 사무소 ) 라말라 +sentence: 헌터 패리시 - Earl Gornicke 헌터 패리시 +sentence: 또한 당시 총사령관의 막사에는 마나스타발의 아들인 가우다 ( Gauda ) 가 있었는데 , 그는 메텔루스에게 자신을 누미디아의 왕으로 인정하고 로마인으로 이뤄진 호위대를 파견해줄 것을 요청하였으나 , 거절당하였다 . 누미디아의 +sentence: 안데스 산맥 - 7,000km ( 4,350mi ) 이상 안데스 산맥 +sentence: 하우스와 가장 비슷한 성격을 가지고 있지만 그와 닮아가는 자신의 모습에 혐오감을 느낀다 . 하우스와 +sentence: ' '' 바로아 '' ' ( 성우 - 타카하시 히로키 ) 타카하시 히로키 +sentence: 넘겨주기 제1군단 ( 대한민국 ) 제1군단 ( 대한민국 ) +sentence: 2002년 FIFA 월드컵 국가대표 2002년 FIFA 월드컵 +sentence: 당시 20살에 불과한 마이클 오언이 그림 같은 골을 터뜨렸으나 종료 직전에는 세트피스 상황에서 하비에르 사네티가 득점하여 동점으로 만들었다 . 마이클 오언이 하비에르 사네티가 +sentence: 여객열차가 무정차하는 대신 경부고속선이 분기하는 역으로 역할을 담당하고 있다 . 경부고속선이 +sentence: ** 도미니언 ( 스타 트렉 ) 도미니언 ( 스타 트렉 ) +sentence: 넘겨주기 야생동물 이동 통로 야생동물 이동 통로 +sentence: 북쪽으로는 불리사 구와 마신디 구 , 남쪽으로는 키발레 구 , 남동쪽으로는 키보가 구 , 콩고 민주 공화국 동부 주와 접한다 . 불리사 구와 마신디 구 키발레 구 키보가 구 콩고 민주 공화국 동부 주와 +sentence: 주적]] ( 朱績 ) , 여범 ( 呂範 ) , 여거 ( 呂據 ) , 주환 ( 朱桓 ) , 주이 ( 朱異 ) 여범 여거 주환 주이 +sentence: 에드 해리스 - 월포드 에드 해리스 +sentence: 현재 대구 도시철도 1호선의 기점이다 . 대구 도시철도 1호선의 +sentence: 이에 대해 박헌영은 친일파 숙청은 미룰 수 없는 문제라고 반박하는등 언행이 일치하지 않는 행동을 한다 . 친일파 +sentence: 그곳에서 그는 동료 신학생 존 수랏 주니어를 만나게 된다 . 존 수랏 주니어를 +sentence: 후쿠시마 현 아이즈와카마쓰 시 후쿠시마 현 아이즈와카마쓰 시 +sentence: ** 프리토리아 ( 대사관 ) 프리토리아 +sentence: 고보로프는 곧 탈영하여 붉은 군대에 가담하였지만 , 잠시나마 하얀군대에 있었던 사실이 후에 크게 문제가 되었다 . 붉은 군대에 +sentence: 일제는 증산량 목표 미달에도 불구하고 증산량보다도 더 많은 쌀을 일본으로 가져갔다 . 일제는 일본으로 +sentence: 넘겨주기 그래도 세계는 아름다워 그래도 세계는 아름다워 +sentence: 넘겨주기 니컬러스 토머스 라이트 니컬러스 토머스 라이트 +sentence: 스탠은 신중한 경향과 미심쩍은 상황에 대하여 관여하지 않을 것이다 . 스탠은 +sentence: 〈 '' 'BUBIBU '' '〉 ( 부비부 ) 는 대한민국의 음악그룹 에이핑크의 노래이다 . 대한민국의 에이핑크의 +sentence: 에우도르카스속 ( ''Eudorcas '' ) 에우도르카스속 +sentence: ' '' 로이 에머슨 '' ' 로이 에머슨 +sentence: ' '' 야부타 야스히코 '' ' 야부타 야스히코 +sentence: 1994년 FIFA 월드컵 최종예선 대비 평가전 1994년 FIFA 월드컵 +sentence: 캄포바소로부터 서쪽 45km 이세르니아 북서쪽 10km 거리에 있다 . 캄포바소로부터 이세르니아 +sentence: 그는 헥토르와의 일대 일 싸움에 도전한 장수중에 하나로 제비뽑기에서는 텔라몬의 아들 아이아스가 뽑혔다 . 헥토르와의 텔라몬의 아들 아이아스가 +sentence: 제주시와 서귀포시를 잇는 5·16도로의 중간지점 가장 높은 곳에 성판악휴게소가 있는데 , 이곳은 한라산으로 오르는 등산로 중의 하나로 성판악이 시작되는 곳이다 . 제주시와 서귀포시를 한라산으로 +sentence: === 피에르 테야르 드 샤르댕 === 피에르 테야르 드 샤르댕 +sentence: 그는 이후 아약스로 이적하여 로날트 쿠만의 제자가 되었다 . 아약스로 로날트 쿠만의 +sentence: 넘겨주기 김택수 ( 탁구 선수 ) 김택수 ( 탁구 선수 ) +sentence: 먼로 ( 워싱턴 주 ) ( Monroe ) ‎ 먼로 ( 워싱턴 주 ) +sentence: 게잡이몽구스는 베트남과 라오스 , 캄보디아 , 타이 , 말레이 반도 , 미얀마 북부 , 인도 북동부 지역에서 주로 발견된다 . 베트남과 라오스 캄보디아 타이 말레이 반도 미얀마 인도 +sentence: 2016년도 김재호는 오재원에 이어 새로운 주장으로 선임되었다 . 오재원에 +sentence: 브라이언 , 나르샤 ( 2회 ) 브라이언 나르샤 +sentence: 현지 취재 - 몽골 신부의 눈물우리는 상품이 아닙니다 몽골 +sentence: 맥머도 드라이 밸리 , 남극횡단산지를 포함한다 . 맥머도 드라이 밸리 남극횡단산지를 +sentence: .ss는 아직 공식적으로 등록이 되어있지 않아서 남수단에서는 현재 .sd를 사용중이나 , 곧 .ss로 바꿔나갈 예정이다 . .sd를 +sentence: 함양군 - 거창군 - 합천군 함양군 거창군 합천군 +sentence: 넘겨주기 앨프리드 러셀 월리스 앨프리드 러셀 월리스 +sentence: 아쓰베쓰 구 ( ) ( 보라색 ) 아쓰베쓰 구 +sentence: ' '' 호나우지뉴 '' ' 호나우지뉴 +sentence: 천호사거리 ( 천호지하차도 ) ( 천호역 ) 천호역 +sentence: 손권 ( 孫權 ) 의 셋째 아들인 손화 ( 孫和 ) 의 서장자다 . 손권 손화 +sentence: 금곡역 ( 남양주 ) 금곡역 ( 남양주 ) +sentence: 런던 , 여왕 폐하의 극장 런던 여왕 폐하의 극장 +sentence: 60대 팀 ( 10명 ) - 이수근이 뽑아서 채택한 팀 ( 연두색 단체복 ) 이수근이 +sentence: 도사 시 ( ) 도사 시 +sentence: 브란덴부르크의 마리아 엘레오노라와 결혼하여 단 하나의 딸 크리스티나를 두었다 . 브란덴부르크의 마리아 엘레오노라와 크리스티나를 +sentence: 왕빛나 - 만석의 딸 이주리 역 왕빛나 +sentence: 넘겨주기 1. FC 카이저슬라우테른 1. FC 카이저슬라우테른 +sentence: 이후 관직을 단념하고 경기도 가평군 잠곡리 ( 潛谷里 ) 고향으로 낙향 , 농사지으며 학업에 열중하였다 . 경기도 가평군 +sentence: 개인의 취향 OST Part . 개인의 취향 +sentence: 아메리칸 항공 ( 원월드 ) 아메리칸 항공 원월드 +sentence: 이르쿠츠크 - 크라스노야르스크 - 노보시비르스크 - 옴스크 - 첼랴빈스크 - 사마라 - 모스크바 이르쿠츠크 크라스노야르스크 노보시비르스크 옴스크 첼랴빈스크 사마라 모스크바 +sentence: 모든 경기는 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열렸다 . 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 +sentence: ' '' 75 '' ' - 한화 이글스 한화 이글스 +sentence: 그리고 산헤립은 수치심을 안고 자기 나라로 돌아갔다가 자신의 친아들들에게 암살당했다 . 산헤립은 +sentence: S Club 7 멤버로 활동한 경력이 있다 . S Club 7 +sentence: 넘겨주기 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장 아포스톨로스 니콜라이디스 경기장 +sentence: 명 ( 明 ) 세종 가정제 ( 世宗 嘉靖帝 ) 3년 명 세종 가정제 +sentence: 둥랴오 현 ( 东辽县 ) 둥랴오 현 +sentence: 〈 '' 'Desecration Smile '' '〉은 레드 핫 칠리 페퍼스의 Stadium Arcadium》에 수록된 곡이다 . 레드 핫 칠리 페퍼스의 Stadium Arcadium》에 +sentence: 오랜 시간을 느끼다 - 중화인민공화국 윈난 성 중화인민공화국 윈난 성 +sentence: ' '' 푸카이파 '' ' 푸카이파 +sentence: 벤 애플렉 , 게리 시니스 , 샤를리즈 테론이 출연한다 . 벤 애플렉 게리 시니스 샤를리즈 테론이 +sentence: 테리 크루스 - Hale Caesar 테리 크루스 +sentence: 넘겨주기 랠프 로런 ( 기업 ) 랠프 로런 ( 기업 ) +sentence: 중화 타이베이 축구 국가대표팀 중화 타이베이 축구 국가대표팀 +sentence: 넘겨주기 사이이드 아흐마드 칸 사이이드 아흐마드 칸 +sentence: 리투아니아 ( 현재의 벨라루스 코사바 ) 에서 출생하였다 . 리투아니아 벨라루스 코사바 +sentence: 교토 미마와리구미의 소행이라 여겨지고 있다 . 교토 미마와리구미의 +sentence: 최고의 커플상 ( 조나 힐과 함께 ) 조나 힐과 +sentence: 조선 ( 朝鮮 ) 영조 ( 英祖 ) 15년 조선 영조 +sentence: 오블라크는 또한 유고슬라비아 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 했는데 , 50경기에 나와 8골을 넣었다 . 유고슬라비아 축구 국가대표팀의 +sentence: 그러나 넥센은 7회말 1사 후 서건창의 볼넷 후 고종욱이 우중간을 가르는 1타점 3루타로 1점차로 만들었고 이후 1사 3루에서 이택근의 1루 땅볼로 고종욱이 들어오며 동점을 만드는데 성공했다 . 서건창의 고종욱이 이택근의 고종욱이 +sentence: 리비우 유적지구 ( 1998 ) 리비우 유적지구 +sentence: ' '' AJ 오세르 '' ' AJ 오세르 +sentence: 비잔티움 제국의 황제 목록 비잔티움 제국의 황제 목록 +sentence: 더블린 - > 런던에서 겸임 더블린 런던에서 +sentence: 수도권 전철 1호선 오류동역이 일시적으로 침수되어 운행이 중단되기도 했고 , 분당선 선릉역 등도 마찬가지 상황에 휩싸였다 . 수도권 전철 1호선 오류동역이 분당선 선릉역 +sentence: 어떤 지도를 한가지 혹은 두가지 색으로 칠할 수 있는지 여부를 판별하는 효율적인 알고리즘은 존재하지만 , 세 가지 색으로 칠할 수 있는지 여부는 NP-완전 문제이기 때문에 빠른 해결방법이 없을 것으로 추측된다 . NP-완전 +sentence: 홍해 남부 연안에서 약 300km 정도 뻗어 있으며 예멘 북쪽에 자리잡고 있다 . 홍해 예멘 +sentence: ** 정기 항공 ( Air transport ) 정기 항공 +sentence: 현재 K리그 클래식 성남 FC에서 활약하고 있다 . K리그 클래식 성남 FC에서 +sentence: 하지만 로넌은 3명으로는 뭔가 부족한 것 같아 더블린 출신의 니키 번과 브라이언 맥패든을 멤버로 만든다 . 더블린 니키 번과 브라이언 맥패든을 +sentence: 김갑순 ( 金甲淳 ) 김갑순 +sentence: ' '' 카리브 해 '' ' 카리브 해 +sentence: ** 주한 미군 군사 고문단 주한 미군 군사 고문단 +sentence: 뤼베크 한자도시 ( 1987 ) 뤼베크 한자도시 +sentence: 넘겨주기 한호 ( 후한 ) 한호 ( 후한 ) +sentence: 안드레지뉴 / 따바레즈 ( 2004년–2007년 포항 스틸러스 ) 안드레지뉴 / 따바레즈 포항 스틸러스 +sentence: 마이클 잭슨의 형이며 자넷 잭슨의 오빠이다 . 마이클 잭슨의 자넷 잭슨의 +sentence: 아마존갈색마자마사슴 ( ''Mazama nemorivaga '' ) . 아마존갈색마자마사슴 +sentence: 루이 14세의 손자로 루이 왕세자와 바이에른의 마리 안 사이에서 장남으로 태어났다 . 루이 14세의 루이 왕세자와 바이에른의 마리 안 +sentence: 모리나가 제과 《다스》 CM 송으로 사용되었다 . 모리나가 제과 +sentence: 비오코 섬의 바로 서쪽을 지나감 비오코 섬의 +sentence: 이경규 ( 04:51:27.73 ) 이경규 +sentence: 넘겨주기 세계 팀 스쿼시 선수권 대회 세계 팀 스쿼시 선수권 대회 +sentence: 존슨시티 ( 텍사스 주 ) 존슨시티 ( 텍사스 주 ) +sentence: 게브겔리야 시 ( Гевгелија , Gevgelija ) 게브겔리야 시 +sentence: 주한 미국 대사관 제2대 대사를 역임하였다 . 주한 미국 대사관 +sentence: 쩐 혼덕공 ( Trần Hôn Đức Công / 陳昏德公 ) 쩐 혼덕공 +sentence: 현재 소속팀은 알나스르이며 , 사우디아라비아 축구 국가대표팀에서도 활약하고 있다 . 알나스르이며 사우디아라비아 축구 국가대표팀에서도 +sentence: 홋카이도 아사히카와 시에서 태어났으며 , 유베쓰 정으로 옮겨 자랐다 . 홋카이도 아사히카와 시에서 유베쓰 정으로 +sentence: 쯔촨 구 ( 淄川区 ) 쯔촨 구 +sentence: 스털링 나이트 - Alex O'Donnell 스털링 나이트 +sentence: 게이힌 도호쿠 선 ( 도카이도 본선 ) 게이힌 도호쿠 선 도카이도 본선 +sentence: ' '' 위다바오 '' ' 위다바오 +sentence: 팔랑나비과의 성충은 나방과 비슷하게 생겼으며 , 알에 털을 붙여서 적의 눈을 속인다 . 나방과 +sentence: ' '' 동림리 '' '는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 국무 총리 제도는 없다 . 국무 총리 제도는 +sentence: 뉴욕에서의 두번의 공연은 모두 매진되었으며 , 롤링 스톤의 찬사를 받기도 했다 . 뉴욕에서의 롤링 스톤의 +sentence: 박영희 - 소탁 역 ( 왕조현 ) 박영희 왕조현 +sentence: 납치범 6명은 1년간의 구속 수감 후 , 추방형식으로 중화민국으로의 정치적 망명을 허용하였다 . 중화민국으로의 +sentence: 넘겨주기 커린 베일리 레이 커린 베일리 레이 +sentence: 넘겨주기 무왕 ( 백제 ) 무왕 ( 백제 ) +sentence: 규장각에 보관되어있던 도서중 하나이다 . 규장각에 +sentence: 넘겨주기 교황 마르티노 1세 교황 마르티노 1세 +sentence: 키갈리 ( Kigali ) 키갈리 +sentence: 자매 교회들이라는 표현은 교황 요한 바오로 2세의 여러 문서와 연설에서도 자주 언급되고 있다 . 교황 요한 바오로 2세의 +sentence: 카로리나 - 사카모토 마아야 사카모토 마아야 +sentence: 밀레 ( Millet ) 은 프랑스의 라푸마가 소유한 아웃도어 브랜드이다 . 밀레 프랑스의 라푸마가 +sentence: 롤레 ( Loulé ) 롤레 +sentence: 밍크 ( 가수 ) 밍크 ( 가수 ) +sentence: 이후 InnoVator가 믹스테입 ''Lab 1 '' 을 발표할 때 트위터로 믹스테입 발매 축하 메시지를 보내 둘의 사이에 현재 별다른 문제가 없음을 시사했다 . 트위터로 +sentence: 〈 '' '앞으로 기우뚱 '' '〉 ( ) 은 , SKE48의 18번째 싱글이다 . SKE48의 싱글이다 +sentence: 인근에 낙동강이 위치하고 있기 때문에 이러한 역명이 붙었다 . 낙동강이 +sentence: 자세한 위치는 알 수 없으나 , 중화인민공화국 길림성 ( 吉林省 ) 화룡시 ( 和龍 ) 의 서고성자 ( 西古城子 ) 가 가장 확실시되고 있다 . 중화인민공화국 길림성 화룡시 +sentence: 서울시립대학교 대학원 도시행정학과 박사과정 수료 서울시립대학교 +sentence: 마르틴 팔레르모 ( 1997~2000 , 2004~2011 ) 마르틴 팔레르모 +sentence: 니즈니노브고로드에서 가까운 마을에서 태어났다 . 니즈니노브고로드에서 +sentence: 2013년 미스 아시아 퍼시픽 월드 2013년 미스 아시아 퍼시픽 월드 +sentence: 그는 베른트 레노의 백업 선수로 활약중이다 . 베른트 레노의 +sentence: ** 리베라 ( 총영사관 ) 리베라 +sentence: 넘겨주기 이구아수 국립공원 ( 브라질 ) 이구아수 국립공원 ( 브라질 ) +sentence: ( 37세 71일 ) 이 기록은 필리포 인차기와 라이언 긱스가 보유하고 있었다 . 필리포 인차기와 라이언 긱스가 +sentence: 임디나 ( Mdina ) 임디나 +sentence: 넘겨주기 긴키 닛폰 철도 나고야 선 긴키 닛폰 철도 나고야 선 +sentence: University of Bristol에서 석사학위를 취득하였고 , 현재 중앙대학교 영화학과 박사과정에 있다 . 중앙대학교 +sentence: 넘겨주기 CJ E & M CJ E & M +sentence: ' '' 남구도서관 '' '은 부산광역시 남구에 있는 도서관이다 . 부산광역시 남구에 +sentence: ** 하띤랑구르 ( ''Trachypithecus hatinhensis '' ) 하띤랑구르 +sentence: 쓰쿠바 시 ( ) 쓰쿠바 시 +sentence: 오직 앙겔라 메르켈 총리의 정치적 결단사항 ( Political question ) 이다 . 앙겔라 메르켈 +sentence: 스즈 원자력 발전소 ( 이시카와 현 스즈 시 ) - 호쿠리쿠 전력· 공동 영업이 예장되어 있었음 . 스즈 원자력 발전소 이시카와 현 스즈 시 호쿠리쿠 전력· +sentence: 폴 매카트니가 가장 이상적인 대상이었다 . 폴 매카트니가 +sentence: 파리 인근의 오드센 주 뇌이쉬르센에 본사가 있다 . 파리 오드센 주 뇌이쉬르센에 +sentence: ' '' 레알 마드리드 CF '' ' 레알 마드리드 CF +sentence: 가토 마사오 ( 加藤正夫 ) 9단 가토 마사오 +sentence: 소녀왕국 표류기 ( 마치 ) 소녀왕국 표류기 +sentence: ** 주오 쾌속선 ( 주오 본선 ) 주오 쾌속선 주오 본선 +sentence: 느낌표 / 시청자가 뽑은 최고 프로그램상 느낌표 +sentence: ) ( 2010년 상하이 세계 박람회 공식 주제곡 ) 2010년 상하이 세계 박람회 +sentence: 츠칸 구 ( 赤坎区 ) 츠칸 구 +sentence: 도쿄 구울 - ( 이토리 , 키리시마 아야토 ( 유년기 ) ) 도쿄 구울 +sentence: 사가미 국 ( ) - 가나가와 현 사가미 국 가나가와 현 +sentence: 칸토 비디오 리서치사 조사 ) 비디오 리서치사 +sentence: 전국도감번호로 6번으로 파이리의 최종진화형이다 . 파이리의 +sentence: ' '' 장동민 '' ' 장동민 +sentence: 왕유는 일반적으로 기존의 수묵화에 색을 입힌 화가로 알려져 있다 . 왕유는 +sentence: 방기 - 중앙아프리카 공화국 방기 중앙아프리카 공화국 +sentence: 최민수 , 옥주현 , 이윤지 최민수 옥주현 이윤지 +sentence: ) 고다이고 천황은 친정 ( 親政 ) 을 개시한다 . 고다이고 천황은 +sentence: 샤허 현 ( 夏河县 ) 샤허 현 +sentence: 단국대학교 사학 학사 ( 총학생위원장 ) 단국대학교 +sentence: 이후 15년간 모스크바에서 별다른 활동없이 조용히 살다가 사망하였다 . 모스크바에서 +sentence: 캐나다 ( 4 ) 캐나다 +sentence: 대한민국 교육과학기술부가 후원하고 있다 . 대한민국 교육과학기술부가 +sentence: 황정민]] , 박건형 , 김제동 박건형 김제동 +sentence: 경제 시절에 오관중랑장을 지냈으며 , 촉에 말을 구하러 갔다가 돌아와서는 경제가 촉의 정치를 묻자 그 폐정의 실태를 말했다 . 경제 촉에 +sentence: 근세 ( early modern period ) 다음이며 , 현대 전이다 . 근세 현대 +sentence: 허목 ( 許穆 ) 은 조선시대의 문신이다 . 허목 조선시대의 +sentence: 넘겨주기 AC / DC AC / DC +sentence: '' '4 '' ' 벨레스 사르스필드 벨레스 사르스필드 +sentence: 가나가와 현 , 오사카 부 , 아이치 현 가나가와 현 오사카 부 아이치 현 +sentence: 넘겨주기 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스 월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스 +sentence: 오스트레일리아 ( 1900-1931 ) 오스트레일리아 +sentence: `` 고 Leisure》를 평하는 등 평단에서 엇갈린 평을 받게 된다 . Leisure》를 +sentence: 양팀 경기 평균 관중은 23,202명으로 2011 시즌 K리그 평균 관중 10,126명의 2.3배에 달한다 . 2011 시즌 K리그 +sentence: *** 네올렉타강 ( Neolectomycetes ) 네올렉타강 +sentence: 이로 인해 하느님께서 그를 버려 남왕국 유다와 전투를 벌일 때 크게 패배하여 생전에 그 패배를 회복하지 못했다 . 남왕국 유다와 +sentence: 대한민국에서도 개량주의라는 단어는 위와 비슷한 맥락의 의미를 포함하고 있다 . 대한민국에서도 +sentence: ' '' 강릉시 '' ' 강릉시 +sentence: ' '' 라이베리아 '' ' 라이베리아 +sentence: 중화 타이베이 야구 국가대표팀 중화 타이베이 야구 국가대표팀 +sentence: Red Hot Chili Peppers Red Hot Chili Peppers +sentence: 파울 브라이트너가 키커로 나서서 성공시켰다 . 파울 브라이트너가 +sentence: 이는 또한 리우데자네이루 주 출신자의 호칭이기도 하다 . 리우데자네이루 주 +sentence: 빌라마이나 ( Villamaina ) 빌라마이나 +sentence: 가토 기요마사의 두 번째 아들로 태어났다 . 가토 기요마사의 +sentence: 넘겨주기 국제 공립 대학 포럼 국제 공립 대학 포럼 +sentence: 모가미 요시아키는 빠른 침공에 놀라 마사무네에게 원군을 요청했다 . 모가미 요시아키는 +sentence: 애스턴 빌라 FC 애스턴 빌라 FC +sentence: ' '' 말라위 '' '는 3개 주와 28개 현으로 나뉜다 . 말라위 주와 현으로 +sentence: 세 번째 공은 그의 팀 동료 존 월이 패스해줬다 . 존 월이 +sentence: 중의원과 귀족원의 양원제로 , 귀족원은 황족·귀족·칙선 등의 의원으로 구성되었다 . 중의원과 귀족원의 양원제로 +sentence: 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 ( ' '' 칸자키 란코 '' ' ) 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 +sentence: 포제가 ( 크로아티아 ) 포제가 ( 크로아티아 ) +sentence: ** 하쿠신 선 - 시바타 , 사카타 , 아키타 방면 하쿠신 선 시바타 사카타 아키타 +sentence: 넘겨주기 미국 항공 및 우주 장비 명명법 미국 항공 및 우주 장비 명명법 +sentence: 부친은 1954년 FIFA 월드컵 국가대표 선수 한창화이다 . 1954년 FIFA 월드컵 국가대표 선수 한창화이다 +sentence: UEFA 유로 2016 예선 I조 UEFA 유로 2016 예선 I조 +sentence: ' '' AC 밀란 '' ' AC 밀란 +sentence: 다시 짓거나 최소한 기본 구조의 변경을 고려한 최초의 교황은 교황 니콜라오 5세 ( 1447 – 1455 ) 였던 것 같다 . 교황 니콜라오 5세 +sentence: 대한민국에는 한국 정교회가 있다 . 대한민국에는 한국 정교회가 +sentence: 캐나다 내셔널 철도 ( Canadian National Railway ) 캐나다 내셔널 철도 +sentence: ** 도하 ( 대사관 ) 도하 +sentence: 타이거 우즈 ( 2 ) 타이거 우즈 +sentence: 시즌이 끝나고 , 가장 많은 승점을 획득한 팀이 우승을 거두게 되며 , 반대로 승점이 가장 적은 세팀은 2. 푸스발-분데스리가로 강등된다 . 2. 푸스발-분데스리가로 +sentence: 넘겨주기 찰스 로버트 젱킨스 찰스 로버트 젱킨스 +sentence: 넘겨주기 교황 하드리아노 3세 교황 하드리아노 3세 +sentence: 유장 ( 劉璋 ) 을 섬겼다 . 유장 +sentence: 오클랜드 애슬레틱스 ( AL ) 오클랜드 애슬레틱스 +sentence: 유엔 가입 국가로 승인 받았다 . 유엔 +sentence: 이는 바로 바이첸뵈크 부등식이 된다 . 바이첸뵈크 부등식이 +sentence: 조항은 유아를 마음에 들어했으나 유아에게 너무 빠진 나머지 건강이 나빠지자 조항의 유모인 진국부인이 이를 알고 태종 조광의에게 알렸고 조광의는 격노해 유아를 양왕부에서 내쫓게 했다 . 태종 조광의에게 +sentence: 때로는 로에스트원숭이 ( ''C . 로에스트원숭이 +sentence: 브리는 캘리포니아 주 할리우드에서 태어났다 . 캘리포니아 주 할리우드에서 +sentence: 페트르 체흐가 요르기오스 사마라스의 크로스를 후반전에 실수로 걷어내지 못하자 이를 테오파니스 게카스가 주워서 넣었다 . 페트르 체흐가 요르기오스 사마라스의 테오파니스 게카스가 +sentence: 양원왕 ( 陽原王 , ? 양원왕 +sentence: 또한 딕은 미키 마우스 클럽에서 브리트니를 본적이 있다고 했다 . 미키 마우스 클럽에서 +sentence: 인근에 현대백화점 충청점이 자리잡고 있다 . 현대백화점 충청점이 +sentence: 그 남자 ! 그 여자 ! 그 남자 ! 그 여자 ! +sentence: 포켓몬스터 베스트위시》에서 지우의 악비르가 악비아르로 진화했다 . 포켓몬스터 베스트위시》에서 +sentence: ( 트위터를 통해 부고를 알게 된다 . 트위터를 +sentence: 넘겨주기 세계 댄스 평의회 세계 댄스 평의회 +sentence: *원래 2집 수록곡 '슬픈 이야기'는 토이 2집에 첫 수록이 되었다 . 토이 +sentence: 여전히 LG 트윈스에게 강한 모습은 남아 있었고 , 용병투수와 맞대결에서 강하다는 모습까지 보여준 2013 시즌이었다 . LG 트윈스에게 +sentence: 넘겨주기 살만 빈 압둘아지즈 알사우드 살만 빈 압둘아지즈 알사우드 +sentence: 크리미널 마인드 : 워싱턴 D.C.》 크리미널 마인드 워싱턴 D.C.》 +sentence: 포르투갈령 인도국 ( Estado da Índia , 현재의 인도 고아 주 , 다만 디우 , 다드라 나가르하벨리 ) 포르투갈령 인도국 인도 고아 주 다만 디우 다드라 나가르하벨리 +sentence: ' '' 마이클 펠프스 '' ' 마이클 펠프스 +sentence: 오이 정 ( 가나가와 현 ) ( ) 오이 정 ( 가나가와 현 ) +sentence: 나폴리로부터 북동쪽 45km 베네벤토로부터 북서쪽 20km 거리에 위치해있다 . 나폴리로부터 베네벤토로부터 +sentence: 버밍엄에서 남서쪽으로 48km , 글로스터에서 북쪽으로 47km 정도 떨어진 곳에 위치한다 . 버밍엄에서 글로스터에서 +sentence: 일본 가나가와 현 출신이다 . 일본 가나가와 현 +sentence: 광화문에서 20시에 출발하며 , 순환 시간은 약 2시간이다 . 광화문에서 +sentence: 보아 ( SM 엔터테인먼트 동시 소속 ) 보아 SM 엔터테인먼트 +sentence: 넘겨주기 Iron Man 2 ( 음반 ) Iron Man 2 ( 음반 ) +sentence: ' '' 19 '' ' 아르헨티노스 주니어스 아르헨티노스 주니어스 +sentence: 넘겨주기 존 W. 스노 존 W. 스노 +sentence: 요네자와 시 ( ) 요네자와 시 +sentence: 넘겨주기 독일 황태자 빌헬름 독일 황태자 빌헬름 +sentence: ' '' GOT7 '' ' GOT7 +sentence: 이 드라마는 쿠사나기 츠요시 외에도 , 멤버의 기무라 타쿠야가 카메오로 출연하였다 . 쿠사나기 츠요시 기무라 타쿠야가 +sentence: 넘겨주기 동부 콘퍼런스 ( NBA ) 동부 콘퍼런스 ( NBA ) +sentence: 흑해 지역의 요리에는 주로 생선이 많이 사용된다 . 흑해 지역의 +sentence: 넘겨주기 우루과이 대 브라질 ( 1950년 FIFA 월드컵 ) 우루과이 대 브라질 ( 1950년 FIFA 월드컵 ) +sentence: 이 때 도요토미 히데요시가 죽자 왜군은 결국 이를 극비에 부치고 본국으로 철수하기 시작하였다 . 도요토미 히데요시가 +sentence: 넘겨주기 게이힌 급행 전철 게이힌 급행 전철 +sentence: 얄라 ( ยะลา ) 얄라 +sentence: 몬톨리보는 세리에 B에서 2003-2004 시즌에 데뷔했다 . 세리에 B에서 +sentence: *** 반면 니콜라스 오타멘디나 하비에르 파스토레는 그냥 친하니까 엔트리에 넣었다 . 니콜라스 오타멘디나 하비에르 파스토레는 +sentence: 대한민국 육군 대위 예편 대한민국 육군 +sentence: 넘겨주기 장 실뱅 바이 장 실뱅 바이 +sentence: ** 부줌부라 ( 대사관 ) 부줌부라 +sentence: 스칸디나비아 항공 ( 스타 얼라이언스 ) 스칸디나비아 항공 스타 얼라이언스 +sentence: 닝 현 ( 宁县 ) 닝 현 +sentence: 넘겨주기 에드빈 판 데르 사르 에드빈 판 데르 사르 +sentence: 조선 ( 朝鮮 ) 단종 ( 端宗 ) 3년 / 세조 ( 世祖 ) 원년 조선 단종 세조 +sentence: 전한 고제 ( 아버지 ) 전한 고제 +sentence: 아사히 정 ( ) 아사히 정 +sentence: ' '' 무하라크 클럽 '' ' 무하라크 클럽 +sentence: 한화그룹 김승연 회장이 징역 4년 , 벌금 50억원을 선고받고 법정 구속되다 . 한화그룹 김승연 +sentence: 그 뒤로도 광종은 사람을 보내 후주의 개혁을 담당했던 인물들을 만나보도록 공식 , 비공식 사절과 유학생들을 파견한다 . 후주의 +sentence: 버락 오바마 ( 6.4 ) , 시진핑 ( 5.3 ) 이 뒤를 이었다 . 버락 오바마 시진핑 +sentence: 심수봉과 절친한 관계로 알려져 있다 . 심수봉과 +sentence: 넘겨주기 엠파이어 ( 잡지 ) 엠파이어 ( 잡지 ) +sentence: ' '' 자메이카 '' ' 자메이카 +sentence: 다만 수도 기능을 하는 야렌에는 약간의 방언이 남아 있을 뿐이다 . 야렌에는 +sentence: 투바 인민 공화국 투바 인민 공화국 +sentence: 메가잔의 포르투갈 도시 ( 2004 ) 메가잔의 포르투갈 도시 +sentence: 넘겨주기 국도 1A ( 베트남 ) 국도 1A ( 베트남 ) +sentence: 부산은 온난 습윤 기후 ( 쾨펜의 기후 구분 ''Cfa '' ) 에 속한다 . 온난 습윤 기후 쾨펜의 기후 구분 +sentence: 희망의 소리 ( SOH ) 희망의 소리 ( SOH ) +sentence: 이름은 흰코뿔소 ( ''Ceratotherium simum '' ) 와 구분하기 위해서 정해졌다 . 흰코뿔소 +sentence: 파우스트 ( 잡지 ) 파우스트 ( 잡지 ) +sentence: *** 밑보리멸목 ( Notacanthiformes ) 밑보리멸목 +sentence: 빅토리아 앨버트 박물관 옆에 있다 . 빅토리아 앨버트 박물관 +sentence: 이번 타이틀 곡 〈눈물의 예스터데이〉는 가넷 크로우 통산 100번째 곡이다 . 가넷 크로우 +sentence: 이후 이탈리아 축구 국가대표팀이 1라운드에서 1승 2무 ( 승점 5점 ) 의 성적을 거뒸음에도 스웨덴과 덴마크에 밀려 2라운드 진출에 실패하는 불운을 겪었다 . 이탈리아 축구 국가대표팀이 스웨덴과 덴마크에 +sentence: 북쪽으로는 마라무레슈 , 동쪽으로는 트란실바니아 , 남쪽으로는 바나트 , 서쪽으로는 판노니아 평원과 접한다 . 마라무레슈 트란실바니아 바나트 판노니아 평원과 +sentence: 넘겨주기 안방준 ( 1573년 ) 안방준 ( 1573년 ) +sentence: 넘겨주기 내일의 기억 / Crazy Moon~당신은 무적~ 내일의 기억 / Crazy Moon~당신은 무적~ +sentence: ** 클라이밍땃쥐 ( ''Suncus megalura '' ) 클라이밍땃쥐 +sentence: 아내인 재닛 밴 다인과 함께 악당과 싸웠다 . 재닛 밴 다인과 +sentence: ■ 산요 본선 ■ 아코 선 산요 본선 아코 선 +sentence: 벨기에 독일어 공동체에 속한다 . 벨기에 독일어 공동체에 +sentence: 끄라 지협 - 말레이 반도와 아시아를 잇는다 . 끄라 지협 말레이 반도와 아시아를 +sentence: 바르샤바 역사 지구 ( 1980 ) 바르샤바 역사 지구 +sentence: 넘겨주기 퍼시 비시 셸리 퍼시 비시 셸리 +sentence: ) 은 현도군의 태수이다 . 현도군의 +sentence: 권람 , 한확 , 한명회 권람 한확 한명회 +sentence: ' '' 동례리 '' ' ( 東禮里 ) 는 다음 지역에 위치한 대한민국의 리이다 . 대한민국의 리이다 +sentence: 아이비 - 〈I Dance ( Feat . 아이비 +sentence: 신라 ( 新羅 ) 신문왕 ( 神文王 ) 6년 신라 신문왕 +sentence: ** 점씬벵이과 ( Chaunacidae ) - 점신벵이 , 큰점씬벵이 등 포함 . 점씬벵이과 +sentence: 카라해의 서쪽으로는 바렌츠 해 , 동쪽으로는 랍테프 해에 면해 있다 . 바렌츠 해 랍테프 해에 +sentence: 그러나 자신의 영지가 축소된 것에 반발한 루트비히 독일인이 반란을 일으키기도 했다 . 루트비히 독일인이 +sentence: 호그와트 사냥터지기 & 불사조 기사단 단원 불사조 기사단 +sentence: 콜드플레이 - X & Y》 콜드플레이 X & Y》 +sentence: 최진한 ( 럭키금성 황소 ) 최진한 럭키금성 황소 +sentence: 북쪽으로는 타치라 주와 바리나스 주 , 과리코 주 , 동쪽과 남동쪽으로는 볼리바르 주 , 아마소나스 주와 접하며 남쪽과 서쪽으로는 콜롬비아와 국경을 접한다 . 타치라 주와 바리나스 주 과리코 주 볼리바르 주 아마소나스 주와 콜롬비아와 +sentence: ( 이 과정을 이해하기 위해서는 합동 산술을 참고하라 . 합동 산술을 +sentence: 숭종성문황제 ( 崇宗聖文皇帝 ) 이건순 ( 李乾順 ) - 소간문목황후 소생 . 숭종성문황제 +sentence: 애니메니션판 '마호라바'의 오프닝에서는 양갱같은 색의 캐릭터로 나온다 . 양갱같은 +sentence: 북부 구 ( 이스라엘 ) 북부 구 ( 이스라엘 ) +sentence: 카드파이트 ! ! 뱅가드 카드파이트 ! ! 뱅가드 +sentence: 추자현 ( 산심 ) 2016년~현재 추자현 +sentence: ' '' 벨레 '' ' 벨레 +sentence: AFC 챔피언스리그 2008 출전 . AFC 챔피언스리그 2008 +sentence: 아마미 시 ( ) 아마미 시 +sentence: 넘겨주기 The Edge of Glory The Edge of Glory +sentence: 원소 ( 袁紹 ) 를 섬겼다 . 원소 +sentence: 로스앤젤레스 클리퍼스 ( NBA ) 로스앤젤레스 클리퍼스 NBA +sentence: 또한 관저 내에 군복을 입은 유령이 나온다는 소문이 있었다 ( 모리 전 수상도 목격 ) . 모리 +sentence: ** 미도리 구 ( 지바 시 ) 미도리 구 ( 지바 시 ) +sentence: 메이저 리그 대투수인 로저 클레멘스에게 지도를 받으며 야구선수 전향했다 . 메이저 리그 로저 클레멘스에게 +sentence: 과천시청은 정부과천청사역과 더욱 가깝다 . 과천시청은 정부과천청사역과 +sentence: ** 시어도어 리처즈 , 1914 시어도어 리처즈 +sentence: 고려 ( 高麗 ) 원종 ( 元宗 ) 2년 고려 원종 +sentence: ** 별가시아메바과 ( Echinamoeba ) 별가시아메바과 +sentence: 넘겨주기 나가사와 나오 ( 성우 ) 나가사와 나오 ( 성우 ) +sentence: 두 딸중 1명이 바로 카루마 메이 . 카루마 메이 +sentence: *** 쿠바와 일본이 결승에 진출했다 . 쿠바와 일본이 +sentence: 아버지가 마이니치 신문에 근무했던 적도 있어 유복한 가정에서 태어나고 자랐다 . 마이니치 신문에 +sentence: 넘겨주기 칼리 레이 젭슨 칼리 레이 젭슨 +sentence: 넘겨주기 오키나와 현의 역사 오키나와 현의 역사 +sentence: 아메리칸 항공 ( 원월드 ) 아메리칸 항공 원월드 +sentence: 힝크는 아틀레치쿠 파라나엔시에서 축구계에 입문하였다 . 아틀레치쿠 파라나엔시에서 +sentence: 아틀레 셀베르그는 지겔에 대해 다음과 같이 평했다 . 아틀레 셀베르그는 +sentence: ' '' 리오부에노 '' ' ( ) 는 칠레 로스리오스 주 랑코 현의 코무나이다 . 칠레 로스리오스 주 랑코 현의 코무나이다 +sentence: ■ 지하철 5호선 ■ 지하철 6호선 지하철 5호선 지하철 6호선 +sentence: 이즈메 역 ( 아키타 현 ) 이즈메 역 ( 아키타 현 ) +sentence: 그녀는 헤라클레스와의 사이에서 아들 안티포스를 낳았다 . 헤라클레스와의 안티포스를 +sentence: RKB 마이니치 방송 ( ) RKB 마이니치 방송 +sentence: 제도혁명당 ( 과거 ) 제도혁명당 +sentence: 캐리비안의 해적 : 죽은 자는 말이 없다 캐리비안의 해적 죽은 자는 말이 없다 +sentence: ' '' Bluelove》 '' ' Bluelove》 +sentence: 부에노스아이레스 ( 1992 ) 부에노스아이레스 +sentence: WM7이라는 명칭 ( 정형돈이 창단식에서 가장 처음 MW7이라는 이름을 제시했으나 , 박명수가 협회장의 권리로 자신이 한 것처럼 WM7으로 발표했다 . 정형돈이 박명수가 +sentence: 덤덤 ( 서벵골 주 ) 덤덤 ( 서벵골 주 ) +sentence: 1998년 FIFA 월드컵 국가대표 1998년 FIFA 월드컵 +sentence: 경기고등학교를 거쳐 , 한국외국어대학교 노어학과를 졸업하였다 . 경기고등학교를 한국외국어대학교 +sentence: 다른 무사들과 마찬가지로 제우스와 므네모시네의 딸이다 . 제우스와 므네모시네의 +sentence: 그 해 센트럴 리그의 홈런왕은 에토 아키라 ( 히로시마 도요 카프 ) 가 차지했다 . 센트럴 리그의 에토 아키라 히로시마 도요 카프 +sentence: ** 글로리아 게이너의 커버 . 글로리아 게이너의 +sentence: ' '' 야로스와프 카친스키 '' ' ( , 1949 ~ ) 는 폴란드의 정치인이다 . 야로스와프 카친스키 폴란드의 +sentence: 마드리드 콤플루텐세 대학교 대학원 서반아문학 석사 마드리드 콤플루텐세 대학교 +sentence: 넘겨주기 동마케도니아 트라키 주 동마케도니아 트라키 주 +sentence: 그는 병석에서 입버릇처럼 항상 박정희는 '내 생명의 은인'이라는 말을 하였다 . 박정희는 +sentence: 후당 ( 後唐 ) 말제 ( 末帝 ) 3년 후당 말제 +sentence: 윤치호 , 윤치왕은 사촌 형이 된다 . 윤치호 윤치왕은 +sentence: 가장 큰 보리고래는 아이슬란드에서 포획된 것으로 몸길이 16미터였다 . 아이슬란드에서 +sentence: 난요 시 ( ) 난요 시 +sentence: 3팀이 참가한 관계로 풀리그 방식으로 진행되어 파라과이가 우승을 차지했다 . 파라과이가 +sentence: ' '' 밀턴 오보테 '' 'Milton Obote 밀턴 오보테 +sentence: ** 대한민국의 ' '' K리그 챌린지 '' ' 대한민국의 K리그 챌린지 +sentence: 넘겨주기 무반 ( 행정 구역 ) 무반 ( 행정 구역 ) +sentence: ' '' 나가시마 시게오 '' ' 나가시마 시게오 +sentence: 벨기에 축구 국가대표팀 소속으로 여덟 경기에 출장하였다 . 벨기에 축구 국가대표팀 +sentence: 모로스에 관하여는 별로 알려진 것이 없는데 그는 제우스마저도 거절할 수 없는 무소불위의 힘을 가진 것으로 여겨졌다 . 제우스마저도 +sentence: LOVE & PEACE ( 소녀시대의 음반 ) '' LOVE & PEACE ( 소녀시대의 음반 ) +sentence: 이 지역의 중심 도시는 북부 코소브스카미트로비차이다 . 코소브스카미트로비차이다 +sentence: 버스커 버스커 - 정류장 버스커 버스커 +sentence: 태안 ( 泰安 ) 이라는 지명은 충청남도 태안군을 뜻한다 . 태안 충청남도 태안군을 +sentence: Move On ( 준호 , 우영 ) 준호 우영 +sentence: 넘겨주기 로열 요크 역 로열 요크 역 +sentence: 그레고리 스미스 - Dov Epstein 그레고리 스미스 +sentence: 그리고 아버지 크로노스를 폐위시키고 '신들과 인간들의 왕'이 된 제우스의 작은 삼촌이 된다 . 크로노스를 제우스의 +sentence: 아프리카와 아시아 , 오스트랄라시아 , 남아메리카 , 중앙아메리카에서 발견된다 . 아프리카와 아시아 오스트랄라시아 남아메리카 중앙아메리카에서 +sentence: ' '' 미방 '' ' 미방 +sentence: 넘겨주기 USS 엔터프라이즈 ( NCC-1701-D ) USS 엔터프라이즈 ( NCC-1701-D ) +sentence: + 대한민국 국회 정당별 의석수 대한민국 국회 +sentence: ** 남영역 ↔ 지하철 서울역 남영역 지하철 서울역 +sentence: ' '' 교황 베네딕토 7세 '' ' 교황 베네딕토 7세 +sentence: 넘겨주기 신윤복필 풍속도 화첩 신윤복필 풍속도 화첩 +sentence: 경상남도 양산군에서 농사짓는 집안에서 태어났다 . 경상남도 양산군에서 +sentence: ' '' 몬토리오네이프렌타니 '' ' ( ) 는 이탈리아 몰리세 주 캄포바소 현의 코무네다 . 이탈리아 몰리세 주 캄포바소 현의 코무네다 +sentence: 오슬로 부근의 드람멘에서 태어났다 . 오슬로 드람멘에서 +sentence: 19세 때에 마블 코믹스에서 울버린》으로 등단하였고 , 이후 여러 출판사에서 표지를 그렸다 . 마블 코믹스에서 울버린》으로 +sentence: 하지만 서방에서는 이러한 절차를 칼케돈 공의회의 권위를 훼손할 우려가 있다고 보았기 때문에 부당하고 위험하다고 보았다 . 칼케돈 공의회의 +sentence: ) 은 조선 순조때의 문신이다 . 조선 순조때의 +sentence: 서사시의 기교와 어구면에서 볼 때 그는 엔니우스의 완성에 이르는 발전 단계의 중간에 위치하고 있다 . 엔니우스의 +sentence: 기조 정 ( ) 기조 정 +sentence: 이후 후시미 성 ( 伏見城 ) 이 완공되어 부자가 함께 거처를 옮겼다 . 후시미 성 +sentence: 대한민국 부총리를 지낸 이헌재의 아버지 이강하의 고종사촌 누나가 된다고 하였다 . 대한민국 부총리를 이헌재의 +sentence: ** 키토 ( 대사관 ) 키토 +sentence: 넘겨주기 카파 ( 기업 ) 카파 ( 기업 ) +sentence: 금와왕의 6남 중 막내이다 . 금와왕의 +sentence: 연고지는 모스크바 주와 북으로 인접한 야로슬라블 주의 주도인 야로슬라블이다 . 모스크바 주와 야로슬라블 주의 야로슬라블이다 +sentence: 라인 강의 지류인 마인 강 연안에 위치해 있다 . 라인 강의 마인 강 +sentence: 60만 명 이상의 인구가 바르나울에 거주하고 있다 . 바르나울에 +sentence: 넘겨주기 웨스트브로미치 앨비언 FC 웨스트브로미치 앨비언 FC +sentence: 괌 , 대한민국 , 미국 , 오스트레일리아 , 일본 , 투발루 등으로도 갈 수 있다 . 괌 대한민국 미국 오스트레일리아 일본 투발루 +sentence: 불가리아 스타라자고라 ( 1992 ) 불가리아 스타라자고라 +sentence: ' '' 아페티나 '' ' ( ) 는 수리남의 도시이다 . 수리남의 +sentence: 북쪽으로는 노던 준주 , 북동쪽으로는 퀸즐랜드 주 , 동쪽으로는 뉴사우스웨일스 주 , 남동쪽으로는 빅토리아 주 , 남쪽으로는 그레이트오스트레일리아 만과 인도양 , 서쪽으로는 웨스턴오스트레일리아 주와 접한다 . 노던 준주 퀸즐랜드 주 뉴사우스웨일스 주 빅토리아 주 그레이트오스트레일리아 만과 인도양 웨스턴오스트레일리아 주와 +sentence: 넘겨주기 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트 제임스 프랜시스 에드워드 스튜어트 +sentence: 두시탈출 컬투쇼 ( SBS 파워FM ) 두시탈출 컬투쇼 SBS 파워FM +sentence: 라퀼라로부터는 45km 거리에 있다 . 라퀼라로부터는 +sentence: SMAP내 이미지 컬러는 ' '' 파란색 '' '이지만 'SMAPXSMAP ' 프로그램에서의 이미지 컬러는 ' '' 분홍색 '' '이다 . SMAP내 +sentence: 넘겨주기 버킹엄 브라운 앤드 니컬스 버킹엄 브라운 앤드 니컬스 +sentence: 청 ( 淸 ) 성조 강희제 ( 聖祖 康熙帝 ) 7년 청 성조 강희제 +sentence: 나폴리로부터 북동쪽 70km 베네벤토로부터 동쪽 13km 거리에 위치해있다 . 나폴리로부터 베네벤토로부터 +sentence: ' '' 삼손과 데릴라 '' ' '' , 생상 삼손과 데릴라 생상 +sentence: 젠스 향 ( 尖石鄉 ) 젠스 향 +sentence: ' '' ' '' – ' '' 파울리나 베가 '' ' 파울리나 베가 +sentence: 이황 ( 李滉 ) 의 문하에서 수학하였다 . 이황 +sentence: 넘겨주기 2010년 FIFA 월드컵 G조 2010년 FIFA 월드컵 G조 +sentence: 아버지는 레오 4세이고 어머니는 이레네였다 . 레오 4세이고 이레네였다 +sentence: 팀의 이름인 ‘플래닛 쉬버’는 팀명에 고민하고 있을 때 타블로가 ‘소름끼치는 행성’의 의미로 지어주었다 . 타블로가 +sentence: 지린 성 성급군구 ( 吉林省 省級軍區 ) 지린 성 +sentence: 부산 아이파크 팀내 공격 포인트 1위 ( 1골 3도움 ) 라는 활약을 펼쳤기 때문이다 . 부산 아이파크 +sentence: 2010년~2011년 서경대학교 평생교육원 실용음악과 외래교수 서경대학교 +sentence: ' '' TAP 포르투갈 '' '은 다음과 같은 노선을 운항하고 있다 . TAP 포르투갈 +sentence: 이후 스타브로폴로 전임되어 참모장을 지냈다 . 스타브로폴로 +sentence: ' '' 중전 민씨 '' ' 중전 민씨 +sentence: 명 ( 明 ) 효종 홍치제 ( 孝宗 弘治帝 ) 9년 명 효종 홍치제 +sentence: 그는 1998년 FIFA 월드컵때 대한민국과의 조별리그 2차전에서 득점한 선수로 유명하다 . 1998년 FIFA 월드컵때 대한민국과의 +sentence: 고조선을 침략한 ' '' 진개 '' ' ( 秦開 ) 의 손자이다 . 고조선을 진개 +sentence: *나마 ( 羅馬 ) - 로마 로마 +sentence: ' '' 알바니아 수페르리가 '' ' 24회 우승 알바니아 수페르리가 +sentence: 야마토 정 ( ) 야마토 정 +sentence: 학문적으로 이론화한 남성학을 직접 실천하기도 했다 . 남성학을 +sentence: 폴란드에서 학교 교복은 강제적인 사항이 아니고 현재 많은 학교에서는 교복을 도입하지 않는다 . 폴란드에서 +sentence: 주연은 마이클 J. 폭스이며 , 나중에는 찰리 신이 되었다 . 마이클 J. 폭스이며 찰리 신이 +sentence: 미나미 구 ( 南區 ) 미나미 구 +sentence: 크림 자치 공화국은 우크라이나와는 달리 별도의 국가를 가지고 있다 . 크림 자치 공화국은 우크라이나와는 +sentence: *2011년 박원순 서울시장 기획보좌관 ( ~2014 ) 박원순 +sentence: 광주광역시 서구 연화3가 35번지 ( 농성1동 380-7 ) 에 위치하고 있다 . 광주광역시 서구 +sentence: Dangerously in Love '' ( 2003 ) Dangerously in Love +sentence: 넘겨주기 MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마 MAZDA Zoom-Zoom 스타디움 히로시마 +sentence: 넘겨주기 모릴 토지 허여 법안 모릴 토지 허여 법안 +sentence: 같은 해 독일을 여행했다고도 하지만 이것도 불명확하다 . 독일을 +sentence: 중화 올림픽 위원회 중화 올림픽 위원회 +sentence: 시닝 시 ( 서녕시 ) 시닝 시 +sentence: ' '' 가시마 앤틀러스 '' ' ' '' 시미즈 에스펄스 '' ' 가시마 앤틀러스 시미즈 에스펄스 +sentence: 화살자리는 큐피드의 화살로 여겨지기도 했다 . 큐피드의 +sentence: 브라크나 주 ( 알레그 ) 브라크나 주 알레그 +sentence: 토머스 앤드루스 ( 과학자 ) 토머스 앤드루스 ( 과학자 ) +sentence: 이를 뫼비우스 반전 공식에 따라 풀면 다음과 같다 . 뫼비우스 반전 공식에 +sentence: 그 후 ‘지금까지 땅을 넓혔으니 이제 국민들의 마음을 넓혀야겠다.’라는 새로운 꿈을 안고 형제들과 함께 김영사를 설립하였다 . 김영사를 +sentence: 석유 수출국 기구 ( OPEC ) 석유 수출국 기구 +sentence: 메노티는 디에고 마라도나 , 다니엘 베르토니 등을 주축선수로 내세웠다 . 디에고 마라도나 다니엘 베르토니 +sentence: 넘겨주기 에밀리 벳 리커즈 에밀리 벳 리커즈 +sentence: 롯데하이마트 땡벌편 , 에어컨천하무적편 ( with 정준호 , 현영 ) 롯데하이마트 정준호 현영 +sentence: 2014 / 9 / 21 ( 일 ) 브라운 아이드 걸스 나르샤 브라운 아이드 걸스 나르샤 +sentence: 미추 이사금 ( 味鄒泥師今 ) 미추 이사금 +sentence: 다카사고 시 ( ) 다카사고 시 +sentence: Following this , some of the survivors escape the island , which is afterwards moved by 벤 라이너스 ( 마이클 에머슨 ) . 벤 라이너스 마이클 에머슨 +sentence: 아라오 시 ( ) 아라오 시 +sentence: ' '' 유럽 보수와 개혁 '' ' ( Alliance of European Conservatives and Reformists ) 유럽 보수와 개혁 +sentence: ** 혹고니 ( ''Cygnus olor '' ) 혹고니 +sentence: 여기서 라모는 장필리프 라모를 모델로 삼은 것이다 . 장필리프 라모를 +sentence: 브로니스와프 코모로프스키 하원의장은 8개월 뒤에 대선에 출마하여 , 4년 재선을 노리는 레흐 카친스키 대통령과 경쟁할 예정이었다 . 브로니스와프 코모로프스키 레흐 카친스키 +sentence: 마누엘 1세 콤네노스와 안티오키아의 마리아의 아들이다 . 마누엘 1세 콤네노스와 안티오키아의 마리아의 +sentence: '' 존 F. 케네디 '' ' - 제 35대 대통령 . 존 F. 케네디 제 35대 대통령 +sentence: 140번과 동일 이후 구미역→ 구미고→ 구미여고 구미역→ +sentence: 요 ( 遼 ) 수창 ( 壽昌 ) 원년 요 +sentence: 1984-1985 시즌을 마친 뒤 대한민국으로 돌아와 현대자동차서비스의 선수로 활동하며 팀의 3시즌 연속 우승을 이끌었다 . 대한민국으로 현대자동차서비스의 +sentence: 『자유의 새로운 공간』 ( 안토니오 네그리 외 , 갈무리 , 2007 ) 안토니오 네그리 +sentence: 아레나 폰치 노바 , 사우바도르 , 브라질 아레나 폰치 노바 사우바도르 브라질 +sentence: 청 ( 淸 ) 세조 순치제 ( 世祖 順治帝 ) 15년 청 세조 순치제 +sentence: 주요 철도역으로는 보성역 , 득량역 , 예당역 , 조성역 , 벌교역이 위치하고 있다 . 보성역 득량역 예당역 조성역 벌교역이 +sentence: 존 맥스웰 쿳시 존 맥스웰 쿳시 +sentence: 위간 현 ( 余干县 ) 위간 현 +sentence: 이시다 요코「말할 수 없으니까」「believing」「proof of life」「power of love」「너다운 스피드로」 이시다 요코「말할 +sentence: 이는 차라리 죽는 것이 더 낫다는 뜻인데 , 이는 박두진의 '묘지송 ' 과 주제 면에서 상당히 휴사하다고 할 수 있다 . 박두진의 +sentence: 40px]] 니콜라우스 코페르니쿠스가 출생하다 . 니콜라우스 코페르니쿠스가 +sentence: 주간최고순위 8위 ( 오리콘 차트 ) 오리콘 차트 +sentence: ' '' 제22회 '' ' 비밀 사조직 하나회 하나회 +sentence: 넘겨주기 애덤 앤 디 앤츠 애덤 앤 디 앤츠 +sentence: 원래는 안셋 오스트레일리아의 자회사에 속했으나 안셋 오스트레일리아가 파산 후 싱가포르의 투자 회사에 인수되었다 . 안셋 오스트레일리아의 안셋 오스트레일리아가 싱가포르의 +sentence: 넘겨주기 월성동 ( 경주시 ) 월성동 ( 경주시 ) +sentence: 2004 임창용 - 36 임창용 +sentence: DJ DOC - ''풍류 '' - 〈서커스 ( Suckers ) 〉 DJ DOC +sentence: 개그콘서트 ( KBS 2TV ) 개그콘서트 KBS 2TV +sentence: 크로아티아에서는 200마리의 늑대가 서식하고 있다 . 크로아티아에서는 +sentence: 현재의 기후 현 북부에 해당한다 . 기후 현 +sentence: 넘겨주기 압둘 라시드 도스툼 압둘 라시드 도스툼 +sentence: ''Cercopithecus mitis mitis '' – 앙골라에서 발견되는 풀루토원숭이 앙골라에서 +sentence: 서경석 , 남규리 ( 2회 ) 서경석 남규리 +sentence: 암프는 다시 땀본'으로 나뉜다 . 땀본'으로 +sentence: 넘겨주기 로히어르 판 데르 베이던 로히어르 판 데르 베이던 +sentence: 그러나 아일랜드나 미국에서는 `` Whiskey '' 라고 한다 . 아일랜드나 미국에서는 +sentence: 이달의 아티스트 - 피아 피아 +sentence: 이전에는 프랑스와 스페인을 제외한 유럽의 프로축구 클럽들이 계약이 만료되었음에도 선수가 다른 클럽에 합류하는 것을 금지할 수 있었다 . 프랑스와 스페인을 유럽의 +sentence: New Zealand]] ' '' 뉴질랜드 '' ' 뉴질랜드 +sentence: `` Irreplaceable '' — 7:37 Irreplaceable +sentence: ** 파라마리보 ( 대사관 ) 파라마리보 +sentence: 아키쓰 역 ( 히로시마 현 ) ( 安芸津駅 ) 아키쓰 역 ( 히로시마 현 ) +sentence: 넘겨주기 2020년 하계 올림픽 2020년 하계 올림픽 +sentence: 2014년 FIFA 월드컵 국가대표 2014년 FIFA 월드컵 +sentence: 도카이 여객철도 도카이도 본선 도카이 여객철도 도카이도 본선 +sentence: 동상은 대개 심장으로부터 멀리 떨어진 부위 , 특히 바깥에 많이 노출되는 부위에서 잘 일어난다 . 심장으로부터 +sentence: 공화인민당 '' Cumhuriyet Halk Partisi '' 공화인민당 +sentence: '' If I Were a Boy '' If I Were a Boy +sentence: 그 외 남극 역시 사실상 갈 수 없는 곳이다 . 남극 +sentence: ' '' 마이클 창 '' ' 마이클 창 +sentence: 캘리포니아 주 네바다 주 유타 주 콜로라도 주 네브래스카 주 / 캔자스 주 경계 미주리 주 일리노이 주 인디애나 주 오하이오 주 웨스트버지니아 주 펜실베이니아 주 뉴저지 주 캘리포니아 주 네바다 주 유타 주 콜로라도 주 네브래스카 주 캔자스 주 미주리 주 일리노이 주 인디애나 주 오하이오 주 웨스트버지니아 주 펜실베이니아 주 뉴저지 주 +sentence: ** 부줌부라 ( 대사관 ) 부줌부라 +sentence: 입양 계통상 흥선대원군의 고조부가 된다 . 흥선대원군의 +sentence: ' '' 후안 카를로스 페레로 후안 카를로스 페레로 +sentence: 넘겨주기 청 구 ( 진청 시 ) 청 구 ( 진청 시 ) +sentence: 장 마쿤 ( 2003- 현재 ) 장 마쿤 +sentence: 셰이크 자예드 경기장 , 아부다비 셰이크 자예드 경기장 아부다비 +sentence: ' '' 국제법위원회 '' ' ( International Law Commission , ' '' ILC '' ' ) 는 국제법의 성문화를 위해 유엔에 설치된 기관이다 . 유엔에 +sentence: 포켓몬스터 베스트위시》43화에서 루크의 포켓몬으로 등장하며 돈배틀에서 2회차에서 탈락하고 만다 . 포켓몬스터 베스트위시》43화에서 +sentence: 서울특별시 종로구 운니동 114 - 평생교육원 , 교육대학원 , FTB대학원 , 법인사무국 서울특별시 종로구 +sentence: 호이트는 잉글랜드 U-21 대표팀의 일원으로 18경기를 뛰었다 . 잉글랜드 U-21 대표팀의 +sentence: 넘겨주기 헤이그 레지덴티 관현악단 헤이그 레지덴티 관현악단 +sentence: 넘겨주기 간세이 가쿠인 대학 간세이 가쿠인 대학 +sentence: ' '' 페르시푸라 자야푸라 '' ' 페르시푸라 자야푸라 +sentence: 보에 구 ( Boe District ) 보에 구 +sentence: 넘겨주기 2003년 하계 유니버시아드 2003년 하계 유니버시아드 +sentence: 고무라 마사히코 ( 高村正彦 ) 고무라 마사히코 +sentence: ' '' 양딩신 '' ' 양딩신 +sentence: 넘겨주기 양귀비 ( 식물 ) 양귀비 ( 식물 ) +sentence: 우가키 가즈시게 ( 宇垣一成 ) 우가키 가즈시게 +sentence: 넘겨주기 키로프 ( 키로프 주 ) 키로프 ( 키로프 주 ) +sentence: 상일동역 , 천호역 , 몽촌토성역 , 방이동4 , 석촌역 , 삼전동 , 한티역 , 뱅뱅4 상일동역 천호역 몽촌토성역 석촌역 한티역 +sentence: 또한 前 롯데 자이언츠 운영 부장이다 . 롯데 자이언츠 +sentence: 그는 함경남도의 탄광인 아버지와 일반 로동자와 어머니 사이에서 태여났다 . 함경남도의 +sentence: 스즈미야 하루히의 우울 캐릭터송 스즈미야 하루히의 우울 캐릭터송 +sentence: ** 바르샤바 ( 대사관 ) 바르샤바 +sentence: ' '' 하포엘 텔아비브 FC '' ' '' '첫 번째 우승 '' ' 하포엘 텔아비브 FC +sentence: 와타나베 미사토의 〈너와 만나서〉는 . 와타나베 미사토의 +sentence: 메이지 유신 이후 ‘모토노리’ ( 元徳 ) 로 개명한다 . 메이지 유신 +sentence: 넘겨주기 안 르 니 안 르 니 +sentence: ' '' 제니트 '' ' 제니트 +sentence: 톰 하디 - 바이런 경 톰 하디 바이런 경 +sentence: 사카에 ( 나고야 시 ) 사카에 ( 나고야 시 ) +sentence: ; Type 8880 `` 백수거신 '' 헤카톤케이레스 헤카톤케이레스 +sentence: 청량리역에서 정문까지의 거리는 약 1㎞이고 회기역에서 후문까지의 거리는 약 800m이다 . 청량리역에서 회기역에서 +sentence: 강풀 ( 김제동 ) 강풀 김제동 +sentence: 오스트리아 잘츠부르크 ( 1991 ) 오스트리아 잘츠부르크 +sentence: 찰튼에 어릴때 입단해 하위리그팀에 임대되었었다 . 찰튼에 +sentence: 이후 상명대학교 연극영화학과에 진학해서는 이론을 공부했다 . 상명대학교 diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc038683efb1c600c4d85678452dc31fd08701a3 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അമ്പലമേട് ഫാക്ട് ഹൈസ്കൂൾ അമ്പലമേട് ഫാക്ട് ഹൈസ്കൂൾ +sentence: 1903-ൽ കൊല്ലത്തിനടുത്ത് തങ്കശ്ശേരിയിൽ നിന്ന് പത്രം പുനപ്രസിദ്ധീകരിച്ചു തുടങ്ങി . കൊല്ലത്തിനടുത്ത് തങ്കശ്ശേരിയിൽ +sentence: ശുചീന്ദ്രത്തും തിരുവിതാംകൂറിലും‍ ഈ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കിയിരുന്നു . തിരുവിതാംകൂറിലും‍ +sentence: എന്നാൽ യയാതിക്ക് ശുക്രാചാര്യരുടെ ശാപം മൂലം യൗവനം നഷ്ടപ്പെടുകയും , പരിഹാരമായി പുത്രന്മാരുടെ യൗവനം സ്വീകരിക്കാം എന്നൊരു വ്യവസ്ഥ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു . ശുക്രാചാര്യരുടെ +sentence: ടിറിഡേറ്റ്സ് III ( അർമീനിയ ) ടിറിഡേറ്റ്സ് III ( അർമീനിയ ) +sentence: 1911-ൽ കോട്ടയം ജില്ലയിലെ പൊൻകുന്നത്തേക്ക്‌ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസംമാറി . കോട്ടയം ജില്ലയിലെ പൊൻകുന്നത്തേക്ക്‌ +sentence: പിന്നീട് പൊന്നാനി വരെ മൂന്നും ഒന്നിച്ചൊഴുകുന്നു . പൊന്നാനി +sentence: സോഷ്യലിസ്റ്റ് ജനത ( ഡെമോക്രാറ്റിക് ) സോഷ്യലിസ്റ്റ് ജനത ( ഡെമോക്രാറ്റിക് ) +sentence: ഇതിന്റെ ആമാശയത്തിന്‌ നാല്‌ അറകളുണ്ട്‌ . ആമാശയത്തിന്‌ +sentence: ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്താൻ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് അഫ്ഗാനിസ്താൻ +sentence: ഇതിന്റെ സംഭാഷണം പ്രത്യേക ആൽബം ആക്കി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് കേരളത്തിലെ ആദ്യസംഭവം ആയിരുന്നു . കേരളത്തിലെ +sentence: പ്രഖ്യാതയഹൂദ മനീഷി , റാബൈ അഖീവ പോലും ആ കലാപത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു . റാബൈ അഖീവ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭാരതീയ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാല ഭാരതീയ ദേശീയ ഗ്രന്ഥശാല +sentence: ഓക്‌സ്ഫഡിൽ പഠിച്ച് 1970-കളിൽ അമേരിക്കയിലെത്തിയ അദ്ദേഹം പല പ്രമുഖ പത്രങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു . അമേരിക്കയിലെത്തിയ +sentence: സംസ്ഥാനപാത 55 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 55 ( കേരളം ) +sentence: കെ.ജെ. യേശുദാസ് , പി. മാധുരി കെ.ജെ. യേശുദാസ് പി. മാധുരി +sentence: കഥ , തിരക്കഥ , സംഭാഷണം എന്നിവയെല്ലാം നിർവ്വഹിച്ചത് കലവൂർ രവികുമാർ ആണ് . കലവൂർ രവികുമാർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എക്സ്പോ 2020 - ദുബായ് എക്സ്പോ 2020 - ദുബായ് +sentence: ഈ നിറപ്രത്യേകത മൂലം മലയണ്ണാനെ ചിലപ്പോൾ മരനായ ആയി തെറ്റിദ്ധരിക്കാറുണ്ട് . മരനായ +sentence: ഓസ്ട്രേലിയ , സിംഗപ്പൂർ , ഫിലിപ്പീൻസ് , ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ എന്നിവയാണ് സമീപ പ്രദേശങ്ങൾ . ഓസ്ട്രേലിയ സിംഗപ്പൂർ ഫിലിപ്പീൻസ് ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ +sentence: കണ്ണൂരിൽ നിന്നും തലശ്ശേരിയിൽ നിന്നും തളിപ്പറമ്പിൽ നിന്നും ഏകദേശം ഒരേ ദൂരമാണ് ഇരിട്ടിയിലേക്കുള്ളത് . കണ്ണൂരിൽ തലശ്ശേരിയിൽ തളിപ്പറമ്പിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജോൺ മെയ്‌നാഡ് കെയ്ൻസ് ജോൺ മെയ്‌നാഡ് കെയ്ൻസ് +sentence: മലയാളിയായ രൂപേഷ് പോൾ ആണ് ഈ സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ . രൂപേഷ് പോൾ +sentence: മുട്ടാണിശ്ശേരിൽ എം. കോയാക്കുട്ടി മുട്ടാണിശ്ശേരിൽ എം. കോയാക്കുട്ടി +sentence: ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ( ദേശീയ ജനാധിപത്യ സഖ്യം ) ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ദേശീയ ജനാധിപത്യ സഖ്യം +sentence: ഡാൽമേഷ്യയിൽ ഡയോക്ലീഷ്യയിലെ ( ഇപ്പോൾ യുഗോസ്ലാവിയയിൽ ) സലോണയിൽ ( ? ) യുഗോസ്ലാവിയയിൽ +sentence: ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി 1978 മുതൽ‍ 1984 വരെ ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കലാമണ്ഡലം ശങ്കരൻ എമ്പ്രാന്തിരി കലാമണ്ഡലം ശങ്കരൻ എമ്പ്രാന്തിരി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ് ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ് +sentence: മൂന്നു ദശകക്കാലം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചിത്രശേഖരത്തിനുടമയായിരുന്നു . ലോകത്തിലെ +sentence: നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക്‌ എക്സ്ചേഞ്ച്‌ നാഷണൽ സ്റ്റോക്ക്‌ എക്സ്ചേഞ്ച്‌ diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ac6419dedeb7ada7f27e17ccedbb0f8eb01f522e --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ചൈനയെ തുറന്നുകാട്ടുന്നതായിരുന്നു ചിത്രമെന്ന് ചലച്ചിത്രലോകം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു . ചൈനയെ +sentence: കേരള കോൺഗ്രസ്‌ ( എം ) -കേരളത്തിൽ സംസ്ഥാന കക്ഷി അംഗീകാരമുണ്ട് . കേരള കോൺഗ്രസ്‌ ( എം ) +sentence: നിലവിൽ യുവന്റ്സ് ക്ലബിനുവേണ്ടി കളിക്കുന്നു . യുവന്റ്സ് ക്ലബിനുവേണ്ടി +sentence: ശരശയ്യയിൽ കിടക്കുന്ന ഭീഷ്മർ ആണ് കൃഷ്ണവാരിയറുടെ പ്രധാന ചിത്രത്തിൽ പേരെടുത്തത് . ഭീഷ്മർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഷുജാത് ഹുസൈൻ ഖാൻ ഷുജാത് ഹുസൈൻ ഖാൻ +sentence: ഡാൻഡി ഡിൻമൊന്റ് ടെറിയർ ഡാൻഡി ഡിൻമൊന്റ് ടെറിയർ +sentence: ' '' പ്രേംജി '' ' പ്രേംജി +sentence: 1983 - എന്റെ മാമാട്ടുക്കുട്ടിയമ്മയ്ക്ക് എന്റെ മാമാട്ടുക്കുട്ടിയമ്മയ്ക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രേവതി കലാമന്ദിർ ഫിലിം അക്കാദമി രേവതി കലാമന്ദിർ ഫിലിം അക്കാദമി +sentence: എഡ്വിൻ വാൻ ഡെർ സർ എഡ്വിൻ വാൻ ഡെർ സർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാസർഗോഡ് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം കാസർഗോഡ് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക നീലാംബരി ( ചിത്രശലഭം ) നീലാംബരി ( ചിത്രശലഭം ) +sentence: ഹന കാതറീൻ മുള്ളൻസ് ഹന കാതറീൻ മുള്ളൻസ് +sentence: മലബാർ കലാപ കാലത്ത് കലാപകാരികളുടെ ഒളിത്താവളമായിരുന്നു പന്തലൂർമല . മലബാർ കലാപ കാലത്ത് +sentence: രാജൻ പി. ദേവ് – വൈദികൻ രാജൻ പി. ദേവ് +sentence: ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ കടപ്പയിലെ വരണ്ട കാടുകളിൽ കണ്ടിരുന്നു . ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ കടപ്പയിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആണവോർജ്ജ കമ്മീഷൻ ( ഇന്ത്യ ) ആണവോർജ്ജ കമ്മീഷൻ ( ഇന്ത്യ ) +sentence: 1969 - 74 കാലത്ത് എ. ഐ. വൈ. എഫ് . സംസ്ഥാന പ്രസിഡണ്ടായിരുന്നു . എ. ഐ. വൈ. എഫ് . +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പടിഞ്ഞാറൻ ഗംഗാ സാമ്രാജ്യം പടിഞ്ഞാറൻ ഗംഗാ സാമ്രാജ്യം +sentence: ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി ; രാജീവ് ഗാന്ധി ഇന്ദിരാ ഗാന്ധി രാജീവ് ഗാന്ധി +sentence: സെനറ്റിൽ കയറിയ കാലം മുതലേ കാറ്റോ ഒപ്റ്റിമേറ്റ് കക്ഷിയെ പിന്താങ്ങുന്നവരിലൊരാളായിരുന്നു . ഒപ്റ്റിമേറ്റ് +sentence: കോട്ടയം ജില്ലയിലെ മരങ്ങാട്ടുപിള്ളി സ്വദേശി . കോട്ടയം ജില്ലയിലെ മരങ്ങാട്ടുപിള്ളി +sentence: കൊട്ടാരക്കര ഗണപതി ക്ഷേത്രം ഉദാഹരണമാണ് . കൊട്ടാരക്കര ഗണപതി ക്ഷേത്രം +sentence: എന്ന പേരിൽ കൂടുതലായറിയപ്പെടുന്ന ഇദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബാംഗ്ലൂരിനു വേണ്ടി കളിക്കുന്നു . ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗിൽ റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സ് ബാംഗ്ലൂരിനു +sentence: തിരുവല്ലക്കും ചെങ്ങന്നൂരിനുമിടയിലാണ് ഈ പ്രദേശം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . തിരുവല്ലക്കും ചെങ്ങന്നൂരിനുമിടയിലാണ് +sentence: ഓരോ ശതകത്തിലും , പ്രമേയപരമായ സമാനത ഉള്ളടക്കത്തിലെ വൈവിദ്ധ്യത്തെ അതിലംഘിച്ചു നിൽക്കുന്നു ; ശതകങ്ങൾ ഓരോന്നിലും , അവയുടെ മൂലരൂപത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനു സമാനമായ പദ്യങ്ങൾ പിന്നീട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയാണുണ്ടായതെന്ന് കോസാംബി കരുതി . കോസാംബി +sentence: പുരാതന ബാബിലോണിയയിലെയും അസ്സീറിയയിലെയും ജനങ്ങൾ ആരാധിച്ചിരുന്ന ഒരു പ്രകൃതിദേവനായിരുന്നു ' '' അഡാഡ് '' ' . ബാബിലോണിയയിലെയും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക തവിട്ടുനിറമുള്ള മൺപാത്ര സംസ്കാരം തവിട്ടുനിറമുള്ള മൺപാത്ര സംസ്കാരം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് 2010 കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് 2010 +sentence: പശ്ചാത്തലസംഗീതം നിർവഹിച്ചത് ശ്യാം ആണ് . ശ്യാം +sentence: ഫിഡെയുടെ തലവനായും ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നു . ഫിഡെയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇ.കെ. ജാനകി അമ്മാൾ ഇ.കെ. ജാനകി അമ്മാൾ diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39df9b3a267578464b2e68d53d987682f005cc51 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: മഡോണ ( ഗായിക ) മഡോണ ( ഗായിക ) +sentence: മൂന്നാറിൽ നിന്നും 40 കിലോമീറ്റർ സഞ്ചരിച്ചാൽ മറയൂരിലെത്താം . മൂന്നാറിൽ +sentence: കണ്ണൂരിൽ നിന്നും തലശ്ശേരിയിൽ നിന്നും തളിപ്പറമ്പിൽ നിന്നും ഏകദേശം ഒരേ ദൂരമാണ് ഇരിട്ടിയിലേക്കുള്ളത് . കണ്ണൂരിൽ തലശ്ശേരിയിൽ തളിപ്പറമ്പിൽ +sentence: കരവൂരിൽ നിന്നും വഞ്ചിയിലേക്ക് ( ഇന്നത്തെ തിരുവഞ്ചിക്കുളം ) തലസ്ഥാനം മാറ്റിയത് അദ്ദേഹമാണ്‌ . കരവൂരിൽ തിരുവഞ്ചിക്കുളം +sentence: പ്രത്യക്ഷ രക്ഷാ ദൈവസഭ പ്രത്യക്ഷ രക്ഷാ ദൈവസഭ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബെറ്റീന ശാരദ ബോമർ ബെറ്റീന ശാരദ ബോമർ +sentence: ഗൗതമമുനിക്ക് അഹല്യയിൽ രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു . അഹല്യയിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചാൾസ് ഫ്രാൻസിസ് റിക്ടർ ചാൾസ് ഫ്രാൻസിസ് റിക്ടർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൂന്തൻകുളം പക്ഷി സങ്കേതം കൂന്തൻകുളം പക്ഷി സങ്കേതം +sentence: ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇന്ന് കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സം‌പ്രേഷകർ ദൂരദർശനാണ് കേരളത്തിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹൈദരലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ ഹൈദരലി ശിഹാബ് തങ്ങൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബഹാഉദ്ദീൻ മുഹമ്മദ് നദ്‌വി ബഹാഉദ്ദീൻ മുഹമ്മദ് നദ്‌വി +sentence: അഭയദേവിന്റെ 11 ഗാനങ്ങൾക്ക് ജി.കെ . അഭയദേവിന്റെ +sentence: ചൈനയിൽ ചേരിപ്രദേശമായ കിഴക്കു പടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യകളിലേക്കും ജപ്പാനിൽ ഹോക്കാജിയോ ദ്വീപുകളിലേക്കും ആണ് നാടുകടത്തിയിരുന്നത് . ചൈനയിൽ ജപ്പാനിൽ +sentence: കോഴിക്കോട് നിന്നു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്ന നവകേരളത്തിന്റെ ലേഖകനായും പിന്നീട് മനോരമയുടെ സബ് എഡിറ്ററായും പ്രവർത്തിച്ചു . കോഴിക്കോട് മനോരമയുടെ +sentence: *സംഗീതം - വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി , ജയവിജയ . വി. ദക്ഷിണാമൂർത്തി +sentence: തലശ്ശേരിക്കടുത്ത് ഇല്ലിക്കുന്നിൽ നിന്നാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ചത് . തലശ്ശേരിക്കടുത്ത് +sentence: 'വിമലപ്രതിഭാനശാലിഹൃദയൻ ' എന്ന് സഹൃദയനെ അഭിനവഗുപ്തൻ നിർവ്വചിക്കുന്നു അഭിനവഗുപ്തൻ +sentence: ഡെൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ ഡെൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ +sentence: തിരുവനന്തപുരം ജില്ലകളുടെ അതിർത്തി ഇവിടെയാണ് . തിരുവനന്തപുരം +sentence: പ്രശസ്ത സിനിമാനടി ഷീലയുടെ അമ്മയുടെ അമ്മയാണിവരെന്നും പറയപ്പെടുന്നുണ്ട് . ഷീലയുടെ +sentence: ആകാശഗംഗ ഈ നക്ഷത്രരാശിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു . ആകാശഗംഗ +sentence: ചെമ്പരത്തിചായ ഹൃദയ രോഗങ്ങളുടെ ശമനത്തിന് ഉത്തമമാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു . ഹൃദയ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പിയാര സിങ് ഗിൽ പിയാര സിങ് ഗിൽ +sentence: ഇതിൽത്തന്നെ 10 ദശലക്ഷം പേർ മരിക്കുന്നതായി ലോകാരോഗ്യ സംഘടന വെളിപ്പെടുത്തുന്നു . ലോകാരോഗ്യ സംഘടന +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൊൽക്കത്ത മെട്രോ റെയിൽവേ കൊൽക്കത്ത മെട്രോ റെയിൽവേ +sentence: വയനാട് വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം , ബന്ദിപ്പൂർ ദേശീയോദ്യാനം , നാഗർഹോളെ വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം എന്നിവ ഇതിനു സമീപത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . വയനാട് വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം ബന്ദിപ്പൂർ ദേശീയോദ്യാനം നാഗർഹോളെ വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം +sentence: കണിക്കൊന്നകൾ – സുജാത മോഹൻ സുജാത മോഹൻ +sentence: 2006-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2006-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് +sentence: സംസ്കൃതവ്യാകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി ഗണിക്കപ്പെടുന്നത് പാണിനി രചിച്ച വ്യാകരണസൂത്രങ്ങളാണ് . പാണിനി +sentence: പ്രസ്തുത ഷോയുടെ വിധികർത്താക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു ലാൽ ജോസ് . ലാൽ ജോസ് +sentence: 1944-ൽ തിരുവനന്തപുരം ട്രെയിനിങ് കോളജ് അദ്ധ്യാപകനായും അദ്ദേഹം സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചു . തിരുവനന്തപുരം diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27f3e38e19fa19fb0fd840c1589e6b9c14b5b129 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: മട്ടാഞ്ചേരിയിലേക്കു പോകുന്ന വഴി ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലാണിത് . മട്ടാഞ്ചേരിയിലേക്കു ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലാണിത് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ +sentence: ടോൾസ്റ്റോയ്-യോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ഒന്നുമില്ലായ്മയുടേയും നിർ‌വാണത്തിന്റേയും നാട്ടിൽ കുത്തിയിരുന്നു . ടോൾസ്റ്റോയ്-യോടൊപ്പം +sentence: ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങളിൽ 75 ശതമാനവും ഗ്രാമങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു . ഇന്ത്യയിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പാണ്ഡുരംഗ് വാമൻ കാനെ പാണ്ഡുരംഗ് വാമൻ കാനെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എസ്. ഗുപ്തൻ നായർ എസ്. ഗുപ്തൻ നായർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വാഷിങ്ടൺ ( യു.എസ്. സംസ്ഥാനം ) വാഷിങ്ടൺ ( യു.എസ്. സംസ്ഥാനം ) +sentence: അന്താരാഷ്ട്ര ജ്യോതിശാസ്ത്ര സംഘടന അന്താരാഷ്ട്ര ജ്യോതിശാസ്ത്ര സംഘടന +sentence: മുരളി , മനോജ് കെ. ജയൻ എന്നിവർ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു . മുരളി മനോജ് കെ. ജയൻ +sentence: രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം +sentence: ഉമർ ഖാസി ( റ ) വെളിയങ്കോട് ഉമർ ഖാസി ( റ ) വെളിയങ്കോട് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ശ്രീകണ്ഠേശ്വരം ജി. പത്മനാഭപിള്ള ശ്രീകണ്ഠേശ്വരം ജി. പത്മനാഭപിള്ള +sentence: ഫിലിപ്പീൻസിലെ പ്രധാന കൃഷിമേഖലയാണ് ഈ പ്രദേശം . ഫിലിപ്പീൻസിലെ +sentence: അമർ കൻവർ ( ഇന്ത്യ ) അമർ കൻവർ ഇന്ത്യ +sentence: കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി അംഗമായിരുന്നു . കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വണ്ടർ ലാ , കൊച്ചി വണ്ടർ ലാ , കൊച്ചി +sentence: പ്രിൻസിപ്പലായിരുന്ന കെ.സി.എസ്. പണിക്കർ ഏറെ സ്വാധീനിച്ചു . കെ.സി.എസ്. പണിക്കർ +sentence: നാഗപട്ടണത്തേയ്ക്കു താമസം മാറിയ കുടുംബം പിതാവായ ചന്ദ്രശേഖരയ്യരുടെ താത്പര്യപ്രകാരം വസന്തകോകിലത്തെ പ്രശസ്ത ഹരികഥാകാരനായ ഗോപാലയ്യരുടെ സംഘത്തെ അനുധാവനം ചെയ്യുന്നതിനും , സംഗീതശിക്ഷണം തേടുന്നതിനും പ്രേരിപ്പിച്ചു . നാഗപട്ടണത്തേയ്ക്കു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആപ്പിൾ വേൾഡ് വൈഡ് ഡെവലപ്പെഴ്സ് കോൺഫെറൻസ് ആപ്പിൾ വേൾഡ് വൈഡ് ഡെവലപ്പെഴ്സ് കോൺഫെറൻസ് +sentence: യുണൈറ്റഡ് ന്യൂസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ യുണൈറ്റഡ് ന്യൂസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഉസാമ ബിൻ ലാദൻ ഉസാമ ബിൻ ലാദൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യയിലെ സംരക്ഷിത മേഖലകൾ ഇന്ത്യയിലെ സംരക്ഷിത മേഖലകൾ +sentence: സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുശേഷം ഇന്ത്യയിൽ വ്യവസായരംഗം ദൂരവ്യാപകമായ പരിവർത്തനങ്ങൾക്കു വിധേയമായിട്ടുണ്ട് . ഇന്ത്യയിൽ +sentence: പ്രശസ്തിയിലും തത്ത്വചിന്തയിന്മേലുള്ള സ്വാധീനത്തിലും പ്ലേറ്റോക്കൊപ്പം നിൽക്കുന്നതാണു് അരിസ്റ്റോട്ടിന്റെ സ്ഥാനം അരിസ്റ്റോട്ടിന്റെ +sentence: റിയോ ഡി ജനീറോ റിയോ ഡി ജനീറോ +sentence: കേരള കോൺഗ്രസ് ( സെക്യുലർ ) - കേരള കോൺഗ്രസ് ( സെക്യുലർ ) +sentence: മഴക്കാലമായാൽ ചതുപ്പിൽ പെരുമ്പാമ്പും കാണും . പെരുമ്പാമ്പും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധി മോഹൻദാസ് കരംചന്ദ് ഗാന്ധി +sentence: കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ പെരുവണ്ണാമൂഴി ആണ് ഈ ചാനലിന്റെ ആസ്ഥാനം . കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ പെരുവണ്ണാമൂഴി +sentence: 2013ൽ പ്രമുഖ ക്രിക്കറ്റർ ശ്രീശാന്ത് ഇവിടെ ദർശനം നടത്തിയിരുന്നു . ശ്രീശാന്ത് +sentence: മലയാളിയായ രൂപേഷ് പോൾ ആണ് ഈ സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ . രൂപേഷ് പോൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക താജ് മഹൽ പാലസ് ഹോട്ടൽ താജ് മഹൽ പാലസ് ഹോട്ടൽ diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..199c118fc347a6d010d2a60c15c574fc1a6c8f20 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദക്ഷിണ പശ്ചിമ റെയിൽവേ ദക്ഷിണ പശ്ചിമ റെയിൽവേ +sentence: സാമൂഹിക മാറ്റത്തിന്റെ കാതലായ കാരണം വർഗ്ഗ സമരമാണെന്ന് കാൾ മാർക്സ് തന്റെ കൃതികളിലൂടെ വിവരിക്കുന്നു . കാൾ മാർക്സ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ന്യൂസിലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ന്യൂസിലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി +sentence: ഈ ഉച്ചകോടിമുതൽ ' '' ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക '' ' കൂടി ബ്രിക്‌ രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ അംഗമായി . ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക +sentence: അഫ്ഗാന് സഹായങ്ങൾ നല്കിയ രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ വളരെ മുമ്പിലാണ് ഇന്ത്യയുടെ സ്ഥാനം . അഫ്ഗാന് ഇന്ത്യയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വേൾഡ് വൈഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് വേൾഡ് വൈഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് +sentence: മലബാറിലെ നാട്ടുവാഴികളിൽ പലരും ചേര-ചോള-പാണ്ഡ്യ-പല്ലവ രീതികളുമായി ഇണങ്ങിയവരും ആയിരുന്നു . മലബാറിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ +sentence: പാറമേക്കാവ് ഭഗവതിയും ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഈ ക്ഷേത്രത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത് . പാറമേക്കാവ് ഭഗവതിയും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കണ്ണൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം കണ്ണൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം +sentence: റോമിലെ സെന്റ്‌ പീറ്റേഴ്സ്‌ ബസിലിക്കയിലാണ്‌ ഈ ശിൽപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . റോമിലെ സെന്റ്‌ പീറ്റേഴ്സ്‌ ബസിലിക്കയിലാണ്‌ +sentence: കമല ( നദി ) കമല ( നദി ) +sentence: ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ പിന്തുണയോടെയാണ് ഈ പദ്ധതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് . വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ +sentence: പുരോഗമന കലാസാഹിത്യസംഘം ജില്ലാ കമ്മിറ്റി അംഗമാണ് . പുരോഗമന കലാസാഹിത്യസംഘം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് ഭാരതീയ റിസർവ് ബാങ്ക് +sentence: കേരളരാഷ്ട്രീയത്തിൽ കോളിളക്കമുണ്ടാക്കിയ രാജൻ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ് ഈ പ്രദേശം കൂടുതലായി അറിയപ്പെടുന്നത് . രാജൻ കേസുമായി +sentence: വയലാർ ശരത്ചന്ദ്രവർമ്മ രചിച്ച ഗാനങ്ങൾക്ക് ഔസേപ്പച്ചൻ സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നു . വയലാർ ശരത്ചന്ദ്രവർമ്മ ഔസേപ്പച്ചൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി സെൻട്രൽ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസി +sentence: സംസ്ഥാനപാത 54 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 54 ( കേരളം ) +sentence: മിസോ നാഷണൽ ഫ്രണ്ട് മിസോ നാഷണൽ ഫ്രണ്ട് +sentence: മിൽട്ടന്റെ സാത്താൻ മാസ്മരികതയും നയചാതുര്യവും ഉള്ളവനാണ്‌ . മിൽട്ടന്റെ +sentence: പുതുച്ചേരി സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ഭാഗമായ മയ്യഴിയിലെ പള്ളൂരിൽ ജനനം . പുതുച്ചേരി മയ്യഴിയിലെ +sentence: മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചു പോകുകയും സഹോദന്മാരാരും ഇല്ലാതെ വരികയും ചെയ്തതിനാൽ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ അനാഥനായ അദ്ദേഹത്തെ കടമറ്റം പള്ളിയിലെ അച്ചൻ എടുത്ത് വളർത്തി . കടമറ്റം പള്ളിയിലെ +sentence: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യദൗത്യത്തിലെ വിവരങ്ങൾ ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിക്ക് മുതൽകൂട്ടായിരുന്നു . ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനിക്ക് +sentence: അഗസ്റ്റസ് ഡി മോർഗൻ - ഗണിത ശാസ്ത്രജ്ഞൻ അഗസ്റ്റസ് ഡി മോർഗൻ +sentence: കോടമ്പാക്കം റെയിൽ നിലയം കോടമ്പാക്കം റെയിൽ നിലയം +sentence: കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ – ബാലന്റെ അച്ഛൻ കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ +sentence: റിച്ചാർഡ് ഹെൻറി ബെഡോമി റിച്ചാർഡ് ഹെൻറി ബെഡോമി +sentence: ഇവിടെ നിന്നും സമീപമുള്ള തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേതം സന്ദർശിച്ചു മടങ്ങുമ്പോഴാണ് വിനോദയാത്രികർ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന മൂന്നു ബോട്ടുകളിലൊന്ന് മുങ്ങിയത് . തട്ടേക്കാട് പക്ഷിസങ്കേതം +sentence: പകലിന് – ജി. വേണുഗോപാൽ ജി. വേണുഗോപാൽ +sentence: സംസ്ഥാനപാത 7 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 7 ( കേരളം ) diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dfb68fc9f00069908c099077dfd0566c9d7f3c5d --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ് ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ് +sentence: എറണാകുളത്തുള്ള കാര്യാലയം കേന്ദ്രമാക്കി ഈ പരിഷത് പ്രവർത്തനം തുടർന്നു വരുന്നു . എറണാകുളത്തുള്ള +sentence: ഇവ പ്രധാനമായും യെമനിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത് . യെമനിലാണ് +sentence: അബ്രാമ് മോയ്സീവിച്ച് ഡെബോറിൻ അബ്രാമ് മോയ്സീവിച്ച് ഡെബോറിൻ +sentence: ** തലശ്ശേരി - 5 കി.മീ . തലശ്ശേരി +sentence: ഗാൾ അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റേഡിയം ഗാൾ അന്താരാഷ്ട്ര സ്റ്റേഡിയം +sentence: ഉദാഹരണത്തിന്‌ പട്ടികയിൽ നാലാമതായി പരാമർശിക്കുന്ന ബക്സോയ് എന്ന പ്രദേശം ബാക്ട്രിയയിലെ ഇന്നത്തെ ബൽഖ് പ്രദേശത്തിനടുത്തുള്ളതാണ്‌ . ബാക്ട്രിയയിലെ ബൽഖ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സൗത്ത് ഏഷ്യൻ സൂ അസോസിയേഷൻ ഫോർ റീജിയണൽ കോ-ഓപ്പറേഷൻ സൗത്ത് ഏഷ്യൻ സൂ അസോസിയേഷൻ ഫോർ റീജിയണൽ കോ-ഓപ്പറേഷൻ +sentence: അർജന്റീനയിൽ‍‍ മെയ് ഒന്ന് പൊതു അവധി ദിവസമാണ് . അർജന്റീനയിൽ‍‍ +sentence: അതിനുശേഷം പുനർപ്രവേശിത പേടകം , വിക്ഷേപണ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 5000 കിലോമീറ്റർ അകലെ ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ലക്ഷ്യത്തിൽ പതിച്ചു . ഇന്ത്യൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ +sentence: പി. ഭാസ്കരൻ എഴുതിയ പാട്ടുകൾക്ക് കെ. രാഘവൻ ഈണം നൽകി . പി. ഭാസ്കരൻ കെ. രാഘവൻ +sentence: കമ്മീഷന്റെ തലവൻ ഫസൽ അലി ആയിരുന്നു . ഫസൽ അലി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക നാഖ്ചിവൻ സ്വയംഭരണ റിപ്പബ്ലിക് നാഖ്ചിവൻ സ്വയംഭരണ റിപ്പബ്ലിക് +sentence: ഇപ്പോൾ ഇത് ഖുത്ബ് മീനാറിന്റെ അടുത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു . ഖുത്ബ് മീനാറിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് +sentence: ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കി , `` ഗോഗോളിന്റെ ഓവർക്കോട്ടിലൂടെയാണ് ഞങ്ങളെല്ലാം വന്നത് '' എന്നു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കി +sentence: ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 5,200 പ്രകാശവർഷം അകലെയായാണ് M20 നിലകൊള്ളുന്നത് . പ്രകാശവർഷം +sentence: പിതാവിൽ നിന്നും ഹിന്ദിഭാഷ അഭ്യസിച്ചിരുന്ന കുറുപ്പിന് തുളസീദാസരാമായണം തുളസീദാസരാമായണം +sentence: ഹഖാമനി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ( ca . ഹഖാമനി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ +sentence: ഇവ വൈക്കിങ് കാലഘട്ടത്തിലെ ( 850-1050 ) ജീവിതത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്നു . വൈക്കിങ് +sentence: ആൻഡ്രി നിക്കോളെവിച്ച് ടൂപൊലെഫ് ആൻഡ്രി നിക്കോളെവിച്ച് ടൂപൊലെഫ് +sentence: ഫെഡറൽ ബാങ്കിന്റെ ഒരു ശാഖയും ഇവിടെ ഉണ്ട് . ഫെഡറൽ ബാങ്കിന്റെ +sentence: പാത ശരിയാകുന്നതുവരെ പന്തളം രാജാവ് അത് സൂക്ഷിക്കാമെന്നേറ്റു . പന്തളം രാജാവ് +sentence: പേരിന്റെ അർഥം ചൈനീസിൽ വലിയ തല ഉള്ള പല്ലി എന്നാണ് . പല്ലി +sentence: *ഗാനരചന ‌- പി. ഭാസ്കരൻ . പി. ഭാസ്കരൻ +sentence: കോട്ടയം പട്ടണത്തിൽ നിന്നും 18 കി.മീ . കോട്ടയം പട്ടണത്തിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് ഗുരു ഗ്രന്ഥ് സാഹിബ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കപ്പ ടി.വി . കപ്പ ടി.വി . +sentence: ' '' നീർമാതളം '' ' നീർമാതളം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹർഭജൻ സിങ് ( ക്രിക്കറ്റ് താരം ) ഹർഭജൻ സിങ് ( ക്രിക്കറ്റ് താരം ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേരളാ സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡ് കേരളാ സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡ് +sentence: വെനീസിലെ അധികാരികളെ പ്രീണിപ്പിക്കാനായി , റോമിലിരുന്നു അവർക്കുവേണ്ടി ചെറിയ ചാരപ്രവർത്തികളും ചെയ്തുകൊടുത്തു . വെനീസിലെ diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..79e8d282e8fc7131d938529cd640ab18ad120ad5 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ഇന്ത്യയേയും ഭൂട്ടാനെയും വേർതിരിക്കുന്ന അതിർത്തി ഇവിടെയാണ് . ഇന്ത്യയേയും ഭൂട്ടാനെയും +sentence: സ്ത്രീകൾക്ക് പതിവുലോഡ്ജുകളിൽ അംഗത്വം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നെങ്കിലും അമേരിക്കയിലും മറ്റും , ഫ്രീമേസൺ കൂട്ടായ്മയുടെ അനുബന്ധസംഘടനകളിൽ പലതിലും സ്ത്രീകൾ സജീവമാണ് . അമേരിക്കയിലും +sentence: വാസിലി സ്മിസ് ലോഫ് വാസിലി സ്മിസ് ലോഫ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഫോർ ദ കൺസർവേഷൻ ഓഫ് നേച്ചർ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ റിസോഴ്‌സ് ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഫോർ ദ കൺസർവേഷൻ ഓഫ് നേച്ചർ ആൻഡ് നാച്ചുറൽ റിസോഴ്‌സ് +sentence: പുരാതന അസീറിയയിൽ സ്വവർഗബന്ധങ്ങൾ സാധാരണമായിരുന്നു . അസീറിയയിൽ +sentence: പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം +sentence: ' '' അടൂർ പങ്കജം '' ' അടൂർ പങ്കജം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജിൻ മാവോ ടവർ ജിൻ മാവോ ടവർ +sentence: സംഘട്ടനം മാഫിയ ശശി . മാഫിയ ശശി +sentence: ഇന്ത്യൻ മിലിട്ടറി അക്കാഡമി ഇന്ത്യൻ മിലിട്ടറി അക്കാഡമി +sentence: ജയസൂര്യയാണ് ചിത്രത്തിലെ നായക കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് . ജയസൂര്യയാണ് +sentence: ഹീരാലാലായി അക്ഷയ് ഖന്ന അഭിനയിച്ചു . അക്ഷയ് ഖന്ന +sentence: കായംകുളത്തിന് പടിഞ്ഞാറായി ഏകദേശം എട്ടു കി.മീ . കായംകുളത്തിന് +sentence: സെന്റ് പയസ് ടെൻ‌ത് കോളേജ് , രാജപുരം സെന്റ് പയസ് ടെൻ‌ത് കോളേജ് , രാജപുരം +sentence: കേരളത്തിൽനിന്നും ലോക്‌സഭയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരുടെ പട്ടികയാണിത് . ലോക്‌സഭയിലേക്ക് +sentence: മമ്മൂട്ടി , മീന , പത്മപ്രിയ മമ്മൂട്ടി മീന പത്മപ്രിയ +sentence: ഇതിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ ധ്വാനികശാസ്ത്രം ( Acoustics ) ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായി ഇദ്ദേഹം ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് . ധ്വാനികശാസ്ത്രം +sentence: അത്ര ഭേദപ്പെട്ടതല്ലാത്ത സ്കൂൾ കാലത്തിനു ശേഷം കുറച്ചുകാലം എയ്‌ക്‌മാൻ ഓസ്ട്രിയയിൽ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഖനിക്കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു . ഓസ്ട്രിയയിൽ +sentence: ഇന്ത്യാ വിഭജനത്തിനുശേഷം ഗുർമുഖിന്റെ കുടുംബം അമൃത്സറിലേക്ക് കുടിയേറി . ഇന്ത്യാ അമൃത്സറിലേക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ +sentence: *സംവിധാനം , നിർമ്മാണം - പി. സുബ്രഹ്മണ്യം പി. സുബ്രഹ്മണ്യം +sentence: ' '' നറുവരി '' ' നറുവരി +sentence: ഇന്ത്യയിൽ `` മാപ്മൈഇന്ത്യ '' പോലുള്ള ചില സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇത്തരം സേവനങ്ങൾ നൽവരുന്നു . ഇന്ത്യയിൽ +sentence: 1781ൽ വിയന്നയിലേയ്ക്കുള്ള സന്ദർശനവേളയിൽ അദ്ദേഹത്തെ പിരിച്ചുവിടുന്നതുവരെ ഈ നില തുടർന്നു . വിയന്നയിലേയ്ക്കുള്ള +sentence: സഹോപകാരിത - രണ്ട് പങ്കാളികൾക്കും ഗുണം ലഭിക്കുന്നു . സഹോപകാരിത +sentence: ശ്രീലങ്ക എന്ന് പേരുമാറ്റുകയും കോമൺ‌വെൽത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു . ശ്രീലങ്ക കോമൺ‌വെൽത്തിൽ +sentence: വൈറ്റ് ഹൌസിലെ ചാ‍രന്മാർ മുഖേന ലിങ്കണിന്റെ എല്ലാപരിപാടികളും ബൂത്ത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു . വൈറ്റ് ഹൌസിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക 2011-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2011-ലെ കേരള നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് +sentence: യുടെ അംഗീകാരമുള്ള വിമൽജ്യോതി കോളജ് കണ്ണൂർ സർവ്വകലാശാലയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു . കണ്ണൂർ സർവ്വകലാശാലയുമായി +sentence: ഹൗലാന്റ് ദ്വീപിലും ഇവിടെയും കോളനി സ്ഥാപിക്കാനായി ഒരുമിച്ചാണ് ആൾക്കാരെത്തിയത് . ഹൗലാന്റ് ദ്വീപിലും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഏരിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് +sentence: കടന്നപ്പള്ളി , പാണപ്പുഴ എന്നീ വില്ലേജുകളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിനു 53.75 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തീർണ്ണമുണ്ട് . കടന്നപ്പള്ളി പാണപ്പുഴ diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..05c9017e0792f89cc284866c1fa31a4fbb6aa393 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: യാത്രക്കിടയിൽ ക്യാപ്ടനുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കിയ അയാൾ വിജനമായ ഒരു ദ്വീപിൽ ഇറങ്ങാൻ വാശി പിടിച്ചു . ഒരു ദ്വീപിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ് അലി ബിൻ അബീത്വാലിബ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബുക്കർ ടി. വാഷിങ്ടൺ ബുക്കർ ടി. വാഷിങ്ടൺ +sentence: വെള്ളക്കൊടുവേലി ( Plumbago zeylanica ) വെള്ളക്കൊടുവേലി ( Plumbago zeylanica ) +sentence: മേനോൻഗോപാലൻ നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്പി.എസ് . നാഗവള്ളി ആർ.എസ്. കുറുപ്പ്പി.എസ് +sentence: പെരിന്തൽമണ്ണ - 17 km വടക്ക് പടിഞ്ഞാ‍റായി പെരിന്തൽമണ്ണ +sentence: വലിപ്പത്തിൽ തീരെ ചെറിയതാണെങ്കിലും സൂര്യപ്രകാശമൊഴിച്ച് പുറമേ നിന്നുള്ള യാതൊരു വിഭവങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുകയോ പുറമേയ്ക്കു് യാതൊന്നും ഉത്സർജ്ജിക്കുകയോ ചെയ്യാത്ത വിധത്തിൽ ഒരു 'അടഞ്ഞ ' പരിതഃസ്ഥിതിയിലാണു് ഇവ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതു് . സൂര്യപ്രകാശമൊഴിച്ച് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹഫ്സ ബിൻത് ഉമർ ഇബ്ൻ ഖത്വാബ് ഹഫ്സ ബിൻത് ഉമർ ഇബ്ൻ ഖത്വാബ് +sentence: 11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ തെക്കൻ വേണാട്ടിൽ നിലനിന്നിരുന്ന സാമൂഹ്യവ്യവസ്ഥയിലേയ്ക്കും ഈ പട്ടയം വെളിച്ചം വീശുന്നുണ്ട് . വേണാട്ടിൽ +sentence: യൂനിസെഫ് ( 2006–2011 ) യൂനിസെഫ് +sentence: യേശു മാംസരൂപമെടുത്ത ക്രിസ്തുവാണെന്നതിനെ നിഷേധിക്കുന്ന വ്യാജപ്രവാചകന്മാർ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് അന്തിക്രിസ്തുവിന്റെ ചൈതന്യമാണ്‌ . യേശു +sentence: മഞ്ജു വാര്യരാണ് ഈ ചിത്രത്തിലെ കേന്ദ്രകഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് . മഞ്ജു വാര്യരാണ് +sentence: കാട്ടുകറുവ ( Eugenia rottleriana ) കാട്ടുകറുവ ( Eugenia rottleriana ) +sentence: പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്നത്തെ പാകിസ്താനിലാണ് . പാകിസ്താനിലാണ് +sentence: ഇബ്‌റാഹീം ബിൻ അദ്ഹം ഇബ്‌റാഹീം ബിൻ അദ്ഹം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുസ്തഫ കമാൽ അത്താതുർക്ക് മുസ്തഫ കമാൽ അത്താതുർക്ക് +sentence: ' '' 16 ചക്രവാകം '' ' ചക്രവാകം +sentence: വിരേന്ദർ സെവാഗ് / മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണി വിരേന്ദർ സെവാഗ് മഹേന്ദ്ര സിങ് ധോണി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇറ്റാലിയൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം ഇറ്റാലിയൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം +sentence: യുദ്ധക്കോപ്പുകളും മറ്റു ചരക്കുകളും ചങ്ങാടത്തിൽ കയറ്റി നൈൽ നദിയിലൂടെ അയക്കാനും അവക്ക് അകമ്പടിയെന്നോണം സൈന്യം കരയിലൂടെ പോകാനുമായിരുന്നു പ്ലാൻ . നൈൽ നദിയിലൂടെ +sentence: ഹിന്ദി - ശതാവർ , ശതമുഖി ഹിന്ദി +sentence: 1945-ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ ജനനം . ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിൽ +sentence: പുരുഷോത്തം ദാസ് ടണ്ടൻ പുരുഷോത്തം ദാസ് ടണ്ടൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ +sentence: സെനറ്റിൽ കയറിയ കാലം മുതലേ കാറ്റോ ഒപ്റ്റിമേറ്റ് കക്ഷിയെ പിന്താങ്ങുന്നവരിലൊരാളായിരുന്നു . ഒപ്റ്റിമേറ്റ് +sentence: അതേത്തുടർ‌ന്ന് അദ്ദേഹം സിറിയയിലേക്ക് തിരിച്ചു . സിറിയയിലേക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക 2013-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക 2013-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക +sentence: എം. ബാലമുരളീകൃഷ്ണ , കെ.ജെ. യേശുദാസ് എം. ബാലമുരളീകൃഷ്ണ കെ.ജെ. യേശുദാസ് +sentence: പാതിരി ( സസ്യം ) പാതിരി ( സസ്യം ) +sentence: ' '' പനച്ചി '' ' പനച്ചി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വലയം ( ഗണിതം ) വലയം ( ഗണിതം ) +sentence: ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റെയിൽവേയ്സ് ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇറാൻ റെയിൽവേയ്സ് diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91346cda95c937d132c8ad45eb9c10129eea443f --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഇവ വ്യാപകമായിട്ടുള്ളത് . പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചർച്ച് ഓഫ് സൗത്ത് ഇന്ത്യ ചർച്ച് ഓഫ് സൗത്ത് ഇന്ത്യ +sentence: ചങ്ങനാശ്ശേരി വാഴപ്പള്ളി പടിഞ്ഞാറുഭാഗം പിച്ചാമത്തിൽ ലക്ഷ്മിക്കുട്ടിയമ്മയുടെയും എ.എൻ . ചങ്ങനാശ്ശേരി വാഴപ്പള്ളി +sentence: പ്രശസ്ത അഭിനേത്രിയായ ആറന്മുള പൊന്നമ്മ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ രാധികയുടെ അമ്മൂമ്മയാണ് . ആറന്മുള പൊന്നമ്മ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വിനായക മൂർത്തി മുരളീധരൻ വിനായക മൂർത്തി മുരളീധരൻ +sentence: എന്നാണ് യൂസഫലി കേച്ചേരി പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് . യൂസഫലി കേച്ചേരി +sentence: ഒരു കൂറ്റൻ കൂവളച്ചുവട്ടിൽ സ്വയംഭൂവായി അവതരിച്ചതാണ്‌ ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ ശിവലിംഗവിഗ്രഹം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു . കൂവളച്ചുവട്ടിൽ +sentence: ബിജു നാരായണൻ , കെ.എസ്. ചിത്ര ബിജു നാരായണൻ കെ.എസ്. ചിത്ര +sentence: നടൻ മധുവിന്റെ കന്നിച്ചിത്രമായിരുന്നു ഇത് . മധുവിന്റെ +sentence: പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളിൽ നിന്നും കണ്ടെത്തിയ പുതിയ ഇനം സസ്യമാണ് ' '' ചെറിയ അൽപ്പം '' ' . പശ്ചിമഘട്ട +sentence: 'കരീന്ദ്രൻ ' എന്ന അപരനാമധേയത്താൽ അറിയപ്പെടുന്ന കിളിമാനൂർ രാജരാജവർമകോയിത്തമ്പുരാന്റെ ( 1812-46 ) ''രാവണവിജയം '' ആദ്യമായി ഉദാഹരിക്കാം . കിളിമാനൂർ രാജരാജവർമകോയിത്തമ്പുരാന്റെ +sentence: എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ ആണ് ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് . എ.ആർ. റഹ്‌മാൻ +sentence: പശ്ചാത്തലസംഗീതം എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു . എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് +sentence: നെതർലൻസ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിന്റെ ഹോംഗ്രൗണ്ടാണ് ഇത് . നെതർലൻസ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിന്റെ +sentence: യൂറോപ്പിലെ പ്രഗൽഭരായ പണ്ഡിതരുമായി അടുത്തു പരിചയമുണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം ലോകപ്രശസ്തിയാർജ്ജിച്ച ഡച്ചുകാരനായ ഇറാസ്മൂസിന്റെ സുഹ്രത്താണ്‌ . യൂറോപ്പിലെ +sentence: ഗുരു കുഞ്ചു കുറുപ്പ് ഗുരു കുഞ്ചു കുറുപ്പ് +sentence: സിന്ധുനദീതടസംസ്കാരത്തിൽ ദൈവിക സങ്കല്പങ്ങൾക്ക് മുന്തിയ പ്രാധാന്യമാണുണ്ടായിരുന്നത് . സിന്ധുനദീതടസംസ്കാരത്തിൽ +sentence: 6,962 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഇത് ഏഷ്യയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ കൊടുമുടിയാണ് . ഏഷ്യയ്ക്ക് +sentence: യേശുവിന്റെ വംശാവലിവിവരണത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന ഇതിലെ ആഖ്യാനം , ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിനു ശേഷം ശിഷ്യന്മാർക്ക് അദ്ദേഹം നൽകുന്ന സുവിശേഷപ്രഘോഷണ നിയുക്തിയിൽ സമാപിക്കുന്നു . യേശുവിന്റെ +sentence: വയലിൻ വായിച്ചിരുന്ന എയ്‌ക്‌മാൻ പല കലാ-കായിക പരിപാടികളിലും പങ്കെടുത്തിരുന്നു . വയലിൻ +sentence: പകൽ മായുന്നു – സുജാത മോഹൻ സുജാത മോഹൻ +sentence: കവി ഒക്ടോവിയോ പാസിന്റെ അർദ്ധസഹോദരന്റെ പുത്രനാണ് . ഒക്ടോവിയോ പാസിന്റെ +sentence: അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചില അഭിമുഖങ്ങളിലും , റേഡിയോ സംഭാഷണങ്ങളിലും ഒതുങ്ങി നിന്നു . റേഡിയോ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അബു ഹഫ്സ് ഖുതയ്ബ ബിൻ മുസ്ലിം അബു ഹഫ്സ് ഖുതയ്ബ ബിൻ മുസ്ലിം +sentence: ഇക്സോറ മാർക്യുസെൻസിസ് '' F.Br . ഇക്സോറ മാർക്യുസെൻസിസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ +sentence: 2012-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക 2012-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക +sentence: 2009 ൽ ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ സർസംഘചാലക് പദവിയിൽ നിന്നും സ്ഥാനം ഒഴിഞ്ഞു . സർസംഘചാലക് +sentence: എങ്കിലും രക്ഷപ്രാപിച്ച് റഷ്യയിൽ എത്തി . റഷ്യയിൽ +sentence: 1820-ൽ ഇത് ഫ്രാൻസിലും ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങി . ഫ്രാൻസിലും +sentence: സംസ്ഥാനപാത 17 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 17 ( കേരളം ) +sentence: വയനാട് ജില്ലയോട് ചേർന്നാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . വയനാട് ജില്ലയോട് diff --git a/wikiann/ml/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ml/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0814a5a86b8ad6785d132c2f455623ea8e0b35fc --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: മുടിക്കോട് , തൃശ്ശൂർ മുടിക്കോട് , തൃശ്ശൂർ +sentence: എങ്കിലും മാർപ്പാപ്പ-പദവി ലക്ഷ്യമിടാൻ തുടങ്ങിയ റോഡ്രിഗോ ആവിധമൊരു ബന്ധത്തിന്റെ തുടർച്ച ലക്ഷ്യപ്രാപ്തിയിൽ തടസ്സമായേക്കുമെന്ന് ഭയന്നു . മാർപ്പാപ്പ-പദവി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സമാൻ ഷാ ദുറാനി സമാൻ ഷാ ദുറാനി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി +sentence: ' '' പ്രകാശ് രാജ് '' ' പ്രകാശ് രാജ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇ.കെ. ജാനകി അമ്മാൾ ഇ.കെ. ജാനകി അമ്മാൾ +sentence: യേശുവിനെ മതനേതൃത്വം ഒരിക്കൽ ശകാരിക്കുന്നത് `` ശമരിയനും ഭൂതാവിഷ്ടനും '' എന്നു വിളിച്ചാണ് . യേശുവിനെ +sentence: 25 px]] ഓസ്ട്രിയ '' ' ഓസ്ട്രിയ +sentence: ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം കാലിഫോർണിയയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് . കാലിഫോർണിയയിലാണ് +sentence: ഉത്തരാഖണ്ഡിന്റെ സസ്ഥാന മൃഗവും ഇവയാണ് . ഉത്തരാഖണ്ഡിന്റെ +sentence: ' '' കുഞ്ചാക്കോ '' ' കുഞ്ചാക്കോ +sentence: ' '' കമലഹാസൻ '' ' കമലഹാസൻ +sentence: അതുൽ ദോദിയ ( ഇന്ത്യ ) അതുൽ ദോദിയ ഇന്ത്യ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സാധുജന പരിപാലന സംഘം സാധുജന പരിപാലന സംഘം +sentence: ആസുരിക ലോകം കണ്ടതിൽ വച്ചേറ്റവും ധൈര്യശാലിയും പണ്ഡിതനും വാഗ്മിയും ശക്തിമാനുമായിരുന്നു രാവണൻ . രാവണൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക തവിട്ടുനിറമുള്ള മൺപാത്ര സംസ്കാരം തവിട്ടുനിറമുള്ള മൺപാത്ര സംസ്കാരം +sentence: കഥ , തിരക്കഥ , സംഭാഷണം എന്നിവ നിർവ്വഹിച്ചത് രഞ്ജി പണിക്കർ ആണ് . രഞ്ജി പണിക്കർ +sentence: കേരള സർക്കാർ ധനകാര്യവകുപ്പിൽ സ്പെഷ്യൽ സെക്രട്ടറി ആയിരുന്നു . കേരള സർക്കാർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ലൂക്കാസ് ( ടെക്സസ് ) ലൂക്കാസ് ( ടെക്സസ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചാൾസ് മൊണ്ടേഗ് ഡൗറ്റി ചാൾസ് മൊണ്ടേഗ് ഡൗറ്റി +sentence: തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ കുന്നുംകുളത്തെ കാണിപ്പയ്യൂര് മനയാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗൃഹം . തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ കുന്നുംകുളത്തെ +sentence: വയലിനോടു സാമ്യമുള്ള വയോളയ്ക്കു വയലിനേക്കാൾ വലിപ്പം ഉണ്ട് . വയലിനോടു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെയ്ന്റ് വിൻസന്റ് ഗ്രനഡീൻസ് സെയ്ന്റ് വിൻസന്റ് ഗ്രനഡീൻസ് +sentence: സംസ്ഥാനപാത 27 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 27 ( കേരളം ) +sentence: വടക്കേയറ്റം ആർട്ടിക്കും , പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്ത് ഏഷ്യ , ഓസ്ട്രേലിയ വൻ‌കരകളും കിഴക്കുഭാഗത്ത് വടക്കേ അമേരിക്ക , തെക്കേ അമേരിക്ക വൻ കരകളും , തെക്കു ഭാഗത്ത് അന്റാർട്ടിക്കയും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു . ഏഷ്യ ഓസ്ട്രേലിയ വടക്കേ അമേരിക്ക തെക്കേ അമേരിക്ക അന്റാർട്ടിക്കയും +sentence: വിശാഖം തിരുനാൾ രാമ വർമ്മ വിശാഖം തിരുനാൾ രാമ വർമ്മ +sentence: *തിരക്കഥ , സംഭാഷണം - എൻ. ഗോവിന്ദൻകുട്ടി എൻ. ഗോവിന്ദൻകുട്ടി +sentence: പാകിസ്താൻ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം പാകിസ്താൻ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: കൈരളി ടി.വി . കൈരളി ടി.വി . +sentence: ഇന്ത്യൻ പോസ്റ്റൽ സർവീസ് ഇന്ത്യൻ പോസ്റ്റൽ സർവീസ് +sentence: പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബംഗാളിലെ പല സാമൂഹ്യ-സാമുദായിക നേതാക്കളും ജനിച്ചത് ചാംഗ്രിപോട്ട എന്ന ഈ സ്ഥലത്തും പരിസര പ്രദേശങ്ങളിലുമൊക്കെയായിരുന്നു . ബംഗാളിലെ +sentence: ഇവയുടെ വളർച്ചയേയും വളർച്ചാനിരക്കിനേയും കുറിച്ച് വളരെയേറെ പഠനങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലും വിദേശങ്ങളിലും നടന്നിട്ടുണ്ട് . ഇന്ത്യയിലും diff --git a/wikiann/ml/wikiann_test.tsv b/wikiann/ml/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18200d713e7cccf553594b43f6b22d87c9c5bcc9 --- /dev/null +++ b/wikiann/ml/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: ബുദ്ധൻ ചിരിക്കുന്നു’ എന്നു രഹസ്യ പേരിട്ട ഈ പരീക്ഷണം ലോകരാജ്യങ്ങളിൽ കാര്യമായ പ്രതികരണം ഉളവാക്കിയില്ല . ബുദ്ധൻ ചിരിക്കുന്നു’ +sentence: മുൻനൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വ്യവസ്ഥാപിത ധാർമ്മികതയെ ധിക്കരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിനെ തുടർന്ന് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വാൾഡെൻഷന്മാർ ' മുതലായ വിഭാഗങ്ങളുടെ പിന്തുടർച്ചക്കാരെ ഈ നവീകൃതസഭ പ്രത്യേകം ആകർഷിച്ചു . വാൾഡെൻഷന്മാർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുംബൈ ബോംബ് സ്ഫോടനം ( 2011 ജൂലൈ 13 ) മുംബൈ ബോംബ് സ്ഫോടനം ( 2011 ജൂലൈ 13 ) +sentence: 2004 മുതൽ 2007 വരെ നോവലിസ്റ്റ് സൽമാൻ റഷ്ദിയുടെ പത്നിയായിരുന്നു . സൽമാൻ റഷ്ദിയുടെ +sentence: അരുണാചൽ പ്രദേശ് , ആസാം , സിക്കിം , എന്നീ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നും ഇവയെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് . അരുണാചൽ പ്രദേശ് ആസാം സിക്കിം +sentence: ഫ്രാൻസിലെ ബ്രിട്ടനിതീരത്ത് ഇവ 5 മീറ്റർ ഉയരത്തിലെത്തുന്നത് സാധാരണമാണ് . ഫ്രാൻസിലെ +sentence: ഷോൺ-ക്ലോദ് വൻ ദാമ ഷോൺ-ക്ലോദ് വൻ ദാമ +sentence: കാനഡയിൽ ഫാരൺഹീറ്റും സെൽഷ്യസും ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് . കാനഡയിൽ +sentence: ഗീത – ദക്ഷയുടെ അമ്മ ഗീത +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചാൾസ് തോംസൺ റീസ് വിൽസൺ ചാൾസ് തോംസൺ റീസ് വിൽസൺ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മറാത്താ ലൈറ്റ് ഇൻഫൻട്രി മറാത്താ ലൈറ്റ് ഇൻഫൻട്രി +sentence: ഫറോക്ക് എന്ന പേരുമാത്രമേ ഇന്നും തിരിച്ചുപോവാതെ നിൽക്കുന്നുള്ളൂ . ഫറോക്ക് +sentence: ലേ , ലഡാക് , ബാൾട്ടിസ്ഥാൻ ലേ ലഡാക് +sentence: മുല്ലനേഴി നീലകണ്ഠൻ - കവി , ചലച്ചിത്രഗാനരചയിതാവ് മുല്ലനേഴി നീലകണ്ഠൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആനന്ദ് , ഗുജറാത്ത് ആനന്ദ് , ഗുജറാത്ത് +sentence: അതിശക്തമായ മഴക്കാലത്ത് ഈ പുഴയിൽ ഉണ്ടാവുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന്റെ അനന്തരഫലമാണു് താണിക്കുടം ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ നടന്നുവരുന്ന ആറാട്ട് എന്ന ചടങ്ങ് . താണിക്കുടം ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തിൽ +sentence: മലയാള മനോരമ ദിനപ്പത്രത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പത്രാധിപരായിരുന്നു ' '' കെ.സി . മലയാള മനോരമ ദിനപ്പത്രത്തിന്റെ +sentence: പൊതുവേ യൂറേഷ്യൻ വയൽക്കണ്ണന്റെ അതേ വർണ്ണവിന്യാസവും സ്വഭാവരീതികളുമാണ് ചെറിയൊരു കോഴിയുടെ വലിപ്പമുള്ള ഈ പക്ഷികൾക്കുമുള്ളത് . യൂറേഷ്യൻ വയൽക്കണ്ണന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സോളിഡാരിറ്റി യൂത്ത് മൂവ്‌മെന്റ് സോളിഡാരിറ്റി യൂത്ത് മൂവ്‌മെന്റ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ക്ലബ് എഫ്.എം . ക്ലബ് എഫ്.എം . +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി +sentence: വീട്ടിയുടെ ( ഈട്ടി ) ഇലയിലാണ് ഇവ മുട്ടയിടുക . വീട്ടിയുടെ ( ഈട്ടി ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദേശീയപാത 966ബി ( ഇന്ത്യ ) ദേശീയപാത 966ബി ( ഇന്ത്യ ) +sentence: ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് ( സംഘടന ) ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്സ് ( സംഘടന ) +sentence: ജാക്കി ഷ്രോഫ് , അനുപം ഖേർ , മാധുരി ദീക്ഷിത് ജാക്കി ഷ്രോഫ് അനുപം ഖേർ മാധുരി ദീക്ഷിത് +sentence: മൈക്കെലാഞ്ജലോയാണ് ഇത് പ്രാധമികമായ് രൂപകല്പന ചെയ്തത് . മൈക്കെലാഞ്ജലോയാണ് +sentence: അതുകൊണ്ട് അബ്ദുള്ള ഗുൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി . അബ്ദുള്ള ഗുൽ +sentence: വാലൻ താമരക്കോഴി ''Hydrophasianus chirurgus '' വാലൻ താമരക്കോഴി +sentence: യുവേഫ പ്രസി‌ഡന്റ് മിഷേൽ പ്ലാറ്റിനിക്കും നിക്ഷേപമുണ്ട് . യുവേഫ മിഷേൽ പ്ലാറ്റിനിക്കും +sentence: ശ്രീജാ രവി - ഡബ്ബിംഗ് കലാകാരി . ശ്രീജാ രവി +sentence: *ഇഗ്നാഷിയോ ബുസോണി / ഇൽ ഫ്ലോറസിലെ‍‍ ഇൽ ഡുവാമോ ചർച്ചിന്റെ ഡയറക്ടറായ ഇഗ്നാഷിയോ ബുസോണിയാണ് ലാങ്ങഡണെ ഡാന്റെയുടെ മരണമുഖംമൂടി പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്.അതിനുശേഷം ബുസോണി ഹ്രദയസ്തംഭനം മൂലം മരിക്കുന്നു . ഫ്ലോറസിലെ‍‍ ഡാന്റെയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അയിരൂർ , പത്തനംതിട്ട അയിരൂർ , പത്തനംതിട്ട +sentence: പാശ്ചാത്യലോകത്ത് സസ്യശാസ്ത്രപഠനം ആദ്യമാരംഭിച്ചത് അരിസ്റ്റോട്ടിലിന്റെ കാലത്ത് ( ബി.സി . അരിസ്റ്റോട്ടിലിന്റെ +sentence: സീത = തീഡ Thida ( ) . സീത +sentence: 1970 മുതൽ ആണ് കേരളത്തിൽ നിന്നും തൊഴിൽ തേടിവരുന്ന പ്രവണത തുടങ്ങിയത് . കേരളത്തിൽ +sentence: ഡംബാർട്ടൺ ഓക്സ് സമ്മേളനം ഡംബാർട്ടൺ ഓക്സ് സമ്മേളനം +sentence: പൂപൂത്തു മിന്നിത്തെന്നും യാ‍മം – കെ.ജെ. യേശുദാസ് , കെ.എസ്. ചിത്ര കെ.ജെ. യേശുദാസ് കെ.എസ്. ചിത്ര +sentence: വടക്കേ അമേരിക്കയിലും കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിലും ബിസ്ക്കറ്റ് എന്നത് കൊണ്ട് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത തരം പദാർത്ഥങ്ങളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് . വടക്കേ അമേരിക്കയിലും കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങളിലും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പാരീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പാരീസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡിഫൻസ് റിസേർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ ഡിഫൻസ് റിസേർച്ച് ആൻഡ് ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഓർഗനൈസേഷൻ +sentence: പാതാളത്തിലെ നാഗരാജാവായ കൗരവ്യയുടെ മകളും അർജ്ജുനന്റെ ഭാര്യമാരിൽ ഒരാളുമാണ്‌ ''ഉലൂപി '' . അർജ്ജുനന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , ബാംഗ്ലൂർ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , ബാംഗ്ലൂർ +sentence: എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ് – അച്ചൻ എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജോർജിയ ( യു.എസ്. സംസ്ഥാനം ) ജോർജിയ ( യു.എസ്. സംസ്ഥാനം ) +sentence: ധോൻഡൊ കേശവ് കർവെ ധോൻഡൊ കേശവ് കർവെ +sentence: ഒർട്ട് മേഘത്തിൽ നിന്നാണ് C / 2011 L4 വരുന്നത് . ഒർട്ട് മേഘത്തിൽ +sentence: ചെമ്പൻ മുള്ളൻ കോഴി ചെമ്പൻ മുള്ളൻ കോഴി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡെൽഹി ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ ഡെൽഹി ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ +sentence: ശാരംഗപാണിയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് . ശാരംഗപാണിയാണ് +sentence: *ഉപരാഗക്രിയാക്രമം ( ഗ്രഹസ്ഫുടഗണനവും ഛായാദിഗ്രഹണവും പ്രതിപാദിക്കുന്ന ഒരു ജ്യോതിഷഗ്രന്ഥം ) , ജ്യോതിഷഗ്രന്ഥം +sentence: സ്വസഹോദരൻ വധിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്നാണ് അവർ ഡൽഹിയിലെ സുൽത്താനയായത് . ഡൽഹിയിലെ +sentence: പഴയ തിരുവിതാംകൂർ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ 'അതിരിലെ ഊർ ' ആയിരുന്നതിൽനിന്നുമാണ് ഇന്നത്തെ പേർ സിദ്ധിച്ചതെന്നു ചിലർ വാദിക്കുന്നു . തിരുവിതാംകൂർ +sentence: ചെങ്ങന്നൂർ കൊഴുവല്ലൻ തെങ്ങുംതറ കുടുംബാംഗമാണ് . ചെങ്ങന്നൂർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇസ്‌ലാമിക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ഇറാഖ് ആൻഡ് ലെവാന്റ് ഇസ്‌ലാമിക്ക് സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് ഇറാഖ് ആൻഡ് ലെവാന്റ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കെ.വി. അബ്ദുൾ ഖാദർ കെ.വി. അബ്ദുൾ ഖാദർ +sentence: അംബിക ( പഴയകാല നടി ) അംബിക ( പഴയകാല നടി ) +sentence: ചെന്നൈയിൽ വെച്ച് സരോജയുടെ ഒരു നൃത്തപ്രകടനം കാണാനിടയായ കെ . ചെന്നൈയിൽ +sentence: അന്ത്യാളം കോട്ടയം ജില്ലയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതു . കോട്ടയം ജില്ലയിലാണ് +sentence: ഗ്രേറ്റർ കൊച്ചിൻ ഡെവെലപ്‌മെന്റ് അതോറിറ്റി ഗ്രേറ്റർ കൊച്ചിൻ ഡെവെലപ്‌മെന്റ് അതോറിറ്റി +sentence: ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു പ്രധാന പഠനമേഖലയാണിത് . ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിലെ +sentence: റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് മാസിഡോണിയ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സുജാത ( നടി ) സുജാത ( നടി ) +sentence: പോർച്ചുഗലിലെ വിശുദ്ധ എലിസബത്ത് പോർച്ചുഗലിലെ വിശുദ്ധ എലിസബത്ത് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡേവിഡ് ഡീൻ ഷുൾമാൻ ഡേവിഡ് ഡീൻ ഷുൾമാൻ +sentence: 1925 ൽ മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ മാറഞ്ചേരിയിൽ ജനനം . മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ മാറഞ്ചേരിയിൽ +sentence: ഓൾ ഇന്ത്യ അണ്ണാ ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം ഓൾ ഇന്ത്യ അണ്ണാ ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം +sentence: മായാവി ( ചിത്രകഥ ) മായാവി ( ചിത്രകഥ ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ധ്രുവ ( രാഷ്ട്രകൂട രാജാവ് ) ധ്രുവ ( രാഷ്ട്രകൂട രാജാവ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആസാം ക്രിക്കറ്റ് ടീം ആസാം ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: റഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക , രാഷ്ട്രീയ നിലപാടുകളോടുള്ള ചെ ഗുവേരയുടെ വിമർശനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അക്കാലത്തുള്ള കുറിപ്പുകളിൽ കാണാമായിരുന്നു . റഷ്യയുടെ +sentence: 2011-ലെ ലിബിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം 2011-ലെ ലിബിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം +sentence: ഈ വചനങ്ങളിൽ ചിലത് കുടലസംഗമദേവനായ ശിവനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുള്ള പ്രാർത്ഥനകളാണ് . ശിവനെ +sentence: 2007-ൽ ലിവർപൂളിന് വേണ്ടി ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയർ ലീഗിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി . ലിവർപൂളിന് ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയർ ലീഗിൽ +sentence: രാം പ്രസാദ് ബിസ്മിലും , അഷ്ഫുള്ളാഖാനും കാകോരി ടെയിൻ കൊള്ളകേസിൽ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടു . രാം പ്രസാദ് ബിസ്മിലും +sentence: ക്രിസ്തുവർഷാരംഭകാലത്തെ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ യഹൂദതയിലെ ഇതരപക്ഷങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായെങ്കിലും റാബിനികതയായി രൂപാന്തരം പ്രാപിച്ച പരീശപക്ഷം നിലനിന്നു . പരീശപക്ഷം +sentence: ഇതാണ് കേരളത്തിൽ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ വിഗ്രഹം . കേരളത്തിൽ +sentence: ഇപ്പോൾ മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ '' ' ''ഓർമകളിലെ രേഖാചിത്രം '' ' '' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ റ്റോംസ് തന്റെ അനുഭവക്കുറിപ്പ് എഴുതിവരുന്നു . മാധ്യമം ആഴ്ചപ്പതിപ്പിൽ +sentence: നാടകരംഗം അടക്കിവാണിരുന്ന എസ്കിലസ് സോഫക്കിൾസിന്റെ ചുവടുപിടിച്ച് ഈ പരിഷ്കാരം തന്റെ ഒടുവിലത്തെ നാടകങ്ങളിലും കൊണ്ടുവന്നു . എസ്കിലസ് +sentence: കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ ''സാഹിത്യകാര ഡയറക്ടറി '' കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ +sentence: 1937 ഏപ്രിരിൽ 28നു് ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ഹരിപ്പാട് ജനിച്ചു . ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ഹരിപ്പാട് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭാരതീയ ലോക് ദൾ ഭാരതീയ ലോക് ദൾ +sentence: അവിടന്ന് പഠനാർത്ഥം പാരിസിലോ കൊളോണിലോ എത്തിക്കുകയായിരുന്നു ഉദ്ദേശം . പാരിസിലോ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാല കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാല +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സുധാറാണി ( ചലച്ചിത്രനടി ) സുധാറാണി ( ചലച്ചിത്രനടി ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭഗ്‌വാൻ മഹാവീർ ദേശീയോദ്യാനം ഭഗ്‌വാൻ മഹാവീർ ദേശീയോദ്യാനം +sentence: *കഥ , തിരക്കഥ , സംഭാഷണം - എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ എം.ടി. വാസുദേവൻ നായർ +sentence: പിന്നീട് വന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ കരസൈന്യം ആനകളെ ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു , അത് പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവും ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങി . പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യവും +sentence: ദക്ഷിണേഷ്യയ്ക്കു പുറമേ ചൈനയിലും ജപ്പാനിലും ആറ്റക്കറുപ്പനെ കാണാറുണ്ട് . ദക്ഷിണേഷ്യയ്ക്കു ചൈനയിലും ജപ്പാനിലും +sentence: ' '' എൻ. ഗോവിന്ദൻകുട്ടി '' ' എൻ. ഗോവിന്ദൻകുട്ടി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുഖ്യമന്ത്രി ( ഇന്ത്യ ) മുഖ്യമന്ത്രി ( ഇന്ത്യ ) +sentence: ചിത്രത്തിലെ മരണാനന്തര രംഗങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഷോട്ടുകൾ ടോക്കിയോ ടവറിലും സൊജോജി ക്ഷേത്രത്തിലുമാണ് ചിത്രീകരിച്ചത് . ടോക്കിയോ ടവറിലും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം സ്കോട്ട്‌ലൻഡ് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: റോമൻ സാമ്രാജ്യകാലത്ത് മൈൽക്കോട്ടകളിലും കോട്ടകളിലും സൈനികരെ വിന്യസിച്ചിരുന്നു . റോമൻ സാമ്രാജ്യകാലത്ത് +sentence: 6 വരികളുള്ള ഈ പാത ഇന്ത്യയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ അതിവേഗപാതകളിൽ ഒന്നാണ് . ഇന്ത്യയിലെ +sentence: മാടക്കത്തറയിൽ കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാലയുടെ വിവിധ പരീക്ഷണ തോട്ടങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നുണ്ട് . കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാലയുടെ +sentence: അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് സമിതി അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് സമിതി +sentence: കേരള പബ്ലിക് സർവീസ് കമ്മീഷൻ അംഗമായിരുന്നു . കേരള പബ്ലിക് സർവീസ് കമ്മീഷൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുംബൈ മോണോ റെയിൽ മുംബൈ മോണോ റെയിൽ +sentence: സ്വാതന്ത്ര്യലബ്ദിക്കുശേഷം മൈസൂർ രാജ്യം ഇന്ത്യയോട് ചേർന്നു . മൈസൂർ രാജ്യം +sentence: ' '' തിരുമിറ്റക്കോട് അഞ്ചുമൂർത്തി ക്ഷേത്രം '' ' തിരുമിറ്റക്കോട് അഞ്ചുമൂർത്തി ക്ഷേത്രം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സിഡ്നി ഹാർബർ പാലം സിഡ്നി ഹാർബർ പാലം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സംസ്ഥാനപാത 22 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 22 ( കേരളം ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യഹ്യ ഇബ്നു അസാദ് യഹ്യ ഇബ്നു അസാദ് +sentence: കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നത് എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് ആണ് . കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് +sentence: നിവിൻ പോളി - ഇച്ച നിവിൻ പോളി +sentence: സംസ്ഥാനപാത 76 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 76 ( കേരളം ) +sentence: പകരം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫിന്റേതിന് തുല്യമായ മുഴുവൻ ശമ്പളവും നൽകുന്നു . ചീഫ് ഓഫ് ആർമി സ്റ്റാഫിന്റേതിന് +sentence: ആംസ്റ്റർഡാം ആണ് തലസ്ഥാനവും ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും . ആംസ്റ്റർഡാം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടി.കെ. രാജീവ് കുമാർ ടി.കെ. രാജീവ് കുമാർ +sentence: സുരേഷ് ഗോപിയാണ് സല്യൂട്ടിന്റെ ബ്രാൻഡ് അമ്പാസിഡർ . സുരേഷ് ഗോപിയാണ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മാർപ്പാപ്പയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സ്റ്റീഫൻ മാർപ്പാപ്പയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട സ്റ്റീഫൻ +sentence: തിരുവിതാംകൂർ രാജ്യത്തിന്റെ ഖജനാവാണ് കേരളത്തിന്റെ ട്രഷറിയായി മാറിയത് . തിരുവിതാംകൂർ കേരളത്തിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക റഹ്‌മാൻ ( നടൻ ) റഹ്‌മാൻ ( നടൻ ) +sentence: 16-ആം നൂറ്റണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ സ്പാനിഷ് ഫ്രാൻസിസ്കർ അപ്പലാച്ചികളുടെയിടയിൽ മിഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചു . സ്പാനിഷ് +sentence: ‘വേലൻ മൂത്താൽ വേലികെട്ട് പിന്നെ മന്ത്രവാദം’ കരപ്പുറത്ത് ഇങ്ങനെയൊരു ചൊല്ലുകൂടിയുണ്ട് . കരപ്പുറത്ത് +sentence: സൗദി അറേബ്യയിലെ മറ്റു പട്ടണങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതരീതിയാണ് ജിദ്ദയിലേത് . സൗദി അറേബ്യയിലെ +sentence: ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷം 1750-ൽ ഈ പള്ളിയുടെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടു തന്നെ പുനരുദ്ധരിച്ചെടുത്ത് വിശുദ്ധ ഗീവർഗീസിന്റെ പ്രധാന നാമധേയത്തിലാക്കി . വിശുദ്ധ ഗീവർഗീസിന്റെ +sentence: ഇന്ത്യൻ മൂൺ മോത്ത് ഇന്ത്യൻ മൂൺ മോത്ത് +sentence: തലശ്ശേരി , വടകര , ചാലക്കുടി , തിരുവനന്തപുരം , കന്യാകുമാരി എന്നിങ്ങനെ നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രസംഗിച്ചു . തലശ്ശേരി വടകര ചാലക്കുടി തിരുവനന്തപുരം കന്യാകുമാരി +sentence: കുറ്റവാളികളെ തൂക്കിക്കൊല്ലണം എന്നാണ് പ്രതിപക്ഷനേതാവായ സുഷമാസ്വരാജ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് . സുഷമാസ്വരാജ് +sentence: പശ്ചിമഘട്ടം ഇതിന് ഒരു നല്ല ഉദാഹരണമാണ് . പശ്ചിമഘട്ടം +sentence: സംസ്ഥാനപാത 38 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 38 ( കേരളം ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ കേരള സ്റ്റേറ്റ് റോഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് കോർപ്പറേഷൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൺട്രോളർ ആന്റ് ഓഡിറ്റർ ജനറൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ കൺട്രോളർ ആന്റ് ഓഡിറ്റർ ജനറൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ +sentence: ഇതിന് എറ്റവുമേറെ വിളവു ലഭിക്കുന്നത് കോസ്റ്റ റീക്കയിലാണ് . കോസ്റ്റ റീക്കയിലാണ് +sentence: അതിനു ശേഷം ആസാമിൽ ആയിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവനം . ആസാമിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചുവന്ന പാത ( ദില്ലി മെട്രോ ) ചുവന്ന പാത ( ദില്ലി മെട്രോ ) +sentence: തൊട്ടടുത്ത പട്ടണങ്ങളായ മഞ്ചേരിയിലേക്ക് പത്തും പാണ്ടിക്കാട്ടേക്ക് ആറും കിലോമീറ്റർ ദൂരമുണ്ട് . മഞ്ചേരിയിലേക്ക് പാണ്ടിക്കാട്ടേക്ക് +sentence: തുടർന്ന് ചെമ്പകശ്ശേരിരാജാവിന്റെ ആശ്രിതനായി ഏറെക്കാലം അമ്പലപ്പുഴയിലാണ്‌ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചത് . അമ്പലപ്പുഴയിലാണ്‌ +sentence: മമ്മൂട്ടി , റോമ , ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത് . മമ്മൂട്ടി റോമ ഉണ്ണി മുകുന്ദൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സിറോ മലബാർ സഭ സിറോ മലബാർ സഭ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹരിഹരൻ ( ഗായകൻ ) ഹരിഹരൻ ( ഗായകൻ ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെന്റ് തോമസ് സീറോ മലബാർ കത്തോലിക്കാ പള്ളി , മലയാറ്റൂർ സെന്റ് തോമസ് സീറോ മലബാർ കത്തോലിക്കാ പള്ളി , മലയാറ്റൂർ +sentence: യുവേഫ യൂറോ 2008 യുവേഫ യൂറോ 2008 +sentence: 1960ന് ശേഷമുള്ള ക്ലബ്ബിന്റെ ആദ്യത്തെ ലാ ലിഗാ കിരീടമായിരുന്നു ഇത് . ലാ ലിഗാ +sentence: പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ മാത്രം കാണപ്പെടുന്ന ഒരു നാടോടിനാടകമാണ് ' '' പാങ്കളി '' ' . പാലക്കാട് ജില്ലയിൽ +sentence: കെ.എം. ജോർജ്ജ് ( രാഷ്ട്രീയനേതാവ് ) കെ.എം. ജോർജ്ജ് ( രാഷ്ട്രീയനേതാവ് ) +sentence: ലണ്ടൻ , എപ്പിംഗ് , ആർബ്രോത് എന്നിവിടങ്ങളിലെ ചിത്രകലാവിദ്യാലയങ്ങളിൽ നിന്ന് ചെറുപ്പത്തിലേ ചിത്രകലാപരിശീലനം നേടി . ലണ്ടൻ +sentence: സംഗീതക്കച്ചേരികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സഭാഗാനങ്ങളിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി സംഗീതാഭ്യസനത്തിന് ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഗാനങ്ങൾ . സംഗീതക്കച്ചേരികളിൽ +sentence: ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ലാഹോറിലാണ് ( ഇപ്പോൾ പാകിസ്താനിൽ ) ഇത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് . ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ലാഹോറിലാണ് പാകിസ്താനിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ട്രെന്റിനോ ആൾട്ടോ അഡിജേ ട്രെന്റിനോ ആൾട്ടോ അഡിജേ +sentence: സുകുമാരൻ , അംബിക , വേണു നാഗവള്ളി സുകുമാരൻ അംബിക വേണു നാഗവള്ളി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭരതൻ ( ചക്രവർത്തി ) ഭരതൻ ( ചക്രവർത്തി ) +sentence: രാഷ്ട്രപതിയാണ് ഈ ബഹുമതി സമ്മാനിക്കുന്നത് . രാഷ്ട്രപതിയാണ് +sentence: ജിറോമൊൺ കിമുറായുടെ മരണശേഷമാണ് മിസാവോ ഈ സ്ഥാനത്തേയ്ക്കു വന്നത്.ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ പ്രകാരം ഇതേവരെ ഭൂമുഖത്ത് ജീവിച്ച ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ അഞ്ചുപേരിൽ ഒരാളും മിസാവോ ഒകാവയാണ് . ജിറോമൊൺ കിമുറായുടെ +sentence: ഗ്രീക്കോ ബാക്ട്രിയൻ രാജവംശം ഗ്രീക്കോ ബാക്ട്രിയൻ രാജവംശം +sentence: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ‌ മൂന്നാമത്തെ റെയിൽ‌വെയണ്‌ ഇന്ത്യയിലേത് . ഇന്ത്യയിലേത് +sentence: ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള ആംഗ്ലിക്കൻ സഭകൾ ഇദ്ദേഹവുമായി കൂട്ടായ്മ പുലർത്തിവരുന്നു . ആംഗ്ലിക്കൻ സഭകൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെന്റ് തോമസ് സീറോ മലബാർ കത്തോലിക്കാ പള്ളി , മലയാറ്റൂർ സെന്റ് തോമസ് സീറോ മലബാർ കത്തോലിക്കാ പള്ളി , മലയാറ്റൂർ +sentence: ജയറാം , സുരേഷ് ഗോപി , കലാഭവൻ മണി ജയറാം സുരേഷ് ഗോപി കലാഭവൻ മണി +sentence: കേരള കോൺഗ്രസ് ( ബി ) - കേരള കോൺഗ്രസ് ( ബി ) +sentence: അബുൽ ഹസൻ അലി ഹസനി നദ്‌വി അബുൽ ഹസൻ അലി ഹസനി നദ്‌വി +sentence: ദ്രവ്യത്തിന്റെ ഒരു അവസ്ഥയാണ് ' '' ദ്രാവകം '' ' . ദ്രവ്യത്തിന്റെ +sentence: ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , കോഴിക്കോട് ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , കോഴിക്കോട് +sentence: കേരള നിയമസഭയിലേക്ക് 7 തവണ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് . കേരള നിയമസഭയിലേക്ക് +sentence: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സെക്രട്ടേറിയറ്റിന്റെ തലവനാണ് ' '' സെക്രട്ടറി ജനറൽ '' ' . ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ +sentence: അതിനായി പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ഗർഭക്കൂടിലേയ്ക്ക്‌ ഇവയെ മാറ്റുന്നു . ഗർഭക്കൂടിലേയ്ക്ക്‌ +sentence: ദില്ലിയോടൊപ്പം ഈ ഉപഗ്രഹനഗരങ്ങളേയും ചേർത്ത് ദേശീയ തലസ്ഥാനമേഖല എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു . ദേശീയ തലസ്ഥാനമേഖല +sentence: കൊട്ടാരക്കര ശ്രീ മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം കൊട്ടാരക്കര ശ്രീ മഹാഗണപതി ക്ഷേത്രം +sentence: ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ കാർവർ ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ കാർവർ +sentence: അസ്തിത്വവാദിയായ സോറൻ കീർക്കഗോറിന്റെ `` ഭയവും വിറയലും '' ( Fear and Trembling ) എന്ന കൃതി , അബ്രഹാമിന്റെ ബലിയുടെ പുരാവൃത്തം പശ്ചാത്തലമാക്കിയുള്ള മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ പരിചിന്തനമാണ് . സോറൻ കീർക്കഗോറിന്റെ അബ്രഹാമിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഷാർജ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ സ്റ്റേഡിയം ഷാർജ ക്രിക്കറ്റ് അസോസിയേഷൻ സ്റ്റേഡിയം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാനം ഇ.ജെ . കാനം ഇ.ജെ . +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി . മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി എഫ്.സി . +sentence: രാജൻ പി. ദേവ് – ചാണ്ടിക്കുഞ്ഞ് രാജൻ പി. ദേവ് +sentence: പതിമൂന്ന് വോട്ടുകൾ മാത്രം കിട്ടിയ സാവോ പോളോ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ പുറത്തായി . സാവോ പോളോ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യുള്ളിസസ് എസ്. ഗ്രാന്റ് യുള്ളിസസ് എസ്. ഗ്രാന്റ് +sentence: *2006 - 2011 - ബിനോയ്‌ വിശ്വം - സി. പി. ഐ . ബിനോയ്‌ വിശ്വം സി. പി. ഐ +sentence: 1925 - ൽ അദ്ദേഹം ലാഹോറിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി . ലാഹോറിലേക്ക് +sentence: ' '' നറുനീണ്ടി '' ' നറുനീണ്ടി +sentence: കവിയൂർ ( പത്തനംതിട്ട ) കവിയൂർ ( പത്തനംതിട്ട ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഫാത്വിമ ബിൻതു മുഹമ്മദ് ഫാത്വിമ ബിൻതു മുഹമ്മദ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഓമനയും മോസ്ക്കോ ഗോപാലകൃഷ്ണനും ഓമനയും മോസ്ക്കോ ഗോപാലകൃഷ്ണനും +sentence: ആ നിമിഷം ഭൂതഗണങ്ങളെ വരുത്തി നൃത്തം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടു . നൃത്തം +sentence: പ്രശസ്ത മലയാളനടി ശ്രീവിദ്യ , അവസാനമായി അഭിനയിച്ചതു ഈ പരമ്പരയിലാണ്‌ . ശ്രീവിദ്യ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എടച്ചേന കുങ്കൻ നായർ എടച്ചേന കുങ്കൻ നായർ +sentence: ''വാടിയ നീലക്കാടുകൾ ... '' - കെ.ജെ. യേശുദാസ് കെ.ജെ. യേശുദാസ് +sentence: സംഗീതമേ സാമജേ – കെ.എസ്. ചിത്ര കെ.എസ്. ചിത്ര +sentence: ഒന്നിന്റെ നേതൃത്വം താൻ സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത് മറ്റു രണ്ടെണ്ണം യഥാക്രമം റൗൾ കാസ്ട്രോയേയും , ചെ ഗുവേരയേയും ഏൽപ്പിച്ചു . റൗൾ കാസ്ട്രോയേയും ചെ ഗുവേരയേയും +sentence: പാണ്ഡവരെ തോൽപിക്കാൻ കർണ്ണനെ കഴിയു എന്നുള്ള തിരിച്ചറിവാണ് എല്ലാത്തിലുമുപരി ഈ സഖ്യമുണ്ടാക്കാൻ ദുര്യോധനനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് . പാണ്ഡവരെ കർണ്ണനെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ ജോർജ്ജ് ബർണാർഡ് ഷാ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെന്റ് ജോൺസ് കോളനി ( ടെക്സസ് ) സെന്റ് ജോൺസ് കോളനി ( ടെക്സസ് ) +sentence: കൊങ്കൺ റെയിൽവെയുടെ ഒരു സ്റ്റേഷനുമാണ് ഇവിടം . കൊങ്കൺ റെയിൽവെയുടെ +sentence: നൈജീരിയയിലെ ലാഗോസിലായിരുന്നു ആദ്യ നിയമനം . നൈജീരിയയിലെ +sentence: ആസിഫ് അലി – അതിഥിതാരം ആസിഫ് അലി +sentence: 1977 ൽ അടിയന്തരാവസ്ഥക്കു ശേഷം പ്രതിപക്ഷ കക്ഷികളെ ജനതാ പാർട്ടിക്ക് പിന്നിൽ ഒരുമിപ്പിച്ചത് ജെ.പി . ജനതാ പാർട്ടിക്ക് +sentence: വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു . വി.എസ്. അച്യുതാനന്ദൻ +sentence: ഈ സമയത്ത് ഇവിടെ ഹവായി ദ്വീപിലെ സമയമായിരുന്നിരിക്കാം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് . ഹവായി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഷേർ ഷാ സൂരി ഷേർ ഷാ സൂരി +sentence: വള്ളിയൂർക്കാവ് ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉൽസവത്തിന് ക്ഷേത്രസന്നിധിയിൽ വച്ചാണ് കരാർ ഉറപ്പിക്കുന്നത് . വള്ളിയൂർക്കാവ് ക്ഷേത്രത്തിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ ഇന്ത്യൻ സ്പേസ് റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷൻ +sentence: കൂടാളി ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ സ്ഥാപിതമായത് 1946-ൽ കൂടാളി ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ +sentence: ഒരു സ്ത്രീയെ വധിക്കുന്നതിൽ വിമനസാണെങ്കിലും രാമൻ അതിനുവേണ്ടി രംഗത്തുനിന്ന് മറയുന്നു . രാമൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വൈലി ( ടെക്സസ് ) വൈലി ( ടെക്സസ് ) +sentence: ജഗന്നാഥ വർമ്മ – സി.ആർ . ജഗന്നാഥ വർമ്മ +sentence: അഗോസ്റ്റിനോ ദി ദൂഷിയോ അഗോസ്റ്റിനോ ദി ദൂഷിയോ +sentence: സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻസ് സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻസ് +sentence: ഗ്രീക്കോ ബാക്ട്രിയൻ രാജവംശം ഗ്രീക്കോ ബാക്ട്രിയൻ രാജവംശം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കർത്താർ സിംഗ് സരഭ കർത്താർ സിംഗ് സരഭ +sentence: ഇതിലെ മുഖ്യ കഥാപാത്രമായ ലുക് ദേവേറെക്സ്നെ അവതരിപ്പിച്ചത് ഷോൺ-ക്ലോദ് വൻ ദാമ ആണ് . ഷോൺ-ക്ലോദ് വൻ ദാമ +sentence: പതിനെട്ടാം നൂറ്റണ്ടുമുതൽ യൂറോപ്പ്യൻമാർ ചൈനയിൽ കോളനികളാരംഭിച്ചു . ചൈനയിൽ +sentence: തൂക്കുകയറാണ് കാനഡയിൽ എല്ലാത്തരം കൊലപാതകങ്ങൾക്കും നൽകിവന്നിരുന്ന വധശിക്ഷയ്ക്കായി 1961 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് . കാനഡയിൽ +sentence: വടക്കേ അമേരിക്ക ആയിരുന്നു വാസസ്ഥലം . വടക്കേ അമേരിക്ക +sentence: കാവ്യ മാധവൻ , സുരേഷ് ഗോപി കാവ്യ മാധവൻ സുരേഷ് ഗോപി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിങ് ഗുരു ഗോബിന്ദ് സിങ് +sentence: ശിവ ഭഗവാനാണ് ഇവിടുത്തെ പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ . ശിവ ഭഗവാനാണ് +sentence: ദേശീയപാത 744 ( ഇന്ത്യ ) ദേശീയപാത 744 ( ഇന്ത്യ ) +sentence: കേരള കോൺഗ്രസ് ( ജോസഫ് ) കേരള കോൺഗ്രസ് ( ജോസഫ് ) +sentence: ഇത് ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിന് അന്ത്യം കുറിക്കുകയും ചെയ്തു . ഇന്ത്യയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിന് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കോൺഗ്രസ് ( എസ് ) കോൺഗ്രസ് ( എസ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മദുരൈ കാമരാജ് സർവകലാശാല മദുരൈ കാമരാജ് സർവകലാശാല +sentence: വാമ്പയറുകളുടെ കടുത്ത ശത്രുതയുള്ള എതിരാളികളായി ഇവയെ ചില മിത്തുകളിൽ പറയപ്പെടാറുണ്ട് . വാമ്പയറുകളുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എ. അയ്യപ്പൻ ( നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ ) എ. അയ്യപ്പൻ ( നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞൻ ) +sentence: ജനാർദ്ദനൻ – ഫാ . ജനാർദ്ദനൻ +sentence: മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറാമും മദീനയിലെ മസ്ജിദുന്നബവിയും വിശാലമാക്കി.. മക്കയിലെ മസ്ജിദുൽ ഹറാമും മദീനയിലെ മസ്ജിദുന്നബവിയും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഫ്രാൻസിസ് റോബിൻസ് അപ്ട്ടൺ ഫ്രാൻസിസ് റോബിൻസ് അപ്ട്ടൺ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പാലോളി മുഹമ്മദ് കുട്ടി പാലോളി മുഹമ്മദ് കുട്ടി +sentence: കെ.പി.എ.സി . അവരുടെ അവതരണഗാനമായി കുറച്ചു കാലം ഈ ഗാനം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു . കെ.പി.എ.സി . +sentence: ഇതിലെ ഗാനങ്ങൾ എസ്. രമേശൻ നായർ എഴുതി . എസ്. രമേശൻ നായർ +sentence: റാണിപുരത്തിന്റെ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യം ഊട്ടിയോട് ഉപമിക്കാം . ഊട്ടിയോട് +sentence: തൃക്കണാമതിലകം അന്ന് സാമൂതിരി പിടിച്ചടക്കിയിരുന്നു . സാമൂതിരി +sentence: നിലപ്പന ( നെൽപാത ) , നിലപ്പന +sentence: ' '' ഗുൽസാർ '' ' ഗുൽസാർ +sentence: 1500ൽ റോമിലാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള കലാരൂപങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത് . റോമിലാണ് +sentence: സിറോ മലബാർ സഭ സിറോ മലബാർ സഭ +sentence: എമിൽ വോൺ ബെയ്റിങ് എമിൽ വോൺ ബെയ്റിങ് +sentence: സാമൂതിരി തെക്കേമലബാർ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ കൊല്ലംങ്കോട് അദ്ദേഹത്തിന് കീഴടങ്ങി . സാമൂതിരി +sentence: മുൻപ് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഇദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഇടതുപക്ഷ സഹചാരി ആണ്‌ . ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിൽ ഇടതുപക്ഷ സഹചാരി ആണ്‌ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശ കേന്ദ്രം +sentence: മധു ബാലകൃഷ്ണൻ , കെ.എസ്. ചിത്ര മധു ബാലകൃഷ്ണൻ കെ.എസ്. ചിത്ര +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇസ്‌ലാമിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് ഇസ്‌ലാമിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് +sentence: തന്റെ ജീവിതം പകർത്തിയെഴുതിയ പോലെ പി. ഭാസ്കരൻ പാട്ടെഴുതി കൊടുത്തപ്പോൾ ഹൃദയമുരുകി എം.കെ . പി. ഭാസ്കരൻ +sentence: ലിബിയൻ കലാപത്തിനിടയിൽ സർക്കാരിന്റേയും , വിമതരുടേയും ഇടയിൽ ഒരു മദ്ധ്യവർത്തിയായി നിൽക്കാം എന്ന നിർദ്ദേശം ചാവേസ് മുന്നോട്ടു വെയ്ക്കുകയുണ്ടായി . ലിബിയൻ +sentence: അബൂബക്കർ അൽ ബഗ്ദാദി അബൂബക്കർ അൽ ബഗ്ദാദി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അനുരാധപുരം ( നഗരം ) അനുരാധപുരം ( നഗരം ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെലീന ( ടെക്സസ് ) സെലീന ( ടെക്സസ് ) +sentence: റബ്ബറാണ്‌ ഇവിടുത്തെ പ്രധാന കൃഷി . റബ്ബറാണ്‌ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം +sentence: മേരി കോം ( ഫ്ലൈവെയ്റ്റ് 51 കിലോ ) മേരി കോം +sentence: ചാലക്കുടിപ്പുഴയുടെ തീരത്തായി ഇപ്പോഴും ഈ കൊട്ടാരത്തിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട് . ചാലക്കുടിപ്പുഴയുടെ +sentence: സൈലന്റ്‌വാലി പദ്ധതിക്കെതിരായുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ചു . സൈലന്റ്‌വാലി +sentence: ''സിനിമ സിനിമ '' - ശങ്കർ മഹാദേവൻ ശങ്കർ മഹാദേവൻ +sentence: തിരുനല്ലൂർ കരുണാകരന്റെ പല കവിതകളുടേയും ഇതിവൃത്തം അഷ്ടമുടിക്കായലാണ്‌ . തിരുനല്ലൂർ കരുണാകരന്റെ +sentence: സഹ്രാവി അറബ് ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് സഹ്രാവി അറബ് ഡെമോക്രാറ്റിക്ക് റിപ്പബ്ലിക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാമിലോ ഹൊസെ ഥേലാ കാമിലോ ഹൊസെ ഥേലാ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മാധവി ( സസ്യം ) മാധവി ( സസ്യം ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഗ്രേപ്പ്‌വൈൻ ( ടെക്സസ് ) ഗ്രേപ്പ്‌വൈൻ ( ടെക്സസ് ) +sentence: പ്രമുഖ സ്വതന്ത്രസമര നായികയും ഐ.എൻ. എ.യുടെ പ്രവർത്തകയുമയായിരുന്ന ക്യാപ്റ്റൻ ലക്ഷ്മി സഹോദരിയാണ് . ഐ.എൻ. എ.യുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ലക്ഷ്മി +sentence: കെനിയയുടെയും സൊമാലിയ യുടെയും അതിർത്തിയിലെ ഊഷരമായ പുൽപ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന കെനിയയുടെയും സൊമാലിയ +sentence: ഇന്ത്യൻ നക്ഷത്ര ആമ ഇന്ത്യൻ നക്ഷത്ര ആമ +sentence: ഇറാൻ , തുർക്കി , മൊറോക്കൊ , ഇന്ത്യ , പാകിസ്താൻ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നാണ് കൂടുതൽ തീർത്ഥാടകർ എത്തുന്നത് . ഇറാൻ തുർക്കി മൊറോക്കൊ ഇന്ത്യ പാകിസ്താൻ +sentence: വി.പി. സിംഗിന്റെ ഉന്നതങ്ങളിലെ അഴിമതി പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നയാൾ എന്ന പ്രതിച്ഛായ അദ്ദേഹത്തെ ജനങ്ങൾക്കു പ്രിയങ്കരനാക്കി . വി.പി. സിംഗിന്റെ +sentence: ' '' ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് '' ' ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് +sentence: കഥാകാരി ബി.എം. സുഹറ സഹോദരിയാണ്‌ . ബി.എം. സുഹറ +sentence: ആചാര്യ വിനോബാ ഭാവെയുടെ കൂടെ ഭൂദാനപ്രസ്ഥാനത്തിൽ സജീവമായി പങ്കുകൊണ്ടു . ആചാര്യ വിനോബാ ഭാവെയുടെ +sentence: നേരത്തെ ഫ്രാൻസിലുണ്ടായിരുന്ന പണ്ഡിത സഹൃദയസമിതികളെല്ലാംതന്നെ 1793-ൽ കൂടിയ 'കൺവെൻഷനി'ൽ ( The convention ) നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു . ഫ്രാൻസിലുണ്ടായിരുന്ന +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡെൽഹി മെട്രോ റെയിൽവേ ഡെൽഹി മെട്രോ റെയിൽവേ +sentence: വൃന്ദാവനം എന്ന സുപ്രസിദ്ധ ഉപവനം ഈ അണയോടനുബന്ധിച്ചാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . വൃന്ദാവനം +sentence: മുൻപ്രധാനമന്ത്രി സിൽവിയോ ബെർലുസ്കോണിയുടെ മുതിർന്ന സഹായിയായിരുന്നു . സിൽവിയോ ബെർലുസ്കോണിയുടെ +sentence: 1991ൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ തകർന്നതോടെ പദ്ധതി പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്തംഭിച്ചു . സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ +sentence: അയോ ( ഗ്രീക്ക് പുരാണം ) അയോ ( ഗ്രീക്ക് പുരാണം ) +sentence: ടൈറിൽ നിന്നുള്ള സെമറ്റിക് വംശജനായിരുന്ന പോർഫിറിയുടെ യഥാർത്ഥനാമം മാൽക്കൂസ് എന്നായിരുന്നു . പോർഫിറിയുടെ +sentence: ലോർഡ്സ് സ്റ്റേഡിയത്തിനുശേഷം യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റേഡിയമായ എഡ്ഗ്ബാസ്റ്റൺ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് ബിർമിങ്ഹാമിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . ലോർഡ്സ് സ്റ്റേഡിയത്തിനുശേഷം യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിലെ എഡ്ഗ്ബാസ്റ്റൺ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് +sentence: ജോർജ് സൈമൺ ഓം ജോർജ് സൈമൺ ഓം +sentence: ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചു . ഇംഗ്ലണ്ടിലെ +sentence: പെരിട്ടോണിയൽ ഡയാലിസിസ് എന്ന സാങ്കേതികതയും ഇത്തരം ധർമ്മങ്ങൾക്കായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് . പെരിട്ടോണിയൽ ഡയാലിസിസ് +sentence: മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് മുല്ലപ്പള്ളി രാമചന്ദ്രൻ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് +sentence: കമലാദേവി ചതോപാധ്യായയുടെ പ്രസംഗം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ശ്രവിച്ചിരുന്ന കൃഷ്ണനെ പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരുന്ന പി . കമലാദേവി ചതോപാധ്യായയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദേവി പ്രസാദ് ഷെട്ടി ദേവി പ്രസാദ് ഷെട്ടി +sentence: ഫിലോയെക്കുറിച്ച് ജോസെഫസ് നൽകുന്ന ഹ്രസ്വമായ വിവരണം , ഫിലോയുടെ തന്നെ രചനകളിൽ തെളിയുന്ന ചിത്രവുമായി ചേർന്നുപോകുന്നതാണ് . ജോസെഫസ് +sentence: ജെയിംസ് ഹാഡ്ലി ചേസ് ജെയിംസ് ഹാഡ്ലി ചേസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡാൽമേഷൻ ( നായ ) ഡാൽമേഷൻ ( നായ ) +sentence: യു എ ഇ യിലെ പ്രവാസി സംഘടനകൾ യു എ ഇ യിലെ പ്രവാസി സംഘടനകൾ +sentence: 4-ം ശതകത്തിന്റെ ഒടുവിലും 3-ം ശതകത്തിലും ഇവിടെ ഗ്രീക്ക് സാന്നിധ്യമുണ്ടായിരുന്നതായി തെളിവുകളുണ്ട് . ഗ്രീക്ക് +sentence: പ്രസിദ്ധ സംഗീതജ്ഞൻ ജൊഹാൻ സെബാസ്റ്റിൻ ബാച്ചിന്റെ ആധികാരിക ജീവചരിത്രമായിരുന്നു മറ്റൊന്ന് . ജൊഹാൻ സെബാസ്റ്റിൻ ബാച്ചിന്റെ +sentence: ഉപരി പഠനം തഞ്ചാവൂരിലെ മദ്‌റസത്തുൽ ഖാസിമിയ്യയിൽ . തഞ്ചാവൂരിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബ്രയാൻ ജെ. ഡ്രൂകർ ബ്രയാൻ ജെ. ഡ്രൂകർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഭാവന ( നടി ) ഭാവന ( നടി ) +sentence: ' '' കെ.പി.എ.സി. ലളിത '' ' കെ.പി.എ.സി. ലളിത +sentence: ഈ മണ്ഡപം ഔറംഗസേബിന്റെ കാലത്താണ് പണികഴിപ്പിച്ചതെന്ന് കരുതുന്നു . ഔറംഗസേബിന്റെ +sentence: 2000 അടി ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്ന അഗസ്ത്യകൂടമാണ് ഈ പ്രദേശത്തെ മറ്റൊരു ആകർഷണം . അഗസ്ത്യകൂടമാണ് +sentence: ' '' വിരേന്ദർ സെവാഗ് '' ' വിരേന്ദർ സെവാഗ് +sentence: സ്പെയിൻ , ബെൽജിയം , ഫ്രാൻസ് സ്പെയിൻ ബെൽജിയം ഫ്രാൻസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സിദ്ദിഖ് ( നടൻ ) സിദ്ദിഖ് ( നടൻ ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി ബോംബെ നാച്ചുറൽ ഹിസ്റ്ററി സൊസൈറ്റി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വനദേവത ( ചിത്രശലഭം ) വനദേവത ( ചിത്രശലഭം ) +sentence: ദിനനാഥ് ഗോപാൽ ടെണ്ടുൽക്കർ ദിനനാഥ് ഗോപാൽ ടെണ്ടുൽക്കർ +sentence: പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് നവീകരണയുഗത്തിൽ പദാർത്ഥാന്തരീകരണവാദം അരിസ്റ്റോട്ടിലിയൻ ചിന്തയിൽ നിന്നു ക്രിസ്തീയതയിൽ കടന്നുകൂടിയ വ്യാജദർശനമായി വിമർശിക്കപ്പെട്ടു . പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് നവീകരണയുഗത്തിൽ അരിസ്റ്റോട്ടിലിയൻ +sentence: ''രാ‍സ് '' എന്ന ചിത്രത്തിൽ ബിപാഷ ബസു ആയിരുന്നു നായിക . ബിപാഷ ബസു +sentence: ആദ്യഭാര്യയായ മധുവുമായുള്ള ജീവിതം പരാജയമായിരുന്നുവെങ്കിലും പിന്നീട് കിരൺ ഖേറുമായിട്ടുള്ള ജീവിതം സുഖകരമായിരുന്നു . കിരൺ ഖേറുമായിട്ടുള്ള +sentence: ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് ഓഫ് കെമിക്കൽ ടെക്നോളജി , ഹൈദ്രബാദ് ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്ററിററ്യൂട്ട് ഓഫ് കെമിക്കൽ ടെക്നോളജി , ഹൈദ്രബാദ് +sentence: ' '' മഞ്ഞക്കനകാംബരം '' ' മഞ്ഞക്കനകാംബരം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എ.എം.എം. ഹയർസെക്കൻഡറി സ്കൂൾ , ഇടയാറന്മുള എ.എം.എം. ഹയർസെക്കൻഡറി സ്കൂൾ , ഇടയാറന്മുള +sentence: പക്ഷേ രാജീവിന്റേയും സോണിയയുടേയും വിവാഹനിശ്ചയ വാർത്ത വളരെ സന്തോഷത്തോടെയാണ് ഇന്ദിര തന്നെ വിളിച്ചറിയിച്ചതെന്ന് നെഹ്രുവിന്റെ സഹോദരിയായിരുന്ന വിജയലക്ഷ്മി പണ്ഡിറ്റ് ഓർമ്മിക്കുന്നു . ഇന്ദിര നെഹ്രുവിന്റെ വിജയലക്ഷ്മി പണ്ഡിറ്റ് +sentence: അഫ്ഗാനിസ്താൻ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം അഫ്ഗാനിസ്താൻ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: യാത്രതുടങ്ങുന്നതിനുമുൻപ് ലിൽ ഫിറ്റ്സ്റൊയിയെ കാണുകയും തെക്കേ അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് നിരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു . തെക്കേ അമേരിക്കയെക്കുറിച്ച് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക നന്ദ ( നടി ) നന്ദ ( നടി ) +sentence: ആനയെഴുന്നള്ളിപ്പ് വിശ്വാസത്തിന്റെയോ ആചാരത്തിന്റെയോ ഭാഗമല്ലെന്നും ആനയെ മെരുക്കാനാവില്ലെന്നുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യം ഹിന്ദുസമൂഹം മനസ്സിലാക്കണമെന്നും ആർ എസ്സ് എസ്സ് അഭിപ്രായപ്പെടുകയുണ്ടായി . ആർ എസ്സ് എസ്സ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഉത്രട്ടാതി തിരുനാൾ ഗൗരി പാർവ്വതിഭായി ഉത്രട്ടാതി തിരുനാൾ ഗൗരി പാർവ്വതിഭായി +sentence: ഒറ്റവരയൻ സാർജന്റിന്റെ ഭക്ഷണസസ്യങ്ങളിലൊന്ന് കരിവെട്ടിയാണ് . ഒറ്റവരയൻ സാർജന്റിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക 1971-ലെ ബംഗ്ലാദേശിലെ വംശഹത്യ 1971-ലെ ബംഗ്ലാദേശിലെ വംശഹത്യ +sentence: അൽ ജസീറ ( ടെലിവിഷൻ ) അൽ ജസീറ ( ടെലിവിഷൻ ) +sentence: സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും സജീവസാന്നിധ്യമായ ഇദ്ദേഹത്തെ പൊതുജനങ്ങൾ സ്നേഹത്തോടെ ''കളക്ടർ ബ്രൊ '' എന്നു വിളിക്കുന്നു . സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും +sentence: ചൈനയാണ്‌ അഭ്രത്തിന്റെ ഉല്പാദനത്തിൽ മുൻപിൽ നിൽക്കുന്നത് . ചൈനയാണ്‌ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വാജിദ് അലി ഷാ വാജിദ് അലി ഷാ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സൂര്യകാന്ത് ത്രിപാഠി 'നിരാല ' സൂര്യകാന്ത് ത്രിപാഠി 'നിരാല ' +sentence: സിന്ധു നദീതടസംസ്കാരത്തിൽ തന്നെ മനുഷ്യർ വ്യാപാരം ചെയ്തിരുന്നു . സിന്ധു നദീതടസംസ്കാരത്തിൽ +sentence: അന്നദാ ശങ്കർ റേ അന്നദാ ശങ്കർ റേ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൗൺസിൽ ഓഫ് സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ റിസർച്ച് കൗൺസിൽ ഓഫ് സയന്റിഫിക് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ റിസർച്ച് +sentence: രാജാഭിഷേകത്തിനുശേഷം കുന്തിദേവിയുടെ അഭ്യർത്ഥനയെ തുടർന്ന് കർണ്ണന്റെ വിധവയെ കണ്ട് ആശ്ലേഷിച്ചു . കർണ്ണന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല അലിഗഢ് മുസ്ലിം സർവകലാശാല +sentence: തൃശ്ശൂർ , മലപ്പുറം ജില്ലകളിലൂടെയാണ് ഇത് കടന്നുപോകുന്നത് . തൃശ്ശൂർ മലപ്പുറം +sentence: ഇത് കൂടാതെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ മറ്റുചില ഭാഗങ്ങളിലും ഇവയെ കണ്ടതായി പറയുന്നു . വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ +sentence: കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കരുടെ 'തിരുവരങ്ങ് 'എന്ന നാടകസമിതിയുമായി ചേർന്നുളള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഗോപിയെ നാടകരംഗത്ത് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയനാക്കി . കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കരുടെ +sentence: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) +sentence: ബാർബറി സിംഹം , യൂഫോർബിയ മയൂരനാഥനൈഎന്നിവ ഉദാഹരണം . ബാർബറി സിംഹം യൂഫോർബിയ മയൂരനാഥനൈഎന്നിവ +sentence: ഗുണ്ടൽപേട്ടിലെ ചില ഗ്രാമങ്ങളിലും കേരളഅതിർത്തിയോട് ചേർന്നുള്ള മേഖലകളിലും ഇപ്പോൾ രസബാളെ കൃഷിയുണ്ടെങ്കിലും പഴത്തിന് രുചിവ്യത്യാസം പ്രകടമാണ് . ഗുണ്ടൽപേട്ടിലെ +sentence: ചെവി ഇല്ലാത്തൊരു ലോകത്തിൽ , ഒരു പെരുങ്കാട് മുഴുവൻ വീണാലും സ്വരം കേൽക്കില്ല . ചെവി +sentence: കേരള വനം വന്യജീവി വകുപ്പ് കേരള വനം വന്യജീവി വകുപ്പ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വഞ്ചി ( മരം ) വഞ്ചി ( മരം ) +sentence: 2011 ജനുവരിയിൽ ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു . ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിൽ +sentence: ജപ്പാനിലാണ്‌ ഈ ആയോധനമൽസരം ആരംഭിച്ചത് . ജപ്പാനിലാണ്‌ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബഞ്ചമിൻ. സി. ബ്രാഡ്‌ലി ബഞ്ചമിൻ. സി. ബ്രാഡ്‌ലി +sentence: കേരളത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ പഴയകാലത്ത് കളിച്ചിരുന്ന ഒരു കളിയാണ് ' '' അരിപ്പൊ തിരിപ്പൊ '' '.എത്ര കുട്ടികൾ ചേർന്ന് വേണമെങ്കിലും കളിക്കാം . കേരളത്തിലെ +sentence: സിന്ധു മേനോൻ – വെള്ളാച്ചി , ഷെഹനാസ് സിന്ധു മേനോൻ +sentence: എന്നാൽ യഥാക്രമം തുർക്കിയുടെയും റഷ്യയുടെയും കീഴിലമർന്നിരുന്ന അർമീനിയൻ ഭൂവിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിൽ പലതരത്തിലുള്ള തർക്കങ്ങളും സൌന്ദര്യപ്പിണക്കങ്ങളും ഈ കാലത്തോടടുപ്പിച്ച് ഉടലെടുക്കാനാരംഭിച്ചു . തുർക്കിയുടെയും റഷ്യയുടെയും +sentence: വിദർഭ രാജാവായ ഭീമന്റെ മകൾ . വിദർഭ +sentence: ചന്ദനത്തിൽ ഗന്ധ – ശ്രീനിവാസ് ശ്രീനിവാസ് +sentence: ബിജു നാരായണൻ , കെ.എസ്. ചിത്ര ബിജു നാരായണൻ കെ.എസ്. ചിത്ര +sentence: സംവൃത സുനിൽ – ട്രീസ സംവൃത സുനിൽ +sentence: സാമ്പത്തികഭദ്രത ഉയർത്താൻ വേണ്ടി ക്യൂബ രഹസ്യമായി പല കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി . ക്യൂബ +sentence: ' '' ബ്രണ്ടൻ മക്കല്ലം '' ' ബ്രണ്ടൻ മക്കല്ലം +sentence: സമീപസ്ഥങ്ങളായ പ്രദേശങ്ങളെ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു മംഗോൾ സാമ്രാജ്യം . മംഗോൾ സാമ്രാജ്യം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) +sentence: രണ്ടാമത്തെ നോവലായ 9 മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലാണ് ഖണ്ഡശ്ശ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് . മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പിലാണ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേരള റെവല്യൂഷണറി സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി ( ബേബി ജോൺ ) കേരള റെവല്യൂഷണറി സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടി ( ബേബി ജോൺ ) +sentence: വിവിധയിനം പരുന്തുകൾ ഉൾപ്പെടെ 180-ലധികം ഇനങ്ങളില്പ്പെട്ട പക്ഷികളും ഇവിടെയുണ്ട് പരുന്തുകൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബെനഡിക്റ്റ് പതിനാറാമൻ മാർപ്പാപ്പ ബെനഡിക്റ്റ് പതിനാറാമൻ മാർപ്പാപ്പ +sentence: അത് തൃശ്ശൂർ കോർപ്പറേഷന്റെ ഭാഗമാണ് ) . തൃശ്ശൂർ കോർപ്പറേഷന്റെ +sentence: ഗ്രീൻലാൻഡ് അന്റാർട്ടിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഹിമപാളികൾ ഇപ്പോഴും ഉള്ളതിനാൽ ഭൂമിയിൽ ഇപ്പോഴും ഹിമയുഗമാണെന്ന് പറയാം . ഗ്രീൻലാൻഡ് അന്റാർട്ടിക്ക +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രുഗ്മിണി ദേവി അരുണ്ഡേൽ രുഗ്മിണി ദേവി അരുണ്ഡേൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദേശീയപാത 966എ ( ഇന്ത്യ ) ദേശീയപാത 966എ ( ഇന്ത്യ ) +sentence: ഗ്രിം സഹോദരന്മാരും മറ്റും തങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥാസമാഹാരത്തിൽ കുട്ടികളെ അഭിസംബോധനചെയ്തിരിക്കുന്നു . ഗ്രിം സഹോദരന്മാരും +sentence: സലീം കുമാർ – ഗിരിധർ സലീം കുമാർ +sentence: ഇ.എം.എസ്സ് . സർക്കാരിന്റെ ഭരണനടപടികളിലൊന്നായിരുന്നു കുട്ടനാട്ടിലെ ജലഗതാഗതരംഗം ദേശസാത്കരിച്ചത് . ഇ.എം.എസ്സ് . കുട്ടനാട്ടിലെ +sentence: ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴം എന്നത് ഒരു ദൃശ്യത്തിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത വ്യക്തമായ വസ്തുവും ഏറ്റവും അകലെയുള്ള വ്യക്തമായ വസ്തുവും തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെ കുറിക്കുന്നു . ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴം +sentence: പാലക്കാടുജില്ലയിലെ മുത്തിക്കുളത്ത് വലിയ പൂവും ഇലയും കായുമുള്ള വലിയ വെള്ളപ്പൈൻ കാണാം . വലിയ വെള്ളപ്പൈൻ +sentence: കാനഡയിൽ ഒണ്ടാറിയോയിലും മാനിട്ടോബായിലും ഒജിബാകൾ ധാരാളമുണ്ട് . കാനഡയിൽ +sentence: 1925-ൽ കാൺപൂരിൽ നടന്ന ഒരു സമ്മേളനമാണ് ഈ ദേശീയസംഘടനക്ക് അടിസ്ഥാനമിട്ടത് . കാൺപൂരിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഗ്രിഗറി ഒമ്പതാമൻ മാർപ്പാപ്പ ഗ്രിഗറി ഒമ്പതാമൻ മാർപ്പാപ്പ +sentence: ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ ധരംശാലയിലാണ് താമസം . ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ +sentence: 1842 - ൽ തുണിമിൽ വ്യവസായത്തിൽ പരിശീലനം നേടുന്നതിനായി ഏംഗൽസിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അദ്ദേഹത്തെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്കയച്ചു . ഇംഗ്ലണ്ടിലെ മാഞ്ചസ്റ്ററിലേക്കയച്ചു +sentence: ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവം എറണാകുളം ജില്ലയിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ഷേത്രോത്സവമാണ് . എറണാകുളം ജില്ലയിലെ +sentence: എല്ലാ ദ്രവ്യവസ്തുക്കളും നേത്രഗോചരമല്ലാത്ത അസംഖ്യം സൂക്ഷ്മകണങ്ങളാൽ നിർമിതമാണ് എന്ന ഒരു ആശയം ഡെമോക്രിറ്റസ് വിഭാവനം ചെയ്തു . ഡെമോക്രിറ്റസ് +sentence: പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലാണ് ഈ പ്രദേശം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പിലാണ് +sentence: ആർട്ടിമിസിനു ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്ന സ്വർണ്ണക്കൊമ്പുകളുളള മാൻകുട്ടിയെ ജീവനോടെ കടത്തിക്കൊണ്ടു വരികയായിരുന്നു അടുത്ത കൃത്യം . ആർട്ടിമിസിനു +sentence: മുഹമ്മദ് ഇബ്നു മൂസാ അൽ-ഖവാരിസ്മി മുഹമ്മദ് ഇബ്നു മൂസാ അൽ-ഖവാരിസ്മി +sentence: നിലമ്പൂർ തേക്ക് മ്യൂസിയം ( ) നിലമ്പൂർ തേക്ക് മ്യൂസിയം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേരള കോൺഗ്രസ് ( ബി ) കേരള കോൺഗ്രസ് ( ബി ) +sentence: ഉക്രൈനിലെ തീരപ്രദേശത്തെ പട്ടണമായ നിക്കോലയേവിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് . ഉക്രൈനിലെ +sentence: 14 ആമത്തെ ദലൈലാമക്ക് ഇന്ത്യ രാഷ്ട്രീയ അഭയം കൊടുത്തത് ചൈനക്ക് ഇന്ത്യയോടുള്ള വിരോധം വർദ്ധിപ്പിച്ചു . ദലൈലാമക്ക് ഇന്ത്യ ചൈനക്ക് +sentence: രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സൈനിക് സ്കൂൾ , കഴക്കൂട്ടം സൈനിക് സ്കൂൾ , കഴക്കൂട്ടം +sentence: വൈക്കം ക്ഷേത്രത്തിന്റേയും മറ്റു ക്ഷേത്രങ്ങളുടേയും ചുറ്റുമുള്ള വഴികൾ , ജാതിമതഭേദമെന്യേ എല്ലാവർക്കുമായി തുറന്നു കൊടുക്കണമെന്ന അഭ്യർഥനയായിരുന്നു മെമ്മോറണ്ടത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം . വൈക്കം +sentence: കാശിയെ ശിവന്റെ നഗരം എന്നാണ്‌ അറിയപ്പെടുന്നത് . ശിവന്റെ നഗരം +sentence: ഷുഗർലാൻഡ് ( ടെക്സസ് ) ഷുഗർലാൻഡ് ( ടെക്സസ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സിസിലിയൻ പ്രാദേശിക അസംബ്ലി സിസിലിയൻ പ്രാദേശിക അസംബ്ലി +sentence: എറണാകുളം , തിരുപ്പൂർ , കോയമ്പത്തൂർ എന്നിവിടങ്ങളിലായി ഒറ്റ ഷെഡ്യൂളിലാണ് ചിത്രീകരണം പൂർത്തിയായത് . എറണാകുളം തിരുപ്പൂർ കോയമ്പത്തൂർ +sentence: തൊടുപുഴ , എറണാകുളം , പൊള്ളാച്ചി , കന്യാകുമാരി എന്നിവിടങ്ങളിലായാണ് ചിത്രീകരണം നടന്നത് . തൊടുപുഴ എറണാകുളം പൊള്ളാച്ചി കന്യാകുമാരി +sentence: ബെൻസോയിൽ പെറോക്സൈഡ്‌ ചൈനയിലും , ഇംഗ്ലണ്ടിലും , യൂറോപ്പിലും നിരോധിച്ച ഒരു കെമിക്കലാണ് . ചൈനയിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലും യൂറോപ്പിലും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടെക്നോപാർക്ക് , തിരുവനന്തപുരം ടെക്നോപാർക്ക് , തിരുവനന്തപുരം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വിഷ്ണു ദിഗംബർ പലുസ്കർ വിഷ്ണു ദിഗംബർ പലുസ്കർ +sentence: എ.ബി. ഡി വില്ലിയേഴ്‌സ് എ.ബി. ഡി വില്ലിയേഴ്‌സ് +sentence: മേഘാലയ നിന്നും ഇവയെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് . മേഘാലയ +sentence: യാദൃച്ഛികമായി ഒരു പള്ളിയിൽവച്ച് കണ്ടുമുട്ടുകയാണിവർ . പള്ളിയിൽവച്ച് +sentence: കലാരഞ്ജിനി – ഭൂമികയുടെ അമ്മ കലാരഞ്ജിനി +sentence: കോട്ടയം ശാന്ത - നാണി അമ്മ കോട്ടയം ശാന്ത +sentence: മെക്സിക്കോയിലേക്ക് ഒരു സുരക്ഷിതമായ മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ അവിടെ തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് താമസിക്കേണ്ടി വന്നു . മെക്സിക്കോയിലേക്ക് +sentence: കാര്യകാരണയുക്തിയിലുള്ള തുസ്സിഡിഡീസിന്റെ ആശ്രയവും , ദൃശ്യപ്രതിഭാസങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്ത് മറ്റു ഘടകങ്ങളെ അവഗണിച്ചതും , അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗദ്യശൈലിയുടെ മിതത്വവും എല്ലാം കോസിലെ ഹിപ്പോക്രറ്റീസിനെപ്പോലുള്ള ആദ്യകാല വൈദ്യശാസ്ത്രലേഖകന്മാരിൽ നിന്ന് കൈക്കൊണ്ടതാണെന്ന് വാദിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് . ഹിപ്പോക്രറ്റീസിനെപ്പോലുള്ള +sentence: വാസ്കോ ഡ ഗാമ വാസ്കോ ഡ ഗാമ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ബോംബെ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ബോംബെ +sentence: മഞ്ഞ വാലുകുലുക്കിപ്പക്ഷി ''Motacilla citreola '' മഞ്ഞ വാലുകുലുക്കിപ്പക്ഷി +sentence: ഡഫേറിൻ-പീൽ കത്തോലിക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് ഡഫേറിൻ-പീൽ കത്തോലിക് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് +sentence: ' '' മഞ്ഞക്കടമ്പ് '' ' മഞ്ഞക്കടമ്പ് +sentence: നേരത്തെ നാസികാബത്രക്കായെ കുടുംബത്തിലാണ്‌ ഇവയെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നതെങ്കിലും , പിന്നീട് ഇവ സെയ്‌ഷെൽസ് ദ്വീപുകളിൽ കണ്ടുവരുന്ന സൂഓഗ്ലോസ്സിഡായെ കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്നവയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു . സെയ്‌ഷെൽസ് ദ്വീപുകളിൽ +sentence: മധ്യകേരളത്തിലെ എറണാകുളം ജില്ലയിലാണ്‌ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്‌ . എറണാകുളം ജില്ലയിലാണ്‌ +sentence: ജവഹർലാൽ നെഹ്രുവിന്റെ ആശീർവാദത്തോടെ അവർ വിവാഹിതരായി . ജവഹർലാൽ നെഹ്രുവിന്റെ +sentence: തൃശ്ശൂരിൽ നിന്നും ലക്കിടി റോഡിലൂടെ ആരംഭിച്ച് പാലക്കാട് ജില്ലയിലേക്ക് പാത തുടരുന്നു . തൃശ്ശൂരിൽ ലക്കിടി പാലക്കാട് ജില്ലയിലേക്ക് +sentence: സംസ്ഥാനപാത 47 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 47 ( കേരളം ) +sentence: കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ എസ്.പി. പിള്ള . കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ എസ്.പി. പിള്ള +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രാജാ രാമണ്ണ സെന്റർ ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് ടെക്നോളജി രാജാ രാമണ്ണ സെന്റർ ഫോർ അഡ്വാൻസ്ഡ് ടെക്നോളജി +sentence: സംസ്ഥാനപാത 46 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 46 ( കേരളം ) +sentence: ഹറം പള്ളിയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു കഅബയാണ് . കഅബയാണ് +sentence: *സൂര്യശില ( ഒക്ടാവിയോ പാസിന്റെ “സൺ‌സ്റ്റോൺ” എന്ന കൃതിയുടെ വിവർത്തനം ) ഒക്ടാവിയോ പാസിന്റെ +sentence: കൂടാളി ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ കൂടാളി ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ +sentence: അങ്ങേത്തല – വയലിൻ ( ഔസേപ്പച്ചൻ ) വയലിൻ ഔസേപ്പച്ചൻ +sentence: ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ പലതരത്തിലുള്ള കോച്ചുകളിൽ വിവിധതരത്തിലുള്ള ഇരിപ്പിടസൗകര്യങ്ങളും , കിടക്കുവാനുള്ള സൗകര്യങ്ങളും യാത്രചെയ്യുന്ന ശ്രേണിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ യാത്രക്കാർക്ക് നൽകിവരുന്നു . ഇന്ത്യൻ റെയിൽവേ +sentence: അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ ( 52.1 % ) , മെക്സിക്കോ ( 47.9 % ) അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ മെക്സിക്കോ +sentence: എന്നാൽ പെരുമാളുടെ മതംമാറ്റം വസ്തുതാപരമായി ശരിയല്ല എന്ന അഭിപ്രായമാണ് പ്രൊഫ. എം. ജി. എസ് നാരായണൻ തുടങ്ങീയ പല ചരിത്രകാരന്മാർക്കും . പ്രൊഫ. എം. ജി. എസ് നാരായണൻ +sentence: ഗാന്ധിഗ്രാം കല്പിത സർവ്വകലാശാല ഗാന്ധിഗ്രാം കല്പിത സർവ്വകലാശാല +sentence: എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ് – വേലുഭായ് എൻ.എഫ്. വർഗ്ഗീസ് +sentence: `` ആത്മാവിനെക്കുറിച്ച് '' എന്ന പേരിൽ സ്കൊളാസ്റ്റിക് ശൈലിയിലുള്ള ഒരു രചന സ്കൊളാസ്റ്റിക് +sentence: ഹോജ് ഇ സുൽത്താനി ഹോജ് ഇ സുൽത്താനി +sentence: കെ.ജെ. യേശുദാസ് തന്റെ ആദ്യ യുഗ്മഗാനം പാടിയത് ഇവരോടൊപ്പമാണ്‌ . കെ.ജെ. യേശുദാസ് +sentence: പിന്നീട് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ചിന്തകനായ ജെ.എൻ.ഫിൻഡ്ലേ നിർദ്ദേശിച്ച പേരിൽ അതു പ്രസാധകനെ കണ്ടെത്തി . ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻസ് സെന്റർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ ട്രേഡ് യൂണിയൻസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി കാൺപൂർ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി കാൺപൂർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബാൽച് സ്പ്രിങ്സ് ( ടെക്സസ് ) ബാൽച് സ്പ്രിങ്സ് ( ടെക്സസ് ) +sentence: നൂറ്റണ്ടുകളോളം ഇറ്റലിക്കാർ മാത്രമായിരുന്നു പാപ്പമാർ . ഇറ്റലിക്കാർ +sentence: ജിദ്ദ , മക്ക നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും തബൂക്കിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ് ദുബാ നഗരം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . ജിദ്ദ മക്ക തബൂക്കിലേക്കുള്ള +sentence: പ്രകൃതീശ്വരി – കെ.ജെ. യേശുദാസ് കെ.ജെ. യേശുദാസ് +sentence: തുടർച്ചയായി രണ്ടു തവണ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രസിഡന്റായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് . ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ +sentence: ഈ മോഷണത്തിന്റെ ബാലിശമായ കഥ വായിച്ച് താൻ കണക്കില്ലാതെ ചിരിച്ചെന്ന് നീച്ച പറയുന്നു . നീച്ച +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെയ്ന്റ് വിൻസന്റ് ഗ്രനഡീൻസ് സെയ്ന്റ് വിൻസന്റ് ഗ്രനഡീൻസ് +sentence: സലീം കുമാർ – ദാസപ്പൻ സലീം കുമാർ +sentence: കെ.സി. കേശവപിള്ള ( കവി ) കെ.സി. കേശവപിള്ള +sentence: നെല്ലിക്കുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം നെല്ലിക്കുളങ്ങര ഭഗവതി ക്ഷേത്രം +sentence: സിറിയൻ നിയമജ്ഞൻ ' '' റസ്സാൻ സയിടോൻ '' ' ( Razan Zaitouneh ) , സിറിയൻ +sentence: പോത്തുണ്ടി അണക്കെട്ട് ) പോത്തുണ്ടി അണക്കെട്ട് +sentence: തൊടുപുഴയിൽ നിന്നും ഏകദേശം 16 കി.മീ . തൊടുപുഴയിൽ +sentence: ' '' കഴഞ്ചി '' ' കഴഞ്ചി +sentence: സുബ്രഹ്മണ്യനെ പയ്യൻ എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട് . സുബ്രഹ്മണ്യനെ +sentence: തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിനു മുന്നിലായി ചാവേറുകളെ യാത്രയാക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ചാവേർത്തറയും ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.ചാവേർ തറയുടെ മുന്നിലെ ചെറിയ ബോർഡിൽ ഇപ്രകാരം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു . തിരുമാന്ധാംകുന്ന് ക്ഷേത്രത്തിനു +sentence: ' '' വിഴാൽ '' ' വിഴാൽ +sentence: 1961 - പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരി അരുന്ധതി റോയിയുടെ ജന്മദിനം അരുന്ധതി റോയിയുടെ +sentence: മലേഷ്യയിൽ അത് 'ലങ്സാത് ' , 'ലങ്സേ ' , 'ലങ്സെപ് ' , 'ലൻസാ ' എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുമ്പോൾ ഫിലിപ്പീൻസിൽ അതിന് 'ലൻസോണിസ് ' , 'ലൻസോൺ ' , 'ബുവാഹാൻ ' എന്നീ പേരുകളാണ് . മലേഷ്യയിൽ ഫിലിപ്പീൻസിൽ +sentence: മനോജ് കെ. ജയൻ , പ്രേരണ മനോജ് കെ. ജയൻ +sentence: ഇവ ഇന്ത്യയിൽ എല്ലായ്യിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു . ഇന്ത്യയിൽ +sentence: യിൽ നിന്നാണ് യമുനാനദി യുടെ ഉദ്ഭവം . യമുനാനദി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സന്താനം ( നടൻ ) സന്താനം ( നടൻ ) +sentence: ദക്ഷിണ പശ്ചിമ റെയിൽവേയുടെ ആസ്ഥാനം ഹുബ്ലിയാണ് . ദക്ഷിണ പശ്ചിമ റെയിൽവേയുടെ +sentence: എടപ്പാളിനും വളാഞ്ചേരിയ്കും ഇടയിലാണ് ഈ പ്രദേശം . എടപ്പാളിനും വളാഞ്ചേരിയ്കും +sentence: ബംഗാൾ ക്ഷാമത്തിന്റെ ദുരിതചിത്രങ്ങൾ പൊതുസമൂഹത്തിലെത്തിച്ചത് ജാനയുടെ നിശ്ചല ചിത്രങ്ങളായിരുന്നു . ബംഗാൾ ക്ഷാമത്തിന്റെ +sentence: ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ് ഛത്രപതി ശിവജി ടെർമിനസ് +sentence: ഈ നടപടിയെ അഫ്ഗാനിസ്താൻ അമീറത്തിന്റെ അന്ത്യമായി കണക്കാക്കുന്നു . അഫ്ഗാനിസ്താൻ അമീറത്തിന്റെ +sentence: വഴിക്കുവെച്ച് റഷ്യൻ കൂട്ടുകൃഷിഫാമിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട എറീന എന്ന പെൺകുട്ടിയും അവരുടെ കൂടെ കൂടുന്നു.എല്ലാവരും കൂടി സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ അതിർത്തിയിലെത്തുന്നു . റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഗവണ്മെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ് , ബാർട്ടൺ ഹിൽ ഗവണ്മെന്റ് എഞ്ചിനീയറിംഗ് കോളേജ് , ബാർട്ടൺ ഹിൽ +sentence: ' '' വഴികുലുക്കി '' ' വഴികുലുക്കി +sentence: ലാൽ – അഡ്വ . ലാൽ +sentence: ആദ്യകാലത്ത് റാഗെർവിക്ക് ( Rågervik ) എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു സ്വീഡിഷ് ജനവാസകേന്ദ്രം ആയിരുന്ന ഇവിടം പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ നാവികത്താവളം ആയി മാറി . സ്വീഡിഷ് റഷ്യൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മലബാർ സ്വതന്ത്ര സുറിയാനി സഭ മലബാർ സ്വതന്ത്ര സുറിയാനി സഭ +sentence: പാലക്കാട് മണി അയ്യർ പാലക്കാട് മണി അയ്യർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ചാലക്കുടി ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം ചാലക്കുടി ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം +sentence: ഓറഞ്ച് ( നാരങ്ങാവർഗ്ഗത്തിൽപെടുന്ന ഒരു സസ്യവും അതിന്റെ ഫലവും ) ഓറഞ്ച് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാന്റ്സ് കമ്മീഷൻ +sentence: ജയറാമും പത്മപ്രിയയുമാണ്‌ ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലെ നായികാനായകന്മാർ . ജയറാമും പത്മപ്രിയയുമാണ്‌ +sentence: കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയിലും കേരള സംഗീത-നാടക അക്കാദമിയിലും അംഗമായിരുന്നു . കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയിലും കേരള സംഗീത-നാടക അക്കാദമിയിലും +sentence: ആർ. പ്രേമദാസ സ്റ്റേഡിയം ആർ. പ്രേമദാസ സ്റ്റേഡിയം +sentence: സോഷ്യലിസ്റ്റു് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രഥമ ജനറൽ സെക്രട്ടറി ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു . സോഷ്യലിസ്റ്റു് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ +sentence: ഇവ ജീവിച്ചിരുന്നത് അന്റാർട്ടിക്കയിൽ ആണ് . അന്റാർട്ടിക്കയിൽ +sentence: കായികരംഗത്തു പരിശീലനം നൽകുന്നവർക്കു നൽകുന്ന പ്രധാന ബഹുമതി ദ്രോണാചാര്യ പുരസ്കാരവുമാണ്‌ . ദ്രോണാചാര്യ പുരസ്കാരവുമാണ്‌ +sentence: കൊച്ചിയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ജനങ്ങൾ നഗരാതിർത്തിയിലായി വസിക്കുന്നതും . കൊച്ചിയാണ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഓൾ ഇൻഡ്യ മജിലിസെ ഇത്തിഹാദുൽ മുസ്‌ലിമീൻ ഓൾ ഇൻഡ്യ മജിലിസെ ഇത്തിഹാദുൽ മുസ്‌ലിമീൻ +sentence: അതിലൊന്നാണ് ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ പ്രശസ്ത ഷെർലക് ഹോംസ് കഥകളിലൊന്നായ “ചെമ്പൻ‌മുടിക്കാരുടെ സംഘം” . ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ ഷെർലക് ഹോംസ് +sentence: എന്നാൽ സി.ബി.ഐ ആഭ്യന്ത്രമന്ത്രാലയത്തിന്റെ കീഴിലായിരുന്നു . സി.ബി.ഐ +sentence: ജഗദീഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് ജഗദീഷ് ചന്ദ്ര ബോസ് +sentence: ' '' ഹോ ചി മിൻ '' ' ഹോ ചി മിൻ +sentence: അക്കാലത്ത് മഹാരാഷ്ട്രർ കർണാട്ടിക്ക് പ്രദേശങ്ങളിൽ നിരന്തരമായി കൊള്ളനടത്തുക പതിവായിരുന്നു . മഹാരാഷ്ട്രർ +sentence: ആ യുവതി മനുഷ്യ രൂപം പൂണ്ട ഗംഗാദേവിയായിരുന്നു . ഗംഗാദേവിയായിരുന്നു +sentence: ആധുനിക ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രത്തെ ജ്യോതിഷവുമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കാറുണ്ട് . ജ്യോതിഷവുമായി +sentence: പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റുമാരിലൊരാളാണ് . പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം +sentence: ' '' ശ്യാം '' ' ശ്യാം +sentence: താൽകാലിക ദളവയായിരുന്ന ( പ്രധാനമന്ത്രി ) അറുമുഖം പിള്ളയെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തി . പ്രധാനമന്ത്രി +sentence: തിരക്കഥ , സംഭാഷണം എന്നിവ നിർവ്വഹിച്ചത് കലവൂർ രവികുമാർ ആണ് . കലവൂർ രവികുമാർ +sentence: ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ സാമ്പത്തിക അരക്ഷിതാവസ്ഥയേയും ജനങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെയും അടുത്തറിയാൻ ഈ യാത്രകൾ സഹായിച്ചു . ലാറ്റിനമേരിക്കയുടെ +sentence: കോട്ടയം ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനമാണ് ഈ നഗരം . കോട്ടയം ജില്ലയുടെ +sentence: കേരള സർക്കാർ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്ന സമിതിയാണ് ക്ഷേത്രഭരണം നടത്തുന്നത് . കേരള സർക്കാർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ലിൻഡൻ ബി. ജോൺസൺ ലിൻഡൻ ബി. ജോൺസൺ +sentence: മെയ്ൻ ഈസ്റ്റേൺ ഹൈവേ മെയ്ൻ ഈസ്റ്റേൺ ഹൈവേ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദേശീയപാത 966ബി ( ഇന്ത്യ ) ദേശീയപാത 966ബി ( ഇന്ത്യ ) +sentence: ഇവ നട്ടുപിടപ്പിച്ചത്‌ പോർച്ചുഗീസുകാരാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു . പോർച്ചുഗീസുകാരാണെന്ന് +sentence: ഉയർന്ന താപനിലയിൽ മാത്രമേ ഹൈ‍ഡ്രജൻ ന്യൂക്ലിയസ്സുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് ഹീലിയം അണുകേന്ദ്രമുണ്ടാവുകയുള്ളൂ . ഹീലിയം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പപ്പഹാനൗമൊകുവാകിയെ സാമുദ്രിക ദേശീയ സ്മാരകം പപ്പഹാനൗമൊകുവാകിയെ സാമുദ്രിക ദേശീയ സ്മാരകം +sentence: കോഴിക്കോട്ടെ ശക്തനായ സാമൂതിരി രാജാവുപോലും ഒതേനനെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്നു . കോഴിക്കോട്ടെ സാമൂതിരി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ശ്രീ തിരുനെല്ലി മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം ശ്രീ തിരുനെല്ലി മഹാവിഷ്ണുക്ഷേത്രം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മമ്പുറം സയ്യിദ് ഫസൽ തങ്ങൾ മമ്പുറം സയ്യിദ് ഫസൽ തങ്ങൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യയിലെ അർദ്ധസൈനിക സേനകൾ ഇന്ത്യയിലെ അർദ്ധസൈനിക സേനകൾ +sentence: കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരം മുതൽ മേഘാലയയിലെ ചിറാപുഞ്ചി വരെ സഞ്ചരിച്ചാണ് അദ്ദേഹം ഇതിലെ വിവരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത് . കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരം മേഘാലയയിലെ ചിറാപുഞ്ചി +sentence: റോജർ ഡി. കോൺബർഗ് റോജർ ഡി. കോൺബർഗ് +sentence: *അഗ്‌നിപുത്രി ( എസ്.എൽ. പുരം ) എസ്.എൽ. പുരം +sentence: മിസൗറി സിറ്റി ( ടെക്സസ് ) മിസൗറി സിറ്റി ( ടെക്സസ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക റാവു ഇന്ദ്രജിത്ത് സിംഗ് റാവു ഇന്ദ്രജിത്ത് സിംഗ് +sentence: 1974 ൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി . ലണ്ടനിലേക്ക് +sentence: ഇവിടെ പരശുരാമനാണ് പ്രതിഷ്ഠനടത്തി തേവർക്ക് ആദ്യ നേദ്യം കഴിച്ചത് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം . പരശുരാമനാണ് തേവർക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സാക്കിർ ഹുസൈൻ ഡെൽഹി കോളേജ് സാക്കിർ ഹുസൈൻ ഡെൽഹി കോളേജ് +sentence: അനൂപ് മേനോൻ , മേഘന രാജ് അനൂപ് മേനോൻ മേഘന രാജ് +sentence: ' '' ട്രിഗ്വെ ലീ ' '' ട്രിഗ്വെ ലീ +sentence: അന്യാപദേശങ്ങളിൽ മനുഷ്യപുത്രനായി വിശേഷിക്കപ്പെടുന്നത് യേശുവല്ല ഈനോക്കാണ്‌ എന്നതും ഈ അഭിപ്രായത്തെ ദുർബ്ബലമാക്കുന്നു . യേശുവല്ല +sentence: വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ +sentence: ഡി. ഉദയകുമാറാണ് ഈ ചിഹ്നത്തിന് രൂപം നൽകിയത് . ഡി. ഉദയകുമാറാണ് +sentence: *കഥ , തിരക്കഥ , സംഭാഷണം - പാറപ്പുറത്ത് പാറപ്പുറത്ത് +sentence: *Silver Sea-Gull - കിം കി ഡുക് കിം കി ഡുക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വേൾഡ് വൈഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് വേൾഡ് വൈഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് കോ ഓപറേഷൻ ഓർഗനൈസേഷൻ ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് കോ ഓപറേഷൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കെ. കൃഷ്ണസ്വാമി റാവു കെ. കൃഷ്ണസ്വാമി റാവു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി , ഫോർട്ട് കൊച്ചി സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് പള്ളി , ഫോർട്ട് കൊച്ചി +sentence: തമിഴ്നാടിന്റെ മുൻ മുഖ്യമന്ത്രിയാണ് ' '' ഒ . തമിഴ്നാടിന്റെ +sentence: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ജോലി സ്വീകരിച്ച് 1988-92 കാലത്ത് ഭൂട്ടാനിലായിരുന്നു . ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഭൂട്ടാനിലായിരുന്നു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ് ഡൽഹി ജുമാ മസ്ജിദ് +sentence: അക്കാലത്ത് ഡൊമിനിക്കൻ ചിന്തയുടെ പ്രധാന പ്രതിനിധികളായിരുന്നത് വലിയ അൽബർത്തോസും , അദ്ദേഹത്തേക്കാളുപരി , തോമസ് അക്വീനാസും ആയിരുന്നു . വലിയ അൽബർത്തോസും തോമസ് അക്വീനാസും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ലീഗ് ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ലീഗ് +sentence: ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ ഹരിപ്പാടിനു 3.5 കി.മി . ആലപ്പുഴ ജില്ലയിൽ ഹരിപ്പാടിനു +sentence: കാവേരിനദിയിൽ ഹൊഗനക്കലിൽ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് കുട്ടവണ്ടിയിൽ യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യമുണ്ട് . കാവേരിനദിയിൽ ഹൊഗനക്കലിൽ +sentence: ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ സൃഷ്ടിച്ച ഷെർലക്ക് ഹോംസിനെ സമകാലീന ലോകത്തിനനുസൃതമാക്കി മാറ്റം വരുത്തി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പരമ്പരയാണിത് . ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ ഷെർലക്ക് ഹോംസിനെ +sentence: മൈക്കൽസൺ മോർലി പരീക്ഷണം മൈക്കൽസൺ മോർലി പരീക്ഷണം +sentence: പണത്തിനെ അല്ലാതെ വിഭവങ്ങളെ അധിഷ്ടിതമായുള്ള സാമ്പത്തിക രീതിയിൽ , എല്ലാവരുടെയും ആവശ്യകത നിറവേറ്റാനും ഉയർന്ന ജീവിത സാഹചര്യം ലഭ്യമാക്കുവാനും സാധിക്കും എന്നും ഉള്ള ആശയങ്ങൾ , അതിന്റെ ബ്ലൂപ്രിന്റുകൾ മുതലായവ വീനസ് പ്രൊജക്ട് , യുഗചേതന മുന്നേറ്റം എന്നീ സംഘനകൾ മുന്നോട്ടു വയ്ക്കുന്നു . വീനസ് പ്രൊജക്ട് യുഗചേതന മുന്നേറ്റം +sentence: മാലിക് ഇബിൻ ദീനാർ മസ്ജിദ്‌ മാലിക് ഇബിൻ ദീനാർ മസ്ജിദ്‌ +sentence: സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഫൊറോന പള്ളി തിരുവമ്പാടി വികാരിയായിരുന്ന ഫാ.കെറുബീൻ അവർകളുടെ പരിശ്രമഫലമായിട്ടാണ് സ്കൂളിന് അനുമതി ലഭിച്ചത് . സേക്രഡ് ഹാർട്ട് ഫൊറോന പള്ളി തിരുവമ്പാടി +sentence: ആമിർ ഖാൻ , ജൂഹി ചാവ്‌ല , പൂജ ബേദി ആമിർ ഖാൻ ജൂഹി ചാവ്‌ല പൂജ ബേദി +sentence: ജയവർമ്മൻ ഏഴാമന്റെ ( ഭരണകാലം 1181- 1218 ) വാഴ്ചക്കാലം ഖമർ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സുവർണകാലമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു , , . ജയവർമ്മൻ ഏഴാമന്റെ ഖമർ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ +sentence: പൊതുവെ കക്ഷിരാഷ്ട്രീയമായാണ് ഇന്ത്യയിലെ തൊഴിലാളി പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ രൂപികരിക്കപ്പെടുന്നതും പ്രവർത്തിക്കുന്നതും . ഇന്ത്യയിലെ +sentence: ''അനാസക്തിയോഗം '' , ''ഒരച്ഛൻ മകൾക്കയച്ച കത്തുകൾ '' ( ജവഹർലാൽ നെഹ്രു ) എന്നിവ അക്കൂട്ടത്തിൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു . ജവഹർലാൽ നെഹ്രു +sentence: ദുർഗ്ഗാ ദേവിയുടെ അഞ്ചാമത്തെ ഭാവമാണ് സ്കന്ദമാതാ . ദുർഗ്ഗാ ദേവിയുടെ +sentence: ' '' 2010 ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ് '' ' അഥവാ ' '' ഐ.പി.എൽ . ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ് +sentence: ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , അഹമ്മദാബാദ് ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മാനേജ്‌മെന്റ് , അഹമ്മദാബാദ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽവേ കൊച്ചി മെട്രോ റെയിൽവേ +sentence: ഹെഗ്ഡേ '' ' സുപ്രീം കോടതിയിലെ മുൻ ജഡ്ജി ആയിരുന്നു . സുപ്രീം കോടതിയിലെ +sentence: ഇതേ വളപ്പിൽ തന്നെ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന അലങ്കാരമത്സ്യ പ്രദർശനകേന്ദ്രവും ചരിത്ര മ്യൂസിയവും സന്ദർശകരെ ആകർഷിക്കുന്നു . ചരിത്ര മ്യൂസിയവും +sentence: എം.ചന്ദ്രദത്തന് വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശകേന്ദ്രത്തിന്റെ ഡയറക്ടര് വിക്രം സാരാഭായ് ബഹിരാകാശകേന്ദ്രത്തിന്റെ +sentence: 1924-ൽ വൈക്കം സത്യാഗ്രഹം നടന്നപ്പോൾ അതിൽ പങ്കെടുത്ത് ജയിലിലായി . വൈക്കം സത്യാഗ്രഹം +sentence: എറണാകുളത്തും ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലുമാണ് ചിത്രീകരണം നടന്നത് . എറണാകുളത്തും ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലുമാണ് +sentence: ഏറ്റവും അടുത്ത പട്ടണമായ മാനന്തവാടി കുറുവദ്വീപിൽ നിന്ന് 17 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് . മാനന്തവാടി +sentence: 1991 - തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ റഷ്യയിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമായി തുർക്‌മെനിസ്ഥാൻ റഷ്യയിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അഖില ഭാരത ഹിന്ദു മഹാസഭ അഖില ഭാരത ഹിന്ദു മഹാസഭ +sentence: രവി വള്ളത്തോൾ - ഗായകൻ രവി വള്ളത്തോൾ +sentence: ആധുനികങ്ങളായ അടുക്കള-ഉപകരണങ്ങൾ കേരളത്തിലും വളരെവേഗം പ്രചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് . കേരളത്തിലും +sentence: കുറവിലങ്ങാട് ( 7 km ) കുറവിലങ്ങാട് +sentence: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) യുടെ സഖ്യകക്ഷിയും ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയിലെ അംഗവുമായിരുന്നു . കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) യുടെ ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണിയിലെ +sentence: വിജയ് യേശുദാസ് & ശ്വേത മോഹൻ വിജയ് യേശുദാസ് ശ്വേത മോഹൻ +sentence: ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി എഴുതിയ ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം പകർന്നത് രഘുകുമാർ ആണ് . ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി രഘുകുമാർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ഗുവഹാട്ടി ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജി ഗുവഹാട്ടി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇസ്മയിൽ സോമോനി കൊടുമുടി ഇസ്മയിൽ സോമോനി കൊടുമുടി +sentence: മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് ' '' ചുങ്കപ്പള്ളി '' ' . മലപ്പുറം ജില്ലയിലെ +sentence: കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ് ചിറയൻ‌കീഴ് . കേരളത്തിലെ തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിലുള്ള +sentence: ഈജിപ്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഫ്രഞ്ചു ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാരെ മുഴുവനും പിരിച്ചുവിട്ടു . ഫ്രഞ്ചു +sentence: തമിഴ്‌നാട് സംസ്ഥാനവും ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ അവകാശം ഉന്നയിക്കുന്നു . തമിഴ്‌നാട് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹിൽഡെഗാർഡ് വോൺ ബിൻജെൻ ഹിൽഡെഗാർഡ് വോൺ ബിൻജെൻ +sentence: ഇതേ വർഷം അവസാനം കൊച്ചിയിൽ വച്ച് ഒരു കപ്പലപകടത്തിലും ഉൾപ്പെട്ടു . കൊച്ചിയിൽ +sentence: വിവാഹത്തെ തുടർന്ന് മദ്രാസിൽ എത്തി , പൊതുപ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു . മദ്രാസിൽ +sentence: മെൽബൺ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് , മെൽബൺ മെൽബൺ ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട് മെൽബൺ +sentence: മത്സരങ്ങളിൽ ചെന്നൈ സൂപ്പർ കിങ്ങ്‌സിനെ 23 റൺസിനു പരാജയപ്പെടുത്തി ജേതാക്കളായി . ചെന്നൈ സൂപ്പർ കിങ്ങ്‌സിനെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യയിലെ അർദ്ധസൈനിക സേനകൾ ഇന്ത്യയിലെ അർദ്ധസൈനിക സേനകൾ +sentence: ഹിമാലയൻ കാടുകളിലും ഇവയെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് . ഹിമാലയൻ +sentence: എയർ ഇന്ത്യ ( AI ) എയർ ഇന്ത്യ ( AI ) +sentence: തലസ്ഥാനം അങ്കാറയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്‌ ആദ്യം അദ്ദേഹം ചെയ്തത് . അങ്കാറയിലേക്ക് +sentence: ഇവയിൽ ശ്രദ്ധേയമായത് 1892-ൽ രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ എഴുതിയ ചിത്രാംഗദ എന്ന നൃത്തനാടകവും , ഇതിനെ ആസ്പദമാക്കി ഈയടുത്ത കാലത്ത് ഋതുപർണ ഘോഷ് നിർമിച്ച സിനിമയുമാണ് . രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ ഋതുപർണ ഘോഷ് +sentence: സ്റ്റോയിക്കുകളുടെ ''സ്റ്റോആ '' , പ്ലേറ്റോയുടെ അനുയായികളുടെ ''അക്കാദമി '' എന്നീ വിദ്യാലയങ്ങളുടെ നടുവിലുള്ള ഒരു തോട്ടമാണ് എപ്പിക്ക്യൂറസ് തന്റെ വിദ്യാലയത്തിനായി തെരഞ്ഞെടുത്തത് . പ്ലേറ്റോയുടെ +sentence: പാവങ്ങളുടെ സഹനത്തേയും സമരങ്ങളേയും ആശകളേയും മുൻനിർത്തിയുള്ള ക്രിസ്തുമതവിശ്വാസത്തിന്റെ വ്യാഖ്യാനമെന്നും , സാമൂഹസ്ഥിതിയേയും കത്തോലിക്കാവിശ്വാസത്തേയും ക്രിസ്തീയതയെ തന്നെയും ഇല്ലാത്തവന്റെ പക്ഷത്തു നിന്നു വിലയിരുത്താനുള്ള ശ്രമമെന്നും അനുകൂലികളും , മാർക്സിസത്തിന്റെ ക്രൈസ്തവമുഖമെന്ന് വിമർശകരും അതിനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു . മാർക്സിസത്തിന്റെ +sentence: 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിലവിലിരുന്ന ഭരണരീതിയെ മാർട്ടിൻ ലൂഥർ വിമർശിച്ചു . മാർട്ടിൻ ലൂഥർ +sentence: പാലക്കട് ജില്ലയോട് തൊട്ടുരുമ്മി രണ്ട് കുന്നുകൾക്കിടയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു കർഷക ഗ്രാമം . പാലക്കട് ജില്ലയോട് +sentence: മണിപ്പൂരിലെ ആരാധനാനൃത്തങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ രാസനൃത്തം , ലായ്ഹരോബാ , തബാൽ ചോങ്ബി എന്നിവ എടുത്തുപറയത്തക്കതാണ് . മണിപ്പൂരിലെ +sentence: പശ്ചാത്തലസംഗീതം കൊടുത്തത് എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് . എസ്.പി. വെങ്കിടേഷ് +sentence: രവീന്ദ്രനായിരുന്നു ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംഗീതസംവിധായകൻ . രവീന്ദ്രനായിരുന്നു +sentence: ഇത് കേരളത്തിൽ കെട്ടിടങ്ങളുടെ തറ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു . കേരളത്തിൽ +sentence: 2008 ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ് മൽസരങ്ങൾ - ഹോക്കി 2008 ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ് മൽസരങ്ങൾ - ഹോക്കി +sentence: കേരളത്തിലെ പ്രമുഖ പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനും സാമൂഹിക-മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തകനുമാണ് ' '' പി.കോയ '' ' . കേരളത്തിലെ +sentence: ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ സത്യൻ അന്തിക്കാടിന്റേതാണ്‌ . സത്യൻ അന്തിക്കാടിന്റേതാണ്‌ +sentence: ഹസനുൽ ബന്ന ഈ സാംസ്‌കാരിക അധിനിവേശത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും സമാന മനസ്കരായ ആളുകളുമായി ചർച്ച ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി . ഹസനുൽ ബന്ന +sentence: സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ +sentence: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) +sentence: ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നടന്ന ഏറ്റവും വലിയ കർഷക മുന്നേറ്റമാണിതെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു . ഇന്ത്യയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പീൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് പീൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് സ്കൂൾ ബോർഡ് +sentence: ജ്യോതിഷ വിശ്വാസ പ്രകാരം ഗ്രഹനിലയിൽ സപ്തഗ്രഹങ്ങളും രാഹുവിനും കേതുവിനും ഇടയിൽ വരുന്ന അവസ്ഥയാണ് ' '' കാളസർപ്പയോ '' 'ഗം . ജ്യോതിഷ വിശ്വാസ പ്രകാരം +sentence: ലുലു മാൾ , കൊച്ചി ലുലു മാൾ , കൊച്ചി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ +sentence: അക്വീനാസും അനുയായികളും തള്ളിക്കളഞ്ഞ ഈ വാദം , ദെക്കാർത്ത് വീണ്ടെടുത്തു . അക്വീനാസും ദെക്കാർത്ത് +sentence: മിഠായിത്തെരുവിലെ ഹോട്ടലുകളിൽ സ്വാദിഷ്ഠമായ ബിരിയാണി കഴിക്കാൻ പണ്ടുകാലം മുതൽ നിരവധി ആളുകൾ എത്തിയിരുന്നു . ബിരിയാണി +sentence: ദേശീയ മുർപോക്ക് ദ്രാവിഡ കഴകം ദേശീയ മുർപോക്ക് ദ്രാവിഡ കഴകം +sentence: ഇൻഫോസിസ് ഫൗണ്ടേഷനിലൂടെയുള്ള സാമൂഹ്യപ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴിയാണ് ഇദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയത് . ഇൻഫോസിസ് ഫൗണ്ടേഷനിലൂടെയുള്ള +sentence: ശിവനാണ് പുലികണ്ഠനായി പിറവിയെടുത്തതെന്നാണ് ഐതിഹ്യം . ശിവനാണ് +sentence: 2005 - സൽമാൻ ഖാൻ , കരീന കപൂർ , റിമി സെൻ സൽമാൻ ഖാൻ കരീന കപൂർ റിമി സെൻ +sentence: എന്നാൽ ഫ്രാൻസിസ്ക്കൻസഭക്കാരുടെ നേതൃത്വം വഹിച്ചിരുന്ന ജോൺ സ്ക്കോട്ട്സ് അനുകൂലിച്ചു . ജോൺ സ്ക്കോട്ട്സ് +sentence: ഗാനങ്ങൾ രഞ്ജിനി വിപണനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു . രഞ്ജിനി +sentence: മുഹമ്മദ് യൂനിസ് ഖാലിസ് മുഹമ്മദ് യൂനിസ് ഖാലിസ് +sentence: കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ സെക്രട്ടറിയാണ് ( 2011 - ) കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ +sentence: കേരളത്തിലെ കാലാവസ്ഥയോടു ക്രമേണ യോജിക്കുന്ന ഇവയ്ക്ക് പ്രത്യുല്പാദന ശേഷിയും പ്രതിരോധ ശേഷിയും കൂടുതലാണ് . കേരളത്തിലെ +sentence: പ്രേംനസീർ , കെ.പി. ഉമ്മർ , ജയഭാരതി പ്രേംനസീർ കെ.പി. ഉമ്മർ ജയഭാരതി +sentence: തമിഴ്‌നാട്ടിൽ കൊടൈക്കനാലും പരിസര പ്രദേശങ്ങളുമാണ് കുറിഞ്ഞിയുടെ കേന്ദ്രം . തമിഴ്‌നാട്ടിൽ കൊടൈക്കനാലും +sentence: ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് അംഗമാണ് . ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് +sentence: മാർക്കസ് ക്ലോഡിയസ് ടാസിറ്റസ് മാർക്കസ് ക്ലോഡിയസ് ടാസിറ്റസ് +sentence: വി.കെ. ശ്രീരാമൻ – ഓർഫനേജ് സൂപ്രണ്ട് വി.കെ. ശ്രീരാമൻ +sentence: ഓസ്ട്രേലിയ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ഓസ്ട്രേലിയ ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: പിന്നീട് കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്ത് ഇത് പുസ്തക രൂപത്തിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു . കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്ത് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൊൽക്കത്ത മെട്രോ റെയിൽവേ കൊൽക്കത്ത മെട്രോ റെയിൽവേ +sentence: മംഗോളിയയിലെ ഗോബി മരുഭൂമിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു . മംഗോളിയയിലെ ഗോബി മരുഭൂമിയിൽ +sentence: റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ടെക്സസ് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് ടെക്സസ് +sentence: അഹമ്മദ് സെക്കൂ ടൂറെ അഹമ്മദ് സെക്കൂ ടൂറെ +sentence: 3.മറ്റൊരു പ്രമുഖ പണ്ഡിതനായ സൈദ്ബ്നു അസ്‌ലമിന്റെ ശിഷ്യന്മാരായ മദീനയിലെ പണ്ഡിതന്മാർ . മദീനയിലെ +sentence: സുരേഷ് കൃഷ്ണ – ഗോവിന്ദൻകുട്ടിയുടെ മകൻ സുരേഷ് കൃഷ്ണ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്രം കൊല്ലൂർ മൂകാംബിക ക്ഷേത്രം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആനന്ദി ഗോപാൽ ജോഷി ആനന്ദി ഗോപാൽ ജോഷി +sentence: അതിന്റെ സ്വാഭാവികഭംഗിയുടേയും ശക്തിയുടേയും ബലത്തിൽ , അനേകം പ്രാകൃതങ്ങൾക്കിടയിൽ പുരാതന ഇറ്റയിലെ നാട്ടുഭാഷകൾക്കിടയിൽ ടസ്ക്കനിയിലെ നാട്ടുഭാഷക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സ്ഥാന്മാണ് പരമാവധി അതിന് കിട്ടുമായിരുന്നത് . '' ഇറ്റയിലെ +sentence: ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകത്തിൽ അംഗമാണ്‌ . ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകത്തിൽ +sentence: നേമിനാഥന്റെ ചരിത്രമാണ് ഇതിലെ പ്രതിപാദ്യം . നേമിനാഥന്റെ +sentence: കണക്കുകൾ പ്രകാരം അറബ് രാഷ്ട്ര നേതാക്കളിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനായ ഭരണാധികാരിയിരുന്നു ഇദ്ദേഹം . അറബ് രാഷ്ട്ര +sentence: ' '' ഈറ്റപൊളപ്പൻ '' ' ഈറ്റപൊളപ്പൻ +sentence: ഹെറാത്തിലും കാബൂളിലുമാണ് ഇവർ വസിക്കുന്നത് . ഹെറാത്തിലും കാബൂളിലുമാണ് +sentence: ' '' റിക്കി പോണ്ടിങ് '' ' റിക്കി പോണ്ടിങ് +sentence: ഇന്ത്യയിലും ശ്രീലങ്കയിലുമായിരുന്നു ആലുകളാദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നത് എന്നു കരുതുന്നു . ഇന്ത്യയിലും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടി.കെ. രാജീവ് കുമാർ ടി.കെ. രാജീവ് കുമാർ +sentence: യൌവ്വനത്തിൽ മെഹ്ദി ഹസ്സ്ന്റെ ഗസലുകളിൽ ആകൃഷ്ടനായി . മെഹ്ദി ഹസ്സ്ന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം ഇംഗ്ലണ്ട്‌ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം +sentence: ബാഗ്ദാദിന് 160 കിലോമീറ്റർ തെക്കു കിഴക്കാണ് നിഫർ നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാനം . ബാഗ്ദാദിന് +sentence: ലിസി – കെ.പി . ലിസി +sentence: ഓൾ ഇന്ത്യ അണ്ണാ ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം ഓൾ ഇന്ത്യ അണ്ണാ ദ്രാവിഡ മുന്നേറ്റ കഴകം +sentence: നാടോടി ( ചിത്രശലഭം ) നാടോടി ( ചിത്രശലഭം ) +sentence: പ്രശസ്തമായ അനന്തേശ്വര വിനായക ക്ഷേത്രം ഇവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത് . അനന്തേശ്വര വിനായക ക്ഷേത്രം +sentence: ബെൻ കിംഗ്സ്ലി - ഡോ . ബെൻ കിംഗ്സ്ലി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം സെപ്റ്റംബർ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം +sentence: എ.കെ.ജി അവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുരുനാഥനായിരുന്നു , പിന്നീട് സഹപ്രവർത്തകനുമായി മാറി . എ.കെ.ജി +sentence: സൗദി അരാംകൊ - ആസ്ഥാനം സൗദി അരാംകൊ +sentence: ഈ മുന്നേറ്റം നടക്കുന്ന സമയത്ത് വെനസ്വേലയിലെ സൈന്യത്തിന്റെ 10 ശതമാനത്തോളം വരുന്ന സൈനികരുടെ പിന്തുണ മാത്രമേ ചാവേസിനുണ്ടായിരുന്നുള്ളു . വെനസ്വേലയിലെ +sentence: എന്നാൽ ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ ശ്രീകൃഷ്ണസങ്കല്പത്തിലാണ് ആരാധന നടക്കുന്നത് . ഗുരുവായൂരിലേതുപോലെ +sentence: പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം +sentence: മീഡിയാവൺ ടിവി പ്രോഗ്രാം എഡിറ്ററായിരുന്നു . മീഡിയാവൺ ടിവി +sentence: ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ DBOT ( design , build , operate and transfer ) സ്റ്റേഡിയമാണിത് . ഇന്ത്യയിലെ +sentence: ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ ടി.കെ. രാജീവ് കുമാറിന്റേതാണ്‌ . ടി.കെ. രാജീവ് കുമാറിന്റേതാണ്‌ +sentence: കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) +sentence: 1967 - 1970 കെ.പി.ആർ. ഗോപാലൻ കെ.പി.ആർ. ഗോപാലൻ +sentence: ' '' എ.ബി. ഡി വില്ലിയേഴ്‌സ് '' ' എ.ബി. ഡി വില്ലിയേഴ്‌സ് +sentence: അമിത് മിശ്ര ( c ) അമിത് മിശ്ര +sentence: കെ.ജെ. യേശുദാസ് , പി. ലീല കെ.ജെ. യേശുദാസ് പി. ലീല +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദേശീയപാത 183 ( ഇന്ത്യ ) ദേശീയപാത 183 ( ഇന്ത്യ ) +sentence: പുരാതന പൗരസ്ത്യ സഭ പുരാതന പൗരസ്ത്യ സഭ +sentence: ഹിൽഡെഗാർഡ് വോൺ ബിൻജെൻ ഹിൽഡെഗാർഡ് വോൺ ബിൻജെൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാപ്പിൽ ( തിരുവനന്തപുരം ) കാപ്പിൽ ( തിരുവനന്തപുരം ) +sentence: ശ്രീലങ്കയിൽ കാണുന്നവ കുറച്ച് ചെറുതും ഇരുണ്ടതുമാണ് . ശ്രീലങ്കയിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദക്ഷിണ പൂർവ മധ്യ റെയിൽ‌വേ ദക്ഷിണ പൂർവ മധ്യ റെയിൽ‌വേ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം ആലത്തൂർ ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം +sentence: കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ ( നടൻ ) കൊട്ടാരക്കര ശ്രീധരൻ നായർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാറ്റ് ( യുണിക്സ് ) കാറ്റ് ( യുണിക്സ് ) +sentence: ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി കൾട്ടിവേഷൻ ഓഫ് സയൻസ് ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ ഫോർ ദി കൾട്ടിവേഷൻ ഓഫ് സയൻസ് +sentence: മമ്മൂട്ടി , ചാർമി കൗർ , മുരളി ഗോപി മമ്മൂട്ടി ചാർമി കൗർ മുരളി ഗോപി +sentence: കേളു ചരൺ മഹാപത്ര കേളു ചരൺ മഹാപത്ര +sentence: ഭാര്യാപിതാവും തത്സമയ നവാബുമായിരുന്ന മിർ ജാഫറിനു പകരമായാണ് ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി അദ്ദേഹത്തെ ഈ സ്ഥാനത്തേക്ക് അവരോധിച്ചത് . മിർ ജാഫറിനു ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി +sentence: സുപ്രീം കോടതി ( ഇന്ത്യ ) സുപ്രീം കോടതി ( ഇന്ത്യ ) +sentence: അക്ബർ ഷാ രണ്ടാമൻ അക്ബർ ഷാ രണ്ടാമൻ +sentence: രാജ്യത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ധാരാളം പ്രാദേശിക അറബി ഉച്ചാരണ രീതി നിലവിലുണ്ട് . അറബി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കപ്പ ടി.വി . കപ്പ ടി.വി . +sentence: കൊച്ചിയിൽ നിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്ന ‘സംക്രമണം’ മാസികയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു . കൊച്ചിയിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹുമൈദ് ബിൻ റാഷിദ് ബിൻ ഹുമൈദ് അൽ നുഐമി ഹുമൈദ് ബിൻ റാഷിദ് ബിൻ ഹുമൈദ് അൽ നുഐമി +sentence: രണ്ട് തവണ ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ചെയർപേഴ്സണായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട് . ചേരിചേരാ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ +sentence: തൊടുപുഴയിൽ നിന്നും ഏകദേശം 16 കി.മീ . തൊടുപുഴയിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പീതം‌പുര ടി.വി. ടവർ പീതം‌പുര ടി.വി. ടവർ +sentence: 1916-ൽ റഷ്യൻ മുന്നണിയിലേക്ക് നിയോഗിക്കപ്പെട്ട അദ്ദേഹം അവിടെ ധീരതക്കുള്ള ബഹുമതികൾ നേടി . റഷ്യൻ +sentence: ഈ വിദ്യാകേന്ദ്രമാണ് 1929-ൽ അണ്ണാമലൈ സർവകലാശാലയായി രൂപംകൊണ്ടത് . അണ്ണാമലൈ സർവകലാശാലയായി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുട്ടാണിശ്ശേരിൽ എം. കോയാക്കുട്ടി മുട്ടാണിശ്ശേരിൽ എം. കോയാക്കുട്ടി +sentence: അരിസ്റ്റോട്ടിലിയൻ ദർശനത്തിന്റെ ഒരു പ്രത്യേകതരം വ്യാഖ്യാനമായിരുന്നു അവ്വരോസിന്റെ ചിന്തയുടെ കാതൽ . അരിസ്റ്റോട്ടിലിയൻ അവ്വരോസിന്റെ +sentence: ' '' മിഥുൻ ചക്രവർത്തി '' ' മിഥുൻ ചക്രവർത്തി +sentence: നേപ്പാൾ , ഭൂട്ടാൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളുടെ ഏതാനം മേഖലകളും പ്രാഗ്ജ്യോതിഷയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു . നേപ്പാൾ ഭൂട്ടാൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡാളസ് കൗണ്ടി ( ടെക്സസ് ) ഡാളസ് കൗണ്ടി ( ടെക്സസ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഓഫ് പ്യുർ ആന്റ് അപ്ലൈഡ് കെമിസ്ട്രി ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഓഫ് പ്യുർ ആന്റ് അപ്ലൈഡ് കെമിസ്ട്രി +sentence: എ.ഡി 5ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആര്യഭടൻ എന്ന ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥമായാണ് ഈ കൃത്രിമോപഗ്രഹത്തിന് പേര് നൽകിയത് . ആര്യഭടൻ +sentence: ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം ചെറായി ഗൗരീശ്വര ക്ഷേത്രം +sentence: യൂസഫലി കേച്ചേരി എഴുതി പെരുമ്പാവൂർ ജി. രവീന്ദ്രനാഥ് സംഗീതം നൽകിയ ആറ് ഗാനങ്ങളാണ് ചിത്രത്തിലുള്ളത് . യൂസഫലി കേച്ചേരി പെരുമ്പാവൂർ ജി. രവീന്ദ്രനാഥ് +sentence: തിരുവിതാംകൂറിൽ ഉത്തരവാദിത്ത ഭരണം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സമരങ്ങളിലും ഇദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിരുന്നു . തിരുവിതാംകൂറിൽ +sentence: തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും രചിച്ചത് സംവിധായകൻ വേണു നാഗവള്ളി ആണ് . വേണു നാഗവള്ളി +sentence: അലങ്കാരങ്ങളിൽ ആനകളും അവയുടെ പുറത്തിരിക്കുന്ന സ്ത്രീപുരുഷ രൂപങ്ങളുമാണുള്ളത് . ആനകളും +sentence: ലഘുമയമായാൽ അതിന്റെ ആദ്യത്തെ ലഘുവിനു ശേഷം യതി വേണം . യതി +sentence: ദക്ഷിണ കൊറിയ , ജപ്പാൻ , തായ്‌വാൻ എന്നിവയായിരുന്നു അവ . ദക്ഷിണ കൊറിയ ജപ്പാൻ തായ്‌വാൻ +sentence: ഈജിപ്തിൽ അധിനിവേശം നടത്തിയ ഫ്രഞ്ച് സൈന്യം ശൂലത്തിലേറ്റൽ ഒരു തവണ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു . ഈജിപ്തിൽ ഫ്രഞ്ച് +sentence: ചെന്നൈ സബർബൻ റെയിൽവേ ചെന്നൈ സബർബൻ റെയിൽവേ +sentence: സിദ്ദിഖ്-ലാൽ എന്ന സം‌വിധാനകൂട്ടുകെട്ടിൽ പിറന്ന ആദ്യചിത്രമാണ് ഇത് . സിദ്ദിഖ്-ലാൽ +sentence: ടോളമി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഭൂമിയാണ്‌ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രം എന്ന ധാരണക്ക്‌ കൂടുതൽ വ്യാപ്തി നൽ‍കുന്ന ഒരു പ്രപഞ്ചമാതൃക അവതരിപ്പിച്ചു . ടോളമി +sentence: ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രതിനായക വേഷത്തിലൂടെയാണ് ബാബു ആന്റണി ചലച്ചിത്രരംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചത് . ബാബു ആന്റണി +sentence: ഷേർ സിങ് അട്ടാരിവാല ഷേർ സിങ് അട്ടാരിവാല +sentence: കേരളത്തിലെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും , സാമ്പത്തികശാസ്ത്രജ്ഞനുമാണ്‌ ' '' ഡോ . കേരളത്തിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കാൾ ഫോൻ ഒസിയറ്റ്സ്കി കാൾ ഫോൻ ഒസിയറ്റ്സ്കി +sentence: ജപ്പാന്റെ ആക്രമണത്തിനെതിരെ ഇന്ത്യയെ സജ്ജമാക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ള പ്രക്ഷേപണങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് . ജപ്പാന്റെ ഇന്ത്യയെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം രണ്ടാം പാനിപ്പത്ത് യുദ്ധം +sentence: ഇക്കാര്യം തന്റെ സഹോദരനും അഗസ്റ്റസ് ഡി മോർഗന്റെ വിദ്യാർത്ഥിയുമായ ഫ്രെഡറിക്കിനോട് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി . അഗസ്റ്റസ് ഡി മോർഗന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടിക +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എം.പി. അബ്ദുസമദ് സമദാനി എം.പി. അബ്ദുസമദ് സമദാനി +sentence: രഹസ്യാന്വേഷണ ഏജൻസിയായ മൊസാദ് രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടു . മൊസാദ് +sentence: അന്റാർട്ടിക്കയിലൊഴികെ ലോകത്തിന്റെ മറ്റെല്ലായിടത്തും ജീവിക്കാൻ ഇവയ്ക്കു കഴിയും . അന്റാർട്ടിക്കയിലൊഴികെ +sentence: ക്യൂബയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സേനയെ റഷ്യ തിരിച്ചു വിളിച്ചു . ക്യൂബയിൽ റഷ്യ +sentence: അരീക്കോടിനും കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ മുക്കത്തിനും ഇടയിലാണ് ഈ ഗ്രാമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . അരീക്കോടിനും കോഴിക്കോട് ജില്ലയിലെ മുക്കത്തിനും +sentence: നീലഗിരി ജില്ലയുടെ ആസ്ഥാനവും ഇതു തന്നെയാണ്‌ . നീലഗിരി ജില്ലയുടെ +sentence: താളാത്മകമായ ചുവടുകൾക്കു പുറമേ അലർച്ചകളും അട്ടഹാസങ്ങളും പോരിനു വിളികളും നൃത്തത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് . നൃത്തത്തിന്റെ +sentence: കൃഷ്ണപിള്ളയുമായുള്ള പരിചയവും അടുപ്പവും ദേശീയപ്രസ്ഥാനങ്ങളോടുള്ള താൽപര്യം വർദ്ധിപ്പിച്ചു . കൃഷ്ണപിള്ളയുമായുള്ള +sentence: ദിലീപ് , വിനീത് , കാവ്യ മാധവൻ ദിലീപ് വിനീത് കാവ്യ മാധവൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വാഷിങ്ടൺ , ഡി.സി . വാഷിങ്ടൺ , ഡി.സി . +sentence: ഹിമാലയൻ മലനിരകളാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രത്യേകത . ഹിമാലയൻ +sentence: അഭ്യാസകാഴ്ചയും അവിടെ വെച്ച് കർണ്ണൻ അപമാനിക്കപ്പെടുന്നതും മറ്റും ഈ ഭാഗത്ത് വരച്ചുകാട്ടിയിരിക്കുന്നു . കർണ്ണൻ +sentence: ആദാമിന്റെ പാപത്തിൽ മനുഷ്യരെല്ലാം തെറ്റുകാരാണെന്ന് പെലേജിയൂസ് സമ്മതിച്ചില്ല . ആദാമിന്റെ +sentence: വെള്ളത്തിനു മുകളിലുള്ള ലോകത്തിന്റെ ഏറ്റവും നീളമേറിയ പാലമായ ഇത് ചൈനയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . ചൈനയിലാണ് +sentence: പഞ്ചവാദ്യത്തിൽ കൊമ്പിനു പ്രധാന പങ്കുണ്ട് . പഞ്ചവാദ്യത്തിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എൻ. ശങ്കരൻ നായർ എൻ. ശങ്കരൻ നായർ +sentence: കൂടാതെ അറബ് ലീഗ് സംഘടനയുടെ കാര്യാലയവും ഇവിടെയുണ്ട് . അറബ് ലീഗ് +sentence: കുഴൂർ നാരായണ മാരാർ കുഴൂർ നാരായണ മാരാർ +sentence: 1075-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് സ്കോളർഷിപ്പോടുകൂടി തിരുവനന്തപുരത്ത് സർക്കാർ ട്രയിനിംഗ് സ്കൂളിൽ പഠിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു . തിരുവനന്തപുരത്ത് +sentence: ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം , തെക്കുകിഴക്കേ ഏഷ്യ , ഓസ്ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ കണ്ടുവരുന്നു . ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം തെക്കുകിഴക്കേ ഏഷ്യ ഓസ്ട്രേലിയ +sentence: ശ്രീലങ്ക മുതൽ ഇന്ത്യയിലെ മഹാരാഷ്ട്രവരെയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിലാണ് വെള്ളിലത്തോഴികളെ ധാരാളമായി കണ്ടുവരുന്നത് . ശ്രീലങ്ക ഇന്ത്യയിലെ മഹാരാഷ്ട്രവരെയുള്ള +sentence: കേരള സംസ്ഥാന ഭാഗ്യക്കുറി കേരള സംസ്ഥാന ഭാഗ്യക്കുറി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജോൺ എൽ. എസ്പോസിറ്റോ ജോൺ എൽ. എസ്പോസിറ്റോ +sentence: 2011 - ൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ച ഈ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ മേധാവി കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ മുൻ പ്രസിഡണ്ട് വി.കെ . കേരള ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്തിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അത്‌ലറ്റിക്കോ ഡി കൊൽക്കത്ത അത്‌ലറ്റിക്കോ ഡി കൊൽക്കത്ത +sentence: തനിക്കു തീരെ സുഖമില്ലെന്ന് മാർപ്പാപ്പ അവരോടു പറഞ്ഞു . മാർപ്പാപ്പ +sentence: അനന്ത് നാഗ് - സ്വാതിതിരുനാൾ രാമവർമ്മ ( ശബ്ദം വേണു നാഗവള്ളി ) അനന്ത് നാഗ് സ്വാതിതിരുനാൾ രാമവർമ്മ വേണു നാഗവള്ളി +sentence: പിന്നീട് കുടുംബം മുംബൈയിലേക്ക് മാറി . മുംബൈയിലേക്ക് +sentence: ആ സഭാസമ്മേളനത്തിന്റെ നടത്തിപ്പിൽ മെനസിസ് മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ മുഖ്യസഹായി അദ്ദേഹമായിരുന്നു . മെനസിസ് മെത്രാപ്പോലീത്തയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഉത്തര കന്നഡ ജില്ല ഉത്തര കന്നഡ ജില്ല +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മൂലധനം ( ഗ്രന്ഥം ) മൂലധനം ( ഗ്രന്ഥം ) +sentence: ഇമ്രാൻ ഖാൻ ( ക്രിക്കറ്റ് താരം ) ഇമ്രാൻ ഖാൻ ( ക്രിക്കറ്റ് താരം ) +sentence: നല്ല വശമുള്ളവർ കൊട്ടിയാൽ ശ്രവണമധുരമായ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വയലിൻ പോലെയുള്ള ഉപകരണമാണ്‌ . വയലിൻ +sentence: 1642 - സർ ഐസക്‌ ന്യൂട്ടൺ , ശാസ്ത്രജ്ഞൻ . സർ ഐസക്‌ ന്യൂട്ടൺ +sentence: ഡേവിഡ് വാർക്ക് ഗ്രിഫിത്ത് ഡേവിഡ് വാർക്ക് ഗ്രിഫിത്ത് +sentence: ഇതിനോട് അല്പമെങ്കിലും അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത് ബ്രയൻ ലാറ മാത്രമേ ഒള്ളു 9 ഇരട്ട ശതകങ്ങൾ , ഇതിന്‌ 232 ഇന്നിംഗ്‌സുകൾ വേൺറ്റി വന്നു ഇതാകട്ടേ 4 % മാത്രമാണ്‌ . ബ്രയൻ ലാറ +sentence: തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ , മിസ് കുമാരി തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ മിസ് കുമാരി +sentence: സ്റ്റീഫൻ ഹോക്കിങിന്റെ സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച് ഒരാൾ പ്രകാശ വേഗതയിൽ സഞ്ചരിച്ചാൽ ഭാവിയിൽ എത്താം . സ്റ്റീഫൻ ഹോക്കിങിന്റെ +sentence: മുകേഷ് അംബാനി ( റിലയൻസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് ) മുകേഷ് അംബാനി റിലയൻസ് ഇൻഡസ്ട്രീസ് +sentence: നസ്രിയ നസീം – മറിയ നസ്രിയ നസീം +sentence: ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് തോട്ട് ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഇസ്ലാമിക് തോട്ട് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഹോ ചി മിൻ ഹോ ചി മിൻ +sentence: 11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആസ്ഥാനം കെയ്റോയിലേക്ക് മാറ്റി . കെയ്റോയിലേക്ക് +sentence: ഗവ.എഞ്ചീനിയറിങ്ങ്‌ കോളേജ്‌ , തൃശ്ശൂർ ഗവ.എഞ്ചീനിയറിങ്ങ്‌ കോളേജ്‌ , തൃശ്ശൂർ +sentence: ആചാര്യ ജഗദീശ് ചന്ദ്രബോസ് ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻ ആചാര്യ ജഗദീശ് ചന്ദ്രബോസ് ബൊട്ടാണിക്കൽ ഗാർഡൻ +sentence: ' '' കരിവയറൻ വാനമ്പാടി '' ' കരിവയറൻ വാനമ്പാടി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി +sentence: ആന്ധ്രാപ്രദേശിലുൾപ്പെട്ട പഴയ ഹൈദരാബാദ് സംസ്ഥാനത്ത് ഒരു ഭാഗിക ദേശവത്കരണം ഇതിനല്പം മുൻപ് നടന്നിട്ടുണ്ട് . ഹൈദരാബാദ് +sentence: കേരളത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പാതയാണ് ' '' എ.സി . കേരളത്തിലെ +sentence: കുറേക്കഴിഞ്ഞു പാരിസിലെത്തി ഇദ്ദേഹം നിയമപഠനം ആരംഭിച്ചു . പാരിസിലെത്തി +sentence: പൊന്നോടക്കുഴൽ – സുദീപ് കുമാർ , സ്നേഹ സുദീപ് കുമാർ സ്നേഹ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടിപ്പുവിന്റെ കരവാൾ ( ചലച്ചിത്രം ) ടിപ്പുവിന്റെ കരവാൾ ( ചലച്ചിത്രം ) +sentence: ആധുനിക ഫിലിപ്പീൻസിലെ ദേശീയഭാഷകളിൽ ചിലതിന്റെ എഴുത്തുവ്യവസ്ഥകൾ ബയ്ബായിനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് . ഫിലിപ്പീൻസിലെ +sentence: 2007 - സി.വി. ശ്രീരാമൻ അന്തരിച്ചു . സി.വി. ശ്രീരാമൻ +sentence: വെയ്‌ൽ ( കൊളറാഡോ ) വെയ്‌ൽ ( കൊളറാഡോ ) +sentence: ഒടുവിൽ സെനറ്റ് സിസറോയ്ക്ക് അനുകൂലമായ തീരുമാനമെടുത്തു . സിസറോയ്ക്ക് +sentence: സാഹിത്യകാരൻ എൻ.പി. മുഹമ്മദിന്റെ സഹോദരനാണ് . എൻ.പി. മുഹമ്മദിന്റെ +sentence: പൃഥ്വിരാജ് , നരേൻ , സംവൃത സുനിൽ പൃഥ്വിരാജ് നരേൻ സംവൃത സുനിൽ +sentence: *മികച്ച സംവിധായകൻ ( ആങ് ലീ ) ആങ് ലീ +sentence: തെന്നിന്ത്യയിൽ പ്രധാന നാടകശ്ശാലകളിൽ‍ ഒന്നായിരുന്ന തിരുവനന്തപുരത്ത് മോഹിനിയാട്ടത്തിനു കാര്യമായ പ്രോത്സാഹനങ്ങൾ ലഭിച്ചു എന്നുവേണം കരുതുവാൻ . തിരുവനന്തപുരത്ത് +sentence: ഈ ക്ഷേത്രത്തിലെ പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠ സുബ്രഹ്മണ്യനാണ് . സുബ്രഹ്മണ്യനാണ് +sentence: ഇതിലെ പ്രധാനകഥാപാത്രമായ ഗൗതമന്റെ ജനനത്തേയും ജീവിതത്തേയും ഗൗതമബുദ്ധന്റെ ജീവിതവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടാണ് കഥ പറഞ്ഞുപോകുന്നത് . ഗൗതമബുദ്ധന്റെ +sentence: നിരണംകവികൾ എന്നും ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നു . നിരണംകവികൾ +sentence: ഇന്ത്യൻ സയൻസ് കോൺഗ്രസ്‌ ഇന്ത്യൻ സയൻസ് കോൺഗ്രസ്‌ +sentence: ഹരിശ്രീ അശോകൻ – പുഷ്കരൻ ഹരിശ്രീ അശോകൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുടിക്കോട് , തൃശ്ശൂർ മുടിക്കോട് , തൃശ്ശൂർ +sentence: 2015 സെപ്റ്റംബറിലെ കണക്കു അനുസരിച്ച് ലിബിയ , നൈജീരിയ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിലും സ്വാധീനം വർധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് . ലിബിയ നൈജീരിയ +sentence: എന്നാൽ പ്രധാന ശില്പി ഉസ്താദ് അഹ്മദ് ലാഹോരിയാണ് . ഉസ്താദ് അഹ്മദ് ലാഹോരിയാണ് +sentence: ദിലീപ് , ലാൽ , ഗോപിക ദിലീപ് ലാൽ ഗോപിക +sentence: ഇവയെ പ്രധാനമായും കാണപ്പെടുന്നത് ബ്രസീൽ , കൊളംബിയ , ഇക്വഡോർ , പെറു എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലാണ് . ബ്രസീൽ കൊളംബിയ ഇക്വഡോർ പെറു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പഞ്ചാബ് , ഇന്ത്യ പഞ്ചാബ് , ഇന്ത്യ +sentence: സംസ്ഥാനപാത 69 ഇതിനു സമീപത്തു കൂടിയാണു് കടന്നുപോകുന്നത് . സംസ്ഥാനപാത 69 +sentence: ഇനഭേദമനുസരിച്ച് ചെവികൾ നിവർന്നതോ , മടങ്ങിയതോ , ബട്ടൻ പോലെ വളരെച്ചെറുതോ ആയിരിക്കും . ചെവികൾ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക തോമസ് ആൽ‌വ എഡിസൺ തോമസ് ആൽ‌വ എഡിസൺ +sentence: നിസാം പദവി കൈക്കലാക്കാൻ തന്നെ സഹായിക്കുന്നതിനു പകരമായി ഖണ്ഡേശ് പ്രവിശ്യയും 50 ലക്ഷം രൂപയും തരാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു . നിസാം +sentence: ഇപ്പോൾ കാണപ്പെടുന്ന ഗ്രന്ഥവരി ശക്തൻ തമ്പുരാന്റെ കാലത്ത് എഴുതി സൂക്ഷിച്ചവയാണ്‌ . ശക്തൻ തമ്പുരാന്റെ +sentence: കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ന്യായദർശനം കാണുക . ന്യായദർശനം +sentence: ' '' വെള്ളക്കൊടുവേലി '' ' വെള്ളക്കൊടുവേലി +sentence: *1991 - 1996 പിണറായി വിജയൻ പിണറായി വിജയൻ +sentence: കേരളത്തിലെ എല്ലായിടങ്ങളിലും ഇവയെ കാണാൻ സാധിക്കും . കേരളത്തിലെ +sentence: ' '' ജവഹർലാൽ നെഹ്രു അന്താരാഷ്‌ട്ര മൈതാനം '' ' ജവഹർലാൽ നെഹ്രു അന്താരാഷ്‌ട്ര മൈതാനം +sentence: 1526-ൽ ബാബറാണ് മുഗളവംശം സ്ഥാപിച്ചത് . ബാബറാണ് +sentence: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ രണ്ടാമത്തെ കൊടുമുടിയാണ് മൗണ്ട് കെ2 . മൗണ്ട് കെ2 +sentence: ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ( ദേശീയ ജനാധിപത്യ സഖ്യം ) ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ദേശീയ ജനാധിപത്യ സഖ്യം +sentence: മഹ്മൂദ് താർസിയുടെ ആശയങ്ങളാണ് ഈ ഭരണഘടനയെ പ്രധാനമായും സ്വാധീനിച്ചിരിക്കുനന്ത് . മഹ്മൂദ് താർസിയുടെ +sentence: രോഗങ്ങളും രോഗാണുക്കളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ ലൂയീ പാസ്ചർ ( 1822-95 ) എന്ന ഫ്രഞ്ച് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ സ്ഥാപിച്ചതോടെയാണ് സാംക്രമികരോഗശാസ്ത്രം വിപുലമായിത്തുടങ്ങിയത് . ലൂയീ പാസ്ചർ ഫ്രഞ്ച് +sentence: കെ.എം. മധുസൂദനൻ ( ഇന്ത്യ ) കെ.എം. മധുസൂദനൻ ഇന്ത്യ +sentence: ' '' കച്ചൂരം '' ' കച്ചൂരം +sentence: സയ്യിദ് മുഹമ്മദ് ബാഖിർ സദ്‌ർ സയ്യിദ് മുഹമ്മദ് ബാഖിർ സദ്‌ർ +sentence: അനൂപ് മേനോൻ , പ്രിയാമണി , പൃഥ്വിരാജ് അനൂപ് മേനോൻ പ്രിയാമണി പൃഥ്വിരാജ് +sentence: ബുദ്ധമതസന്ദേശങ്ങൾ ആശാനെ വളരെയേറെ സ്വാധീനിച്ചു . ബുദ്ധമതസന്ദേശങ്ങൾ +sentence: ഇസ്‌ലാമിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷനായും ജോലിചെയതു . ഇസ്‌ലാമിക് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസിന്റെ +sentence: ജെറാൾഡ് ഡ്യൂ മോറിയർ ജെറാൾഡ് ഡ്യൂ മോറിയർ +sentence: ദീർഘകാലത്തെ ശരാശരി എടുക്കുമ്പോൾ തിരുവനന്തപുരത്തു് ലഭിക്കുന്നത് പ്രതിവർഷം ഏതാണ്ട് 1800 മില്ലിമീറ്ററാണെന്നു കാണാം . തിരുവനന്തപുരത്തു് +sentence: തേങ്ങാപൂളും കൊക്കിലൊതുക്കി – കെ.ജെ. യേശുദാസ് , സുജാത മോഹൻ കെ.ജെ. യേശുദാസ് സുജാത മോഹൻ +sentence: നന്തനാർ എന്ന തൂലികാ നാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന പി.സി . നന്തനാർ +sentence: കേരളപാണിനീയത്തിന്റെ മേന്മകളും കുറവുകളും എടുത്തുകാണിച്ചുകൊണ്ടു് രാജരാജവർമ്മയുടെ മലയാളഭാഷാസിദ്ധാന്തങ്ങളേയും അനുമാനങ്ങളേയും ആഴത്തിൽ വിശകലനം ചെയ്തെഴുതിയ ' '' കേരളപാണിനീയക്കുറിപ്പുകൾ '' ' പിൽക്കാലത്ത് മലയാളഭാഷാശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഗവേഷകർക്കും മൂലകൃതിയോടൊപ്പം തന്നെ ചേർത്തുവെക്കേണ്ടത്ര പ്രാധാന്യം സമ്പാദിച്ചു . രാജരാജവർമ്മയുടെ +sentence: ഇന്ത്യയിൽ 1950-60 കാലഘട്ടത്തിലാണ് രോഗം തിരിച്ചറിഞ്ഞത് . ഇന്ത്യയിൽ +sentence: കേന്ദ്ര റിസർവ്വ് പോലീസ് കേന്ദ്ര റിസർവ്വ് പോലീസ് +sentence: അക്ബർ പദംസി ( ഇന്ത്യ ) അക്ബർ പദംസി ഇന്ത്യ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സബ ഡഗ്ലസ് ഹാമിൽട്ടൺ സബ ഡഗ്ലസ് ഹാമിൽട്ടൺ +sentence: ഔവ്വർ ഗ്രന്ഥശാലയുടെ വെബ്സൈറ്റ് 2006ൽ മന്ത്രി ജി. സുധാകരൻ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു . ജി. സുധാകരൻ +sentence: ഉർവ്വശി]] , മീര ജാസ്മിൻ , നരേൻ മീര ജാസ്മിൻ നരേൻ +sentence: സംഗീതം നൽകിയത് ജി. ദേവരാജൻ ആണ് സംഗീതം ജി. ദേവരാജൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വൈദ്യനാഥ ക്ഷേത്രം ( ദേവ്ഘർ ) വൈദ്യനാഥ ക്ഷേത്രം ( ദേവ്ഘർ ) +sentence: ഹെല്ലസ് പ്ലാനിറ്റിയക്ക് ശേഷം ചൊവ്വയിലുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ഉൽക്കാ പതന ഗർത്തമാണിതെന്നു കരുതുന്നു . ഹെല്ലസ് പ്ലാനിറ്റിയക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മുഹമ്മദ് ബ്ൻ അബ്ദിൽ വഹാബ് മുഹമ്മദ് ബ്ൻ അബ്ദിൽ വഹാബ് +sentence: പി. ലീലശാന്താ പി നായർലളിതാ തമ്പിസി.എസ് . പി. ലീലശാന്താ +sentence: യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വം നേടാൻ സാധ്യത കല്പ്പിക്കപ്പെടുന്ന രാജ്യമാണ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ +sentence: ഹ്വാംഗ് ഹെ നദി ഹ്വാംഗ് ഹെ നദി +sentence: ഇപ്പോൾ ഡെൽഹിയിൽ സ്ഥിര താമസമാണ് . ഡെൽഹിയിൽ +sentence: വിജയ് യേശുദാസ് , ശ്രേയ ഘോഷാൽ വിജയ് യേശുദാസ് ശ്രേയ ഘോഷാൽ +sentence: മിഷ്മികൾ ഭക്ഷണത്തേക്കാളേറെ കറുപ്പിന് പ്രാമുഖ്യം നൽകുന്ന കൂട്ടരാണ് . കറുപ്പിന് +sentence: മൂന്നാറിലെ തോട്ടം തൊഴിലാളികളായിരുന്നു അച്ഛനും അമ്മയും . മൂന്നാറിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക റോബർട്ട് ജി. എഡ്വേർഡ്സ് റോബർട്ട് ജി. എഡ്വേർഡ്സ് +sentence: ആയില്യം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ ആയില്യം തിരുനാൾ രാമവർമ്മ +sentence: ടൊകാചി പർവ്വതം ( ഡൈസെറ്റ്സുസാൻ ) ടൊകാചി പർവ്വതം ( ഡൈസെറ്റ്സുസാൻ ) +sentence: മലയാളചലച്ചിത്രനടനായ ജഗന്നാഥ വർമ്മ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യാപിതാവാണ് . ജഗന്നാഥ വർമ്മ +sentence: കെ.പി.എ.സിക്കു ബദലായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട എ.സി.എ.സി . കെ.പി.എ.സിക്കു +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഷേർ ഷാ സൂരി ഷേർ ഷാ സൂരി +sentence: ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ഇദ്ദേഹം പിയാനോ വായിക്കുവാൻ പ്രഗൽഭനായിരുന്നു . പിയാനോ +sentence: ജ്യോതിഷത്തിൽ ധനുവിന്റെ രാശ്യാധിപൻ വ്യാഴനാണു് . ജ്യോതിഷത്തിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് കാലിക്കറ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് കാലിക്കറ്റ് +sentence: ചൈനീസ് വിപ്ലവത്തിലേക്കുള്ള മാവോയുടെ അഗാധവും , അടിസ്ഥാനപരവുമായ വീക്ഷണങ്ങൾ ആണ് ഇവിടെ കാണാനാവുന്നത് . ചൈനീസ് വിപ്ലവത്തിലേക്കുള്ള +sentence: ' '' മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം '' ' മമ്മിയൂർ മഹാദേവക്ഷേത്രം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ അനിഴം തിരുനാൾ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ +sentence: ആൻ അഗസ്റ്റിൻ - രഞ്ചു ആൻ അഗസ്റ്റിൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ സമാധാന സേന +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്‌ലിം ലീഗ് ഇന്ത്യൻ യൂണിയൻ മുസ്‌ലിം ലീഗ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കേന്ദ്ര റിസർവ്വ് പോലീസ് കേന്ദ്ര റിസർവ്വ് പോലീസ് +sentence: ' '' ബ്രസീൽ '' ' ബ്രസീൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടൈറ്റസ് ലിവിയുസ് പറ്റാവിനുസ് ടൈറ്റസ് ലിവിയുസ് പറ്റാവിനുസ് +sentence: ' '' സീത '' ' സീത +sentence: നിയമ വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കെ ചങ്ങനാശ്ശേരി നഗരസഭ കൗൺസിലറായി 1954-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപെട്ടതോടെയാണിദ്ദേഹം രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനത്തിൽ സജീവമായത് . ചങ്ങനാശ്ശേരി നഗരസഭ +sentence: ഡയക്ലീഷൻ ചക്രവർ‍ത്തിയുടെ ഭരണകാലത്തെ ക്രിസ്തുമതപീഡനത്തിൽ പാംഫിലിയസ് രണ്ടുവർഷം തടവിൽ കിടന്ന ശേഷം ക്രി.വ . ഡയക്ലീഷൻ +sentence: എറണാകുളം - 115 കി.മീ . എറണാകുളം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക യൂറോപ്യൻ സ്പേസ് ഏജൻസി യൂറോപ്യൻ സ്പേസ് ഏജൻസി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘം അന്താരാഷ്ട്ര കൃഷ്ണഭാവനാമൃത സംഘം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രവീന്ദ്രൻ ( നടൻ ) രവീന്ദ്രൻ ( നടൻ ) +sentence: അമൃത ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് അമൃത ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസ് +sentence: പെറുവിലെ ഒരു കുഷ്ഠരോഗികളുടെ കോളനിയിൽ സന്നദ്ധപ്രവർത്തനം നടത്തുക എന്ന ഉദ്ദേശവും ഈ യാത്രയ്ക്കുണ്ടായിരുന്നു . പെറുവിലെ +sentence: ഗ്രീക്കുഭാഷയിൽ ''അനാൽകിമോസ് '' എന്നാൽ ''ദൃഢമല്ലാത്തത് '' എന്നർഥം . ഗ്രീക്കുഭാഷയിൽ +sentence: എന്നാൽ 2008 ലെ യൂറോകപ്പിന് യോഗ്യത നേടാൻ അവർക്കായില്ല . 2008 +sentence: പാലക്കാട് പട്ടണത്തിൽ നിന്നും 90 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയാണ് ഇത് . പാലക്കാട് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക റീഗാ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ റീഗാ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോ +sentence: ( 1994 ) എന്ന ചിത്രം അന്ന് ഉർദു-ഹിന്ദി സിനിമ ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വരവ് നേടികൊടുത്ത ചിത്രമായി . ഉർദു-ഹിന്ദി സിനിമ +sentence: ഇവയിലൊക്കെ ഇന്ത്യയുടേയും ഹെലനെസ്റ്റിക്ക് സമ്പ്രദായങ്ങളുടേയും സ്വധീനത കാര്യമായി കാണുവാൻ സാധിക്കും . ഇന്ത്യയുടേയും +sentence: സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട് – അഡ്വ . സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട് +sentence: 2006 ൽ പാറമേക്കാവിന്റെ പകൽപൂരത്തിന് പ്രാമണ്യം വഹിച്ചു.2011 ൽ തിരുവമ്പാടി വിഭാഗത്തിന്റെ മേളപ്രമാണിയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു . തിരുവമ്പാടി വിഭാഗത്തിന്റെ +sentence: ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് ബോംബെ സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് +sentence: കാമറൂണിലാണ് ഇവ സഹജമായി കാണപ്പെടുന്നത് . കാമറൂണിലാണ് +sentence: **Best Director - ജെഴ്സി സ്കൊളിമോസ്ക്കി ജെഴ്സി സ്കൊളിമോസ്ക്കി +sentence: തൂക്കുകയറാണ് ജോർദാനിൽ പരമ്പരാഗതമായി വധശിക്ഷയ്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന മാർഗ്ഗം . ജോർദാനിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വൈദ്യനാഥ ക്ഷേത്രം ( ദേവ്ഘർ ) വൈദ്യനാഥ ക്ഷേത്രം ( ദേവ്ഘർ ) +sentence: റെയ്നോൾഡ്സിന്റെ ഏറെ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന എണ്ണച്ചായച്ചിത്രങ്ങളേക്കാൾ ബ്ലെയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് , തന്നെ ആദ്യം സ്വാധീനിച്ച മൈക്കെലാഞ്ജലോയുടേയും റഫേലിന്റേയും സൃഷ്ടികളിലെ ക്ലാസിക്കൽ കൃത്യതയാണ് . മൈക്കെലാഞ്ജലോയുടേയും റഫേലിന്റേയും +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മാർ അത്തനേഷ്യസ് കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ് , കോതമംഗലം മാർ അത്തനേഷ്യസ് കോളേജ് ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിങ് , കോതമംഗലം +sentence: അനന്തശയനമൂർത്തിയുടെ പ്രതിഷ്ഠയോടുകൂടിയ പ്രസിദ്ധമായ ശ്രീപദ്മനാഭസ്വാമിക്ഷേത്രമാണ് ഈ പേരിന്റെ അടിസ്ഥാനം . ശ്രീപദ്മനാഭസ്വാമിക്ഷേത്രമാണ് +sentence: ഇന്ത്യൻ സമുദ്രത്തിലെ മൌറീഷ്യസ് ദ്വീപുകളായിരുന്നു ആവാസ കേന്ദ്രം . ഇന്ത്യൻ സമുദ്രത്തിലെ മൌറീഷ്യസ് ദ്വീപുകളായിരുന്നു +sentence: അലാസ്കയിൽ കാണപ്പെടുന്നവയ്ക്കാണ് വലിപ്പം കൂടുതലുള്ളത് , പെൺപരുന്തുകൾക്ക് 7.5 കിലോഗ്രാം തൂക്കവും ചിറകുവിരിക്കുമ്പോൾ 2.4 മീറ്റർ നീളവുമുണ്ടാകും . അലാസ്കയിൽ +sentence: സ്റ്റാലിൻ യുഗത്തിലെ ഭരണകൂടം അവരുടെ രചനകളെ അപലപിക്കുകയും സെൻസർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു . സ്റ്റാലിൻ +sentence: അബു ഉബൈദ ഇബ്ൻ ജറാഹ് അബു ഉബൈദ ഇബ്ൻ ജറാഹ് +sentence: പിന്നീട് ടാജ്മഹലിന്റെ പണി പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മൃതദേഹം ഇവിടെ വീണ്ടും ശവസംസ്കാരചടങ്ങുകൾ നടത്തി അടക്കം ചെയ്തു . ടാജ്മഹലിന്റെ +sentence: സംസ്ഥാനപാത 26 ( കേരളം ) സംസ്ഥാനപാത 26 ( കേരളം ) +sentence: 1,344±20 പ്രകാശവർഷങ്ങൾ അകലെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഇത് ഭൂമിക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തു കിടക്കുന്ന നക്ഷത്രരൂപവത്കരണ മേഖലകളിലൊന്നാണ്‌ . പ്രകാശവർഷങ്ങൾ +sentence: തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിൽ നിന്നും 6 കിലോമീറ്റർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്തായി സമുദ്രനിരപ്പിൽ നിന്നും താഴ്ന്ന കോൾനിലങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതാണ് ഈ ഗ്രാമം . തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിൽ കോൾനിലങ്ങളാൽ +sentence: ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരിയുടെ കഥയ്ക്ക് ജി.എ . ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരിയുടെ +sentence: കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് വൈശേഷികദർശനം കാണുക . വൈശേഷികദർശനം +sentence: യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെല്ലാംതന്നെ സുവർണകേശമാണ് സൗന്ദര്യലക്ഷണം . യൂറോപ്യൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സൗത്ത് ഒസ്സെഷ്യൻ യുദ്ധം 2008 സൗത്ത് ഒസ്സെഷ്യൻ യുദ്ധം 2008 +sentence: ശരത്ചന്ദ്ര ചതോപാധ്യായേയും , രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിനേയും കൂടുതലായി വായിക്കുന്നത് ഇക്കാലഘട്ടത്തിലാണ് . ശരത്ചന്ദ്ര ചതോപാധ്യായേയും രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിനേയും +sentence: ഈ ആശയത്തിന് സിംബാബ്‌വെയിലും മറ്റ് ആഫ്രിക്കൻ സംസ്കാരങ്ങളിൽ കല്പിക്കപ്പെടുന്ന അർത്ഥം തന്നെയാണുള്ളത് . ആഫ്രിക്കൻ +sentence: സാമൂതിരി ഗുരുവായൂരപ്പൻ കോളേജ് സാമൂതിരി ഗുരുവായൂരപ്പൻ കോളേജ് +sentence: ദർശനം സാധിച്ചതിനു പ്രത്യുപകാരമായി , ഉപയോഗശൂന്യമായിക്കിടന്ന ക്ഷേത്രക്കുളത്തെ വിനായകന്റെ സഹായത്തോടെ അദ്ദേഹം പുനരുദ്ധരിച്ചു . വിനായകന്റെ +sentence: അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ കൂടെയാണു പഠിച്ചത് . അലക്സാണ്ടർ പുഷ്കിന്റെ +sentence: ഷുഗർലാൻഡ് ( ടെക്സസ് ) ഷുഗർലാൻഡ് ( ടെക്സസ് ) +sentence: യൂറോപ്പിലെ മറ്റു രാജ്യങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ കീർ‌ക്കെഗാഡിലേക്കാകർഷിക്കാൻ ഇടവരുത്തിയത് അദ്ദേഹമാണ് . യൂറോപ്പിലെ +sentence: എം.ടി വാസുദേവൻനായരുടെ കണ്ണാന്തളിപ്പൂക്കളുടെ കാലം എന്ന കൃതിയിൽ ഈ പൂവിനെ പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട് . എം.ടി വാസുദേവൻനായരുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് മാർക്സിസ്റ്റ് പാർട്ടി +sentence: വൈക്കത്തെ പ്രസിദ്ധമായ മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിന്റെ വടക്കേനടയിൽ നിന്ന് വിളിപ്പാടകലെയാണ്‌ ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് . മഹാദേവക്ഷേത്രത്തിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജീവൻ ടി.വി . ജീവൻ ടി.വി . +sentence: നെയ്യാർ വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം നെയ്യാർ വന്യജീവി സം‌രക്ഷണകേന്ദ്രം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ജീലാനി ശൈഖ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ജീലാനി +sentence: ദ്രൗപദിയെപ്പറ്റി സ്വകീയമായ ഒരു സമാന്തര കഥാസങ്കൽപം നടത്തി , ആ സങ്കൽപത്തിന്റെ നൂലിഴകളിൽ കർണകഥാദളങ്ങൾ കൊരുത്തെടുത്തിരിക്കുന്നു . ദ്രൗപദിയെപ്പറ്റി +sentence: തൃശ്ശൂർ , പാലക്കാട് ജില്ലകളിലാണ് ഇതിന്റെ കൃഷി കൂടുതൽ വ്യാപകമായി കാണാവുന്നത് . തൃശ്ശൂർ പാലക്കാട് +sentence: ഇറ്റലിയിലെ പാചകശാലകളിൽ തുടക്കമിട്ട പിറ്റ്സ , ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ജനപ്രിയ വിഭവമായിട്ടുണ്ട് . ഇറ്റലിയിലെ +sentence: കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ +sentence: കേരളത്തിലെ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ചേർത്തലയിൽ നിന്നും 5 കി . കേരളത്തിലെ ആലപ്പുഴ ജില്ലയിലെ ചേർത്തലയിൽ +sentence: രഞ്ജിനി ഹരിദാസ് , ബാബുരാജ് എന്നിവരാണ് പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത് . രഞ്ജിനി ഹരിദാസ് ബാബുരാജ് +sentence: ഇ. ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ ഇ. ചന്ദ്രശേഖരൻ നായർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക E = mc² E = mc² +sentence: ഓരോ ശതകത്തിലും , പ്രമേയപരമായ സമാനത ഉള്ളടക്കത്തിലെ വൈവിദ്ധ്യത്തെ അതിലംഘിച്ചു നിൽക്കുന്നു ; ശതകങ്ങൾ ഓരോന്നിലും , അവയുടെ മൂലരൂപത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനു സമാനമായ പദ്യങ്ങൾ പിന്നീട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയാണുണ്ടായതെന്ന് കോസാംബി കരുതി . കോസാംബി +sentence: പൂക്കളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പലതരം ഉണ്ട് , എങ്കിലും വെള്ളനിറത്തിൽ പൂക്കൾ ഉണ്ടാകുന്നവയും നീലയിൽ കറുപ്പ് നിറം ചേർന്നിട്ടുള്ളയുമാണ്‌ സാധാരണ കേരളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നത് . കേരളത്തിൽ +sentence: 1961 മുതൽ അഞ്ചുകൊല്ലത്തേക്ക് ജോഹന്നസ്ബർഗിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്നും സർക്കാർ റൂത്തിനെ വിലക്കി . ജോഹന്നസ്ബർഗിൽ +sentence: കേരളത്തിലെ ഗവർണർ പദവിയിൽ നിന്ന് വിരമിച്ച ശേഷം ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശക്കമ്മീഷൻ അംഗമായി നിയമിതനായി . കേരളത്തിലെ ദേശീയ മനുഷ്യാവകാശക്കമ്മീഷൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി ഇടതുപക്ഷ ജനാധിപത്യ മുന്നണി +sentence: ഇതിൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് മമ്മൂട്ടി ആണ്‌ . മമ്മൂട്ടി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് 2006 കോമൺവെൽത്ത് ഗെയിംസ് 2006 +sentence: തിരിച്ചുവിടുക രഘുനാഥ് അനന്ത് മഷേൽക്കർ രഘുനാഥ് അനന്ത് മഷേൽക്കർ +sentence: അംഗോള , ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ അംഗോള ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപബ്ലിക്ക് ഓഫ് കോംഗോ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്റർ യൂനിവേഴ്സിറ്റി സെന്റർ ഫോർ ആസ്ട്രോണമി ആൻഡ് ആസ്ട്രോഫിസിക്സ് ഇന്റർ യൂനിവേഴ്സിറ്റി സെന്റർ ഫോർ ആസ്ട്രോണമി ആൻഡ് ആസ്ട്രോഫിസിക്സ് +sentence: നിവിൻ പോളി , നസ്രിയ നസീം , മനോജ് കെ. ജയൻ നിവിൻ പോളി നസ്രിയ നസീം മനോജ് കെ. ജയൻ +sentence: പിന്നീട് ബംഗ്ലാദേശ് സർക്കാർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി സഹായിച്ച ഇന്ദിരയ്ക്ക് രാജ്യത്തിന്റെ പരമോന്നത ബഹുമതി നൽകി ആദരിക്കുകയുണ്ടായി . ബംഗ്ലാദേശ് +sentence: അലക്സാണ്ടർ സെർഗീവിച്ച് ഡാർഗോമിഷ്സ്കി അലക്സാണ്ടർ സെർഗീവിച്ച് ഡാർഗോമിഷ്സ്കി +sentence: വാവേ മകനേ – മധു ബാലകൃഷ്ണൻ , ഉഷ ഉതുപ്പ് മധു ബാലകൃഷ്ണൻ ഉഷ ഉതുപ്പ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ മനോജ് നൈറ്റ് ശ്യാമളൻ +sentence: ' '' ആശിഷ് നെഹ്റ '' ' ആശിഷ് നെഹ്റ +sentence: ഈ പ്രദേശത്തുകൂടി ദേശീയപാത പതിനേഴ് കടന്നു പോകുന്നു . ദേശീയപാത പതിനേഴ് +sentence: ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് പാർട്ടി ജസ്റ്റിസ് ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ് പാർട്ടി +sentence: തൃശ്ശൂർ പട്ടണത്തിൽ നിന്നും ഏകദേശം 25 കി . തൃശ്ശൂർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ ആർമി കോർ ഓഫ് എഞ്ചിനിയേഴ്സ് ഇന്ത്യൻ ആർമി കോർ ഓഫ് എഞ്ചിനിയേഴ്സ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക പലസ്തീൻ ഇസ്‌ലാമിക്ക് ജിഹാദ് പലസ്തീൻ ഇസ്‌ലാമിക്ക് ജിഹാദ് +sentence: എങ്കിലും ക്രിസ്തുശിഷ്യനായ പത്രോസ് ശ്ലീഹായുടെ നാമത്തിൽ നിന്നുമാണ് നഗരത്തിന് ഈ പേരു ലഭിച്ചത് . പത്രോസ് ശ്ലീഹായുടെ +sentence: അഖില ഭാരതീയ വിദ്യാർത്ഥി പരിഷത്തിലൂടെ സജീവ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്കെത്തി . അഖില ഭാരതീയ വിദ്യാർത്ഥി പരിഷത്തിലൂടെ +sentence: തണ്ണീർമുക്കം തെക്ക് വില്ലേജിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്ന പഞ്ചായത്താണിത് . തണ്ണീർമുക്കം +sentence: ജോൺസൺ ആണ് ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലസംഗീതം ഒരുക്കിയത് . ജോൺസൺ +sentence: അബ്ദുല്ല ഇബ്ൻ ഉമ്മി മക്തൂം അബ്ദുല്ല ഇബ്ൻ ഉമ്മി മക്തൂം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സാറ്റലൈറ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് സാറ്റലൈറ്റ് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് +sentence: ആമിന ബിൻത് വഹബ് ആമിന ബിൻത് വഹബ് +sentence: *2006 -2009 കെ. സുധാകരൻ ( ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് ) കെ. സുധാകരൻ ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട് റിപ്പബ്ലിക്ക് ഓഫ് അയർലണ്ട് +sentence: മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ ഈ പ്രധാനപാത ഉൾപ്പെടുന്നുള്ളൂ . മഹാരാഷ്ട്ര സംസ്ഥാനത്തിൽ +sentence: കാർത്തിക തിരുനാൾ രാമവർമ്മയുടെ കാലത്ത് ചിത്രകാരനായി ഇദ്ദേഹം ഏറെ പ്രശംസപറ്റിയിരുന്നു . കാർത്തിക തിരുനാൾ രാമവർമ്മയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ ഇന്ത്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ +sentence: ഹാഷിം അൽ അത്താസി ഹാഷിം അൽ അത്താസി +sentence: കൊല്ലം കോർപ്പറേഷൻറെ അധികാര പരിധിയിലുള്ള പ്രദേശമാണിത്.ഭരണസൗകര്യങ്ങൾക്കായി കോർപ്പറേഷനെ 6 മേഖലകളായി ( zones ) തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.അവയാണ് കൊല്ലം കോർപ്പറേഷൻറെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ലോക ഓസോൺ ദിനം ലോക ഓസോൺ ദിനം +sentence: വൻ‌കിടകൃഷിക്കാരായിരുന്ന വെള്ളാളസമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവർക്ക് നാടുകളുടെ ഭരണകാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ നിയന്ത്രണാധികാരങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു . വെള്ളാളസമുദായത്തിൽപ്പെട്ടവർക്ക് +sentence: 1988 മുതൽ1991 വരെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി എക്സിക്യൂട്ടീവ് സമിതിയംഗവും വൈസ് പ്രസിഡന്റുമായിരുന്നു . കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക വയനാട് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം വയനാട് ലോക്‌സഭാ നിയോജകമണ്ഡലം +sentence: കേരളത്തിൽ അധിനിവേശവിരുദ്ധപോരാട്ടങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് പോർട്ടുഗീസുകാരുടെ വരവോടെയാണ് . കേരളത്തിൽ പോർട്ടുഗീസുകാരുടെ +sentence: ബാഗ്ദാദിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 100 കി.മീ . ബാഗ്ദാദിൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആനുഷംഗികമായി അവലംബങ്ങൾ നൽകുന്ന രീതി ആനുഷംഗികമായി അവലംബങ്ങൾ നൽകുന്ന രീതി +sentence: അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെ ഭാഗമായി മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്ന ആന്ത്രപോഫാഗികൾ യൂറോപ്പിലും മറ്റുമുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു . യൂറോപ്പിലും +sentence: കത്തിലുടനീളം പൗലോസ് കോറിന്തിലെ സഭയെ അലട്ടിയിരുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഗണിച്ച് പരിഹാരമാർഗ്ഗങ്ങൾ തേടുന്നു . പൗലോസ് +sentence: ഉദയകൃഷ്ണ-സിബി കെ. തോമസ് കൂട്ടുകെട്ടാണ് ചിത്രത്തിന്റെ രചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് . ഉദയകൃഷ്ണ-സിബി കെ. തോമസ് +sentence: ' '' ചിലി '' ' ചിലി +sentence: തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിലെ പ്രസിദ്ധമായ വടക്കുംനാഥക്ഷേത്രത്തിന് മുന്നിലെ നടുവിലാൽ ഗണപതിക്ഷേത്രത്തെ ഓർമ്മിപ്പിയ്ക്കും വിധത്തിലാണ് ഈ ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഘടന . തൃശ്ശൂർ വടക്കുംനാഥക്ഷേത്രത്തിന് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജോൺ വിൽക്കിസ് ബൂത്ത് ജോൺ വിൽക്കിസ് ബൂത്ത് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ് ജമാഅത്തെ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി അടൽ ബിഹാരി വാജ്പേയി +sentence: ശങ്കർ ദയാൽ ശർമ 1972 മുതൽ‍1975 വരെ ശങ്കർ ദയാൽ ശർമ +sentence: തനി കേരളീയമായ ഒരു വിശിഷ്ടഭോജ്യമാണ് ഇത് . കേരളീയമായ +sentence: പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ , അഫ്ഗാനിസ്താൻ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ ഈ വാതിലുകൾക്ക് വലിയ രാഷ്ട്രീയപ്രാധാന്യം കൈവന്നിരുന്നു . ബ്രിട്ടീഷുകാർ , അഫ്ഗാനിസ്താൻ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ +sentence: ഈ കൃതി തായ്‌ലാന്റിലും ആലപിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട് . തായ്‌ലാന്റിലും +sentence: പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭകളാകട്ടെ താഴെ പറയുന്ന ഗ്രന്ഥങളും അംഗീകരിക്കുന്നു . പൗരസ്ത്യ ഓർത്തഡോക്സ് സഭകളാകട്ടെ +sentence: എൽ.ഐ.സി. , ടി.വി.എസ്. , സൈദാപ്പേട്ട , ഗിണ്ടി , നന്ദമ്പാക്കം സൈദാപ്പേട്ട ഗിണ്ടി +sentence: നടൻ നിവിൻപോളിയുമായി അടുത്ത സൗഹൃദം . നിവിൻപോളിയുമായി +sentence: ' '' അസുരപ്പൊട്ടൻ '' ' അസുരപ്പൊട്ടൻ +sentence: അൾട്രസൗണ്ട്‌ പരിശോധന , ലൈംഗിക ഹോർമോണുകളുടെ അളവു നിർണ്ണയം , അൾട്രസൗണ്ട്‌ പരിശോധന +sentence: തിരിച്ചുവിടുക സെയ്ദ് മുസ്തഫ സിറാജ് സെയ്ദ് മുസ്തഫ സിറാജ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ആഴ്സണൽ എഫ്.സി . ആഴ്സണൽ എഫ്.സി . +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എത്യോപ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ്‌ സഭ എത്യോപ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ്‌ സഭ +sentence: ആർട്ടിസ്റ്റ് നമ്പൂതിരി ആയിരുന്നു ഇതിന് സഹായങ്ങൾ നൽകിയത് . ആർട്ടിസ്റ്റ് നമ്പൂതിരി +sentence: സുരേഷ് ഗോപി , സുമലത , ലിസി , സുകുമാരൻ , നെടുമുടി വേണു സുരേഷ് ഗോപി സുമലത ലിസി സുകുമാരൻ നെടുമുടി വേണു +sentence: ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ വൃത്തം പരിശോധിച്ചാൽ ബൊക്കെ യുടെ പ്രത്യേകതകൾ അളക്കാവുന്നതാണ് . ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ വൃത്തം +sentence: ഏഷ്യാനെറ്റിലെ നാദമാധുരി എന്ന പരിപാടിയിൽ കൈതപ്രത്തോടൊപ്പം പങ്കെടുത്തു . ഏഷ്യാനെറ്റിലെ +sentence: ക്ഷീണം കൊണ്ട് ഉറങ്ങിപ്പോയ , രാജാവിന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു . സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ ( മാർക്സിസ്റ്റ് ) +sentence: തിരിച്ചുവിടുക തൈക്കാട്‌ അയ്യാ സ്വാമി തൈക്കാട്‌ അയ്യാ സ്വാമി +sentence: റോമിയോ ആന്റ് ജൂലിയറ്റ് റോമിയോ ആന്റ് ജൂലിയറ്റ് +sentence: എന്നാൽ ആദ്യചിത്രമാകട്ടെ ക്വാജ അഹ്മദ് അബ്ബാസിന്റെ ''ഫാൽസ '' ആയിരുന്നു . ക്വാജ അഹ്മദ് അബ്ബാസിന്റെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക നരേന്ദ്ര സിങ് തോമർ നരേന്ദ്ര സിങ് തോമർ +sentence: തിരക്കഥ , സംഭാഷണം എന്നിവ നിർവ്വഹിച്ചത് എസ്.എൻ. സ്വാമി ആണ് . എസ്.എൻ. സ്വാമി +sentence: ജ്യോതിഷം രചിച്ചത് സുബ്രമണ്യനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു . ജ്യോതിഷം +sentence: കോട്ടയം-ഇടുക്കി ജില്ലകളുടെ അതിർത്തിയിൽ ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ നിന്നും 28 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന വാഗമണ്ണിന്റെ പ്രകൃതിസൗന്ദര്യം പ്രശസ്തമാണ് . ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ +sentence: കോഴിക്കോട് ( നഗരവും ചില പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും ) കോഴിക്കോട് +sentence: പഴയകാലത്തെ ജലമാർഗ്ഗമുള്ള കച്ചവടങ്ങൾക്ക് തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗമാണ് ഈ സ്ഥലം . തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിന്റെ +sentence: സിംഹവാലൻ കുരങ്ങ്‌ ( ''Macaca silenus '' ) . സിംഹവാലൻ കുരങ്ങ്‌ +sentence: കൊളംബിയൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം കൊളംബിയൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം +sentence: പ്രധാന പ്രതിഷ്ഠയായ ശിവൻ ലിംഗരൂപത്തിൽ ആണ് . ശിവൻ +sentence: ചെ ഗുവേരയുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഏതു തരത്തിലും അത് വസ്ത്രങ്ങളിലായാലും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ടുള്ള സമഗ്രമായ ഒരു പ്രചാരണം പോളണ്ട് നടത്തി.. പോളണ്ട് +sentence: മമ്മൂട്ടി അതിഥിവേഷത്തിൽ ഇതിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു . മമ്മൂട്ടി +sentence: സാൾട്ട് ലേക്ക് സ്റ്റേഡിയം , കൊൽക്കത്ത സാൾട്ട് ലേക്ക് സ്റ്റേഡിയം , കൊൽക്കത്ത +sentence: പിന്നീട് ജോലി കാര്യങ്ങളുമായിട്ടും ജീവിതത്തിലെ ബുദ്ദിമുട്ടുകൾ കാരണവും തിരുച്ചിറപ്പള്ളി വിട്ട് അദ്ദേഹം ഡെൽഹിയിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു . തിരുച്ചിറപ്പള്ളി ഡെൽഹിയിലേക്ക് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ഇംഗ്ലണ്ട് ദേശീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം +sentence: ഗവണ്മെന്റ് എൻ‌ജിനിയറിങ്ങ് കോളേജ് , കണ്ണൂർ ഗവണ്മെന്റ് എൻ‌ജിനിയറിങ്ങ് കോളേജ് , കണ്ണൂർ +sentence: ഗ്രാമത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തായി അറബിക്കടൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു . അറബിക്കടൽ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മദ്രാസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് മദ്രാസ് സ്കൂൾ ഓഫ് ഇക്കണോമിക്സ് +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ദ ഡോക്യുമെന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ ദ ഡോക്യുമെന്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ +sentence: കേരള പോലീസ് അക്കാദമി കേരള പോലീസ് അക്കാദമി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക എ.പി.ജെ. അബ്ദുൽ കലാം എ.പി.ജെ. അബ്ദുൽ കലാം +sentence: ഇവിടെ വെച്ച് ഈ പാത ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ പാതയുമായി യോജിക്കുന്നു . ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ പാതയുമായി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ടെൻ ടി.വി . ടെൻ ടി.വി . +sentence: എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഈ അവകാശവും , ഇതുപോലെ പാരമ്പര്യമായികിട്ടിയ മറ്റു പല അവകാശങ്ങളും നിരോധിച്ചു . ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ +sentence: ഇവിടെ മലമുകളിൽ നിന്ന് തൃശ്ശൂർ നഗരം കാണാൻ സാധിക്കും . തൃശ്ശൂർ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ജെയ് പ്രകാശ് മേനോൻ ജെയ് പ്രകാശ് മേനോൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അബ്ദുൽ ഹഖ് അൻസാരി അബ്ദുൽ ഹഖ് അൻസാരി +sentence: അരുണാചൽ പ്രദേശ് , മണിപ്പൂർ , ത്രിപുര , പശ്ചിമ ബംഗാൾ അരുണാചൽ പ്രദേശ് മണിപ്പൂർ ത്രിപുര പശ്ചിമ ബംഗാൾ +sentence: ' '' ജഡാമഞ്ചി '' ' ജഡാമഞ്ചി +sentence: കേവലം ആട്ടിടയനായിരുന്ന ആമോസും പ്രമുഖ പ്രവാചകന്മാരിൽ ഒരുവനായി . ആമോസും +sentence: പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ കാടുകളിലും ജലാശയമുള്ളിടത്തും കാണുന്നു . പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ +sentence: LHC യിൽ അതാണു ശ്രമിക്കുന്നത് . LHC +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഡി. വീരേന്ദ്ര ഹെഗ്ഡെ ഡി. വീരേന്ദ്ര ഹെഗ്ഡെ +sentence: രാജസേനനാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സംവിധായകൻ . രാജസേനനാണ് +sentence: റഷ്യയിലെ എകാറ്ററിൻബർഗ്ഗിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് . റഷ്യയിലെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ബാലൻ കെ. നായർ ബാലൻ കെ. നായർ +sentence: *ഗുജറാത്ത്-ഇരകൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു പോരാട്ടം ( ഡി.സി. ബുക്സ് ) -ഓർമ്മകുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കിയത് കെ . ഡി.സി. ബുക്സ് +sentence: 17 - ഗോവയിൽ നിന്നുള്ള ദൃശ്യം ഗോവയിൽ +sentence: സുഡാൻ ആണ് ഈ ചെടീയുടെ ജന്മദേശം . സുഡാൻ +sentence: കെ.ജി. ശങ്കരപ്പിള്ള 1969 മുതൽ1996 വരെ രചിച്ച കവിതകളുടെ സമാഹാരമാണ് ' '' കെ . കെ.ജി. ശങ്കരപ്പിള്ള +sentence: ഒരു കിന്നരഗാനം മൂളി – ഉദിത് നാരായൺ , സുജാത മോഹൻ ഉദിത് നാരായൺ സുജാത മോഹൻ +sentence: സോക്രട്ടീസിനും പൗരാണികലോകത്തിലെ മറ്റു മഹദ്‌വ്യക്തികൾക്കും സ്വർഗ്ഗഭാഗ്യം ലഭിച്ചിരിക്കും എന്ന സ്വിംഗ്ലിയുടെ നിരീക്ഷണവും ലൂഥർക്ക് ഞെട്ടലുളവാക്കി . സോക്രട്ടീസിനും +sentence: മോതിരം ( ആഭരണം ) മോതിരം ( ആഭരണം ) +sentence: 2014-ൽ ആം ആദ്മി പാർട്ടി അംഗമായി . ആം ആദ്മി പാർട്ടി +sentence: വീ ടി.വി . വീ ടി.വി . +sentence: യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ 144000 എന്ന സംഖ്യയെ അതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെയാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് . യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ +sentence: പൊൻകുന്നം വർക്കിയുടെ അതേപേരിലുള്ള നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി റ്റി.ഇ . പൊൻകുന്നം വർക്കിയുടെ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക മിസ് കേരള മത്സ്യം മിസ് കേരള മത്സ്യം +sentence: സ്ലേറ്റ് ഫ്ളാഷ് ശലഭം സ്ലേറ്റ് ഫ്ളാഷ് ശലഭം +sentence: തിരിച്ചുവിടുക അപൂർബ കിഷോർ ബിർ അപൂർബ കിഷോർ ബിർ +sentence: എൽദോ മോർ ബസേലിയോസ് എൽദോ മോർ ബസേലിയോസ് +sentence: നഗരത്തിന്റെ ആധുനികചരിത്രം തിരുവിതാംകൂറിന്റെ ചരിത്രവുമായ്‌ ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു . തിരുവിതാംകൂറിന്റെ +sentence: കേരള സർവകലാശാല സിൻഡിക്കറ്റ് അംഗം . കേരള സർവകലാശാല +sentence: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ജനറൽ അസംബ്ലിയാണ് 1972 മുതൽ ഈ ദിനാചരണം ആരംഭിച്ചത് . ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ +sentence: വേൾഡ് വൈഡ് ഫണ്ട് ഫോർ നേച്ചർ വേൾഡ് വൈഡ് ഫണ്ട് ഫോർ നേച്ചർ +sentence: മഞ്ഞിൻ വിലോലമാം യവനികയ്ക്കുള്ളിൽ – അരുന്ധതി അരുന്ധതി +sentence: *തിർക്കഥ , സംഭാഷണം - എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ എസ്.എൽ. പുരം സദാനന്ദൻ +sentence: തിരിച്ചുവിടുക കൊങ്കണ സെൻ ശർമ്മ കൊങ്കണ സെൻ ശർമ്മ +sentence: സൗമിത്രയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തീകരിച്ചത് കൊൽക്കത്തയിലാണ് . കൊൽക്കത്തയിലാണ് +sentence: കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി പ്രദർശനങ്ങളിൽ 1975 മുതൽ സ്ഥിരമായി പങ്കെടുക്കുന്നു . കേരള ലളിതകലാ അക്കാദമി +sentence: തിരിച്ചുവിടുക ഉസ്താദ് വിലായത്ത് ഖാൻ ഉസ്താദ് വിലായത്ത് ഖാൻ +sentence: കേരളത്തിലെ കായലോരങ്ങളിലേയും തീരപ്രദേശങ്ങളിലേയും തെങ്ങുകളിലാണ് തെങ്ങോലപ്പുഴുവിന്റെ ആക്രമണം കൂടുതലായി കണ്ടുവരുന്നത് . കേരളത്തിലെ +sentence: 1975ൽ ഇദ്ദേഹവും ബിൽ ഗേറ്റ്സും ചേർന്നാണ് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചത് . ബിൽ ഗേറ്റ്സും മൈക്രോസോഫ്റ്റ് +sentence: ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലസംഗീതം മോഹൻ സിത്താര ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു . മോഹൻ സിത്താര diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3585605de3cdafaaafff8aca0b771eb41bf2006 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: याचे मुख्यालय मुंबई येथे असून यात अंदाजे ३६ , ००० कर्मचारी काम करतात . मुंबई +sentence: पुनर्निर्देशन विन्स्लो , अॅरिझोना विन्स्लो , अॅरिझोना +sentence: पुनर्निर्देशन सी.एफ. एस्त्रेल दि आमादोरा सी.एफ. एस्त्रेल दि आमादोरा +sentence: हा मुंबई शहरामधील एक प्रमुख हमरस्ता आहे . मुंबई +sentence: उत्तरा ही विराट राजाची कन्या होती . उत्तरा विराट +sentence: === पूर्व जर्मनी ( 1949–1990 ) === पूर्व जर्मनी +sentence: poly 664 303 645 304 633 311 612 337 616 353 605 365 613 367 615 371 629 374 631 367 640 366 646 373 656 368 660 373 675 359 695 337 696 327 719 320 721 310 704 311 690 306 678 320 665 318 षांतोंग षांतोंग +sentence: ' '' पोप सर्जियस दुसरा '' 'Papa ' '' SERGIUS '' ' Secundus पोप सर्जियस दुसरा +sentence: त्यांनी जेम्स बाँडपटांमध्ये अभिनय केलेला आहे . जेम्स बाँडपटांमध्ये +sentence: दैनिक महाराष्ट्र टाइम्समध्ये ‘सगुण-निर्गुण’या सदरातून इ.स . महाराष्ट्र टाइम्समध्ये +sentence: ** इस्लामाबाद ( हायकमिशन ) इस्लामाबाद +sentence: जर भारतासारख्या ठिकाणी ही परिस्थिती तर रशिया कॅनडा इत्यादींबाबत अजून कमी तापमान असते . रशिया कॅनडा +sentence: 'मारबत व बडग्या ' हा जगातला एकमेव असा मिरवणुक प्रकार फक्त नागपूरातच आहे . नागपूरातच +sentence: खिंडीत शिवाजी महाराजांचा पुतळा आहे . शिवाजी महाराजांचा +sentence: पुनर्निर्देशन पोर्तुगीजांच्या भारतीय वसाहती पोर्तुगीजांच्या भारतीय वसाहती +sentence: व आल्यानंतर त्याने आपल्या साहसी सहलींचे वर्णन युरोपपुढे केले . युरोपपुढे +sentence: ** बुखारेस्ट ( एम्बसी ) बुखारेस्ट +sentence: ' '' ऑस्ट्रिया '' ' ऑस्ट्रिया +sentence: नाट्याचार्य देवल- गोविंद बल्लाळ देवल यांचे चरित्र , वाङ्मय व जीवनकार्य गोविंद बल्लाळ देवल +sentence: हिडिंबेला काही ठिकाणी , विशेषतः भारतातील हिमाचल प्रदेशात देवीप्रमाणे पुजले जाते . भारतातील हिमाचल प्रदेशात +sentence: वडील अमरावती येथे शिक्षक होते . अमरावती +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा रुडॉल्फ , पवित्र रोमन सम्राट दुसरा रुडॉल्फ , पवित्र रोमन सम्राट +sentence: पुनर्निर्देशन योहान व्हान डेर वाथ योहान व्हान डेर वाथ +sentence: मिशन : इम्पॉसिबल ( चित्रपट शृंखला ) मिशन इम्पॉसिबल ( चित्रपट शृंखला ) +sentence: जब्बार पटेल ह्यांच्या मार्गदर्शनाखाली आयोजीत केला गेला . जब्बार पटेल +sentence: ** शिकागो ( कॉन्सुलेट ) शिकागो +sentence: पुनर्निर्देशन नॉर्थ प्लॅट नदी नॉर्थ प्लॅट नदी +sentence: दादर रेल्वे स्थानक दादर रेल्वे स्थानक +sentence: पुनर्निर्देशन पोर्टस्मथ एफ.सी . पोर्टस्मथ एफ.सी . +sentence: पोप बेनेडिक्ट अकरावा ( १३०३–१३०४ ) पोप बेनेडिक्ट अकरावा +sentence: पुनर्निर्देशन इंदूर रेल्वे स्थानक इंदूर रेल्वे स्थानक +sentence: पुनर्निर्देशन नरहर रघुनाथ फाटक नरहर रघुनाथ फाटक diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..545ad3e5a2754758b35b6b29521281f29edf8de3 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: पुनर्निर्देशन पोर्तुगीजांच्या भारतीय वसाहती पोर्तुगीजांच्या भारतीय वसाहती +sentence: हे एक महाराष्ट्रातील सातारा जिल्ह्यातील गाव आहे . महाराष्ट्रातील सातारा जिल्ह्यातील +sentence: मिलेनीयम मैदन कार्डिफ येथे मिलवॉलला ३-० ने मात देउन २००३-०४च्या फ.ए . कार्डिफ +sentence: ही वेळ रशिया , ऑस्ट्रेलिया तसेच आग्नेय आशियामधील अनेक देशांमध्ये वापरली जाते . रशिया ऑस्ट्रेलिया आग्नेय आशियामधील +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: ' '' व्हेरा झ्वोनारेवा '' ' व्हेरा झ्वोनारेवा +sentence: ' '' कृष्णा '' ' आणि ' '' कोयना '' ' या नद्यांच्या संगमावर हे गाव वसले आहे . कृष्णा कोयना +sentence: ' '' पेट्रा '' ' ''al-Batrāʾ '' पेट्रा +sentence: निकिता ख्रुश्चेव्ह ( 1894–1971 ) निकिता ख्रुश्चेव्ह +sentence: तिचा क्र १२५६७ अप आणि १२५६८ डाउन आहे असून ही गाडी पूर्णपणे बिहारमध्ये धावते . बिहारमध्ये +sentence: पुनर्निर्देशन नेहरू स्टेडियम , पुणे नेहरू स्टेडियम , पुणे +sentence: पुनर्निर्देशन मोहम्मद अली जिन्ना मोहम्मद अली जिन्ना +sentence: हे शहर कुशीनगर जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . कुशीनगर जिल्ह्याचे +sentence: फेरबँक्स , अलास्का , अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने फेरबँक्स अलास्का अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने +sentence: पुनर्निर्देशन पीटर ब्रूघेल ( थोरला ) पीटर ब्रूघेल ( थोरला ) +sentence: पुनर्निर्देशन इयान स्मिथ ( नि : संदिग्धीकरण ) इयान स्मिथ ( नि संदिग्धीकरण ) +sentence: पुनर्निर्देशन पाथरी विधानसभा मतदारसंघ पाथरी विधानसभा मतदारसंघ +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र हजारीबाग येथे आहे . हजारीबाग +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: ते रियाध प्रांताच्याही राजधानीचे शहर आहे . रियाध प्रांताच्याही +sentence: तो अथेन्स शहरात राहत होता . अथेन्स +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: १ लाखांपेक्षा जास्त लोकसंख्या असलेले सगळ्यात जवळचे बेळगांव हे शहर १४१ किमी अंतरावर आहे . बेळगांव +sentence: मजल-दरमजल करीत त्यांनी कर्नाटकचे मुख्यमंत्रीपद व ओडिशाचे राज्यपालपद मिळवले . कर्नाटकचे मुख्यमंत्रीपद ओडिशाचे +sentence: मत्स्यगंधा एक्सप्रेस , नेत्रावती एक्सप्रेस , मंगला लक्षद्वीप एक्सप्रेस इत्यादी रोज धावणाऱ्या गाड्यांचा येथे थांबा आहे . मत्स्यगंधा एक्सप्रेस नेत्रावती एक्सप्रेस मंगला लक्षद्वीप एक्सप्रेस +sentence: येथील व्हर्साय शहरामधील प्रसिद्ध राजवाडा युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान आहे . व्हर्साय राजवाडा युनेस्कोचे जागतिक वारसा स्थान +sentence: याचे मुख्यालय भिवंडी येथे आहे . भिवंडी +sentence: भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई येथून बी . भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई +sentence: पुर्ण जोरदार हल्ला न चढवता पुढून मागून आजूबाजूने तुकड्यांनी हल्ले चढवले व आदिलशाही सेनेला नामोहरम केले . आदिलशाही +sentence: ही सीना नदीची उपनदी आहे . सीना नदीची +sentence: पुनर्निर्देशन प्लाझ्मा संशोधन केंद्र प्लाझ्मा संशोधन केंद्र +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30c522ff8cdd4b1f4cc745eaf5aa7a1256ed8d6d --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: माहेला जयवर्दने ( संघनायक ) माहेला जयवर्दने +sentence: तापी नदीच्या काठावर वसलेल्या थाळनेर गावालगतच थाळनेरचा किल्ला आहे . तापी नदीच्या +sentence: ते श्री रामकृष्ण परमहंस ह्यांचे शिष्य होते . श्री रामकृष्ण परमहंस +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन पूर्व मध्य रेल्वे पूर्व मध्य रेल्वे +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन सिद्धिविनायक महागणपती मंदिर , टिटवाळा सिद्धिविनायक महागणपती मंदिर , टिटवाळा +sentence: colspan=3 width=600 महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ +sentence: पुनर्निर्देशन विद्यापीठ मैदान , लखनौ विद्यापीठ मैदान , लखनौ +sentence: पुनर्निर्देशन दत्तात्रेय रामचंद्र बेंद्रे दत्तात्रेय रामचंद्र बेंद्रे +sentence: हा प्रथमवर्गीय स्पर्धांमध्ये मध्य प्रदेशकडून खेळतो . मध्य प्रदेशकडून +sentence: चार चेंडूत चार बळी - लसिथ मलिंगा ( ) लसिथ मलिंगा +sentence: *मुख्यालय - हैदराबाद आंध्र प्रदेश येथे आहे . हैदराबाद आंध्र प्रदेश +sentence: पुनर्निर्देशन ओइता ( प्रभाग ) ओइता ( प्रभाग ) +sentence: ; ईसीसी ( १ ) ईसीसी +sentence: पुनर्निर्देशन चांदोली राष्ट्रीय उद्यान चांदोली राष्ट्रीय उद्यान +sentence: स्वतः गांधींजी देखील असेच मानत होते . गांधींजी +sentence: बांगलादेश पाकिस्तान पासून स्वतंत्रच व्हावा या मागणीने मूळ धरले . बांगलादेश पाकिस्तान +sentence: ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: कर्णास ( कानास ) गोड वाटणारे म्हणून कर्नाटक संगीत अशीही एक व्युत्पत्ती सांगितली जाते . कर्नाटक संगीत +sentence: या उद्यानाचे प्रमुख आकर्षण आहे येथील सोनेरी वानर व ढगाळ बिबट्या ज्याला इंग्रजीत Clouded Leopard असे म्हणतात . सोनेरी वानर ढगाळ बिबट्या +sentence: हे ड्यू्क , त्यानंतर स्पेनला जाऊन स्थिरावले . स्पेनला +sentence: आल्प्स पर्वतालगतच्या प्रदेशात सर्वाधिक बर्फवृष्टी होते . आल्प्स पर्वतालगतच्या +sentence: कोर्दोबा प्रांत ( आर्जेन्टिना ) कोर्दोबा प्रांत ( आर्जेन्टिना ) +sentence: पुनर्निर्देशन युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका क्रिकेट असोसिएशन युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका क्रिकेट असोसिएशन +sentence: पुनर्निर्देशन पेट्रोनास जुळे मनोरे पेट्रोनास जुळे मनोरे +sentence: पुनर्निर्देशन ज्योतींद्र नाथ दीक्षित ज्योतींद्र नाथ दीक्षित +sentence: माधुरी दीक्षित ( 3+1 ) = 4 माधुरी दीक्षित +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस +sentence: हे शहर तैदाँग नदीकाठी वसलेले आहे तैदाँग नदीकाठी +sentence: जर भारतासारख्या ठिकाणी ही परिस्थिती तर रशिया कॅनडा इत्यादींबाबत अजून कमी तापमान असते . रशिया कॅनडा +sentence: यात बिश्‍नोईंचा जीव त्यांच्या खेजडीच्या झाडांसकट तोडले गेले . बिश्‍नोईंचा diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c1f95b6932bb0e0381fd216fb1d167d11ae32dbc --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: पुनर्निर्देशन टॅम्पिको , मेक्सिको टॅम्पिको , मेक्सिको +sentence: पुनर्निर्देशन लुईझ इनाचियो लुला दा सिल्व्हा लुईझ इनाचियो लुला दा सिल्व्हा +sentence: गॅलिलिओला याबाबत माहिती होते पण तोपर्यंत त्याची दृष्टी गेलेली होती . गॅलिलिओला +sentence: शीव पनवेल महामार्ग व रा.मा. ४ येथेच जुळतात . शीव पनवेल महामार्ग रा.मा. ४ +sentence: रणसिंगे प्रेमदासा मैदान , कोलंबो रणसिंगे प्रेमदासा मैदान कोलंबो +sentence: तो सध्या मेक्सिकोमधील क्लब युनिव्हर्सिदाद नॅसियोनाल तसेच ह्या संघांसाठी खेळतो . मेक्सिकोमधील क्लब युनिव्हर्सिदाद नॅसियोनाल +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन हॅसब्रूक व्हान व्लेक जॉन हॅसब्रूक व्हान व्लेक +sentence: पुनर्निर्देशन पौडी गढवाल जिल्हा पौडी गढवाल जिल्हा +sentence: भारतीय रिझर्व बँकेच्या गव्हर्नरांची यादी भारतीय रिझर्व बँकेच्या गव्हर्नरांची यादी +sentence: पुनर्निर्देशन गोविंद विनायक करंदीकर गोविंद विनायक करंदीकर +sentence: मिरज-कोल्हापूर रेल्वेमार्ग येथे संपतो . मिरज-कोल्हापूर +sentence: मुंबई उपनगर ( पूर्णं ) मुंबई उपनगर +sentence: पुनर्निर्देशन विधू विनोद चोप्रा विधू विनोद चोप्रा +sentence: दक्षिण आशियातल्या व आग्नेय आशियातल्या देशांमध्ये पडवळाच्या फळांचा वापर पाककृतींसाठी केला जातो . दक्षिण आशियातल्या आग्नेय आशियातल्या +sentence: भारतातील प्रमुख ऐतिहासिक विचार पंडिता रमाबाई यांचे जे जीवन आणि कार्य पद्धतशीररीत्या दडपून ठेवले त्याला उजेडात आणण्याचा हा प्रयत्न आहे . भारतातील पंडिता रमाबाई +sentence: कोलकाता , पश्चिम बंगाल , भारत कोलकाता पश्चिम बंगाल भारत +sentence: पुनर्निर्देशन चंद्रकांत रघुनाथ गोखले चंद्रकांत रघुनाथ गोखले +sentence: क्वांतान येथे पाहांगाची राजधानी आहे . क्वांतान +sentence: संरक्षण संशोधन आणि विकास संस्था संरक्षण संशोधन आणि विकास संस्था +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या केरळ राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या केरळ +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: ' '' स्कोप्ये '' ' स्कोप्ये +sentence: परंतु , ह्या काळापर्यंत ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनीने भारतात चांगलाच जम बसवला होता . ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनीने +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: सिंफनी रचनांमध्ये त्याचे योगदान मौल्यवान मानले जाते . सिंफनी +sentence: पुनर्निर्देशन फुलहॅम एफ.सी . फुलहॅम एफ.सी . +sentence: जून इचिकावा यांनी छायांकनातून नवीन शैली निर्माण केली आहे . जून इचिकावा +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या गोवा राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या गोवा +sentence: मँचेस्टर सिटी एफ.सी . मँचेस्टर सिटी एफ.सी . +sentence: पुनर्निर्देशन असोसियेशन फुटबॉल क्लबांची यादी असोसियेशन फुटबॉल क्लबांची यादी +sentence: जनता दल ( संयुक्त ) जनता दल ( संयुक्त ) diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c70d438098c19d39dfb2d5d0635c7a26bd140662 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: हे शहर रोहतक जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . रोहतक जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन पोप अलेक्झांडर तिसरा पोप अलेक्झांडर तिसरा +sentence: पिप्पलाद त्यांना एक वर्षभर तेथेच तपस्या करून नंतर प्रश्न विचारण्यास सांगतात . पिप्पलाद +sentence: तो आंतरराष्ट्रीय ऑलिंपिक समितीचा संस्थापक होता . आंतरराष्ट्रीय ऑलिंपिक समितीचा +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: महिंद राजपक्ष आंतरराष्ट्रीय मैदान महिंद राजपक्ष आंतरराष्ट्रीय मैदान +sentence: पुनर्निर्देशन महेसाणा ( लोकसभा मतदारसंघ ) महेसाणा ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: धरणाची बहुतेक वीज गोवा राज्याला पुरवली जाते . गोवा +sentence: जॉन एफ. केनेडी जॉन एफ. केनेडी +sentence: नूतन मराठी विद्यालय नूतन मराठी विद्यालय +sentence: पुनर्निर्देशन चार्ली कोव्हेन्ट्री ( झिम्बाब्वेचा क्रिकेट खेळाडू ) चार्ली कोव्हेन्ट्री ( झिम्बाब्वेचा क्रिकेट खेळाडू ) +sentence: या चलनाच्या वितरणाचे नियंत्रण अमेरिकेच्या केंद्रीय रिझर्व बँक या संस्थेद्वारा केले जाते . अमेरिकेच्या केंद्रीय रिझर्व बँक +sentence: प्रकाश आमटे व स्नुषा डॉ . प्रकाश आमटे +sentence: शिवाजी पार्क येथील शुश्रूषा इस्पितळात नेले जात असताना त्यांचे निधन झाले . शिवाजी पार्क +sentence: लाथी - भावकुभाई उंधड भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस +sentence: पुनर्निर्देशन तुकाराम भाऊराव साठे तुकाराम भाऊराव साठे +sentence: गोविंद विनायक करंदीकर गोविंद विनायक करंदीकर +sentence: इन्सब्रुक ही तिरोलची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे . इन्सब्रुक +sentence: *२०१४ - दीपिका पडुकोण - गोलियों की रासलीला राम-लीला दीपिका पडुकोण गोलियों की रासलीला राम-लीला +sentence: पुनर्निर्देशन सातवा शार्ल , फ्रान्स सातवा शार्ल , फ्रान्स +sentence: पुनर्निर्देशन लेव्हांते यू.डी . लेव्हांते यू.डी . +sentence: येथून गुवाहाटीसाठी रोज तर नवी दिल्लीसाठी आठवड्यातून एकदा गाड्या सुटतात . गुवाहाटीसाठी नवी दिल्लीसाठी +sentence: ३ फूट = १ यार्ड फूट +sentence: पुनर्निर्देशन विल्हेल्म दुसरा , जर्मन सम्राट विल्हेल्म दुसरा , जर्मन सम्राट +sentence: हे नैऋत्य भारत आणि काही बाज घराण्यांमध्ये आज वापरण्यात येते . भारत +sentence: सर्वात जवळील पणजी येथे १० किलोमीटरहून जास्त अंतरावर आहे . पणजी +sentence: रिपब्लिकन पक्ष ( अमेरिका ) रिपब्लिकन पक्ष ( अमेरिका ) +sentence: मॉस्कोसोच्या कारकीर्दीदरम्यान पनामा कालव्याचे अमेरिकेकडून पनामाकडे हस्तांतरण पूर्ण झाले . पनामा कालव्याचे अमेरिकेकडून +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: *12619 / 12620 मत्स्यगंधा एक्सप्रेस मत्स्यगंधा एक्सप्रेस +sentence: या पुनरुज्जीवित वृत्तपत्राच्या संपादकत्वाची सूत्रे गजानन त्र्यंबक माडखोलकरांनी स्वीकारली . गजानन त्र्यंबक माडखोलकरांनी diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f74f53dd282ed7b1ea77c41002c63dcd6f3e8120 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: लोग्रोन्यो हे येथील राजधानीचे व प्रमुख शहर आहे . लोग्रोन्यो +sentence: आर.पी.आय. ( आठवले ) आर.पी.आय. ( आठवले ) +sentence: भौतिकशास्त्रातील योगदानासाठी त्यांना इ.स . भौतिकशास्त्रातील +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा अब्दुल हमीद , ओस्मानी सम्राट दुसरा अब्दुल हमीद , ओस्मानी सम्राट +sentence: तिथे त्या बीबीसीच्या रेडियोकेंद्रावर नोकरी करू लागल्या . बीबीसीच्या +sentence: ' '' उत्तर कोरिया '' ' उत्तर कोरिया +sentence: अभ्याक्रमासाठी अमेरिकेतील पर्ड्यू विद्यापीठात प्रवेश घेतला व इ.स . अमेरिकेतील पर्ड्यू विद्यापीठात +sentence: पुनर्निर्देशन रॉयल एर फोर्स रॉयल एर फोर्स +sentence: हे शहर किन्नौर जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . किन्नौर जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन नागालँड ( लोकसभा मतदारसंघ ) नागालँड ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन अब्दुल्ला , सौदी अरेबिया अब्दुल्ला , सौदी अरेबिया +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: पुनर्निर्देशन श्रीपाद येस्सो नाईक श्रीपाद येस्सो नाईक +sentence: तसेच इतर कारणांवरून निकाराग्वा व इथियोपिया ह्यांनी देखील भाग घेतला नाही . निकाराग्वा इथियोपिया +sentence: पुनर्निर्देशन मुर्तिजापूर विधानसभा मतदारसंघ मुर्तिजापूर विधानसभा मतदारसंघ +sentence: पुनर्निर्देशन रणथंभोर राष्ट्रीय उद्यान रणथंभोर राष्ट्रीय उद्यान +sentence: याला कारण ठरले , उत्तर प्रदेशमधील चौरी चौरा गावात चळवळीला मिळालेले हिंसक वळण . उत्तर प्रदेशमधील चौरी चौरा +sentence: ( Parakeets ) , ( Lorikeets ) आदी पोपट या कुळातील आहेत . पोपट +sentence: पुनर्निर्देशन आइसलँड राष्ट्रीय हँडबॉल संघ आइसलँड राष्ट्रीय हँडबॉल संघ +sentence: अभिषेक बच्चन , ऐश्वर्या राय , मिथुन चक्रवर्ती , विद्या बालन अभिषेक बच्चन ऐश्वर्या राय मिथुन चक्रवर्ती विद्या बालन +sentence: ' '' फर्नांदो अलोन्सो '' ' फर्नांदो अलोन्सो +sentence: त्यांना अरबी भाषेचेही ज्ञान होते . अरबी भाषेचेही +sentence: हे अकोला जिल्ह्याचे प्रशासकीय मुख्यालय आहे . अकोला जिल्ह्याचे +sentence: पश्चिम अरुणाचल ( लोकसभा मतदारसंघ ) पश्चिम अरुणाचल ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: सचिन तेंडुलकरच्या क्रिकेटमधील विक्रमांची यादी सचिन तेंडुलकरच्या क्रिकेटमधील विक्रमांची यादी +sentence: पुनर्निर्देशन रॉबर्ट बी. लाफलिन रॉबर्ट बी. लाफलिन +sentence: त्यातील एक महाडला असून दुसरी येथे आहे . महाडला +sentence: पुनर्निर्देशन छत्रपती शिवाजी महाराज वस्तुसंग्रहालय छत्रपती शिवाजी महाराज वस्तुसंग्रहालय +sentence: पुण्यप्रभाव या नाटकातील त्यांच्या भूमिकेबद्दल त्यांचा मुंबईच्या पोलीस आयुक्तांनी सत्कार केला होता . मुंबईच्या +sentence: त्याने चित्रपटसंगीतात हिंदुस्तानी शास्त्रीय रागदारीचा वापर केला . हिंदुस्तानी शास्त्रीय रागदारीचा +sentence: पुनर्निर्देशन आर्या समीर आंबेकर आर्या समीर आंबेकर +sentence: भारताशिवाय तो बांगलादेश , पाकिस्तान , श्रीलंका , म्यानमार या देशातही आढळतो . बांगलादेश पाकिस्तान श्रीलंका म्यानमार diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf80bdc45d136e5bd330eb75b75a09964e10ed57 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' डेट्रॉईट लायन्स '' ' डेट्रॉईट लायन्स +sentence: कोलकात्याच्या दक्षिणेश्वर मंदिरात त्यांनी काही काळ पौरोहित्य केले , त्यानंतर शाक्तपंथीयांच्या प्रभावाने काली आराधना सुरू केली . कोलकात्याच्या काली +sentence: वायव्य संघशासित जिल्हा वायव्य संघशासित जिल्हा +sentence: लेओपोल्ड फॉन रांक लेओपोल्ड फॉन रांक +sentence: याचे उद्दिष्ट संभाजी ब्रिगेड या संघटनेला विरोध करणे आहे . संभाजी ब्रिगेड +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: पुनर्निर्देशन विनायक दामोदर सावरकर विनायक दामोदर सावरकर +sentence: पुनर्निर्देशन जम्मू आणि काश्मीर पीपल्स डेमोक्रॅटिक पार्टी जम्मू आणि काश्मीर पीपल्स डेमोक्रॅटिक पार्टी +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: तसेच २००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना येथे खेळवला गेला होता . २००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना +sentence: सेंट किट्स आणि नेव्हिस सेंट किट्स आणि नेव्हिस +sentence: जॉन एफ. केनेडी जॉन एफ. केनेडी +sentence: हे फोर्ड मोटर कंपनीच्या संस्थापक हेन्री फोर्डचे जन्मगाव आहे . फोर्ड मोटर कंपनीच्या हेन्री फोर्डचे +sentence: श्रीगणेश विद्यानिधी ( पुणे ) ह्या शिक्षण क्षेत्रात काम करणाऱ्या ट्रस्टचे अध्यक्ष . पुणे +sentence: पुनर्निर्देशन ली श्येन लूंग ली श्येन लूंग +sentence: हे गाव नागपूर महामार्गावर व लोहमार्गावर आहे . नागपूर +sentence: पुनर्निर्देशन जयंत विष्णू नारळीकर जयंत विष्णू नारळीकर +sentence: पुनर्निर्देशन आनंदीबाई गोपाळराव जोशी आनंदीबाई गोपाळराव जोशी +sentence: पुनर्निर्देशन रुद्र प्रताप सिंग रुद्र प्रताप सिंग +sentence: पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक , १९७९ - अंतिम सामना क्रिकेट विश्वचषक , १९७९ - अंतिम सामना +sentence: परंतु ह रेल्वेमार्ग अशक्य असल्याचे सांगून भारतीय रेल्वे बोर्डाने या मागणीकडे दुर्लक्ष केल्याने या मागणीवर पुन्हा प्रश्नचिन्ह लागले . भारतीय रेल्वे +sentence: स्प्रिंगफील्ड ही इलिनॉयची राजधानी आहे . स्प्रिंगफील्ड +sentence: रोमन कॅथलिक ब्राह्मण रोमन कॅथलिक ब्राह्मण +sentence: धोलपूर येथील गुळगुळीत दगडापासून बांधलेली ही वास्तु आहे . धोलपूर +sentence: हे शहर डेन्व्हरच्या उत्तरेस ५७ मैल ( ९२ किमी ) असून २०१०च्या जनगणनेनुसार येथील लोकसंख्या १ , ४३ , ९८६ आहे . डेन्व्हरच्या +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: गावाचा पिन कोड ४१६००१ आहे . पिन कोड +sentence: लोग्रोन्यो हे येथील राजधानीचे व प्रमुख शहर आहे . लोग्रोन्यो +sentence: जाहीरनाम्याचे लेखन प्रामुख्याने थॉमस जेफरसनाने केले . थॉमस जेफरसनाने +sentence: कोइम्बतुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) कोइम्बतुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: ' '' जेम्स मनरो '' ' ( 1758–1831 ) जेम्स मनरो +sentence: पुनर्निर्देशन उंबेर्तो दुसरा , इटली उंबेर्तो दुसरा , इटली diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7f5fba3bcfd5105e5554fb93233d4e1812d475f --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' ' '' हे लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायिका आहेत . हिंदुस्तानी गायिका +sentence: पुनर्निर्देशन बाळकृष्ण भगवंत बोरकर बाळकृष्ण भगवंत बोरकर +sentence: पुनर्निर्देशन अहमदनगरचा भुईकोट किल्ला अहमदनगरचा भुईकोट किल्ला +sentence: ' '' 12928 - वडोदरा ते मुंबई सेंट्रल '' ' वडोदरा मुंबई सेंट्रल +sentence: राष्ट्रीय जनता दल ( संयुक्त पुरोगामी आघाडी ) राष्ट्रीय जनता दल संयुक्त पुरोगामी आघाडी +sentence: हे शहर डॅलस महानगराचा भाग आहे . डॅलस +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: मराठ्यांची सत्ताकेंद्र पुण्यावरुन आता इंदूर व ग्वाल्हेर येथे गेले . इंदूर ग्वाल्हेर +sentence: ' '' अमेली मॉरेस्मो अमेली मॉरेस्मो +sentence: पश्चिमेला - गुजरात , गुजरात +sentence: पुनर्निर्देशन पंचकुटिर , गणेशनगर , पवई पंचकुटिर , गणेशनगर , पवई +sentence: मायकेल क्लार्क ( संघनायक ) मायकेल क्लार्क +sentence: पुनर्निर्देशन दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघ दक्षिण आफ्रिका क्रिकेट संघ +sentence: पुनर्निर्देशन मोरोपंत त्र्यंबक पिंगळे मोरोपंत त्र्यंबक पिंगळे +sentence: फिरोजशाह कोटला मैदान , दिल्ली , भारत फिरोजशाह कोटला मैदान दिल्ली भारत +sentence: जितेंद्र अभिषेकी , पं . जितेंद्र अभिषेकी +sentence: ए.पी.जे. अब्दुल कलाम , भारताचे माजी राष्ट्रपती ए.पी.जे. अब्दुल कलाम भारताचे माजी राष्ट्रपती +sentence: भास्कर एन. आडारकर भास्कर एन. आडारकर +sentence: अज्ञानदासाच्या अफजलखानाचा पोवाड्यातील ऐतिहासिक प्रसंगावर एक ५३ पानी निबंध लिहून प्रकाशित केला . अफजलखानाचा +sentence: पुनर्निर्देशन अँजेलो डेव्हिस मॅथ्यूस अँजेलो डेव्हिस मॅथ्यूस +sentence: याचे मुख्यालय कल्याण येथे आहे . कल्याण +sentence: उन्हाळ्याच्या शेवटी मोठ्या प्रमाणात आंबा पिकलेला दिसतो . आंबा +sentence: स्नेहा ( अभिनेत्री ) स्नेहा ( अभिनेत्री ) +sentence: पुनर्निर्देशन रेड बुल अरेना रेड बुल अरेना +sentence: हिमाचल प्रदेश ( १२० ) , पंजाब ( ५० ) हिमाचल प्रदेश पंजाब +sentence: भारताच्या मध्य प्रदेश राज्यातील छिंदवाडा जिल्ह्यातील एक पर्वतावरील पर्यटनस्थळ . भारताच्या मध्य प्रदेश छिंदवाडा जिल्ह्यातील +sentence: २००७-०८च्या मोसमात केवळ युनायटेड किंग्डममधून एक लाख तर रशियातून ४२ , ००० प्रवासी चार्टर्ड विमानांतून दाभोळीस आले . युनायटेड किंग्डममधून रशियातून +sentence: पुनर्निर्देशन हैदराबाद उच्च न्यायालय हैदराबाद उच्च न्यायालय +sentence: पुनर्निर्देशन ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर +sentence: पुनर्निर्देशन एअर न्यू झीलंड एअर न्यू झीलंड +sentence: पुनर्निर्देशन एअर इंडिया रीजनल एअर इंडिया रीजनल +sentence: भारतीय विज्ञान शिक्षण आणि संशोधन संस्था , पुणे भारतीय विज्ञान शिक्षण आणि संशोधन संस्था , पुणे diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9cccc79d62251d0985ddb86561debc5aa642f18d --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र बहरामपूर येथे आहे . बहरामपूर +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय आयुर्विमा महामंडळ भारतीय आयुर्विमा महामंडळ +sentence: पुनर्निर्देशन रॉबिन फां पेर्सी रॉबिन फां पेर्सी +sentence: पुनर्निर्देशन लॅमॉन्टव्हिल गोल्डन ॲरोझ एफ.सी . लॅमॉन्टव्हिल गोल्डन ॲरोझ एफ.सी . +sentence: औदुंबराच्या खोडातून सूर्योदयापूर्वी पाझरणारा चीक लावला की गालगुंड बरा होतो . औदुंबराच्या +sentence: मला उमजलेले ओशो ( उन्मेष प्रकाशन , पुणे ) ओशो पुणे +sentence: पुनर्निर्देशन माक्स फॉन बाडेन माक्स फॉन बाडेन +sentence: कोइम्बतुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) कोइम्बतुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन हुआन कार्लोस पहिला , स्पेन हुआन कार्लोस पहिला , स्पेन +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: रक्तबीज ( महेश एलकुंचवार ) महेश एलकुंचवार +sentence: पुनर्निर्देशन पॅरिस सें-जर्मेन एफ.सी . पॅरिस सें-जर्मेन एफ.सी . +sentence: नागालँडच्या प्रशासन व्यवस्थेत राज्यपालांना विशेष अधिकार देण्यात आले . नागालँडच्या +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन सिद्धिविनायक महागणपती मंदिर , टिटवाळा सिद्धिविनायक महागणपती मंदिर , टिटवाळा +sentence: कॉलेजात असतांना त्यांची प्रमोद महाजन यांच्याशी मैत्री झाली आणि त्यांच्या आयुष्यालाच कलाटणी मिळाली . प्रमोद महाजन +sentence: भीमराव रामजी आंबेडकर यांनी नागपूर येथे ५ लाख उपासकांसमवेत बौद्धधम्माची दिक्षा घेऊन या धर्माची भारतात पुनर्स्थापना केली . भीमराव रामजी आंबेडकर नागपूर +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: आनंदभवन ( नेहरू कुटुंब ) नेहरू कुटुंब +sentence: आर.के. खन्ना टेनिस संकुल आर.के. खन्ना टेनिस संकुल +sentence: poly 679 490 673 492 658 498 651 504 654 512 643 519 646 526 642 534 633 558 650 562 658 582 679 563 702 541 709 507 698 505 694 500 688 505 681 504 फूच्यान फूच्यान +sentence: पुनर्निर्देशन ट्रान्स वर्ल्ड एरलाइन्स ट्रान्स वर्ल्ड एरलाइन्स +sentence: चार्ल्स सहावा , पवित्र रोमन सम्राट , १७११–१७४० चार्ल्स सहावा , पवित्र रोमन सम्राट +sentence: पुनर्निर्देशन सातवा हेन्री , इंग्लंड सातवा हेन्री , इंग्लंड +sentence: पुनर्निर्देशन क्लास पाँटस आर्नोल्डसन क्लास पाँटस आर्नोल्डसन +sentence: ( अंदमान आणि निकोबार ) अंदमान आणि निकोबार +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: ' '' नागासाकी '' ' नागासाकी +sentence: श्रीनरसिंहसरस्वती हे अक्कलकोटच्या श्रीस्वामीसमर्थ महाराजांचे शिष्य होते असे काही विद्वानांचे मत आहे . अक्कलकोटच्या श्रीस्वामीसमर्थ महाराजांचे +sentence: याचे मुख्यालय नाशिक येथे आहे . नाशिक +sentence: पुनर्निर्देशन डेव्हिड दुसरा , स्कॉटलंड डेव्हिड दुसरा , स्कॉटलंड +sentence: ' '' श्रीनगर '' ' श्रीनगर diff --git a/wikiann/mr/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/mr/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..580b6d2de7d6d676dfed2a6f4ee3f6d14d2c1554 --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: पुनर्निर्देशन शाहरुख ( तिमुरी राजवंश ) शाहरुख ( तिमुरी राजवंश ) +sentence: हा रस्ता अकोले ते कल्याणमधील ५० किलोमीटर अंतर कमी करू शकतो . अकोले कल्याणमधील +sentence: पुनर्निर्देशन वर्ल्ड काँझर्वेशन युनियन वर्ल्ड काँझर्वेशन युनियन +sentence: छत्तीसगढ राज्यातील बस्तर जिल्ह्याच्या दक्षिण-पश्चिम बाजुला , जगदलपूर शहरापासून सुमारे १७० कि . छत्तीसगढ बस्तर जिल्ह्याच्या जगदलपूर +sentence: जावेद अख्तर = 5 जावेद अख्तर +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन ताडोबा राष्ट्रीय उद्यान ताडोबा राष्ट्रीय उद्यान +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: पुनर्निर्देशन विद्युत स्थितीज उर्जा विद्युत स्थितीज उर्जा +sentence: ' '' अग्नियेझ्का राद्वान्स्का '' ' अग्नियेझ्का राद्वान्स्का +sentence: १६व्या शतकाच्या सुरूवातीपासून स्पेनच्या अधिपत्याखाली असलेल्या साल्व्हाडोरला इ.स . स्पेनच्या +sentence: पुनर्निर्देशन देओदोरो दा फॉन्सेका देओदोरो दा फॉन्सेका +sentence: हे शहर तवांग जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . तवांग जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन डिकॅटर , टेक्सास डिकॅटर , टेक्सास +sentence: त्या सुमारास पु.ल. देशपांडे दिल्लीत होते . पु.ल. देशपांडे +sentence: पुनर्निर्देशन वाय.एस. राजशेखर रेड्डी वाय.एस. राजशेखर रेड्डी +sentence: त्यादृष्टीने तयारी म्हणून त्याने आपले शिष्य तयार केले होते , त्यांत चंद्रगुप्त मौर्य हाही होता . चंद्रगुप्त मौर्य +sentence: पुनर्निर्देशन एफ.से. बायर्न म्युन्शन एफ.से. बायर्न म्युन्शन +sentence: ' '' हेइक्कि कोवालायनन '' ' हेइक्कि कोवालायनन +sentence: पश्चिम बंगालमधून ईशान्येच्या राज्यांकडे धावणाऱ्या सर्व गाड्या गुवाहाटीमार्गेच जातात . पश्चिम बंगालमधून +sentence: अहमदाबाद ह्या संस्थेसाठी काम करायची संधी मिळाली . अहमदाबाद +sentence: *२००७ - करीना कपूर - ओंकारा करीना कपूर +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: पुनर्निर्देशन यशवंत सदाशिव मिराशी यशवंत सदाशिव मिराशी +sentence: पुनर्निर्देशन सुनयना ( अभिनेत्री ) सुनयना ( अभिनेत्री ) +sentence: लावार-अतलांतिक मेन-एत-लावार सार्त वांदे मायेन लावार-अतलांतिक मेन-एत-लावार सार्त वांदे मायेन +sentence: कॅंब्रिज विद्यापीठ क्रिकेट क्लब कॅंब्रिज विद्यापीठ क्रिकेट क्लब +sentence: पुनर्निर्देशन १९०० उन्हाळी ऑलिंपिकमधील अॅथलेटिक्स - पुरुष २०० मीटर १९०० उन्हाळी ऑलिंपिकमधील अॅथलेटिक्स - पुरुष २०० मीटर +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: तुर्कमेनिस्तानच्या पश्चिमेस कास्पियन समुद्र आहे . कास्पियन समुद्र +sentence: ' '' फर्नांदो अलोन्सो '' ' फर्नांदो अलोन्सो +sentence: पुनर्निर्देशन जियोव्हानी व्हान ब्राँकहोर्स्ट जियोव्हानी व्हान ब्राँकहोर्स्ट diff --git a/wikiann/mr/wikiann_test.tsv b/wikiann/mr/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..74cea352a4728d951e3c2ccbf7cfbd0675dcb2cb --- /dev/null +++ b/wikiann/mr/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: ' '' पोप एड्रियान पहिला '' 'Papa ' '' HADRIANUS '' ' पोप एड्रियान पहिला +sentence: आय.सी.सी. अन्डर-१९ क्रिकेट विश्वचषक आय.सी.सी. अन्डर-१९ क्रिकेट विश्वचषक +sentence: मार्मारा प्रदेशामध्ये खालील प्रांत आहेत . प्रांत +sentence: पुनर्निर्देशन शिवाजी अढळराव पाटील शिवाजी अढळराव पाटील +sentence: ' '' पट्टनक्काड '' ' हे भारताच्या केरळ राज्यातील अलप्पुळा जिल्ह्यात असलेले एक गाव आहे . भारताच्या केरळ अलप्पुळा जिल्ह्यात +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन क्विन्सी अ‍ॅडम्स जॉन क्विन्सी अ‍ॅडम्स +sentence: त्यांनी कोलकाता येथून आर जी . कोलकाता +sentence: सुगरण भारत , पाकिस्तान , श्रीलंका , बांगलादेश , म्यानमार इ . भारत पाकिस्तान श्रीलंका बांगलादेश म्यानमार +sentence: पुनर्निर्देशन साउथ प्लॅट नदी साउथ प्लॅट नदी +sentence: ' '' अलोना बाँडारेन्को अलोना बाँडारेन्को +sentence: पुनर्निर्देशन शिमला ( लोकसभा मतदारसंघ ) शिमला ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: माळेगाव ( नांदेड जिल्हा ) नांदेड जिल्हा +sentence: ' '' झहीर खान '' ' झहीर खान +sentence: श्रेयस तळपदे , तुषार कपूर , उदिता गोस्वामी श्रेयस तळपदे तुषार कपूर उदिता गोस्वामी +sentence: हॅरी पॉटर अँड हाफ ब्लड प्रिंस हॅरी पॉटर अँड हाफ ब्लड प्रिंस +sentence: पुनर्निर्देशन तनुजा ( अभिनेत्री ) तनुजा ( अभिनेत्री ) +sentence: हे शहर खगरिया जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . खगरिया जिल्ह्याचे +sentence: पंजाबराव देशमुख यांनी प्राध्यापकाची नोकरी दिली . पंजाबराव देशमुख +sentence: ' '' सेनापती '' ' हे भारताच्या मणिपूर राज्यातील एक शहर आहे . भारताच्या मणिपूर +sentence: पुनर्निर्देशन तालकटोरा इनडोअर मैदान तालकटोरा इनडोअर मैदान +sentence: पुनर्निर्देशन अलेक्झांडर द ग्रेट अलेक्झांडर द ग्रेट +sentence: ** फ्नोम पेन्ह ( एम्बसी ) फ्नोम पेन्ह +sentence: पुनर्निर्देशन नारायण विष्णु धर्माधिकारी नारायण विष्णु धर्माधिकारी +sentence: ' '' रोबेर्ट कुबिचा '' ' रोबेर्ट कुबिचा +sentence: पुनर्निर्देशन गोविंदा ( अभिनेता ) गोविंदा ( अभिनेता ) +sentence: परंतु २००१मध्ये सिंगापूर एअरलाइन्ससोबत वाटाघाटी फिस्कटल्यानंतर खाजगीकरणाचे प्रयत्न थंडावले . सिंगापूर एअरलाइन्ससोबत +sentence: हस्तिनापूर व इंद्रप्रस्थ या याच्या राजधान्या होत्या . हस्तिनापूर इंद्रप्रस्थ +sentence: राष्ट्रीय महामार्ग १७ ए येथून धावतो . राष्ट्रीय महामार्ग १७ ए +sentence: पुनर्निर्देशन मुंबई रोखे बाजार मुंबई रोखे बाजार +sentence: पुनर्निर्देशन लक्ष्मणराव काशिनाथ किर्लोस्कर लक्ष्मणराव काशिनाथ किर्लोस्कर +sentence: ' '' श्रीपुरम '' ' हे स्थान वेल्लूरपासून ८ किमी . वेल्लूरपासून +sentence: नीलपरी ( पक्षी ) नीलपरी ( पक्षी ) +sentence: ' '' ऍनाबेल मेदिना गॅरिग्वेस '' ' ऍनाबेल मेदिना गॅरिग्वेस +sentence: मध्ये वापरला जाणाऱ्या निर्देशांकाचे सी.एन.एक्स. निफ्टी असे नाव आहे . सी.एन.एक्स. निफ्टी +sentence: याने काबूल ते कोलकाता या रस्त्याच्या बांधकामाचे काम हाती घेतले . काबूल कोलकाता +sentence: पुनर्निर्देशन युनिटी ( स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर मालिका ) युनिटी ( स्टार ट्रेक व्हॉयेजर मालिका ) +sentence: पुनर्निर्देशन कॅलिफोर्निया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी कॅलिफोर्निया इन्स्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलॉजी +sentence: इंग्लंडचा राजा जेम्स पहिल्याच्या नजरेस पडल्यावर त्याने हर्बर्टला संसदेत येण्यास प्रोत्साहन दिले . इंग्लंडचा जेम्स पहिल्याच्या +sentence: सचिन खेडेकर = श्री . सचिन खेडेकर +sentence: नागपूर ’अ’ - ५८५ कि.ह . नागपूर +sentence: पुनर्निर्देशन अँगोला फुटबॉल संघ अँगोला फुटबॉल संघ +sentence: पुनर्निर्देशन सिकर ( लोकसभा मतदारसंघ ) सिकर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: महाराजांना चहाविषयी विलक्षण प्रेम होते . चहाविषयी +sentence: नामांकन , फिल्मफेअर बेस्ट सपॊर्टिंग ॲक्ट्रेस ॲवाॅर्ड फिल्मफेअर +sentence: येथील ऐतिहासिक वास्तूंसाठी आव्हियोंचे नाव युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान यादीत दाखल झाले आहे . युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान +sentence: पुनर्निर्देशन पाचवा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट पाचवा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट +sentence: ' '' रुबेन्स बॅरीकेलो '' ' रुबेन्स बॅरीकेलो +sentence: ' '' ' '' हा एक माणसांनी प्रशिक्षित व नियंत्रित केलेला युद्धात वापरला जाणारा हत्ती असे . हत्ती +sentence: पुनर्निर्देशन रॉबर्ट बी. लाफलिन रॉबर्ट बी. लाफलिन +sentence: आग्रा , कानपुर , अलाहाबाद व वाराणसी ही रा . आग्रा कानपुर अलाहाबाद वाराणसी +sentence: येथील दॉम्रेमी हे गाव जोन ऑफ आर्कचे निवासस्थान होते . जोन ऑफ आर्कचे +sentence: ' '' याकुत्स्क '' ' याकुत्स्क +sentence: पुनर्निर्देशन केंट काउंटी क्रिकेट क्लब केंट काउंटी क्रिकेट क्लब +sentence: मंदिरातील प्रचंड घंटा चिमाजीअप्पांनी अर्पण केली आहे . चिमाजीअप्पांनी +sentence: रामचरित्राव्ररील उपलब्ध सर्व ग्रंथ याच ग्रंथावर आधारित आहेत . रामचरित्राव्ररील +sentence: मुंबई , भुसावळ , पुणे , सोलापूर , नागपूर मुंबई भुसावळ पुणे सोलापूर नागपूर +sentence: पुनर्निर्देशन पहिला पॉल , रशिया पहिला पॉल , रशिया +sentence: पुनर्निर्देशन फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्व्हेस्टिगेशन +sentence: या उपविभागाचे मुख्यालय भोर येथे आहे . भोर +sentence: थाय्युआन येथे षान्शीची राजधानी आहे , थाय्युआन +sentence: महाबळेश्वरला पावसाचे प्रमाण खूप असून पावसाळयात हा परिसर जलमय असतो . पावसाचे +sentence: पुनर्निर्देशन शाही रक्षक ( नेपोलियन बोनापार्ट ) शाही रक्षक ( नेपोलियन बोनापार्ट ) +sentence: पुनर्निर्देशन वास्को दा गामा , गोवा वास्को दा गामा , गोवा +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: अजय देवगण , बिपाशा बासू अजय देवगण बिपाशा बासू +sentence: अलेक्झांडरने झेलम नदी पार केल्याचे ठिकाण दाखवणारे चित्र]] झेलम नदी +sentence: पुनर्निर्देशन हरियाणा क्रिकेट संघ हरियाणा क्रिकेट संघ +sentence: *२०१६ - संजय लीला भन्साळी - बाजीराव मस्तानी संजय लीला भन्साळी बाजीराव मस्तानी +sentence: जनता दल ( संयुक्त ) जनता दल ( संयुक्त ) +sentence: ' '' लुइस हॅमिल्टन '' ' लुइस हॅमिल्टन +sentence: गोकाकाजवळच घटप्रभेवर गोकाक धबधबा आहे . गोकाक धबधबा +sentence: त्यांचे जगभरात पसरलेले भक्त त्यांना ईश्वरी व्यक्तिमत्त्व आणि शिर्डीच्या साईबाबांचा अवतार मानतात . शिर्डीच्या साईबाबांचा +sentence: तसेच कोकण रेल्वेने देखील संगमेश्वरला जाता येते . कोकण रेल्वेने +sentence: महात्मा गांधी पुतळा ( पापाची तिकटी ) महात्मा गांधी +sentence: ' '' शेन वॉट्सन '' ' शेन वॉट्सन +sentence: *२४५ - माढा विधानसभा मतदारसंघ माढा विधानसभा मतदारसंघ +sentence: पुनर्निर्देशन नाशिक रोड रेल्वे स्थानक नाशिक रोड रेल्वे स्थानक +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरे बाजीराव पेशवे दुसरे बाजीराव पेशवे +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय उष्णप्रदेशीय हवामानशास्त्र संस्था भारतीय उष्णप्रदेशीय हवामानशास्त्र संस्था +sentence: त्याने विविध वायूंमध्ये आवाजाचा वेग शोधुन काढला तसेच अनेक वाद्यांची देखील संकल्पना केली . आवाजाचा वेग +sentence: अशोक सराफ ( सगेसोयरे ) अशोक सराफ +sentence: जब्बार पटेल , डॉ . जब्बार पटेल +sentence: दोहा ही कतारची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे . दोहा +sentence: ' '' जॉर्ज वॉशिंग्टन '' ' ( 1732–1799 ) जॉर्ज वॉशिंग्टन +sentence: *मुंबई – सोलापूर सिद्धेश्वर एक्सप्रेस सोलापूर सिद्धेश्वर एक्सप्रेस +sentence: पुनर्निर्देशन लिक्विड प्रोपल्शन सिस्टम्स केंद्र लिक्विड प्रोपल्शन सिस्टम्स केंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा अब्दुल हमीद , ओस्मानी सम्राट दुसरा अब्दुल हमीद , ओस्मानी सम्राट +sentence: पुण्यात आणि मुंबईत त्यांचे वास्तव्य होते . पुण्यात मुंबईत +sentence: ' '' वॉशिंग्टन रेडस्किन्स '' ' वॉशिंग्टन रेडस्किन्स +sentence: पुनर्निर्देशन शिझुओका ( प्रभाग ) शिझुओका ( प्रभाग ) +sentence: १ बटालियन , राजपूत रेजिमेंट राजपूत रेजिमेंट +sentence: पुनर्निर्देशन संजय शामराव धोत्रे संजय शामराव धोत्रे +sentence: अँजेलिक कर्बर '' ( चौथी फेरी ) अँजेलिक कर्बर +sentence: बॉलीवूड , मुंबई formerly referred upon as मुंबई बॉलीवूड मुंबई मुंबई +sentence: पुनर्निर्देशन जॉर्ज गॉर्डन बायरन जॉर्ज गॉर्डन बायरन +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र नामक्कल येथे आहे . नामक्कल +sentence: मॅथ्थियस , पवित्र रोमन सम्राट मॅथ्थियस , पवित्र रोमन सम्राट +sentence: मुंबई अग्निशमन दल मुंबई अग्निशमन दल +sentence: हे शहर रायसेन जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . रायसेन जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन सेंट जॉन्स , अँटिगा आणि बार्बुडा सेंट जॉन्स , अँटिगा आणि बार्बुडा +sentence: ८२ लाख लोकसंख्येपैकी सुमारे ३७ लाख लोक आजच्या घडीला दारिद्र्यरेषेखाली जगत आहेत . दारिद्र्यरेषेखाली +sentence: लग्नानंतर त्या ज्योत्स्ना भोळे झाल्या . ज्योत्स्ना भोळे +sentence: पुनर्निर्देशन डॅनियेल जेकब रॅडक्लिफ डॅनियेल जेकब रॅडक्लिफ +sentence: ' '' बुखारेस्ट '' ' बुखारेस्ट +sentence: साखा प्रजासत्ताकामधील याकुत्स्क हे लेनावरील सर्वात मोठे शहर आहे . साखा प्रजासत्ताकामधील याकुत्स्क +sentence: केंब्रिजला शिकत असताना त्यांच्या मनात देशप्रेमाची भावना जागृत झाली . केंब्रिजला +sentence: ' '' कोबे '' ' कोबे +sentence: पुनर्निर्देशन २०१६ इंडियन प्रीमियर लीग २०१६ इंडियन प्रीमियर लीग +sentence: त्यांचे वडील मिरज संस्थानात कारकून , फौजदार , मामलेदार अशा विविध हुद्द्यांवर नोकरी करीत होते . मिरज +sentence: नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक नवी दिल्ली रेल्वे स्थानक +sentence: पुनर्निर्देशन पोप ग्रेगोरी बारावा पोप ग्रेगोरी बारावा +sentence: ' '' पोप एड्रियान दुसरा '' 'Papa ' '' HADRIANUS '' ' Secundus पोप एड्रियान दुसरा +sentence: पुनर्निर्देशन मार्कस तुलिओ तनाका मार्कस तुलिओ तनाका +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन पोप अर्बन सातवा पोप अर्बन सातवा +sentence: जगद्गुरु रामभद्राचार्य विकलांग विश्वविद्यालय जगद्गुरु रामभद्राचार्य विकलांग विश्वविद्यालय +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन फिलिप सॅकव्हिल जॉन फिलिप सॅकव्हिल +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र नागांव येथे आहे . नागांव +sentence: पुण्यात महाविद्यालयीन शिक्षण घेत असताना ते व लोकमान्य टिळक एकत्र आले . लोकमान्य टिळक +sentence: ' '' कलोसियम '' ' कलोसियम +sentence: पुनर्निर्देशन गुवाहाटी ( लोकसभा मतदारसंघ ) गुवाहाटी ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: भुजबळांनी आपल्या राजकीय जीवनाची सुरुवात शिवसेना या राजकीय पक्षातून केली . शिवसेना +sentence: म्हैसूरच्या वाडियार राजांनी इ.स . म्हैसूरच्या +sentence: ती कर्नाटकात शिमोगा जिल्ह्यातील अंबुतीर्थ नावाच्या गावाजवळ उगम पावते व १२८ किमी पश्चिमेकडे वाहत येऊन होनावर गावाजवळ अरबी समुद्राला मिळते . शिमोगा जिल्ह्यातील होनावर अरबी समुद्राला +sentence: पोप सेलेस्टीन तिसरा . पोप सेलेस्टीन तिसरा +sentence: बाँगोचे फ्रान्ससोबत विशेष जवळीकीचे संबंध होते . फ्रान्ससोबत +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन पेब्ला एफ.सी . पेब्ला एफ.सी . +sentence: या महाराष्ट्र विधानसभेत आमदार होत्या . महाराष्ट्र विधानसभेत +sentence: पुनर्निर्देशन काली ( देवता ) काली ( देवता ) +sentence: ' '' ' '' या लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायिका आहेत हिंदुस्तानी गायिका +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: पुनर्निर्देशन दुंडीगुल वायुसेना अकादमी विमानतळ दुंडीगुल वायुसेना अकादमी विमानतळ +sentence: रिपब्लिकन पक्ष ( अमेरिका ) रिपब्लिकन पक्ष ( अमेरिका ) +sentence: ७ गडी राखुन विजयी , सामनावीर - मुनाफ पटेल ३ / ८ ( २.२ षटके ) मुनाफ पटेल +sentence: कतरिना कैफ - ज़ोया कतरिना कैफ +sentence: तापीला उजवीकडून मिळणारी ही तापीची सर्वात मोठी उपनदी आहे . तापीला तापीची +sentence: ' '' किमी रायकोन्नेन '' ' किमी रायकोन्नेन +sentence: ओव्हल]] , लंडन , इंग्लंड लंडन इंग्लंड +sentence: === पुणे जिल्हा ( २२१ ) === पुणे जिल्हा +sentence: पुनर्निर्देशन मेदक ( लोकसभा मतदारसंघ ) मेदक ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: राष्ट्राध्यक्ष]] क्रिस्तिना फर्नांदेझ दे कर्शनर क्रिस्तिना फर्नांदेझ दे कर्शनर +sentence: ' '' पोप सेलेस्टीन पाचवा '' 'Papa ' '' COELESTINUS '' ' Quintus पोप सेलेस्टीन पाचवा +sentence: पुनर्निर्देशन जम्मू आणि काश्मीर जम्मू आणि काश्मीर +sentence: अति पाऊस होतो , तेथे याचे मळे चांगले टिकतात . पाऊस +sentence: Twente]] , फाउ.एफ.एल. वोल्फ्सबुर्ग , रेआल झारागोझा फाउ.एफ.एल. वोल्फ्सबुर्ग रेआल झारागोझा +sentence: बोर्दू ही अ‍ॅकितेनची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे . बोर्दू +sentence: पुनर्निर्देशन बलदेव राज चोप्रा बलदेव राज चोप्रा +sentence: पुनर्निर्देशन संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद संयुक्त राष्ट्रे सुरक्षा परिषद +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: कोलकात्त्यात सुभाषबाबूंनी ह्या आंदोलनाचे नेतृत्व केले . कोलकात्त्यात +sentence: कान्होजी जेधे याने बंदूकधार्‍यांवर आक्रमण केले . कान्होजी जेधे +sentence: राफेल व्हान डेर वार्ट राफेल व्हान डेर वार्ट +sentence: पुनर्निर्देशन विनायक दामोदर सावरकर विनायक दामोदर सावरकर +sentence: पुनर्निर्देशन दत्तात्रेय शंकर डावजेकर दत्तात्रेय शंकर डावजेकर +sentence: पश्चिम बंगाल ( ५१ ) पश्चिम बंगाल +sentence: अझाक्सियो हे येथील प्रमुख शहर आहे . अझाक्सियो +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: हे शहर लखीसराई जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . लखीसराई जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन धुळे ( लोकसभा मतदारसंघ ) धुळे ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस थोरला योहान स्ट्रॉस +sentence: पुनर्निर्देशन नेल्सन , न्यू झीलंड नेल्सन , न्यू झीलंड +sentence: याशिवाय काही ठिकाणी रिचर्ड निक्सन आणि इतरांच्या दूरचित्रवाणीवरील फिती वापरल्या आहेत . रिचर्ड निक्सन +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय संरक्षण प्रबोधिनी राष्ट्रीय संरक्षण प्रबोधिनी +sentence: पुनर्निर्देशन ताजमहाल हॉटेल - पॅलेस अँड टॉवर ताजमहाल हॉटेल - पॅलेस अँड टॉवर +sentence: त्यांनी लोकमान्य टिळकांच्या संपादकीय लेखांवर संशोधनात्मक प्रबंध लिहून पीएच.डी . लोकमान्य टिळकांच्या +sentence: पुनर्निर्देशन लियाकत अली खान लियाकत अली खान +sentence: नानासाहेबांनंतर आलेले माधवराव पेशवे रामशास्त्रींच्या न्यायदानावर प्रसन्‍न होते . माधवराव पेशवे +sentence: कॅनडा , अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने कॅनडा अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने +sentence: चांदणे शिपीत जाशी चालता तू चंचले ( गायिका आशा भोसले ) आशा भोसले +sentence: पुनर्निर्देशन देवांग गांधी ( क्रिकेट खेळाडू ) देवांग गांधी ( क्रिकेट खेळाडू ) +sentence: आसाम सीमेपासून - इटानगर - आसाम सीमेपर्यंत आसाम इटानगर आसाम +sentence: पुनर्निर्देशन ईस्ट बंगाल एफ.सी . ईस्ट बंगाल एफ.सी . +sentence: पुनर्निर्देशन दादर रेल्वे स्थानक दादर रेल्वे स्थानक +sentence: पठाणकोट - हिमाचल प्रदेश सीमेपर्यंत पठाणकोट हिमाचल प्रदेश +sentence: पुनर्निर्देशन आयसस ( शहर ) आयसस ( शहर ) +sentence: पुनर्निर्देशन डेल्टा एअर लाइन्स डेल्टा एअर लाइन्स +sentence: पुनर्निर्देशन जम्मू आणि काश्मीर जम्मू आणि काश्मीर +sentence: ' '' ग्लेन मॅकग्रा '' ' ग्लेन मॅकग्रा +sentence: चीनमधून पुढे कोरियातही अप्सरांचा कलाकुसर व चित्रकलेत समावेश झालेला आढळतो . कोरियातही +sentence: मराठीमध्ये पु.ल. देशपांडे आणि प्रा . पु.ल. देशपांडे +sentence: == बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना == बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिना +sentence: विसापूरच्या तुरुंगात त्यांनी त्याबद्दल कारावासही भोगला . विसापूरच्या +sentence: ' '' काझुकी नाकाजिमा '' ' काझुकी नाकाजिमा +sentence: येथील खाणीतूनच ताजमहालचा संगमरवर वापरला गेल्याची नोंद आहे . ताजमहालचा +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: हा चेल्सी एफ.सी.चा सद्य प्रशिक्षक आहे . चेल्सी एफ.सी.चा +sentence: मार्वन अटापट्टु - २३५ ( १८३ ) मार्वन अटापट्टु +sentence: पुनर्निर्देशन महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ +sentence: त्यानंतरच्या काळात ह्या शहरावर पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल , रशियन साम्राज्य , प्रशिया , जर्मनी इत्यादी महासत्तांचे अधिपत्य होते . पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल रशियन साम्राज्य प्रशिया जर्मनी +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: नागपूर , पणजी , औरंगाबाद नागपूर पणजी औरंगाबाद +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय स्टेट बँक भारतीय स्टेट बँक +sentence: रावणाने तिचे अपहरण करून तिच्यावर बळजबरी केली . रावणाने +sentence: पुनर्निर्देशन चेन निंग यांग चेन निंग यांग +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन ग्रेगोरी क्रेस जॉन ग्रेगोरी क्रेस +sentence: पुनर्निर्देशन नॉटिंगहॅमशायर काउंटी क्रिकेट क्लब नॉटिंगहॅमशायर काउंटी क्रिकेट क्लब +sentence: हे शहर आधी सुरत जिल्ह्यात होते . सुरत जिल्ह्यात +sentence: पुनर्निर्देशन रिलायन्स लाइफ इन्शुअरन्स रिलायन्स लाइफ इन्शुअरन्स +sentence: भारतात व अन्य देशांतही आढळतो . भारतात +sentence: पुनर्निर्देशन २०१४ राष्ट्रकुल खेळ २०१४ राष्ट्रकुल खेळ +sentence: स्वातंत्य्रपूर्व काळात महात्मा गांधी यांचे वास्तव्य असलेला ऐतिहासिक आगाखान पॅलेस येर‍वडा येथे आहे . महात्मा गांधी आगाखान पॅलेस +sentence: रणसिंगे प्रेमदासा मैदान , कोलंबो रणसिंगे प्रेमदासा मैदान कोलंबो +sentence: पुनर्निर्देशन महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ +sentence: सलीम अली यांच्याबरोबर काम करण्याची संधी मिळाली . सलीम अली +sentence: rect 965 823 1052 839 फ्रेडरिक्टन फ्रेडरिक्टन +sentence: हे शहर दिंडोरी जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . दिंडोरी जिल्ह्याचे +sentence: ए.आर. रहमान = 6 ए.आर. रहमान +sentence: पुनर्निर्देशन नववा राम , थायलंड नववा राम , थायलंड +sentence: अलाहाबाद , आग्रा , झांसी अलाहाबाद आग्रा झांसी +sentence: ' '' लुइस हॅमिल्टन '' ' लुइस हॅमिल्टन +sentence: पुनर्निर्देशन ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर +sentence: तो सध्या पेब्ला एफ.सी . व ह्या संघांसाठी खेळतो . पेब्ला एफ.सी . +sentence: भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई +sentence: पुणे - १७० किमी पुणे +sentence: याशिवाय उसतोडणी करताना वापरलेल्या कोयत्यांमुळे या रोगाचा प्रसार खोडव्यामध्ये होऊ शकतो . कोयत्यांमुळे +sentence: पुनर्निर्देशन टॉटेनहॅम हॉटस्पर एफ.सी . टॉटेनहॅम हॉटस्पर एफ.सी . +sentence: पुनर्निर्देशन आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती आंतरराष्ट्रीय क्रिकेट समिती +sentence: पुनर्निर्देशन डेटन , ओरेगन डेटन , ओरेगन +sentence: नरसिंह चिंतामण केळकर नरसिंह चिंतामण केळकर +sentence: colspan=3 width=600 महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ +sentence: सिडनी क्रिकेट मैदान , सिडनी , ऑस्ट्रेलिया सिडनी क्रिकेट मैदान सिडनी ऑस्ट्रेलिया +sentence: या ताबुताचे तोंड मक्केकडे यांच्या श्रद्धास्थानाकडे करतात . मक्केकडे +sentence: ब्रिटिश राजदरम्यान ढाक्याची खऱ्या अर्थाने प्रगती झाली . ब्रिटिश राजदरम्यान +sentence: नेपोलियन तिसरा , फ्रान्स नेपोलियन तिसरा , फ्रान्स +sentence: अभिषेक बच्चन , जॉन अब्राहम , उदय चोप्रा अभिषेक बच्चन जॉन अब्राहम उदय चोप्रा +sentence: ' '' सेर्गियो रामोस सेर्गियो रामोस +sentence: स्पर्धेच्या अंतिम फेरीच्या सामन्यात सोव्हियेत संघाने युगोस्लाव्हियाला एक्स्ट्रा टाईममध्ये २-१ असे पराभूत केले . सोव्हियेत संघाने युगोस्लाव्हियाला +sentence: गणपतीची उपलब्ध प्राचीनतम मूर्ती इसवीसनाच्या दुसर्‍या शतकात श्रीलंकेत निर्मिली गेली . श्रीलंकेत +sentence: ' '' योकोहामा '' ' योकोहामा +sentence: कॉन्मेबॉल साखळी फेरी चौथे स्थान कॉन्मेबॉल +sentence: गंगाधर गाडगीळ यांनी लिहलेली कादंबरी . गंगाधर गाडगीळ +sentence: हरियाणा , दिल्ली व उत्तर प्रदेश राज्यांतील काही भागातही मोठ्या प्रमाणात पाऊस पडला . हरियाणा दिल्ली उत्तर प्रदेश +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन गी द मोपासाँ गी द मोपासाँ +sentence: क्वीन्स , न्यू यॉर्क शहर , न्यू यॉर्क क्वीन्स न्यू यॉर्क शहर न्यू यॉर्क +sentence: त्यात प्रामुख्याने अल्जीरिया आणि उत्तर आफ्रिकेतून स्थलांतरित झालेल्यांचा भरणा आहे . अल्जीरिया उत्तर आफ्रिकेतून +sentence: अमेरिकेतील शास्त्रज्ञांनी झाडां-झुडूपांत आढळणाऱ्या या जीवाणूंचे नामकरण ’फायटोप्लास्मा’ असे केले . अमेरिकेतील +sentence: पुनर्निर्देशन निवेदिता अशोक सराफ निवेदिता अशोक सराफ +sentence: अरबी द्वीपकल्पाच्या मध्यभागी एका विस्तीर्ण पठारावर ते वसले असून सुमारे ४८ , ५४ , ००० लोकसंख्येचे शहर आहे . अरबी द्वीपकल्पाच्या +sentence: पुनर्निर्देशन तिसरा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट तिसरा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट +sentence: पुनर्निर्देशन एफ.से. बायर्न म्युन्शन एफ.से. बायर्न म्युन्शन +sentence: ' '' ' '' हे टाटा मोटर्स या कंपनीचे पिक-अप ट्रक प्रकारचे वाहन आहे . टाटा मोटर्स +sentence: पुनर्निर्देशन चौदावा लुई , फ्रान्स चौदावा लुई , फ्रान्स +sentence: पुनर्निर्देशन १९०० उन्हाळी ऑलिंपिकमधील अॅथलेटिक्स - पुरुष २०० मीटर हर्डर्ल्स १९०० उन्हाळी ऑलिंपिकमधील अॅथलेटिक्स - पुरुष २०० मीटर हर्डर्ल्स +sentence: कोलंबिया , साउथ कॅरोलिना कोलंबिया साउथ कॅरोलिना +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय संसर्गजन्य रोग नियंत्रण संस्था राष्ट्रीय संसर्गजन्य रोग नियंत्रण संस्था +sentence: पुनर्निर्देशन वालेन्सिया सी.एफ . वालेन्सिया सी.एफ . +sentence: कोको झाडांची मेक्सिकोमधे ३ , ००० वर्षांपासून लागवड केली जातेय . मेक्सिकोमधे +sentence: २५९ – झांझिबार - ''वापरला गेला नाही . झांझिबार +sentence: त्यांनी त्या निवडणुकीत बहुजन समाज पक्षाचे नेते एस्.पी.एस् . बहुजन समाज पक्षाचे +sentence: २००६ फिफा विश्वचषकासाठी ह्या स्टेडियमची मोठ्या प्रमाणावर खर्च करून डागडुजी करण्यात आली . २००६ फिफा विश्वचषकासाठी +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या पुणे शहरातील एक भाग आहे . भारताच्या पुणे +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: ' '' पाकिस्तान '' ' पाकिस्तान +sentence: तेव्हापासून हे पथक पोपचे अंगरक्षक म्हणून तैनात आहे . पोपचे +sentence: या मध्ये धर्मेंद्रने अभिनय केला होता . धर्मेंद्रने +sentence: पुनर्निर्देशन अफोन्सो पहिला , पोर्तुगाल अफोन्सो पहिला , पोर्तुगाल +sentence: पुनर्निर्देशन चंदिगढ ( लोकसभा मतदारसंघ ) चंदिगढ ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन असिन , आरागोन असिन , आरागोन +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस +sentence: ' '' नेपियर '' ' नेपियर +sentence: ह्या चित्रपटामध्ये राज कपूर व नूतन ह्यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत . राज कपूर नूतन +sentence: ' '' डॉमिनिकन प्रजासत्ताक '' ' डॉमिनिकन प्रजासत्ताक +sentence: पुनर्निर्देशन केप्लर लवेरन लिमा फरेरा केप्लर लवेरन लिमा फरेरा +sentence: ७५ धावांनी विजयी , सामनावीर – राहुल द्रविड ६६ ( ४८ ) राहुल द्रविड +sentence: लुइस हॅमिल्टन याचीही कामगिरी चांगली होती . लुइस हॅमिल्टन +sentence: ऑस्ट्रियन साम्राज्याच्या बोहेमिया प्रदेशामध्ये जन्मलेल्या द्वोराकने प्राग येथे संगीताचे शिक्षण घेतले . ऑस्ट्रियन साम्राज्याच्या बोहेमिया प्राग +sentence: पुनर्निर्देशन विले पार्ले रेल्वे स्थानक विले पार्ले रेल्वे स्थानक +sentence: या दोन रांगाच्या मधून कोयना नदी वाहते . कोयना नदी +sentence: पुनर्निर्देशन डुमका ( लोकसभा मतदारसंघ ) डुमका ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: यामध्ये धर्मेंद्र यांनी अभिनय केला होता . धर्मेंद्र +sentence: पुण्याचे ग्रामदैवतही गणपतीच आहे . पुण्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ +sentence: पुनर्निर्देशन मॉर्टल कॉइल ( स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर मालिका ) मॉर्टल कॉइल ( स्टार ट्रेक व्हॉयेजर मालिका ) +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान , नागपूर विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान नागपूर +sentence: ' '' व्हर्जिनी राझानो व्हर्जिनी राझानो +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र बरान येथे आहे . बरान +sentence: महाराष्ट्रात अकोला येथे कापसाच्या पिकासाठी सर्वात मोठी बाजारपेठ उपलब्ध आहे . अकोला +sentence: पंचमहाल ( लोकसभा मतदारसंघ ) पंचमहाल ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: संजय दत्त , ऐश्वर्या राय , झायेद खान संजय दत्त ऐश्वर्या राय झायेद खान +sentence: कॅनडा , मेक्सिको , अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने कॅनडा मेक्सिको अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने +sentence: पुनर्निर्देशन रघुनाथ धोंडो कर्वे रघुनाथ धोंडो कर्वे +sentence: पुनर्निर्देशन पोप फेलिक्स चौथा पोप फेलिक्स चौथा +sentence: चौथा जॉर्ज , युनायटेड किंग्डम चौथा जॉर्ज , युनायटेड किंग्डम +sentence: पुनर्निर्देशन मीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी मीर कमरुद्दीन खान सिद्दीकी +sentence: पुनर्निर्देशन मोहम्मद बह्र अल-उलुम मोहम्मद बह्र अल-उलुम +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खरगपूर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान खरगपूर +sentence: पुनर्निर्देशन डायना ( राजकुमारी ) डायना ( राजकुमारी ) +sentence: मारिकिना ( मनिला ) मनिला +sentence: पुनर्निर्देशन हेन्री सहावा , इंग्लंड हेन्री सहावा , इंग्लंड +sentence: पुनर्निर्देशन डी.वाय. पाटील स्टेडियम डी.वाय. पाटील स्टेडियम +sentence: पुनर्निर्देशन फर्नांदो बेलाउंदे तेरी फर्नांदो बेलाउंदे तेरी +sentence: सिद्धिविनायक मंदिर या भागात आहे . सिद्धिविनायक मंदिर +sentence: ' '' अलिसा क्लेबानोव्हा '' ' अलिसा क्लेबानोव्हा +sentence: ' '' सेरेना विल्यम्स '' 'ने अग्नियेझ्का राद्वान्स्काला 6–1 , 5–7 , 6–2 असे हरवले . सेरेना विल्यम्स अग्नियेझ्का राद्वान्स्काला +sentence: प्येर दे कुबेर्तीं प्येर दे कुबेर्तीं +sentence: हे गाणे मुंबई , चेन्नई व ठाणे येथील ३ स्टुडियोंमध्ये ध्वनिमुद्रित झाले आहे . मुंबई चेन्नई ठाणे +sentence: पुनर्निर्देशन असोसियेसाव नेव्हल १ दि मैओ असोसियेसाव नेव्हल १ दि मैओ +sentence: सध्याच्या बेनिन देशाच्या आसपास टोगोलँडच्या सीमा होत्या . बेनिन +sentence: पुनर्निर्देशन एडवर्ड फ्रेडरिक लिंडले वूड एडवर्ड फ्रेडरिक लिंडले वूड +sentence: कोइंबतूर शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . '' कोइंबतूर येथे +sentence: पुनर्निर्देशन प्रल्हाद केशव अत्रे प्रल्हाद केशव अत्रे +sentence: पुनर्निर्देशन एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम , बंगळूर एम. चिन्नास्वामी स्टेडियम , बंगळूर +sentence: ते मार्क्सवादी भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाचे नेते आहेत . मार्क्सवादी भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाचे +sentence: तेव्हापासून मुंबई वगळता राज्यातील वीज निर्मिती , तिचे पारेषण व वितरण करण्याचे काम एम.एस.ई.बी.कडून केले जात होते . मुंबई राज्यातील +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: हा मुळात युरोप व आशिया या खंडांचा रहिवासी आहे . युरोप आशिया +sentence: ' '' पोप ग्रेगोरी आठवा '' ' , Can.Reg.Papa ' '' GREGORIUS '' ' Octavus पोप ग्रेगोरी आठवा +sentence: महात्मा गांधी यांच्या विचारांचा त्यांच्यावर प्रभाव होता . महात्मा गांधी +sentence: हे ठिकाण नव असिरीयन साम्राज्याच्या राजधानीचे शहर होते . नव असिरीयन साम्राज्याच्या +sentence: पश्चिम बंगाल ( ६१ ) पश्चिम बंगाल +sentence: पुनर्निर्देशन गुरूनाथ आबाजी कुलकर्णी गुरूनाथ आबाजी कुलकर्णी +sentence: हे शहर भरूच जिल्ह्यात मोडते . भरूच जिल्ह्यात +sentence: कॅलिफोर्निया विद्यापीठातून त्यांनी एम.ए . कॅलिफोर्निया विद्यापीठातून +sentence: अध्यक्ष बनल्यावर त्याने रिचर्ड निक्सन याला अध्यक्षीय माफीनामा दिला . रिचर्ड निक्सन +sentence: पुनर्निर्देशन सेंट्रल इंटेलिजन्स एजन्सी सेंट्रल इंटेलिजन्स एजन्सी +sentence: राष्ट्रीय संरक्षण प्रबोधिनी राष्ट्रीय संरक्षण प्रबोधिनी +sentence: पुनर्निर्देशन वेल्सचा युवराज चार्ल्स वेल्सचा युवराज चार्ल्स +sentence: नांदोद - ताडवी शब्दशरण भाईलालभाई भारतीय जनता पक्ष भारतीय जनता पक्ष +sentence: त्यांच्या मृत्यूनंतर सासरे मल्हाररावांनी अहिल्याबाईंना सती जाऊ दिले नाही . मल्हाररावांनी +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: हे शहर फरुखाबाद जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . फरुखाबाद जिल्ह्याचे +sentence: ' '' पोप व्हॅलेन्टाइन '' 'Papa ' '' VALENTINUS '' ' पोप व्हॅलेन्टाइन +sentence: पुनर्निर्देशन फाफ डू प्लेसी फाफ डू प्लेसी +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: ' '' राजस्थान '' ' राजस्थान +sentence: पुनर्निर्देशन सर फ्रँक वॉरेल मेमोरियल मैदान सर फ्रँक वॉरेल मेमोरियल मैदान +sentence: 'ग्रंथाली ' कार्यालय मुंबईत ग्रँट रोड भागातील एका महापालिका शाळेच्या इमारतीत होते . मुंबईत ग्रँट रोड +sentence: === इंडियन प्रीमियर लीग === इंडियन प्रीमियर लीग +sentence: पुनर्निर्देशन नववा राम , थायलंड नववा राम , थायलंड +sentence: सिडनी क्रिकेट मैदान , सिडनी , ऑस्ट्रेलिया सिडनी क्रिकेट मैदान सिडनी ऑस्ट्रेलिया +sentence: पोप क्लेमेंट पाचवा . पोप क्लेमेंट पाचवा +sentence: चार धाम यात्रेचा भाग असलेले बद्रीनाथ हे गाव अलकनंदाच्या काठावर वसले आहे . चार धाम बद्रीनाथ +sentence: ' '' जोनाथन ट्रॉट '' ' जोनाथन ट्रॉट +sentence: मलाक्क्याच्या उत्तरेस नगरी संबिलान , तर दक्षिणेस जोहोर वसले आहे . नगरी संबिलान जोहोर +sentence: छत्रपती शिवाजी टर्मिनस छत्रपती शिवाजी टर्मिनस +sentence: पुनर्निर्देशन जपानचे शाही आरमार जपानचे शाही आरमार +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय आयुर्विमा महामंडळ भारतीय आयुर्विमा महामंडळ +sentence: भूजच्या ईशान्येस अंदाजे १६० किमी अंतरावर असलेले हे गाव अतिप्राचीन असून येथे हडप्पा संस्कृतीचे अवशेष सापडले आहेत . भूजच्या हडप्पा संस्कृतीचे +sentence: हे शहर बागपत जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . बागपत जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन जनाधिपतीय संरक्षण समिती जनाधिपतीय संरक्षण समिती +sentence: अमिताभ बच्चन , शर्मिला टागोर , जॉन अब्राहम अमिताभ बच्चन शर्मिला टागोर जॉन अब्राहम +sentence: ' '' रफायेल नदाल '' ' ने दाविद फेरर ला 6–3 , 6–2 , 6–3 असे हरवले . रफायेल नदाल दाविद फेरर +sentence: रोममध्ये वैद्यांनी घरोघरी जाउन रुग्णांना पाहण्याऐवजी दवाखाने उघडून तेथे उपचार करणे सुरू केले . रोममध्ये +sentence: पुनर्निर्देशन फ्रान्सचे दुसरे साम्राज्य फ्रान्सचे दुसरे साम्राज्य +sentence: माधवराव पेशवे यांचा 'रंग ' आणि त्यांचा 'मृत्यू ' यासंबधीचे पोवाडे प्रसिद्ध आहेत . माधवराव पेशवे +sentence: चंद्रगुप्ताने आपल्या प्रशासन यंत्रणेत या सप्तांगांची काळजी घेतलेली होती . चंद्रगुप्ताने +sentence: तोरू सगारा ( जपान ) जपान +sentence: पुनर्निर्देशन विष्णू सखाराम खांडेकर विष्णू सखाराम खांडेकर +sentence: पुनर्निर्देशन डेव्हिड स्मिथ ( इंग्लिश क्रिकेट खेळाडू ) डेव्हिड स्मिथ ( इंग्लिश क्रिकेट खेळाडू ) +sentence: सलमान खान , करिश्मा कपूर सलमान खान करिश्मा कपूर +sentence: पुनर्निर्देशन चित्तरंजन लोकोमोटिव्ह कार्यशाळा चित्तरंजन लोकोमोटिव्ह कार्यशाळा +sentence: colspan=3 width=600 महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ महाराष्ट्र विधानसभा निवडणूक २००९ +sentence: भारतातील प्रमुख ऐतिहासिक विचार पंडिता रमाबाई यांचे जे जीवन आणि कार्य पद्धतशीररीत्या दडपून ठेवले त्याला उजेडात आणण्याचा हा प्रयत्न आहे . भारतातील पंडिता रमाबाई +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय रेडिओ खगोलभौतिकी केंद्र राष्ट्रीय रेडिओ खगोलभौतिकी केंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन ॲडॉल्फ फोन बेयर ॲडॉल्फ फोन बेयर +sentence: पुनर्निर्देशन दक्षिण २४ परगणा जिल्हा दक्षिण २४ परगणा जिल्हा +sentence: *२५४ - माळशिरस विधानसभा मतदारसंघ माळशिरस विधानसभा मतदारसंघ +sentence: ' '' हिरोशिमा '' ' हिरोशिमा +sentence: तेलंगणा राष्ट्र समिती ( TRS ) तेलंगणा राष्ट्र समिती +sentence: पुनर्निर्देशन चिंतामणी नागेश रामचंद्र राव चिंतामणी नागेश रामचंद्र राव +sentence: सुंदरबन व काझीरंगामध्ये प्रामुख्याने दलदलीच्याच प्रदेशात आढळते . सुंदरबन काझीरंगामध्ये +sentence: पुनर्निर्देशन इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड इरकॉन इंटरनॅशनल लिमिटेड +sentence: पुनर्निर्देशन सवाई मानसिंह मैदान सवाई मानसिंह मैदान +sentence: परमपूज्य स्वामी रामानंदतीर्थ यांनी केली . स्वामी रामानंदतीर्थ +sentence: पुनर्निर्देशन मार्टिन ल्यूथर किंग , जुनियर मार्टिन ल्यूथर किंग , जुनियर +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन उत्तर पूर्व मुंबई ( लोकसभा मतदारसंघ ) उत्तर पूर्व मुंबई ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: स्वदेशी वस्तू हा भवानराव पंतप्रतिनिधींचा जिव्हाळ्याचा विषय होता . भवानराव पंतप्रतिनिधींचा +sentence: पुनर्निर्देशन विल्यम एफ. हाल्सी , जुनियर विल्यम एफ. हाल्सी , जुनियर +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ६ राष्ट्रीय महामार्ग ६ +sentence: शबाना आझमी , गिरीश कर्नाड , उत्पल दत्त शबाना आझमी गिरीश कर्नाड उत्पल दत्त +sentence: मोहम्मद अशरफुल ( बा . ) मोहम्मद अशरफुल +sentence: जेम्स सी. पेनी जेम्स सी. पेनी +sentence: मुस्तफा कमाल अतातुर्क मुस्तफा कमाल अतातुर्क +sentence: उंचीपर्यंत भारतभर सर्वत्र आढळ्तो तसेच बांगलादेश , पाकिस्तान , श्रीलंका , म्यानमार हा देशातही याची वस्ती आहे . भारतभर बांगलादेश पाकिस्तान श्रीलंका म्यानमार +sentence: rect 481 832 557 852 विनिपेग विनिपेग +sentence: ' '' दिल्ली '' ' दिल्ली +sentence: पुनर्निर्देशन पलामू ( लोकसभा मतदारसंघ ) पलामू ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: येथील ऐतिहासिक इमारतींसाठी बाकूचा समावेश युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान यादीत करण्यात आला आहे . युनेस्कोच्या जागतिक वारसा स्थान +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन मिखाइल पहिला , रशिया मिखाइल पहिला , रशिया +sentence: === ठाणे जिल्हा ( ३९ ) === ठाणे जिल्हा +sentence: हे शहर उडुपी जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . उडुपी जिल्ह्याचे +sentence: ' '' पोप क्लेमेंट चौदावा '' 'Papa ' '' CLEMENS '' ' Quartus Decimus पोप क्लेमेंट चौदावा +sentence: विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान , नागपूर विदर्भ क्रिकेट असोसियेशन मैदान नागपूर +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र तिरुनलवेली येथे आहे . तिरुनलवेली +sentence: जनता दल ( संयुक्त ) जनता दल ( संयुक्त ) +sentence: ' '' पोप झेफिरिनस '' ' '' 'ZEPHYRINUS '' ' पोप झेफिरिनस +sentence: चौथे फ्रेंच प्रजासत्ताक चौथे फ्रेंच प्रजासत्ताक +sentence: युरोपीय अणुकेंद्रीय संशोधन संस्था ( सर्न ) युरोपीय अणुकेंद्रीय संशोधन संस्था ( सर्न ) +sentence: संत गाडगे बाबा अमरावती विद्यापीठ संत गाडगे बाबा अमरावती विद्यापीठ +sentence: पुनर्निर्देशन ऑल निप्पॉन एअरवेज ऑल निप्पॉन एअरवेज +sentence: पुनर्निर्देशन पोप बेनेडिक्ट सोळावा पोप बेनेडिक्ट सोळावा +sentence: राजगडावर संजीवनी माची , पद्मावती माची आणि सुवेळा माची अशी तीन माच्या आहेत . राजगडावर +sentence: नितीश कुमार ( क्रिकेट खेळाडू ) नितीश कुमार ( क्रिकेट खेळाडू ) +sentence: पुनर्निर्देशन सत्य येशू प्रार्थनास्थळ सत्य येशू प्रार्थनास्थळ +sentence: हे शहर अनंतपुर जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . अनंतपुर जिल्ह्याचे +sentence: हे शहर कनौज जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . कनौज जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन कानपूर देहात जिल्हा कानपूर देहात जिल्हा +sentence: ’उपरा’कार लक्ष्मण माने संमेलनाध्यक्ष होते . लक्ष्मण माने +sentence: तो अहिल्याबाई होळकर यांच्या सैन्याचा सेनापती होता . अहिल्याबाई होळकर +sentence: यात विक्रम गोखले , नाना पाटेकर , निळू फुले आणि रंजना देशमुख यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत . विक्रम गोखले नाना पाटेकर निळू फुले रंजना देशमुख +sentence: १९३८ फिफा विश्वचषकामधील यजमान शहर १९३८ फिफा विश्वचषकामधील +sentence: पुनर्निर्देशन तोलेदो , स्पेन तोलेदो , स्पेन +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: ' '' किमी रायकोन्नेन '' ' किमी रायकोन्नेन +sentence: गौतम गंभीर ( फक्त १ ते ३ ए.दि . ) गौतम गंभीर +sentence: गावाचा पिन कोड ४०३११० आहे . पिन कोड +sentence: हे शहर ब्राझीलच्या साओ पाउलो राज्याची राजधानी आहे . साओ पाउलो राज्याची +sentence: कोलकाता येथे संगीतक्षेत्रात थोडे काम केल्यावर अनिलदा इ.स . कोलकाता +sentence: ' '' जस्टिन हेनिन जस्टिन हेनिन +sentence: पुनर्निर्देशन विष्णू सखाराम खांडेकर विष्णू सखाराम खांडेकर +sentence: कॅनबेरा , ऑस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरिटोरी कॅनबेरा ऑस्ट्रेलियन कॅपिटल टेरिटोरी +sentence: या मध्ये अमिताभ बच्चन यांनी काम केले होते . अमिताभ बच्चन +sentence: पुनर्निर्देशन एफ.सी. जिरोंदिन्स दि बोर्दू एफ.सी. जिरोंदिन्स दि बोर्दू +sentence: ' '' टिंबक्टू '' ' टिंबक्टू +sentence: पुनर्निर्देशन एजबॅस्टन मैदान , बर्मिंगहॅम एजबॅस्टन मैदान , बर्मिंगहॅम +sentence: छत्रपती शिवाजी टर्मिनस छत्रपती शिवाजी टर्मिनस +sentence: पुनर्निर्देशन डान व्हान बुंगा डान व्हान बुंगा +sentence: ' '' सिमुक '' ' हा सातवाहन साम्राज्याचा संस्थापक होय . सातवाहन साम्राज्याचा +sentence: कारगिल शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . '' कारगिल येथे +sentence: हे शहर सध्याच्या कैरोच्या दक्षिणेस होते . कैरोच्या +sentence: गाली , श्रीलंका गाली , श्रीलंका +sentence: पुढे सत्यवतीचा पुत्र विचित्रवीर्य याच्या विवाहासाठी भीष्माने अंबा , अंबिका आणि अंबालिका या तीन राजकन्यांचे स्वयंवरातून हरण केले . विचित्रवीर्य अंबा अंबिका अंबालिका +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ५२ राष्ट्रीय महामार्ग ५२ +sentence: पुनर्निर्देशन विनायक दामोदर सावरकर विनायक दामोदर सावरकर +sentence: पुनर्निर्देशन स्पेनचे स्वायत्त संघ स्पेनचे स्वायत्त संघ +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन एफ. केनेडी जॉन एफ. केनेडी +sentence: ' '' रोबेर्ट कुबिचा '' ' रोबेर्ट कुबिचा +sentence: पुनर्निर्देशन गुरदासपुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) गुरदासपुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: ' '' पत्रावळ '' ' ही पळसाच्या पानापासुन टाचून बांधलेली अशी बनवतात . पळसाच्या +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: पुनर्निर्देशन एअर इंडिया रीजनल एअर इंडिया रीजनल +sentence: पुनर्निर्देशन आना इसाबेल मेदिना गारिगेस आना इसाबेल मेदिना गारिगेस +sentence: पुनर्निर्देशन न्यू झीलंड क्रिकेट संघ न्यू झीलंड क्रिकेट संघ +sentence: पुनर्निर्देशन अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) +sentence: तारापूरला लागून विस्तीर्ण अशी तारापूर औद्योगिक वसाहत आहे . तारापूर +sentence: poly 595 609 589 616 589 630 623 630 623 619 602 618 मकाओ मकाओ +sentence: फ्रेंच ओपन ( 2 ) फ्रेंच ओपन +sentence: पुनर्निर्देशन पिएर-गिलेस दि जेनेस पिएर-गिलेस दि जेनेस +sentence: कडुनिंब]] , खैर , पळस खैर पळस +sentence: कॅम्डेन , न्यू जर्सी कॅम्डेन , न्यू जर्सी +sentence: ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड , ब्रिस्बेन ब्रिस्बेन क्रिकेट ग्राउंड ब्रिस्बेन +sentence: रजनीकांत , संजय दत्त व प्रियांका चोपडा पाहुणे कलाकार आहेत . रजनीकांत संजय दत्त प्रियांका चोपडा +sentence: ह्यामधून हिंदुस्तानीचा उगम झाला . हिंदुस्तानीचा +sentence: मात्र , तो जेव्हा सूर्याच्या अतिनिकट येतो तेव्हा त्याचे हिमस्फटिकांत रूपांतर होते . सूर्याच्या +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: हा झ्यूस व हेडीस यांचा भाऊ आहे . झ्यूस हेडीस +sentence: ** कुवेत शहर ( एम्बसी ) कुवेत शहर +sentence: सध्या त्यांचे वास्तव्य पुण्यात आहे . पुण्यात +sentence: पुनर्निर्देशन हेडिंग्ले मैदान , लीड्स हेडिंग्ले मैदान , लीड्स +sentence: पुनर्निर्देशन तिसरे सयाजीराव गायकवाड तिसरे सयाजीराव गायकवाड +sentence: हे ऐकून हॅरी टॉम बरोबर त्याच्या कामाला निघून जातो . हॅरी टॉम +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी अभिनय केला होता . धर्मेंद्र +sentence: हिमसागर एक्सप्रेस या गाडीची धाव ३ , ७४५ कि.मी . हिमसागर एक्सप्रेस +sentence: बंगळूर उत्तर ( लोकसभा मतदारसंघ ) बंगळूर उत्तर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: राज्याचा दैनंदिन कारभार सांभाळण्याची जबाबदारी मुख्यमंत्र्यावर असते . मुख्यमंत्र्यावर +sentence: माझा जीवनव्यासंग ( गोविंदराव टेंबे ) गोविंदराव टेंबे +sentence: हे शहर कालाहंडी जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . कालाहंडी जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन अलेक्सिस पहिला , रशिया अलेक्सिस पहिला , रशिया +sentence: पुनर्निर्देशन लेस्टर बी. पियरसन लेस्टर बी. पियरसन +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन सी. माथर जॉन सी. माथर +sentence: पुनर्निर्देशन डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन डॅनियेल पॅट्रिक मॉयनिहॅन +sentence: पुनर्निर्देशन पोप ग्रेगोरी चौदावा पोप ग्रेगोरी चौदावा +sentence: कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग +sentence: ' '' निक हाइडफेल्ड '' ' निक हाइडफेल्ड +sentence: जकार्ता ( विशेष शहर ) जकार्ता +sentence: या सर्वांनी ( माधवं ) समाजाच्या तळागाळातील उपेक्षित वर्गांपर्यंत भाजपला पोहोचवण्याचे मोठे काम केले . भाजपला +sentence: पुनर्निर्देशन कांगडा ( लोकसभा मतदारसंघ ) कांगडा ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: विद्यापीठ अनुदान आयोग विद्यापीठ अनुदान आयोग +sentence: ' '' क्रोएशिया '' ' क्रोएशिया +sentence: १९९३-१९९५ या कालखंडात ते अर्दाबिल प्रांताचे गव्हर्नर होते . अर्दाबिल प्रांताचे +sentence: केसरी छापखानाही सुरवातीस याच वाड्यात होता . केसरी +sentence: हा रस्ता जोगेश्वरी येथे पश्चिम द्रुतगती महामार्गापासून ( राष्ट्रीय महामार्ग ८ सुरू होतो . जोगेश्वरी पश्चिम द्रुतगती महामार्गापासून राष्ट्रीय महामार्ग ८ +sentence: ' '' माणिकपूर '' ' मुंबईच्या उत्तरेस असलेले छोटे शहर आहे . मुंबईच्या +sentence: हा स्वतःला फ्रांसचा राजाही म्हणवत असे . फ्रांसचा +sentence: पुनर्निर्देशन छत्रपती शिवाजी टर्मिनस छत्रपती शिवाजी टर्मिनस +sentence: सिंहला - ''vali polonga ( වැලි පොලඟා ) '' . सिंहला +sentence: ' '' पोप ग्रेगोरी सोळावा '' 'Papa ' '' GREGORIUS '' ' Sextus Decimus पोप ग्रेगोरी सोळावा +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र कड्डलोर येथे आहे . कड्डलोर +sentence: पुनर्निर्देशन कोरल सागरी द्वीपसमूह कोरल सागरी द्वीपसमूह +sentence: पुनर्निर्देशन ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघ +sentence: सिडनी सिक्सर्स१२४ / ० ( १२.३ षटके ) सिडनी सिक्सर्स१२४ +sentence: चव्हाणांनी बिट्स पिलानी येथून त्यांनी बी.ई . बिट्स पिलानी +sentence: पोप जॉन सहावा . पोप जॉन सहावा +sentence: ''गुलाम '' हा मूळ अरबी भाषेतील शब्द असून त्याचा अर्थ ''सेवक '' असा होतो . अरबी भाषेतील +sentence: ' '' अग्नियेझ्का राद्वान्स्का '' ' अग्नियेझ्का राद्वान्स्का +sentence: मुंबई-पनवेल-खोपोली मार्गावर खोपोलीच्या अलिकडे ६ कि.मी . मुंबई-पनवेल-खोपोली मार्गावर +sentence: हा दुराणी सम्राट अहमदशाह अब्दालीचा मांडलिक होता व त्याने पानिपतच्या तिसर्‍या लढाईत मराठ्यांविरुद्ध अब्दालीला मदत केली . दुराणी सम्राट अहमदशाह अब्दालीचा पानिपतच्या तिसर्‍या लढाईत +sentence: त्यांतले ६७ हेब्रॉनमध्ये बळी पडले . हेब्रॉनमध्ये +sentence: पुनर्निर्देशन इरोड ( लोकसभा मतदारसंघ ) इरोड ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: === सोलापूर जिल्हा ( २ ) === सोलापूर जिल्हा +sentence: भारतात सर्वत्र वाळ्याचा वावर आढळला आहे . भारतात +sentence: पुनर्निर्देशन पेब्लो , कॉलोराडो पेब्लो , कॉलोराडो +sentence: २००४ हंगेरियन ग्रांप्री २००४ हंगेरियन ग्रांप्री +sentence: पुनर्निर्देशन चौधरी चरण सिंग चौधरी चरण सिंग +sentence: पुनर्निर्देशन बेन्टनव्हिल , आर्कान्सा बेन्टनव्हिल , आर्कान्सा +sentence: उंच माझा झोका’ हा झी मराठी वाहिनीवरील प्रसिद्ध कार्यक्रम या आत्मचरित्रावर आधारलेला होता . उंच माझा झोका’ झी मराठी +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: दुर्गा भागवत लिखित ललित लेखसंग्रह . दुर्गा भागवत +sentence: पुनर्निर्देशन डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर मराठवाडा विद्यापीठ डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर मराठवाडा विद्यापीठ +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा जॉर्ज , ग्रेट ब्रिटन दुसरा जॉर्ज , ग्रेट ब्रिटन +sentence: हे शहर मिनीयापोलिस अंदाजे ८० किमी दक्षिणेस आहे . मिनीयापोलिस +sentence: पुनर्निर्देशन उल्सान मुन्सू फुटबॉल स्टेडियम उल्सान मुन्सू फुटबॉल स्टेडियम +sentence: हे कोची शहराजवळ आहे . कोची +sentence: जम्मू आणि काश्मीर पीपल्स डेमोक्रॅटिक पार्टी जम्मू आणि काश्मीर पीपल्स डेमोक्रॅटिक पार्टी +sentence: शिवथर घळीतच समर्थ रामदास स्वामींनी दासबोध ग्रंथ रचला . समर्थ रामदास स्वामींनी दासबोध +sentence: पुनर्निर्देशन बहुजन समाज पक्ष बहुजन समाज पक्ष +sentence: पुनर्निर्देशन अबू मुसाब अल झरकावी अबू मुसाब अल झरकावी +sentence: पुनर्निर्देशन जिजाबाई शहाजी भोसले जिजाबाई शहाजी भोसले +sentence: ' '' सचिन तेंडुलकर '' ' सचिन तेंडुलकर +sentence: पुनर्निर्देशन वॉल्टर हाउझर ब्रॅटैन वॉल्टर हाउझर ब्रॅटैन +sentence: येथील महाविद्यालये राष्ट्रसंत त्तुकडोजी महाराज नागपूर विद्यापीठाच्या अधिकारक्षेत्रात येतात . राष्ट्रसंत त्तुकडोजी महाराज नागपूर विद्यापीठाच्या +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा निकोलस , रशिया दुसरा निकोलस , रशिया +sentence: पुनर्निर्देशन एरिक अ‍ॅलिन कोर्नेल एरिक अ‍ॅलिन कोर्नेल +sentence: ' '' टिमो ग्लोक '' ' टिमो ग्लोक +sentence: अजय देवगण , ऐश्वर्या राय अजय देवगण ऐश्वर्या राय +sentence: पुनर्निर्देशन अफगाणिस्तान फुटबॉल संघ अफगाणिस्तान फुटबॉल संघ +sentence: पुनर्निर्देशन निवेदिता अशोक सराफ निवेदिता अशोक सराफ +sentence: पुनर्निर्देशन जार्व्हिस बे प्रदेश जार्व्हिस बे प्रदेश +sentence: ' '' ' '' हे लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायक आहेत . हिंदुस्तानी गायक +sentence: ' '' पोप अनास्तासियस दुसरा '' 'Papa ' '' ANASTASIUS '' ' Secundus पोप अनास्तासियस दुसरा +sentence: ' '' सामनावीर ' '' - अरविंद डि सिल्व्हा अरविंद डि सिल्व्हा +sentence: पहिली गाडी नवी दिल्ली ते ग्वाल्हेर धावली . नवी दिल्ली ग्वाल्हेर +sentence: हा रस्ता उत्तर प्रदेशमधील आग्रा शहरास अलीगढ मार्गे मोरादाबादला जोडतो उत्तर प्रदेशमधील आग्रा अलीगढ मोरादाबादला +sentence: पुनर्निर्देशन सहावा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट सहावा मेहमेद , ओस्मानी सम्राट +sentence: पुनर्निर्देशन बाबूराव रामचंद्र बागूल बाबूराव रामचंद्र बागूल +sentence: राष्ट्राध्यक्ष]] टोनी तान केंग याम टोनी तान केंग याम +sentence: पुणे शहराचे क्षेत्रफळ ७०० चौरस किमी तर लोकसंख्या ३३ , ३७ , ४८१ इतकी आहे . पुणे +sentence: तोरणमाळ हे सातपुड्यातील थंड हवेचे ठिकाण आहे . तोरणमाळ +sentence: मुंबई-पुण्यालासुद्धा येथील सीताफळांना मागणी असते . मुंबई-पुण्यालासुद्धा +sentence: ' '' रोबेर्ट कुबिचा '' ' रोबेर्ट कुबिचा +sentence: ' '' सौरभ तिवारी '' ' सौरभ तिवारी +sentence: पुनर्निर्देशन चेस्टर ए. आर्थर चेस्टर ए. आर्थर +sentence: तो सध्या वालेन्सिया सी.एफ . व ह्या संघांसाठी खेळतो . वालेन्सिया सी.एफ . +sentence: पुनर्निर्देशन कॅथरीन एलिझाबेथ मिडल्टन कॅथरीन एलिझाबेथ मिडल्टन +sentence: पुनर्निर्देशन बरैली ( लोकसभा मतदारसंघ ) बरैली ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: अन्वर अल सादात अन्वर अल सादात +sentence: बीबी का मकबरा बीबी का मकबरा +sentence: ' '' डेव्हिड कुल्टहार्ड '' ' डेव्हिड कुल्टहार्ड +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ३ राष्ट्रीय महामार्ग ३ +sentence: पुनर्निर्देशन केशव सीताराम ठाकरे केशव सीताराम ठाकरे +sentence: पुनर्निर्देशन इंदियोस दि सिउदाद हुआरेझ इंदियोस दि सिउदाद हुआरेझ +sentence: पुनर्निर्देशन महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ महाराष्ट्र राज्य मार्ग परिवहन महामंडळ +sentence: गावाचा पिन कोड ४१५६१६ आहे . पिन कोड +sentence: महाराष्ट्र , गोवा , दादरा आणि नगर-हवेली , दमण आणि दीव . महाराष्ट्र गोवा दादरा आणि नगर-हवेली दमण आणि दीव +sentence: पुनर्निर्देशन अमेरिकेचे सर्वोच्च न्यायालय अमेरिकेचे सर्वोच्च न्यायालय +sentence: पुनर्निर्देशन बहुजन समाज पक्ष बहुजन समाज पक्ष +sentence: [[बंगळुर येथिल कर्नाटक विधानसभेची इमारत]] कर्नाटक विधानसभेची +sentence: रामटेकपासून वायव्येस सुमारे ७ कि.मी . रामटेकपासून +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र हमीरपूर येथे आहे . हमीरपूर +sentence: उद्घाटन सोहळा एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम , चेन्नई , येथे झाला . एम.ए. चिदंबरम स्टेडियम चेन्नई +sentence: मुंबई राजधानी तसेच अनेक राजधानी एक्सप्रेस मुंबई राजधानी राजधानी एक्सप्रेस +sentence: पुनर्निर्देशन आर्थर लियोनार्ड शॉलो आर्थर लियोनार्ड शॉलो +sentence: ' '' ' '' या लोकप्रिय हिंदुस्तानी गायिका आहेत हिंदुस्तानी गायिका +sentence: डेम्पो एस.सी . ( 1996-2000 , 2002-2007 ) डेम्पो एस.सी . +sentence: हे शहर सिबसागर जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . सिबसागर जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन टॅटू ( स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर मालिका ) टॅटू ( स्टार ट्रेक व्हॉयेजर मालिका ) +sentence: यात मराठ्यांचे नेतृत्त्व थोरले बाजीराव पेशवे यांचा भाऊ चिमाजी अप्पा याने केले . थोरले बाजीराव पेशवे चिमाजी अप्पा +sentence: पुनर्निर्देशन एअर इंडिया रीजनल एअर इंडिया रीजनल +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: ' '' पोप अनास्तासियस पहिला '' 'Papa ' '' ANASTASIUS '' ' पोप अनास्तासियस पहिला +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: याच सुमारास त्यांनी कोकण रेल्वेच्या विकासाचे काम सुरू केले . कोकण रेल्वेच्या +sentence: पुनर्निर्देशन तिग्रेस दि ला युएएनएल तिग्रेस दि ला युएएनएल +sentence: पुनर्निर्देशन कांथी ( लोकसभा मतदारसंघ ) कांथी ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: त्याने आपल्या राज्याची राजधानी ह्या नव्या ठिकाणी हलवली आणि शहराचे अहमदनगर असे नामांतर केले . अहमदनगर +sentence: मरिया होजे मार्टिनेझ सांचेझ '' ( दुसरी फेरी ) मरिया होजे मार्टिनेझ सांचेझ +sentence: ' '' पोप पायस आठवा '' 'Papa ' '' PIUS '' ' Octavus पोप पायस आठवा +sentence: पुनर्निर्देशन चंचू वाळा सर्प चंचू वाळा सर्प +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: ' '' काझुकी नाकाजिमा '' ' काझुकी नाकाजिमा +sentence: पुनर्निर्देशन गाली , श्रीलंका गाली , श्रीलंका +sentence: पुनर्निर्देशन मिगेल प्रिमो दि रिव्हेरा मिगेल प्रिमो दि रिव्हेरा +sentence: ' '' त्रिपुरा '' ' त्रिपुरा +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) +sentence: ===अहिंसक मध संकलन व प्रक्रिया केंद्र=== मध +sentence: विष्णू दिगंबर पलुसकर यांचे शिष्य होते . विष्णू दिगंबर पलुसकर +sentence: पुनर्निर्देशन कोप्पळ ( लोकसभा मतदारसंघ ) कोप्पळ ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: फ्रेड्रिक दुसरा , पवित्र रोमन सम्राट , १२२०–१२५० फ्रेड्रिक दुसरा , पवित्र रोमन सम्राट +sentence: व बेल्जियमवर हल्ला केला . बेल्जियमवर +sentence: अक्षय खन्ना , करीना कपूर , अरबाझ खान अक्षय खन्ना करीना कपूर अरबाझ खान +sentence: ७ गडी राखुन विजयी , सामनावीर – योहान बोथा ४५ ( ३९ ) & ३ / ६ ( २ षटके ) योहान बोथा +sentence: इडन गार्डन्स , कोलकाता , भारत इडन गार्डन्स कोलकाता भारत +sentence: ' '' पॉचेफ्स्ट्रूम '' ' दक्षिण आफ्रिकेतील महत्त्वाचे शहर आहे . दक्षिण आफ्रिकेतील +sentence: ' '' येलेना यांकोविच '' ' येलेना यांकोविच +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र उत्तरकाशी येथे आहे . उत्तरकाशी +sentence: सहसा ती ठराविक ( मोजण्याच्या गोष्टीनुसार ठरवलेल्या ) एककाच्या पटीत मोजता येते . एककाच्या +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: फिरोजशाह कोटला मैदान , दिल्ली फिरोजशाह कोटला मैदान दिल्ली +sentence: हितेंद्र ठाकूर - बहुजन विकास आघाडी हितेंद्र ठाकूर बहुजन विकास आघाडी +sentence: पुनर्निर्देशन २०१२ यू.एस. ओपन २०१२ यू.एस. ओपन +sentence: पुनर्निर्देशन रोमियो अॅन्ड ज्युलिएट रोमियो अॅन्ड ज्युलिएट +sentence: भारतीय विज्ञान शिक्षण आणि संशोधन संस्था , पुणे भारतीय विज्ञान शिक्षण आणि संशोधन संस्था , पुणे +sentence: ' '' नांदोली '' ' महाराष्ट्राच्या कोल्हापूर जिल्ह्यातील गाव आहे . महाराष्ट्राच्या कोल्हापूर जिल्ह्यातील +sentence: पुनर्निर्देशन कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग +sentence: हॅरिसबर्ग ही पेनसिल्व्हेनियाची राजधानी असून फिलाडेल्फिया हे सर्वात मोठे शहर आहे . हॅरिसबर्ग फिलाडेल्फिया +sentence: पुनर्निर्देशन आयर्लंड क्रिकेट संघ आयर्लंड क्रिकेट संघ +sentence: गोलियों की रासलीला राम-लीला '' गोलियों की रासलीला राम-लीला +sentence: मुंबईतील राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाची शाखा यांच्या दवाखान्यात सुरू झाली होती . मुंबईतील राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाची +sentence: पुनर्निर्देशन प्रल्हाद केशव अत्रे प्रल्हाद केशव अत्रे +sentence: पुनर्निर्देशन श्री शिवछत्रपती क्रीडानगरी श्री शिवछत्रपती क्रीडानगरी +sentence: ' '' सुदान '' ' सुदान +sentence: ८ हा भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरणाने हाती घेतलेल्या सुवर्ण चतुष्कोण प्रकल्पाचा एक भाग आहे . भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरणाने सुवर्ण चतुष्कोण +sentence: महाराष्ट्रातही अनेक ठिकाणी बनवला जातो . महाराष्ट्रातही +sentence: पुनर्निर्देशन जेम्स पहिला , इंग्लंड जेम्स पहिला , इंग्लंड +sentence: हे नवसारी जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . नवसारी जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन बिजू जनता दल बिजू जनता दल +sentence: कॅथरीन जेनवे हॅरीला जहाजाच्या कर्मकारी अधिकाऱ्यांचे काम व टॉमवर जहाजाचे सुकाणू नियंत्रित करण्याचे काम सोपवते . कॅथरीन जेनवे हॅरीला टॉमवर +sentence: त्या पं सुरेशबाबू माने आणि गानहिरा हिराबाई बडोदेकर यांच्या शिष्या आहेत . पं सुरेशबाबू माने गानहिरा हिराबाई बडोदेकर +sentence: परंतु राजकीय दबावामुळे असो वा प्रशासकीय सोयीसाठी एका रात्रीतुनच निर्णय बदलविला गेला आणि ब्रम्हपुरी ऐवजी गडचिरोली या नव्या जिल्ह्याची निर्मीती करण्यात आली . ब्रम्हपुरी गडचिरोली +sentence: पुनर्निर्देशन अमेरिकेतील भारतीय वंशाचे लोक अमेरिकेतील भारतीय वंशाचे लोक +sentence: पुनर्निर्देशन भीमराव रामजी आंबेडकर भीमराव रामजी आंबेडकर +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय विज्ञान संस्था भारतीय विज्ञान संस्था +sentence: मज हिंडायची गोडी - प्रवास वर्णन - नवीन उद्योग , पुणे पुणे +sentence: जितेंद्र अभिषेकी , किशोरी आमोणकर ) जितेंद्र अभिषेकी किशोरी आमोणकर +sentence: पुनर्निर्देशन लंडन हीथ्रो विमानतळ लंडन हीथ्रो विमानतळ +sentence: पुनर्निर्देशन सॉल्ट लेक स्टेडियम सॉल्ट लेक स्टेडियम +sentence: रामशास्त्री प्रभुणे - मराठा साम्राज्यातील मुख्य न्यायाधीश . रामशास्त्री प्रभुणे मराठा साम्राज्यातील +sentence: महिंदा राजपाक्षा मैदान]] , हंबन्टोटा हंबन्टोटा +sentence: ठाणे शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या '' ठाणे येथे +sentence: पुनर्निर्देशन माणिक सीताराम गोडघाटे माणिक सीताराम गोडघाटे +sentence: पुनर्निर्देशन ओडिशा क्रिकेट संघ ओडिशा क्रिकेट संघ +sentence: त्याच बरोबर डॉ॰ श्रीधर व्यंकटेश केतकर यांच्या ज्ञानकोशाचे कामही ते बघत . श्रीधर व्यंकटेश केतकर +sentence: ' '' मार्क वेबर '' ' मार्क वेबर +sentence: तूतुकुडी शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . '' तूतुकुडी येथे +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे.ह्या किल्ल्यालगतचा परिसर कर्नाळा अभयारण्य म्हणून ओळखला जातो भारताच्या महाराष्ट्र कर्नाळा अभयारण्य +sentence: पुनर्निर्देशन बलदेव राज चोप्रा बलदेव राज चोप्रा +sentence: पुनर्निर्देशन त्रिस्तान दा कून्या त्रिस्तान दा कून्या +sentence: पुनर्निर्देशन ज्युपिटर ( रोमन देव ) ज्युपिटर ( रोमन देव ) +sentence: हे शहर पूर्व गारो हिल्स जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . पूर्व गारो हिल्स जिल्ह्याचे +sentence: ते भोपाळपासून ४६ कि.मी . भोपाळपासून +sentence: पुनर्निर्देशन हेनरिक काप्रिलेस रान्दोस्की हेनरिक काप्रिलेस रान्दोस्की +sentence: ' '' विजयवाडा '' ' विजयवाडा +sentence: त्रिनिदाद आणि टोबॅगो फुटबॉल संघ त्रिनिदाद आणि टोबॅगो फुटबॉल संघ +sentence: ' '' फर्नांदो अलोन्सो '' ' फर्नांदो अलोन्सो +sentence: पुनर्निर्देशन पोप ग्रेगोरी तेरावा पोप ग्रेगोरी तेरावा +sentence: ही तापी नदीची उपनदी आहे . तापी नदीची +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ६ राष्ट्रीय महामार्ग ६ +sentence: पुनर्निर्देशन स्पोर्ट्स ऑथॉरिटी फील्ड अॅट माइल हाय स्पोर्ट्स ऑथॉरिटी फील्ड अॅट माइल हाय +sentence: जाल्त्सबुर्ग ह्याच नावाचे शहर जाल्त्सबुर्गची राजधानी व सर्वात मोठे शहर आहे . जाल्त्सबुर्ग +sentence: पुनर्निर्देशन पांडुरंग वामन काणे पांडुरंग वामन काणे +sentence: '' ' शावी अलोन्सो शावी अलोन्सो +sentence: ' '' कामेरून '' ' कामेरून +sentence: तो श्रीनगर येथे झाला . श्रीनगर +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन न्यू साउथ वेल्स न्यू साउथ वेल्स +sentence: पुनर्निर्देशन रेसिंग दे सांतांदेर रेसिंग दे सांतांदेर +sentence: पुनर्निर्देशन तोरिनो एफ.सी . तोरिनो एफ.सी . +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: '' ' शावी अलोन्सो शावी अलोन्सो +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन लुईझ इनाचियो लुला दा सिल्व्हा लुईझ इनाचियो लुला दा सिल्व्हा +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: फिनकॉम एरलाइन्स ( ४ ) फिनकॉम एरलाइन्स +sentence: स्टार ट्रेक : एंटरप्राइझ स्टार ट्रेक एंटरप्राइझ +sentence: ' '' बुरुंडी ' '' बुरुंडी +sentence: ** डब्लिन ( एम्बसी ) डब्लिन +sentence: पुढचा काही काळ त्यांनी पुण्यात आणि औरंगाबादेत व्यतीत केला . पुण्यात +sentence: अमेरिकेचे पॅसिफिक आरमार अमेरिकेचे पॅसिफिक आरमार +sentence: पुनर्निर्देशन थोरला योहान स्ट्रॉस थोरला योहान स्ट्रॉस +sentence: पहिले कर्नाटक युद्ध पहिले कर्नाटक युद्ध +sentence: पुनर्निर्देशन आणंद ( लोकसभा मतदारसंघ ) आणंद ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: ' '' सायप्रस '' ' सायप्रस +sentence: दुबईस्थित एमिराइट्स समूहाची ४० टक्के भागीदारी या कंपनीमध्ये असून राज्य शासनाबरेाबर दहा वर्षाचा करार केलेला आहे . दुबईस्थित +sentence: युरोपमधील देशात तसेच जपानमध्ये ऑब्सिडियम आढळून येते . युरोपमधील जपानमध्ये +sentence: ब्रिजपोर्ट - १ , ४४ , २२९ ब्रिजपोर्ट +sentence: ' '' पोप गेलाशियस पहिला '' 'Papa ' '' GELASIUS '' ' पोप गेलाशियस पहिला +sentence: ' '' मखच्कला '' ' मखच्कला +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन कार्ल फ्रीदरिश गाउस कार्ल फ्रीदरिश गाउस +sentence: 'अम्मा ' या मुळच्या केरळातील असून खालच्या जातीतील आहेत . केरळातील +sentence: व्हियेना]] , इन्सब्रुक , जाल्त्सबुर्ग इन्सब्रुक जाल्त्सबुर्ग +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा सेलीम , ओस्मानी सम्राट दुसरा सेलीम , ओस्मानी सम्राट +sentence: जवाहरलाल नेहरू ( चरित्र ) जवाहरलाल नेहरू +sentence: पुनर्निर्देशन होआव चौथा , पोर्तुगाल होआव चौथा , पोर्तुगाल +sentence: जम्मू आणि काश्मीर ( ८ ) जम्मू आणि काश्मीर +sentence: पुनर्निर्देशन एडवर्ड पहिला , इंग्लंड एडवर्ड पहिला , इंग्लंड +sentence: पुनर्निर्देशन चेकोस्लोव्हाकिया फुटबॉल संघ चेकोस्लोव्हाकिया फुटबॉल संघ +sentence: पुनर्निर्देशन क्रिकेट विश्वचषक , १९८७ क्रिकेट विश्वचषक , १९८७ +sentence: पुनर्निर्देशन बी अॅन्ड एच एअरलाइन्स बी अॅन्ड एच एअरलाइन्स +sentence: पुनर्निर्देशन दक्षिण गोवा ( लोकसभा मतदारसंघ ) दक्षिण गोवा ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) भारतीय कम्युनिस्ट पक्ष ( मार्क्सवादी ) +sentence: पुनर्निर्देशन छिन षी ह्वांग छिन षी ह्वांग +sentence: पुनर्निर्देशन जियोव्हानी व्हान ब्राँकहोर्स्ट जियोव्हानी व्हान ब्राँकहोर्स्ट +sentence: कर्नाटक राज्य मुक्त विद्यापीठ म्हैसूर कर्नाटक राज्य मुक्त विद्यापीठ म्हैसूर +sentence: 09 रुद्र प्रताप सिंग रुद्र प्रताप सिंग +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: हे शहर मोगा जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . मोगा जिल्ह्याचे +sentence: ** कर्नाटक , आंध्र प्रदेश - ( ' '' संक्रांति '' ' ) कर्नाटक आंध्र प्रदेश +sentence: ' '' पोप पायस पाचवा '' 'Papa ' '' PIUS '' ' Quintus पोप पायस पाचवा +sentence: या ओब्लास्तात साखालिन बेट व कुरिल बेटांचा समावेश होतो . साखालिन बेट कुरिल बेटांचा +sentence: तेव्हा औरंगजेबाने सव्वा लाख रुपये खंडोबास नजर केले . औरंगजेबाने +sentence: पुनर्निर्देशन उन्हाळी ( वनस्पती ) उन्हाळी ( वनस्पती ) +sentence: पुनर्निर्देशन लोक जनशक्ती पक्ष लोक जनशक्ती पक्ष +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र पौडी येथे आहे . पौडी +sentence: राष्ट्रीय महामार्ग ५८ रुद्रप्रयागमधून जातो . राष्ट्रीय महामार्ग ५८ +sentence: २०००-०१मध्ये झालेला ऑस्ट्रेलिया व भारतामध्ये झालेला कसोई सामना . ऑस्ट्रेलिया +sentence: मुंबईतल्या गिरगावातील ब्राह्मणसभा ज्या भागात आहे तो सर्व भाग एकेकाळी ह्या दीक्षित-पटवर्धन कुटुंबाच्या मालकीचा होता . मुंबईतल्या गिरगावातील +sentence: पुनर्निर्देशन आशिल ल्योन्स विक्तोर शार्ल आशिल ल्योन्स विक्तोर शार्ल +sentence: राज्याच्या वाटणीत चुगतईला मध्य आशिया व इराण मिळाले . मध्य आशिया इराण +sentence: पुनर्निर्देशन नायजेल दे याँग नायजेल दे याँग +sentence: ** दमास्कस ( एम्बसी ) दमास्कस +sentence: यातील सर्वात मोठा सिंहाचा वाटा होता तो रामोशी समाजाचा . रामोशी +sentence: हे भारतीय बनावटीचे आहे . भारतीय +sentence: हरियाणामध्ये भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसने घसघशीत यश मिळवले . हरियाणामध्ये भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेसने +sentence: त्यांनी नंतर पाकिस्तानला सुद्धा भेट दिली . पाकिस्तानला +sentence: पुनर्निर्देशन संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त संयुक्त राष्ट्रे निर्वासित उच्चायुक्त +sentence: पुनर्निर्देशन वांद्रे कुर्ला संकुल वांद्रे कुर्ला संकुल +sentence: पुनर्निर्देशन फ्रांसिस फोर्ड कोपोला फ्रांसिस फोर्ड कोपोला +sentence: पुनर्निर्देशन हुसेन शाहीद सुर्‍हावर्दी हुसेन शाहीद सुर्‍हावर्दी +sentence: पुनर्निर्देशन दॉमिनिक दि व्हियेपाँ दॉमिनिक दि व्हियेपाँ +sentence: तिथून वाहत जाऊन माजलगाव तालुक्यातील ''मंजरथ '' गावाजवळ गोदावरीस मिळते . माजलगाव तालुक्यातील +sentence: पुनर्निर्देशन एल.ओ.टी. पोलिश एअरलाइन्स एल.ओ.टी. पोलिश एअरलाइन्स +sentence: पुनर्निर्देशन ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर ड्वाइट डी. आयझेनहॉवर +sentence: पुनर्निर्देशन चायना ईस्टर्न एअरलाइन्स चायना ईस्टर्न एअरलाइन्स +sentence: डीन जोन्स ( क्रिकेट खेळाडू ) डीन जोन्स ( क्रिकेट खेळाडू ) +sentence: हैतीचे साम्राज्य ( १८४९–१८५९ ) हैतीचे साम्राज्य ( १८४९–१८५९ ) +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , कानपूर भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , कानपूर +sentence: गजानन त्र्यंबक माडखोलकर गजानन त्र्यंबक माडखोलकर +sentence: ' '' सेरेना विल्यम्स '' ' वि . सेरेना विल्यम्स +sentence: ' '' ' '' हे रायगड जिल्ह्यातील गाव आहे . रायगड जिल्ह्यातील +sentence: शाहीर साबळे यांचे ‘असूनी मालक खास घरचा’ हे लोकनाट्य शाहीर साबळे +sentence: मध हे फुलामधील मधुरसावर शरीरातील विकरांची प्रक्रिया होऊन पोळ्यातील कोठड्यामध्ये साठवून ठेवलेला अन्न साठा आहे . मध +sentence: पुनर्निर्देशन मछलीपट्टणम ( लोकसभा मतदारसंघ ) मछलीपट्टणम ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन चायना सदर्न एअरलाइन्स चायना सदर्न एअरलाइन्स +sentence: चिंतामणराव कोल्हटकर , प्रभाकर पणशीकर , चिंतामणराव कोल्हटकर प्रभाकर पणशीकर +sentence: ' '' रुबेन्स बॅरीकेलो '' ' रुबेन्स बॅरीकेलो +sentence: प्रसाद ओक - श्रीचे काका ( उमाकांत ) प्रसाद ओक +sentence: आर.पी.आय. ( आठवले ) आर.पी.आय. ( आठवले ) +sentence: मुंबई शहर हे विस्ताराने अवाढव्य असल्याने कामाच्या जागी वेळेवर पोहचण्यासाठी नोकरदार मंडळींना घरांतून लौकर निघावे लागते . मुंबई +sentence: पुढे या परिसराला किर्लोस्करवाडी असे नाव रूढ झाले . किर्लोस्करवाडी +sentence: ' '' ग्रेम स्मिथ '' ' ग्रेम स्मिथ +sentence: पुनर्निर्देशन मरु राष्ट्रीय उद्यान मरु राष्ट्रीय उद्यान +sentence: लेक टाहो , कॅलिफोर्निया , अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने लेक टाहो कॅलिफोर्निया अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने +sentence: पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की +sentence: औरंगाबादवरून पुण्याकडे जाताना एमआयडीसी जवळ राज्य महामार्गावरून या गडाचे एक वेगळेच दर्शन घडते . पुण्याकडे +sentence: रांची ’अ’ - ५४९ कि.ह . रांची +sentence: युनियन कार्बाइड ( इं . ) युनियन कार्बाइड +sentence: ' '' इराक '' ' इराक +sentence: पुनर्निर्देशन फिलिप दुसरा , स्पेन फिलिप दुसरा , स्पेन +sentence: या मध्ये धर्मेंद्र यांनी काम केले होते . धर्मेंद्र +sentence: पुनर्निर्देशन हॉकी चँपियन्स चॅलेंज हॉकी चँपियन्स चॅलेंज +sentence: ' '' इटली '' ' इटली +sentence: सुरत शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . सुरत शहराच्या येथे +sentence: भारतीय चित्रपट आणि दूरदर्शन संस्था भारतीय चित्रपट आणि दूरदर्शन संस्था +sentence: दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस दादर मडगांव जन शताब्दी एक्सप्रेस +sentence: आणि हार्वर्ड विद्यापीठातून एल्‌‍एल.एम . हार्वर्ड विद्यापीठातून +sentence: भारतात हे एक मनोरंजनाचे व लोककलेचे साधन आहे . भारतात +sentence: ५ लाखांपेक्षा जास्त लोकसंख्या असलेले सगळ्यात जवळचे पुणे हे शहर ५१७ किमी अंतरावर आहे . पुणे +sentence: अंबा , अंबिका , अंबालिका अंबा अंबिका अंबालिका +sentence: भारतात विपूल प्रमाणात आढळतो . भारतात +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: रेल विकास निगम लिमिटेड रेल विकास निगम लिमिटेड +sentence: हे शहर हूगळी जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . हूगळी जिल्ह्याचे +sentence: ' '' येकातेरिना माकारोव्हा '' ' / ' '' एलेना व्हेस्निना '' ' ह्यांनी मार्टिना हिंगीस / फ्लाव्हिया पेनेटा ह्यांना 2–6 , 6–3 , 6–2 असे हरवले . येकातेरिना माकारोव्हा एलेना व्हेस्निना मार्टिना हिंगीस फ्लाव्हिया पेनेटा +sentence: हीचे मुख्यालय अमेरिकेतील टेक्सास राज्यातील फोर्ट वर्थ शहरात आहे . अमेरिकेतील टेक्सास फोर्ट वर्थ +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन डी. रॉकफेलर पहिला जॉन डी. रॉकफेलर पहिला +sentence: यात त्यांना विजया मेहता व इतर नटांनी मदत केली . विजया मेहता +sentence: इंडोनेशियामध्ये इतरत्रही गणपतीच्या आसनस्थ मूर्ती मिळालेल्या आहेत . इंडोनेशियामध्ये +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: पुनर्निर्देशन देओदोरो दा फॉन्सेका देओदोरो दा फॉन्सेका +sentence: या गावी परशुरामाचे मंदिर आहे . परशुरामाचे +sentence: जॉन अब्राहम , उदिता गोस्वामी जॉन अब्राहम उदिता गोस्वामी +sentence: पुनर्निर्देशन सहावा शार्ल , फ्रान्स सहावा शार्ल , फ्रान्स +sentence: बासल - १ , ६५ , ००० बासल +sentence: अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम अखिल भारतीय अण्णा द्रविड मुन्नेत्र कळघम +sentence: ' '' माली '' ' माली +sentence: ' '' टिमो ग्लोक '' ' टिमो ग्लोक +sentence: पुनर्निर्देशन अहमद शाह मसूद अहमद शाह मसूद +sentence: वॉशिंग्टन , डी.सी . वॉशिंग्टन , डी.सी . +sentence: ' '' डर्बन '' ' ''१९९७ '' डर्बन +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रसंत तुकडोजी महाराज नागपूर विद्यापीठ राष्ट्रसंत तुकडोजी महाराज नागपूर विद्यापीठ +sentence: रा.म.२]]शी तिठ्यापासून - धनबाद - जमशेदपूर धनबाद जमशेदपूर +sentence: ' '' किमी रायकोन्नेन '' ' किमी रायकोन्नेन +sentence: यानंतर शिवाजींचे वंशज जरी राज्य करत असले तरी प्रधानमंत्री असलेल्या पेशव्यांच्या हातात राज्यकारभाराची सूत्रे गेली . पेशव्यांच्या +sentence: असेन्शन]] व त्रिस्तान दा कून्या '' त्रिस्तान दा कून्या +sentence: मोरारजी देसाई यांचे जनता पक्ष सरकार आणि आश्रमातील तणावाचे संबंध त्यासाठी कारणीभूत ठरले . मोरारजी देसाई जनता पक्ष +sentence: पुनर्निर्देशन करीम्पुळा राष्ट्रीय उद्यान करीम्पुळा राष्ट्रीय उद्यान +sentence: तो सध्या ला लीगामधील आर.सी.डी. एस्पान्यॉल तसेच ह्या संघांसाठी खेळतो . ला लीगामधील आर.सी.डी. एस्पान्यॉल +sentence: शिमला ( लोकसभा मतदारसंघ ) शिमला ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: ** मिलान ( कॉन्स्युलेट ) मिलान +sentence: १ लाखांपेक्षा जास्त लोकसंख्या असलेले सगळ्यात जवळचे बेळगाव हे शहर १३५ किमी अंतरावर आहे . बेळगाव +sentence: या चित्रपटात शर्मिला टगोर व उत्तम कुमार यानी काम केले आहे . शर्मिला टगोर उत्तम कुमार +sentence: ' '' रफायेल नदाल '' 'ने रॉजर फेडररला 6–1 , 6–3 , 6–0 असे हरवले . रफायेल नदाल रॉजर फेडररला +sentence: नागपूरची खास वास्तुशैली रामटेकलाही दिसून येते . नागपूरची +sentence: ब्रह्मपुत्रा २ , ९४८ कि.मी . ब्रह्मपुत्रा +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस +sentence: मधू लिमये हे चंपाताईंचे पती होते . मधू लिमये +sentence: शाहरुख खान , सागरिका घाटगे , विद्या माळवदे शाहरुख खान सागरिका घाटगे विद्या माळवदे +sentence: पुनर्निर्देशन अनाई मुदी शिखर अनाई मुदी शिखर +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: ' '' पोप बॉनिफेस तिसरा '' 'Papa ' '' BONIFACIUS '' ' Tertius पोप बॉनिफेस तिसरा +sentence: पुनर्निर्देशन राणी चेन्नम्मा एक्सप्रेस राणी चेन्नम्मा एक्सप्रेस +sentence: पुनर्निर्देशन सांगली ( लोकसभा मतदारसंघ ) सांगली ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: जगातील देशांची यादी ( क्षेत्रफळानुसार ) जगातील देशांची यादी ( क्षेत्रफळानुसार ) +sentence: ' '' बेनिन '' ' बेनिन +sentence: मेलबर्न येथील डॉकलँडस् नामक उपनगरात आहे . मेलबर्न +sentence: पुनर्निर्देशन ए.बी.ए. घनी खान चौधरी ए.बी.ए. घनी खान चौधरी +sentence: मेलबर्न क्रिकेट मैदान , मेलबर्न मेलबर्न क्रिकेट मैदान मेलबर्न +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन पेराम्बलुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) पेराम्बलुर ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: हे शहर कामरूप जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . कामरूप जिल्ह्याचे +sentence: *१९६९ - शंकर-जयकिशन - ब्रह्मचारी शंकर-जयकिशन ब्रह्मचारी +sentence: हे शहर फरीदकोट जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . फरीदकोट जिल्ह्याचे +sentence: हे शहर झाबुआ जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . झाबुआ जिल्ह्याचे +sentence: पण आपल्या बाजूने दिलेला शब्द मोडणे गांधींजीना मान्य नव्हते . गांधींजीना +sentence: या मोहिमेमध्ये इस्रोचे पाच भार ( payload ) व इतर अंतराळसंस्थांचे सहा भार आहेत . इस्रोचे +sentence: पुनर्निर्देशन तमिळनाडू क्रिकेट संघ तमिळनाडू क्रिकेट संघ +sentence: खाजगी वाहनांखेरीज बेस्टचे अनेक मार्ग हा रस्ता वापरतात . बेस्टचे +sentence: नर्मदा नदीच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . नर्मदा नदीच्या येथे +sentence: ' '' म्यिटक्यिना '' ' ही म्यानमार देशाच्या काचीन राज्याची राजधानी आहे . म्यानमार काचीन +sentence: *हावडा-मुंबई छत्रपती शिवाजी टर्मिनस गीतांजली एक्सप्रेस छत्रपती शिवाजी टर्मिनस गीतांजली एक्सप्रेस +sentence: पुष्यमित्र शुंग ( इ.स.पू . पुष्यमित्र शुंग +sentence: पुनर्निर्देशन अॅटलेटिको दे कोलकाता अॅटलेटिको दे कोलकाता +sentence: पहिले कर्नाटक युद्ध पहिले कर्नाटक युद्ध +sentence: पुनर्निर्देशन विश्वकर्मा अभियांत्रिकी महाविद्यालय , पुणे विश्वकर्मा अभियांत्रिकी महाविद्यालय , पुणे +sentence: त्याने पाच वेळा भारतीय उपखंडावर आक्रमणे केली . भारतीय उपखंडावर +sentence: या विभागाचे मुख्यालय आग्रा येथे आहे . आग्रा +sentence: नाना पाटेकर , अजय देवगण , शाहिद कपूर नाना पाटेकर अजय देवगण शाहिद कपूर +sentence: पुनर्निर्देशन बनासकांठा ( लोकसभा मतदारसंघ ) बनासकांठा ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन विश्वनाथ काशीनाथ राजवाडे विश्वनाथ काशीनाथ राजवाडे +sentence: मेलबर्न क्रिकेट मैदान , मेलबर्न मेलबर्न क्रिकेट मैदान मेलबर्न +sentence: पुनर्निर्देशन रशियाचे राजकीय विभाग रशियाचे राजकीय विभाग +sentence: साखालिनच्या नैऋत्येस जपानचा समुद्र तर उत्तरेस ओखोत्स्कचा समुद्र आहेत . जपानचा समुद्र ओखोत्स्कचा समुद्र +sentence: पुनर्निर्देशन के. चंद्रशेखर राव के. चंद्रशेखर राव +sentence: याचे प्रशासकीय केंद्र संगरूर येथे आहे . संगरूर +sentence: पुनर्निर्देशन मोहमेडन एस.सी . मोहमेडन एस.सी . +sentence: संजय दत्त , जॉन अब्राहम , लारा दत्ता संजय दत्त जॉन अब्राहम लारा दत्ता +sentence: पुनर्निर्देशन नील डोनाल्ड वॉल्श नील डोनाल्ड वॉल्श +sentence: ' '' गिरनार '' ' हा भारताच्या गुजरात राज्याच्या सौराष्ट्र विभागातील सर्वांत उंच डोंगर ( १ , ११७ मी . ) भारताच्या गुजरात सौराष्ट्र +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या केरळ राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या केरळ +sentence: राम , सीता यांनी वनवासात असताना येथे आसरा घेतला होता . राम सीता +sentence: भाभा अणुसंशोधन केंद्राचा संपूर्ण परिसर निसर्गाच्या हिरवाईने नटलेला दिसतो . भाभा अणुसंशोधन केंद्राचा +sentence: भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई भारतीय तंत्रज्ञान संस्था , मुंबई +sentence: पुनर्निर्देशन ताजमहाल हॉटेल - पॅलेस अँड टॉवर ताजमहाल हॉटेल - पॅलेस अँड टॉवर +sentence: पुनर्निर्देशन हाजी अली दर्गा हाजी अली दर्गा +sentence: सत्यनारायणांनी लिहिलेल्या `` वेयिपंगलु '' या कादंबरीचा पी.व्ही. नरसिंहराव यांनी हिंदीत `` सहस्रफण '' या नावाने अनुवाद केला . पी.व्ही. नरसिंहराव हिंदीत +sentence: स्टार ट्रेक : व्हॉयेजर स्टार ट्रेक व्हॉयेजर +sentence: बेस्टनेही प्रसंगाचे गांभीर्य ओळखून प्रवाशांची गैरसोय टाळण्याच्या दृष्टीने आपल्या सर्व बसेस रस्त्यावर आणल्या . बेस्टनेही +sentence: गांधीनगर शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . गांधीनगर शहराच्या येथे +sentence: आकारमानाचे , चिमणीपेक्षा लहान असतात . चिमणीपेक्षा +sentence: देवासला सांस्कृतिक , धार्मिक वातावरण आहे . देवासला +sentence: डिपार्चर्स]] '' ' '' - जपान जपान +sentence: पुनर्निर्देशन कॅथरीन एलिझाबेथ मिडल्टन कॅथरीन एलिझाबेथ मिडल्टन +sentence: सलमान खान , प्रीती झिंटा , भूमिका चावला सलमान खान प्रीती झिंटा भूमिका चावला +sentence: उत्तर मुंबई ( लोकसभा मतदारसंघ ) उत्तर मुंबई ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: पुनर्निर्देशन भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थाने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थाने +sentence: पुनर्निर्देशन नागार्जुन सागर धरण नागार्जुन सागर धरण +sentence: मीरा कोसंबी या त्यांच्या नात होत . मीरा कोसंबी +sentence: ' '' कन्फ्युशियस '' ' हा चिनी विचारवंत होता . चिनी +sentence: पुनर्निर्देशन स्ताद र्‍हेन एफ.सी . स्ताद र्‍हेन एफ.सी . +sentence: ह्या स्पर्धेचे यजमानपद दक्षिण कोरियाच्या सोल शहराला मिळाले होते , परंतु आर्थिक अडचणी तसेच उत्तर कोरियाकडून धमक्या ह्या कारणांस्तव सोलने ह्या स्पर्धेचे आयोजन करण्यास नकार दिला . दक्षिण कोरियाच्या सोल उत्तर कोरियाकडून +sentence: Winner , फिल्मफेअर बेस्ट ॲक्ट्रेस ॲवाॅर्ड फिल्मफेअर +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: ते ग्वाल्हेर घराण्याच्या शैलीत गायन करत असत . ग्वाल्हेर घराण्याच्या +sentence: देहू गावातीला ''मंबाजी '' नामक बुवाने तुकारामांना खूप त्रास दिला . देहू +sentence: याच्या जवळच मेळघाट अभयारण्याचाही भाग आहे . मेळघाट अभयारण्याचाही +sentence: *२७३ - कागल विधानसभा मतदारसंघ कागल विधानसभा मतदारसंघ +sentence: ' '' फलटण '' ' फलटण +sentence: मराठा लाइट इन्फंट्री रेजिमेंट मराठा लाइट इन्फंट्री रेजिमेंट +sentence: पुनर्निर्देशन विठ्ठल दत्तात्रेय घाटे विठ्ठल दत्तात्रेय घाटे +sentence: त्यांसह इंडोनेशिया , जावा , सुमात्रा इत्यादी ठिकाणीही ह्यांचे पूजन केले जाते . इंडोनेशिया जावा सुमात्रा +sentence: ' '' रोनाल्डीन्हो '' ' रोनाल्डीन्हो +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: आरोहन ( दूरदर्शन ) दूरदर्शन +sentence: ' '' पोप मार्क '' ' '' 'MARCUS '' ' पोप मार्क +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस भारतीय राष्ट्रीय काँग्रेस +sentence: नववा राम , थायलंड नववा राम , थायलंड +sentence: ' '' रोबेर्ट कुबिचा '' ' रोबेर्ट कुबिचा +sentence: इंडियन कौन्सिल्स अ‍ॅक्ट १८६१ इंडियन कौन्सिल्स अ‍ॅक्ट १८६१ +sentence: '' ' योहान कबाये योहान कबाये +sentence: पुनर्निर्देशन अॅस्पेन , कॉलोराडो अॅस्पेन , कॉलोराडो +sentence: पुनर्निर्देशन एस्तेदी उलिंपिक लुइस कुंपनिज एस्तेदी उलिंपिक लुइस कुंपनिज +sentence: पुनर्निर्देशन आइसलँड फुटबॉल संघ आइसलँड फुटबॉल संघ +sentence: पुनर्निर्देशन ग्लाउस्टरशायर काउंटी क्रिकेट क्लब ग्लाउस्टरशायर काउंटी क्रिकेट क्लब +sentence: ' '' मोहम्मद अशरफुल '' ' मोहम्मद अशरफुल +sentence: पुनर्निर्देशन श्रीपाद महादेव माटे श्रीपाद महादेव माटे +sentence: पुनर्निर्देशन बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स बृहन्महाराष्ट्र कॉलेज ऑफ कॉमर्स +sentence: पुनर्निर्देशन अहमदनगरचा भुईकोट किल्ला अहमदनगरचा भुईकोट किल्ला +sentence: ' '' हेइक्कि कोवालायनन '' ' हेइक्कि कोवालायनन +sentence: बुधाच्या सूर्यासमोरील भागाचे तापमान सर्वांत जास्त , तर ध्रुवावरील विवरांच्या तळाशी सर्वांत कमी तापमान असते . ध्रुवावरील +sentence: त्याचे फक्त पाचच अंक उपलब्ध आहेत.या नाटकात रामाचे वर्णन आहे . रामाचे +sentence: ह्या करारामुळे युरोपियन संघाच्या स्थापनेला चालना मिळाली . युरोपियन संघाच्या +sentence: ' '' अस्तगाव '' ' महाराष्ट्राच्या अहमदनगर जिल्ह्यातील पारनेर तालुक्यात असलेले गाव आहे . महाराष्ट्राच्या अहमदनगर जिल्ह्यातील पारनेर तालुक्यात +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरा निकोलस , रशिया दुसरा निकोलस , रशिया +sentence: वामन मल्हार जोशी , प्पविभावरी शिरूरकर]] , जयवंत दळवी , [दिलीप पु . वामन मल्हार जोशी जयवंत दळवी +sentence: पुनर्निर्देशन पोप इनोसंट चौथा पोप इनोसंट चौथा +sentence: === जर्मन साम्राज्य ( 1871–1918 ) === जर्मन साम्राज्य +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: *१९८५ - शबाना आझमी - भावना शबाना आझमी +sentence: रसायनशास्त्राने गंधकाचा मूलद्रव्यात समावेश केलेला आहे . रसायनशास्त्राने मूलद्रव्यात +sentence: पुनर्निर्देशन पोप स्टीवन पाचवा पोप स्टीवन पाचवा +sentence: कोकणात व पुणे , कोल्हापूर , इत्यादी शहरांत हे चौसोपी वाडे आजही पाहायला मिळतात . पुणे कोल्हापूर +sentence: पुनर्निर्देशन दत्ताराम मारुती मिरासदार दत्ताराम मारुती मिरासदार +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन सी. माथर जॉन सी. माथर +sentence: ' '' पोप जॉन बारावा '' 'Papa ' '' IOANNES '' ' Duodecimus पोप जॉन बारावा +sentence: पुनर्निर्देशन युव्हेन्तुस एफ.सी . युव्हेन्तुस एफ.सी . +sentence: पुनर्निर्देशन अंदमान आणि निकोबार अंदमान आणि निकोबार +sentence: पुनर्निर्देशन हिंदू टेंपल , अटलांटा हिंदू टेंपल , अटलांटा +sentence: हा इंडियन प्रीमियर लीगमध्ये मुंबई इंडियन्सकडून खेळतो . इंडियन प्रीमियर लीगमध्ये मुंबई इंडियन्सकडून +sentence: पुनर्निर्देशन सर जे.जे. स्कूल ऑफ आर्ट सर जे.जे. स्कूल ऑफ आर्ट +sentence: ' '' ' '' भारतातील महाराष्ट्र राज्यातल्या पुणे शहरातील मोठे रुग्णालय आहे . भारतातील महाराष्ट्र पुणे +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय विषाणूविज्ञान संस्था राष्ट्रीय विषाणूविज्ञान संस्था +sentence: ' '' समांथा स्टोसर '' ' समांथा स्टोसर +sentence: पुनर्निर्देशन दुसरे बाजीराव पेशवे दुसरे बाजीराव पेशवे +sentence: पुनर्निर्देशन पोप बॉनिफेस दुसरा पोप बॉनिफेस दुसरा +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: त्यांनी अनेक प्रसिद्ध कविता फलटण मुक्कामी रचल्या आहेत . फलटण +sentence: गंगाधर गाडगीळ यांनी लिहलेला कथासंग्रह . गंगाधर गाडगीळ +sentence: सर्वप्रथम गॅलेलियो गॅलिली ( इ.स . गॅलेलियो गॅलिली +sentence: भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाची जडण-घडण व स्थित्यंतरे जवळून अनुभवलेल्या उर्ध्वरेष्यांनी भारतीय कम्युनिस्ट पक्षाची +sentence: हा अहमदनगर जिल्ह्यातील उपविभाग आहे . अहमदनगर जिल्ह्यातील +sentence: दिजाँ '' ( 1965 ) '' दिजाँ +sentence: १९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक , २००८ १९ वर्षांखालील क्रिकेट विश्वचषक , २००८ +sentence: क्वेसारची तेजस्विता आकाशगंगेपेक्षा १०० पट जास्त असू शकते . आकाशगंगेपेक्षा +sentence: rect 830 731 946 764 क्वेबेक क्वेबेक +sentence: *१९९५ - डिंपल कापडिया - क्रांतीवीर डिंपल कापडिया +sentence: जे प्रचलित परिस्थितीशी जुळवून घेऊ शकतात ते जगतात , जे जुळवून घेऊ शकत नाहीत ते नष्ट होतात ' , असा विचार आल्फ्रेड रसेल वॉलेस यांच्या मनात प्रवृत्त करणारा निबंध . आल्फ्रेड रसेल वॉलेस +sentence: ' '' फर्नांदो अलोन्सो '' ' फर्नांदो अलोन्सो +sentence: पुनर्निर्देशन कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस कोमिसियोन नासियोनाल दे आक्तिविदादेस एस्पासियालेस +sentence: पुनर्निर्देशन ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन +sentence: पुनर्निर्देशन टेरे हौट , इंडियाना टेरे हौट , इंडियाना +sentence: पुनर्निर्देशन प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की प्यॉतर इल्यिच चैकोव्स्की +sentence: हे शहर हसन जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . हसन जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन जोसेफ काल्डवेल अॅबट जॉन जोसेफ काल्डवेल अॅबट +sentence: बी.डी. जत्ती ( 1912–2002 ) बी.डी. जत्ती +sentence: कांचीपुरम शहराच्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या . '' कांचीपुरम येथे +sentence: परंतु ते राजापूर या गावात राहत असत . राजापूर +sentence: ' '' सिबिल बॅमर सिबिल बॅमर +sentence: ' '' थियोडोर रूझवेल्ट '' ' ( 1858–1919 ) थियोडोर रूझवेल्ट +sentence: पुनर्निर्देशन सिक्‍युरिटीज अँड एक्‍स्चेंज बोर्ड ऑफ इंडिया सिक्‍युरिटीज अँड एक्‍स्चेंज बोर्ड ऑफ इंडिया +sentence: विद्या बालन ( 4+0 ) = 4 विद्या बालन +sentence: आयोवामध्ये पहिल्या निवडणूकीत मतदान सुरू होपर्यंत यातील ३ उमेदवार उरले . आयोवामध्ये +sentence: इसवीसनपूर्व तिसऱ्या शतकात अलेक्झांडरच्या आक्रमणानंतर भारतात बरीच राजकीय स्थित्यंतरे झालीत . अलेक्झांडरच्या +sentence: ' '' शिकागो बेअर्स '' ' शिकागो बेअर्स +sentence: मोठी बहिण व्हीनस विल्यम्स हीच सेरेनाची दुहेरीमध्ये जोडीदार राहिली आहे . व्हीनस विल्यम्स +sentence: राष्ट्रीय महामार्ग ८ ए राष्ट्रीय महामार्ग ८ ए +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग कॉलेज ऑफ मिलिटरी इंजिनियरींग +sentence: पुनर्निर्देशन सँडपॉइंट , आयडाहो सँडपॉइंट , आयडाहो +sentence: पुनर्निर्देशन इंडियन कौन्सिल्स अ‍ॅक्ट १८६१ इंडियन कौन्सिल्स अ‍ॅक्ट १८६१ +sentence: पुनर्निर्देशन लिओनार्दो दा विंची लिओनार्दो दा विंची +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन फोर्ट वर्थ , टेक्सास फोर्ट वर्थ , टेक्सास +sentence: पुनर्निर्देशन केंब्रिजचा ड्यूक विल्यम केंब्रिजचा ड्यूक विल्यम +sentence: पुनर्निर्देशन मार्कस अॅनेयस लुकानस मार्कस अॅनेयस लुकानस +sentence: नेहरू स्टेडियम , पुणे नेहरू स्टेडियम , पुणे +sentence: हे शहर सिकर जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र आहे . सिकर जिल्ह्याचे +sentence: पुनर्निर्देशन होजे अझ्कोना देल होयो होजे अझ्कोना देल होयो +sentence: भौतिकशास्त्रात ' '' द्रव्याची अवस्था '' ' म्हणजे द्रव्याने धारण केलेला विशिष्ट आकार होय . भौतिकशास्त्रात +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थाने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थाने +sentence: पूर्व युरोप व पश्चिम आशिया यांच्या उबरठ्यावरील या देशाचे ऐतिहासिक काळापासून युरोपाशी राजकीय , सामाजिक , सांस्कृतिक लागेबांधे आहेत . पूर्व युरोप पश्चिम आशिया +sentence: स्वित्झर्लंड फुटबॉल संघाचा कर्णधार राहिलेल्या फ्रेईने स्वित्झर्लंडसाठी ८४ सामन्यांमधून ४२ गोल नोंदवले . स्वित्झर्लंड फुटबॉल संघाचा +sentence: ही गाडी मुंबईच्या वांद्रे टर्मिनस ते जोधपूर स्थानकांदरम्यान रोज धावते . मुंबईच्या वांद्रे टर्मिनस जोधपूर +sentence: सैफ अली खान , राणी मुखर्जी सैफ अली खान राणी मुखर्जी +sentence: आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी ( IMF ) आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधी +sentence: पुनर्निर्देशन चंद्रशेखर वेंकट रामन चंद्रशेखर वेंकट रामन +sentence: ** नैरोबी ( हायकमिशन ) नैरोबी +sentence: पुनर्निर्देशन एरिक अ‍ॅलिन कोर्नेल एरिक अ‍ॅलिन कोर्नेल +sentence: पुनर्निर्देशन आशियाई हॉकी महामंडळ आशियाई हॉकी महामंडळ +sentence: भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण +sentence: पुनर्निर्देशन पांडुरंग सदाशिव साने पांडुरंग सदाशिव साने +sentence: ' '' जेम्स पोक '' ' ( 1795–1849 ) जेम्स पोक +sentence: पण तरीही दिवसभर प्रॅक्टिस करून संध्याकाळी ’घाशीराम’च्या तालमींसाठी पुण्यात यायचे . पुण्यात +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन एफ. केनेडी जॉन एफ. केनेडी +sentence: पुनर्निर्देशन गामा ( पहिलवान ) गामा ( पहिलवान ) +sentence: धोंडो केशव कर्वे यांनी त्यांना पारितोषिकही प्रदान केले होते . धोंडो केशव कर्वे +sentence: पुनर्निर्देशन खान अब्दुल गफारखान खान अब्दुल गफारखान +sentence: *२००९ - उप-विजेती , झी मराठी सा.रे.ग.म.प . झी मराठी +sentence: त्यांच्याकडे राजगडाची तट-सरनौबती होती . राजगडाची +sentence: सिल्वासा हे आजच्या घटकेला एक महानगर मानले जाते . सिल्वासा +sentence: पुनर्निर्देशन एडवर्ड फ्रेडरिक लिंडले वूड एडवर्ड फ्रेडरिक लिंडले वूड +sentence: पुनर्निर्देशन राष्ट्रीय महामार्ग ९ राष्ट्रीय महामार्ग ९ +sentence: पुनर्निर्देशन जॉन डी. रॉकफेलर पहिला जॉन डी. रॉकफेलर पहिला +sentence: यांपैकी १९९८चे विश्वचषकविजेते फ्रान्स व यजमान जपान आणि दक्षिण कोरियाला न खेळताच पात्र ठरवले गेले . १९९८चे विश्वचषकविजेते फ्रान्स जपान दक्षिण कोरियाला +sentence: पुनर्निर्देशन दिल्ली-लाहोर बस सेवा दिल्ली-लाहोर बस सेवा +sentence: सेंट पियेर व मिकेलो सेंट पियेर व मिकेलो +sentence: पेत्रा क्वितोव्हा '' ( चौथी फेरी ) पेत्रा क्वितोव्हा +sentence: हे कान्हा राष्ट्रीय उद्यानाशी कान्हा-अचानकमार नावाच्या टेकड्यांच्या रांगांनी जोडलेले आहे . कान्हा राष्ट्रीय उद्यानाशी +sentence: पुनर्निर्देशन राखी ( अभिनेत्री ) राखी ( अभिनेत्री ) +sentence: २०१२ इंडियन प्रीमियर लीगमध्ये त्याने राजस्थान रॉयल्सचे नेतृत्व केले होते . २०१२ इंडियन प्रीमियर लीगमध्ये राजस्थान रॉयल्सचे +sentence: संत गाडगेबाबा अमरावती विद्यापीठ : अमरावती विद्यापीठ अमरावती संत गाडगेबाबा अमरावती विद्यापीठ अमरावती विद्यापीठ अमरावती +sentence: याला ओगदेई खानाच्या आईने विषप्रयोग करून ठार मारले . ओगदेई खानाच्या +sentence: अरक्कोणम ( लोकसभा मतदारसंघ ) अरक्कोणम ( लोकसभा मतदारसंघ ) +sentence: बिहार ( २५९ ) , उत्तर प्रदेश ( ३११ ) बिहार उत्तर प्रदेश +sentence: पुनर्निर्देशन डी.वाय. पाटील स्टेडियम डी.वाय. पाटील स्टेडियम +sentence: *२४३ - परांडा विधानसभा मतदारसंघ परांडा विधानसभा मतदारसंघ +sentence: पुनर्निर्देशन कोपर रेल्वे स्थानक कोपर रेल्वे स्थानक +sentence: प्रमोद महाजन ( दिवंगत ) प्रमोद महाजन +sentence: ' '' ' '' हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे . भारताच्या महाराष्ट्र diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8c507bc375c3d243890de0e7d81162d054b7e482 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର , ବିଦ୍ୟାଧରପୁର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଦୂରରେ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ାସହରଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୧୨କି.ମି . କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ାସହରଠାରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବରଙ୍ଗପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନବରଙ୍ଗପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: ' '' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ '' ' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ +sentence: ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର ମ୍ୟାନେଜିଂ ଟ୍ରଷ୍ଟି , ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ +sentence: ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ ( Indian Coastal Guards ) ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ +sentence: ଦକ୍ଷିଣରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଓ ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି +sentence: ଲେଉଟାଣି ସମାନା , ପଟିଆଲା ସମାନା , ପଟିଆଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଏହା କଟକ ଜିଲ୍ଲା ର ମହାନଦୀ ପଠା ରେ ଅବସ୍ଥିତ। କଟକ ଜିଲ୍ଲା ମହାନଦୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ' '' ଜିବ୍ରାଲେଟର '' ' ୟୁରୋପର ଏକ ସ୍ଵଂୟ ଶାସିତ ଉପଖଣ୍ଡ । ୟୁରୋପର +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38695d5c0dd6ceeb5d53a8b169c7526b07b65200 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା +sentence: କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ , ଶାନ୍ତି- ୨୦୧୪ କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅନନ୍ତଶୟନ , ସରାଙ୍ଗ ଅନନ୍ତଶୟନ , ସରାଙ୍ଗ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ' '' ତାଜମହଲ '' ' ତାଜମହଲ +sentence: ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ରଚନା ଉପରେ ଆଲୋଚନାତ୍ମକ ପୁସ୍ତକ ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି , ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: କୋଣାର୍କ ( ୨୧.୦୦ କି.ମି . ) କୋଣାର୍କ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆଠଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଆଠଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଡି.ଲିଟ ( ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ , ୨୦୦୪ ) ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ( ୨୦୦୭ ) ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ପାଟଣା , ବିହାର ପାଟଣା , ବିହାର diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e497780509298ed2b12eb4c8a6357725a94fbe5c --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) +sentence: ''Teachings of Queen କୁନ୍ତୀ '' ( 1978 ) ISBN 0-89213-102-0 କୁନ୍ତୀ +sentence: ଅଶୋକ ( ଗଛ ) ଅଶୋକ ( ଗଛ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଦକ୍ଷିଣରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଓ ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ +sentence: ଏହା କଟକ ଜିଲ୍ଲା ର ମହାନଦୀ ପଠା ରେ ଅବସ୍ଥିତ। କଟକ ଜିଲ୍ଲା ମହାନଦୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଯାଜପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଯାଜପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ମିନତି ମିଶ୍ର ଶରତ ପୂଜାରୀ ମିନତି ମିଶ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସାବାନୁର , ହାବେରି ସାବାନୁର , ହାବେରି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି +sentence: ଲେଉଟାଣି ସାଙ୍କେଶ୍ଵର , କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସାଙ୍କେଶ୍ଵର , କର୍ଣ୍ଣାଟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ +sentence: ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି , ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ପାଟଣା , ବିହାର ପାଟଣା , ବିହାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ବୈଦୁତିକ ଜନିତ୍ର / ଜେନେରେଟର ( Electric Generator ) ବୈଦୁତିକ ଜନିତ୍ର / ଜେନେରେଟର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ +sentence: ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ ( Indian Coastal Guards ) ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..85d9c909a95bc8108e6fe3a0452a59cc726168d6 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା +sentence: କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ , ଶାନ୍ତି- ୨୦୧୪ କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ +sentence: ଅଭିମନ୍ୟୁ ( ୨୦୦୯ ) ଅଭିମନ୍ୟୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶିରୁର , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶିରୁର , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ +sentence: କୋଣାର୍କ ( ୨୧.୦୦ କି.ମି . ) କୋଣାର୍କ +sentence: ' '' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ '' ' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଏହା ସୋର ନିକଟରେ ଅବସ୍ଥିତ । ଏହା ବାଲେଶ୍ଵର ଠାରୁ୩୫ କି.ମି . ସୋର ବାଲେଶ୍ଵର +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ' '' ଜିବ୍ରାଲେଟର '' ' ୟୁରୋପର ଏକ ସ୍ଵଂୟ ଶାସିତ ଉପଖଣ୍ଡ । ୟୁରୋପର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅନନ୍ତଶୟନ , ସରାଙ୍ଗ ଅନନ୍ତଶୟନ , ସରାଙ୍ଗ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ +sentence: କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି +sentence: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର , ବିଦ୍ୟାଧରପୁର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) +sentence: ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ( ୨୦୦୭ ) ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ ଇନ୍ଦିରା ଗାନ୍ଧୀ ବୈଷୟିକ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ' '' କାମେରୁନ '' ' କାମେରୁନ +sentence: ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ +sentence: ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c913eba09e97fc9ced6476469e65d302fe5d199 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସାବାନୁର , ହାବେରି ସାବାନୁର , ହାବେରି +sentence: ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ( ୨୦୦୭ ) ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ +sentence: ଅଭିମନ୍ୟୁ ( ୨୦୦୯ ) ଅଭିମନ୍ୟୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି , ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ +sentence: ଅଶୋକ ( ଗଛ ) ଅଶୋକ ( ଗଛ ) +sentence: ଏହା କଟକ ଜିଲ୍ଲା ର ମହାନଦୀ ପଠା ରେ ଅବସ୍ଥିତ। କଟକ ଜିଲ୍ଲା ମହାନଦୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଭୟ ଚରଣାରବିନ୍ଦ ଭକ୍ତିବେଦାନ୍ତ ସ୍ଵାମୀ ପ୍ରଭୁପାଦ ଅଭୟ ଚରଣାରବିନ୍ଦ ଭକ୍ତିବେଦାନ୍ତ ସ୍ଵାମୀ ପ୍ରଭୁପାଦ +sentence: କୋଣାର୍କ ( ୨୧.୦୦ କି.ମି . ) କୋଣାର୍କ +sentence: ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଭେଷଜ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଭେଷଜ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବରଙ୍ଗପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନବରଙ୍ଗପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଦୂରରେ ଏବଂ କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ାସହରଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୧୨କି.ମି . କେନ୍ଦ୍ରାପଡ଼ାସହରଠାରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ' '' ଜିବ୍ରାଲେଟର '' ' ୟୁରୋପର ଏକ ସ୍ଵଂୟ ଶାସିତ ଉପଖଣ୍ଡ । ୟୁରୋପର +sentence: ଲେଉଟାଣି ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ +sentence: ' '' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ '' ' ସେଣ୍ଟ୍ରାଲ ଆଫ୍ରିକାନ ରିପବ୍ଲିକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ad93cc55b411dd2bb4d3ce021e7f9c044148f744 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ +sentence: କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ , ଶାନ୍ତି- ୨୦୧୪ କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଡି.ଲିଟ ( ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ , ୨୦୦୪ ) ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ' '' ତାଜମହଲ '' ' ତାଜମହଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ''Teachings of Queen କୁନ୍ତୀ '' ( 1978 ) ISBN 0-89213-102-0 କୁନ୍ତୀ +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ମିନତି ମିଶ୍ର ଶରତ ପୂଜାରୀ ମିନତି ମିଶ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି +sentence: ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଜେପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବିଜେପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଏହା କଟକଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୨୫ କି.ମି . କଟକଠାରୁ +sentence: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର , ବିଦ୍ୟାଧରପୁର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସୁଲତାନପୁର , ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ସୁଲତାନପୁର , ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା +sentence: ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ରଚନା ଉପରେ ଆଲୋଚନାତ୍ମକ ପୁସ୍ତକ ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ +sentence: ' '' କାମେରୁନ '' ' କାମେରୁନ diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1a408d64eae66ee4b46ba2bba0321583e93496a0 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି ରାମଚନ୍ଦ୍ରପୁରମ , ଇଷ୍ଟ ଗୋଦାବରି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଜେପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବିଜେପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ +sentence: କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ , ଶାନ୍ତି- ୨୦୧୪ କୈଳାସ ସତ୍ୟାର୍ଥୀ +sentence: ''Teachings of Queen କୁନ୍ତୀ '' ( 1978 ) ISBN 0-89213-102-0 କୁନ୍ତୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର , ବିଦ୍ୟାଧରପୁର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଅଶୋକ ( ଗଛ ) ଅଶୋକ ( ଗଛ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ ଉଇଲିୟମ୍ ହେନେରୀ ପର୍କିନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ପାଟଣା , ବିହାର ପାଟଣା , ବିହାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ ସିକନ୍ଦରପୁର , ଉତ୍ତରପ୍ରଦେଶ +sentence: ' '' କାମେରୁନ '' ' କାମେରୁନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ +sentence: ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର ମ୍ୟାନେଜିଂ ଟ୍ରଷ୍ଟି , ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର +sentence: ଲେଉଟାଣି ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2fe8740d2de787329eba370357371f6385148059 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ +sentence: ଡି.ଲିଟ ( ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ , ୨୦୦୪ ) ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ମିନତି ମିଶ୍ର ଶରତ ପୂଜାରୀ ମିନତି ମିଶ୍ର +sentence: ଦକ୍ଷିଣରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଓ ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ( ୨୦୦୭ ) ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ +sentence: ' '' ତାଜମହଲ '' ' ତାଜମହଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ ବିଧାନ ସଭା ସଭ୍ୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା ନୀଳ ମାଧବ ପଣ୍ଡା +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) ଗ୍ରାଣ୍ଡମାଷ୍ଟର ( ଚେସ ) +sentence: କୋଣାର୍କ ( ୨୧.୦୦ କି.ମି . ) କୋଣାର୍କ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସାଙ୍କେଶ୍ଵର , କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସାଙ୍କେଶ୍ଵର , କର୍ଣ୍ଣାଟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ବିଲାସପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶିରୁର , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶିରୁର , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର ଅଉରଙ୍ଗାବାଦ , ବିହାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବରଗଡ଼ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ହାଇଦ୍ରାବାଦ diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0e7d2aa9f50d78a5b7a77a18d95e929145f2d122 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି ମନସୁର ଅଲୀ ଖାନ ପଟୌଡ଼ି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଏହା କଟକ ଜିଲ୍ଲା ର ମହାନଦୀ ପଠା ରେ ଅବସ୍ଥିତ। କଟକ ଜିଲ୍ଲା ମହାନଦୀ +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଝରିଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଭେଷଜ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜ ଭେଷଜ ମହାବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି ଯୋଗେଶ ଚନ୍ଦ୍ର ପତି +sentence: କୋଣାର୍କ ( ୨୧.୦୦ କି.ମି . ) କୋଣାର୍କ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର ଭୀମଶଙ୍କର ଜ୍ୟୋତିର୍ଲିଙ୍ଗ ( ଡାକିନ୍ୟାଂ ) , ଭୀମପୁର +sentence: ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) ଆକାଶବାଣୀ ( ରେଡ଼ିଓ ପ୍ରସାରଣ ସେବା ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ସମାନା , ପଟିଆଲା ସମାନା , ପଟିଆଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା ଲାଲ୍ ଗୋପାଳଗଞ୍ଜ ନିନ୍ଦାଉରା +sentence: ''Teachings of Queen କୁନ୍ତୀ '' ( 1978 ) ISBN 0-89213-102-0 କୁନ୍ତୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତ୍ନତତ୍ତ୍ଵ ସର୍ବେକ୍ଷଣ +sentence: ଡି.ଲିଟ ( ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ , ୨୦୦୪ ) ସମ୍ବଲପୁର ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର ସରକାରୀ ହାଇସ୍କୁଲ , ଗୁଣପୁର +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ ରାୟପୁର , ଛତିଶଗଡ଼ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ ରାଜଗଡ଼ , ଚୁରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଡାମନ ଓ ଡିଉ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ ସିର୍ସି , କର୍ଣ୍ଣାଟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନବରଙ୍ଗପୁର ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ ( Indian Coastal Guards ) ଭାରତୀୟ ତଟ-ରକ୍ଷକ +sentence: ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ ରଚନା ଉପରେ ଆଲୋଚନାତ୍ମକ ପୁସ୍ତକ ସୀତାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ରଙ୍କ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ ମୁରଲୀଧର ଚନ୍ଦ୍ରକାନ୍ତ ଭଣ୍ଡାରେ +sentence: ଲେଉଟାଣି କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ କେ. ଆର. ନାରାୟଣନ +sentence: ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ଆସାମ ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆଠଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଆଠଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଧର୍ମଶାଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) diff --git a/wikiann/or/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/or/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2d5fb82fcfa88531818bd9c310a8e6133c891888 --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର ଶାହାଦା , ମହାରାଷ୍ଟ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ମେକ୍ ଇନ୍ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ ଜୋହାନ୍ ଅଗଷ୍ଟସ ଆର୍ଫୱେଡ଼ସନ୍‌ +sentence: ଲେଉଟାଣି ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ ରାଜଗଡ଼ , ମଧ୍ୟପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ ମୋହନ ସୁନ୍ଦର ଦେବ ଗୋସ୍ଵାମୀ +sentence: କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ କିଶନ ବପତ୍ ବାବୁରାଓ ହଜାରେ +sentence: ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ଫିଲ୍ମ ଏଣ୍ଡ ଟେଲିଭିଜନ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର ଚାର୍ଲସ୍ ପିଅର୍ ବଦେଲିଅର +sentence: ଲେଉଟାଣି କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) କୋରାପୁଟ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର ମ୍ୟାନେଜିଂ ଟ୍ରଷ୍ଟି , ମଝିଘରିଆଣୀ ମନ୍ଦିରର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସୁଲତାନପୁର , ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ ସୁଲତାନପୁର , ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶ +sentence: ଲେଉଟାଣି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି ନବାବଗଞ୍ଜ , ବରେଲି +sentence: ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି , ଫକୀର ମୋହନ ସେନାପତି +sentence: ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଓଡ଼ିଶା ଉଚ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଳୟ +sentence: କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର , ବିଦ୍ୟାଧରପୁର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଧାନ ଗବେଷଣା କେନ୍ଦ୍ର +sentence: ଦକ୍ଷିଣରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଓ ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା ଅବସ୍ଥିତ । ସୁବର୍ଣ୍ଣପୁର ଜିଲ୍ଲା ଅନୁଗୋଳ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଦେବଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ ପୁଥୁପ୍ପାଲ୍ଲୀ , କୋଟ୍ଟାୟାମ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା ଫତେହାବାଦ , ହରିଆଣା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଡାବୁଗାଁ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଏହା କଟକଠାରୁ ପ୍ରାୟ ୨୫ କି.ମି . କଟକଠାରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ ହିଙ୍ଗଳାଜ ଭବାନୀ ଶକ୍ତିପୀଠ +sentence: ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ ( ୨୦୦୭ ) ଧଉଳି ଏକ୍ସପ୍ରେସ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ ତ୍ରିନିଦାଦ ଓ ଟବାଗୋ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଭୟ ଚରଣାରବିନ୍ଦ ଭକ୍ତିବେଦାନ୍ତ ସ୍ଵାମୀ ପ୍ରଭୁପାଦ ଅଭୟ ଚରଣାରବିନ୍ଦ ଭକ୍ତିବେଦାନ୍ତ ସ୍ଵାମୀ ପ୍ରଭୁପାଦ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ହିନ୍ଦୋଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ସାବାନୁର , ହାବେରି ସାବାନୁର , ହାବେରି diff --git a/wikiann/or/wikiann_test.tsv b/wikiann/or/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5f857ebc821158c4c9c429547f5cb43db221f78e --- /dev/null +++ b/wikiann/or/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଓଡ଼ିଶା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କଲେଜ ଓଡ଼ିଶା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କଲେଜ +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ସାଧୁ ମେହେର ଶରତ ପୂଜାରୀ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ସାଧୁ ମେହେର +sentence: ଲେଉଟାଣି ବ୍ରଜରାଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବ୍ରଜରାଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ପାଇକପଡ଼ା , ରାୟଗଡ଼ା ପାଇକପଡ଼ା , ରାୟଗଡ଼ା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଲାଲିପୁର , ଭାରତ ଲାଲିପୁର , ଭାରତ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆସିକା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଆସିକା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି କାଂଶୀରାମ ନଗର ଜିଲ୍ଲା କାଂଶୀରାମ ନଗର ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ସତ୍ୟ ସାଇ ବାବା ସତ୍ୟ ସାଇ ବାବା +sentence: ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି , ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ , ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ଉଦଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଉଦଳା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଶ୍ରୀରାମ ପଣ୍ଡା +sentence: ଲେଉଟାଣି ତାଳଚେର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ତାଳଚେର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ରଥ , ଭାରତ ରଥ , ଭାରତ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଭଞ୍ଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଭଞ୍ଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହରିୟାଣା ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି ହରିୟାଣା ପ୍ରଦେଶ କଂଗ୍ରେସ କମିଟି +sentence: ଲେଉଟାଣି ସତ୍ୟ ସାଇ ବାବା ସତ୍ୟ ସାଇ ବାବା +sentence: ' '' ଗୌରୀକୁଞ୍ଜ '' ' , ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଆମେଠି ଜିଲ୍ଲାର ସଦର ମହକୁମା। ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଆମେଠି ଜିଲ୍ଲାର +sentence: ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ମହାଶ୍ୱେତା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଛତ୍ରପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଛତ୍ରପୁର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଏ. ପି. ଜେ. ଅବଦୁଲ କଲାମ ଏ. ପି. ଜେ. ଅବଦୁଲ କଲାମ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଖଡ଼ିଆଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଖଡ଼ିଆଳ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ପୂଜା ( ଉପାସନା ) କୁ ବୁଝାଇପାରେ । ପୂଜା ( ଉପାସନା ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ବାଳ ଗଙ୍ଗାଧର ତିଳକ ବାଳ ଗଙ୍ଗାଧର ତିଳକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଲିଲୋଙ୍ଗ୍ ( ଥୋଉବାଲ୍ ) ଲିଲୋଙ୍ଗ୍ ( ଥୋଉବାଲ୍ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଢେଙ୍କାନାଳ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଢେଙ୍କାନାଳ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଅମର୍ତ୍ୟ ସେନ , ଅର୍ଥନୀତି- ୧୯୯୮ ଅମର୍ତ୍ୟ ସେନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଟଣ୍ଡା , ଆମ୍ବେଦକର ‌‌ନଗର ଟଣ୍ଡା , ଆମ୍ବେଦକର ‌‌ନଗର +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ଚମ୍ପୁଆ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଚମ୍ପୁଆ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ତାଳଚେର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ତାଳଚେର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଫକୀର ମୋହନ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ଫକୀର ମୋହନ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ମିନତି ମିଶ୍ର ଶରତ ପୂଜାରୀ ମିନତି ମିଶ୍ର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ ସୌମ୍ୟ ରଞ୍ଜନ ପଟ୍ଟନାୟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସୋରଡ଼ା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ସୋରଡ଼ା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଅନଙ୍ଗ ଉଦୟ ସିଂହ ଦେଓ ଅନଙ୍ଗ ଉଦୟ ସିଂହ ଦେଓ +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ମିହିର ଦାସ , ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ମିହିର ଦାସ ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ +sentence: ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ଏହି ମନ୍ଦିରଟି ଗ୍ରାମର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଅବସ୍ଥିତ । ନୂତନ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ଏହି ମନ୍ଦିରଟିର ଶୋଭା ଖୁବ ରମଣୀୟ । ଶିବଙ୍କର +sentence: ଲେଉଟାଣି ବ୍ରଜରାଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ବ୍ରଜରାଜନଗର ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ନୟାଗଡ଼ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ସିୱାନ , ବିହାର ସିୱାନ , ବିହାର +sentence: ଦିବ୍ୟ ଜୀବନ , ୩ ଖଣ୍ଡ ( ଶ୍ରୀ ଅରବିନ୍ଦଙ୍କ Life Divineର ଅନୁବାଦ ) ଶ୍ରୀ ଅରବିନ୍ଦଙ୍କ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶ୍ରୀରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ ଶ୍ରୀରାମ ଚନ୍ଦ୍ର ଭଞ୍ଜଦେଓ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶେର ଶାହ ସୁରୀ ଶେର ଶାହ ସୁରୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଶାନ୍ତନୁ କୁମାର ଆଚାର୍ଯ୍ୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ଵବିଦ୍ୟାଳୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସତ୍ୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗିର୍ଜା ଘର ସତ୍ୟ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗିର୍ଜା ଘର +sentence: ଲେଉଟାଣି ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ମହାନନ୍ଦିଆ ପ୍ରଦ୍ୟୁମ୍ନ କୁମାର ମହାନନ୍ଦିଆ +sentence: '' ଦି ଇକୋନୋମିକ୍ ଟାଇମସ୍ '' ଦି ଇକୋନୋମିକ୍ ଟାଇମସ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର ଓଡ଼ିଶା ରାଜ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପୁରସ୍କାର +sentence: May be synonymous with Neuquensaurus Neuquensaurus +sentence: ରଚନା ବାନାର୍ଜୀ , ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ମିହିର ଦାସ ରଚନା ବାନାର୍ଜୀ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ମିହିର ଦାସ +sentence: ଲେଉଟାଣି ସମାଜ ( ଖବରକାଗଜ ) ସମାଜ ( ଖବରକାଗଜ ) +sentence: ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି ଗୀତିକାର / ପ୍ରଚ୍ଛଦପଟ ଗାୟକ ଅକ୍ଷୟ ମହାନ୍ତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ପଶ୍ଚିମ ଗୋଦାବରୀ ଜିଲ୍ଲା ପଶ୍ଚିମ ଗୋଦାବରୀ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୟୂରଭଞ୍ଜ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ମୟୂରଭଞ୍ଜ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାରେ ନିର୍ମିତ ଓଡ଼ିଆଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ' '' ପୂଜା '' ' ''୧୯୮୧ '' ମସିହାରେ ମୁକ୍ତିଲାଭ କରିଥିଲା । ପ୍ରଶାନ୍ତ ନନ୍ଦଙ୍କ ଓଡ଼ିଆଚଳଚ୍ଚିତ୍ର +sentence: ' '' ଡେମୋକ୍ରେଟିକ ରିପବ୍ଲିକ ଅଫ କଙ୍ଗୋ '' ' ( Congo-Kinshasa ) ଡେମୋକ୍ରେଟିକ ରିପବ୍ଲିକ ଅଫ କଙ୍ଗୋ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ ଜନ୍ ଆମ୍‌ବ୍ରୋସ୍ ଫ୍ଲେମିଙ୍ଗ୍ +sentence: ଲେଉଟାଣି କଣ୍ଟାବାଞ୍ଝି ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) କଣ୍ଟାବାଞ୍ଝି ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଶରତ ପୂଜାରୀ , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ସାଧୁ ମେହେର ଶରତ ପୂଜାରୀ ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ସାଧୁ ମେହେର +sentence: ଯେତେବେଳେ ଅମୁଣିଆ ଷୋଡ଼ଶୋପଚାର ( ଆସନ , ସ୍ଵାଗତ , ପାଦ୍ୟ , ଅର୍ଘ୍ୟ , ଆଚମନୀୟ , ମଧୁପର୍କ , ପୁନରାଚମନୀୟ , ସ୍ନାନ , ବସନ , ଆଭରଣ , ଗନ୍ଧ , ପୁଷ୍ପ , ଧୂପ , ଦୀପ , ନୈବେଦ୍ୟ ଓ ମୁଖବାସ ) ବିଧିରେ ଅର୍ପଣ କରାଯାଏ । ଷୋଡ଼ଶୋପଚାର +sentence: ଲେଉଟାଣି ସୁଲଭା କେ କୁଲକର୍ଣ୍ଣୀ ସୁଲଭା କେ କୁଲକର୍ଣ୍ଣୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଶିରିଡ଼ି ସାଇ ବାବା ଶିରିଡ଼ି ସାଇ ବାବା +sentence: ଲେଉଟାଣି ତିର୍ତ୍ତୋଲ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ତିର୍ତ୍ତୋଲ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆନନ୍ଦ , ଗୁଜୁରାଟ ଆନନ୍ଦ , ଗୁଜୁରାଟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ତିର୍ତ୍ତୋଲ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ତିର୍ତ୍ତୋଲ ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ପପୁ ପମ ପମ , ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ପପୁ ପମ ପମ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ , ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଅନୁ ଚୌଧୁରୀ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି +sentence: ଲେଉଟାଣି ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେତ ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେତ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଫ ଇଣ୍ଡିଆ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଅଶୋକ ( ସମ୍ରାଟ ) ଅଶୋକ ( ସମ୍ରାଟ ) +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜାନକୀ ବଲ୍ଲଭ ପଟ୍ଟନାୟକ ଜାନକୀ ବଲ୍ଲଭ ପଟ୍ଟନାୟକ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ ଥୋମାସ ଆଲଭା ଏଡ଼ିସନ +sentence: ପଦ୍ମପୁର , ରାୟଗଡ଼ା ପଦ୍ମପୁର , ରାୟଗଡ଼ା +sentence: ଲେଉଟାଣି ଆସିକା ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ଆସିକା ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ ଗୋପାଳ ଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜ +sentence: ଲେଉଟାଣି କୁରୁଙ୍ଗ କୁମେ ଜିଲ୍ଲା କୁରୁଙ୍ଗ କୁମେ ଜିଲ୍ଲା +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୁଲ୍ , ଭାରତ ମୁଲ୍ , ଭାରତ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଡଗରା , ବାଲେଶ୍ଵର ଡଗରା , ବାଲେଶ୍ଵର +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମଣ୍ଡି , ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ ମଣ୍ଡି , ହିମାଚଳ ପ୍ରଦେଶ +sentence: ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି , ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ +sentence: ଲେଉଟାଣି ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ +sentence: ଲେଉଟାଣି ହରେ କୃଷ୍ଣ ( ମନ୍ତ୍ର ) ହରେ କୃଷ୍ଣ ( ମନ୍ତ୍ର ) +sentence: ଭିତରକନିକା ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ ଭିତରକନିକା ଜାତୀୟ ଉଦ୍ୟାନ +sentence: ଲେଉଟାଣି ଜେମ୍‌ସ୍ କ୍ଲର୍କ୍ ମାକ୍ସୱେଲ୍‌ ଜେମ୍‌ସ୍ କ୍ଲର୍କ୍ ମାକ୍ସୱେଲ୍‌ +sentence: ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ଧରାକୋଟ ଜଗନ୍ନାଥ ମନ୍ଦିର , ଧରାକୋଟ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ତନ୍ଦ୍ରା ରାୟ +sentence: ରେଭେନ୍‌ସା କଲିଜିଏଟ ସ୍କୁଲରୁ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲେ । ରେଭେନ୍‌ସା କଲିଜିଏଟ ସ୍କୁଲରୁ +sentence: ଲେଉଟାଣି କଟକ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) କଟକ ( ଲୋକ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି , ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ ଅନୁଭବ ମହାନ୍ତି ବର୍ଷା ପ୍ରିୟଦର୍ଶିନୀ +sentence: ବିଶ୍ଵ ଖାଉଟି ଅଧିକାର ଦିବସ ବିଶ୍ଵ ଖାଉଟି ଅଧିକାର ଦିବସ +sentence: ଲେଉଟାଣି ମୋରଡ଼ା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) ମୋରଡ଼ା ( ବିଧାନ ସଭା ନିର୍ବାଚନ ମଣ୍ଡଳୀ ) +sentence: ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ରଚନା ବାନାର୍ଜୀ , ମିହିର ଦାସ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ରଚନା ବାନାର୍ଜୀ ମିହିର ଦାସ +sentence: ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି , ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି , ବିଜୟ ମହାନ୍ତି , ଜୟୀରାମ ସାମଲ ଉତ୍ତମ ମହାନ୍ତି ଅପରାଜିତା ମହାନ୍ତି ବିଜୟ ମହାନ୍ତି ଜୟୀରାମ ସାମଲ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4cd98948734d9d8e23cbc04da063d48c526b7f69 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: '' ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਲੋਕਯਾਨਿਕ ਅਧਿਐਨ '' ਪਾਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ +sentence: ' '' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨਾਮ '' ' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ +sentence: ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ +sentence: ' '' ਦਿੱਲੀ '' ' ਦਿੱਲੀ +sentence: ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਮੈਂ ਥੋੜੀ-ਬਹੁਤ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਪੰਜਾਬੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) +sentence: ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ। ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਖੇਤਰੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੀ ਡੀਪੂ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ +sentence: *1965 ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ '' ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ +sentence: ' '' ਅਨੰਤਨਾਗ '' ' ਅਨੰਤਨਾਗ +sentence: ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ( ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ) ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ +sentence: ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ +sentence: ' '' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ '' ' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ +sentence: ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ ( ਆਰੇਜ਼ ) ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..42b9324dc9b28ce3b94888ed548981c1c35f5597 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ +sentence: ਬਾਕੂ '' ( Bakı ) ਬਾਕੂ +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ +sentence: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) +sentence: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ +sentence: ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ +sentence: ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ ( 08 ) ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ। ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) +sentence: '' ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ '' ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) +sentence: ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ( 1873–1938 ) ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5a64c5a65828f9d93330364d12c38216dce9f686 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) +sentence: ' '' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨਾਮ '' ' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ +sentence: ' '' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ '' ' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ +sentence: ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ' '' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ '' ' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ ਜਾਨ ਬੋਨ ਜੋਵੀ +sentence: ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ +sentence: *1965 ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ '' ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ' '' ਅਨੰਤਨਾਗ '' ' ਅਨੰਤਨਾਗ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ +sentence: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ +sentence: ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ( 1873–1938 ) ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ +sentence: ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ ( Yosa Buson ) ਯੋਸਾ ਬੂਸੋਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f0cfced652ffe5b9cd4ef362bfdc64285828f2f --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ +sentence: ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ +sentence: ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ। ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਯੂ. ਸੀ. ਸੰਪਦੋਰੀਆ ਯੂ. ਸੀ. ਸੰਪਦੋਰੀਆ +sentence: ਖੇਤਰੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੀ ਡੀਪੂ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ +sentence: ' '' ਬਰਿਕਸ '' 'ਮਹਿਮਾਨ ਦੇਸ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਬਰਿਕਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ' '' ਦਿੱਲੀ '' ' ਦਿੱਲੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲਿਬੇਞਾ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲਿਬੇਞਾ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ +sentence: ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ ( ਆਰੇਜ਼ ) ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ ( 08 ) ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ +sentence: ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: '' ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਲੋਕਯਾਨਿਕ ਅਧਿਐਨ '' ਪਾਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) +sentence: '' ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ '' ਮੁਨਸ਼ਾ ਸਿੰਘ ਦੁਖੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਸਤੁਫ਼ਾ ਤਬੱਸੁਮ +sentence: ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ। ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ +sentence: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ +sentence: ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ as ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ +sentence: ' '' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ '' ' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ +sentence: Jangil of the Andaman and Nicobar Islands Andaman and Nicobar Islands diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e6c6b2d6dc04ed5782d340a4b4357708d86bf4ef --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) +sentence: ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ ਸ੍ਰੀ ਜੈਵਰਦਨਪੁਰਾ ਕੋਟੇ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ +sentence: ' '' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ '' ' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ' '' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ '' ' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ +sentence: ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ , ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ , ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ ਸੈਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਫ਼ੈਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਰਿਆਲ ਮਾਦਰੀਦ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) +sentence: ਬਾਕੂ '' ( Bakı ) ਬਾਕੂ +sentence: *1965 ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ '' ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ +sentence: ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ +sentence: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ +sentence: ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ ( ਆਰੇਜ਼ ) ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ +sentence: ' '' ਦਿੱਲੀ '' ' ਦਿੱਲੀ +sentence: ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ। ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ +sentence: ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0fa036121ba1ff37fa99a2df5ed65ce27e554418 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ ਕੂਕਾ , ਪੰਜਾਬ +sentence: ' '' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ '' ' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ +sentence: ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ ੧੮੫੬ - ੧੮੮੫ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ ਭਾਰਤੀ ਖੇਤ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ +sentence: ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ +sentence: ' '' ਬਰਿਕਸ '' 'ਮਹਿਮਾਨ ਦੇਸ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਬਰਿਕਸ +sentence: ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ। ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ +sentence: ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: Jangil of the Andaman and Nicobar Islands Andaman and Nicobar Islands +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) +sentence: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ +sentence: '' ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਲੋਕਯਾਨਿਕ ਅਧਿਐਨ '' ਪਾਸ਼ +sentence: ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਚੇਅਰ == ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) +sentence: ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ ( 08 ) ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ +sentence: ** ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ – '' ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ '' ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ +sentence: ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ as ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fd739c7b4d78f50856ed0265e98136b4661b4a9a --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ। ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਰਾਜਾ ਮਹਿੰਦਰ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਿੰਘ +sentence: ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਚੇਅਰ == ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ +sentence: ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ ੧੮੫੬ - ੧੮੮੫ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ +sentence: Jangil of the Andaman and Nicobar Islands Andaman and Nicobar Islands +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ ਮਕਬੂਲ ਫ਼ਿਦਾ ਹੁਸੈਨ +sentence: ' '' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ '' ' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ +sentence: ਬਾਕੂ '' ( Bakı ) ਬਾਕੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਭਾਰਤੀ ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ +sentence: '' ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਲੋਕਯਾਨਿਕ ਅਧਿਐਨ '' ਪਾਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) +sentence: *1965 ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ '' ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ , ਭਾਰਤ +sentence: ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ ( 1873–1938 ) ਡਾਕਟਰ ਮੁਹੰਮਦ ਇਕਬਾਲ +sentence: ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ as ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ ਫ਼ਵਾਦ ਖਾਨ ਵਿਰਾਟ ਕੋਹਲੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ +sentence: ਮੈਂ ਥੋੜੀ-ਬਹੁਤ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਪੰਜਾਬੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ +sentence: ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ। ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e58536ddc63cd819b8b2f496c7fb47b3635ddfbb --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ +sentence: ' '' ਅਨੰਤਨਾਗ '' ' ਅਨੰਤਨਾਗ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ +sentence: ਖੇਤਰੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੀ ਡੀਪੂ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਇੰਦਰਪ੍ਰਸਥ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) ਜਾਨ ਫ਼ਰੇਜ਼ਰ ( ਟੈਨਿਸ ਖਿਡਾਰੀ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ +sentence: ' '' ਬਰਿਕਸ '' 'ਮਹਿਮਾਨ ਦੇਸ ਅਤੇ ਨੇਤਾ ਬਰਿਕਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਨ ਖ਼ੋਸੇ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ +sentence: ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ ਦੱਖਣੀ ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਸੈਂਡਵਿਚ ਟਾਪੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ +sentence: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਯੂ. ਸੀ. ਸੰਪਦੋਰੀਆ ਯੂ. ਸੀ. ਸੰਪਦੋਰੀਆ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) +sentence: ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ ਕੋਕੋਸ ( ਕੀਲਿੰਗ ) ਟਾਪੂ +sentence: ' '' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ '' ' ਵਰਨਰ ਆਈਜਨਬਰਗ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d71000451ff6756ed3cb9d3ddddceb0664217e60 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Jangil of the Andaman and Nicobar Islands Andaman and Nicobar Islands +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) ਟਾਈਮ ( ਪਤ੍ਰਿਕਾ ) +sentence: ' '' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ '' ' ਪਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) ਵਿਕਟੋਰੀਆ ( ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸੇਗੋਵੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ , ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ ਕਾਮੀਲੋ ਬੈਨਸੋ , ਕਾਵੂਰ ਦਾ ਕਾਊਂਟ +sentence: ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪੰਡਿਤ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀ ਸਟੇਡੀਅਮ +sentence: ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ( ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ) ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) ਬਠਿੰਡਾ ( ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣ-ਹਲਕਾ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ ਮਹੰਤ ਗੁਰਬੰਤਾ ਦਾਸ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਡੈੱਫ਼ & ਡਮ +sentence: ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ ੧੮੫੬ - ੧੮੮੫ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਬੀਰ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ ਪੂਏਰਤੋ ਏਸਕੋਂਦੀਦੋ , ਵਾਹਾਕਾ +sentence: ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ ਜਯੋਤੀ ਰਾਓ ਗੋਬਿੰਦ ਰਾਓ ਫੂਲੇ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ ਗੋਵਿੰਦ ਵੱਲਭ ਪੰਤ +sentence: ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ। ਲਾਲੂ ਪ੍ਰਸਾਦ ਯਾਦਵ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ ਐੱਮ ਐੱਨ ਰਾਏ +sentence: *1965 ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ '' ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੮੪ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ ਰੈਸੀਡੈਂਸੀ ਟਾਵਰਜ਼ ਚੇਨਈ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ ਗਿਓਕ ਵਿਲਹੈਲਮ ਫ਼ਰੀਡਰਿਸ਼ ਹੇਗਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ ਖਵਾਜਾ ਗ਼ੁਲਾਮ ਫ਼ਰੀਦ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼-ਬਲਾਈਂਡ +sentence: ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਾਲ। ਸ਼ਿਨ ਰਾਜਵੰਸ਼ +sentence: '' ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡੱਰਜ਼ '' ' ਕੋਲਕਾਤਾ ਨਾਇਟ ਰਾਈਡੱਰਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ ਭਾਰਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸੇਵਾ +sentence: ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) ਯਥਾਰਥਵਾਦ ( ਕਲਾ ) +sentence: ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ diff --git a/wikiann/pa/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/pa/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c5da597ade1937250350610bb54044cc7dafcc2b --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਚੇਅਰ == ਸਤਿਗੁਰੂ ਰਾਮ ਸਿੰਘ +sentence: ' '' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ '' ' ਨਜੀਬ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਥਿਊਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਥੇਰੈਦੋ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ ਸਤਿੰਦਰ ਨਾਥ ਬੋਸ +sentence: ਬਾਕੂ '' ( Bakı ) ਬਾਕੂ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਗਰੇਟ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ +sentence: ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ ( 08 ) ਡੇਰਾ ਇਸਮਾਈਲ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਤੇਲ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲਿਖਾਰੀ ਲਹਿਰ +sentence: ' '' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਨਾਮ '' ' ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ +sentence: ਮੈਂ ਥੋੜੀ-ਬਹੁਤ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। ਪੰਜਾਬੀ +sentence: ** ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ – '' ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ '' ਅਹਿਸਨ ਖਾਨ ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ +sentence: ' '' ਅਨੰਤਨਾਗ '' ' ਅਨੰਤਨਾਗ +sentence: ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇ ਜੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ +sentence: '' ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਲੋਕਯਾਨਿਕ ਅਧਿਐਨ '' ਪਾਸ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ +sentence: ਖੇਤਰੀ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਵਿਕਰੀ ਡੀਪੂ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ ਲੋਰੈਂਸੋ ਦੇ ਮੇਦੀਚੀ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਰਸਾਇਣ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਘ +sentence: ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸ਼ਬਦ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਉਐਸਕਾ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) ਪੰਜਾਬ ( ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਤੁਗ਼ਲਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ ਮੋਹਨਦਾਸ ਕਰਮਚੰਦ ਗਾਂਧੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਲੀਮਾਨਿਸ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ ਏਕਤਾ ਦਾ ਬੁੱਤ +sentence: ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਫਿਲੌਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ ਐੱਸ.ਫ਼ਾਓ. ਵੈਰਦਾ ਬਰੇਮਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) ਪਾਰੀਜਾਤ ( ਲੇਖਕ ) diff --git a/wikiann/pa/wikiann_test.tsv b/wikiann/pa/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..af67a5e1534f9f7c5373c3939bfc6bb69ea9c3d1 --- /dev/null +++ b/wikiann/pa/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਆਲਮੇਰੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਆਲਮੇਰੀਆ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉੱਤਰੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਉੱਤਰੀ ਜ਼ੋਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ +sentence: ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ +sentence: ਬੋੜੋਲੈਂਡ ਦਾ ਕੌਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਫਰੰਟ ਬੋੜੋਲੈਂਡ ਦਾ ਕੌਮੀ ਜਮਹੂਰੀ ਫਰੰਟ +sentence: ਸੁਨ ਯਾਤ ਸਨ ਸੁਨ ਯਾਤ ਸਨ +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੫੫ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਡਾ. ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ ਡਾ. ਸਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਤਰੇਬੂਖ਼ੇਨਾ ਦਾ ਕਿਲਾ ਤਰੇਬੂਖ਼ੇਨਾ ਦਾ ਕਿਲਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼ ਐੱਚ ਜੀ ਵੈੱਲਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਰਬਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਹਾਇਕੂ ਸੁਸਾਇਟੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰ +sentence: ਸੰਤ ਪੌਲ ਨੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸੰਤ ਪੌਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਤਾਦ ਡ ਸੁਇੱਸ ਸਤਾਦ ਡ ਸੁਇੱਸ +sentence: ਫ਼ਵਾਦ ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਲੀ ਖਾਨ ( ਕੈਮਿਓ ਦਿੱਖ ) ਫ਼ਵਾਦ ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਲੀ ਖਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸ਼ਾਨਨ ਪਾਵਰ ਹਾਊਸ ਸ਼ਾਨਨ ਪਾਵਰ ਹਾਊਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬੀ. ਐਸ. ਸੀ. ਯੰਗ ਬੁਆਇਜ਼ ਬੀ. ਐਸ. ਸੀ. ਯੰਗ ਬੁਆਇਜ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਜੋਸਫ ਡੇਵੀ ਕਨਿੰਘਮ ਜੋਸਫ ਡੇਵੀ ਕਨਿੰਘਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਡਾਉਨ ਟੂ ਅਰਥ ( ਰਸਾਲਾ ) ਡਾਉਨ ਟੂ ਅਰਥ ( ਰਸਾਲਾ ) +sentence: ' '' ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ '' ' ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ +sentence: *ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਨੂੰ ਹੰਗਰੀ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਪਈ। ਹੰਗਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੁਲਾਬੀ ਪਰੀ ਆਰਮਾਦਿੱਲੋ ਗੁਲਾਬੀ ਪਰੀ ਆਰਮਾਦਿੱਲੋ +sentence: ਮਨਾਮਾ ( ' '' ' ) ਮਨਾਮਾ +sentence: ਏਜਕਰੌਕਲ ( Aizkraukle ) ਏਜਕਰੌਕਲ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਲੀਮ ਖ਼ਾਨ ( ਸ਼ਹਿਰ ) ਸਲੀਮ ਖ਼ਾਨ ( ਸ਼ਹਿਰ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ +sentence: ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ , ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ , ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ +sentence: ਸਜਲ ਅਲੀ ( ਗੁਲ-ਏ-ਰਾਣਾ ) ਸਜਲ ਅਲੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ , ਬਰਕਲੀ ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ , ਬਰਕਲੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ ਦ ਗਰੇਟ ਖਲੀ +sentence: ਵਾਲਕਾ ( Valka ) ਵਾਲਕਾ +sentence: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਹਾਰਾਜਾ ਭੁਪਿੰਦਰ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਅਬੁਲ ਅਲਾ ਮੌਦੂਦੀ ਅਬੁਲ ਅਲਾ ਮੌਦੂਦੀ +sentence: ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ '' ਮੇਰੇ ਕ਼ਾਤਿਲ ਮੇਰੇ ਦਿਲਦਾਰ +sentence: ' '' ਵਿਲੀਅਮ ਬਟਲਰ ਯੇਟਸ '' ' ਵਿਲੀਅਮ ਬਟਲਰ ਯੇਟਸ +sentence: ਪੀਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ ਪੀਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਸਕੂਲ ਬੋਰਡ +sentence: ' '' ਲਖਨਊ '' ' ਲਖਨਊ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ ਬੋਸਨੀਆ ਅਤੇ ਹਰਜ਼ੇਗੋਵੀਨਾ +sentence: ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਮਹਾਨ ਝੀਲਾਂ +sentence: ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ ਔਂਗ ਸੈਨ ਸੂ ਚੀ +sentence: '' ਮੋਰਾਂ ਸਰਕਾਰ '' ਮੋਰਾਂ ਸਰਕਾਰ +sentence: ਵਜ਼ੀਰ ਆਗ਼ਾ ( ਜਨਮ:1922 ) ਵਜ਼ੀਰ ਆਗ਼ਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰੇਈਨਾ ਸੋਫ਼ੀਆ ਕੌਮੀ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਅਜਾਇਬਘਰ ਰੇਈਨਾ ਸੋਫ਼ੀਆ ਕੌਮੀ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਅਜਾਇਬਘਰ +sentence: ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ ਤੋਂ 400 ਕਿ.ਮੀ . ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਤੋਬਾਗੋ +sentence: ==ਗਰੀਟਿੰਗ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ== ਭਾਰਤ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਫਰੀਸਟਾਈਲ ੬੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ' '' ਅਫ਼ਰੀਕਾ '' ' ਅਫ਼ਰੀਕਾ +sentence: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਖ਼ੇਰੇਸ ਦੇ ਲਾ ਫਰੌਂਤੇਰਾ ) ਸਾਂਤੀਆਗੋ ਦਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਖ਼ੇਰੇਸ ਦੇ ਲਾ ਫਰੌਂਤੇਰਾ ) +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗ੍ਰੈਕੋ-ਰੋਮਨ ੧੨੦ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਜਨਤਾ ਦਲ ( ਯੁਨਾਈਟਡ ) ਜਨਤਾ ਦਲ ( ਯੁਨਾਈਟਡ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਮਹਾਂਦੇਵ ਗੋਵਿੰਦ ਰਾਨਡੇ ਮਹਾਂਦੇਵ ਗੋਵਿੰਦ ਰਾਨਡੇ +sentence: ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ ਕੁਲੋਤੁੰਗ ਚੋਲ ਦੂਜਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਲਾ ਰਿਆਲ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਲਾ ਰਿਆਲ ਵੱਡਾ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ - ( 1937-1973 ) -=== ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ +sentence: ਬੌਸਟਨ ( ਅਬਾਦੀ 617,594 ) ਬੌਸਟਨ +sentence: ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਉਸਤਾਦ ਬੜੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਨੁਏਸਤਰਾ ਸੇਨਿਓਰਾ ਦੇ ਲਾ ਆਸੁਨਸੀਓਨ ਦਾ ਗਿਰਜਾ ( ਵਾਲਦੇਮੋਰੋ ) ਨੁਏਸਤਰਾ ਸੇਨਿਓਰਾ ਦੇ ਲਾ ਆਸੁਨਸੀਓਨ ਦਾ ਗਿਰਜਾ ( ਵਾਲਦੇਮੋਰੋ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ ਚੰਦਰ ਸ਼ੇਖਰ ਆਜ਼ਾਦ +sentence: '' ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ '' ਸੁਜਾਨ ਸਿੰਘ +sentence: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਦਲਣਯੋਗ ਸਪੀਡ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਲਾ ਮੋਤਾ ਦਾ ਕਿਲਾ ਲਾ ਮੋਤਾ ਦਾ ਕਿਲਾ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਥੇਲੌਨ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਾਂਤਾ ਮਾਰੀਆ ਦੇ ਥੇਲੌਨ ਗਿਰਜਾਘਰ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਇਸਤੇਬਾਨ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਸੋਗਰਾਂਦੀਓ ) ਸਾਨ ਇਸਤੇਬਾਨ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਸੋਗਰਾਂਦੀਓ ) +sentence: ' '' ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ '' ' ਗੁੰਟਰ ਗਰਾਸ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਇਸ਼ਤਾਦਿਊ ਦਾ ਲੂਸ਼ ਇਸ਼ਤਾਦਿਊ ਦਾ ਲੂਸ਼ +sentence: ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ ਭਾਰਤੀ ਮਿਆਰੀ ਸਮਾਂ +sentence: ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ ( 1823-1900 ) ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ +sentence: ਉਸਨੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਭਾਰਤ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ +sentence: ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼ ਪਟਿਆਲਾ ਸਕੂਲ ਫ਼ਾਰ ਦ ਡੈੱਫ਼ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ , ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਬਿਲਾਸਪੁਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ , ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ +sentence: ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ( 1 ) ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ( 20 ) ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ +sentence: Arabistan – ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਰਥ ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ +sentence: Registan – a UNESCO World Heritage Site in central Samarkand , Uzbekistan UNESCO World Heritage Site Samarkand Uzbekistan +sentence: ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ ਭਾਈ ਹਿੰਮਤ ਸਿੰਘ +sentence: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਤੂਈਲਾਏਪਾ ਆਈਓਨੋ ਸੈਲੇਲੇ ਮਾਲਿਏਲੇਗਾਓਈ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ +sentence: ' '' ਭਰਥਰੀ ਹਰੀ '' ' ( ਕਾਵਿ ਨਾਟ ) , ਭਰਥਰੀ ਹਰੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ ਰਾਹਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ +sentence: ' '' ਸਟੋਨਹੈਂਜ '' ' ਸਟੋਨਹੈਂਜ +sentence: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ' ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ +sentence: ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਅਤੇ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਰਾਕ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ ਸਈਅਦ ਅਹਿਮਦ ਖ਼ਾਨ +sentence: ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) ਆਸਟਰੇਲੀਆ ( ਮਹਾਂਦੀਪ ) +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ ਹਾਂਸ ਕ੍ਰਿਸਚਨ ਆਂਡਰਸਨ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ ਸਿਮੋਨ ਦ ਬੋਵੁਆਰ +sentence: ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ ੨੦੦੮ ਓਲੰਪਿਕ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ਤੀ – ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਫ੍ਰੀਸਟਾਇਲ ੪੮ ਕਿਲੋਗਰਾਮ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਸਾਨ ਪੇਦਰੋ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਏਸੇ ਦੇ ਕਾਯੇਰਾਸ ) ਸਾਨ ਪੇਦਰੋ ਗਿਰਜਾਘਰ ( ਏਸੇ ਦੇ ਕਾਯੇਰਾਸ ) +sentence: ਵਿਕਟੋਰੀਆ , ਸੇਸ਼ੈਲ ਵਿਕਟੋਰੀਆ , ਸੇਸ਼ੈਲ +sentence: ਜੇ ਸਿੱਧੂ , Former Chairman and CEO of Sovereign Bancorp ਜੇ ਸਿੱਧੂ +sentence: ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰਦੀ ਦਿੱਲੀ ਵਿਚ ਮੌਤ ਹੋਈ ਭੀਮ ਰਾਓ ਅੰਬੇਡਕਰਦੀ ਦਿੱਲੀ +sentence: ਰੀਡਿਰੈਕਟ ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ( ਪੈਪਸੂ ) ਪਟਿਆਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਸਟੇਟਸ ਯੂਨੀਅਨ ( ਪੈਪਸੂ ) +sentence: Norwich , England ( 2012 ) Norwich England +sentence: ਲਗਰਾਂਜ ਦੀ ਫੋਰ-ਸਕੁਏਅਰ ਥਿਊਰਮ ਲਗਰਾਂਜ ਦੀ ਫੋਰ-ਸਕੁਏਅਰ ਥਿਊਰਮ diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..456f9f30d3dd2e31c6ceccbb135d8bc61349fbfb --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 +sentence: Uma llaqtanqa Victoria de Durango llaqtam . Uma llaqtanqa Victoria de Durango +sentence: Toribio Rodríguez de Mendoza Toribio Rodríguez de Mendoza +sentence: PUSAPUNA Chuqi Uta munisipyu Chuqi Uta munisipyu +sentence: Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim kawsan . Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim +sentence: Santa Elena ( Ikwadur ) ; Santa Elena ( Ikwadur ) +sentence: PUSAPUNA San Huwan distritu ( Lukana ) San Huwan distritu ( Lukana ) +sentence: Madidi mamallaqta parkipi ( Rurrenabaque ñiqpi ) Madidi mamallaqta parkipi Rurrenabaque +sentence: Wasqar q'inti ''Patagona gigas '' Wasqar q'inti +sentence: PUSAPUNA Wankani distritu ( Hunin ) Wankani distritu ( Hunin ) +sentence: Turpiña ''Fulica gigantea '' Turpiña +sentence: ' '' Huwan XV '' ' Huwan XV +sentence: Mayupura ( Tarija ) Mayupura ( Tarija ) +sentence: Qaqa paluma '' ( Columba livia ) '' Qaqa paluma +sentence: Antonio José de Sucre Antonio José de Sucre +sentence: ** Wallqanqa '' ( escudo ) '' Wallqanqa +sentence: Titiqaqa mama llaqta risirwa Titiqaqa mama llaqta risirwa +sentence: San Miguel de la Frontera San Miguel de la Frontera +sentence: Chopin , Frédéric ( 1810-1849 ) Chopin , Frédéric +sentence: ' '' Climinti IV '' ' Climinti IV +sentence: Laram Q'awa ( Paqaqi ) Laram Q'awa ( Paqaqi ) +sentence: PUSAPUNA Montero ( Buliwya ) Montero ( Buliwya ) +sentence: ' '' Ronaldo '' ' Ronaldo +sentence: PUSAPUNA Suntur ( mawk'a llaqta ) Suntur ( mawk'a llaqta ) +sentence: Kunti Walla ( Ikwadur ) Kunti Walla ( Ikwadur ) +sentence: PUSAPUNA Stanford Yachay Suntur Stanford Yachay Suntur +sentence: San Vicente Kañitipi distritu San Vicente Kañitipi distritu +sentence: 6 GP de Mónaco ( 1987-1989-1990-1991-1992-1993 ) GP de Mónaco +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 +sentence: PUSAPUNA Paqcha distritu ( Chuta ) Paqcha distritu ( Chuta ) +sentence: PUSAPUNA Pachakutiq Inka Yupanki Pachakutiq Inka Yupanki +sentence: Chini '' ( Urera ) '' Chini diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a09598e9eb7f0cbdf99206ade3c81cd1f3e2e095 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) +sentence: ' '' Ramón Castilla '' ' Ramón Castilla +sentence: ' '' Gerd Müller '' ' Gerd Müller +sentence: Paspanshu ''Lipaugus vociferans '' Paspanshu +sentence: ' '' Ukayali suyu '' ' Ukayali suyu +sentence: PUSAPUNA Yale Yachay Suntur Yale Yachay Suntur +sentence: Podocarpus mama llaqta parki Podocarpus mama llaqta parki +sentence: Chururu ''Phoenicoparrus andinus '' Chururu +sentence: ' '' Paolo Rossi '' ' Paolo Rossi +sentence: Inka Garcilaso de la Vega Inka Garcilaso de la Vega +sentence: Chilipi amachasqa sallqa suyukuna Chilipi amachasqa sallqa suyukuna +sentence: PUSAPUNA Wankapampa mayu ( Pasqu ) Wankapampa mayu ( Pasqu ) +sentence: Marilyn Monroe Marilyn Monroe +sentence: P'utuqsi suyu , Chinchay Lipis pruwinsya P'utuqsi suyu Chinchay Lipis pruwinsya +sentence: César Vallejo ( 1892-1938 ) César Vallejo +sentence: ' '' Binidiktu XII '' ' Binidiktu XII +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya '' 'Semifinal '' '52 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya +sentence: , Frankfurt am Main Frankfurt am Main +sentence: ' '' Cristiano Ronaldo '' ' Cristiano Ronaldo +sentence: Covent Garden Theatre]] , London London +sentence: José María Achá Valiente José María Achá Valiente +sentence: Sawanqaya ( 5.976 m ) Sawanqaya +sentence: Mario Kempes - 11 . Mario Kempes +sentence: PUSAPUNA Harvard Yachay Suntur Harvard Yachay Suntur +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 +sentence: Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki +sentence: Usqhullu ''Felis colocolo '' Usqhullu +sentence: ' '' Junichiro Koizumi '' ' Junichiro Koizumi +sentence: ' '' Taro Aso '' ' Taro Aso +sentence: Xalapa-Enríquez , Veracruz . Xalapa-Enríquez Veracruz +sentence: Alessandro Del Piero - 8 . Alessandro Del Piero diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6bc6d0ab2662d367110169ef538a05184ebfe56c --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Huwan XV '' ' Huwan XV +sentence: Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Kamasqa , Alan García Umalliqmi . Alan García +sentence: Chini '' ( Urera ) '' Chini +sentence: Antonio José de Sucre Antonio José de Sucre +sentence: PUSAPUNA Chuqi Uta munisipyu Chuqi Uta munisipyu +sentence: Paspanshu ''Lipaugus vociferans '' Paspanshu +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais +sentence: San Miguel de la Frontera San Miguel de la Frontera +sentence: Rimaq mayu ( Lurigancho-Chosicapi ) Rimaq mayu +sentence: pusapuna Hipólito Ruiz López Hipólito Ruiz López +sentence: PUSAPUNA Stanford Yachay Suntur Stanford Yachay Suntur +sentence: PUSAPUNA Yale Yachay Suntur Yale Yachay Suntur +sentence: San Vicente Kañitipi distritu San Vicente Kañitipi distritu +sentence: Inka ñan , huknin tiqsimuyuntinpi riqsisqa “trekking” Inka ñan +sentence: Santa Elena ( Ikwadur ) ; Santa Elena ( Ikwadur ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 +sentence: Luritu suyu , Maynas pruwinsya Luritu suyu Maynas pruwinsya +sentence: PUSAPUNA Paqcha distritu ( Chuta ) Paqcha distritu ( Chuta ) +sentence: Laram Q'awa ( Paqaqi ) Laram Q'awa ( Paqaqi ) +sentence: PUSAPUNA Suntur ( mawk'a llaqta ) Suntur ( mawk'a llaqta ) +sentence: Tukumi chuntukuna , Lampalliqi pruwinsya Tukumi chuntukuna Lampalliqi pruwinsya +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 +sentence: PUSAPUNA Wankapampa mayu ( Pasqu ) Wankapampa mayu ( Pasqu ) +sentence: Alessandro Del Piero - 8 . Alessandro Del Piero +sentence: San Miguel de los Bancos San Miguel de los Bancos +sentence: Waylla urpi ''Zenaida auriculata '' Waylla urpi +sentence: ' '' Climinti II '' ' Climinti II +sentence: PUSAPUNA Montero ( Buliwya ) Montero ( Buliwya ) +sentence: Sankay mama llaqta parki Sankay mama llaqta parki +sentence: Titiqaqa mama llaqta risirwa Titiqaqa mama llaqta risirwa diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9e0f210cf3d62aece3a1e05c44a5e80743dd2387 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) +sentence: José María Achá Valiente José María Achá Valiente +sentence: ' '' Cirilo Rivarola '' ' Cirilo Rivarola +sentence: Mario Kempes - 11 . Mario Kempes +sentence: ' '' Antonio Guzmán Blanco '' ' Antonio Guzmán Blanco +sentence: ' '' Climinti IV '' ' Climinti IV +sentence: Hukllachasqa Amirika Suyukuna Hukllachasqa Amirika Suyukuna +sentence: Marilyn Monroe Marilyn Monroe +sentence: Turpiña ''Fulica gigantea '' Turpiña +sentence: Podocarpus mama llaqta parki Podocarpus mama llaqta parki +sentence: Chilipi amachasqa sallqa suyukuna Chilipi amachasqa sallqa suyukuna +sentence: Uma llaqtanqa Victoria de Durango llaqtam . Uma llaqtanqa Victoria de Durango +sentence: PUSAPUNA Pachakutiq Inka Yupanki Pachakutiq Inka Yupanki +sentence: ' '' Gerd Müller '' ' Gerd Müller +sentence: Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki +sentence: Mayupura ( Tarija ) Mayupura ( Tarija ) +sentence: Covent Garden Theatre]] , London London +sentence: Chilipi amachasqa sallqa suyukuna Chilipi amachasqa sallqa suyukuna +sentence: Madidi mamallaqta parkipi ( Rurrenabaque ñiqpi ) Madidi mamallaqta parkipi Rurrenabaque +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: Usqhullu ''Felis colocolo '' Usqhullu +sentence: ' '' Binidiktu XII '' ' Binidiktu XII +sentence: ' '' Taro Aso '' ' Taro Aso +sentence: Wantar Chawin ( Wantar Chawin distritupi ) Wantar Chawin Wantar Chawin distritupi +sentence: ** Wallqanqa '' ( escudo ) '' Wallqanqa +sentence: P'utuqsi suyu , Chinchay Lipis pruwinsya P'utuqsi suyu Chinchay Lipis pruwinsya +sentence: ' '' Li Peng '' ' Li Peng +sentence: ' '' Kaká '' ' Kaká +sentence: ' '' Ronaldo '' ' Ronaldo +sentence: Cartagena ( Kulumbya ) Cartagena ( Kulumbya ) diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a73c9440e7117d07e69be4962ea8d33bb02613e5 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Luritu suyu , Maynas pruwinsya Luritu suyu Maynas pruwinsya +sentence: Usqhullu ''Felis colocolo '' Usqhullu +sentence: ' '' Cirilo Rivarola '' ' Cirilo Rivarola +sentence: Rimaq mayu ( Lurigancho-Chosicapi ) Rimaq mayu +sentence: PUSAPUNA Wankapampa mayu ( Pasqu ) Wankapampa mayu ( Pasqu ) +sentence: Sankay mama llaqta parki Sankay mama llaqta parki +sentence: ' '' Kaká '' ' Kaká +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: pusapuna Hipólito Ruiz López Hipólito Ruiz López +sentence: ' '' Ronaldo '' ' Ronaldo +sentence: Kamasqa , Alan García Umalliqmi . Alan García +sentence: San Vicente Kañitipi distritu San Vicente Kañitipi distritu +sentence: ' '' Climinti II '' ' Climinti II +sentence: === Rimay yachaq ruphay mit'a yachay wasi nisqap liwruchasqan willakuykuna qillqakunapas === Rimay yachaq ruphay mit'a yachay wasi +sentence: Marilyn Monroe Marilyn Monroe +sentence: Francisco Morazán Quesada . Francisco Morazán Quesada +sentence: Wasqar q'inti ''Patagona gigas '' Wasqar q'inti +sentence: Toribio Rodríguez de Mendoza Toribio Rodríguez de Mendoza +sentence: ' '' Ramón Castilla '' ' Ramón Castilla +sentence: Xalapa-Enríquez , Veracruz . Xalapa-Enríquez Veracruz +sentence: ' '' Ukayali suyu '' ' Ukayali suyu +sentence: Laram Q'awa ( Paqaqi ) Laram Q'awa ( Paqaqi ) +sentence: Chini '' ( Urera ) '' Chini +sentence: José María Achá Valiente José María Achá Valiente +sentence: PUSAPUNA Stanford Yachay Suntur Stanford Yachay Suntur +sentence: César Vallejo ( 1892-1938 ) César Vallejo +sentence: P'utuqsi suyu , Chinchay Lipis pruwinsya P'utuqsi suyu Chinchay Lipis pruwinsya +sentence: PUSAPUNA Pachakutiq Inka Yupanki Pachakutiq Inka Yupanki +sentence: PUSAPUNA San Huwan distritu ( Lukana ) San Huwan distritu ( Lukana ) +sentence: Turpiña ''Fulica gigantea '' Turpiña +sentence: Mario Kempes - 11 . Mario Kempes +sentence: Santa Elena ( Ikwadur ) ; Santa Elena ( Ikwadur ) diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e1f96072621547eb6f970742eed6fef9681febc4 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki +sentence: Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais +sentence: Inka Garcilaso de la Vega Inka Garcilaso de la Vega +sentence: Gerard Piqué - 4 . Gerard Piqué +sentence: Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) +sentence: 6 GP de Mónaco ( 1987-1989-1990-1991-1992-1993 ) GP de Mónaco +sentence: ' '' Huwan XV '' ' Huwan XV +sentence: Hukllachasqa Amirika Suyukuna Hukllachasqa Amirika Suyukuna +sentence: ** Wallqanqa '' ( escudo ) '' Wallqanqa +sentence: ' '' Cristiano Ronaldo '' ' Cristiano Ronaldo +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 +sentence: Chururu ''Phoenicoparrus andinus '' Chururu +sentence: T'uru T'uru mamallaqta parki T'uru T'uru mamallaqta parki +sentence: Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 +sentence: Madidi mamallaqta parkipi ( Rurrenabaque ñiqpi ) Madidi mamallaqta parkipi Rurrenabaque +sentence: Cartagena ( Kulumbya ) Cartagena ( Kulumbya ) +sentence: PUSAPUNA Yale Yachay Suntur Yale Yachay Suntur +sentence: ' '' Junichiro Koizumi '' ' Junichiro Koizumi +sentence: , Frankfurt am Main Frankfurt am Main +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 +sentence: North Yorkshire , Yorkshire Dales mama llaqta parki North Yorkshire Yorkshire Dales mama llaqta parki +sentence: Antonio José de Sucre Antonio José de Sucre +sentence: Covent Garden Theatre]] , London London +sentence: Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach +sentence: PUSAPUNA Montero ( Buliwya ) Montero ( Buliwya ) +sentence: Kambuya Qhapaq suyu ( Ristauradu , 1993- ) === Kambuya Qhapaq suyu +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: ' '' Paolo Rossi '' ' Paolo Rossi +sentence: ' '' Li Peng '' ' Li Peng diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfca6bf88a843edd63edee10753f7587afd01760 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Inka Garcilaso de la Vega Inka Garcilaso de la Vega +sentence: PUSAPUNA Harvard Yachay Suntur Harvard Yachay Suntur +sentence: ** Wallqanqa '' ( escudo ) '' Wallqanqa +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya '' 'Semifinal '' '52 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya +sentence: T'uru T'uru mamallaqta parki T'uru T'uru mamallaqta parki +sentence: Sankay mama llaqta parki Sankay mama llaqta parki +sentence: Paspanshu ''Lipaugus vociferans '' Paspanshu +sentence: North Yorkshire , Yorkshire Dales mama llaqta parki North Yorkshire Yorkshire Dales mama llaqta parki +sentence: Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach +sentence: Gerard Piqué - 4 . Gerard Piqué +sentence: ' '' Climinti II '' ' Climinti II +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Cartagena ( Kulumbya ) Cartagena ( Kulumbya ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 +sentence: Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais +sentence: ' '' Ukayali suyu '' ' Ukayali suyu +sentence: Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) Pallanchikpa basilikan ( Qupaqhawanapi ) +sentence: Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 +sentence: Antonio José de Sucre Antonio José de Sucre +sentence: Laram Q'awa ( Paqaqi ) Laram Q'awa ( Paqaqi ) +sentence: Kamasqa , Alan García Umalliqmi . Alan García +sentence: César Vallejo ( 1892-1938 ) César Vallejo +sentence: Alessandro Del Piero - 8 . Alessandro Del Piero +sentence: Santa Elena ( Ikwadur ) ; Santa Elena ( Ikwadur ) +sentence: PUSAPUNA Yale Yachay Suntur Yale Yachay Suntur +sentence: ' '' Li Peng '' ' Li Peng +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 +sentence: Qaqa paluma '' ( Columba livia ) '' Qaqa paluma +sentence: PUSAPUNA San Huwan distritu ( Lukana ) San Huwan distritu ( Lukana ) +sentence: Mario Kempes - 11 . Mario Kempes diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e012f685c590d72c04c107014ff6b641fffa675b --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: José María Achá Valiente José María Achá Valiente +sentence: San Miguel de los Bancos San Miguel de los Bancos +sentence: PUSAPUNA Suntur ( mawk'a llaqta ) Suntur ( mawk'a llaqta ) +sentence: PUSAPUNA Montero ( Buliwya ) Montero ( Buliwya ) +sentence: ' '' Climinti IV '' ' Climinti IV +sentence: ' '' Ronaldo '' ' Ronaldo +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 +sentence: PUSAPUNA Paqcha distritu ( Chuta ) Paqcha distritu ( Chuta ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 +sentence: San Miguel de la Frontera San Miguel de la Frontera +sentence: Chopin , Frédéric ( 1810-1849 ) Chopin , Frédéric +sentence: PUSAPUNA Stanford Yachay Suntur Stanford Yachay Suntur +sentence: Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim kawsan . Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim +sentence: Podocarpus mama llaqta parki Podocarpus mama llaqta parki +sentence: Usqhullu ''Felis colocolo '' Usqhullu +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: Mayupura ( Tarija ) Mayupura ( Tarija ) +sentence: Chururu ''Phoenicoparrus andinus '' Chururu +sentence: Uma llaqtanqa Victoria de Durango llaqtam . Uma llaqtanqa Victoria de Durango +sentence: Hukllachasqa Amirika Suyukuna Hukllachasqa Amirika Suyukuna +sentence: pusapuna Hipólito Ruiz López Hipólito Ruiz López +sentence: Chini '' ( Urera ) '' Chini +sentence: ' '' Ramón Castilla '' ' Ramón Castilla +sentence: ' '' Huwan XV '' ' Huwan XV +sentence: Marilyn Monroe Marilyn Monroe +sentence: Tukumi chuntukuna , Lampalliqi pruwinsya Tukumi chuntukuna Lampalliqi pruwinsya +sentence: , Frankfurt am Main Frankfurt am Main +sentence: P'utuqsi suyu , Chinchay Lipis pruwinsya P'utuqsi suyu Chinchay Lipis pruwinsya +sentence: ' '' Antonio Guzmán Blanco '' ' Antonio Guzmán Blanco +sentence: ' '' Binidiktu XII '' ' Binidiktu XII +sentence: ' '' Cristiano Ronaldo '' ' Cristiano Ronaldo +sentence: ' '' Kaká '' ' Kaká diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d2e3b8fccb66e0d6aa9fa89f46fba18e32ce036f --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Cartagena ( Kulumbya ) Cartagena ( Kulumbya ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya '' 'Semifinal '' '52 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990 Italya +sentence: San Vicente Kañitipi distritu San Vicente Kañitipi distritu +sentence: Antonio José de Sucre Antonio José de Sucre +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: T'uru T'uru mamallaqta parki T'uru T'uru mamallaqta parki +sentence: Francisco Morazán Quesada . Francisco Morazán Quesada +sentence: Madidi mamallaqta parkipi ( Rurrenabaque ñiqpi ) Madidi mamallaqta parkipi Rurrenabaque +sentence: Marilyn Monroe Marilyn Monroe +sentence: pusapuna Hipólito Ruiz López Hipólito Ruiz López +sentence: Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim kawsan . Urin Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyupim +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: Kunti Walla ( Ikwadur ) Kunti Walla ( Ikwadur ) +sentence: ' '' Junichiro Koizumi '' ' Junichiro Koizumi +sentence: Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Gerard Piqué - 4 . Gerard Piqué +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 +sentence: PUSAPUNA Stanford Yachay Suntur Stanford Yachay Suntur +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Mario Kempes - 11 . Mario Kempes +sentence: Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach +sentence: Laram Q'awa ( Paqaqi ) Laram Q'awa ( Paqaqi ) +sentence: Chopin , Frédéric ( 1810-1849 ) Chopin , Frédéric +sentence: Chilipi amachasqa sallqa suyukuna Chilipi amachasqa sallqa suyukuna +sentence: Titiqaqa mama llaqta risirwa Titiqaqa mama llaqta risirwa +sentence: ' '' Paolo Rossi '' ' Paolo Rossi +sentence: PUSAPUNA Montero ( Buliwya ) Montero ( Buliwya ) +sentence: ** Wallqanqa '' ( escudo ) '' Wallqanqa +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974 +sentence: San Miguel de los Bancos San Miguel de los Bancos +sentence: Sawanqaya ( 5.976 m ) Sawanqaya +sentence: Santa Elena ( Ikwadur ) ; Santa Elena ( Ikwadur ) diff --git a/wikiann/qu/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/qu/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a0f8c390abadee3cd94f320bc815fd69af881a52 --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: North Yorkshire , Yorkshire Dales mama llaqta parki North Yorkshire Yorkshire Dales mama llaqta parki +sentence: Universidade Federal de Minas Gerais Universidade Federal de Minas Gerais +sentence: Inka Garcilaso de la Vega Inka Garcilaso de la Vega +sentence: Xalapa-Enríquez , Veracruz . Xalapa-Enríquez Veracruz +sentence: ' '' Ronaldo '' ' Ronaldo +sentence: ' '' Ukayali suyu '' ' Ukayali suyu +sentence: ' '' Ramón Castilla '' ' Ramón Castilla +sentence: Covent Garden Theatre]] , London London +sentence: Sankay mama llaqta parki Sankay mama llaqta parki +sentence: ' '' Climinti II '' ' Climinti II +sentence: PUSAPUNA Chuqi Uta munisipyu Chuqi Uta munisipyu +sentence: Qaqa paluma '' ( Columba livia ) '' Qaqa paluma +sentence: Kambuya Qhapaq suyu ( Ristauradu , 1993- ) === Kambuya Qhapaq suyu +sentence: PUSAPUNA Suntur ( mawk'a llaqta ) Suntur ( mawk'a llaqta ) +sentence: PUSAPUNA Wankapampa mayu ( Pasqu ) Wankapampa mayu ( Pasqu ) +sentence: PUSAPUNA Wankani distritu ( Hunin ) Wankani distritu ( Hunin ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970 +sentence: San Miguel de la Frontera San Miguel de la Frontera +sentence: ' '' Climinti IV '' ' Climinti IV +sentence: Podocarpus mama llaqta parki Podocarpus mama llaqta parki +sentence: Rimaq mayu ( Lurigancho-Chosicapi ) Rimaq mayu +sentence: PUSAPUNA San Huwan distritu ( Lukana ) San Huwan distritu ( Lukana ) +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 +sentence: Mayupura ( Tarija ) Mayupura ( Tarija ) +sentence: PUSAPUNA Harvard Yachay Suntur Harvard Yachay Suntur +sentence: Carl von Linné Carl von Linné +sentence: José María Achá Valiente José María Achá Valiente +sentence: Usqhullu ''Felis colocolo '' Usqhullu +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998 +sentence: === Rimay yachaq ruphay mit'a yachay wasi nisqap liwruchasqan willakuykuna qillqakunapas === Rimay yachaq ruphay mit'a yachay wasi +sentence: Uma llaqtanqa Victoria de Durango llaqtam . Uma llaqtanqa Victoria de Durango +sentence: Luritu suyu , Maynas pruwinsya Luritu suyu Maynas pruwinsya diff --git a/wikiann/qu/wikiann_test.tsv b/wikiann/qu/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f5ce94871e18c68cbfbfc149ad1433f1fa0930bc --- /dev/null +++ b/wikiann/qu/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,100 @@ +sentence: Chilu '' ( Violoncello ) '' Chilu +sentence: T'uru T'uru mamallaqta parki T'uru T'uru mamallaqta parki +sentence: José Nasazzi - 15 . José Nasazzi +sentence: CA San Lorenzo de Almagro CA San Lorenzo de Almagro +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962 +sentence: Kuntur ( Vultur gryphus ) Kuntur +sentence: Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958 +sentence: Chuqiyapu suyu , José Ramón Loayza pruwinsya Chuqiyapu suyu José Ramón Loayza pruwinsya +sentence: Qulan walla risirwa suyu Qulan walla risirwa suyu +sentence: Alessandro Nesta - 14 . Alessandro Nesta +sentence: Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur +sentence: Qulcha `` K '' munisipyu Qulcha `` K '' munisipyu +sentence: Qarwa pruwinsya , San Miyil Aqu distritu Qarwa pruwinsya San Miyil Aqu distritu +sentence: ** General Sánchez Cerro pruwinsya General Sánchez Cerro pruwinsya +sentence: ' '' Punu suyu '' ' Punu suyu +sentence: Anqash suyu , Asunsyun pruwinsya , Chakas distritu ; Qarwa pruwinsya , Shilla distritu ; Anqash suyu Asunsyun pruwinsya Chakas distritu Qarwa pruwinsya Shilla distritu +sentence: Ch'umpi churu k'usillu ''Lagothrix lagotricha '' Ch'umpi churu k'usillu +sentence: ' '' 3 - 0 '' ' Maruku Maruku +sentence: ** '' Alexander von Humboldt '' ' Alexander von Humboldt +sentence: Ismael Montes Jatun Yachay Wasi Yachachiqkunaq Wakichikunankupaq Ismael Montes Jatun Yachay Wasi Yachachiqkunaq Wakichikunankupaq +sentence: Mamallaqtapura Qullqi Qullqa Mamallaqtapura Qullqi Qullqa +sentence: PUSAPUNA Rembrandt van Rijn Rembrandt van Rijn +sentence: Francisco del Rosario Sánchez Francisco del Rosario Sánchez +sentence: pusapuna Siq'isqa rikchasapa willakuy Siq'isqa rikchasapa willakuy +sentence: ' '' Huwan VII '' ' Huwan VII +sentence: Pastasa mayu Mera llaqtamanta rikusqa Pastasa mayu Mera +sentence: Nicario Jiménez Quispe ( *1957 ) Nicario Jiménez Quispe +sentence: ' '' Carlos Antonio López '' ' Carlos Antonio López +sentence: ' '' Juan Torrico '' ' Juan Torrico +sentence: Omiros ( Όμηρος ) Omiros +sentence: Juan Velasco Alvaradop kamachinallanmi CGTP-ta llamk'ayta saqillarqan . Juan Velasco Alvaradop +sentence: PUSAPUNA Tomás Barrón pruwinsya Tomás Barrón pruwinsya +sentence: Mana kamachiy tantanakuy Mana kamachiy tantanakuy +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 +sentence: ' '' Johan Cruyff '' ' Johan Cruyff +sentence: Makabayop huk ñiqin qillqasqan Makabayop huk ñiqin qillqasqan +sentence: Anti Walla ( Piruw ) Anti Walla ( Piruw ) +sentence: PUSAPUNA Chankaybaños risirwa suyu Chankaybaños risirwa suyu +sentence: ' '' Traian Băsescu '' ' Traian Băsescu +sentence: ' '' Griguryu XV '' ' Griguryu XV +sentence: Tikira / Tisikira '' ( Schinopsis haenkeana ) '' Tikira +sentence: Kamasqa pi , Ollanta Humala Umalliqmi . Ollanta Humala +sentence: José de San Martín José de San Martín +sentence: Star Peru / Peruvian Airlines Star Peru Peruvian Airlines +sentence: ' '' 2 '' ' = 150 km Titiqaqa qucha . Titiqaqa qucha +sentence: Schumann , Robert ( 1810-1856 ) Schumann , Robert +sentence: Susyalismuman Rikch'arimuy ( Buliwya ) Susyalismuman Rikch'arimuy ( Buliwya ) +sentence: Punu suyu , Punu pruwinsya , Hatunqulla distritu Punu suyu Punu pruwinsya Hatunqulla distritu +sentence: Iskuchaka distritu ( Wankawillka ) ; Iskuchaka distritu ( Wankawillka ) +sentence: ' '' Atakama Puna '' ' Atakama Puna +sentence: Chakamarka willkachasqa ñawpa suyu Chakamarka willkachasqa ñawpa suyu +sentence: ** Misk'i sirinka '' ( Flauto dolce ) '' Misk'i sirinka +sentence: Isiboro Secure mamallaqta parki Isiboro Secure mamallaqta parki +sentence: ' '' Kurt Waldheim '' ' Kurt Waldheim +sentence: Georg Friedrich Händel Georg Friedrich Händel +sentence: Llikuha ( ''Amazona ochrocephala '' ) Llikuha +sentence: Hatun Uma ( 6.093 m ) Hatun Uma +sentence: PUSAPUNA Magdalena distritu ( Amarumayu ) Magdalena distritu ( Amarumayu ) +sentence: Pila k'uyka '' ( Ascaris lumbricoides ) '' Pila k'uyka +sentence: Puka Kapirusitamanta '' ( Rotkäppchen ) '' Puka Kapirusitamanta +sentence: Chilipi amachasqa sallqa suyukuna Chilipi amachasqa sallqa suyukuna +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994 +sentence: Wanqhana '' ( Palanca ) '' Wanqhana +sentence: Leipzig ( Alimanya ) Leipzig Alimanya +sentence: ' '' Naoto Kan '' ' Naoto Kan +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002 +sentence: ' '' José Luis Bustamante '' ' José Luis Bustamante +sentence: PUSAPUNA Roberto Martínez Vera-Tudela Roberto Martínez Vera-Tudela +sentence: ** Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974 +sentence: Paqaypampa amachana sach'a-sach'a Paqaypampa amachana sach'a-sach'a +sentence: pusapuna San Miguel kiti San Miguel kiti +sentence: Chinchay Qaranqa pruwinsya Chinchay Qaranqa pruwinsya +sentence: ' '' Pedro Diez Canseco '' ' Pedro Diez Canseco +sentence: Galardonado como Huésped de Honor y Embajador del Deporte de Bogotá Bogotá +sentence: Kamayuqkunapa siminku Qhichwa simis karqan . Qhichwa simis +sentence: Puru-puru ( ''Calceolaria sp . '' ) Puru-puru +sentence: PUSAPUNA Otto von Bismarck Otto von Bismarck +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 . Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 +sentence: San Rafael qucha mama llaqta parki San Rafael qucha mama llaqta parki +sentence: ' '' Javier Pérez de Cuéllar '' ' Javier Pérez de Cuéllar +sentence: Brasilpi Amarumayu sach'a-sach'a suyupi kawsarqan . Brasilpi Amarumayu sach'a-sach'a suyupi +sentence: Fray Jorge sach'a sach'a mama llaqta parkipi Fray Jorge sach'a sach'a mama llaqta parkipi +sentence: Lilian Thuram - 16 . Lilian Thuram +sentence: ' '' Binidiktu IX '' ' Binidiktu IX +sentence: **Primer Ministro - Uma kamayuq Uma kamayuq +sentence: ' '' Petar Stoyanov '' ' Petar Stoyanov +sentence: ' '' Juan Vicente Gómez '' ' Juan Vicente Gómez +sentence: PUSAPUNA Laram Q'awa urqu ( Paqaqi ) Laram Q'awa urqu ( Paqaqi ) +sentence: T'uru T'uru mamallaqta parki T'uru T'uru mamallaqta parki +sentence: Chuquiraga jussieui]] '' , Cajas mama llaqta parkipi Cajas mama llaqta parkipi +sentence: Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986 Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986 +sentence: ' '' José Rufino Echenique '' ' José Rufino Echenique +sentence: Ismael Montes Jatun Yachay Wasi Yachachiqkunaq Wakichikunankupaq Ismael Montes Jatun Yachay Wasi Yachachiqkunaq Wakichikunankupaq +sentence: Tunki ''Rupicola peruviana '' Tunki +sentence: ** Tukuku ''Phoenicopterus chilensis '' Tukuku +sentence: Yaku puma ( ''Pteronura brasiliensis '' Yaku puma +sentence: Christophe Dugarry - 22 . Christophe Dugarry +sentence: Trumpun '' ( Trombone ) '' Trumpun diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..607b11daffb64b86707eadf632a564aa56aff14b --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Потом он вернулся в Бразилию , где подписал контракт с клубом Оэсте . Бразилию Оэсте +sentence: Сент-Обен — население 322 чел . Сент-Обен +sentence: АНП занимает 6 мест . АНП +sentence: Наивысшим достижением команды является 4-е место на Евробаскете 2009 . Евробаскете 2009 +sentence: Мэдисон ( северо-запад ) Мэдисон +sentence: Симон Эдер +15.8 ( 0 ) Симон Эдер +sentence: Возможно , он пользовался большим уважением со стороны тогдашнего императора Каракаллы . Каракаллы +sentence: перенаправление Kyo no Gononi Kyo no Gononi +sentence: 2012 — Оэсте ( Итаполис , SP ) 2012 Оэсте Итаполис +sentence: ' '' Англия '' ' Англия +sentence: — здание в Лондоне , Великобритания . Лондоне Великобритания +sentence: ' '' Ленинградский театр имени Ленсовета '' ' Ленинградский театр имени Ленсовета +sentence: Кэбль , Джордж Вашингтон Кэбль , Джордж Вашингтон +sentence: Nick Cave and the Bad Seeds Nick Cave and the Bad Seeds +sentence: ФЮС]] '' ' ( Рабат ) Рабат +sentence: ' '' Водева́н '' ' ( ) — коммуна во Франции , находится в регионе Рона — Альпы . коммуна Франции Рона — Альпы +sentence: перенаправление Фонтан , Луи де Фонтан , Луи де +sentence: Международная азиатская сеть . Международная азиатская сеть +sentence: Подготовки учителей ( Лепосавич ) Лепосавич +sentence: Фрайберг ( 42 620 ) Фрайберг +sentence: перенаправление Блекемолен , Йерун Блекемолен , Йерун +sentence: ** ' '' Восточная Цзинь '' ' — Восточная Цзинь +sentence: Орлёнок ( Всероссийский детский центр ) Орлёнок ( Всероссийский детский центр ) +sentence: Блэкторн , Пол Блэкторн , Пол +sentence: Традиция празднования заложена ЮНЕСКО . ЮНЕСКО +sentence: Крудели , Тициано Крудели , Тициано +sentence: Марк Юний Брут Марк Юний Брут +sentence: ' '' Вроцлав '' ' Вроцлав +sentence: ' '' Конфла́н-сюр-Ланте́рн '' ' ( ) — коммуна во Франции , находится в регионе Франш-Конте . коммуна Франции Франш-Конте +sentence: Фактическая власть в стране принадлежала олигархическому верховному тайному совету , который опирается на лейб-гвардию . верховному тайному совету +sentence: Айяла , Сельсо ( р . Айяла , Сельсо +sentence: перенаправление Смольница ( Эстония ) Смольница ( Эстония ) diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64b9384637de97267aad5cc0182379f80231bbca --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: перенаправление Миссия невыполнима ( телесериал ) Миссия невыполнима ( телесериал ) +sentence: перенаправление Феликс ди Соза , Франсиску Феликс ди Соза , Франсиску +sentence: 2011 — групповой этап 2011 +sentence: Бен Хальфалла , Фахид Бен Хальфалла , Фахид +sentence: перенаправление Семенникова , Варвара Константиновна Семенникова , Варвара Константиновна +sentence: перенаправление Кэрролл , Дэниэл Кэрролл , Дэниэл +sentence: Австрия ( Википедия ) Австрия ( Википедия ) +sentence: Вернойхен — позывной «Лагерный» , узел связи «Постамент» Вернойхен +sentence: Штыров , Вячеслав Анатольевич Штыров , Вячеслав Анатольевич +sentence: ' '' Илинде́евка '' ' — деревня в Кемеровском районе Кемеровской области . Кемеровском районе Кемеровской области +sentence: Выступала за «Кубань» ( Краснодар ) . «Кубань» ( Краснодар ) +sentence: Теорема Банаха о неподвижной точке Теорема Банаха о неподвижной точке +sentence: Кокс , Джордж Уильям Кокс , Джордж Уильям +sentence: Биография на сайте Большого театра Большого театра +sentence: ** на востоке и юге — с Ярославской областью , Брейтовский район Ярославской областью Брейтовский район +sentence: Череповец — Белозерск — Липин Бор Череповец Белозерск Липин Бор +sentence: Ригг , Брайен Марк ( ; род . Ригг , Брайен Марк +sentence: Фёдор I Иоаннович Фёдор I Иоаннович +sentence: перенаправление Синглер , Кайл Синглер , Кайл +sentence: Оперный театр Зимина Оперный театр Зимина +sentence: В городе находится университет Эберхарда-Карла . университет Эберхарда-Карла +sentence: Юлия Пересильд — ''Светик '' Юлия Пересильд +sentence: Привлекался в сборную России . сборную России +sentence: Хупель , Август Вильгельм Хупель , Август Вильгельм +sentence: ' '' Причулы́мский '' ' — посёлок в Зырянском районе Томской области . Зырянском районе Томской области +sentence: перенаправление Шепард , Алан Шепард , Алан +sentence: Вернер , Альфред Вернер , Альфред +sentence: ** Le Noise '' — Нил Янг Le Noise Нил Янг +sentence: '' Ultimate Fighting Championship '' ' Ultimate Fighting Championship +sentence: Коэн , Стивен Коэн , Стивен +sentence: перенаправление Аль-Баблауи , Хазем Аль-Баблауи , Хазем +sentence: ' '' Индия '' ' — Индия diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c8b77db0c5730aafb7293c242ba3fc1f6f296467 --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Ллойд , Сабрина Ллойд , Сабрина +sentence: Саки — 88,0 МГц ( Приём из Симферополь ) Саки Симферополь +sentence: Эдуард Тополь '' . Эдуард Тополь +sentence: ' '' Лузитанс '' ' Лузитанс +sentence: перенаправление Жизнь после людей Жизнь после людей +sentence: Департамент — Атлантические Пиренеи . Атлантические Пиренеи +sentence: ' '' Бано́н '' ' ( ) — кантон во Франции , находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег , департамент Альпы Верхнего Прованса . кантон Франции Прованс — Альпы — Лазурный Берег Альпы Верхнего Прованса +sentence: ' '' Вилюй '' ' Вилюй +sentence: Режиссёр — Лэнс Манджиа . Лэнс Манджиа +sentence: В этот же день она и разрушилась над Фианаранцуа . Фианаранцуа +sentence: Хедлайнером концерта стала группа Iron Maiden . Iron Maiden +sentence: ' '' Коло-Коло '' ' Коло-Коло +sentence: ( ) — река ( Рио-Гранде , Торрес-дель-Рио ) Рио-Гранде Торрес-дель-Рио +sentence: Повстанцы теряли контроль над своими землями , осенью пал Аберистуит . Аберистуит +sentence: Похоронена в Киеве на Байковом кладбище . Киеве Байковом кладбище +sentence: link=Премия Салема]] Шрамм , Одед Шрамм , Одед +sentence: Гарард ( округ , Кентукки ) Гарард ( округ , Кентукки ) +sentence: Соспири , Винченцо Соспири , Винченцо +sentence: Леовиль — население 308 чел . Леовиль +sentence: Всемирный совет церквей Всемирный совет церквей +sentence: Миллей , Эдна Сент-Винсент Миллей , Эдна Сент-Винсент +sentence: Под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики . Луганской Народной Республики +sentence: Судзуки , Кёка Судзуки , Кёка +sentence: Hino Motors , Ltd. ( 7205 ) Hino Motors +sentence: Центр — город Вила-Реал . Вила-Реал +sentence: Комсомольск-на-Амуре — 105,2 МГц Комсомольск-на-Амуре +sentence: Геннин , Георг Вильгельм де Геннин , Георг Вильгельм де +sentence: Преподавал в нескольких высших учебных заведениях в Нормандии . Нормандии +sentence: Ермолинский , Алексей Владиславович Ермолинский , Алексей Владиславович +sentence: перенаправление Сёренсен , Фредерик Сёренсен , Фредерик +sentence: В настоящее время являются одним из этапов серии IAAF World Challenge . IAAF World Challenge +sentence: Возникла в эпоху реформ Александра II . Александра II diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f8b5f804f53079a3388178987d262f7ab09193d4 --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Жирарден , Дельфина де Жирарден , Дельфина де +sentence: Административный центр — село Хатанга . Хатанга +sentence: Уэлкер , Фрэнк Уэлкер , Фрэнк +sentence: Прага ) — чешский художник , график и скульптор по дереву . Прага чешский +sentence: перенаправление Дудник , Игорь Анатольевич Дудник , Игорь Анатольевич +sentence: ' '' Сонглам Нгеан '' ' ( 2 ) Сонглам Нгеан +sentence: Томас , Розонда ( род . Томас , Розонда +sentence: Административный центр провинции — город Баколод . Баколод +sentence: Учился в Университете штата Иллинойс . Университете штата Иллинойс +sentence: Северная Осетия — 3 чел . Северная Осетия +sentence: Тони Кёртис — ''Доун '' Тони Кёртис +sentence: Проживал и работал в Ровно . Ровно +sentence: Дэвис , Мэттью ( род . Дэвис , Мэттью +sentence: Тигранян , Армен Тигранович Тигранян , Армен Тигранович +sentence: default Гран-при Бельгии 1983 года Гран-при Бельгии 1983 года +sentence: Свидетели Иеговы 0,6 % Свидетели Иеговы +sentence: Клей , Люсиус Клей , Люсиус +sentence: Была усилена роль Центробанка в части определения процентных ставок и санирования банковской системы . Центробанка +sentence: Ряды предпочтительных чисел ( в технике ) Ряды предпочтительных чисел ( в технике ) +sentence: ' '' Дагенем энд Редбридж '' ' Дагенем энд Редбридж +sentence: Съёмки велись целиком натурные — в Москве и её пригородах — за исключением некоторых эпизодов . Москве +sentence: ) — дань уважения Уильяму Йейтсу . Уильяму Йейтсу +sentence: Background Intelligent Transfer Service Background Intelligent Transfer Service +sentence: Норфолк ( Виргиния ) Норфолк ( Виргиния ) +sentence: перенаправление Коваль , Мэри Робинетт Коваль , Мэри Робинетт +sentence: Игнац Альпар , архитектор Игнац Альпар +sentence: Opium ( альбом KMFDM ) ( KMFDM ) Opium ( альбом KMFDM ) KMFDM +sentence: Позже она переехала в Нью-Йорк , где участвовала в шое-герлз в ночном клубе . Нью-Йорк +sentence: Город расположен в приатлантической низменности . приатлантической низменности +sentence: Алексис Ципрас от Европейских левых , как было объявлено , отказался приехать , ссылаясь на плотный график . Алексис Ципрас Европейских левых +sentence: Является составной частью муниципалитета Мантейгаш . Мантейгаш +sentence: Куэнка ( провинция ) Куэнка ( провинция ) diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cf378ad11d5527cce8e87237c7304e1de4e8b15a --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Национальная библиотека Франции , Suppl . Национальная библиотека Франции +sentence: перенаправление Завет ( город в Болгарии ) Завет ( город в Болгарии ) +sentence: ' '' Голден Стэйт Уорриорз '' ' Голден Стэйт Уорриорз +sentence: Является составной частью муниципалитета Монсан . Монсан +sentence: перенаправление Бэнк оф Америка Плаза ( Атланта ) Бэнк оф Америка Плаза ( Атланта ) +sentence: Конёвич , Милан Конёвич , Милан +sentence: Строительство аппарата шло в Бремене , Германия . Бремене Германия +sentence: на западе с Вожегодским районом . Вожегодским районом +sentence: Гласхютте ( Германия ) . Гласхютте Германия +sentence: ' '' Византийская империя '' ' — Византийская империя +sentence: Гульфт , Жерар Питерс Гульфт , Жерар Питерс +sentence: ' '' Sega '' ' Sega +sentence: Известен по выступлениям за Ливерпуль , Астон Виллу и сборную Уэльса . Ливерпуль Астон Виллу сборную Уэльса +sentence: ' '' Херсон Асеведо '' ' — Урал — 2013—н . Херсон Асеведо Урал +sentence: перенаправление Акияма , Тэруо Акияма , Тэруо +sentence: Сильвестр Сталлоне — Рокки Бальбоа '' Сильвестр Сталлоне Рокки Бальбоа +sentence: Альбом занял 3 место в чарте Oricon и продержался в нём 6 недель . Oricon +sentence: По данным Бюро переписи населения США площадь тауншипа составляет 84,1 км² , из которых 83,7 км² занимает суша , а 0,5 км² — вода ( 0,58 % ) . Бюро переписи населения США +sentence: Гилберт , Хемфри Гилберт , Хемфри +sentence: Королевство Югославия ( 1920—41 ) Королевство Югославия +sentence: Административный центр — село Батагай-Алыта . Батагай-Алыта +sentence: ' '' Сен-Лоран-дю-Вар '' ' Сен-Лоран-дю-Вар +sentence: перенаправление Стеканела Серкейра , Вашингтон Стеканела Серкейра , Вашингтон +sentence: ' '' Латро́нш '' ' ( , ) — коммуна во Франции , находится в регионе Лимузен . коммуна Франции Лимузен +sentence: перенаправление Лукьянов , Александр Викторович Лукьянов , Александр Викторович +sentence: Слова — Юлиан Тувим . Юлиан Тувим +sentence: — город становится центром Владимирской области . Владимирской области +sentence: Лиелирбе ( ) , Лиелирбе +sentence: Белич , Данило ( род . Белич , Данило +sentence: Выступал за юношеские и молодёжную сборную Белоруссии . молодёжную сборную Белоруссии +sentence: Канзас-Сити Роялс ( АЛ ) Канзас-Сити Роялс +sentence: Тонг , Пит ( род . Тонг , Пит diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..777409b494d66c767552c05730229ec8605ad62c --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: перенаправление Роко , Энцо Роко , Энцо +sentence: перенаправление Вечфня-Косьцельна ( гмина ) Вечфня-Косьцельна ( гмина ) +sentence: Ближайший сосед с юга — древний город Кола . Кола +sentence: Департамент — Верхние Пиренеи . Верхние Пиренеи +sentence: Это излюбленное место отдыха жителей Лиссабона . Лиссабона +sentence: В 1815—1827 годах входила в Пруссию по Венскому конгрессу . Пруссию Венскому конгрессу +sentence: перенаправление Адеми , Орхан Адеми , Орхан +sentence: ' '' Муари́ '' ' ( ) — коммуна во Франции , находится в регионе Шампань — Арденны . коммуна Франции Шампань — Арденны +sentence: перенаправление Муниципальное образование «Соловецкое» ( Архангельская область ) Муниципальное образование «Соловецкое» ( Архангельская область ) +sentence: Комон-сюр-Орн — население 81 чел . Комон-сюр-Орн +sentence: Штаб-квартира компании находится в городе Рёденталь в Германии . Рёденталь Германии +sentence: В это время Элафий получил приказ от императора Константина I Великого выдать проездные документы епископам из Триполитании , Бизацены , Нумидии и Мавретании для их участия в Арелатском соборе 314 года . Константина I Великого Триполитании Бизацены Нумидии Мавретании Арелатском соборе 314 года +sentence: Ферретто , Джузеппе Антонио Ферретто , Джузеппе Антонио +sentence: Санта-Фе ( провинция ) Санта-Фе ( провинция ) +sentence: Гаврилов-Ям ( г . ) Гаврилов-Ям +sentence: Рейнольдс , Аластер ( род . Рейнольдс , Аластер +sentence: Протекторат Богемии и Моравии Протекторат Богемии и Моравии +sentence: Хезер Митчелл — ''хозяйка свадебного салона '' Хезер Митчелл +sentence: Обитает в Индийском океане . Индийском океане +sentence: Ростокино ( станция ) Ростокино ( станция ) +sentence: перенаправление Макдорманд , Фрэнсис Макдорманд , Фрэнсис +sentence: Лаутер ( приток Веттера ) Лаутер ( приток Веттера ) +sentence: перенаправление Аалтонен , Пааво Аалтонен , Пааво +sentence: |style= '' border:0 ; '' Владимир Шадрин Владимир Шадрин +sentence: Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену . Цинь Шихуаньди Великую китайскую стену +sentence: перенаправление Жевахов , Филипп Семёнович Жевахов , Филипп Семёнович +sentence: ' '' Honda '' ' Honda +sentence: Балтия ( автодорога ) Балтия ( автодорога ) +sentence: ' '' Сан-Франциско Джайентс '' ' Сан-Франциско Джайентс +sentence: Артамонов , Анатолий Дмитриевич ( род . Артамонов , Анатолий Дмитриевич +sentence: Вайтенсфельд-им-Гуркталь ( 2 474 ) Вайтенсфельд-им-Гуркталь +sentence: ' '' Петропа́вловка '' ' — село в Краснозёрском районе Новосибирской области . Краснозёрском районе Новосибирской области diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3aed80ca3be94f1b17a7825594044c6cc00f5904 --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Мантейфель , Эдвин Карл Рохус фон Мантейфель , Эдвин Карл Рохус фон +sentence: перенаправление Собор Святой Софии ( Константинополь ) Собор Святой Софии ( Константинополь ) +sentence: Колонсей ( ''Colonsay '' ) Колонсей +sentence: Пуни , Иван Альбертович Пуни , Иван Альбертович +sentence: ' '' Ленстер '' ' ''Cúige Laighean '' «Пятая часть ( рода ) Laigin» Ленстер +sentence: Новак , Игнацы Новак , Игнацы +sentence: Альбом дебютировал на 100 строчке Dutch Albums Chart . Dutch Albums Chart +sentence: перенаправление Акияма , Тэруо Акияма , Тэруо +sentence: === IC и ICE === IC ICE +sentence: И это был верный ход — в одном только Таиланде альбом завоевал 20-кратно платиновый статус . Таиланде +sentence: Гаврилов , Борис Гаврилов , Борис +sentence: Большой театр ( 2001-2003 ) Большой театр +sentence: ' '' Дворцовая площадь и Зимний дворец '' ' Дворцовая площадь Зимний дворец +sentence: Мак-Магон , Патрис де Мак-Магон , Патрис де +sentence: Перси , Генри , 1-й граф Нортумберленд Перси , Генри , 1-й граф Нортумберленд +sentence: Таддеи , Джузеппе Таддеи , Джузеппе +sentence: Название ''Невшехир '' носит также область ил , к которому относятся город и район . Название ''Невшехир '' носит также область ил , к которому относятся город и район . +sentence: перенаправление Пинту Мартинш , Жуан Педру Пинту Мартинш , Жуан Педру +sentence: Айдит , Дипа Нусантара Айдит , Дипа Нусантара +sentence: Киликия ( футбольный клуб ) Киликия ( футбольный клуб ) +sentence: ** ' '' Сулайхиды '' ' — Сулайхиды +sentence: Калюта , Вилен Александрович Калюта , Вилен Александрович +sentence: Рюде ( 355 ) Рюде +sentence: перенаправление 163-я пехотная дивизия ( Третий рейх ) 163-я пехотная дивизия ( Третий рейх ) +sentence: В 1 км расположена ст м «Житомирская» , в микрорайоне расположена ст м «Академгородок» . ст м «Житомирская» ст м «Академгородок» +sentence: Капекки , Марио Капекки , Марио +sentence: ' '' Армения — Армения +sentence: Йорда , Рафа ( род . Йорда , Рафа +sentence: перенаправление Опанец ( Добричская область ) Опанец ( Добричская область ) +sentence: И Османская империя унаследовала его . Османская империя +sentence: Ройтлинген ( Германия ) Ройтлинген Германия +sentence: перенаправление Хедоу , Фрэнк Хедоу , Фрэнк diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..07cf6d4967ba225c9d5c3560421546b6cd743ef1 --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Hall & Oates Hall & Oates +sentence: Bunge ( компания ) Bunge ( компания ) +sentence: перенаправление Налоговое управление США Налоговое управление США +sentence: перенаправление Талмач , Леонид Талмач , Леонид +sentence: ' '' Доктор Хаус '' ' Доктор Хаус +sentence: Германия 1:18:29.1 ( 0+7 ) Германия +sentence: 2003—2004 — Ростов-Дон ( Ростов-на-Дону ) Ростов-Дон Ростов-на-Дону +sentence: Выступает в Премьер лиге Нигерии . Премьер лиге Нигерии +sentence: Кубинка — Центральный музей бронетанкового вооружения и техники в Кубинке . Кубинка Центральный музей бронетанкового вооружения и техники в Кубинке +sentence: «Uprising» ( Does It Offend You , Yeah ? remix ) — 4:00 Does It Offend You , Yeah ? +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Сул , который входит в Центральный регион . Бейра-Интериор-Сул Центральный регион +sentence: Call Me What You Like Call Me What You Like +sentence: Министерство экономического развития Республики Башкортостан Министерство экономического развития Республики Башкортостан +sentence: Занимался у Сальваторе Шаррино и у Хельмута Лахенмана . Сальваторе Шаррино Хельмута Лахенмана +sentence: Зарянко , Сергей Константинович Зарянко , Сергей Константинович +sentence: Селлерс , Розабелла Лауренти Селлерс , Розабелла Лауренти +sentence: Кунстхалле ( Карлсруэ ) Кунстхалле ( Карлсруэ ) +sentence: АПС занимает 1 место . АПС +sentence: Зальцбург ( ) , Австрия Зальцбург Австрия +sentence: *** 20.07 Крылья Советов ( Самара ) — Виллем II ( Тилбург , Нидерланды ) 3:1 Крылья Советов ( Самара ) Виллем II ( Тилбург , Нидерланды ) +sentence: Популярность пришла после выступлений в Калифорнии . Калифорнии +sentence: Родился в городе Брест-Литовске Гродненской губернии . Брест-Литовске Гродненской губернии +sentence: Всемирная организация интеллектуальной собственности Всемирная организация интеллектуальной собственности +sentence: Малявин , Филипп Андреевич ( 1869—1940 ) — художник Малявин , Филипп Андреевич +sentence: Липсет , Сеймур Мартин Липсет , Сеймур Мартин +sentence: перенаправление Цветкович , Иван Цветкович , Иван +sentence: перенаправление Боллингер , Отто фон Боллингер , Отто фон +sentence: В середине мультсериала он начал встречаться с Эдной Крабаппл , позже они обручились . Эдной Крабаппл +sentence: Является адаптацией американского сериала Грейс в огне ( - ) . американского Грейс в огне +sentence: Фоджа , Франческо Фоджа , Франческо +sentence: перенаправление Абдулхаликов , Александр Рустамович Абдулхаликов , Александр Рустамович +sentence: В результате исследования в Одинцовской ветлаборатории был поставлен диагноз АЧС . Одинцовской diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f6827f7704a24f610e4591154ac0725ac641d8bb --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: При температуре выше 182°С существует кубическая фаза кубическая фаза +sentence: Робинсон , Джо Робинсон , Джо +sentence: По окончании сезона интерес к полузащитнику проявили Црвена Звезда , бельгийский Андерлехт , итальянский Удинезе и английский Тоттенхэм Хотспур . Црвена Звезда бельгийский Андерлехт итальянский Удинезе английский Тоттенхэм Хотспур +sentence: Базируется в городе Тбилиси . Тбилиси +sentence: Афанасьев , Александр Николаевич Афанасьев , Александр Николаевич +sentence: ' '' Совинформбюро . '' ' Совинформбюро +sentence: Игрок национальной сборной СССР . национальной сборной СССР +sentence: Musée des ' '' É '' 'gouts de Paris — Музей канализации Музей канализации +sentence: Прюитт Тэйлор Винс — ''Раб Скуирс '' Прюитт Тэйлор Винс +sentence: Korn '' ( ) '' Korn +sentence: Касснер , Рудольф Касснер , Рудольф +sentence: '' '– '' ' Стрёммен – Хёдд Стрёммен Хёдд +sentence: ' '' Юнайтед оф Манчестер '' ' Юнайтед оф Манчестер +sentence: Административный центр — село Павловск , расположенное в 59 км от Барнаула . Павловск Барнаула +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте , который входит в Центральный регион . Бейра-Интериор-Норте Центральный регион +sentence: перенаправление Колонтарова , Мазол Яшуваевна Колонтарова , Мазол Яшуваевна +sentence: Оба его родителя эмигрировали из Ирландии . Ирландии +sentence: Подобное анархическое мировоззрение нашло таких последователей , как Михаил Бакунин , Пётр Кропоткин , Лев Толстой и другие . Михаил Бакунин Пётр Кропоткин Лев Толстой +sentence: Родился в семье пилота ВВС Великобритании . ВВС Великобритании +sentence: Часовня Трех иерархов — Василия Великого , Григория Диолога и Иоанна Златоуста — сегодня не посещается . Василия Великого Григория Диолога Иоанна Златоуста +sentence: Is It Any Wonder ? Is It Any Wonder ? +sentence: Крылья Советов ( хоккейный клуб ) Крылья Советов ( хоккейный клуб ) +sentence: перенаправление Керкира ( остров ) Керкира ( остров ) +sentence: Пол Остер ( , , ) Пол Остер +sentence: Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 3 км . Тарногского Городка +sentence: Перу , Лима ( посольство ) Перу Лима +sentence: Протекает по территории Кагарлыкского и Ракитнянского районов Киевской области . Кагарлыкского Ракитнянского Киевской области +sentence: Ботеро , Сантьяго ( р . Ботеро , Сантьяго +sentence: Кастро Гонсалес , Хосе Антонио ( род . Кастро Гонсалес , Хосе Антонио +sentence: «Corporal Jigsore Quandary» ( Carcass cover ) Carcass +sentence: Антверпен ( провинция ) Антверпен ( провинция ) +sentence: ' '' Honda '' ' Honda diff --git a/wikiann/ru/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ru/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eee832a485fc2727dece3e7a2547bcbe1cea611e --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ; Холдер ( ) ( H ) Холдер +sentence: Конрад , Бранислав Конрад , Бранислав +sentence: Халдей , Евгений Ананьевич Халдей , Евгений Ананьевич +sentence: Чжан Дань / Чжан Хао Чжан Дань Чжан Хао +sentence: Перль]] – Зарлуи – Нойнкирхен ( Саар ) – Пирмазенс Зарлуи Нойнкирхен ( Саар ) Пирмазенс +sentence: — город в Японии , находящийся в префектуре Фукусима . город Японии префектуре Фукусима +sentence: Вскоре она переехала в Алеппо . Алеппо +sentence: ' '' Персеполис '' ' Персеполис +sentence: Прокопий Кесарийский '' . Прокопий Кесарийский +sentence: перенаправление Звягинцев , Вадим Викторович Звягинцев , Вадим Викторович +sentence: За овладение городом Варшава . Варшава +sentence: Село , в котором расположен сельский ( коммунальный ) совет , является ''селом-резиденцией '' . сельский ( коммунальный ) совет +sentence: Барруш , Лауделину ( род . Барруш , Лауделину +sentence: Куклева , Галина Алексеевна Куклева , Галина Алексеевна +sentence: Департамент — Верхняя Гаронна . Верхняя Гаронна +sentence: ' '' ''Леонард Снарт / Капитан Холод '' ' '' ( † ) ( Уэнтворт Миллер ) — грабитель с тяжёлым детством . ' '' ''Леонард Снарт / Капитан Холод '' ' '' Уэнтворт Миллер +sentence: Заблудина , Ирина Александровна Заблудина , Ирина Александровна +sentence: После смерти ему наследовал сын Бирендра . Бирендра +sentence: 1994 — ''не прошла квалификацию '' 1994 +sentence: ' '' Isolation '' ' '' Isolation +sentence: Кроме того , отмечается влияние таких исполнителей как Чет Аткинс , Эрик Клэптон , Брюс Спрингстин , Альберт Кинг , Джей Джей Кейл , The Kinks , The Band . Чет Аткинс Эрик Клэптон Брюс Спрингстин Альберт Кинг Джей Джей Кейл The Kinks The Band +sentence: Штиклер , Альфонс Мария Штиклер , Альфонс Мария +sentence: Твигги Рамирес '' ( Marilyn Manson ) '' Твигги Рамирес Marilyn Manson +sentence: перенаправление Вярттё , Яркко Вярттё , Яркко +sentence: перенаправление Рокемор , Зоша Рокемор , Зоша +sentence: == Торпедо ( Запорожье ) == Торпедо ( Запорожье ) +sentence: ' '' Бакше́ево '' ' — деревня в Переславском районе Ярославской области при речке Кипсе . Переславском районе Ярославской области +sentence: Социалистическая партия ( Фландрия ) Социалистическая партия ( Фландрия ) +sentence: Дусе , Камиль Дусе , Камиль +sentence: Административный центр — город Кировабад . Кировабад +sentence: Входит в состав Центрального региона . Центрального региона +sentence: В браке родился один сын — князь Михаил Фёдорович Романов ( 1924—2008 ) . князь Михаил Фёдорович Романов ( 1924—2008 ) diff --git a/wikiann/ru/wikiann_test.tsv b/wikiann/ru/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..18430ecddfefda2107eaeeb656f78be6deda729f --- /dev/null +++ b/wikiann/ru/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: перенаправление Министерство национальной безопасности Азербайджана Министерство национальной безопасности Азербайджана +sentence: Ауэнгрунд ( 3 383 ) Ауэнгрунд +sentence: «Динамо»]] '' ' ( Москва ) Москва +sentence: Шевченко , Таня ( род . Шевченко , Таня +sentence: Подчиняется административному округу Дармштадт . административному округу Дармштадт +sentence: Вторая итало-эфиопская война ) . Вторая итало-эфиопская война +sentence: Встречается на Кавказе и в Закавказье . Кавказе Закавказье +sentence: Сан-Паулу]] ( 10 ) Палмейрас ( 1 ) Палмейрас +sentence: Родился в городке Вила-Франка на одном из Азорских островов . Вила-Франка Азорских островов +sentence: перенаправление Большой дубовый усач Большой дубовый усач +sentence: Ситуация изменилась после разделов Речи Посполитой и создания Царства Польского . разделов Речи Посполитой Царства Польского +sentence: Колупаев , Владимир Евгеньевич Колупаев , Владимир Евгеньевич +sentence: На турнире он сыграл в матчах против сборных Англии , Италии , Германии и дважды Швеции . сборных Англии Италии Германии Швеции +sentence: перенаправление Шодерло де Лакло , Пьер Шодерло де Лакло , Пьер +sentence: Габон / Экваториальная Гвинея Габон Экваториальная Гвинея +sentence: |align= '' center '' | Премьер-лига Премьер-лига +sentence: Оренбург - 90,5 . Оренбург +sentence: *** Власти Киргизии договорились сесть за стол переговоров с лидерами оппозиции . Киргизии +sentence: Рёмер ( Франкфурт-на-Майне ) Рёмер ( Франкфурт-на-Майне ) +sentence: Уэдраого , Жерар Канго ( род . Уэдраого , Жерар Канго +sentence: перенаправление Илово-Осада ( гмина ) Илово-Осада ( гмина ) +sentence: Родился в городе Лейк-Миллс , штат Айова . Айова +sentence: Назина , Вера Ивановна ( род . Назина , Вера Ивановна +sentence: Независимой психиатрической ассоциации . Независимой психиатрической ассоциации +sentence: Мартич , Милан Мартич , Милан +sentence: Сент-Луис Кардиналс ( НЛ ) Сент-Луис Кардиналс +sentence: Контракт на разницу цен Контракт на разницу цен +sentence: Расположен на трассе I-65 на удалении к юго-востоку от Чикаго . I-65 Чикаго +sentence: ** Таджикистан вступил во Всемирную торговую организацию . Таджикистан Всемирную торговую организацию +sentence: Тамм , Игорь Евгеньевич Тамм , Игорь Евгеньевич +sentence: Бахыт Кенжеев ( Канада ) за рукопись «Крепостной остывающих мест» . Бахыт Кенжеев Канада +sentence: Ольшанский , Сергей Петрович Ольшанский , Сергей Петрович +sentence: 05.1952-05.1957 ' '' Алексей Фёдорович Фёдоров '' ' Алексей Фёдорович Фёдоров +sentence: Клифф Робертсон — ''Хиггинс '' Клифф Робертсон +sentence: Борьба на летних Олимпийских играх 2008 Борьба на летних Олимпийских играх 2008 +sentence: Красноармейск ( Саратовская область ) Красноармейск ( Саратовская область ) +sentence: Клайнбрембах ( 342 ) Клайнбрембах +sentence: перенаправление The Boys are Back in Town The Boys are Back in Town +sentence: Томский государственный педагогический университет Томский государственный педагогический университет +sentence: Катидис , Гиоргос Катидис , Гиоргос +sentence: Джеймс , Алекс ( род . Джеймс , Алекс +sentence: перенаправление Лысенко , Татьяна Феликсовна Лысенко , Татьяна Феликсовна +sentence: Сапаров , Мекан Мередович Сапаров , Мекан Мередович +sentence: Dziśmie ap Swatu Donatu Numucitu . Swatu Donatu +sentence: Билл Пуллман — ''Бак '' Билл Пуллман +sentence: АНП занимает 6 мест . АНП +sentence: Криезиотис , Николаос Криезиотис , Николаос +sentence: Официальный трейлер на YouTube YouTube +sentence: В матче против Агнешки Радваньски в Индиан-Уэллсе получила травму левой лодыжки . Агнешки Радваньски Индиан-Уэллсе +sentence: H2O : Просто добавь воды '' H2O Просто добавь воды +sentence: ** убит Борис Немцов ( р . Борис Немцов +sentence: Asobi ni Iku yo ! Asobi ni Iku yo ! +sentence: перенаправление Файнс , Ранульф Файнс , Ранульф +sentence: перенаправление Чиндвалль , Уве Чиндвалль , Уве +sentence: Баснер , Вениамин Ефимович Баснер , Вениамин Ефимович +sentence: Согласно Павсанию , скульптура была изготовлена гражданами Афин , жившими на о . Павсанию Афин +sentence: Лердал — Эурланн , Норвегия Лердал Эурланн Норвегия +sentence: Пенджаб]] , Сикким , Уттар-Прадеш , Уттаракханд , Западная Бенгалия Сикким Уттар-Прадеш Уттаракханд Западная Бенгалия +sentence: Национальная народная армия Национальная народная армия +sentence: перенаправление Отступник ( телесериал ) Отступник ( телесериал ) +sentence: Арчибальд , Эдвард Арчибальд , Эдвард +sentence: Чаны ( озеро ) Чаны ( озеро ) +sentence: Является одним из основателей Лондонского университета . Лондонского университета +sentence: После окончания контракта с клубом он вернулся в Колумбию , где на протяжении двух лет выступал за Депортиво Кали и Онсе Кальдас . Колумбию Депортиво Кали Онсе Кальдас +sentence: Amy Winehouse — Tears Dry on Their Own Amy Winehouse Tears Dry on Their Own +sentence: Барыш — 101,9 МГц Барыш +sentence: === Bay City Rollers === Bay City Rollers +sentence: Сыграл за команду из Алкмара следующие восемь сезонов своей игровой карьеры . Алкмара +sentence: Гайдар , Егор Тимурович Гайдар , Егор Тимурович +sentence: перенаправление Заключённый ( телесериал , 1967 ) Заключённый ( телесериал , 1967 ) +sentence: Кротов , Николай Фёдорович Кротов , Николай Фёдорович +sentence: В сентябре она смогла выйти в финал на турнире в Квебеке . Квебеке +sentence: перенаправление Брейгель , Ян ( Младший ) Брейгель , Ян ( Младший ) +sentence: Данная ветка — главный ход к городу Осиповичи и далее до Гомеля и границы с Украиной . Осиповичи Гомеля Украиной +sentence: ' '' Сантьяго Морнинг '' ' Сантьяго Морнинг +sentence: Расположена на границе Непала и Тибета . Непала Тибета +sentence: Жил в Белграде , издавал книги , печатался в местной прессе . Белграде +sentence: перенаправление Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 ( женщины ) Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2008 ( женщины ) +sentence: Блэкетт , Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт , Патрик Мейнард Стюарт +sentence: В этот же день он дебютировал в составе команды на Летней лиги НБА . Летней лиги НБА +sentence: Кенникотт , Бенджамин Кенникотт , Бенджамин +sentence: Экспрессионизм ( кино ) Экспрессионизм ( кино ) +sentence: перенаправление Жорж , Лора Жорж , Лора +sentence: Депутат Верховного Совета СССР 2—3 созывов . Верховного Совета СССР +sentence: === Batman : The Animated Series === Batman The Animated Series +sentence: E. Rostrup '' Dansk biografisk Lexikon . E. Rostrup +sentence: ' '' Фьолнир '' ' Фьолнир +sentence: Аполлон ( программа ) Аполлон ( программа ) +sentence: Джон Брэдли — Сэмвелл Тарли ( 5 эпизодов ) Джон Брэдли +sentence: Дуванов , Сергей Владимирович Дуванов , Сергей Владимирович +sentence: Шмидеберг ( Рудные горы ) Шмидеберг ( Рудные горы ) +sentence: Серебряный призёр чемпионата Европы 1972 чемпионата Европы 1972 +sentence: Поток , Хаим Поток , Хаим +sentence: — в 1970е годы закуплены для Национальной гвардии Национальной гвардии +sentence: Брат — Леонид Марков , также был актёром . Леонид Марков +sentence: ' '' Центральный фронт '' ' . Центральный фронт +sentence: Маколей , Томас Бабингтон Маколей , Томас Бабингтон +sentence: Уоллэк , Мелисса Уоллэк , Мелисса +sentence: перенаправление Кубок чемпионов ФИБА 1973 / 1974 Кубок чемпионов ФИБА 1973 / 1974 +sentence: На севере граничил с Кубанской областью , на северо-западе — с Черноморской губернией , на юго-западе омывался водами Чёрного моря . Кубанской областью Черноморской губернией Чёрного моря +sentence: Административно-территориальное деление Красноярского края Административно-территориальное деление Красноярского края +sentence: Они основали свою компанию Mirabilis ( ) . Mirabilis +sentence: Алексиевич , Илья Леонидович ( род . Алексиевич , Илья Леонидович +sentence: перенаправление Рокавей-авеню ( линия Нью-Лотс , Ай-ар-ти ) Рокавей-авеню ( линия Нью-Лотс , Ай-ар-ти ) +sentence: == Концерты в России == России +sentence: ** Сэйю — Дайсукэ Оно Сэйю Дайсукэ Оно +sentence: Орибе , Мануэль Орибе , Мануэль +sentence: Хёйзинга , Йохан Хёйзинга , Йохан +sentence: ' '' Пента-ди-Казинка '' ' Пента-ди-Казинка +sentence: перенаправление Джонс , Соломон Джонс , Соломон +sentence: ' '' Югославия '' ' Югославия +sentence: перенаправление Нотт , Тара Нотт , Тара +sentence: перенаправление Де Башарети де Бопюи , Мишель Арман Де Башарети де Бопюи , Мишель Арман +sentence: ' '' Стре́льниково '' ' — село в Пожарском районе Приморского края . Пожарском районе Приморского края +sentence: Фишки. Деньги. Адвокаты ( ) Фишки. Деньги. Адвокаты +sentence: Подчиняется административному округу Нижняя Франкония . административному округу Нижняя Франкония +sentence: Вайда-Губа ( посёлок ) Вайда-Губа ( посёлок ) +sentence: перенаправление Мбайе , Сулейман Мбайе , Сулейман +sentence: ' '' Милтон Кинс Донс '' ' Милтон Кинс Донс +sentence: Рейн-Нойс ( район ) Рейн-Нойс ( район ) +sentence: Военный переворот в Пакистане ( 1977 ) . Военный переворот в Пакистане ( 1977 ) +sentence: John I. Thornycroft & Company John I. Thornycroft & Company +sentence: перенаправление Кеннеди , Роберт Кеннеди , Роберт +sentence: перенаправление Do or Die ( песня Thirty Seconds to Mars ) Do or Die ( песня Thirty Seconds to Mars ) +sentence: Бруно Марс был номинирован в трёх категориях и ещё три номинации получил в составе продюсерского проекта The Smeezingtons , однако в итоге ему не досталось ни одного «граммофона» . Бруно Марс The Smeezingtons +sentence: перенаправление Рангджунг Йодсел Чхолинг Рангджунг Йодсел Чхолинг +sentence: Результаты выдачи поисковика отличаются от интегрированной системы поиска на базе Яндекс-поиска . Яндекс-поиска +sentence: «Иди в отмах» группы Lumen ; Lumen +sentence: , Катманду ( посольство ) Катманду +sentence: Административный центр — Сеговия . Сеговия +sentence: 1000 различных изданий представлено в Британском музее . Британском музее +sentence: С советских времен продолжалось противостояние с московским «Спартаком» , какое , впрочем , почти полностью прекратилось из-за отсутствия матчей между клубами . московским «Спартаком» +sentence: — сын и первоначально наследник Ирода I Великого Ирода I Великого +sentence: Аои , Эйр Аои , Эйр +sentence: Петек , Франци Петек , Франци +sentence: перенаправление Кузнецов , Виталий Вячеславович Кузнецов , Виталий Вячеславович +sentence: перенаправление Королевские ботанические сады Кью Королевские ботанические сады Кью +sentence: Также участвовал в форсировании Днепра к югу от Киева , обеспечивая переправу советских подразделений . Днепра Киева +sentence: Он стал первым архиереем-членом Русского собрания . Русского собрания +sentence: перенаправление Ямамото , Ёдзи Ямамото , Ёдзи +sentence: Съёмочная команда считала , что применение аниматроники в данном случае не приемлемо . аниматроники +sentence: выше по течению на расстоянии в 1,5 км расположен город Бережаны , Бережаны +sentence: ' '' Олдершот Таун '' ' Олдершот Таун +sentence: перенаправление Шарнхорст , Герхард Шарнхорст , Герхард +sentence: Сидре , Синтия Сидре , Синтия +sentence: О фильме на официальном сайте Льва Дурова Льва Дурова +sentence: ' '' Ривер Плейт '' ' Ривер Плейт +sentence: ' '' 1 '' ' Бахчисарайский район Бахчисарайский район +sentence: Michael Jackson : The Ultimate Collection '' booklet . Michael Jackson The Ultimate Collection +sentence: Состоял в числе братии Звенигородского Саввина монастыря . Звенигородского Саввина монастыря +sentence: На престол Бенгалии вступил 18-летний Сурадж-уд-Доуле . престол Бенгалии +sentence: ' '' Разве́тье '' ' — село в Железногорском районе Курской области . Железногорском районе Курской области +sentence: Участник Конклава 2013 года . Участник Конклава 2013 года +sentence: Лада-Арена ( 6 100 ) Лада-Арена +sentence: Legion of the Damned Legion of the Damned +sentence: Месарош , Марта Месарош , Марта +sentence: ' '' Совинформбюро '' ' . Совинформбюро +sentence: Расположен на северо-восточном побережье острова Гонконг . острова Гонконг +sentence: Есть также проект по созданию Пенжинской приливной электростанции мощностью у Охотского моря в Магаданской области и Камчатском крае России . Пенжинской приливной электростанции Охотского моря Магаданской области Камчатском крае России +sentence: ' '' Кубок Мальты '' ' Кубок Мальты +sentence: Софийский собор ( Новгород ) Софийский собор ( Новгород ) +sentence: СДПА занимает 3 места . СДПА +sentence: ' '' Даннья́ '' ' ( , ) — коммуна во Франции , находится в регионе Лимузен . коммуна Франции Лимузен +sentence: Жила и работала в Омске . Омске +sentence: Халхин-Гол , а также тем , кто своим самоотверженным трудом оказывал конкретную действенную помощь в деле разгрома японских захватчиков . Халхин-Гол +sentence: ' '' Аргентина '' ' — ' '' Аргенти́нская Респу́блика '' ' ( República Argentina ) Аргентина +sentence: По итогам того сезона его клуб занял последнее место в таблице и вылетел в Серию Б . Серию Б +sentence: Ланс-Крик ( Вайоминг ) Ланс-Крик ( Вайоминг ) +sentence: 2014 — 4-е место 2014 +sentence: Belgica antarctica '' найден в Антарктиде . Belgica antarctica Антарктиде +sentence: ** Род Водные черепахи ( ''Mauremys '' ) Водные черепахи +sentence: Демократический женский союз Германии Демократический женский союз Германии +sentence: Кройцбург ( Германия ) Кройцбург ( Германия ) +sentence: Хайденхайм ( ) ( HDH ) Хайденхайм +sentence: перенаправление Борг , Бьорн Борг , Бьорн +sentence: ' '' Финляндия '' ' Финляндия +sentence: ' '' Грузия — Грузия +sentence: перенаправление Цейс , Иоганн Каспар Цейс , Иоганн Каспар +sentence: Всего в Высшей лиге провёл 47 матчей забил 1 гол . Высшей лиге +sentence: The Jesus and Mary Chain The Jesus and Mary Chain +sentence: перенаправление Ван-Гу ( лунный кратер ) Ван-Гу ( лунный кратер ) +sentence: 2,4 % Американцы азиатского происхождения Американцы азиатского происхождения +sentence: *** 05.11 Эсбьерг ( Эсбьерг , Дания ) — Спартак ( Москва ) 2:0 Эсбьерг ( Эсбьерг , Дания ) Спартак ( Москва ) +sentence: USS ''Carl Vinson '' ( CVN-70 ) USS ''Carl Vinson '' ( CVN-70 ) +sentence: Хуторской , Иван Игоревич Хуторской , Иван Игоревич +sentence: Алтунин , Александр Терентьевич Алтунин , Александр Терентьевич +sentence: перенаправление Сэгар , Чарли Сэгар , Чарли +sentence: перенаправление Фламель , Николя Фламель , Николя +sentence: *** 11.12.1985 «Хайдук» ( Сплит , Югославия ) — «Днепр» ( Днепропетровск ) 2:0 ( Гудель 47 , 64 ) «Хайдук» ( Сплит , Югославия ) «Днепр» ( Днепропетровск ) Гудель +sentence: Дивизия «Герман Геринг» Дивизия «Герман Геринг» +sentence: Принцип сохранения области Принцип сохранения области +sentence: ' '' Подчугасная '' ' — река в России , протекает в Тюменской области . России Тюменской области +sentence: ' '' Звезда-2005 ( Пермь ) ' '' Звезда-2005 Пермь +sentence: Ланды]] Ло и Гаронна Атлантические Пиренеи Ло и Гаронна Атлантические Пиренеи +sentence: перенаправление Грёз , Жан-Батист Грёз , Жан-Батист +sentence: Встречается в Бутане , Индии ( Сикким ) и Китае ( провинции Ганьсу , Шэньси , Сычуань , Юньнань и Тибетский автономный район ) . Бутане Индии Сикким Китае Ганьсу Шэньси Сычуань Юньнань Тибетский автономный район +sentence: Министерство иностранных дел Российской Федерации Министерство иностранных дел Российской Федерации +sentence: перенаправление Бабушкинский район ( Москва ) Бабушкинский район ( Москва ) +sentence: перенаправление Флинн , Гиллиан Флинн , Гиллиан +sentence: перенаправление Дойл , Адриан Конан Дойл , Адриан Конан +sentence: Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 чемпионата Европы 2008 +sentence: Гельвеций , Клод Адриан Гельвеций , Клод Адриан +sentence: Опера-притча «Песня о доле» на стихи Я. Купалы . Я. Купалы +sentence: ( 3,2 % ) ; Сахалинская область — 148 чел . Сахалинская область +sentence: Бонневилль , Хью Бонневилль , Хью +sentence: Ориндж ( округ , Индиана ) Ориндж ( округ , Индиана ) +sentence: Подчиняется административному округу Верхняя Франкония . административному округу Верхняя Франкония +sentence: Федерация фигурного катания на коньках России Федерация фигурного катания на коньках России +sentence: перенаправление 116-я улица ( линия Лексингтон-авеню , Ай-ар-ти ) 116-я улица ( линия Лексингтон-авеню , Ай-ар-ти ) +sentence: Шеф — персонаж сериала Южный парк . Шеф Южный парк +sentence: Жозе-ди-Фрейтас ( штат Пиауи ) Жозе-ди-Фрейтас Пиауи +sentence: По данным Бюро переписи населения США площадь тауншипа составляет 93,4 км² , из которых 93,4 км² занимает суша , водоёмов нет . Бюро переписи населения США +sentence: Читти , Франко Читти , Франко +sentence: — 24 часа / ''24 '' 24 часа +sentence: Первый сезон за Арминию прошёл неудачно — клуб вылетел во Вторую Бундеслигу . Арминию Вторую Бундеслигу +sentence: Окончил Российский государственный гуманитарный университет по специальности «историк-архивист» . Российский государственный гуманитарный университет +sentence: Высший член Национального Научного Фонда Национального Научного Фонда +sentence: Расположен в Большой гряде Курильских островов . Большой гряде Курильских островов +sentence: Компания сосредоточена вокруг гоночной команды Формулы 1 McLaren Honda . McLaren Honda +sentence: Чанг , Майкл Чанг , Майкл +sentence: ' '' Аргентина '' ' — Аргентина +sentence: ' '' Ке́бет '' ' ( ) из Фив — ученик Сократа . Фив Сократа +sentence: Facebook ( страницы @ Anatoliy Milner , @ ProfySpace и группа @ Будем здоровы ) Facebook +sentence: Феррер Суарес , Инес ( род . Феррер Суарес , Инес +sentence: ]] , Региональная группа № 57 ( Нижегородская область ) Нижегородская область +sentence: Административный центр — Кварели . Кварели +sentence: перенаправление 10-я пехотная дивизия ( Третий рейх ) 10-я пехотная дивизия ( Третий рейх ) +sentence: Георгий Вицин — ''Зайчик '' ; Георгий Вицин +sentence: Калиш-Поморский ( гмина ) Калиш-Поморский ( гмина ) +sentence: Тамаржан , Анамария Тамаржан , Анамария +sentence: ' '' Япония '' ' — Япония +sentence: ) , Гаити ( 8,7 млн . Гаити +sentence: В соответствии с классификацией Кёппена , климат относится к категории Cfa . классификацией Кёппена +sentence: перенаправление Финнан , Стив Финнан , Стив +sentence: Фактическим организатором кафедры и её реальным заведующим был Сергей Васильевич Фомин . Сергей Васильевич Фомин +sentence: перенаправление Лафар ( Воклюз ) Лафар ( Воклюз ) +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Оэште , который входит в Центральный регион . Оэште Центральный регион +sentence: Амдо ( уезд ) Амдо ( уезд ) +sentence: Когда вам двадцать лет ( В.Соловьёв-Седой — М.Матусовский ) В.Соловьёв-Седой М.Матусовский +sentence: ** Аллен Гинсберг ( ум . Аллен Гинсберг +sentence: Кубанский государственный университет Кубанский государственный университет +sentence: Кинг Пауэр ( стадион ) Кинг Пауэр ( стадион ) +sentence: В одно из воскресений в июле на стройку приезжал С. . С. +sentence: Национальная армия Бирмы Национальная армия Бирмы +sentence: Кунгстредгорден ( станция метро ) Кунгстредгорден ( станция метро ) +sentence: Робин Райт — Карточный домик '' Робин Райт Карточный домик +sentence: Гравитационная задача N тел Гравитационная задача N тел +sentence: Живёт и работает в Белгороде . Белгороде +sentence: Никифоров Юрий ( Спартак ) Никифоров Юрий Спартак +sentence: Арманьяк ( местность ) Арманьяк ( местность ) +sentence: Город Крк расположен в 12 км к югу . Крк +sentence: перенаправление Крейсингер , Ян Крейсингер , Ян +sentence: перенаправление Бейл , Кристиан Бейл , Кристиан +sentence: ' '' Yamaha '' ' Yamaha +sentence: перенаправление Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН +sentence: В оформлении комнаты использована батальная живопись Жозефа Парроселя – над каминной доской выставлена его картина “Битва при Арбелах” . Жозефа Парроселя +sentence: Протекает по территории Карагинского района Камчатского края . Карагинского района Камчатского края +sentence: При этом замок был частично взорван французами . замок +sentence: На севере и северо-западе граничит с Качирским районом , на западе и юго-западе — с Павлодарским районом , на юго-востоке — с Щербактинским районом , на северо-востоке — с Алтайским краем . Качирским районом Павлодарским районом Щербактинским районом Алтайским краем +sentence: Чемпионом в шестой раз в своей истории стал клуб Санта-Колома и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2011 / 12 . Санта-Колома первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2011 / 12 +sentence: American Beauty / American Psycho '' American Beauty / American Psycho +sentence: |style= '' border:0 ; '' Мунир Дар Мунир Дар +sentence: Шкуро , Андрей Григорьевич Шкуро , Андрей Григорьевич +sentence: перенаправление Кирдяпкин , Сергей Александрович Кирдяпкин , Сергей Александрович +sentence: ** ' '' Лейнстер '' ' — Лейнстер +sentence: Линдеманн , Тилль Линдеманн , Тилль +sentence: ( часть университета Джонса Хопкинса ) , университета Джонса Хопкинса +sentence: перенаправление Белощёкая болотная крачка Белощёкая болотная крачка +sentence: Юноша-Стемповский , Казимеж Юноша-Стемповский , Казимеж +sentence: Она хочет устроить вечеринку , чтобы повторно воссоединиться со старыми друзьями , но знает , что Стэн проверяет прошлое соседей . Стэн +sentence: ** Претория ( представительство по связям ) Претория +sentence: ** Найроби ( посольство ) Найроби +sentence: «Старт»]] ( Нижний Новгород ) Нижний Новгород +sentence: Принимал участие в боях на Центральном , 1-м и 2-м Белорусских фронтах . Центральном 1-м 2-м +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал , который входит в Лиссабонский регион . Полуостров Сетубал Лиссабонский регион +sentence: The Wild , the Willing and the Innocent '' The Wild , the Willing and the Innocent +sentence: Когда ему исполнилось 10 лет , семья стала жить в Бремертоне , штат Вашингтон . Бремертоне Вашингтон +sentence: Пострадавших вывозило 10 экипажей Скорой помощи , которые прибыли на место трагедии через несколько минут . Скорой помощи +sentence: перенаправление Мильярде , Пьер Мари Алексис Мильярде , Пьер Мари Алексис +sentence: Его именем назван один из бортов компании Аэрофлот . Аэрофлот +sentence: Революция 1905—1907 годов в России Революция 1905—1907 годов в России +sentence: Затем он играл за Эредиано . Эредиано +sentence: I’ll Be There I’ll Be There +sentence: Видовое название относится к провинции Хэнань . Хэнань +sentence: перенаправление Рай , Сатьяджит Рай , Сатьяджит +sentence: Адам , Йекутиэль Адам , Йекутиэль +sentence: Panoz ( 1989-наст.время ) Panoz +sentence: Назван в честь Ольги Корбут , исполнившей данный элемент . Ольги Корбут +sentence: СДПА занимает 12 мест . СДПА +sentence: Випоны , влиятельные землевладельцы в Северо-Западной Англии , владели ещё двумя замками — Бро и Эпплби . Северо-Западной Англии Бро Эпплби +sentence: ' '' Бийск '' ' Бийск +sentence: СКА-«Нефтяник»]] ( Хабаровск ) '' Хабаровск +sentence: Ада-Кале ( Железные ворота ) Ада-Кале Железные ворота +sentence: ' '' Кубок Ататюрка '' ' Кубок Ататюрка +sentence: Обучалась в Мичиганском университете . Мичиганском университете +sentence: Haloo Helsinki ! Haloo Helsinki ! +sentence: Absent ( Долгопрудный ) Долгопрудный +sentence: Руткович , Иван Руткович , Иван +sentence: Астрахани — 175 км . Астрахани +sentence: ' '' Сен-Лу-Терье́ '' ' ( ) — коммуна во Франции , находится в регионе Шампань — Арденны . коммуна Франции Шампань — Арденны +sentence: Институт ядерной физики СО РАН Институт ядерной физики СО РАН +sentence: Такого же рода провокации имели место в Тяньцзине , Баодине и Тунчжоу . Тяньцзине Баодине Тунчжоу +sentence: В 2002—2004 г. был финансовым директором компании Евраз . Евраз +sentence: Административный центр — город Остров . Остров +sentence: По настоянию союзников главнокомандующим русскими войсками был назначен опальный А. . А. +sentence: Давид , граф Хантингдон Давид , граф Хантингдон +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал , который входит в Центральный регион . Пиньял-Литорал Центральный регион +sentence: Известен по выступлениям за Насьональ . Насьональ +sentence: Являлась членом команды Анатолия Сердюкова . Анатолия Сердюкова +sentence: Собор Святого Христа Всеспасителя ( Исфахан ) Собор Святого Христа Всеспасителя ( Исфахан ) +sentence: Разные правые Союз за народное движение Разные правые Союз за народное движение +sentence: ' '' See Emily Play '' ' See Emily Play +sentence: Департамент — Атлантические Пиренеи . Атлантические Пиренеи +sentence: Мерзебург ( 33432 ) Мерзебург +sentence: перенаправление Ивановская , Александра Ивановская , Александра +sentence: Зафириу , Николаос Зафириу , Николаос +sentence: Дзевульский , Владислав Дзевульский , Владислав +sentence: Фэйст , Раймонд Фэйст , Раймонд +sentence: « '' 'Овидий '' '» Овидиополь Овидиополь +sentence: Распространены от Африки и Мадагаскара до Австралии и Новой Гвинеи . Африки Мадагаскара Австралии Новой Гвинеи +sentence: Аренак ( округ , Мичиган ) Аренак ( округ , Мичиган ) +sentence: Январь — Волнения в Париже на почве дороговизны и социальных лишений . Париже +sentence: «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге . Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиге +sentence: ЗАО «Симат» ( Каменск-Уральский , Свердловская область ) Каменск-Уральский Свердловская область +sentence: Покинув концерт в Сочи актриса три месяца практически не двигалась . Сочи +sentence: ( 9,43 % ) ; Радикальная партия Олега Ляшко ( 7,44 % ) ; Батькивщина ( 5,68 % ) . Радикальная партия Олега Ляшко Батькивщина +sentence: перенаправление Ги-Блаше , Алис Ги-Блаше , Алис +sentence: Love at First Sting '' Love at First Sting +sentence: Мёртвая голова ( бабочка ) Мёртвая голова ( бабочка ) +sentence: перенаправление Юношеская сборная Латвии по футболу ( до 19 лет ) Юношеская сборная Латвии по футболу ( до 19 лет ) +sentence: В Корее сошёл после аварии с Адрианом Сутилем . Корее Адрианом Сутилем +sentence: Рекордсмен Ювентуса по количеству сыгранных матчей и забитых голов Ювентуса +sentence: Ранки , Дежё Ранки , Дежё +sentence: За первую неделю продаж альбом продан числом свыше экземпляров , что дало ему 3 строчку в рейтинге Billboard 200 . Billboard 200 +sentence: на юго-востоке — Испания Испания +sentence: Ярт , Антуан Ярт , Антуан +sentence: == Мазановский муниципальный район == Мазановский муниципальный район +sentence: Вооружённый конфликт на юго-востоке Украины ) . Вооружённый конфликт на юго-востоке Украины +sentence: перенаправление Бабович , Сима Соломонович Бабович , Сима Соломонович +sentence: Некролог в газете « '' Гардиан '' » газете « '' Гардиан '' » +sentence: Кауфман , Ллойд ( род . Кауфман , Ллойд +sentence: В Испании известен под прозвищем «Папа Лу́на» . Испании +sentence: ' '' Хартлпул Юнайтед '' ' Хартлпул Юнайтед +sentence: ** ' '' Барселона '' ' — Барселона +sentence: Джисс Хасек ( 10 Years ) — исполнил «It’s On» 10 Years +sentence: Профиль на сайте консерватории Новой Англии консерватории Новой Англии +sentence: Позже ему было дозволено уехать в Париж , к своим детям . Париж +sentence: На турнире он принял участие в поединке против команды Канады . Канады +sentence: Google.ru ( www.google.ru ) Google.ru +sentence: Власть получил его сын Чжао Ко . Чжао Ко +sentence: Гаэль Монфис '' ( Первый раунд , снялся ) '' Гаэль Монфис +sentence: ' '' Apple '' ' Apple +sentence: Элиот , Томас Стернз Элиот , Томас Стернз +sentence: Буш , Джордж Герберт Уокер Буш , Джордж Герберт Уокер +sentence: Национальная галерея Канады , Оттава . Национальная галерея Канады Оттава +sentence: Берти , Мария Луиза Берти , Мария Луиза +sentence: Похоронен на Покровском кладбище . Покровском кладбище +sentence: Роже де ла Френе ( 1885—1925 ) Роже де ла Френе +sentence: *** на юге и западе — с рекой Свирь рекой Свирь +sentence: входил в близкое окружение Григория Распутина . Григория Распутина +sentence: Мандершайд ( 1 304 ) Мандершайд +sentence: *** 06.11 Коджаэлиспор ( Измит , Турция ) — Локомотив 0:0 Коджаэлиспор ( Измит , Турция ) Локомотив +sentence: перенаправление Лос Анхелес , Виктория де Лос Анхелес , Виктория де +sentence: Са’ удаётся убить белку , метко метнув топорик . белку +sentence: Систему впрыска топлива для них была также создана Балтийским заводом . Балтийским заводом +sentence: Сингапурский доллар ( = ) Сингапурский доллар +sentence: Чемпионат России по футболу 2011 / 2012 Чемпионат России по футболу 2011 / 2012 +sentence: перенаправление Ковильян , Перу да Ковильян , Перу да +sentence: В 1956—1957 годах принимал участие в создании Клуба католической интеллигенции . Клуба католической интеллигенции +sentence: Даблин ( Нью-Гэмпшир ) Даблин ( Нью-Гэмпшир ) +sentence: === Второй дивизион Футбольной лиги === Второй дивизион Футбольной лиги +sentence: Несмачный , Андрей Николаевич Несмачный , Андрей Николаевич +sentence: Родился во Франции , ( город Марсель ) , но воспитывался в Великобритании . Франции Марсель Великобритании +sentence: перенаправление Леруа-Больё , Филиппин Леруа-Больё , Филиппин +sentence: За всеми передвижениями во время праздничных мероприятий следил В.Н. Татищев . В.Н. Татищев +sentence: Дентон , Джеймс Дентон , Джеймс +sentence: Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко +sentence: Крыленко , Николай Васильевич ( 1885-1938 ) Крыленко , Николай Васильевич +sentence: белые — 37,0 % белые +sentence: ; ' '' Шаньдун Лунэн '' ' Шаньдун Лунэн +sentence: Центральный банк Азербайджанской Республики ( см . Центральный банк Азербайджанской Республики +sentence: Разумеется , Габсбурги не сидели сложа руки в это время . Габсбурги +sentence: Подчинён административному округу Швабия . административному округу Швабия +sentence: Паневежис ( ) , Литва Паневежис Литва +sentence: «Портрет императрицы Александры Федоровны , супруги императора Николая I , Александры Федоровны Николая I +sentence: Мессершмидт , Даниэль Готлиб Мессершмидт , Даниэль Готлиб +sentence: Айх ( 3 260 ) Айх +sentence: Московский музей современного искусства Московский музей современного искусства +sentence: АПС занимает 1 место . АПС +sentence: перенаправление Форстер , Фрейзер Форстер , Фрейзер +sentence: Хеттингер ( округ , Северная Дакота ) Хеттингер ( округ , Северная Дакота ) +sentence: Чехословакия '' Прага '' ' , Ческе-Будеёвице , Либерец Чехословакия Прага Ческе-Будеёвице Либерец +sentence: ' '' Зриньски '' ' Зриньски +sentence: перенаправление Черниховский , Саул Гутманович Черниховский , Саул Гутманович +sentence: перенаправление Праздники Республики Македонии Праздники Республики Македонии +sentence: Ладыженская , Ольга Александровна Ладыженская , Ольга Александровна +sentence: ' '' Кузун '' ' ( , ) — село в Кусарском районе Азербайджана . Кусарском районе Азербайджана +sentence: На SummerSlam ( 2012 ) победил Рея Мистерио и отстоял свой титул . SummerSlam ( 2012 ) Рея Мистерио +sentence: 1-й Белорусский фронт заметно превосходил неприятеля численно , поэтому сопротивление постепенно слабело . 1-й Белорусский фронт +sentence: Выступал за олимпийскую сборной Беларуси в товарищеских матчах . олимпийскую сборной Беларуси +sentence: На турнире он сыграл в матчах против сборных Мексики , Ирландии и Италии . сборных Мексики Ирландии Италии +sentence: Парола , Карло Парола , Карло +sentence: default Гран-при Бельгии 1980 года Гран-при Бельгии 1980 года +sentence: Офис Харьковской области в Вашингтоне Харьковской области Вашингтоне +sentence: Герасимов , Сергей Аполлинариевич Герасимов , Сергей Аполлинариевич +sentence: Позже вышли три сингла Underclass Hero , Walking Disaster и With Me . Underclass Hero Walking Disaster With Me +sentence: Рядом с площадью протекает река Уводь . Уводь +sentence: Училась изобразительному искусству в Афинской школе изящных искусств ( 1960—1963 ) . Афинской школе изящных искусств +sentence: ' '' Республика Коми '' ' Республика Коми +sentence: Taxi]] '' ( NBC ) NBC +sentence: перенаправление Стефан ( Хараламбидис ) Стефан ( Хараламбидис ) +sentence: Давыдов , Денис Васильевич Давыдов , Денис Васильевич +sentence: Член Союза композиторов СССР . Союза композиторов СССР +sentence: ' '' Гавайи '' ' Гавайи +sentence: Носта ( футбольный клуб ) Носта ( футбольный клуб ) +sentence: TV on the Radio TV on the Radio +sentence: перенаправление Малишич , Боян Малишич , Боян +sentence: на севере — с коммуной Юмбель Юмбель +sentence: Правительство Феликса Гуэна подало в отставку . Феликса Гуэна +sentence: Разработчиком является компания Gameloft . Gameloft +sentence: ' '' Испания '' ' — Испания +sentence: перенаправление Смоляков , Юрий Тимофеевич Смоляков , Юрий Тимофеевич +sentence: Иртыш]] ( Павлодар ) ' '' Павлодар +sentence: Иисус Христос — персонаж мультипликационного сериала Южный парк . Иисус Христос Южный парк +sentence: Райт , Саймон ( род . Райт , Саймон +sentence: Эту композицию выбрал в качестве фоновой для себя участник турнира Чед Мендес . Чед Мендес +sentence: Роду принадлежали богатые владения в Суссексе и Валлийской марке . Суссексе Валлийской марке +sentence: Значительную помощь оказывает Всемирная организация здравоохранения . Всемирная организация здравоохранения +sentence: Прусская академия наук Прусская академия наук +sentence: перенаправление Блумберг , Джорджина Блумберг , Джорджина +sentence: перенаправление Список премьер-министров Латвии Список премьер-министров Латвии +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра , который входит в Центральный регион . Кова-да-Бейра Центральный регион +sentence: Косины — пос . Косины +sentence: Байков , Вадим Геннадиевич ( род . Байков , Вадим Геннадиевич +sentence: 2000 — ''Attraction '' 2000 +sentence: ' '' Атлетико Минейро '' ' Атлетико Минейро +sentence: ==== Ненецкий автономный округ ==== Ненецкий автономный округ +sentence: The Real New Fall LP The Real New Fall LP +sentence: Британская библиотека , Egerton 2610 Британская библиотека +sentence: ' '' Ифрикия '' ' — Ифрикия +sentence: заведующий кафедрой агрохимии , профессор Ленинградского государственного университета ( 1948—1958 ) . Ленинградского государственного университета +sentence: ' '' АЗ '' ' АЗ +sentence: Кайо , Роберт Кайо , Роберт +sentence: перенаправление Касселл , Сэм Касселл , Сэм +sentence: Благодаря силе и мужеству этого моряка из Кальяри вышла спасательная экспедиция . Кальяри +sentence: Юхан Кристиан Клаусен Даль Юхан Кристиан Клаусен Даль +sentence: « '' Сан-Лоренсо '' '» Сан-Лоренсо +sentence: ' '' Баттикалоа '' ' Баттикалоа +sentence: Литвинов Виталий ( Торпедо ) Литвинов Виталий Торпедо +sentence: VimpelCom Ltd . VimpelCom Ltd . +sentence: Донбасский государственный технический университет Донбасский государственный технический университет +sentence: перенаправление Конче ( община ) Конче ( община ) +sentence: перенаправление Люйиндюла , Пеги Люйиндюла , Пеги +sentence: Каунас ( ) , Литва Каунас Литва +sentence: Шираз — город в Иране . Шираз Иране +sentence: Инграссиас , Джованни Филиппо Инграссиас , Джованни Филиппо +sentence: Rogers Cup 2011 Rogers Cup 2011 +sentence: Паркс , Руперт ( род . Паркс , Руперт +sentence: Ваберн ( Гессен ) Ваберн ( Гессен ) +sentence: Флойд , Эдди Флойд , Эдди +sentence: Пройдя сбор подписал контракт с астраханской командой . астраханской +sentence: Яблонская , Татьяна Ниловна Яблонская , Татьяна Ниловна +sentence: перенаправление Кононов , Олег Георгиевич Кононов , Олег Георгиевич +sentence: Основатель — Мохаммад Карим-хан Зенд ( первоначально звался ''Мохаммад Карим-бек '' , р . Мохаммад Карим-хан Зенд +sentence: Луганский тепловозостроительный завод Луганский тепловозостроительный завод +sentence: Матулайтис , Юргис Матулайтис , Юргис +sentence: Баринка , Михал Баринка , Михал +sentence: перенаправление Мнгуни , Беннетт Мнгуни , Беннетт +sentence: Хойский , Фатали Хан Искендер оглы Хойский , Фатали Хан Искендер оглы +sentence: Корчмар , Жолт ( род . Корчмар , Жолт +sentence: ЛДПР — 4 депутата ЛДПР +sentence: Абаковский , Валериан Иванович Абаковский , Валериан Иванович +sentence: Подчиняется административному округу Кассель . административному округу Кассель +sentence: перенаправление Мяэкюла ( Таллин ) Мяэкюла ( Таллин ) +sentence: ''Миги ёкогаки '' была похожа на письмо по-арабски , в котором строка кончалась слева . по-арабски +sentence: Мюллер , Герд Мюллер , Герд +sentence: Клукгон , Август Клукгон , Август +sentence: перенаправление Другая ( телесериал , 2009 ) Другая ( телесериал , 2009 ) +sentence: перенаправление Здание Сената ( Хельсинки ) Здание Сената ( Хельсинки ) +sentence: Народный депутат СССР ( 1989—1991 ) . Народный депутат СССР +sentence: ' '' Квебек Ремпартс '' ' Квебек Ремпартс +sentence: Цинальротхорн ( Zinalrothorn ) , 4221 м ; Цинальротхорн +sentence: ** ' '' Стратклайд ( Альт Клуит ) '' ' — Стратклайд ( Альт Клуит ) +sentence: Жеваго , Константин Валентинович Жеваго , Константин Валентинович +sentence: ' '' Совинформбюро . '' ' Совинформбюро +sentence: Выступает за Вест Хэм Юнайтед с восьми лет . Вест Хэм Юнайтед +sentence: Спартак-2 ( Москва ) — победитель зоны «Запад» ; Спартак-2 Москва +sentence: Нью-Дели ( посольство ) Нью-Дели +sentence: Подчиняется административному округу Штутгарт . административному округу Штутгарт +sentence: Протекает по территории Чаунского района Чукотского автономного округа . Чаунского района Чукотского автономного округа +sentence: Токовая , Виктория Ивановна Токовая , Виктория Ивановна +sentence: Деррик Колман , 44 Деррик Колман +sentence: В чемпионатах СССР сыграл 130 матчей . чемпионатах СССР +sentence: Именно в этом месте находится станция метро «Лермонтовский проспект» . станция метро «Лермонтовский проспект» +sentence: ' '' Gilera '' ' Gilera +sentence: своему главному конкуренту — журналу Тайм . Тайм +sentence: Физический факультет МГУ Физический факультет МГУ +sentence: Департамент — Верхняя Сона . Верхняя Сона +sentence: Украинской православной церкви ; Украинской православной церкви +sentence: Пализа , Иоганн Пализа , Иоганн +sentence: ' '' Зюбриха '' ' ( ) — село в Монастырищенском районе Черкасской области Украины . Монастырищенском районе Черкасской области Украины +sentence: Лутченко , Владимир Яковлевич Лутченко , Владимир Яковлевич +sentence: Хьюстон Рокетс ' '' ( 8 ) ' '' Хьюстон Рокетс +sentence: Тиле , Торвальд Николай Тиле , Торвальд Николай +sentence: Поллак , Кеннет ( род . Поллак , Кеннет +sentence: Грозный , Чечня , Россия Грозный Чечня Россия +sentence: перенаправление Вермант , Свен Вермант , Свен +sentence: Уверовав , он оставил службу и вернулся во свои владения неподалёку от Тиволи , Италия . Тиволи Италия +sentence: border '' Канзас '' ' Канзас +sentence: ' '' Кенте́н '' ' ( , ) — коммуна во Франции , находится в регионе Бретань . коммуна Франции Бретань +sentence: Проживал в пгт Клязьма Пушкинского района . пгт Клязьма Пушкинского района +sentence: он стал судьёй Верховного суда Виктории . Верховного суда Виктории +sentence: перенаправление Хэйдн , Ричард Хэйдн , Ричард +sentence: Долгоносик сосновый большой Долгоносик сосновый большой +sentence: Начал карьеру в любительском клубе «Занстрек» , позже стал игроком профессионального клуба АЗ-67 . АЗ-67 +sentence: перенаправление Эрдёш , Пал Эрдёш , Пал +sentence: |bgcolor= Автомобилист ( Сумы ) Автомобилист ( Сумы ) +sentence: Административно-территориальное деление Архангельской области Административно-территориальное деление Архангельской области +sentence: Офис Торгово-экономической миссии Украины Украины +sentence: ' '' Мексика '' ' Мексика +sentence: Отличился во время Ясско-Кишинёвской операции . Ясско-Кишинёвской операции +sentence: ' '' Степно'й '' ' — посёлок в Назаровском районе Красноярского края России . Назаровском районе Красноярского края России +sentence: «Факел»]] '' ' ( Новый Уренгой ) Новый Уренгой +sentence: ** ' '' Амальфи '' ' — Амальфи +sentence: Юрчихин , Фёдор Николаевич Юрчихин , Фёдор Николаевич +sentence: Участник чемпионата мира 1970 и чемпионата Европы 1968 . чемпионата мира 1970 чемпионата Европы 1968 +sentence: перенаправление Четвёртый Константинопольский собор ( 879—880 ) Четвёртый Константинопольский собор ( 879—880 ) +sentence: В одиночном он выбыл сразу из первого раунда , проиграв британцу Джону Пию Боланду . британцу Джону Пию Боланду +sentence: Воевал в Донбассе , на Левобережной Украине , в Крыму , Белоруссии , Прибалтике , Восточной Пруссии . Донбассе Левобережной Украине Крыму Белоруссии Прибалтике Восточной Пруссии +sentence: В последней экспедиции также принимали участие съёмочная группа ( руководитель ) и представители , которые попутно работали над съёмками фильма о поисках Йетти . Йетти +sentence: Организовано пассажирское автотранспортное сообщение с городом Луховицы . Луховицы +sentence: перенаправление Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации Военная академия Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации +sentence: Витсавачит Лунпенг ( Таиланд ) Таиланд +sentence: ' '' «Русский народ» '' ' — газета Ярославского отделения Союза русского народа литературно-политического направления . Ярославского Союза русского народа +sentence: перенаправление Бюрг ( лунный кратер ) Бюрг ( лунный кратер ) +sentence: Сирийская коммунистическая партия ( объединённая ) Сирийская коммунистическая партия ( объединённая ) +sentence: Еврейские земледельческие колонии в Российской империи Еврейские земледельческие колонии в Российской империи +sentence: Константин Горовиков — 9 раунд , 269 номер , Оттава Сенаторз Константин Горовиков Оттава Сенаторз +sentence: перенаправление Ван Гог , Теодорус Ван Гог , Теодорус +sentence: Таурагский район , Шяуляйский район Таурагский район Шяуляйский район +sentence: на севере – с Ивановской областью , Ивановской областью +sentence: Она связалась с известным продюсером Куинси Джонсом ( на его счету , например , работа над альбомом Майкла Джексона Thriller '' , вторым альбомом в мире по числу продаж ) . Куинси Джонсом Майкла Джексона Thriller +sentence: Золотурн ( , , ) , Швейцария Золотурн Швейцария +sentence: ' '' Ди Си Юнайтед '' ' Ди Си Юнайтед +sentence: Феликс д'Ольере , Луи Никола Виктор де Феликс д'Ольере , Луи Никола Виктор де +sentence: Японское агентство аэрокосмических исследований Японское агентство аэрокосмических исследований +sentence: — «Доктор философии» Б. Нушича Б. Нушича +sentence: Позже — российский тренер . российский +sentence: ** ' '' Вальдек '' ' — Вальдек +sentence: «Frenz» ( Марк Эдвард Смит ) — 3:28 Марк Эдвард Смит +sentence: Сигрен , Боб Сигрен , Боб +sentence: Теорема Лагранжа об обращении рядов Теорема Лагранжа об обращении рядов +sentence: Судзуки , Сигэёси Судзуки , Сигэёси +sentence: Расположен в 212 км к северо-западу от Сургута . Сургута +sentence: Преемник — Законодательное собрание Республики Карелия Законодательное собрание Республики Карелия +sentence: Тенби , Пембрукшир — ум . Тенби Пембрукшир +sentence: Веселаго , Виктор Георгиевич Веселаго , Виктор Георгиевич +sentence: ** ' '' Чехия '' ' — Чехия +sentence: Браун , Тед Браун , Тед +sentence: Помимо населения самого посёлка больница обслуживает жителей других сельских населенных пунктов Усть-Абаканского района . Усть-Абаканского района +sentence: ** Переход российских телеканалов Спорт и «Бойцовский клуб» на формат вещания 16:9 ; Спорт +sentence: Серр , Оливье де Серр , Оливье де +sentence: Рик Флэр ( 2 ) Рик Флэр +sentence: Обитает на востоке Замбии , севере Мозамбика , юге Танзании и в Малави . Замбии Мозамбика Танзании Малави +sentence: Нгуен Ван Линь , генеральный секретарь КПВ Нгуен Ван Линь КПВ +sentence: ' '' NaDa '' ' ( Т ) , 2 . NaDa +sentence: Работал во Всемирном Совете Церквей ; член комиссии «Вера и церковное устройство» . Всемирном Совете Церквей +sentence: ' '' Западный фронт '' ' ( В. ) . Западный фронт В. +sentence: Это решение помогло ASCAP принять механизм роялти-платежа , известный как «лицензия одеяла» , который используется и по сей день . ASCAP +sentence: Шахназаров , Карен Георгиевич Шахназаров , Карен Георгиевич +sentence: Гриффит , Дэвид Уорк Гриффит , Дэвид Уорк +sentence: Имеет границу с Китайской Народной Республикой . Китайской Народной Республикой +sentence: Он был выпущена фирмой «Мелодия» на маленькой пластинке вместе с тремя песнями , исполненными другими музыкантами . фирмой «Мелодия» +sentence: По данным переписи 1897 года в городе проживали 119 476 жителей . переписи 1897 года +sentence: Кэмбридж , штат Массачусетс . Кэмбридж Массачусетс +sentence: ' '' Чили '' ' — ' '' Респу́блика Чи́ли '' ' ( República de Chile ) Чили +sentence: *** Санта-Колома ( La riera de Santa Coloma ) Санта-Колома +sentence: В составе основной сборной принимал участие на чемпионатах мира 2011 и 2012 годов . основной сборной чемпионатах мира 2011 2012 годов +sentence: Онолбаева , Мария Асановна Онолбаева , Мария Асановна +sentence: Жолио-Кюри , Ирен Жолио-Кюри , Ирен +sentence: Халил , Сафван Халил , Сафван +sentence: ' '' Дедовичский район '' ' Дедовичский район +sentence: Даньи-Ламберси — население 138 чел . Даньи-Ламберси +sentence: Раднэр Муратов — ''Закиров '' Раднэр Муратов +sentence: Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже . Триумфальной арке Париже +sentence: Центр Помпиду , Франция Париж Центр Помпиду , Франция Париж +sentence: Брукинг , Тревор Брукинг , Тревор +sentence: В браке с женой Данутой имеет 8 детей — 4 сыновей и 4 дочерей . Данутой +sentence: == Мюнхенский технический университет == Мюнхенский технический университет +sentence: The Missing Frame — 4:40 The Missing Frame +sentence: перенаправление «Нью-Йорк Янкиз» в сезоне 2006 «Нью-Йорк Янкиз» в сезоне 2006 +sentence: Эпштейн , Николай Семёнович Эпштейн , Николай Семёнович +sentence: Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии . Французскому Бельгии +sentence: 5 ТВК - Россия 1 / ПТР Россия 1 / ПТР +sentence: перенаправление Болдуин , Джеймс Болдуин , Джеймс +sentence: Гнинский , Ян ( ок . Гнинский , Ян +sentence: Песня короткая , состоит из серии булькающих или отрывистых звуков , более быстрых на конце , похожа на песню домового крапивника . домового крапивника +sentence: перенаправление Вах , Мариуш Вах , Мариуш +sentence: на альбоме Ten New Songs '' Ten New Songs +sentence: ЦСКА — с первого раунда ; ЦСКА +sentence: Мэйнард , Бриттани Мэйнард , Бриттани +sentence: князя Владимира Александровича на Дворцовой набережной . Владимира Александровича Дворцовой набережной +sentence: перенаправление Институт спектроскопии РАН Институт спектроскопии РАН +sentence: Чемпионат Чехии по футболу Чемпионат Чехии по футболу +sentence: перенаправление Вали , Бруну Вали , Бруну +sentence: до двух жёстких дисков EIDE объёмом 9,1 Гб ; EIDE +sentence: ' '' Римская империя '' ' — Римская империя +sentence: Оказавшись в лесу , Остроушка занимает нору Барсука , прогнав его самого из дома . Барсука +sentence: Член Королевского общества Лондона . Королевского общества Лондона +sentence: на юго-востоке — с департаментом Фамаилья Фамаилья +sentence: перенаправление Мост Пьера Лапорта Мост Пьера Лапорта +sentence: В период службы в городе Тулоне часто посещал размещавшийся здесь лагерь военнопленных , где очень много было пленных из России . Тулоне России +sentence: Административный центр — город Саратов . Саратов +sentence: Штабс-капитан ( 06.04.1830 ) Штабс-капитан +sentence: Хранится в национальном музее естественной истории ( Вашингтон ) . Хранится в национальном музее естественной истории ( Вашингтон ) +sentence: ' '' Венесуэла '' ' Венесуэла +sentence: Исключение составляют лишь песня «Mirage» с альбома The Scream , не выпускавшаяся в качестве сингла , а также «Mittageisen» , выпускавшаяся в виде сингла , но не попавшая на компиляцию ( на компиляции содержится её бисайд «Love in a Void» ) . The Scream +sentence: — «Обыкновенная история» И. . И. +sentence: Хеллстрём , Александр Хеллстрём , Александр +sentence: перенаправление Machine Intelligence Research Institute Machine Intelligence Research Institute +sentence: Вооружённый конфликт в Южной Осетии ( 2008 ) Вооружённый конфликт в Южной Осетии ( 2008 ) +sentence: Армения стала независимой от османов . Армения османов +sentence: ' '' Австралия '' ' Австралия +sentence: Грималь , Клеменс Грималь , Клеменс +sentence: перенаправление Ванкувер ( Вашингтон ) Ванкувер ( Вашингтон ) +sentence: Enel также ранее сотрудничала с другими производителями автомобилей , такими как Opel , Mercedes и Piaggio . Opel Mercedes Piaggio +sentence: Кузнецовск ( Украина ) Кузнецовск ( Украина ) +sentence: Бумбокс — «Наодинці» . Бумбокс +sentence: Космонавт-исследователь — Прунариу , Думитру Дорин ( Prunariu Dumitru Dorin ) ( 1 ) ( Румыния ) Прунариу , Думитру Дорин Румыния +sentence: Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью . крупной городской агломерации Большое Минью +sentence: ** Толчок двумя руками ; Толчок двумя руками +sentence: ** В Италии открыт Национальный автодром . Италии Национальный автодром +sentence: Первая негосударственная компания Рязани . Рязани +sentence: Ближайший населённый пункт — Одесса , 130 км . Одесса +sentence: Поручик ( 01.01.1885 ) Поручик +sentence: перенаправление Баринас ( штат ) Баринас ( штат ) +sentence: Конвенция ООН против коррупции Конвенция ООН против коррупции +sentence: СДПА занимает 10 мест . СДПА +sentence: Макарычев , Сергей Юрьевич ( род . Макарычев , Сергей Юрьевич +sentence: ' '' Остготов королевство ( Италия ) '' ' — Остготов королевство ( Италия ) +sentence: Похоронен на Новодевичьем кладбище . Новодевичьем кладбище +sentence: Прасковия приходилась тетей М. Ю. Лермонтову . М. Ю. Лермонтову +sentence: — современный японский художник . японский +sentence: Впоследствии он полностью посвятил себя востоковедению . востоковедению +sentence: — от Европы до Японии и Вьетнама Европы Японии Вьетнама +sentence: Те Бонг Нга Те Бонг Нга +sentence: перенаправление Беляев , Иван Павлович Беляев , Иван Павлович +sentence: Радди , Джузеппе Радди , Джузеппе +sentence: Фара , Роберт ( род . Фара , Роберт +sentence: Бадра , Халед ( род . Бадра , Халед +sentence: перенаправление Гаспарен , Валери де Гаспарен , Валери де +sentence: Название встречается в стихах Горация , у Страбона и Плиния Старшего . Горация Страбона Плиния Старшего +sentence: Гонсалес , Эдит Гонсалес , Эдит +sentence: ' '' Московская область '' ' Московская область +sentence: Кофлин , Чарльз Кофлин , Чарльз +sentence: Дополнительные расходы на общую службу безопасности — 28,5 миллиарда и 1,5 миллиарда ежегодно . общую службу безопасности +sentence: — Бронетанковый музей в Кубинке Бронетанковый музей в Кубинке +sentence: Лос-Анджелес Лейкерс ( 2 ) Лос-Анджелес Лейкерс +sentence: В творчестве испытал влияния Эрнеста Хемингуэя и Жоржи Амаду . Эрнеста Хемингуэя Жоржи Амаду +sentence: перенаправление Движение «Европейское действие» Движение «Европейское действие» +sentence: Воспитанник клуба Люнгбю уже в шестнадцатилетнем возрасте был замечен скаутами нидерландского Херенвена . Люнгбю нидерландского Херенвена +sentence: Впадает в Татарский пролив . Татарский пролив +sentence: Американское общество акварелистов Американское общество акварелистов +sentence: Еремей , Григорий Исидорович Еремей , Григорий Исидорович +sentence: перенаправление Пять сантиметров в секунду Пять сантиметров в секунду +sentence: перенаправление Теурбе-Толон , Мигель Теурбе-Толон , Мигель +sentence: перенаправление Шерфиг , Ханс Шерфиг , Ханс +sentence: АНП занимает 9 мест . АНП +sentence: Кольцо ( математика ) Кольцо ( математика ) +sentence: Учился на химическом факультете Рижского политехнического института ( 1896—1899 , 1900—1902 ) , был исключён за революционную деятельность . Рижского политехнического института +sentence: Ной-Козенов ( 638 ) Ной-Козенов +sentence: ' '' Совинформбюро . '' ' Совинформбюро +sentence: перенаправление Милль , Франк Милль , Франк +sentence: перенаправление Кисслинг , Штефан Кисслинг , Штефан +sentence: Nothing but the Beat '' Nothing but the Beat +sentence: Кинематограф Корейской Народно-Демократической Республики Кинематограф Корейской Народно-Демократической Республики +sentence: The Byrds , Элис Купер , Buffalo Springfield и Love выступали здесь постоянно , а для The Doors клуб считался домом на некоторое время . The Byrds Элис Купер Buffalo Springfield Love The Doors +sentence: Фроггат , Уолтер Уилсон Фроггат , Уолтер Уилсон +sentence: МХАТ им. М. Горького . МХАТ им. М. Горького +sentence: Скоростная железная дорога Чжэнчжоу — Сюйчжоу ( 362 км ) . Скоростная железная дорога Чжэнчжоу — Сюйчжоу +sentence: Регацци , Роберто Регацци , Роберто +sentence: Gloria ( Them ) ; Gloria Them +sentence: ' '' Панерис '' ' Панерис +sentence: ' '' Туйсерка́н '' ' или ' '' Туйсарка́н '' ' ( ) — город на западе Ирана , в провинции Хамадан . Ирана Хамадан +sentence: Ридлинген ( 10 384 ) Ридлинген +sentence: Ривер Плейт ( 44 ) Ривер Плейт +sentence: Бакстеру , не участвовавшему в ограблении , поручают отмыть деньги через Бразилию и Уругвай , куда он и отправляется . Бразилию Уругвай +sentence: Чемпионский титул не смог защитить клуб Барри Таун . Барри Таун +sentence: В 1992—1994 годах , вместе с партнёром , переехал в Москву . Москву +sentence: Его основные исследования сосредоточены на роде Эрика . Эрика +sentence: перенаправление Йойич , Милош Йойич , Милош +sentence: перенаправление Воронина , Ирина Вадимовна Воронина , Ирина Вадимовна +sentence: перенаправление Сетяля , Эмиль Нестор Сетяля , Эмиль Нестор +sentence: Распространён в Европе ( за исключением Великобритании , Ирландии и Пиренейского полуострова ) Европе Великобритании Ирландии Пиренейского полуострова +sentence: ' '' Уэльс '' ' — Уэльс +sentence: Средства на разработку были собраны на Kickstarter . Kickstarter +sentence: ** Эмпайр-стейт-билдинг ( высота ок . Эмпайр-стейт-билдинг +sentence: ' '' Смолл Хит '' ' Смолл Хит +sentence: « '' Самру́к-Казына́ '' '» — госхолдинг в Казахстане . Самру́к-Казына́ Казахстане +sentence: перенаправление Сосна стланиковая европейская Сосна стланиковая европейская +sentence: перенаправление Keith Urban ( альбом , 1991 ) Keith Urban ( альбом , 1991 ) +sentence: перенаправление Национальная академия наук Беларуси Национальная академия наук Беларуси +sentence: Петров , Осип Афанасьевич ( 1806—1878 ) . Петров , Осип Афанасьевич +sentence: перенаправление Алмейда , Андре Алмейда , Андре +sentence: Арчибальд , Нейт Арчибальд , Нейт +sentence: Блау , Франсин Ди Блау , Франсин Ди +sentence: Уикс , Кент Р . Уикс , Кент Р . +sentence: Ландсбергис , Витаутас Ландсбергис , Витаутас +sentence: перенаправление Антофагаста ( область ) Антофагаста ( область ) +sentence: default Гран-при Австрии 1972 года Гран-при Австрии 1972 года +sentence: Уитмен , Уолт Уитмен , Уолт +sentence: Верховный Совет Грузинской ССР Верховный Совет Грузинской ССР +sentence: ) , возглавлял отделение помощи украинцам на занятых русскими войсками территориях Галиции и Буковины . Галиции Буковины +sentence: ' '' Венецианская республика '' ' — Венецианская республика +sentence: На съёмках он также подружился со своим партнёром по фильму Джонни Деппом . Джонни Деппом +sentence: Протекает в болотистой местности по территории Сямженского района . Сямженского района +sentence: перенаправление Феррейро , Роберто Феррейро , Роберто +sentence: ' '' Атлетико Мадрид '' ' Атлетико Мадрид +sentence: Группа отослала свой релиз лэйблам и остановилась на крупном лэйбле Sumerian Records . Sumerian Records +sentence: Айгнер , Кристиан Пётр Айгнер , Кристиан Пётр +sentence: Таджиев , Зайниддин Фахритдинович ( р . Таджиев , Зайниддин Фахритдинович +sentence: А. А. Корнилов . А. А. Корнилов +sentence: перенаправление Кальмет , Альбер Кальмет , Альбер +sentence: «Doctor , Doctor» ( Энтвисл ) — 2:55 Энтвисл +sentence: ** Шанхай ( генеральное консульство ) Шанхай +sentence: ' '' Грассхоппер '' ' Грассхоппер +sentence: Телевидение с медленной развёрткой Телевидение с медленной развёрткой +sentence: перенаправление Олстед , Рене Олстед , Рене +sentence: ** Алеппо ( консульство ) Алеппо +sentence: Жан IV де Шалон-Арле ( ум . Жан IV де Шалон-Арле +sentence: перенаправление Пойнтер , Эдвард Джон Пойнтер , Эдвард Джон +sentence: Бёрджесс , Митчелл Бёрджесс , Митчелл +sentence: Клей ( округ , Айова ) Клей ( округ , Айова ) +sentence: Жерар Депардьё — единственный актёр , который появился во всех четырёх фильмах . Жерар Депардьё +sentence: Затем здание было передано Национальной библиотеке Украины имени В. . Национальной библиотеке Украины имени В. +sentence: Рихард-Штраус-Штрассе ( станция метро ) Рихард-Штраус-Штрассе ( станция метро ) +sentence: Так-же звучит в сериале Как я встретил вашу маму Как я встретил вашу маму +sentence: в качестве певца-конферансье на сент-луисских и чикагских радиостанциях . сент-луисских чикагских +sentence: ' '' Take It Back '' ' Take It Back +sentence: Один экземпляр любой книги , напечатанные после вступления закона в силу должен был быть представлен в течение одного месяца публикации в Британский музей , за счет издателя . Британский музей +sentence: Находится в Волновахском районе Донецкой области . Волновахском районе Донецкой области +sentence: Габриэла , Сесилия Габриэла , Сесилия +sentence: Алунан , Адольф Алунан , Адольф +sentence: *** 25.08 Спартак ( Трнава , Словакия ) — Локомотив 1:1 Спартак ( Трнава , Словакия ) Локомотив +sentence: перенаправление Трухильо , Рауль Трухильо , Рауль +sentence: Ticket to Ride [mono] — 2:45 Ticket to Ride +sentence: Извицкая , Изольда Васильевна Извицкая , Изольда Васильевна +sentence: ' '' Венециа́ново '' ' — деревня в Удомельском районе Тверской области . Удомельском районе Тверской области +sentence: Строева , Вера Павловна Строева , Вера Павловна +sentence: Мёрдок , Айрис Мёрдок , Айрис +sentence: === Группа 2 ( Череповец ) === Череповец +sentence: ' '' Ноттингем Форест '' ' Ноттингем Форест +sentence: Пёрун , Кацпер Пёрун , Кацпер +sentence: перенаправление Егерс , Альфонс Фрицевич Егерс , Альфонс Фрицевич +sentence: ' '' Терсера '' ' — 39 сезонов Терсера +sentence: Был писарем у архиерея в Вифлееме Получил разрешение у турецких властей — на право рисовать во всех городах Турции и Сирии . Вифлееме Турции Сирии +sentence: Картер , Эштон ( род . Картер , Эштон +sentence: Департамент — Верхняя Гаронна . Верхняя Гаронна +sentence: Сохраняя данную высоту самолёт направился через Нью-Йорк прямо на Мартас-Винъярд . Нью-Йорк Мартас-Винъярд +sentence: Морозовск — 101,5 МГц Морозовск +sentence: перенаправление Гарнетт , Констанс Гарнетт , Констанс +sentence: перенаправление Wolf’s Lair Abyss Wolf’s Lair Abyss +sentence: Удодов , Иван Васильевич Удодов , Иван Васильевич +sentence: Франкфурт-на-Майне , Гессен , Германия Франкфурт-на-Майне Гессен Германия +sentence: Карр , Джеральд Пол Карр , Джеральд Пол +sentence: перенаправление Колев , Стоян Колев , Стоян +sentence: Впоследствии служил в Брауншвейге , Меце и Магдебурге , на всё более возраставших должностях . Брауншвейге Меце Магдебурге +sentence: Партия свободы Герта Вилдерса будет поддерживать новую правящую коалицию , но не получит министерских портфелей . Партия свободы Герта Вилдерса +sentence: Перенаправление Мелитопольский моторный завод Мелитопольский моторный завод +sentence: Подписав перспективного новичка , клуб также подписал свободных агентов Ламара Одома и Рафера Элстона . Ламара Одома Рафера Элстона +sentence: ' '' Арктида — «Кто ты ? » '' ' Арктида +sentence: Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1996 Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 1996 +sentence: Hot Dance Club Songs ( Billboard '' ) Hot Dance Club Songs Billboard +sentence: Административно входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области . Северо-Курильский городской округ Сахалинской области +sentence: Раннелс ( юго-восток ) Раннелс +sentence: Административный центр — город Темников . Темников +sentence: Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН +sentence: ==== Московский академический театр имени Владимира Маяковского ==== Московский академический театр имени Владимира Маяковского +sentence: Вознесенский монастырь ( Москва ) Вознесенский монастырь ( Москва ) +sentence: Автор — скульптор Манизер , Матвей Генрихович . Манизер , Матвей Генрихович +sentence: перенаправление Митчелл , Файниз Митчелл , Файниз +sentence: ' '' Бане́ '' ' ( ) — город на западе Ирана , в провинции Курдистан . Ирана Курдистан +sentence: Старк , Филипп Старк , Филипп +sentence: Первые годы существования Китайской Республики . существования Китайской Республики +sentence: Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон . крупной городской агломерации Большой Лиссабон +sentence: ' '' Караханидское государство '' ' — Караханидское государство +sentence: Международная федерация тенниса ( ITF ) Международная федерация тенниса ( ITF ) +sentence: Марадик — 2298 чел . Марадик +sentence: Воевал на Северо-Западном фронте . Северо-Западном фронте +sentence: Штаб-квартира компании расположена в Калуге . Калуге +sentence: Окончил Сент-Эндрюсский университет и Бристольский университет . Сент-Эндрюсский университет Бристольский университет +sentence: ** ' '' Гливисинг '' ' — Гливисинг +sentence: — Tha Block Is Hot '' Tha Block Is Hot +sentence: перенаправление Матеро , Юсо Иванович Матеро , Юсо Иванович +sentence: Франция 1:15:10.3 ( 1+7 ) Франция +sentence: Буксбаум , Иоганн Христиан Буксбаум , Иоганн Христиан +sentence: национальные памятники ( ) , национальные памятники +sentence: перенаправление Фельдман , Марти Фельдман , Марти +sentence: Внучка — писательница Аннемари Шварценбах . Аннемари Шварценбах +sentence: перенаправление Каллистрат ( Католикос-Патриарх всея Грузии ) Каллистрат ( Католикос-Патриарх всея Грузии ) +sentence: Гиренко , Николай Михайлович Гиренко , Николай Михайлович +sentence: Казимеж-Дольны , для фонографической фирмы « Acte Préalable» . Казимеж-Дольны +sentence: Было создано Главное управление Пограничных войск КГБ . Главное управление Пограничных войск КГБ +sentence: Ни в Александрии , ни в Риме не раздалось возражений . Александрии Риме +sentence: Товары их мануфактур получили широкую известность далеко за пределами Российской империи . Российской империи +sentence: В соответствии с классификацией Кёппена , климат относится к категории Cwb . классификацией Кёппена +sentence: Сокращение цилиарной мышцы вызывает фокусировку зрения на близких предметах . цилиарной мышцы +sentence: default Гран-при Монако 1981 года Гран-при Монако 1981 года +sentence: ** Эр-Рияд ( посольство ) Эр-Рияд +sentence: Проходит от Мехико до Санта-Фе . Мехико Санта-Фе +sentence: Вместо него в группе играет клавишник Dio Скот Уорэн . Dio +sentence: Толстой , Лев Львович — писатель и публицист Толстой , Лев Львович +sentence: Германия ( группа F ) Германия +sentence: ' '' Ле́нинский муниципа́льный райо́н '' ' — муниципальное образование в составе Волгоградской области , административный центр — город Ленинск . муниципальное образование Волгоградской области Ленинск +sentence: Брунс , Николаус Брунс , Николаус +sentence: Гульельмо VIII , брат ( 1464—1483 ) Гульельмо VIII +sentence: ' '' Уэльс '' ' — Уэльс +sentence: перенаправление Enjoy the Silence Enjoy the Silence +sentence: Детердинг , Генри Детердинг , Генри +sentence: Бойцов , Аркадий Сергеевич Бойцов , Аркадий Сергеевич +sentence: До села можно добраться из Екатеринбурга , Сысерти или Арамили на автобусе . Екатеринбурга Сысерти Арамили +sentence: Около 65 % в уставном фонде принадлежало компании Лукойл-Северо-Запад . Лукойл-Северо-Запад +sentence: ' '' Волжская Булгария '' ' — Волжская Булгария +sentence: Николас Лиа — Алекс Крайчек '' ( 3 эпизода ) Николас Лиа Алекс Крайчек +sentence: ' '' Милутинович , Иван '' ' Милутинович , Иван +sentence: Национальный комитет Эстонии Национальный комитет Эстонии +sentence: |width= '' 35 % '' Оле Бишоф Оле Бишоф +sentence: под управление Британской Ост-Индской компании . Британской Ост-Индской компании +sentence: Холодов , Дмитрий Юрьевич Холодов , Дмитрий Юрьевич +sentence: Строцци , Барбара Строцци , Барбара +sentence: Суботица ( Сербия ) Суботица Сербия +sentence: перенаправление 85-я улица — Форест-Паркуэй ( линия Джамейка , Би-эм-ти ) 85-я улица — Форест-Паркуэй ( линия Джамейка , Би-эм-ти ) +sentence: Своей игрой он сумел заинтересовать руководителей клуба и вскоре Кристиансунд выкупают его контракт у Мольде . Кристиансунд Мольде +sentence: Аджарский кризис ( 2004 ) Аджарский кризис ( 2004 ) +sentence: работал исследователем в Microsoft Research . Microsoft Research +sentence: Берг , Лев Семёнович Берг , Лев Семёнович +sentence: Был первым человеком , получавшим персональную пенсию от норвежского парламента . норвежского парламента +sentence: Листовёртка лиственничная серая Листовёртка лиственничная серая +sentence: ' '' Совинформбюро . '' ' Совинформбюро +sentence: перенаправление Центральный спортивный клуб Армии Центральный спортивный клуб Армии +sentence: Пржевальский , Николай Михайлович Пржевальский , Николай Михайлович +sentence: ** ПАС ( Тегеран ) ; ПАС ( Тегеран ) +sentence: перенаправление Фонда , Питер Фонда , Питер +sentence: Варламов , Валентин Степанович Варламов , Валентин Степанович +sentence: Ряд научных периодических изданий Казанского федерального университета также переводится на данную платформу . Казанского федерального университета +sentence: ' '' Эри Бэйхоукс '' ' Эри Бэйхоукс +sentence: Был выбран в первом раунде под общим 9-м номером на драфте НБА 2009 года . драфте НБА 2009 года +sentence: ''Ам-Уть-Ях '' ) — река в России , протекает по территории Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа . России Ханты-Мансийского района Ханты-Мансийского автономного округа +sentence: Проживал в городе Волгограде . Волгограде +sentence: «Кузбасс»]] '' ' ( Кемерово ) Кемерово +sentence: В Российской империи в тисках делалась дополнительная пластина , позволявшая осуществлять сдавливание пальцев рук и ног одновременно . Российской империи +sentence: Поступил на работу на Кировский завод , с которым связал всю свою дальнейшую жизнь . Кировский завод +sentence: ' '' Кушулга '' ' — река в России , протекает по территории Абдулинского района Оренбургской области . России Абдулинского района Оренбургской области +sentence: | Символ равенства Кампании за права человека Кампании за права человека +sentence: Соди , Камила Соди , Камила +sentence: Кулак Полярной звезды : новая эра — Кэнсиро Кулак Полярной звезды новая эра +sentence: Нойербург ( 1 539 ) Нойербург +sentence: В 1991—2006 годах — в Клайпедском университете . Клайпедском университете +sentence: Нью-Йорк Айлендерс ( 1972—1974 ) Нью-Йорк Айлендерс +sentence: После дебюта им последовало несколько предложений для заключения контракта , но они решили продолжить работу с Season of Mist . Season of Mist +sentence: ' '' 0-0 '' ' Таммека — Курессааре Таммека Курессааре +sentence: перенаправление Кунрат , Генрих Кунрат , Генрих +sentence: Чемпионат мира 1930 ( 2 матча ) Чемпионат мира 1930 +sentence: Встречается в Западной Европе , Малой Азии и Северной Африке . Западной Европе Малой Азии Северной Африке +sentence: Сражался с немецко-фашистскими захватчиками на Южном , Юго-Западном , Сталинградском и 3-м Украинском фронтах . Южном Юго-Западном Сталинградском 3-м Украинском фронтах +sentence: Маду , Франк Маду , Франк +sentence: Браттсвеэн , Руне Браттсвеэн , Руне +sentence: перенаправление Яршевская , Ванда Яршевская , Ванда +sentence: В своих работах «Ueber Stromverzweigung in netzformigen Leitern» и «Zur Berechnung der Stromstarke in netzformigen Leitern» , опубликованных в журнале Annalen der Physik , заложил основы схемного подхода к анализу электрических цепей . Annalen der Physik +sentence: Сумский район , Сумская область , Украина . Сумский район Сумская область Украина +sentence: Циммерман , Ракель Циммерман , Ракель +sentence: Гильдия режиссёров Америки . Гильдия режиссёров Америки +sentence: Скалигер , Юлий Цезарь Скалигер , Юлий Цезарь +sentence: | align= '' left '' | Флорида Пантерз Флорида Пантерз +sentence: В настоящее время работает главным тренером в Оклахома-Сити Тандер , где он сначала занимал должность помощника . Оклахома-Сити Тандер +sentence: Сочнов , Владимир Борисович Сочнов , Владимир Борисович +sentence: Была направлена против левого правительства Сальвадора Альенде . левого правительства Сальвадора Альенде +sentence: перенаправление Конго , Эдвин Конго , Эдвин +sentence: В 1 км к западу от деревни — река Тверца . Тверца +sentence: Анапа , Темрюк , Тамань , Новороссийск Анапа Темрюк Тамань Новороссийск +sentence: Антонио Бандерас — ''Маркос Антонио Бандерас +sentence: Тангарудский ( Тангаруд ) муниципалитет Тангарудский ( Тангаруд ) муниципалитет +sentence: Центр Помпиду , Париж Центр Помпиду Париж +sentence: перенаправление Павел ( Мандованис ) Павел ( Мандованис ) +sentence: «Мандат» Н. Эрдмана — дворник Н. Эрдмана +sentence: Депортиво Кито ( Кито ) Депортиво Кито Кито +sentence: За форсировании реки Великая реки Великая +sentence: 2011—2012 Игра престолов — Ренли Баратеон ( 8 эпизодов ) Игра престолов +sentence: Верелий , Олаф Верелий , Олаф +sentence: ' '' Эминем — We Made You '' ' Эминем We Made You +sentence: Похоронена рядом с мужем в Театинекирхе в Мюнхене . Мюнхене +sentence: Линдстрём , Мерете ( род . Линдстрём , Мерете +sentence: ' '' Линфилд '' ' Линфилд +sentence: | width= '' 35 % '' Биатлон ( эстафета — женщины ) Биатлон эстафета — женщины +sentence: Королёв , Евгений Степанович ( род . Королёв , Евгений Степанович +sentence: ' '' Албания '' ' Албания +sentence: ' '' Египет '' ' — ' '' Королевство Египет '' ' ( المملكة المصرية ) Египет Королевство Египет +sentence: Встречаются на острове также морские крокодилы . морские крокодилы +sentence: Грейсон ( округ , Техас ) Грейсон ( округ , Техас ) +sentence: Её семья принадлежала к древнему лангедокскому роду , но особым богатством не отличалась и имела много долгов . лангедокскому роду +sentence: Скончалась в Париже в возрасте 73 лет . Париже +sentence: Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 200 метров брассом ( мужчины ) Плавание на летних Олимпийских играх 2008 — 200 метров брассом ( мужчины ) +sentence: перенаправление Львовский центр Института космических исследований НАН и НКА Украины Львовский центр Института космических исследований НАН и НКА Украины +sentence: rowspan= '' 2 '' Новый центр Союз за народное движение Новый центр Союз за народное движение +sentence: ' '' Го́рка Ширя́тская '' ' — деревня в Кесовогорском районе Тверской области . Кесовогорском районе Тверской области +sentence: ' '' Барсийонне́т '' ' ( ) — кантон во Франции , находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег , департамент Верхние Альпы . кантон Франции Прованс — Альпы — Лазурный Берег Верхние Альпы +sentence: Окончила Университет Нового Южного Уэльса по специальности «психология» . Университет Нового Южного Уэльса +sentence: ' '' Голубянка алькон '' ' Голубянка алькон +sentence: Клифтон Коллинз-младший — ''Степ '' Клифтон Коллинз-младший +sentence: ''«Где бы ни работать , только бы не работать ! » '' — говорит Бубенцов ( Ростислав Плятт ) . Ростислав Плятт +sentence: перенаправление Гай , Мария Гай , Мария +sentence: В этом эпизоде одним из основных действующих лиц впервые становится Баттерс , ставший одним из главных героев в более поздних сезонах . Баттерс +sentence: Подчиняется административному округу Фрайбург . административному округу Фрайбург +sentence: Подчиняется административному округу Швабия . административному округу Швабия +sentence: E662 — Суботица — Сомбор — Осиек E662 Суботица Сомбор Осиек +sentence: ) — Афины ( I.C.A . Афины +sentence: АНП занимает 10 мест . АНП +sentence: Является составной частью муниципалитета Тондела . Тондела +sentence: Похоронен в Александро-Невской лавре . Александро-Невской лавре +sentence: Харьковская область , Украина . Харьковская область Украина +sentence: Дубовский район ( центр — город Дубовка ) Дубовский район Дубовка +sentence: == Экология и распространение == Экология +sentence: ' '' Шотландия '' ' — Шотландия +sentence: Вышел в США в июне , в Великобритании — в ноябре 1969 года . США Великобритании 1969 года +sentence: Президент Корейской ассоциации дружбы . Корейской ассоциации дружбы +sentence: Государственная Третьяковская галерея , Москва . Государственная Третьяковская галерея Москва +sentence: Катаев , Валентин Петрович , Москва Катаев , Валентин Петрович Москва +sentence: Сольбес , Педро Сольбес , Педро +sentence: Предшественник ' '' Роберт Жюмьежский '' ' Роберт Жюмьежский +sentence: Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата мира 1998 года . чемпионата мира 1994 года чемпионата мира 1998 года +sentence: Защита территориальной целостности Сербии . Сербии +sentence: ' '' Сегунда B '' ' Сегунда B +sentence: |align= '' right '' | Брендан Глисон Брендан Глисон +sentence: ** Яунде ( посольство ) Яунде +sentence: В Волгограде функционирует школа для семейных верующих , в которой они имеют возможность получить необходимую проповедническую подготовку . Волгограде +sentence: Московский государственный университет леса Московский государственный университет леса +sentence: перенаправление Тена , Луис Фернандо Тена , Луис Фернандо +sentence: Динамо ( футбольный клуб , Санкт-Петербург ) Динамо ( футбольный клуб , Санкт-Петербург ) +sentence: Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте , который входит в Центральный регион . Бейра-Интериор-Норте Центральный регион +sentence: Пруссии досталась часть Саксонии , значительная территория Вестфалии и Рейнской области . Пруссии Саксонии Вестфалии Рейнской области +sentence: ' '' 1-1 '' ' Сондаль — Хогесунд Сондаль Хогесунд +sentence: Трауберг , Илья Захарович Трауберг , Илья Захарович +sentence: ** Страсбург ( генеральное консульство ) Страсбург +sentence: |width= '' 35 % '' | Биатлон ( спринт ) Биатлон +sentence: Общие потери советских войск в Советско-японской войне ( с учётом убитых , раненых и пропавших без вести ) составили 36 тыс . Советско-японской войне +sentence: Модан ( Савойя ) Модан ( Савойя ) +sentence: Ыгдыр ( Iğdır ) Ыгдыр +sentence: Департамент расположен в Альпах и граничит с Италией и Швейцарией . Альпах Италией Швейцарией +sentence: Ожешко , Элиза Ожешко , Элиза +sentence: Боголюбов , Николай Николаевич Боголюбов , Николай Николаевич +sentence: ' '' Палмейрас '' ' Палмейрас +sentence: Эдегор , Мартин ( род . Эдегор , Мартин +sentence: Пролетер ( Нови-Сад ) Пролетер ( Нови-Сад ) +sentence: 1989-91 — Э. Хоффман ; Э. Хоффман +sentence: перенаправление Бернардельо , Эрнан Бернардельо , Эрнан +sentence: перенаправление Лен , Жан-Мари Лен , Жан-Мари +sentence: Энеев , Тимур Магометович Энеев , Тимур Магометович +sentence: Брюне , Луи-Овид Брюне , Луи-Овид +sentence: В последующие годы проживал в Иерусалиме , занимался литературно-научной деятельностью в монастыре св. Иакова . Иерусалиме монастыре св. Иакова +sentence: Лорье , Уилфрид Лорье , Уилфрид +sentence: A+B на сервере Саратовского государственного университета Саратовского государственного университета +sentence: Куляш , Денис Владиславович Куляш , Денис Владиславович +sentence: перенаправление Каделл ап Брохвайл Каделл ап Брохвайл +sentence: ' '' Уэльс '' ' — Уэльс +sentence: ' '' Ра́себо́рг '' ' ( ) или ' '' Ра́асепо́ри '' ' ( ) — город в Финляндии в провинции Уусимаа ( Нюланд ) . город Финляндии Уусимаа ( Нюланд ) +sentence: Те , кто сумел прорваться на Запад , спаслись от судебного преследования , вступив во Французский Иностранный легион . Французский Иностранный легион +sentence: Москва ~ 463 км . Москва +sentence: перенаправление Русско-турецкая война ( 1787—1791 ) Русско-турецкая война ( 1787—1791 ) +sentence: ' '' Пэкче '' ' Пэкче +sentence: — «Страница дневника» А.Е. Корнейчука — ''Гроза '' А.Е. Корнейчука +sentence: Воевал на 2-м и 1-м Белорусских фронтах . 2-м 1-м +sentence: Лучинский , Пётр Кириллович Лучинский , Пётр Кириллович +sentence: Волостной центр Межотненской волости Бауского края . Межотненской волости Бауского края +sentence: Филадельфия Иглз финишировали выше Нью-Йорк Джайентс благодаря двум выигранным личным встречам . Филадельфия Иглз Нью-Йорк Джайентс +sentence: Уткин , Евгений Владимирович ( род . Уткин , Евгений Владимирович +sentence: Себу — площадь бассейна примерно 40 тыс . Себу +sentence: Хольцзусра ( 320 ) Хольцзусра +sentence: Джексон , Джон Хьюлингс Джексон , Джон Хьюлингс +sentence: — Walter de Gruyter . Walter de Gruyter +sentence: «Говерла» ( Ужгород ) «Говерла» ( Ужгород ) +sentence: перенаправление Часовая башня Святого Марка Часовая башня Святого Марка +sentence: Бейнье , Ромен Бейнье , Ромен +sentence: Является составной частью муниципалитета Пенакова . Пенакова +sentence: Административный центр — город Мохр . Мохр +sentence: Музей герцога Антона Ульриха . Музей герцога Антона Ульриха +sentence: Линдли , Марк ( р . Линдли , Марк +sentence: перенаправление Стирлинг , Стивен Майкл Стирлинг , Стивен Майкл +sentence: ' '' Норт-Канейдиан '' ' ( ) — река в Северной Америке . Северной Америке +sentence: Всю карьеру в 1990—2002 годах провёл в клубе «Зенит» Пенза . «Зенит» Пенза +sentence: Он познакомился с Муром . Муром +sentence: Государственный центр современного искусства , Москва . Государственный центр современного искусства Москва +sentence: перенаправление Кон , Эрих Кон , Эрих +sentence: перенаправление Эльмакин , Георг Эльмакин , Георг +sentence: перенаправление Платон ( Левшин ) Платон ( Левшин ) +sentence: Находится к северу от Сан-Франциско . Сан-Франциско +sentence: Впадает в реку Сейхан . Сейхан +sentence: перенаправление Багдаш , Халед Багдаш , Халед +sentence: Похоронен на Новодевичьем кладбище . Новодевичьем кладбище +sentence: ' '' Сток Сити '' ' Сток Сити +sentence: Песня получила похвалу от музыкальных критиков , которые заявили , что это одна из самых ярких композиций в альбоме Love ? . Love ? diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d33bde3c24e0da536348d26c7dbca42101af8143 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: World of Our Own World of Our Own +sentence: Midland Park , New Jersey Midland Park , New Jersey +sentence: Eneo lake ni 7.2 km² . km² +sentence: '' Austria '' ' Austria +sentence: Kaizari Maximilian I Kaizari Maximilian I +sentence: Leonia , New Jersey Leonia , New Jersey +sentence: Eneo lake ni 64 km² . km² +sentence: ''tazama makala ' '' Agano Jipya '' ' '' Agano Jipya +sentence: Eneo lake ni 103 km² . km² +sentence: `` I Ca n't Live Without My Radio '' I Ca n't Live Without My Radio +sentence: Barbados ( Bridgetown ) ( NA ) Barbados Bridgetown +sentence: John F. Kennedy John F. Kennedy +sentence: Mkoa wa Hatay Mkoa wa Hatay +sentence: `` I Believe I Can Fly '' umeimbwa na R. Kelly – 5:22 I Believe I Can Fly R. Kelly +sentence: Msimbo wa posta ni 25214 Msimbo wa posta +sentence: Fransisko wa Paola Fransisko wa Paola +sentence: Bellerose , New York Bellerose , New York +sentence: La Cañada Flintridge , California La Cañada Flintridge , California +sentence: '' So Many Tears '' So Many Tears +sentence: Wilaya ya Mwingi ( Mwingi ) == Wilaya ya Mwingi Mwingi +sentence: Aboud Jumbe Mwinyi Aboud Jumbe Mwinyi +sentence: Nyati wa Afrika Nyati wa Afrika +sentence: Uneo lake ni 1,426 km² . km² +sentence: Alimfuata kaka yake Titus . Titus +sentence: Kisini ziwa lekundu ( Debubawi-Keih-Bahri ) Kisini ziwa lekundu +sentence: Alimfuata Papa Formosus akafuatwa na Papa Stefano VI . Papa Formosus Papa Stefano VI +sentence: Imepakana na Guyana , Guyana ya Kifaransa na Brazil . Guyana Guyana ya Kifaransa Brazil +sentence: Jayne Atkinson kama Karen Hayes Jayne Atkinson Karen Hayes +sentence: *Septemba - Papa Adrian III Papa Adrian III +sentence: Delray Beach , Florida Delray Beach , Florida +sentence: Eneo lake ni 82 km² . km² +sentence: `` Swear It Again ( Radio Edit ) '' Swear It Again diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..323d4a87326edd3270cb6950f750e9116e849782 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Soko la Hisa la Ghana Soko la Hisa la Ghana +sentence: Franklin D. Roosevelt Franklin D. Roosevelt +sentence: Papa Leo I Papa Leo I +sentence: ' '' Konya '' ' Konya +sentence: Osaka , Kobe , Nara Osaka Kobe Nara +sentence: Eneo lake ni 7.7 km² . km² +sentence: Archibald Jordan ( 1906-1968 ) Archibald Jordan +sentence: Me Against the World '' Me Against the World +sentence: Mji huu pia unajulikana kwa jina la ' '' Êlih '' ' au ' '' Iluh '' ' kwa Kikurdi . Kikurdi +sentence: ''Addax '' ( Choroa ) Choroa +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ureno Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ureno +sentence: Wasemaji wengi wako Israel , halafu Uturuki , Bulgaria na Marekani . Israel Uturuki Bulgaria Marekani +sentence: Jimbo ya El Bayadh ( Aljeria ) Jimbo ya El Bayadh ( Aljeria ) +sentence: Kitabu cha Wamakabayo I Kitabu cha Wamakabayo I +sentence: Benki Kuu ya Kenya Benki Kuu ya Kenya +sentence: Alimfuata Papa Eugenio II akafuatwa na Papa Gregori IV . Papa Eugenio II Papa Gregori IV +sentence: Ingrid Jonker ( 1934-1965 ) Ingrid Jonker +sentence: Eneo lake ni 37 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Harvard Chuo Kikuu cha Harvard +sentence: Eneo lake ni 100.01 km² . km² +sentence: Papa Boniface III Papa Boniface III +sentence: Eneo lake ni 123.80 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 43.0 km² . km² +sentence: Papa Felix III Papa Felix III +sentence: Luanda , Angola - miloni 4.9 Luanda Angola +sentence: Kimbo ( Kamerun ) Kimbo ( Kamerun ) +sentence: Papa Innocent I Papa Innocent I +sentence: Kindau inayozungumzwa nchini Msumbiji na Zimbabwe ; Kindau Msumbiji Zimbabwe +sentence: Wilaya ya Adzopé Wilaya ya Adzopé +sentence: Eneo lake ni 44 km² . km² +sentence: Ni pia jina la Bahari Nyeusi . Bahari Nyeusi +sentence: Eneo lake ni 62 km² . km² diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d461685234251f235f1d3c620db6759b576b4af7 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Adolf Hitler ( 1889-1945 ) Adolf Hitler +sentence: La Cañada Flintridge , California La Cañada Flintridge , California +sentence: Una eneo la 33,902 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 170.66 km² . km² +sentence: Aliyemfuata ni Tekle Giyorgis II . Tekle Giyorgis II +sentence: 2004 Aaron Ciechanover , Avram Hershko na Irwin Rose Aaron Ciechanover Avram Hershko Irwin Rose +sentence: ' '' Sivas '' ' Sivas +sentence: Got to Be There '' Got to Be There +sentence: Georg Wilhelm Friedrich Hegel Georg Wilhelm Friedrich Hegel +sentence: Jamhuri ya China Jamhuri ya China +sentence: Alimfuata baba yake , Marcus Aurelius . Marcus Aurelius +sentence: Eneo lake ni 44 km² . km² +sentence: `` I 'm Sprung '' I 'm Sprung +sentence: Mikoa na Wilaya za Uswidi Mikoa na Wilaya za Uswidi +sentence: Fat Joe na Big Pun 5:23 Fat Joe Big Pun +sentence: Elizabeti ( Injili ) Elizabeti ( Injili ) +sentence: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . '' Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . +sentence: Alimfuata Papa Leo VIII akafuatwa na Papa Benedikto VI . Papa Leo VIII Papa Benedikto VI +sentence: Kaizari Maximilian I Kaizari Maximilian I +sentence: Ilianzishwa na Jimmy Wales mwaka 2001 . Jimmy Wales +sentence: Eneo lake ni 68 km² . km² +sentence: Mkoa wa Cabo Delgado Mkoa wa Cabo Delgado +sentence: Kaizari Rudolf II Kaizari Rudolf II +sentence: Pia alikuwa na mabalozi mpaka Uhindi . Uhindi +sentence: Alimfuata Papa Formosus akafuatwa na Papa Stefano VI . Papa Formosus Papa Stefano VI +sentence: '' Jamaika '' ' Jamaika +sentence: Eneo lake ni 454.26 km² . km² +sentence: Maria Ana wa Yesu Maria Ana wa Yesu +sentence: Moroko na Hispania ( Afrika / Ulaya ) Moroko Hispania Afrika Ulaya +sentence: Naucalpan ( 792,226 ) Naucalpan +sentence: Jean Smart kama First Lady Martha Logan Jean Smart First Lady Martha Logan +sentence: Papa Benedikto XV Papa Benedikto XV diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d622bc6690fd4ab36b3233e9dec81a7b1d07cdc --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Chuo Kikuu cha Zanzibar Chuo Kikuu cha Zanzibar +sentence: Dola la Roma Dola la Roma +sentence: Benguela ( mkoa ) Benguela ( mkoa ) +sentence: Wilaya ya Tabora Mjini Wilaya ya Tabora Mjini +sentence: Kanisa la Moravian Kanisa la Moravian +sentence: Shirika Lisilo la Kiserikali Shirika Lisilo la Kiserikali +sentence: Enzo G. Castellari Enzo G. Castellari +sentence: Eneo lake ni 37 km² . km² +sentence: Sam Ongeri ( 1974-1984 ) Sam Ongeri +sentence: Halafu baadaye akarudi zake nchini Italia . Italia +sentence: Eneo lake ni 54 km² . km² +sentence: Jamhuri ya Watu wa China Jamhuri ya Watu wa China +sentence: Miguel de Cervantes Miguel de Cervantes +sentence: Wilaya ya Katiola Wilaya ya Katiola +sentence: 2007 Peter Grünberg na Albert Fert Peter Grünberg Albert Fert +sentence: Elmira , New York Elmira , New York +sentence: Q ( gazeti ) Q ( gazeti ) +sentence: Wizara ya Ushirikiano wa Afrika ya Mashariki , Tanzania Wizara ya Ushirikiano wa Afrika ya Mashariki , Tanzania +sentence: Charley Frank Pride Charley Frank Pride +sentence: Kibaha ( mji ) Kibaha ( mji ) +sentence: Eneo lake ni 3.7 km² . km² +sentence: Wilaya ya Koun-Fao Wilaya ya Koun-Fao +sentence: Wilaya ya Dabou Wilaya ya Dabou +sentence: Waamuzi ( Biblia ) Waamuzi ( Biblia ) +sentence: Eneo lake ni 42 km² . km² +sentence: 2001 Eric Cornell , Wolfgang Ketterle na Carl Wieman Eric Cornell Wolfgang Ketterle Carl Wieman +sentence: Eneo lake ni 150.2 km² . km² +sentence: Chris Brown '' ( 2005 ) Chris Brown +sentence: Ol Doinyo Lengai Ol Doinyo Lengai +sentence: Eneo lake ni 7.1 km² . km² +sentence: Belleville , New Jersey Belleville , New Jersey +sentence: Pia kuna wasemaji 50 nchini Myanmar . Myanmar diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c07e03ed49de91d28856f4904c1187607abf710 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: London - ''London Heathrow Airport '' London +sentence: Jamhuri ya Watu wa China Jamhuri ya Watu wa China +sentence: Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu +sentence: Pia alikuwa na mabalozi mpaka Uhindi . Uhindi +sentence: na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ( J.K.K . Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +sentence: Body Heat]] '' as recorded by Quincy Jones Quincy Jones +sentence: Margareta Mtakatifu wa Uskoti Margareta Mtakatifu wa Uskoti +sentence: Julius Nyerere ( 1922-1999 ) Julius Nyerere +sentence: Elizabeti ( Injili ) Elizabeti ( Injili ) +sentence: Milki ya Osmani Milki ya Osmani +sentence: Belleville , New Jersey Belleville , New Jersey +sentence: Mtaguso wa tano wa Laterano Mtaguso wa tano wa Laterano +sentence: Shirika Lisilo la Kiserikali Shirika Lisilo la Kiserikali +sentence: ' '' Libius Severus '' ' Libius Severus +sentence: Alimfuata Papa Leo VII akafuatwa na Papa Marinus II . Papa Leo VII Papa Marinus II +sentence: Zauditu wa Ethiopia Zauditu wa Ethiopia +sentence: Chuo Kikuu cha Kilimo na Teknolojia cha Jomo Kenyatta Chuo Kikuu cha Kilimo na Teknolojia cha Jomo Kenyatta +sentence: Mkoa wa Bonde la Ufa Mkoa wa Bonde la Ufa +sentence: Mikoa na Wilaya za Uswidi Mikoa na Wilaya za Uswidi +sentence: Papa Innocent XIII Papa Innocent XIII +sentence: Universidade Fundação Mineira de Educação e Cultura Universidade Fundação Mineira de Educação e Cultura +sentence: Mikoa na Wilaya za Uswidi Mikoa na Wilaya za Uswidi +sentence: Wilaya ya Akoupé Wilaya ya Akoupé +sentence: ' '' Omani '' ' Omani +sentence: Qatar ( Doha ) ( AS ) Qatar Doha +sentence: Eneo lake ni 40.4 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 82.6 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 8.5 km² . km² +sentence: Papa Leo I Papa Leo I +sentence: Wizara ya Maendeleo ya Mifugo na Uvuvi Wizara ya Maendeleo ya Mifugo na Uvuvi +sentence: ' '' Haile Selassie '' ' Haile Selassie +sentence: Liberia ( Monrovia ) ( AF ) Liberia Monrovia diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2d0cadf18c35961a5e2f64d2c9807d0a9e1b1cc --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Archibald Jordan ( 1906-1968 ) Archibald Jordan +sentence: Mji mkuu ni Nouakchott . Mji mkuu Nouakchott +sentence: Shambulio la 11 Septemba 2001 Shambulio la 11 Septemba 2001 +sentence: Eneo lake ni 66.8 km² . km² +sentence: Makao makuu yako Den Haag ( Uholanzi ) . Den Haag Uholanzi +sentence: Papa Yohane Paulo II Papa Yohane Paulo II +sentence: Guy Butler ( 1918-2001 ) Guy Butler +sentence: Eneo lake ni 3,156.34 km² . km² +sentence: José Eduardo dos Santos José Eduardo dos Santos +sentence: Ieoh Ming Pei Ieoh Ming Pei +sentence: Eneo lake ni 5.5 km² . km² +sentence: `` Tricky , Tricky '' Tricky , Tricky +sentence: ' '' Caracalla '' ' Caracalla +sentence: Mkoa wa Ogooué-Ivindo Mkoa wa Ogooué-Ivindo +sentence: Me Against the World '' Me Against the World +sentence: Eneo lake ni 122 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Teofilo Kisanji Chuo Kikuu cha Teofilo Kisanji +sentence: Papa Innocent XII Papa Innocent XII +sentence: Ushindi ulichukuliwa na Chama cha Mapinduzi cha Kidemokrasi cha Watu wa Ethiopia ( EPRDF ) . Chama cha Mapinduzi cha Kidemokrasi cha Watu wa Ethiopia +sentence: ' '' Planoise '' ' ni mji uliopo nchini Ufaransa . Ufaransa +sentence: Alimfuata Papa Sisinnio akafuatwa na Papa Gregori II . Papa Sisinnio Papa Gregori II +sentence: Jigawa ( jimbo ) Jigawa ( jimbo ) +sentence: Eneo lake ni 143 km² . km² +sentence: The Jackson 5 The Jackson 5 +sentence: Niger ( Niamey ) ( AF ) Niger Niamey +sentence: Papa Viktor III Papa Viktor III +sentence: Alimfuata Papa Pius XII akafuatwa na Papa Paulo VI . Papa Pius XII Papa Paulo VI +sentence: '' Romania '' ' Romania +sentence: Imepakana na Kanada , Ohio , Indiana na Wisconsin . Kanada Ohio Indiana Wisconsin +sentence: Arlington Heights , Illinois Arlington Heights , Illinois +sentence: Kim Tae Jung Kim Tae Jung +sentence: Harper Woods , Michigan Harper Woods , Michigan diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7327bd1fedbe92bfb96a034e2884e2a06cb95120 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Toluca ( 747,512 ) Toluca +sentence: Chihuahua ( 748,551 ) Chihuahua +sentence: '' Kenya '' ' Kenya +sentence: ' '' Ufaransa '' ' Ufaransa +sentence: `` I 'm Sprung '' I 'm Sprung +sentence: Old Bridge Township , New Jersey Old Bridge Township , New Jersey +sentence: ' '' Wilaya ya Rachuonyo '' ' Wilaya ya Rachuonyo +sentence: Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa +sentence: Uhusika huu ulichezwa na Penny Johnson Jerald . Penny Johnson Jerald +sentence: Eneo lake ni 78.1 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 7.2 km² . km² +sentence: Papa Honorius III Papa Honorius III +sentence: John F. Kennedy John F. Kennedy +sentence: Eneo lake ni 27.1 km² . km² +sentence: `` Girlfriend '' – 3:04 Girlfriend +sentence: Papa Innocent V Papa Innocent V +sentence: ' '' Washington , D.C . '' ' Washington , D.C . +sentence: Eneo lake ni 1.4 km² . km² +sentence: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . '' Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . +sentence: Papa Innocent I Papa Innocent I +sentence: Wilaya ya Katiola Wilaya ya Katiola +sentence: Fasilides wa Ethiopia Fasilides wa Ethiopia +sentence: Bosnia na Herzegovina Bosnia na Herzegovina +sentence: Eneo lake ni 7.1 km² . km² +sentence: Wanachezea katika Chama cha Mpira wa Kikapu nchini Marekani . Chama cha Mpira wa Kikapu Marekani +sentence: Ol ' Dirty Bastard Ol ' Dirty Bastard +sentence: Barbados ( Bridgetown ) ( NA ) Barbados Bridgetown +sentence: Agostino wa Hippo Agostino wa Hippo +sentence: Alimfuata Papa Paskali II akafuatwa na Papa Callixtus II . Papa Paskali II Papa Callixtus II +sentence: Holmdel Township , New Jersey Holmdel Township , New Jersey +sentence: Alimfuata Papa Formosus akafuatwa na Papa Stefano VI . Papa Formosus Papa Stefano VI +sentence: Alimfuata Papa Gregori XIV akafuatwa na Papa Klementi VIII . Papa Gregori XIV Papa Klementi VIII diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b84b8e7ff30566dad6079276ed68f031e413484b --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Louis Leipoldt ( 1880-1947 ) Louis Leipoldt +sentence: '' Austria '' ' Austria +sentence: Eneo lake ni 44 km² . km² +sentence: Waamuzi ( Biblia ) Waamuzi ( Biblia ) +sentence: Chuo Kikuu cha Sokoine cha Kilimo ( SUA ) Chuo Kikuu cha Sokoine cha Kilimo ( SUA ) +sentence: '' Guinea '' ' Guinea +sentence: Eneo lake ni 66 km² . km² +sentence: Orodha ya Marais wa Zimbabwe Orodha ya Marais wa Zimbabwe +sentence: Ignas wa Loyola Ignas wa Loyola +sentence: Karl Friedrich Benz Karl Friedrich Benz +sentence: ' '' Kanisa Katoliki la Armenia '' ' Kanisa Katoliki la Armenia +sentence: Alimfuata Papa Innocent VIII akafuatwa na Papa Pius III . Papa Innocent VIII Papa Pius III +sentence: Aliyemfuata ni binti wake , Meisho . Meisho +sentence: Mji wa Basel Mji wa Basel +sentence: Chuo Kikuu cha Oxford Chuo Kikuu cha Oxford +sentence: Eneo lake ni 3.4 km² . km² +sentence: Dodoma ( mji ) Dodoma ( mji ) +sentence: Diego wa Alkala Diego wa Alkala +sentence: Kitabu cha Hagai Kitabu cha Hagai +sentence: The Jackson 5 The Jackson 5 +sentence: José Eduardo dos Santos José Eduardo dos Santos +sentence: Msimbo wa posta ni 33520 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 454.26 km² . km² +sentence: ** Auckland - ''Auckland Airport '' Auckland +sentence: Eneo lake ni 15.3 km² . km² +sentence: ' '' Gordian II '' ' Gordian II +sentence: Utegili ( fizikia ) Utegili ( fizikia ) +sentence: Enzo G. Castellari Enzo G. Castellari +sentence: Mkoa wa Mashariki ( Zambia ) . Mkoa wa Mashariki ( Zambia ) +sentence: Penny Johnson Jerald kama Sherry Palmer Penny Johnson Jerald Sherry Palmer +sentence: Elizabeti ( Injili ) Elizabeti ( Injili ) +sentence: Jimbo ya Skikda ( Aljeria ) Jimbo ya Skikda ( Aljeria ) diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5258a182cf9cc2c0f5e75aec43d54cd0acea5a8 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Palos Hills , Illinois Palos Hills , Illinois +sentence: Moroni ( Komori ) Moroni ( Komori ) +sentence: Uhusika ulichezwa na Gregory Itzin . Gregory Itzin +sentence: Maombolezo ( Biblia ) Maombolezo ( Biblia ) +sentence: Imepakana na Ufaransa , Uholanzi , Ujerumani na Luxemburg . Ufaransa Uholanzi Ujerumani Luxemburg +sentence: Sri Lanka ( 2.5 millioni ) , Sri Lanka +sentence: Telšiai ( DM ) Telšiai ( DM ) +sentence: Kimbo ( Kamerun ) Kimbo ( Kamerun ) +sentence: Papa Innocent VII Papa Innocent VII +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ethiopia Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ethiopia +sentence: Papa Leo I Papa Leo I +sentence: Eneo lake ni 5.7 km² . km² +sentence: 2007 Peter Grünberg na Albert Fert Peter Grünberg Albert Fert +sentence: Dominiko wa Guzman Dominiko wa Guzman +sentence: Aliso Viejo , California Aliso Viejo , California +sentence: Bara la Antaktiki Bara la Antaktiki +sentence: Eneo lake ni 35 km² . km² +sentence: Kanisa la Moravian Kanisa la Moravian +sentence: lugha izungumzwayo nchini Papua Guinea Mpya . lugha Papua Guinea Mpya +sentence: Jimbo la Uchaguzi la Kajiado Kaskazini Jimbo la Uchaguzi la Kajiado Kaskazini +sentence: Bernard Kamilius Membe Bernard Kamilius Membe +sentence: Makamu wa Rais wa Kenya Makamu wa Rais wa Kenya +sentence: Uhusika unachezwa na Mary Lynn Rajskub . Mary Lynn Rajskub +sentence: Allow Us to Be Frank '' ( 2004 ) Allow Us to Be Frank +sentence: `` Uptown Girl ( Radio Edit ) '' Uptown Girl +sentence: Eneo lake ni 3.9 km² . km² +sentence: Mkoa wa Kati ( Kenya ) Mkoa wa Kati ( Kenya ) +sentence: Mji mkuu wake ni Middelburg . Mji mkuu Middelburg +sentence: Eneo lake ni 82.6 km² . km² +sentence: ' '' Algeria '' ' Algeria +sentence: DJ Yella ( 1986–1991 ) DJ Yella +sentence: Jimbo la Zug Jimbo la Zug diff --git a/wikiann/sw/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/sw/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7700d895961e0b1cf55d6453590bf404c5a6f645 --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Universidade Fundação Mineira de Educação e Cultura Universidade Fundação Mineira de Educação e Cultura +sentence: 2010 Andre Geim na Konstantin Novoselov Andre Geim Konstantin Novoselov +sentence: Alimfuata Papa Telesphorus akafuatwa na Papa Pius I . Papa Telesphorus Papa Pius I +sentence: Lake Forest , California Lake Forest , California +sentence: Alimfuata Papa Benedikto XIII akafuatwa na Papa Benedikto XIV . Papa Benedikto XIII Papa Benedikto XIV +sentence: Alimfuata Papa Yohane VI akafuatwa na Papa Sisinnio . Papa Yohane VI Papa Sisinnio +sentence: True Jesus Church True Jesus Church +sentence: Aliyemfuata ni Tekle Giyorgis II . Tekle Giyorgis II +sentence: Rahway , New Jersey Rahway , New Jersey +sentence: San Dimas , California San Dimas , California +sentence: '' Kenya '' ' Kenya +sentence: Alimfuata Papa Benedikto V akafuatwa na Papa Yohane XIII . Papa Benedikto V Papa Yohane XIII +sentence: '' All Bout U '' All Bout U +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Tanzania Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Tanzania +sentence: Moskva ( mto ) Moskva ( mto ) +sentence: Baadaye alishinda pia Prussia na kuteka Berlin . Prussia Berlin +sentence: Wilaya ya Trans Mara Wilaya ya Trans Mara +sentence: Wilaya ya Mto Tana Wilaya ya Mto Tana +sentence: Wilaya ya Tabora Mjini Wilaya ya Tabora Mjini +sentence: Nelson Mandela ( 1918- ) Nelson Mandela +sentence: ' '' Commodus '' ' Commodus +sentence: Nchi za visiwa Nchi za visiwa +sentence: Jibuti ( mji ) Jibuti ( mji ) +sentence: Eneo lake ni 150.2 km² . km² +sentence: Korongo ( Bovidae ) Korongo ( Bovidae ) +sentence: Ngozi ( Burundi ) Ngozi ( Burundi ) +sentence: Msimbo wa posta ni 25306 . Msimbo wa posta +sentence: Jimbo la Glarus Jimbo la Glarus +sentence: Chuo Kikuu cha Stanford Chuo Kikuu cha Stanford +sentence: Alimfuata Papa Julius II akafuatwa na Papa Adrian VI . Papa Julius II Papa Adrian VI +sentence: Msimbo wa posta ni 30204 . Msimbo wa posta +sentence: Kitabu cha Zaburi Kitabu cha Zaburi diff --git a/wikiann/sw/wikiann_test.tsv b/wikiann/sw/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..16e272a318818a4e2842afadcd65e36899e3917d --- /dev/null +++ b/wikiann/sw/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Khartoum , Sudan - miloni 3.2 Khartoum Sudan +sentence: ' '' Senegal '' ' Senegal +sentence: Kuna ushirikiano katika Jumuiya ya Nchi za Kiarabu . Jumuiya ya Nchi za Kiarabu +sentence: '' Italia '' ' Italia +sentence: Eneo lake ni 30.4 km² . km² +sentence: Mji mkuu wake ni Orléans . Mji mkuu Orléans +sentence: Lil Wayne na Birdman ) Lil Wayne Birdman +sentence: Yohane wa Dameski Yohane wa Dameski +sentence: Kibati ( Indonesia ) Kibati ( Indonesia ) +sentence: ' '' Bahrain '' ' Bahrain +sentence: ' '' Chokoleti '' ' Chokoleti +sentence: Alimfuata Papa Sixtus I akafuatwa na Papa Hyginus . Papa Sixtus I Papa Hyginus +sentence: Eneo lake ni 5.6 km² . km² +sentence: Waldwick , New Jersey Waldwick , New Jersey +sentence: Dr. Dre ( 1986–1991 , 1999–2000 ) Dr. Dre +sentence: Chuo kikuu cha Princeton Chuo kikuu cha Princeton +sentence: Eneo lake ni 4.6 km² . km² +sentence: Liechtenstein ( Vaduz ) ( EU ) Liechtenstein Vaduz +sentence: Reiko Aylesworth kama Michelle Dessler Reiko Aylesworth Michelle Dessler +sentence: ' '' Wilaya ya Nandi '' ' Wilaya ya Nandi +sentence: Eneo lake ni 10.4 km² . km² +sentence: Shirika la Kimataifa la Usanifishaji Shirika la Kimataifa la Usanifishaji +sentence: ** Athens - ''Eleftherios Venizelos Airport '' Athens +sentence: Visiwa vya Virgin vya Uingereza Visiwa vya Virgin vya Uingereza +sentence: Eneo lake ni 3.4 km² . km² +sentence: Jumuiya ya Afrika Mashariki Jumuiya ya Afrika Mashariki +sentence: Benki ya Kenya Commercial Bank Benki ya Kenya Commercial Bank +sentence: Eneo lake ni 382.3 km² . km² +sentence: Kiayta ya Mag-antsi Kiayta ya Mag-antsi +sentence: Rogue ( komiki ) Rogue ( komiki ) +sentence: Big Pun ( marehemu ) Big Pun +sentence: Kabwe Zuberi Zitto Kabwe Zuberi Zitto +sentence: Mji mkuu ni Tokushima ( 徳島市 ) . Mji mkuu Tokushima +sentence: `` So Many Tears '' – 3:58 So Many Tears +sentence: Jimbo katoliki la Iringa Jimbo katoliki la Iringa +sentence: ' '' Bakaffa '' ' Bakaffa +sentence: Mahakama ya Kimataifa ya Jinai Mahakama ya Kimataifa ya Jinai +sentence: Rutherford B. Hayes Rutherford B. Hayes +sentence: Alimfuata Papa Gregori VI akafuatwa na Papa Benedikto IX . Papa Gregori VI Papa Benedikto IX +sentence: Wilaya ya Kalambo 207.700 Wilaya ya Kalambo +sentence: Eneo lake ni 4.4 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Strathmore Chuo Kikuu cha Strathmore +sentence: Papa Boniface IX Papa Boniface IX +sentence: Ankara ( aggl . ) Ankara +sentence: Saint Vincent na Grenadini Saint Vincent na Grenadini +sentence: *Julai - Papa Benedikto IV Papa Benedikto IV +sentence: Alimfuata Papa Benedikto VII akafuatwa na Papa Yohane XV . Papa Benedikto VII Papa Yohane XV +sentence: Orodha ya miji ya Ubelgiji Orodha ya miji ya Ubelgiji +sentence: Edmonton ( 822.319 ) Edmonton +sentence: Wilaya ya Odienné Wilaya ya Odienné +sentence: === Dola la Roma Magharibi === Dola la Roma Magharibi +sentence: Al-Yasa ( Elisha ) ( اليسع ) Elisha +sentence: Mji mkuu wake ni Rennes . Mji mkuu Rennes +sentence: Miriam Tlali ( 1933- ) Miriam Tlali +sentence: Eneo lake ni 18.1 km² . km² +sentence: Neno hili limetokana na Kiarabu `` ﻗﺮﻥ '' linamaanisha kipindi cha miaka mia moja . Kiarabu +sentence: Jimbo la Uchaguzi la Tharaka Jimbo la Uchaguzi la Tharaka +sentence: Msimbo wa posta ni 39409 . Msimbo wa posta +sentence: ' '' Maceió '' ' Maceió +sentence: Nógrád ( wilaya ) Nógrád ( wilaya ) +sentence: Eneo lake ni 47 km² . km² +sentence: Wantagh , New York Wantagh , New York +sentence: Eneo lake ni 177.82 km² . km² +sentence: Mikoa na Wilaya za Uswidi Mikoa na Wilaya za Uswidi +sentence: Papa Callixtus I Papa Callixtus I +sentence: Alimfuata Papa Leo X akafuatwa na Papa Klementi VII . Papa Leo X Papa Klementi VII +sentence: Wakartusi na Wadominiko ) . Wakartusi Wadominiko +sentence: Jumuiya ya Nchi Huru Jumuiya ya Nchi Huru +sentence: Falme Tatu za Korea Falme Tatu za Korea +sentence: Orodha ya Marais wa Falme za Kiarabu Orodha ya Marais wa Falme za Kiarabu +sentence: Wilaya ya Baringo ( Kabarnet ) == Wilaya ya Baringo Kabarnet +sentence: Cornelis Langenhoven ( 1873-1932 ) Cornelis Langenhoven +sentence: Jamhuri ya Kisovyeti ya Kijamii ya Kikirgizi imekuwa Kirgizia Jamhuri ya Kisovyeti ya Kijamii ya Kikirgizi Kirgizia +sentence: Papa Callixtus III Papa Callixtus III +sentence: Akafuatwa na Papa Gregori XVI . Papa Gregori XVI +sentence: Chuo Kikuu cha Mumbai Chuo Kikuu cha Mumbai +sentence: Soko la Hisa la Malawi Soko la Hisa la Malawi +sentence: Eneo lake ni 118.4 km² . km² +sentence: Jack Cope ( 1913-1991 ) Jack Cope +sentence: Pharos ya Aleksandria Pharos ya Aleksandria +sentence: Eneo lake ni 67.09 km² . km² +sentence: Kanisa la Moravian Kanisa la Moravian +sentence: Zambia ( Lusaka ) ( AF ) Zambia Lusaka +sentence: Peter MacNicol kama Tom Lennox Peter MacNicol Tom Lennox +sentence: Queen of My Heart Queen of My Heart +sentence: Kitabu cha Habakuki Kitabu cha Habakuki +sentence: Eneo lake ni 62 km² . km² +sentence: Alimfuata Papa Leo IV akafuatwa na Papa Nikolasi I . Papa Leo IV Papa Nikolasi I +sentence: Papa Honorius III Papa Honorius III +sentence: Lisbon - ''Lisbon Portela Airport '' Lisbon +sentence: Kanu ( mnyama ) Kanu ( mnyama ) +sentence: Wilaya ya Ouangolodougou Wilaya ya Ouangolodougou +sentence: Uhusika huu ulichezwa na Kristanna Loken . Kristanna Loken +sentence: Augustine Lyatonga Mrema Augustine Lyatonga Mrema +sentence: Glenn Morshower kama Aaron Pierce Glenn Morshower Aaron Pierce +sentence: Glen Ridge , New Jersey Glen Ridge , New Jersey +sentence: Diddy]] featuring Keyshia Cole ) Keyshia Cole +sentence: Peter Abrahams ( 1919- ) Peter Abrahams +sentence: Eneo lake ni 999.5 km² . km² +sentence: Mji mkuu wake ni Haarlem . Mji mkuu Haarlem +sentence: Rock with You Rock with You +sentence: `` I Need Love '' ( LL Cool J Cover ) I Need Love LL Cool J +sentence: Jimbo la Batna Jimbo la Batna +sentence: The Don Killuminati : The 7 Day Theory The Don Killuminati The 7 Day Theory +sentence: `` How Do U Want It ? '' How Do U Want It +sentence: Ann Arbor , Michigan Ann Arbor , Michigan +sentence: Lisbon - ''Lisbon Portela Airport '' Lisbon +sentence: Alimfuata Papa Eutychian akafuatwa na Papa Marcellinus . Papa Eutychian Papa Marcellinus +sentence: Orodha ya miji ya Ubelgiji Orodha ya miji ya Ubelgiji +sentence: Orodha ya Masultani Waosmani Orodha ya Masultani Waosmani +sentence: Eneo lake ni 4.4 km² . km² +sentence: Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Mbarara . Jimbo Kuu la Mbarara +sentence: Jimbo la Uchaguzi la Kisumu Rural Jimbo la Uchaguzi la Kisumu Rural +sentence: Nuh ( Nuhu ) ( نوح ) Nuhu +sentence: Timu ya Taifa ya Kandanda ya Afrika Kusini Timu ya Taifa ya Kandanda ya Afrika Kusini +sentence: Athanasius of Alexandria . Athanasius of Alexandria +sentence: Penny Johnson Jerald kama Sherry Palmer Penny Johnson Jerald Sherry Palmer +sentence: Uchaguzi wa Bunge la Kenya 2007 Uchaguzi wa Bunge la Kenya 2007 +sentence: Schweitzer A , ''J . Schweitzer A +sentence: Alimfuata Papa Benedikto VIII akafuatwa na Papa Benedikto IX . Papa Benedikto VIII Papa Benedikto IX +sentence: Mji mkuu ni Skopje , wenye wakazi 600,000 . Mji mkuu Skopje +sentence: Chiquito de la Calzada Chiquito de la Calzada +sentence: `` ' '' Fu-Gee-La '' ' '' Fu-Gee-La +sentence: Pia kuna wasemaji nchini Sudan Kusini ambao idadi yao haijulikani . Sudan Kusini +sentence: Pia kuna wasemaji nchini Botswana na Lesotho . Botswana Lesotho +sentence: Shirikisho la Ujerumani Shirikisho la Ujerumani +sentence: Eneo lake ni 6,837 km² . km² +sentence: Jimbo ya Ghardaïa ( Aljeria ) Jimbo ya Ghardaïa ( Aljeria ) +sentence: Jina lake lilikuwa Franklin D. Roosevelt . Franklin D. Roosevelt +sentence: Msimbo wa posta ni 39424 . Msimbo wa posta +sentence: Woodcliff Lake , New Jersey Woodcliff Lake , New Jersey +sentence: Eneo lake ni 82.5 km² . km² +sentence: ' '' Wilaya ya Marakwet '' ' Wilaya ya Marakwet +sentence: Eneo lake ni 31.4 km² . km² +sentence: Wizara ya Maliasili na Utalii Wizara ya Maliasili na Utalii +sentence: Mji mkubwa ni Albuquerque . Albuquerque +sentence: Oradell , New Jersey Oradell , New Jersey +sentence: === Nasaba ya Flavia === Nasaba ya Flavia +sentence: Iko karibu pia na Rasi ya Tumaini Jema iliyo maarufu zaidi . Rasi ya Tumaini Jema +sentence: Chinua Achebe , ''Things Fall Apart '' ( Nigeria ) Chinua Achebe , ''Things Fall Apart '' ( Nigeria ) +sentence: Eneo lake ni 318.83 km² . km² +sentence: Mtaguso wa tatu wa Konstantinopoli ( 680-681 ) Mtaguso wa tatu wa Konstantinopoli +sentence: '' Ukraine '' ' Ukraine +sentence: Belize ( mto ) Belize ( mto ) +sentence: Alimfuata Papa Stefano I akafuatwa na Papa Dionysius . Papa Stefano I Papa Dionysius +sentence: ''Texas '' ( 1994 ) -Capt . ''Texas '' +sentence: Imepakana na Ekuador , Kolombia , Brazil , Bolivia na Chile . Ekuador Kolombia Brazil Bolivia Chile +sentence: Eneo lake ni 12.4 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Hamburg Chuo Kikuu cha Hamburg +sentence: `` 2 of Amerikaz Most Wanted '' 2 of Amerikaz Most Wanted +sentence: Uholanzi ( Amsterdam , Den Haag ) ( EU ) Uholanzi Amsterdam Den Haag +sentence: Lady Jay Dee Lady Jay Dee +sentence: Wilaya ya Meru Kati Wilaya ya Meru Kati +sentence: Alifuatwa na mwanawe Joseph Kabila . Joseph Kabila +sentence: Mkoa wa Hải Dương Mkoa wa Hải Dương +sentence: Huntington Beach , California Huntington Beach , California +sentence: Eneo lake ni 81.1 km² . km² +sentence: Shuleni alisoma mengi pamoja na vitabu vya Miguel de Cervantes na Arthur Schopenhauer . Miguel de Cervantes Arthur Schopenhauer +sentence: 24 '' ( 2003-2004 ) kama Chase Edmunds 24 Chase Edmunds +sentence: Makao makuu yako Geneva , Uswisi . Geneva Uswisi +sentence: === Amerika ya Kusini === Amerika ya Kusini +sentence: Carlos Bernard kama Tony Almeida Carlos Bernard Tony Almeida +sentence: Costa Mesa , California Costa Mesa , California +sentence: East Orange , New Jersey East Orange , New Jersey +sentence: Wilaya ya Koun-Fao Wilaya ya Koun-Fao +sentence: Eneo lake 2458 km² . km² +sentence: Mkoa wa Ruyigi Mkoa wa Ruyigi +sentence: 2005 Robert Grubbs , Richard Schrock na Yves Chauvin Robert Grubbs Richard Schrock Yves Chauvin +sentence: Wilaya ya Sinfra Wilaya ya Sinfra +sentence: Mizengo Kayanza Peter Pinda Mizengo Kayanza Peter Pinda +sentence: Col. Saleh Ali Farrah Col. Saleh Ali Farrah +sentence: Wilaya ya Ferkessédougou Wilaya ya Ferkessédougou +sentence: ' '' Ban Ki-moon '' ' Ban Ki-moon +sentence: Wizara ya Mambo ya Ndani Wizara ya Mambo ya Ndani +sentence: Beat It - 4:18 Beat It +sentence: Iceman ( komiki ) Iceman ( komiki ) +sentence: Visaginas ( CM ) Visaginas ( CM ) +sentence: Msimbo wa posta ni 53813 . Msimbo wa posta +sentence: Peter I wa Urusi Peter I wa Urusi +sentence: ** vitabu vya kishairi kama vile Zaburi , Maombolezo na Wimbo Ulio Bora . Zaburi Maombolezo Wimbo Ulio Bora +sentence: George W. Bush George W. Bush +sentence: Hasa nchini Malaysia tekonolojia hii imesogea mbele . Malaysia +sentence: Alimfuata Papa Nikolasi II akafuatwa na Papa Gregori VII . Papa Nikolasi II Papa Gregori VII +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Madagaska Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Madagaska +sentence: Fountain Valley , California Fountain Valley , California +sentence: Abbas Zubeir Mtemvu Abbas Zubeir Mtemvu +sentence: Eneo lake ni 3.2 km² . km² +sentence: Benki Kuu ya Kenya Benki Kuu ya Kenya +sentence: Orodha ya majimbo ya Brazil Orodha ya majimbo ya Brazil +sentence: Pia kuna wasemaji nchini Jamhuri ya Kongo . Jamhuri ya Kongo +sentence: Lee van Cleef Lee van Cleef +sentence: '' Giresun '' ' Giresun +sentence: '' Pakistan '' ' Pakistan +sentence: Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi +sentence: How Do U Want It ( LP Version ) How Do U Want It +sentence: Mji mkuu ni Oslo . Mji mkuu Oslo +sentence: Basil wa Caesarea Basil wa Caesarea +sentence: Acapulco ( 717,766 ) Acapulco +sentence: Eneo lake ni 60 km² . km² +sentence: North Arlington , New Jersey North Arlington , New Jersey +sentence: Msimbo wa posta ni 53806 . Msimbo wa posta +sentence: Antoine Kolosoy , a.k.a . Antoine Kolosoy +sentence: The Lost Boyz The Lost Boyz +sentence: Dominiko wa Guzman Dominiko wa Guzman +sentence: ST Sao Tome na Principe Sao Tome na Principe +sentence: Timor ya Mashariki Timor ya Mashariki +sentence: Imepakana na Marekani ( Texas ) , Nuevo León , Zacatecas , San Luis Potosí , Durango na Chihuahua . Marekani Texas Nuevo León Zacatecas San Luis Potosí Durango Chihuahua +sentence: Wilaya ya Adiaké Wilaya ya Adiaké +sentence: Eneo lake ni 7.8 km² . km² +sentence: Lionel Abrahams ( 1928-2004 ) Lionel Abrahams +sentence: Margareta Mtakatifu wa Uskoti Margareta Mtakatifu wa Uskoti +sentence: Schweitzer , Albert . Schweitzer , Albert +sentence: Nathaniel Nakasa ( 1937-1965 ) Nathaniel Nakasa +sentence: Sr. Jean Pruitt Sr. Jean Pruitt +sentence: ' '' Alingsås '' ' ni mji na manispaa nchini Uswidi . Uswidi +sentence: Papa Gregori VII ( 1073-1085 ) Papa Gregori VII +sentence: Oak Park , Illinois Oak Park , Illinois +sentence: Chuo Kikuu cha Egerton Chuo Kikuu cha Egerton +sentence: Diego wa Alkala Diego wa Alkala +sentence: '' Belarus '' ' Belarus +sentence: Tallinn - ''Tallinn Airport '' Tallinn +sentence: Papa Gregori II ( 715-731 ) Papa Gregori II +sentence: Lafayette , Louisiana Lafayette , Louisiana +sentence: Vuai Abdalla Khamis Vuai Abdalla Khamis +sentence: Music of the Sun '' ( 2005 ) Music of the Sun +sentence: `` Ghetto Gospel '' ( akiwa na Elton John ) Ghetto Gospel Elton John +sentence: '' Turkmenistan '' ' Turkmenistan +sentence: Annie Wersching kama Renee Walker Annie Wersching Renee Walker +sentence: ' '' Erzurum '' ' Erzurum +sentence: Mji mkuu ni Paris . Mji mkuu Paris +sentence: Msimbo wa posta ni 25215 Msimbo wa posta +sentence: Mtaguso wa tano wa Laterano ( 1512-1517 ) Mtaguso wa tano wa Laterano +sentence: Eneo lake ni 1109.69 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 1.0 km² . km² +sentence: Fool Again ( 2000 Remix ) Fool Again +sentence: Mahakama Kuu ya Kimataifa Mahakama Kuu ya Kimataifa +sentence: Eneo lake ni 114.90 km² . km² +sentence: Union Township , Union County , New Jersey Union Township , Union County , New Jersey +sentence: Christiaan Bakkes ( 1965- ) Christiaan Bakkes +sentence: Kinyole ( lugha ) Kinyole ( lugha ) +sentence: Mkoa wa Kaskazini ( Zambia ) Mkoa wa Kaskazini ( Zambia ) +sentence: Eneo lake ni 41 km² . km² +sentence: Douglas Blackburn ( 1857-1929 ) Douglas Blackburn +sentence: Alimfuata Papa Hyginus akafuatwa na Papa Anicetus . Papa Hyginus Papa Anicetus +sentence: Mkoa wa Bà Rịa - Vũng Tàu Mkoa wa Bà Rịa - Vũng Tàu +sentence: Chama cha Mapinduzi ' '' ' Chama cha Mapinduzi +sentence: `` Rock with You '' Rock with You +sentence: Diederik Opperman ( 1914-1985 ) Diederik Opperman +sentence: Osaka , Kobe , Kyoto Osaka Kobe Kyoto +sentence: `` No Frontin ' Allowed '' ( Featuring Lords of the Underground ) Lords of the Underground +sentence: Eneo lake ni 74.8 km² . km² +sentence: Alimfuata Papa Yohane V akafuatwa na Papa Sergio I . Papa Yohane V Papa Sergio I +sentence: Kanisa la kwanza lilikuwa linakusanyika nyumbani mwao . Kanisa +sentence: Alimfuata Papa Julius III akafuatwa na Papa Paulo IV . Papa Julius III Papa Paulo IV +sentence: 30px]] Aruba ( Uholanzi ) Aruba Uholanzi +sentence: Wajerumani wengine waliofika mapema walikuwa Waadventista Wasabato . Waadventista Wasabato +sentence: Vilkaviškis ( DM ) Vilkaviškis ( DM ) +sentence: Yohane Baptista de La Salle Yohane Baptista de La Salle +sentence: Kiefer Sutherland kama Jack Bauer Kiefer Sutherland Jack Bauer +sentence: Newport Beach , California Newport Beach , California +sentence: Gómez Palacio ( 239,842 ) Gómez Palacio +sentence: ' '' Valentinian III '' ' Valentinian III +sentence: Mtaguso wa kwanza wa Nisea Mtaguso wa kwanza wa Nisea +sentence: Alirudishiwa utawala ; baadaye aliuzuliwa na Derg . Derg +sentence: Chuo Kikuu cha Bordeaux I Chuo Kikuu cha Bordeaux I +sentence: Alifungua Mtaguso wa kwanza wa Vatikano . Mtaguso wa kwanza wa Vatikano +sentence: Antsiranana - ''Antsiranana Airport '' Antsiranana +sentence: Eneo lake ni 11.3 km² . km² +sentence: Santayana , George . Santayana , George +sentence: Mlinzi ( ndege ) Mlinzi ( ndege ) +sentence: Eneo lake ni 8,34 km² . km² +sentence: `` When You 're Looking Like That ( Single Remix ) '' When You 're Looking Like That +sentence: Eneo lake ni 144.4 km² . km² +sentence: John Tengo Jabavu ( 1859-1921 ) John Tengo Jabavu +sentence: Mji mkuu ni Cagliari . Mji mkuu Cagliari +sentence: Alimfuata Papa Yohane XXIII akafuatwa na Papa Yohane Paulo I . Papa Yohane XXIII Papa Yohane Paulo I +sentence: Eneo lake ni 57 km² . km² +sentence: West Long Branch , New Jersey West Long Branch , New Jersey +sentence: `` 2 of Amerikaz Most Wanted '' 2 of Amerikaz Most Wanted +sentence: Mji wa Ho Chi Minh Mji wa Ho Chi Minh +sentence: Eneo lake ni 7.1 km² . km² +sentence: Imepakana na Florida , Alabama , Tennessee , North Carolina na South Carolina . Florida Alabama Tennessee North Carolina South Carolina +sentence: Teterboro , New Jersey Teterboro , New Jersey +sentence: Indonesia , Uhindi , Sri Lanka Indonesia Uhindi Sri Lanka +sentence: Mji mkuu ni Maseru . Mji mkuu Maseru +sentence: Msimbo wa posta ni 33303 . Msimbo wa posta +sentence: DFCU Group - ''benki '' DFCU Group +sentence: Jeremy Cronin ( 1949- ) Jeremy Cronin +sentence: ' '' Jinja '' ' Jinja +sentence: *Desemba - Papa Yohane XI Papa Yohane XI +sentence: Jan Peter Balkenende ( 1956– ) Jan Peter Balkenende +sentence: Sofia - ''Sofia Airport '' Sofia +sentence: Orodha ya Marais wa Sudan Orodha ya Marais wa Sudan +sentence: Greatest Hits ( 2Pac ) Greatest Hits ( 2Pac ) +sentence: Antananarivo - ''Ivato Airport '' Antananarivo +sentence: 1998 - 1999 Graca Machel Graca Machel +sentence: Jacobus Henricus van 't Hoff Jacobus Henricus van 't Hoff +sentence: Henry Oliver Rinnan Henry Oliver Rinnan +sentence: Alimfuata Papa Evaristus akafuatwa na Papa Sixtus I . Papa Evaristus Papa Sixtus I +sentence: *Oktoba - Papa Agapeto II Papa Agapeto II +sentence: `` Bop Bop Baby '' Bop Bop Baby +sentence: Eneo lake ni 16.3 km² . km² +sentence: Alexander Graham Bell Alexander Graham Bell +sentence: Eneo lake ni 46.9 km² . km² +sentence: Wanachezea katika Chama cha Mpira wa Kikapu nchini Marekani . Chama cha Mpira wa Kikapu Marekani +sentence: Eneo lake ni 11.6 km² . km² +sentence: Atlanta , Georgia Atlanta , Georgia +sentence: Mji mkuu wake ni Agartala . Mji mkuu Agartala +sentence: Wa kwanza , Simoni Petro Wa kwanza , Simoni Petro +sentence: Pangani ( mji ) Pangani ( mji ) +sentence: Wilaya ya Homa Bay ( Homa Bay ) == Wilaya ya Homa Bay Homa Bay +sentence: Eneo lake ni 1.7 km² . km² +sentence: Kiidakho ( pamoja na Kiisukha na Kitiriki ) Kiidakho +sentence: Uhusika ulichezwa na Elisha Cuthbert . Elisha Cuthbert +sentence: Papa Eugenio I Papa Eugenio I +sentence: Eneo lake ni 64.1 km² . km² +sentence: Orodha ya Marais wa Rwanda Orodha ya Marais wa Rwanda +sentence: `` All Bout U '' All Bout U +sentence: '' Uzbekistan '' ' Uzbekistan +sentence: Msimbo wa posta ni 39407 . Msimbo wa posta +sentence: Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Kigali . Jimbo Kuu la Kigali +sentence: 2006 John Mather na George Smoot John Mather George Smoot +sentence: Eneo lake ni 23.5 km² . km² +sentence: ** Wakuu wa Serikali ya Kenya Wakuu wa Serikali ya Kenya +sentence: Eneo lake ni 115 km² . km² +sentence: Jamhuri ya Afrika ya Kati Jamhuri ya Afrika ya Kati +sentence: Mji mkuu ni Changchun ( 长春 ) . Mji mkuu Changchun +sentence: Eneo lake ni 16.33 km² . km² +sentence: Mji mkuu ni Kingston . Mji mkuu Kingston +sentence: Clemence Beatus Lyamba Clemence Beatus Lyamba +sentence: Eneo lake ni 38 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Heidelberg Chuo Kikuu cha Heidelberg +sentence: Daudi ( Biblia ) Daudi ( Biblia ) +sentence: Karl Manne Georg Siegbahn Karl Manne Georg Siegbahn +sentence: Kitabu cha Ruthu Kitabu cha Ruthu +sentence: Msimbo wa posta ni 25210 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 71 km² . km² +sentence: Shirika la Viwango Katika Kenya Shirika la Viwango Katika Kenya +sentence: Msimbo wa posta ni 33824 . Msimbo wa posta +sentence: Alimfuata Papa Anastasio II akafuatwa na Papa Hormisdas . Papa Anastasio II Papa Hormisdas +sentence: Papa Viktor I Papa Viktor I +sentence: Alimfuata Papa Sixtus III akafuatwa na Papa Hilarius . Papa Sixtus III Papa Hilarius +sentence: Mji mkuu ni Bandar Seri Begawan . Mji mkuu Bandar Seri Begawan +sentence: Bila kujali , uhusika hatimaye ukaenda kwa Arnold Schwarzenegger . Arnold Schwarzenegger +sentence: Eneo lake ni 101.0 km² . km² +sentence: Sensa nusu na Sampuli zinatumika Ufaransa na Ujerumani . Ufaransa Ujerumani +sentence: Msimbo wa posta ni 39406 . Msimbo wa posta +sentence: James Matthews ( 1929- ) James Matthews +sentence: Kitabu cha Hosea Kitabu cha Hosea +sentence: Eneo lake ni 55 km² . km² +sentence: Wanatokea Ulaya , Afrika , Asia na Australia . Ulaya Afrika Asia Australia +sentence: Msimbo wa posta ni 33406 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 41 km² . km² +sentence: Katika miaka miwili iliyofuata uhusiano na Chuo Kikuu cha London ulitengenezwa . Chuo Kikuu cha London +sentence: Kamerun , Jamhuri ya Afrika ya Kati , Jamhuri ya Kongo , Chad , Guinea ya Ikweta , Gabon Kamerun Jamhuri ya Afrika ya Kati Jamhuri ya Kongo Chad Guinea ya Ikweta Gabon +sentence: ' '' Wilaya ya Wajir '' ' Wilaya ya Wajir +sentence: Wizara ya Nishati na Madini Wizara ya Nishati na Madini +sentence: Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Kigali . Jimbo Kuu la Kigali +sentence: Anne Barnard ( 1750-1825 ) Anne Barnard +sentence: '' Malaysia '' ' Malaysia +sentence: Wilaya ya Gairo 193.011 Wilaya ya Gairo +sentence: Ali Mohamed Shein Ali Mohamed Shein +sentence: Eneo lake ni 1,983.3 km² . km² +sentence: ' '' Sean Kingston '' ' '' Sean Kingston +sentence: Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko +sentence: Nyasa ( ziwa ) Nyasa ( ziwa ) +sentence: Eneo lake ni 3.5 km² . km² +sentence: Anafahamika zaidi kwa kucheza kama James Bond . James Bond +sentence: Carlos Bernard kama Tony Almeida Carlos Bernard Tony Almeida +sentence: 40px]] ' '' Vanuatu '' ' Vanuatu +sentence: Machansela wa Ujerumani Machansela wa Ujerumani +sentence: Cecil of Chelwood Cecil of Chelwood +sentence: Orange Democratic Movement Orange Democratic Movement +sentence: '' Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo '' ' Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +sentence: Yangtze ( mto ) Yangtze ( mto ) +sentence: Eneo lake ni 1.6 km² . km² +sentence: Huko alilelewa pamoja na Yohane wa Kapestrano na Bernardino wa Siena . Yohane wa Kapestrano Bernardino wa Siena +sentence: Kima ( kabila ) Kima ( kabila ) +sentence: Dola la Roma Magharibi Dola la Roma Magharibi +sentence: If I Let You Go If I Let You Go +sentence: Afrika ya Kusini-Magharibi ya Kijerumani Afrika ya Kusini-Magharibi ya Kijerumani +sentence: Yosafat wa Polotsk Yosafat wa Polotsk +sentence: Pia kuna wasemaji nchini Zimbabwe . Zimbabwe +sentence: Eneo lake ni 184 km² . km² +sentence: Alimfuata Yohannes III aliyeuzuliwa naye . Yohannes III +sentence: Alimfuata Papa Yohane XIV akafuatwa na Papa Gregori V . Papa Yohane XIV Papa Gregori V +sentence: '' Vision of Love '' – 3:30 Vision of Love +sentence: Eneo lake ni 121.6 km² . km² +sentence: ' '' Mwai Kibaki '' ' ( 1931– ) Mwai Kibaki +sentence: Eneo lake ni 44.33 km² . km² +sentence: 청소년유해매체물에 '동성애 ' 삭제키로 오마이뉴스 2003.04.29 ( Korea Kusini ) Korea Kusini +sentence: Ilianzia 77 katika mauzo kutoka Marekani pekee . Marekani +sentence: Msimbo wa posta ni 33617 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 13.5 km² . km² +sentence: Kiagta ya Cagayan Kiagta ya Cagayan +sentence: Alitumia kipindi hiki kuongeza athira yake katika Ujerumani , Uswisi na Uholanzi . Ujerumani Uswisi Uholanzi +sentence: Pia kuna wasemaji wachache nchini Cote d'Ivoire . Cote d'Ivoire +sentence: *Juni - Papa Anastasio III Papa Anastasio III +sentence: Msimbo wa posta ni 33415 . Msimbo wa posta +sentence: Chuo Kikuu cha Abuja Chuo Kikuu cha Abuja +sentence: Mizengo Kayanza Peter Pinda Mizengo Kayanza Peter Pinda +sentence: Mji mkuu wake ni Charleville-Mézières . Mji mkuu Charleville-Mézières +sentence: Marutea ya Kaskazini Marutea ya Kaskazini +sentence: Eneo lake ni 4.8 km² . km² +sentence: Kwa makala na habari zaidi zinazomhusu Steven Spielberg , tembelea hapa . Steven Spielberg hapa . +sentence: Wilaya ya Embu ( Embu ) == Wilaya ya Embu Embu +sentence: Chuo Kikuu cha Kenyatta Chuo Kikuu cha Kenyatta +sentence: Eneo lake ni 12.5 km² . km² +sentence: ' '' Trabzon '' ' Trabzon +sentence: Eneo lake ni 58 km² . km² +sentence: Aliyemfuata ni dada yake , Go-Sakuramachi . Go-Sakuramachi +sentence: Alimfuata Papa Yohane XV akafuatwa na Papa Silvester II . Papa Yohane XV Papa Silvester II +sentence: == Umoja wa Mataifa == Umoja wa Mataifa +sentence: Chuo Kikuu cha Versailles Chuo Kikuu cha Versailles +sentence: Alimfuata Papa Leo VI akafuatwa na Papa Yohane XI . Papa Leo VI Papa Yohane XI +sentence: Wilaya ya Toumodi Wilaya ya Toumodi +sentence: St. John 's ( 100,646 ) St. John 's +sentence: Georg Wilhelm Friedrich Hegel Georg Wilhelm Friedrich Hegel +sentence: Diddy]] featuring Keyshia Cole ) Keyshia Cole +sentence: Glenn Morshower kama Aaron Pierce Glenn Morshower Aaron Pierce +sentence: ' '' Sahle Dengel '' ' Sahle Dengel +sentence: Eneo lake ni 0.6 km² . km² +sentence: ' '' Egwale Seyon '' ' Egwale Seyon +sentence: Puebla ( 1,485,941 ) Puebla +sentence: Eneo lake ni 39 km² . km² +sentence: The Rose That Grew from Concrete '' The Rose That Grew from Concrete +sentence: World of Our Own '' ( 2001 ) World of Our Own +sentence: Mtaguso wa Trento ( 1545-1563 ) Mtaguso wa Trento +sentence: Shoro ( Locustellidae ) Shoro ( Locustellidae ) +sentence: ' '' '' '' Changes '' ' '' '' Changes +sentence: Borno ( jimbo ) Borno ( jimbo ) +sentence: Douala - ''Douala Airport '' Douala +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji +sentence: Eneo lake ni 43 km² . km² +sentence: Pia kuna wasemaji wachache nchini Kenya . Kenya +sentence: Soko la Hisa la Uganda Soko la Hisa la Uganda +sentence: Kitabu cha Yuditi Kitabu cha Yuditi +sentence: Saint Kitts na Nevis Saint Kitts na Nevis +sentence: Papa Klementi XIV Papa Klementi XIV +sentence: Orodha ya mikoa ya Argentina Orodha ya mikoa ya Argentina +sentence: Eneo lake ni 443.9 km² . km² +sentence: Bibi Titi Mohammed Bibi Titi Mohammed +sentence: Alimfuata Papa Vigilio akafuatwa na Papa Yohane III . Papa Vigilio Papa Yohane III +sentence: Stephen Gray ( 1941- ) Stephen Gray +sentence: Kitabu cha Ruthu Kitabu cha Ruthu +sentence: Uhusika huu ulichezwa na Wade Williams . Wade Williams +sentence: ' '' Tanzania '' ' Tanzania +sentence: Eneo lake ni 32.9 km² . km² +sentence: Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Kampala . Jimbo Kuu la Kampala +sentence: Papa Innocent IV Papa Innocent IV +sentence: Eneo lake ni 12.3 km² . km² +sentence: Papa Yohane I Papa Yohane I +sentence: Eneo lake ni 74.58 km² . km² +sentence: === Mkoa wa Mardin === Mkoa wa Mardin +sentence: Yohane wa Dameski Yohane wa Dameski +sentence: Rokiškis ( DM ) Rokiškis ( DM ) +sentence: Marcus Stephen ( 1969- ) Marcus Stephen +sentence: Dar es Salaam Dar es Salaam +sentence: Wilaya ya Tiébissou Wilaya ya Tiébissou +sentence: Kitabu cha Isaya Kitabu cha Isaya +sentence: Walivamia pia Uingereza mara kwa mara na kujenga makao huko . Uingereza +sentence: Eneo lake ni 7.0 km² . km² +sentence: Surinam ( 0.2 millioni ) . Surinam +sentence: ' '' Scarborough , North Yorkshire '' ' , Uingereza Scarborough , North Yorkshire Uingereza +sentence: Glenn Morshower kama Aaron Pierce Glenn Morshower Aaron Pierce +sentence: Alimfuata Papa Klementi V akafuatwa na Papa Benedikto XII . Papa Klementi V Papa Benedikto XII +sentence: James Morrison kama Bill Buchanan James Morrison Bill Buchanan +sentence: Alimfuata Papa Antero akafuatwa na Papa Kornelio . Papa Antero Papa Kornelio +sentence: Eneo lake ni 490.62 km² . km² +sentence: Paul McCartney ) - 3:41 Paul McCartney +sentence: Roma ya Kale Roma ya Kale +sentence: Mji mkuu wake ni Périgueux . Mji mkuu Périgueux +sentence: Klaipėda ( CM ) Klaipėda ( CM ) +sentence: Mary Lynn Rajskub kama Chloe O'Brian Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian +sentence: Alimfuata Papa Benedikto I akafuatwa na Papa Gregori I . Papa Benedikto I Papa Gregori I +sentence: Alimfuata Papa Klementi VIII akafuatwa na Papa Paulo V . Papa Klementi VIII Papa Paulo V +sentence: Karibu 900,000 wako Marekani , 800,000 wako Dominikana na 300,000 Kuba , halafu Kanada , Ufaransa , Bahamas . Marekani Dominikana Kuba Kanada Ufaransa Bahamas +sentence: Pia kuna wasemaji wachache nchini Zambia , Malawi , Botswana na Afrika Kusini . Zambia Malawi Botswana Afrika Kusini +sentence: Ufalme wa Kazembe Ufalme wa Kazembe +sentence: Saddle Brook , New Jersey Saddle Brook , New Jersey +sentence: Alimfuata Papa Silvester I akafuatwa na Papa Julius I . Papa Silvester I Papa Julius I +sentence: Bonaventura wa Bagnoregio Bonaventura wa Bagnoregio +sentence: Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +sentence: Muhimu zaidi ni kukadiria Yesu alizaliwa akafariki lini . Yesu +sentence: Herbert Dhlomo ( 1903-1956 ) Herbert Dhlomo +sentence: Wizara ya Ushirikiano wa Afrika ya Mashariki Wizara ya Ushirikiano wa Afrika ya Mashariki +sentence: Mji mkuu ni Shenyang ( 沈阳 ) . Mji mkuu Shenyang +sentence: J. P. Manoux J. P. Manoux +sentence: Island Park , New York Island Park , New York +sentence: `` I Lay My Love on You '' I Lay My Love on You +sentence: Where We Are '' ( 2009 ) Where We Are +sentence: '' Martinique '' ' Martinique +sentence: Ellen Kuzwayo ( 1914-2006 ) Ellen Kuzwayo +sentence: K-Ci na Jojo K-Ci na Jojo +sentence: Uhusika ulichezwa na Reiko Aylesworth . Reiko Aylesworth +sentence: Eneo lake ni 4.4 km² . km² +sentence: Shirikisho la Soka Kenya Shirikisho la Soka Kenya +sentence: Eneo lake ni 14.5 km² . km² +sentence: Monte Sereno , California Monte Sereno , California +sentence: When You 're Looking Like That When You 're Looking Like That +sentence: Wilaya ya Mbinga 353.683 Wilaya ya Mbinga +sentence: Tarafa za Angola Tarafa za Angola +sentence: Visiwa vya Virgin vya Marekani Visiwa vya Virgin vya Marekani +sentence: ' '' Angola '' ' Angola +sentence: Frederick I Barbarossa , 1155-1190 Frederick I Barbarossa +sentence: Alimfuata Papa Lucius II akafuatwa na Papa Anastasio IV . Papa Lucius II Papa Anastasio IV +sentence: Alimfuata Papa Valentino akafuatwa na Papa Sergio II . Papa Valentino Papa Sergio II +sentence: Umoja wa kimataifa wa astronomia Umoja wa kimataifa wa astronomia +sentence: === Afrika ya Kaskazini === Afrika ya Kaskazini +sentence: === Shirikisho la Mataifa === Shirikisho la Mataifa +sentence: Auburn Hills , Michigan Auburn Hills , Michigan +sentence: Bop Bop Baby ( Almighty Mix ) Bop Bop Baby +sentence: Uhusika ulichezwa na Louis Lombardi . Louis Lombardi +sentence: Chama cha Demokrasia na Maendeleo Chama cha Demokrasia na Maendeleo +sentence: `` Mambo No. 5 ( A Little Bit of ... ) '' - 3:39 Mambo No. 5 ( A Little Bit of ... ) +sentence: 40px]] Kaledonia Mpya ( Ufaransa ) Kaledonia Mpya Ufaransa +sentence: Daniel Arap Moi Daniel Arap Moi +sentence: Jimbo ya Mostaganem ( Aljeria ) Jimbo ya Mostaganem ( Aljeria ) +sentence: Kati yao anasifiwa hasa Kolumbani ( 540-615 ) . Kolumbani +sentence: The Don Killuminati : The 7 Day Theory The Don Killuminati The 7 Day Theory +sentence: Msimbo wa posta ni 30104 . Msimbo wa posta +sentence: Trans-Nzoia ( Kitale ) Trans-Nzoia Kitale +sentence: Tanga ( mji ) Tanga ( mji ) +sentence: Eneo lake ni 7.5 km² . km² +sentence: *Juni - Papa Yohane XVIII Papa Yohane XVIII +sentence: Papa Boniface IV Papa Boniface IV +sentence: Eneo lake ni 100.4 km² . km² +sentence: Jiji la Kuwait Jiji la Kuwait +sentence: Haile Mariam Desalegne '' ( mtendaji ) '' Haile Mariam Desalegne +sentence: Daudi ( Biblia ) Daudi ( Biblia ) +sentence: Msimbo wa posta ni 39301 . Msimbo wa posta +sentence: Shirika la Nigeria ya Mamlaka ya Televisheni Shirika la Nigeria ya Mamlaka ya Televisheni +sentence: Alimfuata Papa Agatho , akafuatwa na Papa Benedikto II . Papa Agatho Papa Benedikto II +sentence: Dennis Haysbert kama David Palmer Dennis Haysbert David Palmer +sentence: Imepakana na Sinaloa , Durango , Zacatecas na Jalisco . Sinaloa Durango Zacatecas Jalisco +sentence: Wanatokea Afrika na Asia . Afrika Asia +sentence: `` Vision of Love '' Vision of Love +sentence: Alimfuata baba yake , Theodosius Mkuu . Theodosius Mkuu +sentence: Eneo lake ni 5.8 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 134 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 59 km² . km² +sentence: Alliance for Democratic Change ' '' ' Alliance for Democratic Change +sentence: Wanachezea katika Chama cha Mpira wa Kikapu nchini Marekani . Chama cha Mpira wa Kikapu Marekani +sentence: Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr +sentence: `` Thugz Mansion ( NY ) '' Thugz Mansion +sentence: Yoweri Kaguta Museveni Yoweri Kaguta Museveni +sentence: Siegfried & Roy Siegfried & Roy +sentence: Estonia ( Tallinn ) ( EU ) Estonia Tallinn +sentence: ==Ufafanuzi wake uliotumiwa na Fransisko wa Asizi Fransisko wa Asizi +sentence: Alimfuata Papa Julius I akafuatwa na Papa Damaso I . Papa Julius I Papa Damaso I +sentence: Swear It Again ( Rokstone Mix ) Swear It Again +sentence: Jimbo la Laghouat Jimbo la Laghouat +sentence: Morogoro ( mji ) Morogoro ( mji ) +sentence: Jamhuri ya Watu wa China Jamhuri ya Watu wa China +sentence: ' '' Brazil '' ' Brazil +sentence: Yuda ( ufalme ) Yuda ( ufalme ) +sentence: Papa Boniface IV ( 608-615 ) Papa Boniface IV +sentence: Carlos Bernard kama Tony Almeida Carlos Bernard Tony Almeida +sentence: Eneo lake ni 42 km² . km² +sentence: ' '' Marekani '' ' Marekani +sentence: Michezo ya Afrika Nzima Michezo ya Afrika Nzima +sentence: Orodha ya Marais wa Namibia Orodha ya Marais wa Namibia +sentence: Jumuiya ya nchi zinazozalisha mafuta duniani Jumuiya ya nchi zinazozalisha mafuta duniani +sentence: ' '' Tekle Giyorgis II '' ' Tekle Giyorgis II +sentence: Muhammed Said Abdulla Muhammed Said Abdulla +sentence: Wizara ya Nishati na Madini Wizara ya Nishati na Madini +sentence: Mkoa wa Bururi Mkoa wa Bururi +sentence: '' Italia '' ' Italia +sentence: Mkoa wa Bến Tre Mkoa wa Bến Tre +sentence: Richard Turner ( 1941-1978 ) Richard Turner +sentence: ' '' Isparta '' ' Isparta +sentence: Wilaya ya Kilwa 190.744 Wilaya ya Kilwa +sentence: Jeromu yaweze kuonekana na waamini kwa urahisi . Jeromu +sentence: Eneo lake ni 2.5 km² . km² +sentence: Orodha ya Marais wa Namibia Orodha ya Marais wa Namibia +sentence: Ben ( albamu ) Ben ( albamu ) +sentence: Wilaya ya Kouto Wilaya ya Kouto +sentence: Kitabu cha Yuditi Kitabu cha Yuditi +sentence: ' '' Syria '' ' Syria +sentence: Tzi Ma kama Cheng Zhi Tzi Ma Cheng Zhi +sentence: ' '' Olybrius '' ' Olybrius +sentence: Imepakana na Ujerumani , Ufaransa , Italia , Austria na Liechtenstein . Ujerumani Ufaransa Italia Austria Liechtenstein +sentence: Runnin ' ( From tha Police ) Runnin ' ( From tha Police ) +sentence: == Amerika ya Kaskazini == Amerika ya Kaskazini +sentence: Niger ( mto ) Niger ( mto ) +sentence: Alimfuata Papa Klementi III akafuatwa na Papa Innocent III . Papa Klementi III Papa Innocent III +sentence: Babu wa Kanisa Babu wa Kanisa +sentence: Filipo Neri ( 1515-1595 ) . Filipo Neri +sentence: Jumuiya ya Afrika Mashariki Jumuiya ya Afrika Mashariki +sentence: Kanisa Katoliki la Wakopti Kanisa Katoliki la Wakopti +sentence: Kaizari Federiki II Kaizari Federiki II +sentence: Papa Benedikto XIII Papa Benedikto XIII +sentence: '' Wannabe '' ( Radio Edit ) – 2:56 Wannabe +sentence: Uhusika ulichezwa na Dennis Haysbert . Dennis Haysbert +sentence: Kaizari Federiki II Kaizari Federiki II +sentence: Emil von Behring Emil von Behring +sentence: Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko +sentence: Kitabu cha Yoshua Kitabu cha Yoshua +sentence: Mji mkuu wake ni Lille . Mji mkuu Lille +sentence: Roosevelt , New York Roosevelt , New York +sentence: Key Biscayne , Florida Key Biscayne , Florida +sentence: Matengenezo ya Meiji Matengenezo ya Meiji +sentence: Eneo lake ni 276.4 km² . km² +sentence: Santiago de Chile , Chile Santiago de Chile Chile +sentence: ** London - ''London Heathrow Airport '' London +sentence: Eneo lake ni 22.7 km² . km² +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji +sentence: Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu +sentence: '' Denmark '' ' Denmark +sentence: Mlinzi ( ndege ) Mlinzi ( ndege ) +sentence: Eneo lake ni 138.51 km² . km² +sentence: Msimbo wa posta ni 33809 . Msimbo wa posta +sentence: Kaisari Wilhelm II Kaisari Wilhelm II +sentence: ' '' Gordian III '' ' Gordian III +sentence: 19 Mei - Papa Celestino V 19 Mei Papa Celestino V +sentence: Ngugi wa Thiongo Ngugi wa Thiongo +sentence: Msimbo wa posta ni 30125 . Msimbo wa posta +sentence: Lambo la Magenge Matatu Lambo la Magenge Matatu +sentence: Orodha ya Marais wa Zimbabwe Orodha ya Marais wa Zimbabwe +sentence: Eneo lake 96.11 km² . km² +sentence: Dangerous ( albamu ) Dangerous ( albamu ) +sentence: Sao Tome na Principe Sao Tome na Principe +sentence: Chuo Kikuu cha Calabar Chuo Kikuu cha Calabar +sentence: Makao yake makuu ni Gaborone nchini Botswana . Gaborone Botswana +sentence: Ignas wa Antiokia Ignas wa Antiokia +sentence: Mji mkuu ni Kofu ( 甲府市 ) . Mji mkuu Kofu +sentence: Hilari wa Poitiers Hilari wa Poitiers +sentence: ' '' '' '' I Get Around '' ' '' '' I Get Around +sentence: Fransisko wa Asizi Fransisko wa Asizi +sentence: `` Flying Without Wings '' Flying Without Wings +sentence: Athol Fugard ( 1932- ) Athol Fugard +sentence: ' '' Shikoku '' ' Shikoku +sentence: Timor ya Mashariki Timor ya Mashariki +sentence: Eneo lake ni 58 km² . km² +sentence: Imepakana na Afghanistan , Armenia , Azerbaijan , Iraq , Pakistan , Uturuki na Turkmenistan . Afghanistan Armenia Azerbaijan Iraq Pakistan Uturuki Turkmenistan +sentence: Eneo Bunge la Tetu Eneo Bunge la Tetu +sentence: Alimfuata Papa Marinus I akafuatwa na Papa Stefano V . Papa Marinus I Papa Stefano V +sentence: Mkoa wa Cibitoke Mkoa wa Cibitoke +sentence: ' '' Mikronesia '' ' Mikronesia +sentence: Anna Valerian Komu Anna Valerian Komu +sentence: Mji mkuu wake ni Rancagua . Mji mkuu Rancagua +sentence: Kikanisa linahusiana na Jimbo Kuu la Mbarara . Jimbo Kuu la Mbarara +sentence: Muungano wa mabenki ya Equity Muungano wa mabenki ya Equity +sentence: Shoro ( Acrocephalidae ) Shoro ( Acrocephalidae ) +sentence: Mji mkuu wake ni Clermont-Ferrand . Mji mkuu Clermont-Ferrand +sentence: Eneo lake ni 129.91 km² . km² +sentence: Soko la Hisa la Nairobi Soko la Hisa la Nairobi +sentence: Msimbo wa posta ni 33622 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 125.4 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 9.3 km² . km² +sentence: ' '' Pupienus '' ' Pupienus +sentence: Kilomita ya mraba Kilomita ya mraba +sentence: *[Mei - Papa Marinus II Papa Marinus II +sentence: G.O.A.T . '' ( 2000 ) G.O.A.T . +sentence: Bara la Antaktiki Bara la Antaktiki +sentence: San Leandro , California San Leandro , California +sentence: Chuo Kikuu Huria cha Tanzania Chuo Kikuu Huria cha Tanzania +sentence: Work It Out” – 4:06 Work It Out” +sentence: Mtaguso wa kwanza wa Nisea Mtaguso wa kwanza wa Nisea +sentence: Orodha ya mikoa ya Argentina Orodha ya mikoa ya Argentina +sentence: Msimbo wa posta ni 39101 . Msimbo wa posta +sentence: Makamu wa Rais wa Kenya Makamu wa Rais wa Kenya +sentence: Wilaya ya Kinondoni Wilaya ya Kinondoni +sentence: Millstone Township , New Jersey Millstone Township , New Jersey +sentence: Uys Krige ( 1910-1987 ) Uys Krige +sentence: Wilaya ya Vavoua Wilaya ya Vavoua +sentence: Chuo Kikuu cha Oxford Chuo Kikuu cha Oxford +sentence: Flower Hill , New York Flower Hill , New York +sentence: Kikadazan ya Labuk-Kinabatangan Kikadazan ya Labuk-Kinabatangan +sentence: Ice Cube ( 1986–1989 , 1999–2000 ) Ice Cube +sentence: Eneo la Visiwa vya Solomon Visiwa vya Solomon +sentence: Eneo lake ni 7.3 km² . km² +sentence: Chiquito de la Calzada Chiquito de la Calzada +sentence: Eneo lake 2550.4 km² . km² +sentence: Louis Lombardi kama Edgar Stiles Louis Lombardi Edgar Stiles +sentence: Gregory Itzin kama Charles Logan Gregory Itzin Charles Logan +sentence: Mji mkuu wake ni Clermont-Ferrand . Mji mkuu Clermont-Ferrand +sentence: Chuo Kikuu cha Ufundi cha Yildiz Chuo Kikuu cha Ufundi cha Yildiz +sentence: Mapambano kati ya Israeli na Palestina Mapambano kati ya Israeli na Palestina +sentence: Daudi ( Biblia ) Daudi ( Biblia ) +sentence: `` Greed '' - Ice Cube Ice Cube +sentence: Mlinzi ( ndege ) Mlinzi ( ndege ) +sentence: Trinidad na Tobago Trinidad na Tobago +sentence: Vicente Guerrero ( 55,760 ) Vicente Guerrero +sentence: Eneo lake ni 10,041 km² . km² +sentence: 2000 Alan Heeger , Alan MacDiarmid na Hideki Shirakawa Alan Heeger Alan MacDiarmid Hideki Shirakawa +sentence: Eneo lake ni 24.8 km² . km² +sentence: I 'm 'n Luv ( Wit a Stripper ) I 'm 'n Luv ( Wit a Stripper ) +sentence: Charles Édouard Guillaume Charles Édouard Guillaume +sentence: ' '' Meles Zenawi '' ' Meles Zenawi +sentence: Uptown Girl ( Extended Version ) Uptown Girl +sentence: Ratzinger , Cardinal Joseph . Ratzinger , Cardinal Joseph +sentence: Chama cha Demokrasia na Maendeleo ' '' ' Chama cha Demokrasia na Maendeleo +sentence: Eneo lake ni 4.2 km² . km² +sentence: ' '' Wilaya ya Magharibi Unguja '' ' ' '' Wilaya ya Magharibi Unguja '' ' +sentence: Papa Innocent X Papa Innocent X +sentence: Eneo lake ni 75 km² . km² +sentence: William Devane kama James Heller William Devane James Heller +sentence: Mji mkuu wake ni Salvador . Mji mkuu Salvador +sentence: 2001 William Knowles , Ryoji Noyori na Barry Sharpless William Knowles Ryoji Noyori Barry Sharpless +sentence: Eneo lake ni 12.4 km² . km² +sentence: Simba S.C . Simba S.C . +sentence: Elisha Cuthbert kama Kim Bauer Elisha Cuthbert Kim Bauer +sentence: ' '' Kabale '' ' Kabale +sentence: Eneo lake ni 130 km² . km² +sentence: J. P. Manoux J. P. Manoux +sentence: Vatikani ( EU ) Vatikani +sentence: Pia kuna wasemaji 84,000 nchini Zimbabwe . Zimbabwe +sentence: Alimfuata Papa Yohane XIII akafuatwa na Papa Benedikto VII . Papa Yohane XIII Papa Benedikto VII +sentence: Nyasa ( ziwa ) Nyasa ( ziwa ) +sentence: Casper Van Dien Casper Van Dien +sentence: 30px]] Wallis na Futuna ( Ufaransa ) Wallis na Futuna Ufaransa +sentence: Jimbo la Oromia Jimbo la Oromia +sentence: Storm ( komiki ) Storm ( komiki ) +sentence: Vijisehemu vya Ugiriki Vijisehemu vya Ugiriki +sentence: Eneo lake ni 29.3 km² . km² +sentence: Brandy '' ( 1994 ) Brandy +sentence: Eneo lake ni 5.3 km² . km² +sentence: Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges +sentence: Uhusika unachezwa na Tzi Ma . Tzi Ma +sentence: Uhusika ulichezwa na Jude Ciccolella . Jude Ciccolella +sentence: Mbulelo Mzamane ( 1948- ) Mbulelo Mzamane +sentence: Saltillo ( 633,667 ) Saltillo +sentence: Patrick Cullinan ( 1932- ) Patrick Cullinan +sentence: ' '' Make It Reign '' ' '' Make It Reign +sentence: Mji mkuu wake ni Auxerre . Mji mkuu Auxerre +sentence: `` We Are the World '' We Are the World +sentence: Msimbo wa posta ni 30501 . Msimbo wa posta +sentence: Jeshi la Misri Jeshi la Misri +sentence: Wilaya ya Abengourou Wilaya ya Abengourou +sentence: Mkoa wa Bình Dương Mkoa wa Bình Dương +sentence: Eneo lake ni 7.2 km² . km² +sentence: William Modisane ( 1923-1986 ) William Modisane +sentence: ' '' Tekirdağ '' ' Tekirdağ +sentence: Nchi za visiwa Nchi za visiwa +sentence: J. M. G. Le Clézio J. M. G. Le Clézio +sentence: Chuo Kikuu cha Kinshasa Chuo Kikuu cha Kinshasa +sentence: ' '' Madhehebu mengine '' ' Madhehebu +sentence: Eneo lake ni 2,614.9 km² . km² +sentence: Mji mkuu ni Okayama ( 岡山市 ) . Mji mkuu Okayama +sentence: James Morrison kama Bill Buchanan James Morrison Bill Buchanan +sentence: Uhusika ulichezwa na Paul Schulze . Paul Schulze +sentence: ' '' Syria '' ' Syria +sentence: Eneo lake ni 53.7 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 8922.72 km² . km² +sentence: Sanamu ya Askari Sanamu ya Askari +sentence: Jimbo Kuu la Dar-es-Salaam Jimbo Kuu la Dar-es-Salaam +sentence: `` Black or White '' Black or White +sentence: Wilaya ya Madinani Wilaya ya Madinani +sentence: San Marino ( San Marino ) ( EU ) San Marino San Marino +sentence: Eneo lake ni 449.32 km² . km² +sentence: Wilaya ya Zoukougbeu Wilaya ya Zoukougbeu +sentence: Ali ibn Abu Talib Ali ibn Abu Talib +sentence: Makao makuu yako Linköping . Linköping +sentence: Chuo Kikuu cha Witwatersrand Chuo Kikuu cha Witwatersrand +sentence: Pia kuna wasemaji 36,000 nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo . Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +sentence: Sport Club Corinthians Paulista Sport Club Corinthians Paulista +sentence: Franklin Square , New York Franklin Square , New York +sentence: Elsa Joubert ( 1922- ) Elsa Joubert +sentence: William Devane kama Waziri wa Ulinzi James Heller William Devane Waziri wa Ulinzi James Heller +sentence: Naughty Girl” – 3:29 Naughty Girl” +sentence: Uingereza na Ufaransa ( Ulaya ) Uingereza Ufaransa Ulaya +sentence: Abdullah bin Faisal Al Saud Abdullah bin Faisal Al Saud +sentence: Kanisa la Moravian Kanisa la Moravian +sentence: Kiefer Sutherland kama Jack Bauer Kiefer Sutherland Jack Bauer +sentence: '' Rwanda '' ' Rwanda +sentence: Demarest , New Jersey Demarest , New Jersey +sentence: Fugazi ( muziki ) Fugazi ( muziki ) +sentence: Uhusika unachezwa na Mia Kirshner . Mia Kirshner +sentence: Bergen - ''Bergen Airport , Flesland '' Bergen +sentence: Makao makuu yako Växjö . Växjö +sentence: Osama bin Laden Osama bin Laden +sentence: Mji mkuu wake ni Nancy . Mji mkuu Nancy +sentence: Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu Shirika za msalaba mwekundu na hilali nyekundu +sentence: Alifuatwa na Papa Benedikto XVI . Papa Benedikto XVI +sentence: Wakuu wa Serikali ya Kenya Wakuu wa Serikali ya Kenya +sentence: Usemi huo ukaja kutumika sana katika Agano Jipya . Agano Jipya +sentence: Chuo Kikuu cha Witwatersrand Chuo Kikuu cha Witwatersrand +sentence: Msimbo wa posta ni 33414 . Msimbo wa posta +sentence: Eneo lake ni 151 km² . km² +sentence: Kitabu cha Wamakabayo I Kitabu cha Wamakabayo I +sentence: Cunene ( mkoa ) Cunene ( mkoa ) +sentence: Msimbo wa posta ni 33802 . Msimbo wa posta +sentence: Leo hii ni Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo . Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo +sentence: Mkoa wa Thái Nguyên Mkoa wa Thái Nguyên +sentence: Luís de Camões Luís de Camões +sentence: Eneo lake ni 51.27 km² . km² +sentence: Werner von Siemens Werner von Siemens +sentence: Kaizari Claudius II Kaizari Claudius II +sentence: Moshi ( mji ) Moshi ( mji ) +sentence: Ai n't 2 Proud 2 Beg – 5:36 Ai n't 2 Proud 2 Beg +sentence: Dennis Haysbert kama David Palmer Dennis Haysbert David Palmer +sentence: Chuo Kikuu cha Sokoine cha Kilimo ( SUA ) Chuo Kikuu cha Sokoine cha Kilimo ( SUA ) +sentence: Msimbo wa posta ni 39319 . Msimbo wa posta +sentence: ** '' Saba comorensis '' Saba comorensis +sentence: Mobutu Sese Seko Mobutu Sese Seko +sentence: Dr. Dre , Che Vicious Dr. Dre +sentence: Msimbo wa posta ni 33514 . Msimbo wa posta +sentence: Katika utawala alifuatwa na mwanawe Kambisi II . Kambisi II +sentence: Sarah Clarke kama Nina Myers Sarah Clarke Nina Myers +sentence: ' '' Goodluck Jonathan '' ' Goodluck Jonathan +sentence: Uhakiki wa Pythagoras Uhakiki wa Pythagoras +sentence: Eneo lake ni 313.85 km² . km² +sentence: Mkoa wa Hưng Yên Mkoa wa Hưng Yên +sentence: '' Georgia '' ' Georgia +sentence: Alizaliwa huko Montreal , Quebec . Montreal Quebec +sentence: Ali ibn Abu Talib Ali ibn Abu Talib +sentence: ' '' Ethiopia '' ' Ethiopia +sentence: Rasi ya Mashariki Rasi ya Mashariki +sentence: Alimfuata Papa Kornelio akafuatwa na Papa Stefano I . Papa Kornelio Papa Stefano I +sentence: Descartes , Rene . Descartes , Rene +sentence: I Am ... Sasha Fierce I Am ... Sasha Fierce +sentence: Bendi ilianzishwa na Bob Marley . Bob Marley +sentence: Wilaya ya Meru Kusini ( Chuka ) == Wilaya ya Meru Kusini Chuka +sentence: 30px]] Antili za Kiholanzi ( Uholanzi ) Antili za Kiholanzi Uholanzi +sentence: Chuo cha Teknolojia cha Massachusetts Chuo cha Teknolojia cha Massachusetts +sentence: Bara la Antaktiki Bara la Antaktiki +sentence: Shirika la Kimataifa la Nishati ya Nyuklia Shirika la Kimataifa la Nishati ya Nyuklia +sentence: Eneo lake ni 6.7 km² . km² +sentence: Kiendeshi diski kuu Kiendeshi diski kuu +sentence: Eneo lake ni 32 km² . km² +sentence: Wilaya ya Minignan Wilaya ya Minignan +sentence: Papa Benedikto XI Papa Benedikto XI +sentence: Charley Frank Pride Charley Frank Pride +sentence: Korobindo ( Ploceidae ) Korobindo ( Ploceidae ) +sentence: Marakwet ( Kapsowar ) Marakwet Kapsowar +sentence: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . '' Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . +sentence: Eneo lake ni 106 km² . km² +sentence: Carl Van Doren Carl Van Doren +sentence: Elizabeth II wa Uingereza Elizabeth II wa Uingereza +sentence: Fransisko Maria wa Camporosso Fransisko Maria wa Camporosso +sentence: Orodha ya majimbo ya Brazil Orodha ya majimbo ya Brazil +sentence: Tete ( mji ) Tete ( mji ) +sentence: ' '' Vereeniging '' ' Vereeniging +sentence: Wilaya ya Maragua ( Maragua ) == Wilaya ya Maragua Maragua +sentence: Cosmas Desmond ( 1935- ) Cosmas Desmond +sentence: Eneo lake 450.39 km² . km² +sentence: Wizara ya Maji na Umwagiliaji Wizara ya Maji na Umwagiliaji +sentence: Soko la Hisa la Nigeria Soko la Hisa la Nigeria +sentence: Vineland , New Jersey Vineland , New Jersey +sentence: Alimfuata Papa Klementi XIV akafuatwa na Papa Pius VII . Papa Klementi XIV Papa Pius VII +sentence: Eneo lake ni 70 km² . km² +sentence: Vladimir Putin ( ''wa mpito '' ) Vladimir Putin +sentence: Eneo lake ni 93.2 km² . km² +sentence: Papa Nikolasi V Papa Nikolasi V +sentence: Nadine Gordimer ( 1923- ) Nadine Gordimer +sentence: `` SexyBack '' akishirkiana na Timbaland Timbaland +sentence: Ronald Muwenda Mutebi II Ronald Muwenda Mutebi II +sentence: Alimfuata Papa Paulo IV akafuatwa na Papa Pius V . Papa Paulo IV Papa Pius V +sentence: Pumbaa - Ernie Sabella Ernie Sabella +sentence: ' '' Bahrain '' ' Bahrain +sentence: Black & Blue '' ( 2000 ) Black & Blue +sentence: Mkoa wa Katanga Juu Mkoa wa Katanga Juu +sentence: Baldwin Park , California Baldwin Park , California +sentence: Mkoa wa Lomami Juu Mkoa wa Lomami Juu +sentence: Shire ( mto ) Shire ( mto ) +sentence: Edward Ngoyai Lowassa Edward Ngoyai Lowassa +sentence: Soko la Hisa la Nairobi Soko la Hisa la Nairobi +sentence: Neptune Township , New Jersey Neptune Township , New Jersey +sentence: Mji mkuu ni Kagoshima ( 鹿児島市 ) . Mji mkuu Kagoshima +sentence: Papa Yohane Paulo II Papa Yohane Paulo II +sentence: Kampuni ya Sukari ya Mumias Kampuni ya Sukari ya Mumias +sentence: South Hackensack , New Jersey South Hackensack , New Jersey +sentence: Elizabeth I wa Uingereza ( 1558-1603 ) Elizabeth I wa Uingereza +sentence: Kima ( kabila ) Kima ( kabila ) +sentence: Zanzibar ( Jiji ) Zanzibar ( Jiji ) +sentence: Chuo Kikuu cha Ufundi cha Berlin Chuo Kikuu cha Ufundi cha Berlin +sentence: ** ' '' Daffy Duck '' ' . Daffy Duck +sentence: Eneo lake ni 92 km² . km² +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji +sentence: Efrem wa Syria Efrem wa Syria +sentence: R U Still Down ? ( Remember Me ) '' R U Still Down ? ( Remember Me ) +sentence: After the Music Stops ( albamu ) After the Music Stops ( albamu ) +sentence: A Little Bit of Mambo '' A Little Bit of Mambo +sentence: Alimfuata Papa Pius IV akafuatwa na Papa Gregori XIII . Papa Pius IV Papa Gregori XIII +sentence: Eneo lake ni 9.3 km² . km² +sentence: My Wife and Kids '' My Wife and Kids +sentence: Alimfuata Papa Marcello II akafuatwa na Papa Pius IV . Papa Marcello II Papa Pius IV +sentence: Eneo lake ni 89.34 km² . km² +sentence: Papa Benedikto XII Papa Benedikto XII +sentence: Ufini ( Helsinki ) ( EU ) Ufini Helsinki +sentence: Antjie Krog ( 1952- ) Antjie Krog +sentence: `` Bop Bop Baby '' Bop Bop Baby +sentence: Daniel Arap Moi Daniel Arap Moi +sentence: Mkoa wa Bình Thuận Mkoa wa Bình Thuận +sentence: `` Cradle to the Grave '' Cradle to the Grave +sentence: Alimfuata Papa Anastasio I akafuatwa na Papa Zosimus . Papa Anastasio I Papa Zosimus +sentence: `` Black or White '' Black or White +sentence: Bunge la jimbo la Illinois Bunge la jimbo la Illinois +sentence: Maajabu ya dunia Maajabu ya dunia +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji +sentence: Siklopsi ( Ugiriki ) Majitu chongo Siklopsi Ugiriki +sentence: Francisco de Goya Francisco de Goya +sentence: `` How Do U Want It ? '' How Do U Want It +sentence: Baldwin Harbor , New York Baldwin Harbor , New York +sentence: Alimfuata Papa Gregori X akafuatwa na Papa Adrian V . Papa Gregori X Papa Adrian V +sentence: Papa Celestino I Papa Celestino I +sentence: Paulino wa Nola Paulino wa Nola +sentence: Grand Falls-Windsor ( 13,558 ) Grand Falls-Windsor +sentence: LDP ( Kenya ) LDP ( Kenya ) +sentence: Billie Jean - 4:54 Billie Jean +sentence: Wizara ya Maliasili na Utalii Wizara ya Maliasili na Utalii +sentence: Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Kimataifa Wizara ya Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Kimataifa +sentence: The DEFinition '' ( 2004 ) The DEFinition +sentence: Eneo lake ni 36 km² . km² +sentence: ' '' Julius Nyerere '' ' ( 1922–1999 ) Julius Nyerere +sentence: Alimfuata Papa Gregori I akafuatwa na Papa Boniface III . Papa Gregori I Papa Boniface III +sentence: Wizara ya Afya na Ustawi wa Jamii Wizara ya Afya na Ustawi wa Jamii +sentence: Bustani ya Jeevanjee Bustani ya Jeevanjee +sentence: Eneo lake ni 138.73 km² . km² +sentence: Senegal ( mto ) Senegal ( mto ) +sentence: Uneo lake ni 41.61 km² . km² +sentence: West Orange , New Jersey West Orange , New Jersey +sentence: Orodha ya majimbo ya Brazil Orodha ya majimbo ya Brazil +sentence: Wilaya ya Zouan-Hounien Wilaya ya Zouan-Hounien +sentence: Paul W. S. Anderson Paul W. S. Anderson +sentence: Eugene Marais ( 1871-1936 ) Eugene Marais +sentence: ' '' Mengistu Haile Mariam '' ' Mengistu Haile Mariam +sentence: Falme Tatu za Korea Falme Tatu za Korea +sentence: Wopko Jensma ( 1939- ) Wopko Jensma +sentence: Eneo lake ni 67.09 km² . km² +sentence: Dk. Omar Ali Juma Dk. Omar Ali Juma +sentence: Zakes Mda ( 1948- ) Zakes Mda +sentence: Wanachezea katika Chama cha Mpira wa Kikapu nchini Marekani . Chama cha Mpira wa Kikapu Marekani +sentence: '' Brazil '' ' Brazil +sentence: Vipimo sanifu vya kimataifa Vipimo sanifu vya kimataifa +sentence: Uhusika huu ulichezwa na Amaury Nolasco . Amaury Nolasco +sentence: Mark Rutte ( 1967– ) Mark Rutte +sentence: ** Brussels - ''Brussels Airport '' Brussels +sentence: Jimbo la Uchaguzi la Mbooni Jimbo la Uchaguzi la Mbooni +sentence: Papa Boniface II Papa Boniface II +sentence: *Aprili - Papa Yohane XV Papa Yohane XV +sentence: Liko mkabala na jumbo la Safaricom . Safaricom +sentence: Mlinzi ( ndege ) Mlinzi ( ndege ) +sentence: Jimbo la Tigray Jimbo la Tigray +sentence: `` ' '' Ready or Not '' ' '' Ready or Not +sentence: ' '' Afyonkarahisar '' ' Afyonkarahisar +sentence: Volta ya Juu , sasa Burkina Faso Volta ya Juu Burkina Faso +sentence: 7 Juni - Papa Vigilio 7 Juni Papa Vigilio +sentence: West Hollywood , California West Hollywood , California +sentence: Janeane Garofalo kama Janis Gold Janeane Garofalo Janis Gold +sentence: Polynesia ya Kifaransa Polynesia ya Kifaransa +sentence: ' '' Adana '' ' Adana +sentence: Senegal ( Dakar ) ( AF ) Senegal Dakar +sentence: Eneo lake ni 57 km² . km² +sentence: Lakeville Estates , New York Lakeville Estates , New York +sentence: Euphrase Kezilahabi ( 1944- ) Euphrase Kezilahabi +sentence: Alifuatwa na Liamine Zeroual . Liamine Zeroual +sentence: Msimbo wa posta ni 33318 . Msimbo wa posta +sentence: Mkoa wa Nam Định Mkoa wa Nam Định +sentence: Eneo lake ni 4.1 km² . km² +sentence: San José del Cabo ( 48,518 ) San José del Cabo +sentence: Pia kuna wimbo kaimba na Missy Elliott . Missy Elliott +sentence: Eneo lake ni 422.5 km² . km² +sentence: Chuo Kikuu cha Köln Chuo Kikuu cha Köln +sentence: Shirika la Afya Duniani Shirika la Afya Duniani +sentence: Kitabu cha Isaya Kitabu cha Isaya +sentence: Chuo Kikuu cha Bonn Chuo Kikuu cha Bonn +sentence: Molis Trium Angustiarum series imaginum e caelo factarum apud NASA NASA +sentence: Papa Benedikto XIV Papa Benedikto XIV +sentence: Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji Orodha ya Mawaziri Wakuu wa Ubelgiji +sentence: Eneo lake ni 53 km² . km² +sentence: Una eneo la 45,212 km² . km² +sentence: Eneo lake ni 53.91 km² . km² +sentence: ' '' Porto Alegre '' ' Porto Alegre +sentence: Orodha ya Marais wa Burundi . Orodha ya Marais wa Burundi +sentence: ** Idi Amin , Uganda Idi Amin Uganda +sentence: Eneo lake ni 47 km² . km² +sentence: Ugonjwa wa kuambukiza Ugonjwa wa kuambukiza +sentence: Emil Theodor Kocher Emil Theodor Kocher +sentence: Eneo lake ni 288.42 km² . km² +sentence: Ezekiel Mphahlele ( 1919-2008 ) Ezekiel Mphahlele +sentence: Jamhuri ya Afrika ya Kati Jamhuri ya Afrika ya Kati +sentence: Salzburg ( jimbo ) Salzburg ( jimbo ) +sentence: Chuo Kikuu cha Nairobi - Nairobi Chuo Kikuu cha Nairobi Nairobi +sentence: Eneo lake ni 21.11 km² . km² +sentence: Nchi za Maziwa Makuu Nchi za Maziwa Makuu +sentence: U and Dat U and Dat +sentence: Kaizari Maximilian II Kaizari Maximilian II +sentence: Nicolas Appert ( 1749-1841 ) Nicolas Appert +sentence: === Mkoa wa Mara === Mkoa wa Mara +sentence: 30px]] Mayotte ( Ufaransa ) Mayotte Ufaransa +sentence: Mkoa wa Kirundo Mkoa wa Kirundo +sentence: Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z . +sentence: Alimfuata Papa Benedikto II akafuatwa na Papa Konon . Papa Benedikto II Papa Konon +sentence: Yosafat wa Polotsk Yosafat wa Polotsk +sentence: Alimfuata Papa Sergio I akafuatwa na Papa Yohane VII . Papa Sergio I Papa Yohane VII +sentence: `` Beat It '' – 4:17 Beat It +sentence: Bremen - ''Bremen Airport '' Bremen +sentence: Kaizari Claudius II Kaizari Claudius II +sentence: Alimfuata Papa Stefano VI . Papa Stefano VI +sentence: `` Unconditional Love '' – 3:59 - ( awali haijtolewa ) Unconditional Love +sentence: Tampa , Florida Tampa , Florida +sentence: Eneo lake ni 288.5 km² . km² +sentence: Mji mkuu ni Kochi ( 高知市 ) . Mji mkuu Kochi +sentence: Jimbo ya Algiers Jimbo ya Algiers +sentence: Kitui '' - ( Kitui '' ) Kitui Kitui +sentence: Charity NgiluMiongoni mwa wengine Charity NgiluMiongoni +sentence: `` Fool Again ( 2000 Remix ) '' Fool Again +sentence: R U Still Down ? ( Remember Me ) '' R U Still Down ? ( Remember Me ) diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f484d152b9f3e705668d80a7b747dee088b8ef23 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: எஸ். பி. முத்துராமன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன் , ஸ்ரீதேவி மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர் . எஸ். பி. முத்துராமன் சிவாஜி கணேசன் ஸ்ரீதேவி +sentence: மீ. , தொலைவிலும் , பிலாஸ்பூரிலிருந்து 52 கி . பிலாஸ்பூரிலிருந்து +sentence: இது சிங்பூம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . சிங்பூம் மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: வழிமாற்று கான் அப்துல் கப்பார் கான் கான் அப்துல் கப்பார் கான் +sentence: வழிமாற்று அரண்மனை அருங்காட்சியகம் , மைசூர் அரண்மனை அருங்காட்சியகம் , மைசூர் +sentence: ப. சதாசிவம் நாற்பதாவது இந்தியத் தலைமை நீதிபதி ப. சதாசிவம் இந்தியத் தலைமை நீதிபதி +sentence: இவன் இரண்டாம் காசியப்பனின் பின்னர் ஆட்சி பீடம் ஏறினான் . இரண்டாம் காசியப்பனின் +sentence: ** சாம்பல் தகைவிலான் , ''Artamus fuscus '' சாம்பல் தகைவிலான் +sentence: ' '' நியூ ஜெர்சி நெட்ஸ் '' ' நியூ ஜெர்சி நெட்ஸ் +sentence: பழனியப்பா நினைவு மேல்நிலைப்பள்ளி , பழனிசெட்டிபட்டி , தேனி பழனிசெட்டிபட்டி தேனி +sentence: யோசுவா நூலின் கடைசிப் பகுதியில் நாட்டின் பகுதிகள் இசுரயேலின் குலங்களுக்குப் பிரித்துக் கொடுக்கப்படும் நிகழ்ச்சி உள்ளது . யோசுவா நூலின் +sentence: ரன்வீர் சிங் , தீபிகா படுகோண் ரன்வீர் சிங் தீபிகா படுகோண் +sentence: 1986இல் கலிலேய ஏரியில் நீர்மட்டம் வழக்கத்துக்கு மாறாகத் தாழ்ந்துபோயிற்று . கலிலேய ஏரியில் +sentence: இது தன்பாத் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . தன்பாத் மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: தவிரவும் மைக்கேல் பரடே ( 1791-1867 ) கண்டறிந்த பரிமாற்றத் தூண்டலை தானும் தன்னிச்சையாக கண்டறிந்தவர் ; இருப்பினும் பரடேதான் தனது ஆய்வை முதலில் வெளியிட்டவர் . மைக்கேல் பரடே +sentence: ஈ. வெ. கி. சம்பத் ஈ. வெ. கி. சம்பத் +sentence: இதன் தலைமையகம் சூரிக்கு நகரில் உள்ளது . சூரிக்கு +sentence: வழிமாற்று கி. வா. ஜகந்நாதன் கி. வா. ஜகந்நாதன் +sentence: யவ் சிம் மொங் மாவட்டம் யவ் சிம் மொங் மாவட்டம் +sentence: இவர் நீதிக்கட்சியின் மூத்த தலைவர்களுள் ஒருவர் . நீதிக்கட்சியின் +sentence: அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் +sentence: ஐக்கிய நாடுகளின் திட்ட அமுலாக்க அலுவலகம் ஐக்கிய நாடுகளின் திட்ட அமுலாக்க அலுவலகம் +sentence: உ. வே. சாமிநாதையரின் ஆசிரியர் . உ. வே. சாமிநாதையரின் +sentence: எனினும் , வடக்கில் மேலைச் சாளுக்கியர்கள் இடைவிடாது தொல்லை கொடுத்தனர் . மேலைச் சாளுக்கியர்கள் +sentence: இதற்குச் சிலர் மைக்ரோசாப்ட்டே காரணம் எனக் குறை கூறினர் . மைக்ரோசாப்ட்டே +sentence: ஜி. பழனிவேல் ( 2010–2015 ) ஜி. பழனிவேல் +sentence: இவனுடைய அதிகாரம் கங்கர் நாட்டிலும் , கொங்கு நாட்டிலும் பரவியிருந்தது . கங்கர் கொங்கு நாட்டிலும் +sentence: விசயாலய சோழன் தஞ்சையைத் தன் தலைநகரமாகத் தேர்ந்தெடுத்து வெற்றிகள் பல பெற்றான் . விசயாலய சோழன் +sentence: வழிமாற்று இந்திய எண்ணிம நூலகம் இந்திய எண்ணிம நூலகம் +sentence: வழிமாற்று சி. எஸ். ஜெயராமன் சி. எஸ். ஜெயராமன் +sentence: வழிமாற்று பன்னாட்டு தனி மற்றும் பயன்பாட்டு வேதியியல் ஒன்றியம் பன்னாட்டு தனி மற்றும் பயன்பாட்டு வேதியியல் ஒன்றியம் +sentence: ** பிரசிலியா ( தூதரகம் ) பிரசிலியா diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c278fbfbb4cdb4fd8f456ab487d255ac3a06399 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: விமல் ( நடிகர் ) விமல் ( நடிகர் ) +sentence: யூஜேனியோ பச்சேல்லியின் தந்தையின் சகோதரருடைய மகன் எர்னேஸ்தோ பச்சேல்லி திருத்தந்தை பதின்மூன்றாம் லியோவுக்கு முக்கிய நிதி ஆலோசகராக இருந்தார் . திருத்தந்தை பதின்மூன்றாம் லியோவுக்கு +sentence: வழிமாற்று அய்யாவழி கட்டுரைகளின் பட்டியல் அய்யாவழி கட்டுரைகளின் பட்டியல் +sentence: இவர் விஜயலட்சுமி எனும் கவிஞரை மணந்தார் . விஜயலட்சுமி +sentence: இது ராஜம்பேட்டை மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . ராஜம்பேட்டை மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: ' '' வட்டத்துண்டு '' ' வட்டத்துண்டு +sentence: முதுகுளத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) முதுகுளத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: ஜே.ஆர்.ஜெயவர்த்தனா ( ஐக்கிய தேசியக் கட்சி ) ஐக்கிய தேசியக் கட்சி +sentence: சிவன் உட்பட பிற தெய்வங்களால் அவரைச் சாந்தமடையச் செய்ய முடியவில்லை . சிவன் +sentence: அழகுக்காக வளர்ப்பது போல் காணப்படும் , சட்டிகளில் வளர்க்கப்பட்ட மரங்களின் உருவப் படங்கள் , 4000 ஆண்டுகளுக்கு முற்பட்ட எகிப்தியச் சமாதிகளில் காணப்படுகின்றன . எகிப்தியச் +sentence: கேரளம் - ' '' KL '' ' கேரளம் +sentence: சிறையில் இருந்து வெளிவந்தபின் காங்கிரஸின் முழு நெர ஊழியராக இருந்தார் . காங்கிரஸின் +sentence: இதன் முக்கிய நதிகள் கங்கை , பிரம்மபுத்ரா மற்றும் யமுனை . கங்கை பிரம்மபுத்ரா யமுனை +sentence: ' '' மெய்யொளி '' ' இலங்கை வெலிகமையிலிருந்து வெளிவந்த ஓர் இதழாகும் . இலங்கை வெலிகமையிலிருந்து +sentence: எம். எசு. பாசுகர் - பேராசிரியர் எம். எசு. பாசுகர் +sentence: புலம் பெயர்ந்து பின்லாந்து நாட்டில் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்து வந்த இவர் தற்போது கனடாவில் வாழ்ந்து வருகிறார் . பின்லாந்து கனடாவில் +sentence: கீதா அரிஅரன் , எழுத்தாளர் கீதா அரிஅரன் +sentence: வழிமாற்று மு. கா. சித்திலெப்பை மு. கா. சித்திலெப்பை +sentence: சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம் சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம் +sentence: இவரை பார்வோன் மன்னனால் யோசேப்புக்கு திருமணம் செய்ய கொடுக்கப்பட்டார் . ) பார்வோன் +sentence: இங்கு புனித பவுல் தேவாலயம் அமைந்துள்ளது . புனித பவுல் தேவாலயம் +sentence: 1821ல் உதுமானியப் பேரரசு இடமிருந்து பெற்றது . உதுமானியப் பேரரசு +sentence: பின்னர் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் துணை வேந்தராகப் பணியாற்றினார் . பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் +sentence: வாலி , வைரமுத்து ஆகியோரின் பாடல்களுக்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார் . வாலி வைரமுத்து இளையராஜா +sentence: ** ரீகா ( தூதரகம் ) ரீகா +sentence: இது கோட்டயம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . கோட்டயம் மாவட்டத்தில் +sentence: சான் பாப்டிஸ்ட் டெனிஸ் நடத்தினார் . சான் பாப்டிஸ்ட் டெனிஸ் +sentence: லைபீரியா ( ''Republic of Liberia '' ) லைபீரியா +sentence: 1941இல் வெளிவந்த இந்தப் படத்தில் என். எஸ். கிருஷ்ணன் , டி. ஏ. மதுரம் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர் . என். எஸ். கிருஷ்ணன் டி. ஏ. மதுரம் +sentence: டி. என். ராஜரத்தினம் பிள்ளை டி. என். ராஜரத்தினம் பிள்ளை +sentence: இவர் இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் மூத்த உறுப்பினர் ஆவார் . இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் +sentence: படத்தில் ஹீரோவாக நடித்திருக்கும் ஜேசன் ஸ்டேதம் தனது கதாப்பாத்திரத்தில் நன்றாக பொருந்தியிருக்கிறார் . ஜேசன் ஸ்டேதம் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2307b34f1efe9465f873381dd676e19781694cca --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 1877ல் அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம் இந்தக் கல்வெட்டின் எழுத்துப்படியை ( tracing ) Corpus Inscriptionum Indicarum Vol . அலெக்சாண்டர் கன்னிங்காம் +sentence: பின் இக்கட்சியின் பெயர் பாரதிய ஜனதா கட்சி என மாறியது . பாரதிய ஜனதா கட்சி +sentence: சியாம் பெனகல் ( 2003 ) சியாம் பெனகல் +sentence: ரஷ்யாவின் தன்னாட்சி ஓக்குருகுகள் ரஷ்யாவின் தன்னாட்சி ஓக்குருகுகள் +sentence: பாண்டவரில் தன் சகோதரியின் மகன்கள் என்றாலும் தன் சொந்த உணர்வுகளுக்கு இடமில்லை என உறுதியளித்தான் . பாண்டவரில் +sentence: மற்றவை ஐசிஐசிஐ வங்கி , ஆக்சிஸ் வங்கி , எச்டிஎஃப்சி வங்கி முதலியனவாம் . ஐசிஐசிஐ வங்கி ஆக்சிஸ் வங்கி எச்டிஎஃப்சி வங்கி +sentence: ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி ஒய். எஸ். ஆர். காங்கிரஸ் கட்சி +sentence: சங்ககிரி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) சங்ககிரி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: வழிமாற்று பரி. யோவான் கல்லூரி , யாழ்ப்பாணம் பரி. யோவான் கல்லூரி , யாழ்ப்பாணம் +sentence: ' '' அத்லெடிக் பில்பாஓ '' ' அத்லெடிக் பில்பாஓ +sentence: இப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்திருந்தார் . எம். எஸ். விஸ்வநாதன் +sentence: துத்வா தேசியப் பூங்கா ( ''Dudhwa '' ) துத்வா தேசியப் பூங்கா +sentence: வழிமாற்று தேசிய நெடுஞ்சாலை 7எ ( இந்தியா ) தேசிய நெடுஞ்சாலை 7எ ( இந்தியா ) +sentence: புதுக்கோட்டை ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) புதுக்கோட்டை ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: இவருடைய சீடர் பிளேட்டோவும் புகழ்பெற்ற தத்துவஞானி ஆவார் . பிளேட்டோவும் +sentence: பிராட் ஹாடின் ( Wk ) பிராட் ஹாடின் +sentence: புடாபெஸ்ட் இதன் தலைநகரமும் , மிகப் பெரிய நகரமும் ஆகும் . புடாபெஸ்ட் +sentence: வழிமாற்று வடக்கு மத்திய தொடருந்து மண்டலம் ( இந்தியா ) வடக்கு மத்திய தொடருந்து மண்டலம் ( இந்தியா ) +sentence: உதாரணமாக , தில்லி உயர் நீதிமன்றம் , அதன் தலைமை நீதிபதியின் கருத்தின் படி 466 ஆண்டுகளுக்கு நிறைவேறாது எஞ்சிக்கிடக்கும் பணிகள் கொண்டிருக்கிறது . தில்லி உயர் நீதிமன்றம் +sentence: *வரையப்பட்டோர் – ஆடல் பாடல்களில் வல்லவராய்ப் பலருக்குக் காலம் கணித்துத் தந்து கூடி மகிழ்விக்கும் கணிகையர் குலத்திலிருந்து தலைவன் தனக்கென வரையறுத்துக் கொள்ளப்பட்ட உரிமைப்பெண் ( கோவலனுக்கு மாதவி போன்றவள் ) கோவலனுக்கு மாதவி +sentence: வழிமாற்று இ-03 அதிவேக நெடுஞ்சாலை ( இலங்கை ) இ-03 அதிவேக நெடுஞ்சாலை ( இலங்கை ) +sentence: வழிமாற்று ஏ. ஜெகந்நாதன் ( இயக்குனர் ) ஏ. ஜெகந்நாதன் ( இயக்குனர் ) +sentence: வீழ்ச்சியடைந்த போது உலகின் மிகப் பெரிய பேரரசுகளில் ஒன்றாக இன்கா பேரரசு விளங்கியமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும் . இன்கா பேரரசு +sentence: கோர்தோபா பள்ளிவாசல் - தேவாலயம் கோர்தோபா பள்ளிவாசல் - தேவாலயம் +sentence: ' '' இமாச்சலப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றம் '' ' இமாச்சலப் பிரதேச உயர் நீதிமன்றம் +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: இவர் அல் காயிதாவின் மூத்த நபராக அடையாளம் காணப்பட்டிருந்த அச்சமயத்தில் , சிரியா எல்லையில் தீவிரவாதப் பணிகளை மேற்கொள்வதும் , சவூதி அரேபியா மற்றும் சிரியாவிலிருந்து போராளிகளைக் தந்திரமாக ஈராக்கினுள் ஊடுருவ வைப்பதும் இவரது பணியாக இருந்தது . அல் காயிதாவின் சிரியா சவூதி அரேபியா சிரியாவிலிருந்து ஈராக்கினுள் +sentence: இக்கட்சியின் ப. சிதம்பரம் , எம் . ப. சிதம்பரம் +sentence: இது தன்பாத் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . தன்பாத் மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: சீனிவாசன் ( நடிகர் ) சீனிவாசன் ( நடிகர் ) +sentence: தமிழ்நாடு கால்நடை மருத்துவ அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் தமிழ்நாடு கால்நடை மருத்துவ அறிவியல் பல்கலைக்கழகம் +sentence: இதன் மதிப்பு பித்தகோரசு வாய்ப்பாட்டின் மூலம் கணிக்கப்படுகிறது . பித்தகோரசு வாய்ப்பாட்டின் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2883fe6af80a2e02078e04d2823207a888f4b9df --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: இது ஓசியானாவின் குக் தீவுகள் , பிஜி , கிரிபட்டி , மார்சல் தீவுகள் , நவூரு , நியுவே , சமோவா , சொலமன் தீவுகள் , டோக்கெலாவ் , தொங்கா , துவாலு , வனுவாட்டு ஆகிய 12 நாட்டு அரசுகளுக்குச் சொந்தமானது . குக் தீவுகள் பிஜி கிரிபட்டி மார்சல் தீவுகள் நவூரு நியுவே சமோவா சொலமன் தீவுகள் டோக்கெலாவ் தொங்கா துவாலு வனுவாட்டு +sentence: ** மின்ஸ்க் ( தூதரகம் ) மின்ஸ்க் +sentence: சானிங் டேட்டம் , மிலா குனிஸ் , சான் பீன் , டக்ளஸ் பூத் சானிங் டேட்டம் மிலா குனிஸ் சான் பீன் டக்ளஸ் பூத் +sentence: இராஜபாளையம் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) இராஜபாளையம் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: 1 ) எசாயா ( Isaiah ) எசாயா +sentence: பாக்கித்தான் மற்றும் இத்தாலியில் படித்தவர் , இப்போது கனடாவில் வாழ்பவர் . பாக்கித்தான் இத்தாலியில் கனடாவில் +sentence: வழிமாற்று ரவிச்சந்திரன் ( நடிகர் ) ரவிச்சந்திரன் ( நடிகர் ) +sentence: இத்திரைப்படத்தில் இடம்பெற்ற ஏழு பாடல்களும் , இப்படத்தின் இயக்குநர் கங்கை அமரன் எழுதிய பாடல்களாகும் . கங்கை அமரன் +sentence: ** கோலாலம்பூர் ( தூதரகம் ) கோலாலம்பூர் +sentence: தனஞ்சயராசசிங்கம் , சு. வித்தியானந்தன் ஆகியோரின் மாணவர் . சு. வித்தியானந்தன் +sentence: *அரசு மேல்நிலைப் பள்ளி , கல்குளம் கல்குளம் +sentence: மேலும் இந்நூலுக்கு த. ஜெயகாந்தன் அணிந்துரை வழங்கியிருக்கிறார் . த. ஜெயகாந்தன் +sentence: யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி +sentence: பிரகாஷ் ராஜ் - மேகியின் அப்பா பிரகாஷ் ராஜ் +sentence: ** ஹியூஸ்டன் ( துணைத் தூதரகம் ) ஹியூஸ்டன் +sentence: 25000 கிமீ தொலைவிற்கு சாலைகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன . சாலைகள் +sentence: மொனாஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்று முனைவர் பட்டம் பெற்றார் . மொனாஷ் பல்கலைக்கழகத்தில் +sentence: ** லிஸ்பன் ( தூதரகம் ) லிஸ்பன் +sentence: இரங்கிரி தம்புள்ளை பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம் இரங்கிரி தம்புள்ளை பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம் +sentence: ** டென் ஹாக் ( துணைத் தூதரகம் ) டென் ஹாக் +sentence: பெரும்பாலான விடுதலை பெற்ற நாடுகளின் பொதுநலவாயம் நாடுகளுக்கும் ஆபிரிக்க நாடுகளுக்கும் விடுதலை பெற்ற நாடுகளின் பொதுநலவாயம் ஆபிரிக்க +sentence: திருமங்கையாழ்வார் மற்றும் பெரியாழ்வார் ஆகியவர்கள் முக்திநாதரை போற்றிப் பாடி மங்கள்சாசனம் செய்துள்ளனர் . திருமங்கையாழ்வார் பெரியாழ்வார் +sentence: நித்தை கவுரங்கா ( சைதன்யர் ) . சைதன்யர் +sentence: வழிமாற்று 108 வைணவத் திருத்தலங்கள் 108 வைணவத் திருத்தலங்கள் +sentence: வழிமாற்று ருக்மணி தேவி ( நடிகை ) ருக்மணி தேவி ( நடிகை ) +sentence: ' '' உலகம் '' ' உலகம் +sentence: ' '' 1268 '' '- '' '1310 '' ' – குலசேகர பாண்டியனின் ஆட்சியில் மதுரை உலகின் தலைசிறந்த செல்வச்செழிப்புள்ள நகரமாக இருந்ததாக மார்க்கோ போலோ குறிப்பு . குலசேகர பாண்டியனின் மதுரை மார்க்கோ போலோ +sentence: இது தென் கலிபோர்னியாவில் பரவலாகக் காணப்படுகின்றது . தென் கலிபோர்னியாவில் +sentence: இத்தீவை அடைந்த முதலாவது ஐரோப்பியர் இவரே . ஐரோப்பியர் +sentence: ' '' மணிப்பூர் '' ' மணிப்பூர் +sentence: இவற்றில் சிலவாக வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை , பக்கிங்காம் அரண்மனை , வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மடம் மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பேராலயம் ஆகியன உள்ளன . வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை பக்கிங்காம் அரண்மனை வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மடம் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பேராலயம் +sentence: உக்ரைனின் பெரும் பகுதி போலந்துக்குக் கொடுக்கப்பட்டது . உக்ரைனின் போலந்துக்குக் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..078efa793ad46eae9294315ec3b7bab90a9582d3 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: இருப்பினும் இவை குளிர்காலங்களிலும் ' '' − '' ' 10 '' '° '' செ அளவு வரையிலான உறைபனிகளையும் தாங்கி வாழக்கூடியவை . செ +sentence: இது தலைநகர் வெலிங்டனிற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது . வெலிங்டனிற்கு +sentence: இதில் விஜயகாந்த் , கே. ஆர். விஜயா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர் . விஜயகாந்த் கே. ஆர். விஜயா +sentence: இப்பெயரை ஜெ. ஜெ. தாம்சன் முதன் முதலில் கையாண்டார் . ஜெ. ஜெ. தாம்சன் +sentence: பவுல் உரோமைக்குச் செல்கிறார் ( 27-28 ) பவுல் +sentence: பழவேற்காடு பறவைகள் காப்பகம் பழவேற்காடு பறவைகள் காப்பகம் +sentence: இவ்வேலைத்திட்டத்தை முன்னெடுக்க அமைக்கப்பட்ட அதிபரின் செயற்குழ்வின் தலைவராக பசில் ராஜபக்ச நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் . பசில் ராஜபக்ச +sentence: அகுஸ்தீனுக்கு இவரால் ஏற்பட்ட தாக்கத்துக்காக இவர் பெரிதும் அறியப்படுகின்றார் . அகுஸ்தீனுக்கு +sentence: திண்டுக்கல் மாவட்டம் சின்னாளப்பட்டியில் நெய்யப்படும் சின்னாளபட்டி சேலைகள் புகழ் மிக்கவை . திண்டுக்கல் மாவட்டம் சின்னாளப்பட்டியில் +sentence: லுடோவிக்கின் ''He Comes from Jaffna '' என்ற நாடகத்தை சிட்னியில் மேடையேற்றினார் . சிட்னியில் +sentence: இவ்விரு படைகளிலும் காணப்படும் கலங்கள் மார்செல்லோ மல்பிகி இன் பின்னர் மல்பிகியன் படைகள் என அழைக்கப்படும் . மார்செல்லோ மல்பிகி +sentence: பாபநாசம் சிவன் பாடல்களை இயற்றியிருந்தார் . பாபநாசம் சிவன் +sentence: ' '' காபூல் '' ' காபூல் +sentence: எதிராக நைஜீரியாவின் தலைநகர் , அபுஜாவும் கனடாவின் ஆலிபாக்சும் போட்டியிட்டன . நைஜீரியாவின் அபுஜாவும் கனடாவின் ஆலிபாக்சும் +sentence: கவிப்பேரரசு வைரமுத்து இவருக்கு 7 பாடல்களை எழுதியுள்ளார் . வைரமுத்து +sentence: ஐ.நா-வின் அன்றைய பொதுச்செயலாளர் டாக் ஹமாஷெல்ட் இவரைத் தேர்ந்தெடுத்து , ஐ நா-வில் உயர் அலுவலராக நியமித்தார் . டாக் ஹமாஷெல்ட் +sentence: வழிமாற்று இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல் , 2010 இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல் , 2010 +sentence: ஆர்டென் காடு வழியாக நடைபெற்ற இத்தாக்குதலின் இலக்குகளின் ஒன்று பாஸ்டோன் நகரை விரைவில் கைப்பற்றுவது . ஆர்டென் காடு பாஸ்டோன் +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: பிராட் ஹாடின் ( Wk ) பிராட் ஹாடின் +sentence: சுன் வான் மாவட்டம் Tsuen Wan District சுன் வான் மாவட்டம் +sentence: இது ஜப்பானியர்களால் உருவாக்கப்பட்டு , பயன்படுத்தப்பட்டு வரும் ஒரு வழிமுறையாகும் . ஜப்பானியர்களால் +sentence: உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள நகினா மக்களவைத் தொகுதியில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் சார்பாக போட்டியிட்டு வென்றவர் . உத்தரப் பிரதேசத்தில் நகினா மக்களவைத் தொகுதியில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் +sentence: இவருடைய ஒரே மகள் பூங்கோதை ஆவார் . பூங்கோதை +sentence: '' டி. ராஜேந்தர் '' ' டி. ராஜேந்தர் +sentence: வழிமாற்று அப்பங்களும் மீன்களும் பலுகிய கோவில் அப்பங்களும் மீன்களும் பலுகிய கோவில் +sentence: 1946 தேர்தலில் எளிதில் வெற்றியடைந்து ஆட்சியமைத்தது . 1946 தேர்தலில் +sentence: இந்த திரைப்படத்தை ஜோன் ஆர். லானெட்டி என்பவர் இயக்கியுள்ளார் . ஜோன் ஆர். லானெட்டி +sentence: ** ரொறன்ரோ ( துணைத் தூதரகம் ) ரொறன்ரோ +sentence: இறை அர்ப்பணிப்புச் சேவையில் முதல் பங்காக ஊர்காவற்றுறை எனும் ஊரில் பணியாற்றினார் . ஊர்காவற்றுறை +sentence: வழிமாற்று வடிவேலு ( நடிகர் ) வடிவேலு ( நடிகர் ) +sentence: சீதா ( நடிகை ) சீதா ( நடிகை ) diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3c6240ef25e2265946f71268fddbf2c914eb6058 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Copyright Term and the Public Domain in the United States from கோர்னெல் பல்கலைக்கழகம் . கோர்னெல் பல்கலைக்கழகம் +sentence: இது தென்காசி மக்களவைத் தொகுதியில் உள்ள திருவில்லிபுத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) ஆகும் . தென்காசி மக்களவைத் தொகுதியில் திருவில்லிபுத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: புனே பல்கலைக் கழகத்தில் சமுக நீதிக்கான துறையில் பேராசிரியராக இருந்தார் . புனே பல்கலைக் கழகத்தில் +sentence: தொடக்கத்தில் பி. லெனின் உடன் இணைந்து பணியாற்றினார் . பி. லெனின் +sentence: தமிழ்நாடு அரசு தொழில் முன்னேற்றக் கழகம் ( வரையறுக்கப்பட்டது ) தமிழ்நாடு அரசு தொழில் முன்னேற்றக் கழகம் ( வரையறுக்கப்பட்டது ) +sentence: usilampatti Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் உள்ள பொன்னமராவதி வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் புதுக்கோட்டை மாவட்டத்தில் பொன்னமராவதி +sentence: வழிமாற்று எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர் எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர் +sentence: 2 சஞ்சயன் விஸ்வரூப தர்சனம் செய்தல் . சஞ்சயன் +sentence: இது உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள 80 தொகுதிகளில் ஒன்று . உத்தரப் பிரதேசத்தில் +sentence: இது தமிழ்நாட்டில் மலைப்பகுதிகளில் காணப்படுகிறது . தமிழ்நாட்டில் +sentence: அழகப்பா பல்கலைக்கழகம் , காரைக்குடி அழகப்பா பல்கலைக்கழகம் காரைக்குடி +sentence: ' '' மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு '' ' மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு +sentence: எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் , எஸ். ஜானகி எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் எஸ். ஜானகி +sentence: திருத்தூதர் ( கிறித்தவம் ) திருத்தூதர் ( கிறித்தவம் ) +sentence: அனைத்திந்திய லட்சிய திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய லட்சிய திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் +sentence: இவை அனைத்தும் அரரியா மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டவை . அரரியா மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் +sentence: நமது செயல்கள் அனைத்தும் பகவானை முன்னிட்டு செய்வதே கர்ம யோகமாகும் . கர்ம யோகமாகும் +sentence: பாதிக்கும் மேற்பட்ட பகுதிகள் நீர்நிலைகளாக உள்ளன இப்பூங்காவை மு. கருணாநிதி திறந்து வைத்தார் . மு. கருணாநிதி +sentence: இவை தென் அமெரிக்கா , மத்திய அமெரிக்கா , மற்றும் கரிபியன் பகுதிகளில் கானப்படுகிறது . தென் அமெரிக்கா மத்திய அமெரிக்கா கரிபியன் +sentence: அவருக்கு முன் பதவியிலிருந்தவர் திருத்தந்தை முதலாம் விக்டர் ஆவார் . திருத்தந்தை முதலாம் விக்டர் +sentence: டேவிட் சிமித் ( 1956 ) டேவிட் சிமித் ( 1956 ) +sentence: திருச்செங்கோடு ராமலிங்கம் சுந்தரம் திருச்செங்கோடு ராமலிங்கம் சுந்தரம் +sentence: தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் +sentence: ** சாங்காய் ( துணைத் தூதரகம் ) சாங்காய் +sentence: ' '' செரீனா வில்லியம்ஸ் '' ' செரீனா வில்லியம்ஸ் +sentence: வழிமாற்று நொற்றே டேம் பல்கலைக்கழகம் நொற்றே டேம் பல்கலைக்கழகம் +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி +sentence: திலகரத்ன டில்சான் ( c ) திலகரத்ன டில்சான் +sentence: கருப்புநிற காய்களுடன் விளையாடும் ஆட்டக்காரார் அப்பலியை ஏற்றுக்கொண்டு வெள்ளைநிறச் சிப்பாயைக் கைப்பற்றுகிறார் . சிப்பாயைக் +sentence: இதன் தலைமையகம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் , டி. சி.யில் அமைந்துள்ளது . ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் , டி. சி.யில் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a8dd3d0b64fb97e6b659152b69b95ddfed406616 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: வரியோட்டவழிக் கணித்த குறுக்குவெட்டு வரைவி வரியோட்டவழிக் கணித்த குறுக்குவெட்டு வரைவி +sentence: 65 ) கூற்றுப்படி , இலாத்தரானி குடும்பத்தினரான ப்ளாவுசியஸ் என்பவர் ஆட்சியாளராகப் பொறுப்பேற்று , நீரோ மன்னனுக்கு எதிராக நிகழ்ந்த சதியில் பங்கேற்றார் என்றும் அதனால் அவருடைய நிலத்தையும் சொத்தையும் மன்னன் அரசுடைமை ஆக்கினார் என்றும் தெரிகிறது . நீரோ +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: டென்மார்க்கின் தலைநகர‌மான‌ கோப்பென்ஹாகெனில் உஜ்ஜ‌லா மற்றும் பிர‌காஷ் படுகோணெவுக்கு பிறந்தார் . டென்மார்க்கின் +sentence: இவனின் பின் இவனது சகோதரியான சிவாலி ஆட்சிபீடம் ஏறினாள் . சிவாலி +sentence: முதலாவது புக்கா ராயன் முதலாவது புக்கா ராயன் +sentence: மேற்கு சம்பாரண் மக்களவைத் தொகுதி மேற்கு சம்பாரண் மக்களவைத் தொகுதி +sentence: காலையில் வானொலியில் கேட்கும் பாடலை அன்று முழுவதும் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருப்பதைப் பலரும் அனுபவித்து இருப்பர் . வானொலியில் +sentence: ரன்பீர் கபூர் , தீபிகா படுகோண் ரன்பீர் கபூர் தீபிகா படுகோண் +sentence: அவற்றில் புகழ் வாய்ந்ததாக விளங்குவதும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதும் பரிமேலழகர் உரைதான் . பரிமேலழகர் +sentence: திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை +sentence: புது தில்லியிலிருந்த சங்கீத நாடக அகாதமியின் முதல் நியமிக்கப்பட்ட தலைவராக பணியாற்றினார் . புது தில்லியிலிருந்த சங்கீத நாடக அகாதமியின் +sentence: சில பஷ்தூன் மக்களைப் போலவே தம் இனத்தின் பெயரைக் கடைசிப் பெயராக வைத்துள்ளார் . பஷ்தூன் மக்களைப் +sentence: | bgcolor= '' e4e8ff '' | இந்திய தேசிய காங்கிரசு இந்திய தேசிய காங்கிரசு +sentence: ' '' மலேசியா '' ' மலேசியா +sentence: தமிழர் , நாணயச் செலாவணி முறையை அறிந்திருந்ததோடு தாமே நாணயங்களை உருவாக்கிப் புழக்கத்தில் விட்டனர் . தமிழர் +sentence: இராபர்ட் தெ நோபிலி இராபர்ட் தெ நோபிலி +sentence: ** கீவ் ( தூதரகம் ) கீவ் +sentence: ' '' ஆலப்புழா தொடருந்து நிலையம் ' '' ஆலப்புழா தொடருந்து நிலையம் +sentence: வழிமாற்று டென்சின் கியாட்சோ ( 14வது தலாய் லாமா ) டென்சின் கியாட்சோ ( 14வது தலாய் லாமா ) +sentence: இது பவுலுக்கு இத்தேவாலயம் அமைக்கப்பட்ட கி.பி . பவுலுக்கு +sentence: இக்கட்சியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் பிரேம்குமார் குணரத்தினம் . பிரேம்குமார் குணரத்தினம் +sentence: இதன் தலைமையகம் மும்பையில் உள்ளது . மும்பையில் +sentence: இவர் டென்னசி பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார் . டென்னசி பல்கலைக்கழகத்தில் +sentence: அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் +sentence: வழிமாற்று பொ. தி. இராசன் பொ. தி. இராசன் +sentence: இஹ்றாம் இல்லாமல் இவ்விடங்களைத் தாண்ட எவரும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை . இஹ்றாம் +sentence: ' '' போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெய்ன் '' ' போர்ட் ஆஃப் ஸ்பெய்ன் +sentence: வழிமாற்று அக்கித்தம் அச்சுதன் நம்பூதிரி அக்கித்தம் அச்சுதன் நம்பூதிரி +sentence: இந்நகரம் செல்வம் கொழிக்கும் வைர வியாபாரத்திற்கும் மையமாய் திகழ்ந்தது . வைர +sentence: பியூரர் பதுங்கு அறை பியூரர் பதுங்கு அறை +sentence: புக்கொளியூர் , திருப்புக்கொளியூர் சு ( அவிநாசி ) அவிநாசி diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..77e9a258f0b79de7d57a46f7e33bb11029ba5032 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: அகில பாரத வித்தியார்த்தி பரிசத் அகில பாரத வித்தியார்த்தி பரிசத் +sentence: போனிக்ஸ் , டர்பன் , ( தென்னாப்பிரிக்கா ) டர்பன் தென்னாப்பிரிக்கா +sentence: வழிமாற்று செய்யாறு ( ஆறு ) செய்யாறு ( ஆறு ) +sentence: திண்டுக்கல் மாவட்டத்தின் காந்திகிராமத்தில் 200 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது . திண்டுக்கல் மாவட்டத்தின் காந்திகிராமத்தில் +sentence: தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் , 2001 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் , 2001 +sentence: China 's entry does not include the two special administrative regions , namely ஆங்காங் and மக்காவு . special administrative regions ஆங்காங் மக்காவு +sentence: புதுக்கோட்டை மாவட்டம் கறம்பக்குடிக்கு அருகே உள்ள பிலாவிடுதி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர் . புதுக்கோட்டை மாவட்டம் கறம்பக்குடிக்கு +sentence: இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி , ( மார்க்சிஸ்ட் ) கட்சியின் உறுப்பினர் . இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி , ( மார்க்சிஸ்ட் ) கட்சியின் உறுப்பினர் +sentence: ராப் பெய்லி ( 1996-1997 ) ராப் பெய்லி +sentence: முத்துப் பதிப்பகம் , விழுப்புரம் . விழுப்புரம் +sentence: தாய்லாந்து - 268 கிமீ தாய்லாந்து +sentence: 1951 பொதுத் தேர்தலில் இவ்வமைப்பு முதன் முதலில் போட்டியிட்டது . 1951 பொதுத் தேர்தலில் +sentence: இதை இந்திய இரயில்வே இயக்குகிறது . இந்திய இரயில்வே +sentence: அவர் இயேசு கிறித்துவின் பெயரால் போரிட்டு வெற்றியடைந்தார் என்று மரபு கூறுகிறது . இயேசு கிறித்துவின் +sentence: பெ. சுந்தரம் பிள்ளை , எழுத்தாளர் பெ. சுந்தரம் பிள்ளை +sentence: அதன்பின் , ஆற்காடு நவாபின் படையில் முக்கிய வீரராகப் பணியில் சேர்ந்து , முக்கிய தளபதியாக உயர்ந்தார் . ஆற்காடு நவாபின் +sentence: இவர் ஒரு மறைசாட்சியாக கருதப்படுகின்றார் . மறைசாட்சியாக +sentence: பதின்மூன்று ஆண்டுகள் வாதாபியைக் கைப்பற்றிப் பல்லவர்கள் தங்கள் ஆளுகைக்குள் வைத்திருந்தனர் . பல்லவர்கள் +sentence: இன்று சிறிதளவு எஞ்சும் செல்வாக்கு பழனியில் மட்டுமே உள்ளது . பழனியில் +sentence: வழிமாற்று இரண்டாம் அனஸ்தாசியுஸ் ( திருத்தந்தை ) இரண்டாம் அனஸ்தாசியுஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: ' '' பிராசவில்லி '' ' பிராசவில்லி +sentence: இது சுரங்கத்தொழில் மற்றும் உலோகங்களில் உலகளவில் ஈடுபடும் வேதாந்தா ரிசோர்செசு நிறுவனத்தின் அமைப்பாகும் . வேதாந்தா ரிசோர்செசு +sentence: தனலட்சுமி வங்கி லிட் . தனலட்சுமி வங்கி லிட் . +sentence: கே. எஸ். ரவிக்குமார் - சிறப்புத் தோற்றம் கே. எஸ். ரவிக்குமார் +sentence: பிரேசிலில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகள் அதிகரித்து உள்ளன . பிரேசிலில் +sentence: வழிமாற்று திருவானைக்காவல் ஜம்புகேசுவரர் கோயில் திருவானைக்காவல் ஜம்புகேசுவரர் கோயில் +sentence: வழிமாற்று மெ. சரவணன் ( திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ) மெ. சரவணன் ( திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ) +sentence: முக்கோணவியல் சார்புகள் இதற்கு நல்ல எடுத்துக்காட்டுகளாகும் . முக்கோணவியல் சார்புகள் +sentence: வழிமாற்று கொர்னேலுயுஸ் ( திருத்தந்தை ) கொர்னேலுயுஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: இதன் வேதியியல் குறியீடு F2 . வேதியியல் +sentence: கும்பகோணத்தைச் சேர்ந்து அங்கு தாம்வல்ல சூதினால் வந்த பொருளைத் தாம் தீண்டாது . கும்பகோணத்தைச் +sentence: வழிமாற்று மூன்றாம் யோவான் ( திருத்தந்தை ) மூன்றாம் யோவான் ( திருத்தந்தை ) diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fae0acf877e34dfb1baf8907fc3b074c87622b4 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: சி. வே. சண்முகம் ( 16.5.2011 – 18.1.2012 ) சி. வே. சண்முகம் +sentence: வழிமாற்று மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம் மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம் +sentence: Visa free for a maximum stay of 90 days for valid visa holders and residents of the ஐரோப்பிய ஒன்றியம் member states ஐரோப்பிய ஒன்றியம் +sentence: வழிமாற்று இந்திய மேலாண்மை கழகம் , ராஞ்சி இந்திய மேலாண்மை கழகம் , ராஞ்சி +sentence: ''Ardea purpurea purpurea '' லினேயசு . லினேயசு +sentence: இத்திரைப்படத்தின் இயக்குனர் கௌதம் மேனன் . கௌதம் மேனன் +sentence: ரெட்டி ( கஞ்சம் ) ரெட்டி +sentence: ' '' புரூணை '' ' புரூணை +sentence: விக்ரம் பிரபு , சத்யராஜ் , மனோல் கஜ்ஜார் , கே. எசு. இரவிக்குமார் போன்றோர் நடித்துள்ளனர் . விக்ரம் பிரபு சத்யராஜ் கே. எசு. இரவிக்குமார் +sentence: இதன் பரப்பளவு 102 சதுர கிலோமீட்டர் ஆகும் . சதுர கிலோமீட்டர் +sentence: ** லிஸ்பன் ( தூதரகம் ) லிஸ்பன் +sentence: வழிமாற்று சசசுத்திர சீமா பல் சசசுத்திர சீமா பல் +sentence: வழிமாற்று சீசர் சி கோடு சீசர் சி கோடு +sentence: மான்கொம்பு சாம்பசிவன் சுவாமிநாதன் மான்கொம்பு சாம்பசிவன் சுவாமிநாதன் +sentence: இது நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் மயிலாடுதுறை வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் மயிலாடுதுறை வட்டத்தில் +sentence: இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் ( ISRO ) இயக்குநராய் இவர் இருந்தார் . இந்திய விண்வெளி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் +sentence: நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி நிறுவன்த்தில் பணியான்மைத்துறை இயக்குநராகப் பணியாற்றி வருகிறார் . நெய்வேலி பழுப்பு நிலக்கரி நிறுவன்த்தில் +sentence: பட்டுடைத்தலைவன் தணிகை முருகன் , பருவத்துக்குப் 10 பாடல்கள் வீதம் 100 பாடல்கள் கொண்டது . முருகன் +sentence: வழிமாற்று ஆசியத் துடுப்பாட்ட அவை ஆசியத் துடுப்பாட்ட அவை +sentence: கே. ஆர். நாராயணன் 956,290 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார் . கே. ஆர். நாராயணன் +sentence: வழிமாற்று திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன் திருச்சூர் வி. இராமச்சந்திரன் +sentence: இதற்கு அருகில் லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம் உள்ளது . லிட்டில் இந்தியா தொடருந்து நிலையம் +sentence: புகழுடனே புகட்டியதோர் சித்துமாகும் '' - போகர் போகர் +sentence: ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி ஜம்மு காஷ்மீர் தேசிய மாநாட்டு கட்சி +sentence: பிரித்தானியக் கட்டிடக்கலைஞர்களுக்கான அரச சங்கம் பிரித்தானியக் கட்டிடக்கலைஞர்களுக்கான அரச சங்கம் +sentence: இரண்டு வளையங்கள் என்று கொண்டால் , வளையங்கள் +sentence: வழிமாற்று தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் தன்னியக்க வங்கி இயந்திரம் +sentence: ** கீவ் ( தூதரகம் ) கீவ் +sentence: தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி இத்தேர்தலில் பங்கேற்கவில்லை . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி +sentence: ' '' அந்தோரா லா வேலா '' ' அந்தோரா லா வேலா +sentence: ( Then including அயர்லாந்து ) அயர்லாந்து +sentence: mettupatti Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் விருதுநகர் மாவட்டத்தில் உள்ள சாத்தூர் வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் விருதுநகர் மாவட்டத்தில் சாத்தூர் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ta/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..38ce7ab087a256e04795fe22d7089ebcc3e96603 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ** கெய்ரோ ( தூதரகம் ) கெய்ரோ +sentence: திருவல்லிக்கேணி பார்த்தசாரதி கோயில் திருவல்லிக்கேணி பார்த்தசாரதி கோயில் +sentence: வேதியியல் முறைப்படி ஐதரோகார்பனாகவும் , ஐசோபிரீன் பகுதிகளிலிருந்து ( அலகுகளிலிருந்து ) வருவிக்கப்படுவதால் குறிப்பாக டெர்பீனாய்டுகளாகவும் ( ஐசோபிரெனாய்டு ) வகைப்படுத்தப்படுகின்றன . வேதியியல் +sentence: கம்பம் , தேனி மாவட்டம் . கம்பம் தேனி மாவட்டம் +sentence: இப்பீடபூமி சப்பானைப் போல மூன்று மடங்கு பெரியது . சப்பானைப் +sentence: வழிமாற்று திருப்பாதிரிப்புலியூர் பாடலேசுவரர் கோயில் திருப்பாதிரிப்புலியூர் பாடலேசுவரர் கோயில் +sentence: முந்தைய மன்னன் அவிந்தனுக்குப் பின் அரியணை ஏறினான் . அவிந்தனுக்குப் +sentence: kambupattu Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் உள்ள திருவண்ணாமலை வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில் திருவண்ணாமலை +sentence: இவர் இறப்பின் போது தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் தலைவராகவும் செயற்பட்டு வந்தார் . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் +sentence: இது மத்தியு மாகாணத்தில் அமைந்துள்ளது . மத்தியு மாகாணத்தில் +sentence: இவர் அதரகதீசு என்னும் இசைக்குழுவை சேர்ந்தவர் ஆவார் . அதரகதீசு +sentence: ** கீவ் ( தூதரகம் ) கீவ் +sentence: அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் . அரபு நாடுகள் கூட்டமைப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் +sentence: வழிமாற்று சயாம் மரண இரயில்பாதை சயாம் மரண இரயில்பாதை +sentence: காசியாபாத் மாவட்டம் ( பகுதி ) காசியாபாத் மாவட்டம் +sentence: இந்தியப் பொதுத் தேர்தல் , 1999 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல் , 1999 +sentence: அஜாதசத்ரு ( கி மு 491–460 ) அஜாதசத்ரு +sentence: தந்தை வல்வெட்டித்துறையைப் பிறப்பிடமாகக் கொன்ட ஓர் தமிழாசிரியர் . வல்வெட்டித்துறையைப் +sentence: இந்தப் பைகளின் பயனை முதன் முதலாக கண்டுபிடித்தவர் சார்லஸ் டார்வின் ஆவார் . சார்லஸ் டார்வின் +sentence: இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியில் உறுப்பினராக உள்ளார் . பாரதிய ஜனதா கட்சியில் +sentence: சங்கர் மகாதேவன் , ஹரிணி , டிம்மி சங்கர் மகாதேவன் ஹரிணி +sentence: ஏழிலைப்பாலை - ( ''Alstonia scholaris '' ) ஏழிலைப்பாலை +sentence: வழிமாற்று அனைத்துலகக் காடுகள் ஆண்டு அனைத்துலகக் காடுகள் ஆண்டு +sentence: தேசிய பாதுகாப்புப் படை தேசிய பாதுகாப்புப் படை +sentence: அவருக்கு முன் பதவியிலிருந்தவர் திருத்தந்தை ஃபேபியன் ஆவார் . திருத்தந்தை ஃபேபியன் +sentence: இக்காலத்தின் பெயர் , இக்காலத்தைச் சேர்ந்த பாறப் படிவுகள் முதலில் ஆய்வுக்குற்படுத்தப்பட்ட இடமான வேல்சின் பண்டையப் பெயரான கேம்பிரியாவிலிருந்து பெறப்பட்டதாகும் . வேல்சின் +sentence: ஏனைய இரண்டு பணிகள் இந்தியக் காவல் பணி ( அ ) இ . இந்தியக் காவல் பணி +sentence: ' '' புசும்புரா '' ' புசும்புரா +sentence: சியார்ச் வாசிங்டன் படைத்துறைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் . சியார்ச் வாசிங்டன் +sentence: '' மாலைத்தீவுகள் '' ' மாலைத்தீவுகள் +sentence: OECD Stats Extracts - Detailed பொருளியல் கூட்டுறவு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான அமைப்பு country level environment statistics பொருளியல் கூட்டுறவு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான அமைப்பு +sentence: ஒன்று மன்னாரிலும் , மற்றையது நெடுந்தீவிலும் உள்ளன . மன்னாரிலும் நெடுந்தீவிலும் diff --git a/wikiann/ta/wikiann_test.tsv b/wikiann/ta/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21798832d44c36b6392ad6e79d71bc2db5d456a0 --- /dev/null +++ b/wikiann/ta/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: ** பேர்ன் ( தூதரகம் ) பேர்ன் +sentence: வழிமாற்று டி. என். அனந்தநாயகி டி. என். அனந்தநாயகி +sentence: பாஸ்கரராயர் , எழுத்தாளர் ( இ . பாஸ்கரராயர் +sentence: சமன்பாட்டின்]] மூலம் , வளைவுமாற்றுப் புள்ளி வளைவுமாற்றுப் புள்ளி +sentence: 1965 தேர்தலில் மீண்டும் போட்டியிட்டு 18,729 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார் . 1965 தேர்தலில் +sentence: திரைப்படங்களில் நடிக்க தொடங்குவதற்கு முன்னால் இவர் அனைத்திந்திய வானொலியில் பணியாற்றி உள்ளார் . அனைத்திந்திய வானொலியில் +sentence: இச்சமயத்தினர் இறந்தோரைக் கழுகுக்கு இரையாகத் தரும் பழக்கத்தைக் கொண்டிருக்கின்றனர் . இறந்தோரைக் கழுகுக்கு இரையாகத் தரும் பழக்கத்தைக் +sentence: சிசுன் பகுதியை அடையும் முன் மாங்கி இறந்துவிட்ட தகவல் கிடைத்த போதும் அதை இரகசியமாக வைத்திருந்து யாங்சி ஆற்றங்கரையோரமாக இருந்த பகுதிகளை கைப்பற்றினார் . யாங்சி +sentence: மலாயா கூட்டமைப்பு என்பது வேறு . மலாயா கூட்டமைப்பு +sentence: இத்திரைப்படம் குவெண்டின் டேரண்டினோ ஆல் இயக்கப்பட்டது . குவெண்டின் டேரண்டினோ +sentence: சோவியத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் , இவர்கள் மீண்டும் இங்கு வந்து குடியேறினர் . சோவியத்தின் +sentence: தினேஷ்]] , ஆனந்தி ( நடிகை ) , சமுத்திரக்கனி ஆனந்தி ( நடிகை ) சமுத்திரக்கனி +sentence: பி. கே. எஸ். அய்யங்கார் பி. கே. எஸ். அய்யங்கார் +sentence: வழிமாற்று எக்செல் பொறியியல் கல்லூரி எக்செல் பொறியியல் கல்லூரி +sentence: சோழர் , பாண்டியர் , சேரர் , சாதவாகனர் சோழர் பாண்டியர் சேரர் சாதவாகனர் +sentence: அட்மிரல்டி ரயில் நிலையம் அட்மிரல்டி ரயில் நிலையம் +sentence: ஆரம்பக் கல்வியை தனது ஊரிலேயே கற்றவர் , பின்பு திருகோணமலை இந்துக் கல்லூரியில் உயர்கல்வி பெற்றார் . திருகோணமலை இந்துக் கல்லூரியில் +sentence: தற்போது தருண் விஜய் இதன் ஆசிரியராக உள்ளார் . தருண் விஜய் +sentence: ' '' பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் '' ' பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் +sentence: லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ இத்திரைப்படத்தில் அபாக்னேலாக நடித்திருந்தார் . லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ +sentence: ஐரோப்பாவில் அங்கேரியிலும் , ஆப்பிரிக்காவின் சில பகுதிகள் , கிழக்காசியாவின் பெரும்பாலான பகுதிகள் போன்றவற்றிலும் குடும்பப் பெயரை முதலில் வைத்து எழுதும் வழக்கம் உள்ளது . ஐரோப்பாவில் அங்கேரியிலும் ஆப்பிரிக்காவின் கிழக்காசியாவின் +sentence: பின்னர் , சில ஆண்டுகள் கழித்து தாப்பா நகருக்கு இடம் மாறினார் . தாப்பா +sentence: ** டக்கார் ( தூதரகம் ) டக்கார் +sentence: இக்கோட்டை பாரிய கருங்கற்களால் ஒரு தனியான குன்றைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்டுள்ளது . கருங்கற்களால் +sentence: சண்டிகரில் அமைந்துள்ள ஒரு குறியீடு ஆகும் . சண்டிகரில் +sentence: எந்தவொரு விகிதமுறு சார்புக்கும் குறைந்தது ஒரு கிடையான அல்லது சாய்ந்த அணுகுகோடும் உண்டு . விகிதமுறு சார்புக்கும் +sentence: 1950களிலிருந்தே அமேசான் ஆற்றின் கழிமுகத்தில் இத்தகைய பெரிய பாறையமைப்பு இருப்பதற்கான சான்றுகள் கிடைத்தவாறிருந்தது . அமேசான் ஆற்றின் +sentence: 1963ல் ஐக்கிய இராச்சியம் இடமிருந்து பெற்றது . ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: ஜி. யு. போப் ஜி. யு. போப் +sentence: தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவையின் ( NAAC ) அனுமதியுடன் செயற்பட்டு வருகிறது . தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவையின் +sentence: வழிமாற்று மிக்கி டி போயர் மிக்கி டி போயர் +sentence: வழிமாற்று நடுவுல கொஞ்சம் திசுட்டர்பு பண்ணுவோம் நடுவுல கொஞ்சம் திசுட்டர்பு பண்ணுவோம் +sentence: வழிமாற்று முதலாம் தாமசுஸ் ( திருத்தந்தை ) முதலாம் தாமசுஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: இவை பொதுவாக ஈரோசியா பகுதிகளில் காணப்படுகிறது . ஈரோசியா +sentence: வழிமாற்று உறையூர் அழகிய மணவாளர் கோயில் உறையூர் அழகிய மணவாளர் கோயில் +sentence: சென்னை மாநிலத்தில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல் , 1952 சென்னை மாநிலத்தில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல் , 1952 +sentence: ரித்தீஷ் , சரத்குமார் போன்றோர் ) . சரத்குமார் +sentence: '' ஆப்ரிக்ட்டோசோரஸ் '' '' ( Abrictosaurus ) '' ஆப்ரிக்ட்டோசோரஸ் +sentence: செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள் +sentence: இது கங்கை ஆற்றுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது . கங்கை ஆற்றுக்கு +sentence: ஒன்பதாம் போனிஃபாஸ் ( 1389–1404 ) ஒன்பதாம் போனிஃபாஸ் +sentence: இத்தீவில் வளரும் ஊசியிலை மரம் நாட்டின் சின்னமாக அதன் கொடியில் வரையப்பட்டுள்ளது . ஊசியிலை மரம் +sentence: ** மாஸ்கோ ( தூதரகம் ) மாஸ்கோ +sentence: வழிமாற்று ஞாயிறு ( விண்மீன் ) ஞாயிறு ( விண்மீன் ) +sentence: எனினும் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் அத்தகைய ஒரு பிரிவைக் கொண்டிருந்தார்கள் . தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் +sentence: இத்திரைப்படத்தில் தம்பி ராமையா முதல் முறையாக முக்கிய கதாப்பாத்திரமாக நடித்துள்ளார் . தம்பி ராமையா +sentence: தற்போதைய குடியரசுத்தலைவர் யாக்கோபு சூமாவும் இங்கு சிறையில் வைக்கப்பட்டிருந்திருக்கிறார் . யாக்கோபு சூமாவும் +sentence: இ.எம்.ஜி. யாதவர் மகளிர் கல்லூரி இ.எம்.ஜி. யாதவர் மகளிர் கல்லூரி +sentence: இரண்டாம் புக்கா ராயன் இரண்டாம் புக்கா ராயன் +sentence: ஹெர்வால்ட் ராம்ஸ்போத்தம் , முதலாம் சோல்பரி பிரபு ஹெர்வால்ட் ராம்ஸ்போத்தம் , முதலாம் சோல்பரி பிரபு +sentence: வடக்கில் , 47-வது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது . 47-வது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு +sentence: இது தற்போது இலண்டனில் உள்ள பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளது . இலண்டனில் பிரித்தானிய அருங்காட்சியகத்தில் +sentence: இவை சென்னை , குவகாத்தி , கொல்கத்தா , மும்பை , நாக்பூர் , புது தில்லி நகரங்களில் அமைந்துள்ளன . சென்னை குவகாத்தி கொல்கத்தா மும்பை நாக்பூர் புது தில்லி +sentence: தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி இத்தேர்தலில் பங்கேற்கவில்லை . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி +sentence: லாக்ராஞ்சியின் நான்கு வர்க்கத் தேற்றம் லாக்ராஞ்சியின் நான்கு வர்க்கத் தேற்றம் +sentence: கண்டங்கத்தரி _ Solanum Jacquinii கண்டங்கத்தரி +sentence: இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்தவர் . பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் +sentence: வழிமாற்று ராஜலட்சுமி தொழில்நுட்பக் கல்லூரி ராஜலட்சுமி தொழில்நுட்பக் கல்லூரி +sentence: 1960-1972 வரையிலான காலப்பகுதியில் இலங்கை வானொலியில் கவியரங்குகளில் பங்குபற்றி புகழ் பெற்றவர் . இலங்கை வானொலியில் +sentence: வழிமாற்று தெலுங்குத் தாய் வாழ்த்து தெலுங்குத் தாய் வாழ்த்து +sentence: பட்டுக்கோட்டை நகரசபைக்கு இரண்டு முறை தலைவராக பொறுப்பேற்ற இவர் , பல நல்ல திட்டங்களை செயல்படுத்தினார் . பட்டுக்கோட்டை +sentence: சிவபுரம் – சண்பகவனம் ச , அ , சிவபுரம் +sentence: இதன் தலைவராகப் பழ. நெடுமாறன் செயல்படுகிறார் . பழ. நெடுமாறன் +sentence: Nazeer]] , ஜெயபாரதி ( மலையாள நடிகர் ) , அடூர் பாசி ஜெயபாரதி ( மலையாள நடிகர் ) அடூர் பாசி +sentence: பெரம்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி உறுப்பினராவார் . பெரம்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி +sentence: வழிமாற்று கொழும்புப் பங்குப் பரிவர்த்தனை கொழும்புப் பங்குப் பரிவர்த்தனை +sentence: டோனி ஜா as Louie Tran டோனி ஜா +sentence: வழிமாற்று ஓ. என். வி. குறுப்பு ஓ. என். வி. குறுப்பு +sentence: வழிமாற்று குன்னுவாரங்கோட்டை காசி விசாலாட்சி விசுவநாதர் கோயில் குன்னுவாரங்கோட்டை காசி விசாலாட்சி விசுவநாதர் கோயில் +sentence: வழிமாற்று கல்யாண் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் கல்யாண் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் +sentence: 1960-களில் மும்பை தொடருந்து நிலையத்தில் சுமைதூக்குக் கூலியாக தன்னுடைய ஆரம்ப காலத்தில் வேலை செய்தார் . மும்பை தொடருந்து நிலையத்தில் +sentence: வழிமாற்று பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கம் +sentence: இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்தவர் . பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் +sentence: இந்த ஒலிம்பிக்கின்போது பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் தலைவராக பியர் தெ குபர்த்தென் இருந்தார் . பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் பியர் தெ குபர்த்தென் +sentence: லுடுவிக் ஃவான் பேத்தோவன் லுடுவிக் ஃவான் பேத்தோவன் +sentence: லைனஸ் ( திருத்தந்தை ) லைனஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: அந்த படத்தை ஜானு பருவா இயக்கினார் . ஜானு பருவா +sentence: ** கோலாலம்பூர் ( High-Commission ) கோலாலம்பூர் +sentence: டி. ராஜேந்தர் -- - -- - டி. ராஜேந்தர் +sentence: சிலர் , இவர் செருமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து நாட்டவர் என்றும் கருதுகிறார்கள் . செருமானிய போலந்து +sentence: இது பின்னர் நான்காம் அனைத்துலகத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டது . நான்காம் அனைத்துலகத்தில் +sentence: நிம்பார்க்கர் ( பொ.பி 13ஆம் நூற் . ) நிம்பார்க்கர் +sentence: இது பிரான்சு நாட்டில் வழக்கில் இருந்தது என்பதற்கு பல ஆதாரங்கள் உள்ளன . பிரான்சு +sentence: கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் ( பெர்க்லி ) . கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் ( பெர்க்லி ) +sentence: இவர் சமூகநலத்துறை அமைச்சராக 1996 தேர்தலுக்குப்பின் 1996 தேர்தலுக்குப்பின் +sentence: வழிமாற்று ஹச். பி. அரி கௌடர் ஹச். பி. அரி கௌடர் +sentence: ''தண்ணீரும் கண்ணீரும் '' - டொமினிக் ஜீவா டொமினிக் ஜீவா +sentence: கூடுதலாக இதுவே இந்திய விவசாய ஆராய்ச்சி மன்றத்தை ( ICAR ) நிர்வகிக்கிறது . இந்திய விவசாய ஆராய்ச்சி மன்றத்தை +sentence: ( திருப்பாடல்கள் 78:2 ) `` என் தலைவராகிய உங்கள் போதகர் உங்களுக்கு இனித் தம்மை மறைத்துக்கொள்ள மாட்டார் ; உங்கள் போதகரை நீங்கள் கண்ணால் காண்பீர்கள் . திருப்பாடல்கள் +sentence: தாம‌ஸ் பாரி என்ப‌வ‌ருக்குப்பின் இப்பெய‌ர் பெற்ற‌து . தாம‌ஸ் பாரி +sentence: அங்கு பாதுகாப்புக்கு இருந்த காவற்துறையினர்ர் அவரைக் காப்பாற்றி கீழ்ப்பாக்கம் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர் . கீழ்ப்பாக்கம் +sentence: ச. வெ. இராமன் ச. வெ. இராமன் +sentence: அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகத்தில் ''அரிய புத்தகம் மற்றும் சிறப்பு தொகுப்புகள் பிரிவில் '' ( Rare Book and Special Collections Division ) இவரின் புத்தகங்கள் காட்சிப்படுத்தப்படுள்ளது . அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகத்தில் +sentence: அந்தச் சமயத்தில் , குறிப்பாக டேவிட் பெக்காம் போன்ற பிரபலமான இளம் வீரர்களின் வருகையின் காரணமாக , கிக்ஸின் ஊடகத் தோற்றம் மெல்ல குறையத் தொடங்கியது என்பதுடன் , பெக்காம் ஆடுகளத்தில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அதுவரை இல்லாத அளவிற்கு ஊடகங்களின் கவனத்திற்கு உள்ளானார் . டேவிட் பெக்காம் +sentence: முசிறி ( திருச்சி மாவட்டம் ) முசிறி ( திருச்சி மாவட்டம் ) +sentence: இவற்றின் தொழிற்பாடு தொற்றுநோய்களின் கடத்தல் அல்லது பரவலுக்கு உதவும் காரணிகளுள் ஒன்றாக இருக்கிறது . தொற்றுநோய்களின் +sentence: இக்கருத்து இரு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகே யூலியசு சீசர் காலத்தில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது . யூலியசு சீசர் +sentence:  '' ' '' ' , ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள 46 மண்டலங்களில் ஒன்று . ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் +sentence: இவர் பரதுவாஜரின் புதல்வர் ஆவார் . பரதுவாஜரின் +sentence: கேப் வர்டி ( Portugal ) கேப் வர்டி +sentence: வின்டு செர்ப்பு , திம் பேர்னேர்சு-லீ , இரிச்சர்டு சிட்டால்மேன் , இலினசு தோர்வால்டுசு முதலியோர் இதன் தொடக்க உறுப்பினர்களுள் சிலர் . வின்டு செர்ப்பு திம் பேர்னேர்சு-லீ இரிச்சர்டு சிட்டால்மேன் இலினசு தோர்வால்டுசு +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி +sentence: கிழக்குக்கூட்டத்தை வெற்றிபெற்ற பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் அணியும் மேற்குக்கூட்டத்தை வெற்றிபெற்ற லாஸ் ஏஞ்சலஸ் லேகர்ஸ் அணியும் இப்போட்டிகளில் மோதின . பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் லேகர்ஸ் +sentence: இப்பாம்புகள் ஈரான் , பாக்கித்தான் , இந்தியா . ஈரான் பாக்கித்தான் இந்தியா +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: பிரித்தானியப் பேரரசு ( 1583–1997 ) பிரித்தானியப் பேரரசு +sentence: ஜெயராம் ( நடிகர் ) - மாத்ருபூதம் ஜெயராம் ( நடிகர் ) +sentence: இவர் 1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் , தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் வேட்பாளராக இரட்டை-அங்கத்தவர் தொகுதியான பொத்துவிலில் போட்டியிட்டு இரண்டாவதாகத் தெரிவாகி நாடாளுமன்றம் சென்றார் . 1977 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் பொத்துவிலில் நாடாளுமன்றம் +sentence: இது கோசைன் விதி என அழைக்கப்படும் . கோசைன் விதி +sentence: இத்திரைப்படத்தில் சுரேஷ் கோபி , லைலா போன்றோர் முன்னணிக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர் . சுரேஷ் கோபி லைலா +sentence: ' '' அடம் கில்கிறிஸ்ற் '' ' அடம் கில்கிறிஸ்ற் +sentence: தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி ( ஆனந்தசங்கரி குழு ) தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி ஆனந்தசங்கரி +sentence: ரசிய கதையொன்றில் வரும் கதாப்பாத்திரமான மிஷ்கின் என்ற பெயரை தனக்கு சூட்டிக் கொண்டார் . ரசிய மிஷ்கின் +sentence: சிங்களம் – ஐயோ என்பதை அந்தோ என்பர் சிங்களம் +sentence: இது கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் அதிகம் விளைகிறது . கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தில் +sentence: வாணியம்பாடி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) வாணியம்பாடி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார் திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார் +sentence: தொடக்கத்தில் மாதம் இருமுறை வெளியிடப்பட்ட இது பின்னர் வாரத்துக்கு ஒரு முறை தெல்லிப்பழையில் அச்சிட்டு வெளிவந்தது . தெல்லிப்பழையில் +sentence: மேலும் , அவர் பெண்களின் 33 சதவித மகளிர் இட ஒதுக்கீடு சட்டத்தை இயற்றவேண்டும் தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறார் . மகளிர் இட ஒதுக்கீடு சட்டத்தை +sentence: இவனின் பின்னர் இவனது சகோதரனான மூன்றாம் தப்புலன் ஆட்சிபீடம் ஏறினான் . மூன்றாம் தப்புலன் +sentence: வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் இது ஐந்தாவது தொடருந்துநிலையமாகும் . வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் +sentence: வழிமாற்று தேசிய நெடுஞ்சாலை 45சி ( இந்தியா ) தேசிய நெடுஞ்சாலை 45சி ( இந்தியா ) +sentence: மேலும் இது உலகப் பாரம்பரியக் களம் என்பதிலும் அறிவிக்கப்பட , முன்மொழியப்பட்டுள்ளது . உலகப் பாரம்பரியக் களம் +sentence: அக்பர் அவர்களை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்பதையும் கண்டனர் . அக்பர் +sentence: வழிமாற்று காயுஸ் ( திருத்தந்தை ) காயுஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: பண்ருட்டி இராமச்சந்திரன் முன்னாள் அமைச்சர் . பண்ருட்டி இராமச்சந்திரன் +sentence: வழிமாற்று காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயில் காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயில் +sentence: அதற்குப் பின் இவன் வழியினரான ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் யாழ்பாணத்தை கி.பி . ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் +sentence: Post Office Road , சாவகச்சேரி சாவகச்சேரி +sentence: இது கோடா மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . கோடா மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: இதை இந்திய இரயில்வே இயக்குகிறது . இந்திய இரயில்வே +sentence: திருச்சிராப்பள்ளியில் பிறந்த இவர் தனது உடன்பிறவா சகோதரர் பி . திருச்சிராப்பள்ளியில் +sentence: `` மச்சான்.. '' - எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் , எஸ். ஜானகி எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் எஸ். ஜானகி +sentence: பேச்சியாக - சரண்யா பொன்வண்ணன் சரண்யா பொன்வண்ணன் +sentence: இது சோன் ஆற்றங்கரைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது . சோன் ஆற்றங்கரைக்கு +sentence: தேசிய நெடுஞ்சாலை 49 உடன் நதிப்பாலம் மூலமாக இக்கிராமம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது . தேசிய நெடுஞ்சாலை 49 +sentence: இவ்விழா டால்பி திரையரங்கு , ஹாலிவுட் , லாஸ் ஏஞ்சலஸ் , கலிபோர்னியாவில் நடந்தது . ஹாலிவுட் லாஸ் ஏஞ்சலஸ் கலிபோர்னியாவில் +sentence: கார்டுராய் சாலைகள் இங்கிலாந்து , கிளாஸ்டான்புரியில் கி.மு . இங்கிலாந்து +sentence: killanur Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் விழுப்புரம் மாவட்டத்தில் உள்ள உளுந்தூர்பேட்டை வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் விழுப்புரம் மாவட்டத்தில் உளுந்தூர்பேட்டை +sentence: 1912ல் உதுமானியப் பேரரசு இடமிருந்து பெற்றது . உதுமானியப் பேரரசு +sentence: மந்திரம் ( இந்து சமயம் ) மந்திரம் ( இந்து சமயம் ) +sentence: ' '' சுப்ரமணியம் பத்ரிநாத் '' ' சுப்ரமணியம் பத்ரிநாத் +sentence: வழிமாற்று ராயபாடி சாம்பசிவ ராவ் ராயபாடி சாம்பசிவ ராவ் +sentence: தொழிற் கட்சி ( ஆஸ்திரேலியா ) தொழிற் கட்சி ( ஆஸ்திரேலியா ) +sentence: வழிமாற்று வால்ட் டிஸ்னி உலகம் வால்ட் டிஸ்னி உலகம் +sentence: ' '' 3 : குயின்சு '' ' , 3 குயின்சு +sentence: வழிமாற்று யொகான்னசு வி. யென்சென் யொகான்னசு வி. யென்சென் +sentence: வழிமாற்று ஆங் சான் சூச்சி ஆங் சான் சூச்சி +sentence: திருவானைக்காவில் அகிலாண்டேஸ்வரி உடனாய ஜெம்புகேசுவரர் கோயில் அமைந்துள்ளது . அகிலாண்டேஸ்வரி உடனாய ஜெம்புகேசுவரர் கோயில் +sentence: ஒராயன் ( விண்கலம் ) ஒராயன் ( விண்கலம் ) +sentence: டேவிட் ஹேமேன்ஆல் இத்திரைப்படம் தயாரிக்கப்பட்டது . டேவிட் ஹேமேன்ஆல் +sentence: தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி இத்தேர்தலில் பங்கேற்கவில்லை . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி +sentence: இது தெற்கு ஐரோப்பாவின் அங்கமாகும் . தெற்கு ஐரோப்பாவின் +sentence: சிவதொண்டர் , சிவனைப் பணிசெய்ய ஏவும் பிழை புரிவரேனும் அவர் சிவபக்தியிற் சிறந்தோரால் பத்தி செய்தற்குரியவர் . சிவனைப் +sentence: மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக சட்டப்பள்ளியில் வருகைதரு பேராசிரியராகவும் பணியாற்றுகின்றார் . மிச்சிகன் பல்கலைக்கழக +sentence: ஒசாவா ஜப்பான் ஹொக்காய்டோவில் பிறந்தார் . ஜப்பான் +sentence: பக்னரும் '' , இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த ''டி . இங்கிலாந்தைச் +sentence: ஹுசைனாபாத் சட்டமன்றத் தொகுதி ( 79 ) ஹுசைனாபாத் சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: தாதுசேனன் ( பொ.பி . தாதுசேனன் +sentence: இது அதே பெயரையுடைய புத்தளம் மாவட்டத்தின் தலைநகரமும் ஆகும் . புத்தளம் மாவட்டத்தின் +sentence: முதலாம் செலஸ்தீன் ( 422–432 ) முதலாம் செலஸ்தீன் +sentence: குவாம் ( அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு ) '' குவாம் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு +sentence: ' '' சமோவா '' ' சமோவா +sentence: அதன் மூலம் இராவணனும் வீரமரணம் அடைந்தார் . இராவணனும் +sentence: வழிமாற்று மனோரமா ( நடிகை ) மனோரமா ( நடிகை ) +sentence: யாழ்ப்பாண பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களின் மனித உரிமைகள் அமைப்பு யாழ்ப்பாண பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களின் மனித உரிமைகள் அமைப்பு +sentence: இவர் நாடாளுமன்ற சபாநாயகராகவும் தென் மாகாண ஆளுனராகவும் பணியாற்றியவர் . நாடாளுமன்ற சபாநாயகராகவும் தென் மாகாண +sentence: பின்னர் , திருவனந்தபுரம் , கொச்சி , கோழிக்கோடு , கண்ணூர் ஆகிய பதிப்புகளும் வெளியாகின்றன.. வி.பி.எம் . திருவனந்தபுரம் கொச்சி கோழிக்கோடு கண்ணூர் +sentence: ** வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி , ''Pycnonotus luteolus '' வெண்புருவக் கொண்டலாத்தி +sentence: இத்திரைப்படத்திற்கு யுவன் சங்கர் ராஜா இசையமைத்திருந்தார் . யுவன் சங்கர் ராஜா +sentence: '' ( Self-governing in free association with நியூசிலாந்து '' நியூசிலாந்து +sentence: வடமேற்கில் நேபாளம் , சிக்கிம் நேபாளம் சிக்கிம் +sentence: மட்டஞ்சேரி அரண்மனை அருங்காட்சியகம் , கொச்சி மட்டஞ்சேரி அரண்மனை அருங்காட்சியகம் , கொச்சி +sentence: சண்முக ராஜேஸ்வர சேதுபதி ( 1929–1967 ) சண்முக ராஜேஸ்வர சேதுபதி +sentence: ஐரோப்பியப் பண்பாட்டின் தாக்கத்தால் இந்நகரம் தென் அமெரிக்காவின் பாரிஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது . ஐரோப்பியப் தென் அமெரிக்காவின் பாரிஸ் +sentence: இதுவே பின்னர் யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் ஆனது . யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் +sentence: 228 ) வாங்கின் ''லூன்கெங் '' நூற்படியை வாங்கி , அதை 198 ஆம் ஆண்டுப் பயணத்தின்போது தன்னுடன் சியூசாங்கில் முதன்மை அமைச்சர் சாவோ சாவோவால் ( 155–220 ) நிறுவப்பட்ட அவைக்குக் கொண்டு வந்துள்ளார் . சாவோ சாவோவால் +sentence: வழிமாற்று ஐக்கிய நாடுகள் அவை ஐக்கிய நாடுகள் அவை +sentence: பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கழகம் பிர்லா தொழில்நுட்பம் மற்றும் அறிவியல் கழகம் +sentence: விட்டுணுவோ தன்னில் குறை எதுவும் இல்லையென்றும் , படைப்புக் கடவுளான பிரமன் படைத்தவற்றுள் அவ்வாறான ஒன்று இல்லையென்றும் பணிவுடன் கூறினாராம் . பிரமன் +sentence: ' '' பெர்லிஸ் '' ' பெர்லிஸ் +sentence: வழிமாற்று உயிரணு மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல் மையம் உயிரணு மற்றும் மூலக்கூறு உயிரியல் மையம் +sentence: யுவன் சங்கர் ராஜா யுவன் சங்கர் ராஜா +sentence: இது வட சென்னை மக்களவைத் தொகுதியுள் அடங்குகிறது . வட சென்னை மக்களவைத் தொகுதியுள் +sentence: கோ. சாரங்கபாணியின் தமிழ்த்தொண்டு ஓர் ஆய்வு கோ. சாரங்கபாணியின் +sentence: தஞ்சாவூர் மாவட்ட செயலாளராக பொறுப்புவகித்துள்ளார் . தஞ்சாவூர் மாவட்ட +sentence: அன்னை தெரேசா ( Mother Teresa ) அன்னை தெரேசா +sentence: இங்கிருந்து 10 கி.மீ தொலைவில் பட்னா உள்ளது . பட்னா +sentence: இறுதி மூன்று தினங்களும் முறையே அருச்சுனன் பாசுபதம் பெறுதல் ( தவநிலை ) மற்றும் தீமிதிப்பு என்பன நடைபெறும் . அருச்சுனன் பாசுபதம் +sentence: சூர்யா இரட்டை வேடத்தில் நடிக்க , இவருக்கு ஜோடியாக சமந்தா நடித்துள்ளார் . சூர்யா சமந்தா +sentence: மகாபாரதத்தின்படி இவன் மகத நாட்டின் அரசனாக இருந்தவன் . மகத நாட்டின் +sentence: அவை குறுக்கிடக்கூடாது என்றும் ஐக்கிய நாடுகள் அவையில் பேசினார் . ஐக்கிய நாடுகள் அவையில் +sentence: வழிமாற்று செ. எ. ஆனந்தராஜன் செ. எ. ஆனந்தராஜன் +sentence: வழிமாற்று இரண்டாம் அகாப்பெட்டஸ் ( திருத்தந்தை ) இரண்டாம் அகாப்பெட்டஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: பொதுவாக , யூக்ளிடிய வெளியிலுள்ள ஏதேனுமொரு புள்ளிக்கும் அவ்வெளியில் உட்பதிந்த எந்தவொரு செவ்வகத்துக்கும் இத்தேற்றம் பொருந்தும் . யூக்ளிடிய வெளியிலுள்ள +sentence: 'ஆகமமாகி நின்று அண்ணிப்பான் ' என வரும் மாணிக்கவாசகர் கூற்றிலே 'ஆகம வழி நிற்பார்க்கு இறைவன் அணுகி வந்து அருள்புரிவான் ' என்னும் பொருள் பெறப்படுகின்றது . மாணிக்கவாசகர் +sentence: மலேசியா வாசுதேவன் , எஸ். ஜானகி மலேசியா வாசுதேவன் எஸ். ஜானகி +sentence: மலையக மக்கள் முன்னணி ஆகியனவும் போட்டியிடுகின்றன . மலையக மக்கள் முன்னணி +sentence: வழிமாற்று இலங்கை சனநாயகக் கட்சி இலங்கை சனநாயகக் கட்சி +sentence: வழிமாற்று காமரூப் பெருநகர் மாவட்டம் காமரூப் பெருநகர் மாவட்டம் +sentence: இவன் தனது சகோதரனான மூன்றாம் காசியப்பனின் பின்னர் ஆட்சிபீடம் ஏறினான் . மூன்றாம் காசியப்பனின் +sentence: முதலாக லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார் . லியோனார்டோ டிகாப்ரியோ +sentence: அந்தநேர்த்தியான குரலால் கதைசொல்பவர் , பின்ணணிப்பாடகர் , நிகழ்ச்சி வழங்குநர் ஆகிய பலபணிகளை மேற்கொண்டார் . பின்ணணிப்பாடகர் +sentence: காட்டாக ஐக்கிய இராச்சியம் வழங்கும் ''ஈஈஏ குடும்ப அனுமதி '' ( EEA family permit ) ஆகும் . ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: இந்த திரைப்படத்தில் விஷாலுக்கு ஜோடியாக லட்சுமி மேனன் மற்றும் இனியா நடிதுள்ளார்கள் . விஷாலுக்கு லட்சுமி மேனன் இனியா +sentence: இங்கே இயேசு பிறப்பின் முன்னறிவிப்பு நிகழ்ந்ததாக நம்பப்படுகின்றது . இயேசு பிறப்பின் முன்னறிவிப்பு +sentence: இவற்றுள் 7 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு உள்ளடங்கியுள்ளது . சதுர கிலோமீட்டர் +sentence: இன்றைய சாதனை 9.58 நொடிகளாக உசேன் போல்ட்டினால் நிகழ்த்தப்பட்டது . உசேன் போல்ட்டினால் +sentence: வழிமாற்று எட்டாம் ஸ்தேவான் ( திருத்தந்தை ) எட்டாம் ஸ்தேவான் ( திருத்தந்தை ) +sentence: rect 727 63 780 86 வெர்மான்ட் வெர்மான்ட் +sentence: டி. எம். சௌந்தரராஜன் , பி. சுசீலா டி. எம். சௌந்தரராஜன் பி. சுசீலா +sentence: கொழும்பு மத்தி தேர்தல் தொகுதி கொழும்பு மத்தி தேர்தல் தொகுதி +sentence: தீவிரபோக்குடையோர் பால கங்காதர திலகர் தலைமையிலும் , மிதபோக்குடையோர் கோபால கிருஷ்ண கோகலே தலைமையிலும் இயங்கினர் . பால கங்காதர திலகர் கோபால கிருஷ்ண கோகலே +sentence: இது பிரேசிலைத் தாயகமாகக் கொண்டது . பிரேசிலைத் +sentence: வழிமாற்று முல்லையாறு ( கேரளா ) முல்லையாறு ( கேரளா ) +sentence: ** அஸ்மாரா ( தூதரகம் ) அஸ்மாரா +sentence: பாபநாசம் சிவன் பாடல்களை எழுதியிருந்தார் . பாபநாசம் சிவன் +sentence: இதன் தலைமையகம் , மலப்புறத்தில் உள்ளது . மலப்புறத்தில் +sentence: வழிமாற்று இரியோ டி செனீரோ இரியோ டி செனீரோ +sentence: ' '' புதுப்பாதை '' ' இலங்கை கொழும்பிலிருந்து 1964ம் ஆண்டில் வெளிவந்த ஒரு மாத இதழாகும் . இலங்கை கொழும்பிலிருந்து +sentence: இது இந்தியாவின் மும்பையில் அமைந்துள்ளது . இந்தியாவின் மும்பையில் +sentence: இடார்வினின் மரப்பட்டைச் சிலந்தி இடார்வினின் மரப்பட்டைச் சிலந்தி +sentence: வழிமாற்று எம். டி. இராமநாதன் எம். டி. இராமநாதன் +sentence: பக்தி யோகத்தை கடைப்பிடிப்பவர்கள் உறுதியாக பகவானை அடைகிறார்கள் . பக்தி யோகத்தை +sentence: அங்கே அவர்கள் பல வருடங்களாக போராடியதோடு வேலை தேடி மும்பை சினிமா ஸ்டுடியோக்களுக்கு தொடர்ந்து சென்ற வண்ணம் இருந்தனர் . மும்பை +sentence: ஈரான் - ஆசிரியர் நாள் ஈரான் ஆசிரியர் நாள் +sentence: பாபநாசம் சிவன் அனைத்துப் பாடல்களையும் இயற்றியிருக்கிறார் . பாபநாசம் சிவன் +sentence: மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை மு. சி. பூரணலிங்கம் பிள்ளை +sentence: தமிழ்நாடு முஸ்லிம் முன்னேற்றக் கழகம் தமிழ்நாடு முஸ்லிம் முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: '' அனு மோகன் '' ' அனு மோகன் +sentence: வழிமாற்று இரண்டாம் சிக்ஸ்துஸ் ( திருத்தந்தை ) இரண்டாம் சிக்ஸ்துஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இப் பைகள் வாழ்நாள் பைகள் அல்லது Bag for Life என அறியப்படுகின்றன . ஐக்கிய இராச்சியத்தில் +sentence: இப்படத்திற்கு ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்திருந்தார் . ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் +sentence: வழிமாற்று குமரகுரு பொறியியல் கல்லூரி குமரகுரு பொறியியல் கல்லூரி +sentence: இதனை கே. எஸ். ரவிக்குமார் இயக்கியிருந்தார் . கே. எஸ். ரவிக்குமார் +sentence: வழிமாற்று தாராப்பூர் அணுமின் நிலையம் தாராப்பூர் அணுமின் நிலையம் +sentence: மாஸ்கோ ( ' '' ' ) மாஸ்கோ +sentence: வழிமாற்று ஆதிலாபாத் மக்களவைத் தொகுதி ஆதிலாபாத் மக்களவைத் தொகுதி +sentence: வழிமாற்று யோர்தானின் ரானியா அல்-அப்துல்லா யோர்தானின் ரானியா அல்-அப்துல்லா +sentence: வீ. தி. சம்பந்தன் , மலேசிய இந்திய காங்கிரசு ( MIC ) 5-ஆவது தலைவர்.மலேசிய அரசாங்கத்தின் முக்கிய அமைச்சுகளில் , அமைச்சர் பதவியை அலங்கரித்தவர் வீ. தி. சம்பந்தன் மலேசிய இந்திய காங்கிரசு +sentence: செக்கரியா ( நூல் ) செக்கரியா ( நூல் ) +sentence: சென்னையில் சாலிகிராமத்தில் வசித்து வந்தார் . சென்னையில் சாலிகிராமத்தில் +sentence: கருணாநிதியின் , மூத்த சகோதரி சண்முகத்தம்மாளின் மற்றொரு மகன் . கருணாநிதியின் +sentence: வழிமாற்று பண்டர் செரி பெகாவான் பண்டர் செரி பெகாவான் +sentence: மகிந்த ராசபக்ச பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் மகிந்த ராசபக்ச பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் +sentence: இதனை இந்தியக் கடற்படை , பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் , பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி அமைப்பு , இந்திய அணுவாற்றல் துறை ஆகியவை இணைந்து உருவாக்கி உள்ளன . இந்தியக் கடற்படை பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சி அமைப்பு இந்திய அணுவாற்றல் துறை +sentence: பிறகு துச்சாதனனை கீழே தரையில் தள்ளி தன் கரங்களால் அவனது குடலை உருவினான் , திரௌபதியின் சபதத்தை நிறைவேற்ற அவளை அழைத்து துச்சாதனனின் ரத்தத்தை அவளது கூந்தலில் தோய்க்கச் சொன்னான் . துச்சாதனனை திரௌபதியின் துச்சாதனனின் +sentence: எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் , சித்ரா எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் சித்ரா +sentence: ** புது தில்லி ( தூதரகம் ) புது தில்லி +sentence: திரிபுரா - ' '' TR '' ' திரிபுரா +sentence: இந்த திரைப்படத்தில் இவருக்கு ஜோடியாக நயன்தாரா நடித்துள்ளார் . நயன்தாரா +sentence: இது ஹோமகமையில் தெற்கு அதிவேக நெடுஞ்சாலையைக் கடந்து அவிசாவளையைச் சென்றடைகிறது . தெற்கு அதிவேக நெடுஞ்சாலையைக் அவிசாவளையைச் +sentence: ஐசாக் நியூட்டன் தனது ''Opticks '' நூலை வெளியிட்டார் . ஐசாக் நியூட்டன் +sentence: வழிமாற்று நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில் நல்லூர் கந்தசுவாமி கோவில் +sentence: மாநிலக் கல்லூரி , சென்னை மாநிலக் கல்லூரி , சென்னை +sentence: ஆனாலும் , இந்த பொது வாக்கெடுப்பை ஒத்திவைக்க இலங்கை அரசுத்தலைவருக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டது . இலங்கை அரசுத்தலைவருக்கு +sentence: `` Atlas of Korea with a World Map '' from the மிங் அரசமரபு மிங் அரசமரபு +sentence: இவர்கள் அனைவரும் ரோமில் இராணுவ அதிகாரியாக இருந்த ஒருவருக்கு ஒரே பிரசவத்தில் பிறந்த ஒன்பது குழந்தைகளாவர் . ரோமில் +sentence: ** அம்மான் ( தூதரகம் ) அம்மான் +sentence: வழிமாற்று அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம் அனைத்துலக குற்றவியல் நீதிமன்றம் +sentence: 2013 பொருளியல் கூட்டுறவு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான அமைப்பு ( ''OECD '' ) தரவினை அடிப்படையாகக் கொண்டு இது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது . பொருளியல் கூட்டுறவு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான அமைப்பு +sentence: சென்யாங் ( துணைத் தூதரகம் ) சென்யாங் +sentence: ** துபாய் ( துணைத் தூதரகம் ) துபாய் +sentence: ஆனந்த் ராஜ் ( நடிகர் ) ஆனந்த் ராஜ் ( நடிகர் ) +sentence: இதன் தலைமையகம் கட்சிரோலியில் அமைந்துள்ளது . கட்சிரோலியில் +sentence: வழிமாற்று சிதம்பரம் நடராசர் கோயில் சிதம்பரம் நடராசர் கோயில் +sentence: வழிமாற்று செருமனி தேசிய காற்பந்து அணி செருமனி தேசிய காற்பந்து அணி +sentence: முத்துசுவாமி தீட்சிதர் பாரம்பரியத்தில் 42வது இராகத்திற்கு ''ரவிகிரியா '' என்ற பெயர் . முத்துசுவாமி தீட்சிதர் +sentence: கராச்சி முக்கிய துறைமுகமும் தொழில் நகரமும் ஆகும் . கராச்சி +sentence: வழிமாற்று இ-01 அதிவேக நெடுஞ்சாலை ( இலங்கை ) இ-01 அதிவேக நெடுஞ்சாலை ( இலங்கை ) +sentence: இவர் பாரிஸ் நகரத்திலேயே நீண்ட காலம் வசித்தார் . பாரிஸ் +sentence: இதனைத் தொடர்ந்து குழந்தைகளுக்காக சுஜாதாவின் ''பூக்குட்டி '' மற்றும் ''மடிசார் மாமி '' ஆகிய தொடர்கதைகளுக்கு இவர் வரைந்த ஓவியங்களும் பரவலான பாராட்டுக்களைப் பெற்றவை . சுஜாதாவின் +sentence: ' '' பொகோட்டா '' ' பொகோட்டா +sentence: ** மொண்ட்ரியால் ( துணைத் தூதரகம் ) மொண்ட்ரியால் +sentence: ' '' சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் '' ' சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் +sentence: பு. உ. சின்னப்பா , டி. ஆர். ராஜகுமாரி பு. உ. சின்னப்பா டி. ஆர். ராஜகுமாரி +sentence: ( שופטים / Shophtim ) – நீதித் தலைவர்கள் நீதித் தலைவர்கள் +sentence: குறைந்த ஆழமுள்ள துறைமுகமாக வடக்கில் யாழ்ப்பாணத்தில் உள்ள காங்கேசன்துறை அமைந்துள்ளது . யாழ்ப்பாணத்தில் காங்கேசன்துறை +sentence: கூடுதல் அலுவலகங்கள் டெல் அவீவ் , யூட்டாவின் லெகி , கலிபோர்னியாவின் பர்பேங்கில் உள்ளன . டெல் அவீவ் யூட்டாவின் கலிபோர்னியாவின் +sentence: திருவனந்தபுரம் - அங்கமாலி எம்.சி.ரோடு , சங்கனாச்சேரி - குமுளி ( சி.வி . திருவனந்தபுரம் அங்கமாலி சங்கனாச்சேரி குமுளி +sentence: இது கடப்பா மாவட்டத்தில் உள்ள 10 தொகுதிகளில் ஒன்று . கடப்பா மாவட்டத்தில் +sentence: வழிமாற்று தி. சே. சௌ. ராஜன் தி. சே. சௌ. ராஜன் +sentence: Every part of mainland நியூசிலாந்து is part of either a `` city '' ( mostly urban ) or a `` district '' ( mostly rural ) . நியூசிலாந்து +sentence: தலைநகரான போர்ட்பிளேரில் இருந்து , தெற்கில் 305 கி.மீ . போர்ட்பிளேரில் +sentence: அது இப்பொழுது பிட்ச்புர்க் என்ற இடத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது . பிட்ச்புர்க் +sentence: வழிமாற்று நேரியல் சமன்பாடுகளின் தொகுப்பு நேரியல் சமன்பாடுகளின் தொகுப்பு +sentence: தர்மபுரியில் பணியாற்றிய காலத்தில் வால்டர் தேவாரத்துடன் இணைந்து பணியாற்றினார் . தர்மபுரியில் வால்டர் தேவாரத்துடன் +sentence: கண்டாவளை பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு கண்டாவளை பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு +sentence: புரந்தரதாசர் ( 1494-1564 ) புரந்தரதாசர் +sentence: தேசியப் பாடசாலையான இக்கல்லூரி கண்டி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . தேசியப் பாடசாலையான கண்டி மாவட்டத்தில் +sentence: 2013 பெப்ரவரியில் ஜாக் கலிஸ் காயமடைந்ததை அடுத்து தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணியில் இணைத்துக் கொள்ளப்பட்டார் . ஜாக் கலிஸ் தென்னாபிரிக்கத் துடுப்பாட்ட அணியில் +sentence: வங்கிபுரப்பு வெங்கட சாய் லட்சுமண் வங்கிபுரப்பு வெங்கட சாய் லட்சுமண் +sentence: ' '' கிரிஸ் பால் '' ' கிரிஸ் பால் +sentence: முக்தி தரும் ஏழு நகரங்களில் கயையும் ஒன்றாகும் . முக்தி தரும் ஏழு நகரங்களில் +sentence: ஆற்காடு நவாபுகளின் ஆட்சித்தொடரில் சிறந்த ஆட்சி அமைத்து பற்பல சிறந்த சேவைகளை செய்த அன்வருத்தீன் என்பவரின் அமைச்சரவையில் இருந்த `` லால்கான் '' என்பவரே இந்த லால்பேட்டை என்ற ஊரை வளர்த்தெடுத்தவர் . ஆற்காடு நவாபுகளின் +sentence: அமுது பதிப்பகம் , புதுச்சேரி . புதுச்சேரி +sentence: இதனுடைய எல்லை காலத்துக்குக் காலம் மாறி வந்துள்ளது ஆயினும் , இதனுடைய தலைமை இடமும் , மக்கட்செறிவும் யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டுக்கு உள்ளேயே இருந்து வந்திருக்கிறது . யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டுக்கு +sentence: இவரின் கல்லறை புனித பேதுரு பேராலயத்தில் உள்ளது . புனித பேதுரு பேராலயத்தில் +sentence: சீனக் கலையான `` பென்ஜிங் '' என்பதும் இது போன்றதே . சீனக் +sentence: ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டணி +sentence: முன்னதாக பாரதிய ஜனதா கட்சியின் துணைத் தலைவராக இருந்துள்ளார் . பாரதிய ஜனதா கட்சியின் +sentence: பிரேம் நசீர் , ஷீலா ( நடிகை ) பிரேம் நசீர் ஷீலா ( நடிகை ) +sentence: '' ( Self-governing in free association with நியூசிலாந்து ) நியூசிலாந்து +sentence: இது சகாரன்பூர் பாராளுமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . சகாரன்பூர் பாராளுமன்றத் தொகுதிக்கு +sentence: ஏ. வி. பி. ஆசைத்தம்பி ஏ. வி. பி. ஆசைத்தம்பி +sentence: நடுக்கோடு ( வடிவவியல் ) நடுக்கோடு ( வடிவவியல் ) +sentence: சீன வங்கிக் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்படும்வரை இந்தப் பெருமையை இது தக்கவைத்திருந்தது . சீன வங்கிக் கட்டிடம் +sentence: கட்டபொம்மன் ( 1760–1799 ) கட்டபொம்மன் +sentence: வழிமாற்று சிம்ப்ளீசியுஸ் ( திருத்தந்தை ) சிம்ப்ளீசியுஸ் ( திருத்தந்தை ) +sentence: பிரேம் நசீர் , ஜெயபாரதி ( மலையாள நடிகர் ) பிரேம் நசீர் ஜெயபாரதி ( மலையாள நடிகர் ) +sentence: அம்ரோகா மாவட்டம் ( பகுதி ) அம்ரோகா மாவட்டம் +sentence: ' '' இர்பான் பதான் '' ' இர்பான் பதான் +sentence: கஜபதி பேரரசு முடிவுக்கு வந்தது . கஜபதி பேரரசு +sentence: ம. பொ. சிவஞானம் ம. பொ. சிவஞானம் +sentence: '' '522 '' ' - இலக்னோ , உத்தரப் பிரதேசம் இலக்னோ உத்தரப் பிரதேசம் +sentence: பவானி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) பவானி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: 6ஆம் நூற்றாண்டில் மகாவீரரால் தோற்றுவிக்கப்பட்டது . மகாவீரரால் +sentence: பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ இன்கா பேரரசை வீழ்த்தினார் . பிரான்சிஸ்கோ பிசாரோ இன்கா பேரரசை +sentence: ' '' உலகம் '' ' உலகம் +sentence: உலகப் பார்வை ( அமைப்பு ) உலகப் பார்வை ( அமைப்பு ) +sentence: இது பீகாரில் உள்ள 40 தொகுதிகளில் ஒன்றாகும் . பீகாரில் +sentence: ஜார்ஜ் பக்லி ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1889 ) ஜார்ஜ் பக்லி ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1889 ) +sentence: வாஸ்கோ ட காமா , ( இ . வாஸ்கோ ட காமா +sentence: கோ. நடேசையர் , தெரிவு ( 1924- ) கோ. நடேசையர் +sentence: மத்திய தொழிற்சாலை பாதுகாப்புப் படை மத்திய தொழிற்சாலை பாதுகாப்புப் படை +sentence: டி.காசுடர்]] மற்றும் ஜியார்ஜ் டி கிவிசி ஜியார்ஜ் டி கிவிசி +sentence: அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு அமெரிக்க மாநிலங்களின் கூட்டமைப்பு +sentence: இவ்வறிக்கை இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி இயக்குனர் , கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் இயக்குனர் , ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் இயக்குனர் உட்பட்ட சிலரினால் தொகுக்கப்பட்டது . இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் +sentence: வழிமாற்று பெ. வரதராஜுலு நாயுடு பெ. வரதராஜுலு நாயுடு +sentence: ** அக்ரா ( தூதரகம் ) அக்ரா +sentence: மேலும் , அண்மைக்காலங்களில் இங்கிலாந்துடனும் போட்டிப் பகைமையைக் கொண்டிருக்கிறது . இங்கிலாந்துடனும் +sentence: வழிமாற்று திரிபுரா உயர் நீதிமன்றம் திரிபுரா உயர் நீதிமன்றம் +sentence: கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஆல் தயாரித்து இயக்கப்பட்டது . கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் +sentence: தியாகராசர் பொறியியல் கல்லூரி தியாகராசர் பொறியியல் கல்லூரி +sentence: ராமசாமியாலும் ஆர். கே. சண்முகம் செட்டியாராலும் கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்டதால் தோல்வியடைந்தது . ஆர். கே. சண்முகம் செட்டியாராலும் +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி +sentence: ' '' லட்சுமிகாந்த் பர்சேகர் '' ' லட்சுமிகாந்த் பர்சேகர் +sentence: ரோனி கோல்மன் ( 1998–2005 ) ஆவார்கள் . ரோனி கோல்மன் +sentence: மூன்றாம் சிக்ஸ்துஸ் ( 432–440 ) மூன்றாம் சிக்ஸ்துஸ் +sentence: இது நீளமுடைய ஏதண்டத்தை பெய்ஜிங்-சாங்காய் அதிவேக தண்டவாளத்தில் கொண்டுள்ளது.. ஏதண்டத்தை பெய்ஜிங்-சாங்காய் +sentence: இயக்குநர் அவிச்சி மெய்யப்பச் செட்டியார் , பி . அவிச்சி மெய்யப்பச் செட்டியார் +sentence: மீனா - பசுபதியின் மனைவி மீனா +sentence: மணிக்கொடி ( இதழ் ) மணிக்கொடி ( இதழ் ) +sentence: துலத்தன் மற்றும் லஞ்ச திச்சன் ஆகியோரின் தம்பியும் ஆவான் . துலத்தன் லஞ்ச திச்சன் +sentence: பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் ( பிஏஆர்சி ) யின் தலைவராகவும் இந்திய அணுசக்திப் பேரவையின் முன்னாள் குழுமத்தலைவராகவும் இருந்துள்ளார் . பாபா அணு ஆராய்ச்சி மையம் இந்திய அணுசக்திப் பேரவையின் +sentence: கண்சாட்சியங்களின் அறிக்கைகள் , இயற்பியல் சான்றுகள் இரண்டையும் வைத்துக்கொண்டு ஒர் யூகத்தின் பேரில் அவைகள் சக்திவாய்ந்த வாகனங்கள் என்ற நிலையில் ஆய்வுகள் நடைபெற்றன . இயற்பியல் +sentence: பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு இதற்கு ஒப்புதல் அளித்துத் தன் குழுவில் இணைத்துக்கொண்டுள்ளது . பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு +sentence: ' '' இரவு '' ' ஜெயமோகன் எழுதிய சிறிய நாவல் . ஜெயமோகன் +sentence: கலைவாணி தொழில்நுட்பக் கல்லூரி , கோயம்புத்தூர் கலைவாணி தொழில்நுட்பக் கல்லூரி , கோயம்புத்தூர் +sentence: வழிமாற்று எம்டன் ( இடாய்ச்சுலாந்து ) எம்டன் ( இடாய்ச்சுலாந்து ) +sentence: ஆனால் இன்று 8 சதவீதத்தினர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று உலக சுகாதார அமைப்பு ( WHO ) தெரிவித்துள்ளது . உலக சுகாதார அமைப்பு +sentence: ரூத்து ( நூல் ) ரூத்து ( நூல் ) +sentence: வழிமாற்று சுந்தர் சி . சுந்தர் சி . +sentence: இந்த வழக்கின் விசாரணையை சி.பி.ஐ.க்கு மாற்ற வேண்டும் என்று பாதிக்கப்பட்டோர் தரப்பில் இருந்து வற்புறுத்தப்பட்டது . சி.பி.ஐ.க்கு +sentence: வடக்குப் பாதையின் ஓர் அங்கமாக உள்ள இந்நிலையம் வடக்கையும் தலைநகர் கொழும்பையும் இணைக்கிறது . வடக்குப் பாதையின் வடக்கையும் கொழும்பையும் +sentence: மரகத மர போவா மரகத மர போவா +sentence: இந்த சாலை இருப்பது கோயம்புத்தூர் மாவட்டம் ஆகும் . கோயம்புத்தூர் மாவட்டம் +sentence: இது பிரித்தானியப் பேரரசு முழுதும் அலுவல்முறையாகக் கடைபிடிக்கப்பட்டது . பிரித்தானியப் பேரரசு +sentence: வழிமாற்று நாலந்தா மகா வித்தியாலயம் , எல்பிட்டிய நாலந்தா மகா வித்தியாலயம் , எல்பிட்டிய +sentence: நாகேச்சரம் அ , ச , சு , நாகேச்சரம் +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி +sentence: மேலும் தென்கிழக்காசிய நாடுகளிலும் தற்போது வளர்கிறது . தென்கிழக்காசிய +sentence: இவர் குவைத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டவர் . குவைத்தைப் +sentence: இது பாங்கா மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . பாங்கா மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: வழிமாற்று இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள் ஆணையம் இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள் ஆணையம் +sentence: என்றீக்கசைப் போலன்றி இராபர்ட் தெ நோபிலி போர்த்துகீசியத்திலிருந்து தமிழிற்கு மொழிபெயர்க்காமல் தாமே தமது நூலைப் புதியதாக எழுதினார் . இராபர்ட் தெ நோபிலி +sentence: ஜெயம் ரவி , லட்சுமி மேனன் ஜெயம் ரவி லட்சுமி மேனன் +sentence: பார்ப்போலாவிற்கு இவ்விருது உலகத்தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாட்டின் போது அளிக்கப்படும்.. உலகத்தமிழ்ச் செம்மொழி மாநாட்டின் +sentence: ஆஸ்திரியாவில் , 2004ஆம் வருடம் சாத்தியமான திவாலா சட்ட நடைமுறைகளில் பாதிக்கும் மேலானவை , நிதிப் பற்றாக்குறையின் காரணமாக , மேற்கொண்டு நடத்தப்படவில்லை . ஆஸ்திரியாவில் +sentence: மக்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப்பெற்ற இந்நிகழ்ச்சியை கே. எஸ். ராஜா , பி. எச். அப்துல் ஹமீட் போன்றோர் தயாரித்து வழங்கியிருந்தார்கள் . கே. எஸ். ராஜா பி. எச். அப்துல் ஹமீட் +sentence: விஜய் ஆண்டனி , திரை இசையமைப்பாளர் விஜய் ஆண்டனி +sentence: பி. வாசு இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பிரதாப் போத்தன் , சுஹாசினி மற்றும் பலரும் நடித்துள்ளனர் . பி. வாசு பிரதாப் போத்தன் சுஹாசினி +sentence: இது தோராயமாக லாத்வியா நாட்டின் மக்கட்தொகைக்கு சமமானதாகும் . லாத்வியா +sentence: இதனைக் கண்டறிந்தவர் அமேடியோ அவகாதரோ . அமேடியோ அவகாதரோ +sentence: நந்திதா]] , பசுபதி ( நடிகர் ) பசுபதி ( நடிகர் ) +sentence: இதன் தலைவர் இளவரசர் இரண்டாம் ஆல்பர்ட் என்பவராவார் . இளவரசர் இரண்டாம் ஆல்பர்ட் +sentence: ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச் செயலாளர் +sentence: சுகாசினி மணிரத்தினம் இதற்கு உரையாடல் எழுதினார் . சுகாசினி மணிரத்தினம் +sentence: புனித வளனார் கல்லூரி , திருச்சிராப்பள்ளி புனித வளனார் கல்லூரி , திருச்சிராப்பள்ளி +sentence: ** கேப் டவுன் ( துணைத் தூதரகம் ) கேப் டவுன் +sentence: பாலி தீவிற்கு கிழக்கில் , சும்பாவா தீவிற்கு மேற்கில் அமைந்துள்ளது . பாலி சும்பாவா +sentence: வழிமாற்று ஈ. வெ. இராமசாமி ஈ. வெ. இராமசாமி +sentence: ** ஜெனீவா ( தூதரகம் ) ஜெனீவா +sentence: ' '' இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம் '' ' இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையம் +sentence: இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன் இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழன் +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் ஜனநாயக செயல் கட்சி +sentence: இது ஆரணி மக்களவைத் தொகுதியுள் அடங்குகிறது . ஆரணி மக்களவைத் தொகுதியுள் +sentence: வழிமாற்று சாக்சுட்டன் ஓவல் அரங்கம் சாக்சுட்டன் ஓவல் அரங்கம் +sentence: இதனைத்தொடர்ந்து மட்டக்களப்பு தெற்கிலும் ( அக்கரைப்பற்று ) பூண்டுலோயாவிலும் கிளைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டன . மட்டக்களப்பு அக்கரைப்பற்று +sentence: சீதாநகரம் , விஜயநகரம் மாவட்டம் சீதாநகரம் , விஜயநகரம் மாவட்டம் +sentence: யாழ்ப்பாணத் தமிழரிடையே பேச்சு வழக்கில் தகப்பனை `` ஐயா '' என்று அழைக்கும் வழக்கு உள்ளது . யாழ்ப்பாணத் +sentence: ' '' அசுக்கொட் தொப்பி '' ' அசுக்கொட் தொப்பி +sentence: அருச்சுனன் `` ஏன் ? '' அருச்சுனன் +sentence: குசல் பெரேரா ( wk ) குசல் பெரேரா +sentence: பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்த்துறைத் தலைவராக இருந்தவர் . பேராதனைப் பல்கலைக்கழகத் +sentence: ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு +sentence: இக்கல்லூரி தமிழ்நாடு முனைவர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தின் மேற்பார்வையில் இயங்குகிறது . தமிழ்நாடு முனைவர் அம்பேத்கர் சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தின் +sentence: இப்பறவை ஆசியக்கண்டத்தில் பரவலாகக் காணப்படுகிறது . ஆசியக்கண்டத்தில் +sentence: ஆல்பிரட் நார்த் வொய்ட்ஹெட் ஆல்பிரட் நார்த் வொய்ட்ஹெட் +sentence: தொமஸ் அல்வா எடிசன் தொமஸ் அல்வா எடிசன் +sentence: இந்த சாலை இருப்பது மதுரை மாவட்டம் ஆகும் . மதுரை மாவட்டம் +sentence: பின்னர் 1960 சூலை தேர்தலில் போட்டியிட்டு மீண்டும் வெற்றி பெற்றார் . 1960 சூலை தேர்தலில் +sentence: இது வடமேற்கு தில்லி மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . வடமேற்கு தில்லி மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: குலோத்துங்க சிங்கையாரியன் ( 1256–1279 ) குலோத்துங்க சிங்கையாரியன் +sentence: எழில்முருகன் பதிப்பகம் , சென்னை . சென்னை +sentence: ** பிரசெல்சு ( தூதரகம் ) பிரசெல்சு +sentence: இது இடுக்கி மாவட்டத்தில் உள்ளது . இடுக்கி மாவட்டத்தில் +sentence: எனவே பாஞ்சியா ஓர் மீப்பெருங்கண்டமாகும் . பாஞ்சியா +sentence: இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் , 1581-இல் டிராக்கை படைத்தளபதியாக நியமித்தார் . இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் +sentence: இது திருப்பதி மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . திருப்பதி மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: ஏதென்ஸ் ( ' '' ' ) ஏதென்ஸ் +sentence: இது தோராயமாக குவைத் நாட்டின் மக்கட்தொகைக்கு சமமானதாகும் . குவைத் +sentence: இது சிரோஹி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . சிரோஹி மாவட்டத்தில் +sentence: Oldest world leader currently in power]] , ராபர்ட் முகாபே , at age 91 ராபர்ட் முகாபே +sentence: பிரிட்டனில் ... - நெ. து. சுந்தரவடிவேலு நெ. து. சுந்தரவடிவேலு +sentence: ஆர். ஆறுமுகம் , விளையாட்டாளர் ஆர். ஆறுமுகம் +sentence: வழிமாற்று சுபாஷ் சந்திர போஸ் சுபாஷ் சந்திர போஸ் +sentence: இவர்களுடன் விவேக் இணைந்து நடித்தார் . விவேக் +sentence: Fastest man]] , உசேன் போல்ட் , 12.42 m / s உசேன் போல்ட் +sentence: மயிலாப்பூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) மயிலாப்பூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: இது இந்தியாவில் பரவலாகக் காணப்படும் குளிர்கால-வரவி ( ''winter visitor '' ) ஆகும் ; மேலும் இது ஒரு வழிசெல் இடம்பெயர்வி ( ''passage migrant '' ) . இந்தியாவில் +sentence: வழிமாற்று கெர்மிட் த ஃபுராக் கெர்மிட் த ஃபுராக் +sentence: இவனுக்குப் பின் இவனுடைய மகனான சந்தமுகன் ஆட்சிபீடம் ஏறினான் . சந்தமுகன் +sentence: அமைச்சரவைக்கான உறுப்பினர்களை அரசுத்தலைவர் நியமிப்பார் . அரசுத்தலைவர் +sentence: ஜான் எயர் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1885 ) ஜான் எயர் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1885 ) +sentence: பாரதிதாசன் மீது தீவிர அபிமானம் கொண்டிருந்தவர் . பாரதிதாசன் +sentence: 25px சீபூத்தீ ( நகரம் ) சீபூத்தீ ( நகரம் ) +sentence: இப்பிரதேசம் வடக்கு ஐரோப்பாவில் அமைந்துள்ளது . வடக்கு ஐரோப்பாவில் +sentence: பிரான்சின் பதினான்காம் லூயி பிரான்சின் பதினான்காம் லூயி +sentence: இதனால் , பிற்காலத்தில் இவை சிவன் கோயில்களாக மாறிவிட்டன . சிவன் +sentence: பின்னர் லயோலாக் கல்லூரியில் படித்தார் . லயோலாக் கல்லூரியில் +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: இது திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்தில் உள்ளது . திருவனந்தபுரம் மாவட்டத்தில் +sentence: வழிமாற்று சீமெய் தொடருந்து நிலையம் சீமெய் தொடருந்து நிலையம் +sentence: நாசர் ( நடிகர் ) நாசர் ( நடிகர் ) +sentence: ஜோர்ஜெஸ் பிராக் ( ''Georges Braque '' ) ஜோர்ஜெஸ் பிராக் +sentence: *1977-80 – பா. ராமச்சந்திரன் – ஜனதா கட்சி பா. ராமச்சந்திரன் ஜனதா கட்சி +sentence: நாசர் ( நடிகர் ) நாசர் ( நடிகர் ) +sentence: சென்னையில் வசித்து வரும் இவர் வரலாற்றுப் பேராசிரியையாகப் பணியாற்றியவர் . சென்னையில் +sentence: ** கரிச்சான் , ''Dicrurus leucophaeus '' கரிச்சான் +sentence: ஊழல் எதிர்ப்பு சுதந்திர ஆணையம் ஏழாவது ஒழுக்கப்பணியாக நடைமுறையில் கருதப்படுகிறது . ஊழல் எதிர்ப்பு சுதந்திர ஆணையம் +sentence: இது ஈரோடு மாவட்டத்தில் பெருந்துறை தாலூகாவில் அமைந்துள்ளது . ஈரோடு மாவட்டத்தில் பெருந்துறை +sentence: கோயம்புத்தூர் - 35 கி.மீ . கோயம்புத்தூர் +sentence: ஜெனிஃபர் லோபஸ் , ஜோன் கோர்பெட் , ஆடம் ஹிக்ஸ் , இயன் நெல்சன் , ஆடம் ஹிக்ஸ் ஜெனிஃபர் லோபஸ் ஜோன் கோர்பெட் ஆடம் ஹிக்ஸ் இயன் நெல்சன் ஆடம் ஹிக்ஸ் +sentence: இலங்கை வானொலியில் பணி புரிந்தவர் . இலங்கை வானொலியில் +sentence: Alcalá de Henares and its Famous University – தி கார்டியன் '' தி கார்டியன் +sentence: வழிமாற்று 108 வைணவத் திருத்தலங்கள் 108 வைணவத் திருத்தலங்கள் +sentence: இர்சாத் ( நடிகர் ) இர்சாத் ( நடிகர் ) +sentence: அபக்கூக்கு ( நூல் ) அபக்கூக்கு ( நூல் ) +sentence: இலயோலாக் கல்லூரி , சென்னை இலயோலாக் கல்லூரி , சென்னை +sentence: இரா. நெடுஞ்செழியன் ( தற்காலிக முதல்வர் ) இரா. நெடுஞ்செழியன் +sentence: பெர்முடா ( ஐக்கிய இராச்சியம் ) பெர்முடா ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: இக்கோயில் கும்பகோணம் உப்புக்காரத் தெருவில் உள்ளது . கும்பகோணம் +sentence: புகாரா becomes a vassal state . புகாரா +sentence: வழிமாற்று தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி +sentence: இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பின்னர் , இருநாடுகளுக்குமான போக்குவரத்தில் விரிசல் விழுந்தது . இந்தியப் பிரிவினைக்குப் +sentence: ' '' கிலோ '' ' அனைத்துலக முறையலகுகளில் முறையில் 103 அல்லது 1000 ஐக் குறிப்பிடுகின்றது . அனைத்துலக முறையலகுகளில் +sentence: சிவனடியார் கோவணத்தை மறையும்படி செய்து மழையில் நனைந்தவராய் வந்தார் . மழையில் +sentence: அதன்பிறகு சந்தனமரக் கடத்தல் வீரப்பன் உடன் நடந்த உரையாடல்கள் , நேர்காணல்கள் காரணமாக இவ்விதழ் பிரபலமானது . வீரப்பன் +sentence: ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா ஜூனியஸ் ரிச்சட் ஜயவர்தனா +sentence: வழிமாற்று திருப்புறம்பியம் சாட்சிநாதேஸ்வரர் கோயில் திருப்புறம்பியம் சாட்சிநாதேஸ்வரர் கோயில் +sentence: எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் , வாணி ஜெயராம் எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் வாணி ஜெயராம் +sentence: ** பெர்லின் ( தூதரகம் ) பெர்லின் +sentence: மடு மரியாள் ஆலயம் மடு மரியாள் ஆலயம் +sentence: இதன் வரலாற்று மையங்கள் யுனெசுக்கோவால் உலகப் பாரம்பரியக் களங்களாக தெரிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன . யுனெசுக்கோவால் உலகப் பாரம்பரியக் களங்களாக +sentence: ' '' பழையார் '' ' தமிழ்நாட்டில் நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஊர்] ஆகும் . தமிழ்நாட்டில் நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் +sentence: எஸ். ஜே. சூர்யா மற்றும் விஷால் கௌரவ வேடங்களில் நடித்துள்ளனர் . எஸ். ஜே. சூர்யா விஷால் +sentence: வழிமாற்று இலங்கை பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழு இலங்கை பல்கலைக்கழக மானியங்கள் ஆணைக்குழு +sentence: ' '' ராதா ஜெயலட்சுமி '' ' ராதா ஜெயலட்சுமி +sentence: ** குவாத்தமாலா நகரம் ( தூதரகம் ) குவாத்தமாலா நகரம் +sentence: ( உ. வே. சாமிநாதையர் குறிப்புடன் அவரது மகன் பதிப்பு . உ. வே. சாமிநாதையர் +sentence: கருணாஸ் , கோவை சரளா ஆகியோர் நடிக்கிறார்கள் . கருணாஸ் கோவை சரளா +sentence: யூதித்து ( நூல் ) யூதித்து ( நூல் ) +sentence: வழிமாற்று தூசி , திருவண்ணாமலை மாவட்டம் தூசி , திருவண்ணாமலை மாவட்டம் +sentence: வழிமாற்று வ. வே. சுப்பிரமணியம் வ. வே. சுப்பிரமணியம் +sentence: வழிமாற்று ஜெ. எப். ஆர். ஜேக்கப் ஜெ. எப். ஆர். ஜேக்கப் +sentence: இம்மாவட்டப் பகுதியில் அச்சனக்மர் வனவிலங்கு சரணாலயம் உள்ளது . அச்சனக்மர் வனவிலங்கு சரணாலயம் +sentence: ஜான் கிரீன்வூட் ( துடுப்பாட்டக்காரர் பிறப்பு 1800 ) ஜான் கிரீன்வூட் ( துடுப்பாட்டக்காரர் பிறப்பு 1800 ) +sentence: இதை பயன்படுத்துவதில் இந்தியா மிகப்பெரிய வாடிக்கையாளராக உள்ளது . இந்தியா +sentence: வைத்திலிங்கம் துரைசுவாமி - இலங்கை அரசாங்க சபை சபாநாயகர் . வைத்திலிங்கம் துரைசுவாமி இலங்கை அரசாங்க சபை சபாநாயகர் +sentence: மொரோக்கோ - 23,000 ச.கி.மீ மொரோக்கோ +sentence: ஏற்கனவே கனராவங்கியிடம் பெறப்பட்ட கடன்கள் நிலுவையில் இருப்பதும் அதற்குரிய காரணமாக அமைந்தது . கனராவங்கியிடம் +sentence: இக்காரணங்களால் ''b '' இன் மதிப்பு 0 ஐ அணுகும்போது ''a '' / ''b '' இன் எல்லையாக ''a '' / 0 ஐ வரையறுக்க முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளலாம் . எல்லையாக +sentence: நியூயார்க் பங்குச் சந்தை நியூயார்க் பங்குச் சந்தை +sentence: இங்கு அனைத்திந்திய வானொலியின் கிளை அமைந்துள்ளது . அனைத்திந்திய வானொலியின் +sentence: ஜப்பான் ( ஓக்கினாவா மாகாணம் மற்றும் யோரோன் ) ஜப்பான் ஓக்கினாவா மாகாணம் +sentence: 18-5-1974 அன்று இங்கு முதல் அணுககரு வெடிப்புப் பரிசோதனை ( சிரிக்கும் புத்தர் ) நடந்தேறியது . சிரிக்கும் புத்தர் +sentence: மாட்டேன் என வாக்குறுதி தந்தார் துரோணர் . துரோணர் +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: 2001ல் ஆண்டிமடம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்தும் மற்றும் 2011ல் ஜெயங்கொண்டம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்தும் வெற்றி பெற்று தமிழக சட்டபேரவை உறுப்பினராக பணியாற்றி்வருகிறார் . 2001ல் ஆண்டிமடம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்தும் 2011ல் ஜெயங்கொண்டம் சட்டமன்றத் தொகுதியிலிருந்தும் தமிழக சட்டபேரவை +sentence: 2005 ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் - ( குரல் மட்டும் ) ஃபெண்டாஸ்டிக் ஃபோர் +sentence: '' மணிவண்ணன் '' ' மணிவண்ணன் +sentence: இலங்கை வானொலியில் நீண்ட காலம் அறிவிப்பாளராக பணியாற்றியவர் . இலங்கை வானொலியில் +sentence: 104.0 MHz கொழும்பு 93.5 MHz கொழும்பு +sentence: கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் ஆல் தயாரித்து இயக்கப்பட்டது . கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட் +sentence: மேலும் நெய்வேலி நகரியமும் இம்மாவட்டத்தில் உள்ளது . நெய்வேலி +sentence: இதன் விளைவாக , அசோகரது சொந்த தமையனையே ஒரு கும்பல் தவறாக நிர்கரந்தர் என நினைத்து கொன்றனர் என்றும் அசோகவதனம் குறிப்பிடுகிறது . அசோகரது +sentence: கிழக்கு சிங்பூம் மாவட்டம் ( பகுதி ) கிழக்கு சிங்பூம் மாவட்டம் +sentence: இதன் தலைமையகம் புது தில்லியில் அமைந்துள்ளது . புது தில்லியில் +sentence: ஆளும் இந்திய தேசிய காங்கிரசு தோல்வியடைந்தது . இந்திய தேசிய காங்கிரசு +sentence: வழிமாற்று மியரி ஜேம்சு துரைராஜா தம்பிமுத்து மியரி ஜேம்சு துரைராஜா தம்பிமுத்து +sentence: ' '' டொமினிக்கா '' ' டொமினிக்கா +sentence: இது ' '' கல்வாரி '' ' ( ''Calvary '' ) அல்லது ' '' கபாலஸ்தலம் '' ' என்றும் புதிய ஏற்பாட்டில் அழைக்கப்படுகிறது . புதிய ஏற்பாட்டில் +sentence: படை ஒழுங்கு சீர்குலைந்த ஜெர்மானியப் படைப்பிரிவுகள் செய்னை நோக்கிப் பின்வாங்கத் தொடங்கின . செய்னை +sentence: செங்கால் நாரை ( ''White Stork '' ) செங்கால் நாரை +sentence: 1966ல் ஐக்கிய இராச்சியம் இடமிருந்து பெற்றது.. ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: வழிமாற்று சிஜில் பெலஜரன் மலேசியா சிஜில் பெலஜரன் மலேசியா +sentence: இது அச்சுவேலி பிரதேசப்பை பிரிவில் உள்ளது . அச்சுவேலி +sentence: சத்தர்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி ( தில்லி ) சத்தர்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி ( தில்லி ) +sentence: ஒருவனுக்கு ஒருத்தி என்ற தமிழர் பண்பாட்டில் இத்தத்துவம் பல விமர்சனங்களை உள்வாங்கி நிற்பதனைக் காணமுடிகின்றது . தமிழர் +sentence: இந்நகரம் யவ் சிம் மொங் மாவட்டத்தில் உள்ளது . யவ் சிம் மொங் மாவட்டத்தில் +sentence: ' '' குடை '' ' ( ''Umbrella '' அல்லது ''parasol '' ) என்பது மழை , அல்லது வெயிலிலிருந்து பாதுகாக்கும் ஒரு கருவியாகும் . மழை +sentence: வழிமாற்று குரு கோவிந்த் சிங் குரு கோவிந்த் சிங் +sentence: கௌதம புத்தர் காலத்தில் வாழ்ந்தவர் . கௌதம புத்தர் +sentence: இத்தலம் பட்டீச்சுவரத்துக்கு மிக அருகில் அமைந்துள்ளது . பட்டீச்சுவரத்துக்கு +sentence: முதலாவது கண்ணீர்த் தடங்கள் பயணத்தை மேற்கொண்டவர்கள் சொக்ட்டோக்களே ஆவர் . கண்ணீர்த் தடங்கள் +sentence: காவ்யா மாதவன் , சுரேஷ் கோபி காவ்யா மாதவன் சுரேஷ் கோபி +sentence: எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் +sentence: நியூ கலிடோனியா – 252,000 நியூ கலிடோனியா +sentence: இவற்றுள் பராந்தக சோழன் பற்றிய கல்வெட்டுகளே மிக தொன்மையானவை . பராந்தக சோழன் +sentence: இது 544ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு அருகிலுள்ளது . 544ஆவது தேசிய நெடுஞ்சாலைக்கு +sentence: டைம் '' stated that the years were `` nettling '' and `` unsettling . '' டைம் +sentence: அது போல் , மேலைக் கங்கர் மரபினர் , தாலகாட்டை தலைநகராக கொண்டு அமைக்கப் பட்டது . மேலைக் கங்கர் +sentence: ராபர்ட் ஜெ. வான் டி கிராப் ராபர்ட் ஜெ. வான் டி கிராப் +sentence: ** ஜித்தா ( துணைத் தூதரகம் ) ஜித்தா +sentence: இது கடப்பா மாவட்டத்தில் உள்ள 10 தொகுதிகளில் ஒன்று . கடப்பா மாவட்டத்தில் +sentence: தாயின் பெற்றோருடன் ஏலூருவில் வளர்ந்தார் . ஏலூருவில் +sentence: வழிமாற்று தமிழ்த் தேசியக் கட்சி தமிழ்த் தேசியக் கட்சி +sentence: இந்திய அணியும் இலங்கை அணியும் இறுதி ஆட்டத்துக்குத் தெரிவாகின . இந்திய இலங்கை +sentence: அப்படி முன்மொழியப்பட்ட களங்களை நினைவுச்சின்னங்களுக்கும் களங்களுக்குமான அனைத்துலக அவையும் , பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கமும் மதிப்பீடு செய்யும் . நினைவுச்சின்னங்களுக்கும் களங்களுக்குமான அனைத்துலக அவையும் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கமும் +sentence: வழிமாற்று திருவைகாவூர் வில்வவனேசுவரர் கோயில் திருவைகாவூர் வில்வவனேசுவரர் கோயில் +sentence: ஆரம் , சந்தனம் . ஆரம் , சந்தனம் +sentence: புதிய தலைமுறை ( தொலைக்காட்சி ) புதிய தலைமுறை ( தொலைக்காட்சி ) +sentence: வழிமாற்று லூயி பால் கையேட்டே லூயி பால் கையேட்டே +sentence: 1977ல் ஜனதாவின் கே . 1977ல் +sentence: இலங்கையிலிருந்து பாராட்டத்தக்க முறையில் வெளிவந்த இந்தப் பத்திரிகை 2007 நவம்பருடன் துரதிஷ்டவசமாக இடைநிறுத்தப்பட்டுவிட்டது . இலங்கையிலிருந்து +sentence: உன்னிகிருஷ்ணன் - சிறப்புத் தோற்றம் உன்னிகிருஷ்ணன் +sentence: தமக்கு முன்னால் திருத்தந்தை சிரீசியஸ் ( 384-399 ) செய்தது போலவே , இன்னசெண்டும் அதிகாரத் தோரணையோடு ஆணை ஏடுகள் பிறப்பித்தார் . திருத்தந்தை சிரீசியஸ் +sentence: விவாதம் நடைபெற்ற மாதங்களில் இது குறித்து பிராவ்தா செய்தியேட்டுக்கு 30,510 கடிதங்கள் வந்தன . பிராவ்தா +sentence: முதலாம் பாஸ்கால் ( திருத்தந்தை ) முதலாம் பாஸ்கால் ( திருத்தந்தை ) +sentence: இது கொழும்பிற்குத் தெற்கே கட்டுப்பத்த ( மொறட்டுவை ) பகுதியில் அமைந்துள்ளது . கொழும்பிற்குத் மொறட்டுவை +sentence: தேனி மாவட்டத்திலுள்ள அனுமந்தன்பட்டி எனும் ஊரில் பிறந்து , திண்டுக்கல் மாவட்டம் , அய்யம்பாளையம் எனும் ஊரில் வசித்து வருபவர் . தேனி மாவட்டத்திலுள்ள அனுமந்தன்பட்டி திண்டுக்கல் மாவட்டம் அய்யம்பாளையம் +sentence: ஏ பி டி வில்லியர்ஸ் ஏ பி டி வில்லியர்ஸ் +sentence: தற்போது மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியையாகப் பணியாற்றுகிறார் . மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் +sentence: அருணகிரிநாதர் 15ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த தமிழ்ப்புலவர் . அருணகிரிநாதர் +sentence: இது ராஜமுந்திரி மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . ராஜமுந்திரி மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: '' ( ஐக்கிய இராச்சியம் ) '' ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: வழிமாற்று தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் +sentence: அக்கல்குவா சட்டமன்றத் தொகுதி ( 1 ) அக்கல்குவா சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: கிர்கிசுத்தான் - 404 கிமீ கிர்கிசுத்தான் +sentence: இது கோரக்பூர் கோட்டத்திற்கு உட்பட்டது . கோரக்பூர் +sentence: இவரது பாட்ட்டனாரான அல்-அஷா முகமது நபியின் தோழர்களில் ஒருவர் . முகமது நபியின் +sentence: லாக்ராஞ்சியின் நான்கு வர்க்கத் தேற்றம் லாக்ராஞ்சியின் நான்கு வர்க்கத் தேற்றம் +sentence: மத்திய கிழக்கு நாடுகள் , வடக்கு ஆப்பிரிக்கா மத்திய கிழக்கு நாடுகள் வடக்கு ஆப்பிரிக்கா +sentence: இவர் முலாயம் சிங் யாதவின் பேரன் ஆவார் . முலாயம் சிங் யாதவின் +sentence: போரோபுதூர் கட்டும் பணி துவங்கியது . போரோபுதூர் +sentence: இந்தப் படத்தில் கதாநாயகனாக அஜித் குமாரும் , கதாநாயகியாக ஜோதிகாவும் நடித்துள்ளனர் . அஜித் குமாரும் ஜோதிகாவும் +sentence: ஆசிய நெடுஞ்சாலை 5 ஆசிய நெடுஞ்சாலை 5 +sentence: வேதியியல் - Luis Federico Leloir வேதியியல் +sentence: இது நமது சூரியனை விட சற்று எடை கூடியது . சூரியனை +sentence: சென்னை , ஐதராபாத்து மற்றும் பெங்களூர் போன்ற நகரங்களுக்கு தனியார் பேருந்துகளும் இயக்கப்படுகின்றன . சென்னை ஐதராபாத்து பெங்களூர் +sentence: வழிமாற்று துரைசாமி சைமன் லூர்துசாமி துரைசாமி சைமன் லூர்துசாமி +sentence: வழிமாற்று தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலி தாத்ரா மற்றும் நகர் அவேலி +sentence: இது எறணாகுளம் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . எறணாகுளம் மாவட்டத்தில் +sentence: பிரதமரின் அறையும் அவரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில குடியியல் அதிகாரிகளின் அறைகளும் இங்குள்ளன . குடியியல் அதிகாரிகளின் +sentence: கொங்கு நாட்டில் எல்லா கிராமங்களிலும் முத்தாலம்மன் வழிபாடு பழங்காலத்திலிருந்தே மிகச் சிறப்பான ஒன்றாகப் போற்றப்படுகிறது . கொங்கு நாட்டில் +sentence: ஐக்கிய நாடுகள் கடைப்பிடிப்புக்கள் - அனைத்துலக ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகள் கடைப்பிடிப்புக்கள் - அனைத்துலக ஆண்டு +sentence: கரவெட்டி கிராமத்தின் நடுவில் அமைந்துள்ள இது தற்போது வடமராட்சிப் பகுதியில் புதிய ஒரு சேவை நிலையமாக உருவாகி வருகின்றது . கரவெட்டி வடமராட்சிப் +sentence: மேற்கு காசி மலை மாவட்டம் மேற்கு காசி மலை மாவட்டம் +sentence: ' '' ஊதா '' ' ஊதா +sentence: கொலராடோ பல்கலைக்கழகம் ( போல்டர் ) கொலராடோ பல்கலைக்கழகம் ( போல்டர் ) +sentence: 1960ல் எசுப்பானியா இடமிருந்து பெற்றது . எசுப்பானியா +sentence: பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி பாக்காத்தான் ராக்யாட் மக்கள் நீதிக் கட்சி +sentence: செர்கே அரோழ்சி ; டேவிட். ஜே. வைன்லேண்டு செர்கே அரோழ்சி டேவிட். ஜே. வைன்லேண்டு +sentence: ஸ்ரீகாந்த் ( நடிகர் ) ஸ்ரீகாந்த் ( நடிகர் ) +sentence: `` திரைக்கதை எழுதுவது எப்படி '' என்று எழுத்தாளர் சுஜாதா எழுதியுள்ள புத்தகம் மிகுந்த பிரசித்தி பெற்றது . சுஜாதா +sentence: அதை நஜீப் துன் ரசாக் வன்மையாக மறுத்து வருகிறார் . நஜீப் துன் ரசாக் +sentence: இவர்கள் அரியானா மாநிலத்தை சார்ந்தவர்கள் . அரியானா +sentence: மா சே துங் மா சே துங் +sentence: தற்போது சென்னை புதுக்கல்லூரியில் உதவிப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றி வருகின்றார் . சென்னை +sentence: லிங்குசாமி - சிறப்புத் தோற்றம் லிங்குசாமி +sentence: தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம் ( People’s Liberation Organization of Tamil Eelam ( PLOT ) ) தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகம் +sentence: இவற்றுள் விதிவிலக்காக , கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தின் தலைநகர் நாகர்கோவில் , நீலமலை மாவட்டத்தின் தலைநகர் உதகமண்டலம் என்றுள்ளன . கன்னியாகுமரி மாவட்டத்தின் நாகர்கோவில் நீலமலை மாவட்டத்தின் உதகமண்டலம் +sentence: ஆப்பிரிக்கா மற்றும் சிறு ஆசியா பகுதிகளில் ஒரு பிரச்சினை எழுந்தது . ஆப்பிரிக்கா சிறு ஆசியா +sentence: சென்னையைத் தலைமையிடமாகக் கொண்டு இயங்கும் இத்துறையில் 300கிமீ-க்கு அதிகமான தூரமுள்ள வழித்தடங்களில் இத்துறையின் பேருந்துகள் இயக்கப்படுகின்றன . சென்னையைத் +sentence: ** ஹனோய் ( தூதரகம் ) ஹனோய் +sentence: ஈரான் - 1 கிமீ ஈரான் +sentence: பங்காசி ( துணைத் தூதரகம் ) பங்காசி +sentence: பஞ்ச பாண்டியர் ( அநுராதபுரம் ) பஞ்ச பாண்டியர் ( அநுராதபுரம் ) +sentence: பின்னர் அவர் சக்தி தொலைக்காட்சியில் ''மின்னல் '' என்ற நிகழ்ச்சியை நடத்தினார் . சக்தி தொலைக்காட்சியில் +sentence: மிதிவெடிகள் தடைக்கான பன்னாட்டு இயக்கம் ; ஜோடி வில்லியம்ஸ் மிதிவெடிகள் தடைக்கான பன்னாட்டு இயக்கம் ஜோடி வில்லியம்ஸ் +sentence: தேசியப் பட்டியல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தேசியப் பட்டியல் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் +sentence: இவரது உடன் பிறந்தாளான குந்தி , பாண்டு மன்னனின் மனைவி . குந்தி பாண்டு +sentence: 1960 சூலையில் மீண்டும் இடம்பெற்ற தேர்தல்களில் தோல்வியடைந்தார் . 1960 சூலையில் +sentence: ஸ்ரீ விக்கிரம ராஜசிங்கன் ( 1798-1815 ) ஸ்ரீ விக்கிரம ராஜசிங்கன் +sentence: ஒன்றாவது நடைமேடையில் நிற்கும் [[சென்னை சதாப்தி விரைவுவண்டி ]] சதாப்தி விரைவுவண்டி +sentence: இவர் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டியின் முன்னாள் மனைவி ஆவார் . சல்மான் ருஷ்டியின் +sentence: வழிமாற்று பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ் பி. பி. ஸ்ரீனிவாஸ் +sentence: மகிந்த ராசபக்ச ( 1945– ) மகிந்த ராசபக்ச +sentence: சரத்குமார் - செங்கோடகன் ( சிறப்புத்தோற்றம் ) சரத்குமார் +sentence: 2011இல் டெல்லி டேர்டெவில்ஸ் அணியில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார் . டெல்லி டேர்டெவில்ஸ் +sentence: இவன் ஒரு மேலைச் சாளுக்கிய மன்னனாவான் . மேலைச் சாளுக்கிய +sentence: சேப்பாக்கம் துடுப்பாட்ட அரங்கம் , சென்னை சேப்பாக்கம் துடுப்பாட்ட அரங்கம் சென்னை +sentence: 1642-1652 ) விஜயநகரப் பேரரசின் கடைசி அரசனாவார் . விஜயநகரப் பேரரசின் +sentence: கருநாடக இசைப் பாடகரான இவரை திரையுலகிற்கு அழைத்து வந்தவர் ஏ. ஆர். ரகுமான் ஆவார் . கருநாடக இசைப் ஏ. ஆர். ரகுமான் +sentence: இந்தத் திரைப்படத்தைத் ஸ்டுடியோ கிரீன் தயாரித்து மற்றும் விநியோகம் செய்கின்றது . ஸ்டுடியோ கிரீன் +sentence: ' '' பொகோட்டா '' ' பொகோட்டா +sentence: அது முதல் 42 பேர் இந்தியத் தலைமை நீதிபதியாக பதவி வகித்துள்ளனர் . இந்தியத் தலைமை நீதிபதியாக +sentence: ' '' குண்டல்கேசியாக '' ' ' '' கவுண்டமணி '' ' கவுண்டமணி +sentence: இப்புதினத்தை ஆதரித்து எழுத்தாளர் ஜெயமோகனும் எதிர்த்து எழுத்தாளர் எஸ். ராமகிருஷ்ணனும் எழுதியுள்ளனர் . ஜெயமோகனும் எஸ். ராமகிருஷ்ணனும் +sentence: 2009 , 2014-ஆம் ஆண்டுகளில் திருவனந்தபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில் போட்டியிட்டு வென்றார் . திருவனந்தபுரம் மக்களவைத் தொகுதியில் +sentence: வழிமாற்று சார்லீஸ் வான் டெர் வெஸ்துயிசென் சார்லீஸ் வான் டெர் வெஸ்துயிசென் +sentence: அதன் பிறகு நாடாளுமன்ற மாநிலங்களவை உறுப்பினராகத் தேர்வு செய்யப் பெற்று பணியாற்றினார் . நாடாளுமன்ற மாநிலங்களவை உறுப்பினராகத் +sentence: இதன்பின்னர் இசையமைப்பாளர் றொக்சாமியுடன் இணைந்து இலங்கை வானொலியில் பணியாற்றினார் . இலங்கை வானொலியில் +sentence: ''தமிழ்த் தாத்தா '' உ. வே. சாமிநாதையர் இக்கல்லூரியில் செயல்படும் தமிழ்த்துறையின் தலைவராக பணியாற்றியுள்ளார் . உ. வே. சாமிநாதையர் +sentence: ஒவ்வொரு ஒற்றை வர்க்க எண்ணும் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட எண்கோண எண்ணாகவும் இருக்கும் மையப்படுத்தப்பட்ட எண்கோண எண்ணாகவும் +sentence: இந்தியாவில் இத்திரைப்படம் தற்காலிகமாகத் தடை செய்யப்பட்டது . இந்தியாவில் +sentence: தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா +sentence: ஊருக்கு நடுவே கடலூர் தொடர்வண்டிp பாதை செல்கிறது . கடலூர் +sentence: ** Sri Lanka Peafowl , ''Pavo cristatus singhalensis '' Sri Lanka Peafowl +sentence: ' '' இக்ரஃ '' ' இது கொழும்பிலிருந்து வெளிவந்த ஒரு மாத இதழாகும் . கொழும்பிலிருந்து +sentence: அவை மொனாக்கோ , சிங்கப்பூர் , வத்திக்கான் நகர் , சான் மரீனோ மற்றும் மால்ட்டா ஆகும் . மொனாக்கோ சிங்கப்பூர் வத்திக்கான் நகர் சான் மரீனோ மால்ட்டா +sentence: போ. மீனாட்சிபுரம் , தேனி மாவட்டம் . போ. மீனாட்சிபுரம் தேனி மாவட்டம் +sentence: வழிமாற்று புசார்லா வெங்கட சிந்து புசார்லா வெங்கட சிந்து +sentence: மத்திய சேமக் காவல் படை மத்திய சேமக் காவல் படை +sentence: இது பீகாரில் உள்ள 40 தொகுதிகளில் ஒன்றாகும் . பீகாரில் +sentence: இதுவே பின்னர் ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் பரவியது . ஐரோப்பிய +sentence: தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் , 2001 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் , 2001 +sentence: இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி +sentence: அதே ஆண்டில் குவாலியரில் சவுளி ஆலை தொடங்கினார் . குவாலியரில் +sentence: வழிமாற்று தமிழ்நாடு மெர்கன்டைல் வங்கி தமிழ்நாடு மெர்கன்டைல் வங்கி +sentence: *12779 / 12780 கோவா விரைவுவண்டி கோவா விரைவுவண்டி +sentence: மஸ்ஜிதுல் ஹராம் -- மக்கா மஸ்ஜிதுல் ஹராம் மக்கா +sentence: பன்னாட்டு தனி மற்றும் பயன்பாட்டு வேதியியல் ஒன்றியம் ''A '' எழுத்தையே பரிந்துரைத்துள்ளது . பன்னாட்டு தனி மற்றும் பயன்பாட்டு வேதியியல் ஒன்றியம் +sentence: உடனடியாக , அவர் அங்கிருந்து கோலாலம்பூருக்கு கொண்டு வரப்பட்டார் . கோலாலம்பூருக்கு +sentence: உதுமானியர் ஏமனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் . உதுமானியர் ஏமனில் +sentence: வழிமாற்று மிதப்புப் புள்ளிச் செயல்பாடுகள் மிதப்புப் புள்ளிச் செயல்பாடுகள் +sentence: மூன்றாம் இராஜராஜ சோழன் மூன்றாம் இராஜராஜ சோழன் +sentence: History of ancient Rome OpenCourseWare from the நோட்ரெ டேம் பல்கலைக்கழகம் providing free resources including lectures , discussion questions , assignments , and exams . நோட்ரெ டேம் பல்கலைக்கழகம் +sentence: TC துர்கசு கைகோசு தீவுகள் துர்கசு கைகோசு தீவுகள் +sentence: rect 858 340 953 361 மேற்கு வர்ஜீனியா மேற்கு வர்ஜீனியா +sentence: சமயங்களிடையே ஒற்றுமையை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடனே மன்னர் திருமலை நாயக்கர் காலத்தில் இரு விழாக்களும் இணைக்கப்பட்டு ஒரே விழாவாக ஆக்கினார் . மன்னர் திருமலை நாயக்கர் +sentence: முதலாம் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் - கி . முதலாம் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் +sentence: ** சியோல் ( தூதரகம் ) சியோல் +sentence: மாவட்டத்திர்க்குச் சொந்தமான தென்னிந்தியத் திருச்சபையானது வாரவாரம் தென்னிந்தியத் திருச்சபையானது +sentence: உ.வே.சாமிநாதய்யரிடம் கொடுத்து திருத்தங்கள் செய்து கொண்டார் . உ.வே.சாமிநாதய்யரிடம் +sentence: சொலமன் தீவுகளிலும் இருந்து இங்கு பலர் தொழில் நிமித்தம் குடியேறியுள்ளனர் . சொலமன் தீவுகளிலும் +sentence: ** பெர்லின் ( தூதரகம் ) பெர்லின் +sentence: கோழிக்கோட்டை தலைமையிடமாகக் கொண்டு வெளியானது . கோழிக்கோட்டை +sentence: திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார் திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார் +sentence: அவை பொதுவாக அராபியத் தீபகற்பம் , ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு , வடக்கு ஆப்பிரிக்கா , சகேலின் பாகங்கள் , இந்தியத் துணைக்கண்டம் , நடு ஆசியா மற்றும் தென்கிழக்காசியா போன்ற இடங்களில் பயன்படுத்தபடுகிறது . அராபியத் தீபகற்பம் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பு வடக்கு ஆப்பிரிக்கா இந்தியத் துணைக்கண்டம் நடு ஆசியா தென்கிழக்காசியா +sentence: subbiahpuram Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் விருதுநகர் மாவட்டத்தில் உள்ள சாத்தூர் வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் விருதுநகர் மாவட்டத்தில் சாத்தூர் +sentence: இங்கிருந்து ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் சென்றால் கண்ணூர் நகரத்தை அடையலாம் . கண்ணூர் +sentence: ஏவியேஷன் வீக் அண்ட் ஸ்பேஸ் டெக்னாலஜி ஏவியேஷன் வீக் அண்ட் ஸ்பேஸ் டெக்னாலஜி +sentence: ' '' வி. சிவகுமார் '' ' வி. சிவகுமார் +sentence: இந்திய அரசு வங்கியில் ( State Bank of India ) பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றவர் . இந்திய அரசு வங்கியில் +sentence: இப்போது ஆசியாவில் ஒரு பெரிய பெயிண்ட் உற்பத்தியாளராக திகழ்கிறது . ஆசியாவில் +sentence: அதைத் தொடர்ந்து சிங்கப்பூர் வந்த இவர் பல்வேறு நிறுவனங்களில் பணியாற்றிள்ளார் . சிங்கப்பூர் +sentence: சத்தியேந்திர நாத் போசு சத்தியேந்திர நாத் போசு +sentence: முட்டம் , கன்னியாகுமரி மாவட்டம் முட்டம் , கன்னியாகுமரி மாவட்டம் +sentence: சான் சல்வடோர் ( தூதரகம் ) சான் சல்வடோர் +sentence: இவனது மகனான சிம்மவிஷ்ணுவின் காலம் கி.பி . சிம்மவிஷ்ணுவின் +sentence: ' '' குகென்ஹெயிம் அருங்காட்சியகம் '' ' குகென்ஹெயிம் அருங்காட்சியகம் +sentence: இந்த வட்டத்தின் தலைமையகமாக திருவாடானை உள்ளது . திருவாடானை +sentence: வேளச்சேரி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) வேளச்சேரி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: இத்தலம் நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் வேதாரண்யம் வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் வேதாரண்யம் வட்டத்தில் +sentence: வழிமாற்று இந்தியப் பட்டயக் கணக்கறிஞர்கள் கழகம் இந்தியப் பட்டயக் கணக்கறிஞர்கள் கழகம் +sentence: நரேந்திர மோதி பிரதமராகப் பதவியேற்றார் . நரேந்திர மோதி +sentence: சிதம்பரம் தில்லை நடராஜர் திருக்கோயில் சிதம்பரம் தில்லை நடராஜர் திருக்கோயில் +sentence: அனாதபிண்டிகண் புத்தரின் சாதாரணச் சீடர்களின் தலைமையானவர் ஆவார் . புத்தரின் +sentence: வழிமாற்று இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகள் இந்தியப் பாதுகாப்புப் படைகள் +sentence: வழிமாற்று உலகளாவிய வலைச் சேர்த்தியம் உலகளாவிய வலைச் சேர்த்தியம் +sentence: எனும் முதல் சிறுகதை மதுரையிலிருந்து வெளியான ‘நேதாஜி’ எனும் வார இதழில் வெளிவந்தது . மதுரையிலிருந்து +sentence: இந்தத் தொடர்பை விவரிப்பதே ஓமின் விதி என அறியப்படுகிறது . ஓமின் விதி +sentence: இது பாபட்ல மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . பாபட்ல மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: ' '' எலுவைதி '' ' என்பது ஒரு மேற்கத்திய இசைக்குழு ஆகும் . இசைக்குழு +sentence: தண்டபாணிப்பிள்ளை , ரா. பி. சேதுப்பிள்ளை போன்ற பலர் இவ்விதழில் கருத்துகளைப் பதிவு செய்துள்ளனர் . ரா. பி. சேதுப்பிள்ளை +sentence: தித்திவாங்சா மலைத் தொடரில் அமைந்து உள்ளது . தித்திவாங்சா மலைத் தொடரில் +sentence: இது அல் காயிதாவின் கிளை அமைப்பாகும் . அல் காயிதாவின் +sentence: 2001 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஐக்கிய தேசிய முன்னணி வேட்பாளராகப் போட்டியிட்டு நாடாளுமன்றம் சென்றார் . 2001 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஐக்கிய தேசிய முன்னணி நாடாளுமன்றம் +sentence: இவர் வாழ்ந்த குருக்கூர் இவர் நினைவாக ஆழ்வார்திருநகரி என அழைக்கப்படுகிறது . ஆழ்வார்திருநகரி +sentence: சச்சு - வனரோஜா பாட்டி சச்சு +sentence: ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா +sentence: இவர் அருணாசலக் கவிராயரின் குமாரராவார் . அருணாசலக் கவிராயரின் +sentence: பினுர பெர்னாண்டோவிற்குப் பதிலாக சமிந்த எரங்கா விளையாடுகிறார் . சமிந்த எரங்கா +sentence: பால கங்காதர திலகர் இப்பகுதியைச் சேர்ந்தவர் ஆவார் . பால கங்காதர திலகர் +sentence: வழிமாற்று காங்கேசன்துறை தொடருந்து நிலையம் காங்கேசன்துறை தொடருந்து நிலையம் +sentence: ' '' டென்மார்க் '' ' டென்மார்க் +sentence: செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அவரின் தலைமையின் கீழ் இயங்கும் அமைச்சரவையிடமும் இருக்கின்றது . செயல் அதிகாரம் பிரதமரிடமும் அமைச்சரவையிடமும் +sentence: கிராக்கோவ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட அவர் அங்கு உயிரிழந்தார் . கிராக்கோவ் +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை கட்டப்பட்டது . திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை +sentence: வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் இது ஒன்பதாவது தொடருந்துநிலையமாகும் . வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் +sentence: இவரது தந்தையார் அக்காலத்தில் கண்டி அரசனின் பிரதானிகளில் ஒருவர் . கண்டி +sentence: மீளக்குடியமர்தல் என்ற பெயரில் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் புதிதாக திட்டமிடும் குடியேற்றங்களைத் தடுத்து நிறுத்தவேண்டும் . வடக்கிலும் கிழக்கிலும் +sentence: சென்னை கிருத்தவக் கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பும் , பம்பாயில் சட்டப்படிப்பும் மேற்கொண்டார் . சென்னை கிருத்தவக் கல்லூரியில் பம்பாயில் +sentence:  '' 'பெனுகொண்டா '' ' , ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள 46 மண்டலங்களில் ஒன்று . ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் +sentence: விசாகப்பட்டினம் , விசயவாடா , குண்டூர் , ராஜமுந்திரி , காக்கிநாடா , நெல்லூர் ஆகியவை இப்பகுதியில் உள்ள பெரிய நகரங்களாகும் . விசாகப்பட்டினம் விசயவாடா குண்டூர் ராஜமுந்திரி காக்கிநாடா நெல்லூர் +sentence: தமிழ்நாட்டின் மதுரையில் சாலையோரக்கடை முதல் எல்லா இடங்களிலும் கிடைக்கும் . தமிழ்நாட்டின் மதுரையில் +sentence: இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம் ஒன்றை நிறுவுவதற்கு இவர் முன்னின்று உழைத்தார் . இலங்கைப் பல்கலைக்கழகம் +sentence: வழிமாற்று ஆல்பர்ட் ஆபிரகாம் மைக்கல்சன் ஆல்பர்ட் ஆபிரகாம் மைக்கல்சன் +sentence: இவ்விருது வழங்கும் விழா சென்னையில் உள்ள நேரு உள்விளையாட்டு அரங்கில் வருடந்தோறும் நடைபெற்று வருகிறது . சென்னையில் நேரு உள்விளையாட்டு அரங்கில் +sentence: சிலுவையின் புனித யோவான் , ''Doctor Mysticus '' ( Mystic Doctor ) சிலுவையின் புனித யோவான் +sentence: மகிந்த ராசபக்சவின் அமைச்சரவையில் சிறு விளைபொருள் ஏற்றுமதி மேம்படுத்தல் அமைச்சராகப் பணியாற்றினார் . மகிந்த ராசபக்சவின் +sentence: இக்கருத்துகள் காடி-காரம் பற்றிய புரோன்ஸ்ட்டெடு கொள்கைகளைப் ( Brønsted-Lowry theory ) பின்பற்றியது . புரோன்ஸ்ட்டெடு +sentence: பெ. சுந்தரம் பிள்ளை பெ. சுந்தரம் பிள்ளை +sentence: தோழர் கே. டி. கே. தங்கமணி கே. டி. கே. தங்கமணி +sentence: மத்தியக் கிழக்கின் வெவ்வேறு இடங்களுக்குத் தகுந்தபடி அல்லது வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் இப்பட்டம் பல்வேறு கடவுளருக்கு உரித்தாக்கப்பட்டிருக்கிறது . மத்தியக் கிழக்கின் +sentence: இறைவனும் உமையம்மை முன் தோன்றி திருவண்ணாமலைக்கு வந்து பெறும்படி அருளினார் . திருவண்ணாமலைக்கு +sentence: இவற்றில் இராமாயணத்தைக் கம்பரும் ஒட்டக்கூத்தரும் தமிழ்ப்படுத்தினர் . கம்பரும் ஒட்டக்கூத்தரும் +sentence: ஜான் ஜாக்சன் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1833 ) ஜான் ஜாக்சன் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1833 ) +sentence: வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் இது எட்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும் . வட்டப்பாதை வழித்தடத்தில் +sentence: திருத்தந்தை முதலாம் மர்செல்லுஸ் ( 308-309 ) திருத்தந்தை முதலாம் மர்செல்லுஸ் +sentence: வழிமாற்று வீ. தி. சம்பந்தன் வீ. தி. சம்பந்தன் +sentence: அதன் பின்னர் இன்றைய யாழ்ப்பாண பல்கலைக்கழகத்தின் முதலாவது வரலாற்றுப் பேராசிரியராகப் பணியாற்றியவர் ஆவார் . யாழ்ப்பாண பல்கலைக்கழகத்தின் +sentence: பின்பு அதன் இனிமை கருதி இசைக் கச்சேரிகளிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது . இசைக் +sentence: மதுரை மணி ஐயர் மதுரை மணி ஐயர் +sentence: இது சாந்தனி சவுக் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . சாந்தனி சவுக் மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: இந்தித் திரையின் பாடகி இந்துபாலா இரண்டு பாடல்களைப் பாடியிருந்தார் . இந்தித் +sentence: சனாதிபதியாவதற்கு முன்னர் ரணசிங்க பிரேமதாசா அரசில் பிரதமராகவும் பணியாற்றினார் . ரணசிங்க பிரேமதாசா +sentence: இவர் தற்போது ஜெர்மனியில் வசித்து வருகிறார் . ஜெர்மனியில் +sentence: இது முதுகுளத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . முதுகுளத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு +sentence: வழிமாற்று தி. சு. அவிநாசிலிங்கம் செட்டியார் தி. சு. அவிநாசிலிங்கம் செட்டியார் +sentence: அகில பாரத வித்தியார்த்தி பரிசத் அகில பாரத வித்தியார்த்தி பரிசத் +sentence: ஐசுவர்யா , செளந்தர்யா ஆகியோர் இரு மகள்கள் ஆவார் . ஐசுவர்யா செளந்தர்யா +sentence: Stamps ( for பிரேசில் , கயானா , நெதர்லாந்து அண்டிலிசு , சுரிநாம் , வெனிசுவேலா ) with RangeMap பிரேசில் கயானா நெதர்லாந்து அண்டிலிசு சுரிநாம் வெனிசுவேலா +sentence: மேலும் சிரியா நாட்டின் மீதான மேற்குலகின் தாக்கத்தையும் கண்டித்துள்ளது . சிரியா +sentence: நிரோசா என்ற நடிகையைத் திருமணம் செய்து கொண்டார் . நிரோசா +sentence: வழிமாற்று சே. மா. செல்லத்தம்பு சே. மா. செல்லத்தம்பு +sentence: பேக்கர்ஸ்ஃபீல்ட் , கலிபோர்னியா ( உயர்பள்ளி ) கலிபோர்னியா +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் அரங்கம் சர் விவியன் ரிச்சட்ஸ் அரங்கம் +sentence: வழிமாற்று வ. வே. சுப்பிரமணியம் வ. வே. சுப்பிரமணியம் +sentence: இவனைக் கொன்று இரண்டாம் விஜயபாகுவின் மகனான நிசங்க மல்லன் அரசைக் கைப்பற்றிக்கொண்டான் . இரண்டாம் விஜயபாகுவின் நிசங்க மல்லன் +sentence: இது கூவம் ஆற்றின்மீது கட்டப்பட்டுள்ளது . கூவம் ஆற்றின்மீது +sentence: இது கிழக்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . கிழக்கு திரிபுரா மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: புனித வளனார் மேல்நிலைப் பள்ளி , கடலூர் புனித வளனார் மேல்நிலைப் பள்ளி , கடலூர் +sentence: சமுத்திரகுப்தரை அசோகருக்கு நிகராக ஒப்பீடு செய்கின்றனர் . அசோகருக்கு +sentence: வழிமாற்று திருப்பெரும்புதூர் மக்களவைத் தொகுதி திருப்பெரும்புதூர் மக்களவைத் தொகுதி +sentence: ** ஹனோய் ( தூதரகம் ) ஹனோய் +sentence: கும்பகோணத்திற்குக் கிழக்கே நான்கு மைல் தூரத்தில் இவ்வூர் உள்ளது . கும்பகோணத்திற்குக் +sentence: ' '' ஆத்திரேலியா '' ' ஆத்திரேலியா +sentence: poly 794 239 799 270 813 270 808 255 டெலவெயர் டெலவெயர் +sentence: கடம்பினி கங்கூலி அக்கல்லூரியில் இவருக்கு மூன்றாண்டுகளுக்கு முன் படித்தவர் . கடம்பினி கங்கூலி +sentence: இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்துள்ளார் . ம. சு. விசுவநாதன் +sentence: டி. எம். சௌந்தரராஜன் , எல். ஆர். ஈஸ்வரி டி. எம். சௌந்தரராஜன் எல். ஆர். ஈஸ்வரி +sentence: இது தற்போது கனடாவின் ஒரு பகுதியாகும் . கனடாவின் +sentence: ** மும்பை ( துணைத் தூதரகம் ) மும்பை +sentence: பாரியான்களில் பரவலாக அறியப்படும் நேர்மின்னிகளும் , நொதுமிகளும் அடங்கும் . நேர்மின்னிகளும் நொதுமிகளும் +sentence: கீசனாக வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி +sentence: விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் முறை பின்பற்றப்படுகிறது . விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவத் தேர்தல் முறை +sentence: 1525ல் இந்தியா இல்லம் எனப்பட்ட அமைப்பின் நிதிப் பொறுப்பாளராகப் பதவியில் அமர்த்தப்பட்டார் . இந்தியா இல்லம் +sentence: இக்கிராமம் பாண்டியர்களுடன் நெருங்கிய தொடர்பு பெற்றது . பாண்டியர்களுடன் +sentence: டி. எம். சௌந்தரராஜன் , பி. சுசீலா டி. எம். சௌந்தரராஜன் பி. சுசீலா +sentence: சாமுவேல் ஜேம்ஸ் வேலுப்பிள்ளை செல்வநாயகம் சாமுவேல் ஜேம்ஸ் வேலுப்பிள்ளை செல்வநாயகம் +sentence: வழிமாற்று ஆ. ப. வெங்கடேசுவரன் ஆ. ப. வெங்கடேசுவரன் +sentence:  '' ' '' ' , ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள 46 மண்டலங்களில் ஒன்று . ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் +sentence: ** சோஃவியா ( தூதரகம் ) சோஃவியா +sentence: ஆப்பிரிக்காவில் காலனிய ஆட்சியின் முடிவைத் தொடர்ந்து தொடர்ச்சியான பல புலம் பெயர்வுகள் நிகழ்ந்தன . ஆப்பிரிக்காவில் +sentence: இது 1980இல் கைலாசு சத்தியார்த்தியால் தொடங்கப்பட்டது . கைலாசு சத்தியார்த்தியால் +sentence: நவாஸ் ஷெரீப்Nawaz Sharif ( 1949– ) நவாஸ் ஷெரீப்Nawaz +sentence: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் +sentence: ' '' விஜய் ஆண்டனி '' ' விஜய் ஆண்டனி +sentence: ரோனு இலங்கையின் தென்பகுதியில் குறைந்த காற்றழுத்த தாழ்வுப் பகுதியாகத் தொடங்கியது . இலங்கையின் +sentence: இந்தியாவின் மாணவர்களின் இஸ்லாமிய இயக்கம் இந்தியாவின் மாணவர்களின் இஸ்லாமிய இயக்கம் +sentence: வழிமாற்று முகம்மது அலி ஜின்னா முகம்மது அலி ஜின்னா +sentence: ' '' தலைநகரம் '' ' தலைநகரம் +sentence: விமலா தேவி சக்தி பீடக் கோவில் விமலா தேவி சக்தி பீடக் கோவில் +sentence: '' '497 '' ' - கண்ணூர் , கேரளம் கண்ணூர் கேரளம் +sentence: கிழக்கு சம்பாரண் மக்களவைத் தொகுதி கிழக்கு சம்பாரண் மக்களவைத் தொகுதி +sentence: ராஜூ சுந்தரம் - கௌரவ தோற்றம் ராஜூ சுந்தரம் +sentence: இயக்குநர் ஷங்கரிடம் உதவி இயக்குநராகப் பணிபுரிந்துள்ளார் . ஷங்கரிடம் +sentence: சாம்பல் நாரை ( ''Ardea cinerea '' ) சாம்பல் நாரை +sentence: முக்தி தரும் ஏழு இந்து புனித நகரங்களில் அரித்துவாரும் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது . முக்தி தரும் ஏழு இந்து புனித நகரங்களில் +sentence: பவளக் கடல் தீவுகள் பவளக் கடல் தீவுகள் +sentence: இது மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள கீழ்க்காணும் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது . மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் +sentence: வழிமாற்று எதிர்-திருத்தந்தை இருபத்திமூன்றாம் யோவான் எதிர்-திருத்தந்தை இருபத்திமூன்றாம் யோவான் +sentence: இவன் ஆட்சி மேலைச் சாளுக்கியர்களுக்கு அடங்கியதாகவே இருந்தது . மேலைச் சாளுக்கியர்களுக்கு +sentence: '' '294 '' ' - உதயப்பூர் , இராசத்தான் உதயப்பூர் இராசத்தான் +sentence: இச்சாலை கடலூர் மாவட்டத்தில் இருக்கிறது . கடலூர் மாவட்டத்தில் +sentence: ' '' அவாருவா '' ' அவாருவா +sentence: இது அனுகோளில் இருந்து 94 கி.மீ . அனுகோளில் +sentence: பெனவெந்தோ , திருத்தந்தை நாடுகள் , புனித உரோமைப் பேரரசு திருத்தந்தை நாடுகள் புனித உரோமைப் பேரரசு +sentence: வழிமாற்று கோட் டிவாரின் மக்களாட்சிக் கட்சி கோட் டிவாரின் மக்களாட்சிக் கட்சி +sentence: ஆனாலும் , இந்த பொது வாக்கெடுப்பை ஒத்திவைக்க இலங்கை அரசுத்தலைவருக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டது . இலங்கை அரசுத்தலைவருக்கு +sentence: வழிமாற்று உடும்பன்குளம் படுகொலைகள் , 1986 உடும்பன்குளம் படுகொலைகள் , 1986 +sentence: இத் திரைப்படத்தில் டேனியல் ராட்க்ளிஃப் , ரூபர்ட் கிரின்ட் , எம்மா வாட்சன் மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர் . டேனியல் ராட்க்ளிஃப் ரூபர்ட் கிரின்ட் எம்மா வாட்சன் +sentence: *வட்டத்தின் நாண்கள் சம நீளமுள்ளவையாக இருந்தால் , இருந்தால் மட்டுமே அவை வட்ட மையத்திலிருந்து சமதூரத்தில் அமையும் . நாண்கள் +sentence: அம்பத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) அம்பத்தூர் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: வழிமாற்று மிசுக்கின் ( கதைமாந்தர் ) மிசுக்கின் ( கதைமாந்தர் ) +sentence: இத்தாவரம் தென்கிழக்காசியாவிலிருந்து உலகின் பல பகுதிகளுக்கும் பரவியதாகத் தெரிகிறது . தென்கிழக்காசியாவிலிருந்து +sentence: பிரேம் நசீர் , அடூர் பாசி பிரேம் நசீர் அடூர் பாசி +sentence: வழிமாற்று ரேகா ( நடிகை ) ரேகா ( நடிகை ) +sentence: இம்மாவட்டத்தில் ராசபுத்திரர்கள் அதிகம் கொண்ட மாவட்டமாகும் . ராசபுத்திரர்கள் +sentence: இது தர்பங்கா மாவட்டத்தில் உள்ள கீழ்க்காணும் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது . தர்பங்கா மாவட்டத்தில் +sentence: சுஜாதா ( எழுத்தாளர் ) சுஜாதா ( எழுத்தாளர் ) +sentence: துருவ நட்சத்திரம் - Pole star துருவ நட்சத்திரம் +sentence: சொக்கௌரா செப்புப் பட்டயம் பெரும்பாலும் சந்திரகுப்த மௌரியனின் ஆட்சியின்போது வெளியிடப்பட்டிருக்கலாம் . சந்திரகுப்த மௌரியனின் +sentence: வழிமாற்று நான்காம் ஸ்தேவான் ( திருத்தந்தை ) நான்காம் ஸ்தேவான் ( திருத்தந்தை ) +sentence: சரண்யா பொன்வண்ணன் - வீராயியாக சரண்யா பொன்வண்ணன் +sentence: இக்கட்சி ஏனைய மலையகக் கட்சிகளை விட தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு ஆதரவு நிலையையும் அதன் தலைமையுடன் நெருங்கிய தொடர்பையும் கொண்டுள்ளது . தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு +sentence: ' '' உலகம் '' ' உலகம் +sentence: இக்கிராமம் கரைதுறைப்பற்று பிரிவு பிரதேசச் செயலாளரின் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது . கரைதுறைப்பற்று பிரிவு பிரதேசச் செயலாளரின் +sentence: கருநிற மண்ணைக்கொண்ட கரிசல் நிலம் நீரைத்தக்கவைப்பதால் ஓரளவேனும் பயிர்செய்ய முடிகிறது . கரிசல் நிலம் +sentence: 12953 / 54 ஆகஸ்ட் கிராந்தி விரைவுவண்டி ஆகஸ்ட் கிராந்தி விரைவுவண்டி +sentence: சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க் ( துணைத் தூதரகம் ) சென் பீட்டர்ஸ்பேர்க் +sentence: வீ. தி. சம்பந்தன் வீ. தி. சம்பந்தன் +sentence: வழிமாற்று மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கால்பந்துக் கழகம் +sentence: 525 ஏக்கர் நிலத்தில் அமையவிருக்கிறது.இக்கட்டமைப்பு பயனுக்கு வரும்வரை 2009-2010 கல்வியாண்டு பாடங்கள் தேவிஅகில்யா விசுவவித்யாலயா வளாகத்தில் இ.தொக.மும்பை வழிகாட்டுதலில் இயங்கத் துவங்கியுள்ளது . இ.தொக.மும்பை +sentence: இரா. கிருஷ்ணமூர்த்தியுடன் இணைந்து கல்கி வார இதழைத் தொடங்கியவர் . இரா. கிருஷ்ணமூர்த்தியுடன் கல்கி +sentence: வழிமாற்று யாழ்ப்பாணம் இளைஞர் காங்கிரஸ் யாழ்ப்பாணம் இளைஞர் காங்கிரஸ் +sentence: ** லுவாண்டா ( தூதரகம் ) லுவாண்டா +sentence: மிக நல்ல முத்துக்கள் பாரசீக வளைகுடாவில் தான் கிடைக்கிறது . பாரசீக வளைகுடாவில் +sentence: செக்கரியா ( நூல் ) செக்கரியா ( நூல் ) +sentence: இவன் அலிய ராமராயனின் பேரனாவான் . அலிய ராமராயனின் +sentence: 2007ஆவது ஆண்டில் இவ்வங்கி , இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கியுடன் இணைக்கப்பட்ட போது , இவ்வங்கியில் பணியாற்றிய பணியாளர்களையும் , சொத்துகள் மற்றும் இதன் வைப்புகளையும் இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கி தன்னகத்தே இணைத்துக் கொண்டது . இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கியுடன் இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கி +sentence: வழிமாற்று கக்கலை தாவரவியற் பூங்கா கக்கலை தாவரவியற் பூங்கா +sentence: வழிமாற்று சி. து. தேஷ்முக் சி. து. தேஷ்முக் +sentence: இந்த திரைப்படத்தை ஸ்டோர்ட் பீட்டி எழுதி மற்றும் இயக்கயுள்ளார் . ஸ்டோர்ட் பீட்டி +sentence: அன்பு இல்லம் , சென்னை . சென்னை +sentence: இது பீகாரில் உள்ள 40 தொகுதிகளில் ஒன்றாகும் . பீகாரில் +sentence: அதுவே இந்துஸ்தானி இசை என்று இப்போது வழக்கத்தில் உள்ளது . இந்துஸ்தானி இசை +sentence: poly 257 235 369 248 364 331 247 320 கொலராடோ கொலராடோ +sentence: பிராண்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி ( 66 ) பிராண்பூர் சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: கணபதி ( சிற்பி ) கணபதி ( சிற்பி ) +sentence: பண்டைய இந்தியாவில் அரசாண்ட கலிங்கர்களின் தாக்கம் இத்தீவில் அதிகமாகக் காணப்படுகிறது . இந்தியாவில் +sentence: இமாச்சலப்பிரதேசத்தின் நுழைவாயில் என இந்நகரை அழைக்கின்றனர் . இமாச்சலப்பிரதேசத்தின் +sentence: வழிமாற்று தேட்டகுடி அரிகர வினாயக்ராம் தேட்டகுடி அரிகர வினாயக்ராம் +sentence: ( மற்றவர் கிப்ரில் என்று அழைக்க பட்ட கபிரியேல் ) . கபிரியேல் +sentence: போயிங் நிறுவனத்தால் தயாரித்து சந்தைப்படுத்தப்பட்டது . போயிங் +sentence: ஈப்போ மாநகரத்தில் இருந்து 100 கி.மீ . ஈப்போ +sentence: டி. ராஜேந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் டி. ராஜேந்தர் , சரிதா மற்றும் பலரும் நடித்துள்ளனர் . டி. ராஜேந்தர் டி. ராஜேந்தர் சரிதா +sentence: குறிப்பாக எகிப்து இங்கு பெய்யும் மழையையே தன் நீராதாரத்திற்கு நம்பியுள்ளது . எகிப்து +sentence: பில் கேட்ஸ் ( Bill Gates ) பில் கேட்ஸ் +sentence: தற்போது புலம் பெயர்ந்து ஜெர்மனியில் வாழ்ந்து வருகிறார் . ஜெர்மனியில் +sentence: அச்சநாயுடு ( தெலுங்கு தேசம் கட்சி ) தெலுங்கு தேசம் கட்சி +sentence: ' '' கஸ்தூரி ராஜா '' ' கஸ்தூரி ராஜா +sentence: ** சியோல் ( தூதரகம் ) சியோல் +sentence: வழிமாற்று அ. குமாரசாமிப் புலவர் அ. குமாரசாமிப் புலவர் +sentence: லியாகத் அலி கான் லியாகத் அலி கான் +sentence: தா. கி. பட்டம்மாள் தா. கி. பட்டம்மாள் +sentence: இவ்விடம் அலகாபாத் நகரில் உள்ளது . அலகாபாத் +sentence: மிதுன் சக்கரவர்த்தி - ( சிறப்புத் தோற்றம் ) மிதுன் சக்கரவர்த்தி +sentence: குத்துக்கோடு ( முக்கோணம் ) குத்துக்கோடு ( முக்கோணம் ) +sentence: வழிமாற்று தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் +sentence: வழிமாற்று அல்ஜீரிய தேசிய காற்பந்து அணி அல்ஜீரிய தேசிய காற்பந்து அணி +sentence: இந்திய ஆட்சிப் பணி / இந்தியக் காவல் பணிக்கான சேர்க்கைத்தேர்வுகளுக்கு இலவசமாக பயிற்சி வகுப்புகளை நடத்தி வருகிறது . இந்திய ஆட்சிப் பணி இந்தியக் காவல் பணிக்கான +sentence: ** துபாய் ( துணைத் தூதரகம் ) துபாய் +sentence: மகன் பெயர் யதி மற்றும் யயாதி . யயாதி +sentence: திருச்சோற்றுத்துறை சோற்றுத்துறை நாதர் கோயில் திருச்சோற்றுத்துறை சோற்றுத்துறை நாதர் கோயில் +sentence: யூ. ஆர். ஜீவரத்தினம் யூ. ஆர். ஜீவரத்தினம் +sentence: நிரவி திருமலைராயன்பட்டினம் சட்டமன்றத் தொகுதி நிரவி திருமலைராயன்பட்டினம் சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: வழிமாற்று மயிலாப்பூர் கபாலீசுவரர் கோயில் மயிலாப்பூர் கபாலீசுவரர் கோயில் +sentence: இவர் மலேசியா , பேராக் , தெலுக் இந்தான் , ரூபானா தோட்டத்தில் பிறந்தார் . மலேசியா பேராக் தெலுக் இந்தான் +sentence: இவன் தன்னுடைய சகோதரனான அமந்தகாமினி அபயனின் பின் இவன் ஆட்சி ஏறினான் . அமந்தகாமினி அபயனின் +sentence: திருத்தந்தை ஆறாம் பவுல் இவருக்கு 1969இல் கர்தினால் பட்டம் வழங்கினார் . திருத்தந்தை ஆறாம் பவுல் கர்தினால் +sentence: இது லக்னோ மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது . லக்னோ மக்களவைத் தொகுதிக்கு +sentence: இதன் தலைமையகம் போபாலில் உள்ளது . போபாலில் +sentence: இப்பல்கலைக்கழகம் தொடக்கத்தில் வேலூர் கோட்டை வளாகத்தில் அமைந்திருந்தது . வேலூர் கோட்டை வளாகத்தில் +sentence: இப்புலவர் யாழ்ப்பாணம் வட்டுக்கோட்டையில் வசித்தவர் . யாழ்ப்பாணம் வட்டுக்கோட்டையில் +sentence: வழிமாற்று கிர்க்காஃபின் மின்சுற்று விதிகள் கிர்க்காஃபின் மின்சுற்று விதிகள் +sentence: இறைவன் புலியின் தோலை உரித்து உடுத்திக் கொண்ட செயலைச் செய்த தலமென்பது தொன்நம்பிக்கை ( ஐதிகம் ) . இறைவன் +sentence: வழிமாற்று இராமநாதன் மகளிர் கல்லூரி , யாழ்ப்பாணம் இராமநாதன் மகளிர் கல்லூரி , யாழ்ப்பாணம் +sentence: ** குவைத் நகரம் ( தூதரகம் ) குவைத் நகரம் +sentence: ' '' வில்லெம்ஸ்டாடு '' ' வில்லெம்ஸ்டாடு +sentence: ' '' குஜராத் உயர் நீதிமன்றம் '' ' குஜராத் உயர் நீதிமன்றம் +sentence: இரஜத் டோகஸ் ( நடிகர் ) இரஜத் டோகஸ் ( நடிகர் ) +sentence: இவ்விழா விஜய் தொலைக்காட்சியில் மட்டும் ஒளிபரப்பப்படும் விழா என்பது குறிப்பிடத்தக்கது . விஜய் தொலைக்காட்சியில் +sentence: வழிமாற்று சிறீ பொட்டி சிறீ ராமுலு நெல்லூர் மாவட்டம் சிறீ பொட்டி சிறீ ராமுலு நெல்லூர் மாவட்டம் +sentence: ஜப்பான் -யென் ( ¥ ) ஜப்பான் +sentence: கோடம்பாக்கத்தில் இதை நிறுவ விரும்பினார் . கோடம்பாக்கத்தில் +sentence: இவர் யூடியூப் நிறுவனர்களில் முக்கியமானவராகக் கருதப்படுகிறார் . யூடியூப் +sentence: இது விசாகப்பட்டினம் துறைமுகத்திற்குத் தெற்கே 170 கி.மீ தொலைவில் உள்ளது . விசாகப்பட்டினம் +sentence: கேட் வின்ஸ்லெட் – ''லிட்டில் சில்டிரன் '' கேட் வின்ஸ்லெட் +sentence: | bgcolor= '' e4e8ff '' | இந்திய தேசிய காங்கிரசு இந்திய தேசிய காங்கிரசு +sentence: பின்னர் இக்கூட்டணியின் பெயர் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி என மாற்றப்பட்டது . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி +sentence: ஏ. ஆர். ரகுமான் ஏ. ஆர். ரகுமான் +sentence: வாஞ்சியின் பிரேத விசாரணையில் , அவர் போட்டிருந்த உள்சட்டையில் இருந்த துண்டுக் கடிதத்தில் கலெக்டரைச் சுட்டுக் கொன்றதற்கான காரணமும் , சென்னையில் 3,000-த்திற்கும் மேற்பட்ட தீவிரவாதிகள் தன்னுடன் இருப்பதாகவும் குறிப்பிட்டு ''ஆர் . சென்னையில் +sentence: இது கொழும்பில் கொள்ளுப்பிட்டி பகுதியில் அமைந்துள்ளது . கொழும்பில் கொள்ளுப்பிட்டி +sentence: உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் ( World Health Organization ) தகுதி நிலைக் கூற்றின்படி , வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் இத்தகைய உடல் ரீதியான பிரச்சினைகள் மிகவும் பொதுவானவை . உலக சுகாதார நிறுவனத்தின் +sentence: -முன்னாள் சென்னை மாநகர காவல்துறை ஆணையர் . சென்னை மாநகர காவல்துறை +sentence: பால கங்காதர திலகர் ( बाळ गंगाधर टिळक ) பால கங்காதர திலகர் +sentence: இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் எம். எஸ். விஸ்வநாதன் ஆவார் . எம். எஸ். விஸ்வநாதன் +sentence: வழிமாற்று போர் சீசன்சு ஓட்டல் , மும்பை போர் சீசன்சு ஓட்டல் , மும்பை +sentence: இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையத்தின் தலைவராக முன்னர் பணியாற்றியிருக்கிறார் . இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையத்தின் +sentence: ' '' பாரதிய ஜனதா கட்சி '' ' பாரதிய ஜனதா கட்சி +sentence: 2012-13 - ரவிச்சந்திரன் அஸ்வின் ரவிச்சந்திரன் அஸ்வின் +sentence: இவரது மறைவுக்குப் பிறகுதான் திருமலை நாயக்கர் ( 1623–1659 ) மன்னராக வந்தார் . திருமலை நாயக்கர் +sentence: '' '712 '' ' - நாக்பூர் , மகாராட்டிரம் நாக்பூர் மகாராட்டிரம் +sentence: சங்கர் தயாள் சர்மா ( இறப்பின் பின்னர் ) சங்கர் தயாள் சர்மா +sentence: ' '' உலப்பணை '' ' ( ''Ulapane '' ) இலங்கையின் மத்திய மாகாணம் , கண்டி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரமாகும் . இலங்கையின் மத்திய மாகாணம் கண்டி மாவட்டத்தில் +sentence: | கேமன் தீவுகள் ( ஐக்கிய இராச்சியம் ) '' கேமன் தீவுகள் ஐக்கிய இராச்சியம் +sentence: இரங்கிரி தம்புள்ளை பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம் இரங்கிரி தம்புள்ளை பன்னாட்டு துடுப்பாட்ட அரங்கம் +sentence: இவை ஐரோப்பாவிலும் ஜப்பானிலும் சில இடங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன . ஐரோப்பாவிலும் ஜப்பானிலும் +sentence: இந்த அமைப்பில் , நடுவில் வரக்கூடிய நான்கு பதங்கள் பிரம்மாவுக்கு உரியன . பிரம்மாவுக்கு +sentence: அமீர்த்தயூஸ் , எகிப்து மன்னன் எகிப்து +sentence: அவர் தற்போது கனடாவில் வசிக்கிறார் . கனடாவில் +sentence: வில்லிவாக்கம் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) வில்லிவாக்கம் ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: ஆனால் இந்த இயல்பு ஒவ்வொருவரிடமும் இருக்கின்றது என்பது ஃபிராய்டின் கருத்து . ஃபிராய்டின் +sentence: shanmugapuram Gram Panchayat '' ) , தமிழ்நாட்டின் தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் உள்ள விளாத்திகுளம் வட்டாரத்தில் அமைந்துள்ளது . தமிழ்நாட்டின் தூத்துக்குடி மாவட்டத்தில் விளாத்திகுளம் +sentence: பீஷான் ரயில் நிலையம் பீஷான் ரயில் நிலையம் +sentence: கியூபெக்கை தவிர்த்து இது எல்லா மாகாணங்களிலும் இயங்குகிறது . கியூபெக்கை +sentence: கபிலர் என்னும் புலவர் பாடியது இப்பாடல் . கபிலர் +sentence: வழிமாற்று ஜன்மபூமி ( இதழ் ) ஜன்மபூமி ( இதழ் ) +sentence: ஐக்கிய நாடுகள் ஜெனீவா அலுவலகம் ஐக்கிய நாடுகள் ஜெனீவா அலுவலகம் +sentence: யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம் +sentence: இது மைக்ரோசாப்ட் ஆபீசு ( Office ) பதிப்புக்களுடன் வருவது . மைக்ரோசாப்ட் +sentence: இவர் பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்தவர் . பாரதிய ஜனதா கட்சியைச் +sentence: சுவீடன் ( ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ) சுவீடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் +sentence: இது காண்ஸ்தான்சு பொதுச்சங்கத்துக்கு காரணியானது . காண்ஸ்தான்சு பொதுச்சங்கத்துக்கு +sentence: வாசிங்டன் , டி. சி . வாசிங்டன் , டி. சி . +sentence: இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தனர் . சங்கர் கணேஷ் +sentence: இப்பிரிவின் வடக்கில் கிளிநொச்சி மாவட்டமும் ; மேற்கில் ஒட்டுசுட்டான் பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு , புதுக்குடியிருப்பு பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு என்பவற்றோடு வவுனியா மாவட்டமும் ; தெற்கில் திருகோணமலை மாவட்டமும் ; கிழக்கில் இந்தியப் பெருங்கடலும் எல்லைகளாக உள்ளன . கிளிநொச்சி மாவட்டமும் ஒட்டுசுட்டான் பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு புதுக்குடியிருப்பு பிரதேசச் செயலாளர் பிரிவு வவுனியா மாவட்டமும் திருகோணமலை மாவட்டமும் இந்தியப் பெருங்கடலும் +sentence: அச்சமயம் சிறுவனாக இருந்த அரியக்குடி இராமானுஜ ஐயங்கார் தனது தகப்பனாரான திருவேங்கடதையங்காருடன் வந்திருந்தார் . அரியக்குடி இராமானுஜ ஐயங்கார் +sentence: பிரெஞ்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி இருபது குடியேறிகளை அனுப்பியது . பிரெஞ்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி +sentence: இவர் சூரிய ஒளிமுகட்டுப் புதிருக்கான தீர்வைக் கண்டார் . சூரிய +sentence: தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி இத்தேர்தலில் பங்கேற்கவில்லை . தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி +sentence: மகாகாலேஸ்வரர் கோயில் , உஜ்ஜைன் மகாகாலேஸ்வரர் கோயில் , உஜ்ஜைன் +sentence: இது கொச்சி நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது . கொச்சி +sentence: செஞ்சொண்டுப் பூங்குயில் , ''Phaenicophaeus javanicus '' செஞ்சொண்டுப் பூங்குயில் +sentence: இது 38 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டது . சதுர கிலோமீட்டர் +sentence: மன்னார்குடி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) மன்னார்குடி ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: வழிமாற்று ஏலூர் , கேரளம் ஏலூர் , கேரளம் +sentence: அம்மூன்று பக்க அளவுகளும் பித்தாகரசின் மும்மை '' எனப்படும் பித்தாகரசின் மும்மை +sentence: கப்ரேக்கரால் கண்டறியப்பட்ட இவ்வெண்கள் , அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன . கப்ரேக்கரால் +sentence: எழுகோண பிரமிடு எண் - 7 பக்கங்கள் கொண்டது . எழுகோண பிரமிடு எண் +sentence: இவர் 1965 தேர்தலில் மீண்டும் தெரிவானார் . 1965 தேர்தலில் +sentence: ' '' 2013 இந்தியன் பிரீமியர் லீக் '' ' ( சுருக்கமாக ' '' ஐபிஎல் 6 '' ' அல்லது ' '' 2013 ஐபிஎல் '' ' ) , ஆறாவது இந்தியன் பிரீமியர் லீக் நிகழ்வாகும் . இந்தியன் பிரீமியர் லீக் இந்தியன் பிரீமியர் லீக் +sentence: டி. எம். சௌந்தரராஜன் , எல். ஆர். ஈஸ்வரி டி. எம். சௌந்தரராஜன் எல். ஆர். ஈஸ்வரி +sentence: ' '' தூனிஸ் '' ' தூனிஸ் +sentence: 2009 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் 2009 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள் +sentence: வழிமாற்று முத்தையா முரளிதரன் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் முத்தையா முரளிதரன் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் +sentence: பின்னரே சபர்மதி ஆற்றின் கரையில் உள்ள தற்போதைய இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது . சபர்மதி ஆற்றின் +sentence: வழிமாற்று உளுந்தூர்ப்பேட்டை ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) உளுந்தூர்ப்பேட்டை ( சட்டமன்றத் தொகுதி ) +sentence: முதல் குடியேற்றம் 1607வில் வர்ஜீனியாவிலும் கடைசி குடியேற்றம் 1733இல் ஜோர்ஜியாவிலும் நிறுவப்பட்டது . வர்ஜீனியாவிலும் ஜோர்ஜியாவிலும் +sentence: சூலை 1960 தேர்தலில் இவர் மீண்டும் முதலாவது உறுப்பினராகத் தெரிவு செய்யப்பட்டார் . சூலை 1960 தேர்தலில் +sentence: இரண்டாம் இராஜராஜ சோழன் இரண்டாம் இராஜராஜ சோழன் +sentence: வழிமாற்று மயிலாடுதுறை மயூரநாதசுவாமி கோயில் மயிலாடுதுறை மயூரநாதசுவாமி கோயில் +sentence: இவர் பிரபல கருநாடக இசைப் பாடகி எம். எஸ். சுப்புலட்சுமியின் கணவர் ஆவார் . கருநாடக இசைப் எம். எஸ். சுப்புலட்சுமியின் +sentence: மற்றும் இதனுடைய ஆவி கண்களில் , சளிச்சவ்வுகளில் படநேர்ந்தால் எரிச்சலை உண்டாக்குகிறது . ஆவி +sentence: ஈரான் - 162 கிமீ ஈரான் +sentence: இப்பிரிவு 589 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவு கொண்டது . சதுர கிலோமீட்டர் +sentence: தவரூபன் , இலங்கை . இலங்கை +sentence: எருசலேம் முற்றுகை ( 1834 ) எருசலேம் முற்றுகை ( 1834 ) +sentence: வழிமாற்று ஜமால் முகமது கல்லூரி ஜமால் முகமது கல்லூரி +sentence: வழிமாற்று டி. பி. கெஹெல்கமுவ டி. பி. கெஹெல்கமுவ +sentence: இவன் டைட்டன் லெப்டுசுவின் மகனாவான் . டைட்டன் +sentence: உலக உணவுத் திட்டம் உலக உணவுத் திட்டம் +sentence: திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் உள்ள பாளையங்கோட்டையில் 05.10.1962 அன்று பிறந்தார் . திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் பாளையங்கோட்டையில் +sentence: இந்நூல் பாவேந்தரால் ஒரே இரவில் எழுதப்பட்டதாகும் . பாவேந்தரால் +sentence: ** லுசாக்கா ( தூதரகம் ) லுசாக்கா +sentence: வழிமாற்று மறுமணம் ( தொலைக்காட்சித் தொடர் ) மறுமணம் ( தொலைக்காட்சித் தொடர் ) +sentence:  '' ' '' ' , ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் உள்ள 46 மண்டலங்களில் ஒன்று . ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் +sentence: இத்திரைப்படத்திற்கு மு. கருணாநிதி வசனம் எழுதியிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது . மு. கருணாநிதி +sentence: இதை இந்திரகண்டி மோகன கிருஷ்ணன் இயக்கியுள்ளார் . இந்திரகண்டி மோகன கிருஷ்ணன் +sentence: மாயா ருடால்ப் - க்ரிசெல்ட மாயா ருடால்ப் +sentence: மார்ட்டின் கார்ப்பிளசு ; மைக்கேல் லெவிட் ; ஏரியே வார்செல் மார்ட்டின் கார்ப்பிளசு மைக்கேல் லெவிட் ஏரியே வார்செல் +sentence: அல்காயிதாவின் உறுப்பினர் என்பதால் இவர் மீது ஐ.நா பாதுகாப்பு அவை 1267 குழு உலகளவில் தடைகள் விதித்துள்ளது . ஐ.நா பாதுகாப்பு அவை 1267 குழு +sentence: இவனது தந்தையான இரண்டாம் சிறிநாகன் ( பொ.பி . இரண்டாம் சிறிநாகன் +sentence: இப்படத்திற்கு அனிருத் ரவிச்சந்திரன் இசையமைத்துள்ளார் . அனிருத் ரவிச்சந்திரன் +sentence: பொங்கல் ( உணவு ) பொங்கல் ( உணவு ) +sentence: அல் சபாப் , சோமாலியா அல் சபாப் சோமாலியா +sentence: வழிமாற்று இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி ( மார்க்சிஸ்ட் ) இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி ( மார்க்சிஸ்ட் ) +sentence: பாட்டாளி மக்கள் கட்சி பாட்டாளி மக்கள் கட்சி +sentence: யூ. ஆர். ஜீவரத்தினம் யூ. ஆர். ஜீவரத்தினம் +sentence: வழிமாற்று திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில் திருப்பாலைத்துறை பாலைவனநாதர் கோயில் +sentence: பரியாஹாட் சட்டமன்றத் தொகுதி ( 3 ) பரியாஹாட் சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: வழிமாற்று தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டம் , 2005 தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டம் , 2005 +sentence: இவர் டி. ஆர் . போல , நடைமுறை வாழ்க்கையில் இருக்கும் சாதரண ஒரு நபர் , அவர்தம் வாழ்க்கையின் கதாநாயகர்களாக இருப்பதை உணர்த்துகிறார் . டி. ஆர் . +sentence: குடல் மற்றும் / அல்லது சவ்வுப்பை கட்டுப்பாடிழப்பு அல்லது கால்களில் அதிகரித்துக்கொண்டேயிருக்கும் பலவீனம் ஆகிய உயிரை அச்சுறுத்தும் பிரச்சனைகளுக்கு பொதுவான எச்சரிப்பு அடையாளங்களாக இருக்கலாம் . குடல் +sentence: சத்யராஜ் இப்படத்தை இயக்கியதுடன் இப்படத்தில் மூன்று முக்கிய வேடங்களிலும் நடித்திருந்தார் . சத்யராஜ் +sentence: இவன் மகன் இளவரசன் இரண்டாம் வீர நரசிம்மன் போரிலும் , ஆட்சியிலும் தனது தந்தைக்கு ஆதரவாக இருந்தான் இரண்டாம் வீர நரசிம்மன் +sentence: ஜான் டேவிஸ் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1882 ) ஜான் டேவிஸ் ( துடுப்பாட்டக்காரர் , பிறப்பு 1882 ) +sentence: மேலும் இரு இயக்கங்களிலும் பெரும்பான்மையோர் பசுதூனியர்கள் ஆவர் . பசுதூனியர்கள் +sentence: ' '' பகாங் '' ' பகாங் +sentence: வழிமாற்று அகுமதிய்யா முசுலிம் சமூகம் அகுமதிய்யா முசுலிம் சமூகம் +sentence: வழிமாற்று ஆங் சான் சூச்சி ஆங் சான் சூச்சி +sentence: வழிமாற்று மாரியோ பார்க்காசு யோசா மாரியோ பார்க்காசு யோசா +sentence: இது இடது முன்னணியின் ஒரு அங்கமாகும் . இடது முன்னணியின் +sentence: எடுத்துக்காட்டாக , சிக்மண்ட் பிராய்ட் , பிரீட்ரிக் நீட்சே , பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி ஆகியோரைக் குறிப்பிடலாம் . சிக்மண்ட் பிராய்ட் பிரீட்ரிக் நீட்சே பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி +sentence: இத்தலம் நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் மயிலாடுதுறை வட்டத்தில் அமைந்துள்ளது . நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் மயிலாடுதுறை வட்டத்தில் +sentence: காமராஜ் நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி காமராஜ் நகர் சட்டமன்றத் தொகுதி +sentence: எம். எஸ். விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார் . எம். எஸ். விசுவநாதன் +sentence: யாழ்ப்பாணக் கடல் நீரேரிப் படுகொலை யாழ்ப்பாணக் கடல் நீரேரிப் படுகொலை +sentence: காசியாபாத்தில் கீழ் நடுத்தரக் குடும்பங்களில் தங்களுடைய வாழ்க்கை , பணி , திருமணம் என முக்கிய முடிவுகளை எடுப்பதில் இயலாமை நிலையில் உள்ள படித்த இளம்பெண்களின் வாழ்வைப் பின் தொடர்ந்து , அவர்களின் வாழ்வில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்களை அவர்களோடு உரையாடியும் கவனித்தும் பதிவு செய்துள்ள படம் காசியாபாத்தில் +sentence: ' '' எதிர்மின்னி அமைப்பு '' ' எதிர்மின்னி அமைப்பு +sentence: தொடர்ந்து சென்னையில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது . சென்னையில் +sentence: கிளாவேசீன் ( Harpsichord ) கிளாவேசீன் +sentence: ம. சு. விசுவநாதன் - ( இசையமைப்பாளர் ) ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைப்பாளர் +sentence: வினு சக்ரவர்த்தி - காசியின் தந்தை வினு சக்ரவர்த்தி +sentence: கி.பி 17ஆம் நூற்றாண்டில் ஆற்காடு நவாப் வழி வந்த ஜகின்தார் என்பவரால் கட்டப்பட்டது . ஆற்காடு நவாப் +sentence: இது மும்பையை தலைமையிடமாகக் கொண்டுள்ளது . மும்பையை +sentence: 7.தெலுங்கு ரெட்டி - 90 பேர் ரெட்டி +sentence: ' '' மொண்டெனேகுரோ '' ' மொண்டெனேகுரோ +sentence: வழிமாற்று பெருந் தடுப்புப் பவளத்திட்டு பெருந் தடுப்புப் பவளத்திட்டு +sentence: வழிமாற்று கிளிநொச்சி இந்துக் கல்லூரி கிளிநொச்சி இந்துக் கல்லூரி +sentence: ஜான் ஆடம்ஸ் துணைத் தலைவர் ஆனார் . ஜான் ஆடம்ஸ் +sentence: வழிமாற்று சிமோன் த பொவார் சிமோன் த பொவார் +sentence: எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் , வாணி ஜெயராம் எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் வாணி ஜெயராம் +sentence: இந்தப் படத்தின் இயக்குனரான மைக்கேல் பே பத்து பவுண்டுகள் எடை கூட்டும்படி அவருக்கு ஆணையிட்டார் . மைக்கேல் பே diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7eb5e2c60befe903831d7ef9b406380f85b077fd --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: వస్త్రపరిశ్రమకు కోయంబత్తూరు తరువాత స్థానంలో రాజపాళయం ఉంది . కోయంబత్తూరు +sentence: ఆసక్తికరంగా ఇతను రాయల్ చాలెంజర్స్ బెంగుళూరు తమ జట్టులో నిలుపుకున్న ఏకైక ఆటగాడు . రాయల్ చాలెంజర్స్ బెంగుళూరు +sentence: ఒడిషా ( 488 ) , ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ( 1000 ) , తమిళనాడు ( 45 ) ఒడిషా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ తమిళనాడు +sentence: బ్రహ్మదేవుడు వారితో `` ఋషులారా ! బ్రహ్మదేవుడు +sentence: ప్రశాంతిని పొందు `` అని పలికాడు వ్యాసుడు . వ్యాసుడు +sentence: Khammam రేణుకా చౌదరి INC రేణుకా చౌదరి +sentence: ఆమోస్ విట్నీతో కలిసి 1860లో హార్ట్‌ఫర్డ్ నగరంలో ప్రాట్ & విట్నీ కంపెనీ స్థాపించాడు . ఆమోస్ విట్నీతో ప్రాట్ & విట్నీ +sentence: శ్రీరంజని ( జూనియర్ ) శ్రీరంజని ( జూనియర్ ) +sentence: 12615 చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు జవాహర్ లాల్ నెహ్రూ జవాహర్ లాల్ నెహ్రూ +sentence: === డార్జిలింగ్ = Darjiling === డార్జిలింగ్ +sentence: ఇతడు సినీనటి జ్యోతిక పెళ్ళిచేసుకున్నారు . జ్యోతిక +sentence: ' '' జాంబియా '' ' జాంబియా +sentence: విజయశ్రీ పబ్లిషింగ్ హౌస్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: ఆగ్నేయ మధ్య రైల్వే రైళ్లు ఆగ్నేయ మధ్య రైల్వే రైళ్లు +sentence: మెట్రిక్యులేషన్ వరకు విజయవాడ లోను తర్వాత డిగ్రీ మచిలీపట్నం లో పూర్తి చేశాడు . విజయవాడ మచిలీపట్నం +sentence: భారత్‌పై 3 టెస్టుల సీరీస్‌లో 32.98 సగటుతో 9 వికెట్లు సాధించాడు . భారత్‌పై +sentence: పురుష ప్రపంచంలో స్త్రీల బానిస బ్రతుకును చిత్రిస్తూ వారు తమ వ్యక్తిత్వం కొరకు పోరాడాలని ప్రబోధించే రచయిత్రి రంగనాయకమ్మ . రంగనాయకమ్మ +sentence: భారత సైనిక దళం భారత సైనిక దళం +sentence: కృష్ణ ఒక చిన్న పాత్ర చేశారు . కృష్ణ +sentence: Anakapalli చింతకాయల అయ్యన్న పాత్రుడు TDP చింతకాయల అయ్యన్న పాత్రుడు +sentence: గాంధీ వైద్య కళాశాల , హైదరాబాదు . గాంధీ వైద్య కళాశాల హైదరాబాదు +sentence: '' తాళ్ళూరి రామేశ్వరి '' తాళ్ళూరి రామేశ్వరి +sentence: ఇంటర్మీడియట్ విద్యను విజయవాడ లోని ఆంధ్ర లయోలా కళాశాల లో చదివారు . విజయవాడ ఆంధ్ర లయోలా కళాశాల +sentence: కెవిన్ ఓ'బ్రియన్ ( క్రికెటర్ ) కెవిన్ ఓ'బ్రియన్ ( క్రికెటర్ ) +sentence: లిస్బన్ ప్రాంతము పోర్చుగల్ లోనే సంపన్నమైన ప్రాంతము . పోర్చుగల్ +sentence: విమానము ద్వారా కాఠ్మండు నుంచి భైరవా వరకు ప్రయాణించవచ్చు . కాఠ్మండు +sentence: దారిమార్పు ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ +sentence: ఇది 108 వైష్ణవ దివ్యదేశాలులో ఒకటి . వైష్ణవ దివ్యదేశాలులో +sentence: వి.యస్.యన్. & కో. , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ +sentence: ' '' రష్యా '' ' రష్యా diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2417a18f5295c2f402fc03c816e30671be4cb17b --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: సినిమాలోని పాటల చిత్రీకరణ మహాబలిపురంలో జరిగింది . మహాబలిపురంలో +sentence: కదిరి లో స్టేషను కూడ ఉన్నది . కదిరి +sentence: వ్యాసుడు పూర్వం తనమాటలను పొడిగిస్తూ `` పూర్వం విదేహమహారాజుకు బంధువియోగం కలిగింది . వ్యాసుడు +sentence: ఇతర మార్పులలో ప్రసిద్ధ క్రీడాకారులను తొలగించడం మరియు ఇండియన్ క్రికెట్ లీగ్తో కలసి ఉన్న క్రీడాకారులను పోటీలో పాల్గొనడానికి అనుమతించడం ఉన్నాయి . ఇండియన్ క్రికెట్ లీగ్తో +sentence: దూరం లోనే హళేబీడు ఉన్నది . హళేబీడు +sentence: దారిమార్పు ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ చట్టం 2000 ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ చట్టం 2000 +sentence: 12615 చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు చైనా మహా కుడ్యము చైనా మహా కుడ్యము +sentence: కంటేపల్లి , శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా , వెంకటాచలము మండలానికి చెందిన గ్రామము . శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా వెంకటాచలము +sentence: ఈమె విజయవాడ లో సాంప్రదాయ కుటుంబంలో జన్మించింది , కానీ విద్యాభ్యాసం అంతా తమిళనాడు లో జరిగింది . విజయవాడ తమిళనాడు +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) +sentence: ' '' కోతుల్నడుమ '' ' , కరీంనగర్ జిల్లా , ఎల్కతుర్తి మండలానికి చెందిన గ్రామము కరీంనగర్ జిల్లా ఎల్కతుర్తి +sentence: ప్రసిద్ధ నటుడు కొంగర జగ్గయ్య స్వగ్రామం . కొంగర జగ్గయ్య +sentence: దారిమార్పు పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు పాములపర్తి వెంకట నరసింహారావు +sentence: వీరి పూర్వులు హైదరాబాదు నిజాం దగ్గర ఉన్నత పదవులలో ఉన్నవారు . హైదరాబాదు నిజాం +sentence: 1930ల్లో శ్రీశ్రీ అభ్యుదయ కవితా వస్తువులతో కొత్త శైలి , శిల్పాలను అనుసరిస్తూ కవితలు రచన చేసారు . శ్రీశ్రీ +sentence: అన్ని పందాలు కాలిఫోర్నియా పరిసరాలలో , క్రమంగా నిడివి పెరిగే రెండు బాటలు ఉన్న వీధులలో జరుగుతాయి . కాలిఫోర్నియా +sentence: వ్యాసుడి మాటలు విన్న తరువాత కూడా ధర్మరాజు వికల మనస్కుడై `` మహర్షీ ! ధర్మరాజు +sentence: ధర్మరాజు సదస్యులకు కోటివేల ' '' నిష్కములు '' ' దానముగా ఇచ్చాడు . ధర్మరాజు +sentence: తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: మర్రి చెన్నారెడ్డి గారు సూచించారు . మర్రి చెన్నారెడ్డి +sentence: రేఖ , పజ్త్కి , వరుస . రేఖ +sentence: డబుల్స్ లోనూ అన్నా కోర్నికోవాతో జతకల్సి టైటిల్ పొందింది . అన్నా కోర్నికోవాతో +sentence: దారుల్ ఉలూమ్ దేవ్ బంద్ దారుల్ ఉలూమ్ దేవ్ బంద్ +sentence: టర్కీ లో జాతీయోద్యమమం మొదలయింది . టర్కీ +sentence: అనంతపురం రాయలకళాగోష్టికి కార్యదర్శిగా సేవలను అందించాడు . అనంతపురం +sentence: శివుడు పాటు దివ్వవాణిని తలచుకొని ఆ శక్తి ప్రభావంతో ఇంద్రుడికి జ్ఞానోపదేశం చేశాడు . శివుడు +sentence: వీరి టంగుటూరి ప్రకాశం వద్ద మూడు సంవత్సరాలు మరియు పి . టంగుటూరి ప్రకాశం +sentence: శ్రీవిద్య అంటే వివిధ రకాలుగా నిర్వచిస్తారు . శ్రీవిద్య +sentence: త్రిష కృష్ణన్ ... Siri త్రిష కృష్ణన్ +sentence: రాజావారు తన మిత్రుడైన రవీంద్రనాధ టాగూరుతో పరిచయం కల్పించారు . రవీంద్రనాధ టాగూరుతో +sentence: ' '' పశ్చిమ రైల్వే '' ' పశ్చిమ రైల్వే diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3396016843a6e57045a6f4c045df1856073b9a15 --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: దీని ప్రకారం రాసాయనిక ఆకర్షణలకు కారణం గ్రహసంబంధమైన గతిని వివరించే మూడు కెప్లర్ నియమాల లాగా పని చేసే కొన్ని శక్తులని . రాసాయనిక కెప్లర్ +sentence: పురుష ప్రపంచంలో స్త్రీల బానిస బ్రతుకును చిత్రిస్తూ వారు తమ వ్యక్తిత్వం కొరకు పోరాడాలని ప్రబోధించే రచయిత్రి రంగనాయకమ్మ . రంగనాయకమ్మ +sentence: ధర్మరాజు దేవతలను బ్రాహ్మణులను పూజించాడు . ధర్మరాజు +sentence: ఈ ప్రక్రియ ఇప్పటికే ప్రపంచంలో ఎన్నో ప్రదేశాలలో ఉపయోగంలో ఉంది , ఇండియా నుండి జపాన్ మరియు రష్యావరకూ ఉంది . ఇండియా జపాన్ రష్యావరకూ +sentence: కర్ణుడు భీముని కవచాచ్చి చీల్చాడు . కర్ణుడు +sentence: బూర్గుల రామకృష్ణారావు మంత్రివర్గంలో ఉన్నారు . బూర్గుల రామకృష్ణారావు +sentence: అర్జునుడు వారితో యుద్ధముకు దిగాడు . అర్జునుడు +sentence: దారిమార్పు ఇంద్రాయణి సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇంద్రాయణి సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: తమిళనాడు లోని సేలం దగ్గర్లోని కళ్లకురిచ్చి అనే పల్లెటూర్లో జన్మించాడు . తమిళనాడు సేలం +sentence: ఈ గ్రామంలో తూర్పు చాళుక్యుల కాలానికి చెందిన అనేక మందిరాలున్నాయి . తూర్పు చాళుక్యుల +sentence: ఆ సమయంలో తెలంగాణా ఉద్యమం రావడంతో చదువు కుంటుపడింది . తెలంగాణా ఉద్యమం +sentence: ఆయన ఉత్తర ప్రదేశ్ లో వివిధ ప్రాంతాలలో పనిచేసారు . ఉత్తర ప్రదేశ్ +sentence: ' '' పోర్చుగల్ '' ' పోర్చుగల్ +sentence: బ్రహ్మ సమాజం , ప్రసిద్ధిచెందిన సామాజిక సేవాసంస్థ . బ్రహ్మ సమాజం +sentence: వడ్డే నవీన్ తొలిచిత్రంలో కథానాయికగా నటించింది . వడ్డే నవీన్ +sentence: ' '' బ్రూనై '' ' బ్రూనై +sentence: ' '' సురబ్రియాల్ '' ' , నిజామాబాదు జిల్లా , ఆర్మూరు మండలానికి చెందిన గ్రామము నిజామాబాదు జిల్లా ఆర్మూరు +sentence: ఈ సినిమాలో 2 పాటలను ఆరుద్ర రచించారు . ఆరుద్ర +sentence: ప్రశాంతిని పొందు `` అని పలికాడు వ్యాసుడు . వ్యాసుడు +sentence: 12343 / 44 డార్జిలింగ్ మెయిల్ డార్జిలింగ్ మెయిల్ +sentence: అప్పుడే టంగుటూరి ప్రకాశం పంతులను కూడా నాటకాలలో ప్రవేశ పెట్టాడు . టంగుటూరి ప్రకాశం +sentence: ' '' అలిపిరి '' ' అలిపిరి +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 43 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 43 ( భారతదేశం ) +sentence: బ్రహ్మ అండగా ఉన్న నాకు ఏ పాపం అంటదు . బ్రహ్మ +sentence: లిస్బన్ ప్రాంతము పోర్చుగల్ లోనే సంపన్నమైన ప్రాంతము . పోర్చుగల్ +sentence: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ వారి బస్సులలో గ్రామానికి చేరుకోవచ్చును . ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ +sentence: గురజాడ కృష్ణదాసు వెంకటేష్ గురజాడ కృష్ణదాసు వెంకటేష్ +sentence: అమెరికాలో 45ఏళ్ళు లోపు వ్యక్తులు , వారి కార్యకలాపాలకు అడ్డంకిగా చెప్పే కారణాలలో , వెన్ను దిగువ భాగపు నొప్పి మొదటి స్థానంలో ఉంది . అమెరికాలో +sentence: శకుని కి చర్మాసనం ( పులిచర్మం అయిఉంటుంది ) . శకుని +sentence: ఆంధ్రప్రదేశ్ కాలుష్య నియంత్రణ మండలి ఆంధ్రప్రదేశ్ కాలుష్య నియంత్రణ మండలి +sentence: ఆగు కర్ణుడు చావలేదు మూర్చపోయాడు . కర్ణుడు +sentence: అక్కడ పచ్చయప్ప కళాశాలలో చదివారు . పచ్చయప్ప కళాశాలలో diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0f2ea4c663bbdcbac0a92dfbec55a6c5da81bd45 --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: శ్రీకాకుళం ( ఘంటసాల ) శ్రీకాకుళం ( ఘంటసాల ) +sentence: ప్రార్ధనా గాన ప్రచారసభ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: హజారీబాగ్ జిల్లానుండి కొంత భూభాగం వేరుచేసి ఈ జిల్లాను రూపొందించారు . హజారీబాగ్ +sentence: దారిమార్పు వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి +sentence: అశ్వత్థామను చంపుటకంటే వేరు మార్గం లేదు . అశ్వత్థామను +sentence: శల్యుడు దానిని కూడా విరిచాడు . శల్యుడు +sentence: అలెగ్జాండర్ మూడు ప్రయత్నాల తర్వాత ఈ సామ్రాజ్యాన్ని జయించగలిగాడు . అలెగ్జాండర్ +sentence: వ్యాసుడి మాటలు విన్న తరువాత కూడా ధర్మరాజు వికల మనస్కుడై `` మహర్షీ ! ధర్మరాజు +sentence: ఎంసీసీ ఇంగ్లండ్‌లో లండన్‌లోని ఓ ప్రైవేట్‌ క్లబ్‌ . ఇంగ్లండ్‌లో లండన్‌లోని +sentence: దారిమార్పు తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు +sentence: ఇది ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని అనంతపురం పట్టణాన్ని తమిళనాడు రాష్ట్రంలోని చెన్నై పట్టణాన్ని కలుపుతుంది . ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అనంతపురం తమిళనాడు చెన్నై +sentence: సైంధవుడు వినక తన మరణమును తానే కొని తెచ్చుకున్నాడు. `` సైంధవుడు +sentence: 100 సంవత్సరాల రేడియో ప్రసారాలు రేడియో +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఈ ప్రాంతంలో కంభం పట్టణం పెద్దది . కంభం +sentence: దారిమార్పు గాజుల లక్ష్మీనర్సు శెట్టి గాజుల లక్ష్మీనర్సు శెట్టి +sentence: ఇది గురుత్వాకర్షణ బలం నుంచి ఉత్పన్నమవుతుంది . గురుత్వాకర్షణ +sentence: దేశభట్ల లక్ష్మీనరసింహము]] , చిలుకూరి వీరభద్రరావు చిలుకూరి వీరభద్రరావు +sentence: పాశ్చాత్య దేశాల్లో ముప్ఫై శాతం కూడా చర్చీలకు వెళ్ళటం లేదు . చర్చీలకు +sentence: ధృతరాష్ట్రుడు నాకు పితృసమానుడు ఆయన అడవులకు వెడుతున్నాడు . ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: రచయిత 1950ల్లో తాను చేసిన మహారాష్ట్ర యాత్రను ఈ గ్రంథంలో యాత్రా సాహిత్యరూపంలో రచించారు . మహారాష్ట్ర +sentence: కార్యక్రమం సందర్భంగా ఇచ్చిన ఇంటర్వూలో లాస్‌వేగాస్ మరియు లాస్‌ఏంజిల్స్‌ నగరాల్లో నివశించే సివిక్-డానియల్స్ సుమారు మూడేళ్ల పాటు వుడ్స్‌తో సంబంధం కలిగి ఉన్నట్లు తెలిపింది . లాస్‌ఏంజిల్స్‌ +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: అలంబసుడిని ఎదుర్కొన్న అర్జునుడు అతడి విల్లు కేతనమును విరిచి , హయములను చంపాడు . అర్జునుడు +sentence: గురియా పూర్వీకులు అయోధ్య కు చెందిన వారు . అయోధ్య +sentence: టర్కిష్ తీరంపై గల్లిపోలి వద్ద 8 నెలల పాటు జరిగిన పోరాటంలో 8,141 మంది పురుషులు హతమయ్యారు . టర్కిష్ +sentence: సకల విచారములను వదిలి నిర్మలచిత్తముతో ఉండడమే ఉత్తమధర్మము `` అని భీష్ముడు చెప్పాడు . భీష్ముడు +sentence: ఎక్కువ లోతులోని భూగర్బ జలమునకు ఈ వేరుపరచు శుద్దీకరణ దశ ఇతర శుద్దీకరణ దశలకు ముందు అవసరము లేదు . భూగర్బ జలమునకు +sentence: ఒక ఫిన్నీష్ రకం ''mustamakkara '' వాచ్యంగా నల్లని మాంసపు కారుగా చెప్పవచ్చు . ఫిన్నీష్ +sentence: దారిమార్పు సత్య సాయి బాబా సత్య సాయి బాబా +sentence: దారిమార్పు అలీ నవాజ్ జంగ్ బహాదుర్ అలీ నవాజ్ జంగ్ బహాదుర్ +sentence: ధర్మరాజు వాటిని సమర్ధవంతంగా ఎదుర్కొన్నాడు . ధర్మరాజు diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d296128a73ec4ef49d1a56f0f47bb013cd68c334 --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: తమిళనాడు లో నివసిస్తున్న ప్రజల్లో దాదాపు 42 శాతం తెలుగువారే . తమిళనాడు +sentence: సైంధవుడు వినక తన మరణమును తానే కొని తెచ్చుకున్నాడు. `` సైంధవుడు +sentence: సైంధవుడు కనిపించినప్పుడల్లా అతడి మీద బాణప్రయోగం చేస్తున్నాడు . సైంధవుడు +sentence: బ్రహ్మ అండగా ఉన్న నాకు ఏ పాపం అంటదు . బ్రహ్మ +sentence: ' '' భోపాల్ '' ' భోపాల్ +sentence: మిరపకాయలను మొట్టమొదటగా గుర్తించిన వారిలో క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ కూడా ఒకరు . క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ +sentence: చాకలి లేనిదే పల్లెల్లో సాంప్రదాయమైన పనులు చాల జరగవు . చాకలి +sentence: దారిమార్పు నందమూరి తారక రామారావు నందమూరి తారక రామారావు +sentence: ' '' బ్రూనై '' ' బ్రూనై +sentence: తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు అలీ నవాజ్ జంగ్ బహాదుర్ అలీ నవాజ్ జంగ్ బహాదుర్ +sentence: ఈ ప్రాంతంలో కనిపించే లోహపనుల్లో వైవిద్యం ఉంటుంది , ముఖ్యంగా ఇండోనేషియాలో దీనిని గుర్తించవచ్చు . ఇండోనేషియాలో +sentence: దారిమార్పు అన్నాసాగర్ ( భూత్‌పూర్ మండలం ) అన్నాసాగర్ ( భూత్‌పూర్ మండలం ) +sentence: పీల్ డిస్ట్రిక్ స్కూలు బోర్డ్ పీల్ డిస్ట్రిక్ స్కూలు బోర్డ్ +sentence: పరశురాముడు ద్రోణుని చూసి `` నాదగ్గర ఉన్న ధనమంతా దానం చేసాను ఇప్పుడు నా దగ్గర నా శరీరం అస్త్రవిద్య మాత్రమే ఉన్నాయి కాబట్టి అస్త్రవిద్య కావాలంటే నేర్పుతానని చెప్పాడు . పరశురాముడు +sentence: నందమూరి తారక రామారావు . నందమూరి తారక రామారావు +sentence: నకులుడు పశ్చిమదిశగా జైత్రయాత్రకు బయలుదేరాడు . నకులుడు +sentence: ' '' మణిపూర్ '' ' మణిపూర్ +sentence: బ్రహ్మ సమాజం , ప్రసిద్ధిచెందిన సామాజిక సేవాసంస్థ . బ్రహ్మ సమాజం +sentence: మహోన్నత నటశిఖరం దిలీప్ కుమార్ దిలీప్ కుమార్ +sentence: IPL మొదటి సీజన్ లో అతను అంత బాగా ఆడలేదు . IPL +sentence: ఒక సారి శాసనసభ్యురాలిగా ఎన్నికయ్యారు , ప్రస్తుతము రాప్తాడు నిమొజక వర్గ శాసన సభ్యురాలిగా వున్నారు . రాప్తాడు +sentence: ( 1,729,738 చ.మైళ్ళు ) లేదా ఆసియాఖండంలో 10 శాతం భాగాన్ని కలిగివున్నది . ఆసియాఖండంలో +sentence: ' '' ఘోట్‌కురి '' ' , ఆదిలాబాదు జిల్లా , తాంసీ మండలానికి చెందిన గ్రామము ఆదిలాబాదు జిల్లా తాంసీ +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: సుయోధనుడు నిన్ను నాకు సూతుడుగా నియమించాడు కనుక ఊరక ఉన్నాను . సుయోధనుడు +sentence: దారిమార్పు కోడి రామ్మూర్తి నాయుడు కోడి రామ్మూర్తి నాయుడు +sentence: ఆయన అభిమాన దర్శకుడు మణిరత్నం . మణిరత్నం +sentence: వ్యాసుడు పూర్వం తనమాటలను పొడిగిస్తూ `` పూర్వం విదేహమహారాజుకు బంధువియోగం కలిగింది . వ్యాసుడు +sentence: అందుకని అడిగాను `` అన్నాడు ధర్మరాజు . ధర్మరాజు +sentence: ' '' కేసవాపురం '' ' , నల్గొండ జిల్లా , తుంగతుర్తి మండలానికి చెందిన గ్రామము నల్గొండ జిల్లా తుంగతుర్తి +sentence: నిజాం ప్రభుత్వం వేసిన రైల్వేలైన్ , రహదారులలో ఎక్కువ శాతం ఇతడు వేసినవే . నిజాం diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4b4d1f5c6fc9b900fe4497b9a481fa90a7355e4c --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 12615 చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: మహాత్మా గాంధీ వారి ఇంటికి వచ్చినపుడు , ఆయన స్ఫూర్తితో అంతా స్వాతంత్య్ర సమరంలోకి దూకారు . మహాత్మా గాంధీ +sentence: ' '' రవిరాల '' ' , కృష్ణా జిల్లా , జగ్గయ్యపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము . కృష్ణా జిల్లా జగ్గయ్యపేట +sentence: ఒకరి మీద ఒకరు ఆధారపడి ఉంటారు అని `` ఆ బ్రహ్మ అనుగ్రహించాడు . బ్రహ్మ +sentence: అరిస్టాటిల్ మరియు ప్లేటోలు ఈ విభజనలను ఒక సమితిగా గుర్తించారు , అందువలన అవి ఒంటరి విభాగాలు కాలేదు . అరిస్టాటిల్ ప్లేటోలు +sentence: ''సంవేద్నా '' – జగ్జీత్ సింగ్తో కలిసి సంగీతపు ఆల్బం ( 2002 ) జగ్జీత్ సింగ్తో +sentence: దారిమార్పు ఆర్. జి. కర్ వైద్య కళాశాల మరియు ఆసుపత్రి ఆర్. జి. కర్ వైద్య కళాశాల మరియు ఆసుపత్రి +sentence: వీరు ఏలూరులో జన్మించి , విద్యాభ్యాసం చేసి , తెలుగులో ఎం.ఎ . ఏలూరులో +sentence: ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: దారిమార్పు చంద్రశేఖర వేంకట రామన్ చంద్రశేఖర వేంకట రామన్ +sentence: అధిక ప్రమాదావకాశము గల సమూహాల కోసం మాత్రమే పరీక్షించడాన్ని ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ సిఫారసు చేస్తుంది . ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ +sentence: ఈ సమ్మేళనాన్ని రవీంద్రనాధ టాగూరు ప్రారంభించారు . రవీంద్రనాధ టాగూరు +sentence: ఉష్ణమండల దక్షిణ అమెరికా కూడా కేవలం ఐదు జాతులను మరియు అదనంగా శీతాకాల బెల్టెడ్ కింగ్‌ఫిషర్‌ను కలిగి ఉంటుంది . దక్షిణ అమెరికా +sentence: దారిలో శ్రీరంగం లో తన మేనమామను కలిసి తన రచనను చూపించాడు . శ్రీరంగం +sentence: తమ్మున్ని వెతుక్కుంటూ ధర్మరాజు అది చూచి ఆశ్చర్యపోతాడు . ధర్మరాజు +sentence: కురు ( మంగోలియా ) ఉత్తరము మంగోలియా +sentence: ఐలబిలుడు `` కుబేరుడు '' అనే పేరుమీద ఉత్తరదిక్కుకు పాలకుడయ్యాడు . కుబేరుడు +sentence: మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ +sentence: మహిషి గేదె రూపంలో అయ్యప్పను చంపడానికి వెళుతుంది . గేదె +sentence: ' '' కమల్ హాసన్ '' ' '' కమల్ హాసన్ +sentence: దారిమార్పు నందమూరి తారక రామారావు నందమూరి తారక రామారావు +sentence: ఈ సంస్థని కె.రవిబాబు , రంగనాయకమ్మ , జ్వాలాముఖి తదితరులు స్థాపించారు . రంగనాయకమ్మ జ్వాలాముఖి +sentence: యుగాంతర చేతన ప్రచురణ , గుంటూరు గుంటూరు +sentence: కాని , అప్పటికంటే ముందే ఈ కళ ఆసియాలో ఉండేది . ఆసియాలో +sentence: దారిమార్పు వి. ఆర్. కృష్ణ అయ్యర్ వి. ఆర్. కృష్ణ అయ్యర్ +sentence: ఇది యాగాశ్వము దీనిని పట్టుకున్న వారిని చంపవద్దని ధర్మరాజు నన్ను యాగాశ్వరక్షకుడిగా పంపుతూ చెప్పాడు . ధర్మరాజు +sentence: ఇతడు కృష్ణా జిల్లా మచిలీపట్నంలో జన్మించాడు . కృష్ణా జిల్లా మచిలీపట్నంలో +sentence: ' '' ఆనెమడుగు '' ' , శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా , కావలి మండలానికి చెందిన గ్రామము . శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా కావలి +sentence: దారిమార్పు కొమర్రాజు వెంకట లక్ష్మణరావు కొమర్రాజు వెంకట లక్ష్మణరావు +sentence: మారుతీ సుజుకీ మిలియన్ డాలర్ల విలువున్న అతిపెద్ద R & D కేంద్రాన్ని మనేసర్‌లో 2010లో పూర్తి చెయ్యాలని యోచన చేస్తోంది . మారుతీ సుజుకీ +sentence: ఆయన వ్రాసిన రామాయణాన్ని మహాసభా మధ్యంలో ఒంటిమిట్ట రామాలయంలో శ్రీరామునకు అంకితం ఇచ్చాడు . ఒంటిమిట్ట +sentence: '' అంజనా సుఖానీ '' అంజనా సుఖానీ diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7e59387cdfe2a8438dad73471f7a78784efe0d4 --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ఆ సమయంలో దుర్యోధనుడు `` ధర్మజా ! దుర్యోధనుడు +sentence: ఓ భజనను మొక్కుబడిగా పాడటం వేరు , అలా పాడుతూ పూర్తిగా దైవ చింతనలో లీనమవడం వేరు అని మహాత్మా గాంధీ ఆమెను ప్రశంసించారు . మహాత్మా గాంధీ +sentence: భట్టిప్రోలు శాసనం ద్వారా క్రీ.పూ . భట్టిప్రోలు +sentence: అర్జునుడు కర్ణుడి వైపు రధము తోలమన్నాడు . అర్జునుడు +sentence: ' '' పోర్చుగల్ '' ' పోర్చుగల్ +sentence: భాగవతుల లక్ష్మీ సూర్య ప్రకాశరావు ( జ.1942 ) . భాగవతుల లక్ష్మీ సూర్య ప్రకాశరావు +sentence: హైదరాబాదు లోని నిజాం కళాశాల నుండి బి.కామ్ పట్టాపొందాడు . హైదరాబాదు నిజాం కళాశాల +sentence: ఎం.ఎఫ్.హుస్సేన్ వంటి చిత్రకారున్ని తొలిదశ నుండే సన్నిహితంగా ప్రోత్సహిస్తూ వచ్చాడు . ఎం.ఎఫ్.హుస్సేన్ +sentence: రానున్న 25-48 గంటలలో ఒడిశా మరియు పశ్చిమ బెంగాల్ లో కూడా వర్షాలు సంభవించె అవకాశం ఉంది . ఒడిశా పశ్చిమ బెంగాల్ +sentence: జర్మనీలోని రైన్‌ల్యాండ్-పాలటినేట్‌లో హార్న్‌బ్యాచ్ ఏర్పాటు చేసిన ట్రూల్బెన్ జర్మనీలోని +sentence: ఒడిషా ( 488 ) , ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ( 1000 ) , తమిళనాడు ( 45 ) ఒడిషా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ తమిళనాడు +sentence: అది చూసి శకుని అత్యంత భయంకరమైన శక్తి ఆయుధమును సహదేవుడి మీద విసిరాడు . శకుని +sentence: వారు ఎక్కడ ఉన్నారో తెలియ లేదు `` అన్నాడు అశ్వత్థామ . అశ్వత్థామ +sentence: ' '' పోర్చుగల్ '' ' పోర్చుగల్ +sentence: దారిమార్పు కౌన్ బనేగా క్రోర్‌పతి కౌన్ బనేగా క్రోర్‌పతి +sentence: శకుని ద్వాపరుడిలో కలసి పోయాడు . శకుని +sentence: కర్ణుడు తన వద్ద ఉన్న సర్పముఖాస్త్రాన్ని బయటకు తీసాడు . కర్ణుడు +sentence: వీరిలో చివరివాడైన యజ్ఞశ్రీ శాతకర్ణి నాగార్జునాచార్యుని కొరకు శ్రీపర్వతం పైన మహాచైత్య విహారాలను నిర్మించాడు . యజ్ఞశ్రీ శాతకర్ణి +sentence: ' '' సురబ్రియాల్ '' ' , నిజామాబాదు జిల్లా , ఆర్మూరు మండలానికి చెందిన గ్రామము నిజామాబాదు జిల్లా ఆర్మూరు +sentence: శివుడు పాటు దివ్వవాణిని తలచుకొని ఆ శక్తి ప్రభావంతో ఇంద్రుడికి జ్ఞానోపదేశం చేశాడు . శివుడు +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: చిన్మయారణ్యం పబ్లికేషన్స్ ట్రస్ట్ , గుంటూరు గుంటూరు +sentence: ' '' ఫిలిప్పీన్స్ '' ' ఫిలిప్పీన్స్ +sentence: వేమన ( 1550-1650 ) వేమన +sentence: ధమార్తి జిల్లాలో ప్రవహిస్తున్న నదులలో ప్రధానమైనది మహానది . మహానది +sentence: సౌమ్యంగా ఉంటారు `` అని మహేశ్వరుడు చెప్పాడు . మహేశ్వరుడు +sentence: === డార్జిలింగ్ = Darjiling === డార్జిలింగ్ +sentence: ఒకరు సర్దార్ వల్లభభాయి పటేల్ . సర్దార్ వల్లభభాయి పటేల్ +sentence: అప్పటికి , విశాఖపట్నం జిల్లా ఏర్పడలేదు ) . విశాఖపట్నం జిల్లా +sentence: సత్రశాల లో మల్లేశ్వరలింగంను విశ్వామిత్రుడు ప్రతిష్ఠించినాడు . విశ్వామిత్రుడు +sentence: లిస్బన్ ప్రాంతము పోర్చుగల్ లోనే సంపన్నమైన ప్రాంతము . పోర్చుగల్ +sentence: ఈ దశలో కాంట్రాక్టర్ ములాస్ ఇతడిని అనంతపురం జిల్లాకు తన ఏజెంట్‌గా వెళ్లమని ప్రతిపాదన చేశాడు . అనంతపురం జిల్లాకు diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..94e98fba80f0f2983d276caf0b27105549046d6b --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: విగ్రహము పై బాగమున ఆదిశేషుడు నీడపట్టినట్లుగా ఉన్నాడు . ఆదిశేషుడు +sentence: బ్రహ్మదేవుడు వారితో `` ఋషులారా ! బ్రహ్మదేవుడు +sentence: ఆయన ఉత్తర ప్రదేశ్ లో వివిధ ప్రాంతాలలో పనిచేసారు . ఉత్తర ప్రదేశ్ +sentence: దారిమార్పు వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి +sentence: అంతలో నకులుడి కుమారుడైన శతానీకుడు అశ్వత్థామను ఎదుర్కొని చక్రాయుధమును ప్రయోగించి అశ్వత్థామను గాయపరిచాడు . అశ్వత్థామను అశ్వత్థామను +sentence: దారిమార్పు నేషనల్ బుక్ ట్రస్ట్ , ఇండియా నేషనల్ బుక్ ట్రస్ట్ , ఇండియా +sentence: కర్నులూ జిల్లాలో శ్రీశైలం ప్రస్సిద్ది చెందిన శైవ క్షేత్రం . శ్రీశైలం +sentence: ముఖ్యంగా ఈనాడు తమిళనాడులో జీవించేవుంది . తమిళనాడులో +sentence: ఇది గౌతమ బుద్ధుని యొక్క ఏకశిలా విగ్రహలలో ప్రపంచంలోనే ఎత్తైన ఏకశిలా విగ్రహం . గౌతమ బుద్ధుని +sentence: ఇది 2015 లో ఆంధ్రప్రదేశ్ రోడ్డు రవాణా సంస్థ నుండి వేరుపడి యేర్పడింది . ఆంధ్రప్రదేశ్ రోడ్డు రవాణా సంస్థ +sentence: ఇండియన్ నేవీ మూడు ''ఢిల్లీ '' -క్లాస్ డిస్ట్రాయర్‌లను నిర్వహిస్తోంది . ఇండియన్ నేవీ +sentence: కొండవీడువెన్నముద్ద గొపాలస్వామి ఆలయం -- స.పీ కొండవీడువెన్నముద్ద +sentence: దారిమార్పు బెనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం బెనారస్ హిందూ విశ్వవిద్యాలయం +sentence: దారిమార్పు గ్రంధి మల్లికార్జున రావు గ్రంధి మల్లికార్జున రావు +sentence: అశ్వత్థామ దయాదాక్షిణ్య రహితంగా అందరిని చంపాడు . అశ్వత్థామ +sentence: దారిమార్పు ఎన్. రఘువీరా రెడ్డి ఎన్. రఘువీరా రెడ్డి +sentence: సత్యజిత్ రే ( 1922-1992 ) సత్యజిత్ రే +sentence: '' లక్ష్మీ రాయ్ '' లక్ష్మీ రాయ్ +sentence: దారిమార్పు శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం +sentence: కాని , అప్పటికంటే ముందే ఈ కళ ఆసియాలో ఉండేది . ఆసియాలో +sentence: ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: జనమేజయుడు వైశంపాయునకు పూజలు చేసి బంధు మిత్ర పురోహిత సహితంగా భారతగాధను వినడానికి అతని ముందు కూర్చున్నాడు . జనమేజయుడు +sentence: గురజాడ కృష్ణదాసు వెంకటేష్ గురజాడ కృష్ణదాసు వెంకటేష్ +sentence: ఇతను భారత పార్లమెంటుకు మొదటిసారిగా 1984లో మహబూబ్‌నగర్ లోకసభ నియోజకవర్గం నుండి ఎన్నికయ్యాడు . భారత పార్లమెంటుకు మహబూబ్‌నగర్ లోకసభ నియోజకవర్గం +sentence: సలాదిన్‌ లాంటి సమర్ధుడైన నాయకుడి నేతృత్వంలో ఇది ఏర్పడింది . సలాదిన్‌ +sentence: సంపూర్ణ చంద్రగ్రహణం మరియు పాలపుంత . పాలపుంత +sentence: వారు తొలుత ప్రవేశించిన ప్రాంతాలనే ప్రస్తుతం మెక్సికో మరియు ఫ్లోరిడా అని పిలుస్తున్నారు . మెక్సికో ఫ్లోరిడా +sentence: అలెగ్జాండర్ మూడు ప్రయత్నాల తర్వాత ఈ సామ్రాజ్యాన్ని జయించగలిగాడు . అలెగ్జాండర్ +sentence: శకుని మాటలు విని సుయోధనుడు తన గజ , అశ్వబలాలను సమాయత్తం చేసాడు . శకుని +sentence: ఎంతోమంది గొప్ప పోర్చుగీస్ ఆన్వేషకులు ఆవిష్కరణలకు చేసే తమ సముద్రయానములను బెలెం నుండి మొదలుపెట్టారు . పోర్చుగీస్ +sentence: ' '' బ్రూనై '' ' బ్రూనై +sentence: '' అనుష్క శెట్టి '' అనుష్క శెట్టి diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83b9f72e4a21dfa9c02ecaa6b83b68c6fe486e03 --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ఈమె ప్రభుత్వ పత్రినిధిగా , జర్నలిస్టుగా వివిధ అధ్యయనాలకు బంగ్లాదేశ్ , జపాన్ , శ్రీలంక , చైనా , టిబెట్ , భూటాన్ , ఈజిప్టు , సిరియా మొదలైన దేశాలలో పర్యటించింది . బంగ్లాదేశ్ జపాన్ శ్రీలంక చైనా టిబెట్ భూటాన్ ఈజిప్టు సిరియా +sentence: దారిమార్పు లక్ష్మి ( నటి ) లక్ష్మి ( నటి ) +sentence: ఇవి ముఖ్యముగా భారత దేశములోనూ , ఇరాక్ , థాయిలాండ్ దేశాలలోనూ కనబడతాయి . భారత దేశములోనూ ఇరాక్ థాయిలాండ్ +sentence: గ్శంగ్గ్గ్గ్గ్జ్జ్జ్క్క్క్క్]] , రాజస్థాన్ లో కల థార్ ఎడారి . రాజస్థాన్ థార్ ఎడారి +sentence: చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతి స్వామి , అనువాదం . చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతి స్వామి +sentence: ఇతడి బాల్యం విద్యాభ్యాసం బంటుమిల్లి , విజయవాడ , కాకినాడలో గడచింది . బంటుమిల్లి విజయవాడ కాకినాడలో +sentence: విదురుడు `` ఇందుకు నేను అంగీకరించను . విదురుడు +sentence: అనంతపురం రాయలకళాగోష్టికి కార్యదర్శిగా సేవలను అందించాడు . అనంతపురం +sentence: తదనంతరం దీని శాఖలను ముంబై మరియు బెంగుళూరు పట్టణాలలో తెరిచారు . ముంబై బెంగుళూరు +sentence: రాయలసీమ ఎక్స్‌ప్రెస్ ( హైదరాబాదు-తిరుపతి ) రాయలసీమ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: వ్యాసుడు పూర్వం తనమాటలను పొడిగిస్తూ `` పూర్వం విదేహమహారాజుకు బంధువియోగం కలిగింది . వ్యాసుడు +sentence: కేంద్రీయ ఔషధ పరిశోధనా సంస్థ ( CDRI ) , లక్నో కేంద్రీయ ఔషధ పరిశోధనా సంస్థ లక్నో +sentence: ఈ ప్రాంతంలో కంభం పట్టణం పెద్దది . కంభం +sentence: ఈ చిత్రానికి గుజరాత్ లోని ఐదు లక్షల మంది వ్యవసాయదారులు ఒక్కొక్కరు రు . గుజరాత్ +sentence: క్రొత్తగా వచ్చినవారు ఎక్కువగా ప్రధాన పట్టణ ప్రాంతాలైన టోరోన్టో , వాంకూవర్ మరియు మోంట్రియల్ లలో స్థిరపడినారు . టోరోన్టో +sentence: ' '' హుమాయూన్ '' ' హుమాయూన్ +sentence: అర్జునుడి మాటలు విన్న ధర్మరాజు `` అర్జునా ! ధర్మరాజు +sentence: అశ్వత్థామను చంపుటకంటే వేరు మార్గం లేదు . అశ్వత్థామను +sentence: ధర్మరాజు మరొక విల్లందుకుని నీ కుమారుడి విల్లు తుంచాడు . ధర్మరాజు +sentence: దేశాలైన ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు మంగోలియా లూ ఈ ప్రాంతంలోనే గలవు . ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మంగోలియా +sentence: నాలుగో తరపు శ్రేణి పజెరోతో పాటుగా , ఫిలిప్పీన్స్లో , 2.8L TD ఇంజన్‌తో పజెరో “ఫీల్డ్ మాస్టర్” 4x2 పేరిట విక్రయించబడుతోంది . ఫిలిప్పీన్స్లో +sentence: బ్రిటీషువారి కాలంలో కాకెనాడ / కోకనాడ ( Cocanada ) గా పిలువబడి , స్వాతంత్ర్యం వచ్చాక పేరు కాకినాడ గా మార్చబడింది . కాకినాడ +sentence: అఖిల భారత విద్యార్థి సమాఖ్య ( AISF ) అఖిల భారత విద్యార్థి సమాఖ్య +sentence: ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ఢిల్లీ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ఢిల్లీ +sentence: ధూర్జటితన రచనల్లో దీన్ని ''మొగలేరు '' అని ప్రస్తావించాడు . ధూర్జటితన +sentence: వ్యూహం ముందు భాగమున అర్జునుడు నిలబడ్డాడు . అర్జునుడు +sentence: ప్రజల్లో కలిసి ఆయన పని చేసిన తీరు నిజాంకు కోపం తెప్పించింది . నిజాంకు +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: దారిమార్పు కోడి రామ్మూర్తి నాయుడు కోడి రామ్మూర్తి నాయుడు +sentence: '' 'ఆకాశం ఏనాటిదో.. అభిమానం ఆనాటిది '' ' ... పాడినవారు ప్రముఖ గాయని ఎస్.జానకి ఎస్.జానకి +sentence: తిరువాఱన్ విళై ( ఆరుముళై ) తిరువాఱన్ విళై +sentence: ధర్మరాజు వ్యాసుడితో `` వ్యాసమహర్షీ ! ధర్మరాజు diff --git a/wikiann/te/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/te/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..925f57557c31931ed399c72f5991ec7dd8559fad --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: IPL మొదటి సీజన్ లో అతను అంత బాగా ఆడలేదు . IPL +sentence: ఇది ప్లాటినం సముదాయానికి చెందిన మూలకం . ప్లాటినం +sentence: మర్రి చెన్నారెడ్డి ఇతని శిష్యులలో ప్రముఖుడు . మర్రి చెన్నారెడ్డి +sentence: రౌతు బుక్కు డిపో , రాజమండ్రి రాజమండ్రి +sentence: EU NO NOR 578 నార్వే నార్వే +sentence: తిరుక్కణ్ణంగుడి ( కృష్ణారణ్యక్షేత్రం ) తిరుక్కణ్ణంగుడి +sentence: ఇటీవలి సంవత్సరములలో , నార్వే యొక్క జనాభా పెరుగుదలలో సగానికి పైగా వలస నుండి వచ్చిన వారే . నార్వే +sentence: కర్ణుడు భీముని కవచాచ్చి చీల్చాడు . కర్ణుడు +sentence: ( రూట్ కిట్ చూడండి ) . రూట్ కిట్ +sentence: లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్ అఫ్ ఇండియా లైఫ్ ఇన్సూరెన్స్ కార్పొరేషన్ అఫ్ ఇండియా +sentence: భట్టిప్రోలు శాసనం ద్వారా క్రీ.పూ . భట్టిప్రోలు +sentence: కర్ణుడు ఒక్కడే వారిని ఎదుర్కొని వారిని తన బాణ పరంపరతో ముంచెత్తాడు . కర్ణుడు +sentence: కుందుర్తి ఆంజనేయులు వచన కవితా పితామహుడుగా ప్రసిద్దుడయ్యాడు . కుందుర్తి ఆంజనేయులు +sentence: అతడు మరణించగా అతని సేవలకు కృతజ్ఞతగా పెనుకొండ తపాలాకార్యాలయం ఎదుట వీధిదీపాన్ని స్మారకచిహ్నంగా నిర్మించింది . పెనుకొండ +sentence: నిప్పాన్ టెలిగ్రాఫ్ అండ్ టెలిఫోన్ నిప్పాన్ టెలిగ్రాఫ్ అండ్ టెలిఫోన్ +sentence: కాళిదాసు తన `` మేఘదత్తం '' లో వీని గురించిన వివరాలు రాశాడు . కాళిదాసు +sentence: ఈ రెండు సినిమాలకూ కె.వి.మహదేవన్ సంగీతాన్నందించాడు . కె.వి.మహదేవన్ +sentence: ఈయన పశ్చిమ బెంగాల్ లోని నవద్వీపం లో జన్మించాడు . పశ్చిమ బెంగాల్ +sentence: దారిమార్పు వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి వేదము వేంకటరాయ శాస్త్రి +sentence: 1642లో , ఇంక యవ్వనంలో ఉన్న బ్లాయిస్ పాస్కల్ గణన యంత్రాలపై కొన్ని మార్గదర్శక పనిని ప్రారంభించాడు మరియు మూడు సంవత్సరాల కృషి మరియు 50 నమూనాల తర్వాత అతను యాంత్రిక కాలిక్యులేటర్‌ను కనుగొన్నాడు . బ్లాయిస్ పాస్కల్ +sentence: ' '' కవిదిగుండ్ల '' ' , ఖమ్మం జిల్లా , అశ్వారావుపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము . ఖమ్మం జిల్లా అశ్వారావుపేట +sentence: Nellore -SC పనబాక లక్ష్మి INC పనబాక లక్ష్మి +sentence: దారిమార్పు కాకతీయ వైద్య కళాశాల కాకతీయ వైద్య కళాశాల +sentence: సకల విచారములను వదిలి నిర్మలచిత్తముతో ఉండడమే ఉత్తమధర్మము `` అని భీష్ముడు చెప్పాడు . భీష్ముడు +sentence: ఢిల్లీలోని , బిర్లా మందిరం ( ఢిల్లీ ) ఢిల్లీలోని బిర్లా మందిరం ( ఢిల్లీ ) +sentence: రామ్ గోపాల్ వర్మ దగ్గర కొన్ని చిత్రాలకు సహాయకుడిగా పనిచేసాడు . రామ్ గోపాల్ వర్మ +sentence: సాధారణంగా నమాజ్ లలో వీటిని పఠిస్తారు . నమాజ్ +sentence: దారిమార్పు మల్లాడి సత్యలింగ నాయకర్ మల్లాడి సత్యలింగ నాయకర్ +sentence: విజయవాడ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను విజయవాడ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: == అంతర్జాతీయ కృష్ణచైతన్య సంఘం స్థాపన== అంతర్జాతీయ కృష్ణచైతన్య సంఘం +sentence: ఆమె హాలీవుడ్ చిత్రాలలో కూడా నటించారు . హాలీవుడ్ diff --git a/wikiann/te/wikiann_test.tsv b/wikiann/te/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..34857c9898737b4deeda8a0bfb829adb39c0078f --- /dev/null +++ b/wikiann/te/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: మరొక సంఘటనలో , అతడు నాగాల్యాండ్ లో పనిచేసేటప్పుడు మృత్యువు నుంచి తృటిలో తప్పించుకున్నాడు . నాగాల్యాండ్ +sentence: యీ గ్రామము అమలాపురం తాలూకాలో అమలాపురం కు 12 కిలోమీటర్లు దూరంలో సముద్ర తీరంన ఉన్నది . అమలాపురం అమలాపురం +sentence: 6 ఆగస్ట్ 711న , లిస్బన్ మూర్స్ లచే ఆక్రమించబడినది ( అది ' '' al-ʾIšbūnah '' ' అని , అరబిక్ లో ' '' الأشبونة '' ' గా పిలవబడుతుంది ) . అరబిక్ +sentence: కాని ఆ అస్త్ర ప్రభావానికి నేను నా భర్త అర్జునుడు ఫలితము అనుభవిస్తున్నాము . అర్జునుడు +sentence: బొల్లిముంత శివరామకృష్ణ , ప్రముఖ రచయిత . బొల్లిముంత శివరామకృష్ణ +sentence: ఫలితంగా 1941లో మూడునెలలపాటు బళ్లారి జైలులో , అలీపురం జైలులో శిక్ష అనుభవించాడు . బళ్లారి +sentence: పితృదేవతలు అందరూ బ్రహ్మదేవుడి వద్దకు వెళ్ళి తమకు అజీర్తి చేసినవిషయం చెప్పారు . బ్రహ్మదేవుడి +sentence: ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం వారు తెలుగులో బాలసాహిత్య వికాసం , ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో బాలల గ్రంథాలయాల ప్రగతిపై ఆయన చేసిన పరిశోధనా కృషికి పీహెచ్‌డీ బహుకరించారు . ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం +sentence: ' '' నంగ్నైపేట '' ' , ఆదిలాబాదు జిల్లా , నిర్మల్ మండలానికి చెందిన గ్రామము . ఆదిలాబాదు జిల్లా నిర్మల్ +sentence: సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: ఈ వంశీయుల మూల పురుషుడొకాయన గజపతులను తన వేద శాస్త్రాది విద్యలతో మెప్పించి ఈ ఆగ్రహారాన్ని బహుమతిగా పొందాడట . గజపతులను +sentence: దారిమార్పు ఆచార్య జయశంకర్ వ్యవసాయ విశ్వవిద్యాలయము ఆచార్య జయశంకర్ వ్యవసాయ విశ్వవిద్యాలయము +sentence: సీతాపహరణం సమయంలో జటాయువు రావణుని ఎదుర్కొని , సీతను రక్షించే యత్నంలో తన ప్రాణాలను ఇచ్చిన స్థలంగా దీనిని చెబుతారు . జటాయువు +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' ఈఫిల్ టవర్ ' '' ఈఫిల్ టవర్ +sentence: ' '' కాఠ్మండు '' ' काठमांडौ కాఠ్మండు +sentence: NA CR CRI 188 కోస్టారీకా కోస్టారీకా +sentence: '' సుధా చంద్రన్ '' సుధా చంద్రన్ +sentence: సినిమాను అన్నపూర్ణ పిక్చర్స్ బ్యానర్లో నిర్మించారు . అన్నపూర్ణ పిక్చర్స్ +sentence: అమెజాన్ నది ( 6,683 కి.మీ . ) అమెజాన్ నది +sentence: ** పొలుసుల ఛాతీ లోరికీట్ , ''ట్రైకోగ్లోస్సస్ క్లోరోలెపిటోడస్ '' పొలుసుల ఛాతీ లోరికీట్ +sentence: అశ్వత్థామ నారయణాస్త్రాన్ని ధ్యానించి విల్లు సంధించాడు . అశ్వత్థామ +sentence: 16325⇒22645 అహల్య నగరి ఎక్స్‌ప్రెస్ అహల్య నగరి ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: తర్వాత భారతీయ జనతా పార్టీలో చేరారు . భారతీయ జనతా పార్టీలో +sentence: విజయశ్రీ పబ్లిషింగ్ హౌస్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: దారిమార్పు సింధు లోయ నాగరికత సింధు లోయ నాగరికత +sentence: దారిమార్పు ముహమ్మద్ ఇబ్న్ మూసా అల్ క్వారిజిమి ముహమ్మద్ ఇబ్న్ మూసా అల్ క్వారిజిమి +sentence: ' '' వియత్నాం '' ' వియత్నాం +sentence: ' '' జమ్మూ కాశ్మీరు '' ' జమ్మూ కాశ్మీరు +sentence: తన స్థానంలో షేన్ వార్న్‌ను కెప్టన్‌గా నియమించాలనే సూచనలను అతను తిరస్కరించాడు . షేన్ వార్న్‌ను +sentence: ఇక చెసేది ఏమీ లేక ధర్మరాజు ధర్మరాజు +sentence: దీని పేరు అరబిక్ పదమైన ''అల్-హమ్మ '' నుండి వచ్చింది . అరబిక్ +sentence: ఈ ప్రాంతానికి టిబెట్ దేశ వ్యాపారుల చేత ఈ ప్రాంతానికి గొర్రెజాతులు తీసుకురాబడ్డాయి . టిబెట్ +sentence: నిజాం కాలంనాటి దొరల బురుజు చూడదగినది . నిజాం +sentence: వీరి పాఠశాల విద్యాభ్యాసం స్వస్థలమైన తణుకులోనే సాగింది . తణుకులోనే +sentence: జీర్ణావస్థలో ఉన్న ఈ దేవాలయ ప్రాకారాలను ఇప్పుడు తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు జీర్ణోద్దరణ చేస్తోంది . తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు +sentence: ఈ భావన దక్షిణ అమెరికా మరియు దక్షిణ ఆఫ్రికాలలో విజయవంతంగా ఉపయోగించబడింది . దక్షిణ అమెరికా దక్షిణ ఆఫ్రికాలలో +sentence: ఈ ఆహారాన్ని తేనె అంటారు . తేనె +sentence: ' '' ఇమంపేట్ '' ' , నల్గొండ జిల్లా , సూర్యాపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము . నల్గొండ జిల్లా సూర్యాపేట +sentence: దారిమార్పు యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ +sentence: దారిమార్పు కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా ( మార్కిస్టు ) కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా ( మార్కిస్టు ) +sentence: ' '' అన్నపూర్ణ పిక్చర్స్ '' ' నిర్మించిన వెలుగు-నీడలు ఒక మంచి సాంఘిక చిత్రం . అన్నపూర్ణ పిక్చర్స్ +sentence: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాల కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ +sentence: చైనా , జపాన్ , రష్యాలు ఈ విషయంలో మొదటి మూడు స్థానాల్లో ఉన్నాయి . చైనా జపాన్ రష్యాలు +sentence: 18వ శతాబ్దంలో ఐరోపా యొక్క జనాభా సుమారు 100 మిలియన్ల నుండి దాదాపు 200 మిలియన్లకు పెరిగి రెట్టింపైంది , 19వ శతాబ్దంలో మరలా రెట్టింపై 400 మిలియన్లకు చేరింది . ఐరోపా +sentence: సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: 35 % ) , టర్కీ ( అంచనా . టర్కీ +sentence: దగ్గుకి ఇంకొక మందు కరక్కాయ . కరక్కాయ +sentence: రాయలసీమ మరియు కోస్తా ప్రాంతాలు ఇందులో కలిసున్నాయి . రాయలసీమ కోస్తా +sentence: ఇతనికి చేదోఁడు వాదోడుగా ఉండి గూడవల్లి రామబ్రహ్మం కూడా దోహదంచేశాడు . గూడవల్లి రామబ్రహ్మం +sentence: విరూపాక్ష దేవాలయం , హంపి విరూపాక్ష దేవాలయం , హంపి +sentence: ఇది 108 దివ్యదేశాలలో ఒకటి . 108 దివ్యదేశాలలో +sentence: అద్వైత సిద్ధాంతము ననుసరించే ఈ భాష్యంలో భగవంతుని పరబ్రహ్మ తత్వమునకు , షడ్గుణైశ్వర్యమునకు ఎక్కువ ప్రాదాన్యతనిచ్చి వ్యాఖ్యానించారు . అద్వైత సిద్ధాంతము +sentence: ఈ విమర్శలను నార్ల వెంకటేశ్వరరావు , గూడవల్లి రామబ్రహ్మం లాంటి ప్రముఖులందరూ ప్రశంసించారు . నార్ల వెంకటేశ్వరరావు గూడవల్లి రామబ్రహ్మం +sentence: ఆ చిత్రానికి ''తాలిస్మాన్ '' అని పేరు పెట్టారు మరియు అందలి నటులలో ఐయ్యర్ పాత్ర పోషిస్తున్న అమితాబ్ బచ్చన్ కూడా ఒకడు . అమితాబ్ బచ్చన్ +sentence: సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: భానుప్రియ , కార్తీక్ , శరత్ బాబు భానుప్రియ శరత్ బాబు +sentence: ధర్మరాజు కూడా వాయవ్యాస్త్రాన్ని ప్రయోగించి దానిని నిర్వీర్యం చేసి ద్రోణుని మీద శరములు గుప్పించాడు . ధర్మరాజు +sentence: పాంచాల వీరులను వరుసబెట్టి నరుకుతున్నాడు అశ్వత్థామ . అశ్వత్థామ +sentence: ' '' గ్రీసు '' ' గ్రీసు +sentence: అక్కడ నుండి దక్షిణ అమెరికాకు విస్తరించింది . దక్షిణ అమెరికాకు +sentence: దారిమార్పు ఖమ్మం లోకసభ నియోజకవర్గం ఖమ్మం లోకసభ నియోజకవర్గం +sentence: అదే సమయంలో , ఆఫ్రికా నుండి చట్ట విరుద్ధంగా అనేక మంది స్పెయిన్ లోకి ప్రవేశించారు . ఆఫ్రికా స్పెయిన్ +sentence: ముఖ్యంగా కొన్ని పాటలను ఎం.జి.రామచంద్రన్ మరియు శివాజీ గణేశన్ లకు పాడాడు . ఎం.జి.రామచంద్రన్ శివాజీ గణేశన్ +sentence: దారిమార్పు బడే గులాం అలీ ఖాన్ బడే గులాం అలీ ఖాన్ +sentence: పురాతన గ్రీస్ దేశంలో తమ అధిక జనాభాా ఆవాసాలకోసం వారు సుదూర ప్రాంతాలలో వలస కేంద్రాలను స్థాపించారు . గ్రీస్ +sentence: ' '' బండపాలెం '' ' , నల్గొండ జిల్లా , కేతేపల్లి మండలానికి చెందిన గ్రామము . నల్గొండ జిల్లా కేతేపల్లి +sentence: వి.యస్.యన్. & కో , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: యయాతి కుమారుడు , శర్మిష్ఠకు జన్మించినవాడు . యయాతి +sentence: ' '' బురుండి '' ' బురుండి +sentence: దీనికి దర్శకత్వం ఎస్. శంకర్ . ఎస్. శంకర్ +sentence: 'గీతా కాలం' 2007 లో కాలమ్ ఆంధ్ర భూమి ఆంధ్ర భూమి +sentence: వృత్తమునకు అనేక జ్యా లు గీయవచ్చు . జ్యా +sentence: పింక్ ఫ్లాయడ్ యొక్క ''జంతువుల '' పట్ల విధేయత ప్రదర్శించడం కోసం కారొన్ సన్నివేశానికి పిగ్ బలూన్ జోడించాడు . పింక్ ఫ్లాయడ్ +sentence: దారిమార్పు అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం +sentence: యునైటెడ్‌ నేషన్స్‌లో సందేశకుడిగా పని చేసి తనని తాను పోషించుకున్నారు . యునైటెడ్‌ నేషన్స్‌లో +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఈమె తల్లి దివంగత భూమా శోభా నాగిరెడ్డి మరియు తండ్రి భూమా నాగిరెడ్డి . భూమా శోభా నాగిరెడ్డి భూమా నాగిరెడ్డి +sentence: చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతి స్వామి , అనువాదం . చంద్రశేఖరేంద్ర సరస్వతి స్వామి +sentence: జూదంలో ధర్మరాజు ని అక్రమంగా ఓడించి అతని సంపద అంతా సుయోధనుని హస్తగతం చేస్తాను `` అన్నాడు . ధర్మరాజు +sentence: ఆ సమయంలో రఘుపతి వేంకటరత్నం నాయుడు ఇతని సహోద్యోగి . రఘుపతి వేంకటరత్నం నాయుడు +sentence: 2009 ఎన్నికలలో భారతీయ జనతా పార్టీ అభ్యర్థిగా పోటీ చేసి మూడవస్థానం పొందినాడు భారతీయ జనతా పార్టీ +sentence: మైక్రోసాఫ్ట్ సంస్థ దీన్ని తయారుచేసింది . మైక్రోసాఫ్ట్ +sentence: తీరానికి వచ్చి మద్రాసు తీరంలో పెట్రోలుబంకులు పేల్చేసింది . మద్రాసు +sentence: *పొన్నూరు ఒక శాసనసభ నియోజకవర్గ కేంద్రము . శాసనసభ +sentence: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు రెండవ స్థానంలో ఉండగా ఇరాన్ మూడవ స్థానం ఆక్రమించినది . అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు ఇరాన్ +sentence: దీనికి సాలూరు రాజేశ్వరరావు స్వరరచన చేశారు . సాలూరు రాజేశ్వరరావు +sentence: ఇది సూర్యుడిని ఆరాధించే పండుగ . సూర్యుడిని +sentence: అడుగు పలకతో చేయబడి క్రింద నుండి వేడి చెయ్య బడుతుంది . పలకతో +sentence: యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ +sentence: దారిమార్పు అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం +sentence: ఈ తీర్థం యొక్క విశేషం ఏమిటంటే ఆదిశేషుడు శిలారూపంలో ఉంటాడు . ఆదిశేషుడు +sentence: దారిమార్పు నందమూరి తారక రామారావు నందమూరి తారక రామారావు +sentence: దారిమార్పు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు +sentence: కోస్తాలో ముఖ్యపట్టణమైన విజయవాడకు 100 కి.మీల దూరంలో వున్నది . కోస్తాలో విజయవాడకు +sentence: నిస్సాన్ దక్షిణాఫ్రికాలోని ప్రిటోరియా సమీపంలో రోస్లైన్ వద్ద ఉన్న తమ కర్మాగారంలో కూడా కార్లను తయారు చేస్తుంది . దక్షిణాఫ్రికాలోని +sentence: దారిమార్పు శ్రీ కృష్ణ దేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం శ్రీ కృష్ణ దేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 16 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 16 ( భారతదేశం ) +sentence: దీని బాహుబలం ( వేలన్సీ ) 4 . బాహుబలం +sentence: కానీ రైల్వే బోర్డు నుండి మార్గదర్శకత్వం మరియు జోనల్ ప్రధాన కార్యాలయం విధానం మార్గదర్శకాలు మీద ఆధారపడి ఉంటుంది . రైల్వే బోర్డు +sentence: ఇతడు మరణము లేని చిరంజీవి . చిరంజీవి +sentence: అనంతపురం జిల్లా అక్షరక్రమంలోనే కాక అవధాన వికాసంలో కూడా ప్రథమస్థానంలో ఉంది . అనంతపురం జిల్లా +sentence: ' '' ఈక్వడార్ '' ' ఈక్వడార్ +sentence: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు , కెనడా మరియు న్యూజిలాండ్ దేశాల్లో రైలు డ్రైవర్‌లను `` లోకోమోటివ్ ఇంజనీర్‌లు '' గా గుర్తిస్తారు . అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు కెనడా న్యూజిలాండ్ +sentence: పాండవుల కీర్తిని ఇనుమడింప చేస్తూ అభిమన్యుడు కౌరవయోధులతో అత్యంత పరాక్రమంతో పోరాడి వీరస్వర్గం అలంకరించాడు . అభిమన్యుడు +sentence: కర్ణుడు ఎంత ప్రయత్నించినా సైంధవుని రక్షించ లేక పోయాడు . కర్ణుడు +sentence: ' '' జార్జియా ( దేశం ) '' ' జార్జియా ( దేశం ) +sentence: కరుణశ్రీగా పేరొందిన గొప్పకవి జంధ్యాల పాపయ్య శాస్త్రి జంధ్యాల పాపయ్య శాస్త్రి +sentence: అయన తన తరువాత జీవితకాలంలో ఎక్కువగా తన కుమార్తె పైన మరియు సోదరి విజయలక్ష్మి పండిట్ పైన ఆధార పడ్డారు . విజయలక్ష్మి పండిట్ +sentence: ' '' మడగాస్కర్ '' ' మడగాస్కర్ +sentence: కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం నుంచి 4 సార్లు ఎన్నికయ్యాడు . కడప లోక్‌సభ నియోజకవర్గం +sentence: ఇతను శ్రీ కృష్ణదేవరాయల అష్టదిగ్గజాలలో ఒకడు . శ్రీ కృష్ణదేవరాయల అష్టదిగ్గజాలలో +sentence: ' '' గా ప్రాచుర్యం పొందారు ) , సుప్రఖ్యాతురాలైన కర్ణాటక సంగీత విద్వాంసురాలు , గాయని . కర్ణాటక సంగీత +sentence: వీరు ముఖ్యంగా పూరీ జగన్నాథ దేవాలయం దగ్గర ఉండేవాళ్ళు . పూరీ జగన్నాథ దేవాలయం +sentence: శోభనాచలం ఆలయం , ఆగిరిపల్లి ఆగిరిపల్లి +sentence: వయోలిన్ కళాకారుల్లో టి.చౌడయ్య ఆ కాలంలో ఒక అత్యంత ప్రసిద్ధ కళాకారుడిగా గుర్తింపు పొందారు . వయోలిన్ +sentence: ఈ గ్రామం , ఒంగోలు పట్టణానికి 5కి.మీ . ఒంగోలు +sentence: ' '' ఓఝస్కు '' ' ( Osasco ) , బ్రెజిల్ . బ్రెజిల్ +sentence: బ్రహ్మదేవుడు ఈ లోకములకు గురువు . బ్రహ్మదేవుడు +sentence: దారిమార్పు ఏ.పి.జె. అబ్దుల్ కలామ్ ఏ.పి.జె. అబ్దుల్ కలామ్ +sentence: ద్వారం వెంకటస్వామి నాయుడు , శ్రీపాద పినాకపాణి వద్ద కూడా సంగీతాన్ని అభ్యసించారు . ద్వారం వెంకటస్వామి నాయుడు శ్రీపాద పినాకపాణి +sentence: దారిమార్పు ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ +sentence: ఈ యాత్ర సబర్మతీ ఆశ్రమం నుండి ప్రారంభమై దండి వరకూ సాగింది . సబర్మతీ ఆశ్రమం దండి +sentence: ఇదే సంవత్సరం కెనడా , ఇటలీలు కూడా ఈ దినోత్సవాన్ని ఆచరించటం ప్రారంభించినవి . కెనడా ఇటలీలు +sentence: చారుత్రాత్మకంగా ఈ ప్రాంతం టిబెట్ దేశానికి చెందినది . టిబెట్ +sentence: ' '' అరుణాచల్ ప్రదేశ్ '' ' అరుణాచల్ ప్రదేశ్ +sentence: దారిమార్పు మల్లాది వెంకట కృష్ణమూర్తి మల్లాది వెంకట కృష్ణమూర్తి +sentence: భువన విజయం పబ్లికేషన్స్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: మత్స్యధ్వజుడు అనగా మన్మథుడు . మన్మథుడు +sentence: ధర్మరాజు అర్జునుడితో `` ఈ రోజు మనతో సైనికులు పరిచారికలు వద్దు . ధర్మరాజు +sentence: అందులో ఆమె సోదరుడు డి.కె.జయరామన్ ఆమెతో పాటుగా అనేక కచేరీలను చేసాడు . డి.కె.జయరామన్ +sentence: ఆయన కుమారుడు కల్వకుంట్ల తారక రామారావు , కుమార్తె . కల్వకుంట్ల తారక రామారావు +sentence: దక్షిణ మధ్య రైల్వే రైళ్ళు దక్షిణ మధ్య రైల్వే రైళ్ళు +sentence: ఈ సినిమాలోని 2 పాటలను ఆరుద్ర రచించారు . ఆరుద్ర +sentence: ఆరోజుకు సులభ అక్కడే ఉండి మరునాటికి తన దోవన తాను పోయింది `` అని చెప్పిన భీష్ముడు `` ధర్మనందనా ! భీష్ముడు +sentence: ఆయన మూడుసార్లు ఎం.ఎల్.ఎ గా ఎన్నికైనారు . ఎం.ఎల్.ఎ +sentence: '' గిరిజా షెత్తర్ '' గిరిజా షెత్తర్ +sentence: కాకతీయ రుద్రదేవుని కాలంనాటి శాసనంలో కూడా కొల్లిపాక అని ప్రస్తావించబడింది . కాకతీయ +sentence: దారిమార్పు భారత డిజిటల్ లైబ్రరీ భారత డిజిటల్ లైబ్రరీ +sentence: తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ తిరువనంతపురం - ఇండోర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఆ సమయంలో అక్కడకు వ్యాసుడు వచ్చాడు . వ్యాసుడు +sentence: ఇది శాతవాహనుల కాలంనాటి ఆవాసము . శాతవాహనుల +sentence: రాజమండ్రి లోని వీరేశలింగోన్నత పాఠశాల ఇతని పోషణతోనే నడిచింది . రాజమండ్రి +sentence: తిరుకూడలూరు ( కడలూరు- ఆడుదురై ) తిరుకూడలూరు +sentence: ' '' పోచన్‌పల్లి '' ' , వరంగల్ జిల్లా , కొడకండ్ల మండలానికి చెందిన గ్రామము వరంగల్ జిల్లా కొడకండ్ల +sentence: కర్రీలు , పిజ్జా , మరియు సాధారణీకరించి జాతిపర ఆహారం లాంటి వంటకాల గురించి పుస్తకాలను కలిగి ఉండడం ద్వారా ఈ రకమైన ప్రత్యేకీకరణ సాధ్యమవుతుంది . కర్రీలు +sentence: ఈ గ్రామం మెట్‌పల్లి గ్రామానికి 6 కిలోమీటర్ల దూరంలో , హైదరాబాదు నుంచి సుమారు 210 కిలో మీటర్ల దూరంలో ఉంటుంది . మెట్‌పల్లి హైదరాబాదు +sentence: దారిమార్పు కొండుభట్ల రామచంద్ర మూర్తి కొండుభట్ల రామచంద్ర మూర్తి +sentence: వృషసేనుడి రధము ఎకి పారి పోయిన కర్ణుడు `` భీమసేనా ! `` కర్ణుడు +sentence: ' '' ఆస్ట్రియా '' ' ఆస్ట్రియా +sentence: తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానముల ( తితిదే ) వారు దీన్ని బాగా అభివృద్ధి చేయటం . తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానముల +sentence: ధర్మరాజు తిరిగి `` మహాఋషులారా ! ధర్మరాజు +sentence: మతపర సంశయవాదం ప్రారంభాన్ని చారిత్రికంగా , అప్పటి ఎన్నో మతపర సిద్దాంతాలను అనుమానించిన సోక్రటీస్ కు ఆపాదించవచ్చు . సోక్రటీస్ +sentence: కె.వి.రెడ్డి , కమలాకర కామేశ్వరరావు లిద్దరూ మొదట్నుంచి విజయ-వాహినీ సంస్థల్లోనే పనిచేస్తున్నారు . కె.వి.రెడ్డి కమలాకర కామేశ్వరరావు +sentence: దారిమార్పు మక్కా మసీదు ( హైదరాబాదు ) మక్కా మసీదు ( హైదరాబాదు ) +sentence: కంప్యూటర్ యొక్క మెమరీని మెగాబైట్స్ లో కొలుస్తారు . కంప్యూటర్ +sentence: దారిమార్పు నరసింగపల్లి ( కశింకోట ) నరసింగపల్లి ( కశింకోట ) +sentence: థేరవాదం ప్రస్తుతం ప్రధానంగా శ్రీలంక , మయన్మార్ , లావోస్ , థాయిలాండ్ , కంబోడియా దేశాలలోను , కొద్దిభాగం చైనా , బంగ్లాదేశ్ , వియత్నాం , మలేషియాలలోను ఆచరణలో ఉంది . శ్రీలంక మయన్మార్ లావోస్ థాయిలాండ్ కంబోడియా చైనా బంగ్లాదేశ్ వియత్నాం మలేషియాలలోను +sentence: విజయనగర సామ్రాజ్యములో సేనాధిపతులుగా పేరుప్రఖ్యాతులు పొందారు . విజయనగర సామ్రాజ్యములో +sentence: అక్కడ ధర్మరాజు మొదలైన వారు కూర్చుని ఉన్నారు . ధర్మరాజు +sentence: ధర్మరాజు తన నలుగురు తమ్ములను నలుగురిని పిలిచి నాలుగు దిక్కులకు జైత్రయాత్రకు పంపాడు . ధర్మరాజు +sentence: దారిమార్పు ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ఢిల్లీ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ఢిల్లీ +sentence: ఇవి దక్షిణ అమెరికాలోని దట్టమైన అడవుల్లో 11,000 అడుగుల ఎత్తయిన కొండలపై పెద్దపెద్ద చెట్ల గుబుర్లలో నివసిస్తాయి . దక్షిణ అమెరికాలోని +sentence: మెక్సికోకు చెందిన సంప్రదాయక ''ఛర్రాస్ '' అదే విధమైన సంప్రదాయాన్ని అభిరక్షితం చేసుకుంది . మెక్సికోకు +sentence: దారిమార్పు కాశీపేట్ ( అదిలాబాదు ) కాశీపేట్ ( అదిలాబాదు ) +sentence: లాల్ బహదూర్ నగర్ ( నగరపాలిక ) లాల్ బహదూర్ నగర్ +sentence: అర్జునుడు ఆయా రాజులను జయించి వారిని ధర్మరాజు తరఫున అశ్వమేధయాగముకు ఆహ్వానించాడు . అర్జునుడు ధర్మరాజు +sentence: కిషోర్ కుమార్ , లతా మంగేష్కర్ కిషోర్ కుమార్ లతా మంగేష్కర్ +sentence: ఎక్కడ సర్వశ్రేష్టమైన , ముఖ్యమైన , పరమమైన భగవంతుడు అయిన శివ కొలువ బడతాడో అక్కడ వీరు ఉంటారు . శివ +sentence: ప్రతాప్ చంద్ర ముజుందార్ ( 1840-1905 ) ప్రతాప్ చంద్ర ముజుందార్ +sentence: Cambridge]] , అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు +sentence: అభిమన్యుడు వారిని అందరిని సంహరించి సింహఘర్జన చేసి కౌరవ సేనలో భయోత్పాతాలు సృష్టించాడు . అభిమన్యుడు +sentence: దర్శకుడు కె.విశ్వనాథ్ ఈ పాటను రాధిక మీద చిత్రీకరించారు . కె.విశ్వనాథ్ రాధిక +sentence: ఈ పాటని భువనచంద్ర రచించారు . భువనచంద్ర +sentence: కూర్మా వేణు గోపాలస్వామి కూర్మా వేణు గోపాలస్వామి +sentence: అది చూసి ధర్మరాజు తన సేనలతో భీమసేనుడిని చేరి కౌరవ సేనలను చీలి చెండాడటం మొదలు పెట్టారు . ధర్మరాజు +sentence: పి. సత్యనారాయణ రాజు ( 1964–1965 ) పి. సత్యనారాయణ రాజు +sentence: 59388 ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: భారత క్రికెట్ జట్టు ప్రస్తుతం శ్రీలంక పర్యటించినది . భారత క్రికెట్ జట్టు శ్రీలంక +sentence: అలాంటి సందర్భములలో నాన్-కార్బోనేటేడ్ పానీయములు ( వీటిలో నీటిని వేడి చేయడము మరియు మరగపెట్టడము ( టీ తో సహా ) వంటి వాటితో పాటుగా కాఫీ కూడా ఉంది ) . టీ కాఫీ +sentence: ' '' సూడాన్ '' ' సూడాన్ +sentence: ' '' గని '' ' , కర్నూలు జిల్లా , గడివేముల మండలానికి చెందిన గ్రామము . కర్నూలు జిల్లా గడివేముల +sentence: ఈ శాసనాన్ని కొమర్రాజు వెంకట లక్ష్మణరావు పరిష్కరించి , ప్రకటించారు . కొమర్రాజు వెంకట లక్ష్మణరావు +sentence: అతడి మరణం కేరళవాసులందరినీ దిగ్భ్రాంతికి మరియు తీవ్రమైన సంతాపానికి గురిచేసింది , ఇప్పటికీ కేరళ ప్రజలను అతడు లేని లోటు బాధిస్తూనే ఉంది . కేరళ +sentence: ఆయిల్ అండ్ నాచురల్ గ్యాస్ కార్పొరేషన్ ఆయిల్ అండ్ నాచురల్ గ్యాస్ కార్పొరేషన్ +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: నీ వలెనే జనకుడు రాజ్యమును వదిలి బిక్షుక వృత్తి స్వీకరించ నిశ్చయించినపుడు ఆయన భార్య `` నాధా ! జనకుడు +sentence: దారిమార్పు మంచు మోహన్ బాబు మంచు మోహన్ బాబు +sentence: ఇతడికి కాసు బ్రహ్మానందరెడ్డి సహాధ్యాయి . కాసు బ్రహ్మానందరెడ్డి +sentence: విజయశ్రీ పబ్లిషింగ్ హౌస్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: ప్రతిసభ్యుడు ఒక నియోజకవర్గానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు.1962 వరకు 494 లోక్‌సభ స్థానాలు ఉండేవి . లోక్‌సభ +sentence: గుంటూరు శేషేంద్ర శర్మ , ఋతుఘోష నుండి . గుంటూరు శేషేంద్ర శర్మ +sentence: ఇంతలో అర్జునుడికి గాంధారి ఇచ్చిన శాపము మనసులో మెదిలింది . గాంధారి +sentence: కోస్టారికా 9వ జనాభా గణనను 2000లో నిర్వహించింది . కోస్టారికా +sentence: సైంధవుడు రూపు మాసి పోయాడు . సైంధవుడు +sentence: ప్రస్తుతం భోపాల్ లో నివసిస్తున్నారు . భోపాల్ +sentence: నగర రూపకల్పనకు అవసరమైన భూమిని మేరీల్యాండ్ వర్జీనియా చందాగా ఇచ్చింది . మేరీల్యాండ్ వర్జీనియా +sentence: అందులో ఇలియానా మరో హీరోయిన్ . ఇలియానా +sentence: దారిమార్పు తిరుపతి వేంకట కవులు తిరుపతి వేంకట కవులు +sentence: ఈ గ్రామం కొత్తకోట పంచాయతీ పరిధిలోని గ్రామము.. కొత్తకోట +sentence: దారిమార్పు కిషోర్ చంద్ర దేవ్ కిషోర్ చంద్ర దేవ్ +sentence: దారిమార్పు ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దేశానికి ఆర్ధిక రాజధానిగా ముంబై నగరం భాసిల్లుతోంది . ముంబై +sentence: దారిమార్పు విశ్వనాధ్ ప్రతాప్ సింగ్ విశ్వనాధ్ ప్రతాప్ సింగ్ +sentence: ' '' వంశీ '' ' అనగా ! వంశీ +sentence: ఈ గ్రామము రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గంలో భాగము . రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గంలో +sentence: 18646 ఈస్ట్ కోస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఈస్ట్ కోస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఒకరోజు ధర్మరాజు వద్దకు నారదమహర్షి వచ్చాడు . ధర్మరాజు +sentence: మహాత్మా గాంధీ నాయకత్వంలోని అన్ని ఉద్యమాలలోనూ వీరు ఉత్సాహంగా పాల్గొని కారాగార శిక్షను అనుభవించారు . మహాత్మా గాంధీ +sentence: అర్జునుడు , దారుకుడు రాగానే అందరూ కదిలారు . అర్జునుడు +sentence: ట్రైకో సంస్థ మూడు ప్రముఖ ఉత్పత్తి కేంద్రములను నడిపింది కానీ తరువాత వాటన్నింటినీ మూసివేసి కార్యకలాపాలను మెక్సికోకు తరలించింది . మెక్సికోకు +sentence: హర్యానాలోని ఫరీదాబాద్ , గుర్‌గావ్‌లు హర్యానాలోని ఫరీదాబాద్ గుర్‌గావ్‌లు +sentence: 59388 ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: శల్యుడు అభిమన్యుని ఎదుర్కొనగా అభిమన్యుడు శల్యుని అత్యంత పదునైన బాణంతో కొట్టి మూర్ఛిల్ల చేసాడు . శల్యుడు అభిమన్యుడు +sentence: నన్ను అర్జునుడు నన్ను జయించిన మీరు ఏమి చేస్తారు ? `` అర్జునుడు +sentence: దారిమార్పు కురుమద్దాలి లక్ష్మీ నరసింహారావు కురుమద్దాలి లక్ష్మీ నరసింహారావు +sentence: గుంటూరులో జన్మించిన ఈమె హైదరాబాదులో స్థిరపడింది . గుంటూరులో హైదరాబాదులో +sentence: '' షబానా అజ్మీ '' షబానా అజ్మీ +sentence: కృష్ణా నది పక్కనే వుంది . కృష్ణా నది +sentence: కాకినాడకు 70 కిలోమీటర్లు , రాజమండ్రికి 85 కిలోమీటర్లు మరియు అమలాపురానికి 35 కీ.మీ . కాకినాడకు రాజమండ్రికి అమలాపురానికి +sentence: ' '' ఉగాండా '' ' ఉగాండా +sentence: ధర్మరాజు తన తమ్ములతో బలరామునకు ఎదురేగి అర్ఘ్యపాద్యములను ఇచ్చి సత్కరించి ఉచితాసనమున కూర్చుండ చేసాడు . ధర్మరాజు +sentence: శకుని ధర్మరాజు రధాశ్వాలను చంపాడు . శకుని ధర్మరాజు +sentence: వీరు కృష్ణా జిల్లా ఎలకుర్రులో జన్మించారు . కృష్ణా జిల్లా +sentence: నాగాలాండ్ ప్రజలకిది `` సాంస్కృతిక కేంద్రంగా ఉంది . నాగాలాండ్ +sentence: పుట్టిన సమయాన్ని బట్టి , ఉదాహరణకు వారంలోని పేరు , కోఫి అన్నన్‌ మాదిరిగా . కోఫి అన్నన్‌ +sentence: 12717 రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: పైగా రాజమండ్రి వెళ్లి ఉపాధ్యాయ శిక్షణ పొందాడు . రాజమండ్రి +sentence: భీముడి బలపరాక్రమాలు తెలిసే అతడి భార్య ద్రౌపదిని అవమానించారా ! ద్రౌపదిని +sentence: అజుసా , కాలిఫోర్నియా-0.11 % కాలిఫోర్నియా-0.11 +sentence: సోదరులిద్దరిని ఢిల్లీకి తరలించి ఇస్లాము మతానికి మార్చారు . ఢిల్లీకి +sentence: ధర్మరాజు `` అది సత్యము కాదు . ధర్మరాజు +sentence: శ్రీకృష్ణుని అనుమతి పొంది ధర్మరాజు రాజసూయం ప్రారంభించాడు . ధర్మరాజు +sentence: రాజమండ్రిలో ఈయన ప్రాక్టీసు పెద్ద ఎత్తున వస్తున్న జమిందారీ కేసులతో విజయవంతంగానే సాగుతుండేది . రాజమండ్రిలో +sentence: నేషనల్ థర్మల్ పవర్ కార్పొరేషన్ నేషనల్ థర్మల్ పవర్ కార్పొరేషన్ +sentence: చివరికి టైటిల్ నెగ్గి పేరు సంపాదించిన ఐస్‌లాండ్ దేశ పౌరసత్వం తీసుకున్నాడు . ఐస్‌లాండ్ +sentence: ' '' ఎర్జెర్ల '' ' , వరంగల్ జిల్లా , మరిపెడ మండలానికి చెందిన గ్రామము వరంగల్ జిల్లా మరిపెడ +sentence: ఇతని కుమారుడు ప్రస్తుతకాలంలో ప్రసిద్ధ కథానయకుడు అల్లు అర్జున్ . అల్లు అర్జున్ +sentence: యూరోపియన్ యునియన్ DVB-SH / DVB-H మరియు ఇతర నూతన పరిజ్ఞానాలని 2008లో అవలంబించడం ప్రారంభించింది . యూరోపియన్ యునియన్ +sentence: శాస్త్రజ్ఞానము లేకుండా అజ్ఞానాంధకారంలో మునిగిన వాడు ఎన్ని పుణ్య కార్యాలు చేసినా అతడికి లభించే ఫలము తక్కువే `` అన్నాడు శివుడు . శివుడు +sentence: దారిమార్పు బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా బోస్నియా మరియు హెర్జెగొవీనా +sentence: ఐజాక్ న్యూటన్ వచ్చిన తరువాతనే తెల్లటికాంతిలో ఏడు రంగులు ఉన్నాయని తెలిసింది . ఐజాక్ న్యూటన్ +sentence: ప్రతి రోజు మద్యాహ్నము 1 -2 గంటల మద్య జరిగే ఈ డోలోత్సవాన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర భక్తి చానల్ లో భక్తుల సౌకర్యార్థము ప్రత్యక్ష ప్రసారం కూడ చేస్తారు . శ్రీ వేంకటేశ్వర భక్తి చానల్ +sentence: ఈ పాటను సముద్రాల రాఘవాచార్య రచించారు . సముద్రాల రాఘవాచార్య +sentence: అలాగే తెలుపు అనే పదం తెలుపు రంగును మరియు తెలపమనే అర్థాలను సూచిస్తుంది . తెలుపు +sentence: లోక్‌సభ పదవీకాలం ముగిసినా , మరో సంవత్సరం పాటు ఈ కాలాన్ని తనకు తానే పొడిగించుకుంది . లోక్‌సభ +sentence: ఆయనకు రాజకీయంగా సరిజోడీ అయిన మర్రి చెన్నారెడ్డి ఆయన మంత్రివర్గంలో మంత్రిగా ఉండేవాడు . మర్రి చెన్నారెడ్డి +sentence: అదే విధంగా 2009లో కోల్‌కతా నైట్‌రైడర్స్ జట్టు తరపున ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్‌లో ఆడాడు . కోల్‌కతా నైట్‌రైడర్స్ ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్‌లో +sentence: ప్రధాన ఆలయం ముందు ప్రహరీకి ఆనుకొని ఉన్న మండపమే పురందర దాసు మండపం . పురందర దాసు +sentence: గిరిజ ... చాకలివాని భార్య గిరిజ +sentence: నిజాం కళాశాలలో బిఎ చేశారు . నిజాం కళాశాలలో +sentence: జర్మనీలో 95 % మంది , ఆస్ట్రియాలో 89 % మంది , స్విట్జర్లాండ్లో 65 % మంది ఈ భాషను మాతృభాషగా కలిగియున్నారు . జర్మనీలో ఆస్ట్రియాలో స్విట్జర్లాండ్లో +sentence: పూర్వం అగస్త్య మహర్షి బ్రహ్మను గురించి తపస్సుచేసి ఈ నదిని దేవలోకం నుంచి క్రిందికి తెప్పించినట్లు స్థలపురాణం ద్వారా తెలుస్తున్నది . అగస్త్య మహర్షి బ్రహ్మను +sentence: అప్పుడు నేను చేయవలసిన పని ఇప్పుడు కర్ణుడు పూర్తి చేసాడు . కర్ణుడు +sentence: ' '' హంగేరి '' ' హంగేరి +sentence: దారిమార్పు బిర్లా నక్షత్రశాల , చెన్నై బిర్లా నక్షత్రశాల , చెన్నై +sentence: దారిమార్పు పెనుగొండ ( ప.గో ) పెనుగొండ ( ప.గో ) +sentence: కాఠ్మండు లోయను బాగా చూడాలంటే పర్వతములలో తిరగగలిగిన మౌంటెన్ బైక్ ఎంపిక సరైన మార్గము . కాఠ్మండు +sentence: దారిమార్పు కుక్కే సుబ్రహ్మణ్య దేవాలయం కుక్కే సుబ్రహ్మణ్య దేవాలయం +sentence: కమల్ హాసన్ , అమల అక్కినేని కమల్ హాసన్ అమల అక్కినేని +sentence: ఆ రాత్రి ఉద్యమ నాయకులను పోలీసులు అరెస్టు చేసి , రాజమండ్రికి తరలించారు . రాజమండ్రికి +sentence: ఈ చిత్రంతో ఆమె బాలీవుడ్ యొక్క దృష్టిలో పడినది . బాలీవుడ్ +sentence: అర్జునుడు ఆ కత్తిని విరిచి నాలుగు భయంకరమైన బాణములతో ఆ రాక్షసుని కొట్టాడు . అర్జునుడు +sentence: '' అర్చన పూరణ్ సింగ్ '' అర్చన పూరణ్ సింగ్ +sentence: రచయిత , ఆందుకూరు , గుంటూరు గుంటూరు +sentence: అయితే భద్రతా సమీక్ష చేపట్టని దాని హాంకాంగ్ స్థావరం కార్యకలాపాలను మాత్రం యధావిధిగా కొనసాగించింది . హాంకాంగ్ +sentence: నాగ '' ( 2002 ) నాగ +sentence: ' '' అండమాన్ నికోబార్ దీవులు '' ' అండమాన్ నికోబార్ దీవులు +sentence: అయ్యల సోమయాజులు గణపతిశాస్త్రి అయ్యల సోమయాజులు గణపతిశాస్త్రి +sentence: ఎంతోమంది యోధాను యోధునులను చంపిన అభిమన్యుడు బాలుడా ! అభిమన్యుడు +sentence: దారిమార్పు తిరుపతి లోకసభ నియోజకవర్గం తిరుపతి లోకసభ నియోజకవర్గం +sentence: '' అంజనా ముంతాజ్ '' అంజనా ముంతాజ్ +sentence: '' శిల్పా శెట్టి '' శిల్పా శెట్టి +sentence: దారిమార్పు భీంరావ్ రాంజీ అంబేడ్కర్ భీంరావ్ రాంజీ అంబేడ్కర్ +sentence: ఆగ్రహించిన శివుడు తన గణాలతో యాగశాలను ధ్వంసం చేశాడు . శివుడు +sentence: ప్రపంచ మస్జిద్ ల జాబితా ప్రపంచ మస్జిద్ ల జాబితా +sentence: కృపాచార్యుడు , అశ్వత్థామ , వృషసేనుడు , శల్యుడు సైంధవునికి అడ్డంగా నిలిచారు . కృపాచార్యుడు అశ్వత్థామ శల్యుడు +sentence: ' '' అడిగుప్ప '' ' , అనంతపురం జిల్లా , గుమ్మగట్ట మండలానికి చెందిన గ్రామము . అనంతపురం జిల్లా గుమ్మగట్ట +sentence: రామన్నపేట , చౌటుప్పల్ , వలిగొండ రామన్నపేట చౌటుప్పల్ వలిగొండ +sentence: దారిమార్పు జ్ఞాని జైల్ సింగ్ జ్ఞాని జైల్ సింగ్ +sentence: తరువాత 1929లో పొగాకు వ్యాపారంలో ప్రవేశించాడు . పొగాకు +sentence: తాడ్వాయి ( నిజామాబాదు జిల్లా మండలం ) తాడ్వాయి ( నిజామాబాదు జిల్లా మండలం ) +sentence: ఆ తరువాత ర్యాలి ( ralli ) విభాగం ఆనకట్టభాగం 884.45 మీ . ర్యాలి +sentence: నిజాం కళాశాలలో డిగ్రీ చదువుకున్నాడు . నిజాం కళాశాలలో +sentence: ధృతరాష్ట్రుడు వారికి సంభ్రమంతో నమస్కరించాడు . ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: గాంధారి వ్యాసుడికి నమస్కరించి `` వ్యాసమునీంద్రా ! గాంధారి +sentence: సుయోధనుడి మాటను అనుసరించి శకుని మేనల్లుళ్ళను తీసుకుని అర్జునుడిని ఎదుర్కొనుటకు వెళ్ళాడు . శకుని +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: దీనిని చాకలివారు బట్టలమీద చెరిగిపోని గుర్తు పెట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు . చాకలివారు +sentence: మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ +sentence: దూరంలో చిత్తూరు జిల్లాలో ఉంది . చిత్తూరు జిల్లాలో +sentence: హల్క్‌ హోగాన్‌ను ప్రాసిక్యూషన్‌ ముఖ్య సాక్షిగా పిలవగా , అతను మెక్‌మాన్‌ను సమర్థిస్తూ సాక్ష్యమిచ్చాడు . హల్క్‌ హోగాన్‌ను +sentence: దారిమార్పు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు +sentence: 59388 ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: మధ్యయుగపు ఇటలీలో , 10వ శతాబ్దంలో ''కంమెండ '' అనే ఒక వ్యాపార సంస్థ అగుపించింది . ఇటలీలో +sentence: దీనికి సంగీతం ఇళయరాజా అందించారు . ఇళయరాజా +sentence: పాండవులు తమ అజ్ఞాతవాసం విరాటుని కొలువులో చేసారు . పాండవులు విరాటుని +sentence: ఇక మైక్రోసాఫ్ట్ క్యాంపస్‌లో , ''డూమ్ '' అనేది ఒక `` మతపర అంశాని '' కి సమానమైనదిగా మారింది . మైక్రోసాఫ్ట్ +sentence: ముహమ్మద్ ప్రవక్త , మక్కా నగరం నుండి మదీనా కు వలస వెళ్ళారు . ముహమ్మద్ ప్రవక్త మక్కా మదీనా +sentence: ' '' మెక్సికో '' ' మెక్సికో +sentence: NA = ఉత్తర అమెరికా ఉత్తర అమెరికా +sentence: దీని ప్రధాన కార్యాలయం యునైటెడ్‌ కింగ్‌డమ్‌ , లండన్‌లో ఉంది . యునైటెడ్‌ కింగ్‌డమ్‌ లండన్‌లో +sentence: భట్టిప్రోలు శాసనం ద్వారా క్రీ.పూ . భట్టిప్రోలు +sentence: అది చూసి ధర్మరాజు నకుల సహదేవులతో అక్కడకు చేరుకున్నాడు . ధర్మరాజు +sentence: ' '' ఉజ్బెకిస్తాన్ '' ' ఉజ్బెకిస్తాన్ +sentence: ముదిగొండ నుండి 3 కి.మీ . ముదిగొండ +sentence: ' '' ముంచింతల '' ' , కృష్ణా జిల్లా , పెనుగంచిప్రోలు మండలానికి చెందిన గ్రామము కృష్ణా జిల్లా పెనుగంచిప్రోలు +sentence: రుద్రుడి అంశతో అశ్వత్థామ జన్మించాడు . అశ్వత్థామ +sentence: నిజాం కళాశాలలో డిగ్రీ పూర్తిచేశారు . నిజాం కళాశాలలో +sentence: చాలామంది భావన ప్రకారం , ఆ పట్టణం కోయంబత్తూర్ కావచ్చు . కోయంబత్తూర్ +sentence: ' '' మర్రిమదల '' ' , కరీంనగర్ జిల్లా , కోనరావుపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము కరీంనగర్ జిల్లా కోనరావుపేట +sentence: సిడ్నీ లో జరిగిన టోర్నమెంటులో డబుల్స్ లో మొదటి రౌండులోనే వెనుదిరిగారు . సిడ్నీ +sentence: ( ఈ కాలంలో ఒక టెస్టుకు వివియన్ రిచర్డ్స్ నాయకత్వం వహించాడు ) . వివియన్ రిచర్డ్స్ +sentence: దారిమార్పు ఆర్. పి. పట్నాయక్ ఆర్. పి. పట్నాయక్ +sentence: గండికోట జలాశయంలో నీటి నిల్వ 3 టి.ఎం.సి లకు చేరిన తరువాత ఇక్కడకు ఒక టి.ఎం.సి నీటిని తరలిస్తారు . గండికోట +sentence: ఇది విన్న దుశ్శాసనుడు ముందుకు వచ్చి `` అన్నయ్యా ! దుశ్శాసనుడు +sentence: 'తూడిచెర్ల '' ' , కర్నూలు జిల్లా , జూపాడు బంగ్లా మండలానికి చెందిన గ్రామము . కర్నూలు జిల్లా జూపాడు బంగ్లా +sentence: పరమశివుడు శాంతించి ఆ ఎద్దును తన వాహనముగా చేసుకుని ఆవులను ఆప్రాంతంలో తిరగడానికి అనుమతి ఇచ్చాడు . పరమశివుడు +sentence: దారిమార్పు కౌన్ బనేగా క్రోర్‌పతి కౌన్ బనేగా క్రోర్‌పతి +sentence: ( త్రికూటేశ్వరుని సన్నిధియైన కోటప్ప కొండ , కోటప్ప కొండ +sentence: షావుకారు జానకి ఈమెకు పెద్దక్క . షావుకారు జానకి +sentence: దారిమార్పు మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ +sentence: అదీకాక హైదరాబాదు సంస్థానంలో సాగిన గోల్కొండ నవాబుల పాలన , రజాకార్ల దుశ్చర్యల ఫలితంగా దాదాపు క్రీ.శ . హైదరాబాదు గోల్కొండ +sentence: మరణించిన తరువాత వారుకూడా స్వర్గసుఖాలు అనుభవిస్తారు `` అని పరమేశ్వరుడు చెప్పాడు . పరమేశ్వరుడు +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' విశాల్ భరద్వాజ్ '' ' '' విశాల్ భరద్వాజ్ +sentence: అప్పటికి చలించిన గాంధారి విదురుని తీసుకుని దృతరాష్ట్రుని వద్దకు వచ్చి ద్రౌపదికి జరిగిన అవమానాన్ని వివరించింది . గాంధారి ద్రౌపదికి +sentence: శల్యుడు తేరుకుని వచ్చి ధర్మరాజును ఎదుర్కొన్నాడు . శల్యుడు ధర్మరాజును +sentence: తరువాత వాటిలో ఏడింటిని తెరిపించి అశోకుడు అందులోని శకలాలను చిన్న ఖండాలుగా చేసి 84 వేల స్తూపాలను కట్టించాడని ఒక ప్రతీతి ఉంది . అశోకుడు +sentence: దారిమార్పు రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గం రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గం +sentence: విజయశ్రీ పబ్లిషింగ్ హౌస్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: ' '' దక్షిణ మధ్య రైల్వే '' ' దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: దారిమార్పు నల్లారి కిరణ్ కుమార్ రెడ్డి నల్లారి కిరణ్ కుమార్ రెడ్డి +sentence: మధ్యయుగంలో విజయనగర సామ్రాజ్యములో ముఖ్య పట్టణమైన ఆదవోని నేడు వస్త్ర పరిశ్రమలకు పేరుపొందినది . విజయనగర సామ్రాజ్యములో +sentence: స్వాతంత్ర్యం తరువాత ఆంధ్రరాష్ట్రంలో , ఆ తదుపరి ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లో భాగమైంది . ఆంధ్ర ప్రదేశ్ +sentence: దుశ్శాసనుడు నవ్వి `` ఏకవస్త్రవైనా విగత వస్త్రవైనా రాక తప్పదు . దుశ్శాసనుడు +sentence: ఈ కుటుంబానికి చెందిన పూర్వీకుడు జమ్సేట్జి టాటా జమ్సేట్జి టాటా +sentence: అతడి పూజలు ఫలించి అర్జునుడు సైంధవుని వధించాలి . అర్జునుడు +sentence: దారిమార్పు ఆర్కాటు రామస్వామి మొదలియారు ఆర్కాటు రామస్వామి మొదలియారు +sentence: స్వర్ణలత ( కొత్త ) స్వర్ణలత ( కొత్త ) +sentence: దారిమార్పు మాడభూషి అనంతశయనం అయ్యంగారు మాడభూషి అనంతశయనం అయ్యంగారు +sentence: తెనాలి రామకృష్ణుడు వికటకవిగా నటించారు . తెనాలి రామకృష్ణుడు +sentence: '' నమ్రతా శిరోడ్కర్ '' నమ్రతా శిరోడ్కర్ +sentence: ఇతడు ఇస్లామీయ లిపీ కళాకృతులు క్షుణ్ణంగా తెలిసినవాడు . ఇస్లామీయ లిపీ కళాకృతులు +sentence: కర్ణుడు ధర్మరాజు వెంట తరిమి పరిహాసంగా `` ఓ ధర్మరాజా ! కర్ణుడు ధర్మరాజు +sentence: దారిమార్పు సాయి స్ఫూర్తి ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజి సాయి స్ఫూర్తి ఇనిస్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజి +sentence: తప్పని సరి పరిస్థితిలో ధృతరాష్ట్రుడు విదురునితో `` విదురా ! ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: ద్వారం వెంకటస్వామి నాయుడు ( సంగీతం ) ద్వారం వెంకటస్వామి నాయుడు +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) +sentence: కర్ణుడు పాండవసేన లోని ప్రముఖులను , రధాశ్వములను , సారధులను వధంచి వారి రధములను , కేతనములను వురుస్తున్నాడు . కర్ణుడు +sentence: ఆయన ప్రస్తుతం భారతసేనలో సేనాధిపతిగా ఉన్నారు . భారతసేనలో +sentence: దాసభారతి , శ్యామలానగర్ , గుంటూరు గుంటూరు +sentence: జగదానంద రాయ్ ( fl . జగదానంద రాయ్ +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 222 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 222 ( భారతదేశం ) +sentence: ' '' ఈక్వడార్ '' ' ఈక్వడార్ +sentence: చరిత్రకారులు ఇది శాతవాహనుల తొలి రాజధానిగా భావిస్తున్నారు . శాతవాహనుల +sentence: బాపు , కె.విశ్వనాథ్ , వంశీ తమ సినిమాలల్లో ఎక్కువగా తీసుకొనే వారు . బాపు కె.విశ్వనాథ్ వంశీ +sentence: దారిమార్పు శ్రీదేవి ( నటి ) శ్రీదేవి ( నటి ) +sentence: ' '' కొండబాలవారిపాలెం '' ' , గుంటూరు జిల్లా , కాకుమాను మండలానికి చెందిన గ్రామము . గుంటూరు జిల్లా కాకుమాను +sentence: రావు బాలసరస్వతీ దేవి రావు బాలసరస్వతీ దేవి +sentence: గోవాలో ముగ్గురు మంత్రుల రాజీనామా . గోవాలో +sentence: ' '' తాళ్లఖమ్మంపాడు '' ' , నల్గొండ జిల్లా , సూర్యాపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము . నల్గొండ జిల్లా సూర్యాపేట +sentence: దారిమార్పు ఏ.పి.జె. అబ్దుల్ కలామ్ ఏ.పి.జె. అబ్దుల్ కలామ్ +sentence: ఈ ప్రాంతం తూర్పు కనుమలు విస్తరించిన భాగంలో ఉంది . తూర్పు కనుమలు +sentence: అభ్యుదయ నటసమైఖ్య , సికింద్రాబాద్ సికింద్రాబాద్ +sentence: దారిమార్పు కె. ఎ. పాల్ కె. ఎ. పాల్ +sentence: ఈ సెక్షన్ జగ్గయ్యపేట , మేళ్లచెరువు మరియు జంపహాడ్ నుండి వెళ్ళతుంది . జగ్గయ్యపేట మేళ్లచెరువు +sentence: అదే సంవత్సరం ఇంగ్లాండు పర్యటనలో విఫలమై జట్టునుంచి తొలిగించబడ్డాడు . ఇంగ్లాండు +sentence: తంజమా మణిక్కోయిల్ ( తంజావూర్-తిరువయ్యార్ 3 కి.మీ . ) తంజమా మణిక్కోయిల్ +sentence: ఈయన ప్రఖ్యాత శాస్త్రవేత్త సూరి భగవంతం కుమారులు . సూరి భగవంతం +sentence: ఇవి పెద్దప్రేగులు , అవటు గ్రంధి మొదలైన చాలా అవయవాలకు రావచ్చును . అవటు గ్రంధి +sentence: ప్రస్తుతం బి.మఠం మండల కేంద్రం కూడా . బి.మఠం +sentence: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు అండమాన్ నికోబార్ దీవులు +sentence: దారిమార్పు నాలుగవ కృష్ణరాజ ఒడయారు నాలుగవ కృష్ణరాజ ఒడయారు +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: పాకిస్థాన్ క్రికెటర్ సక్లైన్ ముస్తాక్ దీనిని కనిపెట్టాడు . పాకిస్థాన్ +sentence: ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్‌ టెక్నాలజీ మద్రాస్‌ +sentence: దారిమార్పు దక్షిణ మధ్య రైల్వే దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: ' '' హైడ్లపురం '' ' , నల్గొండ జిల్లా , మిర్యాలగూడ మండలానికి చెందిన గ్రామము నల్గొండ జిల్లా మిర్యాలగూడ +sentence: ' '' సిద్దంకుంట ( కొత్త ) ' '' , ఆదిలాబాదు జిల్లా , నిర్మల్ మండలానికి చెందిన గ్రామము . ఆదిలాబాదు జిల్లా నిర్మల్ +sentence: విద్యాధర్ సూరజ్ ప్రసాద్ నైపాల్ విద్యాధర్ సూరజ్ ప్రసాద్ నైపాల్ +sentence: వారి ఆర్భాటం చూసిన అర్జునుడు చిరు నవ్వు నవ్వి వారి మీద ఇంద్రాస్త్ర ప్రయోగం చేసాడు . అర్జునుడు +sentence: దీనితోపాటు నిర్మాణము జరుగుతున్న ప్రదేశాలనుంచి వచ్చే పారిశ్రామిక మురికినీరు వంటివి కూడా చేర్చారు . నిర్మాణము +sentence: దారిమార్పు కోటె డి ఐవొరి కోటె డి ఐవొరి +sentence: లిస్బన్ యూరప్ లో ఉన్న పెద్ద పాశ్చాత్య నగరము , మరియు ఇది పాశ్చాత్య ముఖ్య పట్టణము . యూరప్ +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: ' '' బ్రెజిల్ '' ' బ్రెజిల్ +sentence: దారిమార్పు అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం +sentence: అయినప్పటికీ , ఇతర మూలాలు ఆ జాతి డెన్మార్క్ లో ఉద్భవించిందని చెపుతున్నప్పటికీ ఇంకా కొన్ని ఆ ప్రశ్న వివాదాస్పదంగా మరియు అపరిష్కృతంగా ఉందని చెపుతున్నాయి . డెన్మార్క్ +sentence: అరిస్టాటిల్ నమ్మకం ప్రకారం మోక్ష శక్తులను కలిగి ఉండే సుశీలతలు మానవులలో విలక్షణంగా ఉంటాయి , కారణంను ఉపయోగించటం వంటివి ఉంటాయి . అరిస్టాటిల్ +sentence: అమరాన్ని రచించినది అమరసింహుడనే నిఘంటుకారుడు . అమరసింహుడనే +sentence: రాజమండ్రి నుండి బస్సులు పరిమిత సంఖ్యలో ఉన్నాయి . రాజమండ్రి +sentence: దారిమార్పు హిల్డా మేరీ లాజరస్ హిల్డా మేరీ లాజరస్ +sentence: మచిలీపట్నం , గుడివాడ , విజయవాడ , నూజివీడు మచిలీపట్నం గుడివాడ విజయవాడ నూజివీడు +sentence: బిందుసారుడు ( 301-273 BC ) బిందుసారుడు +sentence: 16859 చెన్నై ఎగ్మోర్ - మంగళూరు సెంట్రల్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై ఎగ్మోర్ - మంగళూరు సెంట్రల్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' దక్షిణాఫ్రికా '' ' దక్షిణాఫ్రికా +sentence: దారిమార్పు ప్రత్యేక ఆర్థిక మండలి ప్రత్యేక ఆర్థిక మండలి +sentence: వీరి సమాధులు భీమునిపట్నంలో ఉన్నాయి . భీమునిపట్నంలో +sentence: నేను రణరంగమున అర్జునుడిని కృష్ణుడినే లెక్క చేయను నా బలములో పదహారవ వంతు కూడా శక్తి లేని ఈ కర్ణుడు నాకు ఎంత . కర్ణుడు +sentence: సాధారణంగా ఫ్రెంచ్‌ స్పెల్లింగ్‌ తప్పు వల్ల పేరు మహమెట్‌ ( ముహమ్మద్‌ ) గా రాయడం జరిగింది . ముహమ్మద్‌ +sentence: కృతవర్మ మీద జాలి చూపకు అతడిని చంపు `` అన్నాడు . కృతవర్మ +sentence: అర్జునుడు గాడీవము చేతబూని తన సైన్యముతో యాగాశ్వముకు రక్షణగా వెంబడించాడు . అర్జునుడు +sentence: ' '' పాతర్లపాడు '' ' , ఖమ్మం జిల్లా , చింతకాని మండలానికి చెందిన గ్రామము.. పిన్ కోడ్ నం . ఖమ్మం జిల్లా చింతకాని +sentence: దారిమార్పు మందాడి ప్రభాకర రెడ్డి మందాడి ప్రభాకర రెడ్డి +sentence: దారిమార్పు అంతర్జాతీయ కాల్బంతి క్రీడా సమాఖ్య అంతర్జాతీయ కాల్బంతి క్రీడా సమాఖ్య +sentence: రొద్దం , అనంతపురం జిల్లాలోని మండలము . రొద్దం అనంతపురం జిల్లాలోని +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 16 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 16 ( భారతదేశం ) +sentence: శివుడు ఇరువురికీ పోటీ పెట్టినాడు- `` మీలో ఎవరు ముల్లోకములలోని పవిత్రనదీ స్నానాలు చెసి ముందుగా నావద్దకు వచ్చెదరో వారికి ఈ ఆధిపత్యము లభిస్తుంది '' . శివుడు +sentence: కృష్ణా నది ఈ గ్రామము గుండా ప్రవహిస్తున్నది . కృష్ణా నది +sentence: ఈ గ్రామము రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గంలో భాగము . రాజేంద్రనగర్ శాసనసభ నియోజకవర్గంలో +sentence: ఈ గ్రామం ద్వారకా తిరుమల కు 7 1 / 2 కి.మీ దూరంలో కలదు . ద్వారకా తిరుమల +sentence: దీని కోరు నుండి కొబ్బరి పాలు తీస్తారు . కొబ్బరి పాలు +sentence: పంజాబ్ , హర్యానా , కర్ణాటక , తమిళనాడు , కేరళ మరియు ఒడిషా ప్రాంతాలలో ఉంటుంది . పంజాబ్ హర్యానా కర్ణాటక తమిళనాడు కేరళ ఒడిషా +sentence: బూర్గుల రామకృష్ణారావు , బెజవాడ గోపాలరెడ్డి ప్రశంసావాక్యాలు వ్రాశారు . బూర్గుల రామకృష్ణారావు బెజవాడ గోపాలరెడ్డి +sentence: రెండవ ఆలయం బాసర లో ఉన్నది . బాసర +sentence: పెర్మ్ , రష్యా , 2006 రష్యా +sentence: దారిమార్పు ఇబ్రాహీం ( ప్రవక్త ) ఇబ్రాహీం ( ప్రవక్త ) +sentence: వంటివి బోయి భీమన్న రచనలలో ప్రముఖమైనవి . బోయి భీమన్న +sentence: దారిమార్పు సుల్తాన్ సలాహుద్దీన్ ఒవైసీ సుల్తాన్ సలాహుద్దీన్ ఒవైసీ +sentence: ' '' నైజీరియా '' ' నైజీరియా +sentence: ఇందులో ఆమె ఒక చిన్నపాత్రలో అభిషేక్ బచ్చన్ ప్రియురాలిగా నటించారు . అభిషేక్ బచ్చన్ +sentence: సుగ్రీవుడు కిష్కింధకు వెళ్ళి వాలిని రెండవసారి యుద్ధానికి కవ్వించాడు . సుగ్రీవుడు +sentence: '' కవితా రాధేశ్యాం '' కవితా రాధేశ్యాం +sentence: ( ఎమ్ ) ప్రధాన కార్యాలయం క్రొత్త ఢిల్లీ క్రొత్త ఢిల్లీ +sentence: ధృతరాష్ట్రుడు వ్యాసుడితో `` మహానుభావా ! ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: ఇంకా యుక్త వయసు రాని అమ్మాయిలను , అబ్బాయిలను పిల్లలు ( Children ) అంటారు . పిల్లలు +sentence: అద్వైత సిద్ధాంతము ననుసరించే ఈ భాష్యంలో భగవంతుని పరబ్రహ్మ తత్వమునకు , షడ్గుణైశ్వర్యమునకు ఎక్కువ ప్రాదాన్యతనిచ్చి వ్యాఖ్యానించారు . అద్వైత సిద్ధాంతము +sentence: కాని వారు తిరిగి హైదరాబాదులో అడుగు పెట్టగానే నైజాము పోలీసులు వారి అరెస్టు చేశారు . హైదరాబాదులో +sentence: ఈ పాట చివరిలో నటుడు లింగమూర్తి కూడా వస్తారు . లింగమూర్తి +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 63 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 63 ( భారతదేశం ) +sentence: ఇంతలో ధర్మరాజు అశ్వత్థామను తరమడం చూసి హతాశుడయ్యాడు . ధర్మరాజు అశ్వత్థామను +sentence: అప్పట్లో , ఇక్కడకు వచ్చే ఆంధ్రపత్రిక లోని వార్తలు జనులకు ఉత్సాహజనకంగా ఉండేవి . ఆంధ్రపత్రిక +sentence: దారిమార్పు సత్య సాయి బాబా సత్య సాయి బాబా +sentence: కాకినాడకు సమీపంలోని కోరింగా రేవు పట్టణం పూర్తిగా దెబ్బతింది . కాకినాడకు +sentence: ప్రత్యేకంగా హిమాచల్ ప్రదేశ్ రాష్ట్రం లోని కాంగ్రా జిల్లాలో వీరు కనిపిస్తుంటారు . హిమాచల్ ప్రదేశ్ కాంగ్రా +sentence: ఒక సంవత్సరం తరువాత మద్రాసు విశ్వవిద్యాలయం మెట్రిక్యులేషన్ పరీక్షకు కూర్చొంది . మద్రాసు విశ్వవిద్యాలయం +sentence: దారిమార్పు బిట్స్ , పిలానీ బిట్స్ , పిలానీ +sentence: దారిమార్పు కందుకూరి వీరేశలింగం పంతులు కందుకూరి వీరేశలింగం పంతులు +sentence: *ఇది రేలంగి వెంకట్రామయ్య జన్మించిన ఊరు . రేలంగి వెంకట్రామయ్య +sentence: వీరు కొంత కాలం విజయనగరంలో గడిపారు . విజయనగరంలో +sentence: యయాతిమహారాజు `` జ్యోతిస్వరూపుడైన పరమాత్మ మన ఆత్మలోనే ఉన్నాడు అని తెలుసుకుని ముక్తిని పొందాడు . యయాతిమహారాజు +sentence: అల్లు రామలింగయ్య ... ... .సిద్ధాంతి అల్లు రామలింగయ్య +sentence: 4వ శతాబ్దంలో చంద్రగుప్తుని ఆస్థానాన్ని దర్శించిన మెగస్తనీస్ వ్రాశాడు . చంద్రగుప్తుని మెగస్తనీస్ +sentence: ఇక కురుసామ్రాజ్యానికి అధిపతి ధర్మరాజు సుయోధనుడి పతనం తథ్యం అనుకున్నారు . ధర్మరాజు +sentence: అప్పుడే చక్రపాణి నుంచి పిలుపు రావడంతో చందమామలో చేరాడు . చక్రపాణి చందమామలో +sentence: రాష్ట్రంలో ఏడాదిలో సగటున 60 రోజులకుపైగా మెరుపుతుఫానులతో ప్రభావితమయ్యే రోజులు ఉంటాయి , ఫ్లోరిడా తరువాత దేశంలో వీటి ద్వారా ఎక్కువగా ప్రభావితమయ్యే రాష్ట్రం ఇదే కావడం గమనార్హం . ఫ్లోరిడా +sentence: ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ +sentence: 21125 ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' మోనికా సెలెస్ '' ' మోనికా సెలెస్ +sentence: దీనిని హుమాయూన్ మరణాంతరం , ఇతని భార్య హమీదా బాను బేగం , ఆదేశాన నిర్మాణం జరిగినది . హుమాయూన్ హమీదా బాను బేగం +sentence: దీనికి నిడుదవోలు వేంకటరావు గారు విపులమైన పీఠిక వ్రాశారు . నిడుదవోలు వేంకటరావు +sentence: ' '' రాజస్థాన్ '' ' రాజస్థాన్ +sentence: దారిమార్పు పొట్టి శ్రీరాములు తెలుగు విశ్వవిద్యాలయము పొట్టి శ్రీరాములు తెలుగు విశ్వవిద్యాలయము +sentence: నీకు ఇంకా సందేహాలు ఉంటే అడుగు `` అని చెప్పాడు భీష్ముడు . భీష్ముడు +sentence: దీనికి సంగీతం ఎం. ఎం. కీరవాణి అందించారు . ఎం. ఎం. కీరవాణి +sentence: మరికొన్ని కార్యక్రమాలకు కూడా అతను పని చేశాడు , అతను నాటకాలతోపాటు , షారుఖ్ కాన్ యొక్క ఫౌజీకి కూడా పనిచేశాడు . షారుఖ్ కాన్ +sentence: ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం లో ఎం.ఏ పూర్తి చేశారు . ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం +sentence: ' '' ఇథియోపియా '' ' ఇథియోపియా +sentence: కనుచూపు మేరలో తూర్పు కనుమలు కనపడతూ ఉంటాయి . తూర్పు కనుమలు +sentence: ఈమె 1984లో తెలుగుదేశం పార్టీలో చేరి ప్రారంభించింది . తెలుగుదేశం పార్టీలో +sentence: ' '' ఐస్‌లాండ్ '' ' ఐస్‌లాండ్ +sentence: ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ రూర్కీ ఇండియన్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ రూర్కీ +sentence: చైన్ ( యూనిట్ ) చైన్ ( యూనిట్ ) +sentence: తరువాత ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలో ప్రవేశించి కృష్ణా నదిలో కలిసిపోతుంది . ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కృష్ణా నదిలో +sentence: దారిమార్పు కాలేజ్ స్టేషన్ , టెక్సాస్ కాలేజ్ స్టేషన్ , టెక్సాస్ +sentence: కొన్ని ప్రాంతాలలో రాతి ఉప్పు గనులనుండి కూడా దీన్ని తయారుచేస్తారు . రాతి ఉప్పు +sentence: తన జీవితం చివరి దశలో శంకరులు కేదార్‌నాథ్ , బద్రీనాథ్ క్షేత్రాలను దర్శించి దేహ విముక్తుడయ్యారు . కేదార్‌నాథ్ బద్రీనాథ్ +sentence: ఎల్.వి.ప్రసాద్ , బహుముఖ ప్రజ్ఞావేత్త . ఎల్.వి.ప్రసాద్ +sentence: జిల్లాలో ప్రఖ్యాత శబరిమల క్షేత్రం ఉంది . శబరిమల +sentence: గణజనం అందరూ ఐకమత్యంగా ఉంటేనే రాజ్యంలో సుఖశాంతులు ఉంటాయి `` అని భీష్ముడు చెప్పాడు . భీష్ముడు +sentence: అదే టైమ్‌లో ఎస్.జానకి కూడా గాయని అయ్యారు . ఎస్.జానకి +sentence: వాల్మీకి ఆమెకు రామజనని గా , కౌసల్యామాత గా గౌరవించాడు . వాల్మీకి +sentence: రాజమండ్రి నుండి 98 కి.మీ . రాజమండ్రి +sentence: టంగుటూరి ప్రకాశం గారు 300 రూపాయలు విరాళమునిచ్చారు . టంగుటూరి ప్రకాశం +sentence: ఇవి దక్షిణాదిన ప్రసిద్ధిచెందిన 108 వైష్ణవ దివ్యదేశాలు లో ఒకటి . వైష్ణవ దివ్యదేశాలు +sentence: ఆస్కార్ షిండ్లర్ జర్మనీ లోని మొరేవియాకు చెందిన పారిశ్రామిక వేత్త . ఆస్కార్ షిండ్లర్ జర్మనీ +sentence: దానికి సురవరం ప్రతాపరెడ్డి అధ్యక్షత వహించాడు . సురవరం ప్రతాపరెడ్డి +sentence: చిరంజీవి ఇందులో ఒక సున్నితమైన పాత్ర పోషించాడు . చిరంజీవి +sentence: దారిమార్పు సెకండరీ స్కూల్ సర్టిఫికేట్ సెకండరీ స్కూల్ సర్టిఫికేట్ +sentence: అవన్నీ ధర్మరాజుకు ఇచ్చి గౌరవించాడు . ధర్మరాజుకు +sentence: విజయవాడ సమీపాన ఉన్న కొండపల్లి దుర్గమును రెండునెలలు పోరాడి స్వాధీనం చేసుకున్నాడు . విజయవాడ కొండపల్లి +sentence: ప్రస్తుతం ఆంధ్రజ్యోతిని చదవడం లేదని కూడా ఆయన అన్నాడు . ఆంధ్రజ్యోతిని +sentence: ఈ పత్రికని రంగనాయకమ్మ స్థాపించారు . రంగనాయకమ్మ +sentence: తదుపరి నటనా అవకాశాల కొరకు ఆమె ముంబై కు మారింది . ముంబై +sentence: AF MZ MOZ 508 మొజాంబిక్ మొజాంబిక్ +sentence: ఆమె మరణం తరువాత ఆమె వ్యక్తిత్వం గురించి మహాత్మా గాంధీ ఇలా వ్రాశాడు . మహాత్మా గాంధీ +sentence: మొదటి స్థానాలలో హరిద్వార్ మరియు డెహ్రాడూన్ ఉన్నాయి . హరిద్వార్ డెహ్రాడూన్ +sentence: తొమ్మిది దశాబ్దాల క్రిందట భీమవరం అనే కుగ్రామమంలో వెలసిన అమ్మవారు విపరీతమైన ప్రజాదరణ పొందుతూ శక్తి స్వరూపిణిగా విలసిల్లుతూ ఉన్నది . భీమవరం +sentence: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రులు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ముఖ్యమంత్రులు +sentence: మొదటి రెండు స్థానాల్లో ఢిల్లీ , ముంబైలు ఉన్నాయి . ఢిల్లీ ముంబైలు +sentence: మార్తాండ్ కె. వెంకటేష్ మార్తాండ్ కె. వెంకటేష్ +sentence: ** పసుపుచారల లోరీ , ''ఛాల్కోప్సిట్టా సింటిల్లాటా '' పసుపుచారల లోరీ +sentence: 1.115 ( 115 ) సూర్య చిత్రం దేవానామ్ ఉద్ అగాద్ అనీకం సూర్య +sentence: దారిమార్పు ఇన్సీడ్ ( INSEAD ) ఇన్సీడ్ ( INSEAD ) +sentence: సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను సికింద్రాబాద్ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: దారిమార్పు ఎల్. బి. శ్రీరామ్ ఎల్. బి. శ్రీరామ్ +sentence: తెలంగాణ విశేషాలను కూర్చి , తెలంగాణ ' పేరుతో సంపుటాలు ప్రచురించిండు . తెలంగాణ తెలంగాణ +sentence: ఈయన ప్రస్తుతం ఈనాడు మరియు ఎన్.టి.వి ఛానళ్ళ కు గౌరవ సంపాదకులుగా యున్నారు . ఈనాడు +sentence: ఆదికవి నన్నయ విశ్వవిద్యాలయం ( రాజమండ్రి ) ఆదికవి నన్నయ విశ్వవిద్యాలయం రాజమండ్రి +sentence: అత్రి మహాముని పీరుమీద ఆత్రేయపురమయింది . అత్రి +sentence: దారిమార్పు ప్రముఖ హిందూ దేవాలయాలు ప్రముఖ హిందూ దేవాలయాలు +sentence: ' '' కరిగానిపల్లి '' ' , అనంతపురం జిల్లా , కుందుర్పి మండలానికి చెందిన గ్రామము.. అనంతపురం జిల్లా కుందుర్పి +sentence: దారిమార్పు జనమంచి శేషాద్రి శర్మ జనమంచి శేషాద్రి శర్మ +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 222 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 222 ( భారతదేశం ) +sentence: ఈ మన్వంతరమునందు వాయవ్యదిక్కునకు నధిపతి . మన్వంతరమునందు +sentence: ' '' అక్బర్ '' ' అక్బర్ +sentence: అత్యవసరపై స్పందన కోసం ఐక్యరాజ్య సమితి వ్యవస్థా బాధ్యత లోపల , ప్రభావిత దేశంలోని రెసిడెంట్ కోఆర్డినేటర్‌తో కలిసి ఉంటుంది . ఐక్యరాజ్య సమితి +sentence: మరియు విలియం షేక్‌స్పియర్ ద్వారా . విలియం షేక్‌స్పియర్ +sentence: ' '' ' '' గుంటూరు జిల్లా లోని చిలకలూరిపేట మండలానికి చెందిన గ్రామం . గుంటూరు జిల్లా చిలకలూరిపేట +sentence: దారిమార్పు రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ రకుల్ ప్రీత్ సింగ్ +sentence: ' '' పోతబొలు '' ' , చిత్తూరు జిల్లా , మదనపల్లె మండలానికి చెందిన గ్రామము . చిత్తూరు జిల్లా మదనపల్లె +sentence: ' '' రాజాపెట '' ' , గుంటూరు జిల్లా , చిలకలూరిపేట మండలానికి చెందిన గ్రామము . గుంటూరు జిల్లా చిలకలూరిపేట +sentence: ధర్మరాజు అవి చూసి సంతోషించి రాజసూయయాగం ప్రారంభించాడు . ధర్మరాజు +sentence: భీష్ముడు చెప్పి ముగించిన తరువాత వ్యాసుడు `` శాంతనవా ! భీష్ముడు వ్యాసుడు +sentence: భారత రక్షణ పరిశోధన అభివృద్ధి సంస్థ భారత రక్షణ పరిశోధన అభివృద్ధి సంస్థ +sentence: పెరవలి నుండి నిడదవోలు వరకూ అనేక గ్రామాలనుండి విద్యార్ధులు కలశాల చదువుకునేందుకు వస్తున్నారు . పెరవలి నిడదవోలు +sentence: రావు గోపాలరావు ( 1986-1992 ) రావు గోపాలరావు +sentence: కర్నూలు వైద్య కళాశాల , కర్నూలు . కర్నూలు వైద్య కళాశాల కర్నూలు +sentence: ఎన్ టి టి డాటా ఎన్ టి టి డాటా +sentence: దారిమార్పు ఎ. గణేష మూర్తి ఎ. గణేష మూర్తి +sentence: శబరి నది , గోదావరికి ఉపనది శబరి నది +sentence: పౌండ్ కి బ్రిటన్ లో అనేక వేరు వేరు నిర్వచనాలు ఉన్నాయి . బ్రిటన్ +sentence: కోట శ్రీనివాసరావు అన్ని విధాల పాత్రలలోనూ ఆదరణ పొందగలిగాడు . కోట శ్రీనివాసరావు +sentence: బాబ్ హోప్ ( 1903-2003 ) బాబ్ హోప్ +sentence: గాలి పెంచల నరసింహారావు గాలి పెంచల నరసింహారావు +sentence: ఇది మైదుకూరు మరియు ప్రొద్దుటూరు మార్గమధ్యంలో ఉంది . మైదుకూరు ప్రొద్దుటూరు +sentence: 12615 చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: భీమవరం వ్యాపారాత్మకంగా వృద్ధిపొందుతున్న నగరం . భీమవరం +sentence: దారిమార్పు జాతీయ ప్రజాస్వామ్య కూటమి జాతీయ ప్రజాస్వామ్య కూటమి +sentence: ధర్మరాజు కూడా అందుకు ఎంతో సంతోషించేవాడు . ధర్మరాజు +sentence: మనాలి ఆమెకు ఓ ఆలయం కూడా ఉంది . మనాలి +sentence: తర్వాత దాన్ని చర్చించడానికి పార్లమెంట్ ఉభయసభలకు పంపిస్తారు . పార్లమెంట్ +sentence: వీరు ఉంటున్న వీధిలోకి కొత్తగా వస్తుంది సుహాసిని . సుహాసిని +sentence: దారిమార్పు ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ చట్టం 2000 ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ చట్టం 2000 +sentence: ద్రౌపది ధర్మనిరతికి ధృతరాష్ట్రుడు సంతోషించి పాండవులను పిలిచి జూదంలో పోగొట్టుకున్న రాజ్యాన్ని సమస్త సంపదను తిరిగి ఇచ్చి `` నేను బుద్ధి లేక జూదాన్ని ఉపేక్షించాను . ద్రౌపది ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: భద్రాచలం లో రామదాసు చే కట్టబడిన రామలయంలో , ప్రతి సంవత్సరం ఈ ఉత్సవం వైభవంగా చేస్తారు . భద్రాచలం రామదాసు +sentence: ' '' ఫిలిప్పీన్స్ '' ' ఫిలిప్పీన్స్ +sentence: ఆ తరువాత కార్ల్ హూపర్ కు నాయకత్వ బాధ్యతలు అప్పగించారు . కార్ల్ హూపర్ +sentence: వీరు ప్రధానంగా యెమన్ లో కానవస్తారు . యెమన్ +sentence: కృష్ణా జిల్లా , గుంటూరు , కడప తదితర ప్రాంతాల్లో పనిచేశాడు . కృష్ణా జిల్లా గుంటూరు కడప +sentence: ' '' సమోవా '' ' సమోవా +sentence: ఢిల్లీ మరియు పరిసర ప్రాంతాలు ఢిల్లీ +sentence: ఈగుహ ఏర్పాటంతయు కార్ల గుహలు పోలినది . కార్ల గుహలు +sentence: శల్యుడు ఒక నారాచమును ధర్మరాజు శరీరం చీల్చుకు పోయేలా ప్రయోగించాడు . శల్యుడు ధర్మరాజు +sentence: ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో , ఒక అమ్మకందారుడు ఒక వస్తువు గురించి అతని అభిప్రాయ వివరణలను వ్యక్తపరచుటకు అనుమతిస్తారు , దీనిని పఫరీ ( ఒక వస్తువు నాణ్యత వర్ణించు వివరణలు ) అని అంటారు , బేరం ఆధారంగా కొనుగోలుదారుడు దానిని నమ్మలేడు . అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రములలో +sentence: ' '' త్రిపుర '' ' త్రిపుర +sentence: దారిమార్పు భారతీయ జనతా పార్టీ భారతీయ జనతా పార్టీ +sentence: మర్రి చెన్నారెడ్డి గారు పాఠశాలకు శంకుస్థాపన చేశారు . మర్రి చెన్నారెడ్డి +sentence: దారిమార్పు ఒసామా బిన్ లాదెన్ ఒసామా బిన్ లాదెన్ +sentence: 1929లో విశ్వకవి రవీంద్రనాధ టాగూరుతో పరిచయం ఏర్పడింది . రవీంద్రనాధ టాగూరుతో +sentence: అందుకు శివుడు `` అర్జునుడిని తప్ప మిగిలిన వారిని ఒక్క రోజు మాత్రం నివారించ గలవు `` అని వరం ప్రసాదించాడు . శివుడు +sentence: యాగంటి లో అద్దె గదులు , అన్నదాన సత్రాలు ఉన్నాయి . యాగంటి +sentence: సహదేవుడు కాంతులు వెదజల్లే ఒక అస్త్రమును దుశ్శాసనుడి మీద వేసాడు . సహదేవుడు +sentence: ' '' బెనిన్ '' ' బెనిన్ +sentence: దీని నిర్మాత చక్రపాణి మరియు బి.నాగిరెడ్డి . చక్రపాణి బి.నాగిరెడ్డి +sentence: కర్ణుడు తనను ఎదుర్కొన్న ఘటోత్కచుని రధాశ్వములను చంపాడు . కర్ణుడు +sentence: ఈ పదవి ఈమెకు తండ్రి కృష్ణ కుమార్ బిర్లా తర్వాత వంశపారంపర్యంగా సంక్రమించింది . కృష్ణ కుమార్ బిర్లా +sentence: భద్రాచలం శ్రీ సీతారామచంద్రస్వామి , తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం ఉత్సవాల వ్యాఖ్యాతగానూ వ్యవహరించారు . భద్రాచలం శ్రీ సీతారామచంద్రస్వామి తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం +sentence: దూరమున గల బ్రహ్మంగారిమఠంలో సమాధి చెందారు . బ్రహ్మంగారిమఠంలో +sentence: దారిమార్పు వి. వి. గిరి వి. వి. గిరి +sentence: ప్రారంభంలో ఈ ప్రాంతం నల్గొండ జిల్లాలో భాగంగా ఉండేది . నల్గొండ జిల్లాలో +sentence: ''పూర్తి వ్యాసం కొరకు కోట సామ్రాజ్యము చూడండి . '' కోట సామ్రాజ్యము +sentence: '' దక్షిణ మధ్య రైల్వే ' '' దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: భీష్ముడు ధర్మరాజు తో ఇలా అన్నాడు `` ధర్మరాజా ! భీష్ముడు ధర్మరాజు +sentence: ' '' ఔరంగజేబు '' ' ఔరంగజేబు +sentence: దారిమార్పు మల్లెమాల సుందర రామిరెడ్డి మల్లెమాల సుందర రామిరెడ్డి +sentence: ధర్మరాజు అందరి అనుమతి పొంది భీష్మునితో `` పితామహా ! ధర్మరాజు +sentence: ' '' సమోవా '' ' సమోవా +sentence: తిరుగుదారిలో వారు జనకుని రాజధానియైన మిథిలానగరం చేరారు . జనకుని మిథిలానగరం +sentence: సుగ్రీవుడు మాత్రం విభీషణుడిని ఓదార్చి అతనికి లంకాధిపత్యం నిశ్చయమన్నాడు . సుగ్రీవుడు +sentence: దారిమార్పు పత్థర్ కా గోష్త్ పత్థర్ కా గోష్త్ +sentence: విదేశీ నిఘా విభాగాన్ని కొత్తగా ఏర్పాటు చేసిన రీసెర్చ్ అండ్ ఎనాలసిస్ వింగ్‌కు అప్పగించారు . రీసెర్చ్ అండ్ ఎనాలసిస్ వింగ్‌కు +sentence: జూదం తగదని సంశయిస్తూనే ధృతరాష్ట్రుడు కుమారుని సంతోషపెట్టడానికి సభానిర్మాణానికి ఏర్పాట్లు చెయ్యమని చెప్పాడు . ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: ' '' డా.సునీత '' ' గా ' '' జియా ఖాన్ '' ' . జియా ఖాన్ +sentence: దారిమార్పు భారతీయ అంతరిక్ష పరిశోధనా సంస్థ భారతీయ అంతరిక్ష పరిశోధనా సంస్థ +sentence: తరువాత వారు యానాం కు మకాం మార్చారు . యానాం +sentence: భారతీయ జనతా పార్టీ మద్దతుతో కొనసాగుతున్న నిఫియురియో ప్రభుత్వం రద్దు . భారతీయ జనతా పార్టీ +sentence: మల్కాజ్‌గిరి , రంగారెడ్డి జిల్లాకు చెందిన ఒక మండలము . మల్కాజ్‌గిరి రంగారెడ్డి జిల్లాకు +sentence: Narasaraopet కొణిజేటి రోశయ్య INC కొణిజేటి రోశయ్య +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: వనిపెంట గ్రామము నుండి మట్టి రోడ్డు ఉన్నది . వనిపెంట +sentence: Adilabad ( ST ) రమేష్ రాథోడ్ TDP రమేష్ రాథోడ్ +sentence: అర్జునుడు ధర్మరాజు పాదాలకు నమస్కరించాడు . అర్జునుడు ధర్మరాజు +sentence: తరువాత సహదేవుడు `` అన్నయ్యా ! సహదేవుడు +sentence: ''కూర్పు '' – ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ ముళ్ళపూడి వెంకటరమణ +sentence: మద్రిద్ , రోమ్ నగరాల్లో జరిగిన ఈవెంట్లలో డబుల్స్ లో రెండో రౌండులో వెనుదిరిగారు . రోమ్ +sentence: ఆ తరువాత రాజకీయల నుండి తప్పుకున్నా , 1990వ దశకంలో భారతీయ జనతా పార్టీ తరఫున ప్రచారం చేశారు . భారతీయ జనతా పార్టీ +sentence: ఇవన్నీ వరుసగా టైగ్రిస్-యూఫ్రటిస్ , నైలు , సింధూ నదుల తీరాల్లో విలసిల్లాయి . నైలు సింధూ +sentence: దారిమార్పు మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ +sentence: ' '' సింగపూర్ '' ' సింగపూర్ +sentence: రైలు మార్గము ద్వారా కైకలూరు చేరి , అటుపై రోడ్డు ద్వారా ఈ ఊరు చేరవచ్చు . కైకలూరు +sentence: ఆయన విలియం షేక్‌స్పియర్ యొక్క ఓథెల్లోను ''షురసేనా చారిట్‌ '' గా అనువదించడంతోపాటు , కన్నడలో నాటకాలు రాశారు . విలియం షేక్‌స్పియర్ +sentence: టొరాంటో మరియు వాంకోవర్లలో , లేస్ వాసబి చిప్స్ అందిస్తుంది . టొరాంటో +sentence: ఇది గూగుల్ , యాహూ ! లేదా బింగ్‌లను ఉపయోగించుకుంటుంది . గూగుల్ యాహూ ! +sentence: ' '' నమీబియా '' ' నమీబియా +sentence: కృష్ణకాంత్ ( additional charge ) కృష్ణకాంత్ +sentence: ఆసియా మరియు ఆఫ్రికా , వారు వనరులు మరియు తమను ఓదార్చడానికి టెక్నాలజీని తెచ్చింది ; తద్వారా ఒక పెద్ద పారిశ్రామిక విప్లవానికి నాట్లు . ఆసియా ఆఫ్రికా +sentence: అవసరమైతే సైనిక చర్య చేపట్టడానికై జనరలు సిల్లాడ్‌ ను మచిలీపట్నం పంపించారు . మచిలీపట్నం +sentence: ఇది విజయవాడ నగరమునకు 74 కి.మీ ల దూర౦లొ వున్నది.ఇది దాని చుట్టు పక్కల వున్న 51 గ్రామాలకు ప్రధాన వ్యాపార కేంద్రము . విజయవాడ +sentence: '' మీనాక్షి శేషాద్రి '' మీనాక్షి శేషాద్రి +sentence: దారిమార్పు ఆంధ్ర వైద్య కళాశాల ఆంధ్ర వైద్య కళాశాల +sentence: విద్యాసాగర్ ( సంగీత దర్శకుడు ) విద్యాసాగర్ ( సంగీత దర్శకుడు ) +sentence: అలాగే కయీను కూడా తన సోదరినే వివాహం చేసుకున్నాడు . కయీను +sentence: విదురుడు మాత్రం మరికొంత దూరం వారి వెంట వెళ్ళి నర్మగర్భంగా కొన్ని మాటలు చెప్పాడు . విదురుడు +sentence: వీరు అష్టదిగ్గజములు గా ప్రఖ్యాతి పొందారు . అష్టదిగ్గజములు +sentence: కుతుబ్ మీనార్ నిర్మాణాన్ని పూర్తిగావించాడు . కుతుబ్ మీనార్ +sentence: తరువాత గుల్బర్గా ను రాజధానిగా చేసుకుని పాలించాడు . గుల్బర్గా +sentence: తూర్పున బంగాళాఖాతము , మరియు పశ్చిమాన తూర్పు కనుమలు వున్నాయి . బంగాళాఖాతము తూర్పు కనుమలు +sentence: అశ్వత్థామ అస్త్రధాటికి ఆగలేక ధర్మరాజు అక్కడి నుండి వెళ్ళాడు . అశ్వత్థామ ధర్మరాజు +sentence: ఈ గ్రామానికి దగ్గరలోనే కృష్ణా నదిపై కడుతున్న ప్రాజెక్టును పులిచింతల ప్రాజెక్టు అని అంటారు . కృష్ణా నదిపై పులిచింతల ప్రాజెక్టు +sentence: === ' '' ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ లో '' ' === ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ +sentence: సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ సంస్థకు మేనేజింగ్ డైరెక్టర్ . సురేష్ ప్రొడక్షన్స్ +sentence: భూమాదాసు వేములవాడ భీమకవి లాగా శాపానుగ్రహ సమర్థుడని అంటారు . వేములవాడ భీమకవి +sentence: దారిమార్పు మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ మీర్ ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ +sentence: ఈయన భార్య సుమ ప్రముఖ టి.వి . సుమ +sentence: గ్రామంలోని గణపసముద్రం కాకతీయులు తవ్వించిన అతిపెద్ద చెరువుల్లో ఒకటిగా నిలుస్తోంది . కాకతీయులు +sentence: 17255 నరసాపురం - హైదరాబాద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ నరసాపురం - హైదరాబాద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఇది జమ్మూ మరియు శ్రీనగర్కు షుమారు 150 కి.మీ దూరంలో జాతీయరహదారి 44 పక్కన ఉన్నది . జమ్మూ శ్రీనగర్కు +sentence: ' '' చోరంపూడి '' ' , కృష్ణా జిల్లా , బంటుమిల్లి మండలానికి చెందిన గ్రామము . కృష్ణా జిల్లా బంటుమిల్లి +sentence: కాని స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ బలవంతంతో క్రింక్టన్ కొనసాగింపు నవలను ప్రకటించాడు . స్టీవెన్ స్పీల్బర్గ్ +sentence: ' '' ఛత్రం '' ' , అనంతపురం జిల్లా , మడకశిర మండలానికి చెందిన గ్రామము . అనంతపురం జిల్లా మడకశిర +sentence: మండల కేంద్రమైన షాద్‌నగర్ కు 3 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నది . షాద్‌నగర్ +sentence: అప్పుడు సైంధవుడు పాండవులను ఎదుర్కొన్నాడు . సైంధవుడు +sentence: శ్రీ కృష్ణదేవరాయ విశ్వవిద్యాలయము నుండి విద్యను పూర్తి చేశారు . శ్రీ కృష్ణదేవరాయ విశ్వవిద్యాలయము +sentence: ఇక్కడ నుండి తలకోన 6కి.మీ . తలకోన +sentence: దారిమార్పు అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం అంతర్జాతీయ కృష్ణ చైతన్య సంఘం +sentence: దారిమార్పు జాతీయ భూభౌతిక పరిశోధనా సంస్థ జాతీయ భూభౌతిక పరిశోధనా సంస్థ +sentence: ఏ మాత్రం చదవడం రాకున్నా ప్రతి ఒక్కరూ చైనీస్‌ కాలీగ్రాఫీ లేదా ఇస్లామిక్‌ కాలీగ్రాఫీలోని అందాన్ని అస్వాదించవచ్చు . ఇస్లామిక్‌ కాలీగ్రాఫీలోని +sentence: 12615 చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - న్యూ ఢిల్లీ గ్రాండ్ ట్రంక్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: మహాత్మా గాంధీ కూడా పొందూరుకు చెందిన ఖద్దరును యిష్టపడే వారు . మహాత్మా గాంధీ +sentence: చంద్రబోస్ ఈ సినిమాకి అందించిన సాహిత్యానికి కూడా మంచి ఆదరణ లభించింది . చంద్రబోస్ +sentence: మౌలిద్ అనేపదం అరబ్బీ మూల పదం ' ولد ' ( వల్ద్ ) , అనగా 'జన్మనిచ్చు ' 'సృష్టించు ' . అరబ్బీ +sentence: దారిమార్పు హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్ హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్ +sentence: అయితే ఈ సిద్ధాంతాన్ని గురించి క్రీ.పూ నాల్గవ శతాబ్దంలోనే అరిస్టాటిల్ ప్రస్తావించాడు . అరిస్టాటిల్ +sentence: తరువాత ధర్మరాజు `` పితామహా ! ధర్మరాజు +sentence: చిలకమర్తి లక్ష్మీనరసింహం ( Chilakamarti Laksmi Narasimham ) చిలకమర్తి లక్ష్మీనరసింహం +sentence: ' '' యెరుకొల్లు '' ' , శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా , దుత్తలూరు మండలానికి చెందిన గ్రామము.. శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా దుత్తలూరు +sentence: అందరూ ఎక్కువగా వెళ్లాలని కోరుకునే దేశములలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ మొదటి స్థానంలో ఉంది . యునైటెడ్ స్టేట్స్ +sentence: 21125 ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఆదిమవాసులు వేలాది సంవత్సరాలుగా ఆస్ట్రేలియాలో నివశించారు . ఆస్ట్రేలియాలో +sentence: శకుని మూడు వేల సైన్యాలను భీముని మీదకు పంపాడు . శకుని +sentence: ** నీలం ఎరుపు లోరీ , ''ఇయోస్ హిస్ట్రియో '' నీలం ఎరుపు లోరీ +sentence: దారిమార్పు లోక్ సత్తా పార్టీ లోక్ సత్తా పార్టీ +sentence: పరశురాముడు ఇంటికి వచ్చి విషయం గ్రహించి మాహిష్మతికి పోయి కార్తవీర్యార్జునునితో యుద్దంచేసి అతని వెయ్యిచేతులు , తలను తన అఖండ పరశువుతో ఛేదిస్తాడు . పరశురాముడు +sentence: ఒక సారి నేను బ్రహ్మ సభను చూసాను . బ్రహ్మ +sentence: ఈ పుస్తకానికి రాళ్ళపల్లి అనంతకృష్ణశర్మ ముందుమాట రాశాడు . రాళ్ళపల్లి అనంతకృష్ణశర్మ +sentence: చెరకు రసం మొదలైనవి తేనె ( Honey ) లో కలపడం . చెరకు తేనె +sentence: శివసూర్య ఉన్నత పాఠశాల , ప్రొద్దుటూరు మార్గము . ప్రొద్దుటూరు +sentence: దారిమార్పు మదన్ మోహన్ మాలవ్యా మదన్ మోహన్ మాలవ్యా +sentence: శకుని ధర్మరాజు తో `` ధర్మజా ! శకుని ధర్మరాజు +sentence: ఇవి 60,000 మీటర్లు / సెకండు వేగంతో ప్రయాణించి , తాకిన ప్రాంతంలో ఇంచుమించు 30,0000C సెల్సియస్ ఉష్ణాన్ని పుట్టిస్తాయి . సెల్సియస్ +sentence: మహాత్మా గాంధీ , అనువాదం . మహాత్మా గాంధీ +sentence: ' '' బల్ల '' ' , చిత్తూరు జిల్లా , రామకుప్పం మండలానికి చెందిన గ్రామము . చిత్తూరు జిల్లా రామకుప్పం +sentence: ఎక్రోనింస్‌ మరియు ఆరంభతత్వాలు ఇండోనేషియాలోని సామాజిక జీవితంలో ప్రతీ విషయంలో విస్తారంగా వినియోగించబడతాయి . ఇండోనేషియాలోని +sentence: విదురుడు దుర్యోధనునితో `` సుయోధనా ! విదురుడు +sentence: అర్జునుడు కాంబోజసేనలతో సహా త్రిగర్తల తలలను నరికాడు . అర్జునుడు +sentence: 3 సార్లు సికింద్రాబాదు లోకసభ నియోజకవర్గం నుంచి పార్లమెంటుకు ఎన్నికైనారు . సికింద్రాబాదు లోకసభ నియోజకవర్గం +sentence: ' '' లెబనాన్ '' ' లెబనాన్ +sentence: ఆయన గుజరాత్ లోన్ని ప్రాంతాలను కాలినడకతో సందర్శించాడు . గుజరాత్ +sentence: సింగరేణి కాలరీస్ కంపెనీ లిమిటెడ్‎ సింగరేణి కాలరీస్ కంపెనీ లిమిటెడ్‎ +sentence: చుట్టుప్రక్కల గ్రామాలనుండి మాత్రమే కాక మహారాష్ట్ర , కర్ణాటక ప్రాంతాలనుండి కూడా భక్తులు వచ్చి ఇక్కడ అమ్మవారి దర్శనం చేసుకొంటుంటారు . మహారాష్ట్ర కర్ణాటక +sentence: మెక్సికోలో ప్రతి పదేళ్లకు ఒకసారి జనాభా గణనలు నిర్వహిస్తారు . మెక్సికోలో +sentence: తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానములు +sentence: దారిమార్పు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు అమెరికా సంయుక్త రాష్ట్రాలు +sentence: నా మాటగా అశ్వత్థామకు చెప్పు `` నాయనా అశ్వత్థామా ! అశ్వత్థామకు +sentence: ఆయన భద్రిరాజు కృష్ణమూర్తి మరికొందరు సహాధ్యాయులతో కలిసి ”ఆంధ్రసాహిత్య మండలి” అనే రచయితల సంస్థను స్థాపించారు . భద్రిరాజు కృష్ణమూర్తి +sentence: కామాతురుడైన రావణుడు సీతను బెదరించి , తనకు వశముకావలెనని ఆదేశించాడు . రావణుడు +sentence: మహాత్మా గాంధీ , అనువాదం . మహాత్మా గాంధీ +sentence: హైదరాబాదు దక్కన్ రైల్వే స్టేషను హైదరాబాదు దక్కన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: అద్వైతం వంటి వేదాంతాల ప్రకారం ఈ ఆత్మయే బ్రహ్మము ( పరమాత్మ ) . అద్వైతం +sentence: సూర్యుడు నాకు ప్రత్యక్షమై వరం కోరుకొమ్మని చెప్పాడు . సూర్యుడు +sentence: కిషోర్ చంద్ర దేవ్ ( 1994-2000 ) కిషోర్ చంద్ర దేవ్ +sentence: దారిమార్పు రఘుపతి సహాయ్ ఫిరాఖ్ రఘుపతి సహాయ్ ఫిరాఖ్ +sentence: ఒక తరంగంలా ఉత్పన్నమైన ఆధునికతలో అత్యంత ప్రభావితమైనది సిగ్మండ్ ఫ్రాఇడ్ మరియు ఎర్న్స్ట్ మాష్ సిధ్ధాంతాలు . సిగ్మండ్ ఫ్రాఇడ్ +sentence: ' '' మెదిపాలెం '' ' , కృష్ణా జిల్లా , చందర్లపాడు మండలానికి చెందిన గ్రామము కృష్ణా జిల్లా చందర్లపాడు +sentence: దారిమార్పు భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్ +sentence: మత్స్యాక్షి అనగా పొన్నగంటి కూర పొన్నగంటి కూర +sentence: అంతలో ధర్మరాజు అక్కడకు వచ్చి యుయుత్సుని కౌగలించుకుని ఓదార్చి `` కౌరవ కాంతలందరిని హస్థినకు పంపవచ్చు `` అని చెప్పాడు . ధర్మరాజు +sentence: అవి ఉత్తర ప్రదేశ్ , బీహార్ , కర్ణాటక , మహారాష్ట్ర , జమ్మూ కాశ్మీరు , ఆంధ్ర ప్రదేశ్ , తెలంగాణ . ఉత్తర ప్రదేశ్ బీహార్ కర్ణాటక మహారాష్ట్ర జమ్మూ కాశ్మీరు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ తెలంగాణ +sentence: అందుకు పింగళి లక్ష్మీకాంతం ఈ గ్రంథాన్ని అనువదించారు . పింగళి లక్ష్మీకాంతం +sentence: ఆ తరువాత శ్రీలంక పర్యటనలో 1-0 తో విజయం సాధించింది . శ్రీలంక +sentence: ముఖ్యంగా శ్రీశైలంలో ఆలయ , మండపాదుల పునర్నిర్మాణానికి ఎంతో కృషిచేశారు . శ్రీశైలంలో +sentence: ' '' చల్లగుండ్లవారిపాలెం '' ' అనే గ్రామము గంపలగూడెం మండలంకు చెందినది . గంపలగూడెం మండలంకు +sentence: సినీ ప్రముఖుల గురించీ , ఈమని శంకరశాస్త్రి గురించీ ముళ్లపూడివారు వ్రాశారన్నది దాదాపు ప్రచురించిన నలభై యేళ్లకు బాపూరమణీయం ద్వారా బయటపడింది . ఈమని శంకరశాస్త్రి +sentence: ఎక్కువ కాలం హన్దె హనుమప్ప నాయకరాజు పరిపాలిన్ఛాదు అతను బలిజ కులానికి చెందిన వాడు . బలిజ +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 63 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 63 ( భారతదేశం ) +sentence: '' కృతి సనన్ '' కృతి సనన్ +sentence: ప్రజల నుర్రూత లూగించే కళారూపాలలో బుర్రకథ కళారూప ప్రధానమైంది . బుర్రకథ +sentence: సౌందర్య , రవళి ( నటి ) సౌందర్య రవళి ( నటి ) +sentence: కర్నాటి లింగయ్యకు అంకితం చేయబడింది . కర్నాటి లింగయ్యకు +sentence: అర్జునుడు కూడా ఈ చక్రాయుధమును తనకు ఇమ్మని అడగ లేదు . అర్జునుడు +sentence: ' '' నర్మల '' ' , కరీంనగర్ జిల్లా , గంభీరావుపేట్ మండలానికి చెందిన గ్రామము . కరీంనగర్ జిల్లా గంభీరావుపేట్ +sentence: వివిధ భారతి ( 1957-2007 ) వివిధ భారతి +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 205 ( భారతదేశం ) +sentence: ఎక్కువ కాలం రాజమండ్రిలో పెరిగింది . రాజమండ్రిలో +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: సయ్యద్ అబ్దుల్ కరీం తుండా సయ్యద్ అబ్దుల్ కరీం తుండా +sentence: ఆమె భౌతికకాయం లాహోర్ లోని షహ్దరా బాగ్‌లో సమాధి చేయబడింది . లాహోర్ +sentence: దారిమార్పు కె. విజయ భాస్కర్ కె. విజయ భాస్కర్ +sentence: బలివాడ కాంతారావు గారు అనేక రచనలు చేసారు . బలివాడ కాంతారావు +sentence: సముద్ర మట్టానికి 500 అడుగుల ఎత్తుగల ఈ ఏకశిలపై సీతాదేవి వనవాస సమయములో స్నానమాచరించేవారని భక్తుల నమ్మకము . సీతాదేవి +sentence: ఫమిల్య్ ఉన్నది.వారిొ పాతు పిన్నకవిక్రమ్ , పాతురి , చలాపాతి , యెర్రమ్నెని ఫమిలెస్ కుద్ ఔన్నయ్.వెల్లౌ అన్థ కమ్మ కులానికి ఛెదినవారు . కమ్మ +sentence: Nellore-SC పనబాక లక్ష్మి INC పనబాక లక్ష్మి +sentence: సూర్యునికి అత్యంత దగ్గరలో వున్నది . సూర్యునికి +sentence: ప్రతివాది భయంకర శ్రీనివాస్ ప్రతివాది భయంకర శ్రీనివాస్ +sentence: బహుళజనాదరన పొందిన ఈ పాటను పింగళి నాగేంద్రరావు రచించగా పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు తనదైన శైలిలో సంగీతమందించారు . పింగళి నాగేంద్రరావు పెండ్యాల నాగేశ్వరరావు +sentence: అతని కుమారులు సురీందర్ అమర్‌నాథ్ మరియు మోహిందర్ అమర్‌నాథ్ . సురీందర్ అమర్‌నాథ్ మోహిందర్ అమర్‌నాథ్ +sentence: జబల్‌పూర్ - సోమనాథ్ ఎక్స్‌ప్రెస్ జబల్‌పూర్ - సోమనాథ్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ యువజన శ్రామిక రైతు కాంగ్రెస్ పార్టీ +sentence: పరీక్షిత్తు జన్మించిన తరువాత ఒక మాసము తరువాత ధర్మరాజు ససైన్యముగా భీమార్జున నకుల సహదేవులతో వేలాది వాహనములకు ఎక్కించిన బంగారురాశులతో హస్థినాపురము చేరుకున్నారు . పరీక్షిత్తు ధర్మరాజు +sentence: 12717 రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఆత్మ రక్షణ పోరాటంలో పాల్గొనే సంస్థలలో లెబనాన్ దేశానికి చెందిన హిజ్బుల్లాహ్ ఒకటి . లెబనాన్ హిజ్బుల్లాహ్ +sentence: ఇవి ఎక్కువగా ఆసియాలో విస్తరించాయి . ఆసియాలో +sentence: అప్పుడు కర్ణుడు శల్యుని చూసి `` మద్రరాజా ! కర్ణుడు +sentence: ఇందులో అదికముగా 80 % వెలమ కులమునకు చెందినవారు . వెలమ +sentence: దారిమార్పు శ్రీ కృష్ణ దేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం శ్రీ కృష్ణ దేవరాయాంధ్ర భాషా నిలయం +sentence: వీటిలో ఒక వ్యాసం మాత్రం రాళ్ళపల్లి అనంతకృష్ణశర్మ వ్రాశాడు . రాళ్ళపల్లి అనంతకృష్ణశర్మ +sentence: '' శ్వేతా మీనన్ '' శ్వేతా మీనన్ +sentence: మల్టీ మోడల్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ సిస్టమ్ , హైదరాబాద్ మల్టీ మోడల్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ సిస్టమ్ , హైదరాబాద్ +sentence: నేను కృపాచార్యుడు ఎవరి చేతిలో చావమని అర్జునుడిని గెలువ గలమని అనుకోవడం పొరపాటు . కృపాచార్యుడు +sentence: గల్ఫ్ సహకార మండలి గల్ఫ్ సహకార మండలి +sentence: వారి వారి ప్రావీణ్యముకు తగ్గటుగా వారిని వినియోగించు కోవాలి `` అని భీష్ముడు చెప్పాడు . భీష్ముడు +sentence: వారు ప్రధానంగా భారతదేశ రాష్ట్రములు అయిన తెలంగాణ మరియు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కు చెందినవారే . భారతదేశ రాష్ట్రములు తెలంగాణ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ +sentence: ఈనాడు పత్రికలో 4.10.2008 తేదీన ప్రచురించబడిన వ్యాసం ఆధారంగా ... ఈనాడు +sentence: నందమూరి తారక రామారావు . నందమూరి తారక రామారావు +sentence: ఈ శాసనాలన్నీ ప్రస్తుతం భారత పురాతత్వ శాఖ వారి ఆధ్వర్యంలో గలవు . భారత పురాతత్వ శాఖ +sentence: దారిమార్పు శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం శ్రీ వేంకటేశ్వర విశ్వవిద్యాలయం +sentence: ' '' థాయ్‌ల్యాండ్ '' ' థాయ్‌ల్యాండ్ +sentence: దారిమార్పు కనంపల్లి ( గార్లదిన్నె ) కనంపల్లి ( గార్లదిన్నె ) +sentence: దారిమార్పు పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా +sentence: దారిమార్పు కుద్రేముఖ్ జాతీయ వనం కుద్రేముఖ్ జాతీయ వనం +sentence: కుచికాయలపూడి '' ' కృష్ణా జిల్లా , గుడ్లవల్లేరు మండలానికి చెందిన గ్రామము . కృష్ణా జిల్లా గుడ్లవల్లేరు +sentence: మొట్టమొదట్లో కంప్యూటర్లను ఆఫీసు అవసరాలకు ఎక్కువగా ఉపయోగించేవారు . కంప్యూటర్లను +sentence: ముఖ్యంగా రాయలసీమలో తమతమ ఇలవేల్పుల మీద చదివే పద్యాలకు ఖడాలని అంటారు . రాయలసీమలో +sentence: దారిమార్పు వి. వి. గిరి వి. వి. గిరి +sentence: మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ మా తెలుగు తల్లికి మల్లె పూదండ +sentence: దారిమార్పు కోమటిరెడ్డి రాజగోపాల్ రెడ్డి కోమటిరెడ్డి రాజగోపాల్ రెడ్డి +sentence: అర్హీనియస్ ఆమ్ల క్షార సిద్ధాంతము అర్హీనియస్ ఆమ్ల క్షార సిద్ధాంతము +sentence: శైవము లో తంత్రాన్ని శైవాగమము / మంత్రమార్గము గా వ్యవహరిస్తారు శైవము +sentence: దారిమార్పు కోలారు బంగారు గనులు కోలారు బంగారు గనులు +sentence: ప్రముఖ చిత్రకారుడు బాపు సినిమాకి టైటిల్ డిజైన్ , పబ్లిసిటీ డిజైన్ చేసిచ్చారు . బాపు +sentence: తోట వైకుంఠం , ప్రముఖ చిత్రకారుడు . తోట వైకుంఠం +sentence: తాడేపల్లి లక్ష్మీ కాంతారావు తాడేపల్లి లక్ష్మీ కాంతారావు +sentence: ఎల్. ఆర్. ఈశ్వరి ఎల్. ఆర్. ఈశ్వరి +sentence: ' '' సైదుపూడి '' ' , కృష్ణా జిల్లా , గుడివాడ మండలానికి చెందిన గ్రామము కృష్ణా జిల్లా గుడివాడ +sentence: అద్వైత సిద్ధాంతము ననుసరించే ఈ భాష్యంలో భగవంతుని పరబ్రహ్మ తత్వమునకు , షడ్గుణైశ్వర్యమునకు ఎక్కువ ప్రాదాన్యతనిచ్చి వ్యాఖ్యానించారు . అద్వైత సిద్ధాంతము +sentence: ధర్మరాజు ఘటోత్కచుడిని కౌగలించుకుని అభినందించాడు . ధర్మరాజు +sentence: వీరు మహకవి శ్రీశ్రీ రచనల పై పరిశోధన చేశారు . శ్రీశ్రీ +sentence: అశ్వత్థామ వింటి నారిని విప్పి ధృష్టద్యుమ్నుడి కంటానికి బిగించి పశువును చంపినట్లు చంపుతున్నాడు . అశ్వత్థామ +sentence: అభిమన్యుడు కురుసేనను బాణ వర్షంతో కట్టడి చేస్తూ పారి పోతున్న కర్ణుని తరిమాడు . అభిమన్యుడు +sentence: ఇది గుణచిత్ర నటుడు కోట శ్రీనివాసరావు కు తొలి చిత్రం . కోట శ్రీనివాసరావు +sentence: దారిమార్పు వై. ఎస్. విజయమ్మ వై. ఎస్. విజయమ్మ +sentence: Nalgonda గుత్తా సుఖేందర్ రెడ్డి INC గుత్తా సుఖేందర్ రెడ్డి +sentence: అద్వైత సిద్ధాంతము ననుసరించే ఈ భాష్యంలో భగవంతుని పరబ్రహ్మ తత్వమునకు , షడ్గుణైశ్వర్యమునకు ఎక్కువ ప్రాదాన్యతనిచ్చి వ్యాఖ్యానించారు . అద్వైత సిద్ధాంతము +sentence: దారిమార్పు మురళీధర్ దేవదాస్ ఆమ్టే మురళీధర్ దేవదాస్ ఆమ్టే +sentence: సానుభూతి పరుడైన వైద్యునిగా కొంగర జగ్గయ్య నటించాడు . కొంగర జగ్గయ్య +sentence: విజయనగర సామ్రాజ్యానికి రాజధానియైన విద్యానగరానికి చెందిన ఆనాటి వీరుల గురించి ఈ గ్రంథంలో వివరించారు . విజయనగర సామ్రాజ్యానికి +sentence: ' '' కాట్రేనిపల్లె '' ' , కృష్ణా జిల్లా , చందర్లపాడు మండలానికి చెందిన గ్రామము . కృష్ణా జిల్లా చందర్లపాడు +sentence: రెండవ ఇబ్రహీం ఆదిల్‌షా ( 1580-1627 ) రెండవ ఇబ్రహీం ఆదిల్‌షా +sentence: దీనిని ప్రతి నమాజ్ యందు తప్పకుండా పఠిస్తారు . నమాజ్ +sentence: ఈ పథకం వలన భారతదేశంలోని తీరప్రాంత తమిళనాడులో ఆర్ధికాభివృద్ధి మరియు పరిశ్రమాభివృద్ధి జరుగునని భావిస్తున్నారు . భారతదేశంలోని తమిళనాడులో +sentence: శ్రీ అనంత పద్మనాభ స్వామి దేవాలయం ( అనంతగిరి ) శ్రీ అనంత పద్మనాభ స్వామి దేవాలయం ( అనంతగిరి ) +sentence: అన్ని పాటల రచయిత శ్రీశ్రీ మరియు సంగీతం సమకూర్చినది సాలూరు రాజేశ్వరరావు . శ్రీశ్రీ సాలూరు రాజేశ్వరరావు +sentence: ఈ నగరము తమిళనాడు నందలి నగరాలలో ఎనిమిదవ పెద్దది . తమిళనాడు +sentence: కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా ( మార్కిస్టు ) కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా ( మార్కిస్టు ) +sentence: నేను నిన్ను తీసుకు పోతాను `` అంటూ దుశ్శాసనుడు ద్రౌపది కురులు పట్టుకుని ఈడ్చుకుంటూ సభకు తీసుకు వచ్చాడు . దుశ్శాసనుడు ద్రౌపది +sentence: అంటార్కిటికా లేదా సబ్‍-అంటార్కిటిక్ ద్వీపాలలో ఎలాంటి చెట్లూ పెరగవు . అంటార్కిటికా +sentence: ఇది హైదరాబాదు కు 200 కి.మీ. , విజయవాడకు 250 కి.మీ. , కర్నూలుకు 180 కి.మీ . హైదరాబాదు విజయవాడకు కర్నూలుకు +sentence: చైనా , జపాన్ , రష్యాలు ఈ విషయంలో మొదటి మూడు స్థానాల్లో ఉన్నాయి . చైనా జపాన్ రష్యాలు +sentence: దారిమార్పు సర్దార్ వల్లభభాయి పటేల్ సర్దార్ వల్లభభాయి పటేల్ +sentence: ' '' మార్టినా నవ్రతిలోవా '' ' మార్టినా నవ్రతిలోవా +sentence: 17031 / 32 హైదరాబాద్ - ముంబై ఎక్స్‌ప్రెస్ హైదరాబాద్ - ముంబై ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఇది 108 వైష్ణవ దివ్యదేశాలు లో ఒకటి . వైష్ణవ దివ్యదేశాలు +sentence: మిత్రదళాల సహాయంతో , జర్మనీ ఆక్రమణ నుంచి పారిస్ కి విమోచనం కలిగింది . జర్మనీ పారిస్ +sentence: అక్కినేని శ్రీకర్ ప్రసాద్ అక్కినేని శ్రీకర్ ప్రసాద్ +sentence: చివరి రోజున ఆ పిల్లలందరు వచ్చిన బియ్యాన్ని పొంగలి పెట్టి తిని ఆనందిస్తారు . పొంగలి +sentence: కర్ణాటక , ఆంధ్ర ప్రదేశ్ , కేరళ , మహారాష్ట్ర , తమిళనాడు కర్ణాటక ఆంధ్ర ప్రదేశ్ కేరళ మహారాష్ట్ర తమిళనాడు +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: స్వతంత్ర 2014 దగ్గర రిచర్డ్ స్టాల్‌మన్ రిచర్డ్ స్టాల్‌మన్ +sentence: ' '' ఫకీర్‌భుదిహాల్ ' '' కర్ణాటక రాష్ట్రం బాగల్‌కోట్ జిల్లా , బాదామి తాలూకాకు చెందిన గ్రామము . కర్ణాటక బాగల్‌కోట్ జిల్లా బాదామి +sentence: అండమాన్ నికోబార్ దీవులు అండమాన్ నికోబార్ దీవులు +sentence: నీ కోపం , శోకం అశ్వత్థామను చంపితే కాని పోదని నాకు తెలుసు . అశ్వత్థామను +sentence: డబుల్స్ లో మహేష్ తో కలసి క్వార్టర్ ఫైనల్స్ , మహిళల డబుల్స్ లో బెతనే మాటెక్ తో కలసి ఆడి క్వార్టర్ ఫైనల్స్ కు చేరారు . మహేష్ +sentence: ఆయన గోల్కొండ కోటకు చక్రవర్తిగా ఉండేవారు . గోల్కొండ +sentence: దారిమార్పు 2014 ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనసభ ఎన్నికలు 2014 ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనసభ ఎన్నికలు +sentence: '' భారతి విష్ణువర్ధన్ '' భారతి విష్ణువర్ధన్ +sentence: దొరకని వాటి కొరకు ఆశపడకపోవడం , దొరికిన వాటితో తృప్తి చెందడం , ఎల్లప్పుడు తృప్తితో సంతృప్తితో ఉండడం , ఆశాపాశములు విడిచి పెట్టడం పాటించే నరులకు వేరు తీర్ధములు అవసరం లేదు `` అని భీష్ముడు పలికాడు . భీష్ముడు +sentence: ' '' మహమ్మదాపురం '' ' , శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా , పొదలకూరు మండలానికి చెందిన గ్రామము.. శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా పొదలకూరు +sentence: దారిమార్పు గాడిచర్ల హరిసర్వోత్తమ రావు గాడిచర్ల హరిసర్వోత్తమ రావు +sentence: ' '' రేగళ్ళు '' ' , చిత్తూరు జిల్లా , పీలేరు మండలానికి చెందిన గ్రామము . చిత్తూరు జిల్లా పీలేరు +sentence: మల్టీ మోడల్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ సిస్టమ్ , హైదరాబాద్ మల్టీ మోడల్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ సిస్టమ్ , హైదరాబాద్ +sentence: జామా మస్జిద్ ఢిల్లీ లను పోలి ఉన్నాయి . జామా మస్జిద్ ఢిల్లీ +sentence: తరువాత మదీనా కు హిజ్రత్ ( వలస ) వెళ్ళారు . మదీనా హిజ్రత్ +sentence: ' '' ఫ్రాంక్ లాంపార్డ్ '' ' '' ఫ్రాంక్ లాంపార్డ్ +sentence: తరువాత ధర్మరాజు `` పితామహా ! ధర్మరాజు +sentence: విజయవాడలో 1897లో రైల్వేప్రయాణికుల కోసం ఒక ధర్మసత్రాన్ని నిర్మించాడు . విజయవాడలో +sentence: 17వ శతాబ్దంలో క్రొయేషియా యుద్ధాలలో సైనికులు కాలరు యొక్క రెండు అంచులని పట్టి ఉంచటానికి స్కార్ఫ్ వంటి వస్త్రాన్ని వాడేవారు . క్రొయేషియా +sentence: అర్జునుడు తన వింటి నారిని బిగించి ద్రోణుని వదిలి అతడి సైన్యాలను ఎదుర్కొన్నాడు . అర్జునుడు +sentence: ఈ చిత్రం విజయవంతం కాకపోయినా ఆమెకు వెంటనే పవన్ కళ్యాణ్ సరసన నటించే అవకాశం వచ్చింది . పవన్ కళ్యాణ్ +sentence: క‌న్నెగంటి బ్ర‌హ్మానందాచారి ఉర‌ఫ్ కన్నెగంటి బ్రహ్మానందం సొంత‌వూరు స‌త్తెన‌ప‌ల్లికి 15 కి.మీల దూరంలోని ముప్పాళ్ల‌ . కన్నెగంటి బ్రహ్మానందం +sentence: పల్లెల్లో చాకలిది చాల ప్రధానమైన వృత్తి . చాకలిది +sentence: దారిమార్పు మౌలానా అబుల్ కలామ్ ఆజాద్ మౌలానా అబుల్ కలామ్ ఆజాద్ +sentence: ( ENT ) చదువు కూడా ఆంధ్రా మెడికల్ కాలేజీలోనే చదివారు . ఆంధ్రా మెడికల్ కాలేజీలోనే +sentence: దానిలో ఇరవైఎనిమిది ఇరాక్ లో ఉన్నాయి , మరియు నాలుగు ఇరాన్ లో ఉన్నాయి . ఇరాక్ ఇరాన్ +sentence: రవితేజ ( నటుడు ) రవితేజ ( నటుడు ) +sentence: శ్రీకృష్ణుడి దక్షిణభాగంలో ఒక ఉజ్వలమైన ఆసనంమీద ధృతరాష్ట్రుడు కూర్చుని ఉన్నాడు . ధృతరాష్ట్రుడు +sentence: దారిమార్పు ఎ.వి.ఎస్. ( నటుడు ) ఎ.వి.ఎస్. ( నటుడు ) +sentence: ' '' మెక్సికో '' ' మెక్సికో +sentence: హిందూ ఆంగ్ల దినపత్రికలో సాహిత్యసమీక్షలు చేశాడు . హిందూ ఆంగ్ల దినపత్రికలో +sentence: పెండేకంటి వెంకటసుబ్బయ్య మంత్రిగా పనిచేస్తున్న కాలములో ఈ కూడలిలో ఒక ఫ్లైఓవర్ నిర్మింపజేశాడు . పెండేకంటి వెంకటసుబ్బయ్య +sentence: '' అమృతం '' ' ( 2001–2007 ) అమృతం +sentence: భువన విజయమ్ పబ్లికేషన్స్ , విజయవాడ విజయవాడ +sentence: సోలన్ మరియు రాజ్ఘర్ వరకు ఉన్న మార్గంలో ఈ ప్రదేశానికి చేరుకోవడం సులువు . సోలన్ +sentence: ' '' న్యూజీలాండ్ '' ' న్యూజీలాండ్ +sentence: ధర్మరాజు హస్థినాపుర వాసులను పిలిచి ఏర్పాటు చేసిన సభలో హస్థినాపుర వాసులతో `` హస్థినాపుర వాసులారా ! ధర్మరాజు +sentence: ' '' తోట తరణి '' ' తోట తరణి +sentence: ' '' భా‌వ్‌నగర్ '' ' ( , , ) అనేది భారతదేశంలోని రాష్ట్రమైన గుజరాత్‌లోని ఒక నగరం . భారతదేశంలోని గుజరాత్‌లోని +sentence: వెస్ట్‌ఫాలెన్‌స్టేడియన్ , డోర్ట్‌ముండ్ , జర్మనీ జర్మనీ +sentence: Tirupathi-SC చింతా మోహన్ TDP చింతా మోహన్ +sentence: '' అనితా రాజ్ '' అనితా రాజ్ +sentence: ఆమె వైశాలి నగర అధ్యక్షులైన `` చేతకుని '' కుమార్తె.త్రిశాలకు ఏడుగురు సోదరీమణులున్నారు . వైశాలి +sentence: దారిమార్పు చిత్తూరు సుబ్రహ్మణ్యం పిళ్లై చిత్తూరు సుబ్రహ్మణ్యం పిళ్లై +sentence: 12712 చెన్నై - విజయవాడ పినాకిని సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - విజయవాడ పినాకిని సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ ఆంధ్ర ప్రదేశ్ రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థ +sentence: ' '' పెరికైద్ '' ' , వరంగల్ జిల్లా , రాయిపర్తి మండలానికి చెందిన గ్రామము వరంగల్ జిల్లా రాయిపర్తి +sentence: వీటినుంచి ' '' కానుగ నూనె '' 'ను తీస్తారు . కానుగ నూనె +sentence: బెర్లిన్ లో చదువుతున్న రోజుల్లో ఆయనకు కమ్యూనిస్టులతో పరిచయం ఏర్పడింది . బెర్లిన్ +sentence: *లుషున్‌కో , డాలియన్ , చైనా చైనా +sentence: పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా లో కూడా ఇదే తరహాలో కరపత్రాలను అందజేశారు . పశ్చిమ గోదావరి జిల్లా +sentence: నజ్మా హెప్తుల్లా రెండవ సజన్ముడు . నజ్మా హెప్తుల్లా +sentence: 12712 చెన్నై - విజయవాడ పినాకిని సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ చెన్నై - విజయవాడ పినాకిని సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ఆయన బ్యాంకాక్ లోని చులలోంగ్‌కర్న్ మరియు సిల్పాకోర్న్ విశ్వవిద్యాలయాలకు సందర్శక ప్రొఫెసర్ గా కూడా పనిచేసారు . బ్యాంకాక్ +sentence: Vizianagaram బొత్స ఝాన్సీ లక్ష్మి INC బొత్స ఝాన్సీ లక్ష్మి +sentence: అరసవిల్లి ( గ్రామీణ ) అరసవిల్లి ( గ్రామీణ ) +sentence: వీరి ప్రభావం ఇండోనేషియా వరకూ వ్యాపించినది . ఇండోనేషియా +sentence: 2007 నుండి ఆమె వ్యాపారపరంగా విజయవంతమైన అనేక చిత్రాలలో నటించారు , ఇది ఆమెను ప్రస్తుతం బాలీవుడ్ లో విజయవంతమైన నటీమణులలో ఒకరిగా నిల్పింది . బాలీవుడ్ +sentence: పంచబాణుడు అనగా మన్మథుడు . మన్మథుడు +sentence: ' '' బోదగుడిపాడు '' ' , శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా , దగదర్తి మండలానికి చెందిన గ్రామము . శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లా దగదర్తి +sentence: దారిమార్పు భీంరావ్ రాంజీ అంబేడ్కర్ భీంరావ్ రాంజీ అంబేడ్కర్ +sentence: ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు పాకిస్తాన్ ల యొక్క సుమారు 80 % కంటే ఎక్కువ భూభాగం మృత్తికా క్రమక్షయం మరియు ఎడారీకరణలకు గురవుతోంది . ఆఫ్ఘనిస్తాన్ పాకిస్తాన్ +sentence: అప్పుడు అర్జునుడు `` విదురా ! అర్జునుడు +sentence: ఆయన మత ప్రసంగానికి పొరుగు రాజ్యాలైన నేపాల్ మరియు భూటాన్ నుండి దాదాపు 30,000 మంది హాజరయ్యారు . నేపాల్ భూటాన్ +sentence: ద్రౌపది నా కోడళ్ళలో నీవు గౌరవించ తగిన దానివి . ద్రౌపది +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: ఇది జలంధర్ డివిషన్‌లో ఉంది . జలంధర్ +sentence: ' '' మేఘాలయ '' ' మేఘాలయ +sentence: ఇటలీలో సాసేజ్‌ దాని మూలాలను ప్రస్తుతం బాసిలికాటా అని పిలిచే లూకానియాలో కలిగి ఉంది . ఇటలీలో +sentence: బందా కనకలింగేశ్వరరావు సారంగధరుడిగా నటించారు . బందా కనకలింగేశ్వరరావు +sentence: దక్షిణాన అరేబియా మహాసముద్రం ఉంది . అరేబియా మహాసముద్రం +sentence: దారిమార్పు ప్రసిద్ధ సమర్రా మస్జిద్ ప్రసిద్ధ సమర్రా మస్జిద్ +sentence: దారిమార్పు ఎస్. పి. వై. రెడ్డి ఎస్. పి. వై. రెడ్డి +sentence: అనిల్ కపూర్ , శిల్పా శిరోద్కర్ అనిల్ కపూర్ శిల్పా శిరోద్కర్ +sentence: వీరు కృష్ణా జిల్లాలోని ఆటపాక గ్రామంలో జన్మించారు . కృష్ణా జిల్లాలోని ఆటపాక +sentence: శల్యుడు నవ్వుకుంటూ రధము తోలుతున్నాడు . శల్యుడు +sentence: నిజాం నిరంకుశ పాలనకు చరమగీతం పాడి మట్టి కరిపించిన ఘనతను ఈ పట్టణం సొంతంచేసుకుంది . నిజాం +sentence: ==2010 ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ సీజన్3 == ఇండియన్ ప్రీమియర్ లీగ్ +sentence: దారిమార్పు ఎ. ఆర్. రెహమాన్ ఎ. ఆర్. రెహమాన్ +sentence: పోర్ట్‌మన్ ఒక సందర్భంలో మాట్లాడుతూ , `` నేను అమెరికాను నిజంగానే ప్రేమిస్తున్నప్పటికీ ... నా మనస్సు ఎప్పుడూ జెరూసలేంలోనే ఉంటుంది . జెరూసలేంలోనే +sentence: మండలమునకు చెందిన ఓ గ్రామము.. ఈ గ్రామము ఖమ్మం నుండి ఇల్లందు వెళ్ళు రహదారిలో ఐదు కిలోమీటర్ల తరువాత ఉన్నది . ఖమ్మం ఇల్లందు +sentence: ఆయన నిత్యం నమాజ్ చేయడంతో పాటుగా నిత్య శివారాధకుడు కూడా . నమాజ్ +sentence: ''పౌర రక్షణ '' ( యూరోపియన్ యూనియన్లో ఈ పేరును ఎక్కువగా వాడారు ) యూరోపియన్ యూనియన్లో +sentence: *హేతువాద నాస్తికోద్యమం రంగనాయకమ్మ కి సమాధానం రంగనాయకమ్మ +sentence: త్రిపురనేని రామస్వామి భావాల ప్రభావం ఆయన మీద ఎక్కువ.1937 నుంచి మానవేంద్రనాథ్‌రాయ్‌ భావాలతో ఉత్తేజం పొందారు . త్రిపురనేని రామస్వామి +sentence: 12717 రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' మేడికుర్తి '' ' , చిత్తూరు జిల్లా , కలికిరి మండలానికి చెందిన గ్రామము . చిత్తూరు జిల్లా కలికిరి +sentence: ' '' కుమాసీ '' ' , ఘనా ఘనా +sentence: 20వ శతాబ్దపు ఆరంభంలో సర్ జగదీశ్ చంద్ర బోస్ చే ఆవిష్కరింపబడినది . సర్ జగదీశ్ చంద్ర బోస్ +sentence: దారిమార్పు శ్రీరంజని ( జూనియర్ ) శ్రీరంజని ( జూనియర్ ) +sentence: Anantapur అనంత వెంకట రామిరెడ్డి INC అనంత వెంకట రామిరెడ్డి +sentence: ** మిండానౌ లోరికీట్ , ''ట్రైకోగ్లోస్సస్ జాన్స్టోనియే '' మిండానౌ లోరికీట్ +sentence: దారిమార్పు మల్లిపూడి మంగపతి పళ్ళంరాజు మల్లిపూడి మంగపతి పళ్ళంరాజు +sentence: ఆయన తండ్రి వయొలిన్ కళాకారుడు . వయొలిన్ +sentence: ' '' విజయనగరం '' ' విజయనగరం +sentence: కొందఱు ఇతఁడు బ్రహ్మయొక్క అంగుష్ఠముననుండి పుట్టినవాఁడు అందురు . బ్రహ్మయొక్క +sentence: దారిమార్పు సింధు లోయ నాగరికత సింధు లోయ నాగరికత +sentence: దారిమార్పు హజరత్ ఖ్వాజా నిజాముద్దీన్ ఔలియా హజరత్ ఖ్వాజా నిజాముద్దీన్ ఔలియా +sentence: జార్ఖండ్ రాష్ట్రంలో ఉన్న ఒకేఒక పక్షులశరణాయంగా ఇది గుర్తింపు పొందింది . జార్ఖండ్ +sentence: అశ్వత్థామ `` వీలు లేదు నా తండ్రిని చంపిన వ్యక్తికి ఉత్తమగతులు కలుగకూడదు . అశ్వత్థామ +sentence: విదురుడు కూడా ధృతరాష్ట్రుడితో అరణ్యానికి వెళ్ళడానికి నిశ్చయింకున్నాడు . విదురుడు +sentence: 12779 వాస్కో డ గామా - హజ్రత్ నిజాముద్దీన్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ వాస్కో డ గామా - హజ్రత్ నిజాముద్దీన్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: దారిమార్పు అటల్ బిహారీ వాజపేయి అటల్ బిహారీ వాజపేయి +sentence: ఆతను జీవితంలో చాలా కాలము రష్యా , జర్మనీ లలో గడిపెను . రష్యా జర్మనీ +sentence: దేశదేశాల నుండి వచ్చిన రాకుమారులతో దృపదుని కుమారుడు కర్ణుడు కూడా ద్రోణుని వద్ద విద్యనభ్యసించ సాగాడు . కర్ణుడు +sentence: వీరు లాహోర్ లో జన్మించారు . లాహోర్ +sentence: తరువాత ద్రౌపది , సుభద్ర మొదలైన అంతఃపుర కాంతలు కూడా అందరి వద్దా శలవు తీసుకున్నారు . ద్రౌపది సుభద్ర +sentence: ఆ ప్రకారంగా ద్రౌపదిని ఓదార్చిన తరువాత యుద్ధభూమికి వెళ్ళింది . ద్రౌపదిని +sentence: వాషింగ్టన్ , డి.సి . వాషింగ్టన్ , డి.సి . +sentence: ధర్మరాజు అత్యధిక సంపదలు కలిగిన సుయోధనుడి ధనాగారం స్వాధీనం చేసుకున్నాడు . ధర్మరాజు +sentence: దారిమార్పు గిలక ( పుల్లీ ) గిలక ( పుల్లీ ) +sentence: జాషువా కావ్యాలలో పలు ముద్రణలు పొందిన కావ్యం ' '' పిరదౌసి '' ' . జాషువా +sentence: ' '' ఆస్ట్రియా '' ' ఆస్ట్రియా +sentence: మహేంద్ర కపూర్ గాయకుడిగా ప్రవేశించిన మొదటి చిత్రం . మహేంద్ర కపూర్ +sentence: ఆస్ట్రేలియా మరియు న్యూజిలాండ్‌ల్లో విక్రయించబడుతుంది . ఆస్ట్రేలియా న్యూజిలాండ్‌ల్లో +sentence: టోక్యోకి ఉత్తరాన ఉన్న సెండాయి జంతుశాలకి ఈ ఏనుగులను పంపించాలన్న ఆలోచన చేశారు . టోక్యోకి +sentence: స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ట్రావన్‌కోర్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ట్రావన్‌కోర్ +sentence: ఆర్.నారాయణమూర్తి కూడా అతడు ప్రోత్సహించారు . ఆర్.నారాయణమూర్తి +sentence: ' '' తొండల్వై '' ' , నల్గొండ జిల్లా , నార్కెట్‌పల్లి మండలానికి చెందిన గ్రామము నల్గొండ జిల్లా నార్కెట్‌పల్లి +sentence: దారిమార్పు అల్ అక్సా మస్జిద్ అల్ అక్సా మస్జిద్ +sentence: ప్రముఖ సినీ నిర్మాత విజయ బాపినీడు ఈ గ్రామంలోనే జన్మించాడు .] విజయ బాపినీడు +sentence: ఆ సినిమాలోనారాయణమూర్తి ఒక నక్సలైటు పాత్రను పోషించాడు . నక్సలైటు +sentence: ' '' భోజనం '' ' , కర్నూలు జిల్లా , బండి ఆత్మకూరు మండలానికి చెందిన గ్రామము . కర్నూలు జిల్లా బండి ఆత్మకూరు +sentence: ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్ +sentence: అబూ రేహాన్ అల్ బెరూని అబూ రేహాన్ అల్ బెరూని +sentence: ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ముంబై ఎల్‌టీటీ - గోరఖ్‌పూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: ' '' ఫ్రాంఛైజింగ్ '' ' అనేది మరొక సంస్థ విజయవంతమైన వ్యాపార నమూనాను ఉపయోగించుకునే వాడుక . వ్యాపార నమూనాను +sentence: ప్రాథమిక విద్యను స్వస్థలంలోనూ , ఉన్నత పాఠశాల‌ , ఇంటర్మీడియట్‌ విద్యను విశాఖలో చదివి బిఎస్సీ ( ఆనర్స్‌ ) ని ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం నుంచి పూర్తి చేశారు . ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం +sentence: బంకించంద్ర ఛటర్జీ , అనువాదం . బంకించంద్ర ఛటర్జీ +sentence: కేవలం ప్రస్తుతానికి ఈజిప్ట్‌ లాంటి పొడి ప్రదేశాలలో ఉంటుంది . ఈజిప్ట్‌ +sentence: MMTS Timings దక్షిణ మధ్య రైల్వే ప్రకారం దక్షిణ మధ్య రైల్వే +sentence: ఈ రైలు బెంగళూరు సిటీ రైల్వే స్టేషను నుండి అన్నిరోజులలో ఉదయం 9:00 గంటలకు బయలుదేరుతుంది . బెంగళూరు సిటీ రైల్వే స్టేషను +sentence: బంగ్లాదేశ్ '' ( 10 మ్యాచ్ లు ) '' బంగ్లాదేశ్ +sentence: తాను లేవకుండా ఉండాడానికి చిత్రపటంగా వ్రాయించిన ద్రౌపది అపరాధాభావం చూస్తూ ఉంటాడు . ద్రౌపది +sentence: జబల్‌పూర్ - సోమనాథ్ ఎక్స్‌ప్రెస్ జబల్‌పూర్ - సోమనాథ్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: '' అభినయ ( నటి ) '' అభినయ ( నటి ) +sentence: ఇది ఎన్.టి.ఆర్. ఆరోగ్యశాస్త్ర విశ్వవిద్యాలయము కు అనుంబంధంగా పనిచేస్తున్నది . ఎన్.టి.ఆర్. ఆరోగ్యశాస్త్ర విశ్వవిద్యాలయము +sentence: దారిమార్పు ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ ఇండియన్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఆఫ్ టెక్నాలజీ +sentence: దారిమార్పు విజయవాడ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను విజయవాడ జంక్షన్ రైల్వే స్టేషను +sentence: దుర్యోధనుడు ''గా '' కైకాల సత్యనారాయణ దుర్యోధనుడు కైకాల సత్యనారాయణ +sentence: దారిమార్పు భారత ప్రణాళికా సంఘం భారత ప్రణాళికా సంఘం +sentence: ముహమ్మదుప్రవక్త తన అనుయాయులతో కలసి మక్కా నుండి వలస హిజ్రత్ చేసిన నగరం కూడానూ . మక్కా హిజ్రత్ +sentence: వీటిలో మూడు గదుల గుండె ఉంటుంది . గుండె +sentence: దారిమార్పు హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్ హార్డ్ డిస్క్ డ్రైవ్ +sentence: ఇది వింటున్న ధర్మరాజు కు ఒక సందేహం కలిగింది . ధర్మరాజు +sentence: ఈ సినిమాకి మణిశర్మ సంగీతదర్శకత్వం వహించారు . మణిశర్మ +sentence: 59388 ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ ఇండోర్ - నగ్డా ప్యాసింజర్ +sentence: ఈ గడియారము యునైటెడ్ కింగ్డం మరియు లండన్ యొక్క ముఖ్యంగా వీక్షణా మాధ్యమములో చిహ్నము అయ్యింది . యునైటెడ్ కింగ్డం లండన్ +sentence: స్వధర్మ సేవా సంస్థ , గుంటూరు గుంటూరు +sentence: • లాహోర్ ( 1936-1947 ) లాహోర్ +sentence: ఈ చిత్రానికి డి.వి.నరసరాజు సంభాషణలు చేకూర్చాడు . డి.వి.నరసరాజు +sentence: భూమి గురించి నిరసనలు 2007లో కొనసాగుతుండగా , రతన్ టాటా ఈ వివాదంలో పోటీదారుల పాత్ర ఉందని ఆరోపించారు . రతన్ టాటా +sentence: విజయనగరం ఉన్నత పాఠశాలలో ఎస్‌.ఎస్‌.ఎల్‌.సి . విజయనగరం +sentence: ధర్మరాజు తన శిబిరంలో కూర్చుని ఇలా `` చింతింస్తున్నాడు. `` ధర్మరాజు +sentence: ధర్మరాజు బ్రహ్మాస్త్ర ప్రయోగం చేసి ఆ అస్త్రాన్ని నిర్వీర్యం చేసాడు . ధర్మరాజు +sentence: ' '' జమైకా '' ' జమైకా +sentence: ' '' కొత్త '' ' , ఆదిలాబాదు జిల్లా , కెరమెరి మండలానికి చెందిన గ్రామము ఆదిలాబాదు జిల్లా కెరమెరి +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 7 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 7 ( భారతదేశం ) +sentence: ' '' పల్లం '' ' , చిత్తూరు జిల్లా , ఏర్పేడు మండలానికి చెందిన గ్రామము . చిత్తూరు జిల్లా ఏర్పేడు +sentence: చమిండావాస్ 312 వన్డేలలో శ్రీలంక క్రికెట్ జట్టుకు ప్రాతినిధ్యం వహించి 392 వికెట్లను సాధించాడు . శ్రీలంక క్రికెట్ జట్టుకు +sentence: దారిమార్పు జంధ్యాల పాపయ్య శాస్త్రి జంధ్యాల పాపయ్య శాస్త్రి +sentence: చిలుకూరి వీరభద్రరావు గారు , చెన్నపట్టణము . చిలుకూరి వీరభద్రరావు +sentence: ఎడారిలో కూడా అప్పుడప్పుడూ వర్షం పడుతుంది . వర్షం +sentence: ఈ ధర్మరాజును ఆదరించి అతడి సంశయం పోగొట్టుము . ధర్మరాజును +sentence: ప్రముఖ నటుడు వడ్డే నవీన్ ఈయన పుత్రుడే . వడ్డే నవీన్ +sentence: ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం ఆనాటి ఉపకులపతి సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ ఈ కళాశాలను ప్రారంభించాడు . ఆంధ్ర విశ్వవిద్యాలయం సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణన్ +sentence: దారిమార్పు భారతీయ జనతా పార్టీ భారతీయ జనతా పార్టీ +sentence: అలాగే హరిద్వార్ జిల్లాలోని బహద్రాబాద్ వద్ద కూడా త్రవ్వకాలు కొనసాగుతున్నాయి . హరిద్వార్ +sentence: చిరంజీవి , రాధిక శరత్‌కుమార్ , రావు గోపాలరావు చిరంజీవి రాధిక శరత్‌కుమార్ రావు గోపాలరావు +sentence: శ్రీ అనంతపద్మనాభస్వామి దేవాలయం ( కేరళ ) శ్రీ అనంతపద్మనాభస్వామి దేవాలయం ( కేరళ ) +sentence: ఉన్నత పాఠశాల చదువు పూర్తి అయిన తర్వాత విజయవాడలో ఇంటర్మీడియట్ మరియు డిగ్రీ చదువు పూర్తి చేసాడు . విజయవాడలో +sentence: దర్శకుడు ఎల్.వి.ప్రసాద్‌తో పరిచయం ఏర్పడగా అది పెంపొందించుకున్నారు . ఎల్.వి.ప్రసాద్‌తో +sentence: ఈ సిద్ధాంతాన్ని లెనిన్ వ్యతిరేకించాడు . లెనిన్ +sentence: అర్జునుడు రంగప్రవేశం చేయగానే జనులు ఆనందోత్సాహాలతో జయజయ ధ్వానాలు చేయడం ప్రారంభించారు . అర్జునుడు +sentence: బ్రహ్మదేవుడు ముందుగా క్షరమును సృష్టించాడు . బ్రహ్మదేవుడు +sentence: నండూరి రామమోహనరావు ప్రముఖ రచయిత . నండూరి రామమోహనరావు +sentence: తండ్రి మాట మీరరాదని ధర్మరాజు జూదానికి వచ్చాడు . ధర్మరాజు +sentence: ఇక్కడ మామిడి తోటలు కూడా ఉన్నాయి . మామిడి +sentence: దారిమార్పు చైనా మహా కుడ్యము చైనా మహా కుడ్యము +sentence: వ్యాసుడి ఆదేశానుసారము ధర్మరాజు యాగదీక్ష పునాడు . ధర్మరాజు +sentence: అనూప్ రూబెన్స్ చిత్రం యొక్క సౌండ్ట్రాక్ స్వరపరిచారు . అనూప్ రూబెన్స్ +sentence: వేమన గురించి వ్యాసములో చదవండి . వేమన +sentence: ఆస్ట్రేలియా , దక్షిణ ఆఫ్రికా , న్యూజీలాండ్ , శ్రీలంక , జింబాబ్వేలపై అత్యధిక సెంచరీలు సాధించిన బ్యాట్స్‌మెన్ . ఆస్ట్రేలియా దక్షిణ ఆఫ్రికా న్యూజీలాండ్ శ్రీలంక జింబాబ్వేలపై +sentence: కానీ 2009 ఎన్నికలలో నాలుగుసార్లు ఎ.పీ గా గెలిచిన కింజరాపు ఎర్రన్నాయుడు పై భారీ మెజారిటీ తో గెలిచారు . కింజరాపు ఎర్రన్నాయుడు +sentence: దారిమార్పు ముహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్ ముహమ్మద్ బిన్ తుగ్లక్ +sentence: రాధ , విజయశాంతి , రాధ రాధ విజయశాంతి రాధ +sentence: ఒడిషా లోని పురాతన ఆలయాలలో ఇది ఒకటి . ఒడిషా +sentence: విదురుడు , ' '' యుయుత్సుడు '' ' ఆయనను ఏమరక సేవిస్తూ అతడికి కావలసినవి అడిగి అందిస్తున్నారు . విదురుడు +sentence: బెలూం గుహలు , కొలిమిగుండ్ల బెలూం గుహలు కొలిమిగుండ్ల +sentence: ఇది దేశంలో కేరళ తరువాత అత్యధిక అక్షరాస్యత సాధించిన రాష్ట్రము . కేరళ +sentence: 12717 రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ రత్నాచల్ సూపర్‌ఫాస్ట్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: అలాగే ఆచార్య నాగార్జున విశ్వవిద్యాలయం క్రింద ఉన్న కళాశాలల్లో బాగా గుర్తింపు ఉన్నది . ఆచార్య నాగార్జున విశ్వవిద్యాలయం +sentence: ధర్మరాజు ఆధ్వర్యములో అశ్వమేధయాగము చేస్తున్నారు . ధర్మరాజు +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 202 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 202 ( భారతదేశం ) +sentence: దారిమార్పు యతి ( ఒక వింత జీవి ) యతి ( ఒక వింత జీవి ) +sentence: ' '' బద్గోని '' ' , నిజామాబాదు జిల్లా , నందిపేట్ మండలానికి చెందిన గ్రామము . నిజామాబాదు జిల్లా నందిపేట్ +sentence: అయితే రావి నారాయణరెడ్డి ఈ క్లాజును సమర్థించలేదు . రావి నారాయణరెడ్డి +sentence: దారిమార్పు జె. వి. రమణమూర్తి జె. వి. రమణమూర్తి +sentence: ** ఫోన్పై లోరికీట్ , ''ట్రైకోగ్లోస్సస్ రూబిజినోసస్ '' ఫోన్పై లోరికీట్ +sentence: 21125 ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ ఇండోర్ - భింద్ ఎక్స్‌ప్రెస్ +sentence: వ్యాసుడు కుంతీదీవితో `` కుంతీ ! వ్యాసుడు +sentence: వారిరువురు బయలుదేరి పుష్కర్ లో కొన్ని రోజులు ఉండి చివరకు హస్తినకు చేరుకున్నారు . పుష్కర్ +sentence: అయినప్పటికీ అతను కేవలం ఒక్కసారే ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ గెలుపొందాడు . ఫ్రెంచ్ ఓపెన్ +sentence: తుది పోరులో వారు గ్రూపు దశలో తమను మట్టికరిపించిన భారత్‌తో తలపడ్డారు . భారత్‌తో +sentence: An epithet of Manmadha , మన్మథుడు . మన్మథుడు +sentence: ' '' ఎస్ కె ఖందుజా '' ' అంబాలా సమీపంలో ఒక చిన్న గ్రామంలో జన్మించింది . అంబాలా +sentence: దీనికి సంగీతం ఇళయరాజా అందించారు . ఇళయరాజా +sentence: కొలంబియాలో ఆప్టోమెట్రీ విద్యకు ఆరోగ్య మంత్రిత్వశాఖ ద్వారా ప్రామాణికత ఉంది . కొలంబియాలో +sentence: మథుర కు రాజును చేసాడు . మథుర +sentence: దీనిని పదిహేనవ శతాబ్దంలో గురునానక్ స్థాపించాడు . గురునానక్ +sentence: మొదట మైక్రో-సాఫ్ట్ అని పేరు పెట్టినా , ఏడాది తర్వాత మైక్రోసాఫ్ట్ అన్న పేరు నమోదు ( రిజిస్టర్ ) చేయించారు . మైక్రోసాఫ్ట్ +sentence: నీవు కూడా బ్రాహ్మణులను పూజించి సౌఖ్యములను పొందు `` అన్నాడు భీష్ముడు . భీష్ముడు +sentence: కర్ణుని మాటలు విన్న కృపాచార్యుడు `` కర్ణా ! కృపాచార్యుడు +sentence: అలంబసుడు ఆబాణములకు జంకక భీముని ఇరవై అయిదు బాణములతోను , ధర్మరాజును మూడు బాణములతోను ఉపపాడవులను , సహదేవుడిని , ఘటోత్కచుడిని ఇరవై అయిదు బాణములతో కొట్టి సింహనాదం చేసాడు . ధర్మరాజును +sentence: ఈ దర్శన కర్త జైమిని మహర్షి . జైమిని మహర్షి +sentence: శొంఠి కామేశం , ప్రఖ్యాతిగాంచిన ఇంజనీరు మరియు చిత్రకారుడు . శొంఠి కామేశం +sentence: ఈ గ్రామానికి చెందిన శ్రీమతి కమ్మిలి మంగతాయారమ్మ తొలుత 1972-78 లో మహిళాకోటాలో కైకలూరు శాసనసభ్యురాలిగా పనిచేశారు . కైకలూరు +sentence: దారిమార్పు జాతీయ రహదారి 2 ( భారతదేశం ) జాతీయ రహదారి 2 ( భారతదేశం ) +sentence: సైంధవవధ ఎంత ముఖ్యమో ధర్మరాజు రక్షణా అంత ముఖ్యమే . ధర్మరాజు +sentence: శల్యుడు వేరొక విల్లు తీసుకుని అర్జునుడి మీద ఏడు బాణములు ప్రయోగించాడు . శల్యుడు diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d2d4cc6f1ff03125b7445af755defa8d8f049c9 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # เ จ ้ า ห น ู น ั ก ซ ิ ่ ง ส ิ ง ห ์ ภ ู เ ข า # ( โ ม เ ด ิ ร ์ น ไ น น ์ ท ี ว ี # แ ล ะ # โ ร ส ) # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # # ซ า ค า ม า ก ิ # ค า เ ค ร ุ , # ย ู ก ิ เ จ ้ า ห น ู น ั ก ซ ิ ่ ง ส ิ ง ห ์ ภ ู เ ข า +sentence: # อ ำ เ ภ อ ป ่ า โ ม ก อ ำ เ ภ อ ป ่ า โ ม ก +sentence: # อ า ม า โ ซ น ั ส อ า ม า โ ซ น ั ส +sentence: R E D I R E C T # น ก ก ะ ป ู ด น ก ก ะ ป ู ด +sentence: None None ก า ต ั น ซ า โ ร ก า ต ั น ซ า โ ร +sentence: # แ ด น น ี # ซ ิ ม ป ์ ส ั น แ ด น น ี ซ ิ ม ป ์ ส ั น +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: ล ่ า ส ุ ด # แ ม น น ี ่ # ป า เ ก ี ย ว # ไ ด ้ เ ซ ็ น ส ั ญ ญ า ช ก ก ั บ # ฟ ล อ ย ด ์ # เ ม ย ์ เ ว ท เ ธ อ ร ์ # จ ู เ น ี ย ร ์ # น ั ก ม ว ย ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ย อ ม ร ั บ ว ่ า เ ป ็ น อ ั น ด ั บ ห น ึ ่ ง ข อ ง โ ล ก # ซ ึ ่ ง ส ถ ิ ต ิ ก า ร ช ก ย ั ง ไ ม ่ เ ค ย เ ส ม อ ห ร ื อ แ พ ้ ใ ค ร # เ ป ็ น ท ี ่ เ ร ี ย บ ร ้ อ ย # ซ ึ ่ ง ท ั ้ ง ค ู ่ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร จ ั บ ต า แ ล ะ ค า ด ห ม า ย ว ่ า ค ว ร จ ะ ไ ด ้ ช ก เ พ ื ่ อ พ ิ ส ู จ น ์ ฝ ี ม ื อ ก ั น ม า น า น แ ล ้ ว # # โ ด ย ก ำ ห น ด ข ึ ้ น ใ น ว ั น ท ี ่ # 2 # พ ฤ ษ ภ า ค ม # พ . ศ . ฟ ล อ ย ด ์ เ ม ย ์ เ ว ท เ ธ อ ร ์ จ ู เ น ี ย ร ์ +sentence: ' ' ' เ ข ต ม ิ น ะ ม ิ ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น เ ข ต ห น ึ ่ ง ใ น # 1 0 # เ ข ต ข อ ง น ค ร ซ ั ป โ ป ะ โ ร ะ # ใ น จ ั ง ห ว ั ด ฮ ก ไ ก โ ด # โ ด ย เ ป ็ น เ ข ต ท ี ่ ก ิ น พ ื ้ น ท ี ่ ใ ห ญ ่ ท ี ่ ส ุ ด ใ น บ ร ร ด า เ ข ต ท ั ้ ง ห ม ด # ด ้ ว ย พ ื ้ น ท ี ่ ก ว ่ า # 6 0 % # ข อ ง น ค ร ซ ั ป โ ป ะ โ ร ะ ซ ั ป โ ป ะ โ ร ะ จ ั ง ห ว ั ด ฮ ก ไ ก โ ด +sentence: อ ย ่ า ง ไ ร ก ็ ต า ม ผ ู ้ ท ี ่ ใ ช ้ ค ำ ว ่ า # " น ็ อ ก เ ท ิ ร ์ น " # เ ป ็ น ค น แ ร ก ห า ใ ช ่ ช อ แ ป ็ ง แ ต ่ อ ย ่ า ง ใ ด # ค น ท ี ่ ใ ช ้ ค น แ ร ก # ค ื อ # จ อ ห ์ น # ฟ ี ล ด ์ # ( J o h n # F i e l d ) # ห า ก แ ต ่ น ็ อ ก เ ท ิ ร ์ น ข อ ง ช อ แ ป ็ ง น ั ้ น ม ี ค ว า ม ไ พ เ ร า ะ แ ล ะ เ ป ็ น ท ี ่ ร ู ้ จ ั ก แ พ ร ่ ห ล า ย ม า ก ก ว ่ า # ค ำ ท ี ่ ใ ช ้ แ ท น น ็ อ ก เ ท ิ ร ์ น น ั ้ น ไ ด ้ แ ก ่ # " น อ ต ต ู ร ์ โ น " # ( n o t t u r n o ) ช อ แ ป ็ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส เ ต ฟ า น ี # แ ม ็ ก แ ม น ส เ ต ฟ า น ี แ ม ็ ก แ ม น +sentence: R E D I R E C T # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ # เ อ อ ร ์ แ บ น า - แ ช ม เ ป ญ จ น ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ เ อ อ ร ์ แ บ น า - แ ช ม เ ป ญ จ น ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ง ศ ์ น ก โ พ ร ะ ด ก ว ง ศ ์ น ก โ พ ร ะ ด ก +sentence: # ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี เ ฟ ล ิ เ ป ท ี ่ # 6 # แ ห ่ ง ส เ ป น ' ' ' # ( เ ฟ ล ิ เ ป # ฆ ว น # ป า โ บ ล # อ ั ล ฟ อ ง โ ซ # เ ด # โ ต โ ด ส # โ ล ส # ซ า น โ ต ส ; # ' ' พ ร ะ ร า ช ส ม ภ พ ' ' # 3 0 # ม ก ร า ค ม # พ . ศ . ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี เ ฟ ล ิ เ ป ท ี ่ 6 แ ห ่ ง ส เ ป น +sentence: 1 9 1 1 ) # ข ณ ะ ท ี ่ เ ร ี ย น อ ย ู ่ โ ร ง เ ร ี ย น ค ิ ง เ อ ็ ด เ ว ิ ร ์ ด # เ บ อ ร ์ ม ิ ง แ ฮ ม # โ ท ล ค ี น แ ล ะ เ พ ื ่ อ น อ ี ก # 3 # ค น # ค ื อ # ร อ บ # ก ิ ล ส ั น , # เ จ ฟ ฟ ร ี ่ # ส ม ิ ธ # แ ล ะ ค ร ิ ส โ ต เ ฟ อ ร ์ # ไ ว ส ์ แ ม น # ไ ด ้ ต ั ้ ง ส ม า ค ม ล ั บ # # ' ' ' t h e # T . C . B . S . ' ' ' เ บ อ ร ์ ม ิ ง แ ฮ ม +sentence: ผ ู ้ เ ล ่ น ส ำ ห ร ั บ ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ฟ ุ ต บ อ ล โ ล ก # 2 0 1 4 ฟ ุ ต บ อ ล โ ล ก 2 0 1 4 +sentence: # ส ี ่ แ ส บ ฝ ่ า แ ด น ท ม ิ ฬ # ( โ ร ส ) # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # เ ก ็ น โ จ # ซ ั น โ ซ ส ี ่ แ ส บ ฝ ่ า แ ด น ท ม ิ ฬ +sentence: # ' ' ' ต ่ า ย # อ ร ท ั ย ' ' ' # ร ั บ บ ท # ' ' ' ด อ ก ห ญ ้ า ' ' ' ต ่ า ย อ ร ท ั ย +sentence: 2 5 5 7 # ศ า ล ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ว ิ น ิ จ ฉ ั ย ว ่ า # พ ร ะ ร า ช ก ฤ ษ ฎ ี ก า ย ุ บ ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ท ี ่ ก ำ ห น ด ใ ห ้ เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ค ร ั ้ ง น ี ้ ไ ม ่ ช อ บ ด ้ ว ย ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ # เ พ ร า ะ ไ ม ่ ส า ม า ร ถ เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ใ ห ้ แ ล ้ ว เ ส ร ็ จ ท ั ่ ว ป ร ะ เ ท ศ ไ ด ้ ภ า ย ใ น ว ั น เ ด ี ย ว ต า ม ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ # ม า ต ร า # 1 0 8 # ว ร ร ค ส อ ง # แ ล ะ เ ม ื ่ อ พ ร ะ ร า ช ก ฤ ษ ฎ ี ก า ใ น ส ่ ว น ท ี ่ เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ไ ม ่ ช อ บ ด ้ ว ย ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง น ี ้ จ ึ ง ไ ม ่ ช อ บ ด ้ ว ย ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ไ ป ด ้ ว ย ศ า ล ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ +sentence: # ข ั ้ ว โ ล ก เ ห น ื อ ข ั ้ ว โ ล ก เ ห น ื อ +sentence: ด ิ ว - อ ร ุ ณ พ ง ศ ์ # ช ั ย ว ิ น ิ ต ย ์ อ ร ุ ณ พ ง ศ ์ ช ั ย ว ิ น ิ ต ย ์ +sentence: # พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: ห ล ั ง จ า ก ท ี ่ จ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร ์ # เ ข ม ว ิ ช # ภ ั ง ค า น น ท ์ # เ ร ิ ่ ม ท ำ ง า น เ ป ็ น น ั ก ข ่ า ว ห น ั ง ส ื อ พ ิ ม พ ์ # บ ร ิ ษ ั ท # โ พ ส ต ์ # พ ั บ ล ิ ช ช ิ ง # ก ่ อ น จ ะ ใ ช ้ เ ว ล า ใ น ก า ร ท ำ ง า น ป ร ะ จ ำ ใ น ภ า ค ก า ร เ ง ิ น ก า ร ธ น า ค า ร # เ ป ็ น เ ว ล า เ จ ็ ด ป ี # โ ด ย เ ร ิ ่ ม จ า ก # เ ป ็ น เ จ ้ า ห น ้ า ท ี ่ ฝ ึ ก อ บ ร ม พ น ั ก ง า น ธ น า ค า ร # ท ี ่ ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ ส ำ น ั ก ง า น ใ ห ญ ่ # แ ล ะ เ จ ้ า ห น ้ า ท ี ่ ก ฎ ห ม า ย # ( a s s o c i a t e # c o u n s e l ) # ท ี ่ # บ ร ิ ษ ั ท # # L e h m a n # B r o t h e r s # ก ร ุ ง โ ต เ ก ี ย ว # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น # แ ล ะ # v i c e # p r e s i d e n t # ท ี ่ # บ ร ิ ษ ั ท # L e h m a n # B r o t h e r s # ก ร ุ ง เ ท พ ฯ # ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ +sentence: โ ด น ั ล ด ์ # ท ร ั ม ป ์ # ม ี ค ว า ม ต ั ้ ง ใ จ จ ะ จ ั ด ก า ร ป ร ะ ก ว ด ป ี # 2 0 0 9 # ท ี ่ ด ู ไ บ # ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ # แ ต ่ ม ี ป ั ญ ห า ท า ง ด ้ า น ก า ร เ ม ื อ ง แ ล ะ เ ห ต ุ ผ ล ท า ง ศ า ส น า # ป ร ะ เ ท ศ โ ค ร เ อ เ ช ี ย ม ี ค ว า ม ส น ใ จ ท ี ่ จ ะ เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ # แ ต ่ ย ก เ ล ิ ก ไ ป # เ พ ร า ะ ม ี ป ั ญ ห า ด ้ า น เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ # ใ น เ ด ื อ น ก ร ก ฎ า ค ม # จ อ น า ท ั น # เ ว ส ต ์ บ ร ุ ก # เ ส น อ ใ ห ้ ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ # แ ต ่ ไ ม ่ ส ำ เ ร ็ จ # ท า ง ก อ ง ป ร ะ ก ว ด จ ึ ง เ ล ื อ ก ป ร ะ เ ท ศ บ า ฮ า ม า ส เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ ใ น ท ี ่ ส ุ ด ด ู ไ บ ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ ป ร ะ เ ท ศ โ ค ร เ อ เ ช ี ย ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย ป ร ะ เ ท ศ บ า ฮ า ม า ส +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ค ว ้ น ฟ ร ็ อ ง ช ์ - ก ง เ ต แ ค ว ้ น ฟ ร ็ อ ง ช ์ - ก ง เ ต +sentence: อ ิ ส ล า ม า บ ั ด อ ิ ส ล า ม า บ ั ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ไ ข ่ เ ข ี ย ว ไ ข ่ เ ข ี ย ว +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย # ส า ข า ส ิ ง ห ์ บ ุ ร ี ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ด ั ช ช ี ล ุ ก ก า ด ั ช ช ี ล ุ ก ก า +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ ซ ี น า โ ล อ า ร ั ฐ ซ ี น า โ ล อ า +sentence: # โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ +sentence: # ท ำ ด ี ใ ห ้ ต า ย อ ้ า ย ก ็ เ ล ื อ ก เ ข า # ข อ ง # จ ิ น ต ห ร า # พ ู น ล า ภ # ( ต ๊ ะ ) จ ิ น ต ห ร า พ ู น ล า ภ diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4eb8b1a81ae44b4eae816b2f7bfdf89566f28500 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ล ุ ค ย อ ม ใ ห ้ พ ว ก ส ต อ ร ์ ม ท ร ู ป เ ป อ ร ์ จ ั บ ต ั ว ไ ป ส ่ ง ใ ห ้ ก ั บ ด า ร ์ ธ # เ ว เ ด อ ร ์ # ก ั บ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ # ล ุ ค ไ ด ้ พ ู ด ค ุ ย ก ั บ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ไ ด ้ ช ั ก จ ู ง ใ ห ้ ล ุ ค เ ข ้ า ส ู ่ ด ้ า น ม ื ด แ ต ่ เ ข า ก ็ ป ฏ ิ เ ส ธ # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ จ ึ ง ใ ห ้ ล ุ ค ป ร ะ ล อ ง ด า บ ฝ ี ม ื อ ก ั บ ด า ร ์ ธ เ ว เ ด อ ร ์ ล ุ ค ช น ะ แ ล ะ ไ ด ้ ต ั ด ม ื อ เ ห ล ็ ก ข อ ง เ ว เ ด อ ร ์ ข า ด # เ ม ื ่ อ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ห ็ น ท ่ า ไ ม ่ ด ี จ ึ ง ใ ช ้ พ ล ั ง ส า ย ฟ ้ า ฟ า ด ฟ า ด ใ ส ่ ล ุ ค # แ ต ่ เ ว เ ด อ ร ์ เ ห ็ น ค ว า ม เ จ ็ บ ป ว ด ข อ ง ล ุ ค ไ ม ่ ไ ด ้ เ ข า จ ึ ง ไ ป ป ก ป ้ อ ง ล ุ ค แ ล ะ ไ ด ้ ถ ู ก ส า ย ฟ ้ า ฟ า ด # ล ุ ค จ ึ ง ใ ช ้ ก ร ะ บ ี ่ แ ส ง ฟ ั น จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ต ก ท ่ อ ร ะ บ า ย อ า ก า ศ ส ต อ ร ์ ม ท ร ู ป เ ป อ ร ์ +sentence: ไ ฟ ล ์ : C o a t # o f # a r m s # o f # t h e # R e p u b l i c # o f # S o u t h # V i e t n a m . s v g | ส ม ั ย ร ว ม ช า ต ิ # ( พ . ศ . ส ม ั ย ร ว ม ช า ต ิ +sentence: # ' ' ' ธ น า ค า ร เ ก ี ย ร ต ิ น า ค ิ น ' ' ' ธ น า ค า ร เ ก ี ย ร ต ิ น า ค ิ น +sentence: # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป # พ . ศ . # 2 5 4 8 # จ ั ง ห ว ั ด ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร # ส ั ง ก ั ด พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป พ . ศ . 2 5 4 8 จ ั ง ห ว ั ด ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย +sentence: # อ ุ ต ม ร ั ฐ อ ุ ต ม ร ั ฐ +sentence: # เ ด อ ะ ฮ า ร ์ ท ไ ด น า ส ต ี ้ # ( เ ด ว ิ ด # ฮ า ร ์ ท # ส ม ิ ธ # แ ล ะ ไ ท ส ั น # ค ิ ด ) # ( พ ร ้ อ ม # น า ต า เ ล ี ย # แ ล ะ เ บ ร ต # ฮ า ร ์ ต ) # ช น ะ # โ ช ม ิ ซ # ( บ ิ ๊ ก โ ช ว ์ # แ ล ะ เ ด อ ะ ม ิ ซ ) # ( c ) เ ด อ ะ ฮ า ร ์ ท ไ ด น า ส ต ี ้ เ ด ว ิ ด ฮ า ร ์ ท ส ม ิ ธ ไ ท ส ั น ค ิ ด น า ต า เ ล ี ย เ บ ร ต ฮ า ร ์ ต โ ช ม ิ ซ บ ิ ๊ ก โ ช ว ์ เ ด อ ะ ม ิ ซ +sentence: อ ง ค ์ ก า ร บ ร ิ ห า ร ส ่ ว น ต ำ บ ล ไ ท ย ช น ะ ศ ึ ก # เ ป ็ น ห น ่ ว ย ง า น ก า ร ป ก ค ร อ ง # ต ำ บ ล ไ ท ย ช น ะ ศ ึ ก # อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง เ ส ล ี ่ ย ม # จ ั ง ห ว ั ด ส ุ โ ข ท ั ย # ค ร อ บ ค ล ุ ม ท ั ้ ง ต ำ บ ล อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง เ ส ล ี ่ ย ม จ ั ง ห ว ั ด ส ุ โ ข ท ั ย +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ซ ี ร า ค ิ ว ส ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ซ ี ร า ค ิ ว ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ป ร ง ช ะ เ ม า ป ร ง ช ะ เ ม า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ พ อ ร ์ ซ ิ อ ั ส เ พ อ ร ์ ซ ิ อ ั ส +sentence: R E D I R E C T # ซ ี ค อ น ส แ ค ว ร ์ ซ ี ค อ น ส แ ค ว ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ค ล ต ์ โ ค ล ต ์ +sentence: น ั ม อ ู ฮ ย อ น เ ด บ ิ ว ต ์ เ ม ื ่ อ ป ี # 2 0 1 0 # ใ น ฐ า น ะ น ั ก ร ้ อ ง ห ล ั ก ข อ ง ว ง อ ิ น ฟ ิ น ิ ท อ ิ น ฟ ิ น ิ ท +sentence: R E D I R E C T # พ อ เ ม อ เ ร เ น ี ย น พ อ เ ม อ เ ร เ น ี ย น +sentence: R E D I R E C T # เ ซ ็ น ท ร ั ล เ ว ิ ล ด ์ เ ซ ็ น ท ร ั ล เ ว ิ ล ด ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ก ว อ ล ล า โ ก ว อ ล ล า +sentence: ส ถ า น ท ี ่ อ า ศ ั ย อ ย ่ า ง เ ป ็ น ท า ง ก า ร ข อ ง ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส น ั ้ น ค ื อ # ' ' ' P a l a i s # d e # l ' É l y s é e ' ' ' # ใ น ก ร ุ ง ป า ร ี ส # ส ่ ว น ส ถ า น ท ี ่ อ า ศ ั ย ข อ ง ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี ท ี ่ อ ื ่ น # ๆ # ไ ด ้ แ ก ่ : ก ร ุ ง ป า ร ี ส +sentence: 2 0 0 1 ) # – # ป ร ะ เ ท ศ ก ร ี ซ เ ป ล ี ่ ย น ม า ใ ช ้ ส ก ุ ล เ ง ิ น ย ู โ ร ป ร ะ เ ท ศ ก ร ี ซ +sentence: ' ' ' ห ล า ย แ ผ ่ น ด ิ น # แ ม ้ ส ิ ้ น ใ จ # ก ็ ไ ม ่ ล ื ม ' ' ' # ( ; # ; # ด ี ว ี ด ี ใ น ไ ท ย # ใ ช ้ ช ื ่ อ ว ่ า # " ห ล า ย แ ผ ่ น ด ิ น # แ ม ้ ส ิ ้ น ใ จ # ก ็ ไ ม ่ ล ื ม " # ) # เ ป ็ น ภ า พ ย น ต ร ์ จ ี น ท ี ่ ก ำ ก ั บ โ ด ย เ ฉ ิ น # ข ่ า ย เ ก อ # ส ร ้ า ง จ า ก น ว น ิ ย า ย ใ น ช ื ่ อ เ ด ี ย ว ก ั น ข อ ง ล ิ เ ล ี ย น # ล ี # น ั ก เ ข ี ย น ช า ว ฮ ่ อ ง ก ง ภ า พ ย น ต ร ์ จ ี น เ ฉ ิ น ข ่ า ย เ ก อ ล ิ เ ล ี ย น ล ี ฮ ่ อ ง ก ง +sentence: ' ' ' อ ง ค ์ ก า ร ท ร ั พ ย ์ ส ิ น ท า ง ป ั ญ ญ า แ ห ่ ง โ ล ก ' ' ' # ( , # ) # เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น อ ง ค ์ ก า ร เ ฉ พ า ะ ท า ง ข อ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ # อ ง ค ์ ก า ร ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ก ่ อ ต ั ้ ง ข ึ ้ น ใ น ป ี # ค . ศ . ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ +sentence: เ ค น เ น ธ # แ อ ร ์ โ ร ว ์ # แ ล ะ # ด ร . เ ค น เ น ธ แ อ ร ์ โ ร ว ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ิ ฟ ไ อ ค ู ด เ ท ล ล ์ ย ู อ ิ ฟ ไ อ ค ู ด เ ท ล ล ์ ย ู +sentence: จ า ก ห ล ั ก ฐ า น ท ี ่ อ า ล ั ก ษ ณ ์ ข อ ง จ ี น จ ด บ ั น ท ึ ก ไ ว ้ ใ น พ ร ะ ร า ช พ ง ศ า ว ด า ร ว ง เ ช ็ ง # แ ผ ่ น ด ิ น จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ฉ ี ย น ห ล ง # ก ล ่ า ว ถ ึ ง พ ร ะ ร า ช ป ร ะ ว ั ต ิ ข อ ง พ ร ะ อ ง ค ์ ไ ว ้ ว ่ า # ' ' " บ ิ ด า เ จ ิ ้ ง เ ป ็ น ช า ว ม ณ ฑ ล ก ว า ง ต ุ ้ ง # ไ ป ท ำ ม า ค ้ า ข า ย อ ย ู ่ ท ี ่ เ ส ี ย ม ล ่ อ ก ๊ ก # [ 暹 羅 國 ; # ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ] # แ ล ะ เ ก ิ ด เ จ ิ ้ ง เ จ า # [ 鄭 昭 ; # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ จ ้ า ก ร ุ ง ธ น บ ุ ร ี ; # ส ำ เ น ี ย ง ป ั ก ก ิ ่ ง ] # ท ี ่ น ั ่ น # เ ม ื ่ อ เ จ ิ ้ ง เ จ า เ ต ิ บ ใ ห ญ ่ # เ ป ็ น ผ ู ้ ม ี ค ว า ม ส า ม า ร ถ # ไ ด ้ เ ข ้ า ร ั บ ร า ช ก า ร อ ย ู ่ ใ น เ ส ี ย ม ล ่ อ ก ๊ ก # เ ม ื ่ อ เ จ ิ ้ ง เ จ า ร บ ช น ะ พ ม ่ า # ฯ # แ ล ้ ว # ร า ษ ฎ ร ท ั ่ ว ป ร ะ เ ท ศ ย ก ข ึ ้ น เ ป ็ น เ จ ้ า ค ร อ ง ป ร ะ เ ท ศ . . . " ' ' จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ฉ ี ย น ห ล ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ อ ด ั ม # จ อ ห ์ น ส ั น แ อ ด ั ม จ อ ห ์ น ส ั น +sentence: ก ุ ม ภ า พ ั น ธ ์ ] ] " # ( ป ี เ ต อ ร ์ # ค อ ร ์ ป # ไ ด เ ร น ด ั ล ) ป ี เ ต อ ร ์ ค อ ร ์ ไ ด เ ร น ด ั ล +sentence: ฤ ด ู ก า ล # 2 5 5 9 # เ ป ็ น ฤ ด ู ก า ล ท ี ่ # 6 # ข อ ง # ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี # ใ น ฟ ุ ต บ อ ล # ไ ท ย ล ี ก # ข อ ง ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี . ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี ไ ท ย ล ี ก +sentence: # # อ า ด ิ ด า ส อ า ด ิ ด า ส +sentence: # ' ' ' ล ี ย ง ' ' ' ล ี ย ง +sentence: R E D I R E C T # พ ร ะ เ จ ้ า ว ร ว ง ศ ์ เ ธ อ # พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า ว ร ร ณ ไ ว ท ย า ก ร # ก ร ม ห ม ื ่ น น ร า ธ ิ ป พ ง ศ ์ ป ร ะ พ ั น ธ ์ พ ร ะ เ จ ้ า ว ร ว ง ศ ์ เ ธ อ พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า ว ร ร ณ ไ ว ท ย า ก ร ก ร ม ห ม ื ่ น น ร า ธ ิ ป พ ง ศ ์ ป ร ะ พ ั น ธ ์ +sentence: ศ ร ร า ม # เ ท พ พ ิ ท ั ก ษ ์ # ล ะ ค ร เ ร ื ่ อ ง # ผ ู ้ ก อ ง ย อ ด ร ั ก # ( ส ถ า น ี ว ิ ท ย ุ โ ท ร ท ั ศ น ์ ไ ท ย ท ี ว ี ส ี ช ่ อ ง # 3 ) ศ ร ร า ม เ ท พ พ ิ ท ั ก ษ ์ +sentence: พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย +sentence: 1 5 0 3 ) # # - # ส ี น ้ ำ ม ั น บ น ไ ม ้ , # 2 8 1 # x # 1 6 5 None ซ ม , # ห อ ศ ิ ล ป ์ แ ห ่ ง ช า ต ิ , # ล อ น ด อ น ห อ ศ ิ ล ป ์ แ ห ่ ง ช า ต ิ ล อ น ด อ น diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..946b4ffd9f39bbedd8c3ad2f89c3d9dba5370915 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # ด น ต ร ี ไ ท ย ด น ต ร ี ไ ท ย +sentence: # เ ท ี ย น จ ิ น # ( 天 津 ) เ ท ี ย น จ ิ น +sentence: ถ ึ ง ก ร ะ น ั ้ น # เ ข า ไ ด ้ เ ซ ็ น ส ั ญ ญ า ก ั บ เ ฟ า เ อ ฟ เ อ ล # ว ็ อ ล ฟ ส ์ บ ู ร ์ ก # ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล จ า ก บ ุ น เ ด ส ล ี ก า # ท ำ ใ ห ้ เ ข า ก ล า ย เ ป ็ น ผ ู ้ เ ล ่ น ช า ว ญ ี ่ ป ุ ่ น ค น แ ร ก ท ี ่ เ ซ ็ น ส ั ญ ญ า ก ั บ ส โ ม ส ร # ใ น ป ี # พ . ศ . เ ฟ า เ อ ฟ เ อ ล ว ็ อ ล ฟ ส ์ บ ู ร ์ ก บ ุ น เ ด ส ล ี ก า +sentence: # ไ ซ ่ เ ห ว ิ น จ ี ไ ซ ่ เ ห ว ิ น จ ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม ุ ก # ( ว ง ด น ต ร ี ญ ี ่ ป ุ ่ น ) ม ุ ก ( ว ง ด น ต ร ี ญ ี ่ ป ุ ่ น ) +sentence: # ป า น เ ล ข า # ว ่ า น ม ่ ว ง # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # น า ง ร ว ย ป า น เ ล ข า ว ่ า น ม ่ ว ง +sentence: # ส ม ช า ย # ศ ั ก ด ิ ก ุ ล # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # ด ร . บ ุ ญ ส ื บ ส ม ช า ย ศ ั ก ด ิ ก ุ ล +sentence: R E D I R E C T # อ ำ เ ภ อ ซ ั บ ใ ห ญ ่ อ ำ เ ภ อ ซ ั บ ใ ห ญ ่ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล ิ ง ก ั ง ใ ต ้ ล ิ ง ก ั ง ใ ต ้ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 6 0 5 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: 2 5 2 4 # / # ก ำ ก ั บ โ ด ย # เ ช ิ ด # ท ร ง ศ ร ี # / # ส ร ้ า ง โ ด ย # เ ช ิ ด ไ ช ย ภ า พ ย น ต ร ์ ) เ ช ิ ด ท ร ง ศ ร ี +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห า จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ร า ช ว ิ ท ย า ล ั ย # ว ิ ท ย า ล ั ย ส ง ฆ ์ น ค ร ส ว ร ร ค ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห า จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ร า ช ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: # เ ก ี ย ร ต ิ ศ ั ก ด ิ ์ # เ ส น า เ ม ื อ ง เ ก ี ย ร ต ิ ศ ั ก ด ิ ์ เ ส น า เ ม ื อ ง +sentence: จ อ ม ป ร า ช ญ ์ เ ล ่ า จ ื ๊ อ # ( ศ า ส ด า แ ห ่ ง ศ า ส น า เ ต ๋ า ) เ ล ่ า จ ื ๊ อ +sentence: # ก ฤ ษ ฎ า # พ ร เ ว โ ร จ น ์ # จ า ก ล ะ ค ร # ล ิ ข ิ ต ก า ม เ ท พ # ช ่ อ ง # 3 ก ฤ ษ ฎ า พ ร เ ว โ ร จ น ์ +sentence: # ' ' ' พ ร ะ อ ั ย ก า ฝ ่ า ย พ ร ะ ช น ก : ' ' ' พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: # ' ' ' ป ง ด ู ว ์ ก า ร ์ ป ง ด ู ว ์ ก า ร ์ +sentence: ' ' ' ไ ว ล ด ์ ว ั น ส ์ ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น เ พ ล ง ซ ิ ง เ ก ิ ล ข อ ง น ั ก แ ร ็ ป ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น # โ ฟ ล # ไ ร เ ด อ # โ ด ย ว า ง จ ำ ห น ่ า ย เ ป ็ น อ ั ล บ ั ้ ม เ ด ี ่ ย ว ท ี ่ ส อ ง เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 1 9 # ธ ั น ว า ค ม # ค . ศ . น ั ก แ ร ็ ป โ ฟ ล ไ ร เ ด อ +sentence: # ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ว ล ั ย ล ั ก ษ ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ว ล ั ย ล ั ก ษ ณ ์ +sentence: ก า ร ใ ช ้ ล ู ก ด ิ ่ ง ห า แ น ว ด ิ ่ ง # ม ี ม า ต ั ้ ง แ ต ่ ส ม ั ย อ ี ย ิ ป ต ์ โ บ ร า ณ # ท ั ้ ง ช ่ า ง ก ่ อ อ ิ ฐ , # ช ่ า ง แ ก ะ ส ล ั ก ห ิ น # ห ร ื อ ช ่ า ง ไ ม ้ # ต ่ า ง ก ็ ใ ช ้ ล ู ก ด ิ ่ ง ใ น ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ช ิ ้ น ง า น ต ่ า ง ๆ # ว ่ า ไ ด ้ แ น ว ด ิ ่ ง ห ร ื อ ไ ม ่ อ ี ย ิ ป ต ์ โ บ ร า ณ +sentence: เ ท ย ์ เ ล อ ร ์ # ส ว ิ ฟ ต ์ เ ร ิ ่ ม อ อ ก อ ั ล บ ั ้ ม แ ร ก ข อ ง เ ธ อ # T a y l o r # S w i f t # ใ น ป ี # 2 0 0 6 # ซ ึ ่ ง อ ั ล บ ั ้ ม น ี ้ ก ็ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร เ ส น อ ช ื ่ อ เ ข ้ า ช ิ ง ร า ง ว ั ล ใ น เ ว ท ี # A c a d e m y # o f # C o u n t r y # M u s i c # A w a r d s # ใ น เ ว ล า ต ่ อ ม า เ ธ อ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร เ ส น อ ช ื ่ อ เ ข ้ า ช ิ ง ใ น ร า ง ว ั ล ศ ิ ล ป ิ น ห น ้ า ใ ห ม ่ ย อ ด เ ย ี ่ ย ม # ใ น ง า น # G r a m m y # A w a r d s # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 5 0 # ต ่ อ ม า อ ั ล บ ั ้ ม ท ี ่ ส อ ง ข อ ง เ ธ อ # F e a r l e s s # ท ี ่ ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด ้ ว ย เ พ ล ง ฮ ิ ต # L o v e # S t o r y # แ ล ะ # เ พ ล ง ร า ง ว ั ล # B e s t # F e m a l e # V i d e o # จ า ก ง า น # M T V # V i d e o # M u s i c # A w a r d # อ ย ่ า ง # Y o u # B e l o n g # w i t h # m e # ก ็ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร เ ส น อ ช ื ่ อ เ ข ้ า ช ิ ง ร า ง ว ั ล # G r a m m y # A w a r d s # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 5 2 # ถ ึ ง # 8 # ส า ข า # แ ล ะ # ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล ใ น # 4 # ส า ข า # ไ ด ้ แ ก ่ # B e s t # C o u n t r y # s o n g # แ ล ะ # B e s t # s o l o # c o u n t r y # p e r f o r m a n c e # จ า ก เ พ ล ง # W h i t e # h o r s e # แ ล ะ # ใ น ส ว น ข อ ง ต ั ว อ ั ล บ ั ้ ม น ั ้ น ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล # B e s t # C o u n t r y # A l b u m # ร ว ม ถ ึ ง ร า ง ว ั ล ใ ห ญ ่ ข อ ง ง า น # A l b u m # o f # t h e # y e a r # ท ำ ใ ห ้ เ ท ย ์ เ ล อ ร ์ # ส ว ิ ฟ ต ์ ส ร ้ า ง ส ถ ิ ต ิ เ ป ็ น ศ ิ ล ป ิ น ท ี ่ อ า ย ุ น ้ อ ย ท ี ่ ส ุ ด ใ น ป ร ะ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล ใ ห ญ ่ น ี ้ # อ ั ล บ ั ้ ม น ี ้ ย ั ง ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล ใ น อ ี ก ห ล า ก ห ล า ย เ ว ท ี # อ า ท ิ # A m e r i c a n # M u s i c # C o u n t r y # A w a r d , # C o u n t r y # M u s i c # A s s o c i a t i o n # แ ล ะ # ร า ง ว ั ล อ ั ล บ ั ้ ม แ ห ่ ง ป ี จ า ก # A c a d e m y # o f # C o u n t r y # M u s i c # A w a r d # ส ่ ง ผ ล ใ ห ้ # F e a r l e s s # เ ป ็ น อ ั ล บ ั ้ ม ค ั น ท ร ี ่ # ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ใ น ป ร ะ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ T a y l o r S w i f t F e a r l e s s +sentence: r e d i r e c t # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ร ้ อ ย เ อ ็ ด อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ร ้ อ ย เ อ ็ ด +sentence: พ ร ร ค ภ ู ม ิ ใ จ ไ ท ย พ ร ร ค ภ ู ม ิ ใ จ ไ ท ย +sentence: ' ' ' ส ถ า น ี ร ถ ไ ฟ แ ฟ ร ง ก ์ เ ฟ ิ ร ์ ต ' ' ' # เ ป ็ น ส ถ า น ี ร ถ ไ ฟ แ ห ่ ง ห ล ั ก ท ี ่ ม ี ผ ู ้ โ ด ย ส า ร ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ใ น เ ม ื อ ง แ ฟ ร ง ก ์ เ ฟ ิ ร ์ ต # ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี # ม ี ผ ู ้ โ ด ย ส า ร ก ว ่ า # 3 5 0 , 0 0 0 # ค น ต ่ อ ว ั น # จ ั ด เ ป ็ น ส ถ า น ี ร ถ ไ ฟ ท ี ่ ม ี ผ ู ้ โ ด ย ส า ร ม า ก ท ี ่ ส ุ ด เ ป ็ น อ ั น ด ั บ ส อ ง ใ น ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี แ ฟ ร ง ก ์ เ ฟ ิ ร ์ ต ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี +sentence: พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: # ป ร ิ ๊ น ซ ์ # อ อ ฟ # เ ท น น ิ ส # ( ช ่ อ ง # 9 ) # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # เ ท ็ ต ส ึ ก ะ # ค ุ น ิ ม ิ ส ึ , # เ อ จ ิ เ ซ ็ น # น ั น จ ิ โ ร ่ ป ร ิ ๊ น ซ ์ อ อ ฟ เ ท น น ิ ส +sentence: # น า ง ส ุ พ ร ร ณ ม ั จ ฉ า น า ง ส ุ พ ร ร ณ ม ั จ ฉ า +sentence: # ส ต ู ด ิ โ อ จ ิ บ ล ิ ส ต ู ด ิ โ อ จ ิ บ ล ิ +sentence: r e d i r e c t # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ต ู ล อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ต ู ล +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ ไ อ โ อ ว า ร ั ฐ ไ อ โ อ ว า +sentence: # ย ู โ ก ส ล า เ ว ี ย ย ู โ ก ส ล า เ ว ี diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3106cda882e612c17064a66f97035c965a5c5e97 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 1 6 3 9 - 1 6 4 0 # ย อ ร ์ ด า น ส ์ ก ็ ไ ด ้ ร ั บ พ ร ะ ร า ช ท า น ส ั ญ ญ า จ ้ า ง จ า ก พ ร ะ เ จ ้ า ช า ล ส ์ ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ # ใ ห ้ ต ก แ ต ่ ง ห ้ อ ง ข อ ง พ ร ะ ร า ช ิ น ี ใ น ว ั ง ท ี ่ ก ร ี น ิ ช # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ส ั ญ ญ า จ ้ า ง ท ี ่ เ ด ิ ม เ ป ็ น ข อ ง ร ื อ เ บ ิ น ส ์ # แ ต ่ ร ื อ เ บ ิ น ส ์ ไ ม ่ ส า ม า ร ถ ท ำ ไ ด ้ เ พ ร า ะ ส ุ ข ภ า พ ไ ม ่ ด ี # แ ต ่ ง า น ช ิ ้ น น ี ้ ส ู ญ ห า ย ไ ป แ ล ้ ว พ ร ะ เ จ ้ า ช า ล ส ์ ท ี ่ 1 แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ +sentence: พ ร ะ ร า ช ว ั ง บ ั ก ก ิ ง แ ฮ ม พ ร ะ ร า ช ว ั ง บ ั ก ก ิ ง แ ฮ ม +sentence: ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย # ผ ู ้ ท ี ่ ร ั บ ล ิ ข ส ิ ท ธ ิ ์ ใ น ก า ร เ ผ ย ่ แ พ ร ่ ค ื อ # โ ร ส # ว ิ ด ี โ อ # ซ ึ ่ ง ใ ช ้ ช ื ่ อ เ ร ื ่ อ ง ว ่ า # ' ' ' น ั ก ร บ แ ห ่ ง ส ร ร พ ส ั ต ว ์ ก า โ อ เ ร น เ จ อ ร ์ ' ' ' # โ ด ย ต อ น ท ี ่ ฉ า ย ท า ง ท ี ว ี # ว า ง จ ำ ห น ่ า ย ใ น ร ู ป แ บ บ ว ี ซ ี ด ี # แ ล ะ ต อ น พ ิ เ ศ ษ ท ั ้ ง # 3 # ต อ น ก ็ ว า ง จ ำ ห น ่ า ย ใ น ร ู ป แ บ บ ว ี ซ ี ด ี แ ล ะ ด ี ว ี ด ี # ( โ ด ย # ก า โ อ เ ร น เ จ อ ร ์ # t h e # m o v i e # แ ล ะ # ก า โ อ เ ร น เ จ อ ร ์ # v s . # ซ ู เ ป อ ร ์ เ ซ น ไ ท # จ ะ ถ ู ก ร ว ม อ ย ู ่ ใ น ด ี ว ี ด ี แ ผ ่ น เ ด ี ย ว ) # ใ น อ ด ี ต ไ ด ้ ฉ า ย ท า ง # ส ถ า น ี ก อ ง ท ั พ บ ก ช ่ อ ง 5 # ใ น ร า ย ก า ร # บ ้ า น ก า ร ์ ต ู น # เ ว ล า ป ร ะ ม า ณ # 1 7 . 3 0 - 1 8 . 0 0 # น . ว ี ซ ี ด ี ว ี ซ ี ด ี ด ี ว ี ด ี +sentence: # G r a n d # E G V # ซ ี ค อ น ส แ ค ว ร ์ # ศ ร ี น ค ร ิ น ท ร ์ ซ ี ค อ น ส แ ค ว ร ์ +sentence: # อ ำ เ ภ อ ล ะ แ ม อ ำ เ ภ อ ล ะ แ ม +sentence: # แ ค ร ิ บ เ บ ี ย น # ( ผ ิ ว ส ี ) แ ค ร ิ บ เ บ ี ย น +sentence: # ส ุ ร ิ ย ุ ป ร า ค า เ ต ็ ม ด ว ง ใ น เ ย ร ู ซ า เ ล ม เ ย ร ู ซ า เ ล ม +sentence: ' ' ' โ น เ ว ย ์ เ อ า ท ์ # 2 0 0 7 ' ' ' # เ ป ็ น ร า ย ก า ร ม ว ย ป ล ้ ำ ข อ ง ด ั บ เ บ ิ ล ย ู ด ั บ เ บ ิ ล ย ู อ ี # จ ั ด เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 1 8 # ก ุ ม ภ า พ ั น ธ ์ # ค . ศ . ด ั บ เ บ ิ ล ย ู ด ั บ เ บ ิ ล ย ู อ ี +sentence: เ ฮ น ร ี # เ พ อ ร ์ ซ ี ย ์ # เ อ ิ ร ์ ล แ ห ่ ง น อ ร ์ ท ธ ั ม เ บ อ ร ์ แ ล น ด ์ ท ี ่ # 2 # ( ค . ศ . เ ฮ น ร ี เ พ อ ร ์ ซ ี ย ์ เ อ ิ ร ์ ล แ ห ่ ง น อ ร ์ ท ธ ั ม เ บ อ ร ์ แ ล น ด ์ ท ี ่ 2 +sentence: # ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น บ า ร ์ เ ซ โ ล น า ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น บ า ร ์ เ ซ โ ล น า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ เ ล ็ ก ซ ์ # เ ฟ อ ร ์ ก ู ส ั น อ เ ล ็ ก ซ ์ เ ฟ อ ร ์ ก ู ส ั น +sentence: 2 4 9 5 - 2 5 0 4 # ก ั บ ด ู แ ล ก า ร บ ู ร ณ ะ ป ร า ส า ท ห ิ น พ น ม ร ุ ้ ง # อ ำ เ ภ อ น า ง ร อ ง # จ ั ง ห ว ั ด บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ # พ . ศ . จ ั ง ห ว ั ด บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ +sentence: # ร ั ฐ แ อ ร ิ โ ซ น า ร ั ฐ แ อ ร ิ โ ซ น า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า เ ล อ อ ป อ ล ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง เ บ ล เ ย ี ย ม พ ร ะ เ จ ้ า เ ล อ อ ป อ ล ท ี ่ 1 แ ห ่ ง เ บ ล เ ย ี ย ม +sentence: = = = ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล เ ว ิ ล ด ์ ค ั พ = = = ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล เ ว ิ ล ด ์ ค ั พ +sentence: # จ า ก า ร ์ ต า # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) จ า ก า ร ์ ต า +sentence: R E D I R E C T # ศ ิ ว ั ฒ น ์ # โ ช ต ิ ช ั ย ช ร ิ น ท ร ์ ศ ิ ว ั ฒ น ์ โ ช ต ิ ช ั ย ช ร ิ น ท ร ์ +sentence: ก ิ ม ล ี ก ิ ม ล ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ค ิ ม # อ ิ ล - ซ ็ อ ง ค ิ ม อ ิ ล - ซ ็ อ ง +sentence: เ ม ื ่ อ บ ุ ญ ศ ั ก ด ิ ์ ก ล ั บ ม า ฝ ึ ก ซ ้ อ ม ท ี ่ ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย โ ด ย ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ส น ั บ ส น ุ น เ ป ็ น อ ย ่ า ง ด ี จ า ก # ศ . ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย +sentence: # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: # บ ร ิ ษ ั ท ร ถ ไ ฟ ญ ี ่ ป ุ ่ น ต ะ ว ั น อ อ ก บ ร ิ ษ ั ท ร ถ ไ ฟ ญ ี ่ ป ุ ่ น ต ะ ว ั น อ อ ก +sentence: # ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล # ' ' ' T h a i l a n d # B l o c k b u s t e r # E n t e r t a i n m e n t # A w a r d s # ส า ข า # ด า ร า น ำ ฝ ่ า ย ห ญ ิ ง ย อ ด น ิ ย ม ' ' ' # โ ด ย # อ ม ิ ต า # ย ั ง อ ม ิ ต า ย ั ง +sentence: # ร ถ บ ั ส เ ช ี ย ว ไ ป ย ั ง โ ซ ล , # ค ว ั ง จ ู , # ย ง อ ิ น , # ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ข อ ง จ ั ง ห ว ั ด ค ย ็ อ ง ก ี , # ท า ง ห ล ว ง แ ผ ่ น ด ิ น โ ซ ล ค ว ั ง จ ู ย ง อ ิ น จ ั ง ห ว ั ด ค ย ็ อ ง ก ี +sentence: # โ ด ฮ า โ ด ฮ า +sentence: ต ี โ บ # ก ู ร ์ ต ั ว ต ี โ บ ก ู ร ์ ต ั ว +sentence: : # # ห ย า ง # ห ่ า ว ห ย า ง ห ่ า ว +sentence: R E D I R E C T # ป ร ะ เ ท ศ เ ล โ ซ โ ท ป ร ะ เ ท ศ เ ล โ ซ โ ท +sentence: อ ั น ด ั บ โ ล ก เ อ ฟ ไ อ ว ี บ ี # ณ # 1 5 # ธ ั น ว า ค ม # 2 0 1 2 # ท ี ่ แ ส ด ง ใ น ว ง เ ล ็ บ อ ั น ด ั บ โ ล ก เ อ ฟ ไ อ ว ี บ ี +sentence: 2 4 5 8 - 2 4 6 2 # แ ล ะ ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง เ ส น า บ ด ี ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม # เ ม ื ่ อ # พ . ศ . ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม +sentence: เ ป ็ น ย า แ ก ้ ร ้ อ น ใ น # ก ร ะ ห า ย น ้ ำ # ช ู ก ำ ล ั ง # แ ก ้ อ ่ อ น เ พ ล ี ย # บ ำ ร ุ ง ห ั ว ใ จ # แ ก ้ ไ ข ้ ห ั ว ใ จ +sentence: # เ อ ก ต อ ร ์ # เ บ เ ย ร ิ น เ อ ก ต อ ร ์ เ บ เ ย ร ิ น diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2e371b2b7870975610a6253ea1d254947197a4ea --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ผ ู ้ อ ำ น ว ย ก า ร ส ถ า บ ั น บ ั ณ ฑ ิ ต บ ร ิ ห า ร ธ ุ ร ก ิ จ ศ ศ ิ น ท ร ์ แ ห ่ ง จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย # อ ด ี ต อ ธ ิ ก า ร บ ด ี จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ส ถ า บ ั น บ ั ณ ฑ ิ ต บ ร ิ ห า ร ธ ุ ร ก ิ จ ศ ศ ิ น ท ร ์ แ ห ่ ง จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า ย ู ร ิ แ ห ่ ง โ ก ค ู ร ย อ พ ร ะ เ จ ้ า ย ู ร ิ แ ห ่ ง โ ก ค ู ร ย อ +sentence: # ก ว น อ ู ก ว น อ ู +sentence: 1 9 6 9 ) # - # เ ซ ร า ฟ ิ ม # โ ท โ ด ร อ ฟ # น ั ก ม ว ย ส า ก ล ส ม ั ค ร เ ล ่ น ช า ว บ ั ล แ ก เ ร ี ย เ ซ ร า ฟ ิ ม โ ท โ ด ร อ ฟ +sentence: R E D I R E C T # ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี ต ะ ว ั น อ อ ก ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี ต ะ ว ั น อ อ ก +sentence: 2 5 1 3 # - # ป ร ิ ญ ญ า ต ร ี # ( เ ก ี ย ร ต ิ น ิ ย ม อ ั น ด ั บ ห น ึ ่ ง ) # ส า ข า ว ิ ศ ว ก ร ร ม ไ ฟ ฟ ้ า ส ื ่ อ ส า ร # # จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: # โ ร ง เ ร ี ย น ก ั ล ย า ณ ิ ว ั ฒ น า # ๑ # อ ำ เ ภ อ น ค ร ไ ท ย # จ ั ง ห ว ั ด พ ิ ษ ณ ุ โ ล ก อ ำ เ ภ อ น ค ร ไ ท ย จ ั ง ห ว ั ด พ ิ ษ ณ ุ โ ล ก +sentence: # ' ' ' · # เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 1 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ พ ร ะ น ค ร ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า , # อ ำ เ ภ อ ว ั ง น ้ อ ย , # อ ำ เ ภ อ ท ่ า เ ร ื อ , # อ ำ เ ภ อ ม ห า ร า ช , # อ ำ เ ภ อ บ ้ า น แ พ ร ก , # อ ำ เ ภ อ น ค ร ห ล ว ง , # อ ำ เ ภ อ ภ า ช ี # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ อ ุ ท ั ย # # · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 2 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ เ ส น า , # อ ำ เ ภ อ บ า ง ซ ้ า ย , # อ ำ เ ภ อ บ า ง ไ ท ร # , # อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ อ ิ น , # อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ ห ั น , # อ ำ เ ภ อ บ า ง บ า ล , # อ ำ เ ภ อ ล า ด บ ั ว ห ล ว ง # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ ผ ั ก ไ ห ่ อ ำ เ ภ อ พ ร ะ น ค ร ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า อ ำ เ ภ อ ว ั ง น ้ อ ย อ ำ เ ภ อ ท ่ า เ ร ื อ ำ เ ภ อ ม ห า ร า ช อ ำ เ ภ อ บ ้ า น แ พ ร ก อ ำ เ ภ อ น ค ร ห ล ว ง อ ำ เ ภ อ ภ า ช ี อ ำ เ ภ อ ุ ท ั ย อ ำ เ ภ อ เ ส น า อ ำ เ ภ อ บ า ง ซ ้ า ย อ ำ เ ภ อ บ า ง ไ ท ร อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ อ ิ น อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ ห ั น อ ำ เ ภ อ บ า ง บ า ล อ ำ เ ภ อ ล า ด บ ั ว ห ล ว ง อ ำ เ ภ อ ผ ั ก ไ ห ่ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 3 9 8 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: # พ อ ล # แ อ น เ ด อ ร ์ ส ั น พ อ ล แ อ น เ ด อ ร ์ ส ั น +sentence: " ร ั ก บ ี ้ ฟ ุ ต บ อ ล " # ใ น ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า แ ห ่ ง ช า ต ิ # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 4 2 # ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี เ ก ม ส ์ ก ี ฬ า แ ห ่ ง ช า ต ิ ค ร ั ้ ง ท ี ่ 4 2 +sentence: # บ ท ภ า พ ย น ต ร ์ ย อ ด เ ย ี ่ ย ม # - # บ ั ณ ฑ ิ ต # ฤ ท ธ ิ ์ ถ ก ล # จ า ก # ' ' ส ต า ง ค ์ ' ' บ ั ณ ฑ ิ ต ฤ ท ธ ิ ์ ถ ก ล +sentence: # โ จ อ ี # บ า ร ์ ต ั น โ จ อ ี บ า ร ์ ต ั น +sentence: ร า ช ส ำ น ั ก เ ก า ห ล ี ใ น ข ณ ะ น ั ้ น ถ ู ก ค ร อ บ ง ำ โ ด ย ค ี ช อ ล # ( 기 철 , # 奇 轍 ) # พ ร ะ เ ช ษ ฐ า ข อ ง พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ฉ ี # ( 奇 皇 后 ) # พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ข อ ง พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ห ย ว น ฮ ุ ่ ย จ ง # ( 元 惠 宗 ) # โ ต ค ุ น เ ต ม ู ร ์ ข ่ า น # ( T o g h u n # T e m ü r # K h a n ) # พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ อ ง ค ์ ส ุ ด ท ้ า ย ข อ ง ร า ช ว ง ศ ์ ห ย ว น # ค ี ช อ ล น ั ้ น ถ ื อ ต น ม ี อ ำ น า จ เ ห น ื อ พ ร ะ เ จ ้ า ค ง ม ิ น # พ ร ะ เ จ ้ า ค ง ม ิ น จ ึ ง ท ร ง ส ั ่ ง ป ร ะ ห า ร ช ี ว ิ ต ค ี ช อ ล ใ น ค . ศ . พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ฉ ี จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ห ย ว น ฮ ุ ่ ย จ ง +sentence: R E D I R E C T # ห ม ู ่ เ ก า ะ ไ ด อ อ ม ี ด ห ม ู ่ เ ก า ะ ไ ด อ อ ม ี ด +sentence: # ค ล ี ต ั น # โ อ ล ิ เ ว ี ย ร า # ซ ิ ล ว า ค ล ี ต ั น โ อ ล ิ เ ว ี ย ร า ซ ิ ล ว า +sentence: ส ำ น ั ก พ ิ ม พ ์ ค ะ โ ด ะ ก ะ ว ะ ส ำ น ั ก พ ิ ม พ ์ ค ะ โ ด ะ ก ะ ว ะ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า ว ิ ล เ ล ี ย ม ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ พ ร ะ เ จ ้ า ว ิ ล เ ล ี ย ม ท ี ่ 1 แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ +sentence: 1 9 2 3 # ท ห า ร อ ิ ต า ล ี เ ข ้ า ย ึ ด เ ก า ะ ค อ ร ์ ฟ ู ข อ ง ก ร ี ซ # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น แ ผ น ก า ร ย ึ ด ป ร ะ เ ท ศ ก ร ี ซ ข อ ง ร ั ฐ บ า ล ฟ า ส ซ ิ ส ต ์ # อ ย ่ า ง ไ ร ก ็ ด ี ใ น ท ้ า ย ท ี ่ ส ุ ด เ ก า ะ ค อ ร ์ ฟ ู ก ็ ถ ู ก ส ่ ง ค ื น แ ก ่ ก ร ี ซ อ ี ก ค ร ั ้ ง # ท ำ ใ ห ้ ก ร ี ซ ก ั บ อ ี ต า ล ี ส า ม า ร ถ ห ล ี ก เ ล ี ่ ย ง ก า ร ท ำ ส ง ค ร า ม ต ่ อ ก ั น ไ ป ไ ด ้ # ใ น ป ี # ค . ศ . ก ร ี ซ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ จ ้ า ช า ย ย ะ ซ ุ ฮ ิ โ ต ะ # เ จ ้ า ช ิ ช ิ บ ุ เ จ ้ า ช า ย ย ะ ซ ุ ฮ ิ โ ต ะ เ จ ้ า ช ิ ช ิ บ ุ +sentence: แ ร น ด ี # ซ า เ ว จ แ ร น ด ี ซ า เ ว จ +sentence: ใ น ว ิ ก ฤ ต ก า ร ณ ์ ก า ร เ ม ื อ ง ไ ท ย # พ . ศ . # 2 5 5 6 – 2 5 5 7 # น า ย เ อ ก น ั ฏ เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น # 9 # ส . ส . พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ ท ี ่ ล า อ อ ก จ า ก ก า ร เ ป ็ น ส ม า ช ิ ก พ ร ร ค แ ล ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ิ ห า ร พ ร ร ค # แ ล ะ เ ข ้ า เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น แ ก น น ำ # ก ป ป ส . # ( ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ป ร ะ ช า ช น เ พ ื ่ อ ก า ร เ ป ล ี ่ ย น แ ป ล ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ใ ห ้ เ ป ็ น ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ท ี ่ ส ม บ ู ร ณ ์ อ ั น ม ี พ ร ะ ม ห า ก ษ ั ต ร ิ ย ์ เ ป ็ น ป ร ะ ม ุ ข ) # ถ ื อ ว ่ า เ ป ็ น แ ก น น ำ ท ี ่ ม ี อ า ย ุ น ้ อ ย ท ี ่ ส ุ ด # โ ด ย ม ี บ ท บ า ท เ ป ็ น โ ฆ ษ ก ข อ ง ก า ร ช ุ ม น ุ ม ช ี ้ แ จ ง ข ่ า ว ส า ร แ ล ะ ท ำ ค ว า ม เ ข ้ า ใ จ ใ น เ ร ื ่ อ ง ต ่ า ง # ๆ # ต ่ อ ส ื ่ อ ม ว ล ช น เ ป ็ น ภ า ษ า ไ ท ย แ ล ะ ภ า ษ า อ ั ง ก ฤ ษ ว ิ ก ฤ ต ก า ร ณ ์ ก า ร เ ม ื อ ง ไ ท ย พ . ศ . 2 5 5 6 – 2 5 5 7 ก ป ป ส . +sentence: ( ร ้ อ ง ร ั บ เ ช ิ ญ โ ด ย ค า น เ ย # เ ว ส ต ์ ) # แ ล ะ # " ล า ส ต ์ ฟ ร า ย เ ด ย ์ ไ น ต ์ # ( ท ี . จ ี . ไ อ . เ อ ฟ . ) " # อ ั ล บ ั ้ ม ท ี น เ อ จ ด ร ี ม ท ำ ใ ห ้ เ พ ร ์ ร ี ก ล า ย เ ป ็ น ผ ู ้ ห ญ ิ ง ค น แ ร ก แ ล ะ เ ป ็ น ศ ิ ล ป ิ น ค น ท ี ่ ส อ ง ถ ั ด จ า ก ไ ม เ ค ิ ล # แ จ ็ ก ส ั น # ท ี ่ ม ี ซ ิ ง เ ก ิ ล อ ั น ด ั บ ห น ึ ่ ง ใ น ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # 5 # เ พ ล ง ใ น อ ั ล บ ั ้ ม เ ด ี ย ว # อ ั ล บ ั ้ ม ถ ู ก อ อ ก จ ำ ห น ่ า ย ซ ้ ำ ใ น เ ด ื อ น ม ี น า ค ม # ค . ศ . ค า น เ ย เ ว ส ต ์ ล า ส ต ์ ฟ ร า ย เ ด ย ์ ไ น ต ์ ( ท ี . จ ี . ไ อ . เ อ ฟ . ) ไ ม เ ค ิ ล แ จ ็ ก ส ั น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ท ะ เ ล แ ด ง ท ะ เ ล แ ด ง +sentence: แ อ น # ท อ ง ป ร ะ ส ม แ อ น ท อ ง ป ร ะ ส ม +sentence: # " บ ี เ ด อ ะ แ ม น " # – # 4 : 3 9 บ ี เ ด อ ะ แ ม น +sentence: # ว ิ ท ย า ล ั ย ป ้ อ ง ก ั น ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร # ( ป ร อ . ร ุ ่ น # 5 ) # ( พ . ศ . ว ิ ท ย า ล ั ย ป ้ อ ง ก ั น ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ น า ง ร อ ง อ ำ เ ภ อ น า ง ร อ ง +sentence: # ไ ค โ ร # ( ค ณ ะ ผ ู ้ แ ท น ถ า ว ร ป ร ะ จ ำ ส ั น น ิ บ า ต อ า ห ร ั บ ) ไ ค โ ร ส ั น น ิ บ า ต อ า ห ร ั บ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห า จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห า จ ั ก ร พ ร ร ด ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ก ฟ ิ น # เ ด อ # เ บ ร ย เ น อ เ ก ฟ ิ น เ ด อ เ บ ร ย เ น อ +sentence: พ ร ร ค ภ ู ม ิ ใ จ ไ ท ย พ ร ร ค ภ ู ม ิ ใ จ ไ ท ย diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f88dbbb172a3422fa5c0dbe5f3a0587327579da --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 4 6 3 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ด ร ู ว ์ # แ ก ล โ ล เ ว ย ์ ด ร ู ว ์ แ ก ล โ ล เ ว ย ์ +sentence: 1 9 5 2 ) # - # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม โ อ ร ส า ธ ิ ร า ช # เ จ ้ า ฟ ้ า ม ห า ว ช ิ ร า ล ง ก ร ณ # ส ย า ม ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม โ อ ร ส า ธ ิ ร า ช เ จ ้ า ฟ ้ า ม ห า ว ช ิ ร า ล ง ก ร ณ ส ย า ม ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร +sentence: ร ณ ช ั ย # ร ั ง ส ิ โ ย ร ณ ช ั ย ร ั ง ส ิ โ ย +sentence: # ด ้ า น ห ล ั ง : # พ ร ะ บ ร ม ร า ช า น ุ ส า ว ร ี ย ์ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า จ ุ ฬ า โ ล ก ม ห า ร า ช # # ณ # เ ช ิ ง ส ะ พ า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า # แ ล ะ ว ั ด พ ร ะ ศ ร ี ร ั ต น ศ า ส ด า ร า ม # ใ น พ ร ะ บ ร ม ม ห า ร า ช ว ั ง พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า จ ุ ฬ า โ ล ก ม ห า ร า ช ส ะ พ า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า ว ั ด พ ร ะ ศ ร ี ร ั ต น ศ า ส ด า ร า ม พ ร ะ บ ร ม ม ห า ร า ช ว ั ง +sentence: # ย ุ ร น ั น ท ์ # ภ ม ร ม น ต ร ี ย ุ ร น ั น ท ์ ภ ม ร ม น ต ร ี +sentence: # ธ ง ป ร ะ จ ำ ร ั ฐ ค ู ค ุ ย ร ั ฐ ค ู ค ุ ย +sentence: R E D I R E C T # พ . ศ . # 1 1 พ . ศ . 1 1 +sentence: # ศ ิ ว ั ฒ น ์ # โ ช ต ิ ช ั ย ช ร ิ น ท ร ์ ม า ต ิ ก า # อ ร ร ถ ก ร ศ ิ ร ิ โ พ ธ ิ ์ ศ ิ ว ั ฒ น ์ โ ช ต ิ ช ั ย ช ร ิ น ท ร ์ ม า ต ิ ก า อ ร ร ถ ก ร ศ ิ ร ิ โ พ ธ ิ ์ +sentence: 2 0 1 0 # น ี ล เ ซ น เ ส ี ย ช ี ว ิ ต ข ณ ะ ห ล ั ง อ ย ู ่ ท ี ่ เ ม ื อ ง ฟ อ ร ์ ต ล อ เ ด อ ร ์ เ ด ล # ร ั ฐ ฟ ล อ ร ิ ด า ร ั ฐ ฟ ล อ ร ิ ด า +sentence: # ค ว ิ เ บ ก ค ว ิ เ บ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ต ำ บ ล ป ย ิ น ม ะ น า ต ำ บ ล ป ย ิ น ม ะ น า +sentence: # พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: # เ ท ส โ ก ้ # โ ล ต ั ส เ ท ส โ ก ้ โ ล ต ั ส +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ก ว า ง ช ะ ม ด ไ ซ บ ี เ ร ี ย ก ว า ง ช ะ ม ด ไ ซ บ ี เ ร ี ย +sentence: R E D I R E C T อ ะ ก ิ โ ซ ะ ร ะ อ ะ ก ิ โ ซ ะ ร ะ +sentence: l . # l e o ' ' # ห ร ื อ ท ี ่ ร ู ้ จ ั ก ก ั น ใ น ช ื ่ อ ส ิ ง โ ต บ า ร ์ บ า ร ี # เ ด ิ ม ม ี ก า ร ก ร ะ จ า ย พ ั น ธ ุ ์ จ า ก ป ร ะ เ ท ศ โ ม ร ็ อ ก โ ก ถ ึ ง ป ร ะ เ ท ศ อ ี ย ิ ป ต ์ # ป ั จ จ ุ บ ั น ส ู ญ พ ั น ธ ุ ์ ไ ป จ า ก ธ ร ร ม ช า ต ิ จ า ก ก า ร ถ ู ก ล ่ า อ ย ่ า ง ห น ั ก # ส ิ ง โ ต บ า ร ์ บ า ร ี ต ั ว ส ุ ด ท ้ า ย ถ ู ก ฆ ่ า ต า ย ใ น ป ร ะ เ ท ศ โ ม ร ็ อ ก โ ก ใ น ป ี # ค . ศ . ส ิ ง โ ต บ า ร ์ บ า ร ี ป ร ะ เ ท ศ โ ม ร ็ อ ก โ ก ป ร ะ เ ท ศ อ ี ย ิ ป ต ์ +sentence: # เ ด ล ต า ฟ อ ร ์ ซ # - # ห น ่ ว ย ป ฏ ิ บ ั ต ิ ก า ร พ ิ เ ศ ษ เ ด ล ต า ฟ อ ร ์ ซ +sentence: 1 9 4 5 ) # เ ส ก ส ม ร ส ก ั บ อ า ร ์ ช ด ย ุ ก ร ู ด อ ล ์ ฟ # ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย - ฮ ั ง ก า ร ี # พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส ใ น ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฟ ร ั น ซ ์ # โ ย เ ซ ฟ ท ี ่ # 1 # ก ั บ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ อ ล ิ ซ า เ บ ธ แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย อ า ร ์ ช ด ย ุ ก ร ู ด อ ล ์ ฟ ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร แ ห ่ ง อ ส เ ต ร ี ย - ฮ ั ง ก า ร ี ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฟ ร ั น ซ ์ โ ย เ ซ ฟ ท ี ่ 1 จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ อ ล ิ ซ า เ บ ธ แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย +sentence: R E D I R E C T ส แ ต น # เ ก ็ ต ส ์ ส แ ต น เ ก ็ ต ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ซ ะ ย ะ ก ะ # อ ิ ช ี ซ ะ ย ะ ก ะ อ ิ ช ี +sentence: R E D I R E C T # พ ร ะ เ จ ้ า ส ุ ท โ ธ ท น ะ พ ร ะ เ จ ้ า ส ุ ท โ ธ ท น ะ +sentence: 1 6 7 2 # ห ล ั ง จ า ก ท ี ่ เ ป ็ น ส ่ ว น ห น ึ ่ ง ข อ ง ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ป ร ั ส เ ซ ี ย ห ล ั ง จ า ก ป ี # ค . ศ . ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ป ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ี โ ป ห ์ อ ี โ ป ห ์ +sentence: R E D I R E C T # ฉ ี ฉ ี ฮ า ร ์ ฉ ี ฉ ี ฮ า ร ์ +sentence: เ ต ม ู โ ก เ ต ม ู โ ก +sentence: # เ จ ด ี ย ์ ว ั ด น า ห น ุ น # ต ำ บ ล แ ส น ท อ ง # อ ำ เ ภ อ ท ่ า ว ั ง ผ า # จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น อ ำ เ ภ อ ท ่ า ว ั ง ผ า จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น +sentence: R E D I R E C T # ค า ร ์ เ น จ ค า ร ์ เ น จ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล ั ม โ บ ร ์ ก ี น ี ล ั ม โ บ ร ์ ก ี น ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ อ อ ท โ ท ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ อ อ ท โ ท ท ี ่ 1 แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: 2 5 5 2 # เ ม ื ่ อ ว ิ ก ิ พ ี เ ด ี ย เ ป ล ี ่ ย น ไ ป ใ ช ้ ส ั ญ ญ า อ น ุ ญ า ต ค ร ี เ อ ท ี ฟ ค อ ม ม อ น ส ์ # แ บ บ แ ส ด ง ท ี ่ ม า - อ น ุ ญ า ต แ บ บ เ ด ี ย ว ก ั น # ( C C - b y - S A ) # 3 . 0 # ว ิ ก ิ พ ี เ ด ี ย ไ ด ้ ด ำ เ น ิ น ก า ร เ ป ล ี ่ ย น ไ ป ใ ช ้ ส ั ญ ญ า อ น ุ ญ า ต ค ร ี เ อ ท ี ฟ ค อ ม ม อ น ส ์ แ ท น # G F D L # น ั ้ น # เ พ ร า ะ เ ด ิ ม # G F D L # ถ ู ก อ อ ก แ บ บ ม า ส ำ ห ร ั บ ค ู ่ ม ื อ ซ อ ฟ ต ์ แ ว ร ์ # แ ล ะ ถ ู ก พ ิ จ า ร ณ า ว ่ า ไ ม ่ เ ห ม า ะ ส ม ส ำ ห ร ั บ ง า น อ ้ า ง อ ิ ง อ อ น ไ ล น ์ # แ ล ะ ส ั ญ ญ า อ น ุ ญ า ต ท ั ้ ง ส อ ง น ี ้ ไ ม ่ ส า ม า ร ถ ใ ช ้ แ ท น ก ั น ไ ด ้ ค ร ี เ อ ท ี ฟ ค อ ม ม อ น ส ์ ส ั ญ ญ า อ น ุ ญ า ต ค ร ี เ อ ท ี ฟ ค อ ม ม อ น ส ์ diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..479510174eec622571d6b8ca8ebf76645b82ad80 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ท ุ ก ค ร ั ้ ง ท ี ่ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห ิ ต ล า ธ ิ เ บ ศ ร ์ อ ด ุ ล ย เ ด ช ว ิ ก ร ม # บ ร ม ร า ช ช น ก # เ ส ด ็ จ เ ย ี ่ ย ม โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ศ ร ี น ค ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ช น น ี จ ะ โ ด ย เ ส ด ็ จ ด ้ ว ย ท ุ ก ค ร ั ้ ง แ ล ะ ท ร ง เ ป ็ น ก ั น เ อ ง ก ั บ ม ิ ช ช ั น น า ร ี # ท ร ง ย ิ น ด ี ร ั บ ค ำ เ ช ิ ญ ใ น ก า ร ร ่ ว ม ก ิ จ ก ร ร ม ข อ ง โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # ม า โ ด ย ต ล อ ด # ค ร ั ้ ง ห น ึ ่ ง เ ม ื ่ อ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ศ ร ี น ค ร ิ น ท ร า # บ ร ม ร า ช ช น น ี เ ส ด ็ จ เ ย ี ่ ย ม โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # ท อ ด พ ร ะ เ น ต ร เ ห ็ น ค ว า ม ท ร ุ ด โ ท ร ม ข อ ง ส น า ม ฟ ุ ต บ อ ล โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # จ ึ ง ไ ด ้ พ ร ะ ร า ช ท า น พ ร ะ ร า ช ท ร ั พ ย ์ ส ่ ว น พ ร ะ อ ง ค ์ จ ำ น ว น # 3 , 0 0 0 # บ า ท # เ พ ื ่ อ ป ร ั บ ป ร ุ ง ส น า ม ฟ ุ ต บ อ ล โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # ใ ห ้ เ ป ็ น ส น า ม ฟ ุ ต บ อ ล ท ี ่ ท ั น ส ม ั ย # ต ่ อ ม า เ ม ื ่ อ ค ณ ะ ศ ิ ษ ย ์ เ ก ่ า โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ล ู ก ศ ิ ษ ย ์ ท ่ า น อ า จ า ร ย ์ # ป า ล ์ ม เ ม อ ร ์ # ไ ด ้ ร ่ ว ม ก ั น ส ร ้ า ง # " อ น ุ ส ร ณ ์ ป า ล ์ ม เ ม อ ร ์ " # ข ึ ้ น # แ ล ะ ก ร า บ ท ู ล เ ช ิ ญ พ ร ะ อ ง ค ์ เ ป ็ น อ ง ค ์ ป ร ะ ธ า น ใ น ก า ร เ ป ิ ด อ น ุ ส ร ณ ์ ป า ล ์ ม เ ม อ ร ์ # แ ล ะ ท ร ง ย ิ น ด ี ร ั บ ค ำ เ ช ิ ญ น ี ้ # ภ า ย ห ล ั ง จ า ก ก า ร เ ป ิ ด อ น ุ ส ร ณ ์ ป า ล ์ ม เ ม อ ร ์ แ ล ้ ว # พ ร ะ อ ง ค ์ เ ส ว ย พ ร ะ ก ร ะ ย า ห า ร แ ล ะ ท ร ง ซ ั ก ถ า ม ถ ึ ง ค ว า ม เ ป ็ น ไ ป ข อ ง โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย # แ ล ะ ม ี พ ร ะ ร า ช ด ำ ร ั ส ข อ ใ ห ้ โ ร ง เ ร ี ย น ก ร ุ ง เ ท พ ค ร ิ ส เ ต ี ย น ว ิ ท ย า ล ั ย อ ย ่ า ห ย ุ ด ย ั ้ ง ใ น ก า ร พ ั ฒ น า ก า ร ศ ึ ก ษ า แ ก ่ เ ย า ว ช น ข อ ง ช า ต ิ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ศ ร ี น ค ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ช น น ี +sentence: # โ ป เ ก ม อ น # ซ ี ร ี ส ์ โ ป เ ก ม อ น ซ ี ร ี ส ์ +sentence: R E D I R E C T # พ ร ะ ย า พ ิ ช ั ย ด า บ ห ั ก พ ร ะ ย า พ ิ ช ั ย ด า บ ห ั ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ด ล ต า แ อ ร ์ ไ ล น ์ เ ด ล ต า แ อ ร ์ ไ ล น ์ +sentence: # ก ่ อ ต ั ้ ง ม ู ล น ิ ธ ิ ม อ ซ ิ ล ล า ม ู ล น ิ ธ ิ ม อ ซ ิ ล ล า +sentence: # # เ ด อ ะ เ ย อ ร ์ ส # ท ี ่ # เ ฟ ซ บ ุ ๊ ก เ ฟ ซ บ ุ ๊ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ท ะ โ ย ะ โ ต ะ ม ิ # ฮ ิ เ ด ะ โ ย ะ ช ิ โ ท ะ โ ย ะ โ ต ะ ม ิ ฮ ิ เ ด ะ โ ย ะ ช ิ +sentence: # ซ ิ น น ิ ส เ ต อ ร ์ # เ ก ต ส ์ # – # ก ี ต า ร ์ น ำ ซ ิ น น ิ ส เ ต อ ร ์ เ ก ต ส ์ ก ี ต า ร ์ น ำ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ # ป ร ะ เ ท ศ ร ั ส เ ซ ี ย ป ร ะ เ ท ศ ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: # อ ั ล แ บ ร ์ ต ุ ส # ม า ญ ุ ส อ ั ล แ บ ร ์ ต ุ ส ม า ญ ุ ส +sentence: โ ด น ั ล ด ์ # ท ร ั ม ป ์ # ม ี ค ว า ม ต ั ้ ง ใ จ จ ะ จ ั ด ก า ร ป ร ะ ก ว ด ป ี # 2 0 0 9 # ท ี ่ ด ู ไ บ # ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ # แ ต ่ ม ี ป ั ญ ห า ท า ง ด ้ า น ก า ร เ ม ื อ ง แ ล ะ เ ห ต ุ ผ ล ท า ง ศ า ส น า # ป ร ะ เ ท ศ โ ค ร เ อ เ ช ี ย ม ี ค ว า ม ส น ใ จ ท ี ่ จ ะ เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ # แ ต ่ ย ก เ ล ิ ก ไ ป # เ พ ร า ะ ม ี ป ั ญ ห า ด ้ า น เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ # ใ น เ ด ื อ น ก ร ก ฎ า ค ม # จ อ น า ท ั น # เ ว ส ต ์ บ ร ุ ก # เ ส น อ ใ ห ้ ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ # แ ต ่ ไ ม ่ ส ำ เ ร ็ จ # ท า ง ก อ ง ป ร ะ ก ว ด จ ึ ง เ ล ื อ ก ป ร ะ เ ท ศ บ า ฮ า ม า ส เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ ใ น ท ี ่ ส ุ ด ด ู ไ บ ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ ป ร ะ เ ท ศ โ ค ร เ อ เ ช ี ย ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย ป ร ะ เ ท ศ บ า ฮ า ม า ส +sentence: ' ' ' ว ั ง ล ั ก ษ ม ี ว ิ ล า ศ ' ' ' # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ ถ น น ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า # แ ย ก พ ญ า ไ ท # เ ข ต ร า ช เ ท ว ี # ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร # ป ั จ จ ุ บ ั น ถ ู ก ร ื ้ อ แ ล ้ ว เ ข ต ร า ช เ ท ว ี ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า เ อ ็ ด ก า ร ์ ผ ู ้ ร ั ก ส ง บ พ ร ะ เ จ ้ า เ อ ็ ด ก า ร ์ ผ ู ้ ร ั ก ส ง บ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า ฟ ร ี ด ร ิ ช ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง เ ว ื อ ร ์ ท เ ท ม แ บ ร ์ ก พ ร ะ เ จ ้ า ฟ ร ี ด ร ิ ช ท ี ่ 1 แ ห ่ ง เ ว ื อ ร ์ ท เ ท ม แ บ ร ์ ก +sentence: # ไ ท ย # U 2 3 # ใ น # เ อ เ ช ี ย น เ ก ม ส ์ # 2 0 1 4 ไ ท ย U 2 3 เ อ เ ช ี ย น เ ก ม ส ์ 2 0 1 4 +sentence: # ' ' ' พ ร ะ ร า ช บ ิ ด า ' ' ' : # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ุ ่ น จ ื ้ อ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ุ ่ น จ ื ้ อ +sentence: # ม ิ ส ไ ท ย แ ล น ด ์ เ ว ิ ล ด ์ ม ิ ส ไ ท ย แ ล น ด ์ เ ว ิ ล ด ์ +sentence: ส ถ า น ี ว ิ ท ย ุ บ ี บ ี ซ ี # อ อ ก อ า ก า ศ ล ะ ค ร ช ุ ด เ ช อ ร ์ ล ็ อ ก # โ ฮ ม ส ์ # ใ น ป ี # ค . ศ . ส ถ า น ี ว ิ ท ย ุ บ ี บ ี ซ ี +sentence: อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย น แ อ น ต า ร ์ ก ต ิ ก เ ท ร ์ ร ิ ท อ ร ี # อ ้ า ง โ ด ย อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย น แ อ น ต า ร ์ ก ต ิ ก เ ท ร ์ ร ิ ท อ ร ี +sentence: # # ท ี ม ช า ต ิ ค า ซ ั ค ส ถ า น ท ี ม ช า ต ิ ค า ซ ั ค ส ถ า น +sentence: # แ บ ร ด # เ ด ล ส ั น # – # ก ี ต า ร ์ น ำ แ บ ร ด เ ด ล ส ั น ก ี ต า ร ์ น ำ +sentence: # ว ช ิ ร า ว ุ ธ ว ิ ท ย า ล ั ย ว ช ิ ร า ว ุ ธ ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: # อ า น น ์ แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส อ า น น ์ แ ห ่ ง อ ส เ ต ร ี ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส +sentence: # น า ย ส น ธ ย า # ค ุ ณ ป ล ื ้ ม ส น ธ ย า ค ุ ณ ป ล ื ้ ม +sentence: # เ ซ ส ก ์ # ฟ า เ บ ร ก ั ส เ ซ ส ก ์ ฟ า เ บ ร ก ั ส +sentence: โ ต เ ก ี ย ว เ ม โ ท ร ส า ย ม ะ ร ุ โ น ะ อ ุ ช ิ # ( M - 1 7 ) โ ต เ ก ี ย ว เ ม โ ท ร ส า ย ม ะ ร ุ โ น ะ อ ุ ช ิ +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ # ส า ข า ถ น น เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ # 1 # ส ม ุ ท ร ส า ค ร ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ ร า ช ว ั ง บ ล ั ว พ ร ะ ร า ช ว ั ง บ ล ั ว +sentence: # แ ย ก ป ร ะ ช า น ุ ก ู ล # ต ั ด ก ั บ ถ น น ร ั ช ด า ภ ิ เ ษ ก ถ น น ร ั ช ด า ภ ิ เ ษ ก +sentence: # ' ' ' โ ช ว # ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ เ ด น โ อ # & # ด ี เ ค ด # N E O # เ จ เ น เ ร ช ั ่ น # ศ ึ ก เ ร ื อ ย ั ก ษ ์ โ อ น ิ ง า ช ิ ม ะ ' ' ' # ( 劇 場 版 # 超 ・ 仮 面 ラ イ ダ ー 電 王 & デ ィ ケ イ ド # N E O # ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ズ # 鬼 ヶ 島 の 戦 艦 ) # อ อ ก ฉ า ย ท า ง โ ร ง ภ า พ ย น ต ร ์ ป ี # 2 0 0 9 ด ี เ ค +sentence: ' ' ' ก า ร ท ั ก ท า ย ' ' ' # เ ป ็ น อ า ร ย ธ ร ร ม ท ี ่ ง ด ง า ม ย ิ ่ ง ข อ ง ม ว ล ม น ุ ษ ย ช า ต ิ # เ ป ็ น ส ิ ่ ง ท ี ่ ท ุ ก ค น ค ว ร เ ร ี ย น ร ู ้ เ ป ็ น อ ั น ด ั บ แ ร ก # เ พ ร า ะ ว ่ า เ ป ็ น ส ิ ่ ง ท ี ่ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ส ื บ ต ่ อ ก ั น ม า ช ้ า น า น ข อ ง ช น ช า ต ิ ผ ู ้ เ ป ็ น เ จ ้ า ข อ ง # # แ ต ่ ก า ร ท ั ก ท า ย ไ ม ่ ใ ช ่ เ พ ี ย ง แ ค ่ ก า ร ก ล ่ า ว ค ำ พ ู ด # ห ร ื อ ค ำ ท ั ก ท า ย เ พ ี ย ง อ ย ่ า ง เ ด ี ย ว # แ ต ่ อ า จ ม ี ก า ร แ ส ด ง ท ่ า ท า ง ต ่ า ง ๆ # ต า ม ข น บ ท ำ เ น ี ย ม ป ร ะ เ พ ณ ี # เ ช ่ น # ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย # เ ม ื ่ อ เ ร า ไ ด ้ พ บ ก ั บ บ ุ ค ค ล ท ี ่ ร ู ้ จ ั ก เ ร า ม ั ก ก ล ่ า ว ค ำ ว ่ า # “ ส ว ั ส ด ี ” # พ ร ้ อ ม ก ั บ ย ก ม ื อ ไ ห ว ้ # เ ป ็ น ต ้ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย +sentence: # # # อ า ภ า ศ ิ ร ิ # น ิ ต ิ พ น อ า ภ า ศ ิ ร ิ น ิ ต ิ พ น diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..80e506da9119abfdd20d55d5fc7a059214e9f7c2 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ิ น ฟ ั น ต า ก ร ิ ส ต ี น า # เ ฟ เ ด ร ี ก า แ ห ่ ง ส เ ป น อ ิ น ฟ ั น ต า ก ร ิ ส ต ี น า เ ฟ เ ด ร ี ก า แ ห ่ ง ส เ ป น +sentence: ' ' ' อ ง ค ์ ก า ร ท ร ั พ ย ์ ส ิ น ท า ง ป ั ญ ญ า แ ห ่ ง โ ล ก ' ' ' # ( , # ) # เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น อ ง ค ์ ก า ร เ ฉ พ า ะ ท า ง ข อ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ # อ ง ค ์ ก า ร ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ก ่ อ ต ั ้ ง ข ึ ้ น ใ น ป ี # ค . ศ . ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ท ะ เ ล ส า บ อ ิ ล ิ แ อ ม น า ท ะ เ ล ส า บ อ ิ ล ิ แ อ ม น า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม า เ ร ี ย น า แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี น า ถ แ ห ่ ง ส เ ป น ม า เ ร ี ย น า แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี น า ถ แ ห ่ ง ส เ ป น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ฟ ุ ต บ อ ล ช ิ ง แ ช ม ป ์ แ ห ่ ง ช า ต ิ ย ุ โ ร ป # 2 0 1 2 # ก ล ุ ่ ม บ ี ฟ ุ ต บ อ ล ช ิ ง แ ช ม ป ์ แ ห ่ ง ช า ต ิ ย ุ โ ร ป 2 0 1 2 ก ล ุ ่ ม บ ี +sentence: อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า # ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ # ( ย ู เ น ส โ ก ) # ไ ด ้ ข ึ ้ น ท ะ เ บ ี ย น แ ห ล ่ ง ' ' ' ม ร ด ก โ ล ก ' ' ' ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ เ ย เ ม น ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 4 # แ ห ล ่ ง อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ ม ร ด ก โ ล ก ป ร ะ เ ท ศ เ ย เ ม น +sentence: โ ด ย ใ น เ ด ื อ น ต ุ ล า ค ม ไ ด ้ ม ี ก า ร ว า ง แ ผ น # เ ช ิ ญ # 6 # ป ร ะ เ ท ศ ร ่ ว ม แ ข ่ ง ข ั น ร ่ ว ม ก ั บ ท ี ม ไ ท ย # 2 # ท ี ม # # # # ซ ึ ่ ง ร ว ม ถ ึ ง # # # ท ี ม ช า ต ิ พ ม ่ า # # # ท ี ม ช า ต ิ ล า ว # แ ล ะ # # ท ี ม ช า ต ิ อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย # ท ี ่ ท า ง ส ม า ค ม ฟ ุ ต บ อ ล ฯ ไ ด ้ เ ป ล ี ่ ย น ใ จ ย ก เ ล ิ ก ไ ป # โ ด ย ท ี ม ท ี ่ ร ่ ว ม แ ข ่ ง ข ั น น ั ้ น # ท ี ม ช า ต ิ ส ิ ง ค โ ป ร ์ เ ป ็ น ท ี ม ท ี ่ ม ี อ ั น ด ั บ โ ล ก ส ู ง ส ุ ด # ต า ม อ ั น ด ั บ ข อ ง ฟ ี ฟ ่ า # ค ื อ อ ั น ด ั บ ท ี ่ # 1 1 6 # ร อ ง ล ง ม า ค ื อ ท ี ม ไ ท ย # 1 2 5 , # # ค า ซ ั ค ส ถ า น # 1 3 5 , # แ ล ะ # เ ว ี ย ด น า ม # 1 6 0 ท ี ม ช า ต ิ พ ม ่ า ท ี ม ช า ต ิ ล า ว ท ี ม ช า ต ิ อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย +sentence: # ท า ง ห ล ว ง ท ี ่ ข ึ ้ น ต ้ น ด ้ ว ย ห ม า ย เ ล ข # 3 # แ ส ด ง ว ่ า ท า ง ส า ย น ั ้ น อ ย ู ่ ใ น ภ า ค ก ล า ง # ภ า ค ต ะ ว ั น อ อ ก # ภ า ค ต ะ ว ั น ต ก # แ ล ะ บ า ง ส ่ ว น ข อ ง ภ า ค ใ ต ้ ภ า ค ก ล า ง ภ า ค ต ะ ว ั น อ อ ก ภ า ค ต ะ ว ั น ต ก ภ า ค ใ ต ้ +sentence: # ภ า น ุ พ ง ศ ์ # ว ง ศ ์ ษ า ภ า น ุ พ ง ศ ์ ว ง ศ ์ ษ า +sentence: # ร ั ฐ ฟ ล อ ร ิ ด า ร ั ฐ ฟ ล อ ร ิ ด า +sentence: R E D I R E C T # เ อ ็ ก ซ ์ โ ป # 2 0 1 0 เ อ ็ ก ซ ์ โ ป 2 0 1 0 +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า ฮ ย ็ อ น จ ง แ ห ่ ง โ ค ร ย อ พ ร ะ เ จ ้ า ฮ ย ็ อ น จ ง แ ห ่ ง โ ค ร ย อ +sentence: # ศ ร ี ร ิ ต ้ า # เ จ น เ ซ ่ น # ร ั บ บ ท # จ ั น ท ร ์ เ จ ้ า ศ ร ี ร ิ ต ้ า เ จ น เ ซ ่ น +sentence: # D u r h a m # O x , # ร ั ฐ ว ิ ก ต อ เ ร ี ย # ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย +sentence: R E D I R E C T # ป ๋ ว ย # อ ึ ๊ ง ภ า ก ร ณ ์ ป ๋ ว ย อ ึ ๊ ง ภ า ก ร ณ ์ +sentence: # พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม # ( 1 4 ) พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม +sentence: # อ เ ม ร ิ ก ั น อ ิ น เ ด ี ย น อ เ ม ร ิ ก ั น อ ิ น เ ด ี ย น +sentence: เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 6 # ป ร ะ ก อ บ ด ้ ว ย # เ ข ต ค ล อ ง ส า ม ว า # ห น อ ง จ อ ก # ค ั น น า ย า ว แ ล ะ บ ึ ง ก ุ ่ ม เ ข ต ค ล อ ง ส า ม ว า ห น อ ง จ อ ก ค ั น น า ย า ว บ ึ ง ก ุ ่ ม +sentence: ป ั จ จ ุ บ ั น # เ อ ส เ อ ็ ม เ อ น เ ต อ ร ์ เ ท น เ ม น ต ์ # ส า ม า ร ถ ป ั ้ น ศ ิ ล ป ิ น ร ุ ่ น ใ ห ม ่ อ อ ก ม า อ ย ่ า ง ม า ก ม า ย แ ล ะ ท ุ ก ว ง ก ็ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส ำ เ ร ็ จ อ ย ่ า ง ส ู ง ท ั ้ ง ใ น เ ก า ห ล ี # ร ะ ด ั บ เ อ เ ช ี ย # จ น ถ ึ ง ท ั ่ ว โ ล ก # ย ก ต ั ว อ ย ่ า ง เ ช ่ น # ซ ู เ ป อ ร ์ จ ู เ น ี ย ร ์ # ท ี ่ ม ี ค อ น เ ส ิ ร ์ ต # W o r l d # T o u r # เ ป ็ น ข อ ง ต ั ว เ อ ง # ห ร ื อ อ ย ่ า ง ท ี ่ # เ ก ิ ล ส ์ เ จ เ น อ เ ร ช ั น # ไ ด ้ เ ป ิ ด ต ั ว อ ย ่ า ง เ ป ็ น ท า ง ก า ร ท ี ่ ป ร ะ เ ท ศ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ซ ู เ ป อ ร ์ จ ู เ น ี ย ร ์ เ ก ิ ล ส ์ เ จ เ น อ เ ร ช ั น +sentence: # # ท ี ม ช า ต ิ ไ อ ร ์ แ ล น ด ์ เ ห น ื อ ท ี ม ช า ต ิ ไ อ ร ์ แ ล น ด ์ เ ห น ื อ +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ จ ้ า ป ร า ส า ท ท อ ง ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ จ ้ า ป ร า ส า ท ท อ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฮ ั ่ น ห ล ิ ง จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฮ ั ่ น ห ล ิ ง +sentence: # # ป ู ซ า น , # เ ก า ห ล ี ใ ต ้ ป ู ซ า น +sentence: # น ิ น จ า ค า ถ า โ อ ้ โ ฮ เ ฮ ะ # ( N a r u t o ) น ิ น จ า ค า ถ า โ อ ้ โ ฮ เ ฮ ะ +sentence: 2 0 0 6 ) # ใ น แ ม ท ช ์ ก า ร ป ล ้ ำ ไ ต ่ บ ั น ไ ด ร ะ ห ว ่ า ง ร ็ อ บ # แ ว น # แ ด ม # ก ั บ ซ า บ ู # ด ้ ว ย ก า ร ช ิ ง ส ั ญ ญ า ก า ร ช ิ ง แ ช ม ป ์ โ ล ก # E C W # ผ ล ส ุ ก ท ้ า ย ซ า บ ู เ อ า ช น ะ ไ ป ไ ด ้ # แ ล ะ บ ิ ๊ ก โ ช ว ์ เ ข ้ า ม า แ ล ะ ใ ส ่ ท ่ า # ' ' ' c h o k e s l a m ' ' ' # ท ั ้ ง ซ า บ ู # แ ล ะ ร ็ อ บ # แ ว น # แ ด ม ร ็ อ บ แ ว น แ ด ม +sentence: # พ ร ะ ม ห า ก ั ส ส ป ะ # M ó h ē j i ā y è # 摩 訶 迦 葉 พ ร ะ ม ห า ก ั ส ส ป ะ +sentence: # ฉ า ง ช า ฉ า ง ช า +sentence: ' ' ' พ ุ ท ธ ส ถ า น ใ น พ ื ้ น ท ี ่ โ ฮ ร ี ว - จ ิ ' ' ' # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ อ ำ เ ภ อ อ ิ โ ก ะ ม ะ # จ ั ง ห ว ั ด น ะ ร ะ # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น # ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด ้ ว ย ส ิ ่ ง ก ่ อ ส ร ้ า ง ท า ง พ ร ะ พ ุ ท ธ ศ า ส น า # 2 # แ ห ่ ง # ค ื อ จ ั ง ห ว ั ด น ะ ร ะ ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ น ้ ำ พ อ ง อ ำ เ ภ อ น ้ ำ พ อ ง +sentence: ใ น ย ุ ค น ี ้ ไ ด ้ ม ี ก า ร อ อ ก แ บ บ แ ล ะ พ ั ฒ น า ใ ห ม ่ โ ด ย เ จ เ น ร ั ล ม อ เ ต อ ร ์ # โ ด ย ไ ด ้ ม ี ก า ร ป ฏ ิ ว ั ต ิ ร ะ บ บ ร ั ก ษ า ค ว า ม ป ล อ ด ภ ั ย ใ ห ม ่ ห ม ด เ พ ื ่ อ ป ิ ด ช ่ อ ง โ ห ว ต ่ า ง ๆ # โ ด ย เ พ ิ ่ ม จ า ก ก ั น ก ร ะ ส ุ น เ ป ็ น ก ั น ร ะ เ บ ิ ด # ไ ม ่ ม ี ก ร ะ จ ก บ น ห ล ั ง ค า ห ร ื ่ อ ซ ั น ร ู ฟ อ ี ก ต ่ อ ไ ป # ม ี ร ะ บ บ ก า ร ต ิ ด ต ่ อ ส ื ่ อ ส า ร ท ี ่ ท ั น ส ม ั ย # ท ี ่ ส ำ ค ั ญ ย ั ง ส า ม า ร ถ น ำ ข ึ ้ น เ ค ร ื ่ อ ง บ ิ น เ พ ื ่ อ ข น ส ่ ง ไ ป ย ั ง ท ั ่ ว โ ล ก ห า ก ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี ต ้ อ ง ก า ร เ ด ิ น ท า ง ไ ป เ ย ื อ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ห น บ น โ ล ก ใ บ น ี ้ เ จ เ น ร ั ล ม อ เ ต อ ร ์ +sentence: R E D I R E C T # โ ฟ ก ช า น ี โ ฟ ก ช า น ี +sentence: # ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง เ ห น ื อ # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ แ ข ว ง เ ม ื อ ง # ต ั ้ ง แ ต ่ แ ม ่ น ้ ำ ม ู ล # ถ ึ ง ห ล ั ก ห ิ น ต ะ ว ั น อ อ ก บ ้ า น โ พ น ง อ ย ถ ึ ง บ ้ า น โ ค ก ห ั ว ล า ว # แ ล ะ ต ่ อ ไ ป ย ั ง บ ้ า น โ น น เ ป ื อ ย # แ ล ะ ต า ม ค ล อ ง ห ้ ว ย ถ ึ ง บ ้ า น น า ด ี # บ ้ า น ส ั จ จ ั ง บ ร ร จ ง # ไ ป ท า ง ต ะ ว ั น อ อ ก ถ ึ ง แ ม ่ น ้ ำ ม ู ล diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91f55218b190605baf636c7d60746af83a846891 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # น า ย ช ั ย # ช ิ ด ช อ บ ช ั ย ช ิ ด ช อ บ +sentence: 2 5 2 9 # O P B F # จ ั ด ต ั ้ ง แ ช ม ป ์ ร ุ ่ น # 1 0 5 # ป อ น ด ์ ข ึ ้ น # เ ฉ ล ิ ม พ ง ษ ์ # เ ช ี ่ ย ว ส ก ุ ล ท ี ่ เ ป ็ น ก ร ร ม ก า ร จ ั ด อ ั น ด ั บ ใ น ข ณ ะ น ั ้ น ผ ล ั ก ด ั น ส ม ุ ท ร ข ึ ้ น เ ป ็ น ร อ ง อ ั น ด ั บ # 1 # ไ ด ้ ช ิ ง แ ช ม ป ์ ส ห พ ั น ธ ์ ม ว ย ภ า ค ต ะ ว ั น อ อ ก ไ ก ล แ ล ะ แ ป ซ ิ ฟ ิ ก # ( O P B F ) # ร ุ ่ น น ี ้ ท ี ่ ว ่ า ง # ท ี ่ ก ร ุ ง โ ต เ ก ี ย ว # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น ส ม ุ ท ร ช น ะ ค ะ แ น น น ั ก ม ว ย ช า ว ญ ี ่ ป ุ ่ น ไ ป ไ ด ้ ด ้ ว ย ค ะ แ น น ข า ด ล อ ย # ต ่ อ จ า ก น ั ้ น ไ ด ้ ป ้ อ ง ก ั น ต ำ แ ห น ่ ง แ ช ม ป ์ # O P B F # น ี ้ ไ ด ้ ถ ึ ง # 4 # ค ร ั ้ ง ด ้ ว ย ก ั น ส ห พ ั น ธ ์ ม ว ย ภ า ค ต ะ ว ั น อ อ ก ไ ก ล แ ล ะ แ ป ซ ิ ฟ ิ ก โ ต เ ก ี ย ว ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น +sentence: # ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ป ิ ต ุ จ ฉ า เ จ ้ า ส ุ ข ุ ม า ล ม า ร ศ ร ี # พ ร ะ อ ั ค ร ร า ช เ ท ว ี ' ' ' # ( 1 0 # พ ฤ ษ ภ า ค ม # พ . ศ . ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ป ิ ต ุ จ ฉ า เ จ ้ า ส ุ ข ุ ม า ล ม า ร ศ ร ี พ ร ะ อ ั ค ร ร า ช เ ท ว ี +sentence: # ร ั ก ป า ฏ ิ ห า ร ิ ย ์ ร ั ก ป า ฏ ิ ห า ร ิ ย ์ +sentence: # R y o # M a t s u i # ( 松 井 # 亮 ) # – # น ั ก ก ี ต า ร ์ ก ี ต า ร ์ +sentence: # โ ซ ล # ( 1 0 , 2 5 0 , 1 3 4 ) โ ซ ล +sentence: ร า ย ช ื ่ อ ด ั ง ก ล ่ า ว เ ป ็ น ร า ย ก า ร เ พ ย ์ - เ พ อ ร ์ - ว ิ ว ท ี ่ ย ั ง ค ง ฉ า ย อ ย ู ่ ใ น ป ั จ จ ุ บ ั น # ก ำ ห น ด โ ด ย ด ั บ เ บ ิ ล ย ู ด ั บ เ บ ิ ล ย ู อ ี ด ั บ เ บ ิ ล ย ู ด ั บ เ บ ิ ล ย ู อ ี +sentence: # # 2 5 4 0 # ' ' เ ร ื อ น ม ย ุ ร า ' ' # # ช ่ อ ง # 3 # … ห ม ่ อ ม แ ส . . . # ( ฉ ั ต ร ช ั ย , # ค ั ท ล ี ย า # แ ม ค อ ิ น ท อ ช , # ร อ น , # ส ม ภ พ ) ค ั ท ล ี ย า แ ม ค อ ิ น ท อ ช +sentence: # 3 0 # พ ฤ ษ ภ า ค ม 3 0 พ ฤ ษ ภ า ค ม +sentence: # พ ั น น า # ฤ ท ธ ิ ไ ก ร พ ั น น า ฤ ท ธ ิ ไ ก ร +sentence: # จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ อ ห ์ น # เ อ เ ว อ เ ร ต ต ์ # ม ิ เ ล จ อ ห ์ น เ อ เ ว อ เ ร ต ต ์ ม ิ เ ล +sentence: เ ม ื ่ อ เ ท พ ท า น า ท อ ส อ อ ก ม า ไ ด ้ แ ล ้ ว ท ั ่ ว โ ล ก ก ็ ก ล ั บ ม า ม ี ค ว า ม ต า ย อ ี ก ค ร ั ้ ง # ท า น า ท อ ส จ ึ ง พ า ว ิ ญ ญ า น ข อ ง ซ ิ ซ ี ฟ ั ส ไ ป ป ร โ ล ก เ พ ื ่ อ ต ั ด ส ิ น ก ร ร ม ไ ด ้ # แ ต ่ ซ ิ ซ ี ฟ ั ส ก ็ ย ั ง ม ี แ ผ น ส อ ง ม า ห ล อ ก เ ท พ เ จ ้ า อ ี ก # ก ่ อ น ต า ย เ ท พ ซ ิ ซ ี ฟ ั ส ไ ด ้ ส ั ่ ง เ ส ี ย แ ก ่ ภ ร ร ย า ใ ห ้ # ห ้ า ม จ ั ด ง า น พ ิ ธ ี ศ พ # แ ล ะ ห ้ า ม ว า ง เ ห ร ี ย ญ บ น ป า ก # เ พ ื ่ อ ข ้ า ม แ ม ่ น ้ ำ ส ต ิ ก ซ ์ ใ น ย ม โ ล ก ด ้ ว ย แ ม ่ น ้ ำ ส ต ิ ก ซ ์ +sentence: แ ป ้ น ห ร ื อ ล ู ก ก ล ม ท ี ่ เ ป ็ น ว ง น ้ ำ เ ง ิ น ร อ บ ว ง ก ล ม ข า ว # ท ี ่ ร อ บ น อ ก ม ั ก จ ะ เ ป ็ น ส ี น ้ ำ เ ง ิ น เ ข ้ ม # ต า ม ด ้ ว ย ส ี น ้ ำ เ ง ิ น อ ่ อ น , # ข า ว # แ ล ะ # น ้ ำ เ ง ิ น เ ข ้ ม # เ ป ็ น ส ั ญ ล ั ก ษ ณ ์ ข อ ง น ั ย น ์ ต า ป ี ศ า จ ท ี ่ เ ป ็ น ท ี ่ น ิ ย ม ใ ช ้ เ ป ็ น ย ั น ต ์ ใ น ต ะ ว ั น อ อ ก ก ล า ง ท ี ่ อ า จ จ ะ พ บ ท ี ่ ห ั ว เ ร ื อ ใ น เ ร ื อ ท ี ่ ใ ช ้ ใ น บ ร ิ เ ว ณ เ ม ด ิ เ ต อ ร ์ เ ร เ น ี ย น แ ล ะ ท ี ่ อ ื ่ น ๆ # ต า ม ต ำ น า น แ ล ้ ว ต า ย ั น ต ์ ท ี ่ จ ้ อ ง เ ป ็ น ส ิ ่ ง ท ี ่ ห ั น เ ห น ก า ร จ ้ อ ง ด ้ ว ย ค ว า ม ป ร ะ ส ง ค ์ ร ้ า ย ก ล ั บ ไ ป ย ั ง ผ ู ้ จ ้ อ ง ต ะ ว ั น อ อ ก ก ล า ง บ ร ิ เ ว ณ เ ม ด ิ เ ต อ ร ์ เ ร เ น ี ย น +sentence: ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ต า ล ี แ ล ะ ป ร ะ เ ท ศ เ บ ล เ ย ี ย ม ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ต า ล ี ป ร ะ เ ท ศ เ บ ล เ ย ี ย ม +sentence: # ถ น น น ว ม ิ น ท ร ์ ถ น น น ว ม ิ น ท ร ์ +sentence: แ น น ซ ี ่ # โ ฮ ล ท ์ เ ก ิ ด ป ี # ค . ศ . 1 9 3 8 # ท ี ่ ว อ ร ์ เ ช ส เ ต อ ร ์ # ร ั ฐ แ ม ส ซ า ช ู เ ซ ต ส ์ # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # # # เ ธ อ เ ต ิ บ โ ต ใ น น ิ ว เ จ อ ร ์ ซ ี ่ ย ์ # ซ ึ ่ ง ค ร อ บ ค ร ั ว ข อ ง เ ธ อ ย ้ า ย ม า อ ย ู ่ อ า ศ ั ย เ ม ื ่ อ เ ธ อ ย ั ง เ ด ็ ก # # # บ ิ ด า ข อ ง เ ธ อ เ ป ็ น ว ิ ศ ว ก ร เ ค ม ี # ม า ร ด า ข อ ง เ ธ อ เ ป ็ น แ ม ่ บ ้ า น # # # โ ฮ ล ท ์ จ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า จ า ก ค ณ ะ ช ี ว ว ิ ท ย า ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ท ั ฟ ส ์ # ใ ก ล ้ บ อ ส ต ั น ใ น ป ี # ค . ศ . 1 9 5 6 # # # ค . ศ . 1 9 6 2 # บ ิ ด า แ ล ะ ม า ร ด า ข อ ง เ ธ อ เ ส ี ย ช ี ว ิ ต # # # ม า ร ด า เ ส ี ย ช ี ว ิ ต ด ้ ว ย โ ร ค ม ะ เ ร ็ ง # บ ิ ด า เ ส ี ย ช ี ว ิ ต ด ้ ว ย โ ร ค ห ั ว ใ จ # # # ป ี ต ่ อ ม า เ ธ อ ย ้ า ย ไ ป อ ย ู ่ ห ้ อ ง ใ ต ้ ห ล ั ง ค า ใ น ห ม ู ่ บ ้ า น แ ม น ฮ ั ต ต ั น ต ะ ว ั น ต ก ก ั บ # โ ร เ บ ิ ร ์ ต # ส ม ิ ธ ส ั น ท ี ่ เ ค ย พ บ ก ั น เ ม ื ่ อ ย ั ง เ ด ็ ก # # # พ ว ก เ ข า พ บ ก ั น อ ี ก ค ร ั ้ ง ท ี ่ น ิ ว ย อ ร ์ ก ป ี # ค . ศ . 1 9 5 9 # แ ล ะ ไ ด ้ แ ต ่ ง ง า น ก ั น เ ม ื ่ อ ฤ ด ู ร ้ อ น # ค . ศ . 1 9 6 3 # # # โ ฮ ล ์ ท แ ล ะ ส ม ิ ธ ส ั น ไ ด ้ เ ด ิ น ท า ง ไ ป ท ั ่ ว โ ล ก # ช ่ ว ย ก ั น ส ร ้ า ง ผ ล ง า น ธ ร ณ ี ศ ิ ล ป ์ ม า ก ม า ย # จ น ก ร ะ ท ั ่ ง # ว ั น ท ี ่ # 2 0 # ก ร ก ฎ า ค ม # ค . ศ . โ ร เ บ ิ ร ์ ต ส ม ิ ธ ส ั น +sentence: 2 5 1 2 # ก ่ อ ต ั ้ ง โ ด ย อ ด ี ต น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี # อ ู # น ุ อ ู น ุ +sentence: # ' ' ' โ ช ว # ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ เ ด น โ อ # & # ด ี เ ค ด # N E O # เ จ เ น เ ร ช ั ่ น # ศ ึ ก เ ร ื อ ย ั ก ษ ์ โ อ น ิ ง า ช ิ ม ะ ' ' ' # ( 劇 場 版 # 超 ・ 仮 面 ラ イ ダ ー 電 王 & デ ィ ケ イ ド # N E O # ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ズ # 鬼 ヶ 島 の 戦 艦 ) # อ อ ก ฉ า ย ท า ง โ ร ง ภ า พ ย น ต ร ์ ป ี # 2 0 0 9 ด ี เ ค +sentence: # . s d # ร ห ั ส โ ด เ ม น ร ะ ด ั บ บ น ส ุ ด ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ซ ู ด า น . s d +sentence: R E D I R E C T # จ ั ง ห ว ั ด ต ร ั ง จ ั ง ห ว ั ด ต ร ั ง +sentence: R E D I R E C T # เ อ ไ อ จ ี เ อ ไ อ จ ี +sentence: R E D I R E C T # จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ น า ง ร อ ง อ ำ เ ภ อ น า ง ร อ ง +sentence: # ป ั ก ก ิ ่ ง # ( B e i j i n g ) ป ั ก ก ิ ่ ง +sentence: # อ ั น เ น อ ส ์ # ล ิ น เ น อ ก า อ ั น เ น อ ส ์ ล ิ น เ น อ ก า +sentence: # ภ ู ภ ู ม ิ # พ ง ศ ์ ภ า ณ ุ ภ ู ภ ู ม ิ พ ง ศ ์ ภ า ณ ุ +sentence: # โ ช ช ิ โ ช ช ิ +sentence: # แ บ ก แ ด ด # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) แ บ ก แ ด ด +sentence: # ค ิ ม เ บ อ ร ์ ล ี ่ # แ อ น # เ ท ี ย ม ศ ิ ร ิ ค ิ ม เ บ อ ร ์ ล ี ่ แ อ น เ ท ี ย ม ศ ิ ร ิ +sentence: # พ ร ะ เ จ ้ า ว ร ว ง ศ ์ เ ธ อ # พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า โ ส ม ส ว ล ี # พ ร ะ ว ร ร า ช า ท ิ น ั ด ด า ม า ต ุ พ ร ะ เ จ ้ า ว ร ว ง ศ ์ เ ธ อ พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า โ ส ม ส ว ล ี พ ร ะ ว ร ร า ช า ท ิ น ั ด ด า ม า ต ุ +sentence: R E D I R E C T # ง า น ป ร ะ ก า ศ ผ ล ร า ง ว ั ล อ อ ส ก า ร ์ # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 1 7 ง า น ป ร ะ ก า ศ ผ ล ร า ง ว ั ล อ อ ส ก า ร ์ ค ร ั ้ ง ท ี ่ 1 7 diff --git a/wikiann/th/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/th/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..60215722dbc83d1c7125adeb5c4b352fdf34a4d4 --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: อ ุ ร ิ ว ไ ด ้ ส ู ้ ก ั บ ย ม ท ู ต ช ื ่ อ # อ ิ ก ค ั น ซ า ง ะ # จ ิ โ ร โ บ # # ซ ึ ่ ง ม ี พ ล ั ง ด า บ ด า ว ก ร ะ จ า ย # แ ต ่ อ ุ ร ิ ว ก ็ โ ค ่ น ไ ด ้ ภ า ย ใ น เ ว ล า ไ ม ่ น า น # # # # แ ล ้ ว อ ี ก ไ ม ่ น า น # ก ็ ม า ต ่ อ ส ู ้ ก ั บ ค ุ โ ร ซ ึ จ ิ # ม า ย ู ร ิ # ห ั ว ห น ้ า ห น ่ ว ย # 1 2 # # จ น ต ้ อ ง เ ส ี ย พ ล ั ง ข อ ง ค ว ิ น ซ ี ่ เ พ ร า ะ ถ อ ด ก ั น ร ิ ช ู โ ต ท ี ่ อ า จ า ร ย ์ ใ ห ้ ซ ึ ่ ง ก า ร ท อ ด ถ ุ ง ม ื อ ค ร ั ้ ง ม ี ้ ด ู เ ห ม ื อ น ว ่ า จ ะ ท ำ ล า ย ห ั ว ห น ้ า ห น ่ ว ย ค น น ี ้ ไ ด ้ แ ล ้ ว แ ต ่ ก ล ั บ ต ้ อ ง ผ ิ ด ห ว ั ง เ พ ร า ะ ม า ย ู ร ิ ส ร ้ า ง ก ล ไ ก ห น ี เ อ า ไ ว ้ แ ล ะ ส า ม า ร ถ ก ล ั บ ไ ป ร ั ก ษ า ต ั ว ไ ด ้ # # แ ล ้ ว ก ็ ร อ ด ไ ด ้ เ พ ร า ะ เ น ม ุ ช ่ ว ย โ ด ย ใ ห ้ ย า แ ก ้ พ ิ ษ ม า ใ ห ้ อ ุ ร ิ ว ด ื ่ ม # # แ ล ะ เ ด ิ น ท า ง ไ ป ห อ ส ำ น ึ ก ผ ิ ด แ ต ่ ก ็ โ ด น โ ท เ ซ ็ น # ค า น า เ ม ะ จ ั บ # แ ล ้ ว ภ า ย ห ล ั ง ก ็ ไ ด ้ ซ า ร า ค ิ ช ่ ว ย เ ห ล ื อ ไ ว ้ ค ุ โ ร ซ ึ จ ิ ม า ย ู ร ิ ก ั น ร ิ ช ู โ ต +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ส ิ ่ น ห ย า ง เ ส ิ ่ น ห ย า ง +sentence: # ว อ ช ิ ง ต ั น # ด ี . ซ ี . ว อ ช ิ ง ต ั น ด ี . ซ ี . +sentence: อ า ส น ว ิ ห า ร น ั ก บ ุ ญ ป ี เ ต อ ร ์ ] ] # แ ล ะ โ บ ส ถ ์ พ ร ะ แ ม ่ ใ น เ ท ร ี ย ร ์ ' ' ' เ ท ร ี ย ร ์ +sentence: # ช ว ร ั ต น ์ # ช า ญ ว ี ร ก ู ล # อ ด ี ต ร อ ง น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี ร ั ก ษ า ก า ร ณ ์ น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี แ ท น น า ย ส ม ช า ย # ว ง ศ ์ ส ว ั ส ด ิ ์ ช ว ร ั ต น ์ ช า ญ ว ี ร ก ู ล +sentence: R E D I R E C T # ด ู ก ู ด ู ก ู +sentence: # ช ่ ว ง ท ศ ว ร ร ษ # 1 5 0 0 # - # เ อ ล ฟ ์ โ น ล ด อ ร ์ แ ห ่ ง เ อ เ ร ก ิ อ อ น ไ ด ้ ร ั บ ค ำ แ น ะ น ำ จ า ก เ ซ า ร อ น # เ ร ิ ่ ม ต ้ น ก า ร ส ร ้ า ง แ ห ว น แ ห ่ ง อ ำ น า จ แ ห ว น แ ห ่ ง อ ำ น า จ +sentence: # เ อ ็ ม ม า # ว ั ต ส ั น # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # เ ฮ อ ร ์ ไ ม โ อ น ี ่ # เ ก ร น เ จ อ ร ์ เ อ ็ ม ม า ว ั ต ส ั น เ ฮ อ ร ์ ไ ม โ อ น ี ่ เ ก ร น เ จ อ ร ์ +sentence: # ไ น โ ร บ ี # ( ส ำ น ั ก ข ้ า ห ล ว ง ใ ห ญ ่ ) ไ น โ ร บ ี +sentence: # บ ิ ว ต ี ้ # ' ' ( พ า ก ษ ์ เ ส ี ย ง # - # ว ร ร ณ ร ท # ส น ธ ิ ไ ช ย ) ' ' ว ร ร ณ ร ท ส น ธ ิ ไ ช ย +sentence: r e d i r e c t # อ ำ เ ภ อ บ ้ า น น า เ ด ิ ม อ ำ เ ภ อ บ ้ า น น า เ ด ิ ม +sentence: # ป ร ิ ญ ญ า ป ร ะ ก า ศ น ี ย บ ั ต ร # # ก า ร บ ร ิ ห า ร น โ ย บ า ย ส า ธ า ร ณ ะ แ ล ะ ห ล ั ก ธ ร ร ม า ภ ิ บ า ล # ( P u b l i c # P o l i c y # M a n a g e m e n t # a n d # G o o d # G o v e r n a n c e ) # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ห ่ ง ม ล ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย # ว ิ ท ย า เ ข ต ฟ ู ล เ ล อ ร ์ ต ั น # ป ร ะ เ ท ศ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # # ( C a l i f o r n i a # S t a t e # U n i v e r s i t y , F u l l e r t o n ) ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย +sentence: # ว ั ด ห น อ ง ป ่ า พ ง # ต ำ บ ล บ ้ า น โ ค ก ว ั ด ห น อ ง ป ่ า พ ง +sentence: # ค ิ ง ค อ ง ค ิ ง ค อ ง +sentence: # พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: # ' ' N e p e n t h e s # m i n d a n a o e n s i s ' ' N e p e n t h e s m i n d a n a o e n s i s +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล ั ม โ บ ร ์ ก ี น ี ล ั ม โ บ ร ์ ก ี น ี +sentence: ไ ฟ ล ์ : R e m b r a n d t # H a r m e n s z o o n # v a n # R i j n # - # B u s t # o f # a n # O l d # M a n # i n # a # F u r # C a p . J P G | " ภ า พ ค ร ึ ่ ง ต ั ว ข อ ง ช า ย แ ก ่ ใ ส ่ ห ม ว ก " # ( B u s t # o f # a n # o l d # m a n # w i t h # h e l m e t ) # แ ร ็ ม บ ร ั น ต ์ # ค . ศ . แ ร ็ ม บ ร ั น ต ์ +sentence: ไ ฟ ล ์ : S a c r o # M o n t e # V a r a l l o # M o r a z z i o n e # C a p p e l l a # E c c e # H o m o # 0 3 . j p g | จ ิ ต ร ก ร ร ม แ ล ะ ป ร ะ ต ิ ม า ก ร ร ม ช า เ ป ล # “ พ ร ะ เ ย ซ ู ป า ง ท ร ม า น ” ภ ู เ ข า ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ แ ห ่ ง ว า ร า ล โ ล ภ ู เ ข า ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ แ ห ่ ง ว า ร า ล โ ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ อ อ แ ฌ น # ว ี ย อ แ ล - เ ล อ - ด ุ ก เ อ อ แ ฌ น ว ี ย อ แ ล - เ ล อ - ด ุ ก +sentence: R E D I R E C T # ม ี เ ค อ ิ ล # ซ า ค ั ช ว ี ล ี ม ี เ ค อ ิ ล ซ า ค ั ช ว ี ล ี +sentence: R E D I R E C T # 5 0 # เ ซ ็ น ต ์ 5 0 เ ซ ็ น ต ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ บ ง ส ์ # ( ร ั ฐ อ อ ร ิ ก อ น ) แ บ ง ส ์ ( ร ั ฐ อ อ ร ิ ก อ น ) +sentence: ห ล ั ง จ า ก น ั ้ น เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 2 3 # พ ฤ ศ จ ิ ก า ย น # 2 5 5 7 # ข ึ ้ น ช ก ช ิ ง แ ช ม ป ์ อ ิ น เ ต อ ร ์ เ น ช ั น แ น ล # W B O # ใ น ร า ย ก า ร # ศ ึ ก ค ู ่ ป ้ อ ง ก ั น แ ช ม ป ์ โ ล ก ข อ ง # แ ม น น ี ่ # ป า เ ก ี ย ว # v s # ค ร ิ ส # อ ั ล เ ก ี ย ร ี ่ # ท ี ่ เ ข ต ป ก ค ร อ ง พ ิ เ ศ ษ # ม า เ ก ๊ า # โ ด ย เ ป ็ น ฝ ่ า ย แ พ ้ ค ะ แ น น # โ จ ว # ซ ื ่ อ ห ม ิ ง # น ั ก ช ก เ ห ร ี ย ญ ท อ ง โ อ ล ิ ม ป ิ ก ช า ว จ ี น # แ ล ะ ข ว ั ญ พ ิ ช ิ ต เ ป ็ น ฝ ่ า ย พ ่ า ย แ พ ้ ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ น ช ี ว ิ ต โ จ ว ซ ื ่ อ ห ม ิ ง +sentence: ' ' ' อ อ ร ์ บ ิ ท ั ล ท ู ' ' ' # เ ป ็ น อ ั ล บ ั ้ ม ช ุ ด ท ี ่ ส อ ง ข อ ง ว ง อ อ ร ์ บ ิ ท ั ล # โ ด ย ใ ช ้ ช ื ่ อ # ' ' ' บ ร า ว น ์ อ ั ล บ ั ้ ม ' ' ' # อ อ ก จ ำ ห น ่ า ย # ใ น ป ี # พ . ศ . อ อ ร ์ บ ิ ท ั ล +sentence: ม ง ก ุ ฎ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า # ส า ม ช ั ้ น เ ป ็ น ส ั ญ ล ั ก ษ ณ ์ ข อ ง อ ำ น า จ ส า ม อ ย ่ า ง ข อ ง พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า : # ศ า ส น า # ก า ร บ ร ิ ห า ร # แ ล ะ # ก า ร ร ั ก ษ า ค ว า ม ย ุ ต ิ ธ ร ร ม # ( S a c r e d # O r d e r s , # J u r i s d i c t i o n # a n d # M a g i s t e r i u m ) ม ง ก ุ ฎ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า +sentence: R E D I R E C T # เ ค ร ื ่ อ ง พ ิ ม พ ์ เ ค ร ื ่ อ ง พ ิ ม พ ์ +sentence: # # จ อ ร ์ ด อ น # ไ อ บ ์ จ อ ร ์ ด อ น ไ อ บ ์ +sentence: 2 4 8 9 # ท ่ า น ไ ด ้ จ า ร ิ ก ไ ป จ ำ พ ร ร ษ # ท ี ่ ว ั ด ป ่ า แ ส น ส ำ ร า ญ # อ ำ เ ภ อ ว า ร ิ น ช ำ ร า บ # จ ั ง ห ว ั ด อ ุ บ ล ร า ช ธ า น ี # ม ี โ อ ก า ส ศ ึ ก ษ า # ป ฏ ิ บ ั ต ิ ธ ร ร ม # เ จ ร ิ ญ ว ิ ป ั ส ส น า # ก ั บ ท ่ า น พ ร ะ อ า จ า ร ย ์ ส ิ ง ห ์ # ข ั น ต ย า ค โ ม # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ศ ิ ษ ย ์ ส ำ ค ั ญ ข อ ง ท ่ า น พ ร ะ อ า จ า ร ย ์ ม ั ่ น # ภ ู ร ิ ท ั ต โ ต ท ่ า น พ ร ะ อ า จ า ร ย ์ ม ั ่ น ภ ู ร ิ ท ั ต โ ต +sentence: 2 2 p x ] ] ฮ ะ ช ิ โ อ จ ิ ฮ ะ ช ิ โ อ จ ิ +sentence: # # ซ า ม ู แ อ ล # เ อ โ ต ซ า ม ู แ อ ล เ อ โ ต +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ # ส า ข า เ ท ส โ ก ้ # โ ล ต ั ส # เ ส น า # อ ย ุ ธ ย า ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ diff --git a/wikiann/th/wikiann_test.tsv b/wikiann/th/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ff7ea73052ee8b3fce054a0d59e5b01c936287b --- /dev/null +++ b/wikiann/th/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 8 6 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: R E D I R E C T # อ า ณ า จ ั ก ร ล ะ โ ว ้ อ า ณ า จ ั ก ร ล ะ โ ว ้ +sentence: R E D I R E C T # แ ม ง ป ่ อ ง ช ้ า ง แ ม ง ป ่ อ ง ช ้ า ง +sentence: # ' ' ' ส ถ า น ท ี ่ เ ก ิ ด # : ' ' ' # # ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ร ั ก ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ร ั ก +sentence: R E D I R E C T # แ ฟ ร ง ก ์ # ซ ิ น า ต ร า แ ฟ ร ง ก ์ ซ ิ น า ต ร า +sentence: # น า ม ป า ก ก า # ( p e n # n a m e ) น า ม ป า ก ก า +sentence: 2 4 7 6 — ) # เ ป ็ น น ั ก ร ้ อ ง ช า ว ญ ี ่ ป ุ ่ น # แ ล ะ เ ป ็ น ภ ร ร ย า ค น ท ี ่ ส อ ง ข อ ง จ อ ห ์ น # เ ล น น อ น # น ั ก ร ้ อ ง น ำ ข อ ง ว ง เ ด อ ะ บ ี เ ท ิ ล ส ์ จ อ ห ์ น เ ล น น อ น เ ด อ ะ บ ี เ ท ิ ล ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม ณ ฑ ล ล ี แ ย ฌ ม ณ ฑ ล ล ี แ ย ฌ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ ร า ช ว ั ง แ ฮ ม ป ์ ต ั น ค อ ร ์ ต พ ร ะ ร า ช ว ั ง แ ฮ ม ป ์ ต ั น ค อ ร ์ ต +sentence: # แ จ ซ ม ิ น # ก ร ี ม ั ล ด ี # ( พ ร ะ ธ ิ ด า น อ ก ส ม ร ส ใ น อ ง ค ์ อ ธ ิ ป ั ต ย ์ # ก ั บ น า ง ต า ม า ร า # โ ร โ ต โ ล ) แ จ ซ ม ิ น ก ร ี ม ั ล ด ี +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห า ส ม ณ เ จ ้ า # ก ร ม พ ร ะ ย า ว ช ิ ร ญ า ณ ว โ ร ร ส ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห า ส ม ณ เ จ ้ า ก ร ม พ ร ะ ย า ว ช ิ ร ญ า ณ ว โ ร ร +sentence: R E D I R E C T # ร ิ ช า ร ์ ด # ไ ม เ อ อ ร ์ ร ิ ช า ร ์ ด ไ ม เ อ อ ร ์ +sentence: # น า ย จ ต ุ พ ร # พ ร ห ม พ ั น ธ ุ ์ น า ย จ ต ุ พ ร พ ร ห ม พ ั น ธ ุ ์ +sentence: # เ ร อ ั ล โ ซ เ ซ ี ย ด ั ด เ ร อ ั ล โ ซ เ ซ ี ย ด ั ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ร ู ด อ ล ์ ฟ ท ี ่ # 2 # แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ร ู ด อ ล ์ ฟ ท ี ่ 2 แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: # 2 5 4 0 : # ' ' เ ล ็ ต ส ์ ท อ ล ์ ก อ ะ เ บ า ต ์ เ ล ิ ฟ ' ' เ ล ็ ต ส ์ ท อ ล ์ ก อ ะ เ บ า ต ์ เ ล ิ ฟ +sentence: # พ ร ะ เ ย ซ ู พ ร ะ เ ย ซ ู +sentence: # # ก า ร ์ โ ล ส # เ บ ล า 4 ก า ร ์ โ ล ส เ บ ล า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ป ี เ ต อ ร ์ ท ี ่ # 2 # แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ป ี เ ต อ ร ์ ท ี ่ 2 แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: # " L i k e # I ' m # G o n n a # L o s e # Y o u " # ( เ ม แ ก น # เ ท ร น เ น อ ร ์ ) เ ม แ ก น เ ท ร น เ น อ ร ์ +sentence: 2 5 4 1 # ป ั จ จ ุ บ ั น ใ ช ้ จ ั ด แ ส ด ง ข อ ง ใ ช ้ ส ่ ว น พ ร ะ อ ง ค ์ # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ร ำ ไ พ พ ร ร ณ ี # พ ร ะ บ ร ม ร า ช ิ น ี # แ ล ะ ศ ิ ล ป ว ั ต ถ ุ เ ค ร ื ่ อ ง ป ั ้ น ด ิ น เ ผ า ส ม ั ย ส ุ โ ข ท ั ย แ ล ะ อ ย ุ ธ ย า ท ี ่ จ ม อ ย ู ่ ใ ต ้ ท ะ เ ล แ ถ บ ต ะ ว ั น อ อ ก แ ล ะ ท า ง ใ ต ้ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ร ำ ไ พ พ ร ร ณ ี พ ร ะ บ ร ม ร า ช ิ น ี +sentence: ไ ท โ ต ะ # ค ุ โ บ ะ ไ ท โ ต ะ ค ุ โ บ ะ +sentence: # ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ # B L A C K # R X ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ B L A C K R X +sentence: ใ ห ้ เ ล ี ้ ย ว ข ว า ไ ป อ ำ เ ภ อ ภ ู เ ว ี ย ง # ถ ึ ง อ ำ เ ภ อ ภ ู เ ว ี ย ง ใ ห ้ ต ร ง ไ ป เ ข ้ า ห ุ บ เ ข า ภ ู เ ว ี ย ง # จ น ถ ึ ง พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ ไ ด โ น เ ส า ร ์ ภ ู เ ว ี ย ง # ด ้ ว ย ร ะ ย ะ ท า ง ป ร ะ ม า ณ # 8 0 # ก ม . อ ำ เ ภ อ ภ ู เ ว ี ย ง +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ช ิ ค า โ ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ช ิ ค า โ ก +sentence: R E D I R E C T # ป ล า ห ม า ก ผ า ง ป ล า ห ม า ก ผ า ง +sentence: 2 5 5 7 # ศ ิ ร ิ เ ท พ ไ ด ้ ร ั บ เ ล ื อ ก ใ ห ้ เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น น ั ก ก ี ฬ า ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล ท ี ม ช า ต ิ ไ ท ย # เ ข ้ า ร ่ ว ม ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ม ห ก ร ร ม ก ี ฬ า ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ห ่ ง อ า เ ซ ี ย น # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 1 7 # ท ี ่ จ ั ด ข ึ ้ น # ณ # ป า เ ล ็ ม บ ั ง # ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย ป า เ ล ็ ม บ ั ง ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย +sentence: # บ ิ ๊ ก แ อ ส บ ิ ๊ ก แ อ ส +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 3 1 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: R E D I R E C T # ห ล ี ่ # เ ห ล ี ย น เ จ ี ๋ ย ห ล ี ่ ห ล ี ย น เ จ ี ๋ ย +sentence: # ก ั น ด ั ้ ม บ ิ ล ด ์ ไ ฟ ท ์ เ ต อ ร ์ ไ ท ร ์ # ( เ ด ็ ก ซ ์ ) # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # โ ค ซ า ก ะ # ย ู ม ะ ก ั น ด ั ้ ม บ ิ ล ด ์ ไ ฟ ท ์ เ ต อ ร ์ ไ ท ร ์ +sentence: # โ ร ง เ ร ี ย น บ ด ิ น ท ร เ ด ช า # ( ส ิ ง ห ์ # ส ิ ง ห เ ส น ี ) # เ ข ต ว ั ง ท อ ง ห ล า ง โ ร ง เ ร ี ย น บ ด ิ น ท ร เ ด ช า ( ส ิ ง ห ์ ส ิ ง ห เ ส น ี ) +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ก ว ั ง ซ ฺ ว ี ่ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ก ว ั ง ซ ฺ ว ี ่ +sentence: # ศ ร า ย ุ ท ธ # ช ั ย ค ำ ด ี ศ ร า ย ุ ท ธ ช ั ย ค ำ ด ี +sentence: # ' ' ' ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ # เ ว ช ส ุ ภ า พ ร ' ' ' # ( โ ต ๋ ) # น ั ก ร ้ อ ง # น ั ก เ ป ี ย โ น # แ ล ะ น ั ก แ ต ่ ง เ พ ล ง ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ เ ว ช ส ุ ภ า พ ร เ ป ี ย โ น +sentence: # ท ุ ่ ง ก ุ ล า ร ้ อ ง ไ ห ้ ท ุ ่ ง ก ุ ล า ร ้ อ ง ไ ห ้ +sentence: # เ พ ล ง ใ น ร อ บ ส ั ป ด า ห ์ ฮ อ ล ล ี ว ู ด : # " H e r e # A n d # N o w " # ( ล ู เ ธ อ ร ์ # แ ว น ด ร อ ส ) ล ู เ ธ อ ร ์ แ ว น ด ร อ ส +sentence: ' ' ' ท ่ า อ า ก า ศ ย า น น า น า ช า ต ิ โ ด ฮ า ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ท ่ า อ า ก า ศ ย า น แ ห ่ ง เ ด ี ย ว ใ น ป ร ะ เ ท ศ ก า ต า ร ์ # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ ก ร ุ ง โ ด ฮ า # แ ล ะ ย ั ง เ ป ็ น ท ่ า อ า ก า ศ ย า น ห ล ั ก ข อ ง ก า ต า ร ์ แ อ ร ์ เ ว ย ์ ป ร ะ เ ท ศ ก า ต า ร ์ โ ด ฮ า ก า ต า ร ์ แ อ ร ์ เ ว ย ์ +sentence: ' ' ' ป ร ะ เ ท ศ ล ั ก เ ซ ม เ บ ิ ร ์ ก ' ' ' # เ ข ้ า ร ่ ว ม แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า โ อ ล ิ ม ป ิ ก ป ร ะ เ ท ศ ล ั ก เ ซ ม เ บ ิ ร ์ ก +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ จ ี น ป ร ะ เ ท ศ จ ี น +sentence: ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ ส ห ร ั ฐ อ า ห ร ั บ เ อ ม ิ เ ร ต ส ์ +sentence: # แ ค ว ้ น น อ ร ์ ม ็ อ ง ด ี แ ค ว ้ น น อ ร ์ ม ็ อ ง ด ี +sentence: # เ ว ี ย น น า # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) เ ว ี ย น น า +sentence: R E D I R E C T # ก ร ะ ท ร ว ง ส า ธ า ร ณ ส ุ ข # ( ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ) ก ร ะ ท ร ว ง ส า ธ า ร ณ ส ุ ข ( ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ) +sentence: บ ิ ล ล ี แ ล ะ ไ ม ก ์ เ จ อ ก ั น แ ล ้ ว ร ่ ว ม ก ั น ต ั ้ ง ว ง ช ื ่ อ # S w e e t # C h i l d r e n # ข ึ ้ น ม า ต อ น อ า ย ุ ส ิ บ ข ว บ # ( 1 9 8 2 ) # ก ็ เ ล ่ น ก ั น ม า เ ร ื ่ อ ย # ๆ # แ ต ่ ว ่ า ย ั ง ไ ม ่ ม ี ม ื อ ก ล อ ง # ต อ น ป ี # 1 9 8 7 # ก ็ ม ี # J o h n # K r i f t m e y e r # ม า เ ป ็ น ม ื อ ก ล อ ง # S w e e t # C h i l d r e n # ส ถ า น ท ี ่ ท ี ่ เ ล ่ น เ ป ็ น ท า ง ก า ร ค ร ั ้ ง แ ร ก ค ื อ # R o d ' s # H i c k o r y # P i t # ใ น ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย # แ ล ้ ว ก ็ เ ล ่ น ต า ม ผ ั บ # ต า ม ร ้ า น อ า ห า ร เ ร ื ่ อ ย ม า ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย +sentence: # ว ั ด โ ท ไ ด # ( 東 大 寺 ) ว ั ด โ ท ไ ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ อ ล บ ู เ ค อ ร ์ ค ี # ( ร ั ฐ น ิ ว เ ม ็ ก ซ ิ โ ก ) แ อ ล บ ู เ ค อ ร ์ ค ี ( ร ั ฐ น ิ ว เ ม ็ ก ซ ิ โ ก ) +sentence: ( ส ่ ง เ ส ร ิ ม ก า ร เ ก ษ ต ร ) # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย โ อ ค ล า โ ฮ ม า ส เ ต ต # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # ใ น ป ี # พ . ศ . ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย โ อ ค ล า โ ฮ ม า ส เ ต ต +sentence: ไ ฟ ล ์ : C h i n e s e # N a t i o n a l # R e v o l u t i o n a r y # A r m y # D i v i s i o n # F l a g # ( 1 9 2 5 ) . s v g | ธ ง ก อ ง พ ล ก อ ง พ ล +sentence: ' ' ' เ บ ง ก อ ล ต ะ ว ั น ต ก # ' ' ' # ( ) # ค ื อ ห น ึ ่ ง ใ น ร ั ฐ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ต ร ง ก ล า ง เ ย ื ้ อ ไ ป ท า ง ต ะ ว ั น อ อ ก ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ # ม ี เ ข ต ต ิ ด ต ่ อ ร ั ฐ ส ิ ก ข ิ ม # ร ั ฐ อ ั ส ส ั ม แ ล ะ ป ร ะ เ ท ศ ภ ู ฏ า น ท า ง ท ิ ศ เ ห น ื อ # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ ป ร ะ เ ท ศ เ น ป า ล ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง เ ห น ื อ # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ ร ั ฐ โ อ ร ิ ส ส า ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ ป ร ะ เ ท ศ บ ั ง ก ล า เ ท ศ ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก # # แ ล ะ อ ่ า ว เ บ ง ก อ ล # ม ห า ส ม ุ ท ร อ ิ น เ ด ี ย ท า ง ใ ต ้ ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย ร ั ฐ ส ิ ก ข ิ ม ร ั ฐ อ ั ส ส ั ม ป ร ะ เ ท ศ ภ ู ฏ า น ป ร ะ เ ท ศ เ น ป า ล ร ั ฐ โ อ ร ิ ส ส า ป ร ะ เ ท ศ บ ั ง ก ล า เ ท ศ อ ่ า ว เ บ ง ก อ ล ม ห า ส ม ุ ท ร อ ิ น เ ด ี ย +sentence: # ป ร า จ ี น บ ุ ร ี # ย ู ไ น เ ต ็ ด ป ร า จ ี น บ ุ ร ี ย ู ไ น เ ต ็ ด +sentence: ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ิ ว ะ ซ ะ ก ิ # ย ะ ต ะ โ ร อ ิ ว ะ ซ ะ ก ิ ย ะ ต ะ โ ร +sentence: # เ ล ่ า ส ู ่ ก ั น ฟ ั ง # # ( ธ ง ไ ช ย # แ ม ค อ ิ น ไ ต ย ์ ) ธ ง ไ ช ย แ ม ค อ ิ น ไ ต ย ์ +sentence: R E D I R E C T # ช ม ร ม น ั ก ส ื บ แ ค ล ม ป ์ ช ม ร ม น ั ก ส ื บ แ ค ล ม ป ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ต ุ ร า ธ ิ ป ไ ต ย จ ต ุ ร า ธ ิ ป ไ ต ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม า ย เ ค ม ิ ค อ ล โ ร แ ม น ซ ์ ม า ย เ ค ม ิ ค อ ล โ ร แ ม น ซ ์ +sentence: 2 5 4 4 # เ ม ื ่ อ ก อ ง ท ั พ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร # อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย เ ค ร ื อ จ ั ก ร ภ พ # แ ล ะ พ ั น ธ ม ิ ต ร ฝ ่ า ย เ ห น ื อ เ ร ิ ่ ม ป ฏ ิ บ ั ต ิ ก า ร เ ส ร ี ภ า พ ย ั ่ ง ย ื น # ( O p e r a t i o n # E n d u r i n g # F r e e d o m ) # แ ร ง ข ั บ ส ำ ค ั ญ ข อ ง ก า ร ร ุ ก ร า น ม า จ า ก ว ิ น า ศ ก ร ร ม # 1 1 # ก ั น ย า ย น # พ . ศ . # 2 5 4 4 # ต ่ อ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # โ ด ย ม ี เ ป ้ า ห ม า ย แ ถ ล ง ไ ว ้ ว ่ า # เ พ ื ่ อ ท ำ ล า ย อ ง ค ์ ก า ร ก ่ อ ก า ร ร ้ า ย อ ั ล ก อ อ ิ ด ะ ฮ ์ แ ล ะ ย ุ ต ิ ก า ร ใ ช ้ อ ั ฟ ก า น ิ ส ถ า น เ ป ็ น ฐ า น ป ฏ ิ บ ั ต ิ ก า ร # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ย ั ง แ ถ ล ง ว ่ า # จ ะ โ ค ่ น ร ะ บ อ บ ฏ อ ล ิ บ า น ล ง จ า ก อ ำ น า จ # แ ล ะ ส ร ้ า ง ร ั ฐ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ซ ึ ่ ง อ ย ู ่ ร อ ด ไ ด ้ # อ ี ก ห น ึ ่ ง ท ศ ว ร ร ษ ใ ห ้ ห ล ั ง # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ย ั ง ส ู ้ ร บ ก ั บ ก า ร ก ่ อ ค ว า ม ไ ม ่ ส ง บ ท ี ่ ข ย า ย ว ง ก ว ้ า ง ข อ ง ฏ อ ล ิ บ า น # แ ล ะ ส ง ค ร า ม ไ ด ้ ข ย า ย เ ข ้ า ไ ป ใ น พ ื ้ น ท ี ่ ช น เ ผ ่ า ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ป า ก ี ส ถ า น เ พ ื ่ อ น บ ้ า น พ ั น ธ ม ิ ต ร ฝ ่ า ย เ ห น ื อ ว ิ น า ศ ก ร ร ม 1 1 ก ั น ย า ย น พ . ศ . 2 5 4 4 อ ั ล ก อ ิ ด ะ ฮ ์ +sentence: ช อ ว ์ น # ไ ม เ ค ิ ล ส ์ ช อ ว ์ น ไ ม เ ค ิ ล ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ด ร ู ว ์ # แ ก ล โ ล เ ว ย ์ ด ร ู ว ์ แ ก ล โ ล เ ว ย ์ +sentence: ' ' ' ฮ า ร ์ เ ก ซ า ' ' ' # ( ) # # เ ป ็ น เ ม ื อ ง ห ล ว ง แ ล ะ เ ม ื อ ง ท ี ่ ใ ห ญ ่ ท ี ่ ส ุ ด ข อ ง โ ซ ม า ล ี แ ล น ด ์ # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ป ร ะ เ ท ศ ท ี ่ ย ั ง ม ี ข ้ อ พ ิ พ า ท เ ร ื ่ อ ง เ อ ก ร า ช # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ใ น # ภ ู ม ิ ภ า ค # ก ั ล บ ี ด # ว อ ค ู ย ี # ใ น ด ิ น แ ด น โ ซ ม า ล ิ แ ล น ด ์ # เ ข ต ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง # ข อ ง โ ซ ม า เ ล ี ย # # เ ม ื อ ง น ี ้ เ ป ็ น เ ป ็ น เ ม ื อ ง ห ล ว ง ข อ ง อ า ณ า น ิ ค ม # # อ ั ง ก ฤ ษ โ ซ ม า ล ิ แ ล น ด ์ # อ า ร ั ก ข า # 1 9 4 1 - 1 9 6 0 # เ ม ื ่ อ ไ ด ้ ร ั บ เ อ ก ร า ช เ ป ็ น # ข อ ง ร ั ฐ โ ซ ม า ล ิ แ ล น ด ์ # แ ล ะ ส ห ร ั ฐ ก ั บ # อ ิ ต า เ ล ี ย น โ ซ ม า ล ิ แ ล น ด ์ # ใ น ร ู ป แ บ บ # ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ โ ซ ม า เ ล ี ย เ ม ื อ ง ห ล ว ง โ ซ ม า ล ี แ ล น ด ์ +sentence: # ส ถ า บ ั น เ ท ค โ น โ ล ย ี พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า ค ุ ณ ท ห า ร ล า ด ก ร ะ บ ั ง ส ถ า บ ั น เ ท ค โ น โ ล ย ี พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า ค ุ ณ ท ห า ร ล า ด ก ร ะ บ ั ง +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ ต า พ ร ะ ย า อ ำ เ ภ อ ต า พ ร ะ ย า +sentence: โ จ โ ว # ศ า ก ย ม ุ น ี # ห ร ื อ # โ จ โ ว # ร ิ น โ ป เ ช # เ ป ็ น พ ุ ท ธ ป ฏ ิ ม า ท ี ่ ช า ว ท ิ เ บ ต เ ค า ร พ บ ู ช า เ ป ็ น ส ิ ่ ง ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ ส ู ง ส ุ ด # ป ร ะ ด ิ ษ ฐ า น อ ย ู ่ ท ี ่ ว ั ด โ จ ค ั ง # ใ น น ค ร ล า ซ า # เ ม ื อ ง เ อ ก ข อ ง เ ข ต ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง ท ิ เ บ ต ว ั ด โ จ ค ั ง เ ข ต ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง ท ิ เ บ ต +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ไ ฟ เ ย อ โ น ร ์ ด ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ไ ฟ เ ย อ โ น ร ์ ด +sentence: # ' ' ' แ ช ม ป ์ ' ' ' # ล ี ก ภ ู ม ิ ภ า ค # ด ิ ว ิ ช ั ่ น # 2 # ฤ ด ู ก า ล # 2 5 5 8 # : # อ ุ บ ล # ย ู เ อ ็ ม ท ี # ย ู ไ น เ ต ็ ด ล ี ก ภ ู ม ิ ภ า ค ด ิ ว ิ ช ั ่ น 2 อ ุ บ ล ย ู เ อ ็ ม ท ี ย ู ไ น เ ต ็ ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ห ล ี ่ # ฉ ง โ ฮ ่ ว ห ล ี ่ ฉ ง โ ฮ ่ ว +sentence: R E D I R E C T เ ด อ ะ เ ว ล เ ว ต อ ั น เ ด อ ร ์ ก ร า ว ด ์ เ ด อ ะ เ ว ล เ ว ต อ ั น เ ด อ ร ์ ก ร า ว ด ์ +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี น า ถ เ บ ี ย ท ร ิ ก ซ ์ แ ห ่ ง เ น เ ธ อ ร ์ แ ล น ด ์ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี น า ถ เ บ ี ย ท ร ิ ก ซ ์ แ ห ่ ง เ น เ ธ อ ร ์ แ ล น ด ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ร อ เ น # ก อ ต ี เ ร อ เ น ก อ ต ี +sentence: # เ ซ ็ น ท ร ั ล พ ล า ซ า # พ ิ ษ ณ ุ โ ล ก # เ ป ิ ด # 2 0 # ต ุ ล า ค ม # 2 5 5 4 # ( พ ื ้ น ท ี ่ ใ ช ้ ส อ ย ท ั ้ ง ห ม ด # 1 0 0 , 0 0 0 # ต ร . ม . ) เ ซ ็ น ท ร ั ล พ ล า ซ า พ ิ ษ ณ ุ โ ล ก +sentence: # โ ซ ล โ ซ ล +sentence: # ห ล ั ก ค ว า ม ไ ม ่ แ น ่ น อ น ห ล ั ก ค ว า ม ไ ม ่ แ น ่ น อ น +sentence: # จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: # ร ู ป ห ล า ย เ ห ล ี ่ ย ม ด ้ า น เ ท ่ า ร ู ป ห ล า ย เ ห ล ี ่ ย ม ด ้ า น เ ท ่ า +sentence: R E D I R E C T # เ จ ส ั น # โ ด โ น แ ว น เ จ ส ั น โ ด โ น แ ว น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ท ู ด อ ร ์ ซ ิ น ี ม า ค ล ั บ ท ู ด อ ร ์ ซ ิ น ี ม า ค ล ั บ +sentence: 1 0 0 p x ] ] ' ' น ิ ว ั ฒ น ์ ธ ำ ร ง # บ ุ ญ ท ร ง ไ พ ศ า ล ' ' # ' ' ( ร ั ก ษ า ก า ร แ ท น ) ' ' น ิ ว ั ฒ น ์ ธ ำ ร ง บ ุ ญ ท ร ง ไ พ ศ า ล +sentence: # โ ร ง เ ร ี ย น ช ั ย ภ ู ม ิ ภ ั ก ด ี ช ุ ม พ ล โ ร ง เ ร ี ย น ช ั ย ภ ู ม ิ ภ ั ก ด ี ช ุ ม พ ล +sentence: ล ี โ อ ส เ ต เ ด ี ย ม ล ี โ อ ส เ ต เ ด ี ย ม +sentence: ข ณ ะ ท ี ่ ท า ง พ ร ร ค แ ก น น ำ ร ั ฐ บ า ล # ค ื อ # พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย # ม ิ ไ ด ้ ส ่ ง ผ ู ้ ส ม ั ค ร ค น ใ ด ล ง เ ล ื อ ก ต ั ้ ง # ( แ ต ่ โ ด ย พ ฤ ต ิ ก า ร ณ ์ แ ล ้ ว ส น ั บ ส น ุ น น า ง ป ว ี ณ า ) # ซ ึ ่ ง ก า ร ไ ด ้ ร ั บ ช ั ย ช น ะ ใ น ค ร ั ้ ง น ี ้ ข อ ง น า ย อ ภ ิ ร ั ก ษ ์ # แ ล ะ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ ม ี ก า ร ว ิ เ ค ร า ะ ห ์ ว ่ า # ถ ื อ เ ป ็ น ก า ร ท ้ า ท า ย ก า ร ผ ู ก ข า ด อ ำ น า จ ท า ง ก า ร เ ม ื อ ง ข อ ง # พ ั น ต ำ ร ว จ โ ท # ท ั ก ษ ิ ณ # ช ิ น ว ั ต ร # น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี แ ล ะ ห ั ว ห น ้ า พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย ท ั ก ษ ิ ณ ช ิ น ว ั ต ร น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี +sentence: # ไ ท ย แ อ ร ์ เ อ เ ช ี ย ไ ท ย แ อ ร ์ เ อ เ ช ี ย +sentence: # ก ุ ย แ ก # G u o # J i a # # 郭 嘉 ก ุ ย แ +sentence: เ ข ต # 1 # - # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ร ะ แ ก ้ ว # อ ำ เ ภ อ ว ั ง ส ม บ ู ร ณ ์ # อ ำ เ ภ อ ว ั ง น ้ ำ เ ย ็ น # อ ำ เ ภ อ ค ล อ ง ห า ด # แ ล ะ อ ำ เ ภ อ เ ข า ฉ ก ร ร จ ์ อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ร ะ แ ก ้ ว อ ำ เ ภ อ ว ั ง ส ม บ ู ร ณ ์ อ ำ เ ภ อ ว ั ง น ้ ำ เ ย ็ น อ ำ เ ภ อ ค ล อ ง ห า ด อ ำ เ ภ อ เ ข า ฉ ก ร ร จ ์ +sentence: # # อ า ร ์ ต ู โ ร # บ ี ด ั ล อ า ร ์ ต ู โ ร บ ี ด ั ล +sentence: # ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย # ส า ข า จ ั น ด ี ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 7 4 4 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ซ ร ์ ค ี โ อ # บ ุ ส เ ก ต ส ์ เ ซ ร ์ ค ี โ อ บ ุ ส เ ก ต ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ค ว น # ก า ร ์ โ ล ส # เ ฟ ร ์ เ ร โ ร ค ว น ก า ร ์ โ ล ส เ ฟ ร ์ เ ร โ ร +sentence: - # ห ั ว ห น ้ า ภ า ค ว ิ ช า ฟ ิ ส ิ ก ส ์ # ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร า ม ค ำ แ ห ง ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร า ม ค ำ แ ห ง +sentence: # ' ' ' เ ท ย ์ เ ล อ ร ์ # ส ว ิ ฟ ต ์ ' ' ' เ ท ย ์ เ ล อ ร ์ ส ว ิ ฟ ต ์ +sentence: # ร า ช ก ิ จ จ า น ุ เ บ ก ษ า ร า ช ก ิ จ จ า น ุ เ บ ก ษ า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ิ โ ค ล ั ส ท ี ่ # 2 # แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ิ โ ค ล ั ส ท ี ่ 2 แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: R E D I R E C T # เ ท ี ย น จ ิ น เ ท ี ย น จ ิ น +sentence: # # อ ั ส ต า น า # – # อ ั ล ม า ต ี อ ั ส ต า น า อ ั ล ม า ต ี +sentence: # น ค ร โ ฮ จ ิ ม ิ น ห ์ # ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม น ค ร โ ฮ จ ิ ม ิ น ห ์ ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม +sentence: ไ ฟ ล ์ : A l a # k u r d ê n # r o j a v a . s v g | ธ ง จ ั ง ห ว ั ด ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง เ ค อ ร ์ ด ิ ส ถ า น ซ ี เ ร ี ย ธ ง จ ั ง ห ว ั ด ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง เ ค อ ร ์ ด ิ ส ถ า น ซ ี เ ร ี ย +sentence: # ส ะ พ า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า ส ะ พ า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า +sentence: 2 5 4 1 # ป ั จ จ ุ บ ั น ส ู ง เ ป ็ น อ ั น ด ั บ ท ี ่ # 4 # ข อ ง โ ล ก # โ ด ย ม ี ค ว า ม ส ู ง # 4 4 2 # เ ม ต ร # ห ร ื อ # 1 , 4 5 1 # ฟ ุ ต # แ ล ะ ม ี ท ั ้ ง ห ม ด # 1 0 8 # ช ั ้ น # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ เ ม ื อ ง ช ิ ค า โ ก # ร ั ฐ อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ช ิ ค า โ ก ร ั ฐ อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ม จ ิ ท ร ง อ ภ ิ เ ษ ก ส ม ร ส ก ั บ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ฮ ะ ร ุ โ ก ะ # ซ ึ ่ ง ต ่ อ ม า เ ม ื ่ อ ส ว ร ร ค ต ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ส ถ า ป น า เ ป ็ น # " ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี โ ช เ ก ็ ง " # แ ต ่ ไ ม ่ ม ี พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส ห ร ื อ พ ร ะ ร า ช ธ ิ ด า ด ้ ว ย ก ั น # เ น ื ่ อ ง จ า ก พ ร ะ พ ล า น า ม ั ย ข อ ง ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ไ ม ่ เ อ ื ้ อ อ ำ น ว ย # แ ต ่ ม ี พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส - ธ ิ ด า ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 1 5 # พ ร ะ อ ง ค ์ # โ ด ย ป ร ะ ส ู ต ิ จ า ก พ ร ะ ส น ม ท ั ้ ง ห ม ด # โ ด ย ม ี ร า ย น า ม # พ ร ะ ม เ ห ส ี # แ ล ะ พ ร ะ ส น ม # ด ั ง น ี ้ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี ฮ ะ ร ุ โ ก ะ +sentence: 1 9 3 4 ) # - # อ ด อ ล ์ ฟ # ฮ ิ ต เ ล อ ร ์ # ข ึ ้ น เ ป ็ น ผ ู ้ น ำ น า ซ ี เ ย อ ร ม น ี อ ด อ ล ์ ฟ ฮ ิ ต เ ล อ ร ์ น า ซ ี เ ย อ ร ม น ี +sentence: 2 5 4 5 # แ ล ะ เ ม ล ิ น ด า # เ ก ต ส ์ # ร ่ ว ม ก ั บ บ ิ ล # เ ก ต ส ์ แ ล ะ โ บ โ น ใ น # พ . ศ . เ ม ล ิ น ด า เ ก ต ส ์ บ ิ ล เ ก ต ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล ุ ก # แ บ ซ ง ล ุ ก แ บ ซ ง +sentence: # อ ั น เ ด ร อ า # ป ี ร ์ โ ล อ ั น เ ด ร อ า ป ี ร ์ โ ล +sentence: R E D I R E C T # ด ี ซ ี ค อ ม ิ ก ส ์ ด ี ซ ี ค อ ม ิ ก ส ์ +sentence: R E D I R E C T ป ล า ห ั ว ง อ น ป ล า ห ั ว ง อ น +sentence: # ' ' ' ล า ล ี ก า : # 1 0 # ส ม ั ย ' ' ' ล า ล ี ก า +sentence: R E D I R E C T # โ อ ล ิ ง ด า โ อ ล ิ ง ด า +sentence: # ก ล ุ ่ ม ท ี ่ # 3 # ม า อ ย ู ท ี ่ บ ้ า น เ ม ื อ ง ล ี ง # ( ป ั จ จ ุ บ ั น อ ย ู ่ ใ น เ ข ต อ ำ เ ภ อ จ อ ม พ ร ะ ) # ม ี ห ั ว ห น ้ า ช ื ่ อ # เ ช ี ย ง ส ง อ ำ เ ภ อ จ อ ม พ ร ะ +sentence: # ค ร ิ ส # ส ม อ ล ล ิ ง ค ร ิ ส ส ม อ ล ล ิ ง +sentence: # ก า ฬ ส ิ น ธ ุ ์ # เ อ ฟ ซ ี ก า ฬ ส ิ น ธ ุ ์ เ อ ฟ ซ ี +sentence: R E D I R E C T ห อ ย แ ม ล ง ภ ู ่ ห อ ย แ ม ล ง ภ ู ่ +sentence: ร ิ ก # แ ฟ ล ร ์ ร ิ ก แ ฟ ล ร ์ +sentence: ; จ ั ง ห ว ั ด พ ะ เ ย า จ ั ง ห ว ั ด พ ะ เ ย า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ท ี ่ น ั ่ ง ส ุ ร ิ ย า ศ น ์ อ ั ม ร ิ น ท ร ์ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ท ี ่ น ั ่ ง ส ุ ร ิ ย า ศ น ์ อ ั ม ร ิ น ท ร ์ +sentence: ด ้ ว ย ป ร ะ ส บ ก า ร ณ ์ # ด ู เ ห ม ื อ น ว ่ า ด ้ ว ย ก า ร ใ ช ้ ด ้ า น ส ว ่ า ง # เ จ ไ ด จ ะ ท ำ ไ ด ้ แ ท บ ท ุ ก อ ย ่ า ง # ส ิ ่ ง น ี ้ ไ ม ่ ไ ด ้ เ ก ิ ด ข ึ ้ น แ ค ่ ก ั บ เ จ ไ ด เ ท ่ า น ั ้ น # แ ต ่ เ ป ็ น ใ ค ร ก ็ ต า ม ท ี ่ ใ ช ้ พ ล ั ง ไ ด ้ # เ จ ไ ด ใ ช ้ พ ล ั ง ข อ ง พ ว ก เ ข า เ พ ื ่ อ ใ ห ้ ไ ด ้ ค ว า ม ร ู ้ ม า ก ข ึ ้ น # ต ่ า ง ก ั บ ศ ั ต ร ู แ ต ่ โ บ ร า ณ ข อ ง พ ว ก เ ข า # พ ว ก ซ ิ ธ # ใ น ท า ง ต ร ง ก ั น ข ้ า ม # ซ ิ ธ จ ะ ใ ช ้ พ ล ั ง ข อ ง พ ว ก เ ข า เ พ ื ่ อ พ ย า ย า ม ค ร อ บ ค ร อ ง ก า แ ล ก ซ ี ่ # เ จ ไ ด จ ะ ใ ช ้ พ ล ั ง ข อ ง พ ว ก เ ข า เ พ ื ่ อ ป ้ อ ง ก ั น ต ั ว แ ล ะ น ำ ท า ง # ถ ึ ง แ ม ้ ว ่ า ค ว า ม แ ต ก ต ่ า ง น ี ้ จ ะ ไ ม ่ ไ ด ้ เ ห ็ น ช ั ด น ั ก ก ็ ต า ม # น ั ่ น ท ำ ใ ห ้ ผ ู ้ ค น ม า ก ม า ย ไ ม ่ เ ช ื ่ อ ใ จ ใ น น ิ ก า ย เ จ ไ ด ใ น ก า ร เ ป ็ น ผ ู ้ น ำ ข อ ง ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ เ ก ่ า ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ เ ก ่ า +sentence: R E D I R E C T # เ จ ้ า แ ก ้ ว น ว ร ั ฐ เ จ ้ า แ ก ้ ว น ว ร ั ฐ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ข ต ก า ร ค ้ า เ ส ร ี เ ข ต ก า ร ค ้ า เ ส ร ี +sentence: R E D I R E C T # ส ต ร อ ว ์ เ ว ท ส ต ร อ ว ์ เ ว ท +sentence: # เ ก า ะ น ิ ว ก ิ น ี เ ก า ะ น ิ ว ก ิ น ี +sentence: ไ ท ย ท ร ง ด ำ # # ห ร ื อ ไ ท ย โ ซ ่ ง # # ห ร ื อ ล า ว โ ซ ่ ง # # # # เ ป ็ น ช ื ่ อ ก ล ุ ่ ม ช น เ ผ ่ า ไ ท ย ก ล ุ ่ ม ห น ึ ่ ง ใ น ท ้ อ ง ถ ิ ่ น จ ั ง ห ว ั ด เ พ ช ร บ ุ ร ี # ส ่ ว น ใ ห ญ ่ อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ใ น อ ำ เ ภ อ เ ข า ย ้ อ ย # อ า ช ี พ ห ล ั ก ข อ ง ช า ว ไ ท ย ท ร ง ด ำ # ค ื อ ท ำ น า # # ท ำ ไ ร ่ # # ห า ข อ ง ป ่ า # # แ ล ะ จ ั บ ส ั ต ว ์ ป ่ า # # น อ ก จ า ก น ี ้ ย ั ง ม ี ค ว า ม ส า ม า ร ถ เ ป ็ น พ ิ เ ศ ษ ใ น ก า ร จ ั บ ป ล า ต า ม ห ้ ว ย # # ห น อ ง # # ล ำ ค ล อ ง # # ส ่ ว น อ า ช ี พ ร อ ง # ค ื อ # อ า ช ี พ จ ั ก ส า น เ ป ็ น อ า ช ี พ ท ี ่ แ พ ร ่ ห ล า ย ข อ ง ช า ว ไ ท ย ท ร ง ด ำ ใ น เ ข ต อ ำ เ ภ อ เ ข า ย ้ อ ย # # โ ด ย เ ฉ พ า ะ ก า ร จ ั ก ส า น ห ล ั ว ห ร ื อ เ ข ่ ง # # ภ า ษ า ข อ ง ช า ว ไ ท ย ท ร ง ด ำ # # ม ี ล ั ก ษ ณ ะ ค ล ้ า ย ก ั บ ภ า ษ า ไ ท ย อ ื ่ น # # ๆ # ท ั ่ ว ไ ป # แ ต ่ ม ี ล ั ก ษ ณ ะ เ ฉ พ า ะ ใ น ก า ร อ อ ก เ ส ี ย ง แ ล ะ ศ ั พ ท ์ เ ฉ พ า ะ บ า ง ค ำ # # แ ล ะ ม ี อ ั ก ษ ร เ ข ี ย น ข อ ง ต น # # # ซ ึ ่ ง ป ั จ จ ุ บ ั น ม ี ผ ู ้ อ ่ า น ไ ด ้ น ้ อ ย ล ง # # ท ร ง ผ ม เ ป ็ น เ อ ก ล ั ก ษ ณ ์ อ ี ก อ ย ่ า ง ห น ึ ่ ง ท ี ่ น ่ า ส น ใ จ # # # # # # # # โ ด ย เ ฉ พ า ะ ท ร ง ผ ม ข อ ง ผ ู ้ ห ญ ิ ง ม ี ถ ึ ง # # 8 # # แ บ บ # # # # แ ต ่ ล ะ แ บ บ จ ะ บ ่ ง บ อ ก ถ ึ ง ส ถ า น ภ า พ ข อ ง ส ต ร ี ผ ู ้ น ั ้ น จ ั ง ห ว ั ด เ พ ช ร บ ุ ร ี อ ำ เ ภ อ เ ข า ย ้ อ ย +sentence: R E D I R E C T # ร ู ป ส ิ บ เ ก ้ า เ ห ล ี ่ ย ม ร ู ป ส ิ บ เ ก ้ า เ ห ล ี ่ ย ม +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ท ู ม ั ส # ท ร า น ส เ ต ร อ เ ม อ ร ์ ท ู ม ั ส ท ร า น ส เ ต ร อ เ ม อ ร ์ +sentence: ' ' ' ค ณ ะ ศ ิ ล ป ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น ม ' ' ' # เ ป ็ น ค ณ ะ # ข อ ง ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น ม # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ # 1 6 7 # ม . 8 # บ . เ น ิ น ส ะ อ า ด # ต . น า ร า ช ค ว า ย # อ . เ ม ื อ ง # จ . ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น +sentence: น ก เ ง ื อ ก ห ั ว ห ง อ ก น ก เ ง ื อ ก ห ั ว ห ง อ ก +sentence: # ม ิ ว น ิ ก ม ิ ว น ิ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ท ะ ก ิ ฮ ิ โ ก ะ # ฮ ิ ง ุ ช ิ โ ท ะ ก ิ ฮ ิ โ ก ะ ฮ ิ ง ุ ช ิ +sentence: # อ ุ ล ต ร ้ า แ ม น เ ม บ ิ อ ุ ส อ ุ ล ต ร ้ า แ ม น เ ม บ ิ อ ุ ส +sentence: # # ' ' ' ล อ ง บ ี ช ' ' ' , # ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย , # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ล อ ง บ ี ช ร ั ฐ แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ค ู ซ ็ อ ง ค ู ซ ็ อ ง +sentence: # ร า ช ว ง ศ ์ ฮ ั บ ส ์ บ ู ร ์ ก ร า ช ว ง ศ ์ ฮ ั บ ส ์ บ ู ร ์ ก +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น ม ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น +sentence: R E D I R E C T น ก ค ี ร ี บ ู น น ก ค ี ร ี บ ู +sentence: # อ ำ เ ภ อ ส ี ค ิ ้ ว อ ำ เ ภ อ ส ี ค ิ ้ ว +sentence: ' ' ' แ อ ม ฟ ร อ ม บ า ร ์ เ ซ โ ล น า ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ก ล ุ ่ ม ด น ต ร ี อ ิ น ด ี ้ จ า ก เ ม ื อ ง # J ö n k ö p i n g # ป ร ะ เ ท ศ ส ว ี เ ด น ป ร ะ เ ท ศ ส ว ี เ ด น +sentence: # ' ' ' # ห ม ู ่ เ ก า ะ เ ค ย ์ แ ม น ' ' ' # - # ค ร ิ ส ต ิ น # อ เ ล ็ ก ซ า น เ ด อ ร ์ ห ม ู ่ เ ก า ะ เ ค ย ์ แ ม น +sentence: R E D I R E C T น เ ร น ท ร ะ # โ ม ท ี น เ ร น ท ร ะ โ ม ท ี +sentence: None None ' ' ' ป ุ ท ุ จ เ จ ร ี ' ' ' ป ุ ท ุ จ เ จ ร ี +sentence: 2 4 7 5 # ค ณ ะ ร า ษ ฎ ร ไ ด ้ ท ำ ก า ร เ ป ล ี ่ ย น แ ป ล ง ก า ร ป ก ค ร อ ง แ ล ะ ม ี น โ ย บ า ย ส ร ้ า ง โ ร ง พ ย า บ า ล ใ น ห ั ว เ ม ื อ ง # โ ด ย ป ร ะ ก า ศ ใ ช ้ # พ ร บ . ส า ธ า ร ณ ส ุ ข # ใ น ป ี พ . ศ . ค ณ ะ ร า ษ ฎ ร +sentence: = = = # ไ ล โ อ เ น ล # ล ู เ ธ อ ร ์ # = = = ไ ล โ อ เ น ล ล ู เ ธ อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ จ เ ซ ฟ # ไ ฟ น ส ์ โ จ เ ซ ฟ ไ ฟ น ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล ิ ง ค ิ น พ า ร ์ ก ล ิ ง ค ิ น พ า ร ์ ก +sentence: # ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย # ส า ข า ห ั น ค า ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย +sentence: ส า ม ป ี ห ล ั ง จ า ก ท ี ่ ช า ร ์ # อ ั ส น า เ บ ิ ้ ล ไ ด ้ ห า ย ส า ป ส ู ญ ไ ป พ ร ้ อ ม ก ั บ อ า ม ุ โ ร ่ # ห ร ื อ ใ น ภ า ค # โ ม บ ิ ล ส ู ท ก ั น ด ั ้ ม # : # ช า ร ์ # เ ค า น ์ เ ต อ ร ์ # แ อ ท แ ท ค โ ม บ ิ ล ส ู ท ก ั น ด ั ้ ม ช า ร ์ เ ค า น ์ เ ต อ ร ์ แ อ ท แ ท ค +sentence: 1 9 1 7 # น ิ โ ค ล า # เ ท ส ล า ไ ด ้ อ ธ ิ บ า ย ห ล ั ก ก า ร ใ ช ้ ค ล ื ่ น แ ม ่ เ ห ล ็ ก ไ ฟ ฟ ้ า ใ น ก า ร ต ร ว จ จ ั บ แ ล ะ ว ั ด ค ว า ม เ ร ็ ว ข อ ง ว ั ต ถ # ใ น ป ี # ค . ศ . น ิ โ ค ล า เ ท ส ล า +sentence: # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ง ู น ้ ำ ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ง ู น ้ ำ +sentence: # เ จ ท ี # ธ ั น เ ด อ ร ์ เ จ ท ี ธ ั น เ ด อ ร ์ +sentence: # น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก # ( ค ณ ะ ผ ู ้ แ ท น ถ า ว ร ป ร ะ จ ำ ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ ) น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ +sentence: ม ุ ข น า ย ก เ ก ี ย ร ต ิ น า ม # ( T i t u l a r # b i s h o p ) # ห ร ื อ ' ' ' ท ิ ท ิ ว ล า ร ์ บ ิ ช อ ป ' ' ' # ค ื อ ม ุ ข น า ย ก ท ี ่ ไ ม ่ ม ี ม ุ ข ม ณ ฑ ล ใ น ป ก ค ร อ ง # แ ต ่ ไ ด ้ ร ั บ แ ต ่ ง ต ั ้ ง เ ป ็ น ม ุ ข น า ย ก เ พ ื ่ อ เ ป ็ น เ ก ี ย ร ต ิ ใ น ก า ร ท ำ ง า น ใ ห ้ ค ร ิ ส ต จ ั ก ร # ม ุ ข น า ย ก ป ร ะ เ ภ ท น ี ้ ไ ด ้ แ ก ่ ม ุ ข น า ย ก เ ก ี ย ร ต ิ น า ค ร ิ ส ต จ ั ก ร +sentence: อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า # ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ # ( ย ู เ น ส โ ก ) # ไ ด ้ ข ึ ้ น ท ะ เ บ ี ย น แ ห ล ่ ง ' ' ' ม ร ด ก โ ล ก ' ' ' ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ม า ด า ก ั ส ก า ร ์ ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 3 # แ ห ล ่ ง อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ ม ร ด ก โ ล ก +sentence: — # ป ร ะ เ ท ศ น ิ ว ซ ี แ ล น ด ์ ป ร ะ เ ท ศ น ิ ว ซ ี แ ล น ด ์ +sentence: : # ป ร ั ช ญ า # ป ิ ่ น แ ก ้ ว # ผ ู ้ ก ำ ก ั บ # " อ ง ค ์ บ า ก " # แ ล ะ # " ต ้ ม ย ำ ก ุ ้ ง " ป ร ั ช ญ า ป ิ ่ น แ ก ้ ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ซ ฟ า ร ์ อ ะ เ ว ย ์ # ( เ พ ล ง อ ะ เ ว ็ น จ ด ์ เ ซ เ ว น โ ฟ ล ด ์ ) โ ซ ฟ า ร ์ อ ะ เ ว ย ์ ( เ พ ล ง อ ะ เ ว ็ น จ ด ์ เ ซ เ ว น โ ฟ ล ด ์ ) +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ บ ส ถ ์ น ้ อ ย ซ ิ ส ท ี น โ บ ส ถ ์ น ้ อ ย ซ ิ ส ท ี น +sentence: ป ร ะ เ ท ศ ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส ป ร ะ เ ท ศ ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส +sentence: # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป # พ . ศ . # 2 5 1 9 # จ ั ง ห ว ั ด ส ง ข ล า # ส ั ง ก ั ด พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป พ . ศ . 2 5 1 9 พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม +sentence: พ ล . อ . อ . ช ล ิ ต # ย ั ง ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง เ ป ็ น น า ย ก ส ม า ค ม ม ว ย ป ล ้ ำ ส ม ั ค ร เ ล ่ น แ ห ่ ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย # ( 2 # ส ม ั ย ) # น า ย ก ส ม า ค ม โ ด ด ร ่ ม แ ห ่ ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย # น า ย ก ส ม า ค ม ศ ิ ษ ย ์ เ ก ่ า โ ร ง เ ร ี ย น โ ย ธ ิ น บ ู ร ณ ะ # ป ร ะ ธ า น ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร บ ร ิ ห า ร ช ุ ม น ุ ม น ั ก เ ร ี ย น น า ย เ ร ื อ อ า ก า ศ # ท ั ้ ง เ ค ย ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล บ ุ ค ค ล ด ี เ ด ่ น ก า ร บ ิ น # 2 , 0 0 0 # ช ั ่ ว โ ม ง # ( เ ป ็ น ค น แ ร ก ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ) # ใ น ป ี # 2 5 2 8 # ข ณ ะ ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง เ ป ็ น # ผ บ . ฝ ู ง บ ิ น # 2 3 1 # ก อ ง บ ิ น # 2 3 # จ . อ ุ ด ร ธ า น ี # แ ล ะ ป ร ะ ธ า น ม ู ล น ิ ธ ิ ศ ิ ษ ย ์ เ ก ่ า โ ร ง เ ร ี ย น โ ย ธ ิ น บ ู ร ณ ะ # ( ใ น ป ั จ จ ุ บ ั น ) ม ว ย ป ล ้ ำ โ ร ง เ ร ี ย น โ ย ธ ิ น บ ู ร ณ ะ +sentence: # ป ร ิ ญ ญ า เ อ ก ท า ง ด า ร า ศ า ส ต ร ์ # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ห ่ ง ช า ต ิ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย # ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ห ่ ง ช า ต ิ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย +sentence: จ า ก ส ภ า ก า ช า ด ไ ท ย # ป ี # 2 5 5 0 ส ภ า ก า ช า ด ไ ท ย +sentence: 2 0 0 4 # ป ล า ย ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก อ ย ู ่ ใ น เ ม ื อ ง ช ิ ค า โ ก # ร ั ฐ อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ # ส ่ ว น ป ล า ย ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก อ ย ู ่ ท ี ่ ท า ง เ ข ้ า ด ้ า น ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก ข อ ง อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ ย ล โ ล ว ์ ส โ ต น # ใ น ร ั ฐ ไ ว โ อ ม ิ ง # ซ ึ ่ ง ซ ้ อ น ท ั บ ก ั บ ป ล า ย ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ข อ ง ท า ง ห ล ว ง ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ห ม า ย เ ล ข # 1 6 # แ ล ะ ป ล า ย ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ข อ ง ท า ง ห ล ว ง ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ห ม า ย เ ล ข # 2 0 # ( ช ่ ว ง ต ะ ว ั น อ อ ก ) ช ิ ค า โ ก ร ั ฐ อ ิ ล ล ิ น อ ย ส ์ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ ย ล โ ล ว ์ ส โ ต น ร ั ฐ ไ ว โ อ ม ิ ง ท า ง ห ล ว ง ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ห ม า ย เ ล ข 1 6 ท า ง ห ล ว ง ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ห ม า ย เ ล ข 2 0 +sentence: ' ' ' ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล ช า ย ช ิ ง แ ช ม ป ์ ย ุ โ ร ป # 2 0 1 3 ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 2 8 # ข อ ง ก า ร แ ข ่ ง ข ั น # อ ย ู ่ ภ า ย ใ ต ้ ก า ร ก ำ ก ั บ ข อ ง ซ ี อ ี ว ี # จ ั ด ข ึ ้ น ท ี ่ ป ร ะ เ ท ศ เ ด น ม า ร ์ ก # แ ล ะ # ป ร ะ เ ท ศ โ ป แ ล น ด ์ # ร ะ ห ว ่ า ง ว ั น ท ี ่ # 4 – 1 2 # ก ั น ย า ย น # พ . ศ . ซ ี อ ี ว ี ป ร ะ เ ท ศ เ ด น ม า ร ์ ก ป ร ะ เ ท ศ โ ป แ ล น ด ์ +sentence: น า ย ไ ต ร ร ง ค ์ # ส ุ ว ร ร ณ ค ี ร ี # - # ( 2 9 # ก ั น ย า ย น # 2 5 3 5 # - # 1 3 # ธ ั น ว า ค ม # 2 5 3 7 ) ไ ต ร ร ง ค ์ ส ุ ว ร ร ณ ค ี ร ี +sentence: ก ร ณ ี ค ั ด ค ้ า น ศ ู น ย ์ ร า ช ก า ร โ พ ธ ิ ์ เ ข ี ย ว # จ . ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี # ร ว ม ท ั ้ ง # ส ม ั ช ช า เ ก ษ ต ร ก ร ร า ย ย ่ อ ย ภ า ค อ ี ส า น # - # ส ก ย . อ . จ . ส ุ พ ร ร ณ บ ุ ร ี +sentence: # แ พ น ด ้ า แ ด ง แ พ น ด ้ า แ ด ง +sentence: 1 4 4 2 # จ ึ ง ไ ด ้ ข ้ อ ส ร ุ ป ใ น ค ร ิ ส ต จ ั ก ร โ ร ม ั น ค า ท อ ล ิ ก ว ่ า ใ ห ้ ร ว ม ค ั ม ภ ี ร ์ อ ธ ิ ก ธ ร ร ม เ ข ้ า ใ น ส า ร บ บ ด ้ ว ย # เ ม ื ่ อ เ ก ิ ด ก า ร ป ฏ ิ ร ู ป ศ า ส น า ฝ ่ า ย โ ป ร เ ต ส แ ต น ต ์ # ช า ว โ ป ร เ ต ส แ ต น ต ์ ไ ด ้ ค ั ด ค ้ า น ก า ร ร ว ม ค ั ม ภ ี ร ์ อ ธ ิ ก ธ ร ร ม ใ น ส า ร บ บ ค ั ม ภ ี ร ์ ไ บ เ บ ิ ล # ค ร ิ ส ต จ ั ก ร โ ร ม ั น ค า ท อ ล ิ ก จ ึ ง ต ั ้ ง ส ภ า ส ั ง ค า ย น า แ ห ่ ง เ ท ร น ต ์ # ( ค . ศ . ก า ร ป ฏ ิ ร ู ป ศ า ส น า ฝ ่ า ย โ ป ร เ ต ส แ ต น ต ์ ส ั ง ค า ย น า แ ห ่ ง เ ท ร น ต ์ +sentence: ร ะ ห ว ่ า ง ก า ร ถ ู ก ค ว บ ค ุ ม ต ั ว # ฮ า ม า ส ป ั ด ค ำ ร ้ อ ง จ า ก ค ณ ะ ก ร ร ม า ธ ิ ก า ร ก า ช า ด ส า ก ล # ( I C R C ) # ท ี ่ ข อ อ น ุ ญ า ต เ ย ี ่ ย ม ช า ล ิ ต # โ ด ย อ ้ า ง ว ่ า # ผ ู ้ ช ่ ว ย เ ห ล ื อ ท า ง ม น ุ ษ ย ธ ร ร ม แ ล ะ แ พ ท ย ์ ก า ช า ด อ า จ ท ร ย ศ บ อ ก ต ำ แ ห น ่ ง ท ี ่ ฮ า ม า ส ค ว บ ค ุ ม ต ั ว ช า ล ิ ต ไ ว ้ เ ป ็ น ต ั ว ป ร ะ ก ั น # ด ้ า น ผ ู ้ อ ำ น ว ย ก า ร ใ ห ญ ่ ก า ช า ด # ย ี ฟ ส ์ # ด ั ค ค อ ร ์ # ย ื น ก ร า น ว ่ า # " ค ร อ บ ค ร ั ว ช า ล ิ ต ม ี ส ิ ท ธ ิ ต า ม ก ฎ ห ม า ย ม น ุ ษ ย ธ ร ร ม ร ะ ห ว ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ท ี ่ จ ะ ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ บ ุ ต ร ช า ย " ก า ช า ด +sentence: # ล อ น ด อ น , # ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ล อ น ด อ น ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ ก ะ ย า ร ั ฐ ก ะ ย า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ป ล ี น # ด ู ว ์ ค ร ุ แ อ โ ป ล ี น ด ู ว ์ ค ร ุ แ อ +sentence: # น า ย ส ิ ท ธ ิ ช ั ย # โ ภ ไ ค ย อ ุ ด ม # - # ร ั ฐ ม น ต ร ี ว ่ า ก า ร ก ร ะ ท ร ว ง เ ท ค โ น โ ล ย ี ส า ร ส น เ ท ศ แ ล ะ ก า ร ส ื ่ อ ส า ร # ( ล า อ อ ก # 2 0 # ก . ย . ส ิ ท ธ ิ ช ั ย โ ภ ไ ค ย อ ุ ด ม +sentence: # ล า อ อ ก จ า ก พ ร ร ค ค ว า ม ห ว ั ง ใ ห ม ่ พ ร ร ค ค ว า ม ห ว ั ง ใ ห ม ่ +sentence: ส ่ ว น ร ้ า น ก า แ ฟ ใ น เ ม ื อ ง จ า ก า ร ์ ต า ข า ย ก า แ ฟ ข ี ้ ช ะ ม ด แ ก ้ ว ล ะ # 6 - 1 0 # ด อ ล ล า ร ์ ส ห ร ั ฐ จ า ก า ร ์ ต า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ั ด อ ุ โ ม ง ค ์ # ( ส ว น พ ุ ท ธ ธ ร ร ม ) ว ั ด อ ุ โ ม ง ค ์ ( ส ว น พ ุ ท ธ ธ ร ร ม ) +sentence: R E D I R E C T # อ ง ค ์ ก ร เ ผ ย แ พ ร ่ ด น ต ร ี อ ง ค ์ ก ร เ ผ ย แ พ ร ่ ด น ต ร ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม า ร ์ เ ก อ ร ิ ต แ ห ่ ง ว า ล ั ว # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส ม า ร ์ เ ก อ ร ิ ต แ ห ่ ง ว า ล ั ว ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส +sentence: r e d i r e c t # ก า ร ท ด ล อ ง ข อ ง ม ิ ล แ ก ร ม ก า ร ท ด ล อ ง ข อ ง ม ิ ล แ ก ร ม +sentence: # ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร # ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ั น เ ด ร อ า # ส ต ร า ม ั ช โ ช น ี อ ั น เ ด ร อ า ส ต ร า ม ั ช โ ช น ี +sentence: # ฟ า บ ี โ อ # โ บ ร ี น ี ฟ า บ ี โ อ โ บ ร ี น ี +sentence: ' ' ' เ ร ี ย ล # อ ี โ ม ช ั ่ น # / # 1 0 0 0 # โ น ะ # โ ค โ ต บ ะ ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ซ ิ ง เ ก ิ ล ท ี ่ # 7 # ข อ ง ค ุ ม ิ # โ ค ด ะ ใ น ร ู ป แ บ บ แ ม ็ ก ซ ี ่ ซ ิ ง เ ก ิ ล ข น า ด # 1 2 # ซ ม . ค ุ ม ิ ค ด ะ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ เ ล ็ ก ซ า น เ ด อ ร ์ # โ ซ ล เ ซ น ิ ต ซ ิ น อ เ ล ็ ก ซ า น เ ด อ ร ์ โ ซ ล เ ซ น ิ ต ซ ิ น +sentence: # จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม # แ ก ร ม ม ี ่ # จ ี เ ม ม เ บ อ ร ์ # เ อ ็ ม ว ี ช า ร ์ ต ท ็ อ ป # 1 0 0 จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม แ ก ร ม ม ี ่ +sentence: # น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก # ( ส ถ า น ก ง ส ุ ล ใ ห ญ ่ ) น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก +sentence: ' ' ' พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ส ุ ว ั ท น า # พ ร ะ ว ร ร า ช เ ท ว ี ' ' ' ( เ ค ร ื อ แ ก ้ ว # อ ภ ั ย ว ง ศ ์ ) พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ส ุ ว ั ท น า พ ร ะ ว ร ร า ช เ ท ว ี +sentence: 2 5 1 3 # แ ล ะ แ ผ น ก ว ิ ช า น ิ ต ิ ศ า ส ต ร ์ # ไ ด ้ ย ก ฐ า น ะ ข ึ ้ น เ ป ็ น ค ณ ะ น ิ ต ิ ศ า ส ต ร ์ # จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย # เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 1 8 # ม ิ ถ ุ น า ย น # พ . ศ . ค ณ ะ น ิ ต ิ ศ า ส ต ร ์ จ ุ ฬ า ล ง ก ร ณ ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: เ จ ้ า ห ญ ิ ง เ อ ล ิ ซ า เ บ ธ ท ร ง ไ ม ่ ค ่ อ ย ร ่ ว ม พ บ ป ะ ก ั บ พ ร ะ ร า ช ว ง ศ ์ อ ื ่ น ๆ # แ ล ะ ท ร ง ไ ม ่ เ ล ่ น ก ั บ พ ร ะ อ น ุ ช า แ ล ะ พ ร ะ ข น ิ ษ ฐ า # พ ร ะ อ ง ค ์ ม ั ก จ ะ พ อ ใ จ เ ม ื ่ อ ท ร ง อ ย ู ่ ค น เ ด ี ย ว ก ั บ ส ุ น ั ข ท ร ง เ ล ี ้ ย ง แ ล ะ อ ่ า น ห น ั ง ส ื อ # พ ร ะ อ ง ค ์ ม ั ก จ ะ ป ฏ ิ เ ส ธ ใ น ก า ร ร ่ ว ม เ ส ว ย อ า ห า ร ก ั บ พ ร ะ ร า ช ว ง ศ ์ # โ ด ย จ ะ ท ร ง ห า ข ้ อ อ ้ า ง ต ่ า ง ๆ น า น า เ พ ื ่ อ ห ล ี ก เ ล ี ่ ย ง ก า ร พ บ ป ะ ก ั บ พ ร ะ ร า ช ว ง ศ ์ # น ่ า เ ศ ร ้ า ท ี ่ ก า ร ท ี ่ ท ร ง แ ย ก ต ั ว อ ย ู ่ ล ำ พ ั ง ท ำ ใ ห ้ พ ร ะ อ ง ค ์ ท ร ง เ ต ิ บ โ ต ม า อ ย ่ า ง ไ ม ่ ด ี # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี ม า ร ี แ ห ่ ง โ ร ม า เ น ี ย # พ ร ะ ม า ร ด า ท ร ง พ ย า ย า ม ช ั ก ช ว น ใ ห ้ พ ร ะ อ ง ค ์ ร ู ้ จ ั ก เ ข ้ า ส ั ง ค ม ส ่ ว น ร ว ม แ ล ะ อ ย ู ่ ร ่ ว ม ก ั น บ ้ า ง # ท ำ ก ิ จ ก ร ร ม ต ่ า ง ๆ ใ น ค ร อ บ ค ร ั ว บ ้ า ง # แ ต ่ พ ร ะ อ ง ค ์ ไ ม ่ ย อ ม แ ล ะ ท ร ง ไ ม ่ แ ย แ ส ต ่ อ พ ร ะ ม า ร ด า # ท ำ ใ ห ้ พ ร ะ ม า ร ด า ท ร ง ผ ิ ด ห ว ั ง เ ป ็ น อ ั น ม า ก # พ ร ะ น า ง ม ั ก ว ่ า ถ ึ ง ก า ร ข า ด ก า ร ใ ห ้ ค ว า ม ร ั ก # ค ว า ม อ บ อ ุ ่ น แ ก ่ เ จ ้ า ห ญ ิ ง เ อ ล ิ ซ า เ บ ธ # พ ร ะ ร า ช ิ น ี ม า ร ี ท ร ง บ ั น ท ึ ก ไ ว ้ ใ น บ ั น ท ึ ก ป ร ะ จ ำ ว ั น ข อ ง พ ร ะ น า ง ว ่ า # " . . . ค ว า ม ล ั บ อ ย ู ่ ใ น ค ว า ม เ ห ็ น แ ก ่ ต ั ว ท ั ้ ง ห ม ด # แ ล ะ แ น ่ น อ น ม ั น ไ ม ่ ส า ม า ร ถ ช ่ ว ย อ ะ ไ ร ไ ด ้ แ ก ่ ผ ู ้ ท ี ่ ไ ม ่ ใ ห ้ ค ว า ม ร ั ก ค ว า ม ส น ใ จ ใ น ช ี ว ิ ต ข อ ง เ ธ อ เ ท ่ า น ั ้ น แ ต ่ เ ธ อ ไ ด ้ พ ย า ย า ม เ ก ็ บ ก ด ไ ด ้ ด ี แ ล ะ เ ก ็ บ ค ว า ม เ จ ็ บ ป ว ด ซ ่ อ น ไ ว ้ ใ น ค ว า ม ร ู ้ ส ึ ก # ก า ร ท ี ่ เ ธ อ ม ี ส ิ ่ ง ท ี ่ ต ้ อ ง ก า ร ท ำ ใ ห ้ เ ธ อ ป ่ ว ย แ ล ะ ไ ม ่ ม ี ท ี ่ ไ ห น เ ล ย ท ี ่ เ ธ อ เ ป ็ น . . . # ค ุ ณ ย ิ น ด ี ท ี ่ จ ะ เ ป ็ น # ส ิ ่ ง ท ี ่ ค ุ ณ ท ำ น ั ้ น ไ ม ่ ม ี ร ่ อ ง ร อ ย ใ น ค ว า ม ส ุ ข แ ห ่ ง ช ี ว ิ ต ข อ ง เ ธ อ # เ ธ อ ร ั ก เ ร า # แ ต ่ ใ น ค ว า ม ร ั ก น ี ้ ก ็ ไ ม ่ ท ำ ใ ห ้ เ ก ิ ด ค ว า ม ส ุ ข เ ล ย แ ม ้ แ ต ่ น ้ อ ย # เ พ ร า ะ ม ั น ค ื อ ส ิ ่ ง ท ี ่ ไ ม ่ เ ค ย เ ก ิ ด ข ึ ้ น # " ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี ม า ร ี แ ห ่ ง โ ร ม า เ น ี ย +sentence: # น า ง ส า ว ไ ท ย น า ง ส า ว ไ ท ย +sentence: ' ' ' พ ร ะ ร า ช ว ั ง โ ก เ ล ส ถ า น ' ' ' # ( ) # ห ร ื อ พ ร ะ ร า ช ว ั ง ส ว น ก ุ ห ล า บ # เ ป ็ น พ ร ะ ร า ช ว ั ง ใ น ก ร ุ ง เ ต ห ะ ร า น # ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ห ร ่ า น # ข ึ ้ น ท ะ เ บ ี ย น เ ป ็ น ม ร ด ก โ ล ก ข อ ง อ ิ ห ร ่ า น เ ม ื ่ อ ป ี # พ . ศ . เ ต ห ะ ร า น ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ห ร ่ า น +sentence: l i n k = โ ต เ ก ี ย ว เ ม โ ท ร ส า ย ฟ ุ ก ุ โ ต ะ ช ิ น ] ] # โ ต เ ก ี ย ว เ ม โ ท ร ส า ย ฟ ุ ก ุ โ ต ะ ช ิ น # ( F - 1 3 ) โ ต เ ก ี ย ว เ ม โ ท ร ส า ย ฟ ุ ก ุ โ ต ะ ช ิ น +sentence: # ' ' พ จ น า น ุ ก ร ม พ ุ ท ธ ศ า ส น ์ # ฉ บ ั บ ป ร ะ ม ว ล ธ ร ร ม ' ' # โ ด ย พ ร ะ พ ร ห ม ค ุ ณ า ภ ร ณ ์ # ( ป ร ะ ย ุ ท ธ ์ # ป ย ุ ต ฺ โ ต ) พ ร ะ พ ร ห ม ค ุ ณ า ภ ร ณ ์ ( ป ร ะ ย ุ ท ธ ์ ป ย ุ ต ฺ โ ต ) +sentence: # ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ # เ ข ต ต ำ บ ล น า บ ั ว # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ุ ร ิ น ท ร ์ # # จ ั ง ห ว ั ด ส ุ ร ิ น ท ร ์ อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ุ ร ิ น ท ร ์ จ ั ง ห ว ั ด ส ุ ร ิ น ท ร ์ +sentence: ' ' ' เ ข ต ส ห พ ั น ธ ์ ว อ ล ก า ' ' ' # ( ; # ) # เ ป ็ น # 1 # ใ น # 9 # เ ข ต ส ห พ ั น ธ ์ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ร ั ส เ ซ ี ย # เ ข ต ส ห พ ั น ธ ์ น ี ้ ม ี พ ื ้ น ท ี ่ ท ั ้ ง ห ม ด # # แ ล ะ ม ี ป ร ะ ช า ก ร ท ั ้ ง ห ม ด # 2 9 , 8 9 9 , 6 9 9 # ค น # ( 7 0 . 8 % # ต ั ว เ ม ื อ ง ) ป ร ะ เ ท ศ ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: # ย ง ย ุ ท ธ # ว ิ ช ั ย ด ิ ษ ฐ ย ง ย ุ ท ธ ว ิ ช ั ย ด ิ ษ ฐ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ย า ส ู บ ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ย า ส ู บ +sentence: # อ ิ เ ห น า # ต อ น ต ั ด ด อ ก ไ ม ้ ฉ า ย ก ร ิ ช # ไ ห ว ้ พ ร ะ # แ ล ะ ต อ น บ ว ง ส ร ว ง อ ิ เ ห น า +sentence: R E D I R E C T # พ ี ร ะ ม ิ ด ค ู ่ ส ี ่ เ ห ล ี ่ ย ม จ ั ต ุ ร ั ส ไ จ โ ร อ ี ล อ ง เ ก ต พ ี ร ะ ม ิ ด ค ู ่ ส ี ่ เ ห ล ี ่ ย ม จ ั ต ุ ร ั ส ไ จ โ ร อ ี ล อ ง เ ก ต +sentence: # เ ด ท อ อ ร ์ อ ะ ไ ล ฟ ์ # ( ว ง ด น ต ร ี ) # ว ง ด น ต ร ี จ า ก อ ั ง ก ฤ ษ เ ด ท อ อ ร ์ อ ะ ไ ล ฟ ์ ( ว ง ด น ต ร ี ) +sentence: R E D I R E C T # แ ซ ม # ค ุ ก แ ซ ม ค ุ ก +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ โ ค ล อ ม เ บ ี ย ป ร ะ เ ท ศ โ ค ล อ ม เ บ ี ย +sentence: ก ิ ต ต ิ ม ศ ั ก ด ิ ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ิ ล ป า ก ร ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ิ ล ป า ก ร +sentence: R E D I R E C T # พ ร ะ โ ค ต ม พ ุ ท ธ เ จ ้ า พ ร ะ โ ค ต ม พ ุ ท ธ เ จ ้ า +sentence: # อ ั ด น ั น # ย า น ู ไ ซ อ ั ด น ั น ย า น ู ไ ซ +sentence: R E D I R E C T # เ ด ล # แ ช น น อ น เ ด ล แ ช น น อ น +sentence: 1 7 4 5 ) # เ ป ็ น ภ ร ร ย า พ ร ะ เ จ ้ า เ ฉ ี ย น ห ล ง เ ฉ ี ย น ห ล ง +sentence: # ป ร ิ ญ # ส ุ ภ า ร ั ต น ์ # ( ห ม า ก ) # ด า ร า น ั ก แ ส ด ง ช ่ อ ง # 3 ป ร ิ ญ ส ุ ภ า ร ั ต น ์ +sentence: # # P T # K A I # - # เ ว ็ บ ไ ซ ต ์ อ ย ่ า ง เ ป ็ น ท า ง ก า ร ข อ ง เ ก อ เ ร ต า อ า ป ี อ ิ น โ ด เ น เ ซ ี ย เ ก อ เ ร ต า อ า ป ี อ ิ น โ ด เ น เ ซ ี ย +sentence: = = = # ส า ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ ท พ ศ ิ ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี # = = = ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ ท พ ศ ิ ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี +sentence: # ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร ั ง ส ิ ต ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร ั ง ส ิ ต +sentence: R E D I R E C T # เ ม ส เ ซ อ ร ์ ช ม ิ ต ต ์ เ ม ส เ ซ อ ร ์ ช ม ิ ต ต ์ +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ ซ ี ่ ย ว เ ห อ ร ุ ่ ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ ซ ี ่ ย ว เ ห อ ร ุ ่ ย +sentence: 1 9 7 2 # เ ร ิ ่ ม เ ป ็ น ท ี ่ ป ร ะ จ ั ก ษ ์ ต ่ อ ป ร ะ ช า ช น โ ด ย เ ล ่ น เ ป ิ ด ค อ น เ ส ร ิ ์ ต ใ ห ้ ก ั บ ว ง # เ ด อ ะ แ จ ็ ก ส ั น ไ ฟ ฟ ์ # ข ณ ะ ท ั ว ร ์ ค อ น เ ส ร ิ ์ ต เ ด อ ะ แ จ ็ ก ส ั น ไ ฟ ฟ ์ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ บ า ง ข ั น แ ล ะ อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง ใ ห ญ ่ อ ำ เ ภ อ บ า ง ข ั น อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง ใ ห ญ ่ +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย # ส า ข า โ พ ธ ิ ์ แ จ ้ ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: # จ อ ห ์ น # โ อ บ ี # ม ิ เ ก ล จ อ ห ์ น โ อ บ ี ม ิ เ ก ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ี ซ ั ส โ จ น ส ์ จ ี ซ ั ส โ จ น ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ อ ม ม า # ล ็ อ ก ฮ า ร ์ ต เ อ ม ม า ล ็ อ ก ฮ า ร ์ ต +sentence: # ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร เ ย ร ู ซ า เ ล ม ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร เ ย ร ู ซ า เ ล ม +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห า ม ก ุ ฏ ร า ช ว ิ ท ย า ล ั ย # ศ ู น ย ์ ก า ร ศ ึ ก ษ า ก ำ แ พ ง เ พ ช ร # ( ว ั ด น า ค ว ั ช ร โ ส ภ ณ # ( ว ั ด ช ้ า ง ) ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห า ม ก ุ ฏ ร า ช ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: R E D I R E C T # ส ุ ด ย อ ด ส ิ ่ ง ม ี ช ี ว ิ ต ส ุ ด ย อ ด ส ิ ่ ง ม ี ช ี ว ิ ต +sentence: ช ื ่ อ ต ะ เ ก ี ย ง # ต ั ้ ง ต า ม ช ื ่ อ โ ร เ บ ิ ร ์ ต # บ ุ น เ ซ น # ผ ู ้ อ อ ก แ บ บ โ ร เ บ ิ ร ์ ต บ ุ น เ ซ น +sentence: ' ' ' 2 0 เ ท ็ น ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ส ต ู ด ิ โ อ อ ั ล บ ั ้ ม ท ี ่ # 3 5 # ข อ ง น ั ก ร ้ อ ง ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น # พ ร ิ น ซ ์ # อ อ ก จ ำ ห น ่ า ย ใ น ว ั น ท ี ่ # 1 0 # ก ร ก ฎ า ค ม # ค . ศ . ส ต ู ด ิ โ อ อ ั ล บ ั ้ ม พ ร ิ น ซ ์ +sentence: ' ' ' ป ร ะ เ ท ศ บ ั ล แ ก เ ร ี ย ' ' ' # เ ข ้ า ร ่ ว ม แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า โ อ ล ิ ม ป ิ ก ป ร ะ เ ท ศ บ ั ล แ ก เ ร ี ย +sentence: # ส ิ น จ ั ย # เ ป ล ่ ง พ า น ิ ช # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # แ พ ร พ ิ ม พ ์ ส ิ น จ ั ย เ ป ล ่ ง พ า น ิ ช +sentence: # ต ั ๋ ง โ ต ๊ ะ ต ั ๋ ง โ ต ๊ ะ +sentence: # ก า ร า ก ั ส # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) ก า ร า ก ั ส +sentence: R E D I R E C T # ร ู ป ส ิ บ แ ป ด เ ห ล ี ่ ย ม ร ู ป ส ิ บ แ ป ด เ ห ล ี ่ ย ม +sentence: # จ ั น ท บ ุ ร ี # แ ช ม ป ์ ร อ บ เ พ ล ย ์ อ อ ฟ # เ ล ื ่ อ น ช ั ้ น ส ู ่ โ ป ร ล ี ก # 1 จ ั น ท บ ุ ร ี +sentence: # จ ิ ร ะ # ม ะ ล ิ ก ุ ล # จ า ก # ' ' ม ห า ' ล ั ย เ ห ม ื อ ง แ ร ่ ' ' จ ิ ร ะ ม ะ ล ิ ก ุ ล +sentence: # เ จ น ( แ ส ด ง โ ด ย # ณ ั ฐ ฐ า ว ี ร น ุ ช # ท อ ง ม ี ) ณ ั ฐ ฐ า ว ี ร น ุ ช ท อ ง ม ี +sentence: ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น ส ำ ร อ ง : ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น ส ำ ร อ ง +sentence: 2 5 4 5 – ป ั จ จ ุ บ ั น # - # ก ร ร ม ก า ร ม ู ล น ิ ธ ิ พ ิ ท ั ก ษ ์ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ ข า ใ ห ญ ่ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ ข า ใ ห ญ ่ +sentence: 1 5 8 2 ) # - # น ั ก บ ุ ญ เ ต เ ร ซ า แ ห ่ ง อ า บ ี ล า # น ั ก พ ร ต ห ญ ิ ง ช า ว ส เ ป น เ ต เ ร ซ า แ ห ่ ง อ า บ ี ล า +sentence: # ผ ู ้ ก ำ ก ั บ : # ภ า ค ภ ู ม ิ # ว ง ษ ์ จ ิ น ด า ภ า ค ภ ู ม ิ ว ง ษ ์ จ ิ น ด า +sentence: # ย ิ ่ ง ล ั ก ษ ณ ์ # ช ิ น ว ั ต ร ย ิ ่ ง ล ั ก ษ ณ ์ ช ิ น ว ั ต ร +sentence: 2 4 7 5 # ใ น ช ่ ว ง ท ี ่ จ ำ น ว น ป ร ะ ช า ก ร ภ า ย ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ม ี จ ำ น ว น ป ร ะ ม า ณ # 1 4 # ล ้ า น ค น # พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ป ก เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว # ไ ด ้ ม ี พ ร ะ บ ร ม ร า ช โ อ ง ก า ร # จ ั ด ว า ง โ ค ร ง ส ร ้ า ง ข อ ง ข ้ า ร า ช ก า ร ต ำ ร ว จ ข ึ ้ น ใ ห ม ่ # โ ด ย เ ร ิ ่ ม ต ้ น ด ้ ว ย ก า ร เ ป ล ี ่ ย น แ ป ล ง ช ื ่ อ จ า ก # " ก ร ม ต ำ ร ว จ ภ ู ธ ร " # เ ป ็ น # " ก ร ม ต ำ ร ว จ " # แ ล ะ ส ั ่ ง ก า ร ใ ห ้ เ ส น า บ ด ี ก ร ะ ท ร ว ง ม ห า ด ไ ท ย # จ ั ด แ บ ่ ง โ ค ร ง ส ร ้ า ง แ ล ะ แ ผ น ง า น โ ด ย ย ่ อ ย อ อ ก ไ ป # ต า ม แ ต ่ เ ห ็ น ส ม ค ว ร แ ก ่ ก า ร ป ร ั บ เ ป ล ี ่ ย น พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ป ก เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: 2 5 5 7 # ศ ร า ย ุ ท ธ # ช ั ย ค ำ ด ี # เ ป ิ ด ต ั ว ใ น ฐ า น ะ ก อ ง ห น ้ า ค น ใ ห ม ่ ข อ ง ส โ ม ส ร แ อ ร ์ ฟ อ ร ์ ซ # เ ซ ็ น ท ร ั ล # ท ี ่ ล ง แ ข ่ ง ข ั น ใ น ด ิ ว ิ ช ั ่ น # 1 # ฤ ด ู ก า ล # 2 5 5 8 # โ ด ย ศ ร า ย ุ ท ธ # เ ค ย ค ้ า แ ข ้ ง ก ั บ ส โ ม ส ร แ ห ่ ง น ี ้ ม า แ ล ้ ว ใ น ฐ า น ะ น ั ก เ ต ะ ร ุ ่ น เ ย า ว ช น # ใ น ส ม ั ย ท ี ่ ย ั ง ใ ช ้ ช ื ่ อ ว ่ า # ' ' ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ท ห า ร อ า ก า ศ ' ' # ก า ร ย ้ า ย ท ี ม ค ร ั ้ ง น ี ้ จ ึ ง ถ ื อ เ ป ็ น ก า ร ก ล ั บ ม า ส ู ่ ท ี ม แ ร ก ใ น ช ี ว ิ ต น ั ก ฟ ุ ต บ อ ล ข อ ง เ ข า เ ป ็ น ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ น ร อ บ # 1 5 # ป ี แ อ ร ์ ฟ อ ร ์ ซ เ ซ ็ น ท ร ั ล +sentence: R E D I R E C T # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี ค า ร ์ ล ท ี ่ # 1 6 # ก ุ ส ต า ฟ แ ห ่ ง ส ว ี เ ด น ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี ค า ร ์ ล ท ี ่ 1 6 ก ุ ส ต า ฟ แ ห ่ ง ส ว ี เ ด น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ค ว ี น ส ์ ค ว ี น ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส น า ม ไ อ - โ ม บ า ย ส น า ม ไ อ - โ ม บ า ย +sentence: # ค อ น เ ส ิ ร ์ ต # 2 0 # ป ี # ค ร ิ ส ต ิ น ่ า # อ า ก ี ล ่ า ร ์ 4 - 5 # ม ิ ถ ุ น า ย น # 2 5 5 4 # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น ค อ น เ ส ิ ร ์ ต แ ร ก ท ี ่ ร อ ย ั ล พ า ร า ก อ น # ท ี ่ ท ำ เ ว ท ี ต ร ง ก ล า ง # 3 6 0 # อ ง ศ า ( จ ำ ห น ่ า ย บ ั ต ร ห ม ด ท ั ้ ง # 2 # ร อ บ ) ค ร ิ ส ต ิ น ่ า อ า ก ี ล ่ า ร ์ +sentence: # อ ำ เ ภ อ แ ก ้ ง ค ร ้ อ อ ำ เ ภ อ แ ก ้ ง ค ร ้ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ฟ ร ั ง โ ก เ น ี ย ฟ ร ั ง โ ก เ น ี ย +sentence: เ อ า ก ์ ส บ ู ร ์ ก เ อ า ก ์ ส บ ู ร ์ ก +sentence: # 2 5 5 8 # - # ไ ท ย พ ร ี เ ม ี ย ร ์ ล ี ก # - # อ ั น ด ั บ # 1 7 # ( ต ก ช ั ่ น ส ู ่ # ไ ท ย ล ี ก ด ิ ว ิ ช ั ่ น # 1 ) ไ ท ย ล ี ก ด ิ ว ิ ช ั ่ น 1 +sentence: ' ' ' ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า ย ก น ้ ำ ห น ั ก ใ น ก ี ฬ า โ อ ล ิ ม ป ิ ก ฤ ด ู ร ้ อ น # 1 9 2 8 ' ' ' # จ ั ด ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ท ี ่ อ ั ม ส เ ต อ ร ์ ด ั ม # ป ร ะ เ ท ศ เ น เ ธ อ ร ์ แ ล น ด ์ # ม ี ก า ร ช ิ ง ช ั ย # 5 # เ ห ร ี ย ญ ท อ ง อ ั ม ส เ ต อ ร ์ ด ั ม ป ร ะ เ ท ศ เ น เ ธ อ ร ์ แ ล น ด ์ +sentence: # ' ' ' พ ร ะ เ ท ว ท ั ต ' ' ' พ ร ะ เ ท ว ท ั ต +sentence: # ก า ร บ ุ ก ร ุ ก ป ่ า เ พ ื ่ อ เ ข ้ า ไ ป ต ั ้ ง ถ ิ ่ น ฐ า น ใ ห ม ่ # – # ก า ร ท ำ ล า ย ป ่ า ใ น ร ู ป ล ั ก ษ ณ ะ น ี ้ ม อ ง ไ ด ้ ช ั ด เ จ น จ า ก ก า ร จ ั ด ท ี ่ ด ิ น ท ำ ก ิ น ข อ ง น ิ ค ม ต ่ า ง ๆ # เ ช ่ น น ิ ค ม ส ห ก ร ณ ์ ท ี ่ ด ิ น # น ิ ค ม ช า ว เ ข า # ฯ ล ฯ # น อ ก จ า ก น ี ้ # ใ น ภ า ค เ ห น ื อ # ม ี พ ื ้ น ท ี ่ ร า บ ค ่ อ น ข ้ า ง จ ำ ก ั ด # เ ม ื ่ อ ป ร ะ ช า ก ร เ พ ิ ่ ม ข ึ ้ น # จ ึ ง ม ี ก า ร ข ย า ย พ ื ้ น ท ี ่ ท ำ ม า ห า ก ิ น จ า ก ท ี ่ ร า บ ข ึ ้ น ไ ป บ น เ ข า ภ า ค เ ห น ื อ +sentence: ช ื ่ อ ห ม ู ่ บ ้ า น ค ุ ้ ง ต ะ เ ภ า น ั ้ น ม ี ท ี ่ ม า จ า ก ค ำ บ อ ก เ ล ่ า ท ี ่ ก ล ่ า ว ก ั น ว ่ า # เ ค ย ม ี เ ร ื อ ส ำ เ ภ า ล ่ ม บ ร ิ เ ว ณ โ ค ้ ง แ ม ่ น ้ ำ น ่ า น ห น ้ า ว ั ด ค ุ ้ ง ต ะ เ ภ า # ช า ว ส ว น ท ี ่ อ า ศ ั ย ท ำ ไ ร ่ น า อ ย ู ่ แ ถ บ น ั ้ น จ ึ ง เ ร ี ย ก บ ร ิ เ ว ณ น ั ้ น ว ่ า # ' ' โ ค ้ ง ส ำ เ ภ า ล ่ ม ' ' # ต ่ อ ม า # ม ี ค น ม า อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ม า ก ข ึ ้ น แ ล ะ เ พ ื ่ อ ค ว า ม ส ะ ด ว ก ป า ก # จ ึ ง ก ล า ย เ ป ็ น # ' ' ค ุ ้ ง ส ำ เ ภ า ' ' # ม า ต ล อ ด ส ม ั ย อ ย ุ ธ ย า ต อ น ป ล า ย ว ั ด ค ุ ้ ง ต ะ เ ภ า +sentence: # โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ +sentence: R E D I R E C T # ว ง ศ ์ ก ง ว ง ศ ์ ก ง +sentence: ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ส ี ก อ ง ท ั พ บ ก ช ่ อ ง # 7 ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ส ี ก อ ง ท ั พ บ ก ช ่ อ ง 7 +sentence: R E D I R E C T # เ จ . # อ า ร ์ . # อ า ร ์ . # โ ท ล ค ี น เ จ . อ า ร ์ . อ า ร ์ . โ ท ล ค ี น +sentence: # พ ร ร ค ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ส ั ง ค ม น ิ ย ม พ ร ร ค ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ส ั ง ค ม น ิ ย ม +sentence: # จ า ร ุ ว ั ฒ น ์ # เ ช ี ่ ย ว อ ร ่ า ม จ า ร ุ ว ั ฒ น ์ เ ช ี ่ ย ว อ ร ่ า ม +sentence: # พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ส ถ า น เ ค ร ื ่ อ ง ถ ้ ว ย เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ # - # จ ั ด ต ั ้ ง ข ึ ้ น เ น ื ่ อ ง ใ น โ อ ก า ส ท ี ่ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ี อ า ย ุ ค ร บ ร อ บ # 4 0 # ป ี # ซ ึ ่ ง อ า จ า ร ย ์ ส ุ ร ั ต น ์ # โ อ ส ถ า น ุ เ ค ร า ะ ห ์ # ผ ู ้ ก ่ อ ต ั ้ ง ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย # ไ ด ้ ก ร ุ ณ า ม อ บ ศ ิ ล ป โ บ ร า ณ ว ั ต ถ ุ # จ ำ น ว น ก ว ่ า # 2 , 0 0 0 # ร า ย ก า ร # เ พ ื ่ อ ใ ห ้ เ ป ็ น แ ห ล ่ ง ศ ึ ก ษ า ห า ค ว า ม ร ู ้ ข อ ง น ั ก เ ร ี ย น # น ั ก ศ ึ ก ษ า # ต ล อ ด จ น ป ร ะ ช า ช น ท ั ่ ว ไ ป # โ ด ย ห ้ อ ง จ ั ด แ ส ด ง อ ย ู ่ บ ร ิ เ ว ณ ช ั ้ น ใ ต ้ ด ิ น ข อ ง ห อ ส ม ุ ด ส ุ ร ั ต น ์ # โ อ ส ถ า น ุ เ ค ร า ะ ห ์ # ม ี พ ื ้ น ท ี ่ ใ ช ้ ส อ ย ป ร ะ ม า ณ # 1 , 8 7 2 # ต า ร า ง เ ม ต ร # แ บ ่ ง อ อ ก เ ป ็ น ห ้ อ ง น ิ ท ร ร ศ ก า ร ถ า ว ร # ห ้ อ ง น ิ ท ร ร ศ ก า ร พ ิ เ ศ ษ # ค ล ั ง พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ส ถ า น เ พ ื ่ อ ก า ร ศ ึ ก ษ า # ส ำ น ั ก ง า น # แ ล ะ ร ้ า น จ ำ ห น ่ า ย ข อ ง ท ี ่ ร ะ ล ึ ก พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ส ถ า น เ ค ร ื ่ อ ง ถ ้ ว ย เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ +sentence: O r d e r # o f # C h r i s t o p h e r # C o l u m b u s # i n # t h e # G r a d e # o f # G r a n d # c r o s s # S i l v e r # P l a q u e # จ า ก # ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ โ ด ม ิ น ิ ก ั น ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ โ ด ม ิ น ิ ก ั น +sentence: C o m e # A w a y # W i t h # M e ] ] " # ( น อ ร า ห ์ # โ จ น ส ์ ) น อ ร า ห ์ โ จ น ส ์ +sentence: พ ิ ช ญ ์ น า ฏ # ส า ข า ก ร พ ิ ช ญ ์ น า ฏ ส า ข า ก ร +sentence: # ' ' N . None a r i s t o l o c h i o i d e s ' ' N . None a r i s t o l o c h i o i d e s +sentence: # เ น ี ย ร ์ # ร ั บ บ ท โ ด ย # น า ร ุ ช ิ # ฟ ุ ค ุ ด ะ เ น ี ย ร ์ +sentence: # แ ฟ น พ ั น ธ ุ ์ แ ท ้ # จ า ก # บ ร ิ ษ ั ท # เ ว ิ ร ์ ค พ อ ย ท ์ # เ อ ็ น เ ท อ ร ์ เ ท น เ ม น ท ์ # จ ำ ก ั ด # ( ม ห า ช น ) # ช ่ อ ง # 5 แ ฟ น พ ั น ธ ุ ์ แ ท ้ +sentence: จ อ ห ์ น # ซ ี น า จ อ ห ์ น ซ ี น า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ิ ซ ุ ม ิ # ม ะ ส ึ โ ม ะ โ ต ะ อ ิ ซ ุ ม ิ ม ะ ส ึ โ ม ะ โ ต ะ +sentence: # อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ด อ ย อ ิ น ท น น ท ์ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ด อ ย อ ิ น ท น น ท ์ +sentence: # ก ว า ง ผ า จ ี น # ( ' ' N a e m o r h e d u s # g r i s e u s ' ' ) ก ว า ง ผ า จ ี น +sentence: ผ ล ง า น อ ั น โ ด ด เ ด ่ น ข อ ง ม า ร ์ ส เ ด น ท ำ ใ ห ้ เ ข า ไ ด ้ เ ข ้ า ร ่ ว ม เ ป ็ น ส ม า ช ิ ก ร า ช ส ม า ค ม แ ห ่ ง ล อ น ด อ น ใ น ป ี # ค . ศ . ร า ช ส ม า ค ม แ ห ่ ง ล อ น ด อ น +sentence: ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท า ง ต ะ ว ั น ต ก ข อ ง แ ม ่ น ้ ำ เ จ ้ า พ ร ะ ย า # ( ฝ ั ่ ง ธ น บ ุ ร ี ) # แ ล ะ จ ั ด อ ย ู ่ ใ น ก ล ุ ่ ม เ ข ต ต า ก ส ิ น # ม ี อ า ณ า เ ข ต ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ เ ข ต ข ้ า ง เ ค ี ย ง เ ร ี ย ง ต า ม เ ข ็ ม น า ฬ ิ ก า ด ั ง น ี ้ แ ม ่ น ้ ำ เ จ ้ า พ ร ะ ย า +sentence: อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ใ น ถ ้ ำ แ ล ะ ป ่ า # ข อ ง ท ว ี ป เ อ เ ช ี ย ไ ม ่ พ บ ใ น เ ม ื อ ง # # ม ี ป ร ะ ม า ณ # 8 9 # ช น ิ ด # ป ั จ จ ุ บ ั น พ บ แ ล ้ ว ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ป ร ะ ม า ณ # 3 0 # ช น ิ ด ท ว ี ป เ อ เ ช ี ย ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ บ ร ค อ น บ ี ค อ น ส ์ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ เ บ ร ค อ น บ ี ค อ น ส ์ +sentence: ' ' ' ย า ม ุ ส ซ ุ โ ก ร ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น เ ม ื อ ง ห ล ว ง อ ย ่ า ง เ ป ็ น ท า ง ก า ร ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ โ ก ต ด ิ ว ั ว ร ์ # อ ย ู ่ ท า ง ต อ น ก ล า ง ค ่ อ น ไ ป ท า ง ใ ต ้ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ # ไ ด ้ ร ั บ ส ถ า ป น า เ ป ็ น เ ม ื อ ง ห ล ว ง ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ เ ม ื ่ อ # ค . ศ . เ ม ื อ ง ห ล ว ง ป ร ะ เ ท ศ โ ก ต ด ิ ว ั ว ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ ท พ ญ า ณ ม ห า ม ุ น ี # ( ไ ช ย บ ู ล ย ์ # ธ ม ฺ ม ช โ ย ) พ ร ะ เ ท พ ญ า ณ ม ห า ม ุ น ี ( ไ ช ย บ ู ล ย ์ ธ ม ฺ ม ช โ ย ) +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ด า เ ม ี ย ต ต า ด า เ ม ี ย ต ต า +sentence: R E D I R E C T # โ ซ ล ิ ง เ ง ิ น โ ซ ล ิ ง เ ง ิ น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ซ ู อ ี ย ์ # เ ด ส ์ ช า เ น ล ซ ู อ ี ย ์ เ ด ส ์ ช า เ น ล +sentence: # บ ุ ต ร ส า ว ข ั ต ต ิ ย ะ # ส ว ั ส ด ิ ผ ล ข ั ต ต ิ ย ะ ส ว ั ส ด ิ ผ ล +sentence: 1 9 6 9 # แ ล ะ เ ส ี ย ช ี ว ิ ต ท ี ่ เ ม ื อ ง ซ า ล า ม ั ง ก า ใ น ป ี # ค . ศ . ซ า ล า ม ั ง ก า +sentence: # โ อ ล ิ เ ว อ ร ์ # ค ร อ ม เ ว ล ล ์ โ อ ล ิ เ ว อ ร ์ ค ร อ ม เ ว ล ล ์ +sentence: R E D I R E C T ป ล า แ ก ้ ม ช ้ ำ ป ล า แ ก ้ ม ช ้ ำ +sentence: ' ' ' ต ำ บ ล ป อ น ' ' ' # เ ป ็ น ต ำ บ ล ห น ึ ่ ง ใ น อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง ช ้ า ง # จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น # ต ั ้ ง อ ย ู ่ บ ร ิ เ ว ณ ท ิ ศ เ ห น ื อ ส ุ ด ข อ ง ต ั ว อ ำ เ ภ อ อ ำ เ ภ อ ท ุ ่ ง ช ้ า ง จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ซ ี - ค ล า ว น ์ ซ ี - ค ล า ว น ์ +sentence: น า ย น ิ ต ิ ธ ร # เ ค ย เ ข ้ า ร ่ ว ม ก า ร ช ุ ม น ุ ม ก ั บ พ ั น ธ ม ิ ต ร ป ร ะ ช า ช น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย # ( พ ธ ม . ) พ ั น ธ ม ิ ต ร ป ร ะ ช า ช น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย +sentence: R E D I R E C T บ ล ็ อ บ ฟ ิ ช บ ล ็ อ บ ฟ ิ ช +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ # ส า ข า บ า ง พ ล ั ด ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ +sentence: # ม า ร ์ เ ว ล ส ต ู ด ิ โ อ ส ์ ม า ร ์ เ ว ล ส ต ู ด ิ โ อ ส ์ +sentence: # แ ม ่ น ้ ำ เ ซ น ต ์ ล อ ว ์ เ ร น ซ ์ แ ม ่ น ้ ำ เ ซ น ต ์ ล อ ว ์ เ ร น ซ ์ +sentence: ' ' ' ภ า ษ า ก ิ น เ น า ร ี ' ' ' ห ร ื อ ภ า ษ า ก า เ น า ร ี # ภ า ษ า ก า น อ ร ์ # ภ า ษ า โ ก โ อ น า ว ู ร ์ # ห ร ื อ # ภ า ษ า ก ู น า ว า ร ์ เ ป ็ น ต ร ะ ก ู ล ภ า ษ า ย ่ อ ย ท ิ เ บ ต - พ ม ่ า ใ ช ้ พ ู ด ใ น ต ำ บ ล ก ิ น เ น า ร ์ # ร ั ฐ ห ิ ม า จ ั ล ป ร ะ เ ท ศ # ม ี ผ ู ้ พ ู ด เ ป ็ น ภ า ษ า แ ม ่ ร า ว # 4 9 , 0 0 0 # ค น ร ั ฐ ห ิ ม า จ ั ล ป ร ะ เ ท ศ +sentence: 2 5 0 8 # ง า น บ ร ิ ห า ร แ ล ะ ว ิ ช า ก า ร เ พ ิ ่ ม เ ต ิ ม ค ื อ # ค ณ ะ เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร ์ # แ ล ะ ร ั บ โ อ น ค ณ ะ แ พ ท ย ศ า ส ต ร ์ # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ พ ท ย ศ า ส ต ร ์ # ( ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล ใ น ป ั จ จ ุ บ ั น ) ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ห ง อ ู ่ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ห ง อ ู ่ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ใ ต ้ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ น า ห ม ื ่ น # ( จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น ) # แ ล ะ อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง แ พ ร ่ อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง แ พ ร ่ +sentence: 2 4 4 8 # ท ่ า น ย ั ง ไ ด ้ ร ั บ แ ต ่ ง ต ั ้ ง เ ป ็ น เ จ ้ า ค ณ ะ ใ ห ญ ่ ค ณ ะ ก ล า ง # จ น เ ม ื ่ อ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ง ก ุ ฎ เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว ท ร ง พ ร ะ ด ำ ร ิ ว ่ า ท ่ า น ช ร า แ ล ะ ท ุ พ พ ล ภ า พ ม า ก จ น ไ ม ่ อ า จ ป ฏ ิ บ ั ต ิ ห น ้ า ท ี ่ ไ ด ้ # จ ึ ง โ ป ร ด ใ ห ้ ท ่ า น พ ้ น จ า ก ต ำ แ ห น ่ ง เ จ ้ า ค ณ ะ ใ ห ญ ่ ค ณ ะ ก ล า ง # แ ต ่ ย ั ง ด ำ ร ง ส ม ณ ศ ั ก ด ิ ์ # ร า ช ท ิ น น า ม # น ิ ต ย ภ ั ต # แ ล ะ ฐ า น า น ุ ก ร ม ต า ม เ ด ิ ม ส ื บ ต ่ อ ไ ป พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ง ก ุ ฎ เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: # ส โ ร ช า # เ ย ็ น ใ ส # ( โ บ ว ี ่ ) # - # น ั ก ร ้ อ ง ส ั ง ก ั ด อ า ร ์ เ อ ส อ า ร ์ เ อ ส +sentence: R E D I R E C T # เ ข ต บ า ง ก อ ก ใ ห ญ ่ เ ข ต บ า ง ก อ ก ใ ห ญ ่ +sentence: ป ล า ช ่ อ น อ อ แ ร น ต ิ ป ล า ช ่ อ น อ อ แ ร น ต ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ฟ ิ โ อ ด อ ร ์ # ด อ ส โ ต เ ย ฟ ส ก ี ฟ ิ โ อ ด อ ร ์ ด อ ส โ ต เ ย ฟ ส ก ี +sentence: โ ด ย ห น ั ง ส ื อ พ ิ ม พ ์ ' ' เ ด อ ะ น ิ ว ย อ ร ์ ก ไ ท ม ส ์ ' ' ไ ด ้ เ ส น อ ข ่ า ว เ ก ี ่ ย ว ก ั บ แ ฮ น ส ์ เ ป ็ น ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ น # ค . ศ . เ ด อ ะ น ิ ว ย อ ร ์ ก ไ ท ม ส ์ +sentence: # อ ำ เ ภ อ น ้ ำ ป า ด อ ำ เ ภ อ น ้ ำ ป า ด +sentence: # ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า จ อ ห ์ น # ป อ ล ท ี ่ # 1 ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า จ อ ห ์ น ป อ ล ท ี ่ 1 +sentence: # แ ว น ค ู เ ว อ ร ์ แ ว น ค ู เ ว อ ร ์ +sentence: # ฝ น ท ิ พ ย ์ # ว ั ช ร ต ร ะ ก ู ล ฝ น ท ิ พ ย ์ ว ั ช ร ต ร ะ ก ู ล +sentence: # L o v e a h o l i c # - # เ ฟ ย ์ # ฟ า ง # แ ก ้ ว เ ฟ ย ์ ฟ า ง แ ก ้ ว +sentence: น ้ ำ ม ั น จ า ก แ ห ล ่ ง ส า ม ั ญ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ แ ค น า ด า # ถ ึ ง จ ุ ด ย อ ด ก า ร ผ ล ิ ต ใ น ป ี # ค . ศ . ป ร ะ เ ท ศ แ ค น า ด า +sentence: # อ ำ เ ภ อ ร ื อ เ ส า ะ อ ำ เ ภ อ ร ื อ เ ส า ะ +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ ป า ก ี ส ถ า น ป ร ะ เ ท ศ ป า ก ี ส ถ า น +sentence: ล ู ก เ จ ้ า แ ม ่ ค ล อ ง ป ร ะ ป า # T H E # L I M I T E D ( ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ุ ร ก ิ จ บ ั ณ ฑ ิ ต ย ์ ) ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ุ ร ก ิ จ บ ั ณ ฑ ิ ต ย ์ +sentence: ส ุ ร พ ล # ส ม บ ั ต ิ เ จ ร ิ ญ # ไ ด ้ ท ำ ใ ห ้ เ พ ล ง ล ู ก ท ุ ่ ง อ ย ู ่ ใ น ค ว า ม น ิ ย ม # ใ น ช ่ ว ง ป ี # พ . ศ . ส ุ ร พ ล ส ม บ ั ต ิ เ จ ร ิ ญ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ิ ล น ี อ ุ ส ว ิ ล น ี อ ุ ส +sentence: R E D I R E C T # อ ี ต า ป ิ ร ู น า อ ี ต า ป ิ ร ู น า +sentence: R E D I R E C T ซ ั น ไ ก ซ ั น ไ ก +sentence: # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป # ก ั น ย า ย น # พ . ศ . # 2 5 3 5 # จ ั ง ห ว ั ด พ ร ะ น ค ร ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า # ส ั ง ก ั ด พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป ก ั น ย า ย น พ . ศ . 2 5 3 5 จ ั ง ห ว ั ด พ ร ะ น ค ร ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม +sentence: เ ช อ ร ี ล # โ ค ร ว ์ เ ช อ ร ี ล โ ค ร ว ์ +sentence: ส ม ค ิ ด เ ก ิ ด เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 9 # ก ร ก ฎ า ค ม # 2 5 0 2 # บ ิ ด า ป ร ะ ก อ บ อ า ช ี พ เ ป ็ น ช ่ า ง ไ ฟ ฟ ้ า # # ส ่ ว น ม า ร ด า ค ้ า ข า ย เ ส ื ้ อ ผ ้ า ใ น ต ล า ด # # ท ั ้ ง บ ิ ด า ม า ร ด า ข อ ง ส ม ค ิ ด ม ี เ ช ื ้ อ ส า ย เ ป ็ น ค น จ ี น # แ ล ะ ม ี พ ื ้ น เ พ เ ป ็ น ค น ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร # ย ่ า น บ ุ ค ค โ ล # ฝ ั ่ ง ธ น บ ุ ร ี # บ ิ ด า ม า ร ด า เ ด ิ ม ส ก ุ ล # แ ซ ่ เ ล # แ ต ่ ส ม ค ิ ด ไ ด ้ ต ั ้ ง น า ม ส ก ุ ล # " เ ล ิ ศ ไ พ ฑ ู ร ย ์ " # ข ึ ้ น ม า # โ ด ย ม ี ค ำ ร ณ # บ ุ ญ เ ช ิ ด # ( อ ด ี ต ผ ู ้ ว ่ า ร า ช ก า ร จ ั ง ห ว ั ด เ ช ี ย ง ร า ย ) # น ้ า ช า ย # เ ป ็ น ผ ู ้ ต ั ้ ง ใ ห ้ ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ โ ม น า โ ก , # เ ร ิ ่ ม ใ ช ้ ต ั ้ ง แ ต ่ # พ . ศ . ป ร ะ เ ท ศ โ ม น า โ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว อ ร ์ ป เ ร เ ค ิ ด ส ์ ว อ ร ์ ป เ ร เ ค ิ ด ส ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม อ ร ิ ส # ฌ า ร ์ ม อ ร ิ ส ฌ า ร ์ +sentence: ห ล ั ง จ า ก เ ข ี ย น ง า น ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ จ ้ า ง จ า ก อ ั ค ร บ า ท ห ล ว ง แ ล ้ ว # เ ค แ ซ ต ก ็ เ ด ิ น ท า ง ไ ป ม า ด ร ิ ด แ ล ะ เ ซ บ ี ย า # ไ ป เ ข ี ย น ภ า พ เ ข ี ย น เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ส เ ป น ท ี ่ ร ว ม ท ั ้ ง ภ า พ # " น ั ก เ ต ้ น ร ำ โ พ ก ผ ้ า ล ู ก ไ ม ้ " # # ( S p a n i s h # D a n c e r # W e a r i n g # a # L a c e # M a n t i l l a ) # ใ น ป ี # ค . ศ . ม า ด ร ิ ด เ ซ บ ี ย า +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ ม า ด า ก ั ส ก า ร ์ ป ร ะ เ ท ศ ม า ด า ก ั ส ก า ร ์ +sentence: น ค ร โ ฮ จ ิ ม ิ น ห ์ # ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม น ค ร โ ฮ จ ิ ม ิ น ห ์ ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ # ส า ข า บ า ง ล ำ พ ู ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว อ ต ซ ั พ ว ิ ต ย ู ว อ ต ซ ั พ ว ิ ต ย ู +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # บ ี . โ อ . บ ี บ ี . โ อ . บ ี +sentence: แ พ ร ี ส # ฮ ิ ล ต ั น # ไ ด ้ อ อ ก อ ั ล บ ั ้ ม ช ุ ด แ ร ก โ ด ย ใ ช ้ ช ื ่ อ ช ุ ด ว ่ า # P a r i s # ม ี เ พ ล ง ซ ิ ง เ ก ิ ล แ ร ก # # " S t a r s # A r e # B l i n d " # ท ี ่ โ ป ร ด ิ ว ซ ์ โ ด ย # F e r n a n d o # G a r i b a y # ข ึ ้ น ช า ร ์ ท ซ ิ ง เ ก ิ ล บ ิ ล บ อ ร ์ ด อ ั น ด ั บ ท ี ่ # 1 8 # ส ่ ว น ต ั ว อ ั ล บ ั ้ ม ข ึ ้ น ส ู ง ส ุ ด อ ั น ด ั บ # 6 # ใ น อ เ ม ร ิ ก า บ ิ ล บ อ ร ์ ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ จ ้ า เ ว น ส เ ล า ส ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง โ บ ฮ ี เ ม ี ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ จ ้ า เ ว น ส เ ล า ส ท ี ่ 1 แ ห ่ ง โ บ ฮ ี เ ม ี ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ซ ะ โ ต ะ ร ุ # อ ิ ว ะ ต ะ ซ ะ โ ต ะ ร ุ อ ิ ว ะ ต ะ +sentence: เ อ เ ช ี ย ใ ต ้ แ ล ะ เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ อ ก เ อ เ ช ี ย ใ ต ้ เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ อ ก +sentence: # ฮ ่ อ ง ก ง ฮ ่ อ ง ก ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ไ ช ่ # ฉ ิ น ไ ช ่ ฉ ิ น +sentence: R E D I R E C T # ย อ ด เ ข า แ ก เ ช อ ร ์ บ ร ู ม # 2 ย อ ด เ ข า แ ก เ ช อ ร ์ บ ร ู ม 2 +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ # # ต ำ บ ล โ น น ป ู น # # ต ำ บ ล ด ิ น แ ด ง # ต ำ บ ล ไ พ ร บ ึ ง # # ต ำ บ ล ส ำ โ ร ง พ ล ั น # อ ำ เ ภ อ ไ พ ร บ ึ ง อ ำ เ ภ อ ไ พ ร บ ึ ง +sentence: R E D I R E C T # ป ล า แ ค ้ ข ี ้ ห ม ู ป ล า แ ค ้ ข ี ้ ห ม ู +sentence: # # ส ิ น ี น า ฏ # โ พ ธ ิ ์ เ จ ร ิ ญ ส ิ น ี น า ฏ โ พ ธ ิ ์ เ จ ร ิ ญ +sentence: # เ บ ิ ร ์ น ล ี ย ์ เ บ ิ ร ์ น ล ี ย ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง ด ั ช ช ี เ บ ร า น ์ ช ไ ว ก ์ ด ั ช ช ี เ บ ร า น ์ ช ไ ว ก ์ +sentence: R E D I R E C T # ก า เ ซ เ ร ส ก า เ ซ เ ร ส +sentence: R E D I R E C T # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห ิ ต ล า ธ ิ เ บ ศ ร # อ ด ุ ล ย เ ด ช ว ิ ก ร ม # พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น ก ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ม ห ิ ต ล า ธ ิ เ บ ศ ร อ ด ุ ล ย เ ด ช ว ิ ก ร ม พ ร ะ บ ร ม ร า ช ช น ก +sentence: ไ ว พ จ น ์ # เ พ ช ร ส ุ พ ร ร ณ ย ั ง ม ี ค ว า ม ส า ม า ร ถ ด ้ า น ก า ร แ ต ่ ง เ พ ล ง # แ ล ะ ไ ด ้ แ ต ่ ง เ พ ล ง ด ั ง ใ ห ้ ก ั บ น ั ก ร ้ อ ง ห ล า ย ค น # ท ั ้ ง ย ั ง ไ ด ้ ช ื ่ อ ว ่ า เ ป ็ น ผ ู ้ ส ร ้ า ง ร า ช ิ น ี ล ู ก ท ุ ่ ง ค น ท ี ่ # 2 # ค ื อ # # พ ุ ่ ม พ ว ง # ด ว ง จ ั น ท ร ์ # ข ึ ้ น ม า ป ร ะ ด ั บ ว ง ก า ร เ พ ล ง เ ม ื อ ง ไ ท ย ด ้ ว ย พ ุ ่ ม พ ว ง ด ว ง จ ั น ท ร ์ +sentence: 1 8 5 3 # เ ป ิ ด ต ล า ด ท ำ ก า ร ค ้ า ก ั บ # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ใ น ป ี # ค . ศ . ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง ป อ ร ์ ต ู อ า เ ล เ ก ร ป อ ร ์ ต ู อ า เ ล เ ก ร +sentence: ' ' ' อ ำ เ ภ อ เ ด ี ่ ย น บ ่ า น ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น อ ำ เ ภ อ ข อ ง จ ั ง ห ว ั ด ก ว ๋ า ง น า ม # ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม # อ ำ เ ภ อ น ี ้ ม ี เ น ื ้ อ ท ี ่ ท ั ้ ง ห ม ด # 2 1 7 # ต ร . ก ม . จ ั ง ห ว ั ด ก ว ๋ า ง น า ม ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม +sentence: = = # ส ม ั ย อ า ณ า จ ั ก ร ศ ร ี ว ิ ช ั ย # ( พ ุ ท ธ ศ ต ว ร ร ษ ท ี ่ # 1 3 ) # = = อ า ณ า จ ั ก ร ศ ร ี ว ิ ช ั ย +sentence: เ ร ิ ่ ม ม ี ก า ร ส ั ่ ง ส ม ห ล ั ก ฐ า น เ พ ิ ่ ม ข ึ ้ น เ ร ื ่ อ ย # ๆ # ว ่ า # # ค ว า ม เ อ น เ อ ี ย ง น ี ้ # # เ ป ็ น ค ว า ม เ ส ี ่ ย ง ท ี ่ ย ิ ่ ง ใ ห ญ ่ ท ี ่ ส ุ ด อ ย ่ า ง ห น ึ ่ ง ข อ ง ค ่ า ใ ช ้ จ ่ า ย เ ก ิ น ง บ ป ร ะ ม า ณ ใ น เ ม ก ะ โ ป ร เ จ ก ต ์ เ ม ก ะ โ ป ร เ จ ก ต ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร โ บ ฮ ี เ ม ี ย ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร โ บ ฮ ี เ ม ี ย +sentence: 1 6 8 3 # ท ี ่ พ ร ะ ร า ช ว ั ง แ ฮ ร ์ เ ร น เ ฮ า เ ซ ิ น # ท ี ่ เ ม ื อ ง ฮ ั น โ น เ ว อ ร ์ ใ น ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี ป ั จ จ ุ บ ั น # เ ป ็ น พ ร ะ เ จ ้ า แ ผ ่ น ด ิ น อ ง ค ์ ส ุ ด ท ้ า ย ท ี ่ ท ร ง พ ร ะ ร า ช ส ม ภ พ น อ ก ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร # เ ป ็ น พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส ข อ ง พ ร ะ เ จ ้ า จ อ ร ์ จ ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง บ ร ิ เ ต น ใ ห ญ ่ แ ล ะ เ จ ้ า ห ญ ิ ง โ ซ ฟ ี # โ ด โ ร เ ท อ า แ ห ่ ง เ ซ ล เ ล อ # อ ภ ิ เ ษ ก ส ม ร ส ก ั บ พ ร ะ น า ง แ ค โ ร ไ ล น ์ แ ห ่ ง อ ั น ส บ า ค # แ ล ะ ค ร อ ง ร า ช ย ์ ร ะ ห ว ่ า ง ว ั น ท ี ่ # 1 1 # ม ิ ถ ุ น า ย น # ค . ศ . ฮ ั น โ น เ ว อ ร ์ ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม น ี ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร พ ร ะ เ จ ้ า จ อ ร ์ จ ท ี ่ 1 แ ห ่ ง บ ร ิ เ ต น ใ ห ญ ่ โ ซ ฟ ี โ ด โ ร เ ท อ า แ ห ่ ง เ ซ ล เ ล อ พ ร ะ น า ง แ ค โ ร ไ ล น ์ แ ห ่ ง อ ั น ส บ า ค +sentence: 2 0 0 7 a . j p g | ช ิ ้ น ส ่ ว น ข อ ง จ ิ ต ร ก ร ร ม ฝ า ผ น ั ง ม ิ ล า น ม ิ ล า น +sentence: # ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า น ิ โ ค ล ั ส ท ี ่ # 3 ' ' ' , # ' ' ' ' ' O . S . B . ' ' ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า น ิ โ ค ล ั ส ท ี ่ 3 +sentence: # ' ' ' เ ข ต ส ั ม พ ั น ธ ว ง ศ ์ ' ' ' เ ข ต ส ั ม พ ั น ธ ว ง ศ ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ป ร ะ เ ท ศ อ ั ง ก ฤ ษ ป ร ะ เ ท ศ อ ั ง ก ฤ ษ +sentence: R E D I R E C T # อ ั ล เ ฟ ร ด # เ ท น น ี ส ั น # บ า ร อ น เ ท น น ี ส ั น ท ี ่ # 1 อ ั ล เ ฟ ร ด เ ท น น ี ส ั น บ า ร อ น เ ท น น ี ส ั น ท ี ่ 1 +sentence: เ จ ม ส ์ # เ ค ล ิ ร ์ ก # แ ม ก ซ ์ เ ว ล ล ์ # เ ป ็ น ผ ู ้ ค ้ น พ บ ร ะ ห ว ่ า ง ก า ร ต ร ว จ ส อ บ ท า ง ค ณ ิ ต ศ า ส ต ร ์ # # เ ม ื ่ อ # ป ี # ค . ศ . เ จ ม ส ์ เ ค ล ิ ร ์ ก แ ม ก ซ ์ เ ว ล ล ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฮ ั ่ น เ จ า จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฮ ั ่ น เ จ า +sentence: # ป ล า ก ร ะ ส ู บ จ ุ ด ป ล า ก ร ะ ส ู บ จ ุ ด +sentence: ก ่ อ น ท ี ่ ท า ง ห ล ว ง จ ะ ถ ู ก ส ร ้ า ง ข ึ ้ น # ท า ง ร ถ ไ ฟ ส า ย น ี ้ เ ป ็ น เ พ ี ย ง ส า ย เ ด ี ย ว ท ี ่ เ ช ื ่ อ ม ร ะ ห ว ่ า ง เ ม ื อ ง ห ล ว ง ก า ฐ ม า ณ ฑ ุ # ก ั บ ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย # โ ด ย ผ ู ้ โ ด ย ส า ร ท ี ่ ม า จ า ก ก า ฐ ม า ณ ฑ ุ ต ้ อ ง เ ด ิ น เ ข า ก ่ อ น ท ี ่ จ ะ ม า ข ึ ้ น ร ถ ไ ฟ ท ี ่ ส ถ า น ี # ต ่ อ ม า ไ ด ้ ส ร ้ า ง ท า ง ห ล ว ง ต ร ิ ภ ู ว ั น ข ึ ้ น ใ น ป ี # ค . ศ . ก า ฐ ม า ณ ฑ ุ ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย ท า ง ห ล ว ง ต ร ิ ภ ู ว ั น +sentence: # ธ น า ค า ร ท ห า ร ไ ท ย # ส า ข า ถ น น ค ฑ า ธ ร # ร า ช บ ุ ร ี ธ น า ค า ร ท ห า ร ไ ท ย +sentence: 1 8 9 9 # ฮ ั ล ล ์ แ ต ่ ง ง า น ก ั บ เ พ อ ร ์ ซ ี # ว ิ น ส แ ต น ล ี ย ์ # ฮ ั ล ล ์ # ว ิ ศ ว ก ร โ ย ธ า แ ล ะ เ จ ้ า ข อ ง ฟ า ร ์ ม ส ุ ก ร # แ ล ะ ย ้ า ย ไ ป อ า ศ ั ย ท ี ่ ด า ร ์ บ ิ เ ช อ ร ์ # ท ั ้ ง ค ู ่ ม ี บ ุ ต ร ด ้ ว ย ก ั น # 1 # ค น ค ื อ # ซ ี ซ ิ ล # ว ิ น ส แ ต น ล ี ย ์ # ฮ ั ล ล ์ ด า ร ์ บ ิ เ ช อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ก ว า ง ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ก ว า ง +sentence: # ก า ร ์ โ ล # อ ั น เ ช ล อ ต ต ี ก า ร ์ โ ล อ ั น เ ช ล อ ต ต ี +sentence: R E D I R E C T พ ร ร ค เ ส ร ี ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย # ( ญ ี ่ ป ุ ่ น ) พ ร ร ค เ ส ร ี ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ( ญ ี ่ ป ุ ่ น ) +sentence: R E D I R E C T # ว ั น ฮ า ร ์ ต ว ั น ฮ า ร ์ ต +sentence: - # I n t e l # H D # G r a p h i c # ท ี ่ ม า พ ร ้ อ ม ก ั บ ซ ี พ ี ย ู # I n t e l # 4 t h # G e n I n t e l +sentence: R E D I R E C T # พ ร ะ ย า ก ั ล ย า ณ ไ ม ต ร ี # ( ฟ ร า น ซ ิ ส # บ ี . # แ ซ ร ์ ) พ ร ะ ย า ก ั ล ย า ณ ไ ม ต ร ี ( ฟ ร า น ซ ิ ส บ ี . แ ซ ร ์ ) +sentence: # เ ซ ็ น ท ร ั ล # เ ซ ็ น เ ต อ ร ์ # พ ั ท ย า # เ ป ิ ด # ก ร ก ฎ า ค ม # 2 5 3 8 # ( พ ื ้ น ท ี ่ ใ ช ้ ส อ ย ท ั ้ ง ห ม ด # 6 2 , 0 0 0 # ต ร . ม . ) เ ซ ็ น ท ร ั ล เ ซ ็ น เ ต อ ร ์ พ ั ท ย า +sentence: อ ่ า ว เ อ เ ด น อ ่ า ว เ อ เ ด น +sentence: ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย # ส า ข า ท ่ า เ ร ื อ ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ซ ะ ต ะ ง ะ ย ะ # ( โ ต เ ก ี ย ว ) เ ซ ะ ต ะ ง ะ ย ะ ( โ ต เ ก ี ย ว ) +sentence: 2 4 4 5 # จ า ก เ ห ต ุ ก า ร ณ ์ ค ร ั ้ ง น ี ้ # เ จ ้ า ห ล ว ง น ค ร แ พ ร ่ ถ ู ก ก ล ่ า ว ห า ว ่ า ค บ ก ั บ พ ว ก เ ง ี ้ ย ว # พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ุ ล จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว จ ึ ง โ ป ร ด ใ ห ้ ถ อ ด จ า ก ย ศ ต ำ แ ห น ่ ง # ร ิ บ เ ค ร ื ่ อ ง ร า ช อ ิ ส ร ิ ย า ภ ร ณ ์ ท ั ้ ง ห ม ด ค ื น # พ ร ะ อ ง ค ์ จ ึ ง ไ ป ใ ช ้ ช ี ว ิ ต บ ั ้ น ป ล า ย ท ี ่ เ ม ื อ ง ห ล ว ง พ ร ะ บ า ง # ป ร ะ เ ท ศ ล า ว # แ ล ะ ไ ด ้ พ ำ น ั ก อ ย ู ่ ท ี ่ น ั ่ น จ น ก ร ะ ท ั ่ ง พ ิ ร า ล ั ย ใ น ป ี # พ . ศ . พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ุ ล จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: # อ ั ล ม า ต ี อ ั ล ม า ต ี +sentence: ม ี ค ว า ม ย า ว ท ั ้ ง ห ม ด # 7 1 - 8 6 # ม ิ ล ล ิ เ ม ต ร # ม ี ห า ง ย า ว # 3 2 - 4 2 # ม ิ ล ล ิ เ ม ต ร # เ ท ้ า ห ล ั ง ย า ว # 7 - 9 # ม ิ ล ล ิ เ ม ต ร # ห ู ย า ว # 1 3 - 1 8 # ม ิ ล ล ิ เ ม ต ร # ข า ห น ้ า ย า ว # 2 8 - 3 3 # ม ิ ล ล ิ เ ม ต ร # ม ี น ้ ำ ห น ั ก ต ั ว # 3 . 5 - 5 . 5 # ก ร ั ม # ผ ิ ว ห น ั ง ท ี ่ ห ล ั ง ม ี ส ี ค ่ อ น ข ้ า ง แ ด ง ถ ึ ง น ้ ำ ต า ล ด ำ # เ ช ่ น # ช น ิ ด ท ี ่ อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ท ี ่ # เ ก า ะ ล ู ซ อ น # ป ร ะ เ ท ศ ฟ ิ ล ิ ป ป ิ น ส ์ # ห น ั ง ท ี ่ ท ้ อ ง จ ะ เ ป ็ น ส ี ด ำ ค ล ้ ำ # เ ย ื ่ อ บ ุ ผ ิ ว ท ี ่ ป ี ก แ ล ะ ห า ง จ ะ ป ก ค ล ุ ม ถ ึ ง ก ร ะ ด ู ก ข ้ อ เ ท ้ า ท ั ้ ง ห น ้ า แ ล ะ ห ล ั ง เ ก า ะ ล ู ซ อ น ป ร ะ เ ท ศ ฟ ิ ล ิ ป ิ น ส ์ +sentence: # ม ิ ค า เ อ ล # เ อ ส เ ซ ี ย ง ม ิ ค า เ อ ล เ อ ส เ ซ ี ย ง +sentence: r e d i r e c t # จ า เ ร ็ ด # ไ ด ม อ น ด ์ จ า เ ร ็ ด ไ ด ม อ น ด ์ +sentence: R E D I R E C T ถ น น พ ั ฒ น ์ พ ง ศ ์ ถ น น พ ั ฒ น ์ พ ง ศ ์ +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ ก ะ เ ห ร ี ่ ย ง ร ั ฐ ก ะ เ ห ร ี ่ ย ง +sentence: # # ห า ง โ จ ว , # จ ี น # ( 1 9 9 6 ) ห า ง โ จ ว +sentence: R E D I R E C T # บ ู ก ี ้ แ ม น # ( น ั ก ม ว ย ป ล ้ ำ ) บ ู ก ี ้ แ ม น ( น ั ก ม ว ย ป ล ้ ำ ) +sentence: น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก +sentence: # เ ซ ี ่ ย ง ไ ฮ ้ # ( ส ถ า น ก ง ส ุ ล ใ ห ญ ่ ) เ ซ ี ่ ย ง ไ ฮ ้ +sentence: 2 5 5 0 ) # พ า ร า ด ็ อ ก ซ ์ # ( ก ั น ย า ย น # พ . ศ . พ า ร า ด ็ อ ก ซ ์ +sentence: # ย ื น ย ง # โ อ ภ า ก ุ ล ย ื น ย ง โ อ ภ า ก ุ ล +sentence: ใ น ว ั น ท ี ่ # 2 # ส ิ ง ห า ค ม # ป ี # 2 0 0 9 # ม ี ก า ร ป ร ะ ก า ศ ว ่ า ไ อ บ ะ จ ะ ไ ด ้ แ ส ด ง น ำ เ ป ็ น ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ น เ ร ื ่ อ ง # ' ' M y # G i r l ' ' # ไ อ บ ะ เ ล ่ น เ ป ็ น ห น ุ ่ ม ค น ห น ึ ่ ง ท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ เ ด ็ ก ห ญ ิ ง # 5 # ข ว บ จ า ก แ ฟ น เ ก ่ า # ใ น ป ี # 2 0 1 0 # ไ อ บ ะ ไ ด ้ แ ส ด ง บ ท # ร ิ ว # ซ า ซ า ก ุ ร ะ # ( ) # บ า ร ์ เ ท น เ ด อ ร ์ อ ั จ ฉ ร ิ ย ะ # ใ น เ ร ื ่ อ ง # ' ' B a r t e n d e r ' ' ซ ึ ่ ง ด ั ด แ ป ล ง ม า จ า ก ม ั ง ง ะ # น อ ก จ า ก น ั ้ น ไ อ บ ะ ไ ด ้ ร ่ ว ม แ ส ด ง ใ น ล ะ ค ร ต อ น ส ุ ด ท ้ า ย ข อ ง เ พ ื ่ อ น ร ่ ว ม ว ง ค ะ ซ ุ น ะ ร ิ # น ิ โ น ะ ม ิ ย ะ # ' ' F r e e t e r , # I e # o # K a u ' ' # ( ) # แ ล ะ ไ ด ้ อ อ ก อ า ก า ศ ใ น ว ั น ท ี ่ # 2 1 # ธ ั น ว า ค ม # ป ี # 2 0 1 0 ม ั ง ง ะ ค ะ ซ ุ น ะ ร ิ น ิ โ น ะ ม ิ ย ะ +sentence: พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ก ฐ เ ข ม า โ ก ฐ เ ข ม า +sentence: พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า # ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ # ( ย ู เ น ส โ ก ) # ไ ด ้ ข ึ ้ น ท ะ เ บ ี ย น แ ห ล ่ ง ' ' ' ม ร ด ก โ ล ก ' ' ' ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ป า น า ม า ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 5 # แ ห ล ่ ง อ ง ค ์ ก า ร ก า ร ศ ึ ก ษ า ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม แ ห ่ ง ส ห ป ร ะ ช า ช า ต ิ ม ร ด ก โ ล ก +sentence: ' ' ' อ ั บ ด ิ ฮ า ค ิ ม # โ ม ฮ า ม ุ ด # ฮ า จ ี - ฟ า ก ี ' ' ' # ( , # ) # ห ร ื อ ร ู ้ จ ั ก ก ั น ใ น น า ม # ' ' ' อ ั บ ด ิ ฮ า ค ิ ม # โ ม ฮ า ม ุ ด # ฟ า ก ี ' ' ' # เ ป ็ น น ั ก ก า ร ท ู ต แ ล ะ น ั ก ก า ร เ ม ื อ ง ช า ว โ ซ ม า ล ี # เ ข า เ ค ย ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง ร อ ง น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี โ ซ ม า เ ล ี ย # 1 # ส ม ั ย # แ ล ะ ร ั ฐ ม น ต ร ี ว ่ า ก า ร ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม # 2 # ส ม ั ย ช า ว โ ซ ม า ล ี ก ร ะ ท ร ว ง ก ล า โ ห ม +sentence: R E D I R E C T # ค ุ ร ์ เ ค า น ์ ค ุ ร ์ เ ค า น ์ +sentence: # เ ม โ ม ร ี # เ ซ ช ุ ง โ น ะ ฮ ิ ก ะ ร ิ ( M e m o r y # 青 春 の 光 ) ( M e m o r y # S e i s h u n # n o # H i k a r i ) เ ม โ ม ร ี เ ซ ช ุ ง โ น ะ ฮ ิ ก ะ ร ิ +sentence: R E D I R E C T # ส ม า ค ม ก า ร จ ำ น อ ง แ ห ่ ง ช า ต ิ ข อ ง ร ั ฐ บ า ล ก ล า ง ส ม า ค ม ก า ร จ ำ น อ ง แ ห ่ ง ช า ต ิ ข อ ง ร ั ฐ บ า ล ก ล า ง +sentence: # เ ก ี ย ร ต ิ ก ม ล # ล ่ า ท า # ( ต ุ ้ ย # A F 3 ) เ ก ี ย ร ต ิ ก ม ล ล ่ า ท า +sentence: ' ' ' น ั ก ก ี ฬ า จ า ก ป ร ะ เ ท ศ ค ู เ ว ต ' ' ' # เ ข ้ า ร ่ ว ม แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า เ อ เ ช ี ย น เ ก ม ส ์ # ค ร ั ้ ง ท ี ่ # 1 6 # ค . ศ . ป ร ะ เ ท ศ ค ู เ ว ต +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 6 9 4 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: ช า ร ์ ล อ ต ต ์ ] ] # ( c ) # ( พ ร ้ อ ม ด ้ ว ย # ร ิ ก # แ ฟ ล ร ์ ) # ช น ะ # เ บ ก ก ี # ล ิ น ช ์ ร ิ ก แ ฟ ล ร ์ เ บ ก ก ี ล ิ น ช ์ +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร ์ +sentence: # อ ำ เ ภ อ ร ั ต ภ ู ม ิ อ ำ เ ภ อ ร ั ต ภ ู ม ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # บ า ร ์ ก เ ช อ ร ์ บ า ร ์ ก เ ช อ ร ์ +sentence: ส ุ ก ฤ ษ ฎ ิ ์ # ว ิ เ ศ ษ แ ก ้ ว # ( แ ก ร ม ม ี ่ ) ส ุ ก ฤ ษ ฎ ิ ์ ว ิ เ ศ ษ แ ก ้ ว +sentence: # พ ร ะ น ค ร ฟ ิ ล ม ์ พ ร ะ น ค ร ฟ ิ ล ม ์ +sentence: ก ฤ ษ ณ ภ ู ม ิ ก ล ่ า ว ว ่ า # " เ ป ็ น ค น ส น ุ ก ส น า น ค ร ั บ # ร ั ่ ว # ๆ # เ ก ร ี ย น # ๆ # เ ห ม ื อ น ใ น ห น ั ง # [ เ ก ร ี ย น # ฟ ิ ค ช ั ่ น ] # เ ล ย " # แ ล ะ ย ั ง ก ล ่ า ว ว ่ า เ ข า ร ั ก เ พ ื ่ อ น แ ล ะ เ ข ้ า ก ั บ ค น อ ื ่ น ง ่ า ย # แ ล ะ ว ่ า เ ป ็ น ค น ข ี ้ อ า ย แ ต ่ ห า ก ส น ิ ท ด ้ ว ย แ ล ้ ว ก ็ จ ะ แ ส ด ง อ อ ก อ ย ่ า ง ไ ม ่ เ ค อ ะ เ ข ิ น # น อ ก จ า ก น ี ้ เ ข า ย ั ง เ ป ็ น ค น ท ี ่ ก ล ั ว ผ ี ผ ี +sentence: # เ น า ว ร ั ต น ์ # ย ุ ก ต ะ น ั น ท ์ เ น า ว ร ั ต น ์ ย ุ ก ต ะ น ั น ท ์ +sentence: b o r d e r ] ] # ' ' ' ฟ ุ ก ุ ย ะ ม ะ ' ' ' ฟ ุ ก ุ ย ะ ม ะ +sentence: ' ' ' จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี จ ี ้ # ต ร ะ ก ู ล อ ู ล า น ่ า ล า ' ' ' # ( # ' ' J ì # H u á n g h ò u # W ū l ā n à l ā # S h ì ' ' ) # # ห ร ื อ ท ี ่ ร ู ้ จ ั ก ก ั น ใ น ไ ท ย ว ่ า # ' ' ' " จ ี ้ ฮ อ ง เ ฮ า # " ' ' ' # จ า ก ภ า พ ย น ต ร ์ ช ื ่ อ ด ั ง เ ร ื ่ อ ง # อ ง ค ์ ห ญ ิ ง ก ำ ม ะ ล อ # เ ป ็ น พ ร ะ อ ั ค ร ม เ ห ส ี พ ร ะ อ ง ค ์ ท ี ่ ส อ ง ใ น จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ฉ ี ย น ห ล ง ไ ท ย จ ั ก ร พ ร ร ด ิ เ ฉ ี ย น ห ล ง +sentence: ท ่ า อ า ก า ศ ย า น ม ี อ า ค า ร ผ ู ้ โ ด ย ส า ร ใ น ป ร ะ เ ท ศ ก ั บ ร ะ ห ว ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ อ ย ่ า ง ล ะ # 1 # แ ห ่ ง # ใ น ป ั จ จ ุ บ ั น # ม ี เ ท ี ่ ย ว บ ิ น ร ะ ห ว ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ # 3 0 # เ ท ี ่ ย ว บ ิ น ล ง จ อ ด ท ี ่ น ี ่ # ร ว ม ถ ึ ง ก า ร บ ิ น ไ ท ย ด ้ ว ย # ต ่ อ ม า ใ น ป ี # ค . ศ . ก า ร บ ิ น ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ ส ว ี ย น จ ั ้ ง พ ร ะ เ ส ว ี ย น จ ั ้ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ม ค เ ล น บ ู ร ์ ก - ช เ ต ร ล ิ ท ซ ์ เ ม ค เ ล น บ ู ร ์ ก - ช เ ต ร ล ิ ท ซ ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ค ซ ุ เ ก ะ # ฮ น ด ะ เ ค ซ ุ เ ก ะ ฮ น ด ะ +sentence: พ ร ะ น า ง เ ธ อ ล ั ก ษ ม ี ล า ว ั ณ พ ร ะ น า ง เ ธ อ ล ั ก ษ ม ี ล า ว ั ณ +sentence: # เ น า ว ร ั ต น ์ # ย ุ ก ต ะ น ั น ท ์ # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # แ ม ้ น ม า ศ เ น า ว ร ั ต น ์ ย ุ ก ต ะ น ั น ท ์ +sentence: 1 2 7 2 # ด ิ น แ ด น ท ั ้ ง ห ม ด น ี ้ ไ ด ้ ม า โ ด ย พ ร ะ เ จ ้ า อ อ ท โ ท ค า ร ์ ท ี ่ # 2 # แ ห ่ ง โ บ ฮ ี เ ม ี ย # แ ล ะ ม า เ ส ี ย ไ ป # ใ น # ค . ศ . พ ร ะ เ จ ้ า อ อ ท โ ท ค า ร ์ ท ี ่ 2 แ ห ่ ง โ บ ฮ ี เ ม ี ย +sentence: = = = # จ ิ ว ย ี ่ # = = = จ ิ ว ย ี ่ +sentence: 1 9 4 2 # แ ล ะ น ำ โ ด ย ไ ร น า ร ์ ด # ไ ฮ ด ร ิ ช # ร ่ ว ม ก ั บ เ จ ้ า ห น ้ า ท ี ่ น า ซ ี อ า ว ุ โ ส อ ื ่ น อ ี ก ส ิ บ ห ้ า ค น # เ ป ็ น ห ล ั ก ฐ า น ช ั ด เ จ น ท ี ่ ส ุ ด ถ ึ ง ก า ร ว า ง แ ผ น ฮ อ โ ล ค อ ส ต ์ อ ย ่ า ง เ ป ็ น ร ะ บ บ # ว ั น ท ี ่ # 2 2 # ก ุ ม ภ า พ ั น ธ ์ # ม ี บ ั น ท ึ ก ค ำ ก ล ่ า ว ข อ ง ฮ ิ ต เ ล อ ร ์ ต ่ อ เ พ ื ่ อ น ร ่ ว ม ง า น ว ่ า # " ส ุ ข ภ า พ ด ี ข อ ง เ ร า จ ะ ฟ ื ้ น ค ื น ก ็ ด ้ ว ย ก า ร ส ั ง ห า ร ย ิ ว เ ท ่ า น ั ้ น " # ม ี ค ่ า ย ก ั ก ก ั น แ ล ะ ค ่ า ย ม ร ณ ะ น า ซ ี ป ร ะ ม า ณ ส า ม ส ิ บ แ ห ่ ง ใ ช ้ เ พ ื ่ อ ว ั ต ถ ุ ป ร ะ ส ง ค ์ น ี ้ # จ น ถ ึ ง ฤ ด ู ร ้ อ น # ค . ศ . ค ่ า ย ม ร ณ ะ +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย # ส า ข า บ ิ ๊ ก ซ ี # บ า ง พ ล ี ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ อ แ ด ก ซ ์ อ อ แ ด ก ซ ์ +sentence: ฮ ่ อ ง เ ต ้ เ ซ ิ ่ ง จ ง ย ั ง ร ุ ก ร า น อ า ณ า จ ั ก ร โ ค ร ย อ # ( เ ก า ห ล ี ) # ถ ึ ง ส า ม ค ร ั ้ ง # เ พ ร า ะ ท ร ง ไ ม ่ แ น ่ ใ จ ใ น น โ ย บ า ย ก า ร ต ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ข อ ง ท า ง โ ค ร ย อ แ ล ะ ท ร ง เ ก ร ง ว ่ า จ ะ ไ ป เ ข ้ า พ ว ก ก ั บ ต ้ า ซ ่ ง # ใ น ค . ศ . อ า ณ า จ ั ก ร โ ค ร ย +sentence: ต า ม เ ว ล า ม า ต ร ฐ า น ก ร ี น ิ ช # โ ด ย ก ล ุ ่ ม เ ม ฆ ส ี แ ด ง ถ ู ก พ บ เ ห ็ น ท ี ่ ภ ู เ ข า ไ ฟ # ก า ร ป ะ ท ุ เ ป ็ น ผ ล ส ื บ เ น ื ่ อ ง ม า จ า ก ก ิ จ ก ร ร ม แ ผ ่ น ด ิ น ไ ห ว อ ย ่ า ง ร ุ น แ ร ง แ ล ะ ก า ร เ ป ล ี ่ ย น ล ั ก ษ ณ ะ ใ น อ ั ต ร า ส ู ง ใ น ช ่ ว ง ห ล า ย ส ั ป ด า ห ์ ก ่ อ น ห น ้ า ก า ร ป ะ ท ุ # ป ร ะ ก อ บ ก ั บ ห ิ น ห น ื ด ซ ึ ่ ง เ ต ิ ม พ ล ั ง ใ ห ้ ก ั บ ภ ู เ ข า ไ ฟ เ ว ล า ม า ต ร ฐ า น ก ร ี น ิ ช +sentence: # ร า ช ร ั ฐ ม ุ ข น า ย ก เ อ า ก ์ ส บ ู ร ์ ก ร า ช ร ั ฐ ม ุ ข น า ย ก เ อ า ก ์ ส บ ู ร ์ ก +sentence: # ก า ล ิ เ ล โ อ # ก า ล ิ เ ล อ ี # น ั ก ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ ช า ว อ ิ ต า ล ี ก า ล ิ เ ล โ อ ก า ล ิ เ ล อ ี +sentence: = = = # ป ร ะ เ ท ศ ค อ ซ อ ว อ # = = = ป ร ะ เ ท ศ ค อ ซ อ ว อ +sentence: # ' ' ห ม ่ อ ม เ จ ้ า ภ ี ศ เ ด ช # ร ั ช น ี ' ' ห ม ่ อ ม เ จ ้ า ภ ี ศ เ ด ช ร ั ช น ี +sentence: # บ ู ด า เ ป ส ต ์ # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) บ ู ด า เ ป ส ต ์ +sentence: # ก า ต า ร ์ แ อ ร ์ เ ว ย ์ ก า ต า ร ์ แ อ ร ์ เ ว ย ์ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 8 9 5 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: # 1 9 6 4 # ถ ึ ง # 1 9 9 6 # — # ' ' ไ ม ่ ผ ่ า น เ ข ้ า ร อ บ ส ุ ด ท ้ า ย ' ' 1 9 6 4 1 9 9 6 +sentence: 1 2 5 3 ) # - # น ั ก บ ุ ญ ก ล า ร า แ ห ่ ง อ ั ส ซ ี ซ ี ก ล า ร า แ ห ่ ง อ ั ส ซ ี ซ ี +sentence: ต อ น ใ ต ้ ข อ ง ม ห า ส ม ุ ท ร อ ิ น เ ด ี ย ม ห า ส ม ุ ท ร อ ิ น เ ด ี ย +sentence: = = = # ร า ช ว ง ศ ์ ห ย ว น # = = = ร า ช ว ง ศ ์ ห ย ว น +sentence: จ อ ห ์ น # ซ ี น า # ช น ะ # เ ซ ท # โ ร ล ล ิ น ส ์ # ( พ ร ้ อ ม ด ้ ว ย # เ จ ม ี # โ น เ บ ิ ล # แ ล ะ # โ จ อ ี # เ ม อ ร ์ ค ิ ว ร ี ) จ อ ห ์ น ซ ี น า เ ซ ท โ ร ล ล ิ น ส ์ เ จ ม ี โ น เ บ ิ ล โ จ อ ี เ ม อ ร ์ ค ิ ว ร ี +sentence: R E D I R E C T # เ อ ล ิ ซ า เ บ ท # แ บ ง ส ์ เ อ ล ิ ซ า เ บ ท แ บ ง ส ์ +sentence: พ ร ร ค ส ั ง ค ม ไ ม ่ ไ ด ้ เ ป ็ น อ ง ค ์ ก ร ฝ ่ า ย ข ว า โ ด ย แ ท ้ จ ร ิ ง # ม ี ส ม า ช ิ ก ฝ ่ า ย ซ ้ า ย จ ำ น ว น ม า ก อ ย ู ่ ใ น พ ร ร ค เ พ ื ่ อ ถ ่ ว ง ด ุ ล ก ั บ ฝ ่ า ย ข ว า ใ น จ ำ น ว น น ี ้ # ม ี ผ ู ้ น ำ ข อ ง เ ข ม ร แ ด ง ค ื อ ฮ ู # ย ว น แ ล ะ ฮ ู # น ิ ม เ ป ็ น ร ั ฐ ม น ต ร ี ร ะ ห ว ่ า ง # พ . ศ . ฮ ู ย ว น ฮ ู น ิ ม +sentence: 2 4 7 9 # จ ึ ง ย ้ า ย ไ ป เ ร ี ย น ต ่ อ ช ั ้ น ป ร ะ ถ ม ป ี ท ี ่ # 1 # ท ี ่ โ ร ง เ ร ี ย น ป ร ิ น ส ์ ร อ ย แ ย ล ส ์ ว ิ ท ย า ล ั ย # เ น ื ่ อ ง จ า ก โ ร ง เ ร ี ย น ส า ข า ด า ร า # เ ป ็ น โ ร ง เ ร ี ย น ส ำ ห ร ั บ ส ต ร ี # แ ล ะ ศ ึ ก ษ า ต ่ อ จ น ถ ึ ง ช ั ้ น ม ั ธ ย ม ป ี ท ี ่ # 2 โ ร ง เ ร ี ย น ป ร ิ น ส ์ ร อ ย แ ย ล ส ์ ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น : ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น +sentence: # # ม า เ ซ โ อ ม า เ ซ โ อ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ป ล า จ ิ ้ ม ฟ ั น จ ร ะ เ ข ้ ป ี ศ า จ ใ บ ไ ม ้ ป ล า จ ิ ้ ม ฟ ั น จ ร ะ เ ข ้ ป ี ศ า จ ใ บ ไ ม ้ +sentence: # พ ็ อ ก เ ก ็ ต ม อ น ส เ ต อ ร ์ # X Y พ ็ อ ก เ ก ็ ต ม อ น ส เ ต อ ร ์ X Y +sentence: # จ อ ม พ ล # ย ะ ม ะ ง ะ ต ะ # อ ะ ร ิ โ ต ะ โ ม ะ ย ะ ม ะ ง ะ ต ะ อ ะ ร ิ โ ต ะ โ ม ะ +sentence: # น ก เ ค ้ า ก ู ่ น ก เ ค ้ า ก ู ่ +sentence: ต ล อ ด ช ่ ว ง เ ว ล า ใ น ว ง ก า ร เ พ ล ง ข อ ง ส เ ต ร ต ส า ม า ร ถ ท ำ ย อ ด ข า ย ร ว ม ม า ก ก ว ่ า # 1 6 0 # ล ้ า น ช ุ ด ท ั ่ ว โ ล ก # ท ำ ใ ห ้ เ ข า เ ป ็ น ห น ึ ่ ง ใ น ศ ิ ล ป ิ น ท ี ่ ท ำ ย อ ด ข า ย ไ ด ้ ส ู ง ส ุ ด ต ล อ ด ก า ล # ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ย ื น ย ั น ย อ ด จ ำ ห น ่ า ย ส ม า ค ม อ ุ ต ส า ห ก ร ร ม บ ั น ท ึ ก เ ส ี ย ง ข อ ง ส ห ร ั ฐ # ( R I A A ) # ร ะ ด ั บ # 1 3 # ม ั ล ต ิ แ พ ล ท ิ น ั ม , # 3 3 # ท อ ง ค ำ ข า ว # แ ล ะ # 3 8 # ท อ ง # โ ด ย ม ี อ ั ล บ ั ้ ม ท ี ่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส ำ เ ร ็ จ ใ น แ ง ่ ย อ ด ข า ย ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ค ื อ # ' ' P u r e # C o u n t r y ' ' # ( 1 9 9 2 ) # ซ ึ ่ ง จ ำ ห น ่ า ย ไ ด ้ ถ ึ ง # 6 # ล ้ า น ช ุ ด # ( 6 × # ท อ ง ค ำ ข า ว ) # ส ่ ว น อ ั ล บ ั ้ ม ท ี ่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส ำ เ ร ็ จ ใ น แ ง ่ ก า ร ย ื น ย ั น ย อ ด ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ค ื อ # ' ' S t r a i t # O u t # o f # t h e # B o x ' ' # ( 1 9 9 5 ) # ด ้ ว ย ย อ ด จ ำ ห น ่ า ย # 2 # ล ้ า น ช ุ ด # ( 8 × # ท อ ง ค ำ ข า ว ) # แ ล ะ อ ้ า ง จ า ก อ า ร ์ ไ อ เ อ เ อ # จ อ ร ์ จ # ส เ ต ร ต ส า ม า ร ถ จ ำ ห น ่ า ย อ ั ล บ ั ้ ม ไ ด ้ ส ู ง ท ี ่ ส ุ ด เ ป ็ น อ ั น ด ั บ ท ี ่ # 1 2 # ใ น บ ร ร ด า ศ ิ ล ป ิ น ส ั ญ ช า ต ิ อ เ ม ร ิ ก ั น ท ั ้ ง ห ม ด # ด ้ ว ย ย อ ด จ ำ ห น ่ า ย ก ว ่ า # 7 0 # ล ้ า น ช ุ ด # น อ ก จ า ก น ี ้ ส เ ต ร ต ย ั ง เ ป ็ น ร อ ง แ ค ่ เ อ ล ว ิ ส # เ พ ร ส ล ี ย ์ แ ล ะ เ ด อ ะ บ ี เ ท ิ ล ส ์ # ใ น ฐ า น ะ ศ ิ ล ป ิ น ท ี ่ ม ี ย อ ด ย ื น ย ั น ร ะ ด ั บ ท อ ง ค ำ ข า ว - ท อ ง # ม า ก ท ี ่ ส ุ ด อ ี ก ด ้ ว ย เ อ ล ว ิ ส เ พ ร ส ล ี ย ์ เ ด อ ะ บ ี เ ท ิ ล ส ์ +sentence: # บ ง ก ช # ค ง ม า ล ั ย # ( น า ง ฟ ้ า ) บ ง ก ช ค ง ม า ล ั ย +sentence: ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ม ี อ า ณ า เ ข ต จ ร ด ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ แ อ ฟ ร ิ ก า ก ล า ง แ ล ะ ซ ู ด า น ท า ง ท ิ ศ เ ห น ื อ # จ ร ด ย ู ก ั น ด า # ร ว ั น ด า # บ ุ ร ุ น ด ี # แ ล ะ แ ท น ซ า เ น ี ย ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก # จ ร ด แ ซ ม เ บ ี ย แ ล ะ แ อ ง โ ก ล า ท า ง ท ิ ศ ใ ต ้ # แ ล ะ จ ร ด ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ค อ ง โ ก ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก # โ ด ย ม ี ท า ง อ อ ก ส ู ่ ท ะ เ ล ต า ม แ ม ่ น ้ ำ ค อ ง โ ก ไ ป ส ู ่ อ ่ า ว ก ิ น ี ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ แ อ ฟ ร ิ ก า ก ล า ง ซ ู ด า น ย ู ก ั น ด า ร ว ั น ด า บ ุ ร ุ น ด ี แ ท น ซ า เ น ี ย แ ซ ม เ บ ี ย แ อ ง โ ก ล า ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ค อ ง โ ก แ ม ่ น ้ ำ ค อ ง โ ก อ ่ า ว ก ิ น ี +sentence: # ช า ล อ ม เ ป ็ น ช ื ่ อ เ พ ล ง ข อ ง ว อ ล แ ต ร ์ ใ น ซ ี ด ี ช ุ ด # T h e # D e v i l ' s # B r i s ว อ ล แ ต ร ์ +sentence: # ซ ง # อ ิ ล ก ุ ก ซ ง อ ิ ล ก ุ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น ม อ น ท ร ี อ อ ล ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น ม อ น ท ร ี อ อ ล +sentence: # ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก # ต ิ ด ต ่ อ # ต ำ บ ล ศ ร ี ว ิ ช ั ย # อ ำ เ ภ อ พ ุ น พ ิ น # แ ล ะ # ต ำ บ ล ท ่ า เ ค ย # อ ำ เ ภ อ ท ่ า ฉ า ง อ ำ เ ภ อ พ ุ น พ ิ น อ ำ เ ภ อ ท ่ า ฉ า ง +sentence: # ' ' ' เ ม ื อ ง ป ร ะ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ ไ ค โ ร ' ' ' ไ ค โ ร +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ร ี ป ท ุ ม ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ร ี ป ท ุ +sentence: # # เ จ ท ี # ธ ั น เ ด อ ร ์ # ( 2 0 0 9 - ) เ จ ท ี ธ ั น เ ด อ ร ์ +sentence: # # 1 9 6 4 # – # ไ ม ่ ผ ่ า น ก า ร ค ั ด เ ล ื อ ก 1 9 6 4 +sentence: # ม า ส ค ์ ไ ร เ ด อ ร ์ ค ู ก ะ # ( ช ่ อ ง # 9 ) # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # อ ิ จ ิ โ จ # ค า โ อ ร ุ ม า ส ค ์ ไ ร เ ด อ ร ์ ค ู ก ะ +sentence: พ ม ่ า เ ช ื ้ อ ส า ย จ ี น พ ม ่ า เ ช ื ้ อ ส า ย จ ี น +sentence: # ฟ ั ง ก ์ ช ั น ต ร ี โ ก ณ ม ิ ต ิ ฟ ั ง ก ์ ช ั น ต ร ี โ ก ณ ม ิ ต ิ +sentence: # # ' ' ' พ อ ล ล า # ค ร ี ม เ ม อ ร ์ ' ' ' # ( 9 ) พ อ ล ล า ค ร ี ม เ ม อ ร ์ +sentence: ข ้ อ ม ู ล โ ด ย ต ั ว ม ั น เ อ ง น ั ้ น ไ ม ่ ม ี ค ว า ม ห ม า ย อ ะ ไ ร # เ ม ื ่ อ ข ้ อ ม ู ล ก ล า ย เ ป ็ น ส า ร ส น เ ท ศ # ม ั น จ ะ ต ้ อ ง ถ ู ก ต ี ค ว า ม แ ล ะ ม ี ค ว า ม ห ม า ย เ ก ิ ด ข ึ ้ น # ต ั ว อ ย ่ า ง เ ช ่ น # ค ว า ม ส ู ง ข อ ง ย อ ด เ ข า เ อ เ ว อ เ ร ส ต ์ โ ด ย ท ั ่ ว ไ ป ถ ื อ ว ่ า เ ป ็ น ข ้ อ ม ู ล # ห น ั ง ส ื อ เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ล ั ก ษ ณ ะ ภ ู ม ิ ป ร ะ เ ท ศ ข อ ง ย อ ด เ ข า เ อ เ ว อ เ ร ส ต ์ ก ็ อ า จ ถ ื อ ว ่ า เ ป ็ น ส า ร ส น เ ท ศ # แ ล ะ ร า ย ง า น เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ส า ร ส น เ ท ศ เ ช ิ ง ป ฏ ิ บ ั ต ิ # เ ร ื ่ อ ง เ ส ้ น ท า ง ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด ใ น ก า ร ป ี น ย อ ด เ ข า เ อ เ ว อ เ ร ส ต ์ ก ็ เ ร ี ย ก ไ ด ้ ว ่ า เ ป ็ น ค ว า ม ร ู ้ ย อ ด เ ข า เ อ เ ว อ เ ร ส ต ์ +sentence: ' ' ' ห ม า ย เ ห ต ุ ' ' ' # ' ' ก ก ค ม บ า ง ' ' # เ ป ็ น ช ื ่ อ ท ้ อ ง ถ ิ ่ น ข อ ง ก ก ส า ม เ ห ล ี ่ ย ม ใ ห ญ ่ ใ น จ ั ง ห ว ั ด ป ร ะ จ ว บ ค ี ร ี ข ั น ธ ์ # แ ต ่ ช ื ่ อ # ก ก ค ม บ า ง # ย ั ง เ ป ็ น ช ื ่ อ ส า ม ั ญ ข อ ง พ ื ช ช น ิ ด # ' ' S c l e r i a # s u m a t r e n s i s ' ' # อ ี ก ด ้ ว ย ก ก ค ม บ า ง +sentence: R E D I R E C T # ไ อ น ด ์ โ ฮ เ ว น ไ อ น ด ์ โ ฮ เ ว น +sentence: ' ' ' บ ู ร ์ ซ า ' ' ' # ( B u r s a ) # เ ป ็ น เ ม ื อ ง ท า ง ต ะ ว ั น ต ก เ ฉ ี ย ง เ ห น ื อ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ต ุ ร ก ี # ห ่ า ง จ า ก ช า ย ฝ ั ่ ง ท ะ เ ล ม า ร ์ ม ะ ร า ไ ป ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ # 2 1 # ก ม . ป ร ะ เ ท ศ ต ุ ร ก ี ท ะ เ ล ม า ร ์ ม ะ ร า +sentence: # ส า ย ล ม # อ า ด ี ส า ย ล ม อ า ด ี +sentence: ร า ก # ม ี ร ส ฝ า ด # แ ก ้ ผ ด ผ ื ่ น # ค ั น ต า ม ผ ิ ว ห น ั ง # แ ก ้ ล ม พ ิ ษ # แ ก ้ พ ิ ษ ภ า ย ใ น # แ ก ้ ต ั บ ไ ต พ ิ ก า ร # บ ำ ร ุ ง ก ำ ล ั ง # ข ั บ ร ะ ด ู # ข ั บ ป ั ส ส า ว ะ ต ั บ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ พ ะ โ ต ๊ ะ # ( จ ั ง ห ว ั ด ช ุ ม พ ร ) # แ ล ะ อ ำ เ ภ อ ก ะ เ ป อ ร ์ # ( จ ั ง ห ว ั ด ร ะ น อ ง ) อ ำ เ ภ อ พ ะ โ ต ๊ ะ จ ั ง ห ว ั ด ช ุ ม พ ร อ ำ เ ภ อ ก ะ เ ป อ ร ์ จ ั ง ห ว ั ด ร ะ น อ ง +sentence: เ จ ้ า ห ญ ิ ง ว ิ ก ต อ เ ร ี ย # พ ร ะ ร า ช ก ุ ม า ร ี เ จ ้ า ห ญ ิ ง ว ิ ก ต อ เ ร ี ย พ ร ะ ร า ช ก ุ ม า ร ี +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ร ี ป ท ุ ม ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ศ ร ี ป ท ุ +sentence: # ค า เ บ ี ย ร ์ # ม า เ ช ร า โ น ค า เ บ ี ย ร ์ ม า เ ช ร า โ น +sentence: พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย +sentence: # อ ำ เ ภ อ เ ช ี ย ง ด า ว อ ำ เ ภ อ เ ช ี ย ง ด า ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า อ ิ น โ น เ ซ น ต ์ ท ี ่ # 1 2 ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า อ ิ น โ น เ ซ น ต ์ ท ี ่ 1 2 +sentence: ไ ฟ ล ์ : E m b l e m # o f # N a p o l e o n # B o n a p a r t e . s v g | ต ร า อ า ร ์ ม ป ร ะ จ ำ ต ั ว ก ง ส ุ ล น โ ป เ ล ี ย น # ( ค . ศ . ก ง ส ุ ล น โ ป เ ล ี ย น +sentence: # ป ั ญ ห า ก า ร ย ุ ต ิ ก า ร ท ำ ง า น ป ั ญ ห า ก า ร ย ุ ต ิ ก า ร ท ำ ง า น +sentence: - # # ร อ ง อ ธ ิ ก า ร บ ด ี ฝ ่ า ย ว ิ ช า ก า ร # # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ท ค โ น โ ล ย ี ส ุ ร น า ร ี ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ท ค โ น โ ล ย ี ส ุ ร น า ร ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ศ ร น า ร า ย ณ ์ ว ง ศ ์ ย ่ อ ย ศ ร น า ร า ย ณ ์ +sentence: R E D I R E C T # เ อ ส ว ี ท ี เ อ ส ว ี ท ี +sentence: พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย พ ร ร ค ช า ต ิ ไ ท ย +sentence: # # ย ั น # เ ฟ อ ร ์ โ ต ง เ ง ิ น ย ั น เ ฟ อ ร ์ โ ต ง เ ง ิ น +sentence: R E D I R E C T # ป ล า ร า ฟ ิ โ อ ด อ น ป ล า ร า ฟ ิ โ อ ด อ น +sentence: ฮ ิ ส ร อ ย ั ล ไ ฮ เ น ส # ' ' ' เ จ ้ า ช า ย เ ฮ น ร ี # ช า ล ส ์ # อ ั ล เ บ ิ ร ์ ต # เ ด ว ิ ด # แ ห ่ ง เ ว ล ส ์ ' ' ' # ( ) # ห ร ื อ เ ร ี ย ก โ ด ย ย ่ อ ว ่ า # ' ' ' เ จ ้ า ช า ย แ ฮ ร ์ ร ี แ ห ่ ง เ ว ล ส ์ ' ' ' # ( ) # ( ป ร ะ ส ู ต ิ # 1 5 # ก ั น ย า ย น # พ . ศ . ร อ ย ั ล ไ ฮ เ น ส +sentence: # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฟ ร ั น ซ ์ # โ ย เ ซ ฟ ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ฟ ร ั น ซ ์ โ ย เ ซ ฟ ท ี ่ 1 แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย +sentence: · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 1 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ก ล น ค ร # ( ย ก เ ว ้ น เ ท ศ บ า ล ต ำ บ ล เ ห ล ่ า ป อ แ ด ง # ต ำ บ ล โ ค ก ก ่ อ ง # ต ำ บ ล ด ง ช น # ต ำ บ ล ม ่ ว ง ล า ย # แ ล ะ ต ำ บ ล โ น น ห อ ม ) # · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 2 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ก ล น ค ร # ( เ ฉ พ า ะ # เ ท ศ บ า ล ต ำ บ ล เ ห ล ่ า ป อ แ ด ง # ต ำ บ ล โ ค ก ก ่ อ ง # ต ำ บ ล ด ง ช น # ต ำ บ ล ม ่ ว ง ล า ย # แ ล ะ ต ำ บ ล โ น น ห อ ม ) , # อ ำ เ ภ อ ก ุ ส ุ ม า ล ย ์ , # อ ำ เ ภ อ โ พ น น า แ ก ้ ว , # อ ำ เ ภ อ โ ค ก ศ ร ี ส ุ พ ร ร ณ # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ เ ต ่ า ง อ ย # · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 3 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ พ ร ร ณ า น ิ ค ม , # อ ำ เ ภ อ ภ ู พ า น , # อ ำ เ ภ อ ก ุ ด บ า ก # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ อ า ก า ศ อ ำ น ว ย # ( เ ฉ พ า ะ # เ ท ศ บ า ล ต ำ บ ล บ ะ ห ว ้ า # แ ล ะ # ต ำ บ ล โ พ น แ พ ง ) · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 4 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ พ ั ง โ ค น , # อ ำ เ ภ อ ว า ร ิ ช ภ ู ม ิ , # อ ำ เ ภ อ ส ่ อ ง ด า ว # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ น ิ ค ม น ้ ำ อ ู น · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 5 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ ส ว ่ า ง แ ด น ด ิ น # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ เ จ ร ิ ญ ศ ิ ล ป ์ # ( เ ฉ พ า ะ # ต ำ บ ล โ ค ก ศ ิ ล า ) · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 6 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ ว า น ร น ิ ว า ส # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ เ จ ร ิ ญ ศ ิ ล ป ์ # ( ย ก เ ว ้ น # ต ำ บ ล โ ค ก ศ ิ ล า ) · # ' ' ' เ ข ต เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ี ่ # 7 ' ' ' # : # อ ำ เ ภ อ บ ้ า น ม ่ ว ง , # อ ำ เ ภ อ ค ำ ต า ก ล ้ า # แ ล ะ # อ ำ เ ภ อ อ า ก า ศ อ ำ น ว ย # ( ย ก เ ว ้ น # เ ท ศ บ า ล ต ำ บ ล บ ะ ห ว ้ า # แ ล ะ # ต ำ บ ล โ พ น แ พ ง ) อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ก ล น ค ร อ ำ เ ภ อ ก ุ ส ุ ม า ล ย ์ อ ำ เ ภ อ โ พ น น า แ ก ้ ว อ ำ เ ภ อ โ ค ก ศ ร ี ส ุ พ ร ร ณ อ ำ เ ภ อ เ ต ่ า ง อ ย อ ำ เ ภ อ พ ร ร ณ า น ิ ค ม อ ำ เ ภ อ ภ ู พ า น อ ำ เ ภ อ ก ุ ด บ า ก อ ำ เ ภ อ า ก า ศ อ ำ น ว ย อ ำ เ ภ อ พ ั ง โ ค น อ ำ เ ภ อ ว า ร ิ ช ภ ู ม ิ อ ำ เ ภ อ ส ่ อ ง ด า ว อ ำ เ ภ อ น ิ ค ม น ้ ำ อ ู น อ ำ เ ภ อ ส ว ่ า ง แ ด น ด ิ น อ ำ เ ภ อ เ จ ร ิ ญ ศ ิ ล ป ์ อ ำ เ ภ อ ว า น ร น ิ ว า ส อ ำ เ ภ อ บ ้ า น ม ่ ว ง อ ำ เ ภ อ ค ำ ต า ก ล ้ า +sentence: ' ' ' ว ร ั ท ย า # น ิ ล ค ู ห า # จ า ก ล ะ ค ร # ส า ม ี ต ี ต ร า # ช ่ อ ง # 3 ' ' ' ว ร ั ท ย า น ิ ล ค ู ห า +sentence: 1 9 7 6 ) # - # ท ิ ม # ด ั ง แ ค น # น ั ก บ า ส เ ก ต บ อ ล ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น ท ิ ม ด ั ง แ ค น +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ เ ข ต ล า ด ก ร ะ บ ั ง # ( ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร ) # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ฉ ะ เ ช ิ ง เ ท ร า # แ ล ะ อ ำ เ ภ อ บ ้ า น โ พ ธ ิ ์ # ( จ ั ง ห ว ั ด ฉ ะ เ ช ิ ง เ ท ร า ) # ม ี ค ล อ ง ก า ห ล ง # ค ล อ ง ป ร ะ เ ว ศ บ ุ ร ี ร ม ย ์ # แ ล ะ ค ล อ ง ห น ึ ่ ง เ ป ็ น เ ส ้ น แ บ ่ ง เ ข ต เ ข ต ล า ด ก ร ะ บ ั ง ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ฉ ะ เ ช ิ ง เ ท ร า อ ำ เ ภ อ บ ้ า น โ พ ธ ิ ์ จ ั ง ห ว ั ด ฉ ะ เ ช ิ ง เ ท ร า +sentence: # แ อ ด ด ิ ส อ า บ า บ า # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) แ อ ด ด ิ ส อ า บ า บ า +sentence: ส ถ า น ก า ร ณ ์ ไ ด ้ เ ป ล ี ่ ย น แ ป ล ง ไ ป เ ม ื ่ อ ซ ั ด ด ั ม # ฮ ุ ส เ ซ น ข ึ ้ น ส ู ่ อ ำ น า จ # ว ั ฒ น ธ ร ร ม ข อ ง ก ล ุ ่ ม ช า ว ซ ี เ ร ี ย ค ไ ม ่ ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ย อ ม ร ั บ อ ี ก ต ่ อ ไ ป # ใ น # พ . ศ . ซ ั ด ด ั ม ฮ ุ ส เ ซ น +sentence: # ย อ ด ก ุ ๊ ก แ ด น ม ั ง ก ร # ร ั บ บ ท เ ป ็ น # เ ล อ อ น ย อ ด ก ุ ๊ ก แ ด น ม ั ง ก ร +sentence: # ซ ี เ ก ม ส ์ # 1 9 9 7 ซ ี เ ก ม ส ์ 1 9 9 7 +sentence: # ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล ม ห ิ ด ล - บ ี # บ ร า ว น ์ # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ช เ ว # ช ี ว ็ อ น ช เ ว ช ี ว ็ อ น +sentence: # # โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ โ บ ร ุ ส เ ซ ี ย ด อ ร ์ ท ม ุ น ด ์ +sentence: R E D I R E C T # บ ้ า น ป ู บ ้ า น ป ู +sentence: # โ จ ๊ ก เ ก อ ร ์ # แ ส ด ง โ ด ย # ฮ ี ธ # เ ล ด เ จ อ ร ์ โ จ ๊ ก เ ก อ ร ์ ฮ ี ธ เ ล ด เ จ อ ร ์ +sentence: T o k y o # W a t e r f r o n t # N e w # T r a n s i t ] ] : # ย ุ ร ิ ก ะ โ ม ะ เ ม ะ # ( U - 0 1 ) ย ุ ร ิ ก ะ โ ม ะ เ ม ะ +sentence: ป ั ก ก ิ ่ ง ป ั ก ก ิ ่ ง +sentence: 1 0 0 p x ] ] พ ล เ ร ื อ จ ั ต ว า ( ' ' ' C o m m o d o r e ' ' ' ) พ ล เ ร ื อ จ ั ต ว า +sentence: 2 4 5 5 # โ ด ย ไ ด ้ ร ั บ ต ้ น พ ั น ธ ์ ม า จ า ก ร ั ฐ เ ว อ ร ์ จ ิ เ น ี ย ร ั ฐ เ ว อ ร ์ จ ิ เ น ี ย +sentence: แ ช น แ น ล ว ี ไ ท ย แ ล น ด ์ # ส ย า ม ท ็ อ ป # 2 0 แ ช น แ น ล ว ี ไ ท ย แ ล น ด ์ +sentence: R E D I R E C T # ว ง ศ ์ ย ่ อ ย เ พ ี ย ง พ อ น ว ง ศ ์ ย ่ อ ย เ พ ี ย ง พ อ น +sentence: ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น เ ร ศ ว ร ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น เ ร ศ ว ร +sentence: R E D I R E C T ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ค ว ี น ส ์ พ า ร ์ ก เ ร น เ จ อ ส ์ ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล ค ว ี น ส ์ พ า ร ์ ก เ ร น เ จ อ ส ์ +sentence: # ป ร ิ ญ ญ า โ ท # # ส า ข า ร ั ฐ ป ร ะ ศ า ส น ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย อ ิ น เ ด ี ย น ่ า # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: R E D I R E C T # ล อ ส แ อ น เ จ ล ิ ส # แ ก แ ล ก ซ ี ล อ ส แ อ น เ จ ล ิ ส แ ก แ ล ก ซ ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ส ต ์ เ ด อ ะ เ ว ย ์ ย ู อ า ร ์ # ( เ พ ล ง บ ร ู โ น # ม า ร ์ ส ) จ ั ส ต ์ เ ด อ ะ เ ว ย ์ ย ู อ า ร ์ ( เ พ ล ง บ ร ู โ น ม า ร ์ ส ) +sentence: 1 9 1 6 # ห ล ั ง จ า ก ก า ร ส ู ้ ร บ อ ย ่ า ง ด ุ เ ด ื อ ด ส ิ บ เ ด ื อ น ข อ ง ย ุ ท ธ ก า ร แ ว ร ์ ด ั ง แ ล ะ ก า ร ร ุ ก โ ร ม า เ น ี ย ท ี ่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส ำ เ ร ็ จ # เ ย อ ร ม น ี พ ย า ย า ม จ ะ เ จ ร จ า ส ั น ต ิ ภ า พ ก ั บ ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร # ไ ม ่ น า น ห ล ั ง จ า ก น ั ้ น # ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี ส ห ร ั ฐ # ว ู ด โ ร ว ์ # ว ิ ล ส ั น พ ย า ย า ม เ ข ้ า แ ท ร ก แ ซ ง เ ป ็ น ผ ู ้ ป ร ะ น ี ป ร ะ น อ ม # โ ด ย ร ้ อ ง ข อ ใ น โ น ้ ต แ ก ่ ท ั ้ ง ส อ ง ฝ ่ า ย ใ ห ้ ร ะ บ ุ ข ้ อ เ ร ี ย ก ร ้ อ ง ข อ ง แ ต ่ ล ะ ฝ ่ า ย # ค ณ ะ ร ั ฐ ม น ต ร ี ส ง ค ร า ม ข อ ง อ ั ง ก ฤ ษ ม อ ง ว ่ า ข ้ อ เ ส น อ ส ั น ต ิ ภ า พ ข อ ง เ ย อ ร ม น ี เ ป ็ น แ ผ น ก า ร ส ร ้ า ง ค ว า ม แ ต ก แ ย ก ใ น ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร # ห ล ั ง จ า ก พ ิ จ า ร ณ า อ ย ่ า ง ร อ บ ค อ บ แ ล ้ ว # อ ั ง ก ฤ ษ ถ ื อ โ น ้ ต ข อ ง ว ิ ล ส ั น เ ป ็ น อ ี ก ค ว า ม พ ย า ย า ม ห น ึ ่ ง # โ ด ย ส ่ ง ส ั ญ ญ า ณ ว ่ า ส ห ร ั ฐ ใ ก ล ้ จ ะ เ ข ้ า ส ู ่ ส ง ค ร า ม ก ั บ เ ย อ ร ม น ี ห ล ั ง # " ก า ร ท ำ ล า ย ล ้ า ง ด ้ ว ย เ ร ื อ ด ำ น ้ ำ " # ข ณ ะ ท ี ่ ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร โ ต ้ เ ถ ี ย ง ก ั น เ ร ื ่ อ ง ก า ร ต อ บ ข ้ อ เ ส น อ ข อ ง ว ิ ล ส ั น # เ ย อ ร ม น ี เ ล ื อ ก จ ะ บ อ ก ป ั ด แ ล ะ ส น ั บ ส น ุ น # " ก า ร แ ล ก เ ป ล ี ่ ย น ม ุ ม ม อ ง โ ด ย ต ร ง " # ม า ก ก ว ่ า # เ ม ื ่ อ ท ร า บ ถ ึ ง ก า ร ต อ บ ส น อ ง ข อ ง เ ย อ ร ม น ี # ร ั ฐ บ า ล ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร เ ป ็ น อ ิ ส ร ะ จ ะ ร ะ บ ุ ข ้ อ เ ร ี ย ก ร ้ อ ง ท ี ่ ช ั ด เ จ น ใ น ว ั น ท ี ่ # 1 4 # ม ก ร า ค ม # โ ด ย เ ร ี ย ก ร ้ อ ง ค ่ า ช ด เ ช ย ค ว า ม เ ส ี ย ห า ย # ก า ร อ พ ย พ ป ร ะ ช า ก ร จ า ก ด ิ น แ ด น ย ึ ด ค ร อ ง # ค ่ า เ ส ี ย ห า ย แ ก ่ ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส # ร ั ส เ ซ ี ย แ ล ะ โ ร ม า เ น ี ย # แ ล ะ ก า ร ย อ ม ร ั บ ห ล ั ก ก า ร แ ห ่ ง เ ช ื ้ อ ช า ต ิ # ซ ึ ่ ง ร ว ม ไ ป ถ ึ ง ก า ร ใ ห ้ เ ส ร ี ภ า พ แ ก ่ ช า ว อ ิ ต า ล ี # ส ล า ฟ # โ ร ม า เ น ี ย # เ ช โ ก ส โ ล ว ั ก # แ ล ะ ก า ร ส ถ า ป น า # " โ ป แ ล น ด ์ ท ี ่ ม ี อ ิ ส ร ะ แ ล ะ ร ว ม เ ป ็ น ห น ึ ่ ง " # ว ่ า ด ้ ว ย ป ั ญ ห า ค ว า ม ม ั ่ น ค ง # ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร เ ร ี ย ก ร ้ อ ง ค ำ ย ื น ย ั น ท ี ่ จ ะ ป ้ อ ง ก ั น ห ร ื อ จ ำ ก ั ด ส ง ค ร า ม ใ น อ น า ค ต # แ ล ะ ย ก เ ล ิ ก ก า ร ล ง โ ท ษ # เ ป ็ น เ ง ื ่ อ น ไ ข ข อ ง ท ุ ก ก า ร เ จ ร จ า ส ั น ต ิ ภ า พ # ก า ร เ จ ร จ า ล ้ ม เ ห ล ว แ ล ะ ไ ต ร ภ า ค ี ป ฏ ิ เ ส ธ ข ้ อ เ ส น อ ข อ ง เ ย อ ร ม น ี # เ พ ร า ะ เ ย อ ร ม น ี ไ ม ่ ไ ด ้ ก ล ่ า ว ถ ึ ง ข ้ อ เ ส น อ ใ ด เ จ า ะ จ ง # ว ิ ล ส ั น แ ล ะ ไ ต ร ภ า ค ี ว ่ า จ ะ ไ ม ่ เ ร ิ ่ ม ก า ร เ จ ร จ า ส ั น ต ิ ภ า พ จ น ก ว ่ า ฝ ่ า ย ม ห า อ ำ น า จ ก ล า ง จ ะ อ พ ย พ ป ร ะ ช า ก ร ใ น ด ิ น แ ด น ย ึ ด ค ร อ ง ท ี ่ เ ค ย เ ป ็ น ข อ ง ฝ ่ า ย ส ั ม พ ั น ธ ม ิ ต ร แ ล ะ ค ่ า ช ด ใ ช ้ ค ว า ม เ ส ี ย ห า ย ท ี ่ เ ก ิ ด ข ึ ้ น ท ั ้ ง ห ม ด ว ู ด โ ร ว ์ ว ิ ล ส ั น +sentence: # V 2 3 # ' ' ' ห ง ห ย ก # ' ' ' # : # D h o o m # D h o o m # - # ท า ท า # ย ั ง ท า ท า ย ั ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ น ุ ส ั ญ ญ า เ จ น ี ว า ฉ บ ั บ ท ี ่ ห น ึ ่ ง อ น ุ ส ั ญ ญ า เ จ น ี ว า ฉ บ ั บ ท ี ่ ห น ึ ่ ง +sentence: # ' ' ' ผ ู ้ ส ร ้ า ง ' ' ' # บ ร ิ ษ ั ท ฟ อ ก เ ก อ ร ์ # ว ี เ อ ฟ เ อ ็ ม # ( ฮ อ ล แ ล น ด ์ ) ฮ อ ล แ ล น ด ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # บ ร ิ ง ม ี เ ด อ ะ ฮ อ ไ ร ซ ั น บ ร ิ ง ม ี เ ด อ ะ ฮ อ ไ ร ซ ั น +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 3 7 4 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: R E D I R E C T ย ู ฟ ่ า แ ช ม เ ป ี ย น ส ์ ล ี ก # ฤ ด ู ก า ล # 2 0 1 2 – 1 3 ย ู ฟ ่ า แ ช ม เ ป ี ย น ส ์ ล ี ก ฤ ด ู ก า ล 2 0 1 2 – 1 3 +sentence: # ' ' ' K i s s # m a d e # C o u n t d o w n ' ' ' # ( ) # - # ( อ ย ู ่ ใ น # H e a r t # E l e c t r i c ) # # - # โ ด ย # ท ี ม # A H e a r t E l e c t r i c +sentence: R E D I R E C T # บ ิ ย อ ร ์ น # บ อ ร ์ ก บ ิ ย อ ร ์ น บ อ ร ์ ก +sentence: # ธ ง ป ร ะ จ ำ ร ั ฐ ซ ั ล ต า ร ั ฐ ซ ั ล ต า +sentence: เ ข ต # 6 # - # อ ำ เ ภ อ ส ี ด า # อ ำ เ ภ อ บ ั ว ล า ย # อ ำ เ ภ อ บ ้ า น เ ห ล ื ่ อ ม # อ ำ เ ภ อ แ ก ้ ง ส น า ม น า ง # อ ำ เ ภ อ ค ง # แ ล ะ อ ำ เ ภ อ บ ั ว ใ ห ญ ่ อ ำ เ ภ อ ส ี ด า อ ำ เ ภ อ บ ั ว ล า ย อ ำ เ ภ อ บ ้ า น เ ห ล ื ่ อ ม อ ำ เ ภ อ แ ก ้ ง ส น า ม น า ง อ ำ เ ภ อ ค ง อ ำ เ ภ อ บ ั ว ใ ห ญ ่ +sentence: # น ิ ส : # # ' ' L i g n e # d ' a z u r ' ' น ิ ส +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ฟ ล ช # ( ห น ั ง ส ื อ ก า ร ์ ต ู น ) แ ฟ ล ช ( ห น ั ง ส ื อ ก า ร ์ ต ู น ) +sentence: # ฮ า ร า เ ร ฮ า ร า เ ร +sentence: # แ อ ส ต ั น ม า ร ์ ต ิ น แ อ ส ต ั น ม า ร ์ ต ิ น +sentence: # ว ิ น ั ย # ไ ก ร บ ุ ต ร # แ ส ด ง เ ป ็ น # ม า ก ว ิ น ั ย ไ ก ร บ ุ ต ร +sentence: R E D I R E C T # เ ข ็ ม # ( พ ื ช ) เ ข ็ ม ( พ ื ช ) +sentence: # ม ิ ต ซ ู บ ิ ช ิ ม ิ ต ซ ู บ ิ ช ิ +sentence: = = = ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล ช ิ ง แ ช ม ป ์ โ ล ก = = = ว อ ล เ ล ย ์ บ อ ล ช ิ ง แ ช ม ป ์ โ ล ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ฟ ร ั น ซ ์ # ช ู แ บ ร ์ ท ฟ ร ั น ซ ์ ช ู แ บ ร ์ ท +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ร ค ช ั ย เ ต ล ั ง ค า น า พ ร ร ค ช ั ย เ ต ล ั ง ค า น า +sentence: 1 5 9 1 # ค ณ ะ น ั ก บ ว ช ข อ ง ท ่ า น จ ึ ง ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ร ั บ ร อ ง อ ย ่ า ง เ ป ็ น ท า ง ก า ร จ า ก ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า เ ก ร ก อ ร ี ท ี ่ # 1 4 ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า เ ก ร ก อ ร ี ท ี ่ 1 4 +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ั น ศ อ ร อ ั ล อ ิ ส ล า ม อ ั น ศ อ ร อ ั ล อ ิ ส ล า ม +sentence: # ป ร ะ ท ั ด จ ี น ป ร ะ ท ั ด จ ี น +sentence: # # # # | # ' ' ' บ ร ิ ต ิ ช ไ อ ล ส ์ ' ' ' บ ร ิ ต ิ ช ไ อ ล ส ์ +sentence: # ป ล า ต ู ห น า ป ล า ต ู ห น า +sentence: # ฮ ั ว ห ิ ม # H u a # X i n # 華 歆 ฮ ั ว ห ิ ม +sentence: ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น ม ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น ค ร พ น +sentence: # อ า ค า ร เ ร ี ย น ร ว ม ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ ท พ ร ั ต น ร า ช ส ุ ด า # ส ย า ม บ ร ม ร า ช ก ุ ม า ร ี # ส ถ า บ ั น เ ท ค โ น โ ล ย ี พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า ค ุ ณ ท ห า ร ล า ด ก ร ะ บ ั ง ส ถ า บ ั น เ ท ค โ น โ ล ย ี พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า ค ุ ณ ท ห า ร ล า ด ก ร ะ บ ั ง +sentence: : : ไ บ โ อ แ ม น ไ บ โ อ แ ม น +sentence: ไ น เ จ ิ ล # เ ด อ # โ ย ง ไ น เ จ ิ ล เ ด อ โ ย ง +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 2 8 7 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ป ี เ อ โ ต ร # เ ป ร ู จ ี โ น ป ี เ อ โ ต ร ป ร ู จ ี โ น +sentence: พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม พ ร ร ค ก ิ จ ส ั ง ค ม +sentence: R E D I R E C T # ว ง ศ ์ ป ล า ก ะ แ ม ะ ว ง ศ ์ ป ล า ก ะ แ ม ะ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ไ ฟ ร ์ เ ว ิ ร ์ ก # ( เ พ ล ง ) ไ ฟ ร ์ เ ว ิ ร ์ ก ( เ พ ล ง ) +sentence: R E D I R E C T # ก า ฮ า ม า ร ์ ก า ก า ฮ า ม า ร ์ ก า +sentence: R E D I R E C T # แ พ ต ต ี # เ พ จ แ พ ต ต ี เ พ จ +sentence: ม ณ ฑ ล ซ า น ซ ี ม ณ ฑ ล ซ า น ซ ี +sentence: จ ั ก ร พ ร ร ด ิ โ ก ะ - โ ฮ ะ ร ิ ก ะ ว ะ ป ร ะ ส ู ต ิ เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 2 2 # ม ี น า ค ม # 1 7 5 5 # ต ร ง ก ั บ ป ี ท ี ่ # 2 # ใ น ร ั ช ส ม ั ย # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ จ ุ น โ ต ะ ก ุ # ท ร ง ม ี พ ร ะ น า ม เ ด ิ ม ว ่ า # ' ' ' เ จ ้ า ช า ย ย ู ต ะ ฮ ิ โ ต ะ ' ' ' # เ ป ็ น พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส อ ง ค ์ ท ี ่ # 3 # ใ น # ' ' ' เ จ ้ า ช า ย โ ม ะ ร ิ ซ ะ ด ะ ' ' ' # ห ร ื อ # ' ' ' โ ก ะ - ท ะ ก ะ ก ุ ร ะ - อ ิ น ' ' ' # พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส อ ง ค ์ ท ี ่ # 2 # ใ น # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ท ะ ก ะ ก ุ ร ะ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ จ ุ น โ ต ะ ก ุ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ท ะ ก ะ ก ุ ร ะ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม ณ ฑ ล ล ั ก เ ซ ม เ บ ิ ร ์ ก ม ณ ฑ ล ล ั ก เ ซ ม เ บ ิ ร ์ ก +sentence: 2 4 8 8 # ก ็ ไ ด ้ ถ ู ก น ำ ม า ใ ช ้ อ ย ่ า ง ถ า ว ร แ ท น ท ี ่ ฉ บ ั บ เ ด ิ ม # โ ด ย ใ น ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ฉ บ ั บ ด ั ง ก ล ่ า ว ไ ด ้ เ ล ื อ ก ซ ู ก า ร ์ โ น ข ึ ้ น ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี เ ป ็ น ค น แ ร ก ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ซ ู ก า ร ์ โ น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ก ร น ด ์ ด ั ช เ ช ส อ ะ น ั ส ต า ซ ี ย า # น ี ค ะ ล า ย ี ฟ น า # แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย แ ก ร น ด ์ ด ั ช เ ช ส อ ะ น ั ส ต า ซ ี ย า น ี ค ะ ล า ย ี ฟ น า แ ห ่ ง ร ั ส เ ซ ี ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ด ต ม โ บ ะ ร ิ โ ด ต ม โ บ ะ ร ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ น อ แ ว ร ์ เ น อ แ ว ร ์ +sentence: # เ ร อ ั ล โ ซ เ ซ ี ย ด ั ด เ ร อ ั ล โ ซ เ ซ ี ย ด ั ด +sentence: # ไ ค ร ส ต ์ เ ช ิ ร ์ ช ไ ค ร ส ต ์ เ ช ิ ร ์ ช +sentence: ; ฉ ั น ท ว ิ ช ช ์ # ธ น ะ เ ส ว ี # ( เ ต ๋ อ ) ฉ ั น ท ว ิ ช ช ์ ธ น ะ เ ส ว ี +sentence: R E D I R E C T # เ ร ย ์ เ ธ ี ย น เ ร ย ์ เ ธ ี ย น +sentence: 1 7 6 5 ) # - # พ ร ะ เ จ ้ า ว ิ ล เ ล ี ย ม ท ี ่ # 4 # แ ห ่ ง ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร พ ร ะ เ จ ้ า ว ิ ล เ ล ี ย ม ท ี ่ 4 แ ห ่ ง ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ว ง ศ ์ ห ญ ้ า ข ้ า ว ก ่ ำ ว ง ศ ์ ห ญ ้ า ข ้ า ว ก ่ ำ +sentence: เ อ ธ ิ โ อ เ ป ี ย เ อ ธ ิ โ อ เ ป ี ย +sentence: # บ ล ี ด า บ ล ี ด า +sentence: R E D I R E C T # ช ั ้ น ใ ต ้ เ ย ื ่ อ เ ม ื อ ก ช ั ้ น ใ ต ้ เ ย ื ่ อ เ ม ื อ ก +sentence: R E D I R E C T ส ม า ค ม ฟ ุ ต บ อ ล อ ั ง ก ฤ ษ ส ม า ค ม ฟ ุ ต บ อ ล อ ั ง ก ฤ ษ +sentence: ใ น ก า ร อ อ ก แ บ บ พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ ป ร ะ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ เ ย อ ร ม น ี ใ น เ บ อ ร ์ ล ิ น # ก ่ อ น ร ั บ ง า น # ไ อ . เ บ อ ร ์ ล ิ น +sentence: ท ่ า อ า ก า ศ ย า น # ( เ จ ต ม น ต ์ # ม ล ะ โ ย ธ า ) เ จ ต ม น ต ์ ม ล ะ โ ย ธ า +sentence: # โ ร ง เ ร ี ย น บ า ง ก อ ก พ ั ฒ น า # เ ข ต บ า ง น า โ ร ง เ ร ี ย น บ า ง ก อ ก พ ั ฒ น า เ ข ต บ า ง น า +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย # เ บ ิ ร ์ ก ล ี ย ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย แ ค ล ิ ฟ อ ร ์ เ น ี ย เ บ ิ ร ์ ก ล ี ย ์ +sentence: R E D I R E C T # เ ข ต ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง ก ว ่ า ง ซ ี จ ้ ว ง เ ข ต ป ก ค ร อ ง ต น เ อ ง ก ว ่ า ง ซ ี จ ้ ว ง +sentence: # ว ร เ ว ช # ด า น ุ ว ง ศ ์ # ( แ ด น ) ว ร เ ว ช ด า น ุ ว ง ศ ์ +sentence: # บ ร ร จ ง # ป ิ ส ั ญ ธ น ะ ก ู ล # ( ก ว น # ม ึ น # โ ฮ ) บ ร ร จ ง ป ิ ส ั ญ ธ น ะ ก ู ล +sentence: # ศ ุ ภ ช ั ย # ส ิ ท ธ ิ อ ำ พ ร พ ร ร ณ # # ก ้ อ ง เ ก ี ย ร ต ิ # โ ข ม ศ ิ ร ิ ก ้ อ ง เ ก ี ย ร ต ิ โ ข ม ศ ิ ร ิ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ไ ฮ น ์ ร ิ ช ท ี ่ # 2 # แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ไ ฮ น ์ ร ิ ช ท ี ่ 2 แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: # เ ข ต ต ะ น า ว ศ ร ี เ ข ต ต ะ น า ว ศ ร ี +sentence: แ อ น โ ท น ี # ฮ ็ อ ป ก ิ น ส ์ แ อ น โ ท น ี ฮ ็ อ ป ก ิ น ส ์ +sentence: R E D I R E C T # แ ช ค ิ ล # โ อ น ี ล แ ช ค ิ ล โ อ น ี ล +sentence: # ด อ ก ไ ม ้ ป ร ะ จ ำ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ท ค โ น โ ล ย ี ร า ช ม ง ค ล ล ้ า น น า ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ท ค โ น โ ล ย ี ร า ช ม ง ค ล ล ้ า น น า +sentence: R E D I R E C T เ ก า ะ ก ร ะ เ ก า ะ ก ร ะ +sentence: ใ น ช ่ ว ง ต ้ น ฤ ด ู ก า ล # 2 0 1 4 – 1 5 # ไ ด ้ ย ้ า ย ไ ป ร ่ ว ม ท ี ม เ ล ส เ ต อ ร ์ ซ ิ ต ี # ด ้ ว ย ค ่ า ต ั ว # 1 # ล ้ า น ป อ น ด ์ ฤ ด ู ก า ล 2 0 1 4 – 1 5 +sentence: # เ ท ค ว ั น โ ด เ ท ค ว ั น โ ด +sentence: ร ั ฐ ม ี ค ว า ม ส ั ม พ ั น ธ ์ ท า ง เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ แ ล ะ ว ั ฒ น ธ ร ร ม ท ี ่ ด ี ก ั บ ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ต า ต า ร ์ ส ถ า น ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ ต า ต า ร ์ ส ถ า น +sentence: R E D I R E C T ป ล า พ ี ค ็ อ ก แ บ ส ป ล า พ ี ค ็ อ ก แ บ ส +sentence: # แ อ ม เ บ ี ย น ต ์ # ( อ ั ล บ ั ้ ม ) # อ ั ล บ ั ้ ม เ พ ล ง ข อ ง โ ม บ ี ้ แ อ ม เ บ ี ย น ต ์ ( อ ั ล บ ั ้ ม ) โ ม บ ี ้ +sentence: # ' ' ' ส ั ง ก ั ด : ' ' ' # อ า ร ์ เ อ ส อ า ร ์ เ อ ส +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง เ บ อ ร ์ ก ั น ด ี พ ร ะ เ จ ้ า ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง เ บ อ ร ์ ก ั น ด ี +sentence: # ก ร ี น แ ล น ด ์ ก ร ี น แ ล น ด ์ +sentence: # อ ุ ด ร ธ า น ี # เ อ ฟ ซ ี อ ุ ด ร ธ า น ี อ ฟ ซ ี +sentence: โ ด ย พ ร ะ อ ร ห ั น ต ์ ท ั ้ ง ห ล า ย น ั ้ น ต ่ า ง ไ ป เ ข ้ า เ ฝ ้ า พ ร ะ พ ุ ท ธ เ จ ้ า # ณ # ว ั ด เ ว ฬ ุ ว ั น ม ห า ว ิ ห า ร # ก ร ุ ง ร า ช ค ฤ ห ์ # อ ั น เ ป ็ น ท ี ่ ป ร ะ ท ั บ # โ ด ย ม ี ค ณ ะ ศ ิ ษ ย ์ ข อ ง ช ฎ ิ ล # 3 # พ ี ่ น ้ อ ง # ร ว ม # 1 , 0 0 0 # อ ง ค ์ # ค ื อ # ค ณ ะ พ ร ะ อ ุ ร ุ เ ว ล ก ั ส ส ป ะ # ( ม ี ศ ิ ษ ย ์ # 5 0 0 # อ ง ค ์ ) # ค ณ ะ พ ร ะ น ท ี ก ั ส ส ป ะ # ( ม ี ศ ิ ษ ย ์ # 3 0 0 # อ ง ค ์ ) # ค ณ ะ พ ร ะ ค ย า ก ั ส ส ป ะ # ( ม ี ศ ิ ษ ย ์ # 2 0 0 # อ ง ค ์ ) # แ ล ะ ค ณ ะ ข อ ง พ ร ะ อ ั ค ร ส า ว ก ค ื อ ค ณ ะ พ ร ะ ส า ร ี บ ุ ต ร แ ล ะ พ ร ะ ม ห า โ ม ค ค ั ล ล า น ะ # ( ม ี ศ ิ ษ ย ์ # 2 5 0 # อ ง ค ์ ) # ร ว ม น ั บ จ ำ น ว น ไ ด ้ # 1 , 2 5 0 # ร ู ป # ( จ ำ น ว น น ี ้ ไ ม ่ ไ ด ้ น ั บ ร ว ม ช ฎ ิ ล # 3 # พ ี ่ น ้ อ ง # แ ล ะ พ ร ะ อ ั ค ร ส า ว ก ท ั ้ ง ส อ ง ) พ ร ะ ส า ร ี บ ุ ต ร พ ร ะ ม ห า โ ม ค ค ั ล ล า น ะ +sentence: โ ซ โ ล # ค ู ร ี ย า ก ิ น แ ล ะ เ ก บ ี เ ด ิ น ท า ง ไ ป ท ี ่ โ ร ม # โ ด ย ค ู ร ี ย า ก ิ น แ ล ะ เ ก บ ี แ ส ด ง ต ั ว เ ป ็ น ค ู ่ ห ม ั ้ น # ส ่ ว น โ ซ โ ล เ ป ็ น พ ่ อ ค ้ า ว ั ต ถ ุ โ บ ร า ณ # โ ซ โ ล บ อ ก ค ู ร ี ย า ก ิ น ว ่ า พ ว ก เ ข า ถ ู ก จ ั บ ต า ม อ ง อ ย ู ่ # ค ู ร ี ย า ก ิ น จ ึ ง ไ ม ่ ต อ บ โ ต ้ เ ม ื ่ อ ถ ู ก ข โ ม ย น า ฬ ิ ก า ท ี ่ เ ข า ไ ด ้ ม า จ า ก พ ่ อ # ต ่ อ ม า ท ี ่ ง า น แ ข ่ ง ร ถ จ ั ด โ ด ย พ ว ก ว ิ น ช ิ เ ก ร ์ ร า # โ ซ โ ล แ ล ะ ค ู ร ี ย า ก ิ น ส ื บ จ น พ บ ว ่ า ก า ร ส ร ้ า ง อ า ว ุ ธ น ิ ว เ ค ล ี ย ร ์ ใ ก ล ้ ส ำ เ ร ็ จ แ ล ้ ว # ท ั ้ ง ส อ ง จ ึ ง ล อ บ เ ข ้ า ไ ป ใ น โ ร ง ง า น ข อ ง ว ิ น ช ิ เ ก ร ์ ร า # แ ต ่ ส ั ญ ญ า ณ เ ต ื อ น ภ ั ย ก ล ั บ ท ำ ง า น จ ึ ง ท ำ ใ ห ้ ต ้ อ ง ห ล บ ห น ี อ อ ก ม า ท า ง น ้ ำ # ค ู ร ี ย า ก ิ น จ ม น ้ ำ แ ต ่ โ ซ โ ล ช ่ ว ย ไ ว ้ ไ ด ้ # ด ้ า น ว ิ ก ต อ เ ร ี ย ท ี ่ ส ง ส ั ย โ ซ โ ล แ ล ะ ค ู ร ี ย า ก ิ น เ ด ิ น ท า ง ม า ท ี ่ โ ร ง แ ร ม ท ี ่ ท ั ้ ง ส อ ง พ ั ก อ ย ู ่ แ ล ะ พ บ โ ซ โ ล อ ย ู ่ ใ น ห ้ อ ง # ว ั น ต ่ อ ม า เ ก บ ี ไ ป พ บ ร ู ด ี แ ล ะ อ เ ล ็ ก ซ า น เ ด อ ร ์ # พ ร ้ อ ม ท ั ้ ง ห ั ก ห ล ั ง โ ซ โ ล แ ล ะ ค ู ร ี ย า ก ิ น # ค ู ร ี ย า ก ิ น ห น ี ร อ ด ไ ป ไ ด ้ # ส ่ ว น โ ซ โ ล ถ ู ก ว า ง ย า ส ล บ แ ล ะ จ ั บ ต ั ว ไ ป ท ร ม า น # ต ่ อ ม า ค ู ร ี ย า ก ิ น ม า ช ่ ว ย โ ซ โ ล แ ล ะ เ ค ้ น ข ้ อ ม ู ล จ า ก ร ู ด ี จ น พ บ ว ่ า ต อ น น ี ้ อ า ว ุ ธ น ิ ว เ ค ล ี ย ร ์ อ ย ู ่ บ น เ ก า ะ ข อ ง พ ว ก ว ิ น ช ิ เ ก ร ์ ร า # เ ก บ ี ไ ป พ บ อ ู โ ด # โ ด ย อ ู โ ด ถ ่ ว ง เ ว ล า ใ ห ้ เ ก บ ี ห น ี ไ ป # แ ต ่ อ ู โ ด ถ ู ก ว ิ ก ต อ เ ร ี ย ย ิ ง เ ส ี ย ช ี ว ิ ต โ ร ม +sentence: ; # อ ิ โ น ะ อ ุ เ อ ะ # โ อ ร ิ ฮ ิ เ ม ะ อ ิ โ น ะ อ ุ เ อ ะ อ ร ิ ฮ ิ เ ม ะ +sentence: เ ซ เ ร ี ย อ า เ ซ เ ร ี ย อ า +sentence: ค ร ั ้ ง ห น ึ ่ ง เ ธ อ เ ค ย ส น ท น า ก ั บ ท ้ อ ง ท ะ เ ล โ ด ย ท ้ อ ง ท ะ เ ล ก ล ่ า ว ก ั บ เ ธ อ ว ่ า ถ ึ ง แ ม ้ เ ธ อ จ ะ ท ำ แ บ บ น ี ้ ไ ป อ ี ก ส ั ก ล ้ า น ป ี ก ็ ค ง ไ ม ่ ส ำ เ ร ็ จ # แ ต ่ เ ธ อ ก ็ โ ต ้ ต อ บ ก ล ั บ ไ ป ว ่ า ต ่ อ ใ ห ้ เ ธ อ ต ้ อ ง ท ำ เ ช ่ น น ี ้ ไ ป อ ี ก ร ้ อ ย ล ้ า น ป ี # ห ร ื อ จ น ว ั น ท ี ่ โ ล ก แ ต ก ส ล า ย เ ธ อ ก ็ จ ะ ไ ม ่ ห ย ุ ด ท ำ # เ พ ื ่ อ ท ี ่ ม ิ ใ ห ้ ห น ุ ่ ม ส า ว อ ื ่ น # ๆ # ต ้ อ ง ม า จ บ ช ี ว ิ ต ล ง ใ น ท ะ เ ล อ ย ่ า ง ท ี ่ เ ธ อ ป ร ะ ส บ โ ล ก +sentence: ' ' ' อ ำ เ ภ อ ก ู ่ แ ก ้ ว ' ' ' # เ ป ็ น อ ำ เ ภ อ ห น ึ ่ ง ข อ ง จ ั ง ห ว ั ด อ ุ ด ร ธ า น ี อ ำ เ ภ จ ั ง ห ว ั ด อ ุ ด ร ธ า น ี +sentence: # 1 5 p x # พ ล ต ร ี # ( 1 9 4 2 – 1 9 4 3 ) พ ล ต ร ี +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย อ ุ บ ล ร า ช ธ า น ี ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย อ ุ บ ล ร า ช ธ า น ี +sentence: ' ' ' จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม แ ก ร ม ม ี ่ # อ ิ น เ ต อ ร ์ เ น ช ั ่ น แ น ล ' ' ' # # ( ) # ห ร ื อ ท ี ่ น ิ ย ม เ ร ี ย ก ว ่ า # จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม อ ิ น เ ต อ ร ์ # ( G M M I n t e r ) # เ ป ็ น ค ่ า ย ธ ุ ร ก ิ จ บ ั น เ ท ิ ง ใ น เ ค ร ื อ # จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม # แ ก ร ม ม ี ่ # น ำ เ ข ้ า อ ั ล บ ั ้ ม เ พ ล ง เ อ เ ช ี ย เ ก า ห ล ี / ญ ี ่ ป ุ ่ น / ไ ต ้ ห ว ั น # อ า ท ิ # B I G B A N G , # S E V E N , # 2 N E 1 , # F T I s l a n d , # C N B L U E , # W o n d e r # G i r l s , # N e w s , # A y u m i , # N a m i e , # H ! P , # F a h r e n h e i t # แ ล ะ เ ป ็ น ส ื ่ อ ก ล า ง ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ ศ ิ ล ป ิ น ต ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ส ำ ห ร ั บ ก ิ จ ก ร ร ม แ ล ะ ง า น พ ร ี เ ซ ็ น เ ต อ ร ์ ต ่ า ง # ๆ # ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม แ ก ร ม ม ี ่ +sentence: # อ ิ ต า ล ี อ ิ ต า ล ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ จ ้ า ช า ย อ ุ ย ม ิ น # ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร แ ห ่ ง เ ก า ห ล ี เ จ ้ า ช า ย อ ุ ย ม ิ น ม ก ุ ฎ ร า ช ก ุ ม า ร แ ห ่ ง เ ก า ห ล ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # บ ี ย อ น เ ซ ่ ด ิ อ ั ล ต ิ เ ม ท เ พ อ ร ์ ฟ อ ร ์ เ ม อ ร ์ บ ี ย อ น เ ซ ่ ด ิ อ ั ล ต ิ เ ม ท เ พ อ ร ์ ฟ อ ร ์ เ ม อ ร ์ +sentence: อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ข ุ น น ่ า น อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ข ุ น น ่ า น +sentence: ' ' ' ส ุ ล ต ่ า น ช า ร ี ฟ # อ า ล ี ' ' ' # ไ ม ่ ท ร า บ ป ี พ ร ะ ร า ช ส ม ภ พ # เ ป ็ น พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส ข อ ง # ส ุ ล ต ่ า น อ า ห ม ั ด แ ห ่ ง บ ร ู ไ น # ป ร ะ ส ู ต ิ ท ี ่ # ป ร ะ เ ท ศ ซ า อ ุ ด ี อ า ร ะ เ บ ี ย # ท ร ง ข ึ ้ น ค ร อ ง ร า ช ย ์ เ ป ็ น # ส ุ ล ต ่ า น แ ห ่ ง บ ร ู ไ น ด า ร ุ ส ซ า ล า ม # เ ม ื ่ อ # พ . ศ . ป ร ะ เ ท ศ ซ า อ ุ ด ี อ า ร ะ เ บ ี ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ซ น ี ่ โ ม บ า ย ล ์ โ ซ น ี ่ โ ม บ า ย ล ์ +sentence: # เ ข ็ ม อ ั ป ส ร # ส ิ ร ิ ส ุ ข ะ # ร ั บ บ ท # ม ุ ก # ( เ ม น ก า # เ พ ็ ญ ช ี พ ) เ ข ็ ม อ ั ป ส ร ส ิ ร ิ ส ุ ข ะ +sentence: ( 1 , 5 6 0 , 4 0 0 # ต ร . ไ ม ล ์ ) # อ ย ู ่ ใ น ร ั ฐ อ อ น แ ท ร ี โ อ # ร ั ฐ ค ว ิ เ บ ก # ร ั ฐ ซ ั ส แ ค ต เ ช ว ั น # ร ั ฐ แ อ ล เ บ อ ร ์ ต า # ส ่ ว น ใ ห ญ ่ ข อ ง ร ั ฐ แ ม น ิ โ ท บ า # ท า ง ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ ข อ ง ด ิ น แ ด น น ู น า ว ุ ต # แ ล ะ เ ป ็ น ใ น ร ั ฐ น อ ร ์ ท ด า โ ค ต า # ต อ น ใ ต ้ ข อ ง ร ั ฐ เ ซ า ท ์ ด า โ ค ต า # ร ั ฐ ม ิ น น ิ โ ซ ต า # ร ั ฐ ม อ น แ ท น า ร ั ฐ อ อ น แ ท ร ี โ อ ร ั ฐ ค ว ิ เ บ ก ร ั ฐ ซ ั ส แ ค ต เ ช ว ั น ร ั ฐ แ อ ล เ บ อ ร ์ ต า ร ั ฐ แ ม น ิ โ ท บ า น ู น า ว ุ ต ร ั ฐ น อ ร ์ ท ด า โ ค ต า ร ั ฐ เ ซ า ท ์ ด า โ ค ต า ร ั ฐ ม ิ น น ิ โ ซ ต า ร ั ฐ ม อ น แ ท น า +sentence: # ป ร ิ ญ ญ า ต ร ี น ิ เ ท ศ ศ า ส ต ร ์ # เ อ ก โ ฆ ษ ณ า # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ก ร ุ ง เ ท พ +sentence: # บ ิ ๊ ก ซ ี # ซ ู เ ป อ ร ์ เ ซ ็ น เ ต อ ร ์ บ ิ ๊ ก ซ ี ซ ู เ ป อ ร ์ เ ซ ็ น เ ต อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ื ้ น ท ี ่ พ า ค ม ต ี พ ื ้ น ท ี ่ พ า ค ม ต ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ า ด ิ ด า ส # บ ร า ซ ู ก า อ า ด ิ ด า ส บ ร า ซ ู ก า +sentence: ส ำ ห ร ั บ พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส # พ ร ะ ร า ช ธ ิ ด า ใ น ร ั ช ก า ล ท ี ่ # 4 # ซ ึ ่ ง ด ำ ร ง พ ร ะ อ ิ ส ร ิ ย ย ศ เ ป ็ น # ส ม เ ด ็ จ เ จ ้ า ฟ ้ า # น ั ้ น ม ี # 6 # พ ร ะ อ ง ค ์ # แ ต ่ ม ี ท ี ่ ไ ด ้ ท ร ง ก ร ม ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 5 # พ ร ะ อ ง ค ์ # 3 # พ ร ะ อ ง ค ์ ป ร ะ ส ู ต ิ จ า ก ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ ท พ ศ ิ ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี แ ล ะ อ ี ก # 2 # พ ร ะ อ ง ค ์ ป ร ะ ส ู ต ิ แ ต ่ พ ร ะ ส ั ม พ ั น ธ ว ง ศ ์ เ ธ อ # พ ร ะ อ ง ค ์ เ จ ้ า ห ญ ิ ง พ ร ร ณ ร า ย # ด ั ง ม ี ร า ย พ ร ะ น า ม ต ่ อ ไ ป น ี ้ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ เ ท พ ศ ิ ร ิ น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี +sentence: # อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ น ้ ำ ห น า ว # ( ก ิ โ ล เ ม ต ร ท ี ่ # 5 0 ) # โ ด ย จ ะ ม ี ด ่ า น ต ร ว จ เ ข ้ า เ ข ต อ ุ ท ย า น ท ี ่ ก ิ โ ล เ ม ต ร ท ี ่ 2 9 # แ ล ะ ก ิ โ ล เ ม ต ร ท ี ่ # 7 3 อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ น ้ ำ ห น า ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ อ เ ว อ ร ์ ร ี ต ิ ง อ ิ ส ร อ ง เ อ เ ว อ ร ์ ร ี ต ิ ง อ ิ ส ร อ ง +sentence: # # ป ร ะ เ ท ศ แ อ ฟ ร ิ ก า ใ ต ้ ป ร ะ เ ท ศ แ อ ฟ ร ิ ก า ใ ต ้ +sentence: # ' ' # เ ก ิ ร ์ น ซ ี ย ์ ' ' เ ก ิ ร ์ น ซ ี ย ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร ั ฐ เ ต ี ย ร ์ ร า เ ด ล ฟ ว ย โ ก ร ั ฐ เ ต ี ย ร ์ ร า เ ด ล ฟ ว ย โ ก +sentence: 1 9 4 0 ) # - # ก ั ล ย า # โ ส ภ ณ พ น ิ ช # น ั ก ก า ร เ ม ื อ ง ไ ท ย ก ั ล ย า โ ส ภ ณ พ น ิ ช +sentence: R E D I R E C T # ห ง ส ์ เ ห ิ ร ห ง ส ์ เ ห ิ ร +sentence: # ร า ง ว ั ล ร อ ง ช น ะ เ ล ิ ศ อ ั น ด ั บ # 7 # ท ร ู # อ ะ ค า เ ด ม ี ่ # แ ฟ น เ ท เ ช ี ย # ซ ี ซ ั ่ น ท ี ่ # 8 ท ร ู อ ะ ค า เ ด ม ี ่ แ ฟ น เ ท เ ช ี ย ซ ี ซ ั ่ น ท ี ่ 8 +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น โ ร ด ม # ส ี ห น ุ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น โ ร ด ม ส ี ห น ุ +sentence: ค ว า ม ร ั ก ท ี ่ ม ี ต ่ อ ภ ร ร ย า ท ี ่ ต า ย จ า ก ไ ป เ ป ็ น ส ิ ่ ง เ ด ี ย ว ใ น ช ี ว ิ ต ท ี ่ เ ข า ย ึ ด ต ิ ด # บ ุ ค ล ิ ก ข อ ง ก ๊ ว ย เ จ ๋ ง ท ั ้ ง ซ ื ่ อ ท ั ้ ง ท ึ ่ ท ำ ใ ห ้ เ ข า ไ ม ่ ค ่ อ ย ช อ บ # แ ต ่ ภ า ย ห ล ั ง ไ ด ้ พ บ เ อ ี ้ ย ก ้ ว ย ท ี ่ ม ี ล ั ก ษ ณ ะ # ค ล ้ า ย ก ั บ ต น เ อ ง # ( ธ ร ร ม ะ ม ี ธ ร ร ม # 7 # ส ่ ว น , # อ ธ ร ร ม ม ี ธ ร ร ม ะ # 7 # ส ่ ว น ) # # ส ่ ง ผ ล ใ ห ้ ค บ ห า เ ป ็ น ส ห า ย ต ่ า ง ว ั ย ก ๊ ว ย เ จ ๋ ง เ อ ี ้ ย ก ้ ว ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ด า ว ิ ด ด า ว ิ +sentence: 2 5 5 3 # อ ธ ิ บ ด ี อ ง ค ์ ก า ร อ น า ม ั ย โ ล ก # ม า ร ์ ก า เ ร ็ ต # แ ช น # ไ ด ้ ป ร ะ ก า ศ ว ่ า ก า ร ร ะ บ า ด ข อ ง ไ ข ้ ห ว ั ด ใ ห ญ ่ ส า ย พ ั น ธ ุ ์ ใ ห ม ่ # 2 0 0 9 # ส ิ ้ น ส ุ ด ล ง แ ล ้ ว # ข ้ อ ม ู ล ข อ ง อ ง ค ์ ก า ร อ น า ม ั ย โ ล ก ร ะ บ ุ ว ่ า # ม ี ผ ู ้ เ ส ี ย ช ี ว ิ ต จ า ก ไ ข ้ ห ว ั ด ใ ห ญ ่ ส า ย พ ั น ธ ุ ์ ใ ห ม ่ # 2 0 0 9 # ม า ก ก ว ่ า # 1 8 , 0 0 0 # ค น ท ั ่ ว โ ล ก อ ง ค ์ ก า ร อ น า ม ั ย โ ล ก +sentence: # ท ะ เ ล แ บ เ ร ็ น ต ส ์ ท ะ เ ล แ บ เ ร ็ น ต ส ์ +sentence: ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น # : ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น +sentence: น า ร ์ ย ่ า น า ร ์ ย ่ า +sentence: 1 9 2 9 # แ ล ะ ไ ด ้ เ ส น อ ร า ย ง า น เ ป ็ น ค ร ั ้ ง แ ร ก เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 7 # ม ิ ถ ุ น า ย น # น อ ก เ ห น ื อ จ า ก ย ั ง แ ล ้ ว # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ไ ด ้ ส ่ ง # เ จ . 7 ม ิ ถ ุ น า ย น +sentence: ง า น ข อ ง ม า ร ี ม ี อ ิ ท ธ ิ พ ล ม า จ า ก ง า น เ ข ี ย น ข อ ง ฌ ั ก - ห ล ุ ย ส ์ # ด า ว ี ด # แ ล ะ เ ร ิ ่ ม เ ข ี ย น จ ิ ต ร ก ร ร ม ป ร ะ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ เ พ ิ ่ ม ข ึ ้ น ต ั ้ ง แ ต ่ ป ี # ค . ศ . ฌ ั ก - ห ล ุ ย ส ์ ด า ว ี ด +sentence: จ า ก ผ ล ข อ ง ก า ร เ ส ี ย ก ร ุ ง ศ ร ี อ ย ุ ธ ย า ค ร ั ้ ง ท ี ่ ส อ ง # ท ำ ใ ห ้ อ า ณ า จ ั ก ร อ ย ุ ธ ย า ไ ม ่ อ า จ ก ล ั บ ม า ต ั ้ ง ใ ห ม ่ เ ป ็ น อ า ณ า จ ั ก ร ข อ ง ค น ไ ท ย ไ ด ้ อ ี ก # ท ั ้ ง ย ั ง เ ก ิ ด ป ั ญ ห า ด ้ า น เ ศ ร ษ ฐ ก ิ จ แ ล ะ ค ว า ม ป ล อ ด ภ ั ย ใ น ช ี ว ิ ต ต า ม ม า # ซ ึ ่ ง ต า ม ท ั ศ น ะ ข อ ง น ิ ธ ิ # เ อ ี ย ว ศ ร ี ว ง ศ ์ น ั ้ น # ไ ด ้ อ ธ ิ บ า ย ว ่ า # ม ี ก า ร ร ว ม ก ล ุ ่ ม ข อ ง ป ร ะ ช า ช น ข ึ ้ น ด ้ ว ย ว ั ต ถ ุ ป ร ะ ส ง ค ์ แ ต ก ต ่ า ง ก ั น # แ ต ่ ส ำ ค ั ญ ค ื อ เ พ ื ่ อ เ อ า ช ี ว ิ ต ร อ ด # น อ ก จ า ก น ี ้ ก ล ุ ่ ม ก า ร เ ม ื อ ง ห ร ื อ # " ช ุ ม น ุ ม " # ข น า ด ใ ห ญ ่ # ๆ # น ั ้ น ย ั ง แ ต ก อ อ ก เ ป ็ น # 4 - 6 # ก ๊ ก ใ ห ญ ่ # แ ต ่ ไ ม ่ ม ี ก ๊ ก ใ ด เ ล ย ท ี ่ ค ิ ด จ ะ ก อ บ ก ู ้ เ อ ก ร า ช ห ร ื อ ฟ ื ้ น ฟ ู ช า ต ิ ก ล ั บ ค ื น ม า ด ั ง เ ด ิ ม น ิ ธ ิ เ อ ี ย ว ศ ร ี ว ง ศ ์ +sentence: แ บ ล ็ ก พ ู ล # ( 3 ) แ บ ล ็ ก พ ู ล +sentence: # ส ว น ร ุ ก ข ช า ต ิ ม ว ก เ ห ล ็ ก # # จ ั ง ห ว ั ด ส ร ะ บ ุ ร ี จ ั ง ห ว ั ด ส ร ะ บ ุ ร ี +sentence: # ค ณ ะ เ ภ ส ั ช ศ า ส ต ร ์ ค ณ ะ เ ภ ส ั ช ศ า ส ต ร ์ +sentence: # บ ร ั ส เ ซ ล ส ์ # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) บ ร ั ส เ ซ ล ส ์ +sentence: ด ิ น ด อ น ส า ม เ ห ล ี ่ ย ม ป า ก แ ม ่ น ้ ำ แ ด ง ด ิ น ด อ น ส า ม เ ห ล ี ่ ย ม ป า ก แ ม ่ น ้ ำ แ ด ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ร ง แ ร ม โ ค ร ย อ โ ร ง แ ร ม โ ค ร ย อ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง ร ถ ไ ฟ ฟ ้ า ม ห า น ค ร # ส า ย เ ฉ ล ิ ม ร ั ช ม ง ค ล ร ถ ไ ฟ ฟ ้ า ม ห า น ค ส า ย เ ฉ ล ิ ม ร ั ช ม ง ค ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ ธ า ต ุ ไ จ ท ี โ ย พ ร ะ ธ า ต ุ ไ จ ท ี โ ย +sentence: ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: # เ ด ็ ก พ ั น ธ ุ ์ น ร ก ส ั ่ ง ล ุ ย เ ด ็ ก พ ั น ธ ุ ์ น ร ก ส ั ่ ง ล ุ ย +sentence: # ธ ุ ร ก ิ จ ข า ย ต ร ง # ฟ า ร ิ ส # บ า ย # น า ร ิ ส # ค ู ่ ก ั บ # พ ั ช ร า ภ า # ไ ช ย เ ช ื ้ อ พ ั ช ร า ภ า ไ ช ย เ ช ื ้ อ +sentence: ' ' ' โ ซ ด ิ อ า ร ์ ค ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ช ื ่ อ ส ั ต ว ์ ป ร ะ ห ล า ด ท ี ่ ป ร า ก ฏ ใ น เ ร ื ่ อ ง ม า ส ค ์ ไ ร เ ด อ ร ์ โ ฟ ร ์ เ ซ ม า ส ค ์ ไ ร เ ด อ ร ์ โ ฟ ร ์ เ ซ +sentence: R E D I R E C T โ ย ร ิ ส # ม า ไ ต เ ซ ิ น โ ย ร ิ ส ม า ไ ต เ ซ ิ น +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ส ง ข ล า น ค ร ิ น ท ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ส ง ข ล า น ค ร ิ น ท ร ์ +sentence: # โ ร ม # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) โ ร ม +sentence: # จ ั ง ห ว ั ด เ พ ช ร บ ุ ร ี จ ั ง ห ว ั ด เ พ ช ร บ ุ ร ี +sentence: # น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก # ( ส ถ า น ก ง ส ุ ล ใ ห ญ ่ ) น ค ร น ิ ว ย อ ร ์ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ า บ ร า ฮ ั ม # บ ล ุ ม า ร ์ ต อ า บ ร า ฮ ั ม บ ล ุ ม า ร ์ ต +sentence: # ' ' ' ธ น า ค า ร ท ห า ร ไ ท ย ' ' ' ธ น า ค า ร ท ห า ร ไ ท ย +sentence: # ' ' ' ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ ' ' ' ธ น า ค า ร ไ ท ย พ า ณ ิ ช ย ์ +sentence: เ ด ิ น ต า ม ห ล ั ง # ซ ึ ่ ง ร ะ ห ว ่ า ง ท า ง ก ล ุ ่ ม ช า ย ฉ ก ร ร จ ์ ไ ด ้ ถ อ ด ป ้ า ย ห า เ ส ี ย ง ข อ ง น า ย อ ภ ิ ร ั ก ษ ์ # โ ก ษ ะ โ ย ธ ิ น # ท ี ่ ต ิ ด อ ย ู ่ อ อ ก ด ้ ว ย อ ภ ิ ร ั ก ษ ์ โ ก ษ ะ โ ย ธ ิ น +sentence: # น ้ ำ ต ก อ ี ก ว า ซ ู น ้ ำ ต ก อ ี ก ว า ซ ู +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า เ จ ม ส ์ ท ี ่ # 1 # แ ห ่ ง ส ก อ ต แ ล น ด ์ พ ร ะ เ จ ้ า เ จ ม ส ์ ท ี ่ 1 แ ห ่ ง ส ก อ ต แ ล น ด ์ +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร ์ +sentence: ใ น ป ี # 1 9 4 3 # ' ' ไ อ โ อ ว า ' ' # ถ ู ก เ ล ื อ ก เ ป ็ น เ ร ื อ ส ำ ห ร ั บ ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี แ ฟ ร ง ก ล ิ น # ด ี . # โ ร ส เ ว ล ต ์ # ส ำ ห ร ั บ ก า ร เ ด ิ น ท า ง ข ้ า ม ม ห า ส ม ุ ท ร แ อ ต แ ล น ต ิ ก ไ ป ป ร ะ ช ุ ม ก ั บ น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี ว ิ น ส ต ั น # เ ช อ ร ์ ช ิ ล แ ห ่ ง ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร แ ล ะ โ จ เ ซ ฟ # ส ต า ล ิ น ผ ู ้ น ำ โ ซ เ ว ี ย ต # ณ # เ ม ื อ ง เ ต ห ะ ร า น # ด ั ง น ั ้ น เ ร ื อ ป ร ะ จ ั ญ บ า น ล ำ น ี ้ จ ึ ง ม ี เ ค ร ื ่ อ ง อ ำ น ว ย ค ว า ม ส ะ ด ว ก # เ ช ่ น # อ ่ า ง อ า บ น ้ ำ ส ำ ห ร ั บ ป ร ะ ธ า น า ธ ิ บ ด ี แ ล ะ ล ิ ฟ ต ์ ส ำ ห ร ั บ ข ึ ้ น ล ง ด า ด ฟ ้ า เ ร ื อ # ใ น ป ี # 1 9 4 4 # เ ร ื อ ล ำ น ี ้ ถ ู ก ส ่ ง ไ ป ป ร ะ จ ำ ก า ร ท ี ่ ก อ ง ท ั พ เ ร ื อ ฝ ั ่ ง แ ป ซ ิ ฟ ิ ก # แ ล ะ ไ ด ้ ท ำ ก า ร ย ิ ง ป ู พ ร ม ท ี ่ บ ร ิ เ ว ณ ช า ย ห า ด ข อ ง เ ก า ะ # K w a j a l e i n # แ ล ะ # E n i w e t o k # เ พ ื ่ อ เ ป ิ ด ท า ง ใ ห ้ เ ร ื อ ส ะ เ ท ิ น น ้ ำ ส ะ เ ท ิ น บ ก ข ึ ้ น ฝ ั ่ ง ไ ด ้ ส ะ ด ว ก # แ ล ะ ย ั ง ท ำ ห น ้ า ท ี ่ เ ฝ ้ า ร ะ ว ั ง เ ร ื อ บ ร ร ท ุ ก เ ค ร ื ่ อ ง บ ิ น ใ น บ ร ิ เ ว ณ ห ม ู ่ เ ก า ะ ม า ร ์ แ ช ล ล ์ อ ี ก ด ้ ว ย แ ฟ ร ง ก ล ิ น ด ี . โ ร ส เ ว ล ต ์ ว ิ น ส ต ั น เ ช อ ร ์ ช ิ ล โ จ เ ซ ฟ ส ต า ล ิ น เ ต ห ะ ร า น ห ม ู ่ เ ก า ะ ม า ร ์ แ ช ล ล ์ +sentence: # 2 5 4 6 # ก า เ ห ว ่ า ท ี ่ บ า ง เ พ ล ง # ช ่ อ ง # 3 # ( อ า ร ์ เ อ ส ) # ค ู ่ ก ั บ พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ # ว ช ิ ร บ ร ร จ ง พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ ว ช ิ ร บ ร ร จ ง +sentence: # ว ั ด ร า ช บ พ ิ ธ ส ถ ิ ต ม ห า ส ี ม า ร า ม ร า ช ว ร ว ิ ห า ร ว ั ด ร า ช บ พ ิ ธ ส ถ ิ ต ม ห า ส ี ม า ร า ม ร า ช ว ร ว ิ ห า ร +sentence: พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น ั ่ ง เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น ั ่ ง เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: ' ' ' ด อ ย ด ง ห ญ ้ า ห ว า ย ' ' ' # เ ป ็ น ย อ ด เ ข า ใ น เ ข ต อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ด อ ย ภ ู ค า # # ใ น อ ด ี ต เ ร ี ย ก ว ่ า # ภ ู ป ร ะ ด ิ ษ ฐ ์ # # ส ู ง จ า ก ร ะ ด ั บ น ้ ำ ท ะ เ ล # 1 , 9 3 9 # เ ม ต ร # แ บ ่ ง เ ข ต # อ ำ เ ภ อ ป ั ว ก ั บ อ ำ เ ภ อ บ ่ อ เ ก ล ื อ # จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น # # เ ป ็ น ท ี ่ อ า ศ ั ย ข อ ง น ก ไ ต ่ ไ ม ้ ส ี ส ว ย # ( B e a u t i f u l # N u t h a t c h ) # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น น ก ใ น ส ก ุ ล น ก ไ ต ่ ไ ม ้ ท ี ่ ห า ย า ก ช น ิ ด ห น ึ ่ ง อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ ด อ ย ภ ู ค า อ ำ เ ภ อ ป ั ว อ ำ เ ภ อ บ ่ อ เ ก ล ื จ ั ง ห ว ั ด น ่ า น น ก ไ ต ่ ไ ม ้ ส ี ส ว ย +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย # ส า ข า ส ล ก บ า ต ร ธ น า ค า ร ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: # # โ ร เ จ อ ร ์ # เ ฟ เ ด อ เ ร อ ร ์ โ ร เ จ อ ร ์ เ ฟ เ ด อ เ ร อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ค เ ธ อ ร ิ น แ ห ่ ง บ ร า แ ก น ซ า # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ แ ค เ ธ อ ร ิ น แ ห ่ ง บ ร า แ ก น ซ า ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง อ ั ง ก ฤ ษ +sentence: อ ี ว า น # ร า ค ี ท ิ ช อ ี ว า น ร า ค ี ท ิ ช +sentence: พ ิ ด า น ท ี ่ [ [ ค ร า เ ค า ใ น ป ร ะ เ ท ศ โ ป แ ล น ด ์ ] ] ป ร ะ เ ท ศ โ ป แ ล น ด ์ +sentence: ' ' ' ต บ ย อ ด เ ย ี ่ ย ม ' ' ' # : # # ป ล ื ้ ม จ ิ ต ร ์ # ถ ิ น ข า ว ป ล ื ้ ม จ ิ ต ร ์ ถ ิ น ข า ว +sentence: # อ ั ง ก า ร า # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) อ ั ง ก า ร า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ว ี ย ง พ ู ค า เ ว ี ย ง พ ู ค า +sentence: 1 5 # โ ร ม โ ร ม +sentence: พ ล เ อ ก # เ ร ื อ ง โ ร จ น ์ # ม ห า ศ ร า น น ท ์ # ร อ ง ห ั ว ห น ้ า พ ร ร ค เ ร ื อ ง โ ร จ น ์ ม ห า ศ ร า น น ท ์ +sentence: # # อ น า ว ิ น # จ ู จ ี น # ( ธ . ก ร ุ ง ไ ท ย ) อ น า ว ิ น จ ู จ ี น ธ . ก ร ุ ง ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ก ร ิ ส เ ต ี ย น # อ ั บ บ ี อ า ต ี ก ร ิ ส เ ต ี ย น อ ั บ บ ี อ า ต ี +sentence: # ใ ช ้ เ ส ้ น ท า ง ส า ย เ ก ่ า # ถ น น ส ุ ข ุ ม ว ิ ท # ท า ง ห ล ว ง ห ม า ย เ ล ข # 3 # ผ ่ า น จ ั ง ห ว ั ด ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร # ไ ป จ น ถ ึ ง แ ย ก อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ ก ง # แ ล ะ ใ ห ้ แ ย ก เ ข ้ า ส ู ่ เ ส ้ น ท า ง ห ม า ย เ ล ข # 3 4 # ไ ป จ น ถ ึ ง จ ั ง ห ว ั ด ช ล บ ุ ร ี จ ั ง ห ว ั ด ส ม ุ ท ร ป ร า ก า ร อ ำ เ ภ อ บ า ง ป ะ ก ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ั ก # ช ็ อ ง - ฮ ี พ ั ก ช ็ อ ง - ฮ ี +sentence: ห ม อ ช ี ว ก โ ก ม า ร ภ ั จ จ ์ # เ ป ็ น บ ุ ต ร ข อ ง น า ง ส า ล ว ด ี # น ค ร โ ส เ ภ ณ ี ป ร ะ จ ำ เ ม ื อ ง ร า ช ค ฤ ห ์ # แ ค ว ้ น ม ค ธ # ใ น ส ม ั ย น ั ้ น ต ำ แ ห น ่ ง น ี ้ ม ี เ ก ี ย ร ต ิ ย ศ ต ่ า ง จ า ก ใ น ส ม ั ย น ี ้ # น า ง ส า ล ว ด ี ต ั ้ ง ค ร ร ภ ์ โ ด ย บ ั ง เ อ ิ ญ # เ ม ื ่ อ ค ล อ ด บ ุ ต ร ช า ย อ อ ก ม า จ ึ ง ส ั ่ ง ใ ห ้ ส า ว ใ ช ้ น ำ ไ ป ท ิ ้ ง # แ ต ่ อ ภ ั ย ร า ช ก ุ ม า ร # พ ร ะ ร า ช โ อ ร ส ข อ ง พ ร ะ เ จ ้ า อ ช า ต ศ ั ต ร ู ไ ป พ บ เ ข ้ า # จ ึ ง น ำ ม า เ ล ี ้ ย ง เ ป ็ น บ ุ ต ร บ ุ ญ ธ ร ร ม ร า ช ค ฤ ห ์ แ ค ว ้ น ม ค ธ พ ร ะ เ จ ้ า อ ช า ต ศ ั ต ร ู +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ย ู โ ก ส ล า เ ว ี ย ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ย ู โ ก ส ล า เ ว ี ย +sentence: ' ' ' ค ู ่ อ ภ ิ เ ษ ก ส ม ร ส ใ น พ ร ะ ม ห า ก ษ ั ต ร ิ ย ์ ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ' ' ' # ไ ม ่ ใ ช ่ พ ร ะ ส ถ า น ะ ห ร ื อ พ ร ะ อ ำ น า จ ต า ม ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ # แ ต ่ ห ล า ย พ ร ะ อ ง ค ์ ท ร ง ม ี อ ิ ท ธ ิ พ ล อ ย ่ า ง ม า ก ต ่ อ พ ร ะ ม ห า ก ษ ั ต ร ิ ย ์ บ า ง พ ร ะ อ ง ค ์ # เ ช ่ น # พ ร ะ อ ง ค ์ ป ั จ จ ุ บ ั น # เ จ ้ า ช า ย ฟ ิ ล ิ ป # ด ย ุ ก แ ห ่ ง เ อ ด ิ น บ ะ ร ะ # ท ี ่ ท ร ง ช ่ ว ย เ ส ร ิ ม ส ร ้ า ง พ ร ะ บ า ร ม ี ข อ ง อ ง ค ์ พ ร ะ ป ร ะ ม ุ ข ด ้ ว ย เ จ ้ า ช า ย ฟ ิ ล ิ ป ด ย ุ ก แ ห ่ ง เ อ ด ิ น บ ะ ร ะ +sentence: # ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ โ ด ม ิ น ิ ก ั น # - ส า ธ า ร ณ ร ั ฐ โ ด ม ิ น ิ ก ั น +sentence: # ก ะ เ ท ย ก ะ เ ท ย +sentence: # แ ค ท # : # P r i c e # T a g # - # J e s s i e # J J e s s i e J +sentence: อ า ร ์ ช ด ย ุ ก ฟ ร ั น ซ ์ # แ ฟ ร ์ ด ี น ั น ด ์ แ ห ่ ง อ อ ส เ ต ร ี ย อ า ร ์ ช ด ย ุ ก ฟ ร ั น ซ ์ แ ฟ ร ์ ด ี น ั น ด ์ แ ห ่ ง อ ส เ ต ร ี ย +sentence: R E D I R E C T # ซ ั ป โ ป ะ โ ร ะ ซ ั ป โ ป ะ โ ร ะ +sentence: # ส า ธ า ร ณ ส ุ ข ส า ธ า ร ณ ส ุ ข +sentence: ป ร า ก ฏ ว ่ า ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ก ฤ ษ ฎ ี ก า # ไ ด ้ ม ี ม ต ิ เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # 7 # ม ี น า ค ม # ต ี ค ว า ม ข ้ อ ก ฎ ห ม า ย ใ น ก ร ณ ี ด ั ง ก ล ่ า ว ว ่ า # ก ร ม ป ร ะ ช า ส ั ม พ ั น ธ ์ # ส า ม า ร ถ ด ำ เ น ิ น ก า ร อ อ ก อ า ก า ศ โ ท ร ท ั ศ น ์ ร ะ บ บ ย ู เ อ ช เ อ ฟ ต ่ อ เ น ื ่ อ ง ไ ป ไ ด ้ # แ ล ะ ใ น ว ั น เ ด ี ย ว ก ั น # ศ า ล ป ก ค ร อ ง ม ี ค ำ ว ิ น ิ จ ฉ ั ย ใ ห ้ ค ุ ้ ม ค ร อ ง ฉ ุ ก เ ฉ ิ น ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ไ อ ท ี ว ี # ใ ห ้ ส า ม า ร ถ อ อ ก อ า ก า ศ ต ่ อ ไ ป อ ย ่ า ง ต ่ อ เ น ื ่ อ ง เ ช ่ น ก ั น # ท ่ า ม ก ล า ง ค ว า ม ด ี ใ จ ข อ ง พ น ั ก ง า น ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ไ อ ท ี ว ี เ ป ็ น อ ย ่ า ง ม า ก # แ ล ะ ต ล อ ด ท ั ้ ง ว ั น # ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ไ อ ท ี ว ี ไ ด ้ ท ำ ก า ร น ำ เ ส น อ ร า ย ก า ร พ ิ เ ศ ษ เ พ ื ่ อ ท ี ่ จ ะ อ ำ ล า ผ ู ้ ช ม # แ ล ะ เ ต ร ี ย ม เ ป ล ี ่ ย น ผ ่ า น ส ู ่ ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ช ่ อ ง ใ ห ม ่ ค ณ ะ ก ร ร ม ก า ร ก ฤ ษ ฎ ี ก า +sentence: ห ล ั ง จ า ก เ ด อ ะ ว อ ล ต ์ ด ิ ส น ี ย ์ ค อ ม พ า น ี ซ ื ้ อ ล ู ค ั ส ฟ ิ ล ์ ม ไ ป ใ น # พ . ศ . เ ด อ ะ ว อ ล ต ์ ด ิ ส น ี ย ์ ค อ ม พ า น ี +sentence: ซ ั ก ซ า แ ก น แ จ ช ึ น - ก อ ช แ ล ซ ั ก ซ า แ ก น แ จ ช ึ น - ก อ ช แ ล +sentence: # ศ า ล ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ ศ า ล ร ั ฐ ธ ร ร ม น ู ญ +sentence: 1 9 5 5 # เ ข า ไ ด ้ ม อ บ ส ว น น ี ้ ใ ห ้ เ ป ็ น ส ม บ ั ต ิ ข อ ง เ ม ื อ ง ซ ู โ จ ว # แ ล ะ เ ร ิ ่ ม เ ป ิ ด ใ ห ้ ป ร ะ ช า ช น เ ข ้ า เ ท ี ่ ย ว ช ม ไ ด ้ ใ น ป ี # ค . ศ . ซ ู โ จ ว +sentence: R E D I R E C T # อ ำ เ ภ อ ก ั น ต ั ง อ ำ เ ภ อ ก ั น ต ั ง +sentence: # ร ะ ด ั บ ม ั ธ ย ม ศ ึ ก ษ า ต อ น ต ้ น # โ ร ง เ ร ี ย น ว ั ฒ น า ว ิ ท ย า ล ั ย โ ร ง เ ร ี ย น ว ั ฒ น า ว ิ ท ย า ล ั ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: # # พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ # ว ช ิ ร บ ร ร จ ง พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ ว ช ิ ร บ ร ร จ ง +sentence: R E D I R E C T # อ า บ ู ด า บ ี อ า บ ู ด า บ ี +sentence: # ม า ช ่ า # ว ั ฒ น พ า น ิ ช ม า ช ่ า ว ั ฒ น พ า น ิ ช +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # บ ็ อ บ # อ า ร ์ ม ส ต ร อ ง บ ็ อ อ า ร ์ ม ส ต ร อ ง +sentence: # # ผ ล ง า น ข อ ง ก ุ ส ต า ฟ ว ์ # ด อ เ ร # โ ด ย โ ค ร ง ก า ร ก ู เ ท น แ บ ร ์ ก โ ค ร ง ก า ร ก ู เ ท น แ บ ร ์ ก +sentence: : ช ้ า ง ส ี น ้ ำ ท ะ เ ล # ม ี จ ุ ด เ ด ่ น ท ี ่ ส า ม า ร ถ ป ร ะ ก อ บ ก ั บ ล ู ก ต ุ ้ ม ข น า ด ย ั ก ษ ์ ไ ด ้ ช ้ า ง +sentence: บ ร ิ เ ว ณ ท า ง แ ย ก น ี ้ ม ี ส ถ า น ท ี ่ ส ำ ค ั ญ ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ั ้ ง # 4 # ม ุ ม ถ น น # ไ ด ้ แ ก ่ # ห น ่ ว ย บ ั ญ ช า ก า ร ร ั ก ษ า ด ิ น แ ด น # ( ส ว น เ จ ้ า เ ช ต ุ ) # ซ ึ ่ ง ใ น อ ด ี ต ใ ช ้ ช ื ่ อ ก ร ม ก า ร ร ั ก ษ า ด ิ น แ ด น # ม ี ช ื ่ อ ย ่ อ ว ่ า # ร ด . ห น ่ ว ย บ ั ญ ช า ก า ร ร ั ก ษ า ด ิ น แ ด น +sentence: # ก า ร ู ด า อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย ก า ร ู ด า อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย +sentence: แ ร ก เ ร ิ ่ ม ต ั ว ล ะ ค ร น ี ้ ป ร า ก ฎ # โ ด ย ไ ม ่ ม ี ช ื ่ อ # ใ น ส ง ค ร า ม โ ล ก ค ร ั ้ ง ท ี ่ ส อ ง แ ล ะ พ บ ร ั ก ก ั บ ก ั ป ต ั น อ เ ม ร ิ ก า # T a l e s # o f # S u s p e n s e # 7 5 # แ ล ะ # เ ล ่ ม # 7 7 # ( พ ฤ ษ ภ า ค ม # # 1 9 6 6 ) # โ ด ย น ั ก เ ข ี ย น # ส แ ต น # ล ี # แ ล ะ จ ิ ต ร ก ร # แ จ ็ ก # เ ค อ ร ์ บ ี # . ส แ ต น ล ี +sentence: # เ ส ี ย แ ช ม ป ์ # 1 # ส ิ ง ห า ค ม # 2 5 4 1 # แ พ ้ น ็ อ ค # ม า ซ ู ก ิ ซ ี # ส ก า ล ี # ย ก # 8 # ท ี ่ # อ ิ ต า ล ี ม า ซ ู ก ิ ซ ี ส ก า ล ี +sentence: # M a c h i n e # S h o p # R e c o r d i n g s # ( 2 0 0 2 – ป ั จ จ ุ บ ั น ; # ไ ม ่ ท ร า บ ส ถ า น ะ ป ั จ จ ุ บ ั น ) M a c h i n e S h o p R e c o r d i n g s +sentence: R E D I R E C T # ซ ั ม เ ม อ ร ์ ส แ ล ม # ( 2 0 1 2 ) ซ ั ม เ ม อ ร ์ ส แ ล ม ( 2 0 1 2 ) +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ ร า ษ ี ไ ศ ล แ ล ะ อ ำ เ ภ อ อ ุ ท ุ ม พ ร พ ิ ส ั ย อ ำ เ ภ อ ุ ท ุ ม พ ร พ ิ ส ั ย +sentence: ป ร ะ ด ั บ เ พ ช ร ) เ พ ช ร +sentence: ซ ี เ อ ็ ม # พ ั ง ก ์ # ช น ะ # อ ั ล เ บ ร ์ โ ต # เ ด ล # ร ี โ อ # ( c ) ซ ี เ อ ็ ม พ ั ง ก ์ อ ั ล เ บ ร ์ โ ต เ ด ล ร ี โ +sentence: R E D I R E C T # ม ณ ฑ ล เ ห ล ี ย ว ห น ิ ง ม ณ ฑ ล เ ห ล ี ย ว ห น ิ ง +sentence: # ก อ ง ท ั พ ศ ั ต ร ู ก อ ง ท ั พ ศ ั ต ร ู +sentence: เ ม ื ่ อ ข ุ น ท อ ง โ ต ข ึ ้ น # บ ิ ด า ไ ด ้ พ า ไ ป ร ั บ ร า ช ก า ร # ไ ด ้ ร ั บ ย ศ เ ป ็ น พ ร ะ ย า อ ั ษ ฎ า เ ร ื อ ง เ ด ช # จ า ง ว า ง ก ร ม พ ร ะ ต ำ ร ว จ # ใ น แ ผ ่ น ด ิ น # อ อ ก พ ร ะ เ พ ท ร า ช า # แ ล ะ เ ล ื ่ อ น เ ป ็ น พ ร ะ ย า ก ล า โ ห ม # เ ส น า บ ด ี ท า ง ก า ร ท ห า ร # ต ่ อ ม า พ ร ะ ย า ว ร ว ง ศ า ธ ิ ร า ช # เ ส น า บ ด ี ท า ง ด ้ า น ก า ร ต ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ # ใ น ร ั ช ส ม ั ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ร ร เ พ ช ญ ์ ท ี ่ # 8 ไ ด ้ ร ั บ พ ร ะ ร า ช ท า น บ ร ร ด า ศ ั ก ด ิ ์ เ ป ็ น ท ี ่ # เ จ ้ า พ ร ะ ย า ว ร ว ง ศ า ธ ิ ร า ช # เ ส น า บ ด ี ก ร ม ค ล ั ง ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ร ร เ พ ช ญ ์ ท ี ่ 8 +sentence: # อ อ ก แ ล น ด ์ # ป ร ะ เ ท ศ น ิ ว ซ ี แ ล น ด ์ : # ' ' N o r t h e r n # B u s w a y ' ' อ อ ก แ ล น ด ์ ป ร ะ เ ท ศ น ิ ว ซ ี แ ล น ด ์ +sentence: # อ ร ุ ช า # โ ต ส ว ั ส ด ิ ์ # ร ั บ บ ท # ช ี พ # ช ิ ง ช ั ย # / # ย อ ด ม น ุ ษ ย ์ ห น ้ า ก า ก ท อ ง # ( อ อ ก อ า ก า ศ ต อ น ท ี ่ # 5 3 - 5 4 ) อ ร ุ ช า โ ต ส ว ั ส ด ิ ์ +sentence: # ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ # ส า ข า ร ่ อ น พ ิ บ ู ล ย ์ ธ น า ค า ร ก ร ุ ง เ ท พ +sentence: # เ ท ส โ ก ้ # โ ล ต ั ส # ต ล า ด # ส า ข า อ า ค า ร จ ต ุ ร ั ส จ า ม จ ุ ร ี เ ท ส โ ก ้ โ ล ต ั ส ต ล า ด ส า ข า อ า ค า ร จ ต ุ ร ั ส จ า ม จ ุ ร ี +sentence: # # ร า ย ล ะ เ อ ี ย ด ช ุ ด แ ซ ร อ ส ท ี ่ # 1 2 9 # ข อ ง ด ว ง อ า ท ิ ต ย ์ โ ด ย น า ซ า น า ซ า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ั น น ิ บ า ต อ า ร ะ ก ั น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ส ั น น ิ บ า ต อ า ร ะ ก ั น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย +sentence: # จ ิ ร า ย ุ # ล ะ อ อ ง ม ณ ี # ร ั บ บ ท # ส ิ ง ห ์ จ ิ ร า ย ุ ล ะ อ อ ง ม ณ ี +sentence: # พ ั น ธ ุ ์ ย ่ อ ย # ' ' i n d i c a ' ' # ( L a t h a m , # 1 7 9 0 ) # พ บ ใ น อ ิ น เ ด ี ย ใ ต ้ # เ ร ิ ่ ม จ า ก เ ข ต ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง เ ห น ื อ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ ป า ก ี ส ถ า น # ไ ป จ น ถ ึ ง ศ ร ี ล ั ง ก า # ไ ท ย # แ ล ะ เ ว ี ย ด น า ม # ม ี พ ั น ธ ุ ์ ย ่ อ ย อ ื ่ น # ๆ # ท ี ่ เ ด ี ๋ ย ว น ี ้ ร ว ม เ ข ้ า ใ น พ ั น ธ ุ ์ น ี ้ ป ร ะ เ ท ศ ป า ก ี ส ถ า น ศ ร ี ล ั ง ก า ไ ท ย เ ว ี ย ด น า ม +sentence: ' ' ' อ ั ก ษ ร น ห ว ู ่ ซ ู ' ' ' # ( # ' ' ห น ั ง ส ื อ ผ ู ้ ห ญ ิ ง ' ' ) # เ ป ็ น อ ั ก ษ ร ท ี ่ ป ร ะ ด ิ ษ ฐ ์ แ ล ะ ใ ช ้ โ ด ย ผ ู ้ ห ญ ิ ง ใ น ม ณ ฑ ล เ ห อ ห น า น # ป ร ะ เ ท ศ จ ี น # ผ ู ้ ห ญ ิ ง ถ ู ก ก ี ด ก ั น จ า ก ร ะ บ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า ท ี ่ เ ป ็ น ท า ง ก า ร เ ป ็ น เ ว ล า ห ล า ย ศ ต ว ร ร ษ # แ ล ะ ไ ด ้ พ ั ฒ น า อ ั ก ษ ร น ห ว ู ่ ซ ู เ พ ิ ่ อ ใ ช ้ ร ะ ห ว ่ า ง ก ั น # อ ั ก ษ ร น ี ้ ใ ช ้ ป ั ก ล ง บ น ผ ้ า ห ร ื อ เ ข ี ย น ล ง ห น ั ง ส ื อ แ ล ะ พ ั ด ก ร ะ ด า ษ # ใ ช ้ ใ น ก า ร ป ร ะ ด ิ ษ ฐ ์ ซ ั น # เ ช า # ช ุ # ห ร ื อ ส า ร ว ั น ท ี ่ ส า ม ท ี ่ เ ป ็ น ห น ั ง ส ื อ ข น า ด เ ล ็ ก # ห ่ อ ด ้ ว ย ผ ้ า ท ี ่ แ ม ่ จ ะ ม อ บ ใ ห ้ ล ู ก ส า ว ใ น ว ั น แ ต ่ ง ง า น ห ร ื อ เ พ ื ่ อ น ผ ู ้ ห ญ ิ ง ท ี ่ ส น ิ ท ก ั น # ซ ั น # เ ช า # ช ุ # ป ร ะ ก อ บ ด ้ ว ย บ ท เ พ ล ง # ค ว า ม ห ว ั ง แ ล ะ ค ว า ม ป ว ด ร ้ า ว # ผ ู ้ ห ญ ิ ง จ ะ ไ ด ้ ห น ั ง ส ื อ น ี ้ ใ น ว ั น ท ี ่ ส า ม ห ล ั ง ก า ร แ ต ่ ง ง า น # ผ ู ้ เ ช ี ่ ย ว ช า ญ อ ั ก ษ ร น ห ว ู ่ ซ ู ค น ส ุ ด ท ้ า ย # ย ั ง # ฮ ว น ย ี # ต า ย เ ม ื ่ อ # 2 0 # ก . ย . ม ณ ฑ ล เ ห อ ห น า น ป ร ะ เ ท ศ จ ี น +sentence: 1 9 8 0 ) # – # ว า เ น ส ซ า # ค า ร ์ ล ต ั น # น ั ก ร ้ อ ง ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น ว า เ น ส ซ า ค า ร ์ ล ต ั น +sentence: # ก า ร ผ จ ญ ภ ั ย ข อ ง จ ู น ิ เ ป อ ร ์ # ล ี - ( ) ก า ร ผ จ ญ ภ ั ย ข อ ง จ ู น ิ เ ป อ ร ์ ล ี +sentence: 2 5 2 8 # None None None # ป ร ั ช ญ า ด ุ ษ ฎ ี บ ั ณ ฑ ิ ต ก ิ ต ต ิ ม ศ ั ก ด ิ ์ ส า ข า ว ิ ช า ศ ึ ก ษ า ศ า ส ต ร ์ # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร า ม ค ำ แ ห ง ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ร า ม ค ำ แ ห ง +sentence: 2 5 5 8 # น ำ แ ส ด ง โ ด ย จ ู # ว อ น # แ ล ะ ค ิ ม # แ ท - ฮ ี # อ อ ก อ า ก า ศ บ น ช ่ อ ง # S B S # ว ั น พ ุ ธ แ ล ะ ว ั น พ ฤ ห ั ส บ ด ี # เ ว ล า # 2 1 . 5 5 # น . จ ู ว อ น ค ิ ม แ ท - ฮ ี +sentence: R E D I R E C T # แ ค ว ้ น อ า เ ร ก ี ป า แ ค ว ้ น อ า เ ร ก ี ป า +sentence: # ร ั ฐ น ิ ว ย อ ร ์ ก ร ั ฐ น ิ ว ย อ ร ์ ก +sentence: R E D I R E C T # อ น า ค ิ น # ส ก า ย ว อ ล ์ ค เ ก อ ร ์ อ น า ค ิ น ส ก า ย ว อ ล ์ ค เ ก อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี ท ิ เ ป น ท ร ะ แ ห ่ ง เ น ป า ล ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช า ธ ิ บ ด ี ท ิ เ ป น ท ร ะ แ ห ่ ง เ น ป า ล +sentence: # ห ้ า ง แ ม ็ ค โ ค ร # ส า ข า บ า ง ก ะ ป ิ แ ม ็ ค โ ค ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ั น ด ั บ ฐ า น ป ู ไ ม ่ แ ท ้ จ ร ิ ง อ ั น ด ั บ ฐ า น ป ู ไ ม ่ แ ท ้ จ ร ิ ง +sentence: R E D I R E C T # ป ร ะ เ ท ศ ซ า อ ุ ด ี อ า ร ะ เ บ ี ย ป ร ะ เ ท ศ ซ า อ ุ ด ี อ า ร ะ เ บ ี ย +sentence: แ ร ด ข า ว เ ป ็ น ส ั ต ว ์ เ ล ี ้ ย ง ล ู ก ด ้ ว ย น ม ท ี ่ ม ี ข น า ด ใ ห ญ ่ ท ี ่ ส ุ ด ร อ ง จ า ก ช ้ า ง # ม ี ร ่ า ง ก า ย แ ล ะ ห ั ว ข น า ด ใ ห ญ ่ # ค อ ส ั ้ น # อ ก ก ว ้ า ง # ล ำ ต ั ว ร ว ม ห ั ว ย า ว # 3 . 4 - 4 . 2 # ม . ห า ง ย า ว # 5 0 - 7 0 # ซ ม . ส ู ง # 1 . 5 - 1 . 9 # ม . ห น ั ก # 1 4 0 0 - 3 6 0 0 # ก ก . เ พ ศ ผ ู ้ ห น ั ก ก ว ่ า เ ล ็ ก น ้ อ ย # น ้ ำ ห น ั ก ม า ก ท ี ่ ส ุ ด ท ี ่ เ ท ่ า บ ั น ท ึ ก ไ ว ้ ค ื อ # 4 5 0 0 # ก ก . ช ้ า ง +sentence: # พ ร ะ น า ง จ า ม เ ท ว ี พ ร ะ น า ง จ า ม เ ท ว ี +sentence: # พ ร ี เ ม ี ย ร ์ ล ี ก # ร อ ง แ ช ม ป ์ : # ฤ ด ู ก า ล 1 9 9 4 - 1 9 9 5 พ ร ี เ ม ี ย ร ์ ล ี ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ด อ ะ ว อ ล ์ ก ก ิ ง เ ด ด เ ด อ ะ ว อ ล ์ ก ก ิ ง เ ด ด +sentence: ว ร ว ี ร ์ # ม ะ ก ู ด ี ว ร ว ี ร ์ ม ะ ก ู ด ี +sentence: # ค ุ ม ะ ง ะ ย ะ ค ุ ม ะ ง ะ ย ะ +sentence: จ า ก ล อ น ด อ น # ถ ึ ง เ ม ื อ ง ค า น ส ์ # ใ น ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส # ใ ช ้ เ ว ล า ท ั ้ ง ห ม ด # 7 # ช ั ่ ว โ ม ง # 2 5 # น า ท ี ค า น ส ์ +sentence: # เ ฮ อ ร ์ เ บ ิ ร ์ ต # ฮ ู เ ว อ ร ์ # ( H e r b e r t # H o o v e r ) เ ฮ อ ร ์ เ บ ิ ร ์ ต ฮ ู เ ว อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ม ห า ว ิ ห า ร น ็ อ ท ร ์ - ด า ม แ ห ่ ง ป า ร ี ส ม ห า ว ิ ห า ร น ็ อ ท ร ์ - ด า ม แ ห ่ ง ป า ร ี ส +sentence: น ิ ว ส ว ี เ ด น # ( น ื อ ย า ส แ ว ร ี เ ย อ ) น ิ ว ส ว ี เ ด +sentence: ไ ฟ ล ์ : F l a g # o f # t h e # S e c o n d # S a u d i # S t a t e . s v g | ธ ง เ อ ม ิ เ ร ต น ั จ ญ ด ์ แ ล ะ ฮ ะ ซ า อ ์ # ค . ศ . เ อ ม ิ เ ร ต น ั จ ญ ด ์ แ ล ะ ฮ ะ ซ า อ ์ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ แ ม ่ ร ิ ม อ ำ เ ภ อ แ ม ่ ร ิ ม +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ า ร า ม ม อ น เ ต โ อ ล ี เ ว โ ต ม ั จ โ จ เ ร อ า ร า ม ม อ น เ ต โ อ ล ี เ ว โ ต ม ั จ โ จ เ ร +sentence: # เ ว น อ ม เ ว น อ ม +sentence: # ซ า น เ ต ี ย โ ก , # ช ิ ล ี # ( 1 9 9 8 ) ซ า น เ ต ี ย โ ก ช ิ ล ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร า อ ุ ล # ก อ น ซ า เ ล ซ ร า อ ุ ล ก อ น ซ า เ ล ซ +sentence: ใ น อ ด ี ต อ า ณ า จ ั ก ร ส ุ โ ข ท ั ย เ ป ็ น อ า ณ า จ ั ก ร อ ิ ส ร ะ # ก ่ อ น ท ี ่ ใ น ส ม ั ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม ไ ต ร โ ล ก น า ถ # อ า ณ า จ ั ก ร อ ย ุ ธ ย า จ ะ ผ น ว ก ด ิ น แ ด น ร ว ม ก ั บ อ า ณ า จ ั ก ร ส ุ โ ข ท ั ย อ า ณ า จ ั ก ร ส ุ โ ข ท ั ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม ไ ต ร โ ล ก น า ถ อ า ณ า จ ั ก ร อ ย ุ ธ ย า +sentence: ภ า พ : E l # G r e c o # 0 5 0 . j p g | “ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า ป ิ อ ุ ส ท ี ่ # 5 ” ร า ว # ค . ศ . ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า ป ิ อ ุ ส ท ี ่ 5 +sentence: # อ ุ ด ม # แ ต ้ พ า น ิ ช อ ุ ด ม แ ต ้ พ า น ิ ช +sentence: # น ั ก ร ้ อ ง บ ้ า น น อ ก # ( ต ้ น ฉ บ ั บ # พ ุ ่ ม พ ว ง # ด ว ง จ ั น ท ร ์ ) พ ุ ่ ม พ ว ง ด ว ง จ ั น ท ร ์ +sentence: # ฟ ร ั ส ต ั ม # ( f r u s t u m ) ฟ ร ั ส ต ั ม +sentence: 4 ) # เ ด อ ะ ม อ ล ล ์ # ง า ม ว ง ศ ์ ว า น # ช ั ้ น # 6 - 7 # ( 1 1 # โ ร ง ภ า พ ย น ต ร ์ ) เ ด อ ะ ม อ ล ล ์ ง า ม ว ง ศ ์ ว า น +sentence: # พ ร ร ค ส ั น น ิ บ า ต แ ห ่ ง ช า ต ิ ร ั ฐ ฉ า น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย # ( S N D P ) พ ร ร ค ส ั น น ิ บ า ต แ ห ่ ง ช า ต ิ ร ั ฐ ฉ า น เ พ ื ่ อ ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ เ ห น ื อ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ อ ำ เ ภ อ ค อ น ส า ร อ ำ เ ภ อ ค อ น ส า ร +sentence: R E D I R E C T ว ง ศ ์ เ ห ย ี ่ ย ว ป ี ก แ ห ล ม ว ง ศ ์ เ ห ย ี ่ ย ว ป ี ก แ ห ล ม +sentence: บ ร ั น เ ด น บ ู ร ์ ก ] ] , # ร ั ฐ ซ ั ค เ ซ ิ น ร ั ฐ ซ ั ค เ ซ ิ น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ท น ก ั น ย ี ก า แ ท น ก ั น ย ี ก า +sentence: # เ ล ี ย ว เ น ล # เ ม ส ซ ี เ ล ี ย ว เ น ล เ ม ส ซ ี +sentence: น อ ก จ า ก ด ุ ๊ ก จ ะ เ ป ็ น น ั ก ธ ุ ร ก ิ จ ท ี ่ ป ร ะ ส บ ค ว า ม ส ำ เ ร ็ จ ม ห า ศ า ล แ ล ้ ว ข า ย ั ง เ ป ็ น ผ ู ้ ใ จ บ ุ ญ อ ี ก ด ้ ว ย # ด ุ ๊ ก บ ร ิ จ า ค เ ง ิ น ม ห า ศ า ล ใ ห ้ แ ก ่ โ ร ง พ ย บ า ล แ ล ะ โ บ ส ถ ์ # แ ล ะ ใ น ท ี ่ ส ุ ด จ ึ ง ต ั ด ส ิ น ใ จ ส ร ้ า ง ม ู ล น ิ ธ ิ # T h e # D u k e # E n d o w m e n t # ข ึ ้ น เ พ ื ่ อ ช ่ ว ย เ ห ล ื อ ส ั ง ค ม # เ ง ิ น บ ร ิ จ า ค ก ้ อ น ห น ึ ่ ง ไ ด ้ ถ ู ก จ ั ด เ ก ็ บ ไ ว ้ เ พ ื ่ อ ช ่ ว ย เ ห ล ื อ ว ิ ท ย า ล ั ย ไ ท ร น ิ ท ี ใ น เ ม ื ่ อ ง บ ้ า น เ ก ิ ด ข อ ง เ ข า # เ พ ื ่ อ เ ป ็ น เ ก ี ย ร ต ิ ใ ห ้ แ ก ่ ต ร ะ ก ู ล ด ุ ๊ ก # ว ิ ล เ ล ี ย ม # ฟ ิ ว ส ์ # เ พ ร ส ต ั น # อ า จ า ร ์ ใ ห ญ ่ ข อ ง ว ิ ท ย า ล ั ย ไ ท ร น ิ ท ี ใ น เ ว ล า น ั ้ น ไ ด ้ เ ป ล ี ่ ย น ช ื ่ อ ว ิ ท ย า ล ั ย ไ ท ร น ิ ท ี เ ป ็ น ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ด ุ ๊ ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ด ุ ๊ ก +sentence: # เ บ ล โ ก ร อ ด โ อ บ ล า ส ต ์ เ บ ล โ ก ร อ ด โ อ บ ล า ส ต ์ +sentence: น ี น า # ท า ว เ ว อ ร ์ น ี น า ท า ว เ ว อ ร ์ +sentence: โ ซ ล โ ซ ล +sentence: # ส น า ม ม ว ย เ ว ท ี ล ุ ม พ ิ น ี ส น า ม ม ว ย เ ว ท ี ล ุ ม พ ิ น ี +sentence: # อ ำ เ ภ อ โ น น ไ ท ย อ ำ เ ภ อ โ น น ไ ท ย +sentence: # เ ด ล ี # ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย # G B 1 เ ด ล ี ป ร ะ เ ท ศ อ ิ น เ ด ี ย +sentence: U n i t e d # S t a t e s ] ] # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: # ร า ช ว ิ ถ ี ร า ช ว ิ ถ ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ซ ี ก ิ ส ม ุ น ด ์ แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: จ ั ง ห ว ั ด เ ช ี ย ง ใ ห ม ่ # # จ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร ์ # แ ล ะ แ ส ด ง ภ า พ ย น ต ร ์ แ ล ะ ล ะ ค ร โ ท ร ท ั ศ น ์ อ ย ู ่ ช ่ ว ง ห น ึ ่ ง # ก ่ อ น เ ด ิ น ท า ง ไ ป ศ ึ ก ษ า ต ่ อ ป ร ิ ญ ญ า โ ท ท ี ่ ต ่ า ง ป ร ะ เ ท ศ # # แ ล ะ ส ม ร ส ก ั บ ณ ั ฐ # ย น ต ร ร ั ก ษ ์ # น ั ก เ ป ี ย โ น ท ี ่ ม ี ช ื ่ อ เ ส ี ย ง # ม ี บ ุ ต ร # 3 # ค น # ช ื ่ อ # พ ณ # ( ล ู ก น ั ท ) # # พ า ร ณ ี # ( ล ู ก ต า ล ) # แ ล ะ # พ ิ ณ น ร ี # ( ล ู ก จ ั น ท ร ์ ) ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร ์ ณ ั ฐ ย น ต ร ร ั ก ษ ์ เ ป ี ย โ น +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ เ ว ส ต ์ เ ว อ ร ์ จ ิ เ น ี ย ร ั ฐ เ ว ส ต ์ เ ว อ ร ์ จ ิ เ น ี ย +sentence: R E D I R E C T # ก อ ง ก ำ ล ั ง ก ะ เ ห ร ี ่ ย ง ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ฝ ่ า ย พ ุ ท ธ ก อ ง ก ำ ล ั ง ก ะ เ ห ร ี ่ ย ง ป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย ฝ ่ า ย พ ุ ท ธ +sentence: ' ' ' ถ ู เ ส ิ ่ ว ห ม ต ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น น ค ร ป ร ะ จ ำ จ ั ง ห ว ั ด แ ล ะ เ ม ื อ ง ห ล ั ก ข อ ง จ ั ง ห ว ั ด บ ิ ่ ญ เ ซ ื อ ง # ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม # ม ี เ น ื ้ อ ท ี ่ ท ั ้ ง ห ม ด # 1 1 8 . 6 6 # ต า ร า ง ก ิ โ ล เ ม ต ร # แ ล ะ ม ี ป ร ะ ช า ก ร # 2 4 4 , 2 7 7 # ค น # ณ # ป ี # พ . ศ . จ ั ง ห ว ั ด บ ิ ่ ญ เ ซ ื อ ง ป ร ะ เ ท ศ เ ว ี ย ด น า ม +sentence: # ย ะ ม ะ น ะ ค า โ ค ะ # จ ั ง ห ว ั ด ย ะ ม ะ น ะ ช ิ # ( ท ะ เ ล ส า บ ย ะ ม ะ น ะ ค ะ ) จ ั ง ห ว ั ด ย ะ ม ะ น ะ ช ิ +sentence: R E D I R E C T # เ ว ท ม น ต ร ์ เ ว ท ม น ต ร ์ +sentence: R E D I R E C T # โ ซ น ิ ก ย ู ท โ ซ น ิ ก ย ู ท +sentence: R E D I R E C T # ส ท ร า ซ บ ู ร ์ ส ท ร า ซ บ ู ร ์ +sentence: R E D I R E C T # ป ร ะ เ ท ศ โ ม ร ็ อ ก โ ก ป ร ะ เ ท ศ โ ม ร ็ อ ก โ ก +sentence: 2 0 1 1 # เ ข า ไ ด ้ ท ำ ป ร ะ ต ู จ า ก ล ู ก เ ต ะ ม ุ ม ด ้ ว ย ท ่ า จ ั ก ร ย า น อ า ก า ศ ใ น เ ก ม ท ี ่ พ บ ก ั บ เ ป เ อ ส เ ฟ # ไ อ น ด ์ โ ฮ เ ฟ ิ น # แ ล ะ จ บ ด ้ ว ย ผ ล เ ส ม อ # 3 – 3 # แ ล ะ ป ร ะ ต ู ใ น ว ั น น ั ้ น ข อ ง เ ข า ไ ด ้ ร ั บ ร า ง ว ั ล # " ป ร ะ ต ู ย อ ด เ ย ี ่ ย ม แ ห ่ ง ฤ ด ู ก า ล # 2 0 1 1 – 2 0 1 2 " # ข อ ง เ อ เ ร อ ด ี ว ี ซ ี # ซ ึ ่ ง ใ น ฤ ด ู ก า ล น ั ้ น โ ย ะ ช ิ ด ะ ท ำ ป ร ะ ต ู ไ ป ไ ด ้ ท ั ้ ง ห ม ด # 5 # ป ร ะ ต ู เ ป เ อ ส เ ฟ ไ อ น ด ์ โ ฮ เ ฟ ิ น เ อ เ ร อ ด ี ว ี ซ ี +sentence: # ญ า ณ ิ น # ว ิ ส ม ิ ต ะ น ั น ท น ์ # - # ' ' ช ็ อ ค โ ก แ ล ต ' ' ญ า ณ ิ น ว ิ ส ม ิ ต ะ น ั น ท น ์ +sentence: # ร า ย ก า ร ภ า พ ธ ง ป ร ะ จ ำ ด ิ น แ ด น ร า ย ก า ร ภ า พ ธ ง ป ร ะ จ ำ ด ิ น แ ด น +sentence: ไ ท เ ป ไ ท เ ป +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม ไ ต ร โ ล ก น า ถ ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ บ ร ม ไ ต ร โ ล ก น า ถ +sentence: ม ิ ต ะ ก ะ เ ป ็ น เ ม ื อ ง ท ี ่ ต ั ้ ง ข อ ง พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ จ ิ บ ล ิ # ซ ึ ่ ง อ ย ู ่ ใ น บ ร ิ เ ว ณ ส ว น อ ิ โ น ะ ก ะ ช ิ ร ะ พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ จ ิ บ ล ิ ส ว น อ ิ โ น ะ ก ะ ช ิ ร ะ +sentence: # ป ล า ร ้ า ห ล น # น ำ ป ล า ร ้ า ท ี ่ เ ป ็ น ต ั ว ใ ห ญ ่ พ อ ป ร ะ ม า ณ น ำ ไ ป ท อ ด ใ น ก ร ะ ท ะ ใ ห ้ ส ุ ก # น ิ ย ม ก ิ น ก ั บ ข ้ า ว เ ห น ี ย ว # เ ค ร ื ่ อ ง เ ค ี ย ง ม ี # พ ร ิ ก ส ด # โ ห ร ะ พ า # ก ร ะ เ ท ี ย ม ป ล า ร ้ า ป ล า ร ้ า +sentence: ใ น เ ข ต จ ั ง ห ว ั ด ป ร ะ จ ว บ ค ี ร ี ข ั น ธ ์ # ม ี เ ท ศ บ า ล ต ำ บ ล # 1 4 # แ ห ่ ง # ไ ด ้ แ ก ่ จ ั ง ห ว ั ด ป ร ะ จ ว บ ค ี ร ี ข ั น ธ ์ +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 9 5 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: R E D I R E C T ร า ช ว ง ศ ์ จ ิ น ร า ช ว ง ศ ์ จ ิ น +sentence: # อ ำ เ ภ อ ป ล า ย พ ร ะ ย า อ ำ เ ภ อ ป ล า ย พ ร ะ ย า +sentence: ' ' ' ห ว ั ง # ต ง เ ฉ ิ ง ' ' ' # เ ก ิ ด เ ม ื ่ อ ว ั น ท ี ่ # # เ ป ็ น น ั ก แ ส ด ง ไ ต ้ ห ว ั น # อ ด ี ต ส ม า ช ิ ก ว ง ฟ า เ ร น ไ ฮ ต ์ # ป ั จ จ ุ บ ั น เ ป ็ น ศ ิ ล ป ิ น เ ด ี ่ ย ว ฟ า เ ร น ไ ฮ ต ์ +sentence: R E D I R E C T ป ล า ช ่ อ น อ อ แ ร น ต ิ ป ล า ช ่ อ น อ อ แ ร น ต ิ +sentence: # เ ฮ ล ซ ิ ง ก ิ เ ฮ ล ซ ิ ง ก ิ +sentence: 2 5 2 7 ) # ใ น บ ร ิ เ ว ณ เ ม ื อ ง ห ล ว ง แ ล ะ ต า ม แ น ว ช า ย ฝ ั ่ ง # พ บ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ม า เ ล เ ซ ี ย ป ร ะ ม า ณ # 5 1 , 0 0 0 # ค น # ( พ . ศ . ป ร ะ เ ท ศ ม า เ ล เ ซ ี ย +sentence: เ ป ็ น ป ล า ท ี ่ น ิ ย ม ท ำ เ ป ็ น อ า ห า ร ข อ ง ช น พ ื ้ น ถ ิ ่ น # ม ี ช ื ่ อ เ ร ี ย ก ใ น ภ า ษ า พ ื ้ น เ ม ื อ ง ว ่ า # ' ' ' ' ' P i r a p i t i n g a ' ' ' ' ' # # ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ป ล า ค ู ้ แ ด ง ถ ู ก น ำ เ ข ้ า ม า ค ร ั ้ ง แ ร ก ใ น ฐ า น ะ ป ล า ส ว ย ง า ม # เ ม ื ่ อ ป ี # พ . ศ . ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ธ ี โ อ ด อ ร ์ # ก ิ ล ล ์ ธ ี โ อ ด อ ร ์ ก ิ ล ล ์ +sentence: # พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ุ ล จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ ุ ล จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ไ ฮ น ์ ร ิ ช ท ี ่ # 6 # แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ก ร พ ร ร ด ิ ไ ฮ น ์ ร ิ ช ท ี ่ 6 แ ห ่ ง จ ั ก ร ว ร ร ด ิ โ ร ม ั น อ ั น ศ ั ก ด ิ ์ ส ิ ท ธ ิ ์ +sentence: # พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: # ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย # : # บ ร ิ ส เ บ น # ซ ิ ด น ี ย ์ ป ร ะ เ ท ศ อ อ ส เ ต ร เ ล ี ย บ ร ิ ส เ บ น ซ ิ ด น ี ย ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส น า ม ฟ ุ ต บ อ ล ส ต ี ล ย า ร ์ ด ส น า ม ฟ ุ ต บ อ ล ส ต ี ล ย า ร ์ ด +sentence: # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ส ุ น ั น ท า ก ุ ม า ร ี ร ั ต น ์ # พ ร ะ บ ร ม ร า ช เ ท ว ี ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ น า ง เ จ ้ า ส ุ น ั น ท า ก ุ ม า ร ี ร ั ต น ์ พ ร ะ บ ร ม ร า ช เ ท ว ี +sentence: # " บ ี เ ด อ ะ แ ม น " # # ( F o s t e r , # M i l e s ) # # – # 4 : 3 8 บ ี เ ด อ ะ แ ม น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ อ เ ซ เ ก ี ย ล # ก า ไ ร ย ์ เ อ เ ซ เ ก ี ย ล ก า ไ ร ย ์ +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ เ น แ บ ร ส ก า ร ั ฐ เ น แ บ ร ส ก า +sentence: # จ ั ง ห ว ั ด อ ุ ท ั ย ธ า น ี จ ั ง ห ว ั ด อ ุ ท ั ย ธ า น ี +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม ู ท ค ร ิ ม ิ น ั ล ส ม ู ท ค ร ิ ม ิ น ั ล +sentence: อ ิ น โ ด น ี เ ซ ี ย ] ] # ( เ ก า ะ ส ุ ม า ต ร า ) เ ก า ะ ส ุ ม า ต ร า +sentence: R E D I R E C T # ซ ิ ม โ ฟ น ี ห ม า ย เ ล ข # 4 0 # ( โ ม ซ า ร ์ ท ) ซ ิ ม โ ฟ น ี ห ม า ย เ ล ข 4 0 ( โ ม ซ า ร ์ ท ) +sentence: # ช ล บ ุ ร ี ช ล บ ุ ร ี +sentence: # ป า ง ท ี ่ # 6 # ป ร ศ ุ ร า ม า ว ต า ร # ( อ ว ต า ร เ ป ็ น พ ร า ห ม ณ ์ ผ ู ้ ใ ช ้ ข ว า น เ ป ็ น อ า ว ุ ธ ) # เ พ ื ่ อ ป ร า บ ก ษ ั ต ร ิ ย ์ # ( ผ ู ้ เ ป ็ น ม น ุ ษ ย ์ ) # น า ม # " พ ร ะ เ จ ้ า อ ร ช ุ น " # ห ร ื อ # " พ ร ะ เ จ ้ า ส ห ั ส อ ร ช ุ น " # ผ ู ้ ม ี ใ บ ห น ้ า # 1 # พ ั น ห น ้ า # ผ ู ้ ก ่ อ ย ุ ค เ ข ็ ญ แ ล ะ ท ำ ล า ย ล ้ า ง ศ า ส น า ป ร ศ ุ ร า ม า ว ต า ร +sentence: # จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม # แ ก ร ม ม ี ่ # จ ี เ ม ม เ บ อ ร ์ # ม ิ ว ส ิ ก # เ อ ็ ม ว ี ช า ร ์ ต ท ็ อ ป # 5 จ ี เ อ ็ ม เ อ ็ ม แ ก ร ม ม ี ่ +sentence: # ' ' ' โ ฆ ส ิ ต # ป ั ้ น เ ป ี ่ ย ม ร ั ษ ฎ ์ ' ' ' โ ฆ ส ิ ต ป ั ้ น เ ป ี ่ ย ม ร ั ษ ฎ ์ +sentence: 2 3 x 2 3 p x ] ] None ป ร ะ เ ท ศ ไ อ ร ์ แ ล น ด ์ ป ร ะ เ ท ศ ไ อ ร ์ แ ล น ด ์ +sentence: # จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น โ ป เ ล ี ย น ท ี ่ # 1 จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น โ ป เ ล ี ย น ท ี ่ 1 +sentence: # ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ ส ต ร อ ง เ ก อ ร ์ ค า เ ม น ไ ร เ ด อ ร ์ ส ต ร อ ง เ ก อ ร ์ +sentence: ซ า น ฟ ร า น ซ ิ ส โ ก ซ า น ฟ ร า น ซ ิ ส โ ก +sentence: R E D I R E C T # ป ร ะ เ ท ศ เ ด น ม า ร ์ ก ป ร ะ เ ท ศ เ ด น ม า ร ์ ก +sentence: # ม ห า ศ ั ก ร า ช # 1 8 7 ม ห า ศ ั ก ร า ช +sentence: # ฝ น ฝ น +sentence: 1 6 5 2 # เ พ ื ่ อ เ ป ็ น ส ถ า น ี ก า ร ค ้ า ข อ ง ร ั ฐ # ต ่ อ ม า ไ ด ้ ข ย า ย ต ั ว ข ึ ้ น เ น ื ่ อ ง จ า ก ม ี ก า ร ค ้ า ก ั บ จ ี น แ ล ะ ล ุ ่ ม แ ม ่ น ้ ำ อ า ม ู ร ์ # ร ว ม ถ ึ ง ม ี ก า ร ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ แ ห ล ่ ง ท อ ง ค ำ ใ น ล ุ ่ ม แ ม ่ น ้ ำ ล ี น า แ ล ะ ก า ร ค ้ า ข น ส ั ต ว ์ แ ม ่ น ้ ำ อ า ม ู ร ์ แ ม ่ น ้ ำ ล ี น า +sentence: R E D I R E C T โ ฟ ร ์ - ม ด โ ฟ ร ์ - ม ด +sentence: ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น : ' ' ' ผ ู ้ ช ่ ว ย ผ ู ้ ต ั ด ส ิ น +sentence: พ ร ะ เ จ ้ า ร ณ พ ห า ท ุ ร # ศ า ห ะ พ ร ะ เ จ ้ า ร ณ พ ห า ท ุ ร ศ า ห ะ +sentence: # ธ ง ช า ต ิ ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # ( 4 6 # ด า ว ) # ร ั ฐ โ อ ค ล า โ ฮ ม า ร ั ฐ โ อ ค ล า โ ฮ ม า +sentence: 2 4 8 4 # ป ร ะ ก อ บ ด ้ ว ย เ ร ื อ น ไ ท ย โ บ ร า ณ จ ำ น ว น # 5 # ห ล ั ง # เ ร ื อ น ใ ห ญ ่ ห ล ั ง ก ล า ง ซ ื ้ อ ม า จ า ก ย ่ า น เ ส า ช ิ ง ช ้ า # เ ม ื ่ อ # พ . ศ . เ ส า ช ิ ง ช ้ า +sentence: อ า ว ี ญ ง # : # พ ร ะ ร า ช ว ั ง พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า # ก ล ุ ่ ม อ า ค า ร ข อ ง ม ุ ข น า ย ก # แ ล ะ [ [ ป ง แ ซ ็ ง - เ บ เ น แ ซ | ส ะ พ า น อ า ว ี ญ ง พ ร ะ ร า ช ว ั ง พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า +sentence: # ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร ก ร ุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร +sentence: พ ล เ อ ก ส ุ ช า ต ิ จ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า ร ะ ด ั บ ม ั ธ ย ม จ า ก โ ร ง เ ร ี ย น ว ิ ส ุ ท ธ ร ั ง ษ ี # ซ ี ่ ง เ ป ็ น โ ร ง เ ร ี ย น ป ร ะ จ ำ จ ั ง ห ว ั ด # ห ล ั ง จ า ก น ั ้ น จ ึ ง ไ ด ้ เ ข ้ า ศ ึ ก ษ า ท ี ่ # โ ร ง เ ร ี ย น เ ต ร ี ย ม ท ห า ร # ( ต ท . ) โ ร ง เ ร ี ย น ว ิ ส ุ ท ธ ร ั ง ษ ี โ ร ง เ ร ี ย น เ ต ร ี ย ม ท ห า ร +sentence: R E D I R E C T # ค ี ธ # ม ู น ค ี ธ ม ู น +sentence: R E D I R E C T # ส ม เ ส ร ็ จ อ เ ม ร ิ ก า ใ ต ้ ส ม เ ส ร ็ จ อ เ ม ร ิ ก า ใ ต ้ +sentence: # ก ั ว เ ต ม า ล า # - # " ก ้ า ว ไ ก ล แ ล ะ ก ว ้ า ง ไ ก ล " # ( , # ' ' " G r o w # F r e e # a n d # F e r t i l e " ' ' ) ก ั ว เ ต ม า ล า +sentence: # ธ า ก า ธ า ก า +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง พ ็ อ ก เ ก ็ ต ม อ น ส เ ต อ ร ์ # X Y พ ็ อ ก เ ก ็ ต ม อ น ส เ ต อ ร ์ X Y +sentence: # ท ู ล ก ร ะ ห ม ่ อ ม ห ญ ิ ง อ ุ บ ล ร ั ต น ร า ช ก ั ญ ญ า # ส ิ ร ิ ว ั ฒ น า พ ร ร ณ ว ด ี # พ ร ะ ร า ช ท า น ป ร ิ ญ ญ า บ ั ต ร # แ ก ่ ผ ู ้ ส ำ เ ร ็ จ ก า ร ศ ึ ก ษ า จ า ก ท ู ล ก ร ะ ห ม ่ อ ม ห ญ ิ ง อ ุ บ ล ร ั ต น ร า ช ก ั ญ ญ า ส ิ ร ิ ว ั ฒ น า พ ร ร ณ ว ด ี +sentence: - # โ ร ง เ ร ี ย น ฝ า ง ช น ู ป ถ ั ม ภ ์ # จ ั ง ห ว ั ด เ ช ี ย ง ใ ห ม ่ โ ร ง เ ร ี ย น ฝ า ง ช น ู ป ถ ั ม ภ ์ จ ั ง ห ว ั ด เ ช ี ย ง ใ ห ม ่ +sentence: จ า ง # ล ี ่ อ ิ ่ น จ า ง ล ี ่ อ ิ ่ น +sentence: โ บ ส ถ ์ ใ ห ญ ่ แ ห ่ ง แ ร ก ท ี ่ ส ร ้ า ง ค ื อ ม ห า ว ิ ห า ร น ั ก บ ุ ญ ย อ ห ์ น # ล า เ ต ร ั น ท ี ่ ก ร ุ ง โ ร ม # ด ้ า น ห น ึ ่ ง เ ป ็ น ม ุ ข ย ื ่ น อ อ ก ม า แ ล ะ อ ี ก ด ้ า น ห น ึ ่ ง เ ป ็ น ซ ุ ้ ม ร อ บ โ ถ ง ก ล า ง # # # เ ม ื ่ อ ค ร ิ ส ต ์ ศ า ส น พ ิ ธ ี ว ิ ว ั ฒ น า ก า ร ข ี ้ น # ก ร ะ บ ว น แ ห ่ ข อ ง น ั ก บ ว ช # น ั ก ร ้ อ ง เ พ ล ง ส ว ด # ห ร ื อ ส ิ ่ ง ป ร ะ ก อ บ พ ิ ธ ี เ ข ้ า ม า ใ น ว ั ด ก ็ เ ป ็ น ส ่ ว น ห น ึ ่ ง ท ี ่ เ พ ิ ่ ม ข ึ ้ น ม า # จ ึ ง เ ก ิ ด ก า ร ท ำ ป ร ะ ต ู ส ำ ห ร ั บ ใ ห ้ ข บ ว น เ ด ิ น เ ข ้ า ม า ใ น โ บ ส ถ ์ # ป ร ะ ต ู น ี ้ ม ั ก จ ะ อ ย ู ่ ม ุ ม ใ ด ม ุ ม ห น ึ ่ ง ข อ ง ว ั ด # ใ น ข ณ ะ ท ี ่ ป ร ะ ต ู ส ำ ห ร ั บ ค ร ิ ส ต ์ ศ า ส น ิ ก ช น ผ ู ้ เ ข ้ า ร ่ ว ม ท ำ พ ิ ธ ี จ ะ อ ย ู ่ ก ล า ง ด ้ า น ใ ด ด ้ า น ห น ึ ่ ง ข อ ง ส ิ ่ ง ก ่ อ ส ร ้ า ง ต า ม ก ฎ ข อ ง ก า ร ส ร ้ า ง บ า ซ ิ ล ิ ก า # ซ ึ ่ ง ส ถ า ป ั ต ย ก ร ร ม ก า ร ก ่ อ ส ร ้ า ง ม ห า ว ิ ห า ร ใ ช ้ เ ป ็ น ห ล ั ก ต ่ อ ม า ม ห า ว ิ ห า ร น ั ก บ ุ ญ ย อ ห ์ น ล า เ ต ร ั น +sentence: 2 5 5 0 # ใ น ส ม ั ย ร ั ฐ บ า ล พ ล เ อ ก ส ุ ร ย ุ ท ธ ์ # จ ุ ล า น น ท ์ # ท ำ ใ ห ้ ผ ู ้ ท ี ่ ต ่ อ ต ้ า น ร ั ฐ ป ร ะ ห า ร # โ ด ย เ ฉ พ า ะ ค ณ ะ ร ั ฐ ป ร ะ ห า ร ข อ ง พ ล เ อ ก ส น ธ ิ # บ ุ ญ ย ร ั ต ก ล ิ น # น ิ ย ม ใ ส ่ เ ส ื ้ อ ส ี แ ด ง ม า ร ่ ว ม ช ุ ม น ุ ม ห ร ื อ ก ิ จ ก ร ร ม ก า ร เ ม ื อ ง จ น ถ ึ ง ป ั จ จ ุ บ ั น ส ุ ร ย ุ ท ธ ์ จ ุ ล า น น ท ์ ส น ธ ิ บ ุ ญ ย ร ั ต ก ล ิ น +sentence: # C i r c u s # M a x i m u s , # โ ร ม , # อ ิ ต า ล ี โ ร ม อ ิ ต า ล ี +sentence: ' ' ' อ า ค ม # เ อ ่ ง ฉ ้ ว น ' ' ' # ก ร ร ม ก า ร บ ร ิ ห า ร พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ # แ ล ะ # ส . ส . พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ช า ร ์ ล # ม า ร ์ แ ต ล ช า ร ์ ล ม า ร ์ แ ต ล +sentence: เ ม ื ่ อ โ จ โ ฉ ย ก ท ั พ ใ ห ญ ่ ม า จ ะ ต ี ก ั ง ต ั ๋ ง # โ ล ซ ก ม า ใ น น า ม ข อ ง ซ ุ น ก ว น ไ ด ้ ย ื ม ต ั ว ข ง เ บ ้ ง จ า ก เ ล ่ า ป ี ่ เ พ ื ่ อ ป ร ึ ก ษ า ก า ร ศ ึ ก # ฝ ่ า ย โ จ โ ฉ ไ ด ้ ส ่ ง ห น ั ง ส ื อ ถ ึ ง ซ ุ น ก ว น ใ ห ้ ส ว า ม ิ ภ ั ก ด ิ ์ # ม ิ ฉ ะ น ั ้ น จ ะ เ ข ้ า ย ึ ด ก ั ง ต ั ๋ ง # เ ต ี ย ว เ จ ี ย ว แ ล ะ ท ี ่ ป ร ึ ก ษ า ค น อ ื ่ น ๆ # ร ว ม ท ั ้ ง ซ ี ห อ ง # ไ ด ้ แ น ะ น ำ ใ ห ้ ซ ุ น ก ว น ย อ ม แ พ ้ # แ ต ่ โ ล ซ ก แ น ะ น ำ เ ช ิ ญ ใ ห ้ ข ง เ บ ้ ง ม า ใ ห ้ ค ำ แ น ะ น ำ # ซ ุ น ก ว น จ ึ ง ใ ห ้ โ ล ซ ก เ ช ิ ญ ม า # โ ล ซ ก ไ ด ้ พ า ข ง เ บ ้ ง ม า ใ น ท ี ่ ป ร ะ ช ุ ม ข ุ น น า ง # ร ะ ห ว ่ า ง ท ี ่ ร อ ซ ุ น ก ว น # ข ง เ บ ้ ง ไ ด ้ เ จ ร จ า โ ต ้ ต อ บ ก ั บ เ ต ี ย ว เ จ ี ย ว # ย ี ห ว น # แ ล ะ โ ป เ จ ๋ า ท ี ่ โ น ้ ม น ้ า ว ใ ห ้ ข ง เ บ ้ ง แ น ะ น ำ ซ ุ น ก ว น ใ ห ้ ย อ ม แ พ ้ # แ ต ่ ข ง เ บ ้ ง ก ็ โ ต ้ ก ล ั บ จ น ท ำ ใ ห ้ ท ั ้ ง ส า ม เ ง ี ย บ ไ ป โ จ โ ฉ โ ล ซ ก เ ล ่ า ป ี ่ เ ต ี ย ว เ จ ี ย ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ล อ ม บ า ร ์ ด ี - เ ว น ี เ ช ี ย ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร ล อ ม บ า ร ์ ด ี - เ ว น ี เ ช ี ย +sentence: ว ง ศ ์ ง ู พ ิ ษ เ ข ี ้ ย ว ห ล ั ง # ( C o l u b r i d a e ) # ฟ ั น เ ข ี ้ ย ว จ ะ อ ย ู ่ ท า ง ด ้ า น ท ้ า ย ข อ ง ก ร ะ ด ู ก แ ม ค ซ ิ ล ล า # โ ด ย ม ี ช ่ อ ง ว ่ า ง ต ร ง ก ล า ง ร ะ ห ว ่ า ง ฟ ั น ซ ี ่ ใ ห ญ ่ ท า ง ด ้ า น ท ้ า ย ข อ ง ก ร ะ ด ู ก แ ม ค ซ ิ ล ล า ก ั บ ฟ ั น ซ ี ่ เ ล ็ ก ท า ง ด ้ า น ห น ้ า ข อ ง ก ร ะ ด ู ก แ ม ค ซ ิ ล ล า # โ ด ย ป ก ต ิ แ ล ้ ว # ง ู ใ น ว ง ศ ์ น ี ้ จ ั ด ว ่ า ม ี พ ิ ษ อ ่ อ น อ ่ อ น ท ี ่ ส ุ ด ใ น บ ร ร ด า ง ู พ ิ ษ ท ั ้ ง ห ม ด ว ง ศ ์ ง ู พ ิ ษ เ ข ี ้ ย ว ห ล ั ง +sentence: " เ ย ส เ ต อ ร ์ เ ด ย ์ " # # ม ี ร ู ป แ บ บ เ ป ็ น เ พ ล ง บ ั ล ล า ด อ ค ู ส ต ิ ก ท ี ่ เ ศ ร ้ า เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ก า ร แ ต ก ห ั ก ก ั น # บ ั น ท ึ ก เ ส ี ย ง ค ร ั ้ ง แ ร ก โ ด ย ว ง เ ด อ ะ บ ี ต เ ท ิ ล ส ์ # ถ ึ ง แ ม ้ ว ่ า เ พ ล ง น ี ้ จ ะ ร ะ บ ุ ว ่ า เ ข ี ย น โ ด ย # เ ล น น อ น แ ล ะ แ ม ็ ก ค า ร ์ ต น ี ย ์ # แ ต ่ จ ร ิ ง # ๆ # เ พ ล ง เ ข ี ย น โ ด ย แ ม ็ ก ค า ร ์ ต น ี ย ์ ผ ู ้ เ ด ี ย ว แ ม ็ ก ค า ร ์ ต น ี ย ์ +sentence: 1 9 3 0 # ถ ึ ง # 1 9 3 7 # เ ข า เ ป ็ น ผ ู ้ ร ่ ว ม เ ข ้ า แ ข ่ ง ข ั น ก ั บ ท ี ม อ า ร ์ เ จ น ต ิ น า ใ น ฟ ุ ต บ อ ล โ ล ก # 1 9 3 0 # เ ม ื ่ อ อ า ย ุ ไ ด ้ # 2 0 # ป ี ใ น ข ณ ะ น ั ้ น # ถ ื อ เ ป ็ น ผ ู ้ เ ล ่ น ท ี ่ อ า ย ุ น ้ อ ย ท ี ่ ส ุ ด ใ น ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ค ร ั ้ ง น ั ้ น # ใ น อ า ช ี พ ข อ ง เ ข า ช น ะ # 3 # ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ก ั บ ส โ ม ส ร โ บ ก า จ ู เ น ี ย ส ์ # ท ำ ป ร ะ ต ู ไ ด ้ # 1 9 4 # ป ร ะ ต ู # ถ ื อ เ ป ็ น ผ ู ้ ท ำ ป ร ะ ต ู ไ ด ้ ส ู ง ส ุ ด ข อ ง ส โ ม ส ร เ ป ็ น อ ั น ด ั บ ท ี ่ # 2 ฟ ุ ต บ อ ล โ ล ก 1 9 3 0 +sentence: # ' ' ' พ ร ะ อ ั ย ย ิ ก า ฝ ่ า ย พ ร ะ ช น ก : ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ศ ร ี ส ุ ร ิ เ ย น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ศ ร ี ส ุ ร ิ เ ย น ท ร า บ ร ม ร า ช ิ น ี +sentence: # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น เ ร ศ ว ร ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย น เ ร ศ ว ร +sentence: R E D I R E C T ป ล า ต ะ พ า ก เ ห ล ื อ ง ป ล า ต ะ พ า ก เ ห ล ื อ ง +sentence: ' ' ' ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ก ี ฬ า ก ร ะ โ ด ด น ้ ำ ใ น ก ี ฬ า โ อ ล ิ ม ป ิ ก ฤ ด ู ร ้ อ น # 1 9 8 0 ' ' ' # จ ั ด ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ท ี ่ ม อ ส โ ก # ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต # ม ี ก า ร ช ิ ง ช ั ย # 4 # เ ห ร ี ย ญ ท อ ง ม อ ส โ ก ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต +sentence: # ศ ั น ส น ี ย ์ # ว ั ฒ น า น ุ ก ู ล ศ ั น ส น ี ย ์ ว ั ฒ น า น ุ ก ู ล +sentence: ค ำ ว ่ า # ' ' โ น ะ โ ซ ะ ม ิ ' ' # เ ป ็ น ค ำ ใ น ภ า ษ า ญ ี ่ ป ุ ่ น # ม ี ค ว า ม ห ม า ย ว ่ า # " ค ว า ม ห ว ั ง " # ไ ด ้ ร ั บ ก า ร ค ั ด เ ล ื อ ก ใ ห ้ เ ป ็ น ช ื ่ อ เ น ื ่ อ ง จ า ก ม ี ค ว า ม เ ร ็ ว ก ว ่ า บ ร ิ ก า ร ร ถ ไ ฟ ท ี ่ ม ี อ ย ู ่ ใ น ข ณ ะ น ั ้ น ค ื อ # ' ' ฮ ิ ก ะ ร ิ ' ' # ท ี ่ ม ี ค ว า ม ห ม า ย ว ่ า # " แ ส ง " # ห ร ื อ # " ร ั ง ส ี " # แ ล ะ ' ' โ ค ะ ด ะ ม ะ ' ' # ท ี ่ ม ี ค ว า ม ห ม า ย ว ่ า # " เ ส ี ย ง ส ะ ท ้ อ น " # ซ ึ ่ ง ใ น ข ณ ะ น ั ้ น ม ี ค ว า ม ต ้ อ ง ก า ร ร ถ ไ ฟ ท ี ่ เ ร ็ ว ก ว ่ า ' ' ฮ ิ ร ะ ก ิ ' ' # แ ล ะ # ' ' โ ค ะ ด ะ ม ะ ' ' อ ย ู ่ ม า ก ฮ ิ ก ะ ร ิ โ ค ะ ด ะ ม ะ +sentence: # ร ั ฐ แ ค น ซ ั ส , # ร ั ฐ เ น แ บ ร ส ก า , # ร ั ฐ น อ ร ์ ท ด า โ ค ต า , # ร ั ฐ เ ซ า ท ์ ด า โ ค ต า , # ร ั ฐ เ ท น เ น ส ซ ี , # ร ั ฐ เ ท ก ซ ั ส ร ั ฐ แ ค น ซ ั ส ร ั ฐ เ น แ บ ร ส ก า ร ั ฐ น อ ร ์ ท ด า โ ค ต า ร ั ฐ เ ซ า ท ์ ด า โ ค ต า ร ั ฐ เ ท น เ น ส ซ ี ร ั ฐ เ ท ก ซ ั ส +sentence: แ ล ะ ย ั ง ถ ู ก ก ล ่ า ว ไ ว ้ ใ น # บ ท ก ว ี ห ล า ย บ ท ท ี ่ แ ต ่ ง ข ึ ้ น # ส ม ั ย ร า ช ว ง ศ ์ ถ ั ง # ( ค . ศ . ร า ช ว ง ศ ์ ถ ั ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ง ห ว ั ด ด อ ล น ื อ ช ล ็ อ น ส ก ์ จ ั ง ห ว ั ด ด อ ล น ื อ ช ล ็ อ น ส ก ์ +sentence: ' ' ' ย ุ ค ท ี ่ ห น ึ ่ ง ' ' ' # ธ ร ั น ด ู อ ิ ล แ ล ะ โ อ โ ร แ ฟ ร ์ อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ใ น อ า ณ า จ ั ก ร โ ด ร ิ อ ั ธ # อ ั น เ ป ็ น อ า ณ า จ ั ก ร เ อ ล ฟ ์ บ น แ ผ ่ น ด ิ น เ บ เ ล ร ิ อ ั น ด ์ # ท า ง ต ะ ว ั น ต ก ข อ ง ม ิ ด เ ด ิ ้ ล เ อ ิ ร ์ ธ เ บ เ ล ร ิ อ ั น ด ์ +sentence: # น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี เ ย อ ร ม น ี ใ น ป ี # ค . ศ . น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี เ ย อ ร ม น ี +sentence: # ท ะ เ ล โ อ ค ็ อ ต ส ค ์ ท ะ เ ล โ อ ค ็ อ ต ส ค ์ +sentence: # ท ะ เ ล บ อ ล ต ิ ก ท ะ เ ล บ อ ล ต ิ ก +sentence: ท ั ก ษ ิ ณ # ช ิ น ว ั ต ร # อ ด ี ด น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี ท ั ก ษ ิ ณ ช ิ น ว ั ต ร +sentence: # # # # # เ ด ิ ม น ั ้ น ต ั ้ ง อ ย ู ่ บ ร ิ เ ว ณ ด ้ า น ห ล ั ง พ ร ะ ท ี ่ น ั ่ ง ด ุ ส ิ ต ม ห า ป ร า ส า ท # # ใ น พ ร ะ บ ร ม ม ห า ร า ช ว ั ง # # ' ' ' พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า จ ุ ฬ า โ ล ก ม ห า ร า ช ' ' ' # ร ั ช ก า ล ท ี ่ # ๑ # ไ ด ้ โ ป ร ด ฯ ใ ห ้ ส ร ้ า ง ข ึ ้ น เ พ ื ่ อ ใ ช ้ เ ป ็ น ท ี ่ ป ร ะ ท ั บ ข อ ง ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ี ่ น า ง เ ธ อ # ส ม เ ด ็ จ เ จ ้ า ฟ ้ า ก ร ม พ ร ะ ศ ร ี ส ุ ด า ร ั ก ษ ์ # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น พ ร ะ พ ี ่ น า ง พ ร ะ อ ง ค ์ เ ล ็ ก # แ ล ะ ก ็ ไ ด ้ ส ร ้ า ง พ ร ะ ต ำ ห น ั ก เ ข ี ย ว ข ึ ้ น เ พ ื ่ อ ถ ว า ย เ ป ็ น ท ี ่ ป ร ะ ท ั บ ข อ ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ี ่ น า ง เ ธ อ # เ จ ้ า ฟ ้ า ก ร ม พ ร ะ เ ท พ ส ุ ด า ว ด ี # ซ ึ ่ ง เ ป ็ น พ ร ะ พ ี ่ น า ง พ ร ะ อ ง ค ์ ใ ห ญ ่ พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ พ ุ ท ธ ย อ ด ฟ ้ า จ ุ ฬ า โ ล ก ม ห า ร า ช +sentence: ' ' ' ร ะ บ บ ข น ส ่ ง ม ว ล ช น ร ิ ม น ้ ำ โ ต เ ก ี ย ว # ส า ย ร ิ ง ไ ก ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น เ ส ้ น ท า ง ร ถ ไ ฟ ใ น ก ร ุ ง โ ต เ ก ี ย ว # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น # ด ำ เ น ิ น ก า ร โ ด ย บ ร ิ ษ ั ท # T o k y o # W a t e r f r o n t # A r e a # R a p i d # T r a n s i t # ใ ช ้ ร ถ ไ ฟ ฟ ้ า บ า ง ค ั น ข อ ง บ ร ิ ษ ั ท ร ถ ไ ฟ ญ ี ่ ป ุ ่ น ต ะ ว ั น อ อ ก โ ต เ ก ี ย ว ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น บ ร ิ ษ ั ท ร ถ ไ ฟ ญ ี ่ ป ุ ่ น ต ะ ว ั น อ อ ก +sentence: ป ร ะ เ ท ศ น อ ร ์ เ ว ย ์ ป ร ะ เ ท ศ น อ ร ์ เ ว ย ์ +sentence: R E D I R E C T # เ ด น น ิ ส # ฮ อ ป เ ป อ ร ์ เ ด น น ิ ส ฮ อ ป เ ป อ ร ์ +sentence: # # ' ' ' ฮ ่ อ ง ก ง ' ' ' # เ ค ย เ ส น อ ต ั ว เ ป ็ น เ จ ้ า ภ า พ เ ม ื ่ อ ป ี # 2 0 0 6 # แ ต ่ ก า ต า ร ์ ไ ด ้ ส ิ ท ธ ิ ์ จ ั ด ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ฮ ่ อ ง ก ง +sentence: # จ ั ง ห ว ั ด น ะ ง ะ โ น ะ # จ ั ง ห ว ั ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น จ ั ง ห ว ั ด น ะ ง ะ โ น ะ +sentence: R E D I R E C T ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ # ย ู ไ น เ ต ็ ด ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ ย ู ไ น เ ต ็ ด +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ไ น เ จ ล # เ ร โ อ - โ ค เ ก อ ร ์ ไ น เ จ ล เ ร โ อ - โ ค เ ก อ ร ์ +sentence: # ต ้ น แ ม ่ น ้ ำ เ จ ้ า พ ร ะ ย า # ( ป า ก น ้ ำ โ พ ) แ ม ่ น ้ ำ เ จ ้ า พ ร ะ ย า +sentence: # ' ' A v e n g e d # S e v e n f o l d ' ' # ( 2 0 0 7 ) A v e n g e d S e v e n f o l d +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ั ่ ว ไ ป ใ น ป ร ะ เ ท ศ ม า เ ล เ ซ ี ย # พ . ศ . # 2 5 5 6 ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ท ั ่ ว ไ ป ใ น ป ร ะ เ ท ศ ม า เ ล เ ซ ี ย พ . ศ . 2 5 5 6 +sentence: # ไ อ ร อ น แ ม น ไ อ ร อ น แ ม น +sentence: ' ' ' ว ่ า ท ี ่ ร ้ อ ย ต ร ี # ล ั ก ษ ณ ์ # เ ร ข า น ิ เ ท ศ ' ' ' # เ ป ็ น น ั ก โ ห ร า ศ า ส ต ร ์ # ม ี ฉ า ย า ท ี ่ ส ื ่ อ ม ว ล ช น ต ั ้ ง ใ ห ้ ว ่ า # ' ' ห ม อ ล ั ก ษ ณ ์ ฟ ั น ธ ง ' ' # เ น ื ่ อ ง จ า ก เ ม ื ่ อ จ บ ค ำ ท ำ น า ย ท า ง ส ื ่ อ ม ว ล ช น # จ ะ ล ง ท ้ า ย ด ้ ว ย ค ำ ว ่ า # " ฟ ั น ธ ง " โ ห ร า ศ า ส ต ร ์ +sentence: # ' ' ' น ั ก ฟ ุ ต บ อ ล ท ี ่ ท ำ ป ร ะ ต ู ส ู ง ส ุ ด ' ' ' # : # แ ก ร ์ ด # ม ึ ล เ ล อ ร ์ # ( 3 9 8 # ป ร ะ ต ู ) แ ก ร ์ ด ม ึ ล เ ล อ ร ์ +sentence: # โ ร ม # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) โ ร ม +sentence: R E D I R E C T ป ล า ย อ น ห อ ย ป ล า ย อ น ห อ ย +sentence: ' ' ' บ ร ิ ษ ั ท # บ ล ิ ซ ซ า ร ์ ด # เ อ ็ น เ ต อ ร ์ เ ท น เ ม น ต ์ ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น บ ร ิ ษ ั ท ผ ู ้ ผ ล ิ ต แ ล ะ จ ั ด จ ำ ห น ่ า ย ว ิ ด ี โ อ เ ก ม ส ั ญ ช า ต ิ อ เ ม ร ิ ก ั น # ก ่ อ ต ั ้ ง ข ึ ้ น ใ น ป ี # พ . ศ . อ เ ม ร ิ ก ั น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ ฟ ร ์ ด ี น ั น โ ด ท ี ่ # 1 # เ ด # เ ม ด ี ช ี แ ฟ ร ์ ด ี น ั น โ ด ท ี ่ 1 เ ด เ ม ด ี ช ี +sentence: ธ ง ผ ู ้ ป ั ญ ช า ก า ร ท ห า ร ส ู ง ส ุ ด # อ ู โ ก # ช า เ บ ซ ' ' ( ส ั ด ส ่ ว น # 2 : 3 ) ' ' อ ู โ ก ช า เ บ ซ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ห ล ี ่ # ฝ ู ่ ก ั ๋ ว ห ล ี ่ ฝ ู ่ ก ั ๋ ว +sentence: 2 0 0 9 # บ น ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ช ่ อ ง # T N T # ข อ ง ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า # แ ล ะ ย ั ง ร ้ อ ง เ พ ล ง ใ น ง า น # D i c k # C l a r k ' s # N e w # Y e a r ' s # R o c k i n ' # E v e # ร ่ ว ม ก ั บ ไ ร อ ั น # ซ ี เ ค ร ส ต ์ # ใ น ว ั น ท ี ่ # 3 1 # ธ ั น ว า ค ม # ค . ศ . ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ไ ร อ ั น ซ ี เ ค ร ส ต ์ +sentence: # ร า ช ว ง ศ ์ ส จ ว ต ร า ช ว ง ศ ์ ส จ ว ต +sentence: ไ ฟ ล ์ : S o v i e t _ U n i o n _ s t a m p _ 1 9 8 9 _ C P A _ 6 0 9 7 - 2 . j p g | แ ส ต ม ป ์ ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต # พ . ศ . ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต +sentence: # อ ั ล บ า โ ร # อ า ร ์ เ บ โ ล อ า อ ั ล บ า โ ร อ า ร ์ เ บ โ ล อ า +sentence: # ก ร ร ม ก า ร บ ร ิ ษ ั ท ก า ร บ ิ น ไ ท ย # จ ำ ก ั ด ม ห า ช น บ ร ิ ษ ั ท ก า ร บ ิ น ไ ท ย จ ำ ก ั ด ม ห า ช น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ก ล เ ด อ ร ์ ส เ ก ล เ ด อ ร ์ ส +sentence: # พ ร ะ เ ย ซ ู พ บ ส า ธ ุ ช น ส ต ร ี แ ห ่ ง เ ย ร ู ซ า เ ล ม # ( p i o u s # w o m e n # o f # J e r u s a l e m ) เ ย ร ู ซ า เ ล ม +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ำ เ ภ อ บ า ง พ ล ี อ ำ เ ภ อ บ า ง พ ล ี +sentence: # เ ว ี ย ง จ ั น ท น ์ # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) เ ว ี ย ง จ ั น ท น ์ +sentence: ส า ข า อ ณ ู พ ั น ธ ุ ศ า ส ต ร ์ แ ล ะ พ ั น ธ ู ว ิ ศ ว ก ร ร ม ศ า ส ต ร ์ # จ า ก ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: # ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย # ส า ข า เ ข า ห ล ั ก ธ น า ค า ร ก ส ิ ก ร ไ ท ย +sentence: # เ ต ่ า จ ั ก ร เ ต ่ า จ ั ก ร +sentence: ม ะ น ิ ล า เ ม โ ท ร ม ะ น ิ ล า เ ม โ ท ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น เ ซ น ต ์ ป ี เ ต อ ร ์ ส เ บ ิ ร ์ ก ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น เ ซ น ต ์ ป ี เ ต อ ร ์ ส เ บ ิ ร ์ ก +sentence: แ ม ้ ว ่ า ก า ร ต ่ อ ส ู ้ ข อ ง พ ร ะ น โ ร ด ม # ส ี ห น ุ อ า จ ท ำ ใ ห ้ ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส ป ล ด พ ร ะ อ ง ค ์ อ อ ก จ า ก ก า ร เ ป ็ น ก ษ ั ต ร ิ ย ์ แ ล ะ เ ล ื อ ก เ ช ื ้ อ พ ร ะ ว ง ศ ์ อ ื ่ น ข ึ ้ น ม า แ ท น ไ ด ้ # แ ต ่ ด ้ ว ย ส ถ า น ก า ร ณ ์ ท า ง ท ห า ร ใ น อ ิ น โ ด จ ี น ท ี ่ ต ึ ง เ ค ร ี ย ด # ท ำ ใ ห ้ ฝ ร ั ่ ง เ ศ ส ต ั ด ส ิ น ใ จ ใ น ว ั น ท ี ่ # 3 # ก ร ก ฎ า ค ม # พ . ศ . อ ิ น โ ด จ ี น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ด อ ะ ว อ ล ต ์ ด ิ ส น ี ย ์ เ ด อ ะ ว อ ล ต ์ ด ิ ส น ี ย ์ +sentence: 2 4 8 2 # จ า ก น ั ้ น ไ ป ศ ึ ก ษ า ต ่ อ ท ี ่ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร ์ แ ล ะ ก า ร เ ม ื อ ง # ไ ด ้ ร ั บ ป ร ะ ก า ศ น ี ย บ ั ต ร ก า ร บ ั ญ ช ี ช ั ้ น ส ู ง ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ธ ร ร ม ศ า ส ต ร ์ +sentence: # อ อ ร ิ ก อ น อ อ ร ิ ก อ น +sentence: # โ จ โ ฉ ย ึ ด ช ี จ ิ ๋ ว # ป ร ะ ห า ร ล ิ โ ป ้ # แ ล ้ ว ไ ด ้ เ ต ี ย ว เ ล ี ้ ย ว เ ป ็ น ท ห า ร เ อ ก เ ต ี ย ว เ ล ี ้ ย ว +sentence: # ท ะ เ ล ข า ว ท ะ เ ล ข า ว +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ฮ ด จ ์ ฮ อ ก ส ี ่ น ิ ้ ว เ ฮ ด จ ์ ฮ อ ก ส ี ่ น ิ ้ ว +sentence: ซ ุ น # ห ย า ง ซ ุ น ห ย า ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ น เ ว อ ร ์ เ ซ ย ์ ด า ย ! เ น เ ว อ ร ์ เ ซ ย ์ ด า ย ! +sentence: : # # พ า ก ย ์ เ ส ี ย ง โ ด ย # ท ะ ก ะ ฮ ิ โ ร ะ # ม ิ ซ ุ ช ิ ม ะ ท ะ ก ะ ฮ ิ โ ร ะ ม ิ ซ ุ ช ิ ม ะ +sentence: 1 6 9 2 ) # - # พ ร ะ ม เ ห ส ี จ อ ง ซ อ ง # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ร า ช ิ น ี แ ห ่ ง อ า ณ า จ ั ก ร โ ช ซ อ น พ ร ะ ม เ ห ส ี จ อ ง ซ อ ง +sentence: # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป # พ . ศ . # 2 5 4 4 # จ ั ง ห ว ั ด ย โ ส ธ ร # ส ั ง ก ั ด พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป พ . ศ . 2 5 4 4 จ ั ง ห ว ั ด ย โ ส ธ ร พ ร ร ค ไ ท ย ร ั ก ไ ท ย +sentence: # น ก ก ร ะ เ ร ี ย น ฟ ้ า , # ' ' A n t h r o p o i d e s # p a r a d i s e a ' ' น ก ก ร ะ เ ร ี ย น ฟ ้ า +sentence: ก า ร ป ร ะ ท ้ ว ง ข อ ง ก ล ุ ่ ม อ น ุ ร ั ก ษ ์ ธ ร ร ม ช า ต ิ ท ุ ก ส ถ า บ ั น # ก ร ณ ี โ ร ง ง า น อ ุ ต ส า ห ก ร ร ม ท ำ ใ ห ้ น ้ ำ ใ น แ ม ่ น ้ ำ แ ม ่ ก ล อ ง เ ป ็ น พ ิ ษ แ ม ่ น ้ ำ แ ม ่ ก ล อ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # โ ย เ อ ล # ก ั ม เ บ ล โ ย เ อ ล ก ั ม เ บ ล +sentence: 2 4 0 9 # พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว ไ ด ้ ม ี พ ร ะ ร า ช น ิ พ น ธ ์ เ พ ิ ่ ม เ ต ิ ม เ ก ี ่ ย ว ก ั บ ป ร ะ ว ั ต ิ ก า ร ส ร ้ า ง พ ร ะ พ ุ ท ธ ช ิ น ร า ช # พ ร ะ พ ุ ท ธ ช ิ น ส ี ห ์ # แ ล ะ พ ร ะ ศ ร ี ศ า ส ด า # ใ น ช ื ่ อ # ' ' " ต ำ น า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ช ิ น ร า ช # พ ร ะ พ ุ ท ธ ช ิ น ศ ร ี # แ ล ะ พ ร ะ ศ ร ี ศ า ส ด า " ' ' # ใ น ห น ั ง ส ื อ ว ช ิ ร ญ า ณ ว ิ เ ศ ษ # โ ด ย ใ ช ้ พ ง ศ า ว ด า ร เ ห น ื อ ใ น ก า ร อ ้ า ง อ ิ ง จ ึ ง ท ำ ใ ห ้ ม ี เ น ื ้ อ ห า ห ล ั ก ค ล ้ า ย ค ล ึ ง ก ั น # แ ต ่ เ พ ิ ่ ม เ ต ิ ม ก า ร ส ร ้ า ง พ ร ะ เ ห ล ื อ เ ข ้ า ไ ป # แ ล ะ ม ี ก า ร ร ะ บ ุ ศ ั ก ร า ช ใ น ก า ร ส ร ้ า ง พ ร ะ พ ุ ท ธ ร ู ป ท ั ้ ง # 3 # อ ง ค ์ ไ ว ้ ด ั ง น ี ้ # พ ร ะ พ ุ ท ธ ช ิ น ส ี ห ์ แ ล ะ พ ร ะ ศ ร ี ศ า ส ด า ห ล ่ อ ใ น ป ี # พ . ศ . พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ จ อ ม เ ก ล ้ า เ จ ้ า อ ย ู ่ ห ั ว +sentence: # อ อ ส เ ต ร ี ย น แ อ ร ์ ไ ล น ์ อ อ ส เ ต ร ี ย น แ อ ร ์ ไ ล น ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ง ห ว ั ด ต า ร ์ เ น ก า ร อ น จ ั ง ห ว ั ด ต า ร ์ เ น ก า ร อ น +sentence: # ว ั น ค ร บ ร อ บ ป ี ก า ร ก ่ อ ก า ร ก ำ เ ร ิ บ ใ น เ ย อ ร ม น ี ต ะ ว ั น อ อ ก # ค . ศ . # 1 9 5 3 ก า ร ก ่ อ ก า ร ก ำ เ ร ิ บ ใ น เ ย อ ร ม น ี ต ะ ว ั น อ อ ค . ศ . 1 9 5 3 +sentence: # ส ว น อ ง ุ ่ น เ พ ็ ญ ธ ว ั ช # ส ว น อ ง ุ ่ น แ ห ่ ง แ ร ก ใ น เ ข ต เ ท ศ บ า ล # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ล พ บ ุ ร ี อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ล พ บ ุ ร ี +sentence: R E D I R E C T # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ุ ร ิ โ ย ท ั ย ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ุ ร ิ โ ย ท ั ย +sentence: # V 1 2 # ป อ # : # บ ั ง เ อ ิ ญ # โ ล ก ก ล ม # พ ร ห ม ล ิ ข ิ ต # - # P o t a t o P o t a t o +sentence: ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ # ย ู ไ น เ ต ็ ด ส โ ม ส ร ฟ ุ ต บ อ ล บ ุ ร ี ร ั ม ย ์ ย ู ไ น เ ต ็ ด +sentence: 2 0 0 7 # - # ฮ ิ ซ ะ ม ิ ส ึ ส ป ร ิ ง ส ์ ฮ ิ ซ ะ ม ิ ส ึ ส ป ร ิ ง ส ์ +sentence: R E D I R E C T # พ ั ช ร า ภ า # ไ ช ย เ ช ื ้ อ พ ั ช ร า ภ า ไ ช ย เ ช ื ้ อ +sentence: r e d i r e c t # อ ำ เ ภ อ บ ้ า น ห ม ี ่ อ ำ เ ภ อ บ ้ า น ห ม ี ่ +sentence: ห ล ั ง จ า ก น ั ้ น # ไ ท ร ่ า จ ึ ง ไ ด ้ ป ร ะ ก า ศ ว ่ า # จ ะ ม ี ก า ร ค ั ด อ อ ก อ ี ก # ห น ึ ่ ง ค ร ั ้ ง # ก ่ อ น ท ี ่ จ ะ เ ด ิ น ท า ง ไ ป แ ข ่ ง ข ั น ก ั น ต ่ อ ท ี ่ # ป ร ะ เ ท ศ เ ก า ห ล ี ใ ต ้ ป ร ะ เ ท ศ เ ก า ห ล ี ใ ต ้ +sentence: # ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: ผ ู ้ จ ั ด ก า ร : # โ ย อ า ค ิ ม # เ ล ิ ฟ โ ย อ า ค ิ ม เ ล ิ ฟ +sentence: # ส น า ม ก ี ฬ า เ ว ม บ ล ี ย ์ , # ล อ น ด อ น ส น า ม ก ี ฬ า เ ว ม บ ล ี ย ์ ล อ น ด อ น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ห ญ ้ า ห ว า น ห ญ ้ า ห ว า น +sentence: # ร ั ฐ ภ า ค ย ์ # ว ิ ไ ล โ ร จ น ์ # ( ฟ ิ ล ์ ม ) # # น ั ก แ ข ่ ง ร ถ ม อ เ ต อ ร ์ ไ ซ ด ์ ท า ง เ ร ี ย บ # โ ม โ ต ท ู ร ั ฐ ภ า ค ย ์ ว ิ ไ ล โ ร จ น ์ +sentence: จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ ซ ี ่ ย ว เ ซ ิ ่ น เ ฉ ิ ง จ ั ก ร พ ร ร ด ิ น ี เ ซ ี ่ ย ว เ ซ ิ ่ น เ ฉ ิ ง +sentence: 2 5 3 5 # แ ล ะ พ ร ร ค ค ว า ม ห ว ั ง ใ ห ม ่ # ใ น ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง เ ด ื อ น ก ั น ย า ย น # พ . ศ . พ ร ร ค ค ว า ม ห ว ั ง ใ ห ม ่ +sentence: # ธ ร ณ ี น ี ่ น ี ้ ใ ค ร ค ร อ ง ธ ร ณ ี น ี ่ น ี ้ ใ ค ร ค ร อ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ อ ฟ ( เ อ ก ซ ์ ) เ อ ฟ ( เ อ ก ซ ์ ) +sentence: R E D I R E C T # ร ั ฐ น ิ ว เ จ อ ร ์ ซ ี ย ์ ร ั ฐ น ิ ว เ จ อ ร ์ ซ ี ย ์ +sentence: อ ร ุ ณ า จ ั ล ป ร ะ เ ท ศ อ ร ุ ณ า จ ั ล ป ร ะ เ ท ศ +sentence: # # เ ว ส ล ี ย ์ # ส ไ น เ ด อ ร ์ เ ว ส ล ี ย ์ ส ไ น เ ด อ ร ์ +sentence: # แ อ ล เ จ ี ย ร ์ # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) แ อ ล เ จ ี ย ร ์ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ใ ต ้ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ ท ะ เ ล อ ั น ด า ม ั น ท ะ เ ล อ ั น ด า ม ั น +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # เ ด ส ท ิ น ี ส ์ ไ ช ล ด ์ เ ด ส ท ิ น ี ส ์ ไ ช ล ด ์ +sentence: # ' ' ' เ ค ว ิ น # ก า ร ์ เ น ็ ต ' ' ' # ( K e v i n # G a r n e t t ) # ท ี ม บ อ ส ต ั น # เ ซ ล ต ิ ก ส ์ เ ค ว ิ น ก า ร ์ เ น ็ ต บ อ ส ต ั น เ ซ ล ต ิ ก ส ์ +sentence: # เ อ ิ ร ์ น ส ์ # ส ต า ฟ โ ร # โ บ ล เ ฟ ล ด ์ # ( เ ป ็ น ค น พ า ก ย ์ เ ส ี ย ง ) # ( E r n s t # S t a v r o # B l o f e l d ) เ อ ิ ร ์ น ส ์ ส ต า ฟ โ ร โ บ ล เ ฟ ล ด ์ +sentence: # เ จ ส ส ิ ก า # ภ า ส ะ พ ั น ธ ุ ์ # ร ั บ บ ท # ม ั ล ล ิ ก า เ จ ส ส ิ ก า ภ า ส ะ พ ั น ธ ุ ์ +sentence: # ศ ิ ว ก ร # จ ั ก ข ุ ป ร ะ ส า ท ศ ิ ว ก ร จ ั ก ข ุ ป ร ะ ส า ท +sentence: 7 3 1 ) # - # ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า เ ก ร ก อ ร ี ท ี ่ # 2 ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า เ ก ร ก อ ร ี ท ี ่ 2 +sentence: # ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป # พ . ศ . # 2 5 5 0 # จ ั ง ห ว ั ด ช ุ ม พ ร # ส ั ง ก ั ด พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ ก า ร เ ล ื อ ก ต ั ้ ง ส ม า ช ิ ก ส ภ า ผ ู ้ แ ท น ร า ษ ฎ ร ไ ท ย เ ป ็ น ก า ร ท ั ่ ว ไ ป พ . ศ . 2 5 5 0 จ ั ง ห ว ั ด ช ุ ม พ ร พ ร ร ค ป ร ะ ช า ธ ิ ป ั ต ย ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ล า ฮ อ ร ์ ล า ฮ อ ร ์ +sentence: # ม า จ ิ เ ร น เ จ อ ร ์ # ' ' M a g i r a n g e r ' ' # # ( 2 5 # พ ฤ ศ จ ิ ก า ย น # 2 5 5 0 # - # 4 # ต ุ ล า ค ม # 2 5 5 1 # ) ม า จ ิ เ ร น เ จ อ ร ์ +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ต ะ ว ั น ต ก ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ อ ำ เ ภ อ ร ้ อ ง ก ว า ง # จ ั ง ห ว ั ด แ พ ร ่ อ ำ เ ภ อ ร ้ อ ง ก ว า ง จ ั ง ห ว ั ด แ พ ร ่ +sentence: ข น า ด ข อ ง อ ิ น เ ท อ ร ์ เ น ็ ต อ า ร ์ ไ ค ฟ ์ อ ิ น เ ท อ ร ์ เ น ็ ต อ า ร ์ ไ ค ฟ ์ +sentence: 1 9 6 6 ) # - # โ ท น ี # แ บ ร ก ซ ์ ต ั น # น ั ก ร ้ อ ง ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น โ ท น ี แ บ ร ก ซ ์ ต ั น +sentence: บ ร ิ ส เ บ น บ ร ิ ส เ บ น +sentence: # ร ั น ม ่ า # ½ ร ั น ม ่ า ½ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ร ะ เ จ ้ า จ อ ร ์ จ ท ี ่ # 4 # แ ห ่ ง ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร พ ร ะ เ จ ้ า จ อ ร ์ จ ท ี ่ 4 แ ห ่ ง ส ห ร า ช อ า ณ า จ ั ก ร +sentence: # ส ม ก า ร ข อ ง แ บ ร ์ น ู ล ล ี ส ม ก า ร ข อ ง แ บ ร ์ น ู ล ล ี +sentence: R E D I R E C T # จ ั ก ร ว ร ร ด ิ แ อ ซ เ ท ็ ก จ ั ก ร ว ร ร ด ิ แ อ ซ เ ท ็ ก +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # อ ง ค ์ ก า ร ส น ธ ิ ส ั ญ ญ า ป ้ อ ง ก ั น ภ ู ม ิ ภ า ค เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ อ ง ค ์ ก า ร ส น ธ ิ ส ั ญ ญ า ป ้ อ ง ก ั น ภ ู ม ิ ภ า ค เ อ เ ช ี ย ต ะ ว ั น อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ +sentence: 2 5 4 9 ' ' ' # เ ป ็ น ช ุ ด ข อ ง ก า ร ป ฏ ิ บ ั ต ิ ก า ร แ ล ะ ก า ร ป ะ ท ะ ท า ง ท ห า ร # ท ี ่ ก ำ ล ั ง ด ำ เ น ิ น อ ย ู ่ ใ น ป ร ะ เ ท ศ เ ล บ า น อ น แ ล ะ ต อ น เ ห น ื อ ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ส ร า เ อ ล ป ร ะ เ ท ศ เ ล บ า น อ น ป ร ะ เ ท ศ อ ิ ส ร า เ อ ล +sentence: 1 9 7 5 ) # - # เ ค ซ ี ย ์ # แ อ ฟ เ ฟ ล ็ ก # น ั ก แ ส ด ง ช า ย ช า ว อ เ ม ร ิ ก ั น เ ค ซ ี ย ์ แ อ ฟ เ ฟ ล ็ ก +sentence: # พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ # ว ช ิ ร บ ร ร จ ง พ ง ษ ์ พ ั ฒ น ์ ว ช ิ ร บ ร ร จ ง +sentence: # แ อ น # ท อ ง ป ร ะ ส ม # ( ม ณ ี ห ย า ด ฟ ้ า , ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ไ ท ย ท ี ว ี ส ี ช ่ อ ง # 3 ) แ อ น ท อ ง ป ร ะ ส ม +sentence: # ' ' ' ท ิ ศ ใ ต ้ ' ' ' # ต ิ ด ต ่ อ ก ั บ # ม ณ ฑ ล ก า น ซ ู # ป ร ะ เ ท ศ จ ี น ม ณ ฑ ล ก า น ซ ู +sentence: ; # ส า ร ี บ ุ ต ร ส า ร ี บ ุ ต ร +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส า ย ก า ร บ ิ น ร า ค า ป ร ะ ห ย ั ด ส า ย ก า ร บ ิ น ร า ค า ป ร ะ ห ย ั ด +sentence: R E D I R E C T เ ข ื ่ อ น ภ ู ม ิ พ ล เ ข ื ่ อ น ภ ู ม ิ พ ล +sentence: # พ ร ะ แ ม ่ ค ง ค า พ ร ะ แ ม ่ ค ง ค า +sentence: ง า น ช ิ ้ น ส ุ ด ท ้ า ย ข อ ง พ ร ะ เ จ ้ า อ ั ล เ ฟ ร ด ม ี ช ื ่ อ ว ่ า # “ B l o s t m a n ” # ห ร ื อ # “ B l o o m s ” # ห ร ื อ # “ ห น ั ง ส ื อ ร ว ม บ ท ป ร ะ พ ั น ธ ์ ” # ( A n t h o l o g y ) # ค ร ึ ่ ง แ ร ก ม ี พ ื ้ น ฐ า น ม า จ า ก ข ้ อ เ ข ี ย น ข อ ง น ั ก บ ุ ญ อ อ ก ั ส ต ิ น แ ห ่ ง ฮ ิ ป โ ป # ท ี ่ เ ห ล ื อ ม า จ า ก แ ห ล ่ ง ข ้ อ ม ู ล อ ื ่ น ๆ # แ ล ะ เ ป ็ น บ ท ป ร ะ พ ั น ธ ์ ท ี ่ บ ่ ง บ อ ก ถ ึ ง ล ั ก ษ ณ ะ ส ่ ว น พ ร ะ อ ง ค ์ ข อ ง พ ร ะ อ ง ค ์ อ ย ่ า ง เ ด ่ น ช ั ด # # ข ้ อ เ ข ี ย น ส ุ ด ท ้ า ย ค ำ ก ล ่ า ว ท ี ่ เ ห ม า ะ ส ม ก ั บ ผ ู ้ เ ป ็ น ว ี ร บ ุ ร ุ ษ เ ช ่ น พ ร ะ อ ง ค ์ # # “ T h e r e f o r e # h e # s e e m s # t o # m e # a # v e r y # f o o l i s h # m a n , # a n d # t r u l y # w r e t c h e d , # w h o # w i l l # n o t # i n c r e a s e # h i s # u n d e r s t a n d i n g # w h i l e # h e # i s # i n # t h e # w o r l d , # a n d # e v e r # w i s h # a n d # l o n g # t o # r e a c h # t h a t # e n d l e s s # l i f e # w h e r e # a l l # s h a l l # b e # m a d e # c l e a r . ” อ อ ก ั ส ต ิ น แ ห ่ ง ฮ ิ ป โ ป +sentence: ส ุ ก ฤ ษ ฎ ิ ์ # ว ิ เ ศ ษ แ ก ้ ว # ( บ ี ้ # เ ด อ ะ ส ต า ร ์ # 3 ) ส ุ ก ฤ ษ ฎ ิ ์ ว ิ เ ศ ษ แ ก ้ ว +sentence: # พ ี บ ี แ อ ร ์ # - # ( ' ' ' ก ร ุ ง เ ท พ # - # เ พ ช ร บ ู ร ณ ์ # - # ล ำ ป า ง ' ' ' ) พ ี บ ี แ อ ร ์ +sentence: # ร ั ฐ โ ค โ ล ร า โ ด ร ั ฐ โ ค โ ล ร า โ ด +sentence: # ล ะ ค ร โ ท ร ท ั ศ น ์ ด ้ า น ล ่ า ง น ี ้ อ อ ก อ า ก า ศ ท า ง # ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ส ี ก อ ง ท ั พ บ ก ช ่ อ ง # 7 ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ส ี ก อ ง ท ั พ บ ก ช ่ อ ง 7 +sentence: ท ี โ อ ด อ ร ์ # ล อ ง ท ี โ อ ด อ ร ์ ล อ ง +sentence: 2 5 3 1 # - # 2 5 3 3 # แ ล ะ ด ำ ร ง ต ำ แ ห น ่ ง ร อ ง น า ย ก ร ั ฐ ม น ต ร ี # ใ น ร ั ฐ บ า ล อ า น ั น ท ์ # ป ั น ย า ร ช ุ น # แ ล ะ ร ั ฐ บ า ล พ ล เ อ ก ส ุ จ ิ น ด า # ค ร า ป ร ะ ย ู ร # ร ะ ห ว ่ า ง # พ . ศ . อ า น ั น ท ์ ป ั น ย า ร ช ุ น พ ล เ อ ก ส ุ จ ิ น ด า ค ร า ป ร ะ ย ู ร +sentence: ' ' ' โ ด เ บ อ ร ์ แ ม น ' ' ' # เ ป ็ น ต ั ว ล ะ ค ร จ า ก ก า ร ์ ต ู น ญ ี ่ ป ุ ่ น เ ร ื ่ อ ง # ว ั น พ ี ซ ว ั น พ ี ซ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ท อ ม ั ส # เ น ว ิ ล ล ์ ท อ ม ั ส เ น ว ิ ล ล ์ +sentence: ก า ร ร ั บ ร า ช ก า ร # ถ ื อ ไ ด ้ ว ่ า # เ ป ็ น น า ย ท ห า ร ท ี ่ เ ต ิ บ โ ต ม า จ า ก ห น ่ ว ย บ ั ญ ช า ก า ร น า ว ิ ก โ ย ธ ิ น โ ด ย ต ร ง # โ ด ย เ ร ิ ่ ม จ า ก ต ำ แ ห น ่ ง # ผ ู ้ บ ั ง ค ั บ ห ม ว ด ป ื น เ ล ็ ก # ร ้ อ ย ป ื น เ ล ็ ก ท ี ่ # 1 # ก อ ง พ ั น ท ห า ร ร า บ ท ี ่ # 1 # # ก ร ม ผ ส ม น า ว ิ ก โ ย ธ ิ น # # เ ร ื ่ อ ย ม า จ น ถ ึ ง ผ ู ้ บ ั ง ค ั บ บ ั ญ ช า , # ร อ ง ผ ู ้ บ ั ญ ช า ก า ร ห น ่ ว ย บ ั ญ ช า ก า ร น า ว ิ ก โ ย ธ ิ น ห น ่ ว ย บ ั ญ ช า ก า ร น า ว ิ ก โ ย ธ ิ น +sentence: พ ร ร ค เ พ ื ่ อ ไ ท ย พ ร ร ค เ พ ื ่ อ ไ ท ย +sentence: R E D I R E C T ห น ่ ว ย ง า น ป ้ อ ง ก ั น แ ล ะ ป ร า บ ป ร า ม ก า ร ท ุ จ ร ิ ต ห น ่ ว ย ง า น ป ้ อ ง ก ั น แ ล ะ ป ร า บ ป ร า ม ก า ร ท ุ จ ร ิ ต +sentence: # ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า จ อ ห ์ น ท ี ่ # 1 7 ' ' ' ส ม เ ด ็ จ พ ร ะ ส ั น ต ะ ป า ป า จ อ ห ์ น ท ี ่ 1 7 +sentence: 2 5 5 8 # ท า ง ว ง ป ร ะ ก า ศ ว ่ า บ ร ุ ก ส ์ # แ ว ก เ ก อ ร ์ แ ม น # จ ะ เ ข ้ า ม า แ ท น ท ี ่ แ อ ร ิ น # อ ิ เ ล ไ ฮ # ใ น ฐ า น ะ ม ื อ ก ล อ ง ข อ ง ว ง อ ะ เ ว ็ น จ ด ์ เ ซ เ ว น โ ฟ ล ด ์ บ ร ุ ก ส ์ แ ว ก เ ก อ ร ์ แ ม น +sentence: R E D I R E C T # ม ั น ฮ ว า ม ั น ฮ ว า +sentence: อ น า เ บ ล # เ ม ด ิ น า # ก า ร ์ ร ิ เ ก ส ] ] # เ ฟ ร ์ น ั น โ ด # เ บ ร ์ ด ั ส โ ก เ ฟ ร ์ น ั น โ ด เ บ ร ์ ด ั ส โ ก +sentence: # ศ ิ ล า ม ณ ี ศ ิ ล า ม ณ ี +sentence: # เ ก ี ย ร ต ิ บ ั ต ร # L O V E # G R E E N # จ า ก # O I S C A # ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น ป ร ะ เ ท ศ ญ ี ่ ป ุ ่ น +sentence: พ ล อ า ก า ศ ต ร ี พ ล อ า ก า ศ ต ร ี +sentence: R E D I R E C T ว ั ด ค ณ ิ ก า ผ ล ว ั ด ค ณ ิ ก า ผ ล +sentence: ' ' ' ว ั ด พ ร ะ พ ุ ท ธ ฉ า ย ' ' ' # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ท ี ่ # ห ม ู ่ # 1 # บ ้ า น พ ร ะ พ ุ ท ธ ฉ า ย # ต ำ บ ล ห น อ ง ป ล า ไ ห ล # อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ร ะ บ ุ ร ี # จ ั ง ห ว ั ด ส ร ะ บ ุ ร ี # เ ป ็ น ว ั ด ร า ษ ฎ ร ์ # ว ั ด พ ร ะ พ ุ ท ธ ฉ า ย อ ย ู ่ ท ี ่ เ ช ิ ง เ ข า ป ถ ว ี # ( เ ข า ป ฐ ว ี ) # ท ี ่ ต ำ บ ล ห น อ ง ป ล า ไ ห ล # เ ข ้ า ท า ง เ ด ี ย ว ก ั บ อ ุ ท ย า น แ ห ่ ง ช า ต ิ พ ร ะ พ ุ ท ธ ฉ า ย อ ำ เ ภ อ เ ม ื อ ง ส ร ะ บ ุ ร ี จ ั ง ห ว ั ด ส ร ะ บ ุ ร ี +sentence: ส ำ ห ร ั บ ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย พ บ ง ู ใ น ว ง ศ ์ น ี ้ ไ ด ้ ห ล า ย ช น ิ ด # น อ ก จ า ก ช น ิ ด ท ี ่ ไ ด ้ ก ล ่ า ว ถ ึ ง ข ้ า ง ต ้ น แ ล ้ ว # ย ั ง ม ี อ ี ก # เ ช ่ น # ง ู เ ห ่ า พ ่ น พ ิ ษ ส ย า ม # ( ' ' N a j a # # s i a m e n s i s ' ' ) , # ง ู เ ห ่ า พ ่ น พ ิ ษ ส ี ท อ ง # ( ' ' N . ง ู เ ห ่ า พ ่ น พ ิ ษ ส ย า ม ง ู เ ห ่ า พ ่ น พ ิ ษ ส ี ท อ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # แ อ ว ร ิ ล # ล า ว ี น แ อ ว ร ิ ล ล า ว ี น +sentence: ' ' ' เ ย ื ่ อ ห ุ ้ ม ห ั ว ใ จ ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น เ ย ื ่ อ ห ุ ้ ม ส อ ง ช ั ้ น ท ี ่ ม ี ล ั ก ษ ณ ะ เ ห น ี ย ว แ ล ะ ม ี ค ว า ม แ ข ็ ง แ ร ง ท น ท า น # โ ด ย ช ่ อ ง ว ่ า ง ร ะ ห ว ่ า ง เ ย ื ้ อ ห ุ ้ ม ท ั ้ ง ส อ ง ช ั ้ น จ ะ ม ี ข อ ง เ ห ล ว บ ร ร จ ุ อ ย ู ่ ซ ึ ่ ง ม ี ห น ้ า ท ี ่ ช ่ ว ย ป ก ป ้ อ ง ห ั ว ใ จ จ า ก ก า ร ก ร ะ ต ุ ก แ ล ะ ก า ร ช ็ อ ก # เ ย ื ่ อ ห ุ ้ ม ห ั ว ใ จ แ บ ่ ง อ อ ก เ ป ็ น # 2 # ช ั ้ น ห ล ั ก ๆ ไ ด ้ แ ก ่ : ห ั ว ใ จ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ อ ิ ซ า เ บ ล ล า # ส จ ว ต # ก า ร ์ ด เ น อ ร ์ พ ิ พ ิ ธ ภ ั ณ ฑ ์ อ ิ ซ า เ บ ล ล า ส จ ว ต ก า ร ์ ด เ น อ ร ์ +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # จ ั ง ห ว ั ด อ ี แ ซ ร ์ จ ั ง ห ว ั ด อ ี แ ซ ร ์ +sentence: # ถ น น ร ั ช ด า ภ ิ เ ษ ก ถ น น ร ั ช ด า ภ ิ เ ษ ก +sentence: # โ ป ฮ ั ง # ส ต ี ล เ ล อ ส ์ โ ป ฮ ั ง ส ต ี ล เ ล อ ส ์ +sentence: พ ร ร ค เ พ ื ่ อ ไ ท ย พ ร ร ค เ พ ื ่ อ ไ ท ย +sentence: # พ ร ะ ก ั ส ส ป พ ุ ท ธ เ จ ้ า พ ร ะ ก ั ส ส ป พ ุ ท ธ เ จ ้ า +sentence: ' ' ' ฟ ้ า ท ะ ล า ย โ จ ร ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ผ ล ง า น ก ำ ก ั บ ภ า พ ย น ต ร ์ เ ร ื ่ อ ง แ ร ก ข อ ง ว ิ ศ ิ ษ ฏ ์ # ศ า ส น เ ท ี ่ ย ง # เ ม ื ่ อ # พ . ศ . ว ิ ศ ิ ษ ฏ ์ ศ า ส น เ ท ี ่ ย ง +sentence: 2 4 9 9 # เ ว ท ี ล ุ ม พ ิ น ี # ( ส า ก ล ) # ค ู ่ ช ก # : # โ ผ น # ก ิ ่ ง เ พ ช ร # / # ผ ล ก า ร ช ก # : # แ พ ้ # K O # ย ก # 6 โ ผ น ก ิ ่ ง เ พ ช ร +sentence: R E D I R E C T # น ะ ส ึ ม ิ # อ ะ เ บ ะ น ะ ส ึ ม ิ อ ะ เ บ ะ +sentence: # ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น ม อ ส โ ก : # ส า ย # 1 2 # – # ส า ย บ ู ต อ ฟ ส ก า ย า ร ถ ไ ฟ ใ ต ้ ด ิ น ม อ ส โ ก ส า ย บ ู ต อ ฟ ส ก า ย า +sentence: ' ' ' ซ ี ซ ี ท ี ว ี # ก อ ล ์ ฟ # & # เ ท น น ิ ส ' ' ' None เ ป ็ น ส ถ า น ี โ ท ร ท ั ศ น ์ ร ะ บ บ บ อ ก ร ั บ เ ป ็ น ส ม า ช ิ ก # จ ั ด ต ั ้ ง โ ด ย ส ถ า น ี ว ิ ท ย ุ โ ท ร ท ั ศ น ์ ก ล า ง แ ห ่ ง ป ร ะ เ ท ศ จ ี น # อ อ ก อ า ก า ศ # 2 4 # ช ั ่ ว โ ม ง # แ ล ะ อ อ ก อ า ก า ศ ร า ย ก า ร ป ร ะ เ ภ ท ถ ่ า ย ท อ ด ส ด ก า ร แ ข ่ ง ข ั น ก อ ล ์ ฟ # แ ล ะ # เ ท น น ิ ส ส ถ า น ี ว ิ ท ย ุ โ ท ร ท ั ศ น ์ ก ล า ง แ ห ่ ง ป ร ะ เ ท ศ จ ี น +sentence: ส ต า ด เ ด อ แ ฌ ร ์ ล ็ อ ง ส ต า ด เ ด อ แ ฌ ร ์ ล ็ อ ง +sentence: R E D I R E C T # ว ิ ท ย า ล ั ย ด า ร ์ ต ม ั ธ ว ิ ท ย า ล ั ย ด า ร ์ ต ม ั ธ +sentence: พ ิ ม ล ร ั ต น ์ # พ ิ ศ ล ย บ ุ ต ร พ ิ ม ล ร ั ต น ์ พ ิ ศ ล ย บ ุ ต ร +sentence: # เ ช อ ร ์ ร ี ส เ ป น # ไ ม ้ ย ื น ต ้ น ท ี ่ ม ี เ ช อ ร ์ ร ี ส เ ป น +sentence: โ อ ซ ะ ก ะ โ อ ซ ะ ก ะ +sentence: # เ ข ื ่ อ น ส ิ ร ิ น ธ ร # ( เ ข ื ่ อ น ล ำ โ ด ม น ้ อ ย ) # จ ั ง ห ว ั ด อ ุ บ ล ร า ช ธ า น ี เ ข ื ่ อ น ส ิ ร ิ น ธ ร +sentence: # โ ม น ย ว า # ( ) โ ม น ย ว า +sentence: 1 2 5 9 # พ ร ะ เ จ ้ า โ ค จ ง ก ็ ท ร ง ส ่ ง พ ร ะ โ อ ร ส อ ง ค ์ ช า ย ร ั ช ท า ย า ท ว ั ง จ อ น # ( 왕 전 , # 王 倎 # ภ า ย ห ล ั ง เ ป ็ น # พ ร ะ เ จ ้ า ว อ น จ ง ) # ไ ป เ ป ็ น อ ง ค ์ ป ร ะ ก ั น ก ั บ พ ว ก ม อ ง โ ก ล # แ ต ่ พ ร ะ เ จ ้ า โ ค จ ง ก ็ ส ว ร ร ค ต ใ น ป ี เ ด ี ย ว ก ั น # อ ง ค ์ ช า ย ว ั ง จ อ น จ ึ ง ข ึ ้ น ค ร อ ง ร า ช ย ์ ต ่ อ เ ป ็ น พ ร ะ เ จ ้ า ว อ น จ ง พ ร ะ เ จ ้ า ว อ น จ ง +sentence: # ป ั ก ก ิ ่ ง # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) ป ั ก ก ิ ่ ง +sentence: พ ร ร ค พ ล ั ง ช ล พ ร ร ค พ ล ั ง ช ล +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ร ถ ไ ฟ ฟ ้ า ฉ ง ช ิ ่ ง ร ถ ไ ฟ ฟ ้ า ฉ ง ช ิ ่ ง +sentence: เ ป ล ี ่ ย น ท า ง # ส ม า ค ม ค อ ม พ ิ ว เ ต อ ร ์ เ อ ซ ี เ อ ็ ม ส ม า ค ม ค อ ม พ ิ ว เ ต อ ร ์ เ อ ซ ี เ อ ็ ม +sentence: จ บ ก า ร ศ ึ ก ษ า ร ะ ด ั บ ป ร ะ ถ ม ศ ึ ก ษ า จ า ก โ ร ง เ ร ี ย น ส า ม ั ญ โ ฆ ษ ิ ต ส โ ม ส ร # ร ะ ด ั บ ม ั ธ ย ม ศ ึ ก ษ า ต อ น ต ้ น แ ล ะ ต อ น ป ล า ย # จ า ก โ ร ง เ ร ี ย น ท ว ี ธ า ภ ิ เ ศ ก # # ส ำ เ ร ็ จ ก า ร ศ ึ ก ษ า ป ร ิ ญ ญ า ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร บ ั ณ ฑ ิ ต # ( เ ก ี ย ร ต ิ น ิ ย ม อ ั น ด ั บ ห น ึ ่ ง ) # จ า ก ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ # ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล # ใ น ป ี # พ . ศ . โ ร ง เ ร ี ย น ท ว ี ธ า ภ ิ เ ศ ก ค ณ ะ ว ิ ท ย า ศ า ส ต ร ์ ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ม ห ิ ด ล +sentence: ท ิ ว เ ข า ผ ี ป ั น น ้ ำ เ ร ิ ่ ม จ า ก ท ิ ว เ ข า แ ด น ล า ว # ต อ น แ บ ่ ง เ ข ต แ ด น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ก ั บ ป ร ะ เ ท ศ พ ม ่ า # เ ร ิ ่ ม จ า ก ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก ข อ ง ช ่ อ ง ก ิ ่ ว ผ า ว อ ก # ห ่ า ง # 2 # ก ิ โ ล เ ม ต ร # เ ป ็ น ท ิ ว ย า ว ไ ป ท า ง ท ิ ศ ต ะ ว ั น อ อ ก เ ฉ ี ย ง ใ ต ้ ผ ่ า น ถ น น ส า ย เ ช ี ย ง ใ ห ม ่ - ฝ า ง # ต ร ง ท ี ่ ส ู ง ท ี ่ ส ุ ด ใ น ถ น น ส า ย น ี ้ # เ ร ี ย ก ว ่ า # " ป า ง ห ั ว โ ต " # ร ว ม ค ว า ม ย า ว ท ิ ว เ ข า ผ ี ป ั น น ้ ำ ท ั ้ ง ส ิ ้ น # 4 1 2 # ก ิ โ ล เ ม ต ร ท ิ ว เ ข า แ ด น ล า ว +sentence: # เ ส ้ น ท า ง ร ถ ไ ฟ ท ี ่ ม ี ส ภ า พ ท ร ุ ด โ ท ร ม ท ี ่ ส ุ ด # ค ื อ # ท า ง ร ถ ไ ฟ ส า ย แ ม ่ ก ล อ ง # ช ่ ว ง ท ี ่ # 2 ท า ง ร ถ ไ ฟ ส า ย แ ม ่ ก ล อ ง +sentence: 2 4 8 5 # ท ห า ร พ ม ่ า บ า ง ส ่ ว น เ ป ็ น ช า ว พ ม ่ า ท ี ่ อ า ศ ั ย อ ย ู ่ ใ น ไ ท ย แ ล ะ พ ู ด ภ า ษ า พ ม ่ า ไ ม ่ ไ ด ้ # # เ ม ื ่ อ ญ ี ่ ป ุ ่ น เ ข ้ า ส ู ่ พ ม ่ า # ม ี อ า ส า ส ม ั ค ร ใ น พ ม ่ า จ ำ น ว น ม า ก เ ข ้ า ร ่ ว ม ก ั บ ก อ ง ท ั พ # ก อ ง ท ั พ ญ ี ่ ป ุ ่ น ไ ป ถ ึ ง ย ่ า ง ก ุ ้ ง เ ม ื ่ อ # 8 # ม ี น า ค ม # ก อ ง ท ั พ พ ม ่ า ข ย า ย ต ั ว จ า ก # 1 2 , 0 0 0 # ค น ไ ป เ ป ็ น # 1 8 , 0 0 0 # ค น # อ า ส า ส ม ั ค ร ท ี ่ เ ข ้ า ร ่ ว ม ก ั บ ก อ ง ท ั พ ไ ม ่ ไ ด ้ ท ำ ง า น ก ั บ ก อ ง ท ั พ อ ย ่ า ง จ ร ิ ง จ ั ง # แ ต ่ เ ป ็ น ก อ ง ก ำ ล ั ง อ ิ ส ร ะ ข อ ง ต น เ อ ง # ญ ี ่ ป ุ ่ น ใ ห ้ อ า ว ุ ธ แ ก ่ ก อ ง ท ั พ เ พ ี ย ง บ า ง ส ่ ว น # อ า ว ุ ธ ส ่ ว น ใ ห ญ ่ ไ ด ้ ม า จ า ก อ ั ง ก ฤ ษ ท ี ่ ย ึ ด ไ ด ้ ย ่ า ง ก ุ ้ ง +sentence: ' ' ' เ ต ิ ร ์ ก เ ม น ิ ส ถ า น ' ' ' # ( ) # เ ป ็ น ป ร ะ เ ท ศ ท ี ่ ไ ม ่ ม ี ท า ง อ อ ก ส ู ่ ท ะ เ ล # ต ั ้ ง อ ย ู ่ ใ น ภ ู ม ิ ภ า ค เ อ เ ช ี ย ก ล า ง # ม ี พ ร ม แ ด น ต ิ ด ก ั บ ค า ซ ั ค ส ถ า น # อ ุ ซ เ บ ก ิ ส ถ า น # ป ร ะ เ ท ศ อ ั ฟ ก า น ิ ส ถ า น # อ ิ ห ร ่ า น # แ ล ะ ม ี ช า ย ฝ ั ่ ง บ น ท ะ เ ล แ ค ส เ ป ี ย น # เ ต ิ ร ์ ก เ ม น ิ ส ถ า น เ ค ย เ ป ็ น ส ่ ว น ห น ึ ่ ง ข อ ง ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต ป ร ะ เ ท ศ ท ี ่ ไ ม ่ ม ี ท า ง อ อ ก ส ู ่ ท ะ เ ล เ อ เ ช ี ย ก ล า ง ค า ซ ั ค ส ถ า น อ ุ ซ เ บ ก ิ ส ถ า น ป ร ะ เ ท ศ อ ั ฟ ก า น ิ ส ถ า น อ ิ ห ร ่ า น ท ะ เ ล แ ค ส เ ป ี ย น ส ห ภ า พ โ ซ เ ว ี ย ต +sentence: # ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า ส ห ร ั ฐ อ เ ม ร ิ ก า +sentence: ม ี โ ค ร ง ก า ร จ ะ ข ย า ย เ ส ้ น ท า ง เ ค แ อ ล โ ม โ น เ ร ล ไ ป ย ั ง ส ถ า น ี ซ ู ไ ง บ ู โ ล ะ ฮ ์ # แ ต ่ โ ค ร ง ก า ร ย ั ง ไ ม ่ ไ ด ้ ร ั บ อ น ุ ม ั ต ิ # ส ่ ว น ส ่ ว น ต ่ อ ข ย า ย ข อ ง ส า ย เ ก อ ล า น า จ า ย า แ ล ะ ส า ย อ ั ม ป ั ง ไ ด ้ ร ั บ อ น ุ ม ั ต ิ แ ล ้ ว # ค า ด ว ่ า จ ะ เ ป ิ ด ใ ช ้ ง า น ใ น ป ี # ค . ศ . เ ค แ อ ล โ ม โ น เ ร ล ส า ย เ ก อ ล า น า จ า ย า ส า ย อ ั ม ป ั ง +sentence: # อ า ช ก า บ ั ต # ( ส ถ า น เ อ ก อ ั ค ร ร า ช ท ู ต ) อ า ช ก า บ ั ต diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c6933b3d0432eb303d309b2a9229aafe26587e38 --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: DanskFodbold.com by Danimarka Futbol Federasyonu Danimarka Futbol Federasyonu +sentence: YÖNLENDİR Animated Portable Network Graphics Animated Portable Network Graphics +sentence: ' '' İskenderunspor 1967 '' ' İskenderunspor 1967 +sentence: ' '' Joan Plowright '' ' ‡ Joan Plowright +sentence: YÖNLENDİRME Karakuz , Kastamonu Karakuz , Kastamonu +sentence: ** Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst ( 1894–1900 ) Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst +sentence: YÖNLENDİR Sacco ve Vanzetti Sacco ve Vanzetti +sentence: En büyük üretim yüzde 15 olarak Küba'nın dır . Küba'nın +sentence: Rudyard Kipling ''Danegeld '' adlı şiirinde hiçbir durumda devletçe fidye verilmemesini öğütler . Rudyard Kipling +sentence: YÖNLENDİRME Mütercim Mehmed Rüşdi Paşa Mütercim Mehmed Rüşdi Paşa +sentence: ' '' Şile '' ' Şile +sentence: ' '' Eskişehirspor '' ' Eskişehirspor +sentence: Editörü Prof. Dr. Elşen Hacizade′dir . Elşen Hacizade′dir +sentence: ' '' Çayeli '' ' Çayeli +sentence: 1965-1971 yıllarında Renault yönetimi başkan yardımcılığında bulunmuştur . Renault +sentence: Mori Kazak Özerk İlçesi - 木垒哈萨克自治县 ''Mùlěi hāsàkè Zìzhìxiàn '' . Mori Kazak Özerk İlçesi +sentence: YÖNLENDİR Kamboçya Millî Futbol Takımı Kamboçya Millî Futbol Takımı +sentence: Jean Sibelius ( 1865–1957 ) Jean Sibelius +sentence: YÖNLENDİR Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü +sentence: Los Angeles Lakers , Boston Celtics gibi NBA de en çok şampiyonluğu bulunan iki takım bu sezonki playofflarda yer almadı . Los Angeles Lakers Boston Celtics NBA +sentence: Nahçıvan ( şehir ) Nahçıvan ( şehir ) +sentence: Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi mezunudur . Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi +sentence: Cem Sultan'ın kızı ile evlenmiştir . Cem Sultan'ın +sentence: 20. SS Waffen Grenadier Tümeni `` Estnische Nr. 1 '' 20. SS Waffen Grenadier Tümeni `` Estnische Nr. 1 '' +sentence: YÖNLENDİRME Frank John Hughes Frank John Hughes +sentence: İkiz kardeşi Maurice Gibb ( 1949-2003 ) ve ağabeyi Barry Gibb ile üyesi olduğu Bee Gees grubuyla tanınır . Maurice Gibb Barry Gibb Bee Gees +sentence: Turda karşılaştığı Türkiye'ye Ümit Davala'nın golüyle 1-0 yenilerek elendi . Türkiye'ye Ümit Davala'nın +sentence: YÖNLENDİR Kedi yayın balığı Kedi yayın balığı +sentence: '' ( Avustralya ) '' Avustralya +sentence: `` ... Baby One More Time '' ... Baby One More Time +sentence: Filmin yapımcısı Türker İnanoğlu'dur . Türker İnanoğlu'dur +sentence: Zamanında Kudüs'teki Yahudilerle yakın bağları vardı . Kudüs'teki diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2efaec705b372a2bd700d129e54f5d3de6ab26eb --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Santiago Bernabéu , Spain ( Real Madrid ) Santiago Bernabéu , Spain Real Madrid +sentence: 4 : Oliver Kahn Oliver Kahn +sentence: Bu Irak'taki nehirlerin bir listesidir . Irak'taki +sentence: YÖNLENDİRME Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi Bilgi Teknolojisi Altyapı Kütüphanesi +sentence: Bu filmlerindeki başarısı onu Hollywood'a taşıdı . Hollywood'a +sentence: Iğdır'ın merkezine 26 km uzaklıktadır . Iğdır'ın +sentence: Kahve ekonomisiyle beraber sosyo-ekonomik değişimler de yaşanmaya başlandı . Kahve +sentence: ' '' İstanbul '' ' İstanbul +sentence: Karkamış kralı Pisiris yakalanarak Assur’a götürülür . Karkamış +sentence: Takım ise sezonu Türkiye Kupası'nı kazanarak bitirdi . Türkiye Kupası'nı +sentence: Dağıtımını W yazıp yönetmiştir . W +sentence: Martin Gore - keyboard , backing vocals Martin Gore +sentence: Ancak bu savaşta ölecek olan Abdullah bin Revaha'nın şu konuşması , herkesin fikrini değiştirdi ve savaşa karar verildi : Abdullah bin Revaha'nın +sentence: ' '' Çayıralan '' ' Çayıralan +sentence: İdarî merkezi Daşkesen şehridir . Daşkesen +sentence: YÖNLENDİRME Dukakinoğlu Ahmed Paşa Dukakinoğlu Ahmed Paşa +sentence: Georgia Teknoloji Enstitüsü Georgia Teknoloji Enstitüsü +sentence: San Marino Futbol Federasyonu San Marino Futbol Federasyonu +sentence: 1. Lig ekiplerinden Adanaspor'da oynamaktadır . 1. Lig Adanaspor'da +sentence: : : : BG122 Lofça Lofça +sentence: ' '' Jeremy Renner '' ' Jeremy Renner +sentence: Bizans ordusu ve donanması adaya çıkartma yapmak için hazırlıklara geçti . Bizans ordusu donanması +sentence: Ludwig Boltzmann tarafından tanımlanmıştır . Ludwig Boltzmann +sentence: 2011-12 UEFA Şampiyonlar Ligi 2011-12 UEFA Şampiyonlar Ligi +sentence: ' '' Daniel Day-Lewis '' ' Daniel Day-Lewis +sentence: Abdülmecid tahta çıktığında 16 yaşında , kendisi de 32 yaşındaydı . Abdülmecid +sentence: yönlendirme Júlio César Jacobi Júlio César Jacobi +sentence: YÖNLENDİRME American Gangster ( albüm ) American Gangster ( albüm ) +sentence: ''İsa Havarilerinin Ayaklarını Yıkamasi '' , Madrid , Prado Müzesi . Madrid Prado Müzesi +sentence: Türkiye'deki 8 türünden biridir . Türkiye'deki +sentence: İRL : 2× Platin İRL +sentence: ( 4 ) Boston Celtics - ( 5 ) ' '' Charlotte Hornets '' ' : Boston Celtics Charlotte Hornets diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4f3991a1091e19bba216b76a6a0f5240f6bf0afd --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: MS.72 yılında da Roma'ya karşı yapılan ve kaybedilen savaş ile krallığın bağımsızlığı sona ermiştir . Roma'ya +sentence: ' '' Çerkezköy '' ' Çerkezköy +sentence: Hardtberg idari merkezine bağlıdır . Hardtberg +sentence: Angara Nehri kıyısında , nehrin İrkut'la birleştiği noktada yer alır . Angara Nehri +sentence: PTT şubesi ve acentası yoktur . PTT +sentence: Image : Longyearbyen4.jpg| '' Longyearbyen '' Longyearbyen +sentence: YÖNLENDİR Buffy the Vampire Slayer Buffy the Vampire Slayer +sentence: Bizans İmparatorluğu'nun son imparator eşidir . Bizans İmparatorluğu'nun +sentence: Voronej Cephesi ( N. Vatutin ) Voronej Cephesi N. Vatutin +sentence: David Duchovny tarafından canlandırılmıştır . David Duchovny +sentence: Solon'un hazırladığı yasalarla kölelerden başka insanların çalıştırılması yasaklandı . Solon'un +sentence: Primeira Liga ekiplerinden Acamdémica'da oynuyor . Primeira Liga Acamdémica'da +sentence: 1.88 boyundaki Erolcan , Şutör gard pozisyonunda görev almaktadır . Şutör gard +sentence: İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'na katıldı . İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'na +sentence: Angola / Demokratik Kongo Cumhuriyeti / Gabon / Kamerun / Orta Afrika Cumhuriyeti Angola Demokratik Kongo Cumhuriyeti Gabon Kamerun Orta Afrika Cumhuriyeti +sentence: Roscoe Arbuckle ( 1887–1933 ) Roscoe Arbuckle +sentence: Antanas Merkys ( 1888–1955 ) Antanas Merkys +sentence: Almanya - ' '' Düsseldorf '' ' Almanya - ' '' Münih '' ' Almanya - ' '' Stuttgart '' ' Almanya Düsseldorf Almanya Münih Almanya Stuttgart +sentence: Mısır ve Anadolu'da kazılara katıldı . Mısır Anadolu'da +sentence: Robertas Javtokas ( C ) Robertas Javtokas +sentence: ' '' Kıbrıs Cumhuriyeti '' ' Kıbrıs Cumhuriyeti +sentence: YÖNLENDİR Giuseppe Caspar Mezzofanti Giuseppe Caspar Mezzofanti +sentence: Kirk Douglas aynı zamanda filmin yapımcılığını da üstlenmiştir . Kirk Douglas +sentence: Vanessa Crone / Paul Poirier Vanessa Crone Paul Poirier +sentence: New York , Kaliforniya , Florida New York Kaliforniya Florida +sentence: YÖNLENDİRME Fehd bin Abdülaziz el-Suud Fehd bin Abdülaziz el-Suud +sentence: yönlendirme Derby County FC Derby County FC +sentence: Richard Jefferson ( SF ) Richard Jefferson +sentence: SS Lazio 0-1 AS Roma SS Lazio AS Roma +sentence: V. Murad’ın kısa süren saltanatı döneminde de çeşitli merkezlerde para bastırıldı . V. Murad’ın +sentence: YÖNLENDİRME El-Aksa Şehitleri Tugayları El-Aksa Şehitleri Tugayları +sentence: Karadeniz kıyısında yer alır . Karadeniz diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..12ea86f8a56ddba5c94489ffe68362f1f8240faa --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Magic Johnson ( 3 ) Magic Johnson +sentence: Glen Rice ( Miami Heat ) Glen Rice Miami Heat +sentence: 1748-1749 yıllarında Şeyhülislam olarak görev yaptı.1753 yılında vefat etti . Şeyhülislam +sentence: Kategoria Superiore ekiplerinden KF Skënderbeu'da oynuyor . Kategoria Superiore KF Skënderbeu'da +sentence: ' '' Raisdorf '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyaletinde , Plön iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Plön +sentence: ** En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ( Tom Wilkinson ) Tom Wilkinson +sentence: James Marsters : Spike James Marsters Spike +sentence: YÖNLENDİRME Kısalar , Manavgat Kısalar , Manavgat +sentence: Sezon ( 1991-1992 ) TRT 1 TRT 1 +sentence: Çorum'un doğal güzellikler ile dolu ilçelerinden biridir . Çorum'un +sentence: YÖNLENDİRME Bölük ( askerî birim ) Bölük ( askerî birim ) +sentence: Ayrıca İran , ABD , ve Birleşik Krallık üniversitelerinde görev yapan 60'dan fazla profesör de burada doğmuştur . İran ABD Birleşik Krallık +sentence: Çek Cumhuriyeti : 7 / 7 , Çek Cumhuriyeti +sentence: Milwaukee Bucks ( 6 ) Milwaukee Bucks +sentence: `` The Girl Is Mine '' The Girl Is Mine +sentence: Yıldız Teknik Üniversitesi Yıldız Teknik Üniversitesi +sentence: YÖNLENDİRME Değirmenyolu , Şereflikoçhisar Değirmenyolu , Şereflikoçhisar +sentence: İlk yılında Kanal D'den Star TV'ye transfer olmuştur . Kanal D'den Star TV'ye +sentence: '' 'En fazla gol atan '' ' : Sebastian Kehl – 2 gol Sebastian Kehl +sentence: Ayna Ayna , televizyon dizisi . Ayna Ayna +sentence: Eurosport 2 ( Platform kanalı ) Eurosport 2 +sentence: YÖNLENDİRME Düzağaç , Sinanpaşa Düzağaç , Sinanpaşa +sentence: Chivas USA'da forma giymektedir . Chivas USA'da +sentence: Kiefer Sutherland — Jack Bauer Kiefer Sutherland Jack Bauer +sentence: O da devrin önde gelen birçok şairi gibi , tahsil hayatını zamanın önemli kültür merkezlerinden biri olan Kütahya’da tamamladı . Kütahya’da +sentence: YÖNLENDİRME Hıristiyan Demokrat Birliği ( Almanya ) Hıristiyan Demokrat Birliği ( Almanya ) +sentence: *** ( Berlin , Bremen , Frankfurt am Main , Hamburg , Münih ) Berlin Bremen Frankfurt am Main Hamburg Münih +sentence: I 'm in Love I 'm in Love +sentence: ' '' Sayhunabad İlçesi '' ' Sayhunabad İlçesi +sentence: YÖNLENDİR III. Aleksandr ( Rusya ) III. Aleksandr ( Rusya ) +sentence: Oysa yalnızca 170 km uzaklıktaki Kars'ta bu ortalama 4,2 °C'dir . Kars'ta +sentence: Ja Rule feat . Ja Rule diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3e3c03c7b918cb5a44457c54ffde9c0516643a64 --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Primeira Liga ekiplerinden Belenenses'de oynuyor . Primeira Liga Belenenses'de +sentence: ' '' Fransa Açık '' ' , Paris , Fransa Fransa Açık Paris Fransa +sentence: Türkiye sınırına 30 kilometre uzaklıktadır . Türkiye +sentence: 133 , 127 , 122 , 115 , 101 Stephen Maguire Stephen Maguire +sentence: Lima'daki askeri bir okuldan mezun oldu . Lima'daki +sentence: ''kumiço '' ( 1946-1981 ) : Taoka Kazuo Taoka Kazuo +sentence: Howard Hawks / John Wayne Howard Hawks John Wayne +sentence: Chester Bennington – ana vokal Chester Bennington +sentence: YÖNLENDİRME Nisi Dominus ( Handel ) Nisi Dominus ( Handel ) +sentence: Ferrari F120B 3.5L Turbo V8 Ferrari +sentence: Natalie Wood ( ölümünden sonra aday gösterildi ) Natalie Wood +sentence: 1991-1994 SL Benfica 107 ( 18 ) SL Benfica +sentence: ' '' Tekirdağ '' ' , Türkiye Tekirdağ Türkiye +sentence: ; Hou Tang ( 923-937 ) Hou Tang +sentence: ''Zen '' , D. T. Suzuki , çev . D. T. Suzuki +sentence: YÖNLENDİRME Eskişehir Basket SK Eskişehir Basket SK +sentence: Karl A. Lamers ( 2010-2012 ) Karl A. Lamers +sentence: Resim : Gallinago_gallinago_1_ ( Marek_Szczepanek ) Su çulluğu Su çulluğu +sentence: ' '' ' '' El Salvador El Salvador +sentence: Aranjesi Mustafa Ceceli tarafından yapılmıştır . Mustafa Ceceli +sentence: Geçen sezonun şampiyonu Benfica olmuştur . Benfica +sentence: Göl kıyısındaki en önemli kent İsviçre'ye bağlı Lugano'dur . İsviçre'ye Lugano'dur +sentence: ' '' SC Paderborn 07 '' ' SC Paderborn 07 +sentence: ' '' Gülhane '' ' Gülhane +sentence: Sybase Adaptive Server Enterprise Sybase Adaptive Server Enterprise +sentence: Almodóvar del Río , İspanya'da bir belediye Almodóvar del Río İspanya'da +sentence: Yuva - Bolu ilinin köyü Yuva Bolu +sentence: Numb3rs '' ( sezon 7 , bölüm 3 ) Numb3rs +sentence: Sırbistan'ın başkenti Belgrad'ın iki kulübünün arasındaki karşılaşmalardır . Sırbistan'ın Belgrad'ın +sentence: Tennessee Williams ( 1911–1983 ) Tennessee Williams +sentence: Beykent Üniversitesi Stratejik Araştırmalar Merkezi ( BÜSAM ) 'da danışmanlık yapmaktadır . Beykent Üniversitesi +sentence: Marin Čilić ( 19 ) Marin Čilić diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d305a88b3711455d4366bb6c80841e13ec131a1b --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Marissa Castelli / Simon Shnapir Marissa Castelli Simon Shnapir +sentence: Bayrampaşa]] ( Yalnız Bulgaristan yönü ) Bulgaristan +sentence: John Garfield ve Patricia Neal John Garfield Patricia Neal +sentence: YÖNLENDİR Yamaçyolu , Hanak Yamaçyolu , Hanak +sentence: ' '' The Kooks '' ' The Kooks +sentence: ' '' Ahmet Kural - İşler Güçler '' ' Ahmet Kural İşler Güçler +sentence: Giresunspor'la 1 yıllığına anlaşma sağlamasına rağmen sözleşmesi bitmeden ayrıldı . Giresunspor'la +sentence: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ne katılması için akademiden davet aldı . Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ne +sentence: YÖNLENDİRME Bucak , Karaisalı Bucak , Karaisalı +sentence: Bayağı çaprazgaga ( ''Loxia curvirostra '' ) Bayağı çaprazgaga +sentence: Beni Sadr cumhurbaşkanı oldu . Beni Sadr +sentence: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunudur . Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi +sentence: YÖNLENDİR III. Jan Sobieski III. Jan Sobieski +sentence: Bu kapsamda Çeşme ilçesinin arşivini kurma çalışmalarına devam etmektedir . Çeşme +sentence: Mickie James ile olan feudları çok ünlüdür . Mickie James +sentence: Filmin bütçesi Kickstarter tarafından yükseltildi . Kickstarter +sentence: '' WWE NXT '' ' WWE NXT +sentence: Özellikle takım arkadaşı Walt `` Clyde '' Frazier'in yıldızlaşarak 36 sayı attı . Walt `` Clyde '' Frazier'in +sentence: YÖNLENDİRME PFK Vidima-Rakovski Sevlievo PFK Vidima-Rakovski Sevlievo +sentence: Direniş Lideri Ömer Muhtar'ın asılması emrini verdi . Ömer Muhtar'ın +sentence: Charles de Freycinet – Savaş Bakanı Charles de Freycinet +sentence: Porsche Type-935 2.3L Turbo Flat-6 Porsche +sentence: Türkiye'de eziyet gören çocukları korumak amacıyla çıkarılmış özel bir yasa yoktur . Türkiye'de +sentence: şarkılarının sözleri Sinan Akçıl tarafından yazıldı . Sinan Akçıl +sentence: Şu an AS Saint-Étienne takımında kalecilik yapmaktadır . AS Saint-Étienne +sentence: Hiroyuki Sanada ( Ujio ) Hiroyuki Sanada +sentence: '' Late Registration '' seslendiren : Kanye West Late Registration Kanye West +sentence: Fakat takımını San Antonio Spurs tarafından süpürülmekten kurtaramadı . San Antonio Spurs +sentence: Süveyş Kanalı ve Panama Kanalı'nı geçemeyecek kadar büyük olan gemilerdir.110.000 ile 200.000 DWT'a kadar olan gemiler bu sınıfa girmektedir . Süveyş Kanalı Panama Kanalı'nı +sentence: Cidde , Suudi Arabistan Cidde Suudi Arabistan +sentence: ' '' Şam '' ' Suriye Şam Suriye +sentence: YÖNLENDİRME 2008-09 UEFA Kadınlar Kupası 2008-09 UEFA Kadınlar Kupası diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..376b3a20b7fc9feff748861bf3df202240919876 --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Igor Stravinsky ( 1882-1971 ) Igor Stravinsky +sentence: ' '' Julia Roberts ''‡ '' Julia Roberts +sentence: České Budějovice , Çek Cumhuriyeti České Budějovice Çek Cumhuriyeti +sentence: YÖNLENDİRME Island Def Jam Music Group Island Def Jam Music Group +sentence: Bu bölümün yönetmeni Roger Vadim'dir . Roger Vadim'dir +sentence: Ayrıca Birleşik Krallık'ta da tüketiciye sunuldu . Birleşik Krallık'ta +sentence: ** Ljubljana ( Büyükelçilik ) Ljubljana +sentence: ' '' Power Rangers Samurai '' ' Power Rangers Samurai +sentence: Evander Holyfield ( 2 ) Evander Holyfield +sentence: Ostrogorsky , Georg ( çev . Ostrogorsky , Georg +sentence: YÖNLENDİRME Birleşik Arap Emirlikleri bayrağı Birleşik Arap Emirlikleri bayrağı +sentence: Süper Lig ekiplerin'den Kayserispor'da forma giymektedir . Süper Lig Kayserispor'da +sentence: YÖNLENDİRME Little Rock , Arkansas Little Rock , Arkansas +sentence: İdari olarak kendi adını taşıyan Masal şehristanı'na bağlıdır ve bu şehristanın yönetim merkezidir . Masal şehristanı'na +sentence: ' '' Amsterdam '' ' Amsterdam +sentence: Michael Fassbender ve Charlize Theron - En İyi Dövüş'ü sundular Michael Fassbender Charlize Theron +sentence: 2000-2001 sezonu takımda gerçekleşen köklü değişikliklerden ötürü dönemin Süper Lig ekiplerinden Adanaspor'a kiralanmıştır . 2000-2001 Süper Lig Adanaspor'a +sentence: YÖNLENDİRME Geçitli , Yüreğir Geçitli , Yüreğir +sentence: YÖNLENDİRME Altay Alsancak Stadyumu Altay Alsancak Stadyumu +sentence: '' The Legend of Korra '' The Legend of Korra +sentence: 30 Mayıs - İspanya , 16 . 30 Mayıs İspanya +sentence: Malmö FF ( 1 ) Malmö FF +sentence: Emma Caulfield : Anya Jenkins Emma Caulfield Anya Jenkins +sentence: Kısa bir süre için Prag şehrine ordan da Londra'ya taşındı . Prag Londra'ya +sentence: Kilisenin İzmir ve Gaziantepte de şubeleri bulunmaktadır . İzmir Gaziantepte +sentence: Teknik direktör : Karl Rappan Karl Rappan +sentence: ** G - Steve Nash , Dallas Mavericks Steve Nash Dallas Mavericks +sentence: Günümüz konjonktüründe , Yunanistan'a bağlı Girit adasının sakinleri Yunanistan'a Girit +sentence: YÖNLENDİRME Kale , Denizli Kale , Denizli +sentence: Takiben Broadway sahnelerinde bazı roller almıştır . Broadway +sentence: Albüm , gitarist Randy Rhoads ile çıkarılan son albümdür . Randy Rhoads +sentence: Robert C. Cooper ve Brad Wright Yıldız Geçidi SG-1'i bitirdikten sonra yan ürün olarak Atlantis'i oluşturdular . Robert C. Cooper Brad Wright Yıldız Geçidi SG-1'i Atlantis'i diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a1fe7e2af85706894cf87af959667db484ab595c --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Babas '' ' , Bolu Mudurnu'nun 3 km güneyinde yer alan termal kaynaktır . Bolu Mudurnu'nun +sentence: Günümüzde derginin çoğunluk hissedarı Marc Ladreit de Lacharrière'dir . Marc Ladreit de Lacharrière'dir +sentence: Chris Hemsworth , Tom Hiddleston , Natalie Portman Chris Hemsworth Tom Hiddleston Natalie Portman +sentence: ' '' Dereşehr '' ' '' Dereşehr +sentence: Maggie Grace , aktris Maggie Grace +sentence: Moskova'da 1 yenilgi , Bakü'de ise 1 galibiyet aldı . Moskova'da Bakü'de +sentence: Murcia : 232 km Murcia +sentence: Ülkenin Patagonya bölgesinde yer almaktadır . Patagonya +sentence: Kareem Abdul-Jabbar ve Tim Duncan 11 kez ile bu kadroya en çok giren iki oyuncu ünvanını paylaşmaktadır . Kareem Abdul-Jabbar Tim Duncan +sentence: YÖNLENDİRME 1970 NBA Seçmeleri 1970 NBA Seçmeleri +sentence: ' '' Boris Becker '' 'kaz . Boris Becker +sentence: YÖNLENDİR Kraliyet Hava Kuvvetleri Kraliyet Hava Kuvvetleri +sentence: Zerrin Özer'in dördüncü stüdyo albümüdür . Zerrin Özer'in +sentence: Bu türün en tanınmış şairi Kaygusuz Abdal'dır . Kaygusuz Abdal'dır +sentence: ''[[Folies-Bergère'de Bir Bar '' Édouard Manet , 1882]] Édouard Manet +sentence: Halkların Demokratik Partisi 3 milletvekili artırırken , Adalet ve Kalkınma Partisi'de ise 3 milletvekili azalmıştır . Halkların Demokratik Partisi Adalet ve Kalkınma Partisi'de +sentence: Grubun ilk albümü Iron Maiden '' 'da üçüncü şarkıdır . Iron Maiden +sentence: YÖNLENDİR Akıncılar , Kıbrıs Akıncılar , Kıbrıs +sentence: : ' '' ''NOT : ' '' Ev sahibi olarak Brezilya baz alınmıştır . '' Brezilya +sentence: YÖNLENDİRME Uluslararası Güvenlik Destek Gücü Uluslararası Güvenlik Destek Gücü +sentence: Parc des Princes , Paris Parc des Princes Paris +sentence: Sonraki aylarda Timbaland , DJ Premier , Polow da Don ve Kanye West ile çalıştığını da doğruladı . Timbaland DJ Premier Polow da Don Kanye West +sentence: Daha sonra ise David Trezeguet ve Emanuele Belardi gibi önemli isimler kadroya katıldı . David Trezeguet Emanuele Belardi +sentence: YÖNLENDİRME Superliga ( Sırbistan ) Superliga ( Sırbistan ) +sentence: ' '' FC Unirea Urziceni '' ' : ' '' 1 '' ' FC Unirea Urziceni +sentence: Köşe yazarlığı serüvenine ilk Yeni Şafak'ta başladı . Yeni Şafak'ta +sentence: Edin Džeko '' ( VfL Wolfsburg ) '' Edin Džeko VfL Wolfsburg +sentence: ' '' Soh İlçesi '' ' Soh İlçesi +sentence: Fakat ABD , Sovyetler Birliği karşısında geri adım atmayacaktır . ABD Sovyetler Birliği +sentence: Ukrayna Premier Ligi 2013-2014 sezonunda , Dinamo Kiev’den kiralık olarak , Dnipro Dnipropetrovsk takımına transfer oldu . Ukrayna Premier Ligi Dinamo Kiev’den Dnipro Dnipropetrovsk +sentence: Within Temptation – Angels Within Temptation Angels +sentence: ' '' PAMAÇLILAR '' Kazakistan'ın ' '' Bamaş '' ' şehrinden Ahıska'ya , oradanda bu köye gelmişler . Kazakistan'ın Ahıska'ya diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..81a3c4dce87059b7569c1ab44090aa6d1f98bd69 --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Timbaland Presents Shock Value '' Timbaland Presents Shock Value +sentence: ' '' Wes Unseld '' '* Wes Unseld +sentence: Bu sırada kendini ilk kez tanıttığı Kara Melek '' adlı televizyon dizisinde rol almaya başladı . Kara Melek +sentence: Ken Doherty ( İrlanda ) Ken Doherty İrlanda +sentence: ' '' Eisendorf '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Rendsburg-Eckernförde iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Rendsburg-Eckernförde +sentence: ' '' Akören '' ' Akören +sentence: Antonin Artaud ( 1896–1948 ) Antonin Artaud +sentence: Şu an Japonya , Avrupa , Asyanın diğer bölgeleri ve Latin Amerika'ya kadar dünyanın birçok yerinde yayın yapmaktadır . Japonya Avrupa Asyanın Latin Amerika'ya +sentence: Michael Jackson ( 47 ) Michael Jackson +sentence: Grup üyeleri arasında Nate Dogg ve Snoop Dogg'ta bulunmaktadır . Nate Dogg Snoop Dogg'ta +sentence: Bakü , Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti Bakü Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti +sentence: Ülke , eski Dağlık Karabağ Özerk Oblastı'nın büyük çoğunluğunun yanı sıra Laçın ve Kelbecer gibi bölgeleri de kapsamaktadır . Dağlık Karabağ Özerk Oblastı'nın Laçın Kelbecer +sentence: YÖNLENDİRME Fehd bin Abdülaziz el-Suud Fehd bin Abdülaziz el-Suud +sentence: YÖNLENDİR Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi +sentence: YÖNLENDİRME 43. Altın Portakal Film Festivali 43. Altın Portakal Film Festivali +sentence: YÖNLENDİRME Batı Sahil Bölgesi ( Gambiya ) Batı Sahil Bölgesi ( Gambiya ) +sentence: YÖNLENDİRME 1969-70 Türkiye 1. Futbol Ligi 1969-70 Türkiye 1. Futbol Ligi +sentence: Brigitte Nielsen ... . Red Sonja Brigitte Nielsen Red Sonja +sentence: Zombi yani Yaşayan Ölü veya mezardan çıkan ölü demektir . Zombi +sentence: ' '' FC Carl Zeiss Jena '' ' FC Carl Zeiss Jena +sentence: Tuzluca ilçesinin merkezine 20 km uzaklıktadır . Tuzluca +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: YÖNLENDİRME Sierra Maestra Dağı Sierra Maestra Dağı +sentence: Ümit Kayıhan ( 2010-2011 ) Ümit Kayıhan +sentence: Philipp Lahm ( k ) Philipp Lahm +sentence: Bölgenin en büyük parçası Kuzey Trakya'dır . Kuzey Trakya'dır +sentence: YÖNLENDİR Franz Maria Aepinus Franz Maria Aepinus +sentence: YÖNLENDİRME Abdülhamîd ibn Türk Abdülhamîd ibn Türk +sentence: YÖNLENDİRME Mustafa Sait Yazıcıoğlu Mustafa Sait Yazıcıoğlu +sentence: OECD ülkelerinde çalışan sayısının nüfusa oranı OECD +sentence: Good Girl Gone Bad '' Good Girl Gone Bad +sentence: ' '' 1990 FIFA Dünya Kupası : ' '' Dördüncülük 1990 FIFA Dünya Kupası diff --git a/wikiann/tr/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/tr/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ab984bbab6e063bf81382387c1386ad28039c4a --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Dörpstedt '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Schleswig-Flensburg iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Schleswig-Flensburg +sentence: Kısmen , Alman donanmasının büyüyerek Kraliyet Donanması'nın denizlerdeki üstünlüğünü tehdit edebilecek bir savaş gücü olmasında görüldüğü gibi Almanların yükselişine bir karşılıktır . Alman donanmasının Kraliyet Donanması'nın +sentence: *Yiğit : `` ''Uçurum '' '' ( Murat Boz ) - Murat Boz +sentence: Köyün Bingöl merkeze uzaklığı km'dir . Bingöl +sentence: Orlando Magic ( 7 ) Orlando Magic +sentence: ( Courtney Love tarafından takdim edildi ) Courtney Love +sentence: Ardından 4 yıl süreyle Amasya'da görev yapmış , gözleri rahatsız olduğu için görevden çekilmiştir . Amasya'da +sentence: *1967 : ' '' FK Austria Wien '' ' 1–2 1–0 LASK Linz ' '' ( 2 . FK Austria Wien LASK Linz +sentence: Şu anda yerine Tümer Metin yorumculuğa devam etmektedir . Tümer Metin +sentence: YÖNLENDİR 1911 İtalya Bisiklet Turu 1911 İtalya Bisiklet Turu +sentence: Saint Kitts ve Nevis'in en uzun sahil şeridine sahiptir . Saint Kitts ve Nevis'in +sentence: YÖNLENDİRME James ve Oliver Phelps James ve Oliver Phelps +sentence: Richard Laurence Millington Synge Richard Laurence Millington Synge +sentence: Sahra Demokratik Arap Cumhuriyeti Sahra Demokratik Arap Cumhuriyeti +sentence: Catherine'in yetişkinlik dönemine ulaşabilen tek çocuğu I. Mary olmuştu . Catherine'in I. Mary +sentence: Şiveleri de Batı Kanada İnuitçesi ( ''Inuvialuktun '' ) içerisinde ele alınır . Batı Kanada İnuitçesi +sentence: 2002 FIFA Dünya Kupası'nda Suudi Arabistan Millî Futbol Takımı'nın formasını giyen oyuncu forvet bölgesinde görev yapmaktadır . 2002 FIFA Dünya Kupası'nda Suudi Arabistan Millî Futbol Takımı'nın forvet +sentence: YÖNLENDİRME Salim Ghazi Saeedi Salim Ghazi Saeedi +sentence: ' '' Sam Mendes '' ' Sam Mendes +sentence: ' '' Anayasa Konseyi '' ' Anayasa Konseyi +sentence: Bu savaştan sonra tüm Gürcistan fethedildi . Gürcistan +sentence: Yine İsviçre ekiplerinden Luzern'de , 16 maçta 1 gol attı . İsviçre Luzern'de +sentence: ' '' Lörrach '' ' Lörrach +sentence: YÖNLENDİRME Hacıveliler , Kumluca Hacıveliler , Kumluca +sentence: Aliona Savchenko / Robin Szolkowy Aliona Savchenko Robin Szolkowy +sentence: Samuel L. Jackson , Nick Fury olarak Samuel L. Jackson Nick Fury +sentence: Bugünkü Kazakistan'ın kuzeydoğusu ile Moğolistan'ın batısında yaşamaktadır . Kazakistan'ın Moğolistan'ın +sentence: YÖNLENDİRME Nikki ve Paulo Nikki ve Paulo +sentence: II. Aleksios ile Djiadjak Jaqeli'nın en küçük oğludur . II. Aleksios +sentence: Zamanında Crips'in üye sayısı Bloods'unkinden 3'e 1 oranda fazlaydı . Crips'in +sentence: Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi Latin Amerika'daki Yahudilerin tarihi +sentence: Şiir kitapları dışında , düz yazılarını topladığı ''Bile / Yazdı '' adlı eseri de bulunmaktadır . Şiir diff --git a/wikiann/tr/wikiann_test.tsv b/wikiann/tr/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fec49fbb2de7adae910e579794c7238b1569ada5 --- /dev/null +++ b/wikiann/tr/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: YÖNLENDİR Paul Gardner Allen Paul Gardner Allen +sentence: ' '' Neil Young '' ' Neil Young +sentence: José Guillermo del Solar ( 2006–07 ) José Guillermo del Solar +sentence: Milan Mačvan Boniface N'Dong ( 8 ) Milan Mačvan Boniface N'Dong +sentence: O ve kardeşleri annesi ile beraber Chicago , Illinois'e taşındılar . Chicago , Illinois'e +sentence: Bolivya ( 7,010,000 ) Bolivya +sentence: Avrupa'da , Akdeniz'den Orta Asya'ya kadar olan bölgede yayılım gösterir . Avrupa'da Akdeniz'den Orta Asya'ya +sentence: YÖNLENDİRME II. İoannis Komnenos II. İoannis Komnenos +sentence: ' '' Litvanya '' ' Litvanya +sentence: YÖNLENDİRME Gölköy , Kızılcahamam Gölköy , Kızılcahamam +sentence: ' '' +246 : ' '' IO IO +sentence: Kısa süre sonra bölgedeki büyük şehirlerden Lagos’a taşınmıştır . Lagos’a +sentence: YÖNLENDİRME Marios Nicolaou ( 1983 doğumlu futbolcu ) Marios Nicolaou ( 1983 doğumlu futbolcu ) +sentence: ' '' У '' 'краина : ' '' U '' 'kraina ( tr : Ukrayna ) Ukrayna +sentence: *2012 Trouble Man : Heavy Is the Head '' Trouble Man Heavy Is the Head +sentence: YÖNLENDİRME 1911 İtalya Bisiklet Turu 1911 İtalya Bisiklet Turu +sentence: Sağlık ocağı vardır ama kullanılmamaktadır . Sağlık ocağı +sentence: YÖNLENDİR Estádio das Antas Estádio das Antas +sentence: YÖNLENDİR St. Petersburg N.A. Rimsky-Korsakov Devlet Konservatuarı St. Petersburg N.A. Rimsky-Korsakov Devlet Konservatuarı +sentence: YÖNLENDİR Tarla kiraz kuşu Tarla kiraz kuşu +sentence: Bilge Kağan'ın ölümünden sonra oğlu tarafından dikilmiştir . Bilge Kağan'ın +sentence: YÖNLENDİRME Auguste ve Louis Lumière Auguste ve Louis Lumière +sentence: Daniel Craig , Olivia Wilde , Harrison Ford , Sam Rockwell Daniel Craig Olivia Wilde Harrison Ford Sam Rockwell +sentence: `` If I Were a Boy '' If I Were a Boy +sentence: YÖNLENDİRME Asya-Pasifik Şarkı Yarışması Asya-Pasifik Şarkı Yarışması +sentence: Jumeken Nazhimedenov ( Nursultan Nazarbayev tarafından değişiklikler yapıldı ) Nursultan Nazarbayev +sentence: ' '' Paradise Oskar '' ' Paradise Oskar +sentence: Pro League ekiplerinden Club Brugge'de oynamaktadır . Pro League Club Brugge'de +sentence: Boston Celtics ( 3 ) Boston Celtics +sentence: YÖNLENDİRME Sony Computer Entertainment Sony Computer Entertainment +sentence: :1969-1971 yıllarında iki yıl süreyle Almanya’da konusu ile ilgili alanlarda doktora sonrası çalışmalarda bulundu . Almanya’da +sentence: Kaheti bölgesinde , Alazani ırmağı kıyısında yer alır . Kaheti Alazani +sentence: ' '' Darıca Gençlerbirliği '' ' Darıca Gençlerbirliği +sentence: 9. Ordu , ( Mirliva Yakub Şevki Paşa ) 9. Ordu Mirliva Yakub Şevki Paşa +sentence: II. Yezdigirt'in ( 438-457 ) oğludur . II. Yezdigirt'in +sentence: YÖNLENDİRME Aktaşkurtlar , Gerede Aktaşkurtlar , Gerede +sentence: Lucasfilm / Bad Robot Productions Lucasfilm Bad Robot Productions +sentence: YÖNLENDİRME Vissariyon İvanoviç Cugaşvili Vissariyon İvanoviç Cugaşvili +sentence: Jay-Z ( Beyoncé ile ) — `` '03 Bonnie & Clyde '' Jay-Z Beyoncé '03 Bonnie & Clyde +sentence: ' '' Bryan Cranston - Breaking Bad '' ' '' Bryan Cranston Breaking Bad +sentence: `` The Man Who Never Lied '' The Man Who Never Lied +sentence: | Pernik '' Перник '' Pernik +sentence: Ayaklanma esnasında İsviçre Kantonları'nda da ayaklanmalar olmuştur . İsviçre +sentence: Axl Rose – ana vokaller , keyboard , produksiyon Axl Rose +sentence: Bu zamanda Jack Swagger ile olan mücadelesi de devam etti . Jack Swagger +sentence: 20px Kutaisi , Gürcistan Kutaisi Gürcistan +sentence: Amerika'da üniversite hayatına başladı . Amerika'da +sentence: Bu kesilen sahneler sonraki VHS ve DVD baskılarında tekrar yerlerine konmuştur . VHS DVD +sentence: YÖNLENDİRME Odessa , Teksas Odessa , Teksas +sentence: ' '' Gerhard Berger '' ' Gerhard Berger +sentence: YÖNLENDİRME Dereköy , Efeler Dereköy , Efeler +sentence: Asya ve Avrupa kökenli olmasına karşın dünyanın birçok yerinde yetişmektedir . Asya Avrupa +sentence: [[Siyaksares'in mezarı , Süleymaniye ili , Kürdistan Bölgesel Yönetimi Süleymaniye ili Kürdistan Bölgesel Yönetimi +sentence: Atatürk'ün naaşı , mozolenin zemin katında doğrudan doğruya toprağa kazılmış bir mezarda bulunmaktadır . Atatürk'ün +sentence: Boris Becker '' ( Yarı Finalist ) '' Boris Becker +sentence: ' '' 20px Hırvatistan '' ' Hırvatistan +sentence: Şirketin sanatçıları D12 , Slaughterhouse , Yelawolf ve Bad Meets Evil'dır . D12 Slaughterhouse Yelawolf Bad Meets Evil'dır +sentence: Ancak play-off'larda beklenmedik bir şekilde ilk turda Utah Jazz'a elendiler . Utah Jazz'a +sentence: YÖNLENDİRME Ngô Đình Nhu Ngô Đình Nhu +sentence: Konfesyonalizm'in uygulandığı ülkelere Lübnan örnek olarak verilebilir . Lübnan +sentence: Çiftin ayrıca Port Charlotte , Florida'da da mülkü vardır . Port Charlotte Florida'da +sentence: Zebrilus undulatus '' dışında tüm türlerde ''tibia '' nın altından itibaren bacaklarda tüy yoktur . Zebrilus undulatus +sentence: ' '' Real Sociedad '' ' Real Sociedad +sentence: Fenerbahçe'nin Galatasaray'a karşı kazandıgı 6-0'lık zaferin mimarlarındandır , bu maçta bir de gol atmıştır . Fenerbahçe'nin Galatasaray'a +sentence: YÖNLENDİRME Akkoç , Döşemealtı Akkoç , Döşemealtı +sentence: Maia Shibutani / Alex Shibutani Maia Shibutani Alex Shibutani +sentence: Çok kısa bir süre sonra Island Records'la bir anlaşma imzalamıştır . Island Records'la +sentence: YÖNLENDİR Eric A. Cornell Eric A. Cornell +sentence: Ayrıca Avrupa'nın çoğu ülkesinde de üstün başarı elde etti . Avrupa'nın +sentence: YÖNLENDİRME 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi 1998-99 UEFA Şampiyonlar Ligi +sentence: ( Seann William Scott ) Seann William Scott +sentence: | Burgaz '' Бургас '' Burgaz +sentence: ** Phil Hartman Rolü : Troy McClure Phil Hartman Troy McClure +sentence: Sean Paul - `` Get Busy '' Sean Paul Get Busy +sentence: YÖNLENDİRME SCE Santa Monica Studio SCE Santa Monica Studio +sentence: Hayati Hamzaoğlu ( 2 kez ) Hayati Hamzaoğlu +sentence: YÖNLENDİR Kısa kanatlı sarı mukallit Kısa kanatlı sarı mukallit +sentence: YÖNLENDİRME US Pro Vercelli Calcio US Pro Vercelli Calcio +sentence: YÖNLENDİRME 2004 Yaz Olimpiyatları'nda tenis - Çift erkekler 2004 Yaz Olimpiyatları'nda tenis - Çift erkekler +sentence: YÖNLENDİRME Beyköyü , İskeçe Beyköyü , İskeçe +sentence: 1,5 sezon burada düzenli forma giydikten sonra Adanaspor'a geri döndü ve burada bir sezon boyunca forma giydi . Adanaspor'a +sentence: Bu ilk sahnelenişinin yönetmeni Alan Arkin idi . Alan Arkin +sentence: Litani Nehri üstünde bir kısım süvariyi öldürdüler fakat Selahaddin Eyyubi’nin ana gücüne yakalandılar . Litani Nehri Selahaddin Eyyubi’nin +sentence: YÖNLENDİRME Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Amerika Birleşik Devletleri Kongresi +sentence: ' '' Brezilya '' ' Brezilya +sentence: Matthew McConaughey ve Channing Tatum ( Joe Manganiello ile birlitke ) - En İyi Ekran Dönüşümü'nü sundular Matthew McConaughey Channing Tatum Joe Manganiello +sentence: ' '' Stieghorst '' ' , Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya eyâletinde , Bielefeld kentine bağlı idari bölge . Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya Bielefeld +sentence: YÖNLENDİRME 2008 Copa del Rey Finali 2008 Copa del Rey Finali +sentence: Halkapınar]] '' Bandırma yönünde '' Bandırma +sentence: Gelenek ve görenekleri hakkında bilgi yoktur . Gelenek +sentence: Demir Demirkan , Sertab Erener Demir Demirkan Sertab Erener +sentence: `` Get the Party Started '' – 3:11 Get the Party Started +sentence: Primeira Liga ekiplerinden Marítimo'da oynuyor . Primeira Liga Marítimo'da +sentence: YÖNLENDİRME Mertan Caner Öztürk Mertan Caner Öztürk +sentence: John P. O'Neill , John P. O'Neill +sentence: Lusaka - ( Lusaka ) Lusaka Lusaka +sentence: Nas ve AZ'yi taklit ettiğim yönünde birçok eleştiri aldım . Nas AZ'yi +sentence: YÖNLENDİRME Emirli , Kastamonu Emirli , Kastamonu +sentence: Turnuvanın ilk turunda Club Brugge ile eşlemiş ve Belçika ekibine ikinci maçta boyun eğmesine rağmen deplasmanda attığı gol ile 2 . Club Brugge Belçika +sentence: '' 'Forvet '' ' : Mbilla Etame , Adem Büyük , Simon Zenke Mbilla Etame Adem Büyük Simon Zenke +sentence: Ardahan iline 88 km , Posof ilçesine 20 km uzaklıktadır . Ardahan Posof +sentence: Adı , Cengiz Han'dan esinlenerek konulmuştur . Cengiz Han'dan +sentence: YÖNLENDİRME Karl Brandt ( doktor ) Karl Brandt ( doktor ) +sentence: Âşık Veysel iki kez ziyaretine gelmiş ancak onunla atışmamıştır . Âşık Veysel +sentence: Linz , Graz ve Wiener Neustadt şehirlerindeki salonlarda sadece ilk tur maçlarıda yapılmıştır . Linz Graz Wiener Neustadt +sentence: Petr Čech – Rennes – 2002–04 Petr Čech Rennes +sentence: ' '' İbrahim Kutluay '' ' İbrahim Kutluay +sentence: Kim Clijsters '' ( 4 . Kim Clijsters +sentence: Cassius Dio , ''Roma Tarihi '' . Cassius Dio +sentence: ' '' Interior Music '' ' '' Interior Music +sentence: Önceki Cumhurbaşkanı Şerif Şeyh Ahmed ile Hasan Şeyh Mahmud ikinci tur seçimlere katılmıştır . Şerif Şeyh Ahmed Hasan Şeyh Mahmud +sentence: YÖNLENDİRME J. Tune Entertainment J. Tune Entertainment +sentence: ' '' Hamit Altıntop '' ' Hamit Altıntop +sentence: Metellina segmentata '' türüne oldukça çok benzer . Metellina segmentata +sentence: YÖNLENDİRME SK Slavia Praha SK Slavia Praha +sentence: ' '' Ligue 2 '' ' Ligue 2 +sentence: – TBA ( France 2 ) France 2 +sentence: Teknik Direktör : Berti Vogts Berti Vogts +sentence: Lost dizisindeki Walt karakteri ile tanınmıştır . Lost Walt +sentence: YÖNLENDİR Charles Sanders Peirce Charles Sanders Peirce +sentence: YÖNLENDİR İspanya Millî Futbol Takımı İspanya Millî Futbol Takımı +sentence: Gutenberg İncili’nin 36 satırlık bir numûnesi Gutenberg +sentence: YÖNLENDİRME Keeping Up with the Kardashians Keeping Up with the Kardashians +sentence: ' '' Woody Allen '' ' Woody Allen +sentence: ** Galatasaray : 3-5 : SK Rapid Wien Galatasaray SK Rapid Wien +sentence: Marina Anissina / Gwendal Peizerat Marina Anissina Gwendal Peizerat +sentence: YÖNLENDİRME 2006-07 La Liga 2006-07 La Liga +sentence: Türkiye Futbol Federasyonuna bağlı olarak Süper Lig'de görev yapmaktadır . Türkiye Futbol Federasyonuna Süper Lig'de +sentence: Brooklyn , New York , ABD Brooklyn New York ABD +sentence: YÖNLENDİRME Doğu Ortodoks Kilisesi Doğu Ortodoks Kilisesi +sentence: 7 — Whitney Houston ( 1985-1988 ) Whitney Houston +sentence: Sadece Atina ve Londra şehirleri grup aşamasında aynı sezonda üç takım ile temsil edilmiştir . Atina Londra +sentence: YÖNLENDİRME One Night 's Anger One Night 's Anger +sentence: YÖNLENDİRME Sarek Ulusal Parkı Sarek Ulusal Parkı +sentence: YÖNLENDİR Yehoahaz ( Yehuda ) Yehoahaz ( Yehuda ) +sentence: YÖNLENDİRME Karamık , Çay Karamık , Çay +sentence: Batman Petrolspor ( Batman ) Batman Petrolspor Batman +sentence: Arnavutköy belediye başkanlığı seçimi sonuçları şu şekildedir : Arnavutköy +sentence: ' '' Adana Demirspor '' ' Adana Demirspor +sentence: 632–642 : III. Yezdigirt hükümdarlığı . III. Yezdigirt +sentence: YÖNLENDİRME Kazakistan Premiyer Ligası Kazakistan Premiyer Ligası +sentence: YÖNLENDİRME Oliver E. Williamson Oliver E. Williamson +sentence: Elizabeth Olsen / Wanda Maximoff ( Scarlet Witch ) - Şansı ve zamanı kontrol edebilir . Elizabeth Olsen Wanda Maximoff ( Scarlet Witch ) +sentence: ===Beşiktaş’ın Süper Lig'de En çok maç oynayan yabancı futbolcular ( 1959- ) === Süper Lig'de +sentence: 1994-1995 : Kanal D Kanal D +sentence: YÖNLENDİRME Gökpınar , Bilecik Gökpınar , Bilecik +sentence: '' Eurocup '' ' Eurocup +sentence: Kuzeyinden Amerika Birleşik Devletleri , doğusundan Nuevo León , güneyinden Zacatecas ve San Luis Potosí , ve batısından Durango ve Chihuahua tarafından çevrelenir . Amerika Birleşik Devletleri Nuevo León Zacatecas San Luis Potosí Durango Chihuahua +sentence: Fenerbahçe ( bayan voleybol takımı ) Fenerbahçe ( bayan voleybol takımı ) +sentence: 1995-1998 : Show TV Show TV +sentence: Bicar ( Bîcar ) Bicar +sentence: Anadolu ile olan yoğun kültürel ve ticari alışveriş zamanla Mısır'a yöneldi . Anadolu Mısır'a +sentence: YÖNLENDİRME Karakılıç , Karaisalı Karakılıç , Karaisalı +sentence: YÖNLENDİRME Osman F. Seden Osman F. Seden +sentence: YÖNLENDİRME Kazanlı , Suluova Kazanlı , Suluova +sentence: 2010-2011 sezonunun başında Bordeaux'dan ayrılarak Arsenal ile anlaştı . Bordeaux'dan Arsenal +sentence: Enver Paşa ( Osmanlı İmparatorluğu ) Enver Paşa Osmanlı İmparatorluğu +sentence: Dönem Aydın Milletvekilliği yaptı . Aydın +sentence: Millî İstihbarat Teşkilatı Millî İstihbarat Teşkilatı +sentence: ==== ( 3 ) Indiana Pacers - ( 6 ) Atlanta Hawks Indiana Pacers Atlanta Hawks +sentence: Babasının 1446’da Mora’ya düzenlediği sefere katılmamıştı . Mora’ya +sentence: Başrollerde Lee Marvin , Clint Eastwood ve Jean Seberg yer almaktadır . Lee Marvin Clint Eastwood Jean Seberg +sentence: Chris Columbus / Robin Williams Chris Columbus Robin Williams +sentence: YÖNLENDİRME Basra ( il ) Basra ( il ) +sentence: 929'da III. Abdurrahman halifeliğini îlân etti . III. Abdurrahman +sentence: '' Tikal '' - 3:47 Tikal +sentence: Ksenia Stolbova / Fedor Klimov Ksenia Stolbova Fedor Klimov +sentence: Daniel `` Oz '' Osbourne Daniel `` Oz '' Osbourne +sentence: ' '' 'Finallerde en çok blok yapan oyuncu '' ' ( 116 ) - Kareem Abdul-Jabbar Kareem Abdul-Jabbar +sentence: ' '' ''Unexpected '' ' '' , Destiny 's Child grubu eski üyesi , ABD'li şarkıcı Michelle Williams'ın üçüncü solo albümü . Destiny 's Child ABD'li Michelle Williams'ın +sentence: `` Do n't Let Me Get Me '' Do n't Let Me Get Me +sentence: Cumhurbaşkanı Ebu'l-Hasan Beni Sadr kargaşa içeresindeki ülkesini savaşa sokmadan durumu politik yöntemlerle çözmeye çalışıyordu ancak başarılı olamadı . Ebu'l-Hasan Beni Sadr +sentence: ' '' Çanakkale Dardanelspor '' ' Çanakkale Dardanelspor +sentence: ' '' Kathy Bates '' ' Kathy Bates +sentence: Ayrıca o tarihte henüz sinemada ünlenmemiş olan aktör Harrison Ford'un da filmde çok küçük bir rolü vardır . Harrison Ford'un +sentence: Coliseum Alfonso Pérez , Getafe Coliseum Alfonso Pérez Getafe +sentence: Takım , sezona Chelsea karşısında alınan 4-1'lik galibiyetin ardından kazanılan UEFA Süper Kupası ile başladı . Chelsea UEFA Süper Kupası +sentence: ( 8 ) Demet Akalın Demet Akalın +sentence: YÖNLENDİRME Victoria ( Britanya ) Victoria ( Britanya ) +sentence: Joe Satriani – Flying in a Blue Dream '' Joe Satriani Flying in a Blue Dream +sentence: Diğer yaylalar ve Ermenek yol üzerinde olduğu için hareketlilik fazladır . Ermenek +sentence: Şirvan ( Azerbaycan ) Şirvan ( Azerbaycan ) +sentence: Nur Dağları üzerinde 300 adım genişliğinde olduğu söylenen dar bir geçittir . Nur Dağları +sentence: Mary Lynn Rajskub — Chloe O'Brian Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian +sentence: İsa’yı , Lost” dizisi ile ödül kazanan ve dünyaca tanınan Henry Ian Cusick canlandırıyor . Lost” Henry Ian Cusick +sentence: Bruno Mars — `` Locked Out of Heaven '' Bruno Mars Locked Out of Heaven +sentence: Bu savaşa 93 Harbi de denmektedir . 93 Harbi +sentence: YÖNLENDİRME Ebû Müslim Horasânî Ebû Müslim Horasânî +sentence: Demet Akbağ - Sıti Ana Demet Akbağ +sentence: YÖNLENDİRME Berendi , Serik Berendi , Serik +sentence: Hindistan , Çin Halk Cumhuriyeti Hindistan Çin Halk Cumhuriyeti +sentence: YÖNLENDİRME Deceiver of the Gods Deceiver of the Gods +sentence: Ailesiyle birlikte Hannover'de yaşıyor . Hannover'de +sentence: Poliker İsrail'in Hayfa kentinde doğmuştur . İsrail'in Hayfa +sentence: YÖNLENDİRME Bahçelievler , İstanbul Bahçelievler , İstanbul +sentence: YÖNLENDİRME Ang San Su Çi Ang San Su Çi +sentence: Eyaletin kuzeyi , ABD sınırıdır . ABD +sentence: Çoğunlukla Nickelodeon kanalında yayınlanan Big Time Rush '' isimli televizyon dizisi ile tanınmaktadır . Nickelodeon Big Time Rush +sentence: Türk Hava Kuvvetleri eski komutanı . Türk Hava Kuvvetleri +sentence: Hastanede Elton John kendisini ziyaret etti . Elton John +sentence: Bu toplam akla Pisagor teoremini getirir . Pisagor teoremini +sentence: YÖNLENDİRME Correio da Manhã Correio da Manhã +sentence: ' '' Ayaş '' ' Ayaş +sentence: YÖNLENDİRME 2015 Avrupa Oyunları 2015 Avrupa Oyunları +sentence: Saint Vincent ve Grenadinler Valisi Frederick Ballantyne Saint Vincent ve Grenadinler Frederick Ballantyne +sentence: ' '' Kartalspor '' ' Kartalspor +sentence: YÖNLENDİRME Osmaniye , Bozdoğan Osmaniye , Bozdoğan +sentence: Eğitimine devam ederken Emel Sayın , Muazzez Abacı gibi ünlü isimlere eşlik ediyor ve besteler yapıyordu . Emel Sayın Muazzez Abacı +sentence: 2009-10 Süper Lig 2009-10 Süper Lig +sentence: ' '' Bandırmaspor '' ' Bandırmaspor +sentence: ' '' Emirgazi '' ' Emirgazi +sentence: Mezun olduktan sonra Sinan Çetin'in ''Plato '' 'sunda asistan yönetmenliğe başladı . Sinan Çetin'in +sentence: Yönlendirme National Geographic Channel National Geographic Channel +sentence: John Huston / Orson Welles John Huston Orson Welles +sentence: `` Neylersin '' ( şiir : Paul Éluard ) Paul Éluard +sentence: ** Kyra Sedgwick - The Closer '' Kyra Sedgwick The Closer +sentence: Cevdet Sunay'a yazdığı bir mektup yüzünden cumhurbaşkanına hakaretten tutuklandı , sekiz ay cezaevinde kaldı . Cevdet Sunay'a +sentence: Ege Ordusu ( İzmir ) Ege Ordusu İzmir +sentence: Yarım sezon sonra 1. Lig ekiplerinden Adanaspor'a geçti . 1. Lig Adanaspor'a +sentence: Abdülmelik'in ikinci oğlu , I. Velid'in küçük kardeşi Abdülmelik'in I. Velid'in +sentence: ; Amerika Birleşik Devletleri : Amerika Birleşik Devletleri +sentence: : Yer : Surat , Hindistan Surat , Hindistan +sentence: ' '' Son Bakış '' ' , Sezen Aksu'nun seslendirdiği , bestesi Onno Tunç’a , sözleri Aysel Gürel’e ait şarkıdır . Sezen Aksu'nun Onno Tunç’a Aysel Gürel’e +sentence: YÖNLENDİR John Maxwell Coetzee John Maxwell Coetzee +sentence: Grupta , turnuvaya ilk kez katılan Yeni Zelanda , 3 maçta 2 gol atıp kalesinde 12 gol görerek puansız olarak evine döndü . Yeni Zelanda +sentence: Günümüzde ise Denizlispor ' da antrenörlük yapmaktadır . Denizlispor +sentence: Beverly Hills , 90210 '' Beverly Hills , 90210 +sentence: Esasen Victor Fleming tarafından yönetilmiştir . Victor Fleming +sentence: ' '' Çorumspor '' ' Çorumspor +sentence: Nevşehirli Damat İbrahim Paşa Nevşehirli Damat İbrahim Paşa +sentence: Fiume İtalya'ya verildi . Fiume İtalya'ya +sentence: Teoman , Zeki Alasya , Seda Sayan , Yıldız Tilbe Teoman Zeki Alasya Seda Sayan Yıldız Tilbe +sentence: The Best of Me '' The Best of Me +sentence: Nota ( müzik ) Nota ( müzik ) +sentence: Halil Berktay ( ''Okuma Notları '' ) Halil Berktay +sentence: ' '' Rubens Barrichello '' ' Rubens Barrichello +sentence: Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir . Kosova'da +sentence: Arnold Ruge birkaç mektubunda Stirner’den övgüyle söz eder . Arnold Ruge +sentence: SS Lazio 0-1 AS Roma SS Lazio AS Roma +sentence: ' '' Oğuz Dağlaroğlu '' ' Oğuz Dağlaroğlu +sentence: YÖNLENDİRME Brasilia Televizyon Kulesi Brasilia Televizyon Kulesi +sentence: I Am ... Sasha Fierce '' I Am ... Sasha Fierce +sentence: George Lucas ile birlikte sık sık yaptığı çalışmalarıyla bilinir . George Lucas +sentence: Dio Cassius Cocceianus , ''Roma Tarihi '' Dio Cassius Cocceianus +sentence: ' '' Roger Federer [2] Roger Federer +sentence: ' '' Ligue 1 '' ' Ligue 1 +sentence: ' '' Martina Hingis '' ' Martina Hingis +sentence: ' '' Rolling Stone '' ' '' Rolling Stone +sentence: YÖNLENDİRME Kerbanlar , Beypazarı Kerbanlar , Beypazarı +sentence: Paul Dirac denklemiyle ortaya çıkarılmış ve daha sonraki gözlemlerle de varlığı doğrulanmıştır . Paul Dirac +sentence: Kit Harington , Jon Snow rolüyle , Kit Harington Jon Snow +sentence: Sibirya kazı ( ''Branta ruficollis '' ) Türkiye . Sibirya kazı Türkiye +sentence: 15 yaşında iken İstanbul’a gelerek iş buldu . İstanbul’a +sentence: Bursa´da ki kariyerini ve ailesini bırakarak İstanbul´a yerleşti . Bursa´da İstanbul´a +sentence: PTT şubesi ve acentesi yoktur . PTT +sentence: Tokat iline 91 km , Zile ilçesine 24 km uzaklıktadır . Tokat Zile +sentence: YÖNLENDİRME São Tomé ve Príncipe Millî Futbol Takımı São Tomé ve Príncipe Millî Futbol Takımı +sentence: ** Sidney Lumet / Henry Fonda Sidney Lumet Henry Fonda +sentence: Eşinin diplomatik görevleri nedeniyle 22 yıl yurtdışında bulundu ; Paris , Londra , Varşova , Tokyo'da yaşadı . Paris Londra Varşova Tokyo'da +sentence: YÖNLENDİRME RC Recreativo de Huelva RC Recreativo de Huelva +sentence: 1960-1964 yılları arasında Rize , 1966-1970 yılları arasında Yozgat , 1970-1971 yılları arasında Kahramanmaraş ve 1975-1977 yılları arasında Çorum valilikleri yapmıştır . Rize Yozgat Kahramanmaraş Çorum +sentence: == 2013-14 sezonu lig mücadelesi == 2013-14 sezonu lig mücadelesi +sentence: Entegre Lojistik Destek , bir ekipman ya da ürünün tasarım ve geliştirme süreçleri boyunca desteklenebilirlik özelliklerinin sağlanması amacı ile Amerika Birleşik Devletleri Ordusu tarafından kullanıma sunulmuştur . Amerika Birleşik Devletleri Ordusu +sentence: AC Milan'da bir dönem kaptanlık da yapmıştır . AC Milan'da +sentence: Gri balıkçıldan biraz daha küçüktür . Gri balıkçıldan +sentence: YÖNLENDİRME Bandundu ( şehir ) Bandundu ( şehir ) +sentence: Eredivisie : 1979–80 , 1981–82 , 1982–83 , 1987–88 , 1988–89 , 1991–92 Eredivisie +sentence: YÖNLENDİR Conservatoire de Paris Conservatoire de Paris +sentence: 25.12.1960 Kars / Sarıkamış doğumlu . Kars Sarıkamış +sentence: Filmin yönetmenliğini Anthony Minghella yapmıştır . Anthony Minghella +sentence: Aydınlar - Bartın ilinin köyü Aydınlar Bartın +sentence: ' '' Kathryn Bigelow '' ' Kathryn Bigelow +sentence: ( Urawa Red Diamonds ) Urawa Red Diamonds +sentence: Shakira — `` Whenever , Wherever '' Shakira Whenever , Wherever +sentence: Daejeon – 2 adet mağaza Daejeon +sentence: YÖNLENDİRME American Pie ( şarkı ) American Pie ( şarkı ) +sentence: YÖNLENDİRME Karayusuflu , Seyhan Karayusuflu , Seyhan +sentence: ' '' Paul Kellerman '' ' Paul Kellerman +sentence: Robert Jordan , ( 1948–2007 ) Robert Jordan +sentence: Grup üyeleri Eskişehir Osmangazi Üniversitesi mezunudur . Eskişehir Osmangazi Üniversitesi +sentence: YÖNLENDİRME Kuyaş , Vezirköprü Kuyaş , Vezirköprü +sentence: ' '' SK Rapid Wien '' ' SK Rapid Wien +sentence: Irak Amerikan Üniversitesi - Süleymaniye Irak Amerikan Üniversitesi - Süleymaniye +sentence: YÖNLENDİR Halkın Sesi Partisi Halkın Sesi Partisi +sentence: Django Reinhardt bir yangın yüzünden sadece iki parmağını kullanabiliyordu . Django Reinhardt +sentence: ' '' Gerhard Berger '' ' Gerhard Berger +sentence: ' '' Maçka '' ' Maçka +sentence: Kastamonu iline 150 , Doğanyurt ilçesine 30 km uzaklıktadır . Kastamonu Doğanyurt +sentence: Dördüncü turda Roger Federer'e yenildi [3] Roger Federer'e +sentence: Wolfram von Eschenbach , ''Minnesinger '' Wolfram von Eschenbach +sentence: '' Bundesliga : ( 2 ) ' '' Bundesliga +sentence: Ayrıca albüm Kurt Cobain'in anısına ithaf edilmiştir . Kurt Cobain'in +sentence: ' '' Volsemenhusen '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Dithmarschen iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Dithmarschen +sentence: '' Back at the Barnyard '' Back at the Barnyard +sentence: ' '' Çanakkale Dardanelspor '' ' Çanakkale Dardanelspor +sentence: Geçmişte Güzelbahçe ve Karaburun'a konan seferler , yolcu azlığı nedeniyle iptal edildi . Güzelbahçe Karaburun'a +sentence: '' Fenerbahçe '' ' Fenerbahçe +sentence: : : : RO116 Sălaj İli Sălaj İli +sentence: Phil Mickelson ve Justin Rose'u dört vuruş farkla geride bırakan Jordan Spieth bu turnuvadaki ilk şampiyonluğunu elde etmiştir . Phil Mickelson Justin Rose'u Jordan Spieth +sentence: YÖNLENDİRME Mağaraobruğu , Hamamözü Mağaraobruğu , Hamamözü +sentence: Birçok kez Ben Affleck , Matt Damon , Jason Lee gibi aktörlerle çalışmıştır . Ben Affleck Matt Damon Jason Lee +sentence: ** Erivan ( Büyükelçilik ) Erivan +sentence: Ferhan ŞENSOY ( 2 kez ) Ferhan ŞENSOY +sentence: Eczacıbaşı ( kadın voleybol takımı ) Eczacıbaşı ( kadın voleybol takımı ) +sentence: YÖNLENDİR Mois de Kamondo Mois de Kamondo +sentence: ( Yokohama F. Marinos ) Yokohama F. Marinos +sentence: Los Angeles Clippers ( 10 ) Los Angeles Clippers +sentence: Burada iki sezon kaldı ve sonra Vanspor'a transfer oldu . Vanspor'a +sentence: ' '' Hint Okyanusu '' ' Hint Okyanusu +sentence: Ayrıca Selanik , Hüdavendigar ( Bursa ) ve Halep Valisi oldu . Selanik Hüdavendigar Bursa Halep +sentence: ' '' Murat Aslan '' ' Murat Aslan +sentence: Kentteki yaşam Jorge Amado'nun birçok romanına konu olmuştur . Jorge Amado'nun +sentence: '' ' : ' '' Mehmet Aurélio , Emre Belözoğlu , Servet Çetin , Gökdeniz Karadeniz , Ümit Karan , Sabri Sarıoğlu Mehmet Aurélio Emre Belözoğlu Servet Çetin Gökdeniz Karadeniz Ümit Karan Sabri Sarıoğlu +sentence: I. Zygmunt ( 1506–1548 ) I. Zygmunt +sentence: Avrupa ve bazı Asya ülkelerinde de satılmaktadır . Avrupa Asya +sentence: '' Justin Bieber '' ' Justin Bieber +sentence: | Ashley Blue - ''Adore '' Ashley Blue +sentence: Madalyalar aynı yarışlarda ikinci olan Gamze Bulut'a verildi . Gamze Bulut'a +sentence: YÖNLENDİRME Me Against the World Me Against the World +sentence: Dante Gabriel Rossetti ( 1828-82 ) Dante Gabriel Rossetti +sentence: John Havlicek ( 2 ) John Havlicek +sentence: Bundesliga'da 100'ler kulübü Üyesi ( 307 maçta 121 gol ) Bundesliga'da 100'ler kulübü Üyesi +sentence: Moskova'ya motorlu uçak okuluna gitmeyi planlıyordu . Moskova'ya +sentence: Teknik Direktör : Brian Birch Brian Birch +sentence: Yurt Partisi bu seçim çevresinde aday çıkarmamıştır . Yurt Partisi +sentence: ' '' Natalie Imbruglia '' ' Natalie Imbruglia +sentence: Vancouver Whitecaps FC'de oynuyor . Vancouver Whitecaps FC'de +sentence: YÖNLENDİR Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi +sentence: Daire Başkanlığı , Uzmanlığı ve Avukatlığı , Yazarlık , TBMM XXII.ve XXIII . TBMM +sentence: ' '' Diyarbakırspor '' ' Diyarbakırspor +sentence: YÖNLENDİRME Mehmet Aydın ( siyasetçi , 1943 ) Mehmet Aydın ( siyasetçi , 1943 ) +sentence: Bu kültür aynı zamanda Afroamerikan kültürünün etkilerini de barındırmaktadır . Afroamerikan +sentence: Bu eserleri Balkanlar'da büyük ilgi görmüştür . Balkanlar'da +sentence: Almanya / Avusturya / Fransa / İtalya / Lihtenştayn Almanya Avusturya Fransa İtalya Lihtenştayn +sentence: 20px Kazakistan : Almatı , Astana Kazakistan Almatı Astana +sentence: Dünya Ekonomik Forumu'nun kurucusu ve başkanıdır . Dünya Ekonomik Forumu'nun +sentence: ' '' Timothy Hutton † Timothy Hutton +sentence: Kirli beyaz renge sahiptir . Kirli beyaz +sentence: Nuh ( نُوح ) Nuh +sentence: YÖNLENDİRME Mamatlar , Mengen Mamatlar , Mengen +sentence: 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası ( ''İtalya gruplardan çıkamadı '' ) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası +sentence: YÖNLENDİR Chiloé Millî Parkı Chiloé Millî Parkı +sentence: Roy Beerens ( Heerenveen ) Roy Beerens Heerenveen +sentence: '' ( Birleşik Krallık ) '' Birleşik Krallık +sentence: YÖNLENDİRME Bring Me the Horizon Bring Me the Horizon +sentence: `` The Real Slim Shady '' The Real Slim Shady +sentence: `` I Have Nothing '' ( Whitney Houston ) I Have Nothing Whitney Houston +sentence: Tibet bölgesindeki ayaklanmayı sert biçimde bastırtmıştır . Tibet +sentence: ' '' Recep Tayyip Erdoğan '' ' Recep Tayyip Erdoğan +sentence: Türksat frekansına TRT Belgesel kanalı verilmiştir . Türksat TRT Belgesel +sentence: ' '' Mike Leigh '' ' Mike Leigh +sentence: Kimi kaynaklarca Avrupa veya Amerika Birleşik Devletleri'nde saklandığı öne sürülmektedir . Avrupa Amerika Birleşik Devletleri'nde +sentence: Türkiye Kupası ' '' Şampiyonluğu '' ' Türkiye Kupası +sentence: Dana Barros ( 1989-93 ) Dana Barros +sentence: Maurits Cornelis Escher Maurits Cornelis Escher +sentence: Víctor Valdés ( 2 ) Víctor Valdés +sentence: Türkiye Basketbol 2. Ligi'nde mücadele etmektedir . Türkiye Basketbol 2. Ligi'nde +sentence: Mardonius'un görevi Trakya'ya yeniden boyun eğdirmekti . Trakya'ya +sentence: Çeşitli yayınlarda yer verilen birçok makale yazdı ; Princeton Üniversitesi , Yale Üniversitesi , Madrid'deki Prado Müzesi gibi yerlerde dersler verdi . Princeton Üniversitesi Yale Üniversitesi Madrid'deki Prado Müzesi +sentence: YÖNLENDİRME Narlı , Mut Narlı , Mut +sentence: 23x23px ' '' Aosta '' ' , ' '' Italya '' ' Aosta Italya +sentence: Kaşânî , Ebû-l’Kâsım Abd’Allâh , Olcaytu Tarihi . '' Olcaytu +sentence: 2012'de 3. Liga'da mücadele eden Borussia Dortmund II takımına yükseldi . 3. Liga'da Borussia Dortmund II +sentence: Bölgesel Amatör Lig : 2010-2011 , 2012-2015 ( 4 sezon ) Bölgesel Amatör Lig +sentence: YÖNLENDİRME Super League ( Yunanistan ) Super League ( Yunanistan ) +sentence: YÖNLENDİRME Armutlu , Efeler Armutlu , Efeler +sentence: Çocukluğu Tire , Manisa , Akhisar , Bergama'da geçti . Tire Manisa Akhisar Bergama'da +sentence: Sosyalist Sol Parti ( Norveç ) Sosyalist Sol Parti ( Norveç ) +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: Portekiz Millî Futbol Takımı Portekiz Millî Futbol Takımı +sentence: 1. Lig ekiplerinden Giresunspor'da oynamaktadır . 1. Lig Giresunspor'da +sentence: Birleşmiş Milletler , Afrika Birliği , Uluslararası Para Fonu , Uluslararası Finans Kurumu , Bağlantısızlar Hareketi ve Birleşmiş Milletler Afrika Ekonomik Kurulu ülkenin üyeliğinin bulunduğu organizasyonlardan birkaç tanesidir . Birleşmiş Milletler Afrika Birliği Uluslararası Para Fonu Uluslararası Finans Kurumu Bağlantısızlar Hareketi Birleşmiş Milletler Afrika Ekonomik Kurulu +sentence: YÖNLENDİR Walking Street , Pattaya Walking Street , Pattaya +sentence: Günümüzde İsrail sınırları içindedir . İsrail +sentence: `` Whatever You Like '' Whatever You Like +sentence: ; FIBA Avrupa ( 5+5 ) FIBA Avrupa +sentence: Spike Jonze - yönetmen , yapımcı , senarist Spike Jonze +sentence: Performansının sonuna doğru , T-Pain de sahnede ona katıldı . T-Pain +sentence: Bu sırada Bach , 32 km ötedeki Cöthen’de yaşıyordu . Bach +sentence: Bob Odenkirk ... . Steven'ın kardeşi Bob Odenkirk +sentence: Takım 3. Futbol ligi 4 . 3. Futbol ligi +sentence: Serie A ekiplerinden Palermo'da oynamaktadır . Serie A Palermo'da +sentence: ' '' Lüksemburg '' ' Lüksemburg +sentence: Tevfik Behramov Stadyumu , Bakü , Azerbaycan Tevfik Behramov Stadyumu Bakü Azerbaycan +sentence: ' '' The Diving Belle '' ' '' The Diving Belle +sentence: YÖNLENDİR J. J. Abrams J. J. Abrams +sentence: YÖNLENDİR Mevlevi , Kıbrıs Mevlevi , Kıbrıs +sentence: Batı Roma İmparatorluğu'nun İ.S . Batı Roma İmparatorluğu'nun +sentence: Sterling Hayden , Natalie Wood Sterling Hayden Natalie Wood +sentence: Kayıt edilmiş bir beyanında , Elizabeth Taylor , kardeşi Janet Jackson ve ailesini bu iddialara ve uyuşturucu bağımlılığına karşı mücadele etmesi için örgütledi . Elizabeth Taylor Janet Jackson +sentence: YÖNLENDİRME Ortaklar , Germencik Ortaklar , Germencik +sentence: from:8 till:21 text : Miguel Indurain Miguel Indurain +sentence: Saturday Night Live '' Saturday Night Live +sentence: Aynı göreve devam ederek bilahare Afganistan Askeri Heyet Reisliği ve 4 . Afganistan +sentence: YÖNLENDİR Söğütlükaya , Posof Söğütlükaya , Posof +sentence: Belirtilenler dışında tüm sözler Chris Cornell tarafından yazılmıştır . Chris Cornell +sentence: YÖNLENDİR Dinamo Berlin FC Dinamo Berlin FC +sentence: YÖNLENDİR Kare kuyruklu çaylak Kare kuyruklu çaylak +sentence: Seattle SuperSonics ( 5 ) Seattle SuperSonics +sentence: Kevin Costner - The Bodyguard '' Kevin Costner The Bodyguard +sentence: Agra , Jaipur , Delhi Agra Jaipur Delhi +sentence: Primeira Liga ekiplerinden Moreirense'de oynuyor . Primeira Liga Moreirense'de +sentence: YÖNLENDİRME Gronau , Kuzey Ren-Vestfalya Gronau , Kuzey Ren-Vestfalya +sentence: Raniye ( رانية ) Raniye +sentence: Ksenia Stolbova / Fedor Klimov Ksenia Stolbova Fedor Klimov +sentence: Eskişehirspor'la play-off şampiyonluğu yaşayıp kariyerinde ikinci kez Süper Lig'e yükselmeyi başardı . Eskişehirspor'la Süper Lig'e +sentence: Kulübün ezeli rakipleri ; Swindon Town `` büyük rakip '' olarak görülürken Reading ise `` küçük rakip '' olarak görülmektedir . Swindon Town Reading +sentence: Hollanda merkezli Dockwise B.V. tarafından üretilmiş ve işletilmektedir . Hollanda +sentence: İlk maçında Kartalspor'a gol atsa da toplamda 7 golle buluşup , çok etkili bir görüntü çizemedi . Kartalspor'a +sentence: YÖNLENDİRME Danimarka Millî Basketbol Takımı Danimarka Millî Basketbol Takımı +sentence: Günümüzde Dokuz Eylül Üniversitesi tarafından kullanılmaktadır . Dokuz Eylül Üniversitesi +sentence: Şu an Premier League takımlarından Stoke City'de kalecilik yapmaktadır . Premier League Stoke City'de +sentence: Şarkının özgünü Alanis Morissette'ye aittir . Alanis Morissette'ye +sentence: ' '' Störkathen '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Steinburg iline bağlı yerleşim yeri . Almanya'nın Schleswig-Holstein Steinburg +sentence: Francesca Schiavone '' ( 3 . Francesca Schiavone +sentence: 2003 Eurovision Şarkı Yarışması 2003 Eurovision Şarkı Yarışması +sentence: YÖNLENDİR Küçükyalı , Maltepe Küçükyalı , Maltepe +sentence: YÖNLENDİRME Something for the Pain Something for the Pain +sentence: Filmde Tom Hanks'in oğlunu oynamıştır . Tom Hanks'in +sentence: ' '' İzmir '' ' İzmir +sentence: Ukrayna'nın en başarılı takımlarının maçlarıdır . Ukrayna'nın +sentence: YÖNLENDİR Kırmızı gerdanlı lori Kırmızı gerdanlı lori +sentence: **** Bayağı yayın balığı ( ''S . Bayağı yayın balığı +sentence: 3. Lig : 1984-1987 , 1990-1991 , 1997-1998 , 1999-2001 , 2004-2007 3. Lig +sentence: MetroLyrics'te şarkının tüm sözleri MetroLyrics'te +sentence: Damat Ferit Paşa'nın ilk sadaretinin ilk hükümetini kurması . Damat Ferit Paşa'nın +sentence: Bu durum ise Avrupa ve Kuzey Amerika’daki pazarların gözünde daha ciddi görünmelerini sağladı . Avrupa Kuzey Amerika’daki +sentence: The Black Eyed Peas The Black Eyed Peas +sentence: YÖNLENDİRME Güney Federal Bölgesi Güney Federal Bölgesi +sentence: Ülkenin en büyük şehirlerinden olan Lille buradadır . Lille +sentence: Eyaletin başkenti ve en büyük şehri Hermosillo'dur . Hermosillo'dur +sentence: 2. Lig ekiplerinden Bandırmaspor'da teknik direktörlük yapmaktadır . 2. Lig Bandırmaspor'da +sentence: 35. SS ve Polis Grenadier Tümeni 35. SS ve Polis Grenadier Tümeni +sentence: Japonya'da albümünün tirajı 1 milyona ulaştı , Japonya'da bazı albümleri Platin seviyesine ulaştı . Japonya'da Japonya'da +sentence: Şirket : RCA , Live Nation , Sony Music Latin RCA Live Nation Sony Music Latin +sentence: Shizuishan , Çin Halk Cumhuriyeti Shizuishan Çin Halk Cumhuriyeti +sentence: YÖNLENDİRME Amerikan Ticaret Merkezi Amerikan Ticaret Merkezi +sentence: YÖNLENDİRME Alfredo di Stéfano Stadyumu Alfredo di Stéfano Stadyumu +sentence: Charles Barkley : kendisi Charles Barkley +sentence: ' '' Mühlenbarbek '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Steinburg iline bağlı yerleşim yeri . Almanya'nın Schleswig-Holstein Steinburg +sentence: ** İkinci : 1 ( 2011-12 ) 2011-12 +sentence: Sürgün olarak gönderildiği Dimetoka'da vefat etmiştir . Dimetoka'da +sentence: Özellikle kendi yöresi başta olmak üzere , Ardahan , Artvin , Kars çevresinde uzun yıllar dolaşarak dönemin birçok bilinen aşığıyla karşılaştı . Ardahan Artvin Kars +sentence: Topluluğun diğer kurucu üyeleri İtalya ve Benelüks ülkeleri : Belçika , Hollanda , Lüksemburg idi . İtalya Benelüks Belçika Hollanda Lüksemburg +sentence: Kariyeri boyunca ligde 503 maça çıkan Oğuz Çetin , bu alandaki liderliğini korumaktadır . Oğuz Çetin +sentence: Stade de la Mosson , Montpellier Stade de la Mosson Montpellier +sentence: ' '' Lice '' ' Lice +sentence: Bunlardan en meşhurları , Necip Fazıl Kısakürek ve Hüseyin Hilmi Işık’tır . Necip Fazıl Kısakürek Hüseyin Hilmi Işık’tır +sentence: Koktokay İlçesi ve Burçin İlçesi Koktokay İlçesi Burçin İlçesi +sentence: ( R. Kelly Remix ) – 4:11 R. Kelly +sentence: YÖNLENDİR Marco van Basten Marco van Basten +sentence: ( ' '' St. Louis '' ' '' ) St. Louis +sentence: Adriyatik Denizi’ne yakın bir konumda bulunur . Adriyatik Denizi’ne +sentence: YÖNLENDİR Blood on the Dance Floor ( şarkı ) Blood on the Dance Floor ( şarkı ) +sentence: ' '' Rio Ferdinand '' ' Rio Ferdinand +sentence: Iğdır'ın merkezine 61 km uzaklıktadır . Iğdır'ın +sentence: YÖNLENDİRME Fly to the Rainbow ( albüm ) Fly to the Rainbow ( albüm ) +sentence: Ali Sami Yen ( 1 ) Ali Sami Yen +sentence: YÖNLENDİRME Bozcayurt , Güzelyurt Bozcayurt , Güzelyurt +sentence: Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour : At Madison Square Garden '' Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour At Madison Square Garden +sentence: YÖNLENDİRME Deir al Balah Deir al Balah +sentence: ' '' Vatikan '' ' Vatikan +sentence: Ayrıca kuzeydoğuda Banda Denizi , güneydoğuda Timor Denizi , güneybatıda da Hint Okyanusu ile bağlantısı vardır . Banda Denizi Timor Denizi Hint Okyanusu +sentence: YÖNLENDİRME İmatya ( il ) İmatya ( il ) +sentence: YÖNLENDİRME 7. SS Gönüllü Dağ Tümeni `` Prinz Eugen '' 7. SS Gönüllü Dağ Tümeni `` Prinz Eugen '' +sentence: ' '' Almanya '' ' Almanya +sentence: ' '' Liga I ( 1 ) ' '' : 2002–03 Liga I +sentence: '' I Am ... World Tour '' – Beyoncé I Am ... World Tour Beyoncé +sentence: YÖNLENDİRME Kadısusuz , Mengen Kadısusuz , Mengen +sentence: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi . Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni +sentence: Ayrıca Tsagannur'dan başlayıp Rusya'ya bağlanan bir karayolu vardır . Rusya'ya +sentence: Savaşın başında üstün durumda olan ancak daha sonra üstünlüğü kaybeden Pakistan bu çatışmada Keşmir'in ancak küçük bir kısmını ele geçirebilmiş , büyük kısım Hindistan'da kalmıştı . Pakistan Keşmir'in Hindistan'da +sentence: Ebu Cafer Taberî ( ö . Ebu Cafer Taberî +sentence: Dosya : TR-NAVY-OF7.gif|Tümamiral ( Türk Deniz Kuvvetleri ) Türk Deniz Kuvvetleri +sentence: YÖNLENDİRME Hacı İvaz Mehmed Paşa Hacı İvaz Mehmed Paşa +sentence: Erzurum iline 67 , Aşkale ilçesine 13 Km . Erzurum Aşkale +sentence: ''Saatlerin tümü Orta Avrupa Zaman Dilimine göre verilmiştir . '' Orta Avrupa Zaman Dilimine +sentence: YÖNLENDİRME Angel 5. sezon bölümlerinin listesi Angel 5. sezon bölümlerinin listesi +sentence: İzmir , Osmanlı İmparatorluğu 20px İzmir Osmanlı İmparatorluğu +sentence: YÖNLENDİRME Tomáš Garrigue Masaryk Tomáš Garrigue Masaryk +sentence: John Havlicek ( 11 ) John Havlicek +sentence: Yönetsel bakımdan Charente-Maritime iline bağlıdır . Charente-Maritime iline +sentence: ' '' Old Liga Leumit / Ligat ha'Al : 13 '' ' Old Liga Leumit Ligat ha'Al +sentence: ' '' Peter Shaffer '' ' Peter Shaffer +sentence: ** Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst ( 1894–1900 ) Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst +sentence: YÖNLENDİRME Güney Shetland Adaları Güney Shetland Adaları +sentence: Andre Agassi ( 8 ) Andre Agassi +sentence: Kâzım İnanç ( 1881-1938 ) Kâzım İnanç +sentence: Pallacanestro Treviso ( 4 ) Pallacanestro Treviso +sentence: Bunlardan biri Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi iktidarıdır . Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi +sentence: Bu alandaki en başarılı eserleri , biraz da Antoine Watteau'nun yarattığı akımın etkisiyle çizdikleriydi . Antoine Watteau'nun +sentence: ' '' Steffi Graf '' ' Steffi Graf +sentence: Angelina Jolie'nin başrolünü oynadığı ilk filmdir . Angelina Jolie'nin +sentence: Draco Malfoy 'un annesidir . Draco Malfoy +sentence: Ülkeyi doğrudan Asur yönetimine bağlamak yerine bu prenslere Elam'da belli bölgelerin yönetimi verildi . Asur Elam'da +sentence: YÖNLENDİRME Mirza Fetali Ahundov Mirza Fetali Ahundov +sentence: ' '' Kaunas '' ' - Litvanya Kaunas Litvanya +sentence: Bu dönemde bölgeye yerleşimler genelde New England kolonisinden gelenlerden oluşuyordu . New England +sentence: YÖNLENDİRME Belgrad Müzik Festivali Belgrad Müzik Festivali +sentence: Yağ damlası deneyi Yağ damlası deneyi +sentence: YÖNLENDİRME 2012 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası 2012 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası +sentence: Naaşı Westminster Abbey'deki mezarından çıkartılır ve normal bir mezarlığa gömülür . Westminster Abbey'deki +sentence: ' '' 10 '' ' Jo Jo White , 1969-79 Jo Jo White +sentence: Kayseri Erciyesspor , 2 . Kayseri Erciyesspor +sentence: 67 yaşında San Diego'daki evinde gözlerini yumdu . San Diego'daki +sentence: İki yıl boyunca kurye olarak çalıştı ve birçok defa Gestapo tarafından yakalanma tehlikesi atlattı . Gestapo +sentence: Bones '' ( 2005–günümüz ) adlı televizyon dizisini yazdı ve yapımcılığını üstlendi . Bones +sentence: '' Déjà Vu '' Déjà Vu +sentence: YÖNLENDİRME Aztek Üçlü İttifakı Aztek Üçlü İttifakı +sentence: 1996-2002 : Kanal D Kanal D +sentence: Bullwinkle J. Moose Bullwinkle J. Moose +sentence: 2009 Fransa Kupası Finali 2009 Fransa Kupası Finali +sentence: YÖNLENDİRME J. D. Salinger J. D. Salinger +sentence: Mahallede Sağlık ocağı vardır . Sağlık ocağı +sentence: Liga MX'de mücadele etmektedir . Liga MX'de +sentence: Bu etkinliğin 188,000 tane kopyası satılırken , geçen yıldaki etkinlikte 195,000 tane kopya satılmıştı . geçen yıldaki etkinlikte +sentence: ' '' Aydın Toscalı '' ' Aydın Toscalı +sentence: ' '' Sean Penn '' ' '' Sean Penn +sentence: Alby with Thwaite Alby with Thwaite +sentence: YÖNLENDİR Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi +sentence: Yannis Komnenos ( Dıraç valisi ) ( fl . Yannis Komnenos ( Dıraç valisi ) +sentence: Galatasaray ( futbol takımı ) Galatasaray ( futbol takımı ) +sentence: YÖNLENDİRME Akçin , Dinar Akçin , Dinar +sentence: Şam ve Busra hatları olmak üzere iki hattan oluşmaktaydı . Şam Busra +sentence: Nazi Almanyası'nın X projesi kapsamında üretime başlanan bir diğer ürünüdür . Nazi Almanyası'nın +sentence: Aralık ilçesinin merkezine 6 km uzaklıktadır . Aralık +sentence: Gottfried Keller ( 1819–1890 ) , yazar Gottfried Keller +sentence: YÖNLENDİRME K Rupel Boom FC K Rupel Boom FC +sentence: Brendan Eich ( Netscape ) Brendan Eich Netscape +sentence: Daha sonra ise kulüp , eski stadın konumuna göre Glomma Nehri'nin karşısında yaptırdığı modern tesislerine taşınmıştır . Glomma Nehri'nin +sentence: YÖNLENDİRME Karakütük , Tarsus Karakütük , Tarsus +sentence: ==== ( 1 ) Detroit Pistons - ( 8 ) Orlando Magic Detroit Pistons Orlando Magic +sentence: ' '' Çemberlitaş '' ' Çemberlitaş +sentence: Kabataş Erkek Lisesi'nden mezun olmuştur . Kabataş Erkek Lisesi'nden +sentence: Galatasaray Medical Park'te oynamaktadır . Galatasaray Medical Park'te +sentence: ' '' Fernando Alonso '' ' Fernando Alonso +sentence: ' '' Bengali-Fodé Koita '' ' - ' '' Kasımpaşa '' ' 2016- Bengali-Fodé Koita Kasımpaşa +sentence: '' ( Stuttgart'dan Bayern Münih'e . ) '' Stuttgart'dan Bayern Münih'e +sentence: Alaska Yerli Dil Merkezine göre 400 kişilik nüfustan 25 kadarı anadillerini konuşabiliyor . Alaska Yerli Dil Merkezine +sentence: ' '' Ergun Öztuna '' ' Ergun Öztuna +sentence: History ( TV kanalı ) ( Platform kanalı ) History ( TV kanalı ) +sentence: Türk Telekom Arena , İstanbul , Türkiye Türk Telekom Arena İstanbul Türkiye +sentence: YÖNLENDİR Düzağaç Akdeğirmen Barajı Düzağaç Akdeğirmen Barajı +sentence: Alexander Hamilton ile bir düello yapmıştır . Alexander Hamilton +sentence: Johan Elmander – Brøndby IF – 2004–06 ( 58 / 22 ) Johan Elmander Brøndby IF +sentence: YÖNLENDİRME Courtney B. Vance Courtney B. Vance +sentence: Yönetim merkezi aynı isimli Tefriş şehridir . Tefriş +sentence: Bizantoloji'nin kurucusu kabul edilir . Bizantoloji'nin +sentence: Konstantin Lekapenos , ( ö . Konstantin Lekapenos +sentence: Dr. Gordon Freeman ile aynı yerde çalışan ikili , burada yer alan donanınımın çalışmasından sorumludur . Dr. Gordon Freeman +sentence: Jean-Paul Sartre ( 1905-1980 ) Jean-Paul Sartre +sentence: Sezon ( 2000-2001 ) Show TV Show TV +sentence: : Fransız Komünist Partisi Fransız Komünist Partisi +sentence: ' '' 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi grup aşaması '' ' 22'si doğrudan , 10'u ön eleme turlarını geçen 32 takımın katılımıyla gerçekleşti . 2012-13 UEFA Şampiyonlar Ligi +sentence: ' '' NSÍ Runavík '' ' NSÍ Runavík +sentence: Carl Linnaeus tarafından icat edilmiştir . Carl Linnaeus +sentence: ' '' Sultanbeyli '' ' Sultanbeyli +sentence: ' '' Aracaju '' ' Aracaju +sentence: YÖNLENDİR 1971 NBA Seçmeleri 1971 NBA Seçmeleri +sentence: Thomas Gravesen – Hamburger SV – 1997–00 Thomas Gravesen Hamburger SV +sentence: `` Happy '' ( Pharrell Williams şarkısı ) , 2013 `` Happy '' ( Pharrell Williams şarkısı ) +sentence: YÖNLENDİRME Michael Stuart Brown Michael Stuart Brown +sentence: En popüler rolü Lost '' dizisinde canlandırdığı John Locke karakteridir . Lost John Locke +sentence: '' Hey Arnold ! '' Hey Arnold ! +sentence: ''CEO '' : Murat Ülker Murat Ülker +sentence: Önceden programlanmış 25 poz limiti dolunca kullanıcı kamerayı mağazaya geri götürüp çektiği fotoğrafları karta basılmış ve aynı zamanda bir CD-ROM içinde resim dosyaları olarak alabiliyordu . CD-ROM +sentence: '' Liga I '' ' Liga I +sentence: Ludwig Boltzmann ( 1844–1906 ) Ludwig Boltzmann +sentence: YÖNLENDİRME Agrippa ( kral ) Agrippa ( kral ) +sentence: YÖNLENDİRME 2006-07 FA Premier League 2006-07 FA Premier League +sentence: YÖNLENDİRME My Arms , Your Hearse My Arms , Your Hearse +sentence: Seth Rollins , Roman Reigns'i cezasından dolayı yendi . Seth Rollins Roman Reigns'i +sentence: K. Alex Müller K. Alex Müller +sentence: YÖNLENDİRME Kathleen Neal Cleaver Kathleen Neal Cleaver +sentence: Bir sonraki haftada ise bu kısa dilimdeki performansıyla beğeni topladığı için ilk 11 başlamış ve Diyarbakırspor karşısında 90 dakika sahada kalmıştır . Diyarbakırspor +sentence: Andrew Bynum ( C ) Andrew Bynum +sentence: ' '' Reggio Calabria '' ' Reggio Calabria +sentence: YÖNLENDİRME Listen to Your Heart Listen to Your Heart +sentence: ' '' John Higgins '' ' John Higgins +sentence: Primeira Liga ekiplerinden Vitória Setúbal'da oynuyor . Primeira Liga Vitória Setúbal'da +sentence: YÖNLENDİRME Ebü'l Hasan Eş'arî Ebü'l Hasan Eş'arî +sentence: Bu yüzden Türkiye'de yaşayanların bütün maç saatlerine bir saat eklemeleri gerekmektedir . Türkiye'de +sentence: 2011 Eurovision Şarkı Yarışması 'nın finalinde , İsveç'in oylarını sunmuştur . 2011 Eurovision Şarkı Yarışması İsveç'in +sentence: 2005]] ( Bosna-Hersek adına ) Bosna-Hersek +sentence: Albüm Columbia etiketiyle yayınlanmıştır . Columbia +sentence: Danimarka ve İsveç’te gösteri uçuşları yaptı . Danimarka İsveç’te +sentence: YÖNLENDİRME 1920 Fransa Bisiklet Turu 1920 Fransa Bisiklet Turu +sentence: Yatılı bir öğrenci olarak Paris'te okudu . Paris'te +sentence: Demba Ba 58 , Erkan Zengin 90+5 Demba Ba Erkan Zengin +sentence: Konum olarak Neman Nehri'nin kenarında yer alıyor . Neman Nehri'nin +sentence: Bunların 5 milyonu sadece ABD'dedir . ABD'dedir +sentence: ' '' Keith Simmons '' ' Keith Simmons +sentence: `` Baby '' – 4:25 Baby +sentence: Maçlar başlamadan önce Myanmar , elemelere katılmayacağını belirterek turnuvadan çekilme kararı aldı . Myanmar +sentence: ' '' Toygar Işıklı - Ezel '' ' Toygar Işıklı Ezel +sentence: ' '' Akçaabat Sebatspor '' ' Akçaabat Sebatspor +sentence: YÖNLENDİRME 2008-09 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi 2008-09 Avrupa Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi +sentence: Şu anda NBA takımlarından Houston Rockets'ta oynamaktadır . NBA Houston Rockets'ta +sentence: Çine Madranspor ( Aydın ) Çine Madranspor Aydın +sentence: ' '' Anthemius '' ' Anthemius +sentence: Bu savaştan sonra denizlerdeki üstünlük İngiltere'ye geçti . İngiltere'ye +sentence: ' '' Claudius '' ' Claudius +sentence: İzmir Atatürk Stadyumu , İzmir İzmir Atatürk Stadyumu İzmir +sentence: Andy Murray ( 1 / 2 ) Andy Murray +sentence: Tarihteki önemi , Timur'u himayesine almasıdır . Timur'u +sentence: Single'lar : `` Nothin ' on You '' , `` Airplanes '' Nothin ' on You Airplanes +sentence: Kitabın içeriğinde Aziz Nesin'in hikâyeleri bulunmaktadır . Aziz Nesin'in +sentence: Filmde anlatılan Kartaca ile Roma Cumhuriyeti arasındaki M.Ö . Kartaca Roma Cumhuriyeti +sentence: Russell Crowe , Cate Blanchett , William Hurt , Max von Sydow Russell Crowe Cate Blanchett William Hurt Max von Sydow +sentence: YÖNLENDİRME Büyük Halk Eğitim Evi Büyük Halk Eğitim Evi +sentence: ' '' XI. Louis '' ' XI. Louis +sentence: `` Billie Jean '' – 4:52 Billie Jean +sentence: Jackie Chan ile çok iyi arkadaştır . Jackie Chan +sentence: YÖNLENDİR Hırvatistan 21 Yaş Altı Millî Futbol Takımı Hırvatistan 21 Yaş Altı Millî Futbol Takımı +sentence: ' '' Brezilya '' ' Brezilya +sentence: YÖNLENDİRME Cassius Maximus Tyrius Cassius Maximus Tyrius +sentence: YÖNLENDİRME Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî +sentence: Boston Üniversitesinden mezuniyeti sonrası sahne sanatlarına başlamak üzere New York'a gelmiştir . Boston Üniversitesinden New York'a +sentence: Mélanie Laurent açılış ve kapanış seremonilerini sunmuştur . Mélanie Laurent +sentence: ' '' Seylanca '' ' Seylanca +sentence: YÖNLENDİRME Love it ! Love it ! +sentence: Aslen Rizeli olan ailenin 4 çocuğundan en küçük olanıdır . Rizeli +sentence: YÖNLENDİRME Q ( dergi ) Q ( dergi ) +sentence: Seçimin ardından 09.10.2007 yılında ise görevine Çine 70 . Çine +sentence: YÖNLENDİR Sapanlıurgancılar , Gerede Sapanlıurgancılar , Gerede +sentence: Irak'ta Hilla Bölgesinde yaşamıştır . Irak'ta Hilla +sentence: ' '' FC Twente '' ' FC Twente +sentence: Karasal iklim yaşanmakta olup ; yazlar sıcak ve yağışsız , kışlar ise uzun ve kar yağışlıdır . Karasal iklim +sentence: İhsaniye ilçesine 18 km uzaklıktadır . İhsaniye +sentence: ' '' ADO Den Haag '' ' ADO Den Haag +sentence: Ja Rule ( Ashanti ile ) — `` Always on Time '' Ja Rule Ashanti Always on Time +sentence: ' '' Milan Smiljanić '' ' Milan Smiljanić +sentence: ' '' Amiens SC '' ' Amiens SC +sentence: YÖNLENDİRME Heinrich von Treitschke Heinrich von Treitschke +sentence: Marin Čilić ( 13 ) Marin Čilić +sentence: Arkasında Kara Orman bulunur . Kara Orman +sentence: ' '' Karaman '' ' Karaman +sentence: ** Johannesburg ( Başkonsolosluk ) Johannesburg +sentence: : : ''Kavram : '' Yazar Edgar Allan Poe'nun öykülerinden esinlenilerek üretilmiş bir albüm . Edgar Allan Poe'nun +sentence: Balıkesir iline 25 km , Bigadiç ilçesine 15 km uzaklıktadır . Balıkesir Bigadiç +sentence: YÖNLENDİRME Darul Aman Stadyumu Darul Aman Stadyumu +sentence: '' '18 sezon '' ' La Liga'da , La Liga'da +sentence: Ihlara , Güzelyurt Ihlara , Güzelyurt +sentence: Aynı zamanda Ankara ve İzmir'de de yayın merkezleri vardır . Ankara İzmir'de +sentence: Bir yıl da burada kaldıktan sonra Altay'a transfer olmuş ve bu kulüpte profesyonelliğe adım atmıştır . Altay'a +sentence: Annesinin yardımıyla modelliğe Neşe Erberk'in ajansına girerek başladı . Neşe Erberk'in +sentence: YÖNLENDİRME Güney , Çamlıdere Güney , Çamlıdere +sentence: ' '' Haymana '' ' Haymana +sentence: Eskişehirspor ve Fenerbahçe'nin eski futbolcularındandır . Eskişehirspor Fenerbahçe'nin +sentence: Zambiya ( 40 ) Zambiya +sentence: Ridley Scott , 1990'lı yıllarda projeyi ele aldı ve bir devam filmi beklenilmeye başlandı . Ridley Scott +sentence: Nuri Ok ( 21.05.2003 – 20.05.2007 ) Nuri Ok +sentence: YÖNLENDİRME D. T. Suzuki D. T. Suzuki +sentence: Jana Novotná '' ( Çeyrek Finalist ) '' Jana Novotná +sentence: Türkiye Futbol Federasyonu resmi kayıtlarına göre ; 1991-1992 sezonundan başlayarak , mücadele ettiği 322 resmi karşılaşmada 171 gol atarak büyük bir başarı elde etmiştir . Türkiye Futbol Federasyonu +sentence: ( 1707-1793 ) Carlo Goldoni Carlo Goldoni +sentence: Asya ve Okyanusya'dan ' '' 1 '' ' takım Asya Okyanusya'dan +sentence: Karakterin üçüncü sezonda ölmesi dizinin hayranları tarafından büyük tepki aldı ve Yıldız Geçidi Atlantis üreticileri karakteri dördüncü ve beşinci sezonlarda güçlü bir yan karakter olarak tekrar tanıttı . Yıldız Geçidi Atlantis +sentence: Daha sonra NKVD'ye teslim edildi . NKVD'ye +sentence: YÖNLENDİRME Rusya Millî Basketbol Takımı Rusya Millî Basketbol Takımı +sentence: Ayrıca İzlanda , Grönland ve Faroe Adaları'nı da içermekteydi . İzlanda Grönland Faroe Adaları'nı +sentence: Savaşçılarının bazıları Lübnan'ın güneyinde Hizbullah tarafından eğitilmiştir . Lübnan'ın Hizbullah +sentence: YÖNLENDİRME Chad Michael Murray Chad Michael Murray +sentence: Hassan Wasswa - Kardemir Karabükspor 2009-2010 , Altay 2010-2011 , Kayseri Erciyesspor 2011-2012 Hassan Wasswa Kardemir Karabükspor Altay Kayseri Erciyesspor +sentence: YÖNLENDİR Cisco , Teksas Cisco , Teksas +sentence: Angola'nın Bağımsızlığı İçin Halk Hareketi Angola'nın Bağımsızlığı İçin Halk Hareketi +sentence: TRT'de yayınlanan televizyon dizisi . TRT'de +sentence: JetPA'nın Ahmet Kaya'yla yaptığı sponsorlukta da adı geçmektedir . Ahmet Kaya'yla +sentence: ' '' Şabanözü '' ' Şabanözü +sentence: Alonso , Ferrari'deki ilk yarışını kazanmış oldu . Alonso Ferrari'deki +sentence: `` Can I Play with Madness '' Can I Play with Madness +sentence: ' '' Havran '' ' Havran +sentence: Irak Ulusal Müzesi Irak Ulusal Müzesi +sentence: YÖNLENDİRME FK Dinamo Moskva FK Dinamo Moskva +sentence: Assab ( ዓሳብ ) Assab +sentence: ; İki takımın finalde attığı en çok gol : 4 , ( 2 ) - ( 2 ) , 1976 ; ( 0 ) - ( 4 ) , 2012 1976 2012 +sentence: ' '' Michael Schumacher '' ' Michael Schumacher +sentence: Bugünkü Sırbistan'ın güneyinde yer almıştır . Sırbistan'ın +sentence: Araukanya ve Patagonya Krallığı Araukanya ve Patagonya Krallığı +sentence: 2010-2012 : Galatasaray Medical Park Galatasaray Medical Park +sentence: Liam Neeson Bradley Cooper ve Jessica Biel rol aldı . Liam Neeson Bradley Cooper Jessica Biel +sentence: ' '' 2. Lig '' ' : 9 2. Lig +sentence: YÖNLENDİRME 2012-13 UEFA Avrupa Ligi grup aşaması 2012-13 UEFA Avrupa Ligi grup aşaması +sentence: ( Bundesliga 2010-11 sezonu ) Bundesliga 2010-11 sezonu +sentence: Botsvana , Namibya , Zambiya ve Zimbabve'de bulunur . Botsvana Namibya Zambiya Zimbabve'de +sentence: ' '' Kıbrıscık '' ' Kıbrıscık +sentence: Dol Guldur'da tutsak olan Gandalf büyü ile Leydi Galadriel'e ve dostu Radagast'a haber vermiştir . Dol Guldur'da Gandalf Leydi Galadriel'e Radagast'a +sentence: YÖNLENDİRME Boynuyaralı Mehmed Paşa Boynuyaralı Mehmed Paşa +sentence: ' '' Silvan '' ' Silvan +sentence: Batman : The Brave and the Bold Batman The Brave and the Bold +sentence: YÖNLENDİR Kırda Öğle Yemeği Kırda Öğle Yemeği +sentence: YÖNLENDİRME Avrupa Jandarma Gücü Avrupa Jandarma Gücü +sentence: YÖNLENDİRME 2010 Yaz Gençlik Olimpiyatları 2010 Yaz Gençlik Olimpiyatları +sentence: ** Todd Phillips / Juliette Lewis Todd Phillips Juliette Lewis +sentence: YÖNLENDİR Binkoz , Kızılcahamam Binkoz , Kızılcahamam +sentence: Montreal / Toronto , Kanada Montreal Toronto Kanada +sentence: ** Lars von Trier / Udo Kier Lars von Trier Udo Kier +sentence: Roma ( süresiz Gıda ve Tarım Örgütü görevi ) Roma Gıda ve Tarım Örgütü +sentence: Dallas Teksas , Amerika Birleşik Devletleri Dallas Teksas Amerika Birleşik Devletleri +sentence: YÖNLENDİRME Tekke , Serik Tekke , Serik +sentence: Futbolculuğu döneminde forvet pozisyonunda görev alan oyuncu , Fas millî takımıyla 1998 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele etmiş ve iki gol atmıştı . forvet Fas millî takımıyla 1998 FIFA Dünya Kupası'nda +sentence: ** George Miller / Hugo Weaving George Miller Hugo Weaving +sentence: Erzurum ve Diyarbakır'a doğru iki koldan ilerlediler . Erzurum Diyarbakır'a +sentence: Kuzeyde Selebes ( Sulawesi ) Adası , güneyinde ise Küçük Sunda Adalarından Flores ve Sumbawa'yla çevrilidir . Selebes ( Sulawesi ) Adası Küçük Sunda Adalarından Flores Sumbawa'yla +sentence: Peter Mayhew rolü Chewbacca Peter Mayhew Chewbacca +sentence: Genellikle Kastilya tabanlı kültürün düşünce sistemine yakından bağlı olmuştur . Kastilya +sentence: Christina Aguilera — `` Ai n't No Other Man '' Christina Aguilera Ai n't No Other Man +sentence: ' '' Spike Jonze '' ' Spike Jonze +sentence: Detroit Pistons ( 2 ) Detroit Pistons +sentence: Ülkesiyle 1970 FIFA Dünya Kupası'na katıldı . 1970 FIFA Dünya Kupası'na +sentence: ' '' Andican İlçesi '' ' Andican İlçesi +sentence: Mark Ronson feat . Mark Ronson +sentence: YÖNLENDİR Yüksek Hızlı Tren Yüksek Hızlı Tren +sentence: Nick `` Afrojack '' Wall – besteci , söz yazarı Nick `` Afrojack '' Wall +sentence: ' '' Almanya '' ' Almanya +sentence: ' '' Servette FC '' ' Servette FC +sentence: YÖNLENDİRME B in the Mix : The Remixes B in the Mix The Remixes +sentence: 190 yıllarında yaşamış olan Hipparkos’un zamanına kadar geriye gider . Hipparkos’un +sentence: ' '' 1. Lig '' ' : 9 1. Lig +sentence: YÖNLENDİRME David X. Cohen David X. Cohen +sentence: Bahşın tek şehri Selefçegan'dir . Selefçegan'dir +sentence: YÖNLENDİRME Break Your Heart Break Your Heart +sentence: ' '' Klaus Maria Brandauer ‡ Klaus Maria Brandauer +sentence: YÖNLENDİRME Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı +sentence: Aslen Kırklareli’ye bağlı Babaeski'nin köyünden göç etmiş bir ailenin torunudur . Kırklareli’ye Babaeski'nin +sentence: Fare benzeri yediuyur ( ''Myomimus setzeri '' ) Fare benzeri yediuyur +sentence: YÖNLENDİRME Kocaeli Birlik SK Kocaeli Birlik SK +sentence: YÖNLENDİRME Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî +sentence: ' '' Woody Allen '' ' Woody Allen +sentence: Bu liste ' '' Fiji'deki şehirleri '' ' içermektedir . Fiji'deki +sentence: YÖNLENDİR Maximilian Franz von Österreich Maximilian Franz von Österreich +sentence: ' '' Lazar Marković '' ' - ' '' Fenerbahçe '' ' 2015- Lazar Marković Fenerbahçe +sentence: Damat Ferit Paşa'nın görevden alınmasıyla ilk sadaret döneminin sona erişi . Damat Ferit Paşa'nın +sentence: Bartın ( il ) Bartın ( il ) +sentence: YÖNLENDİRME 2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi 2007-08 UEFA Şampiyonlar Ligi +sentence: Demokratik Kongo Cumhuriyeti / Ruanda / Tanzanya Demokratik Kongo Cumhuriyeti Ruanda Tanzanya +sentence: Karadan İstanbul , İzmir ve Ankara ile karşılıklı doğrudan otobüs seferler vardır . İstanbul İzmir Ankara +sentence: Türkiye'de özelleştirilen Türk Telekom'u alması ile gündeme gelmiştir . Türkiye'de Türk Telekom'u +sentence: ' '' Bayrampaşa-Maltepe '' ' Bayrampaşa-Maltepe +sentence: Galatasaray camiasına yakınlığıyla bilinir . Galatasaray +sentence: ' '' Gence '' ' , Azerbaycan Gence Azerbaycan +sentence: Bir tür zorunlu askerlik hizmeti Antik Mısır'da da uygulanırdı . Antik Mısır'da +sentence: ' '' Sihirli Şövalyeler '' ' '' : 1996-1998 Sihirli Şövalyeler +sentence: ' '' 20px Romanya '' ' Romanya +sentence: Porsche Type-935 3.0L Turbo Flat-6 Porsche +sentence: YÖNLENDİRME Ana Beatriz Barros Ana Beatriz Barros +sentence: Bakü Modern Sanat Müzesi , Bakü Bakü Modern Sanat Müzesi Bakü +sentence: Columbia]] , Kuzey Karolina'ya giderek cesetleri gömmüş ve aracını Tennessee'deki Büyük Smoky Dağları Ulusal Parkı'nda terk ederek kayıplara karışmıştır . Kuzey Karolina'ya Tennessee'deki Büyük Smoky Dağları Ulusal Parkı'nda +sentence: ' '' Gerze '' ' Gerze +sentence: ' '' Anne Hathaway '' ' Anne Hathaway +sentence: Türkiye'de Kahramanmaraş , Kayseri , Bursa'da yaygın bulunur . Türkiye'de Kahramanmaraş Kayseri Bursa'da +sentence: Auguste Comte , düşünür Auguste Comte +sentence: 2002 FIFA Dünya Kupası'nda Brezilya Millî Futbol Takımı'nın formasını giyen oyuncu forvet bölgesinde görev yapmaktadır . 2002 FIFA Dünya Kupası'nda Brezilya Millî Futbol Takımı'nın forvet +sentence: Tony Bennett ve Amy Winehouse Tony Bennett Amy Winehouse +sentence: 11 yaşında Albus Dumbledore tarafından Hogwarts'a davet edilir . Albus Dumbledore Hogwarts'a +sentence: 750'lerde JE'nin oluşturulduğuna ve ~M.Ö . JE'nin +sentence: YÖNLENDİRME Velimeşe , Ergene Velimeşe , Ergene +sentence: Sammo Hung Kam-Bo Sammo Hung Kam-Bo +sentence: Karasal iklim yaşanmakta olup ; yazlar sıcak ve yağışsız , kışlar ise uzun ve kar yağışlıdır . Karasal iklim +sentence: YÖNLENDİRME The Creative Assembly The Creative Assembly +sentence: YÖNLENDİRME Tishman Speyer Properties Tishman Speyer Properties +sentence: Kurduğu bu bölgede Peru'nun kuzeyi , Bolivya olarak ayrıldı . Peru'nun Bolivya +sentence: YÖNLENDİRME Premijer liga Bosne i Hercegovine Premijer liga Bosne i Hercegovine +sentence: İlk Suudi Devleti ( 1744–1818 ) İlk Suudi Devleti +sentence: Taşlıçay > 31 km Taşlıçay +sentence: ' '' Muhamed Bešić '' ' – ' '' Hamburger SV '' ' – 2010–12 Muhamed Bešić Hamburger SV +sentence: ' '' Seattle SuperSonics '' ' Seattle SuperSonics +sentence: Simgelere '' ( Ahmet Muhip Dıranas ) '' ya da günlük yaşamdan sahnelere , yaygın izlenimlere , duyarlığa '' ( Cahit Sıtkı Tarancı ) '' yaslandı . Ahmet Muhip Dıranas Cahit Sıtkı Tarancı +sentence: Andre Agassi '' ( 4. tur ) '' Andre Agassi +sentence: ' '' Tokyo ' '' Tokyo +sentence: ' '' Efeler '' ' Efeler +sentence: Nuh'un oğlu Ham soyundan gelenler Afrika'yı yurt edinmiştir . Nuh'un Ham Afrika'yı +sentence: ' '' Dustin Hoffman '' ' Dustin Hoffman +sentence: ' '' Köpetdağ Aşkabat '' ' Köpetdağ Aşkabat +sentence: YÖNLENDİR Talas , Kayseri Talas , Kayseri +sentence: Haaretz’e göre bu atama , ‘İçişleri Bakanlığının yaptığı en önemli atamaydı’ . Haaretz’e +sentence: ** İskenderiye ( Başkonsolosluk ) İskenderiye +sentence: Türkiye'de özellikle Ankara'daki taklar meşhurdur . Türkiye'de Ankara'daki +sentence: ' '' Konyaspor '' ' Konyaspor +sentence: Türkiye Kupası'nda ise de takımıyla mücadele eden Rızvan , finale kadar çıktı . Türkiye Kupası'nda +sentence: Teknik Direktör : Diego Maradona Diego Maradona +sentence: ' '' Kendrick Perkins '' ' ( 1,407 ) Kendrick Perkins +sentence: İlin komşuları arasında Västernorrland , Jämtland ve Norrbotten bulunur . Västernorrland Jämtland Norrbotten +sentence: ' '' Bunsoh '' ' Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Dithmarschen iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Dithmarschen +sentence: ' '' Robert Altman '' ' Robert Altman +sentence: Jude Law , Clive Owen , Natalie Portman ve Julia Roberts filmde rol alırken filmin yönetmenliğini Mike Nichols yapmıştır . Jude Law Clive Owen Natalie Portman Julia Roberts Mike Nichols +sentence: ' '' Tim Robbins '' ' '' Tim Robbins +sentence: Uruguay'da Montevideo kentinin takımıdır . Uruguay'da Montevideo +sentence: Bunlardan ilk beş tanesi İskoç oyuncular tarafından yapılmıştır . İskoç +sentence: *Gürkan : `` ''Sabahlar Uzak '' '' ( Kayahan ) - ' '' Elendi '' ' Kayahan +sentence: YÖNLENDİRME On Top of the World On Top of the World +sentence: YÖNLENDİRME Diego Fernando Salazar Diego Fernando Salazar +sentence: John A. Macdonald ilk başbakan oldu . John A. Macdonald +sentence: Bu durum Rusya için farklıdır . Rusya +sentence: San Antonio Spurs ( 2 ) San Antonio Spurs +sentence: Dady – Bucaspor 2010–11 Dady Bucaspor +sentence: `` One Thing I Should Have Done '' One Thing I Should Have Done +sentence: YÖNLENDİRME Enseliler , Gerede Enseliler , Gerede +sentence: ' '' Steven Spielberg '' ' Steven Spielberg +sentence: ' '' RC Strasbourg '' ' RC Strasbourg +sentence: Başrollerinde Matthew McConaughey , Anne Hathaway , Jessica Chastain ve Michael Caine yer almaktadır . Matthew McConaughey Anne Hathaway Jessica Chastain Michael Caine +sentence: ' '' The Championship '' ' The Championship +sentence: In a Perfect World ... '' In a Perfect World ... +sentence: ' '' Vügar Nadirov '' ' Vügar Nadirov +sentence: Within Temptation – The Heart of Everything '' Within Temptation The Heart of Everything +sentence: Rurik'in ardılı Oleg ( ö . Rurik'in Oleg +sentence: YÖNLENDİR Matías Emilio Delgado Matías Emilio Delgado +sentence: Şâh Kerîm’ûl-Hûseynî '' ( VI. Ağa Han ) '' Şâh Kerîm’ûl-Hûseynî '' ( VI. Ağa Han ) '' +sentence: 2012-2013 : Yemekteyiz '' ( Show TV'den geldi . ) Yemekteyiz Show TV'den +sentence: Burada başarılı 3 sezonun ardından 2003-2004 sezonu öncesi Galatasaray'a transfer oldu . Galatasaray'a +sentence: Pyotr Kapitsa ( 1894–1984 ) Pyotr Kapitsa +sentence: 50pxгенера́л а́рмии '' ( Orgeneral ) '' Orgeneral +sentence: YÖNLENDİRME US Città di Palermo US Città di Palermo +sentence: Her yıl olduğu gibi bu seneki finalde Londra'daki Wembley Stadyumu'nda oynanmıştır . Londra'daki Wembley Stadyumu'nda +sentence: YÖNLENDİRME Óscar Arias Sánchez Óscar Arias Sánchez +sentence: 2 ay deneme çekimlerine katıldıktan sonra Buffy the Vampire Slayer'da Xander rolünü alır . Buffy the Vampire Slayer'da Xander +sentence: Robin Williams , Shelley Duvall , ve Ray Walston Robin Williams Shelley Duvall Ray Walston +sentence: YÖNLENDİR Wolfgang Amadeus Mozart Wolfgang Amadeus Mozart +sentence: Muhteşem Yüzyıl ( 123 . Muhteşem Yüzyıl +sentence: YÖNLENDİRME 1994 FIFA Dünya Kupası 1994 FIFA Dünya Kupası +sentence: Güney Amerika ( CONMEBOL ) : ''3.5 takımın '' turnuvaya katılacağı kıtada 9 takım mücadele etti . Güney Amerika CONMEBOL +sentence: Planlarının daha sonra keşfedilmesinin bir sonucu olarak Plötzensee Hapishanesi'nde idam edildi . Plötzensee Hapishanesi'nde +sentence: Meclis Umumi Azalığı görevini Çanakkale’de bir süre sürdürmüş ve yanı sıra zeytincilikle uğraşmıştır . Çanakkale’de +sentence: 9. Ordu ( Walter Model ) 9. Ordu Walter Model +sentence: Neuchâtel ( kanton ) Neuchâtel ( kanton ) +sentence: YÖNLENDİRME II. Bahadır Şah II. Bahadır Şah +sentence: O İspanya'ya döndüğünde , şarkıyı öğrenmişti ve beş dilde kaydedildi . İspanya'ya +sentence: Jacobus Henricus van 't Hoff Jacobus Henricus van 't Hoff +sentence: `` Lazy Days '' Lazy Days +sentence: Lübeck ve Plön arasında yer alan Glasau’da doğar . Lübeck Plön Glasau’da +sentence: Biraz Leonardo da Vinci etkisini gösteren resim , siyaha yaklaşan arka zemin üzerinde kimliği bilinmeyen bir asilzade kadını betimlemektedir . Leonardo da Vinci +sentence: ' '' Caroline Wozniacki [4] '' ' Caroline Wozniacki +sentence: [[Pavlova , Yeni Zelanda'ya özgü bir tatlı]] Yeni Zelanda'ya +sentence: Daha sonra yapılan araştırmalarda Hurşuttular'ın bir bölümünün Ağrı ilinin Eleşkirt ilçesine yerleştiği ortaya çıkmıştır . Ağrı Eleşkirt +sentence: ' '' Hamamözü '' ' Hamamözü +sentence: ' '' Aurela Gaçe '' ' Aurela Gaçe +sentence: I. Harald ( Norveçli ) I. Harald ( Norveçli ) +sentence: Desmond Llewelyn - Q Desmond Llewelyn +sentence: Avrupa'nın büyük bir farkla en sık rastlanılan köpekgildir . Avrupa'nın +sentence: Michelle Yeoh , Donnie Yen Michelle Yeoh Donnie Yen +sentence: İhtiyaten biri Gümüşhane’de , diğeri Of’ta iki tabur da hazır tutulmuştur . Gümüşhane’de Of’ta +sentence: YÖNLENDİR Mehmet Fuad Köprülü Mehmet Fuad Köprülü +sentence: ==== '' Tropheus '' ==== Tropheus +sentence: Çocukluğundan beri en yakın arkadaşı Paris Hilton'dur . Paris Hilton'dur +sentence: Blois şehrinin 15 kilometre doğusunda bulunmaktadır . Blois +sentence: YÖNLENDİR Atçalı Kel Mehmet Efe Atçalı Kel Mehmet Efe +sentence: 13 kez Ümit Milli , 5 kez A Milli formayı giydi . Ümit Milli A Milli +sentence: Aynı zamanda merkezi Los Angeles'ta bulunan siteler için de kullanılmaktadır . Los Angeles'ta +sentence: YÖNLENDİRME Herbert A. Hauptman Herbert A. Hauptman +sentence: ( San Antonio Spurs ) ( 1 / 1 ) San Antonio Spurs +sentence: Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir . Sovyetler Birliği +sentence: YÖNLENDİRME Coventry City FC Coventry City FC +sentence: ' '' Steve Davis '' ' ( İngiltere ) Steve Davis İngiltere +sentence: ' '' Gazni '' ' , Afganistan'ın kuzeyinde yer alan bir kenttir . Gazni Afganistan'ın +sentence: Dave Ogilvie – teknisyen Dave Ogilvie +sentence: Hüseyin bin Ali 5 . Hüseyin bin Ali +sentence: Vasco da Gama Vasco da Gama +sentence: *2004–05 : 25,987 ( Premier League ) Premier League +sentence: Alessandro Minuto-Rizzo '' ( vekâleten ) '' Alessandro Minuto-Rizzo +sentence: Demir Demirkan , Sertab Erener Demir Demirkan Sertab Erener +sentence: Viking tümeni'ne bağlı 2.000 askeri Alman ordusu'na ait tanklar destekledi . Viking tümeni'ne Alman ordusu'na +sentence: Richard von Weizsäcker Richard von Weizsäcker +sentence: Sarah Connor – şarkıcı Sarah Connor +sentence: Bunların bir kısmının Konya ve bir kısmınında Musul tarafından geldikleri söylenir . Konya Musul +sentence: ' '' Barış Özbek '' ' Barış Özbek +sentence: YÖNLENDİR Fildişi Sahili Millî Futbol Takımı Fildişi Sahili Millî Futbol Takımı +sentence: Christian Jacob ( 2010-2015 ) Christian Jacob +sentence: 1993-1997 yılları arasında Tunceli , 1997-2003 yılları arasında Çorum , 2003-2005 yılları arasında Balıkesir valilikleri yapmış bürokrattır . Tunceli Çorum Balıkesir +sentence: Klaus Schmidt ( 2007-2008 ) Klaus Schmidt +sentence: Kocaeli Birlik SK'da forma giymektedir . Kocaeli Birlik SK'da +sentence: Bu filmde Marcus Aurelius'u Richard Harris , Commodus'u ise Joaquin Phoenix canlandırdırıyordu . Marcus Aurelius'u Richard Harris Commodus'u Joaquin Phoenix +sentence: Cenazesi , Père Lachaise Mezarlığı'na defnedildi . Père Lachaise Mezarlığı'na +sentence: ( Los Angeles Lakers ) ( 2 / 2 ) Los Angeles Lakers +sentence: yönlendirme İnternet servis sağlayıcısı İnternet servis sağlayıcısı +sentence: YÖNLENDİRME K Londerzeel SK K Londerzeel SK +sentence: Nicholas Hoult ... . Eusabios Nicholas Hoult +sentence: YÖNLENDİRME Güzelyurt , Adıyaman Güzelyurt , Adıyaman +sentence: Söz-müzik Sertab Erener'e ve Demir Demirkan'a aitdir . Sertab Erener'e Demir Demirkan'a +sentence: Moskova'da düzenlenen 2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i temsil etmiştir . Moskova'da 2009 Eurovision Şarkı Yarışması'nda İsveç'i +sentence: YÖNLENDİRME Suud bin Abdülaziz el-Suud Suud bin Abdülaziz el-Suud +sentence: Onları Paris'e getirerek , şöhret olmalarında büyük rol oynayan ve daha sonra onlarla yakın arkadaşlıklar kuran Mick Jagger , Jeanne Moreau , Ömer Şerif , Maurice Béjart , Josephine Baker ve Liza Minnelli gibi ünlü isimler tarafından sevilip begenilmiştir . Paris'e Mick Jagger Jeanne Moreau Ömer Şerif Maurice Béjart Josephine Baker Liza Minnelli +sentence: ( Kanıt için Holomorf fonksiyonların analitikliğine bakınız . ) Holomorf fonksiyonların analitikliğine +sentence: Babası , oğlunun sağlığını düzeltmek ve felsefeden uzaklaştırmak için onu ilk önce Pompei’ye , sonra Mısır’a gönderdi . Pompei’ye Mısır’a +sentence: Türkiye Millî Basketbol Takımı Türkiye Millî Basketbol Takımı +sentence: Premier League ( Level 1 ) Premier League +sentence: Tel Aviv ( Büyükelçilik ) Tel Aviv +sentence: Olcan’dan sonra da devre arasında transfer edilen Cenk Tosun skora en çok etki eden isimlerden oldu . Cenk Tosun +sentence: Hande Yener‘in “Ya Ya Ya” klibinde de oynamıştır . Hande Yener‘in +sentence: YÖNLENDİRME Cafer Muhammed en-Numeyri Cafer Muhammed en-Numeyri +sentence: 1992-1995 : Star TV Star TV +sentence: YÖNLENDİRME Bert Van Hoorick Bert Van Hoorick +sentence: ' '' Luiz Ejlli '' ' Luiz Ejlli +sentence: YÖNLENDİRME Ümit Partisi ( Azerbaycan ) Ümit Partisi ( Azerbaycan ) +sentence: ** Hasret Gültekin , THM sanatcısı . Hasret Gültekin +sentence: ' '' Ricardo Carvalho '' ' Ricardo Carvalho +sentence: `` The Nile Song '' The Nile Song +sentence: YÖNLENDİRME Kathleen McKane Godfree Kathleen McKane Godfree +sentence: ** Michael Jordan , Chicago Bulls Michael Jordan Chicago Bulls +sentence: ' '' B36 Tórshavn '' ' B36 Tórshavn +sentence: Sevilla : 680 km Sevilla +sentence: II. Murad daha sonraları Lazar'ın torunu Mara Brankoviç'le evlendi . II. Murad Mara Brankoviç'le +sentence: Tong Yabgu Kağan'ın oğludur . Tong Yabgu Kağan'ın +sentence: Kanada'da seçim işlemleri Ottawa büyükelçiliğinde ve Toronto başkonsolosluğunda gerçekleştirilmiştir . Kanada'da Ottawa Toronto +sentence: Atlético Madrid 2012-13 sezonu Atlético Madrid 2012-13 sezonu +sentence: Onun bu göreve başlaması Bagratlı Krallığı'nın başlangıcının bir işaretidir . Bagratlı Krallığı'nın +sentence: YÖNLENDİRME Portekiz başbakanları listesi Portekiz başbakanları listesi +sentence: Anadolu’nun güneyinde Akdeniz kıyısı boyunca uzanır . Anadolu’nun Akdeniz +sentence: ' '' Felipe Massa '' ' Felipe Massa +sentence: İlk filmde 'Andrew Wyke ' rolünü Laurence Olivier üstlenmişti . Laurence Olivier +sentence: Joey DeMaio ile okul arkadaşıydı . Joey DeMaio +sentence: Ligue 1 ekiplerinden FC Metz'de oynuyor . Ligue 1 FC Metz'de +sentence: YÖNLENDİR Köprülü Fazıl Ahmed Paşa Köprülü Fazıl Ahmed Paşa +sentence: Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C . Atina'da +sentence: Şu an Gazélec Ajaccio takımının formasını giymektedir . Gazélec Ajaccio +sentence: ' '' Üsküdar '' ' : ( Marmaray ) Üsküdar ( Marmaray ) +sentence: Jan Christiaan Smuts Jan Christiaan Smuts +sentence: `` Raise Your Glass '' Raise Your Glass +sentence: YÖNLENDİR Eyüp Sultan Camii Eyüp Sultan Camii +sentence: 1. Lig ekiplerinden Balıkesirspor'da forma giymektedir . 1. Lig Balıkesirspor'da +sentence: Jean-Paul Sartre , Albert Camus , Franz Kafka gibi ünlü yazarların eserleriyle ilgilenmiştir . Jean-Paul Sartre Albert Camus Franz Kafka +sentence: YÖNLENDİRME Macarlar , Altıeylül Macarlar , Altıeylül +sentence: YÖNLENDİRME Hammâmîzâde İsmâil Dede Efendi Hammâmîzâde İsmâil Dede Efendi +sentence: Yapımcı : Phil Ramone Phil Ramone +sentence: Vanessa Crone / Paul Poirier Vanessa Crone Paul Poirier +sentence: Bu ülkeyi 70 tesis ile İtalya takip etmektedir . İtalya +sentence: 2010-2014 : David Blatt David Blatt +sentence: Bir gün Fransa'daki okulundan memleketine geri dönerken Mayorka açıklarında seyahat etmekte olduğu gemiye Cezayirli korsanlar saldırarak onu esir aldılar . Fransa'daki Mayorka Cezayirli +sentence: *2008–09 : 25,827 ( Premier League ) Premier League +sentence: Albüm kapağı Hipgnosis tarafından hazırlanan albümün şarkılarında değişiklikler vardır . Hipgnosis +sentence: ' '' Yaş '' ' , Romanya'nın ikinci büyük kenti Yaş Romanya'nın +sentence: Tessa Virtue / Scott Moir Tessa Virtue Scott Moir +sentence: Oyunun başlangıcında Yeni Cumhuriyet için paralı çalışan birisidir . Yeni Cumhuriyet +sentence: ** Paris ( Elçilik ) Paris +sentence: YÖNLENDİRME Antes muarte que sencilla Antes muarte que sencilla +sentence: YÖNLENDİRME D. C. Stephenson D. C. Stephenson +sentence: Ödülün verileceği isim National Academy of Recording Arts and Sciences tarafından , albüm satışları ve liste konumları göz önüne alınmaksızın ; sanatsal başarı , teknik yeterlilik ve albümün endüstrideki toplam mükemmelliği göz önüne alınarak belirlenir . National Academy of Recording Arts and Sciences +sentence: İngiltere ve Afrika ülkelerini dolaştı . İngiltere Afrika +sentence: YÖNLENDİRME Dyego Rocha Coelho Dyego Rocha Coelho +sentence: ' '' Jamie Foxx '' ' '' Jamie Foxx +sentence: ' '' 20px Bulgaristan ' '' Bulgaristan +sentence: Porsche Type-935 3.0L Turbo Flat-6 Porsche +sentence: Tarım Havzası , Tarım Irmağından adını alan yüksek dağlarla çevilmiş çukurdur . Tarım Havzası Tarım Irmağından +sentence: ' '' Tensfeld '' ' , Almanya'nın kuzeyinde Schleswig-Holstein eyâletinde , Segeberg iline bağlı bölge . Almanya'nın Schleswig-Holstein Segeberg +sentence: Justo Villar ( k ) Justo Villar +sentence: ' '' Romanya '' ' Romanya +sentence: YÖNLENDİRME Narlık , Yusufeli Narlık , Yusufeli +sentence: Abbas Kiyarüstemi , Ken Loach ve Ermanno Olmi tarafından yönetildi . Abbas Kiyarüstemi Ken Loach Ermanno Olmi +sentence: Virginia Beach şehrinin hemen ardından eyaletin en büyük ikinci şehridir . Virginia Beach +sentence: Lüzinyanlı Guy’ı naip olarak atamak zorunda kaldı . Lüzinyanlı Guy’ı +sentence: YÖNLENDİRME Boz kiraz kuşu Boz kiraz kuşu +sentence: YÖNLENDİR Birleşmiş Milletler Çevre Programı Birleşmiş Milletler Çevre Programı +sentence: YÖNLENDİRME Eber , Çay Eber , Çay +sentence: Ahmet Mümtaz Taylan ( Polis Memuru ) , Ahmet Mümtaz Taylan +sentence: Köyün ; kuzeyinde Çamgazi , Gümüşlü ( Besere ) , Yayladamı ve Doyran , batısında Tekağaç ve doğusunda ise Elmacık ( Hurraf ) yer alır . Çamgazi Gümüşlü Yayladamı Doyran Tekağaç Elmacık +sentence: YÖNLENDİRME 1975 Fransa Bisiklet Turu 1975 Fransa Bisiklet Turu +sentence: Geraldine James , Oonagh Toffolo Geraldine James +sentence: Bu modelin grubun eski vokalisti Paul Di'Anno olduğu düşünülmektedir . Paul Di'Anno +sentence: Bu dönemde , dönemin aykırı yazarı Boris Vian ile tanıştı . Boris Vian +sentence: Türkiye'de Ardahan , Kars , Iğdır illerinde konuşulur . Türkiye'de Ardahan Kars Iğdır +sentence: 2009-2010 Sezonunda Siirtspora transfer olmuştur . Siirtspora +sentence: YÖNLENDİR Uganda Millî Futbol Takımı Uganda Millî Futbol Takımı +sentence: ' '' Fallaci , Oriana '' ' ( 1929-2006 ) Fallaci , Oriana +sentence: ' '' Michael Lonsdale '' ' Michael Lonsdale +sentence: YÖNLENDİRME 2008 Yaz Olimpiyatları'nda halter - Erkekler 94 kg 2008 Yaz Olimpiyatları'nda halter - Erkekler 94 kg +sentence: Bob Cousy ( 8 ) Bob Cousy +sentence: YÖNLENDİRME Kutsal Roma imparatorları listesi Kutsal Roma imparatorları listesi +sentence: Jay-Z – Vol. 3 ... Life and Times of S. Carter '' Jay-Z Vol. 3 ... Life and Times of S. Carter +sentence: Polat Kemboi Arıkan ' '' ' Polat Kemboi Arıkan +sentence: Günümüzde Svilengrad şehrinin simgesi haline gelmiştir . Svilengrad +sentence: ' '' Çorumspor '' ' Çorumspor +sentence: Arthur Seyss-Inquart ( 1892-1946 ) Arthur Seyss-Inquart +sentence: YÖNLENDİR J. J. Abrams J. J. Abrams +sentence: Okurlar bu öykünün yıllardır eserleri basılmayan J. D. Salinger'a ait olduğunu düşündüler . J. D. Salinger'a +sentence: ' '' Şota Arveladze '' ' Şota Arveladze +sentence: Fuji Photo Film Company , Ltd . Fuji Photo Film Company , Ltd . +sentence: Atatürk Olimpiyat Stadyumu , İstanbul , Türkiye Atatürk Olimpiyat Stadyumu İstanbul Türkiye +sentence: Dong Huibo / Wu Yiming Dong Huibo Wu Yiming +sentence: YÖNLENDİRME II. Henri ( Fransa Kralı ) II. Henri ( Fransa Kralı ) +sentence: ' '' Kiel '' ' Almanya Kiel Almanya +sentence: YÖNLENDİRME Neva ( şehir ) Neva ( şehir ) +sentence: ' '' İstanbul Üniversitesi '' ' İstanbul Üniversitesi +sentence: ' '' Foça '' ' Foça +sentence: Gillian Anderson – The X-Files '' rolü Dana Scully Gillian Anderson The X-Files Dana Scully +sentence: YÖNLENDİR Wile E. Coyote ve Road Runner Wile E. Coyote ve Road Runner +sentence: Age of the Joker '' Age of the Joker +sentence: YÖNLENDİRME Ninova ( il ) Ninova ( il ) +sentence: Mary Corleone — Michael Corleone'nin kızı ( Sofia Coppola ) Mary Corleone Michael Corleone'nin Sofia Coppola +sentence: Söylentiye göre başrolde oynaması için Sandra Bullock ile temas halindeydi . Sandra Bullock +sentence: Robbie Williams tekli için şöyle dedi ; Robbie Williams +sentence: === Türkiye 1. Futbol Ligi === Türkiye 1. Futbol Ligi +sentence: Eskiden Hollanda futbolunun en önemli oyuncularından biri olan Frank de Boer , onu görev yaptığı AFC Ajax’ın altyapısına aldı . Hollanda Frank de Boer AFC Ajax’ın +sentence: YÖNLENDİRME Astara , İran Astara , İran +sentence: YÖNLENDİRME Hekimoğlu Ali Paşa Hekimoğlu Ali Paşa +sentence: James Marsters : Spike James Marsters Spike +sentence: Albümün isim babası yazar Douglas Adams'dır . Douglas Adams'dır +sentence: YÖNLENDİR 2010 Kış Olimpiyatları'nda kayakla atlama - Normal tepe bireysel 2010 Kış Olimpiyatları'nda kayakla atlama - Normal tepe bireysel +sentence: ' '' Hülya Avşar '' ' Hülya Avşar +sentence: DC Comics'le ortak yapım '' ' DC Comics'le +sentence: Charles Brandon , 1 . Charles Brandon +sentence: Türkiye 2. Lig Şampiyonluğu ( 1. Lig'e Yükseliş ) Türkiye 2. Lig 1. Lig'e diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cdbbf8bc362ec6ef6ee01d79f7ca5cbe003c6311 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر کیوکوک کاؤنٹی، آئیووا کیوکوک کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر برج واٹر ٹاؤن شپ، پنسلوانیا برج واٹر ٹاؤن شپ، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر محمد میاں سومرو محمد میاں سومرو +sentence: رجوع_مکرر لاج، رضوی خراسان لاج، رضوی خراسان +sentence: رجوع_مکرر چیچن-انگش خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ چیچن-انگش خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر نویبا سیگوبیا محکمہ نویبا سیگوبیا محکمہ +sentence: رجوع_مکرر سعید آباد، شاہین شہر و مےمیہ سعید آباد، شاہین شہر و مےمیہ +sentence: رجوع_مکرر جمرانی واہ ریلوے اسٹیشن جمرانی واہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر انٹرنیٹ خدمت فراہم کنندہ انٹرنیٹ خدمت فراہم کنندہ +sentence: عبد الله پور کولار ریلوے اسٹیشن عبد الله پور کولار ریلوے اسٹیشن +sentence: ' '' ماسکو '' ' ماسکو +sentence: ' '' احسان عادل '' ' احسان عادل +sentence: رجوع_مکرر ایمری کاؤنٹی، یوٹاہ ایمری کاؤنٹی، یوٹاہ +sentence: رجوع_مکرر ہر گوبند کھرانا ہر گوبند کھرانا +sentence: کونکورڈ ( ڈسٹرکٹ ہائٹس، میری لینڈ ) کونکورڈ ( ڈسٹرکٹ ہائٹس، میری لینڈ ) +sentence: رجوع_مکرر بلوم ٹاؤن شپ، نوبلز کاؤنٹی، مینیسوٹا بلوم ٹاؤن شپ، نوبلز کاؤنٹی، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر نور ( راولپنڈی ) ریلوے اسٹیشن نور ( راولپنڈی ) ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر آواز کی رفتار آواز کی رفتار +sentence: مصطفٰی کمال اتاترک مصطفٰی کمال اتاترک +sentence: رجوع_مکرر بار ٹاؤن شپ، ڈیویس کاؤنٹی، انڈیانا بار ٹاؤن شپ، ڈیویس کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر لاس انیماس کاؤنٹی، کولوراڈو لاس انیماس کاؤنٹی، کولوراڈو +sentence: خانیت قازان ( 1438–1552 ) خانیت قازان +sentence: رجوع_مکرر وفاقی شرعی عدالت پاکستان کے منصفین اعظم وفاقی شرعی عدالت پاکستان کے منصفین اعظم +sentence: حسن ابن علی حسن ابن علی +sentence: نرگس ( پھول ) نرگس ( پھول ) +sentence: رجوع_مکرر فیض محمد مناہی ہالٹ ریلوے اسٹیشن فیض محمد مناہی ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سڈنی آلٹ مین سڈنی آلٹ مین +sentence: ابو القاسم احمد المستعلی با اللہ 487 ھ تا 495ھ ابو القاسم احمد المستعلی با اللہ +sentence: رجوع_مکرر ماڈل ٹاؤن، لاہور ماڈل ٹاؤن، لاہور +sentence: سانتا تکلا - ' '' آبادی 164,171 '' ' ( AMSS ) سانتا تکلا +sentence: رجوع_مکرر جکوبینہ دو پیاوی جکوبینہ دو پیاوی +sentence: رجوع_مکرر کتب خانہ جامعہ امیو ( سویڈن ) کتب خانہ جامعہ امیو ( سویڈن ) diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..61701cf1f1235b4af008b21c1af968703f59db2a --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر جلپیگری ( ودھان سبھا حلقہ انتخاب ) جلپیگری ( ودھان سبھا حلقہ انتخاب ) +sentence: رجوع_مکرر مزار امام علی رضا مزار امام علی رضا +sentence: رجوع_مکرر قاعدہ معطیات معمولسازی قاعدہ معطیات معمولسازی +sentence: رجوع_مکرر ٹوبہ ٹیک سنگھ ریلوے اسٹیشن ٹوبہ ٹیک سنگھ ریلوے اسٹیشن +sentence: سکندر سے اورنگزیب عالمگیر تک سکندر اورنگزیب عالمگیر +sentence: رجوع_مکرر اےجےکے ٹی وی اےجےکے ٹی وی +sentence: قراقويونلو پر امیر تیمور کا حملہ ( 1400 - 1405 ) امیر تیمور +sentence: محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر بیوکینن، مشی گن بیوکینن، مشی گن +sentence: روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ روسی سوویت وفاقی اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر علی صادق ابو حیف علی صادق ابو حیف +sentence: *1933 ہٹلر نے جرمنی کا اقتدار سنبھالا۔ ہٹلر جرمنی +sentence: رجوع_مکرر امنتھایو اورتیگا گاونا امنتھایو اورتیگا گاونا +sentence: رجوع_مکرر جیف ڈیوس کاؤنٹی، ٹیکساس جیف ڈیوس کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر اکبر الہ آبادی اکبر الہ آبادی +sentence: رجوع_مکرر سوزالہ ریلوے اسٹیشن سوزالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر باگا ٹورا ریلوے اسٹیشن باگا ٹورا ریلوے اسٹیشن +sentence: جنرل اختر عبدالرحمن جنرل اختر عبدالرحمن +sentence: رجوع_مکرر ڈیرہ تاج ریلوے اسٹیشن ڈیرہ تاج ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر آرتھر بی مکڈونلڈ آرتھر بی مکڈونلڈ +sentence: رجوع_مکرر عقیل احمد ( کرکٹ کھلاڑی ) عقیل احمد ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر فرانکو موڈگ لیامی فرانکو موڈگ لیامی +sentence: رجوع_مکرر صوبہ چناق قلعے صوبہ چناق قلعے +sentence: رجوع_مکرر خالد لطیف ( کرکٹ کھلاڑی ) خالد لطیف ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر یو ایس ایڈ یو ایس ایڈ +sentence: رجوع_مکرر بالشتیہ ( انٹرنیٹ ) بالشتیہ ( انٹرنیٹ ) +sentence: رجوع_مکرر لا سیل کاؤنٹی، ٹیکساس لا سیل کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: گوجرانوالہ شہر ریلوے اسٹیشن ( GLCY ) گوجرانوالہ شہر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر چپیوا کاؤنٹی، مشی گن چپیوا کاؤنٹی، مشی گن +sentence: استاد امانت علی خان، ghazal singer . استاد امانت علی خان، +sentence: داؤد علیہ السلام ( 16 مرتبہ ) داؤد علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر جیکسن ٹاؤنشپ، جیولل کاؤنٹی، کینساس جیکسن ٹاؤنشپ، جیولل کاؤنٹی، کینساس diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0892bce83985b1630980c116b4d9a5f5fa5224b2 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر پطرس پال روبنز پطرس پال روبنز +sentence: رجوع_مکرر قومی احتساب ادارہ قومی احتساب ادارہ +sentence: رجوع_مکرر راجر والکاٹ سپیری راجر والکاٹ سپیری +sentence: رجوع_مکرر فلورنس کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا فلورنس کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر ہابیل و قابیل ہابیل و قابیل +sentence: چترال گول نیشنل پارک چترال گول نیشنل پارک +sentence: رجوع_مکرر واشنگٹن ٹاؤن شپ، ماریون کاؤنٹی، انڈیانا واشنگٹن ٹاؤن شپ، ماریون کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: بشار الاسد ( پیدائش 1965 ) بشار الاسد +sentence: ہزار گنجی چلتن نیشنل پارک ہزار گنجی چلتن نیشنل پارک +sentence: رجوع_مکرر ساگاط ( اسٹریٹ فائٹر ) ساگاط ( اسٹریٹ فائٹر ) +sentence: رجوع_مکرر شینندواہ کاؤنٹی، ورجینیا شینندواہ کاؤنٹی، ورجینیا +sentence: ویٹفیلڈ ٹاؤن شپ، جیسپر کاؤنٹی، انڈیانا ویٹفیلڈ ٹاؤن شپ، جیسپر کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر جام صادق علی جام صادق علی +sentence: رجوع_مکرر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر عیسیٰ علیہ السلام عیسیٰ علیہ السلام +sentence: کثیرالفریق گماشتگی برائے ضمانت سرمایہ کاری کثیرالفریق گماشتگی برائے ضمانت سرمایہ کاری +sentence: رجوع_مکرر نیشنل پارٹی ( پاکستان ) نیشنل پارٹی ( پاکستان ) +sentence: ' '' الیگان '' ' الیگان +sentence: رجوع_مکرر شیخ ریاض احمد شیخ ریاض احمد +sentence: رجوع_مکرر یوسف آباد، چناران یوسف آباد، چناران +sentence: رجوع_مکرر 2014 سڈنی کیفے یرغمالی بحران 2014 سڈنی کیفے یرغمالی بحران +sentence: رجوع_مکرر والٹن ریلوے اسٹیشن والٹن ریلوے اسٹیشن +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر ایری کاؤنٹی، نیویارک ایری کاؤنٹی، نیویارک +sentence: رجوع_مکرر کوئٹہ ریلوے اسٹیشن کوئٹہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر عبداللہ بن جاسم الثانی عبداللہ بن جاسم الثانی +sentence: رجوع_مکرر بیت المکرم مسجد، ڈھاکہ بیت المکرم مسجد، ڈھاکہ +sentence: رجوع_مکرر ٹیلر کاؤنٹی، آئیووا ٹیلر کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر یاکمچ ریلوے اسٹیشن یاکمچ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر آگسٹا ٹاؤن شپ، کیرول کاؤنٹی، اوہائیو آگسٹا ٹاؤن شپ، کیرول کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: سامنتھا روتھ پربھو، سُدیپ، نانی سامنتھا روتھ پربھو، +sentence: رجوع_مکرر بنوں ریلوے اسٹیشن بنوں ریلوے اسٹیشن diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63cb89b47e54ab627316ba26b95a69de54fbb683 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر حجاج بن یوسف حجاج بن یوسف +sentence: رجوع_مکرر غلام یزدانی ( معمار ) غلام یزدانی ( معمار ) +sentence: رجوع_مکرر محافظہ پورٹ سعید محافظہ پورٹ سعید +sentence: رجوع_مکرر فیلیپ شاہ بلجئیم فیلیپ شاہ بلجئیم +sentence: رجوع_مکرر لندن بورو وینڈزورتھ لندن بورو وینڈزورتھ +sentence: رجوع_مکرر منصف اعظم پاکستان منصف اعظم پاکستان +sentence: رجوع_مکرر یار محمد بازار یار محمد بازار +sentence: فہرست سابقہ سوویت ریاستیں بلحاظ خام ملکی پیداوار ( مساوی قوت خرید ) فہرست سابقہ سوویت ریاستیں بلحاظ خام ملکی پیداوار ( مساوی قوت خرید ) +sentence: ( دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم تخمینہ ) دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم +sentence: رجوع_مکرر پاکستان مسلم لیگ ( ق ) پاکستان مسلم لیگ ( ق ) +sentence: رجوع_مکرر دھجدیل ریلوے اسٹیشن دھجدیل ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کونس ٹینس منی کونس ٹینس منی +sentence: رجوع_مکرر انس بن مالک انس بن مالک +sentence: ' '' وارسا '' ' وارسا +sentence: رجوع_مکرر یل کاؤنٹی، آرکنساس یل کاؤنٹی، آرکنساس +sentence: رجوع_مکرر محمد قاسم نانوتوی محمد قاسم نانوتوی +sentence: شاہ عبداللطیف بھٹائی شاہ عبداللطیف بھٹائی +sentence: رجوع_مکرر محمد ایوب برمی محمد ایوب برمی +sentence: رجوع_مکرر الہ آباد قلعہ الہ آباد قلعہ +sentence: قمر زمان کائرہ ( نگران ) قمر زمان کائرہ +sentence: رجوع_مکرر یوم اساتذہ ( پاکستان ) یوم اساتذہ ( پاکستان ) +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، سٹوری کاؤنٹی، آئیووا یونین ٹاؤن شپ، سٹوری کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر ایا گرائی ضلع ایا گرائی ضلع +sentence: رجوع_مکرر جزیرہ نما باجا کیلیفورنیا جزیرہ نما باجا کیلیفورنیا +sentence: فتح ( تنظیم آزادی فلسطین ) تنظیم آزادی فلسطین +sentence: رجوع_مکرر نواب شاہ ریلوے اسٹیشن نواب شاہ ریلوے اسٹیشن +sentence: ضلع قلعہ سیف اللہ ضلع قلعہ سیف اللہ +sentence: رجوع_مکرر نظیر اکبر آبادی نظیر اکبر آبادی +sentence: غلام اسحاق خان غلام اسحاق خان +sentence: رجوع_مکرر ریاض احمد گوھر شاہی ریاض احمد گوھر شاہی +sentence: این ٹی آر جونئیر، کاجل اگروال این ٹی آر جونئیر، کاجل اگروال +sentence: رجوع_مکرر لیبیا خانہ جنگی ( 2011ء ) لیبیا خانہ جنگی ( 2011ء ) diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3dcfb964e6e1d5a86a0c16f1d84eb68d40c4394 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 1994 فیفا عالمی کپ 1994 فیفا عالمی کپ +sentence: 20 – [[ارموسیو , سونورا .]] سونورا +sentence: رجوع_مکرر جان فوربس ناش جے آر جان فوربس ناش جے آر +sentence: رجوع_مکرر فیصل آباد کا موسم فیصل آباد کا موسم +sentence: رجوع_مکرر غلام مصطفی جتوئی غلام مصطفی جتوئی +sentence: رجوع_مکرر ولیم الفرڈ فاولر ولیم الفرڈ فاولر +sentence: داھابیجی ریلوے اسٹیشن ( DBJ ) داھابیجی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر حبیبہ بنت ام حبیبہ حبیبہ بنت ام حبیبہ +sentence: رجوع_مکرر میلیسا کلیئر ایگن میلیسا کلیئر ایگن +sentence: ( انگلستان اور ویلز ) انگلستان ویلز +sentence: رجوع_مکرر وزیر خارجہ پاکستان وزیر خارجہ پاکستان +sentence: رجوع_مکرر اردو ( تنظیم ) اردو ( تنظیم ) +sentence: رجوع_مکرر شاہ عبداللطیف بھٹائی شاہ عبداللطیف بھٹائی +sentence: رجوع_مکرر جیک کریق ٹاؤنشپ، امت کاؤنٹی، آئیووا جیک کریق ٹاؤنشپ، امت کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر بین الاقوامی نظام اکائیات بین الاقوامی نظام اکائیات +sentence: رجوع_مکرر ایڈی کاؤنٹی، شمالی ڈکوٹا ایڈی کاؤنٹی، شمالی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر فریمونٹ ٹاؤن شپ، ساگیناو کاؤنٹی، مشی گن فریمونٹ ٹاؤن شپ، ساگیناو کاؤنٹی، مشی گن +sentence: یونان کی کمیونسٹ پارٹی یونان کی کمیونسٹ پارٹی +sentence: گل جمال قادین افندی ( پیدائشی ''صوفیہ '' ) گل جمال قادین افندی +sentence: تین گھاٹی بند تین گھاٹی بند +sentence: رجوع_مکرر آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ آرمینیائی سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر میناکشی ( اداکارہ ) میناکشی ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر جیمز ٹاؤنشپ، مشی گن جیمز ٹاؤنشپ، مشی گن +sentence: ' '' محمد حفیظ '' ' محمد حفیظ +sentence: رجوع_مکرر حکیم نور الدین حکیم نور الدین +sentence: رجوع_مکرر وائٹ پائن کاؤنٹی، نیواڈا وائٹ پائن کاؤنٹی، نیواڈا +sentence: علی گڑھ مسلم یونیورسٹی علی گڑھ مسلم یونیورسٹی +sentence: رجوع_مکرر ایلن ٹاؤن شپ، نوبل کاؤنٹی، انڈیانا ایلن ٹاؤن شپ، نوبل کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر جنکوو، لبسز صوبہ جنکوو، لبسز صوبہ +sentence: رجوع_مکرر ہنس ایڈلف کرب ہنس ایڈلف کرب +sentence: رجوع_مکرر فہرست گھانا کی بڑی آبادیاں ( بلحاظ آبادی ) فہرست گھانا کی بڑی آبادیاں ( بلحاظ آبادی ) +sentence: ابو سعید میرزا ابو سعید میرزا diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..772530460260dc82968cb58e1cea9f7734906ef2 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر ویسٹ برانچ ٹاؤن شپ، اوگیما کاؤنٹی، مشی گن ویسٹ برانچ ٹاؤن شپ، اوگیما کاؤنٹی، مشی گن +sentence: رجوع_مکرر لال کرشن اڈوانی لال کرشن اڈوانی +sentence: رجوع_مکرر حسین ابن علی ( شریف مکہ ) حسین ابن علی ( شریف مکہ ) +sentence: رجوع_مکرر خدیجہ سلطان ( دختر سلیم اول ) خدیجہ سلطان ( دختر سلیم اول ) +sentence: میر ہزار خان کھوسو ( نگراں ) میر ہزار خان کھوسو +sentence: رجوع_مکرر جیمز ٹاون، اوکلاہوما جیمز ٹاون، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر پاکستان مسلم لیگ ( ج ) پاکستان مسلم لیگ ( ج ) +sentence: رجوع_مکرر ابو مصعب الزرقاوی ابو مصعب الزرقاوی +sentence: ایمن آباد ریلوے اسٹیشن ( EMBD ) ایمن آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کارل فریڈرک گاؤس کارل فریڈرک گاؤس +sentence: رجوع_مکرر دبئی اسلامی بینک دبئی اسلامی بینک +sentence: رجوع_مکرر حمایت علی شاعر حمایت علی شاعر +sentence: رجوع_مکرر عروہ بن زبیر عروہ بن زبیر +sentence: رجوع_مکرر بلوچ آباد ریلوے اسٹیشن بلوچ آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: ٹرائے ( ڈورسی، میری لینڈ ) ٹرائے ( ڈورسی، میری لینڈ ) +sentence: رجوع_مکرر فہرست شاہان افغانستان فہرست شاہان افغانستان +sentence: رجوع_مکرر شیر شاہ جنکشن ریلوے اسٹیشن شیر شاہ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جان ایف کینیڈی جان ایف کینیڈی +sentence: رجوع_مکرر راجہ تری دیو رائے راجہ تری دیو رائے +sentence: رجوع_مکرر روانڈا کے صوبے روانڈا کے صوبے +sentence: کوچی , کوٹایم , کنور , ترشور , تریوینڈرم , کالیکٹ کوچی کوٹایم کنور ترشور تریوینڈرم کالیکٹ +sentence: ایڈرین ٹاؤن شپ، ایڈمونڈز کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا ایڈرین ٹاؤن شپ، ایڈمونڈز کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر سید عابد علی عابد سید عابد علی عابد +sentence: کار کی بیٹری کار کی بیٹری +sentence: رجوع_مکرر سید مہدی شاہ سید مہدی شاہ +sentence: رجوع_مکرر دلائی لاما نہم دلائی لاما نہم +sentence: رجوع_مکرر سی بی ایس سی بی ایس +sentence: 1 ''viloyat mukhtor '' ]] دوشنبہc دوشنبہc +sentence: ' '' آمور اوبلاست '' ' آمور اوبلاست +sentence: رجوع_مکرر اسماء بنت عمیس اسماء بنت عمیس +sentence: الله دینو ساند ریلوے اسٹیشن الله دینو ساند ریلوے اسٹیشن +sentence: یہ لاہور سے راولپنڈی تک کا فاصلہ 4 گھنٹوں اور 15 منٹوں میں تہ کرتی ہے۔ لاہور راولپنڈی diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..460d6cdae99ca0e8bb758f4fb567d9eded2c81b2 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر وینس کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا وینس کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر سیف الدین قایتبای سیف الدین قایتبای +sentence: رجوع_مکرر بینٹن ٹاؤن شپ، پائیک کاؤنٹی، اوہائیو بینٹن ٹاؤن شپ، پائیک کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر بیور ٹاؤن شپ، بون کاؤنٹی، آئیووا بیور ٹاؤن شپ، بون کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر چاویکا روڈ ریلوے اسٹیشن چاویکا روڈ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ٹیکسلا جنکشن ریلوے اسٹیشن ٹیکسلا جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: پاکستان مسلم لیگ ( ن ) پاکستان مسلم لیگ ( ن ) +sentence: وہاب شاہ ریلوے اسٹیشن ( WHB ) وہاب شاہ ریلوے اسٹیشن +sentence: کشمور کالونی ریلوے اسٹیشن کشمور کالونی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ابو الکلام آزاد ابو الکلام آزاد +sentence: رجوع_مکرر گگن ریلوے اسٹیشن گگن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جنس سے متعلق ترقیاتی اشاریہ جنس سے متعلق ترقیاتی اشاریہ +sentence: عبد الرحمٰن الناصر عبد الرحمٰن الناصر +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر چیچن جمہوریہ اشکیریہ چیچن جمہوریہ اشکیریہ +sentence: رجوع_مکرر ترکی کریک، ہارلن کاؤنٹی، نبراسکا ترکی کریک، ہارلن کاؤنٹی، نبراسکا +sentence: رجوع_مکرر بلیک واٹر، کاؤنٹی ویکسفورڈ بلیک واٹر، کاؤنٹی ویکسفورڈ +sentence: رجوع_مکرر راہی معصوم رضا راہی معصوم رضا +sentence: رجوع_مکرر لونوک کاؤنٹی، آرکنساس لونوک کاؤنٹی، آرکنساس +sentence: رجوع_مکرر شاہ رخ تیموری شاہ رخ تیموری +sentence: جارج ٹاؤن، سینٹ جوزف کاؤنٹی، انڈیانا جارج ٹاؤن، سینٹ جوزف کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر راشٹرسنت تکڑو جی مہاراج ناگپور یونیورسٹی راشٹرسنت تکڑو جی مہاراج ناگپور یونیورسٹی +sentence: وزیر اعلیٰ خیبر پختونخوا وزیر اعلیٰ خیبر پختونخوا +sentence: رجوع_مکرر سیارچہ شکن ہتھیار سیارچہ شکن ہتھیار +sentence: رجوع_مکرر جارج ٹاؤن، اونٹاریو جارج ٹاؤن، اونٹاریو +sentence: رجوع_مکرر جان محمد عباسی جان محمد عباسی +sentence: رجوع_مکرر ساہیانوالہ ریلوے اسٹیشن ساہیانوالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر یوسمتھے ولیج، کیلی فورنیا یوسمتھے ولیج، کیلی فورنیا +sentence: رجوع_مکرر فہرست آزاد یورپی ممالک بلحاظ خام ملکی پیداوار فہرست آزاد یورپی ممالک بلحاظ خام ملکی پیداوار +sentence: دجلت پور سفان ریلوے اسٹیشن دجلت پور سفان ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر وزارت خارجہ امور ( پاکستان ) وزارت خارجہ امور ( پاکستان ) +sentence: رجوع_مکرر کینوبیک کاؤنٹی، میئن کینوبیک کاؤنٹی، میئن diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..19db2dd09d70f2e4f7ec51314b8d101cd1d219ca --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی +sentence: یوسف رضا گیلانی یوسف رضا گیلانی +sentence: رجوع_مکرر یون لونگ نیو ٹاؤن یون لونگ نیو ٹاؤن +sentence: رجوع_مکرر ابراہیم بن ادہم ابراہیم بن ادہم +sentence: رجوع_مکرر برضوزکی، گمنا لپے برضوزکی، گمنا لپے +sentence: رجوع_مکرر جارج ٹاؤن، چنائی جارج ٹاؤن، چنائی +sentence: رجوع_مکرر اللہ رکھا رحمان اللہ رکھا رحمان +sentence: رجوع_مکرر وزیر اعظم اسرائیل وزیر اعظم اسرائیل +sentence: رجوع_مکرر بریڈفورڈ، روڈ آئلینڈ بریڈفورڈ، روڈ آئلینڈ +sentence: رجوع_مکرر ایمی بائی جناح ایمی بائی جناح +sentence: رجوع_مکرر جمال آباد دیہی ضلع جمال آباد دیہی ضلع +sentence: رجوع_مکرر سروے پلی رادھاکرشنن سروے پلی رادھاکرشنن +sentence: Regions]] ( ترینتینو جنوبی ٹائرول split into two ) ترینتینو جنوبی ٹائرول +sentence: رجوع_مکرر سینٹ پال پیرش، ڈومینیکا سینٹ پال پیرش، ڈومینیکا +sentence: رجوع_مکرر کیرول کاؤنٹی، مسیسپی کیرول کاؤنٹی، مسیسپی +sentence: رجوع_مکرر پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک +sentence: رجوع_مکرر چیٹہیم کاؤنٹی، ٹینیسی چیٹہیم کاؤنٹی، ٹینیسی +sentence: رجوع_مکرر منیانوالہ ریلوے اسٹیشن منیانوالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر گوچلینڈ کاؤنٹی، ورجینیا گوچلینڈ کاؤنٹی، ورجینیا +sentence: ** باتھ ( گاؤں ) ، نیو یارک باتھ ( گاؤں ) ، نیو یارک +sentence: رجوع_مکرر اسدآباد ( خواف ) اسدآباد ( خواف ) +sentence: حضرت محمد کا شجرہ ان تک یوں پہنچتا ہے محمد +sentence: رجوع_مکرر دئی آن ضلع دئی آن ضلع +sentence: رجوع_مکرر بینٹن کاؤنٹی، مسوری بینٹن کاؤنٹی، مسوری +sentence: رجوع_مکرر آندرس بحرنگ بریوک آندرس بحرنگ بریوک +sentence: ' '' شمالی مینداناؤ '' ' ( علاقہ دہم ) شمالی مینداناؤ +sentence: بین الاقوامی عدالت جرائم بین الاقوامی عدالت جرائم +sentence: رجوع_مکرر فیئرویو ٹاؤن شپ، مرسر کاؤنٹی، پنسلوانیا فیئرویو ٹاؤن شپ، مرسر کاؤنٹی، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر جیوتی راؤ پھلے جیوتی راؤ پھلے +sentence: رجوع_مکرر الیانا ڈی کروز الیانا ڈی کروز +sentence: رجوع_مکرر فیئرپلے ٹاؤنشپ، گرینی کاؤنٹی، انڈیانا فیئرپلے ٹاؤنشپ، گرینی کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: مہاجر قومی موومنٹ ( حقیقی ) مہاجر قومی موومنٹ ( حقیقی ) diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..032b8813795b80e19cbba0fc38258fabb1eff09f --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر سد آباد، کشن سد آباد، کشن +sentence: رجوع_مکرر زورگڑھ ریلوے اسٹیشن زورگڑھ ریلوے اسٹیشن +sentence: بن روئے مٹل سن بن روئے مٹل سن +sentence: اٹک خرد ریلوے اسٹیشن اٹک خرد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ہری پور ہزارہ ریلوے اسٹیشن ہری پور ہزارہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کاٹن کاؤنٹی، اوکلاہوما کاٹن کاؤنٹی، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر سانگا محکمہ ( جمہوریہ کانگو ) سانگا محکمہ ( جمہوریہ کانگو ) +sentence: رجوع_مکرر ہچینسن کاؤنٹی، ٹیکساس ہچینسن کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر ہیرال ریلوے اسٹیشن ہیرال ریلوے اسٹیشن +sentence: کولمبیا ٹاؤن شپ، ایلسورتھ کاؤنٹی، کنساس کولمبیا ٹاؤن شپ، ایلسورتھ کاؤنٹی، کنساس +sentence: باتھ ٹاؤن شپ، میسن کاؤنٹی، الینوائے باتھ ٹاؤن شپ، میسن کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر زگاجے ( پوواوکے ) زگاجے ( پوواوکے ) +sentence: رجوع_مکرر ابن حجر عسقلانی ابن حجر عسقلانی +sentence: رجوع_مکرر ژینیوان یی، ہانی اور لاہو خود مختار کاؤنٹی ژینیوان یی، ہانی اور لاہو خود مختار کاؤنٹی +sentence: پاکستان مسلم لیگ ( ق ) پاکستان مسلم لیگ ( ق ) +sentence: رجوع_مکرر ایلن ٹاؤن شپ، ہینکوک کاؤنٹی، اوہائیو ایلن ٹاؤن شپ، ہینکوک کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: نرگس ( پاکستانی اداکارہ ) نرگس ( پاکستانی اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر آگسٹا ٹاؤن شپ، ہینکوک کاؤنٹی، الینوائے آگسٹا ٹاؤن شپ، ہینکوک کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر ٹرنٹن، ڈاج کاؤنٹی، وسکونسن ٹرنٹن، ڈاج کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر ٹیرینٹ کاؤنٹی، ٹیکساس ٹیرینٹ کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر شمالی محکمہ ( ہیٹی ) شمالی محکمہ ( ہیٹی ) +sentence: رجوع_مکرر پاکستان ملٹری اکیڈمی پاکستان ملٹری اکیڈمی +sentence: ' '' کرٹ والڈہائیم '' ' کرٹ والڈہائیم +sentence: رجوع_مکرر وفاقی بورڈ برائے متوسط و ثانوی تعلیم، اسلام آباد وفاقی بورڈ برائے متوسط و ثانوی تعلیم، اسلام آباد +sentence: شاہ رخ خان، بومن ایرانی شاہ رخ خان، بومن ایرانی +sentence: رجوع_مکرر قرطبہ کا رومن پل قرطبہ کا رومن پل +sentence: رجوع_مکرر ٹیپاہ کاؤنٹی، مسیسپی ٹیپاہ کاؤنٹی، مسیسپی +sentence: سلمان بن عبد العزیز آل سعود سلمان بن عبد العزیز آل سعود +sentence: رجوع_مکرر جدول مقامات عالمی ثقافتی ورثہ بلحاظ ملک جدول مقامات عالمی ثقافتی ورثہ بلحاظ ملک +sentence: رجوع_مکرر جیکوو، ویکزیکا کاؤنٹی جیکوو، ویکزیکا کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر شام کوٹ ریلوے اسٹیشن شام کوٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر پاکستان تحریک انصاف پاکستان تحریک انصاف diff --git a/wikiann/ur/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/ur/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..809812e12486d6060e55ef13d784abd53ab00b07 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: رجوع_مکرر ذو الکفل علیہ السلام ذو الکفل علیہ السلام +sentence: اے آر وائی نیوز اے آر وائی نیوز +sentence: رجوع_مکرر شالیمار باغ، دہلی شالیمار باغ، دہلی +sentence: بیور ٹاؤن شپ، سالئین کاؤنٹی، آرکنساس بیور ٹاؤن شپ، سالئین کاؤنٹی، آرکنساس +sentence: رجوع_مکرر پی ڈبلیو بوتھا پی ڈبلیو بوتھا +sentence: مقدونیہ ( قدیم مملکت ) مقدونیہ ( قدیم مملکت ) +sentence: رجوع_مکرر زگورزیکے، لیسسر پولینڈ صوبہ زگورزیکے، لیسسر پولینڈ صوبہ +sentence: رجوع_مکرر جسنک ( کونجیک ) جسنک ( کونجیک ) +sentence: بابا فرید الدین گنج شکر بابا فرید الدین گنج شکر +sentence: رجوع_مکرر فتح پور چوراسی فتح پور چوراسی +sentence: رجوع_مکرر ابو طالب بن عبد المطلب ابو طالب بن عبد المطلب +sentence: رجوع_مکرر نیو لندن، وسکونسن نیو لندن، وسکونسن +sentence: بین الاقوامی مرکز برائےتصفیہ تنازعات سرمایہ کاری بین الاقوامی مرکز برائےتصفیہ تنازعات سرمایہ کاری +sentence: رجوع_مکرر ٹی وی ناروے ٹی وی ناروے +sentence: رجوع_مکرر بیشن سنگھ بیدی بیشن سنگھ بیدی +sentence: رجوع_مکرر جناح اسٹیڈیم، گوجرانوالہ جناح اسٹیڈیم، گوجرانوالہ +sentence: رجوع_مکرر آئی بی ای ایکس ائیرلائنز آئی بی ای ایکس ائیرلائنز +sentence: محمد ظفر اللہ خان، ( −10-1947 تا 24-10-1954 ) محمد ظفر اللہ خان، +sentence: رجوع_مکرر جنوویک، زیلونا گور کاؤنٹی جنوویک، زیلونا گور کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر روسی آرتھوڈاکس چرچ روسی آرتھوڈاکس چرچ +sentence: قومی کتب خانہ آرمینیا ( Հայաստանի ազգային գրադարան ) قومی کتب خانہ آرمینیا +sentence: رجوع_مکرر خلیل‌آباد ( ایرانشہر ) خلیل‌آباد ( ایرانشہر ) +sentence: رجوع_مکرر بلیڈسو کاؤنٹی، ٹینیسی بلیڈسو کاؤنٹی، ٹینیسی +sentence: جلال مری ریلوے اسٹیشن جلال مری ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر اے آر وائی نیوز اے آر وائی نیوز +sentence: رجوع_مکرر افتخار محمد چوہدری افتخار محمد چوہدری +sentence: غلام مصطفی جتوئی غلام مصطفی جتوئی +sentence: ساؤ لازارو ( 望德 ) ساؤ لازارو +sentence: رجوع_مکرر بیچ ووڈ، اوہائیو بیچ ووڈ، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر راک جزیرہ کاؤنٹی، الینوائے راک جزیرہ کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر چوہدری پرویز الٰہی چوہدری پرویز الٰہی +sentence: رجوع_مکرر کالیجیئیٹا ای کلاسترا دے سانتا جولیانا کالیجیئیٹا ای کلاسترا دے سانتا جولیانا diff --git a/wikiann/ur/wikiann_test.tsv b/wikiann/ur/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..044abc4816a4330e2bd9fc52ada05c9e9335cf93 --- /dev/null +++ b/wikiann/ur/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: گھوٹکی ریلوے اسٹیشن ( GHK ) گھوٹکی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سائنس کی روسی اکادمی سائنس کی روسی اکادمی +sentence: رجوع_مکرر بروکفیلڈ ( ٹاؤن ) ، وسکونسن بروکفیلڈ ( ٹاؤن ) ، وسکونسن +sentence: ' '' کوانتان '' ' کوانتان +sentence: رجوع_مکرر ورنن، برٹش کولمبیا ورنن، برٹش کولمبیا +sentence: ' '' رضا حسن '' ' رضا حسن +sentence: رجوع_مکرر واٹر ٹاؤن، ٹینیسی واٹر ٹاؤن، ٹینیسی +sentence: رجوع_مکرر نریندر مودی کی وزارت نریندر مودی کی وزارت +sentence: رجوع_مکرر فہرست آزاد یورپی ممالک بلحاظ خام ملکی پیداوار ( مساوی قوت خرید ) فہرست آزاد یورپی ممالک بلحاظ خام ملکی پیداوار ( مساوی قوت خرید ) +sentence: رجوع_مکرر خدیجہ بنت خویلد خدیجہ بنت خویلد +sentence: رجوع_مکرر ایف بی آئی ایف بی آئی +sentence: رجوع_مکرر بروکلین، کرین کاؤنٹی، وسکونسن بروکلین، کرین کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: قومی شاہراہ پاکستان قومی شاہراہ پاکستان +sentence: رجوع_مکرر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر جرالہ ریلوے اسٹیشن جرالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر نجم الدین احمد مشتاق نجم الدین احمد مشتاق +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر احمد بن حنبل احمد بن حنبل +sentence: رجوع_مکرر آزاد کشمیر میں سیاحت آزاد کشمیر میں سیاحت +sentence: یونین اسکوائر ( ہانگ کانگ ) یونین اسکوائر ( ہانگ کانگ ) +sentence: بلوم ٹاؤن شپ، مورگن کاؤنٹی، اوہائیو بلوم ٹاؤن شپ، مورگن کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: جوہن گالس ورتھی ( 1932 ) جوہن گالس ورتھی +sentence: رجوع_مکرر پوٹر کاؤنٹی، ٹیکساس پوٹر کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر کیشنگی ریلوے اسٹیشن کیشنگی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر الطاف حسین حالی الطاف حسین حالی +sentence: کونکورڈ ٹاؤن شپ، فورڈ کاؤنٹی، کنساس کونکورڈ ٹاؤن شپ، فورڈ کاؤنٹی، کنساس +sentence: رجوع_مکرر امیر عبداللہ خان نیازی امیر عبداللہ خان نیازی +sentence: رجوع_مکرر مانجھنڈ ریلوے اسٹیشن مانجھنڈ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر حمزہ علی عباسی حمزہ علی عباسی +sentence: ' '' ' ( سمندر پار محکمہ جات ) سمندر پار محکمہ جات +sentence: سعود بن عبدالعزیز سعود بن عبدالعزیز +sentence: رجوع_مکرر آن، ملکہ برطانیہ عظمی آن، ملکہ برطانیہ عظمی +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، مرسر کاؤنٹی، اوہائیو یونین ٹاؤن شپ، مرسر کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر اشرف غنی احمدزئی اشرف غنی احمدزئی +sentence: رجوع_مکرر زاکاٹیکاس ( شہر ) زاکاٹیکاس ( شہر ) +sentence: والی مزاری ریلوے اسٹیشن والی مزاری ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ظفر اللہ خان جمالی ظفر اللہ خان جمالی +sentence: لطیف چھانگ ریلوے اسٹیشن لطیف چھانگ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کلارک ٹاؤن شپ، نیو جرسی کلارک ٹاؤن شپ، نیو جرسی +sentence: بیروت ( بیروت ) بیروت بیروت +sentence: رجوع_مکرر اسلام کی مختصر تاریخ ( کتاب ) اسلام کی مختصر تاریخ ( کتاب ) +sentence: سی این بی سی پاکستان سی این بی سی پاکستان +sentence: علی بن ابی طالب علی بن ابی طالب +sentence: رجوع_مکرر کیمرون ٹاؤن شپ، مینیسوٹا کیمرون ٹاؤن شپ، مینیسوٹا +sentence: کلاس گورایا رہالٹ یلوے اسٹیشن کلاس گورایا رہالٹ یلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر مشرقی علاقہ ( کیمرون ) مشرقی علاقہ ( کیمرون ) +sentence: ( اشتراک مع کارل فرڈیننڈ کوری اور برناڈو ہاوسے ) کارل فرڈیننڈ کوری برناڈو ہاوسے +sentence: رجوع_مکرر جہان آباد، نیشاپور جہان آباد، نیشاپور +sentence: رجوع_مکرر نور بخش خراسانی نور بخش خراسانی +sentence: رجوع_مکرر لندن بورو ہیورنگ لندن بورو ہیورنگ +sentence: رجوع_مکرر لاتی، راپلا کاؤنٹی لاتی، راپلا کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر سانکتی سپیریتوس صوبہ سانکتی سپیریتوس صوبہ +sentence: رجوع_مکرر ہائی پوائنٹ، شمالی کیرولائنا ہائی پوائنٹ، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر جہاد دیہی ضلع جہاد دیہی ضلع +sentence: جان رونالڈ روئل ٹولکین جان رونالڈ روئل ٹولکین +sentence: رجوع_مکرر جامعہ سری وینکٹیشورا جامعہ سری وینکٹیشورا +sentence: رجوع_مکرر قابوس بن سعید آل سعید قابوس بن سعید آل سعید +sentence: رجوع_مکرر کارٹر کاؤنٹی، مونٹانا کارٹر کاؤنٹی، مونٹانا +sentence: رجوع_مکرر یونائیٹڈ بینک لمیٹڈ کرکٹ ٹیم یونائیٹڈ بینک لمیٹڈ کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر رایؤ ( اسٹریٹ فائٹر ) رایؤ ( اسٹریٹ فائٹر ) +sentence: حضرت امام حسن علیہ السلام حضرت امام حسن علیہ السلام +sentence: کول پور ریلوے اسٹیشن کول پور ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر محمد بن سیرین محمد بن سیرین +sentence: رجوع_مکرر سلطان صلاح الدین عبد العزیز مسجد سلطان صلاح الدین عبد العزیز مسجد +sentence: ابوالقاسم عبدالکریم بن ہوازن قشیری ابوالقاسم عبدالکریم بن ہوازن قشیری +sentence: رجوع_مکرر ارفع سافٹ ویئر ٹیکنالوجی پارک ارفع سافٹ ویئر ٹیکنالوجی پارک +sentence: رجوع_مکرر چوہدری پرویز الٰہی چوہدری پرویز الٰہی +sentence: شاہدرہ باغ جنکشن ریلوے اسٹیشن شاہدرہ باغ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر شہید الله بخش ریلوے اسٹیشن شہید الله بخش ریلوے اسٹیشن +sentence: پانی پت کی پہلی لڑائی پانی پت کی پہلی لڑائی +sentence: رجوع_مکرر فیصل آباد وولوز فیصل آباد وولوز +sentence: رجوع_مکرر سندیل ( مارٹل کامبیٹ ) سندیل ( مارٹل کامبیٹ ) +sentence: نجم الدین احمد مشتاق نجم الدین احمد مشتاق +sentence: رجوع_مکرر زگراڈک، یوں چنہ گورکا زگراڈک، یوں چنہ گورکا +sentence: رجوع_مکرر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر لیک ہیلس، ٹیکساس لیک ہیلس، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر شیخ احمد جام شیخ احمد جام +sentence: == راڈرک کو شکست == راڈرک +sentence: رجوع_مکرر رچرڈ آر. شروک رچرڈ آر. شروک +sentence: بئیر کریک ٹاؤن شپ، کرسچین کاؤنٹی، الینوائے بئیر کریک ٹاؤن شپ، کرسچین کاؤنٹی، الینوائے +sentence: محمد علی ( مکے باز ) محمد علی ( مکے باز ) +sentence: رجوع_مکرر پلایماؤت ٹاؤن شپ، لوزرنے کاؤنٹی، پنسلوانیا پلایماؤت ٹاؤن شپ، لوزرنے کاؤنٹی، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر فہرست برما کے شہر فہرست برما کے شہر +sentence: چیسٹر ٹاؤن شپ، کلنٹن کاؤنٹی، اوہائیو چیسٹر ٹاؤن شپ، کلنٹن کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر چندرا بابو نائڈو چندرا بابو نائڈو +sentence: رجوع_مکرر سخی شوق الٰہی ریلوے اسٹیشن سخی شوق الٰہی ریلوے اسٹیشن +sentence: یعقوب علیہ السلام یعقوب علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر لائمسٹون کاؤنٹی، ٹیکساس لائمسٹون کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر برززننے، لبرٹوو کاؤنٹی برززننے، لبرٹوو کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر لافیت، والوورٹہ کاؤنٹی، وسکونسن لافیت، والوورٹہ کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر برسٹل، مغربی ورجینیا برسٹل، مغربی ورجینیا +sentence: رجوع_مکرر پشاور چھاؤنی ریلوے اسٹیشن پشاور چھاؤنی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر میمونہ بنت حارث میمونہ بنت حارث +sentence: محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ +sentence: رجوع_مکرر فتح پور سیکری فتح پور سیکری +sentence: رجوع_مکرر سینگامون کاؤنٹی، الینوائے سینگامون کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر صومالیہ اعتمادی علاقہ صومالیہ اعتمادی علاقہ +sentence: رجوع_مکرر غیل بن یمین ضلع غیل بن یمین ضلع +sentence: سرور نگر ریلوے اسٹیشن سرور نگر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جزیرہ سینٹ پال ( مالٹا ) جزیرہ سینٹ پال ( مالٹا ) +sentence: رجوع_مکرر پیوٹر لیونڈیوچ کیپٹسہ پیوٹر لیونڈیوچ کیپٹسہ +sentence: رجوع_مکرر چونگ چنگ پولی ٹاور چونگ چنگ پولی ٹاور +sentence: رجوع_مکرر انچیون مرکزی میدان ایشیائی کھیل انچیون مرکزی میدان ایشیائی کھیل +sentence: رجوع_مکرر کوٹ حاجی شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن کوٹ حاجی شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر خود مختار صوبہ مغربی بوسنیا خود مختار صوبہ مغربی بوسنیا +sentence: رجوع_مکرر لا فارگیولے، نیو یارک لا فارگیولے، نیو یارک +sentence: رجوع_مکرر پورتو پلاتا ( شہر ) پورتو پلاتا ( شہر ) +sentence: رجوع_مکرر غلام مصطفی جتوئی غلام مصطفی جتوئی +sentence: ' '' میدرد '' ' میدرد +sentence: رجوع_مکرر وزیراعظم ہاؤس ( پاکستان ) وزیراعظم ہاؤس ( پاکستان ) +sentence: ' '' براسیلیا '' ' براسیلیا +sentence: علی بن ابی طالب علی بن ابی طالب +sentence: رجوع_مکرر بگ ہارن کاؤنٹی، وائیومنگ بگ ہارن کاؤنٹی، وائیومنگ +sentence: رجوع_مکرر سلسلہ کوہ خینتی سلسلہ کوہ خینتی +sentence: رجوع_مکرر الیسع علیہ السلام الیسع علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر جنوبی علاقہ ( آئس لینڈ ) جنوبی علاقہ ( آئس لینڈ ) +sentence: رجوع_مکرر لڑائی میں مقتول لڑائی میں مقتول +sentence: رجوع_مکرر موڈوک کاؤنٹی، کیلیفورنیا موڈوک کاؤنٹی، کیلیفورنیا +sentence: رجوع_مکرر سودھرا کوپرا ریلوے اسٹیشن سودھرا کوپرا ریلوے اسٹیشن +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر ناروا، نیو ساؤتھ ویلز ناروا، نیو ساؤتھ ویلز +sentence: رجوع_مکرر افیون قرہ حصار افیون قرہ حصار +sentence: رجوع_مکرر فیئرفیلڈ ( بیریویل، ورجینیا ) فیئرفیلڈ ( بیریویل، ورجینیا ) +sentence: رجوع_مکرر واٹرویل ویلی، نیو ہیمپشائر واٹرویل ویلی، نیو ہیمپشائر +sentence: رجوع_مکرر بیرن ٹاؤن شپ، انڈیپینڈینس کاؤنٹی، آرکنساس بیرن ٹاؤن شپ، انڈیپینڈینس کاؤنٹی، آرکنساس +sentence: رجوع_مکرر دونانہ کا قومی پارک دونانہ کا قومی پارک +sentence: رجوع_مکرر سوآن لآک ضلع سوآن لآک ضلع +sentence: رجوع_مکرر کینڈیا، نیو ہیمپشائر کینڈیا، نیو ہیمپشائر +sentence: رجوع_مکرر کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز پاکستان کالج آف فزیشنز اینڈ سرجنز پاکستان +sentence: رجوع_مکرر تاندلیاوالا ریلوے اسٹیشن تاندلیاوالا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سینٹ کلاؤڈ، مینیسوٹا سینٹ کلاؤڈ، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر لام پلائی ماٹ ضلع لام پلائی ماٹ ضلع +sentence: رجوع_مکرر بن یمین فرینکلن بن یمین فرینکلن +sentence: رجوع_مکرر لویس ٖفیڈریکو لیلوئر لویس ٖفیڈریکو لیلوئر +sentence: رجوع_مکرر ساہیوال ریلوے اسٹیشن ساہیوال ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر یارروو پوائنٹ، واشنگٹن یارروو پوائنٹ، واشنگٹن +sentence: رجوع_مکرر مائی ہاؤ ضلع مائی ہاؤ ضلع +sentence: رجوع_مکرر ایلامینس کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا ایلامینس کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر آپریشن ضرب عضب آپریشن ضرب عضب +sentence: رجوع_مکرر سیف علی خان سیف علی خان +sentence: رجوع_مکرر واہگہ بارڈر خودکش دھماکا 2014ء واہگہ بارڈر خودکش دھماکا 2014ء +sentence: سوق اہراس '' ( 115,882 ) '' سوق اہراس +sentence: رجوع_مکرر مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی مولانا جلال ‌الدین محمد بلخی رومی +sentence: رجوع_مکرر ہینڈ کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا ہینڈ کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر ایلنڈیل کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا ایلنڈیل کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر ویلینگ، گبسن کاؤنٹی، انڈیانا ویلینگ، گبسن کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر بلونت کاؤنٹی، الاباما بلونت کاؤنٹی، الاباما +sentence: رجوع_مکرر ابراہیم کاچھی ہالٹ ریلوے اسٹیشن ابراہیم کاچھی ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر فلنٹ ٹاؤن شپ، مشی گن فلنٹ ٹاؤن شپ، مشی گن +sentence: فضل الحق ( 1873–1962 ) فضل الحق +sentence: رجوع_مکرر مائر امشیل روتشیلڈ مائر امشیل روتشیلڈ +sentence: رجوع_مکرر وونسوکیٹ، روڈ آئلینڈ وونسوکیٹ، روڈ آئلینڈ +sentence: رجوع_مکرر نو حارہ ماحولیاتی خطہ نو حارہ ماحولیاتی خطہ +sentence: رجوع_مکرر جزائر سنڈا اصغر جزائر سنڈا اصغر +sentence: رجوع_مکرر کراچی چھاؤنی ریلوے اسٹیشن کراچی چھاؤنی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر مائیکل ایچ ہارٹ مائیکل ایچ ہارٹ +sentence: رجوع_مکرر سانڈرز کاؤنٹی، نیبراسکا سانڈرز کاؤنٹی، نیبراسکا +sentence: پاکستان خلائی و بالافضائی تحقیقی ماموریہ پاکستان خلائی و بالافضائی تحقیقی ماموریہ +sentence: بارائی گرام ذیلی ضلع بارائی گرام ذیلی ضلع +sentence: رجوع_مکرر جمہوریہ شرقی ترکستان اول جمہوریہ شرقی ترکستان اول +sentence: رجوع_مکرر ہیملٹن، میڈیسن کاؤنٹی، انڈیانا ہیملٹن، میڈیسن کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر گراس ویلی، مغربی آسٹریلیا گراس ویلی، مغربی آسٹریلیا +sentence: رجوع_مکرر مصنع لطیفی ترقی دہندہ مصنع لطیفی ترقی دہندہ +sentence: رجوع_مکرر پیر محمد کرم شاہ پیر محمد کرم شاہ +sentence: رجوع_مکرر باتھ، نیو ہیمپشائر باتھ، نیو ہیمپشائر +sentence: رجوع_مکرر مالدویائی خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ مالدویائی خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر دربار صاحب کرتار پور ریلوے اسٹیشن دربار صاحب کرتار پور ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر دوزن ریلوے اسٹیشن دوزن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ثناء امین شیخ ثناء امین شیخ +sentence: کوتل امرا ریلوے اسٹیشن کوتل امرا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ایسٹ مین کوڈک ایسٹ مین کوڈک +sentence: لالہ موسیٰ جنکشن ریلوے اسٹیشن ( LLM ) لالہ موسیٰ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سینٹ کیٹز و ناویس سینٹ کیٹز و ناویس +sentence: یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز، لاہور یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز، لاہور +sentence: رجوع_مکرر جان جیمز رکرڈ میکلاؤڈ جان جیمز رکرڈ میکلاؤڈ +sentence: سونے سے چاندی الگ کرنا سونے سے چاندی الگ کرنا +sentence: کوٹ لالو ریلوے اسٹیشن کوٹ لالو ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر آزادانہ تجارت کا خطہ آزادانہ تجارت کا خطہ +sentence: یوہانس گوٹن برگ یوہانس گوٹن برگ +sentence: رجوع_مکرر علی بن احمد سمہودی علی بن احمد سمہودی +sentence: رجوع_مکرر عبداللہ بن مسعود عبداللہ بن مسعود +sentence: رجوع_مکرر ایشوریا ( اداکارہ ) ایشوریا ( اداکارہ ) +sentence: '' ( چین ) '' چین +sentence: سلیمان دیمیرل ( 1924– ) سلیمان دیمیرل +sentence: رجوع_مکرر سانتا فے، اوکتیپیک سانتا فے، اوکتیپیک +sentence: ' '' عمر اکمل '' ' عمر اکمل +sentence: رجوع_مکرر آگوسکالینٹس ( شہر ) آگوسکالینٹس ( شہر ) +sentence: Most equal income distribution]] '' ' according to اقوام متحدہ اقوام متحدہ +sentence: چارلس ٹاؤن ٹاؤن شپ، پورٹیج کاؤنٹی، اوہائیو چارلس ٹاؤن ٹاؤن شپ، پورٹیج کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر لیاقت علی خان لیاقت علی خان +sentence: رجوع_مکرر مسلم آباد ریلوے اسٹیشن مسلم آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کلف ویو آبشار کلف ویو آبشار +sentence: ڈونگہ بونگہ ریلوے اسٹیشن ڈونگہ بونگہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر بیلا وسٹا، آرکنساس بیلا وسٹا، آرکنساس +sentence: سرہاڑی ریلوے اسٹیشن ( SRH ) سرہاڑی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سہلہ بنت سہیل سہلہ بنت سہیل +sentence: رجوع_مکرر عبد اللہ بن عبد المطلب عبد اللہ بن عبد المطلب +sentence: رجوع_مکرر فیصل آباد ریلوے اسٹیشن فیصل آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: حسین ابن علی حسین ابن علی +sentence: رجوع_مکرر بادہ ریلوے اسٹیشن بادہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر پیرانوالہ ریلوے اسٹیشن پیرانوالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر خدیجہ بنت خویلد خدیجہ بنت خویلد +sentence: رجوع_مکرر گریڈی کاؤنٹی، جارجیا گریڈی کاؤنٹی، جارجیا +sentence: پاکستان مسلم لیگ ( ن ) پاکستان مسلم لیگ ( ن ) +sentence: رجوع_مکرر کریمیائی خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ کریمیائی خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر پولی کارپ کوشچ پولی کارپ کوشچ +sentence: رجوع_مکرر ڈاوسن کاؤنٹی، مونٹانا ڈاوسن کاؤنٹی، مونٹانا +sentence: رجوع_مکرر پتلا ریلوے اسٹیشن پتلا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر البانی ٹاؤن شپ، ہارلن کاؤنٹی، نیبراسکا البانی ٹاؤن شپ، ہارلن کاؤنٹی، نیبراسکا +sentence: فہرست یورپی ممالک بلحاظ فی کس مجموعی قومی آمدنی فہرست یورپی ممالک بلحاظ فی کس مجموعی قومی آمدنی +sentence: رجوع_مکرر آگوسکالینٹس ( شہر ) آگوسکالینٹس ( شہر ) +sentence: رجوع_مکرر کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان کمیونسٹ پارٹی آف پاکستان +sentence: رجوع_مکرر کلنٹن کاؤنٹی، آئیووا کلنٹن کاؤنٹی، آئیووا +sentence: ' '' وارن جی ہارڈنگ '' ' ( 1865–1923 ) وارن جی ہارڈنگ +sentence: رجوع_مکرر تنظیم تعاون اسلامی تنظیم تعاون اسلامی +sentence: رجوع_مکرر ایمی بائی جناح ایمی بائی جناح +sentence: دالہ کے جذر دالہ کے جذر +sentence: عربی میں اِسے ' '' تعدین '' ' کہاجاتا ہے . عربی +sentence: رجوع_مکرر لاریموری، شمالی ڈکوٹا لاریموری، شمالی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر تھامپسن، مینی ٹوبا تھامپسن، مینی ٹوبا +sentence: رجوع_مکرر پورٹلینڈ ( کمیونٹی ) ، ڈاج کاؤنٹی، وسکونسن پورٹلینڈ ( کمیونٹی ) ، ڈاج کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: عالمی طبیعاتدان برائے روک تھام نیوکلیائی جنگ عالمی طبیعاتدان برائے روک تھام نیوکلیائی جنگ +sentence: رجوع_مکرر میگوئیل د سروانتس میگوئیل د سروانتس +sentence: ' '' ایران '' ' ایران +sentence: رجوع_مکرر نیلز ہینرک ایبل نیلز ہینرک ایبل +sentence: رجوع_مکرر جمیعت علمائے اسلام جمیعت علمائے اسلام +sentence: رجوع_مکرر پھولباری ذیلی ضلع، دیناج پور پھولباری ذیلی ضلع، دیناج پور +sentence: رجوع_مکرر بین الخدماتی تعلقات عامہ بین الخدماتی تعلقات عامہ +sentence: رجوع_مکرر جبوؤںووو، وہوکز کاؤنٹی جبوؤںووو، وہوکز کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر یان وین آئیک یان وین آئیک +sentence: رجوع_مکرر باچا خان یونیورسٹی چارسدہ باچا خان یونیورسٹی چارسدہ +sentence: رجوع_مکرر عبد الرحمٰن چغتائی عبد الرحمٰن چغتائی +sentence: رجوع_مکرر نیوآرک، نیو جرسی نیوآرک، نیو جرسی +sentence: رجوع_مکرر ہیپی ویلی، کالاویراس کاؤنٹی، کیلیفورنیا ہیپی ویلی، کالاویراس کاؤنٹی، کیلیفورنیا +sentence: ہزارہ]] , 11 % پشتون پشتون +sentence: رجوع_مکرر سب زیروہ ( مارٹل کامبیٹ ) سب زیروہ ( مارٹل کامبیٹ ) +sentence: رجوع_مکرر محمد پور دیوان ریلوے اسٹیشن محمد پور دیوان ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر یوسف آباد چم چل یوسف آباد چم چل +sentence: آل انڈیا مجلس اتحاد المسلمین آل انڈیا مجلس اتحاد المسلمین +sentence: ( دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم تخمینہ ) دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم +sentence: رجوع_مکرر جیمی بروکس ( اداکارہ ) جیمی بروکس ( اداکارہ ) +sentence: یہوداہ اسکریوتی ( the traitor ) یہوداہ اسکریوتی +sentence: رجوع_مکرر نظام آباد ریلوے اسٹیشن نظام آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: سمتھفیلڈ ( بلیکسبرگ، ورجینیا ) سمتھفیلڈ ( بلیکسبرگ، ورجینیا ) +sentence: رجوع_مکرر سمہ سٹہ جنکشن ریلوے اسٹیشن سمہ سٹہ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر اسلام کی مختصر تاریخ ( کتاب ) اسلام کی مختصر تاریخ ( کتاب ) +sentence: رجوع_مکرر معاویہ بن یزید معاویہ بن یزید +sentence: رجوع_مکرر پرکنز کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا پرکنز کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر قائدآباد ریلوے اسٹیشن قائدآباد ریلوے اسٹیشن +sentence: دوست پورہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن دوست پورہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر نیشنل کمرشل بینک نیشنل کمرشل بینک +sentence: رجوع_مکرر لوئیس کاؤنٹی، مغربی ورجینیا لوئیس کاؤنٹی، مغربی ورجینیا +sentence: رجوع_مکرر شاہ عبدالطیف ریلوے اسٹیشن شاہ عبدالطیف ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر میری کیٹ آلسن میری کیٹ آلسن +sentence: رجوع_مکرر فہرست ثقافتی ورثہ آزاد جموں اور کشمیر کے مقامات، پاکستان فہرست ثقافتی ورثہ آزاد جموں اور کشمیر کے مقامات، پاکستان +sentence: رجوع_مکرر پیر صادق شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن پیر صادق شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر رینڈلزٹاؤن، میری لینڈ رینڈلزٹاؤن، میری لینڈ +sentence: رجوع_مکرر جلال الدین خلجی جلال الدین خلجی +sentence: عیسیٰ علیہ السلام عیسیٰ علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر گورنر جنرل پاکستان گورنر جنرل پاکستان +sentence: رجوع_مکرر انور ظہیر جمالی انور ظہیر جمالی +sentence: رجوع_مکرر ہینریکو کاؤنٹی، ورجینیا ہینریکو کاؤنٹی، ورجینیا +sentence: رجوع_مکرر کیتھرین بیل ( اداکارہ ) کیتھرین بیل ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر جامعہ فیصل آباد جامعہ فیصل آباد +sentence: رجوع_مکرر ہاتھازاری ذیلی ضلع ہاتھازاری ذیلی ضلع +sentence: رجوع_مکرر محمد قاسم نانوتوی محمد قاسم نانوتوی +sentence: نورنگ سرائے شوگر مل سائڈنگ ریلوے اسٹیشن نورنگ سرائے شوگر مل سائڈنگ ریلوے اسٹیشن +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: تورا تیگا ریلوے اسٹیشن تورا تیگا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر رابرٹ لیوکس , جے آر رابرٹ لیوکس , جے آر +sentence: فیض احمد فیض، ''فیض '' ( 1911-1984 ) فیض احمد فیض، +sentence: رجوع_مکرر شیر شاہ جنکشن ریلوے اسٹیشن شیر شاہ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ کریئیٹیو کامنز اجازت نامہ +sentence: رجوع_مکرر چپائی نواب گنج ضلع چپائی نواب گنج ضلع +sentence: رجوع_مکرر محمد باقر مجلسی محمد باقر مجلسی +sentence: رجوع_مکرر راشد منہاس شہید راشد منہاس شہید +sentence: رجوع_مکرر رملہ بنت ابوسفیان رملہ بنت ابوسفیان +sentence: رجوع_مکرر جاوید اختر ( کرکٹ کھلاڑی ) جاوید اختر ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر حلقہ این اے۔143 حلقہ این اے۔143 +sentence: رجوع_مکرر جیکسن کاؤنٹی، کولوراڈو جیکسن کاؤنٹی، کولوراڈو +sentence: جمہوریہ مقدونیہ ملک اور مقدونیہ ( یونان کا علاقہ ) جمہوریہ مقدونیہ مقدونیہ یونان +sentence: رجوع_مکرر راجن پور ریلوے اسٹیشن راجن پور ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر تھرمل پاور سٹیشن ریلوے اسٹیشن تھرمل پاور سٹیشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کرؤنگ پاک ضلع کرؤنگ پاک ضلع +sentence: رجوع_مکرر بوکس کیر ریپڈز آبشار بوکس کیر ریپڈز آبشار +sentence: رجوع_مکرر زگجوکے، ردزیجوو کاؤنٹی زگجوکے، ردزیجوو کاؤنٹی +sentence: ویلنگٹن، نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار ویلنگٹن، نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبرے ڈار +sentence: رجوع_مکرر حلقہ این اے۔107 حلقہ این اے۔107 +sentence: رجوع_مکرر ساؤدرن ائیر چارٹر ساؤدرن ائیر چارٹر +sentence: رجوع_مکرر توگایا، لاناؤ جنوبی توگایا، لاناؤ جنوبی +sentence: رجوع_مکرر شیرل لی رالف شیرل لی رالف +sentence: بھان سعیدآباد ریلوے اسٹیشن بھان سعیدآباد ریلوے اسٹیشن +sentence: اینڈرسن ٹاؤن شپ، وارک کاؤنٹی، انڈیانا اینڈرسن ٹاؤن شپ، وارک کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر نیشنل جیوگرافک سوسائیٹی نیشنل جیوگرافک سوسائیٹی +sentence: رجوع_مکرر ایسٹ واٹرلو ٹاؤن شپ، بلیک ہاک کاؤنٹی، آئیووا ایسٹ واٹرلو ٹاؤن شپ، بلیک ہاک کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر فرانسس پیٹر روس فرانسس پیٹر روس +sentence: رجوع_مکرر ساری آسیا ضلع ساری آسیا ضلع +sentence: ( تل ابیب ) تل ابیب +sentence: رجوع_مکرر حسین ابن علی حسین ابن علی +sentence: رجوع_مکرر ہیسکل کاؤنٹی، اوکلاہوما ہیسکل کاؤنٹی، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر اپر ڈاربی ٹاؤن شپ، ڈیلاویئر کاؤنٹی، پنسلوانیا اپر ڈاربی ٹاؤن شپ، ڈیلاویئر کاؤنٹی، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر میریڈتھ، نیو ہیمپشائر میریڈتھ، نیو ہیمپشائر +sentence: رجوع_مکرر اسلام آباد عدالت عالیہ اسلام آباد عدالت عالیہ +sentence: رجوع_مکرر خالد حسن ( کرکٹ کھلاڑی ) خالد حسن ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر کل ہند کسان سبھا کل ہند کسان سبھا +sentence: رجوع_مکرر کارل وون فرسچ کارل وون فرسچ +sentence: رجوع_مکرر آسووالجا، لین۔ویرو کاؤنٹی آسووالجا، لین۔ویرو کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر چینی تقسیم باقی مسئلہ اثباتی چینی تقسیم باقی مسئلہ اثباتی +sentence: عامر خان ( اداکار ) عامر خان ( اداکار ) +sentence: رجوع_مکرر ارجمند بانو بیگم ارجمند بانو بیگم +sentence: ' '' ہیری ٹرومین '' ' ( 1884–1972 ) ہیری ٹرومین +sentence: رجوع_مکرر حمیدہ بانو بیگم حمیدہ بانو بیگم +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: حسابان کا بنیادی قضیہ حسابان کا بنیادی قضیہ +sentence: ' '' رشت '' ' رشت +sentence: رجوع_مکرر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر محمد الیاس قادری محمد الیاس قادری +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر ویلمینگٹن، جنوبی آسٹریلیا ویلمینگٹن، جنوبی آسٹریلیا +sentence: رجوع_مکرر سمن آباد ریلوے اسٹیشن سمن آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر لیک فینٹون، مشی گن لیک فینٹون، مشی گن +sentence: رجوع_مکرر اردشیر بابکاں ( اول ) اردشیر بابکاں ( اول ) +sentence: رجوع_مکرر البیغ دوم، شہزادہ موناکو البیغ دوم، شہزادہ موناکو +sentence: رجوع_مکرر مائے چای ضلع مائے چای ضلع +sentence: رجوع_مکرر پشاور عدالت عالیہ پشاور عدالت عالیہ +sentence: رجوع_مکرر لی ہاروے اوسوالڈ لی ہاروے اوسوالڈ +sentence: رجوع_مکرر موسیٰ پاک شہید موسیٰ پاک شہید +sentence: رجوع_مکرر عبد الستار ایدھی عبد الستار ایدھی +sentence: رجوع_مکرر توروو، صوبہ ماسویان توروو، صوبہ ماسویان +sentence: رجوع_مکرر نور بخش خراسانی نور بخش خراسانی +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، ہیوسٹن کاؤنٹی، مینیسوٹا یونین ٹاؤن شپ، ہیوسٹن کاؤنٹی، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر برائٹن ( کمیونٹی ) ، کینوشا کاؤنٹی، وسکونسن برائٹن ( کمیونٹی ) ، کینوشا کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر کنگسٹن ( جزیرہ نارفولک ) کنگسٹن ( جزیرہ نارفولک ) +sentence: شری لال شکلا، لکھاری، مصنف شری لال شکلا، +sentence: رجوع_مکرر جنوب مشرقی اناطولیہ علاقہ جنوب مشرقی اناطولیہ علاقہ +sentence: رجوع_مکرر کانگو آزاد ریاست کانگو آزاد ریاست +sentence: رجوع_مکرر پیری کاؤنٹی، اوہائیو پیری کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: شہاب الدین غوری شہاب الدین غوری +sentence: رجوع_مکرر لائم، نیو ہیمپشائر لائم، نیو ہیمپشائر +sentence: رجوع_مکرر سان فرانسیسکو دیل رینکون سان فرانسیسکو دیل رینکون +sentence: رجوع_مکرر ویرملین کاؤنٹی، انڈیانا ویرملین کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: عہد نامہ جدید عہد نامہ جدید +sentence: رجوع_مکرر ڈالٹن مک گنٹی ڈالٹن مک گنٹی +sentence: رجوع_مکرر جیکسن ٹاؤنشپ، کلھوں کاؤنٹی، آئیووا جیکسن ٹاؤنشپ، کلھوں کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر علی فتحی اوکیار علی فتحی اوکیار +sentence: رجوع_مکرر سوئی وین تی سوئی وین تی +sentence: ' '' بہاولپور سٹیگز '' ' بہاولپور سٹیگز +sentence: رجوع_مکرر تکیہ ہالہ سلطان تکیہ ہالہ سلطان +sentence: جمعیت اتحاد و ترقی جمعیت اتحاد و ترقی +sentence: رجوع_مکرر یزید ثالث بن ولید یزید ثالث بن ولید +sentence: رجوع_مکرر شروزبیری ٹاؤن شپ، نیو جرسی شروزبیری ٹاؤن شپ، نیو جرسی +sentence: رجوع_مکرر سادات محلہ، سوومےیہ سارا سادات محلہ، سوومےیہ سارا +sentence: معاویہ بن ابو سفیان معاویہ بن ابو سفیان +sentence: جلال الدین حقانی گروہ جلال الدین حقانی گروہ +sentence: رجوع_مکرر لاس ہیراس، سانتا کروز لاس ہیراس، سانتا کروز +sentence: اے آر وائی نیوز اے آر وائی نیوز +sentence: رجوع_مکرر چوہدری پرویز الٰہی چوہدری پرویز الٰہی +sentence: نارتھویل، فلٹن کاؤنٹی، نیو یارک نارتھویل، فلٹن کاؤنٹی، نیو یارک +sentence: ' '' دنیا '' ' دنیا +sentence: رجوع_مکرر جانسزوو، اوہوا کاؤنٹی جانسزوو، اوہوا کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر حسدائی ابن شپروت حسدائی ابن شپروت +sentence: راجہ عزیز بھٹی شہید راجہ عزیز بھٹی شہید +sentence: رجوع_مکرر آل انڈیا مسلم لیگ آل انڈیا مسلم لیگ +sentence: رجوع_مکرر کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی +sentence: رجوع_مکرر قومی شاہراہ پاکستان قومی شاہراہ پاکستان +sentence: صفیہ بنت عبد المطلب صفیہ بنت عبد المطلب +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، بینٹن کاؤنٹی، انڈیانا یونین ٹاؤن شپ، بینٹن کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر بینٹن ٹاؤن شپ، ہاکنگ کاؤنٹی، اوہائیو بینٹن ٹاؤن شپ، ہاکنگ کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: سنسیناٹی – شمالی کینٹکی میٹروپولیٹن علاقہ سنسیناٹی – شمالی کینٹکی میٹروپولیٹن علاقہ +sentence: رجوع_مکرر غلام مصطفی کھر غلام مصطفی کھر +sentence: ' '' جبوتی '' ' جبوتی +sentence: گورنر خیبر پختونخوا گورنر خیبر پختونخوا +sentence: رجوع_مکرر نندا ( اداکارہ ) نندا ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر موخر روز کلیسائے مسیح موخر روز کلیسائے مسیح +sentence: رجوع_مکرر پی کرشنا پلّا پی کرشنا پلّا +sentence: برنزوک جنکشن، مغربی آسٹریلیا برنزوک جنکشن، مغربی آسٹریلیا +sentence: رجوع_مکرر واشنگٹن ٹاؤن شپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو واشنگٹن ٹاؤن شپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر بین الاقوامی اتحاد برائے خالص و نفاذی کیمیاء بین الاقوامی اتحاد برائے خالص و نفاذی کیمیاء +sentence: رجوع_مکرر راجہ عزیز بھٹی شہید راجہ عزیز بھٹی شہید +sentence: رجوع_مکرر جسینیکا، وووامن کاؤنٹی جسینیکا، وووامن کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر لاتور تیل گاؤں لاتور تیل گاؤں +sentence: رجوع_مکرر کوکا کولا کمپنی کوکا کولا کمپنی +sentence: رجوع_مکرر یارک، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ یارک، پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ +sentence: رجوع_مکرر جیکب آباد جنکشن ریلوے اسٹیشن جیکب آباد جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: نصرت فتح علی خان نصرت فتح علی خان +sentence: ' '' آرنلڈسن؛ فریڈرک باجر '' ' آرنلڈسن؛ فریڈرک باجر +sentence: رجوع_مکرر نادآباد ریلوے اسٹیشن نادآباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جمعیت علمائے پاکستان جمعیت علمائے پاکستان +sentence: رجوع_مکرر کیرول کاؤنٹی، آئیووا کیرول کاؤنٹی، آئیووا +sentence: ' '' کوالالمپور '' ' کوالالمپور +sentence: رجوع_مکرر خان عبدالغنی خان خان عبدالغنی خان +sentence: رجوع_مکرر ٹنڈو جام کالج ہالٹ ریلوے اسٹیشن ٹنڈو جام کالج ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر رینڈولف ٹاؤن شپ، مینیسوٹا رینڈولف ٹاؤن شپ، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر کونکورڈ گاؤں تاریخی ضلع ( کونکورڈ، مشی گن ) کونکورڈ گاؤں تاریخی ضلع ( کونکورڈ، مشی گن ) +sentence: رجوع_مکرر جاروسواوکی، ویسٹ پومیرانیان صوبہ جاروسواوکی، ویسٹ پومیرانیان صوبہ +sentence: رجوع_مکرر چارلسٹن کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا چارلسٹن کاؤنٹی، جنوبی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر بینیواہ کاؤنٹی، ایڈاہو بینیواہ کاؤنٹی، ایڈاہو +sentence: رجوع_مکرر توالومنی کاؤنٹی، کیلیفورنیا توالومنی کاؤنٹی، کیلیفورنیا +sentence: رجوع_مکرر کراچی چھاؤنی ریلوے اسٹیشن کراچی چھاؤنی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جکبووکے، اپٹوو کاؤنٹی جکبووکے، اپٹوو کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر بفیلو ٹاؤن شپ، بٹلر کاؤنٹی، پنسلوانیا بفیلو ٹاؤن شپ، بٹلر کاؤنٹی، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر وہیلر کاؤنٹی، جارجیا وہیلر کاؤنٹی، جارجیا +sentence: رجوع_مکرر خلیفہ بن زائد آل نہیان خلیفہ بن زائد آل نہیان +sentence: رجوع_مکرر روچیسٹر، السٹر کاؤنٹی، نیو یارک روچیسٹر، السٹر کاؤنٹی، نیو یارک +sentence: رجوع_مکرر شاہ سعودی عرب شاہ سعودی عرب +sentence: رجوع_مکرر آئل سٹی، وسکونسن آئل سٹی، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر آدم علیہ السلام آدم علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر علی حسن سمند طور علی حسن سمند طور +sentence: رجوع_مکرر محافظہ ریف دمشق محافظہ ریف دمشق +sentence: رجوع_مکرر اسلام آباد عدالت عالیہ اسلام آباد عدالت عالیہ +sentence: رجوع_مکرر رجب طیب اردوغان رجب طیب اردوغان +sentence: Scandinavian Airlines System ( SAS ) Scandinavian Airlines System ( SAS ) +sentence: رجوع_مکرر زگاجوو، کاظمیرزہ کاؤنٹی زگاجوو، کاظمیرزہ کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر خان عبدالغنی خان خان عبدالغنی خان +sentence: رجوع_مکرر 2014 دولت مشترکہ کھیل 2014 دولت مشترکہ کھیل +sentence: رجوع_مکرر لیک میاڈی، پینسلوانیا لیک میاڈی، پینسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر وزارت مذہبی امور ( پاکستان ) وزارت مذہبی امور ( پاکستان ) +sentence: وین ٹاؤن شپ، کولمبیانا کاؤنٹی، اوہائیو وین ٹاؤن شپ، کولمبیانا کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر بنہ لووک ضلع بنہ لووک ضلع +sentence: ڈیل ٹی . موٹنسن ڈیل ٹی . موٹنسن +sentence: رجوع_مکرر ہینری کاؤنٹی، انڈیانا ہینری کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر گوپی چند نارنگ گوپی چند نارنگ +sentence: حسین ابن علی حسین ابن علی +sentence: رجوع_مکرر خانورا ریلوے اسٹیشن خانورا ریلوے اسٹیشن +sentence: وزیر اعلیٰ خیبر پختونخوا وزیر اعلیٰ خیبر پختونخوا +sentence: رجوع_مکرر ابوعبیدہ ابن جراح ابوعبیدہ ابن جراح +sentence: رجوع_مکرر نوح علیہ السلام نوح علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر جامعہ ہری پور جامعہ ہری پور +sentence: بابا فرید الدین گنج شکر بابا فرید الدین گنج شکر +sentence: رجوع_مکرر چیک ایئر لائنز چیک ایئر لائنز +sentence: رجوع_مکرر ا یڈمز ٹاؤن شپ، مسکنگم کاؤنٹی، اوہائیو ا یڈمز ٹاؤن شپ، مسکنگم کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: حضرت محمد کا شجرہ ان تک یوں پہنچتا ہے محمد +sentence: رجوع_مکرر سربراہ پاک فوج سربراہ پاک فوج +sentence: رجوع_مکرر رچرڈ وون وائسزاکر رچرڈ وون وائسزاکر +sentence: رجوع_مکرر رابرٹ سی . مرٹن رابرٹ سی . مرٹن +sentence: رجوع_مکرر لاماب اب چینڈار لاماب اب چینڈار +sentence: رجوع_مکرر نظام الملک آصف جاہ اول نظام الملک آصف جاہ اول +sentence: رجوع_مکرر ابراہیم کاچھی ہالٹ ریلوے اسٹیشن ابراہیم کاچھی ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: سید عابد علی ( 'عابد ' ) ( 1906-1971 ) سید عابد علی +sentence: Twelver Shī‘ah Imām]] , موسی کاظم . موسی کاظم +sentence: رجوع_مکرر کھجدآباد ریلوے اسٹیشن کھجدآباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر نیشیمومیا , ہیوگو نیشیمومیا , ہیوگو +sentence: بابا فرید الدین گنج شکر بابا فرید الدین گنج شکر +sentence: رجوع_مکرر 2008ء-2009ء غزہ پر اسرائیلی حملے 2008ء-2009ء غزہ پر اسرائیلی حملے +sentence: رجوع_مکرر اوٹیرو کاؤنٹی، نیو میکسیکو اوٹیرو کاؤنٹی، نیو میکسیکو +sentence: رجوع_مکرر ظریف شہید ریلوے اسٹیشن ظریف شہید ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جاجان، آذربائیجان شرقی جاجان، آذربائیجان شرقی +sentence: رجوع_مکرر احمد بن عجیبہ احمد بن عجیبہ +sentence: رجوع_مکرر پٹنم کاؤنٹی، الینوائے پٹنم کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر پاکستان کی محفوظ شدہ علاقے پاکستان کی محفوظ شدہ علاقے +sentence: رجوع_مکرر کیمپبل ریور، برٹش کولمبیا کیمپبل ریور، برٹش کولمبیا +sentence: رینالہ خرد ریلوے اسٹیشن رینالہ خرد ریلوے اسٹیشن +sentence: مغربی ( فلائی ) صوبہ مغربی ( فلائی ) صوبہ +sentence: رجوع_مکرر کم تھآن ضلع کم تھآن ضلع +sentence: رجوع_مکرر فرینکلن کاؤنٹی، ورجینیا فرینکلن کاؤنٹی، ورجینیا +sentence: رجوع_مکرر ویلنگٹن ٹاؤن شپ، لورین کاؤنٹی، اوہائیو ویلنگٹن ٹاؤن شپ، لورین کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: جویریہ بنت حارث جویریہ بنت حارث +sentence: رجوع_مکرر وکٹوریہ ( آسٹریلیا ) وکٹوریہ ( آسٹریلیا ) +sentence: ہری پور بند ریلوے اسٹیشن ہری پور بند ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر تقی الدین النبہانی تقی الدین النبہانی +sentence: ' '' دوحہ '' ' دوحہ +sentence: رجوع_مکرر جنوبی ہالینڈ، لنکنشائر جنوبی ہالینڈ، لنکنشائر +sentence: رجوع_مکرر محمد وحید الدین محمد وحید الدین +sentence: شوق افزا سلطان ( پیدائشی ''ولمہ '' ) شوق افزا سلطان +sentence: رجوع_مکرر ادریس علیہ السلام ادریس علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر خوشبو ( اداکارہ ) خوشبو ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر کتب خانہ کانگریس کتب خانہ کانگریس +sentence: رجوع_مکرر شجاع شاہ درانی شجاع شاہ درانی +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، بینٹن کاؤنٹی، آئیووا یونین ٹاؤن شپ، بینٹن کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر پودگوریتسا دارالحکومت شہر پودگوریتسا دارالحکومت شہر +sentence: رجوع_مکرر ایڈگر رائس بورس ایڈگر رائس بورس +sentence: ' '' عمر امین '' ' عمر امین +sentence: رجوع_مکرر گورنر ہاؤس ( پشاور ) گورنر ہاؤس ( پشاور ) +sentence: رجوع_مکرر بنیا باشی مسجد بنیا باشی مسجد +sentence: رجوع_مکرر سہلہ بنت سہیل سہلہ بنت سہیل +sentence: رجوع_مکرر زید بن حارثہ زید بن حارثہ +sentence: رجوع_مکرر سری لنکا میں اسلام سری لنکا میں اسلام +sentence: رجوع_مکرر کے کے مینن کے کے مینن +sentence: رجوع_مکرر بینٹن کاؤنٹی، آئیووا بینٹن کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر جککسونویل ٹاؤنشپ، چککسہو کاؤنٹی، آئیووا جککسونویل ٹاؤنشپ، چککسہو کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر اکبر الہ آبادی اکبر الہ آبادی +sentence: جنرل مرزا اسلم بیگ جنرل مرزا اسلم بیگ +sentence: بینک فار انٹرنیشنل سیٹلمنٹ BIS بینک فار انٹرنیشنل سیٹلمنٹ +sentence: حضرت سعد رضي اللہ تعالٰی عنہ سعد +sentence: رجوع_مکرر نیو ٹاؤن، کاؤنٹی ٹپاریری نیو ٹاؤن، کاؤنٹی ٹپاریری +sentence: رجوع_مکرر ایڈمز کاؤنٹی، نیبراسکا ایڈمز کاؤنٹی، نیبراسکا +sentence: رجوع_مکرر ہسپانوی غرب الہند ہسپانوی غرب الہند +sentence: غلام محمد قاصر، ''قاصر '' ( 1944–1999 ) غلام محمد قاصر، +sentence: رجوع_مکرر ایس ایف آئی ایس ایف آئی +sentence: رجوع_مکرر دھاؤنکل ریلوے اسٹیشن دھاؤنکل ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کھجمان ریلوے اسٹیشن کھجمان ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر بیلاو ریلوے اسٹیشن بیلاو ریلوے اسٹیشن +sentence: خاتون اول اور مرد پاکستان خاتون اول اور مرد پاکستان +sentence: رجوع_مکرر کالڈویل کاؤنٹی، ٹیکساس کالڈویل کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر ونسنٹ ایوی ایشن ونسنٹ ایوی ایشن +sentence: رجوع_مکرر فیبیس ٹاؤنشپ، ڈیویس کاؤنٹی، آئیوا فیبیس ٹاؤنشپ، ڈیویس کاؤنٹی، آئیوا +sentence: رجوع_مکرر سید سلیمان ندوی سید سلیمان ندوی +sentence: لیلینڈ ایچ. ہرٹ ویل لیلینڈ ایچ. ہرٹ ویل +sentence: جزائر انڈمان و نکوبار '' جزائر انڈمان و نکوبار +sentence: شاہ رخ تیموری شاہ رخ تیموری +sentence: سعدی شیرازی ( 1184–1291 ) سعدی شیرازی +sentence: رجوع_مکرر رابرٹ لیوکس , جے آر رابرٹ لیوکس , جے آر +sentence: رجوع_مکرر یارک ٹاؤنشپ، فالتون کاؤنٹی، اوہائیو یارک ٹاؤنشپ، فالتون کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر سندھیا ( اداکارہ ) سندھیا ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر مشتاق احمد گرمانی مشتاق احمد گرمانی +sentence: رجوع_مکرر جبوانکا، استرود کاؤنٹی جبوانکا، استرود کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر ایچ ایس بی سی بینک مڈل ایسٹ ایچ ایس بی سی بینک مڈل ایسٹ +sentence: رجوع_مکرر اشرف غنی احمدزئی اشرف غنی احمدزئی +sentence: الیاس علیہ السلام الیاس علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر ضلع حیدرآباد، سندھ ضلع حیدرآباد، سندھ +sentence: رجوع_مکرر وارنر میوزک گروپ وارنر میوزک گروپ +sentence: رایا خاص ریلوے اسٹیشن رایا خاص ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر چچانکا، گمینا سوبولیف چچانکا، گمینا سوبولیف +sentence: رجوع_مکرر اپشر کاؤنٹی، ٹیکساس اپشر کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رجوع_مکرر احمدیہ مسلم جماعت احمدیہ مسلم جماعت +sentence: رجوع_مکرر گرینڈ چائنا ائیر گرینڈ چائنا ائیر +sentence: رجوع_مکرر حلقہ این اے۔268 حلقہ این اے۔268 +sentence: رجوع_مکرر جیمز کتے، پنسلوانیا جیمز کتے، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر محمد عرفان ( کرکٹ کھلاڑی ) محمد عرفان ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر ایلس کاؤنٹی، اوکلاہوما ایلس کاؤنٹی، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر دلائی لاما چہارم دلائی لاما چہارم +sentence: رجوع_مکرر لیاقت آباد ٹاؤن لیاقت آباد ٹاؤن +sentence: رجوع_مکرر گورنر جنرل پاکستان گورنر جنرل پاکستان +sentence: پانی پت کی دوسری لڑائی پانی پت کی دوسری لڑائی +sentence: رجوع_مکرر دلائی لاما پنجم دلائی لاما پنجم +sentence: رجوع_مکرر یونین ٹاؤن شپ، فلوئڈ کاؤنٹی، آئیووا یونین ٹاؤن شپ، فلوئڈ کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر صوبہ قرہ بوک صوبہ قرہ بوک +sentence: رجوع_مکرر سید عبد الله بخاری سید عبد الله بخاری +sentence: رجوع_مکرر فیئرویو، بونکومبی کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا فیئرویو، بونکومبی کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر راشد منہاس شہید راشد منہاس شہید +sentence: رجوع_مکرر ابو الاعلی مودودی ابو الاعلی مودودی +sentence: رجوع_مکرر مجاہد آباد ریلوے اسٹیشن مجاہد آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: برگ خرد ریلوے اسٹیشن برگ خرد ریلوے اسٹیشن +sentence: ' '' اعزاز چیمہ '' ' اعزاز چیمہ +sentence: رجوع_مکرر محمد بن اسماعیل بخاری محمد بن اسماعیل بخاری +sentence: رجوع_مکرر ادتیہ رائے کپور ادتیہ رائے کپور +sentence: محمد حسین نجفی، مولوی۔ محمد حسین نجفی، +sentence: رجوع_مکرر آبگرم ( اصفہان ) آبگرم ( اصفہان ) +sentence: رجوع_مکرر سر والٹر ریلے سر والٹر ریلے +sentence: رجوع_مکرر جون آف آرک جون آف آرک +sentence: رجوع_مکرر لا موغ کاؤنٹی لا موغ کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر ایف بی آئی ایف بی آئی +sentence: رجوع_مکرر ایلن ٹاؤن شپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو ایلن ٹاؤن شپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر رچلینڈ ٹاؤن شپ، بیلمونٹ کاؤنٹی، اوہائیو رچلینڈ ٹاؤن شپ، بیلمونٹ کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر وفاقی جامعۂ اردو وفاقی جامعۂ اردو +sentence: رجوع_مکرر آرمی پبلک اسکول اینڈ کالج سسٹم آرمی پبلک اسکول اینڈ کالج سسٹم +sentence: رجوع_مکرر ایگزیٹر، روڈ آئلینڈ ایگزیٹر، روڈ آئلینڈ +sentence: رجوع_مکرر ڈھیر امید علی شاہ ریلوے اسٹیشن ڈھیر امید علی شاہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر رچلینڈ ٹاؤن شپ، رش کاؤنٹی، انڈیانا رچلینڈ ٹاؤن شپ، رش کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر کرسچن بی اینفنسن کرسچن بی اینفنسن +sentence: رجوع_مکرر عیسیٰ علیہ السلام عیسیٰ علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر یوشع بن نون یوشع بن نون +sentence: رجوع_مکرر لا ویکتوریا، سانٹو ڈومینگو لا ویکتوریا، سانٹو ڈومینگو +sentence: رجوع_مکرر نشاط آباد ریلوے اسٹیشن نشاط آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جان رونالڈ روئل ٹولکین جان رونالڈ روئل ٹولکین +sentence: رجوع_مکرر قازق خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ قازق خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر شاہ محب اللہ الہ آبادی شاہ محب اللہ الہ آبادی +sentence: رجوع_مکرر پاکستان ملٹری اکیڈمی پاکستان ملٹری اکیڈمی +sentence: === شمالی ( ) === شمالی +sentence: رجوع_مکرر شمس الدین عظیمی شمس الدین عظیمی +sentence: رجوع_مکرر یتواتا ڈویژنل سیکرٹریٹ یتواتا ڈویژنل سیکرٹریٹ +sentence: رجوع_مکرر انجمن ( اداکارہ ) انجمن ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر گوجرانوالہ ریلوے اسٹیشن گوجرانوالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر کلیسائے مقبرہ مقدس کلیسائے مقبرہ مقدس +sentence: جزیرہ نما آئبیریا جزیرہ نما آئبیریا +sentence: تمام معلومات بین الاقوامی مالیاتی فنڈ سے لی گئی ہیں۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ +sentence: رجوع_مکرر یوکرائن انٹرنیشنل ایئر لائنز یوکرائن انٹرنیشنل ایئر لائنز +sentence: رجوع_مکرر راسٹر گرافکس ایڈیٹر راسٹر گرافکس ایڈیٹر +sentence: کیفی اعظمی ( 1926-2002 ) کیفی اعظمی +sentence: عبد القدیر خان - عباسی شہید ہسپتال عبد القدیر خان عباسی شہید ہسپتال +sentence: رجوع_مکرر سلمان بن عبد العزیز آل سعود سلمان بن عبد العزیز آل سعود +sentence: کچا روڈ ریلوے اسٹیشن کچا روڈ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر عطاء اللہ خان عیسی خیلوی عطاء اللہ خان عیسی خیلوی +sentence: رجوع_مکرر این آئی بی بینک این آئی بی بینک +sentence: رجوع_مکرر عنایت اللہ خاں مشرقی عنایت اللہ خاں مشرقی +sentence: محمد قلی قطب شاہ محمد قلی قطب شاہ +sentence: رجوع_مکرر پراونشل ایئر لائنز پراونشل ایئر لائنز +sentence: رجوع_مکرر امریکن فرینڈز سروس کمیٹی امریکن فرینڈز سروس کمیٹی +sentence: رجوع_مکرر محمود احمدی نژاد محمود احمدی نژاد +sentence: رجوع_مکرر مقبرہ لالہ رخ مقبرہ لالہ رخ +sentence: رجوع_مکرر موشیہ ابیب ٹاور موشیہ ابیب ٹاور +sentence: رجوع_مکرر لاگو ارجنٹینو ڈیپارٹمنٹ لاگو ارجنٹینو ڈیپارٹمنٹ +sentence: رجوع_مکرر ہورس ٹیل آبشار ( اوریگون ) ہورس ٹیل آبشار ( اوریگون ) +sentence: رجوع_مکرر نیشویل، شمالی کیرولائنا نیشویل، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر جریہ سید موسی جریہ سید موسی +sentence: رجوع_مکرر مانٹسریٹ میں اسلام مانٹسریٹ میں اسلام +sentence: رجوع_مکرر میڈیسی، ٹارٹو کاؤنٹی میڈیسی، ٹارٹو کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر راشی ( یہودی مفسر ) راشی ( یہودی مفسر ) +sentence: کہروڑ پکا ریلوے اسٹیشن کہروڑ پکا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سٹی ایئر لائن سٹی ایئر لائن +sentence: رجوع_مکرر علی نقوی ( کرکٹ کھلاڑی ) علی نقوی ( کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر برگ خرد ریلوے اسٹیشن برگ خرد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جیکسن، شمالی کیرولائنا جیکسن، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر احمد المستنصر باللہ الثانی احمد المستنصر باللہ الثانی +sentence: رجوع_مکرر فرینکلن کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا فرینکلن کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر سبزہ زار ریلوے اسٹیشن سبزہ زار ریلوے اسٹیشن +sentence: جوش ملیح آبادی، شاعر جوش ملیح آبادی، +sentence: پاکستان مسلم لیگ ( ن ) پاکستان مسلم لیگ ( ن ) +sentence: رجوع_مکرر علی بن ابی طالب علی بن ابی طالب +sentence: پاکستان قومی کرکٹ ٹیم پاکستان قومی کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر خدیجہ خیریہ عائشہ در شہوار خدیجہ خیریہ عائشہ در شہوار +sentence: رجوع_مکرر ابو الفضل ابن مبارک ابو الفضل ابن مبارک +sentence: جابر بن سنان البتانی جابر بن سنان البتانی جابر بن سنان البتانی جابر بن سنان البتانی +sentence: رجوع_مکرر کینتھ مک ایلپن کینتھ مک ایلپن +sentence: علامہ اقبال میڈیکل کالج علامہ اقبال میڈیکل کالج +sentence: ' '' ' '' ' '' ' ( ناروے ) ناروے +sentence: رجوع_مکرر میڈیسی، ٹارٹو کاؤنٹی میڈیسی، ٹارٹو کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر فیلڈ مارشل مانک شاء فیلڈ مارشل مانک شاء +sentence: رجوع_مکرر فیصل آباد وولوز فیصل آباد وولوز +sentence: اوٹو ہنرچ وار برگ اوٹو ہنرچ وار برگ +sentence: رجوع_مکرر نیوآرک ٹاؤن شپ، لکینگ کاؤنٹی، اوہائیو نیوآرک ٹاؤن شپ، لکینگ کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر داتو مونتاوال، ماگوئنداناؤ داتو مونتاوال، ماگوئنداناؤ +sentence: رجوع_مکرر لیہ آلین بیکر لیہ آلین بیکر +sentence: It was developed from the ہیٹیan flag and was added a white cross in the center . ہیٹیan +sentence: رجوع_مکرر شمالی ناظم آباد ٹاؤن شمالی ناظم آباد ٹاؤن +sentence: میمونہ بنت حارث میمونہ بنت حارث +sentence: رجوع_مکرر آسیج کاؤنٹی، کنساس آسیج کاؤنٹی، کنساس +sentence: رجوع_مکرر محمد مارمادوک پکتھال محمد مارمادوک پکتھال +sentence: رجوع_مکرر پشاور چھاؤنی ریلوے اسٹیشن پشاور چھاؤنی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر زینب سلطان مسجد زینب سلطان مسجد +sentence: پرل ایس بک ( 1938 ) پرل ایس بک +sentence: رجوع_مکرر حذیفہ بن یمان حذیفہ بن یمان +sentence: رجوع_مکرر محمد مسعود اظہر محمد مسعود اظہر +sentence: رجوع_مکرر نیل کاج جرنی نیل کاج جرنی +sentence: رجوع_مکرر بگ لیک، مینیسوٹا بگ لیک، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر فارسٹ ہلز ( شہر ) ، ٹینیسی فارسٹ ہلز ( شہر ) ، ٹینیسی +sentence: رجوع_مکرر پاکستان کرسچین کانگریس پاکستان کرسچین کانگریس +sentence: ' '' دومیتیان '' ' TITVS FLAVIVS CAESAR ' '' DOMITIANVS '' ' AVGVSTVS دومیتیان +sentence: رجوع_مکرر نظام الملک آصف جاہ اول نظام الملک آصف جاہ اول +sentence: ' '' ردرفورڈ بی ہیز '' ' ( 1822–1893 ) ردرفورڈ بی ہیز +sentence: رجوع_مکرر پاکستان کی بین الاقوامی درجہ بندی پاکستان کی بین الاقوامی درجہ بندی +sentence: رجوع_مکرر قومی مجسمہ عجائب گھر ( وایادولید ) قومی مجسمہ عجائب گھر ( وایادولید ) +sentence: رجوع_مکرر جزیرہ نما کریمیا جزیرہ نما کریمیا +sentence: رجوع_مکرر قاضی حسین احمد قاضی حسین احمد +sentence: رجوع_مکرر سرحدی علاقہ کوہاٹ سرحدی علاقہ کوہاٹ +sentence: بینکس ٹاؤن شپ، فائیٹ کاؤنٹی، آئیووا بینکس ٹاؤن شپ، فائیٹ کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر سلطنت عثمانیہ ملوث جنگوں کی فہرست سلطنت عثمانیہ ملوث جنگوں کی فہرست +sentence: رجوع_مکرر راجر ڈی کورنبرگ راجر ڈی کورنبرگ +sentence: رجوع_مکرر انڈیا آفس ریکارڈز انڈیا آفس ریکارڈز +sentence: مہر شاہ ریلوے اسٹیشن مہر شاہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر صبر ( پودا ) صبر ( پودا ) +sentence: جامع القیروان الاکبر جامع القیروان الاکبر +sentence: میر سید علی ہمدانی `` very early boyhood '' میر سید علی ہمدانی +sentence: رجوع_مکرر وارن کاؤنٹی، آئیووا وارن کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر بھارت قومی کرکٹ ٹیم بھارت قومی کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر فیئرماؤنٹ ٹاؤنشپ، پیکی کاؤنٹی، الینوس فیئرماؤنٹ ٹاؤنشپ، پیکی کاؤنٹی، الینوس +sentence: رجوع_مکرر ارداتوف ( قصبہ ) ، جمہوریہ موردوویا ارداتوف ( قصبہ ) ، جمہوریہ موردوویا +sentence: ہالی ووڈ ٹاؤن شپ، کارور کاؤنٹی، مینیسوٹا ہالی ووڈ ٹاؤن شپ، کارور کاؤنٹی، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر مہتاب احمد خان عباسی مہتاب احمد خان عباسی +sentence: رجوع_مکرر لٹویا کی انتظامی تقسیم لٹویا کی انتظامی تقسیم +sentence: محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم +sentence: رجوع_مکرر جمہوریہ ریاستہائے متحدہ انڈونیشیا جمہوریہ ریاستہائے متحدہ انڈونیشیا +sentence: ذو الکفل علیہ السلام ذو الکفل علیہ السلام +sentence: ( نیوزی لینڈ کا انحصار ) نیوزی لینڈ +sentence: رجوع_مکرر بورجن ڈش اورجنشاگاڈری بورجن ڈش اورجنشاگاڈری +sentence: رجوع_مکرر یوکے ، مغربی ورجینیا یوکے ، مغربی ورجینیا +sentence: پیر محل ریلوے اسٹیشن پیر محل ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جنسزوو، ورمان-مسریاں صوبہ جنسزوو، ورمان-مسریاں صوبہ +sentence: ' '' کیشیناو '' ' کیشیناو +sentence: رجوع_مکرر سعادت آباد، عبدہ سعادت آباد، عبدہ +sentence: رجوع_مکرر لا روسیری، ہوٹی-ساونی لا روسیری، ہوٹی-ساونی +sentence: رجوع_مکرر میریز کاؤنٹی، مسوری میریز کاؤنٹی، مسوری +sentence: رجوع_مکرر وین ٹاؤن شپ، ڈوپیگ کاؤنٹی، الینوائے وین ٹاؤن شپ، ڈوپیگ کاؤنٹی، الینوائے +sentence: محمد قاسم فرشتہ لکھتا ہے کہ محمد قاسم فرشتہ +sentence: رجوع_مکرر چک جھمرہ ٹاؤن، فیصل آباد چک جھمرہ ٹاؤن، فیصل آباد +sentence: چلی - پیبلو نیرودا , گبریلا مسٹرال چلی پیبلو نیرودا گبریلا مسٹرال +sentence: رجوع_مکرر مالا ( گلوکارہ ) مالا ( گلوکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر علی بن ابی طالب علی بن ابی طالب +sentence: رجوع_مکرر پاکستان ایوی ایڑرز اینڈ ایوی ایشن پاکستان ایوی ایڑرز اینڈ ایوی ایشن +sentence: ذو الکفل علیہ السلام ذو الکفل علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر ویٹلینڈ، ورنن کاؤنٹی، وسکونسن ویٹلینڈ، ورنن کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: ' '' پورٹو نووو '' ' پورٹو نووو +sentence: رجوع_مکرر چک ریلوے اسٹیشن چک ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر روشن آباد ریلوے اسٹیشن روشن آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: ' '' بیجنگ '' ' بیجنگ +sentence: رجوع_مکرر محمد ابراہیم ذوق محمد ابراہیم ذوق +sentence: رجوع_مکرر جیول کاؤنٹی، کنساس جیول کاؤنٹی، کنساس +sentence: ویسٹرن ٹاؤن شپ، اوٹر ٹیل کاؤنٹی، مینیسوٹا ویسٹرن ٹاؤن شپ، اوٹر ٹیل کاؤنٹی، مینیسوٹا +sentence: ہزارہ]] , 25 % پشتون پشتون +sentence: رجوع_مکرر ہائڈ کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا ہائڈ کاؤنٹی، جنوبی ڈکوٹا +sentence: رجوع_مکرر سید عطاء اللہ شاہ بخاری سید عطاء اللہ شاہ بخاری +sentence: رجوع_مکرر لیاقت آباد ریلوے اسٹیشن لیاقت آباد ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر قائد اعظم ہاؤس قائد اعظم ہاؤس +sentence: ' '' وسطی بوسنیا کانتون '' ' وسطی بوسنیا کانتون +sentence: رجوع_مکرر سانتا ماریا گرجاگھر ( ارمانو خانقاہ ) سانتا ماریا گرجاگھر ( ارمانو خانقاہ ) +sentence: رجوع_مکرر اکبر الہ آبادی اکبر الہ آبادی +sentence: ذوالفقار علی مگسی ذوالفقار علی مگسی +sentence: رجوع_مکرر تالش مغان خود مختار جمہوریہ تالش مغان خود مختار جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر لالیاں ریلوے اسٹیشن لالیاں ریلوے اسٹیشن +sentence: امیر الملک مینگل ( دوسری مرتبہ ) امیر الملک مینگل +sentence: رجوع_مکرر پیری ٹاؤن شپ، لوگن کاؤنٹی، اوہائیو پیری ٹاؤن شپ، لوگن کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر وہاب شاہ ریلوے اسٹیشن وہاب شاہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جڑوزین، ویسٹ پومیرانیان صوبہ جڑوزین، ویسٹ پومیرانیان صوبہ +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: فاروق احمد خان لغاری فاروق احمد خان لغاری +sentence: رجوع_مکرر بجوا ریلوے اسٹیشن بجوا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر گنی کے علاقہ جات گنی کے علاقہ جات +sentence: رجوع_مکرر سینٹ میری پیرش، جمیکا سینٹ میری پیرش، جمیکا +sentence: رجوع_مکرر بنگلہ دیش قومی کرکٹ ٹیم بنگلہ دیش قومی کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر عبداللہ بن جاسم الثانی عبداللہ بن جاسم الثانی +sentence: سلطان نگر ریلوے اسٹیشن سلطان نگر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر نہیان بن مبارک آل نہیان نہیان بن مبارک آل نہیان +sentence: ' '' رچرڈ نکسن '' ' ( 1913–1994 ) رچرڈ نکسن +sentence: رجوع_مکرر یارک ٹاؤنشپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو یارک ٹاؤنشپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر ابراہیم عادل شاہ ثانی ابراہیم عادل شاہ ثانی +sentence: رجوع_مکرر فرینڈشپ ٹاؤن شپ، مینیسوٹا فرینڈشپ ٹاؤن شپ، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر تاجک خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ تاجک خود مختار سوویت اشتراکی جمہوریہ +sentence: رجوع_مکرر کٹھالہ ریلوے اسٹیشن کٹھالہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر سیالکوٹ جنکشن ریلوے اسٹیشن سیالکوٹ جنکشن ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر تسجیل و نوپیداوارِ آواز تسجیل و نوپیداوارِ آواز +sentence: رجوع_مکرر لیوس روڈ ویسٹ آبشار لیوس روڈ ویسٹ آبشار +sentence: رجوع_مکرر جارج ٹاؤن، کاس کاؤنٹی، انڈیانا جارج ٹاؤن، کاس کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر فلٹن ( کمیونٹی ) ، وسکونسن فلٹن ( کمیونٹی ) ، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر ولید ثانی بن یزید ولید ثانی بن یزید +sentence: رجوع_مکرر مارکوئٹ کاؤنٹی، مشی گن مارکوئٹ کاؤنٹی، مشی گن +sentence: ' '' خرطوم '' ' خرطوم +sentence: پٹنہ , بہار ( بھارت ) پٹنہ بہار ( بھارت ) +sentence: رجوع_مکرر خواریز بلدیہ، چہواہوا خواریز بلدیہ، چہواہوا +sentence: رجوع_مکرر جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی ( ترکی ) جسٹس اینڈ ڈویلپمنٹ پارٹی ( ترکی ) +sentence: رجوع_مکرر سلوادور کا گرجاگھر سلوادور کا گرجاگھر +sentence: ڈور ریلوے اسٹیشن ( DOU ) ڈور ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ساؤداد رودریگو گرجاگھر ساؤداد رودریگو گرجاگھر +sentence: پامباڈوم شولا قومی باغستان پامباڈوم شولا قومی باغستان +sentence: رجوع_مکرر دلائی لاما ہشتم دلائی لاما ہشتم +sentence: رجوع_مکرر گنڈی خان خیل ریلوے اسٹیشن گنڈی خان خیل ریلوے اسٹیشن +sentence: عبدالرحیم خان خانہ ( 1556–1627 ) ، کمپوزر، شاعر عبدالرحیم خان خانہ +sentence: ابوبکر صدیقـ پہلے مسلمان خلیفہ ابوبکر صدیقـ +sentence: ڈیوائٹ ڈی آئزن ہاور ڈیوائٹ ڈی آئزن ہاور +sentence: رجوع_مکرر پاکستان انٹرنیشنل ایئر لائنز پاکستان انٹرنیشنل ایئر لائنز +sentence: رجوع_مکرر مجدد الف ثانی مجدد الف ثانی +sentence: واشنگٹن ٹاؤن شپ، ہینڈرکس کاؤنٹی، انڈیانا واشنگٹن ٹاؤن شپ، ہینڈرکس کاؤنٹی، انڈیانا +sentence: رجوع_مکرر نیو ڈگلس ٹاؤن شپ، میڈیسن کاؤنٹی، الینوائے نیو ڈگلس ٹاؤن شپ، میڈیسن کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر قومی اسمبلی پاکستان قومی اسمبلی پاکستان +sentence: جیروم آئیزک فرائڈ مین جیروم آئیزک فرائڈ مین +sentence: عبد الماجد دریابادی عبد الماجد دریابادی +sentence: رجوع_مکرر بین الاقوامی کرکٹ کونسل بین الاقوامی کرکٹ کونسل +sentence: رجوع_مکرر لافیت، والوورٹہ کاؤنٹی، وسکونسن لافیت، والوورٹہ کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: جامع القیروان الاکبر جامع القیروان الاکبر +sentence: رجوع_مکرر جویریہ بنت حارث جویریہ بنت حارث +sentence: رجوع_مکرر کولنز ٹاؤن شپ، سٹوری کاؤنٹی، آئیووا کولنز ٹاؤن شپ، سٹوری کاؤنٹی، آئیووا +sentence: نوح علیہ السلام کا وہ بیٹا جو ایمان نہ لایا نوح علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر ینگہ قلہ، فرج ینگہ قلہ، فرج +sentence: رجوع_مکرر آمنہ بنت وہب آمنہ بنت وہب +sentence: رجوع_مکرر سعودی عرب قومی گارڈ سعودی عرب قومی گارڈ +sentence: رجوع_مکرر ایس اے رحمان ایس اے رحمان +sentence: رجوع_مکرر مہا رشی مہیش یوگی مہا رشی مہیش یوگی +sentence: رجوع_مکرر رابرٹ جی. ایڈوارڈز رابرٹ جی. ایڈوارڈز +sentence: رجوع_مکرر یورچی-غربی رورل ضلع یورچی-غربی رورل ضلع +sentence: رجوع_مکرر قدوسی صاحب کی بیوہ قدوسی صاحب کی بیوہ +sentence: رجوع_مکرر سیتھاواکا ڈویژنل سیکریٹریٹ سیتھاواکا ڈویژنل سیکریٹریٹ +sentence: رجوع_مکرر مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی مولانا آزاد نیشنل اردو یونیورسٹی +sentence: رجوع_مکرر وفاقی ضلع، جمہوریہ ڈومینیکن وفاقی ضلع، جمہوریہ ڈومینیکن +sentence: رجوع_مکرر قرطبہ کا رومن پل قرطبہ کا رومن پل +sentence: رجوع_مکرر عالمی تنظیم برائے فکری ملکیت عالمی تنظیم برائے فکری ملکیت +sentence: مغربی افریقہ وقت مغربی افریقہ وقت +sentence: رجوع_مکرر نارتھفیلڈ ( کمیونٹی ) ، وسکونسن نارتھفیلڈ ( کمیونٹی ) ، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر بئیر لیک ٹاؤن شپ، کیلکاسا کاؤنٹی، مشی گن بئیر لیک ٹاؤن شپ، کیلکاسا کاؤنٹی، مشی گن +sentence: رجوع_مکرر این ٹی آر جونئیر این ٹی آر جونئیر +sentence: رجوع_مکرر پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک پاکستان ٹیلی ویژن نیٹ ورک +sentence: رجوع_مکرر ابراہام بنجامن ڈیویلیئرز ابراہام بنجامن ڈیویلیئرز +sentence: رجوع_مکرر بھیلا ہیتھر ریلوے اسٹیشن بھیلا ہیتھر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر امام ابو داؤد امام ابو داؤد +sentence: فہرست ثقافتی ورثہ بلوچستان کے مقامات، پاکستان فہرست ثقافتی ورثہ بلوچستان کے مقامات، پاکستان +sentence: جے ہنس ڈی ہنسن جے ہنس ڈی ہنسن +sentence: رجوع_مکرر ضیاء الدین احمد سلہری ضیاء الدین احمد سلہری +sentence: رجوع_مکرر ہیملٹن کاؤنٹی، نیبراسکا ہیملٹن کاؤنٹی، نیبراسکا +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: رجوع_مکرر چارسدہ ریلوے اسٹیشن چارسدہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر برلن ٹاؤن شپ، ہومز کاؤنٹی، اوہائیو برلن ٹاؤن شپ، ہومز کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر بودا ذیلی ضلع بودا ذیلی ضلع +sentence: لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز +sentence: رجوع_مکرر عیسیٰ علیہ السلام عیسیٰ علیہ السلام +sentence: رجوع_مکرر عبدالرحمن ( 1980ء کرکٹ کھلاڑی ) عبدالرحمن ( 1980ء کرکٹ کھلاڑی ) +sentence: رجوع_مکرر بفیلو، سولیوان کاؤنٹی، ٹینیسی بفیلو، سولیوان کاؤنٹی، ٹینیسی +sentence: رجوع_مکرر درہ بابو سر درہ بابو سر +sentence: رجوع_مکرر سان فرانسیسکو دے ماکوریس سان فرانسیسکو دے ماکوریس +sentence: فہرست قبرص کے شہر فہرست قبرص کے شہر +sentence: پی ٹی وی ہوم پی ٹی وی ہوم +sentence: رجوع_مکرر طاہر بن حسین طاہر بن حسین +sentence: رجوع_مکرر کیلاش ( پہاڑ ) کیلاش ( پہاڑ ) +sentence: رجوع_مکرر مملکت پولینڈ ( 1385–1569 ) مملکت پولینڈ ( 1385–1569 ) +sentence: رجوع_مکرر لکشمی پور ساڈار وپازیلا لکشمی پور ساڈار وپازیلا +sentence: طلحہ بن عبید اللہ طلحہ بن عبید اللہ +sentence: رجوع_مکرر ویسٹ فیلڈ، پنسلوانیا ویسٹ فیلڈ، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر رئیمنڈ ڈیوس جے آر رئیمنڈ ڈیوس جے آر +sentence: رجوع_مکرر جعفر ابن ابی طالب جعفر ابن ابی طالب +sentence: فتح ( تنظیم آزادی فلسطین ) تنظیم آزادی فلسطین +sentence: بیجنگ , چین ( 2005 ) بیجنگ چین +sentence: رجوع_مکرر آق دریا ضلع آق دریا ضلع +sentence: رجوع_مکرر صاحبزادہ یعقوب خان صاحبزادہ یعقوب خان +sentence: رجوع_مکرر ظفر آباد ضلع، ازبکستان ظفر آباد ضلع، ازبکستان +sentence: مکلم ایوان زیریں پاکستان مکلم ایوان زیریں پاکستان +sentence: رجوع_مکرر افتخار محمد چوہدری افتخار محمد چوہدری +sentence: رجوع_مکرر واک لیلا آبشار واک لیلا آبشار +sentence: رجوع_مکرر انٹرنیشنل کنفیڈریشن آف مڈوائوز انٹرنیشنل کنفیڈریشن آف مڈوائوز +sentence: جموں کینٹ ریلوے اسٹیشن جموں کینٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ربوہ ریلوے اسٹیشن ربوہ ریلوے اسٹیشن +sentence: امجد اسلام امجد ( پیدائش 1944 ) امجد اسلام امجد +sentence: رجوع_مکرر سندھ کی صوبائی اسمبلی سندھ کی صوبائی اسمبلی +sentence: جھم پیر ریلوے اسٹیشن جھم پیر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر خال ( تحصیل ) خال ( تحصیل ) +sentence: رجوع_مکرر ویش بورڈ آبشار ویش بورڈ آبشار +sentence: رجوع_مکرر کنگز ٹاؤن، میری لینڈ کنگز ٹاؤن، میری لینڈ +sentence: رجوع_مکرر بطریق اعظم بینیڈکٹ شانزدہم بطریق اعظم بینیڈکٹ شانزدہم +sentence: رجوع_مکرر بیت اللحم، نیو ہیمپشائر بیت اللحم، نیو ہیمپشائر +sentence: پاکستان قومی کرکٹ ٹیم پاکستان قومی کرکٹ ٹیم +sentence: رجوع_مکرر یک بورجی، لورستان یک بورجی، لورستان +sentence: رجوع_مکرر سنائیڈر کاؤنٹی، پنسلوانیا سنائیڈر کاؤنٹی، پنسلوانیا +sentence: رجوع_مکرر بیونا وسٹا ٹاؤن شپ، سکئیلر کاؤنٹی، الینوائے بیونا وسٹا ٹاؤن شپ، سکئیلر کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر فیلیپے ششم ( ہسپانیہ ) فیلیپے ششم ( ہسپانیہ ) +sentence: رجوع_مکرر زبانے، صوبہ لیسر پولینڈ زبانے، صوبہ لیسر پولینڈ +sentence: رجوع_مکرر خاتون اول اور مرد پاکستان خاتون اول اور مرد پاکستان +sentence: رجوع_مکرر زحمت آباد، قلہ گنج زحمت آباد، قلہ گنج +sentence: رجوع_مکرر متحدہ مجلس عمل متحدہ مجلس عمل +sentence: ساحر لدھیانوی، ''ساحر '' ( 1921–1980 ) ساحر لدھیانوی، +sentence: ' '' واچو '' ' واچو +sentence: رجوع_مکرر ڈیمیٹ کاؤنٹی، ٹیکساس ڈیمیٹ کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: زینب بنت علی زینب بنت علی +sentence: پی ٹی وی گلوبل پی ٹی وی گلوبل +sentence: سلیمان ابن احمد ابن الطبرانی سلیمان ابن احمد ابن الطبرانی +sentence: رجوع_مکرر عوامی مسلم لیگ پاکستان عوامی مسلم لیگ پاکستان +sentence: ابن سینا ( 980-1037 ) ابن سینا +sentence: رجوع_مکرر دوآن یاو خود مختار کاؤنٹی دوآن یاو خود مختار کاؤنٹی +sentence: ' '' سرینام '' ' سرینام +sentence: رجوع_مکرر جیکسن ٹاؤنشپ، ووڈ کاؤنٹی، اوہائیو جیکسن ٹاؤنشپ، ووڈ کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: علی بن ابی طالب علی بن ابی طالب +sentence: رجوع_مکرر لائن آف کنٹرول لائن آف کنٹرول +sentence: عیسیٰ طاہر ریلوے اسٹیشن عیسیٰ طاہر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر آصف احمد ( کرکٹ کھلاڑی، پیدائش 1942 ) آصف احمد ( کرکٹ کھلاڑی، پیدائش 1942 ) +sentence: رجوع_مکرر پاکستان میں فوجی تاخت، 12 اکتوبر 1999ء پاکستان میں فوجی تاخت، 12 اکتوبر 1999ء +sentence: سوہن برج ریلوے اسٹیشن سوہن برج ریلوے اسٹیشن +sentence: سپاہ پاسداران انقلاب اسلامی سپاہ پاسداران انقلاب اسلامی +sentence: عیسیٰ علیہ السلام عیسیٰ علیہ السلام +sentence: حاصل پور ریلوے اسٹیشن حاصل پور ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر میڈیسون ٹاؤنشپ، گریین وڈ کاؤنٹی، کنساس میڈیسون ٹاؤنشپ، گریین وڈ کاؤنٹی، کنساس +sentence: رجوع_مکرر الیگزینڈر خلیف مین الیگزینڈر خلیف مین +sentence: رجوع_مکرر الطاف حسین ( سیاستدان ) الطاف حسین ( سیاستدان ) +sentence: لکی غلام شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن لکی غلام شاہ ہالٹ ریلوے اسٹیشن +sentence: ' '' کرس گیل '' ' کرس گیل +sentence: رجوع_مکرر سانتا ماریا گرجاگھر ( لیمانس ) سانتا ماریا گرجاگھر ( لیمانس ) +sentence: ' '' سان مارینو شہر '' ' سان مارینو شہر +sentence: ریاض احمد گوھر شاہی ریاض احمد گوھر شاہی +sentence: رجوع_مکرر ونٹرویل، شمالی کیرولائنا ونٹرویل، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر ویبسٹر کاؤنٹی، آئیووا ویبسٹر کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رانا بھگوان داس رانا بھگوان داس +sentence: مرزا محمد ہادی رسوا مرزا محمد ہادی رسوا +sentence: رجوع_مکرر اقوام متحدہ کی دفتری زبانیں اقوام متحدہ کی دفتری زبانیں +sentence: رجوع_مکرر ایبٹ آباد کرکٹ ٹیم ایبٹ آباد کرکٹ ٹیم +sentence: جلال بایار ( 1883–1986 ) جلال بایار +sentence: رجوع_مکرر ٹوکیو اسٹاک ایکسچینج ٹوکیو اسٹاک ایکسچینج +sentence: رجوع_مکرر پیری گلز ڈی جینز پیری گلز ڈی جینز +sentence: سر سید احمد خان سر سید احمد خان +sentence: رجوع_مکرر عمیق جنوبِ امریکہ عمیق جنوبِ امریکہ +sentence: ' '' فہرست متعلقہ مضامین کیریباتی '' ' – کیریباتی فہرست متعلقہ مضامین کیریباتی کیریباتی +sentence: رجوع_مکرر نرگس ( پاکستانی اداکارہ ) نرگس ( پاکستانی اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر ڈاؤ یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز ڈاؤ یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز +sentence: رجوع_مکرر کنور مہندر سنگھ بیدی کنور مہندر سنگھ بیدی +sentence: رجوع_مکرر ماوری بادشاہ تحریک ماوری بادشاہ تحریک +sentence: رجوع_مکرر بستی قطب ریلوے اسٹیشن بستی قطب ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ہسپانیہ قومی فٹ بال ٹیم ہسپانیہ قومی فٹ بال ٹیم +sentence: رجوع_مکرر یارک ٹاؤنشپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو یارک ٹاؤنشپ، یونین کاؤنٹی، اوہائیو +sentence: رجوع_مکرر ڈیکیٹر کاؤنٹی، ٹینیسی ڈیکیٹر کاؤنٹی، ٹینیسی +sentence: رجوع_مکرر تقی الدین النبہانی تقی الدین النبہانی +sentence: رجوع_مکرر سنی آئلز بیچ، فلوریڈا سنی آئلز بیچ، فلوریڈا +sentence: رجوع_مکرر آکسفورڈ کاؤنٹی، میئن آکسفورڈ کاؤنٹی، میئن +sentence: رجوع_مکرر سینٹ-فلوئیں ، کیوبک سینٹ-فلوئیں ، کیوبک +sentence: خدیجہ بنت خویلد خدیجہ بنت خویلد +sentence: رجوع_مکرر شمالی علاقہ ( برکینا فاسو ) شمالی علاقہ ( برکینا فاسو ) +sentence: رجوع_مکرر تونسہ بیراج ریلوے اسٹیشن تونسہ بیراج ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر محمد رابع حسنی ندوی محمد رابع حسنی ندوی +sentence: تحصیل ٹوبہ ٹیک سنگھ تحصیل ٹوبہ ٹیک سنگھ +sentence: رجوع_مکرر کیماڑی ریلوے اسٹیشن کیماڑی ریلوے اسٹیشن +sentence: شیخ مجیب الرحمٰن شیخ مجیب الرحمٰن +sentence: ظہیر الدین محمد بابر ظہیر الدین محمد بابر +sentence: رجوع_مکرر جبووںوو، لوئر سیلسیان صوبہ جبووںوو، لوئر سیلسیان صوبہ +sentence: رجوع_مکرر گونگچینگ یاو خود مختار کاؤنٹی گونگچینگ یاو خود مختار کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر زبیدہ ( اداکارہ ) زبیدہ ( اداکارہ ) +sentence: ( دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم تخمینہ ) دفتر اقوام متحدہ برائے منشیات و جرائم +sentence: رجوع_مکرر جکبوو، زوبکووکے سلوسکے کاؤنٹی جکبوو، زوبکووکے سلوسکے کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر جیکسن ٹاؤنشپ، اینڈریو کاؤنٹی، مسوری جیکسن ٹاؤنشپ، اینڈریو کاؤنٹی، مسوری +sentence: رجوع_مکرر نیشنل کالج آف آرٹس نیشنل کالج آف آرٹس +sentence: رجوع_مکرر محمد ضیاء الحق محمد ضیاء الحق +sentence: رجوع_مکرر ہیمپہل کاؤنٹی، ٹیکساس ہیمپہل کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: رئیسِ عملۂ جامع رئیسِ عملۂ جامع +sentence: ' '' مناخم بیگن '' ' مناخم بیگن +sentence: کمر مشانی ریلوے اسٹیشن کمر مشانی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر فیصل آباد ڈویژن فیصل آباد ڈویژن +sentence: رجوع_مکرر حنا ربّانی کھر حنا ربّانی کھر +sentence: رجوع_مکرر برززنا، سٹرزلکے کاؤنٹی برززنا، سٹرزلکے کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر حسین بدر الدین الحوثی حسین بدر الدین الحوثی +sentence: رجوع_مکرر پاکستان مسلم لیگ ( ف ) پاکستان مسلم لیگ ( ف ) +sentence: رجوع_مکرر ثانی بن جاسم بن محمد الثانی ثانی بن جاسم بن محمد الثانی +sentence: رجوع_مکرر سولین , کروشیا سولین , کروشیا +sentence: رجوع_مکرر عید گاہ مسجد، کاشغر عید گاہ مسجد، کاشغر +sentence: رجوع_مکرر بوسنیا و ہرزیگووینا بوسنیا و ہرزیگووینا +sentence: رجوع_مکرر سید علی نقی نقوی سید علی نقی نقوی +sentence: رجوع_مکرر فلپائن کے علاقے فلپائن کے علاقے +sentence: رجوع_مکرر رشید احمد گنگوہی رشید احمد گنگوہی +sentence: رجوع_مکرر ٹرنرز کراس، کورک ٹرنرز کراس، کورک +sentence: رجوع_مکرر نیوٹن کاؤنٹی، مسوری نیوٹن کاؤنٹی، مسوری +sentence: ' '' سلوواکیہ '' ' سلوواکیہ +sentence: رجوع_مکرر کیرین ذیلی علاقہ کیرین ذیلی علاقہ +sentence: رجوع_مکرر جنت آباد دیہی ضلع جنت آباد دیہی ضلع +sentence: رجوع_مکرر آبرن ٹاؤن شپ، فائیٹ کاؤنٹی، آئیووا آبرن ٹاؤن شپ، فائیٹ کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر لیک پارک ٹاؤنشپ، بیکیر کاؤنٹی، منیسوٹا لیک پارک ٹاؤنشپ، بیکیر کاؤنٹی، منیسوٹا +sentence: عباس بن عبد المطلب عباس بن عبد المطلب +sentence: رجوع_مکرر یوشع بن نون یوشع بن نون +sentence: رجوع_مکرر مجدد الف ثانی مجدد الف ثانی +sentence: رجوع_مکرر کول کاؤنٹی، مسوری کول کاؤنٹی، مسوری +sentence: رجوع_مکرر ایلن ٹاؤن شپ، جیول کاؤنٹی، کنساس ایلن ٹاؤن شپ، جیول کاؤنٹی، کنساس +sentence: رجوع_مکرر میئز کاؤنٹی، اوکلاہوما میئز کاؤنٹی، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر تجدید پسندان مرگ انبوہ تجدید پسندان مرگ انبوہ +sentence: رجوع_مکرر آربیوٹس، میری لینڈ آربیوٹس، میری لینڈ +sentence: رجوع_مکرر انڈین نیشنل کانگریس انڈین نیشنل کانگریس +sentence: رجوع_مکرر لارڈ پیتھک لارنس لارڈ پیتھک لارنس +sentence: رجوع_مکرر کرافورڈ کاؤنٹی، وسکونسن کرافورڈ کاؤنٹی، وسکونسن +sentence: رجوع_مکرر فیلڈ مارشل مانک شاء فیلڈ مارشل مانک شاء +sentence: وفاقی ضلع ( برازیل ) , وفاقی ضلع ( برازیل ) +sentence: رجوع_مکرر قلعہ آگرہ ریلوے اسٹیشن قلعہ آگرہ ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر اے آر وائی ڈیجیٹل اے آر وائی ڈیجیٹل +sentence: رجوع_مکرر ہائر ایجوکیشن کمیشن ہائر ایجوکیشن کمیشن +sentence: رجوع_مکرر ابو الاعلی مودودی ابو الاعلی مودودی +sentence: رجوع_مکرر چناب ویسٹ بنک ریلوے اسٹیشن چناب ویسٹ بنک ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر شیخ مجیب الرحمٰن شیخ مجیب الرحمٰن +sentence: رجوع_مکرر عمران نزار حسین عمران نزار حسین +sentence: رجوع_مکرر جیفرسن کاؤنٹی، فلوریڈا جیفرسن کاؤنٹی، فلوریڈا +sentence: رجوع_مکرر علم عجائب گھر علم عجائب گھر +sentence: کیمونسٹ مزدور کسان پارٹی کیمونسٹ مزدور کسان پارٹی +sentence: رجوع_مکرر ماؤنڈ بائیو، مسیسپی ماؤنڈ بائیو، مسیسپی +sentence: رجوع_مکرر کھچی والا ریلوے اسٹیشن کھچی والا ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ماؤنٹ ویو آبشار ماؤنٹ ویو آبشار +sentence: رجوع_مکرر ابراہام بنجامن ڈیویلیئرز ابراہام بنجامن ڈیویلیئرز +sentence: رجوع_مکرر سپرنگ ایئر لائنز سپرنگ ایئر لائنز +sentence: رجوع_مکرر سعود بن عبدالعزیز سعود بن عبدالعزیز +sentence: پریم نگر ریلوے اسٹیشن ( PNX ) پریم نگر ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر جاپان شراکت ایشیائی کھیل 2014 جاپان شراکت ایشیائی کھیل 2014 +sentence: رجوع_مکرر رانی ( اداکارہ ) رانی ( اداکارہ ) +sentence: رجوع_مکرر مملکت اسرائیل ( متحدہ بادشاہت ) مملکت اسرائیل ( متحدہ بادشاہت ) +sentence: ملتان چھاؤنی ریلوے اسٹیشن ( MUL ) ملتان چھاؤنی ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر ہیملٹن کاؤنٹی، آئیووا ہیملٹن کاؤنٹی، آئیووا +sentence: رجوع_مکرر بیتھانی، کالڈویل کاؤنٹی، کینٹکی بیتھانی، کالڈویل کاؤنٹی، کینٹکی +sentence: رجوع_مکرر شیلین یی خود مختار کاؤنٹی شیلین یی خود مختار کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر لال شہباز قلندر لال شہباز قلندر +sentence: رجوع_مکرر لامیرس ٹاؤنشپ، بیلٹرامی کاؤنٹی، منیسوٹا لامیرس ٹاؤنشپ، بیلٹرامی کاؤنٹی، منیسوٹا +sentence: Where possible , data is sourced from IUPAC . IUPAC +sentence: رجوع_مکرر پیر محل ریلوے اسٹیشن پیر محل ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر پاک بحریہ عجائب گھر پاک بحریہ عجائب گھر +sentence: یزید بن معاویہ یزید بن معاویہ +sentence: حسن بن علی عسکری حسن بن علی عسکری +sentence: رجوع_مکرر نصر الدین مرات خان نصر الدین مرات خان +sentence: رجوع_مکرر جمعیت اتحاد و ترقی جمعیت اتحاد و ترقی +sentence: ملک شاہ اول ملک شاہ اول +sentence: رجوع_مکرر آغا شورش کاشمیری آغا شورش کاشمیری +sentence: رجوع_مکرر زکسزے، نوواسول کاؤنٹی زکسزے، نوواسول کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر ایشیائی کھیل 2014 ایشیائی کھیل 2014 +sentence: رجوع_مکرر فرح دیبا پہلوی فرح دیبا پہلوی +sentence: رجوع_مکرر امداد اللہ مہاجر مکی امداد اللہ مہاجر مکی +sentence: رجوع_مکرر غیر میٹروپولیٹن کاؤنٹی غیر میٹروپولیٹن کاؤنٹی +sentence: رجوع_مکرر بیکر ٹاؤن شپ، ازارڈ کاؤنٹی، آرکنساس بیکر ٹاؤن شپ، ازارڈ کاؤنٹی، آرکنساس +sentence: رجوع_مکرر کریل سپرنگز، الینوائے کریل سپرنگز، الینوائے +sentence: چک لالا ریلوے اسٹیشن چک لالا ریلوے اسٹیشن +sentence: ' '' کیربین کمیونٹی '' ' '' کیربین کمیونٹی +sentence: رجوع_مکرر عمر حسن احمد البشیر عمر حسن احمد البشیر +sentence: رجوع_مکرر جی ایم بنات والا جی ایم بنات والا +sentence: پروین شاکر ( 1952–1994 ) ، شاعرہ، استانی پروین شاکر +sentence: رجوع_مکرر ڈیرا الله یار ریلوے اسٹیشن ڈیرا الله یار ریلوے اسٹیشن +sentence: رجوع_مکرر گیسٹن کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا گیسٹن کاؤنٹی، شمالی کیرولائنا +sentence: رجوع_مکرر ایس ٹی پی ائیرویز ایس ٹی پی ائیرویز +sentence: رجوع_مکرر آئین پاکستان میں چھٹی ترمیم آئین پاکستان میں چھٹی ترمیم +sentence: رجوع_مکرر ٹیریل کاؤنٹی، ٹیکساس ٹیریل کاؤنٹی، ٹیکساس +sentence: جنوب مشرقی - ( Đông Nam Bộ ) جنوب مشرقی +sentence: رجوع_مکرر بیور ٹاؤن شپ، آئتکن کاؤنٹی، مینیسوٹا بیور ٹاؤن شپ، آئتکن کاؤنٹی، مینیسوٹا +sentence: رجوع_مکرر ویسٹلینڈ، مشی گن ویسٹلینڈ، مشی گن +sentence: رجوع_مکرر سپاہ محمد پاکستان سپاہ محمد پاکستان +sentence: ہر برٹ سپنسر گیسر ہر برٹ سپنسر گیسر +sentence: پرچم]] '' ' جامعہ الدول العربيہ جامعہ الدول العربيہ +sentence: رجوع_مکرر خلیفہ بن زائد آل نہیان خلیفہ بن زائد آل نہیان +sentence: رجوع_مکرر لوؤنگ تآئی ضلع لوؤنگ تآئی ضلع +sentence: رجوع_مکرر تنظیم تعاون اسلامی تنظیم تعاون اسلامی +sentence: رجوع_مکرر فیئرویو الپہا، لوئسیانا فیئرویو الپہا، لوئسیانا +sentence: رجوع_مکرر اوک پارک ٹاؤن شپ، کک کاؤنٹی، الینوائے اوک پارک ٹاؤن شپ، کک کاؤنٹی، الینوائے +sentence: رجوع_مکرر حرکت الجہاد الاسلامی حرکت الجہاد الاسلامی +sentence: فرح دیبا پہلوی فرح دیبا پہلوی +sentence: ' '' شمالی امریکہ ( خطہ ) '' ' شمالی امریکہ ( خطہ ) +sentence: رجوع_مکرر ٹلمیں کاؤنٹی، اوکلاہوما ٹلمیں کاؤنٹی، اوکلاہوما +sentence: رجوع_مکرر خلیفہ بن جاسم الثانی خلیفہ بن جاسم الثانی +sentence: رجوع_مکرر عمر حسن احمد البشیر عمر حسن احمد البشیر +sentence: رجوع_مکرر رائل ٹاؤن شپ، فورڈ کاؤنٹی، کنساس رائل ٹاؤن شپ، فورڈ کاؤنٹی، کنساس +sentence: رجوع_مکرر عالمی تنظیم برائے فکری ملکیت عالمی تنظیم برائے فکری ملکیت +sentence: لوزیانا ( نیا فرانس ) لوزیانا ( نیا فرانس ) +sentence: رجوع_مکرر رئیسِ عملۂ جامع رئیسِ عملۂ جامع +sentence: ' '' البا یولیا '' ' البا یولیا +sentence: البرٹ فرٹ ( PhD 1963 ) البرٹ فرٹ +sentence: رجوع_مکرر جلال آباد، رابر جلال آباد، رابر +sentence: رجوع_مکرر کوزانی ( علاقائی اکائی ) کوزانی ( علاقائی اکائی ) +sentence: فریمین فریمین-تھامس ( 1866 –1941 ) فریمین فریمین-تھامس +sentence: ولید ثانی بن یزید ولید ثانی بن یزید diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c68c87ae09e6954d4b70db56ecd12fd11d00f0c3 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: '' Green Day '' ' Green Day +sentence: Tấn Thành Đế Tấn Thành Đế +sentence: Trận Orléans lần thứ hai Trận Orléans lần thứ hai +sentence: ' '' Gwyneth Paltrow '' ' Gwyneth Paltrow +sentence: Sân vận động Vélodrome Sân vận động Vélodrome +sentence: đổi Chính quyền liên bang Hoa Kỳ Chính quyền liên bang Hoa Kỳ +sentence: Yasothon ( tỉnh ) Yasothon ( tỉnh ) +sentence: Turkish Airlines ( Istanbul-Atatürk ) Turkish Airlines +sentence: đổi Phẫu thuật Nụ cười Phẫu thuật Nụ cười +sentence: đổi Idols ( chương trình truyền hình ) Idols ( chương trình truyền hình ) +sentence: Phần lớn sự trợ giúp đến từ Hoa Kỳ . Hoa Kỳ +sentence: La Trinité-Surzur ( CAV ) La Trinité-Surzur +sentence: Cơ quan Tình báo Trung ương ( Hoa Kỳ ) Cơ quan Tình báo Trung ương ( Hoa Kỳ ) +sentence: Eleanor Catton , ''The Rehearsal '' Eleanor Catton +sentence: Trường Đại học Bách khoa , Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh Trường Đại học Bách khoa , Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh +sentence: đổi Binh chủng Nhảy dù Việt Nam Cộng hòa Binh chủng Nhảy dù Việt Nam Cộng hòa +sentence: Yên Bái ( 1.303 người ) , Yên Bái +sentence: đổi Cố Luân Hòa Hiếu Công chúa Cố Luân Hòa Hiếu Công chúa +sentence: Căn cứ Hải quân Hoa Kỳ Vịnh Subic Căn cứ Hải quân Hoa Kỳ Vịnh Subic +sentence: Sự kiện 11 tháng 9 Sự kiện 11 tháng 9 +sentence: Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Cộng sản Việt Nam +sentence: Thư Cừ Vô Húy ( 沮渠無諱 ) Thư Cừ Vô Húy +sentence: ' '' Johannesburg '' ' , Nam Phi Johannesburg Nam Phi +sentence: Paul Breitner ( Euro 1972 ) Paul Breitner Euro 1972 +sentence: Les Gets ( 74134 ) Les Gets +sentence: La Croix-sur-Roudoule ( 06051 ) La Croix-sur-Roudoule +sentence: Tổng giáo phận Hà Nội Tổng giáo phận Hà Nội +sentence: 1959 - Chung kết 1959 +sentence: ' '' Vaslui '' ' Vaslui +sentence: *** '' Desmomys yaldeni '' Desmomys yaldeni +sentence: Kiatisuk Senamuang ( 6 bàn ) Kiatisuk Senamuang +sentence: Saint Kitts và Nevis Saint Kitts và Nevis diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1aa29b78f8dcb3adbf21244f82874bb2dfc2baae --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Quản ( nước ) Quản ( nước ) +sentence: Mỹ nhân tâm kế '' Mỹ nhân tâm kế +sentence: Phóng viên không biên giới Phóng viên không biên giới +sentence: đổi Werner von Siemens Werner von Siemens +sentence: Vương Diên Quân ( 王延鈞 ) Vương Diên Quân +sentence: Lục quân Hoa Kỳ Lục quân Hoa Kỳ +sentence: ' '' Dennis Quaid '' ' Dennis Quaid +sentence: '' Bulbophyllum xylocarpi '' J.J.Sm . Bulbophyllum xylocarpi +sentence: Juan Martín del Potro '' ( Fourth Round ) Juan Martín del Potro +sentence: Trường Đại học Nha Trang Trường Đại học Nha Trang +sentence: đổi Xã Washington , Quận Union , Ohio Xã Washington , Quận Union , Ohio +sentence: Sergei Vasilievich Rachmaninoff Sergei Vasilievich Rachmaninoff +sentence: British Airways ( London-Gatwick , London-Heathrow ) British Airways +sentence: Laa an der Thaya Laa an der Thaya +sentence: ** ' '' Kelantan '' ' ( Kota Bharu ) Kelantan Kota Bharu +sentence: ** Selena Gomez & the Scene Selena Gomez & the Scene +sentence: Chỉ Jo Kwon quyết định tái ký với công ty hiện tại . Jo Kwon +sentence: Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc +sentence: Quận Benton , Oregon Quận Benton , Oregon +sentence: đổi Chúc Dung phu nhân Chúc Dung phu nhân +sentence: Ông cũng từng là bộ trưởng của vua Henri IV . Henri IV +sentence: ==== Chansung ( 찬성 ) ==== Chansung +sentence: Kurt Cobain ( Nirvana ) Kurt Cobain Nirvana +sentence: == San Marino ( 1 ) == San Marino +sentence: '' ' '' 21st Century Breakdown '' - Green Day '' ' 21st Century Breakdown Green Day +sentence: Iosif Vissarionovich Stalin Iosif Vissarionovich Stalin +sentence: John D. Rockefeller John D. Rockefeller +sentence: ' '' Michael Arndt '' ' Michael Arndt +sentence: Đại học Princeton Đại học Princeton +sentence: Giáo hoàng Urbanô II Giáo hoàng Urbanô II +sentence: Ngô Khởi , tướng thời Chiến Quốc Ngô Khởi Chiến Quốc +sentence: Ông là vị Giáo hoàng thứ 16 . Giáo hoàng diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c3c6b498573d9d5816a25c26bfcb94ed74ba854b --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' '' Chhuk '' ' Chhuk +sentence: Đại học Victoria Đại học Victoria +sentence: La Cadière-et-Cambo ( 30058 ) La Cadière-et-Cambo +sentence: *Xã Bình Châu , Xuyên Mộc , Bà Rịa - Vũng Tàu . Bình Châu , Xuyên Mộc Bà Rịa - Vũng Tàu +sentence: Cô Tô , Tri Tôn Cô Tô , Tri Tôn +sentence: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland +sentence: phía đông bắc giáp thôn Mạn Đường . phía đông bắc +sentence: Căn cứ tàu ngầm Hải Nam Căn cứ tàu ngầm Hải Nam +sentence: Chiến tranh Nga-Ba Tư ( 1722-1723 ) Chiến tranh Nga-Ba Tư ( 1722-1723 ) +sentence: MC ( Ma Cao ) Ma Cao +sentence: Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich +sentence: Học tập cải tạo Học tập cải tạo +sentence: Đóng cùng Triệu Vy '' Triệu Vy +sentence: '' ' '' ' - Marjorie Wallace Marjorie Wallace +sentence: '' Blake Shelton '' ' Blake Shelton +sentence: Mẫn Ai Vương Mẫn Ai Vương +sentence: đổi Đại học Damas Đại học Damas +sentence: đổi Wide Awake ( bài hát ) Wide Awake ( bài hát ) +sentence: đổi Diễn đàn Châu Á Bác Ngao Diễn đàn Châu Á Bác Ngao +sentence: ' '' Hoài Lâm '' ' Hoài Lâm +sentence: === '' Music Bank '' === Music Bank +sentence: Chiến tranh Hán-Nam Việt Chiến tranh Hán-Nam Việt +sentence: Gia đình là số 1 phần 1 Gia đình là số 1 phần 1 +sentence: Ông tự xưng là Mai Hắc Đế . Mai Hắc Đế +sentence: Các phong trào Cách mạng liên tiếp nổ ra , tiêu biểu là Cách mạng Nga 1905 . Cách mạng Nga 1905 +sentence: đổi Suma ( thành phố Kobe ) Suma ( thành phố Kobe ) +sentence: Thiên hoàng Minh Trị Thiên hoàng Minh Trị +sentence: Ettenhausen an der Suhl Ettenhausen an der Suhl +sentence: ==== Mérida , Tây Ban Nha ==== Mérida , Tây Ban Nha +sentence: Tổ hợp Khoa học / Công nghệ Hàng không Antonov ; Tổ hợp Khoa học / Công nghệ Hàng không Antonov +sentence: Lợn hươu Sulawesi phía bắc ( ''B . Lợn hươu Sulawesi phía bắc +sentence: đổi Nakhchivan ( thành phố ) Nakhchivan ( thành phố ) diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49ef9be510c987535d76def05b6eed967a194920 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Lê Duẩn ( 1907-1986 ) Lê Duẩn +sentence: Đổi Chụp cắt lớp vi tính Chụp cắt lớp vi tính +sentence: Wedel , Schleswig-Holstein , Đức Wedel Schleswig-Holstein Đức +sentence: ' '' Đặng Lệ Quân '' ' Đặng Lệ Quân +sentence: Hastulopsis melanacme '' ( E.A . Hastulopsis melanacme +sentence: NC ( Nouvelle-Calédonie ) Nouvelle-Calédonie +sentence: *Huyện Tân Ninh ( 新宁县 ) Tân Ninh +sentence: Malcolm Glazer và gia đình Malcolm Glazer +sentence: Nam quốc sơn hà Nam quốc sơn hà +sentence: Thị trấn của tỉnh Charente Thị trấn của tỉnh Charente +sentence: `` Mr. Chu ( On-Stage Version ) '' Mr. Chu +sentence: đổi Ráng lá chuối Hải Nam Ráng lá chuối Hải Nam +sentence: '' Campylosiphon '' ( bao gồm cả ''Dipterosiphon '' ) Campylosiphon +sentence: đổi Thạnh Phú ( thị trấn ) Thạnh Phú ( thị trấn ) +sentence: đổi Lý Kiên Nhu Lý Kiên Nhu +sentence: Trung tâm Hòa bình Nobel Trung tâm Hòa bình Nobel +sentence: Daejeon , Hàn Quốc Daejeon Hàn Quốc +sentence: đổi Danh sách đại diện của Việt Nam tại các cuộc thi sắc đẹp lớn Danh sách đại diện của Việt Nam tại các cuộc thi sắc đẹp lớn +sentence: Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ +sentence: đổi Xã Harrison , Quận Perry , Ohio Xã Harrison , Quận Perry , Ohio +sentence: Tại đây , ông vừa đi học vừa làm thêm tại công ty Toshiba . Toshiba +sentence: đổi Xã Roberts , Quận Marshall , Illinois Xã Roberts , Quận Marshall , Illinois +sentence: đổi Mã Hy Phạm Mã Hy Phạm +sentence: Hầu hết các thương mại của Paraguay diễn ra với hàng xóm Brasil và Argentina . Paraguay Brasil Argentina +sentence: '' Hymenocallis sonorensis '' Standl . Hymenocallis sonorensis +sentence: Lần này chỉ huy tối cao là Trần Nhân Tông . Trần Nhân Tông +sentence: '' Anthidium aztecum '' Anthidium aztecum +sentence: Pháp xâm lược Ai Cập Pháp xâm lược Ai Cập +sentence: đổi Xã Chestnuthill , Quận Monroe , Pennsylvania Xã Chestnuthill , Quận Monroe , Pennsylvania +sentence: Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh +sentence: Kudo Shinichi - Yamaguchi Kappei Kudo Shinichi Yamaguchi Kappei +sentence: Sự kiện 11 tháng 9 Sự kiện 11 tháng 9 diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a040245898f8d597a93d45660a8c3a1c75026179 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: đổi Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc +sentence: ' '' Duran Duran '' ' Duran Duran +sentence: ''AIR '' của công ty Key Key +sentence: `` You Are Not Alone '' You Are Not Alone +sentence: ' '' Promo CD Single '' ' CD Single +sentence: Địa lí Trung Quốc Địa lí Trung Quốc +sentence: đổi Chuột chù Đông Nam Á Chuột chù Đông Nam Á +sentence: Ông cũng đã làm chủ tịch Hội liên hiệp Toán học quốc tế từ ngày 1.1 . Hội liên hiệp Toán học quốc tế +sentence: đổi Computer Entertainment Rating Organization Computer Entertainment Rating Organization +sentence: ' '' Nadia Petrova '' ' Nadia Petrova +sentence: Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine Xã của tỉnh Ille-et-Vilaine +sentence: Kiều Công Tiễn Kiều Công Tiễn +sentence: Ivan IV của Nga Ivan IV của Nga +sentence: Từ gần 10 nước thời Hán Cao Tổ thành 25 nước thời Hán Cảnh Đế . Hán Cao Tổ Hán Cảnh Đế +sentence: Tokugawa Iesada ( 家祥→家定 ) Tokugawa Iesada +sentence: đổi Xã Lycoming , Quận Lycoming , Pennsylvania Xã Lycoming , Quận Lycoming , Pennsylvania +sentence: Thiên hoàng Minh Trị Thiên hoàng Minh Trị +sentence: đổi Cornus × unalaschkensis Cornus × unalaschkensis +sentence: Adenanthera intermedia '' Merr . Adenanthera intermedia +sentence: Gilles Simon '' ( Second Round ) Gilles Simon +sentence: đổi Franklin Center ( Chicago ) Franklin Center ( Chicago ) +sentence: Lục quân Đế quốc Nhật Bản Lục quân Đế quốc Nhật Bản +sentence: Nelson Mandela và Frederik Willem de Klerk Nelson Mandela Frederik Willem de Klerk +sentence: đổi Nakhchivan ( thành phố ) Nakhchivan ( thành phố ) +sentence: Nhân Chứng Giê-hô-va Nhân Chứng Giê-hô-va +sentence: Tất nhiên tôi không thích những bài báo chế nhạo tôi liên tục xuất hiện trên các tờ báo khác và trên các trang web trình bày tôi như người phụ nữ điên của Moskva . Moskva +sentence: Vương quốc Wessex - ( 519 – 927 ) Vương quốc Wessex +sentence: Maison de Balzac Maison de Balzac +sentence: Bảo tàng quốc gia Jeju Bảo tàng quốc gia Jeju +sentence: Claus von Stauffenberg Claus von Stauffenberg +sentence: ==== Fuente el Fresno ==== Fuente el Fresno +sentence: đổi Pyrros của Ipiros Pyrros của Ipiros diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b7849976b973c45367e846e0b1d7b8a0fa1cc2e7 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: đổi Xã Logan , Quận Clay , Iowa Xã Logan , Quận Clay , Iowa +sentence: đổi Xã Teutopolis , Quận Effingham , Illinois Xã Teutopolis , Quận Effingham , Illinois +sentence: Grimault ( 89 ) 6.8 km Grimault +sentence: `` I Know You Want Me ( Calle Ocho ) '' — Pitbull I Know You Want Me ( Calle Ocho ) Pitbull +sentence: Phân cấp hành chính Bắc Triều Tiên Phân cấp hành chính Bắc Triều Tiên +sentence: Nang Khiêm ( 囊谦 , Nangqian ) Nang Khiêm +sentence: '' Scopula dismutata '' ( Guenée , [1858] ) Scopula dismutata +sentence: Longstreet , James . Longstreet , James +sentence: '' Neogurelca sonorensis '' Neogurelca sonorensis +sentence: Xã của tỉnh Aisne Xã của tỉnh Aisne +sentence: Sao Bắc cực Sao Bắc cực +sentence: Le Coudray ( 28110 ) Le Coudray +sentence: ' '' Andy Murray '' ' Andy Murray +sentence: Thị trấn của tỉnh Haut-Rhin Thị trấn của tỉnh Haut-Rhin +sentence: Đảng Cộng Hoà giành thắng trong cuộc bầu cử Thượng nghị viện và Hạ nghị viện . Đảng Cộng Hoà Thượng nghị viện Hạ nghị viện +sentence: đổi Dao động tử điều hòa Dao động tử điều hòa +sentence: Đảng Công Minh ( ''Kōmeitō '' ) Đảng Công Minh +sentence: Trại tập trung Auschwitz Trại tập trung Auschwitz +sentence: Thành Dương ( 城阳区 ) Thành Dương +sentence: The Truth About Love '' The Truth About Love +sentence: '' The Look of Love '' ( Album ) – 4:00 The Look of Love +sentence: đổi Xã Bethel , Quận Lebanon , Pennsylvania Xã Bethel , Quận Lebanon , Pennsylvania +sentence: Những biểu trưng này bắt nguồn từ tư tưởng của John Wesley và Phong trào Thánh khiết . John Wesley Phong trào Thánh khiết +sentence: Tạ Hiền ( 谢贤 ) Tạ Hiền +sentence: Vriesea itatiaiae '' Wawra Vriesea itatiaiae +sentence: Giáo hoàng Urbanô VIII , 1623–1644 Giáo hoàng Urbanô VIII +sentence: đổi Trường Đại học Bách khoa Hà Nội Trường Đại học Bách khoa Hà Nội +sentence: Trần Văn Thủy Trần Văn Thủy +sentence: đổi Xã North Beaver , Quận Lawrence , Pennsylvania Xã North Beaver , Quận Lawrence , Pennsylvania +sentence: '' ' '' ' - ' '' Antigone Costanda '' ' '' Antigone Costanda +sentence: 30px]] '' Maebashi '' ' Maebashi +sentence: đổi Vương quốc Judah Vương quốc Judah diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d6beb1bf75c227d8f237e049496b55ad30ae1bd5 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Trương Vệ Kiện – Tôn Ngộ Không Trương Vệ Kiện Tôn Ngộ Không +sentence: Xã của tỉnh Ain Xã của tỉnh Ain +sentence: Giáo hoàng Lêô I Giáo hoàng Lêô I +sentence: ' '' Nguyễn Bình '' ' Nguyễn Bình +sentence: Người là em gái và đồng thời cũng là vợ của Osiris , và là chị của Seth . Osiris Seth +sentence: đổi Yun In Wan Yun In Wan +sentence: đổi Chi Nang trứng Chi Nang trứng +sentence: đổi Lách tách ngực vàng Lách tách ngực vàng +sentence: Frankfurt am Main Frankfurt am Main +sentence: Bắc Tề Thế Tông Cao Trừng ( 521–549 ) Bắc Tề Thế Tông +sentence: đổi Giáo hoàng Pontianô Giáo hoàng Pontianô +sentence: ' '' Steven Spielberg '' ' Steven Spielberg +sentence: Trong quãng thời gian thu âm Album trắng '' , sự căng thẳng gia tăng , và tay trống Ringo Starr đã bỏ nhóm một thời gian . Album trắng Ringo Starr +sentence: Santa Ana , Pampanga Santa Ana , Pampanga +sentence: đổi Xã Perry , Quận Carroll , Ohio Xã Perry , Quận Carroll , Ohio +sentence: Hải Phòng , Việt Nam Hải Phòng Việt Nam +sentence: `` Show Me the Meaning of Being Lonely '' - 3:54 Show Me the Meaning of Being Lonely +sentence: đổi Trịnh Đạo Truyền Trịnh Đạo Truyền +sentence: Windows Fundamentals for Legacy PCs Windows Fundamentals for Legacy PCs +sentence: Federico García Lorca Federico García Lorca +sentence: Marouane Fellaini 34 ' , Anthony Martial 90+3 ' Marouane Fellaini Anthony Martial +sentence: Triệu Tử Dương ( 1919–2005 ) Triệu Tử Dương +sentence: ' '' Dĩ An '' ' Dĩ An +sentence: `` Speed of Sound '' Speed of Sound +sentence: Hán Cao Tổ nhận xét rằng Hán Cao Tổ +sentence: đổi Suleiman I của Ba Tư Suleiman I của Ba Tư +sentence: ' '' ' '' thắng với tổng tỉ số 4–2 và giành quyền vào vòng 2 . vòng 2 +sentence: Giáo hoàng Nicôla III Giáo hoàng Nicôla III +sentence: '' KBS Gayo Daechukje '' KBS Gayo Daechukje +sentence: Bon Iver , Bon Iver '' ( 2011 ) Bon Iver , Bon Iver +sentence: Ghi chép về Lã Bất Vi Lã Bất Vi +sentence: Cliff Richard ( *29 ) Cliff Richard diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c2dd8be477c2721ea01c3c34e14dd92b241540a9 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: Dương Phố ( 杨浦区 Yángpǔ Qū ) Dương Phố +sentence: ' '' Juan Sebastián Verón '' ' Juan Sebastián Verón +sentence: Đảng Quốc Đại Ấn Độ Đảng Quốc Đại Ấn Độ +sentence: MV chính thức trên YouTube YouTube +sentence: '' ' '' ' - Aneta Beata Kreglicka Aneta Beata Kreglicka +sentence: Oliver Kahn ( Euro 1996 ) Oliver Kahn Euro 1996 +sentence: đổi Carl Wilhelm Scheele Carl Wilhelm Scheele +sentence: đổi Giáo hoàng Xíttô I Giáo hoàng Xíttô I +sentence: đổi Lách tách mày trắng Lách tách mày trắng +sentence: Denison]] , Texas , Hoa Kỳ Texas Hoa Kỳ +sentence: Phổ Nghi , ''Nửa đời đã qua '' ( hồi ký ) . Phổ Nghi +sentence: Cao Câu Ly Cố Quốc Nhưỡng Vương Cố Quốc Nhưỡng Vương +sentence: ' '' Ellen Barkin '' ' Ellen Barkin +sentence: Đại học Khoa học Tự nhiên Đại học Khoa học Tự nhiên +sentence: đổi J.Lo ( album ) J.Lo ( album ) +sentence: đổi Khu Lambeth của Luân Đôn Khu Lambeth của Luân Đôn +sentence: ' '' Carlos Moyà '' ' Carlos Moyà +sentence: '' Pycnonotus plumosus '' . Pycnonotus plumosus +sentence: Đài Truyền hình Việt Nam Đài Truyền hình Việt Nam +sentence: Cự ly so với Hải Khẩu là 105 km , cách Tam Á 180 km . Hải Khẩu Tam Á +sentence: đổi Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong , Thành phố Hồ Chí Minh Trường Trung học phổ thông chuyên Lê Hồng Phong , Thành phố Hồ Chí Minh +sentence: Trụ sở chính của tổ chức này đặt tại Chiyoda , Tokyo . Chiyoda Tokyo +sentence: Võ Duy Dương Võ Duy Dương +sentence: Tuần duyên Hoa Kỳ Tuần duyên Hoa Kỳ +sentence: Nơi đó trở thành mộ của chống bà , mẹ của ông và sau đó là Toyotomi Hideyori . Toyotomi Hideyori +sentence: John Bonham – trống ( 1968–80 ) . John Bonham +sentence: Vương Trùng Dương ( 1113–1170 ) Vương Trùng Dương +sentence: Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam +sentence: Koi Koi Seven '' Koi Koi Seven +sentence: '' Pterophorus denticulata '' Pterophorus denticulata +sentence: *Anh Hai - Lê Duẩn Lê Duẩn +sentence: Ủy ban cứu Người vượt biển Ủy ban cứu Người vượt biển diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b1a9d931ef3c03ed55f6f0148ed786d8ed6efa41 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: đổi Mặt trận Đông Nam Á trong Chiến tranh thế giới thứ hai Mặt trận Đông Nam Á trong Chiến tranh thế giới thứ hai +sentence: Igor Ivanovich Belanov Igor Ivanovich Belanov +sentence: '' Bulbophyllum brevipes '' Ridl . Bulbophyllum brevipes +sentence: Beyoncé]] hợp tác với Jay-Z Jay-Z +sentence: '' Amplypterus panopus '' Amplypterus panopus +sentence: đổi Các nước cộng hòa của Liên bang Xô viết Các nước cộng hòa của Liên bang Xô viết +sentence: đổi Xã Sherman , Quận Dickinson , Kansas Xã Sherman , Quận Dickinson , Kansas +sentence: Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ +sentence: đổi Sóc họng đỏ Sóc họng đỏ +sentence: Tổng thống Hoa Kỳ Tổng thống Hoa Kỳ +sentence: đổi Aleksandr Yaroslavich Nevsky Aleksandr Yaroslavich Nevsky +sentence: Mô hình Markov ẩn Mô hình Markov ẩn +sentence: Em của Ramesses IV . Ramesses IV +sentence: Unnur Birna Vilhjálmsdóttir Unnur Birna Vilhjálmsdóttir +sentence: Giáo hoàng Sergiô IV ( 1009–1012 ) Giáo hoàng Sergiô IV +sentence: Sultans of Swing Sultans of Swing +sentence: Không gian tên Không gian tên +sentence: Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ +sentence: ** 2008-2009 Giải Ngoại hạng Anh Giải Ngoại hạng Anh +sentence: ' '' Nick Heidfeld '' ' Nick Heidfeld +sentence: đổi Vương cung thánh đường Sacré-Cœur , Paris Vương cung thánh đường Sacré-Cœur , Paris +sentence: Văn phòng Chính phủ ( Việt Nam ) Văn phòng Chính phủ ( Việt Nam ) +sentence: San Antonio , Texas San Antonio , Texas +sentence: Hoàng Đế ( 黃帝 ) Hoàng Đế +sentence: Lãnh thổ Nebraska , 1854–1867 Lãnh thổ Nebraska +sentence: Xã của tỉnh Ardennes Xã của tỉnh Ardennes +sentence: đổi Chim đá châu Phi Chim đá châu Phi +sentence: Tên gọi của cự tổng thống Hafizullah Amin Hafizullah Amin +sentence: ( Theo folklore , Steve Jobs mới là người tuyên bố câu này . ) Steve Jobs +sentence: Ngũ Hồ Thập lục quốc Ngũ Hồ Thập lục quốc +sentence: Walksfelde ( 188 ) Walksfelde +sentence: Dương Thừa Lâm Dương Thừa Lâm diff --git a/wikiann/vi/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/vi/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1749e10435ea88cf2d42a1a98d12c94557132ed5 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: đổi Ô tác châu Âu nhỏ Ô tác châu Âu nhỏ +sentence: ĐỔI Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ +sentence: ** Thessaloniki – Sân bay quốc tế Thessaloniki , `` Macedonia '' Thessaloniki Sân bay quốc tế Thessaloniki , `` Macedonia '' +sentence: Vùng liên bang Phía Nam Vùng liên bang Phía Nam +sentence: Sân vận động Sarawak , Kuching . Sân vận động Sarawak Kuching +sentence: `` Ben '' ( 2:45 ) Ben +sentence: và cùng với Bertha von Suttner in và xuất bản . Bertha von Suttner +sentence: đổi John ( vua nước Anh ) John ( vua nước Anh ) +sentence: Đại học Sư phạm Thẩm Dương ( 沈阳师范大学 ) Đại học Sư phạm Thẩm Dương +sentence: Tây Hạ Anh Văn Đế Tây Hạ Anh Văn Đế +sentence: Mahmoud Ahmadinejad nhậm chức Tổng thống Iran thứ sáu , dẫn sau Mohammad Khatami . Mahmoud Ahmadinejad Tổng thống Iran Mohammad Khatami +sentence: Robert II của Pháp Robert II của Pháp +sentence: Billy Preston – keyboard . Billy Preston +sentence: Tào Tháo ( 155–220 ) Tào Tháo +sentence: đổi Sa giông mào phương Bắc Sa giông mào phương Bắc +sentence: Quân đội Hoa Kỳ Quân đội Hoa Kỳ +sentence: Thanh Nhân Tông ( 1796-1820 ) Thanh Nhân Tông +sentence: đổi Dơi ngựa bé Dơi ngựa bé +sentence: '' Dalbergia normandii '' Dalbergia normandii +sentence: Hội đồng Khoa học Quốc tế Hội đồng Khoa học Quốc tế +sentence: Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam +sentence: Con của Ahmose I . Ahmose I +sentence: Amiantofusus candoris '' Fraussen , Kantor & Hadorn , 2007 Amiantofusus candoris +sentence: Hải quân Đế quốc Nhật Bản Hải quân Đế quốc Nhật Bản +sentence: Xã của tỉnh Bas-Rhin Xã của tỉnh Bas-Rhin +sentence: Place de la République , Paris Place de la République Paris +sentence: đổi Ủy ban HUGO về danh mục gen Ủy ban HUGO về danh mục gen +sentence: đổi Xã Thingvalla , Quận Pembina , Bắc Dakota Xã Thingvalla , Quận Pembina , Bắc Dakota +sentence: Castellfollit del Boix - 389 Castellfollit del Boix +sentence: Deborah Kerr - Lygia Deborah Kerr +sentence: Liên minh Dân chủ Campuchia Liên minh Dân chủ Campuchia +sentence: '' Malgassesia seyrigi '' Viette , [1955] Malgassesia seyrigi diff --git a/wikiann/vi/wikiann_test.tsv b/wikiann/vi/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83e87e5f78b8c449e1dacf47048a8706316bcaa6 --- /dev/null +++ b/wikiann/vi/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: Kén của nó rất giống kén của Stigmella obliquella '' . Stigmella obliquella +sentence: Lý Thường Kiệt Lý Thường Kiệt +sentence: ' '' Tứ Xuyên '' ' Tứ Xuyên +sentence: Sant Esteve de la Sarga - 144 Sant Esteve de la Sarga +sentence: Lúc đó mẹ ông và nhiều người trong gia quyến vẫn đang ở Thành Đô , đều bị Lưu Chương sát hại . Thành Đô Lưu Chương +sentence: Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn +sentence: Trần Kim Tuyến Trần Kim Tuyến +sentence: Cậu cũng gặp lại cả Draco Malfoy . Draco Malfoy +sentence: '' Theretra lycetus '' Theretra lycetus +sentence: Đời 5 Shō Gen ( 1556-1572 ) Shō Gen +sentence: The 2nd Law '' ( 2012 ) The 2nd Law +sentence: Bài hát của Elton John Elton John +sentence: poly 443 51 439 51 436 52 429 54 431 65 434 72 436 79 447 72 441 65 442 64 442 61 441 60 441 59 443 59 443 57 444 56 444 54 Vermont Vermont +sentence: Cản phá phạt đền là 1 trong những nhiệm vụ khó khăn nhất của thủ môn . thủ môn +sentence: Định lý cơ bản của đại số Định lý cơ bản của đại số +sentence: A Hard Day 's Night '' A Hard Day 's Night +sentence: đổi Tấn Ai công Tấn Ai công +sentence: ' '' Annette Bening '' ' Annette Bening +sentence: Konstantin Mikhailovich Simonov Konstantin Mikhailovich Simonov +sentence: đổi Tổ chức Hợp tác Hồi giáo Tổ chức Hợp tác Hồi giáo +sentence: Songino Khairkhan , Mông Cổ Songino Khairkhan Mông Cổ +sentence: La Croupte ( 14210 ) La Croupte +sentence: Võ Tắc Thiên ( tại vị 683-705 ) Võ Tắc Thiên +sentence: Hệ thống quản lý phiên bản Hệ thống quản lý phiên bản +sentence: Xa lộ Liên tiểu bang 78 Xa lộ Liên tiểu bang 78 +sentence: Các tiểu bang Duyên hải Các tiểu bang Duyên hải +sentence: ' '' Pedro Carmona Estanga '' ' Pedro Carmona Estanga +sentence: ' '' Arvo Pärt '' ' Arvo Pärt +sentence: Sau Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963 , ông về nước . Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963 +sentence: ' '' Ellen Page '' ' Ellen Page +sentence: ' '' Cầu Grenelle '' ' Cầu Grenelle +sentence: ' '' Bakuryuu Sentai Abaranger '' ' . Bakuryuu Sentai Abaranger +sentence: Thị trấn của tỉnh Haute-Corse Thị trấn của tỉnh Haute-Corse +sentence: `` Budget flights arrive in Southeast Asia '' , BBC . BBC +sentence: Korean Air ( Seoul-Incheon ) Korean Air +sentence: Hội Toán học Hoa Kỳ Hội Toán học Hoa Kỳ +sentence: Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên ( đương nhiệm là ông Kim Jong-un ) Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên Kim Jong-un +sentence: Mái tóc lấy cảm hứng của Brigitte Bardot Brigitte Bardot +sentence: '' Macroglossum phocinum '' Macroglossum phocinum +sentence: đổi Thiên hoàng Kōshō Thiên hoàng Kōshō +sentence: ' '' K League Challenge '' ' K League Challenge +sentence: Thanh Thủy , Thiên Thủy Thanh Thủy , Thiên Thủy +sentence: đổi Ptolemaios X Alexandros I Ptolemaios X Alexandros I +sentence: Ford Motor Company — Ford Motor Company +sentence: '' Senecio hydrophiloides '' Rydb . Senecio hydrophiloides +sentence: Gerardo Matos Rodríguez Gerardo Matos Rodríguez +sentence: Chủ tịch nước Việt Nam Chủ tịch nước Việt Nam +sentence: ' '' Oradea '' ' Oradea +sentence: Friedrich II của Phổ Friedrich II của Phổ +sentence: Port Elizabeth , Nam Phi ( 2000 ) Port Elizabeth Nam Phi +sentence: đổi Bìm bịp trán trắng Bìm bịp trán trắng +sentence: '' Park Seo-joon '' ' - ' '' Hôn nhân vàng '' ' '' Park Seo-joon Hôn nhân vàng +sentence: Trường Đại học Đà Lạt Trường Đại học Đà Lạt +sentence: ** Ung Ninh ( 邕宁 ) . Ung Ninh +sentence: Cobb ( 698.158 ) Cobb +sentence: Marcos Baghdatis '' ( Vòng một ) Marcos Baghdatis +sentence: đổi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ +sentence: đổi Sông Ka Long Sông Ka Long +sentence: đổi Arsenal F.C . Arsenal F.C . +sentence: đổi Thiên hoàng Kimmei Thiên hoàng Kimmei +sentence: Triệu Nguyên ( 肇源县 ) Triệu Nguyên +sentence: Nhà thờ Phùng Khoang Nhà thờ Phùng Khoang +sentence: Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya Zoya Anatolyevna Kosmodemyanskaya +sentence: đổi Khướu đầu đen Khướu đầu đen +sentence: đổi Khuynh thế hoàng phi Khuynh thế hoàng phi +sentence: Chủ tịch nước Trần Đại Quang Chủ tịch nước Trần Đại Quang +sentence: Earth , Wind & Fire Earth , Wind & Fire +sentence: đổi Dơi lá quạt Dơi lá quạt +sentence: Tony Bennett và Lady Gaga Tony Bennett Lady Gaga +sentence: **** '' Odocoileus lucasi '' Odocoileus lucasi +sentence: Rhodes , Moselle Rhodes , Moselle +sentence: == Guatemala ( 3 ) == Guatemala +sentence: đổi Abd Rabbuh Mansur Hadi Abd Rabbuh Mansur Hadi +sentence: đổi Louis Eugène Félix Néel Louis Eugène Félix Néel +sentence: Aechmea '' ( 255 loài ) Aechmea +sentence: ' '' Michelle Pfeiffer '' ' Michelle Pfeiffer +sentence: Sân vận động Imtech Sân vận động Imtech +sentence: Dịch vụ web Dịch vụ web +sentence: đổi Myagdi ( huyện ) Myagdi ( huyện ) +sentence: Thần Đức Vương Thần Đức Vương +sentence: `` Please Do n't Say You Love Me '' Please Do n't Say You Love Me +sentence: Ryu Hwa-young vai bạn gái cũ của Dae-young ( tập 4 ) Ryu Hwa-young +sentence: Hoắc Quang , Kim Nhật Đê Hoắc Quang Kim Nhật Đê +sentence: Aleksey Nikolayevich Apukhtin Aleksey Nikolayevich Apukhtin +sentence: Tàu điện ngầm Bangkok Tàu điện ngầm Bangkok +sentence: Dãy núi Albula ( 17 ) Dãy núi Albula +sentence: Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ +sentence: Iosif Vissarionovich Stalin Iosif Vissarionovich Stalin +sentence: đổi Khỉ mặt chó Tây Phi Khỉ mặt chó Tây Phi +sentence: đổi Dơi thùy tai to Dơi thùy tai to +sentence: William A. Burt William A. Burt +sentence: ' '' Julianne Moore '' ' Julianne Moore +sentence: Bộ Kế hoạch và Đầu tư ( Việt Nam ) Bộ Kế hoạch và Đầu tư ( Việt Nam ) +sentence: Hội đồng Khoa học Quốc tế Hội đồng Khoa học Quốc tế +sentence: '' Bupleurum chinense '' Bupleurum chinense +sentence: Em ông là Hùng Nghiêm lên nối ngôi . Hùng Nghiêm +sentence: Lê Hoàng ( 2 ) Lê Hoàng +sentence: đổi Stronger ( album ) Stronger ( album ) +sentence: ' '' Magadan '' ' Magadan +sentence: Areca chaiana '' J.Dransf . Areca chaiana +sentence: La Roche-Clermault ( 37202 ) La Roche-Clermault +sentence: Lư Giang huyện ( 庐江县 ) Lư Giang huyện +sentence: Hải quân Đế quốc Nhật Bản Hải quân Đế quốc Nhật Bản +sentence: Trịnh Gia Dĩnh và Hồ Hạnh Nhi Trịnh Gia Dĩnh Hồ Hạnh Nhi +sentence: đổi Xã Jay , Quận Elk , Pennsylvania Xã Jay , Quận Elk , Pennsylvania +sentence: Nam Á , Đông Phi Nam Á Đông Phi +sentence: Friedrich II của Phổ Friedrich II của Phổ +sentence: Washington , D.C . Washington , D.C . +sentence: đổi Bạc má lớn Bạc má lớn +sentence: đổi Khướu lùn đuôi hạt dẻ Khướu lùn đuôi hạt dẻ +sentence: SuperJunior05 ( Twins ) '' SuperJunior05 ( Twins ) +sentence: Hoàng Văn Hoan ( 1905-1991 ) Hoàng Văn Hoan +sentence: Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9 Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9 +sentence: Tiền Hoằng Tá ( 錢佐 ) Tiền Hoằng Tá +sentence: Uesugi Kenshin ( 1530-1578 ) Uesugi Kenshin +sentence: The Emancipation of Mimi '' The Emancipation of Mimi +sentence: Phân cấp hành chính Trung Hoa Dân Quốc Phân cấp hành chính Trung Hoa Dân Quốc +sentence: Les Lucs-sur-Boulogne ( 85129 ) Les Lucs-sur-Boulogne +sentence: Eminem hợp tác với Dr. Dre & 50 Cent Eminem Dr. Dre 50 Cent +sentence: đổi Phan Thị Kim Phúc Phan Thị Kim Phúc +sentence: đổi Sóc đá Trung Hoa Sóc đá Trung Hoa +sentence: Richard Nixon , Gerald Ford Richard Nixon Gerald Ford +sentence: đổi Idris của Libya Idris của Libya +sentence: Ronald Reagan , George H. W. Bush Ronald Reagan George H. W. Bush +sentence: Fyodor Ivanovich Tolbukhin Fyodor Ivanovich Tolbukhin +sentence: đổi Đệ nhị Đế chế Pháp Đệ nhị Đế chế Pháp +sentence: Bộ trưởng Ngoại giao Guido Westerwelle cũng bày tỏ . Guido Westerwelle +sentence: Xã của tỉnh Aveyron Xã của tỉnh Aveyron +sentence: đổi Chồn hôi mũi lợn Molina Chồn hôi mũi lợn Molina +sentence: Viên Đàm là con trai cả của Viên Thiệu . Viên Thiệu +sentence: ** '' 4–0 '' ' , Tây Ban Nha - Ý 4–0 Tây Ban Nha Ý +sentence: Hassan Mustafa Usamah Nasr Hassan Mustafa Usamah Nasr +sentence: đổi Tùy Dạng Đế Tùy Dạng Đế +sentence: đổi Chiến dịch Krym-Sevastopol ( 1941-1942 ) Chiến dịch Krym-Sevastopol ( 1941-1942 ) +sentence: đổi Kiều hoa đỏ Kiều hoa đỏ +sentence: Keep Your Head Down '' Keep Your Head Down +sentence: đổi Voọc mũi hếch đen Voọc mũi hếch đen +sentence: Giáo hoàng Biển Đức XVI Giáo hoàng Biển Đức XVI +sentence: ' '' Random Access Memories '' – Daft Punk '' ' Random Access Memories Daft Punk +sentence: đổi Thiên hoàng Taishō Thiên hoàng Taishō +sentence: Nguyễn Thị Thập ( 1908-1996 ) Nguyễn Thị Thập +sentence: ' '' Gustavo Kuerten '' ' Gustavo Kuerten +sentence: Lý Anh Tông , Lý Cao Tông , Lý Huệ Tông , Lý Chiêu Hoàng Lý Anh Tông Lý Cao Tông Lý Huệ Tông Lý Chiêu Hoàng +sentence: ; Ban quốc gia xem xét phim điện ảnh Mỹ Ban quốc gia xem xét phim điện ảnh Mỹ +sentence: đổi Xã Frazer , Quận Allegheny , Pennsylvania Xã Frazer , Quận Allegheny , Pennsylvania +sentence: Bài hát của The Beatles The Beatles +sentence: đổi Castilla và León Castilla và León +sentence: Lãnh thổ Idaho , 1863–1890 Lãnh thổ Idaho +sentence: đổi Mikhail Nikitich Krechetnikov Mikhail Nikitich Krechetnikov +sentence: Học viện Phòng vệ Nhật Bản Học viện Phòng vệ Nhật Bản +sentence: Đó là sau đó một phần của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia . Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia +sentence: Lady Gaga — `` Poker Face '' Lady Gaga Poker Face +sentence: Bắc Tề Văn Tương Đế ( truy tôn ) Bắc Tề Văn Tương Đế +sentence: ' '' Real Madrid '' ' Real Madrid +sentence: '' Dorocordulia libera '' – Racket-tailed Emerald Dorocordulia libera +sentence: đổi Christoph Willibald Gluck Christoph Willibald Gluck +sentence: ' '' Phong Nha - Kẻ Bàng '' ' Phong Nha - Kẻ Bàng +sentence: *2000 Geneva , Thụy Sĩ Geneva Thụy Sĩ +sentence: đổi Xã Neville , Quận Allegheny , Pennsylvania Xã Neville , Quận Allegheny , Pennsylvania +sentence: AS-5 `` Kelt '' ( H-11 / KSR-2 ) AS-5 +sentence: đổi Giáo hoàng Êlêuthêrô Giáo hoàng Êlêuthêrô +sentence: Vriesea oleosa '' Leme Vriesea oleosa +sentence: Thị trấn của tỉnh Hérault Thị trấn của tỉnh Hérault +sentence: đổi Tăng Chí Vĩ Tăng Chí Vĩ +sentence: Guzmania retusa '' L.B.Sm . Guzmania retusa +sentence: Lady Gaga – Born This Way '' Lady Gaga Born This Way +sentence: Sân vận động quốc gia Bắc Kinh , Bắc Kinh , Trung Quốc Sân vận động quốc gia Bắc Kinh Bắc Kinh Trung Quốc +sentence: You Ca n't Take It with You You Ca n't Take It with You +sentence: đổi Chiến binh xanh Chiến binh xanh +sentence: Whatever People Say I Am , That 's What I 'm Not '' Whatever People Say I Am , That 's What I 'm Not +sentence: Lý Cảnh ( 李璟 ) Lý Cảnh +sentence: Thượng viện Hoa Kỳ Thượng viện Hoa Kỳ +sentence: Thiếu tướng ( 4.2015 ) Thiếu tướng +sentence: đổi Liên minh Hanse Liên minh Hanse +sentence: Anh hùng xạ điêu ( phim 1994 ) Anh hùng xạ điêu ( phim 1994 ) +sentence: '' Marumba cristata '' Marumba cristata +sentence: Sultan Hoseyn I 1694–1722 Sultan Hoseyn I +sentence: 445 , 450 VTC VTC +sentence: đổi Xã North Billings1 , Quận Billings , Bắc Dakota Xã North Billings1 , Quận Billings , Bắc Dakota +sentence: đổi Gấu mặt ngắn Andes Gấu mặt ngắn Andes +sentence: đổi Trường Trung học Phổ thông Chuyên Bến Tre Trường Trung học Phổ thông Chuyên Bến Tre +sentence: đổi Sở Linh vương Sở Linh vương +sentence: Thị trấn của tỉnh Haute-Corse Thị trấn của tỉnh Haute-Corse +sentence: ''Hẹn hò '' - Phạm Duy Phạm Duy +sentence: Philippe Leclerc de Hauteclocque Philippe Leclerc de Hauteclocque +sentence: đổi Giáo hoàng Gioan XIV Giáo hoàng Gioan XIV +sentence: Quế Ngọc Hải Lê Công Vinh Quế Ngọc Hải Lê Công Vinh +sentence: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland +sentence: Tề ( nước ) Tề ( nước ) +sentence: Nam Đường Trung Chủ Nam Đường Trung Chủ +sentence: Nam Ngô Duệ Đế Nam Ngô Duệ Đế +sentence: đổi Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp +sentence: Bắc Ngụy Hiếu Vũ Đế Bắc Ngụy Hiếu Vũ Đế +sentence: ' '' Pyotr Ilyich Tchaikovsky '' ' Pyotr Ilyich Tchaikovsky +sentence: Y Trĩ Tà thiền vu ( 伊稚斜單于 ) Y Trĩ Tà thiền vu +sentence: Quyền tổng thống]] Adly Mansour Adly Mansour +sentence: Ricky Martin — giới thiệu Lady Gaga Ricky Martin Lady Gaga +sentence: Chủ tịch nước Việt Nam Chủ tịch nước Việt Nam +sentence: ** '' Tactusa minor '' Fibiger , 2010 Tactusa minor +sentence: ' '' Cuers '' ' Cuers +sentence: Tần Thủy Hoàng Tần Thủy Hoàng +sentence: Đồng Trị ( 同治 , ''Tóngzhì '' ) ( 1862-1874 ) Đồng Trị +sentence: Ngô Khải Hoa , Nguyên Bưu Ngô Khải Hoa Nguyên Bưu +sentence: ' '' Katharine Hepburn '' ' Katharine Hepburn +sentence: đổi Giáo hoàng Anastasiô II Giáo hoàng Anastasiô II +sentence: Hiệp hội phê bình phim Los Angeles Hiệp hội phê bình phim Los Angeles +sentence: Michael Jacksonsản xuất bởi Michael Jackson & Quincy Jones Michael Jacksonsản Michael Jackson Quincy Jones +sentence: Xã của tỉnh Ain Xã của tỉnh Ain +sentence: Thành phố Hồ Chí Minh Thành phố Hồ Chí Minh +sentence: Siêu cúp bóng đá Việt Nam 2012 Siêu cúp bóng đá Việt Nam 2012 +sentence: Trường Đại học Xây dựng Trường Đại học Xây dựng +sentence: ĐỔI Hậu Tấn Xuất Đế Hậu Tấn Xuất Đế +sentence: Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Cộng sản Việt Nam +sentence: Nguyễn Thiện Nhân ( 1953- ) Nguyễn Thiện Nhân +sentence: đổi Hàn Minh Quái Hàn Minh Quái +sentence: đổi Định lý Poynting Định lý Poynting +sentence: Pays-Bas]] ' '' Marco van Basten '' ' Marco van Basten +sentence: Nghe bài này - Đặng Lệ Quân hát . Đặng Lệ Quân +sentence: ' '' Nokia N95 '' ' Nokia N95 +sentence: đổi Bulat Shalvovich Okudzhava Bulat Shalvovich Okudzhava +sentence: Vua Tướng nhà Hạ Vua Tướng nhà Hạ +sentence: đổi Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: đổi Thánh Đức Thái tử Thánh Đức Thái tử +sentence: ==== Bélmez de la Moraleda ==== Bélmez de la Moraleda +sentence: === Cộng hòa Liên bang Đức ( 1949-nay ) === Cộng hòa Liên bang Đức +sentence: đổi Thung lũng các vị Vua Thung lũng các vị Vua +sentence: '' Callionima falcifera '' Callionima falcifera +sentence: Địa lý Tây Ban Nha Địa lý Tây Ban Nha +sentence: '' Manduca afflicta '' Manduca afflicta +sentence: I 'm Your Baby Tonight '' I 'm Your Baby Tonight +sentence: Vriesea atra '' Mez Vriesea atra +sentence: ' '' Luis Aragonés '' ' Luis Aragonés +sentence: Nước Kế ( 薊國 ) === Nước Kế +sentence: Những thành công của ông trong thời gian làm sứ thần tại Ba Lan đã giúp ông giành thắng lợi . Ba Lan +sentence: Đoàn Trí Hưng Đoàn Trí Hưng +sentence: ' '' Tào Duệ '' ' Tào Duệ +sentence: Mikhail Sergeyevich Gorbachyov Mikhail Sergeyevich Gorbachyov +sentence: Thiên hoàng Minh Trị Thiên hoàng Minh Trị +sentence: đổi Augustin Pyramus de Candolle Augustin Pyramus de Candolle +sentence: đổi Đại học Cambridge Đại học Cambridge +sentence: Đảng Dân chủ Xã hội Việt Nam Đảng Dân chủ Xã hội Việt Nam +sentence: Nước Lỗ ( 魯國 ) === Nước Lỗ +sentence: Kanishka I ( 127–147 ) Kanishka I +sentence: Tăng Âm Quyền Tăng Âm Quyền +sentence: '' Dalea carthagenensis '' ( Jacq . ) Dalea carthagenensis +sentence: Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Maroc Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Maroc +sentence: Royal Dutch Airlines ( SkyTeam ) Royal Dutch Airlines SkyTeam +sentence: đổi Tiêu liêu lau sậy Tiêu liêu lau sậy +sentence: Gia đình là số một '' Gia đình là số một +sentence: Delhi Sultan đã cống nạp một lượng lớn để giữ mạng sống . Delhi Sultan +sentence: Russell Crowe , Sean Penn Russell Crowe Sean Penn +sentence: đổi Đặc khu trưởng Hồng Kông Đặc khu trưởng Hồng Kông +sentence: Hà thủ ô đỏ Hà thủ ô đỏ +sentence: đổi Độ sáng của Mặt Trời Độ sáng của Mặt Trời +sentence: Em ông là Tư Mã Chiêu kế tục chức vụ của ông . Tư Mã Chiêu +sentence: Phan Thanh Hùng ( Hà Nội T & T ) Phan Thanh Hùng Hà Nội T & T +sentence: Quốc lập Vườn quốc gia Iki-Tsushima Quốc lập Vườn quốc gia Iki-Tsushima +sentence: Nargedia macrocarpa '' , ( Thwaites ) Beddome Nargedia macrocarpa +sentence: đổi Voọc đen má trắng Voọc đen má trắng +sentence: đổi Địa chất y học Địa chất y học +sentence: .dj – Djibouti .dj Djibouti +sentence: Like a Virgin Like a Virgin +sentence: đổi Cam Lộ ( huyện ) Cam Lộ ( huyện ) +sentence: Tương truyền ông đã rửa tội cho chồng của Thánh Cecilia . Thánh Cecilia +sentence: '' Oliva fijiana '' Oliva fijiana +sentence: đổi Born This Way Born This Way +sentence: đổi Xã Center , Quận Clark , Kansas Xã Center , Quận Clark , Kansas +sentence: Trường Chinh ( 1907-1988 ) Trường Chinh +sentence: Xã của tỉnh Aube Xã của tỉnh Aube +sentence: đổi Xã Kittanning , Quận Armstrong , Pennsylvania Xã Kittanning , Quận Armstrong , Pennsylvania +sentence: ' '' Kgalema Motlanthe '' ' Kgalema Motlanthe +sentence: Chỉ số nhận thức tham nhũng Chỉ số nhận thức tham nhũng +sentence: đổi Nhà thờ chính tòa Thánh Paul , Anh Nhà thờ chính tòa Thánh Paul , Anh +sentence: đổi Lý Thừa Vãn Lý Thừa Vãn +sentence: ' '' Ryan Bertrand '' ' Ryan Bertrand +sentence: Fernando Verdasco '' ( Third round ) Fernando Verdasco +sentence: đổi Truyền hình Internet Truyền hình Internet +sentence: Oldenburg ( 48 km ) Oldenburg +sentence: đổi Xã Trenton , Quận Delaware , Ohio Xã Trenton , Quận Delaware , Ohio +sentence: '' Polyscias sambucifolia '' Polyscias sambucifolia +sentence: ' '' 8 Days of Christmas '' ' '' 8 Days of Christmas +sentence: Lớp Cá không giáp Lớp Cá không giáp +sentence: '' Ludwigia decurrens '' Ludwigia decurrens +sentence: Lạng Sơn ( 25.666 người ) , Lạng Sơn +sentence: 30px]] '' Amagasaki '' ' Amagasaki +sentence: đổi Phát sáng kích thích quang học Phát sáng kích thích quang học +sentence: Xã của tỉnh Côtes-d’Armor Xã của tỉnh Côtes-d’Armor +sentence: ' '' Tiêu Chiêu Văn '' ' Tiêu Chiêu Văn +sentence: đổi Công ty Truyền hình Đài Loan Công ty Truyền hình Đài Loan +sentence: Gary Becker ( 1997- ) Gary Becker +sentence: Sân vận động World Cup Seoul , Seoul , Hàn Quốc Sân vận động World Cup Seoul Seoul Hàn Quốc +sentence: đổi Catarina thành Ricci Catarina thành Ricci +sentence: ' '' ' '' Azra Akin Azra Akin +sentence: La Freissinouse ( 05059 ) La Freissinouse +sentence: '' Bỉ '' ' Bỉ +sentence: Lãnh thổ Nebraska , 1854–1867 Lãnh thổ Nebraska +sentence: Trận Aleppo ( 2012–13 ) Trận Aleppo ( 2012–13 ) +sentence: ' '' PBS '' ' PBS +sentence: Falls Church , Virginia Falls Church , Virginia +sentence: Sức mạnh tình thân '' Sức mạnh tình thân +sentence: Đổi Định lý lấy mẫu Nyquist–Shannon Định lý lấy mẫu Nyquist–Shannon +sentence: đổi Nhạc jazz ở Đức Nhạc jazz ở Đức +sentence: Ekaterina I ( 1725-1727 ) Ekaterina I +sentence: Dizoniopsis apexclarus '' Rolán , 2007 Dizoniopsis apexclarus +sentence: đổi Xã Snow Shoe , Quận Centre , Pennsylvania Xã Snow Shoe , Quận Centre , Pennsylvania +sentence: === Lực lượng Lục quân === Lực lượng Lục quân +sentence: Đây là những số liệu thống kê cho Cúp bóng đá châu Á 2015 . Cúp bóng đá châu Á 2015 +sentence: Đế quốc Nhật Bản Đế quốc Nhật Bản +sentence: Helictotrichon sempervirens '' ( Vill . ) Helictotrichon sempervirens +sentence: Georges Thierry d'Argenlieu Georges Thierry d'Argenlieu +sentence: ' '' Ricardo Carvalho '' ' Ricardo Carvalho +sentence: Soldier]] '' ( cùng T.I . & Lil Wayne ) T.I . Lil Wayne +sentence: Georg Wilhelm Friedrich Hegel Georg Wilhelm Friedrich Hegel +sentence: ** '' Stichodactyla gigantea '' Stichodactyla gigantea +sentence: đổi Xã Allegheny , Quận Butler , Pennsylvania Xã Allegheny , Quận Butler , Pennsylvania +sentence: đổi Cung Thể Thao Paris Cung Thể Thao Paris +sentence: đổi Gà so họng hung Gà so họng hung +sentence: đổi Vụ sát hại James Bulger Vụ sát hại James Bulger +sentence: đổi Bắc Tề Vũ Thành Đế Bắc Tề Vũ Thành Đế +sentence: Sự trả thù ngọt ngào '' Sự trả thù ngọt ngào +sentence: '' Laniarius funebris '' . Laniarius funebris +sentence: đổi Xã Fall River , Quận LaSalle , Illinois Xã Fall River , Quận LaSalle , Illinois +sentence: đổi Câu lạc bộ bóng đá Yotha Câu lạc bộ bóng đá Yotha +sentence: đổi Thiên hoàng Go-Daigo Thiên hoàng Go-Daigo +sentence: Thụ thể bắt cặp với protein G Thụ thể bắt cặp với protein G +sentence: '' Hàn Quốc '' ' Hàn Quốc +sentence: đổi Xã Orange , Quận Clinton , Iowa Xã Orange , Quận Clinton , Iowa +sentence: Lines , Vines and Trying Times '' Lines , Vines and Trying Times +sentence: ' '' Ba Lan '' ' Ba Lan +sentence: đổi Tiếng vọng Moskva Tiếng vọng Moskva +sentence: Đại học Thâm Quyến ( Thâm Quyến ) Đại học Thâm Quyến +sentence: Madonna ( ca sĩ ) Madonna ( ca sĩ ) +sentence: đổi Bìm bịp nhỏ Bìm bịp nhỏ +sentence: Thiếu tướng ( 8.1990 ) . Thiếu tướng +sentence: Guzmania rauhiana '' H.Luther Guzmania rauhiana +sentence: === '' Genus Temnora '' === Temnora +sentence: Molde , Na Uy Molde Na Uy +sentence: Phân cấp hành chính Hàn Quốc Phân cấp hành chính Hàn Quốc +sentence: — Norfolk , Virginia Norfolk , Virginia +sentence: Xã của tỉnh Pyrénées-Atlantiques Xã của tỉnh Pyrénées-Atlantiques +sentence: Hán Xung Đế ( tại vị 144-145 ) Hán Xung Đế +sentence: ==== Hội Chữ thập đỏ quốc tế ==== Hội Chữ thập đỏ quốc tế +sentence: Ông là con trai của cố Ủy viên Bộ Chính trị , Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch . Bộ Chính trị Bộ Ngoại giao Nguyễn Cơ Thạch +sentence: Trường Đại học Y khoa Vinh Trường Đại học Y khoa Vinh +sentence: Nikolai II của Nga Nikolai II của Nga +sentence: đổi Xã Winnebago , Quận Winnebago , Illinois Xã Winnebago , Quận Winnebago , Illinois +sentence: 101 lời cầu hôn '' 101 lời cầu hôn +sentence: Yoko Kamio ( 神尾 葉子 ) Yoko Kamio +sentence: Con trai của ông , Kasper Schmeichel , hiện đang bắt cho câu lạc bộ Leicester City Kasper Schmeichel Leicester City +sentence: đổi Kyrillô và Mêthôđiô Kyrillô và Mêthôđiô +sentence: đổi Hoàng Thu Sinh Hoàng Thu Sinh +sentence: *[2006.03.15] Do As Infinity -Final- ( album biểu diễn trực tiếp ) Do As Infinity -Final- +sentence: Sân vận động Ellis Park Sân vận động Ellis Park +sentence: đổi Mạc Thái Tổ Mạc Thái Tổ +sentence: đổi Minh Vũ Tông Minh Vũ Tông +sentence: Ông đã tới Đức , và duy trì một số mối liên hệ với Adolf Hitler . Đức Adolf Hitler +sentence: ''Red '' trên trang mạng chính thức của Taylor Swift . Taylor Swift +sentence: Không lực Việt Nam Cộng hòa Không lực Việt Nam Cộng hòa +sentence: Danh sách vua Triều Tiên Danh sách vua Triều Tiên +sentence: '' ' '' ' – Vu Văn Hà Vu Văn Hà +sentence: đổi Chyngyz Torekulovich Aitmatov Chyngyz Torekulovich Aitmatov +sentence: Bà là em gái của Cao Ly Văn tông . Cao Ly Văn tông +sentence: Thích Nhật Từ Thích Nhật Từ +sentence: ' '' George Clooney '' ' ‡ George Clooney +sentence: đổi Isidor Isaac Rabi Isidor Isaac Rabi +sentence: đổi Cắt cổ đỏ Cắt cổ đỏ +sentence: Danh sách vua Triều Tiên Danh sách vua Triều Tiên +sentence: == Giới thiệu về ITU == ITU +sentence: Quả nhỏ chứa các sợi tương tự như sợi bông . bông +sentence: *2010.05.30 - Không phát sóng ( Super Junior10th - ' '' 미인아 ( Bonamana ) ' '' 1st ) Super Junior10th Bonamana +sentence: đổi Bắt cô trói cột Bắt cô trói cột +sentence: ** Hải quân Hoa Kỳ ( 40 ) Hải quân Hoa Kỳ +sentence: *2006 - Lionel Messi , Barcelona & Argentina ( 36 % ) Lionel Messi Barcelona Argentina +sentence: Thạch Hổ ( tại vị 334-349 ) Thạch Hổ +sentence: Phương diện quân Zabaikal '' Забайкальский фронт '' Phương diện quân Zabaikal +sentence: Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ +sentence: đổi Thiên hoàng Kōmei Thiên hoàng Kōmei +sentence: Đồng Nai ( 53 người ) , Đồng Nai +sentence: ; ' '' Đông Đức '' ' Đông Đức +sentence: Chu Hữu Khuê ( 朱友珪 ) Chu Hữu Khuê +sentence: Tấn Hiếu Vũ Đế Tấn Hiếu Vũ Đế +sentence: đổi Chó sục cáo lông mượt Chó sục cáo lông mượt +sentence: đổi Sơn ca Sabota Sơn ca Sabota +sentence: Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế +sentence: Elon Lindenstrauss ( 2009 ) Elon Lindenstrauss +sentence: `` Call Me Maybe '' Call Me Maybe +sentence: Jimmy Page – guitar . Jimmy Page +sentence: Hồng Khẩu , Trung Quốc Hồng Khẩu Trung Quốc +sentence: Đường Kính Tông ( tại vị 824-826 ) Đường Kính Tông +sentence: ' '' Kimi Räikkönen '' ' Kimi Räikkönen +sentence: Vùng Hướng đạo Âu-Á ( WOSM ) Vùng Hướng đạo Âu-Á ( WOSM ) +sentence: đổi Aleksandr Sergeyevich Pushkin Aleksandr Sergeyevich Pushkin +sentence: đổi Chuột chù núi Chuột chù núi +sentence: đổi Seleukos V Philometor Seleukos V Philometor +sentence: ' '' Isfahan '' ' , Iran ( 2007 ) Isfahan Iran +sentence: Thị trấn của tỉnh Haut-Rhin Thị trấn của tỉnh Haut-Rhin +sentence: đổi Dơi lá đuôi Dơi lá đuôi +sentence: Quảng trường San Marco Quảng trường San Marco +sentence: Nhưng bài hát mới thật sự thành công nhất khi đều đạt vị trí 2 ở Úc và New Zealand . Úc New Zealand +sentence: đổi Lừa hoang Ba Tư Lừa hoang Ba Tư +sentence: '' Ribes inerme '' Rydb . Ribes inerme +sentence: đổi Ngỗng hoàng đế Ngỗng hoàng đế +sentence: ĐỔI Giáo hoàng Clêmentê VI Giáo hoàng Clêmentê VI +sentence: '' Manduca dilucida '' Manduca dilucida +sentence: `` So Happy I Could Die '' So Happy I Could Die +sentence: đổi Cá bốn mắt vảy lớn Cá bốn mắt vảy lớn +sentence: Nhà thờ Saint-Germain-l'Auxerrois Nhà thờ Saint-Germain-l'Auxerrois +sentence: Đế quốc La Mã Thần thánh Đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: Sân vận động Hàng Đẫy Sân vận động Hàng Đẫy +sentence: Học viện Kỹ thuật Quân sự Học viện Kỹ thuật Quân sự +sentence: Saint-Saturnin , Cher Saint-Saturnin , Cher +sentence: đổi Việt Nam Quốc dân Đảng Việt Nam Quốc dân Đảng +sentence: All Nippon Airways ( Tokyo-Narita ) All Nippon Airways +sentence: Không quân Hoàng gia Nam Tư Không quân Hoàng gia Nam Tư +sentence: Tào Đằng ( 曹騰 ) Tào Đằng +sentence: Huỳnh Kesley Alves – 2009 Huỳnh Kesley Alves +sentence: Con của Triệu Thuẫn , vợ là chị gái Tấn Thành công . Tấn Thành công +sentence: đổi Đại học Cornell Đại học Cornell +sentence: ' '' Nicki Minaj '' ' Nicki Minaj +sentence: Lê Huỳnh Đức ( SHB Đà Nẵng ) Lê Huỳnh Đức SHB Đà Nẵng +sentence: Abbas I của Ba Tư Abbas I của Ba Tư +sentence: đổi Triết học duy vật khoái lạc Triết học duy vật khoái lạc +sentence: ' '' Ralph Richardson '' ' Ralph Richardson +sentence: đổi Vàng anh gáy đen Vàng anh gáy đen +sentence: Gia đình Castro ở Cuba Castro Cuba +sentence: đổi Danh sách tập phim Pokémon : XY Danh sách tập phim Pokémon XY +sentence: đổi Middlesbrough F.C . Middlesbrough F.C . +sentence: Tùy Đường Diễn Nghĩa vai Tần Thúc Bảo ( Tần Quỳnh ) Tùy Đường Diễn Nghĩa Tần Thúc Bảo Tần Quỳnh +sentence: ** Psittrichas fulgidus '' ; Psittrichas fulgidus +sentence: Danh sách Tổng thống Hàn Quốc Danh sách Tổng thống Hàn Quốc +sentence: đổi Hermann von Helmholtz Hermann von Helmholtz +sentence: ' '' Canada '' ' Canada +sentence: Hiện ông đang sống tại Hà Nội . Hà Nội +sentence: ' '' Agnieszka Radwańska '' ' Agnieszka Radwańska +sentence: Thiếu tướng ( 7.2003 ) . Thiếu tướng +sentence: đổi Lục Nam ( thị trấn ) Lục Nam ( thị trấn ) +sentence: đổi Tiêu liêu lau sậy Tiêu liêu lau sậy +sentence: Gunpo , Gyeonggi , Hàn Quốc Gunpo Gyeonggi Hàn Quốc +sentence: đổi Cút cây đuôi dài Cút cây đuôi dài +sentence: đổi ARIA ( tạp chí ) ARIA ( tạp chí ) +sentence: Haarlem , Hà Lan Haarlem Hà Lan +sentence: Philip Seymour Hoffman vai Truman Capote Philip Seymour Hoffman Truman Capote +sentence: đổi Giải bóng đá Ngoại hạng Anh Giải bóng đá Ngoại hạng Anh +sentence: Didderse ( 1.404 ) Didderse +sentence: đổi Thiên hoàng Ankō Thiên hoàng Ankō +sentence: đổi Thiên hoàng Keitai Thiên hoàng Keitai +sentence: Giacinto Facchetti ( Euro 1968 ) Giacinto Facchetti Euro 1968 +sentence: Matthew Morrison – người trình diễn , hát Matthew Morrison +sentence: rect 173 384 237 434 Bebeto Bebeto +sentence: Taylor Swift — `` You Belong with Me '' Taylor Swift You Belong with Me +sentence: Friedrich II của đế quốc La Mã Thần thánh Friedrich II của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: Nó tương tự như Cechenena lineosa '' . Cechenena lineosa +sentence: Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ +sentence: Nó bao gồm KBS World Radio và kênh truyền hình KBS World . KBS World Radio KBS World +sentence: Matthew Fox ( diễn viên ) Matthew Fox ( diễn viên ) +sentence: TransAsia Airways ( Taipei-Taiwan Taoyuan ) TransAsia Airways +sentence: Gilles Simon '' ( Vòng 3 , thua Juan Martin del Potro ) Gilles Simon Juan Martin del Potro +sentence: '' ' '' ' - Ksenia Sukhinova Ksenia Sukhinova +sentence: Xã của tỉnh Haut-Rhin Xã của tỉnh Haut-Rhin +sentence: Doraemon - Mizuta Wasabi Doraemon Mizuta Wasabi +sentence: '' Batrachedra stegodyphobius '' Batrachedra stegodyphobius +sentence: ; ' '' Milan '' ' Milan +sentence: People 's Daily '' . People 's Daily +sentence: đổi Thiên hoàng Ninken Thiên hoàng Ninken +sentence: Trường Đại học Hùng Vương Trường Đại học Hùng Vương +sentence: Monster]] '' vai Aileen Wuornos Aileen Wuornos +sentence: Hội đồng Giám mục Việt Nam Hội đồng Giám mục Việt Nam +sentence: đổi Vành khuyên vàng châu Phi Vành khuyên vàng châu Phi +sentence: Chulpan Khamatova ... ''Lara '' Chulpan Khamatova +sentence: Coldplay – Mylo Xyloto '' Coldplay Mylo Xyloto +sentence: Xã của tỉnh Corse-du-Sud Xã của tỉnh Corse-du-Sud +sentence: Cachar]] , Sikkim ) , Nepal , Việt Nam Sikkim Nepal Việt Nam +sentence: Thôn Đồi Dâu ( Nho Quan ) Nho Quan +sentence: đổi Malita , Davao Occidental Malita , Davao Occidental +sentence: '' Hyles livornica '' Hyles livornica +sentence: `` Flying Without Wings '' Flying Without Wings +sentence: Nước Nga thống nhất Nước Nga thống nhất +sentence: Giáo hoàng Êvaristô ( 97-105 ) . Giáo hoàng Êvaristô +sentence: đổi Ay ( pharaông ) Ay ( pharaông ) +sentence: ' '' Alofi '' ' Alofi +sentence: ' '' Novak Djokovic '' ' Novak Djokovic +sentence: đổi Steam ( phần mềm ) Steam ( phần mềm ) +sentence: đổi Hạc cổ đen Hạc cổ đen +sentence: đổi Chèo bẻo đuôi cờ chẻ Chèo bẻo đuôi cờ chẻ +sentence: ' '' Monthermé '' ' Monthermé +sentence: đổi Beechcraft T-34 Mentor Beechcraft T-34 Mentor +sentence: Gary Neville ( Manchester United ) Gary Neville Manchester United +sentence: Le Plessis-Lastelle ( 50405 ) Le Plessis-Lastelle +sentence: đổi Philippe của Bỉ Philippe của Bỉ +sentence: Lãnh thổ Washington ( 1853–1889 ) Lãnh thổ Washington +sentence: đổi Hươu xạ lùn Hươu xạ lùn +sentence: đổi Dệu bò vằn Dệu bò vằn +sentence: đổi Kim Sung-soo ( diễn viên ) Kim Sung-soo ( diễn viên ) +sentence: '' Prochoreutis alpinoides '' Budashkin & Li , 2009 Prochoreutis alpinoides +sentence: '' Nothin ' on You '' – B.o.B & Bruno Mars Nothin ' on You B.o.B Bruno Mars +sentence: Antiochos XI Epiphanes Antiochos XI Epiphanes +sentence: Iceland Express ( Reykjavík-Keflavik ) Iceland Express +sentence: ĐỔI Ri Yong Ho Ri Yong Ho +sentence: `` Turn Up the Radio '' Turn Up the Radio +sentence: đổi Xã Munson , Quận Henry , Illinois Xã Munson , Quận Henry , Illinois +sentence: Cộng hoà Dân chủ Congo Cộng hoà Dân chủ Congo +sentence: Cục Điều tra Liên bang Cục Điều tra Liên bang +sentence: ' '' Cate Blanchett '' ' Cate Blanchett +sentence: 1983-1987 , Nam Hồ , Thiếu tướng Nam Hồ Thiếu tướng +sentence: Đường Huyền Nguyên Đế ( truy tôn ) Đường Huyền Nguyên Đế +sentence: đổi Hội đồng Nhân dân Tối cao ( Bắc Triều Tiên ) Hội đồng Nhân dân Tối cao ( Bắc Triều Tiên ) +sentence: đổi Têrêsa thành Ávila Têrêsa thành Ávila +sentence: '' ' '' ' - Jennifer Hosten Jennifer Hosten +sentence: Xã của tỉnh Calvados Xã của tỉnh Calvados +sentence: đổi Te te châu Phi Te te châu Phi +sentence: ' '' Martina Navratilova '' ' Martina Navratilova +sentence: đổi Xã Upper Salford , Quận Montgomery , Pennsylvania Xã Upper Salford , Quận Montgomery , Pennsylvania +sentence: đổi Giải bóng đá vô địch quốc gia Afghanistan Giải bóng đá vô địch quốc gia Afghanistan +sentence: Varize , Moselle Varize , Moselle +sentence: Svetlana Kuznetsova '' ( Vòng 4 ) Svetlana Kuznetsova +sentence: ==== Belmonte de Gracián ==== Belmonte de Gracián +sentence: đổi Bắc Ngụy Hiếu Trang Đế Bắc Ngụy Hiếu Trang Đế +sentence: ' '' No Angels '' ' No Angels +sentence: '' Xylophanes hydrata '' Xylophanes hydrata +sentence: Capsicum chinense '' Jacq . Capsicum chinense +sentence: đổi Chó săn gấu mèo lam Chó săn gấu mèo lam +sentence: Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế +sentence: Công chúa Eugenie xứ York Công chúa Eugenie xứ York +sentence: ' '' Robin Soderling '' ' Robin Soderling +sentence: ' '' Chelsea '' ' Chelsea +sentence: ' '' Steffi Graf '' ' Steffi Graf +sentence: Ủy ban Đặc biệt về Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ Ủy ban Đặc biệt về Tình báo của Thượng viện Hoa Kỳ +sentence: Le Parcq ( 62647 ) Le Parcq +sentence: Đổi Mồ hôi máu Mồ hôi máu +sentence: ' '' Jack Nicholson '' ' Jack Nicholson +sentence: Quận Washington , Mississippi Quận Washington , Mississippi +sentence: Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn +sentence: Lục quân Hoa Kỳ Lục quân Hoa Kỳ +sentence: ' '' Gustavo Kuerten '' ' Gustavo Kuerten +sentence: ** Phật Câu Na Hàm Mâu Ni ( Kanakamuni ) Phật Câu Na Hàm Mâu Ni +sentence: Thám tử Conan : Nhà ảo thuật với đôi cánh bạc Thám tử Conan Nhà ảo thuật với đôi cánh bạc +sentence: đổi Chích chạch má xám Chích chạch má xám +sentence: Bà Rịa - Vũng Tàu Bà Rịa - Vũng Tàu +sentence: Hải quân Hoa Kỳ Hải quân Hoa Kỳ +sentence: Viên Hòa Bình ( 袁和平 ) Viên Hòa Bình +sentence: đổi Viện công nghệ Viện công nghệ +sentence: Suzanne Cory ( 2004- ) Suzanne Cory +sentence: Les Loges-en-Josas ( 78343 ) Les Loges-en-Josas +sentence: René van de Kerkhof René van de Kerkhof +sentence: Samudra Gupta ( 335-370 ) Samudra Gupta +sentence: Nguyễn Văn Linh ( 1915-1998 ) Nguyễn Văn Linh +sentence: đổi Xã Webster , Quận Wood , Ohio Xã Webster , Quận Wood , Ohio +sentence: ' '' Iğdır '' ' Iğdır +sentence: đổi Maximilian II của đế quốc La Mã Thần thánh Maximilian II của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: Nam Đàn ; Nghệ An Nam Đàn Nghệ An +sentence: '' Ditula angustiorana '' ( Haworth , [1811] ) Ditula angustiorana +sentence: Phù Thành ( 涪城区 ) Du Tiên ( 游仙区 ) Phù Thành Du Tiên +sentence: Junho]] ( 2PM ) , Kang Ha-neul , Kim Woo-bin 2PM Kang Ha-neul Kim Woo-bin +sentence: đổi Vườn sao băng Vườn sao băng +sentence: ==== San Felices de Buelna ==== San Felices de Buelna +sentence: Đông Minh Vương Đông Minh Vương +sentence: đổi Cắt cổ áo Cắt cổ áo +sentence: đổi Chim xanh lớn Chim xanh lớn +sentence: Liễu Hạ Huệ Liễu Hạ Huệ +sentence: Taras Hryhorovych Shevchenko Taras Hryhorovych Shevchenko +sentence: Bàn Môn Điếm Bàn Môn Điếm +sentence: đổi Franz II của đế quốc La Mã Thần thánh Franz II của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: Lawrence Summers ( 1991–1993 ) Lawrence Summers +sentence: Con của Carus , kế vị đồng thời với em trai Carinus Carus Carinus +sentence: Iosif Vissarionovich Stalin Iosif Vissarionovich Stalin +sentence: đổi Chiến tranh Ottoman-Safavid ( 1623–1639 ) Chiến tranh Ottoman-Safavid ( 1623–1639 ) +sentence: đổi Khướu lùn cánh xanh Khướu lùn cánh xanh +sentence: đổi Diều đuôi nhạn Diều đuôi nhạn +sentence: ' '' U Thant '' ' U Thant +sentence: Đông Âu ( EST ) Đông Âu +sentence: đổi Tiêu Ân Tuấn Tiêu Ân Tuấn +sentence: André Michel Lwoff André Michel Lwoff +sentence: Valve ( công ty ) Valve ( công ty ) +sentence: La Celle-Saint-Avant ( 37045 ) La Celle-Saint-Avant +sentence: Sân vận động Bung Karno , Jakarta , Indonesia . Sân vận động Bung Karno Jakarta Indonesia +sentence: Mậu Nam ( 茂南区 ) Mậu Cảng ( 茂港区 ) Mậu Nam Mậu Cảng +sentence: đổi Chi Cá cam Chi Cá cam +sentence: Ruud van Nistelrooy Ruud van Nistelrooy +sentence: đổi Hiếu Cung Nhân Hoàng hậu Hiếu Cung Nhân Hoàng hậu +sentence: Liên đoàn bóng đá Bangladesh Liên đoàn bóng đá Bangladesh +sentence: đổi Chi Tòng chi Chi Tòng chi +sentence: đổi The Beatles ( album ) The Beatles ( album ) +sentence: Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận-4 Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận-4 +sentence: đổi Vụ ám sát Park Chung Hee Vụ ám sát Park Chung Hee +sentence: Joachim von Ribbentrop ( 1893-1946 ) Joachim von Ribbentrop +sentence: La Chapelle-Saint-Rémy ( 72067 ) La Chapelle-Saint-Rémy +sentence: Phân lớp Cúc đá ''Ammonoidea '' Phân lớp Cúc đá +sentence: Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ +sentence: đổi Cua huỳnh đế Cua huỳnh đế +sentence: Nam quốc sơn hà Nam quốc sơn hà +sentence: | rowspan= '' 7 '' | Barcelona Barcelona +sentence: Pháp giành quyền đăng cai sau khi vượt qua Ý và Thổ Nhĩ Kỳ . Pháp Ý Thổ Nhĩ Kỳ +sentence: *2005 / 06 - Olympique Lyonnais Olympique Lyonnais +sentence: Phân cấp hành chính Hàn Quốc Phân cấp hành chính Hàn Quốc +sentence: '' Nyctemera sonticum '' Nyctemera sonticum +sentence: đổi Xã Wharton , Quận Potter , Pennsylvania Xã Wharton , Quận Potter , Pennsylvania +sentence: Lisa del Giocondo Lisa del Giocondo +sentence: đổi Xã Abington , Quận Lackawanna , Pennsylvania Xã Abington , Quận Lackawanna , Pennsylvania +sentence: đổi Andrei Konstantinovich Geim Andrei Konstantinovich Geim +sentence: Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2014 Giải vô địch bóng đá Đông Nam Á 2014 +sentence: đổi Xã Curran , Quận Sangamon , Illinois Xã Curran , Quận Sangamon , Illinois +sentence: *Hát chính - Lena Meyer-Landrut Lena Meyer-Landrut +sentence: '' Anthidium rufitarse '' Anthidium rufitarse +sentence: đổi Giáo hoàng Anastasiô III Giáo hoàng Anastasiô III +sentence: Máy rút tiền tự động Máy rút tiền tự động +sentence: ' '' AC Milan '' ' AC Milan +sentence: Chu Ly Vương Chu Ly Vương +sentence: Agnieszka Radwańska '' ( Vòng bảng ) Agnieszka Radwańska +sentence: Giáo hoàng Sergiô I ( 687–701 ) Giáo hoàng Sergiô I +sentence: đổi Danh sách sultan của đế quốc Ottoman Danh sách sultan của đế quốc Ottoman +sentence: đổi Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế +sentence: công ty của S.H.E và Phi Luân Hải cũng tham gia vào . S.H.E Phi Luân Hải +sentence: đổi Chiến tranh Việt–Xiêm ( 1833-1834 ) Chiến tranh Việt–Xiêm ( 1833-1834 ) +sentence: Quận Washington , Utah Quận Washington , Utah +sentence: đổi Seleukos VII Kybiosaktes Seleukos VII Kybiosaktes +sentence: Đông Hán Hậu Thiếu Đế ( 189 ) Đông Hán Hậu Thiếu Đế +sentence: `` I Lay My Love on You '' I Lay My Love on You +sentence: Simnialena rufa '' ( G.B . Simnialena rufa +sentence: Anna Pavlovna Pavlova Anna Pavlovna Pavlova +sentence: đổi Giáo hoàng Anaclêtô Giáo hoàng Anaclêtô +sentence: đổi Xã Union , Quận Sheridan , Kansas Xã Union , Quận Sheridan , Kansas +sentence: ** ' '' Unplugged '' - Eric Clapton '' ' Unplugged Eric Clapton +sentence: Hợp Phì , Trung Quốc . Hợp Phì Trung Quốc +sentence: *Kích kiếm Okita Sōji ( hướng dẫn kiếm thuật ) Okita Sōji +sentence: ' '' Đông Chu quân '' ' '' Đông Chu quân +sentence: đổi Đánh dấu vai nghĩa Đánh dấu vai nghĩa +sentence: đổi Liêu Cảnh Tông Liêu Cảnh Tông +sentence: đổi Liên minh tam hùng lần thứ 1 Liên minh tam hùng lần thứ 1 +sentence: đổi Thiên hoàng Richū Thiên hoàng Richū +sentence: Bến phà Vàm Cống Bến phà Vàm Cống +sentence: Nikolai Semyonovich Leskov Nikolai Semyonovich Leskov +sentence: Mạc Thái Tông Mạc Thái Tông +sentence: Daniel Radcliffe - Harry Potter . Daniel Radcliffe Harry Potter +sentence: ' '' Quân chủng '' ' Quân chủng +sentence: '' Sphingonaepiopsis obscurus '' Sphingonaepiopsis obscurus +sentence: ' '' Rubtsovsk '' ' Rubtsovsk +sentence: Agatrix agassizii '' ( Dall , 1889a ) Agatrix agassizii +sentence: '' V. macraei '' V. macraei +sentence: ' '' 281 '' ' - Bắc Kạn Bắc Kạn +sentence: đổi Lợn peccary môi trắng Lợn peccary môi trắng +sentence: ' '' Gustavo Kuerten '' ' Gustavo Kuerten +sentence: Tống Triết Tông ( tại vị 1085-1100 ) Tống Triết Tông +sentence: Colmar Freiherr von der Goltz Colmar Freiherr von der Goltz +sentence: Sân vận động Chao Anouvong , Viêng Chăn , Lào Sân vận động Chao Anouvong Viêng Chăn Lào +sentence: đổi Hoàng đế La Mã Thần thánh Hoàng đế La Mã Thần thánh +sentence: '' Anthidium jocosum '' Anthidium jocosum +sentence: đổi Thần Vũ Vương Thần Vũ Vương +sentence: đổi Đậu san hô đỏ Đậu san hô đỏ +sentence: Independence Hall , Philadelphia , Pennsylvania , Hoa Kỳ Independence Hall Philadelphia Pennsylvania Hoa Kỳ +sentence: ' '' Afghanistan '' ' Afghanistan +sentence: Calopteryx amata '' – Superb Jewelwing Calopteryx amata +sentence: Mạc Văn Úy Mạc Văn Úy +sentence: đổi Sóc bụng đỏ Sóc bụng đỏ +sentence: đổi Nàng và Con mèo của Nàng Nàng và Con mèo của Nàng +sentence: ' '' Moskva '' ' Moskva +sentence: Robin van Persie Robin van Persie +sentence: Giáo hoàng Victor II ( 1055–1057 ) Giáo hoàng Victor II +sentence: Xã của tỉnh Aveyron Xã của tỉnh Aveyron +sentence: Chesterton , G. K . Chesterton , G. K +sentence: Tổng thống Nga Tổng thống Nga +sentence: Gặp nhau cuối năm Gặp nhau cuối năm +sentence: Mỹ nhân ngư ( phim truyền hình Hàn Quốc ) Mỹ nhân ngư ( phim truyền hình Hàn Quốc ) +sentence: ' '' Mel Gibson '' ' Mel Gibson +sentence: Madonna — `` Like a Virgin ( phiên bản trong Truth or Dare ) '' Madonna Like a Virgin ( phiên bản trong Truth or Dare ) +sentence: *Rome ( Đấu trường La Mã ) Đấu trường La Mã +sentence: Sự kiện 11 tháng 9 Sự kiện 11 tháng 9 +sentence: đổi Cầu diệp Kon Tum Cầu diệp Kon Tum +sentence: Hoàng Dược Sư Hoàng Dược Sư +sentence: đổi Quận Greene , Bắc Carolina Quận Greene , Bắc Carolina +sentence: Le Croisic ( 44049 ) Le Croisic +sentence: đổi Giáo hoàng Piô X Giáo hoàng Piô X +sentence: Surat Thani ( tỉnh ) Surat Thani ( tỉnh ) +sentence: đổi Maximilian II của đế quốc La Mã Thần thánh Maximilian II của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: đổi Stereopsis ( nấm ) Stereopsis ( nấm ) +sentence: Voorschoten ( thứ 6 ) Voorschoten +sentence: Sở giao dịch chứng khoán Tokyo Sở giao dịch chứng khoán Tokyo +sentence: '' Set Fire to the Rain '' Set Fire to the Rain +sentence: đổi Emmanuel de Grouchy Emmanuel de Grouchy +sentence: Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên +sentence: Bầu cử Duma Quốc gia Cộng hòa Liên bang Nga năm 2007 Bầu cử Duma Quốc gia Cộng hòa Liên bang Nga năm 2007 +sentence: Guglielmo Marconi Karl Ferdinand Braun Guglielmo Marconi Karl Ferdinand Braun +sentence: Habuprionovolva umbilicata '' ( G.B . Habuprionovolva umbilicata +sentence: `` The Show Must Go On '' ( Queen ) The Show Must Go On Queen +sentence: ' '' Alec Guinness '' ' Alec Guinness +sentence: đổi Jean Théophane Vénard Ven Jean Théophane Vénard Ven +sentence: 22px]] ' '' Brook Mahealani Lee '' ' Brook Mahealani Lee +sentence: ' '' Roger Federer '' ' Roger Federer +sentence: Doraemon : Nobita và viện bảo tàng bảo bối (Năm 2013) Doraemon Nobita và viện bảo tàng bảo bối +sentence: 10.03 - ' '' Wonder Girls13th - Nobody1st '' ' Wonder Girls13th +sentence: '' Bulbophyllum tardeflorens '' Ridl . Bulbophyllum tardeflorens +sentence: Arauco ( tỉnh ) Arauco ( tỉnh ) +sentence: Quảng trường Liệt Sĩ , Tripoli Quảng trường Liệt Sĩ , Tripoli +sentence: '' Bombus centralis '' Bombus centralis +sentence: ' '' Lê Phước Tứ '' ' Lê Phước Tứ +sentence: ' '' Andre Agassi '' ' Andre Agassi +sentence: La Penne-sur-Huveaune ( 13070 ) La Penne-sur-Huveaune +sentence: ' '' Roma '' ' Roma +sentence: Buchhorst ( 163 ) Buchhorst +sentence: Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ +sentence: đổi Hành chính viện Trung Hoa Dân Quốc Hành chính viện Trung Hoa Dân Quốc +sentence: Ông là con trai thứ tám của Triệu Quang Nghĩa và là một người em trai của Chân Tông . Triệu Quang Nghĩa Chân Tông +sentence: Cộng hòa Nhân dân Ukraina Cộng hòa Nhân dân Ukraina +sentence: Tên ký hiệu của NATO Tên ký hiệu của NATO +sentence: Quận 9 , Paris Quận 9 , Paris +sentence: Đài Truyền hình Việt Nam Đài Truyền hình Việt Nam +sentence: Đông Hưng , Thái Thụy Đông Hưng Thái Thụy +sentence: ĐỔI Giáo hoàng Giuliô III Giáo hoàng Giuliô III +sentence: Tối thiểu hóa chi tiêu Tối thiểu hóa chi tiêu +sentence: ' '' George Frideric Handel '' ' George Frideric Handel +sentence: Donghae]] và Leeteuk của Super Junior Leeteuk Super Junior +sentence: Tây Ban Nha . Tây Ban Nha +sentence: Quân chủng Phòng không Xô viết Quân chủng Phòng không Xô viết +sentence: ' '' Lâm Phong '' ' Lâm Phong +sentence: đổi Giáo hoàng Máccô Giáo hoàng Máccô +sentence: *2012.07.27 - ' '' Super Junior17th - Sexy , Free & Single2nd ' '' [9,172 điểm] Super Junior17th Sexy , Free & Single2nd +sentence: '' Hypoxis hemerocallidea '' Fisch . Hypoxis hemerocallidea +sentence: Đại học Quốc gia Úc Đại học Quốc gia Úc +sentence: '' Onychoprion fuscatus '' Onychoprion fuscatus +sentence: Cyathostegia '' ( Benth . ) Cyathostegia +sentence: Sau đó , ông ta bị nhạo báng tới mức phải chạy sang Nhật Bản , nơi ông ta qua đời . Nhật Bản +sentence: Cuộc nổi loạn của Bộc Cố Hoài Ân đến đó là dứt . Bộc Cố Hoài Ân +sentence: Tấn ( nước ) Tấn ( nước ) +sentence: Tolpia kuchingia '' Fibiger , 2007 Tolpia kuchingia +sentence: Đồng bằng sông Cửu Long Đồng bằng sông Cửu Long +sentence: ' '' Calycophyllum '' ' '' DC . Calycophyllum DC . +sentence: Tập đoàn Tam Lộc Tập đoàn Tam Lộc +sentence: Quân đội Nhân dân Việt Nam Quân đội Nhân dân Việt Nam +sentence: La Forestière ( 51258 ) La Forestière +sentence: Xã của tỉnh Aisne Xã của tỉnh Aisne +sentence: Một tuần sau đó , thành viên Kim Kibum - người đã tham gia rất ít vào album trước đó Sorry , Sorry ( do bận rộn với việc theo đuổi nghiệp diễn xuất của mình ) , đã phát biểu về khả năng tham gia album lần này trong một buổi phỏng vấn . Kim Kibum Sorry , Sorry +sentence: Hán Quang Vũ Đế phong cho bọn chúng làm Bất Nghĩa hầu . Hán Quang Vũ Đế +sentence: Hoàng Cái ( Huang Gai* ) Hoàng Cái +sentence: Ông cũng tham gia vào Niệm quân . Niệm quân +sentence: đổi Vương cung thánh đường Thánh Phêrô Vương cung thánh đường Thánh Phêrô +sentence: `` We Found Love '' ( hợp tác với Calvin Harris ) We Found Love Calvin Harris +sentence: ==== Corvera de Toranzo ==== Corvera de Toranzo +sentence: Nước Triệu diệt vong . Nước Triệu +sentence: đổi Cá lịch chấm tia Cá lịch chấm tia +sentence: đổi Ngô Trác Hi Ngô Trác Hi +sentence: ' '' Roger Federer '' ' Roger Federer +sentence: Giáo hoàng Gioan Phaolô II Giáo hoàng Gioan Phaolô II +sentence: Bộ Công an ( Việt Nam ) Bộ Công an ( Việt Nam ) +sentence: Tàu điện ngầm Seoul tuyến 4 Tàu điện ngầm Seoul tuyến 4 +sentence: Afrothismia pachyantha '' , Schltr . Afrothismia pachyantha +sentence: ' '' Quách Bích Đình '' ' Quách Bích Đình +sentence: Quần đảo Faroe ( Đan Mạch ) Quần đảo Faroe Đan Mạch +sentence: '' Nhật Bản '' ' Nhật Bản +sentence: Chủ tịch nước Việt Nam Chủ tịch nước Việt Nam +sentence: đổi Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh +sentence: đổi México ( bang ) México ( bang ) +sentence: ' '' Trường Đại học Sư phạm Hà Nội '' ' Trường Đại học Sư phạm Hà Nội +sentence: đổi Xã Hamilton , Quận Franklin , Pennsylvania Xã Hamilton , Quận Franklin , Pennsylvania +sentence: đổi Xã Painterhood , Quận Elk , Kansas Xã Painterhood , Quận Elk , Kansas +sentence: đổi Chim mò sò Chim mò sò +sentence: Tần ( 秦 ) ( Qin ) Tần +sentence: đổi Sân vận động Gelora Sriwijaya Sân vận động Gelora Sriwijaya +sentence: đổi Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế +sentence: Thái Nguyên Tông Chân ( zh . Thái Nguyên Tông Chân +sentence: ==Bức tượng Bồ Đề Đạt Ma bằng tóc== Bồ Đề Đạt Ma +sentence: đổi Trường Trung học phổ thông Chu Văn An , Hà Nội Trường Trung học phổ thông Chu Văn An , Hà Nội +sentence: Lý Tĩnh ( 571–649 ) Lý Tĩnh +sentence: `` Gangnam Style ( ) '' Gangnam Style +sentence: ' '' Tấn Hiếu Vũ Đế '' ' Tấn Hiếu Vũ Đế +sentence: đổi Chi Trọng đũa Chi Trọng đũa +sentence: đổi Xã Milton , Quận Jackson , Ohio Xã Milton , Quận Jackson , Ohio +sentence: đổi An Tư Diêm hoàng hậu An Tư Diêm hoàng hậu +sentence: đổi Mộ Dung Vĩ Mộ Dung Vĩ +sentence: đổi Dơi thùy không đuôi Dơi thùy không đuôi +sentence: ' '' Vũ Như Thành '' ' Vũ Như Thành +sentence: ' '' Nürnberg '' ' Nürnberg +sentence: ' '' Roubaix '' ' Roubaix +sentence: Tía tô giới Tía tô giới +sentence: Trà Cú , Trà Vinh Trà Cú , Trà Vinh +sentence: Hoài Lai ( 怀来县 ) Hoài Lai +sentence: đổi Sơn ca mũ đỏ Sơn ca mũ đỏ +sentence: Trần Huỳnh Duy Thức Trần Huỳnh Duy Thức +sentence: Josh Radnor trong vai Ted Mosby ( 20 tập ) Josh Radnor Ted Mosby +sentence: Không quân Hoàng gia Nam Tư Không quân Hoàng gia Nam Tư +sentence: đổi Xã Columbus , Quận Adams , Illinois Xã Columbus , Quận Adams , Illinois +sentence: đổi Tropojë ( huyện ) Tropojë ( huyện ) +sentence: Ông cũng ca ngợi Anaxagoras . Anaxagoras +sentence: Vườn quốc gia El Palmar Vườn quốc gia El Palmar +sentence: Gương mặt nữ mới - ' '' Ashley Greene '' ' Ashley Greene +sentence: Viva la Vida or Death and All His Friends '' Viva la Vida or Death and All His Friends +sentence: Friedrich II của đế quốc La Mã Thần thánh Friedrich II của đế quốc La Mã Thần thánh +sentence: 2010 Summer Tour EP '' 2010 Summer Tour EP +sentence: Imawa no Kuni no Alice Imawa no Kuni no Alice +sentence: Iosif Vissarionovich Stalin Iosif Vissarionovich Stalin +sentence: Kurt Russell vai MacReady Kurt Russell +sentence: ' '' Ramosmania '' ' '' Tirveng . Ramosmania +sentence: Giáo hoàng Gioan Phaolô II Giáo hoàng Gioan Phaolô II +sentence: Ông là con út của Sở Hùng Nghiêm , vua thứ 13 nước Sở , em của Sở Hùng Sương , vua thứ 14 của nước Sở . Sở Hùng Nghiêm Sở Hùng Sương +sentence: Vân Nam - 112 Vân Nam +sentence: đổi Kim Nhật Thành Kim Nhật Thành +sentence: đổi She Wolf ( album ) She Wolf ( album ) +sentence: São Paulo - 362 km São Paulo +sentence: đổi Giáo hoàng Biển Đức VIII Giáo hoàng Biển Đức VIII +sentence: Thông tấn xã Việt Nam Thông tấn xã Việt Nam +sentence: Caroline Wozniacki '' ( Vòng 3 ) Caroline Wozniacki +sentence: đổi Giáo hoàng Zêphyrinô Giáo hoàng Zêphyrinô +sentence: Vương Diên Hàn ( tại vị 926 ) Vương Diên Hàn +sentence: Sân vận động Bung Karno Sân vận động Bung Karno +sentence: Bonifacius ' '' -- ' '' Bonifacius +sentence: đổi Xã Read , Quận Clayton , Iowa Xã Read , Quận Clayton , Iowa +sentence: Đại học Huachiew Chalermprakiet Đại học Huachiew Chalermprakiet +sentence: Keangnam Hanoi Landmark Tower Keangnam Hanoi Landmark Tower +sentence: đổi Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô Giáo hội các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giê Su Ky Tô +sentence: **** '' Gazella psolea '' Gazella psolea +sentence: đổi Thiên hoàng Ankan Thiên hoàng Ankan +sentence: Santa Cruz , California Santa Cruz , California +sentence: Slideshow by Der Spiegel '' Der Spiegel +sentence: đổi Chi Kinh giới Chi Kinh giới +sentence: đổi Xã Grant , Quận Jackson , Kansas Xã Grant , Quận Jackson , Kansas +sentence: ' '' Irina Bokova '' ' Irina Bokova +sentence: Thích Ca Mâu Ni Thích Ca Mâu Ni +sentence: đổi Bờ Biển Ngà Bờ Biển Ngà +sentence: Barbra Streisand & Barry Gibb Barbra Streisand Barry Gibb +sentence: ' '' Herennius Etruscus '' ' Herennius Etruscus +sentence: La Chapelle-Launay ( 44033 ) La Chapelle-Launay +sentence: Nguyễn Phúc Thuần bỏ chạy vào Quảng Nam . Nguyễn Phúc Thuần Quảng Nam +sentence: Tổ chức Du lịch Thế giới Tổ chức Du lịch Thế giới +sentence: Việt Trì ( Phú Thọ ) Việt Trì Phú Thọ +sentence: `` Do n't Bother '' Do n't Bother +sentence: `` Bottle It Up '' Bottle It Up +sentence: đổi Vẹt ngực đỏ Vẹt ngực đỏ +sentence: La Chapelle-Erbrée ( 35061 ) La Chapelle-Erbrée +sentence: Chris Warren Jr . - Zeke Chris Warren Jr . +sentence: Bà là vợ của Hoàng tử Gustaf Adolf , Công tước xứ Västerbotten , và là mẹ của vị vua hiện tại của Thụy Điển , Carl XVI Gustaf . Hoàng tử Gustaf Adolf , Công tước xứ Västerbotten Thụy Điển Carl XVI Gustaf +sentence: đổi Thiên hoàng Taishō Thiên hoàng Taishō +sentence: === Các nước NATO === NATO +sentence: ' '' Tunis '' ' Tunis +sentence: John Seigenthaler , Sr . John Seigenthaler , Sr . +sentence: ' '' Philip Seymour Hoffman '' ' Philip Seymour Hoffman +sentence: Tiền Tần Lệ Vương Tiền Tần Lệ Vương +sentence: Hải quân Đế quốc Nhật Bản Hải quân Đế quốc Nhật Bản +sentence: Hải quân Hoa Kỳ Hải quân Hoa Kỳ +sentence: Đế quốc Đông La Mã Đế quốc Đông La Mã +sentence: Những ngày kỷ niệm Những ngày kỷ niệm +sentence: '' Hypercompe fuscescens '' Hypercompe fuscescens +sentence: Đảng Cộng sản Việt Nam Đảng Cộng sản Việt Nam +sentence: đổi Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ +sentence: '' Linum puberulum '' Linum puberulum +sentence: ' '' Kuwait '' ' Kuwait +sentence: Marion Bartoli '' ( Vòng hai ) Marion Bartoli +sentence: Uni Air ( Taipei-Sungshan ) Uni Air +sentence: Không quân Hoàng gia Nam Tư Không quân Hoàng gia Nam Tư +sentence: đổi Công đồng Lateranô IV Công đồng Lateranô IV +sentence: đổi Xã Ganeer , Quận Kankakee , Illinois Xã Ganeer , Quận Kankakee , Illinois +sentence: đổi Gõ kiến vàng lớn Gõ kiến vàng lớn +sentence: Vào ngày 10 / 8 / 2015 , Google công bố những kế hoạch để tạo ra một công ty mới , Alphabet . Google +sentence: West Midlands ( Regional ) League Division Two – ''17 CLB '' West Midlands ( Regional ) League +sentence: đổi Sản phẩm thay thế Sản phẩm thay thế +sentence: James II của Anh James II của Anh +sentence: đổi Bigger ( bài hát của Backstreet Boys ) Bigger ( bài hát của Backstreet Boys ) +sentence: Đó là cái chết của Hàn Tín ( 韩信 ) và Bành Việt ( 彭越 ) . Hàn Tín Bành Việt +sentence: đổi Diana , Vương phi xứ Wales Diana , Vương phi xứ Wales +sentence: Artemisia californica '' Less . Artemisia californica +sentence: Le Vauclin ( 97232 ) Le Vauclin +sentence: đổi Đại học Pennsylvania Đại học Pennsylvania +sentence: đổi Giáo hoàng Biển Đức VII Giáo hoàng Biển Đức VII +sentence: Park Seo-joon vai Cha Dong-jae Park Seo-joon +sentence: đổi Cun cút phao câu đen Cun cút phao câu đen +sentence: ' '' Trường Đại học Sư phạm Hà Nội '' ' Trường Đại học Sư phạm Hà Nội +sentence: `` Vision of Love '' Mariah Carey Vision of Love Mariah Carey +sentence: đổi Sóc đuôi đỏ Sóc đuôi đỏ +sentence: đổi Vương Kế Bằng Vương Kế Bằng +sentence: Sau cuộc khởi nghĩa của Lê Văn Khôi , thành Quy bị phá hủy . Lê Văn Khôi +sentence: Con là Sở Hùng Cừ nối ngôi . Sở Hùng Cừ +sentence: *1989 - Ruud Gullit , A.C. Milan ( 24 % ) Ruud Gullit A.C. Milan +sentence: đổi Nhà thờ chính tòa Milano Nhà thờ chính tòa Milano +sentence: Xương Giang , Hải Nam Xương Giang , Hải Nam +sentence: Động vật có hộp sọ Động vật có hộp sọ +sentence: Paul McCartney và Linda McCartney Paul McCartney Linda McCartney +sentence: '' Aglaia exstipulata '' Aglaia exstipulata +sentence: đổi Kim oanh tai bạc Kim oanh tai bạc +sentence: Karl-Heinz Rummenigge ( 1974-1984 ) Karl-Heinz Rummenigge +sentence: đổi Côm lá bàng Côm lá bàng +sentence: Xã của tỉnh Tarn Xã của tỉnh Tarn +sentence: đổi Dòng Phan Sinh Dòng Phan Sinh +sentence: Địa lý Tây Ban Nha Địa lý Tây Ban Nha +sentence: đổi Cầy mangut mảnh khảnh Cầy mangut mảnh khảnh +sentence: đổi Thiên hoàng Keitai Thiên hoàng Keitai +sentence: Lăng Xuyên ( 陵川县 ) Lăng Xuyên +sentence: đổi Xã Seneca , Quận Monroe , Ohio Xã Seneca , Quận Monroe , Ohio +sentence: Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh Ủy ban Quốc gia về Phê bình Điện ảnh +sentence: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh +sentence: '' Oecophylla longinoda '' Oecophylla longinoda +sentence: ** '' J. australis '' Griseb . J. australis +sentence: Xã của tỉnh Aisne Xã của tỉnh Aisne +sentence: Danh sách video của T-ara Danh sách video của T-ara +sentence: đổi Lan vô trụ Vân Nam Lan vô trụ Vân Nam +sentence: Phùng Mộng Long ( ) ( 1574-1645 ) Phùng Mộng Long +sentence: '' Allium inutile '' Allium inutile +sentence: ' '' Wesley Sneijder '' ' ( 2003-nay ) Wesley Sneijder +sentence: ** '' Ichthyophis tricolor '' Ichthyophis tricolor +sentence: ** '' The Big Short '' The Big Short +sentence: đổi Grigori Yefimovich Rasputin Grigori Yefimovich Rasputin +sentence: đổi Bồng chanh đỏ Bồng chanh đỏ +sentence: Nhà thờ chính tòa Girona Nhà thờ chính tòa Girona +sentence: '' Mirbelia speciosa '' Sieber ex DC . Mirbelia speciosa +sentence: '' Bulbophyllum kenejiense '' W.Kittr . Bulbophyllum kenejiense +sentence: Bảy kỳ quan thế giới cổ đại Bảy kỳ quan thế giới cổ đại +sentence: ' '' Stefan Edberg '' ' Stefan Edberg +sentence: Khu vực mậu dịch tự do ASEAN Khu vực mậu dịch tự do ASEAN +sentence: đổi F.K. Kuban Krasnodar F.K. Kuban Krasnodar +sentence: Aclyvolva lanceolata '' ( G.B . Aclyvolva lanceolata +sentence: ' '' Arkhangelsk '' ' Arkhangelsk +sentence: Phân cấp hành chính Bắc Triều Tiên Phân cấp hành chính Bắc Triều Tiên +sentence: ' '' Brenania '' ' '' Keay Brenania +sentence: ' '' Roman Reigns '' ' Roman Reigns +sentence: Quốc hội Hoa Kỳ Quốc hội Hoa Kỳ +sentence: Tôn Ngộ Không - Lục Tiểu Linh Đồng ( 六小龄童 ) Tôn Ngộ Không Lục Tiểu Linh Đồng +sentence: Tetsu69 ( L'Arc-en-Ciel ) L'Arc-en-Ciel +sentence: Phân họ Bông tai Phân họ Bông tai +sentence: Xã của tỉnh Aveyron Xã của tỉnh Aveyron +sentence: đổi Diana , Vương phi xứ Wales Diana , Vương phi xứ Wales +sentence: đổi Xã Union , Quận Barton , Missouri Xã Union , Quận Barton , Missouri +sentence: Đế quốc Đại Hàn Đế quốc Đại Hàn +sentence: đổi Fenerbahçe S.K . Fenerbahçe S.K . +sentence: đổi Quận Putnam , Tây Virginia Quận Putnam , Tây Virginia +sentence: đổi Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng +sentence: *** Asteriscium '' ( bao gồm cả ''Bustillosia '' ) Asteriscium +sentence: Erich von Däniken Erich von Däniken +sentence: British Airways ( London-Heathrow ) British Airways +sentence: ' '' John Lennon '' ' John Lennon +sentence: *Tên tắt của Nam Kinh Nam Kinh +sentence: đổi Biston ( bướm đêm ) Biston ( bướm đêm ) +sentence: Poughkeepsie , New York ( 30.355 ) Poughkeepsie , New York +sentence: đổi Lười hai ngón Hoffmann Lười hai ngón Hoffmann +sentence: Đường đổi ngày quốc tế Đường đổi ngày quốc tế +sentence: đổi Việt Vương Câu Tiễn Việt Vương Câu Tiễn +sentence: '' ' '' ' - Armi Helena Kuusela Armi Helena Kuusela +sentence: đổi Giải bóng đá chuyên nghiệp hạng nhì Nhật Bản Giải bóng đá chuyên nghiệp hạng nhì Nhật Bản +sentence: Xã của tỉnh Saône-et-Loire Xã của tỉnh Saône-et-Loire +sentence: Việt Nam Quốc dân Đảng Việt Nam Quốc dân Đảng +sentence: Sân vận động Olympic Gymnastics Sân vận động Olympic Gymnastics +sentence: đổi Đuôi cụt đầu lam Đuôi cụt đầu lam +sentence: đổi Trường Trung học phổ thông Chuyên Đại học Sư phạm Hà Nội Trường Trung học phổ thông Chuyên Đại học Sư phạm Hà Nội +sentence: `` X & Y '' '' – Coldplay X & Y Coldplay +sentence: ' '' Ben Kingsley '' ' Ben Kingsley +sentence: Xã của tỉnh Pas-de-Calais Xã của tỉnh Pas-de-Calais +sentence: đổi Thượng Nin ( bang ) Thượng Nin ( bang ) +sentence: Chích đít vàng , ''Phylloscopus cantator '' Chích đít vàng +sentence: Albrechtsberg an der Großen Krems Albrechtsberg an der Großen Krems +sentence: Sylvester Stallone vai John Rambo Sylvester Stallone John Rambo +sentence: Ông là con thứ 13 của Ramesses II . Ramesses II +sentence: ' '' Tây Hạ Hiến Tông '' ' Tây Hạ Hiến Tông +sentence: `` Sex on Fire '' Sex on Fire +sentence: Thiếu tướng ( 2012 ) Thiếu tướng +sentence: Kính Hồ ( 镜湖区 ) Kính Hồ +sentence: Đồng bằng sông Cửu Long Đồng bằng sông Cửu Long +sentence: Không quân Hoa Kỳ Không quân Hoa Kỳ +sentence: '' Adhemarius dariensis '' Adhemarius dariensis +sentence: Thành tích tại Hoa hậu Thế giới Hoa hậu Thế giới +sentence: '' Cechenena scotti '' Cechenena scotti +sentence: Justus von Liebig , 1803-1873 Justus von Liebig +sentence: '' Bulbophyllum subsessile '' Schltr . Bulbophyllum subsessile +sentence: đổi Cá mú sáu sọc Cá mú sáu sọc +sentence: 2003 - ''Không tham dự '' 2003 +sentence: *1987 / 88 - AS Monaco FC AS Monaco FC +sentence: đổi Thiên hoàng Kōrei Thiên hoàng Kōrei +sentence: La Romieu ( 32345 ) La Romieu +sentence: Tần Mục công Tần Mục công +sentence: Chu kỳ nguyên tố 4 Chu kỳ nguyên tố 4 +sentence: Murasaki Shikibu ( c.973–c.1025 ) Murasaki Shikibu +sentence: `` Man in the Mirror '' Man in the Mirror +sentence: Himiko ( qua đời khoảng 248 CN ) Himiko +sentence: ' '' Arthur Ashe '' ' Arthur Ashe +sentence: '' Strigocuscus pelengensis '' Strigocuscus pelengensis +sentence: Tôn Ngộ Không Tôn Ngộ Không +sentence: Charles , Thân vương xứ Wales Charles , Thân vương xứ Wales +sentence: '' Rosa fedtschenkoana '' ( ''Rosa '' ) Rosa fedtschenkoana +sentence: Xã của tỉnh Dordogne Xã của tỉnh Dordogne +sentence: New York , New York . New York , New York +sentence: đổi Xã Versailles , Quận Brown , Illinois Xã Versailles , Quận Brown , Illinois +sentence: Đội hình tham dự Cúp bóng đá châu Phi 2015 . Cúp bóng đá châu Phi 2015 +sentence: Bột Hải Cao Vương Bột Hải Cao Vương +sentence: đổi Cườm rụng nhọn Cườm rụng nhọn +sentence: Bexbach ( Đức ) Bexbach Đức +sentence: ' '' Frances McDormand '' ' Frances McDormand +sentence: Bướm phượng cánh kiếm Bướm phượng cánh kiếm +sentence: Quỳnh Sơn , Hải Khẩu , Hải Nam Quỳnh Sơn , Hải Khẩu Hải Nam +sentence: đổi Đinh lăng trổ Đinh lăng trổ +sentence: Quân lực Việt Nam Cộng hòa Quân lực Việt Nam Cộng hòa +sentence: Trịnh Vũ Quang Trịnh Vũ Quang +sentence: ' '' 2PM - The First Album 1:59PM '' ' 2PM - The First Album 1 59PM +sentence: Zeuxine polygonoides '' ( F.Muell . ) Zeuxine polygonoides +sentence: '' Garrulax annamensis '' . Garrulax annamensis +sentence: Lăng mộ Tần Thủy Hoàng Lăng mộ Tần Thủy Hoàng +sentence: Trần Hưng Đạo Trần Hưng Đạo +sentence: Yeomni-dong ( 염리동 ; 鹽里洞 ) Yeomni-dong +sentence: ' '' Đường Túc Tông '' ' Đường Túc Tông +sentence: Quốc lộ 1A Quốc lộ 1A +sentence: Liên đoàn bóng đá Hy Lạp Liên đoàn bóng đá Hy Lạp +sentence: đổi Vượn tay trắng Vượn tay trắng +sentence: Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng +sentence: đổi Giáo hoàng Anastasiô I Giáo hoàng Anastasiô I +sentence: Xuất hiện trong một cảnh nhỏ với Jason Statham Jason Statham +sentence: Alexandria , Ai Cập Alexandria Ai Cập +sentence: đổi Thiên hoàng Chūai Thiên hoàng Chūai diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_100_dev.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f3bb21e68f1b060c3d93ec29974c57a35cfc053a --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # 池 珍 熙 池 珍 熙 +sentence: 佐 伯 市 佐 伯 市 +sentence: 玛 丽 亚 · 格 罗 兹 代 娃 ( ) 玛 丽 亚 · 格 罗 兹 代 娃 +sentence: # W i n d o w s # 8 W i n d o w s 8 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 克 拉 约 瓦 电 力 机 车 设 备 克 拉 约 瓦 电 力 机 车 设 备 +sentence: # 方 發 財 方 發 財 +sentence: : : 白 杨 里 站 # ( ) # - # ' ' ' 江 村 站 # ( ) ' ' ' # - # 金 裕 贞 站 # ( ) 白 杨 里 站 金 裕 贞 站 +sentence: 任 賢 齊 任 賢 齊 +sentence: # 哈 佛 大 学 天 文 台 哈 佛 大 学 天 文 台 +sentence: 清 原 和 博 清 原 和 博 +sentence: : 配 音 員 : 高 森 奈 津 美 ( 日 ) 高 森 奈 津 美 +sentence: 黄 圣 依 黄 圣 依 +sentence: 重 定 向 # 隆 巴 德 帕 波 足 球 俱 樂 部 隆 巴 德 帕 波 足 球 俱 樂 部 +sentence: 周 國 賢 周 國 賢 +sentence: 當 選 香 港 小 姐 冠 軍 後 , 她 需 要 履 行 香 港 小 姐 的 責 任 , 但 因 停 工 不 能 代 表 香 港 參 選 2 0 0 9 年 度 國 際 中 華 小 姐 競 選 , 改 由 亞 軍 陳 倩 揚 參 加 , 是 首 個 無 參 選 國 際 中 華 小 姐 的 香 港 小 姐 冠 軍 , 其 本 人 聲 稱 自 己 因 病 而 不 能 參 賽 , 因 此 她 被 指 是 歷 年 來 最 沒 責 任 心 的 香 港 小 姐 冠 軍 , 被 稱 為 「 最 h e a ( 態 度 不 認 真 ) 港 姐 」 , 諷 刺 其 工 作 態 度 馬 虎 和 懶 散 。 香 港 國 際 中 華 小 姐 競 選 陳 倩 揚 +sentence: : : : : # ' ' ' 慈 愛 的 女 神 # 墨 提 斯 ( 慈 愛 の 女 神 メ テ ィ ス ) ' ' ' 墨 提 斯 +sentence: 几 十 年 后 , 著 名 诗 人 威 斯 坦 · 休 · 奥 登 写 给 他 曾 经 的 教 授 : 威 斯 坦 · 休 · 奥 登 +sentence: 在 1 8 6 3 年 , 一 群 内 兹 珀 斯 人 被 迫 签 字 让 出 了 他 们 保 留 区 的 9 0 % 的 土 地 给 美 国 , 只 在 爱 达 荷 领 地 留 下 了 3 2 0 0 平 方 公 里 ( 7 8 万 英 亩 ) 的 土 地 。 根 据 条 约 的 条 件 , 所 有 内 兹 珀 斯 人 都 要 迁 移 到 刘 易 斯 顿 东 部 的 新 的 、 小 得 多 的 保 留 区 去 。 不 过 , 有 许 多 内 兹 珀 斯 人 并 不 接 受 该 条 约 的 正 当 性 。 他 们 拒 绝 迁 移 到 保 留 区 , 并 继 续 留 在 了 他 们 传 统 的 土 地 上 。 那 些 同 意 了 条 约 的 内 兹 珀 斯 人 大 多 是 基 督 徒 ; 而 那 些 反 对 者 们 则 大 多 遵 循 着 传 统 的 宗 教 。 这 些 “ 非 条 约 ” 内 兹 珀 斯 人 包 括 生 活 在 俄 勒 冈 东 北 部 的 瓦 洛 厄 谷 的 山 雷 酋 长 的 群 体 。 在 当 地 的 与 白 人 大 牧 场 主 和 农 场 主 的 争 执 , 导 致 了 一 些 内 兹 珀 斯 人 的 凶 杀 事 件 , 并 且 杀 人 者 从 未 被 起 诉 。 瓦 洛 厄 谷 +sentence: # 马 特 劳 山 马 特 劳 山 +sentence: R E D I R E C T # 艾 伦 · 佩 利 艾 伦 · 佩 利 +sentence: 灵 璧 县 灵 璧 县 +sentence: # 基 多 基 多 +sentence: 多 哥 洛 美 多 哥 洛 美 +sentence: 重 定 向 # 山 东 省 山 东 省 +sentence: 秦 朝 秦 朝 +sentence: # 「 0 3 3 0 # - P i a n o # & # C h o r u s # v e r . - 」 是 U - K I S S 第 五 張 迷 你 專 輯 「 B r a n # N e w # K I S S 」 主 打 曲 「 0 3 3 0 」 的 日 語 版 本 。 B r a n N e w K I S S +sentence: ; # 北 陸 自 動 車 道 北 陸 自 動 車 道 +sentence: 鄭 中 基 鄭 中 基 +sentence: # 通 托 维 · 艾 哈 迈 德 # # 利 利 亚 纳 · 纳 西 尔 通 托 维 · 艾 哈 迈 德 利 亚 纳 · 纳 西 尔 +sentence: ' ' ' 马 尔 凯 拉 ' ' ' ( M a l k e r a ) , 是 印 度 贾 坎 德 邦 D h a n b a d 县 的 一 个 城 镇 。 总 人 口 9 8 0 4 ( 2 0 0 1 年 ) 。 印 度 贾 坎 德 邦 +sentence: # 贝 尔 贝 齐 贝 尔 贝 齐 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_100_train.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..30c7d4908e8b400916ff49675eff4f65841e2195 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_100_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: K i s s # a n d # M u s i c K i s s a n d M u s i c +sentence: ' ' ' 陈 毓 蕙 ' ' ' , 河 南 温 县 人 , 是 一 名 清 朝 政 治 人 物 。 清 朝 +sentence: 屍 姫 # 赫 ( 天 瀬 早 季 ) 屍 姫 +sentence: 辽 宁 省 辽 宁 省 +sentence: 2 0 0 2 年 , 教 育 部 霍 英 东 青 年 教 师 奖 ( 研 究 类 ) , 并 获 司 法 部 法 学 教 材 和 法 学 科 研 优 秀 成 果 一 等 奖 ; 司 法 部 +sentence: 臺 東 市 四 維 路 一 段 6 9 0 號 臺 東 市 +sentence: : : : # 幸 信 ( 京 義 線 ) # / # 黔 岩 ( 仁 川 國 際 機 場 鐵 路 ) - ' ' ' 首 爾 ' ' ' # - # 光 明 幸 信 黔 岩 光 明 +sentence: 河 靜 省 河 靜 省 +sentence: # S E A S O N S S E A S O N S +sentence: 1 9 8 5 年 , 重 新 恢 复 “ 中 央 防 汛 总 指 挥 ” ; 国 务 院 副 总 理 李 鹏 为 总 指 挥 。 李 鹏 +sentence: 重 定 向 # 布 爾 加 斯 足 球 俱 樂 部 布 爾 加 斯 足 球 俱 樂 部 +sentence: # 南 陵 县 南 陵 县 +sentence: 《 敗 犬 女 王 》 敗 犬 女 王 +sentence: # ( 来 自 马 来 西 亚 , 用 来 作 为 远 东 轻 原 油 的 参 考 标 准 ) 马 来 西 亚 +sentence: r e d i r e c t 纳 斯 达 克 纳 斯 达 克 +sentence: R E D I R E C T # 阿 尔 方 斯 · 德 · 拉 马 丁 阿 尔 方 斯 · 德 · 拉 马 丁 +sentence: # 扎 巴 巴 · 舒 姆 · 伊 地 那 # Z a b a b a - s h u m a - i d d i n a ( 前 1 1 5 8 年 ) 扎 巴 巴 · 舒 姆 · 伊 地 那 +sentence: 李 國 麟 是 香 港 賽 馬 會 會 員 , 曾 經 與 潘 長 風 、 劉 漢 鈞 、 黎 慶 超 ( 黎 榮 ) 等 人 合 夥 養 馬 , 包 括 多 多 寶 、 多 多 昇 、 多 多 計 、 多 多 勁 、 多 多 勁 駒 、 多 多 寶 馬 、 多 多 得 、 多 多 利 、 多 多 快 、 多 多 勁 驥 、 多 多 囍 等 等 。 香 港 賽 馬 會 +sentence: 冠 暉 苑 冠 暉 苑 +sentence: # ' ' ' 中 島 ' ' ' # - # 大 阪 府 大 阪 市 北 區 # - # 大 阪 天 滿 宮 北 區 大 阪 天 滿 宮 +sentence: R E D I R E C T 王 樣 老 師 王 樣 老 師 +sentence: # 白 百 何 白 百 何 +sentence: 同 济 大 学 天 佑 楼 同 济 大 学 +sentence: 福 井 市 9 万 4 5 9 5 福 井 市 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: # 代 顿 # ( 华 盛 顿 州 ) 代 顿 ( 华 盛 顿 州 ) +sentence: # 2 5 p x # ' ' ' 詹 卡 洛 · 费 斯 切 拉 ' ' ' 詹 卡 洛 · 费 斯 切 拉 +sentence: 陳 榮 燦 先 生 陳 榮 燦 +sentence: ' ' ' 波 士 顿 凯 尔 特 人 ' ' ' 波 士 顿 凯 尔 特 人 +sentence: R E D I R E C T # 劍 節 龍 屬 劍 節 龍 屬 +sentence: R E D I R E C T # 环 太 平 洋 火 山 带 环 太 平 洋 火 山 带 +sentence: ; 周 渝 民 周 渝 民 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_13_dev.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a5854152eb41c7188c44c24e40ffc411d84359f8 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: ' ' ' 彤 彤 ' ' ' , 加 拿 大 中 文 電 台 A M 1 4 7 0 節 目 主 持 人 加 拿 大 中 文 電 台 A M 1 4 7 0 +sentence: # 井 原 真 人 : 山 下 智 久 飾 演 ( 少 年 期 的 回 憶 則 是 由 飾 ) 山 下 智 久 +sentence: # 陈 毅 陈 毅 +sentence: 麻 薩 諸 塞 州 麻 薩 諸 塞 州 +sentence: 日 本 W O W O W 於 週 三 的 2 4 : 0 0 ~ 2 4 : 3 0 ( 週 四 0 0 : 0 0 ~ 0 0 : 3 0 ) 放 映 , 4 月 後 改 為 週 四 的 2 4 : 0 0 ~ 2 4 : 3 0 ( 週 五 0 0 : 0 0 ~ 0 0 : 3 0 ) 放 映 。 W O W O W +sentence: 欧 拉 定 理 # ( 数 论 ) 欧 拉 定 理 ( 数 论 ) +sentence: 澳 門 理 工 學 院 : # 绿 色 澳 門 理 工 學 院 +sentence: # 拉 差 诺 · 因 达 农 拉 差 诺 · 因 达 农 +sentence: # I r a q 萨 拉 赫 丁 省 萨 拉 赫 丁 省 +sentence: 浅 川 水 坝 ( 一 級 河 川 ・ 信 濃 川 水 系 。 長 野 市 ) # ※ 建 設 中 信 濃 川 長 野 市 +sentence: 黃 竹 坑 道 黃 竹 坑 道 +sentence: = = = 十 二 使 君 時 期 ( 9 4 4 年 - 9 6 8 年 ) = = = 十 二 使 君 時 期 +sentence: R E D I R E C T # 芝 加 哥 烈 焰 芝 加 哥 烈 焰 +sentence: # 動 畫 製 作 : 京 都 動 畫 京 都 動 畫 +sentence: 埼 玉 市 埼 玉 市 +sentence: 博 物 館 位 於 北 潭 涌 , 佔 地 5 0 0 平 方 米 , 原 址 是 一 條 建 於 1 9 世 紀 末 原 籍 廣 東 寶 安 縣 黃 草 嶺 黃 姓 族 人 之 客 家 村 落 ─ ─ 上 窰 村 。 全 館 以 房 舍 、 更 樓 、 豬 舍 、 牛 欄 、 敞 闊 的 曬 坪 和 其 他 附 設 的 建 築 結 構 為 主 題 , 陳 列 各 種 客 家 農 具 和 家 庭 用 品 , 重 現 上 窰 昔 日 的 鄉 村 風 貌 。 北 潭 涌 +sentence: 重 定 向 # 伊 朗 裂 臀 魚 伊 朗 裂 臀 魚 +sentence: 單 戀 雙 城 單 戀 雙 城 +sentence: 本 列 表 介 绍 上 海 美 术 电 影 制 片 厂 的 作 品 上 海 美 术 电 影 制 片 厂 +sentence: # 河 北 省 属 公 办 河 北 省 +sentence: # 弗 雷 德 · 阿 米 森 弗 雷 德 · 阿 米 森 +sentence: 1 9 1 3 年 1 0 月 6 日 , 袁 世 凱 正 式 當 選 為 首 任 中 華 民 國 大 總 統 , 当 日 即 有 日 本 等 十 三 国 与 中 华 民 国 建 交 。 自 此 , 中 华 民 国 邦 交 国 数 持 续 增 加 。 日 本 +sentence: 黨 籍 為 無 黨 團 結 聯 盟 , 2 0 1 6 年 0 1 月 2 6 日 加 入 親 民 黨 團 運 作 , 但 並 未 加 入 親 民 黨 。 無 黨 團 結 聯 盟 +sentence: 蘇 永 康 # 飾 蘇 永 康 +sentence: ' ' ' 博 加 迪 ' ' ' ( B h o g a d i ) , 是 印 度 卡 纳 塔 克 邦 M y s o r e 县 的 一 个 城 镇 。 总 人 口 4 8 1 3 ( 2 0 0 1 年 ) 。 印 度 卡 纳 塔 克 邦 +sentence: 马 德 斯 · 康 拉 德 - 彼 德 森 马 德 斯 · 康 拉 德 - 彼 德 森 +sentence: 《 溫 書 奴 》 ( 原 曲 : 《 青 花 瓷 》 , 周 杰 倫 ) 周 杰 倫 +sentence: 不 丹 國 王 吉 格 梅 · 辛 格 · 旺 楚 克 退 位 , 交 棒 給 他 2 6 歲 的 兒 子 吉 格 梅 · 凯 萨 尔 · 纳 姆 耶 尔 · 旺 楚 克 ( J i g m e # K h e s a r # N a m g y a l # W a n g c h u c k ) 。 # 路 透 社 # 新 华 网 不 丹 吉 格 梅 · 辛 格 · 旺 楚 克 吉 格 梅 · 凯 萨 尔 · 纳 姆 耶 尔 · 旺 楚 克 +sentence: 弗 洛 雷 蒙 弗 洛 雷 蒙 +sentence: 于 波 于 波 +sentence: # 鹿 儿 岛 市 鹿 儿 岛 市 +sentence: 東 橫 I N N 船 橋 東 橫 I N N diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_13_train.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2a547c6ceaa357d37f4e9f4f192887446310e1c0 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_13_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # 三 立 都 會 台 三 立 都 會 台 +sentence: # 日 本 日 本 +sentence: # # ' ' ' 魯 本 斯 · 巴 里 切 羅 ' ' ' 魯 本 斯 · 巴 里 切 羅 +sentence: 北 海 道 旭 川 市 北 海 道 +sentence: R E D I R E C T # 马 鹿 洞 人 马 鹿 洞 人 +sentence: 姨 丈 : 葉 明 勳 ( 妻 室 嚴 停 雲 為 母 親 的 妹 妹 ) 葉 明 勳 +sentence: : 作 詞 : 天 ヶ 咲 麗 None 作 曲 / 編 曲 : 橋 咲 透 None 歌 : C e u i C e u i +sentence: ; 港 鐵 港 鐵 +sentence: R E D I R E C T # 田 所 梓 田 所 梓 +sentence: 環 境 局 局 長 : 邱 騰 華 邱 騰 華 +sentence: # # 塞 巴 斯 蒂 安 · 布 米 塞 巴 斯 蒂 安 · 布 米 +sentence: ' ' ' 王 朝 述 ' ' ' , 河 南 人 , 清 朝 地 方 官 员 。 清 朝 +sentence: 重 定 向 # 2 0 1 4 年 英 聯 邦 運 動 會 2 0 1 4 年 英 聯 邦 運 動 會 +sentence: 澳 大 利 亚 : 《 1 9 4 8 年 国 籍 及 公 民 籍 法 令 》 定 义 “ 英 籍 人 士 ” 国 籍 类 别 , 但 直 到 1 9 8 7 年 才 修 改 法 律 取 消 此 类 别 , 因 此 1 9 8 3 年 到 1 9 8 7 年 之 间 英 国 公 民 和 澳 大 利 亚 公 民 在 英 国 法 律 下 都 已 不 是 英 籍 人 士 , 但 在 澳 大 利 亚 法 律 下 却 都 继 续 保 留 英 籍 人 士 资 格 。 澳 大 利 亚 法 律 下 的 “ 英 籍 人 士 ” 也 比 英 国 法 律 下 的 定 义 较 广 : 例 如 独 立 后 的 印 度 公 民 在 澳 大 利 亚 法 律 下 仍 是 英 籍 人 士 。 澳 大 利 亚 +sentence: 二 十 世 纪 3 0 年 代 中 期 , 波 兰 W . W . S . ( ' ' W o j s k o w e # W a r s z t a t y # S z y b o w c o w e ' ' # - # M i l i t a r y # G l i d e r # W o r k s h o p s ) 的 首 席 设 计 师 W a c ł a w # C z e r w i ń s k i 设 计 了 W . W . S . 波 兰 +sentence: 2 0 1 3 年 : S B S 《 好 好 長 大 的 女 兒 荷 娜 》 飾 演 # 飾 演 # 張 羅 希 / 高 羅 希 / 朴 羅 希 ( 少 年 ) 好 好 長 大 的 女 兒 荷 娜 +sentence: 褐 喉 樹 懶 與 霍 氏 樹 懶 的 棲 息 地 重 疊 , 在 重 疊 的 地 方 , 褐 喉 樹 懶 較 為 細 小 及 數 量 較 多 , 所 以 經 常 會 在 森 林 中 走 來 走 去 。 霍 氏 樹 懶 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: R E D I R E C T 温 州 葆 隆 足 球 俱 乐 部 温 州 葆 隆 足 球 俱 乐 部 +sentence: # J T B C J T B C +sentence: 重 定 向 # 瑪 麗 亞 · 萊 蒂 西 亞 · 拉 莫 利 諾 瑪 麗 亞 · 萊 蒂 西 亞 · 拉 莫 利 諾 +sentence: # 演 藝 人 # 香 港 先 生 # 翟 威 廉 翟 威 廉 +sentence: R E D I R E C T # 亞 歷 山 大 · 許 墨 瑞 亞 歷 山 大 · 許 墨 瑞 +sentence: # 柏 林 ( 1 9 9 4 年 4 月 5 日 ) 柏 林 +sentence: ; : 俄 羅 斯 航 空 俄 羅 斯 航 空 +sentence: 1 9 6 3 年 至 1 9 7 0 年 , 鲍 尔 斯 在 洛 克 希 德 公 司 担 任 试 飞 员 。 在 1 9 7 0 年 , 他 与 人 合 作 写 了 一 本 书 , 叫 做 《 飞 越 计 划 # : U - 2 事 件 回 忆 录 》 。 之 后 洛 克 希 德 公 司 解 雇 了 他 , 此 举 被 人 普 遍 认 为 是 由 于 书 中 对 中 央 情 报 局 进 行 了 负 面 解 析 。 鲍 尔 斯 成 为 了 洛 杉 矶 电 台 的 一 个 空 中 交 通 记 者 。 洛 克 希 德 公 司 +sentence: ★ ( 放 浪 兄 弟 主 持 ) 放 浪 兄 弟 +sentence: 美 国 驻 欧 空 军 ( U S A F E ) 司 令 , # 2 0 1 0 – 2 0 1 2 . 美 国 驻 欧 空 军 +sentence: 導 演 : 李 翰 祥 李 翰 祥 +sentence: # 重 庆 港 重 庆 港 +sentence: ' ' ' 加 佐 尔 多 德 利 伊 波 利 蒂 ' ' ' ( ) , 是 意 大 利 曼 托 瓦 省 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 1 2 平 方 公 里 , 人 口 2 9 8 1 人 , 人 口 密 度 2 4 8 . 4 人 / 平 方 公 里 ( 2 0 0 9 年 ) 。 国 家 统 计 ( I S T A T ) 代 码 为 0 2 0 0 2 4 。 意 大 利 曼 托 瓦 省 市 镇 国 家 统 计 +sentence: ' ' ' 加 列 戈 斯 德 尔 潘 ' ' ' ( 西 班 牙 语 : ) , 是 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 - 莱 昂 萨 莫 拉 省 的 一 个 市 镇 。 # 总 面 积 1 6 平 方 公 里 , 总 人 口 1 5 9 人 ( 2 0 0 1 年 ) , 人 口 密 度 1 0 人 / 平 方 公 里 。 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 - 莱 昂 萨 莫 拉 省 市 镇 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_21_dev.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fefb64bb6af8594d4389e976c45176e06611b118 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 新 泽 西 省 , 即 后 来 的 新 泽 西 州 , 英 王 直 辖 殖 民 地 新 泽 西 州 +sentence: 世 嘉 世 嘉 +sentence: 鹽 水 區 : 鹽 水 1 4 . 5 k ( 共 線 終 點 ) ( 共 線 起 點 ) → 鹽 水 ( 共 線 終 點 ) 鹽 水 區 +sentence: F i l e : 1 3 - 0 3 - 3 0 - Č D - 3 7 1 - b y - R a l f R - 0 4 . j p g | 3 7 1 # 0 0 2 - 7 号 机 车 牵 引 欧 城 列 车 于 德 累 斯 顿 德 累 斯 顿 +sentence: 佳 木 斯 市 、 双 鸭 山 市 佳 木 斯 市 双 鸭 山 市 +sentence: # 艾 德 里 安 · 贝 尔 垂 艾 德 里 安 · 贝 尔 垂 +sentence: # C r y t e k C r y t e k +sentence: 西 宁 市 西 宁 市 +sentence: r e d i r e c t # 深 圳 控 股 深 圳 控 股 +sentence: 香 港 中 文 大 學 工 商 管 理 碩 士 香 港 中 文 大 學 +sentence: R E D I R E C T # 罗 纳 德 · 乔 治 · 雷 伊 福 特 · 诺 里 什 罗 纳 德 · 乔 治 · 雷 伊 福 特 · 诺 里 什 +sentence: # 加 来 海 峡 省 市 镇 列 表 加 来 海 峡 省 市 镇 列 表 +sentence: # 阿 姆 斯 特 丹 阿 姆 斯 特 丹 +sentence: R E D I R E C T # 首 都 圈 電 鐵 1 號 線 首 都 圈 電 鐵 1 號 線 +sentence: 《 我 是 真 的 愛 你 》 / 張 信 哲 《 愛 我 的 請 舉 手 》 / 莫 文 蔚 張 信 哲 莫 文 蔚 +sentence: # 紐 約 洋 基 # 0 紐 約 洋 基 +sentence: 重 定 向 # 波 羅 蜥 屬 波 羅 蜥 屬 +sentence: # 張 學 明 張 學 明 +sentence: 2 0 0 1 年 # 《 走 向 共 和 》 饰 演 : 明 治 天 皇 走 向 共 和 +sentence: r e d i r e c t 纪 晓 岚 故 居 纪 晓 岚 故 居 +sentence: 延 长 县 延 长 县 +sentence: : # 担 当 声 優 は 、 高 戶 靖 廣 。 高 戶 靖 廣 +sentence: # 臺 北 市 臺 北 市 +sentence: # 比 热 地 区 沃 比 热 地 区 沃 +sentence: # F a l k l a n d 群 岛 福 克 兰 群 岛 , 控 制 下 ( 注 : # 宣 布 为 其 领 土 ) 福 克 兰 群 岛 +sentence: ' ' ' 律 政 新 人 王 ' ' ' 律 政 新 人 王 +sentence: # # 韩 爱 萍 韩 爱 萍 +sentence: 大 唐 情 史 大 唐 情 史 +sentence: 過 去 此 地 有 國 鐵 ( 貨 ) , 1 9 7 1 年 ( 昭 和 4 6 年 ) 廢 線 。 國 鐵 +sentence: R E D I R E C T # 乌 尔 乌 尔 +sentence: 重 定 向 # 伊 澳 蛇 屬 伊 澳 蛇 屬 +sentence: # 灰 色 的 果 實 ( 风 见 一 姬 ) 灰 色 的 果 實 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_21_train.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d441af2a4662b5e15e92fa94212afea5ba9bd04f --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_21_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # 大 阪 雙 選 , 橋 下 徹 與 大 阪 維 新 會 大 獲 全 勝 大 阪 橋 下 徹 大 阪 維 新 會 +sentence: 贝 蒂 · 戴 维 斯 # ( 荣 誉 奖 项 ) 贝 蒂 · 戴 维 斯 +sentence: 重 定 向 # 情 慾 # ( 瑪 丹 娜 專 輯 ) 情 慾 ( 瑪 丹 娜 專 輯 ) +sentence: 最 愛 我 的 人 傷 我 最 深 / 張 雨 生 & 張 惠 妹 張 雨 生 張 惠 妹 +sentence: R E D I R E C T # F M 東 京 F M 東 京 +sentence: R E D I R E C T # 尼 古 劳 斯 · 约 瑟 夫 · 冯 · 雅 坎 尼 古 劳 斯 · 约 瑟 夫 · 冯 · 雅 坎 +sentence: 《 陳 盈 潔 V . S 老 朋 友 Ⅱ 》 合 唱 〈 牵 你 的 手 〉 与 〈 春 天 那 会 这 么 冷 〉 陳 盈 潔 +sentence: 里 雄 莱 锡 安 里 雄 莱 锡 安 +sentence: ' ' ' 坎 塔 涅 迪 ' ' ' ( 葡 萄 牙 语 : ) 是 巴 西 马 拉 尼 昂 州 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 7 9 7 . 8 8 7 平 方 公 里 , 总 人 口 1 8 6 1 7 人 , 人 口 密 度 2 3 . 3 人 / 平 方 公 里 。 巴 西 马 拉 尼 昂 州 市 镇 +sentence: 罗 伯 特 · 斯 科 特 ( 1 8 6 8 年 - 1 9 1 2 年 ) 罗 伯 特 · 斯 科 特 +sentence: 洛 阳 市 洛 阳 市 +sentence: 劉 德 華 # - # 我 狠 心 傷 你 嗎 ? 劉 德 華 +sentence: ' ' ' 若 昂 一 世 ' ' ' ( ) , 葡 萄 牙 和 阿 爾 加 維 國 王 ( 1 3 8 5 年 - 1 4 3 3 年 ) 。 他 是 葡 萄 牙 國 王 佩 德 羅 一 世 的 私 生 子 , 母 親 為 特 雷 莎 · 洛 倫 索 。 6 歲 時 被 父 親 佩 德 罗 封 为 阿 维 什 骑 士 团 的 首 领 。 葡 萄 牙 阿 爾 加 維 佩 德 羅 一 世 +sentence: ' ' ' 雨 宮 邦 康 ' ' ' # - # 上 田 龍 也 上 田 龍 也 +sentence: 韓 胤 韓 胤 +sentence: # # # 魯 茨 · 格 拉 夫 · 什 未 林 · 馮 · 科 洛 希 克 魯 茨 · 格 拉 夫 · 什 未 林 · 馮 · 科 洛 希 克 +sentence: R E D I R E C T # 眼 鏡 猴 眼 鏡 猴 +sentence: 5 月 2 0 日 , 中 共 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 纪 委 对 自 治 区 住 房 和 城 乡 建 设 厅 原 党 组 书 记 、 副 厅 长 李 建 新 严 重 违 纪 问 题 进 行 了 立 案 审 查 , 决 定 给 予 李 建 新 开 除 党 籍 、 公 职 处 分 ; 收 缴 其 违 纪 所 得 ; 将 其 涉 嫌 违 法 犯 罪 问 题 及 线 索 移 送 司 法 机 关 处 理 。 新 疆 维 吾 尔 自 治 区 +sentence: # 扶 风 县 扶 风 县 +sentence: # 巴 迪 · 霍 利 巴 迪 · 霍 利 +sentence: # 校 区 : 在 了 滋 贺 县 彦 根 市 滋 贺 县 彦 根 市 +sentence: I n : # ' ' F l o r a # d e # F i l i p i n a s , # s e g u n # e l # s i s t e m a # s e x u a l # d e # L i n n e o . # S e g u n d a # i m p r e s i o n , # c o r r e g i d a # y # a u m e n t a d a # p o r # e l # m i s m o # a u t o r . ' ' # D . # M i g u e l # S a n c h e z , # M a n i l a . F l o r a d e F i l i p i n a s , s e g u n e l s i s t e m a s e x u a l d e L i n n e o . S e g u n d a i m p r e s i o n , c o r r e g i d a y a u m e n t a d a p o r e l m i s m o a u t o r . +sentence: R E D I R E C T # 加 拿 大 橫 貫 公 路 加 拿 大 橫 貫 公 路 +sentence: R E D I R E C T # 中 華 台 北 女 子 排 球 代 表 隊 中 華 台 北 女 子 排 球 代 表 隊 +sentence: # # 杨 林 # ( 2 0 1 0 - 2 0 1 2 ) 杨 林 +sentence: R E D I R E C T # 威 廉 · 菲 利 普 · 海 恩 威 廉 · 菲 利 普 · 海 恩 +sentence: 鄭 少 秋 、 關 之 琳 、 吳 君 如 、 溫 兆 倫 鄭 少 秋 關 之 琳 吳 君 如 溫 兆 倫 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 埼 玉 縣 埼 玉 縣 +sentence: 安 藝 郡 府 中 町 府 中 町 +sentence: r e d i r e c t 纳 粹 党 纳 粹 党 +sentence: ' ' ' 布 拉 沃 斯 ' ' ' ( 西 班 牙 语 : ) , 是 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 - 莱 昂 阿 维 拉 省 的 一 个 市 镇 。 # 总 面 积 1 8 k m 2 , # 总 人 口 6 8 人 ( 2 0 0 1 年 ) , 人 口 密 度 4 人 / k m 2 。 西 班 牙 卡 斯 蒂 利 亚 - 莱 昂 阿 维 拉 省 市 镇 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_42_dev.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91e69c1f2415e17811ce73e959470eca46e29773 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 冠 暉 苑 冠 暉 苑 +sentence: 密 尔 沃 基 雄 鹿 # ( 6 ) 密 尔 沃 基 雄 鹿 +sentence: R E D I R E C T # 新 飯 塚 車 站 新 飯 塚 車 站 +sentence: 司 馬 攸 # - # 司 馬 懿 之 孫 , 司 馬 昭 之 子 , 三 國 西 晉 時 期 政 治 家 、 軍 事 家 。 司 馬 攸 +sentence: # 拉 巴 特 拉 巴 特 +sentence: # 田 卿 # # 赵 芸 蕾 田 卿 赵 芸 蕾 +sentence: 由 潮 間 帶 至 4 0 0 0 公 尺 以 上 之 深 水 域 。 潮 間 帶 +sentence: # 科 索 尔 科 索 尔 +sentence: : : 末 恆 # - # ' ' ' 寶 木 ' ' ' # - # 濱 村 末 恆 濱 村 +sentence: F i l e : H K # M a T a u W a i E s t a t e # R o s e H o u s e . J P G | 馬 頭 圍 邨 馬 頭 圍 邨 +sentence: R E D I R E C T # 鳙 鱼 鳙 鱼 +sentence: ' ' ' 桂 葆 ' ' ' , 浙 江 宁 波 人 , 是 一 名 清 朝 政 治 人 物 。 清 朝 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: R E D I R E C T # 1 8 . . . 1 8 . . . +sentence: 遠 跳 中 央 山 脈 中 央 山 脈 +sentence: 中 華 民 國 政 府 為 鼓 勵 外 國 青 年 入 境 度 假 , 同 時 藉 由 打 工 減 輕 度 假 期 間 之 生 活 負 擔 並 體 驗 異 國 生 活 文 化 , 目 前 與 上 述 各 國 簽 有 青 年 打 工 度 假 協 定 , 符 合 規 定 之 青 年 均 可 申 請 打 工 度 假 簽 證 來 台 旅 遊 並 從 事 短 期 工 作 。 中 華 民 國 政 府 +sentence: # 姚 木 根 姚 木 根 +sentence: 重 定 向 # 美 味 獼 猴 桃 美 味 獼 猴 桃 +sentence: 2 月 1 日 : 香 港 科 學 館 動 工 興 建 。 香 港 科 學 館 +sentence: # 紅 髮 艾 德 紅 髮 艾 德 +sentence: 李 元 吉 李 元 吉 +sentence: 1 7 2 5 年 4 月 2 5 日 馬 哈 茂 德 因 精 神 錯 亂 而 死 。 堂 弟 阿 什 拉 夫 · 漢 達 基 繼 承 為 伊 朗 沙 阿 , 而 親 弟 侯 賽 因 · 漢 達 基 在 坎 大 哈 繼 承 為 阿 富 汗 埃 米 爾 。 阿 什 拉 夫 · 漢 達 基 坎 大 哈 +sentence: 凌 婉 婷 凌 婉 婷 +sentence: 豐 田 車 隊 豐 田 車 隊 +sentence: R E D I R E C T # 黃 天 竺 鯛 黃 天 竺 鯛 +sentence: 香 港 聖 約 翰 救 護 機 構 香 港 聖 約 翰 救 護 機 構 +sentence: : 仁 德 天 皇 陵 ( 大 阪 府 堺 市 ) 、 应 神 天 皇 陵 ( 大 阪 府 羽 曳 野 市 ) 、 履 中 天 皇 陵 ( 大 阪 府 堺 市 ) 仁 德 天 皇 大 阪 府 堺 市 应 神 天 皇 大 阪 府 羽 曳 野 市 履 中 天 皇 大 阪 府 堺 市 +sentence: 重 定 向 # 三 尖 齒 龍 屬 三 尖 齒 龍 屬 +sentence: 马 尔 桑 吉 马 尔 桑 吉 +sentence: 重 定 向 # 梭 鉤 嘴 麗 魚 梭 鉤 嘴 麗 魚 +sentence: 單 曲 「 C R E S C E N T # M O O N 」 C R E S C E N T M O O N +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_42_train.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b22e44fed23da09a6b3dd5e7c7927febc0251f15 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_42_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: # C h t h o n i u s # 克 托 尼 俄 斯 克 托 尼 俄 斯 +sentence: R E D I R E C T # 英 伊 石 油 公 司 英 伊 石 油 公 司 +sentence: # 馬 德 鐘 # 饰 # 夷 吾 ( 晋 惠 公 ) 馬 德 鐘 晋 惠 公 +sentence: 臺 南 市 議 員 臺 南 市 議 員 +sentence: # 武 昌 区 武 昌 区 +sentence: # 戰 國 C o l l e c t i o n ( 女 學 生 ) 戰 國 C o l l e c t i o n +sentence: 接 口 : S o c k e t # 4 7 8 # 与 # L G A # 7 7 5 S o c k e t 4 7 8 L G A 7 7 5 +sentence: # 2 K # G a m e s 2 K G a m e s +sentence: : # ヒ ト ミ : 高 橋 美 佳 子 高 橋 美 佳 子 +sentence: 。 现 居 德 国 科 隆 。 科 隆 +sentence: # S . H . E S . H . E +sentence: R E D I R E C T # 高 岡 郡 高 岡 郡 +sentence: # S h o w # C h a m p i o n S h o w C h a m p i o n +sentence: 大 海 的 故 事 ( 黎 玮 妮 ) 黎 玮 妮 +sentence: 鹿 兒 島 本 線 鹿 兒 島 本 線 +sentence: # 杜 朗 杜 朗 +sentence: 三 立 都 會 台 ( 有 線 台 首 播 ) 三 立 都 會 台 +sentence: # # 莱 顿 · 休 伊 特 莱 顿 · 休 伊 特 +sentence: 太 原 市 迎 泽 区 太 原 市 迎 泽 区 +sentence: F i l e : V a n # G o g h # - # S t i l l # L i f e # w i t h # A b s i n t h e . j p g | 文 森 特 · 梵 高 ( V i n c e n t # v a n # G o g h ) , 《 苦 艾 酒 与 水 瓶 》 ( S t i l l # L i f e # w i t h # A b s i n t h e ) , 1 8 8 7 文 森 特 · 梵 高 +sentence: r e d i r e c t # 利 昂 提 奥 斯 利 昂 提 奥 斯 +sentence: R E D I R E C T # 仁 武 區 仁 武 區 +sentence: ' ' ' 加 佐 尔 多 德 利 伊 波 利 蒂 ' ' ' ( ) , 是 意 大 利 曼 托 瓦 省 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 1 2 平 方 公 里 , 人 口 2 9 8 1 人 , 人 口 密 度 2 4 8 . 4 人 / 平 方 公 里 ( 2 0 0 9 年 ) 。 国 家 统 计 ( I S T A T ) 代 码 为 0 2 0 0 2 4 。 意 大 利 曼 托 瓦 省 市 镇 国 家 统 计 +sentence: 大 川 透 大 川 透 +sentence: R E D I R E C T 瓦 瑟 讷 尔 瓦 瑟 讷 尔 +sentence: 重 定 向 # 小 南 門 線 小 南 門 線 +sentence: # 鸦 - { 后 } - : 陈 鲁 豫 陈 鲁 豫 +sentence: 張 祝 珊 英 文 中 學 張 祝 珊 英 文 中 學 +sentence: # 法 林 明 高 † 法 林 明 高 +sentence: 陳 奕 迅 # - # 一 絲 不 掛 陳 奕 迅 +sentence: R E D I R E C T # 台 灣 梅 花 鹿 台 灣 梅 花 鹿 +sentence: # 新 加 坡 新 加 坡 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_87_dev.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..2ab2a7412504945bcb7dc35db968bb7e541df1bc --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 《 聂 耳 》 聂 耳 +sentence: r e d i r e c t # 波 音 波 音 +sentence: 伊 朗 和 伊 拉 克 境 内 的 指 定 朝 圣 地 点 , 目 前 还 未 对 巴 哈 伊 开 放 。 因 此 , 目 前 所 说 的 巴 哈 伊 朝 圣 指 的 是 在 以 色 列 海 法 和 阿 卡 的 巴 哈 伊 世 界 中 心 进 行 的 为 期 九 天 的 朝 圣 。 # 九 天 的 朝 圣 不 能 取 代 对 指 定 朝 圣 地 点 的 朝 圣 。 未 来 有 望 实 现 对 巴 孛 故 居 和 巴 哈 欧 拉 故 居 进 行 朝 圣 。 伊 朗 伊 拉 克 +sentence: ' ' ' 謝 坤 倉 命 案 ' ' ' 發 生 在 1 9 9 5 年 8 月 3 1 日 , 中 華 民 國 海 軍 陸 戰 隊 義 務 役 一 兵 謝 坤 倉 , 因 無 法 適 應 陸 戰 隊 軍 旅 生 活 , 不 假 離 營 及 逾 假 、 逃 亡 多 次 後 被 送 入 高 雄 縣 鳳 山 市 海 軍 明 德 訓 練 班 管 訓 , 管 訓 第 三 天 卻 離 奇 死 亡 。 是 台 灣 軍 中 人 權 的 著 名 事 件 。 中 華 民 國 海 軍 陸 戰 隊 高 雄 縣 鳳 山 市 +sentence: # 聖 米 格 爾 聖 米 格 爾 +sentence: # 2 0 1 5 年 # - # # ' ' ' - { z h - h a n s : 艾 登 · 阿 扎 尔 ; # z h - h k : 伊 登 · 夏 薩 特 ; } - ' ' ' , ( - { z h - h a n s : 切 尔 西 ; # z h - h k : 車 路 士 ; } - ) - { z h - h a n s 艾 登 · 阿 扎 尔 ; z h - h k 伊 登 · 夏 薩 特 ; } - - { z h - h a n s 切 尔 西 ; z h - h k 車 路 士 ; } - +sentence: 天 龍 區 , 日 本 靜 岡 縣 濱 松 市 所 設 立 的 行 政 區 天 龍 區 +sentence: 西 奥 多 · 罗 斯 福 , 美 国 第 2 6 任 总 统 西 奥 多 · 罗 斯 福 +sentence: 屍 姬 # 赫 ( 2 0 0 8 ) : 分 鏡 ( 第 8 話 ) 屍 姬 +sentence: # 吳 孟 達 吳 孟 達 +sentence: 藍 田 ] ] 廣 田 邨 廣 田 邨 +sentence: 在 2 0 0 9 年 日 本 眾 議 院 議 員 選 舉 , 宏 池 會 所 屬 的 眾 議 員 少 了 一 半 , 只 得 2 5 人 。 但 因 第 1 派 閥 清 和 政 策 研 究 會 和 第 2 派 閥 平 成 研 究 會 都 只 贏 得 之 前 1 / 3 議 席 下 , 宏 池 會 成 為 眾 議 院 第 1 派 閥 , 直 至 2 0 1 2 年 日 本 眾 議 院 議 員 選 舉 自 民 黨 重 新 執 政 為 止 。 2 0 0 9 年 日 本 眾 議 院 議 員 選 舉 2 0 1 2 年 日 本 眾 議 院 議 員 選 舉 +sentence: ' ' ' ' ' ' ( 葡 萄 牙 语 : ) 是 巴 西 圣 卡 塔 琳 娜 州 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 1 0 5 . 0 4 2 平 方 公 里 , 总 人 口 4 1 7 2 人 , 人 口 密 度 3 9 . 7 人 / 平 方 公 里 。 巴 西 圣 卡 塔 琳 娜 州 市 镇 +sentence: 重 定 向 # 纪 伊 法 螺 纪 伊 法 螺 +sentence: 香 港 交 易 所 經 紀 牌 照 號 碼 為 9 0 7 0 , # 9 0 7 1 , # 9 0 7 4 , # 9 0 7 5 , # 9 0 7 6 , # 9 0 7 7 , # 9 0 7 8 , # 9 0 7 9 , # 9 0 8 6 , # 9 0 8 9 , # 9 0 8 8 , # 9 0 8 7 。 香 港 交 易 所 +sentence: # 離 島 區 離 島 區 +sentence: 米 哈 尔 · 卡 德 莱 茨 米 哈 尔 · 卡 德 莱 茨 +sentence: R E D I R E C T # 北 京 警 察 学 院 北 京 警 察 学 院 +sentence: R E D I R E C T # 粗 鱗 矛 頭 蝮 粗 鱗 矛 頭 蝮 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: 宫 殿 和 花 园 如 今 已 经 成 为 慕 尼 黑 重 要 的 观 光 点 。 石 厅 ( S t e i n e r n e r # S a a l ) 顶 部 的 壁 画 由 约 翰 · 巴 普 蒂 斯 特 · 齐 默 尔 曼 创 作 , 弗 兰 索 瓦 · 德 · 屈 维 利 埃 负 责 装 饰 设 计 , 占 据 了 城 堡 中 央 建 筑 的 三 层 。 约 翰 · 巴 普 蒂 斯 特 · 齐 默 尔 曼 弗 兰 索 瓦 · 德 · 屈 维 利 埃 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: # 王 天 林 王 天 林 +sentence: 1 8 3 0 年 代 , 这 里 曾 作 为 浩 罕 汗 国 的 一 个 军 事 前 哨 , 3 0 年 后 , 它 落 入 俄 罗 斯 帝 国 的 手 中 , 俄 国 人 拆 毁 了 堡 垒 , 现 代 的 城 市 是 M i k h a i l # C h e r n y a y e v 上 校 在 1 8 6 4 年 5 月 1 3 日 兴 建 的 。 浩 罕 汗 国 俄 罗 斯 帝 国 +sentence: 富 安 花 園 富 安 花 園 +sentence: 西 宁 市 西 宁 市 +sentence: 潘 樂 恩 潘 樂 恩 +sentence: Y o u r # E y e s Y o u r E y e s +sentence: # 東 北 本 線 東 北 本 線 +sentence: # 圣 索 菲 亚 大 教 堂 ( ' ' H a g i a # S o p h i a ' ' ) 圣 索 菲 亚 大 教 堂 +sentence: ' ' ' 民 乐 站 ' ' ' , 是 兰 新 高 铁 线 上 的 一 个 火 车 站 , 位 于 中 国 甘 肃 省 张 掖 市 民 乐 县 境 内 , 已 于 2 0 1 4 年 1 2 月 2 6 日 投 入 运 营 。 兰 新 高 铁 甘 肃 省 张 掖 市 民 乐 县 +sentence: 葉 None 璇 ] ] 、 滕 麗 名 滕 麗 名 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_32_87_train.tsv b/wikiann/zh/wikiann_32_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..41b68a647c8b8d46a2a45a6d852724f3b0701411 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_32_87_train.tsv @@ -0,0 +1,32 @@ +sentence: 方 镜 淇 # ( F a n g # J i n g q i ) 方 镜 淇 +sentence: 苏 州 市 苏 州 市 +sentence: 職 場 之 神 職 場 之 神 +sentence: : : : 西 大 方 站 # ( T K 3 8 ) # - # ' ' ' 古 津 賀 站 ' ' ' # ( T K 3 9 ) # - # 中 村 站 # ( T K 4 0 ) 西 大 方 站 中 村 站 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 父 : 陳 明 宗 , 陳 藝 宗 是 他 的 第 三 子 。 陳 明 宗 +sentence: 重 定 向 # 茱 莉 亞 學 院 茱 莉 亞 學 院 +sentence: 重 定 向 # 蘿 西 · 歐 唐 納 蘿 西 · 歐 唐 納 +sentence: # 紐 約 大 都 會 紐 約 大 都 會 +sentence: 東 京 成 田 : J L 0 1 1 / J L 0 1 2 ( 2 0 1 5 年 1 1 月 開 辦 ) 與 美 國 航 空 聯 號 經 營 美 國 航 空 +sentence: 岡 山 縣 御 津 郡 加 茂 川 町 + 上 房 郡 賀 陽 町 = 加 賀 郡 吉 備 中 央 町 ( 新 設 ) 岡 山 縣 加 賀 郡 吉 備 中 央 町 +sentence: # 梁 烈 唯 梁 烈 唯 +sentence: 北 京 工 人 体 育 场 北 京 工 人 体 育 场 +sentence: 爸 爸 閉 翳 # 飾 # J e n n y 爸 爸 閉 翳 +sentence: 重 定 向 # 三 位 一 體 核 試 三 位 一 體 核 試 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 1 9 9 5 至 9 6 年 # - # 快 譯 通 快 譯 通 +sentence: 1 9 4 8 : 柏 迪 遜 地 拉 拿 柏 迪 遜 地 拉 拿 +sentence: # 库 马 诺 沃 区 K u m a n o v o # К у м а н о в о 库 马 诺 沃 区 +sentence: 紐 約 洋 基 紐 約 洋 基 +sentence: 通 州 西 街 位 於 北 長 沙 灣 工 業 區 內 , 在 1 9 2 0 年 代 初 填 海 規 劃 中 , 原 本 會 與 通 州 街 連 接 , 但 及 後 由 於 更 改 土 地 用 途 , 兩 條 街 最 終 未 能 連 接 , 為 方 便 辨 識 , 比 較 短 的 一 段 1 9 7 0 年 代 改 名 為 通 州 西 街 。 北 長 沙 灣 +sentence: 炮 台 山 站 炮 台 山 站 +sentence: ' ' ' 奇 境 传 说 ' ' ' 奇 境 传 说 +sentence: 重 定 向 # 克 雷 芒 八 世 克 雷 芒 八 世 +sentence: # 臺 北 市 臺 北 市 +sentence: # 劳 尔 · 穆 斯 特 劳 尔 · 穆 斯 特 +sentence: 虐 恋 的 出 现 可 以 追 溯 到 1 7 世 纪 和 1 8 世 纪 , 米 歇 尔 · 福 柯 认 为 1 8 世 纪 末 是 虐 恋 文 化 现 象 出 现 的 准 确 时 间 。 在 其 后 的 几 百 年 间 , 虐 恋 亚 文 化 有 了 极 大 的 发 展 , 它 不 再 仅 仅 是 一 些 人 们 的 个 人 行 为 , 甚 至 也 不 是 游 离 于 社 会 生 活 之 外 的 纯 粹 在 私 人 场 合 进 行 的 活 动 , 而 逐 渐 成 为 一 种 越 来 越 引 人 注 目 的 社 会 和 文 化 的 现 象 。 米 歇 尔 · 福 柯 +sentence: R E D I R E C T # 鳙 鱼 鳙 鱼 +sentence: # 毕 尔 巴 鄂 竞 技 毕 尔 巴 鄂 竞 技 +sentence: 六 門 天 外 ( 柊 None 一 郎 兵 衛 ) 六 門 天 外 +sentence: 大 安 區 ] ] 、 后 里 區 后 里 區 +sentence: 史 思 明 史 思 明 diff --git a/wikiann/zh/wikiann_test.tsv b/wikiann/zh/wikiann_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2f315ba07224352249d79923d73a4398d84b652 --- /dev/null +++ b/wikiann/zh/wikiann_test.tsv @@ -0,0 +1,1000 @@ +sentence: R E D I R E C T # 中 国 人 民 解 放 军 第 二 军 医 大 学 中 国 人 民 解 放 军 第 二 军 医 大 学 +sentence: 主 持 : 陳 倩 揚 陳 倩 揚 +sentence: 戚 玉 武 《 刑 警 二 人 組 》 戚 玉 武 +sentence: # 那 英 那 英 +sentence: # 七 龍 珠 ( 鶴 仙 人 、 卡 林 大 人 ) 七 龍 珠 +sentence: # 封 神 演 义 封 神 演 义 +sentence: 張 永 森 張 永 森 +sentence: ' ' ' 庙 坝 乡 ' ' ' 是 中 国 陕 西 省 汉 中 市 宁 强 县 下 辖 的 一 个 乡 。 中 国 陕 西 省 汉 中 市 宁 强 县 +sentence: # 华 盛 顿 奇 才 华 盛 顿 奇 才 +sentence: r e d i r e c t # 飓 风 伊 莎 贝 尔 对 马 里 兰 州 和 哥 伦 比 亚 特 区 的 影 响 飓 风 伊 莎 贝 尔 对 马 里 兰 州 和 哥 伦 比 亚 特 区 的 影 响 +sentence: # T H Q T H Q +sentence: 育 碧 软 件 育 碧 软 件 +sentence: R E D I R E C T # 西 鄉 局 西 鄉 局 +sentence: # 穆 尔 西 亚 穆 尔 西 亚 +sentence: 瑞 奇 · 韓 德 森 瑞 奇 · 韓 德 森 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 吳 明 徹 吳 明 徹 +sentence: J o e # M o r g a n 彼 得 · 羅 斯 彼 得 · 羅 斯 +sentence: # 曾 文 輝 曾 文 輝 +sentence: 聖 克 里 斯 多 福 與 尼 維 斯 聖 克 里 斯 多 福 與 尼 維 斯 +sentence: # 前 江 省 前 江 省 +sentence: # 新 北 市 三 峽 區 新 北 市 三 峽 區 +sentence: # 愛 知 縣 愛 知 縣 +sentence: # R o c k s t e a d y # S t u d i o s , 位 于 英 国 伦 敦 , 成 立 于 2 0 0 4 年 , 2 0 1 0 年 通 过 股 权 收 购 。 R o c k s t e a d y S t u d i o s 伦 敦 +sentence: R E D I R E C T # 霍 山 县 霍 山 县 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: 利 豐 利 豐 +sentence: 安 妮 · 勃 朗 特 ( 英 文 : A n n e # B r o n t ë , 1 8 2 0 年 1 月 1 7 日 ~ 1 8 4 9 年 5 月 2 8 日 ) 安 妮 · 勃 朗 特 +sentence: R E D I R E C T # 张 娜 张 娜 +sentence: # 房 利 美 房 利 美 +sentence: 橙 黃 色 , 一 種 顏 色 橙 黃 色 +sentence: 蘇 打 綠 編 曲 ; 青 峯 演 唱 蘇 打 綠 +sentence: # 颱 風 南 施 資 料 , 日 本 氣 象 廳 日 本 氣 象 廳 +sentence: 梁 家 輝 飾 # 馬 友 友 梁 家 輝 +sentence: 重 定 向 # 塞 巴 斯 蒂 安 · 布 米 塞 巴 斯 蒂 安 · 布 米 +sentence: # 香 港 四 邑 商 工 總 會 陳 南 昌 紀 念 學 校 , 位 於 葵 涌 榮 芳 路 葵 涌 +sentence: 李 源 潮 ( 2 0 0 9 年 - 2 0 1 2 年 ) ( 中 共 中 央 政 治 局 委 员 、 中 央 书 记 处 书 记 、 中 央 组 织 部 部 长 ) 李 源 潮 +sentence: # 扁 豆 扁 豆 +sentence: ' ' ' 本 港 台 首 播 ' ' ' 本 港 台 +sentence: # 主 演 : 剛 力 彩 芽 剛 力 彩 芽 +sentence: 重 定 向 # 埃 米 · 诺 特 埃 米 · 诺 特 +sentence: ' ' ' 梁 君 彥 ' ' ' * 梁 君 彥 +sentence: R E D I R E C T # 伊 拉 克 里 · 加 里 巴 什 维 利 伊 拉 克 里 · 加 里 巴 什 维 利 +sentence: 纳 帕 县 : 東 方 纳 帕 县 +sentence: 最 佳 全 能 藝 人 : 陳 慧 琳 陳 慧 琳 +sentence: 捷 克 足 球 先 生 : # 施 治 施 治 +sentence: ' ' ' 赤 星 因 彻 ' ' ' , 十 一 世 井 上 幻 庵 因 硕 的 弟 子 。 井 上 幻 庵 因 硕 +sentence: R E D I R E C T # 皇 家 龍 屬 皇 家 龍 屬 +sentence: # 艾 奥 瓦 州 ( 1 8 7 0 年 2 月 3 日 ) 艾 奥 瓦 州 +sentence: # 李 忠 民 李 忠 民 +sentence: ' ' ' 黄 惠 康 ' ' ' , 中 华 人 民 共 和 国 政 治 人 物 、 外 交 官 。 中 华 人 民 共 和 国 +sentence: R E D I R E C T # 布 莱 恩 · 劳 德 鲁 普 布 莱 恩 · 劳 德 鲁 普 +sentence: 中 曾 根 派 会 长 、 前 首 相 中 曾 根 康 弘 中 曾 根 康 弘 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 2 0 1 2 年 , 移 籍 至 V i c t o r # E n t e r t a i n m e n t 。 V i c t o r E n t e r t a i n m e n t +sentence: 西 约 塔 兰 省 西 约 塔 兰 省 +sentence: # 維 龍 加 山 脈 維 龍 加 山 脈 +sentence: 彭 阳 县 彭 阳 县 +sentence: 虹 彩 病 毒 科 # I r i d o v i r i d a e 虹 彩 病 毒 科 +sentence: 此 外 , 占 美 · 基 里 夫 斯 保 持 着 球 會 的 入 球 紀 錄 , 他 在 累 計 3 8 0 場 聯 賽 、 杯 賽 及 歐 洲 賽 之 中 , 共 為 熱 刺 球 射 入 過 2 6 6 球 。 占 美 · 基 里 夫 斯 +sentence: # 祝 女 ( 2 0 1 1 年 、 N H K 綜 合 頻 道 ) N H K 綜 合 頻 道 +sentence: H 隊 : B 1 A 4 、 D a l ★ S h a b e t B 1 A 4 D a l ★ S h a b e t +sentence: # 伊 犁 哈 萨 克 自 治 州 ( 汉 族 人 口 超 5 0 % ) 伊 犁 哈 萨 克 自 治 州 +sentence: 安 德 烈 亚 斯 · 布 雷 默 安 德 烈 亚 斯 · 布 雷 默 +sentence: 斯 帕 斯 克 - 梁 赞 斯 基 斯 帕 斯 克 - 梁 赞 斯 基 +sentence: # 省 直 辖 县 级 市 : 仙 桃 市 、 天 门 市 、 潜 江 市 仙 桃 市 天 门 市 潜 江 市 +sentence: # 帕 吉 勒 提 河 帕 吉 勒 提 河 +sentence: 金 牌 大 風 金 牌 大 風 +sentence: 彭 政 閔 彭 政 閔 +sentence: # 贝 宁 湾 ( 约 鲁 巴 人 、 埃 维 人 、 丰 族 人 、 阿 拉 达 人 、 马 伊 人 ) 贝 宁 湾 +sentence: 何 潤 東 、 金 世 佳 何 潤 東 金 世 佳 +sentence: 炎 亞 綸 炎 亞 綸 +sentence: # 東 區 # ( 臺 南 市 ) , 臺 南 市 的 次 級 行 政 區 劃 。 東 區 ( 臺 南 市 ) 臺 南 市 +sentence: r e d i r e c t 麦 加 拉 学 派 麦 加 拉 学 派 +sentence: I m a g e : J o h n # D a y # D a m # f i s h # l a d d e r . j p g | 美 國 哥 倫 比 亞 河 的 魚 道 哥 倫 比 亞 河 +sentence: # 嚴 泰 雄 少 年 : 李 玹 雨 嚴 泰 雄 李 玹 雨 +sentence: 汨 罗 市 汨 罗 市 +sentence: # 甘 高 鎮 : 位 在 包 鎮 北 邊 甘 高 鎮 +sentence: ; # 舍 利 弗 舍 利 弗 +sentence: 重 定 向 # 亚 星 客 车 亚 星 客 车 +sentence: # 张 镒 ( 7 7 9 年 ) 张 镒 +sentence: 重 定 向 # 葉 蓮 娜 · 馬 修 克 葉 蓮 娜 · 馬 修 克 +sentence: # [ 遠 藤 梨 乃 ( 新 田 日 和 ) 、 九 條 文 ( 豐 田 萌 繪 ) 、 鈴 木 郁 美 ( 諏 訪 彩 花 ) 、 村 上 繪 美 ( 大 西 沙 織 ) 、 二 階 堂 彩 香 ( 前 田 玲 奈 ) ] 豐 田 萌 繪 諏 訪 彩 花 大 西 沙 織 前 田 玲 奈 +sentence: 他 的 生 涯 第 一 支 全 垒 打 在 2 0 0 6 年 4 月 5 日 出 现 。 当 时 他 对 上 了 小 熊 队 。 小 熊 队 +sentence: 2 0 1 1 年 # 拜 金 女 王 # 飾 # 凱 洛 拜 金 女 王 +sentence: # 2 0 0 4 年 6 月 2 1 日 至 2 2 日 : 非 法 武 装 分 子 向 俄 罗 斯 印 古 什 共 和 国 的 纳 兹 兰 等 多 个 城 镇 的 护 法 机 关 发 动 袭 击 , 造 成 9 0 人 死 亡 。 印 古 什 内 务 部 代 部 长 科 斯 托 耶 夫 和 内 务 部 副 部 长 哈 季 耶 夫 等 高 级 官 员 在 袭 击 中 遇 害 。 印 古 什 共 和 国 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: R E D I R E C T # 纽 伦 堡 纽 伦 堡 +sentence: # 卡 翁 卡 翁 +sentence: # 1 9 9 8 年 至 今 : 安 德 烈 阿 斯 安 德 烈 阿 斯 +sentence: 梦 露 事 业 的 暂 停 成 为 了 媒 体 的 头 条 新 闻 , 她 立 即 展 开 宣 传 攻 势 以 应 对 负 面 新 闻 并 在 争 论 中 持 强 硬 态 度 。 1 月 1 4 日 , 她 与 乔 · 迪 马 乔 在 旧 金 山 市 政 厅 结 婚 , 两 人 的 关 系 自 1 9 5 2 年 以 来 就 不 断 受 到 媒 体 的 关 注 。 随 后 他 们 前 往 日 本 度 蜜 月 , 而 迪 马 乔 正 好 也 有 出 差 。 到 那 之 后 她 独 自 前 往 韩 国 , 参 加 了 ( U S O ) 为 6 万 多 美 国 海 军 陆 战 队 举 办 的 历 时 4 天 的 演 出 , 节 目 中 她 演 唱 了 电 影 中 的 歌 曲 。 2 月 重 返 好 莱 坞 后 , 她 被 《 电 影 剧 》 授 予 “ 最 受 欢 迎 女 明 星 ” 奖 。 3 月 份 她 与 工 作 室 达 成 和 解 , 内 容 包 括 一 份 当 年 末 出 台 的 新 合 约 和 百 老 汇 戏 剧 《 》 的 电 影 版 主 演 , 她 将 因 此 角 色 获 得 1 0 万 美 元 的 报 酬 。 旧 金 山 市 政 厅 +sentence: ' ' ' 3 2 5 国 道 ' ' ' : 仅 司 前 古 猛 一 段 # 长 1 . 7 4 9 公 里 , 四 车 道 。 3 2 5 国 道 +sentence: 麥 耶 爾 ‧ 林 克 : J o h n # R a f t e r # L e e ( 山 寺 宏 一 ) 山 寺 宏 一 +sentence: # 小 林 隆 男 小 林 隆 男 +sentence: 次 子 腓 特 烈 二 世 继 承 安 斯 巴 赫 ; 腓 特 烈 二 世 +sentence: # 妹 尾 雅 司 ( 2 0 ) # - # 向 井 理 向 井 理 +sentence: # 小 林 隆 男 小 林 隆 男 +sentence: # 第 8 1 回 電 影 旬 報 獎 # 助 演 女 優 賞 ( ) 電 影 旬 報 +sentence: 曼 谷 曼 谷 +sentence: 《 ' ' ' 超 新 星 閃 光 人 ' ' ' 》 , ( 原 題 : 超 新 星 フ ラ ッ シ ュ マ ン ﹑ F l a s h # M a n ) ( 台 灣 譯 名 《 超 新 星 # 閃 電 武 士 》 , 香 港 譯 名 《 超 星 艦 隊 》 ) , 於 1 9 8 6 年 ( 昭 和 6 1 年 ) 3 月 1 日 至 1 9 8 7 年 ( 昭 和 6 2 年 ) 2 月 2 1 日 於 朝 日 電 視 台 播 映 , 當 時 是 逢 星 期 五 1 8 : 0 0 # - # 1 8 : 2 5 播 映 , 全 5 0 話 、 為 東 映 製 作 特 撮 片 集 「 超 級 戰 隊 系 列 」 的 第 1 0 套 作 品 。 這 組 強 調 的 是 五 人 從 遙 遠 的 上 , 拯 救 地 球 免 於 侵 略 者 攻 擊 的 英 雄 故 事 , 從 這 組 開 始 , 他 們 的 戰 鬥 機 器 人 , 已 開 始 增 加 了 一 位 新 的 機 器 人 , 之 後 的 戰 隊 , 就 一 直 出 現 兩 位 以 上 的 戰 鬥 機 器 人 。 朝 日 電 視 台 +sentence: 新 北 市 永 和 區 中 山 路 一 段 2 3 8 號 新 北 市 永 和 區 +sentence: # 好 市 多 大 順 店 好 市 多 +sentence: # 守 護 天 使 莉 莉 佳 ( ) 守 護 天 使 莉 莉 佳 +sentence: 沙 鹿 區 沙 鹿 區 +sentence: # 凱 瑟 克 家 族 凱 瑟 克 家 族 +sentence: ' ' ' 阿 甲 : # 2 ' ' ' 阿 甲 +sentence: ' ' ' 辽 宁 省 ' ' ' 辽 宁 省 +sentence: # 張 信 哲 張 信 哲 +sentence: 石 川 縣 # 金 則 竪 町 石 川 縣 +sentence: 黃 竹 坑 道 黃 竹 坑 道 +sentence: 2 0 1 4 : 《 快 打 旋 風 : 暗 殺 拳 》 / ' ' S t r e e t # F i g h t e r : # A s s a s s i n ' s # F i s t ' ' # 飾 # 豪 鬼 ( 兼 共 同 創 作 ) 快 打 旋 風 : 暗 殺 拳 +sentence: 《 無 心 睡 眠 》 — — 張 國 榮 張 國 榮 +sentence: 湖 北 省 丹 江 口 市 湖 北 省 丹 江 口 市 +sentence: R E D I R E C T # 臺 灣 關 係 法 臺 灣 關 係 法 +sentence: : 博 宾 根 # ( 巴 伐 利 亚 ) 博 宾 根 +sentence: 衛 斯 理 和 小 郭 上 船 後 , 衛 斯 理 發 現 那 枚 貝 殼 其 實 是 一 枚 活 的 螺 。 而 他 們 到 達 島 上 搜 尋 沒 有 收 穫 後 , 出 現 意 見 分 歧 , 衛 斯 理 認 為 還 可 追 查 , 小 郭 則 同 意 警 方 的 結 論 , 因 此 小 郭 退 出 調 查 。 回 程 時 , 衛 斯 理 無 意 中 也 竟 然 聽 到 萬 良 生 在 唱 歌 。 螺 +sentence: = = = = # 布 袋 鎮 # = = = = 布 袋 鎮 +sentence: ' ' ' ' ' ' ( 葡 萄 牙 语 : ) 是 巴 西 戈 亚 斯 州 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 5 1 9 . 0 2 9 平 方 公 里 , 总 人 口 3 5 8 9 人 , 人 口 密 度 6 . 9 人 / 平 方 公 里 。 巴 西 戈 亚 斯 州 市 镇 +sentence: 莱 恩 · 戈 麦 斯 ( 波 士 顿 凯 尔 特 人 ) 莱 恩 · 戈 麦 斯 波 士 顿 凯 尔 特 人 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: W S - S e c u r i t y W S - S e c u r i t y +sentence: # 匹 茲 堡 大 學 # ( 1 9 6 9 年 ) 匹 茲 堡 大 學 +sentence: ' ' ' 香 港 科 技 大 學 學 生 會 ' ' ' ( , 簡 稱 ) 是 香 港 科 技 大 學 內 官 方 認 可 的 三 個 主 要 學 生 組 織 之 一 。 所 有 正 在 香 港 科 技 大 學 修 讀 本 科 及 碩 士 課 程 的 學 生 均 可 申 請 入 會 。 香 港 科 技 大 學 +sentence: # 罗 杰 · 摩 尔 罗 杰 · 摩 尔 +sentence: 担 任 十 一 届 全 国 政 协 常 务 委 员 、 中 国 佛 教 协 会 会 长 。 2 0 0 8 年 , 当 选 第 十 一 届 全 国 政 协 常 务 委 员 , 代 表 宗 教 界 , 分 入 第 五 十 一 组 。 并 担 任 民 族 和 宗 教 委 员 会 专 委 。 中 国 佛 教 协 会 +sentence: 巴 甫 洛 夫 斯 基 鎮 巴 甫 洛 夫 斯 基 鎮 +sentence: # 杭 甬 客 运 专 线 杭 甬 客 运 专 线 +sentence: 福 田 区 福 田 区 +sentence: # 贝 尔 福 地 区 市 镇 列 表 贝 尔 福 地 区 市 镇 列 表 +sentence: 2 0 0 5 年 , 推 出 了 《 男 聲 》 專 輯 , 內 容 重 唱 了 日 本 1 9 6 0 至 今 女 性 代 表 的 經 典 歌 曲 。 主 打 歌 為 中 島 美 雪 之 名 曲 《 時 代 》 。 由 於 德 永 英 明 的 聲 線 , 以 及 特 殊 的 演 繹 方 式 , 使 得 專 輯 一 推 出 便 登 上 排 行 榜 第 5 位 。 許 多 沒 聽 過 原 唱 歌 曲 的 聽 眾 , 甚 至 以 為 這 些 歌 曲 的 原 唱 就 是 德 永 英 明 。 年 終 並 得 到 日 本 金 唱 片 最 佳 企 畫 獎 , 以 及 日 本 唱 片 大 獎 企 畫 獎 的 肯 定 。 中 島 美 雪 +sentence: 早 上 6 点 : 飓 风 古 斯 塔 夫 在 小 安 的 列 斯 群 岛 以 东 约 3 3 0 公 里 海 域 经 过 期 间 成 为 二 级 飓 风 。 飓 风 古 斯 塔 夫 小 安 的 列 斯 群 岛 +sentence: 北 區 區 議 會 贊 助 多 個 旅 遊 推 廣 項 目 , 賞 玩 北 區 為 其 2 0 1 3 年 贊 助 的 大 型 北 區 旅 遊 推 廣 項 目 之 一 。 北 區 區 議 會 北 區 +sentence: # 唐 普 勒 弗 唐 普 勒 弗 +sentence: # 巴 拉 塞 巴 拉 塞 +sentence: # 比 亚 迪 汽 车 比 亚 迪 汽 车 +sentence: 奧 克 蘭 運 動 家 奧 克 蘭 運 動 家 +sentence: 杜 利 萊 杜 利 萊 +sentence: # 方 舒 方 舒 +sentence: # 德 国 德 国 +sentence: 埃 布 羅 克 斯 球 場 埃 布 羅 克 斯 球 場 +sentence: R E D I R E C T # 人 类 性 行 为 人 类 性 行 为 +sentence: 2 0 1 0 年 : 《 談 情 說 案 》 談 情 說 案 +sentence: 重 定 向 # 利 布 许 茨 贝 格 利 布 许 茨 贝 格 +sentence: 李 克 农 李 克 农 +sentence: ' ' ' 諸 縣 郡 ' ' ' 是 過 去 位 于 日 本 日 向 國 西 南 部 的 一 個 郡 , ; 已 於 1 8 8 4 年 被 分 割 為 北 諸 縣 郡 和 南 諸 縣 郡 兩 郡 。 日 本 日 向 國 北 諸 縣 郡 南 諸 縣 郡 +sentence: r e d i r e c t 海 尔 · 塞 拉 西 一 世 海 尔 · 塞 拉 西 一 世 +sentence: R E D I R E C T # 蓮 舫 蓮 舫 +sentence: 艾 哈 迈 达 巴 德 为 该 邦 最 大 城 市 及 前 邦 会 , 而 苏 拉 特 亦 是 该 邦 重 要 城 市 之 一 。 艾 哈 迈 达 巴 德 苏 拉 特 +sentence: 重 定 向 # 马 可 福 音 第 3 章 马 可 福 音 第 3 章 +sentence: r e d i r e c t 美 洲 金 翅 雀 美 洲 金 翅 雀 +sentence: # 苓 雅 區 苓 雅 區 +sentence: r e d i r e c t # 2 0 0 3 年 热 带 风 暴 亨 利 2 0 0 3 年 热 带 风 暴 亨 利 +sentence: 量 子 力 學 詮 釋 量 子 力 學 詮 釋 +sentence: # 电 视 动 画 翠 星 上 的 加 爾 岡 緹 亞 ( 第 4 話 片 尾 预 告 绘 图 ) 翠 星 上 的 加 爾 岡 緹 亞 +sentence: 重 定 向 # 依 善 地 区 依 善 地 区 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: # 法 拉 利 車 隊 法 拉 利 車 隊 +sentence: ' ' ' 張 淵 ' ' ' ( ) , 字 ' ' ' 宗 本 ' ' ' , 應 天 府 江 寧 縣 人 , 明 朝 政 治 人 物 。 進 士 出 身 。 明 朝 +sentence: 豐 田 車 隊 豐 田 車 隊 +sentence: # # ' ' ' 尼 科 · 罗 斯 伯 格 ' ' ' 尼 科 · 罗 斯 伯 格 +sentence: 飛 輪 海 飛 輪 海 +sentence: A B N # - - # 偶 氮 二 异 丁 腈 偶 氮 二 异 丁 腈 +sentence: 重 定 向 # 大 头 乌 龟 大 头 乌 龟 +sentence: r e d i r e c t # 謝 里 敦 縣 # ( 懷 俄 明 州 ) 謝 里 敦 縣 ( 懷 俄 明 州 ) +sentence: ' ' ' 名 古 屋 市 ' ' ' 1 5 9 万 1 9 3 5 名 古 屋 市 +sentence: 重 定 向 # 里 巴 马 尔 - 菲 克 尼 里 巴 马 尔 - 菲 克 尼 +sentence: # 韓 國 鐵 道 公 社 韓 國 鐵 道 公 社 +sentence: 重 定 向 # 斯 科 特 · 亚 当 斯 斯 科 特 · 亚 当 +sentence: 柏 佳 骏 柏 佳 骏 +sentence: ' ' ' 戈 拉 巴 扎 尔 ' ' ' ( G o l a # B a z a r ) , 是 印 度 北 方 邦 G o r a k h p u r 县 的 一 个 城 镇 。 总 人 口 1 0 6 1 3 ( 2 0 0 1 年 ) 。 印 度 北 方 邦 +sentence: # 葉 卡 捷 琳 堡 地 區 特 種 部 隊 葉 卡 捷 琳 堡 +sentence: 簡 毓 瑾 簡 毓 瑾 +sentence: 《 心 醉 心 醉 》 韋 禮 安 韋 禮 安 +sentence: 2 0 1 4 年 : K B S 《 貓 來 了 》 飾 演 # 申 智 恩 K B S 貓 來 了 +sentence: # 新 人 × ギ リ モ ザ # 新 人 ギ リ モ ザ # 青 木 純 奈 # ( 1 2 月 7 日 、 S 1 ) S 1 +sentence: 目 前 來 往 香 港 與 中 山 的 客 運 渡 輪 服 務 是 由 珠 江 客 運 有 限 公 司 ( 營 運 公 司 為 中 山 市 中 港 客 運 聯 營 有 限 公 司 ) 承 辦 。 珠 江 客 運 有 限 公 司 +sentence: 2 0 1 3 年 1 1 月 3 0 日 , “ 嫦 娥 三 号 ” 任 务 发 射 场 区 指 挥 部 研 究 决 定 , “ 嫦 娥 三 号 ” 将 在 1 2 月 2 日 1 时 3 0 分 于 西 昌 卫 星 发 射 中 心 实 施 发 射 。 西 昌 卫 星 发 射 中 心 +sentence: # 辛 辛 那 提 紅 人 # 0 辛 辛 那 提 紅 人 +sentence: R E D I R E C T # 建 瓯 市 建 瓯 市 +sentence: 重 定 向 # 臺 北 市 立 大 學 天 母 校 區 臺 北 市 立 大 學 天 母 校 區 +sentence: # 荷 兰 格 罗 宁 根 ( 1 9 6 5 年 ) 荷 兰 格 罗 宁 根 +sentence: # 尹 邵 熙 # ( 女 演 員 ) 尹 邵 熙 +sentence: # 葡 萄 牙 足 球 丙 级 联 赛 葡 萄 牙 足 球 丙 级 联 赛 +sentence: 張 國 榮 張 國 榮 +sentence: # 成 淑 # # 赵 芸 蕾 成 淑 赵 芸 蕾 +sentence: 第 1 2 集 開 始 接 替 林 保 全 第 1 4 集 第 1 9 集 第 2 0 集 林 保 全 +sentence: 重 定 向 # 德 雷 顿 # ( 北 达 科 他 州 ) 德 雷 顿 ( 北 达 科 他 州 ) +sentence: 重 定 向 # 五 葉 木 通 五 葉 木 通 +sentence: # 拉 西 拉 天 文 台 拉 西 拉 天 文 台 +sentence: 韋 斯 利 · 斯 奈 普 斯 # W e s l e y # S n i p e s — — 刀 锋 战 士 B l a d e 韋 斯 利 · 斯 奈 普 斯 +sentence: R E D I R E C T # 義 呆 利 # A x i s # P o w e r s 義 呆 利 A x i s P o w e r s +sentence: # 科 洛 比 亚 诺 科 洛 比 亚 诺 +sentence: 屯 門 大 會 堂 屯 門 大 會 堂 +sentence: ' ' ' 李 成 昌 ' ' ' 李 成 昌 +sentence: # 曼 塔 曼 塔 +sentence: # 法 國 陸 軍 法 國 陸 軍 +sentence: 薇 娜 · 莉 絲 薇 娜 · 莉 絲 +sentence: # 1 1 6 0 4 臺 北 市 文 山 區 木 柵 路 一 段 1 7 巷 1 號 臺 北 市 文 山 區 +sentence: 人 口 最 多 的 里 里 +sentence: 重 定 向 # 諾 里 奇 諾 里 奇 +sentence: 重 定 向 # 翎 頜 鴇 翎 頜 鴇 +sentence: 今 生 金 飾 ( 合 作 : 陳 建 州 ) 陳 建 州 +sentence: R E D I R E C T # 兴 仁 县 兴 仁 县 +sentence: # 花 蓮 縣 秀 林 鄉 花 蓮 縣 秀 林 鄉 +sentence: 五 瀨 町 ( 宮 崎 縣 ) 五 瀨 町 宮 崎 縣 +sentence: ' ' ' 维 拉 圣 塞 孔 多 ' ' ' ( ) , 是 意 大 利 阿 斯 蒂 省 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 6 . 0 2 平 方 公 里 , 人 口 4 0 3 人 , 人 口 密 度 6 6 . 9 人 / 平 方 公 里 ( 2 0 0 9 年 ) 。 I S T A T 代 码 为 0 0 5 1 1 9 。 意 大 利 阿 斯 蒂 省 市 镇 +sentence: 第 2 9 防 空 师 ( 师 部 驻 阿 穆 尔 州 别 洛 戈 尔 斯 克 ) 驻 防 阿 穆 尔 州 。 阿 穆 尔 州 别 洛 戈 尔 斯 克 阿 穆 尔 州 +sentence: R E D I R E C T # 大 卫 · 李 嘉 图 大 卫 · 李 嘉 图 +sentence: # 臺 東 臺 東 +sentence: 新 竹 市 、 新 竹 縣 湖 口 鄉 新 竹 市 新 竹 縣 湖 口 鄉 +sentence: # # 英 国 英 国 +sentence: r e d i r e c t 波 特 兰 开 拓 者 波 特 兰 开 拓 者 +sentence: 张 掖 市 张 掖 市 +sentence: 武 澤 宮 ( 財 神 ) 財 神 +sentence: 周 挺 周 挺 +sentence: # 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 +sentence: 内 华 达 州 内 华 达 州 +sentence: # 最 遊 記 R E L O A D # ヘ イ ゼ ル 編 ( 妖 怪 ) 最 遊 記 R E L O A D +sentence: 江 苏 省 苏 州 市 江 苏 省 苏 州 市 +sentence: 布 赖 顿 布 赖 顿 +sentence: R E D I R E C T # 邊 界 關 卡 邊 界 關 卡 +sentence: r e d i r e c t # 美 國 司 法 部 長 美 國 司 法 部 長 +sentence: 只 裝 備 特 種 部 隊 特 種 部 隊 +sentence: ' ' V i c t o r i a n # C a r n i v o r o u s # P l a n t # S o c i e t y # J o u r n a l ' ' # ' ' ' 8 1 ' ' ' : # 1 2 – 1 7 . V i c t o r i a n C a r n i v o r o u s P l a n t S o c i e t y J o u r n a l +sentence: R E D I R E C T # 喬 治 · 賀 伯 特 · 米 德 喬 治 · 賀 伯 特 · 米 德 +sentence: 重 定 向 # 佩 坦 真 鰶 佩 坦 真 鰶 +sentence: ' ' ' 肯 尼 斯 · H · 塔 葛 ' ' ' ( , ) , 美 国 共 和 党 人 , 1 9 4 3 年 至 1 9 4 7 年 , 担 任 肯 塔 基 州 副 州 长 。 在 他 之 后 的 五 十 三 年 后 , 共 和 党 方 才 重 获 肯 塔 基 州 副 州 长 一 职 。 肯 塔 基 州 副 州 长 +sentence: R E D I R E C T # 法 政 大 學 # ( 日 本 ) 法 政 大 學 ( 日 本 ) +sentence: ' ' ' S m i l i n g ' ' ' 為 傅 穎 首 張 個 人 大 碟 , 於 2 0 0 8 年 7 月 2 3 日 連 同 寫 真 集 ( 共 分 為 G r a c i o u s , S e n s u o u s 兩 個 版 本 ) 一 併 於 ' ' ' 香 港 書 展 2 0 0 8 ' ' ' 優 先 發 行 。 推 出 首 天 已 賣 出 近 三 千 本 , 推 出 一 星 期 更 賣 出 接 近 一 萬 五 千 本 , 成 為 ' ' ' 香 港 書 展 2 0 0 8 十 大 暢 銷 書 之 一 ' ' ' , 並 獲 得 ' ' ' 金 唱 片 銷 量 ' ' ' 。 因 成 績 理 想 , 《 S m i l i n g 》 第 二 版 # C D + D V D # 遊 樂 版 ( 附 送 4 首 音 樂 錄 影 帶 M V 及 於 日 本 拍 攝 寫 真 集 的 製 作 花 絮 ) 於 2 0 0 8 年 8 月 1 5 日 推 出 。 傅 穎 +sentence: ' ' ' 大 同 市 第 三 中 学 ' ' ' , 简 称 ' ' ' 大 同 三 中 ' ' ' , 是 由 山 西 省 大 同 市 教 育 局 管 理 的 普 通 完 全 中 学 , 建 于 1 9 5 2 年 1 0 月 。 大 同 市 山 西 省 +sentence: 加 的 斯 加 的 斯 +sentence: # 贾 特 拉 帕 蒂 · 希 瓦 吉 终 点 站 ( 原 维 多 利 亚 终 点 站 ) ( , 2 0 0 4 年 ) 贾 特 拉 帕 蒂 · 希 瓦 吉 终 点 站 ( 原 维 多 利 亚 终 点 站 ) +sentence: R E D I R E C T # 阿 曼 達 · 西 耶 弗 里 德 阿 曼 達 · 西 耶 弗 里 德 +sentence: 秦 皇 岛 市 秦 皇 岛 市 +sentence: ' ' ' 五 顷 原 回 族 乡 ' ' ' 是 中 国 甘 肃 省 庆 阳 市 正 宁 县 下 辖 的 一 个 民 族 乡 。 中 国 甘 肃 省 庆 阳 市 正 宁 县 +sentence: 2 0 1 1 年 1 2 月 , 新 世 界 百 貨 於 綿 陽 市 開 設 第 一 家 百 貨 店 — 綿 陽 新 世 界 百 貨 。 綿 陽 +sentence: 翻 新 大 少 翻 新 大 少 +sentence: 加 利 福 尼 亚 州 加 利 福 尼 亚 州 +sentence: 申 東 浩 # - # ( 1 9 9 4 . 6 . 2 9 〜 ) 韓 國 偶 像 團 體 U - K I S S 成 員 之 1 U - K I S S +sentence: 重 定 向 # 蒙 特 科 隆 博 蒙 特 科 隆 博 +sentence: 生 瀨 勝 久 生 瀨 勝 久 +sentence: # 首 都 圈 電 鐵 1 號 線 首 都 圈 電 鐵 1 號 線 +sentence: # 梁 家 仁 梁 家 仁 +sentence: 重 定 向 # 响 水 县 响 水 县 +sentence: ' ' ' 南 格 乌 内 里 ' ' ' ( N a n g u n e r i ) , 是 印 度 泰 米 尔 纳 德 邦 T i r u n e l v e l i 县 的 一 个 城 镇 。 总 人 口 6 7 6 4 ( 2 0 0 1 年 ) 。 印 度 泰 米 尔 纳 德 邦 +sentence: # 约 金 · 费 舍 尔 · 尼 尔 森 # # 克 里 斯 汀 娜 · 彼 德 森 约 金 · 费 舍 尔 · 尼 尔 森 克 里 斯 汀 娜 · 彼 德 森 +sentence: # 明 報 明 報 +sentence: # 圖 里 亞 爾 瓦 火 山 圖 里 亞 爾 瓦 火 山 +sentence: # 米 納 斯 # ( 2 0 1 0 年 ) 米 納 斯 +sentence: 东 周 赧 王 二 年 , 荀 子 。 荀 。 荀 子 +sentence: 金 圭 哲 金 圭 哲 +sentence: 雲 疊 花 園 雲 疊 花 園 +sentence: 俞 宗 怡 ( 1 9 9 5 年 1 1 月 - 1 9 9 8 年 3 月 ) 俞 宗 怡 +sentence: 刘 易 斯 ( 梅 里 韦 瑟 · 刘 易 斯 , 1 7 7 4 年 - 1 8 0 9 年 ) 刘 易 斯 +sentence: 《 潛 行 狙 擊 》 ' ' ' 監 製 : 莊 偉 建 ' ' ' 潛 行 狙 擊 莊 偉 建 +sentence: # P a n a s o n i c 家 電 草 津 工 廠 P a n a s o n i c +sentence: 布 施 明 布 施 明 +sentence: 周 星 馳 的 演 藝 事 業 達 到 了 另 一 個 頂 鋒 , 此 電 影 使 他 得 到 了 香 港 電 影 金 像 獎 的 最 佳 男 主 角 和 最 佳 導 演 ( 史 上 唯 一 主 演 导 演 同 时 获 奖 ) 。 周 星 馳 +sentence: 重 定 向 # 兩 相 好 兩 相 好 +sentence: 1 9 7 8 年 , 北 角 「 鳳 城 酒 家 」 由 徒 弟 籌 集 資 金 開 業 , 包 括 梁 , 譚 氏 兄 弟 。 北 角 +sentence: 台 州 市 台 州 市 +sentence: # 1 9 6 8 年 ( 昭 和 4 3 年 ) 7 月 2 9 日 - 大 阪 市 営 地 下 鐵 4 號 線 自 本 站 延 伸 至 深 江 橋 , 本 站 成 為 沿 線 車 站 。 深 江 橋 +sentence: 大 阪 近 鐵 野 牛 大 阪 近 鐵 野 牛 +sentence: 重 定 向 # 巴 伯 尔 道 布 岛 巴 伯 尔 道 布 岛 +sentence: 卑 南 溪 卑 南 溪 +sentence: r e d i r e c t 亚 述 巴 尼 拔 亚 述 巴 尼 拔 +sentence: # 德 保 罗 大 学 ( 四 年 级 ) 德 保 罗 大 学 +sentence: # 法 国 省 际 列 车 法 国 省 际 列 车 +sentence: R E D I R E C T # 艾 瑞 克 · 巴 納 艾 瑞 克 · 巴 納 +sentence: # 雅 内 里 阿 雅 内 里 阿 +sentence: 广 饶 县 广 饶 县 +sentence: 最 後 的 灰 姑 娘 L a s t # C i n d e r e l l a 最 後 的 灰 姑 娘 +sentence: 邵 音 音 # 飾 # 洪 鈞 妻 邵 音 音 +sentence: 朱 天 文 : 作 家 , 朱 西 寧 之 女 、 朱 天 心 之 姊 。 母 為 本 省 客 家 人 。 ( 山 東 ) 朱 天 文 +sentence: 1 9 8 4 年 起 , 洛 桑 益 西 强 白 嘉 措 接 触 到 越 来 越 多 的 印 度 人 和 西 方 人 , 并 为 他 们 在 菩 提 伽 耶 大 塔 附 近 举 办 露 天 教 学 。 在 那 里 , 他 使 1 0 0 位 印 度 人 皈 依 佛 门 。 他 的 愿 望 是 使 佛 教 在 其 缘 起 之 地 印 度 重 新 弘 扬 。 菩 提 伽 耶 +sentence: # 娟 珊 牛 ( J e r s e y ) 娟 珊 牛 +sentence: # 祖 丁 祖 丁 +sentence: 盧 廣 仲 盧 廣 仲 +sentence: 重 定 向 # 桃 園 市 立 南 崁 高 級 中 學 桃 園 市 立 南 崁 高 級 中 學 +sentence: ' ' ' 本 質 複 雜 度 ' ' ' ( ' ' ' E s s e n t i a l # c o m p l e x i t y ' ' ' ) 是 指 由 於 一 問 題 的 本 質 不 適 合 簡 單 的 求 解 方 式 , 所 有 可 行 的 求 解 方 式 都 很 複 雜 的 情 形 。 本 質 複 雜 度 和 偶 然 复 杂 度 不 同 , 後 者 的 複 雜 度 和 問 題 本 質 無 關 , 和 選 用 求 解 的 工 具 或 方 法 有 關 。 偶 然 复 杂 度 +sentence: # 山 西 省 、 河 南 省 北 部 、 陝 西 省 東 部 、 河 北 省 西 部 一 帶 山 西 省 +sentence: # 余 安 安 余 安 安 +sentence: 重 定 向 # 釣 魚 臺 列 嶼 主 權 問 題 釣 魚 臺 列 嶼 主 權 問 題 +sentence: # 伦 敦 伦 敦 +sentence: # 加 勒 比 海 航 空 加 勒 比 海 航 空 +sentence: 黃 金 寶 黃 金 寶 +sentence: # 謝 霆 鋒 謝 霆 鋒 +sentence: 巴 西 共 产 党 ( P C d o B ) 巴 西 共 产 党 +sentence: = = = 北 美 洲 = = = 北 美 洲 +sentence: # 米 蘭 米 蘭 +sentence: 重 定 向 # 2 0 1 2 年 夏 季 奧 林 匹 克 運 動 會 田 徑 女 子 撐 竿 跳 高 比 賽 2 0 1 2 年 夏 季 奧 林 匹 克 運 動 會 田 徑 女 子 撐 竿 跳 高 比 賽 +sentence: # 毛 翼 管 鼻 蝠 # ( 鵰 形 蝠 ) # - # ' ' H a r p i o c e p h a l u s # h a r p i a ' ' # ( h a i r y - w i n g e d # b a t ) 毛 翼 管 鼻 蝠 +sentence: 個 人 名 義 、 音 樂 G A T A S 、 H A N G R Y & A N G R Y H A N G R Y & A N G R Y +sentence: 1 9 6 7 年 , 香 港 商 業 電 台 節 目 主 持 人 林 彬 上 班 途 中 被 人 設 伏 謀 殺 。 香 港 商 業 電 台 林 彬 +sentence: 重 定 向 # 马 蹄 海 滩 # ( 佛 罗 里 达 州 ) 马 蹄 海 滩 ( 佛 罗 里 达 州 ) +sentence: # 上 季 第 1 9 名 : 博 洛 尼 亚 博 洛 尼 亚 +sentence: ' ' ' 南 溪 湖 ' ' ' 是 一 个 位 于 中 国 江 西 省 都 昌 县 的 湖 泊 , 面 积 约 为 5 平 方 千 米 。 中 国 江 西 省 都 昌 县 +sentence: # 约 瑟 夫 · 维 萨 里 奥 诺 维 奇 · 斯 大 林 约 瑟 夫 · 维 萨 里 奥 诺 维 奇 · 斯 大 林 +sentence: # 筑 西 市 ( 茨 城 縣 ) : 1 9 7 9 年 與 舊 下 館 市 締 結 , 下 館 市 2 0 0 5 年 合 併 為 筑 西 市 後 , 兩 地 於 2 0 0 7 年 再 次 締 結 。 筑 西 市 茨 城 縣 下 館 市 +sentence: # # 罗 马 罗 马 +sentence: r e d i r e c t 超 人 力 霸 王 雷 歐 超 人 力 霸 王 雷 歐 +sentence: # # 尼 古 拉 斯 · 拉 潘 蒂 # ( 第 三 輪 ) 尼 古 拉 斯 · 拉 潘 蒂 +sentence: [ [ 三 一 大 教 堂 , 伊 佐 拉 河 , 和 河 上 的 橋 樑 ] ] 伊 佐 拉 河 +sentence: # 1 9 6 7 年 获 史 密 森 尼 学 会 航 天 先 驱 奖 章 。 史 密 森 尼 学 会 +sentence: 金 来 沅 ( 爱 在 哈 佛 ) 金 泰 希 ( 爱 在 哈 佛 ) 金 来 沅 爱 在 哈 佛 金 泰 希 爱 在 哈 佛 +sentence: # 中 嶋 一 貴 中 嶋 一 貴 +sentence: # 大 埔 區 大 埔 區 +sentence: # # 爱 德 华 多 · 巴 尔 加 斯 爱 德 华 多 · 巴 尔 加 斯 +sentence: = = = = 流 氓 皇 帝 = = = = 流 氓 皇 帝 +sentence: # 吉 隆 坡 吉 隆 坡 +sentence: : 於 《 I I 》 的 第 2 6 集 起 登 場 , 為 南 宮 博 士 的 秘 書 。 但 她 的 背 後 卻 隱 藏 了 一 個 重 大 的 祕 密 … 人 物 設 定 為 高 田 明 美 。 高 田 明 美 +sentence: : 歌 : B I G B A N G 、 作 詞 : G = D R A G O N 、 T . O . P . S U N N Y # B O Y 、 作 曲 : B O Y S # N O I Z E 、 G - D R A G O N 、 B O Y S # N O I Z E B I G B A N G +sentence: # 稻 敷 郡 河 內 町 稻 敷 郡 河 內 町 +sentence: # 里 基 · 戴 维 斯 # ( 2 0 1 0 ) 里 基 · 戴 维 斯 +sentence: # 佔 地 面 積 最 大 小 學 : 喇 沙 小 學 , 佔 地 約 0 . 5 公 頃 ( 九 龍 城 區 ) # 。 喇 沙 小 學 九 龍 城 區 +sentence: 1 8 8 1 年 ( 光 緒 7 年 ) , 大 庄 地 區 水 災 , 當 地 一 部 分 平 埔 族 人 再 度 遷 徒 , 其 中 一 支 往 南 遷 至 新 開 園 。 同 時 , 另 有 一 批 原 居 於 屏 東 縣 恆 春 地 區 , 並 先 遷 往 卑 南 地 區 的 平 埔 族 人 也 再 度 遷 至 池 上 地 區 之 大 陂 、 新 閞 園 、 萬 安 等 聚 落 。 恆 春 +sentence: 重 定 向 # 第 二 次 世 界 大 战 欧 洲 战 场 第 二 次 世 界 大 战 欧 洲 战 场 +sentence: # 伦 敦 伦 敦 +sentence: 〈 想 念 你 〉 在 1 9 8 9 年 9 月 2 日 首 週 入 榜 成 績 為 第 4 2 名 , 當 週 的 冠 軍 是 寶 拉 · 阿 巴 杜 的 〈 C o l d # H e a r t e d 〉 , 〈 想 念 你 〉 的 氣 勢 瑞 不 可 擋 , 進 榜 第 六 週 旋 即 登 上 單 曲 榜 和 舞 曲 榜 冠 軍 寶 座 , 隔 一 週 也 摘 下 節 奏 藍 調 榜 冠 軍 。 結 算 成 績 〈 想 念 你 〉 獲 得 流 行 單 曲 榜 4 週 冠 軍 , 在 榜 2 0 週 。 舞 曲 榜 2 週 冠 軍 , 在 榜 1 1 週 。 節 奏 藍 調 榜 2 週 冠 軍 , 在 榜 1 5 週 。 〈 想 念 你 〉 在 美 一 地 銷 售 達 一 白 金 , 成 為 珍 娜 · 傑 克 森 首 張 白 金 單 曲 。 〈 想 念 你 〉 在 1 9 8 9 年 告 示 牌 年 終 單 曲 排 名 第 5 名 。 寶 拉 · 阿 巴 杜 C o l d H e a r t e d +sentence: H A P P Y ★ L E S S O N 系 列 ( 仁 歳 チ ト セ ) H A P P Y ★ L E S S O N +sentence: # 澎 湖 縣 澎 湖 縣 +sentence: # # 莫 理 循 藏 书 中 的 2 7 本 图 书 的 数 码 档 案 ( 东 洋 文 库 ) 东 洋 文 库 +sentence: 1 8 9 8 年 , 香 港 广 生 行 创 立 , 开 始 生 产 销 售 雙 妹 牌 化 妆 品 。 1 9 1 5 年 , 在 美 国 旧 金 山 举 行 的 巴 拿 马 世 博 会 上 荣 获 金 奖 。 1 9 3 0 年 , 广 生 行 有 限 公 司 沪 厂 成 立 。 1 9 4 1 年 , 上 海 明 星 香 水 肥 皂 厂 设 立 。 美 国 旧 金 山 +sentence: 在 1 9 2 0 年 1 月 , 酋 長 國 的 軍 事 和 經 濟 形 勢 已 經 開 始 惡 化 , 烏 宗 · 哈 吉 在 蘇 聯 承 諾 自 治 後 同 意 酋 長 國 併 入 蘇 聯 , 他 很 快 就 死 了 , 之 後 酋 長 國 改 組 為 山 區 蘇 維 埃 社 會 主 義 自 治 共 和 國 。 山 區 蘇 維 埃 社 會 主 義 自 治 共 和 國 +sentence: 重 定 向 # 美 洲 足 球 俱 樂 部 # ( 墨 西 哥 ) 美 洲 足 球 俱 樂 部 ( 墨 西 哥 ) +sentence: # 菲 利 佩 · 马 萨 菲 利 佩 · 马 萨 +sentence: # 梁 君 彥 梁 君 彥 +sentence: R E D I R E C T # 青 海 省 青 海 省 +sentence: ' ' ' 桃 山 學 院 大 學 ' ' ' ( ) , 是 一 所 位 於 日 本 大 阪 府 和 泉 市 的 私 立 大 學 。 1 9 5 9 年 創 校 , 簡 稱 ' ' ' 桃 大 ' ' ' 、 ' ' ' 桃 學 ' ' ' 、 ' ' ' 桃 山 大 ' ' ' 。 日 本 大 阪 府 和 泉 市 私 立 大 學 +sentence: 《 新 村 1 9 4 9 》 以 一 對 4 0 年 後 再 重 逢 的 戀 人 的 愛 情 故 事 , 重 現 大 馬 新 村 大 搬 遷 的 情 況 。 1 9 4 8 年 , 英 殖 民 政 府 与 马 来 亚 共 产 党 的 冲 突 白 热 化 , 殖 民 政 府 宣 布 马 来 亚 半 岛 进 入 “ 紧 急 状 态 ” 。 为 了 砍 断 马 来 亚 共 产 军 队 和 当 地 华 人 的 联 系 和 食 物 和 药 品 供 给 , 许 多 住 在 森 林 边 缘 的 华 人 被 英 军 强 迫 迁 入 有 两 重 钢 丝 网 村 子 ( 今 日 称 新 村 ) 。 文 秀 , 一 个 住 在 森 林 边 缘 的 平 民 女 子 , 偶 然 碰 见 了 擅 自 闯 进 她 家 的 马 共 分 子 阿 南 。 两 个 年 轻 男 女 开 始 一 段 战 场 爱 情 。 马 来 亚 共 产 党 +sentence: # 地 球 同 步 轉 移 軌 道 地 球 同 步 轉 移 軌 道 +sentence: 巾 幗 梟 雄 之 義 海 豪 情 # 飾 # 何 主 任 巾 幗 梟 雄 之 義 海 豪 情 +sentence: # 歌 ︰ 時 雨 遙 ( 美 名 ) 美 名 +sentence: # 新 北 市 新 北 市 +sentence: # 最 终 幻 想 V I 角 色 列 表 最 终 幻 想 V I 角 色 列 表 +sentence: 《 魅 力 克 利 夫 蘭 》 ( H o t # i n # C l e v e l a n d ) S 2 E 1 1 , # 2 0 1 1 , # 美 國 電 視 劇 , 提 及 俄 亥 俄 州 的 阿 米 希 人 。 魅 力 克 利 夫 蘭 +sentence: 保 魯 斯 ] ] - 宏 碁 宏 碁 +sentence: ' ' ' # 松 友 美 佐 紀 # # 高 橋 禮 華 松 友 美 佐 紀 高 橋 禮 華 +sentence: ' ' ' 普 納 塔 省 ' ' ' 是 玻 利 維 亞 的 省 份 , 位 於 該 國 中 部 , 屬 於 科 恰 班 巴 省 的 一 部 分 , 首 府 設 於 普 納 塔 , 面 積 8 5 0 平 方 公 里 , 2 0 0 1 年 人 口 4 7 , 7 3 5 , 人 口 密 度 每 平 方 公 里 5 6 . 2 人 。 玻 利 維 亞 科 恰 班 巴 省 普 納 塔 +sentence: # 谥 号 谥 号 +sentence: # 安 德 烈 · 舒 伯 特 安 德 烈 · 舒 伯 特 +sentence: # 周 杰 倫 周 杰 倫 +sentence: 臺 北 市 政 府 衛 生 局 局 長 臺 北 市 政 府 +sentence: R E D I R E C T # 香 包 香 包 +sentence: 重 定 向 # 奈 吉 爾 · 馬 文 奈 吉 爾 · 馬 文 +sentence: 今 寿 阳 县 寿 阳 县 +sentence: 成 武 县 成 武 县 +sentence: : : ' ' ' 上 凤 站 # ( ) ' ' ' # - # 忘 忧 站 # ( ) 忘 忧 站 +sentence: 犹 他 爵 士 ( 2 ) 犹 他 爵 士 +sentence: # 詩 與 胡 說 # # 歌 手 : 何 韻 詩 何 韻 詩 +sentence: # 沼 幌 橋 ( ヌ マ オ ロ 川 = 釧 路 川 支 流 ) = オ ソ ツ ベ ツ 原 野 釧 路 川 +sentence: 重 定 向 # 长 矛 笋 螺 长 矛 笋 螺 +sentence: 李 慕 華 李 慕 華 +sentence: 重 定 向 # 飛 雅 特 飛 雅 特 +sentence: # 黃 金 勇 者 黃 金 德 蘭 ( 西 莉 亞 · 華 爾 柴 克 / 西 莉 亞 · 艾 薩 克 ) 黃 金 勇 者 黃 金 德 蘭 +sentence: R E D I R E C T # 縣 站 縣 站 +sentence: 在 2 0 1 3 年 I D W 漫 畫 《 M y # L i t t l e # P o n y # M i c r o # S e r i e s : # C e l e s t i a 》 中 , 可 以 找 到 小 馬 化 的 戈 登 作 為 該 漫 畫 的 其 中 一 個 多 名 虛 構 人 物 小 馬 化 彩 蛋 。 辦 別 他 的 方 法 是 : 卡 通 化 的 粗 話 。 後 來 他 在 自 己 的 T w i t t e r 也 轉 載 這 些 自 己 小 馬 化 的 圖 片 。 M y L i t t l e P o n y +sentence: = = = 日 本 = = = 日 本 +sentence: 2 0 0 8 年 : 《 最 美 麗 的 第 七 天 》 # 《 與 敵 同 行 》 最 美 麗 的 第 七 天 與 敵 同 行 +sentence: R E D I R E C T # 乌 玛 · 瑟 曼 乌 玛 · 瑟 曼 +sentence: 今 河 南 省 林 州 市 林 州 市 +sentence: 学 校 占 地 约 有 2 2 6 6 7 平 方 米 , 校 舍 面 积 1 2 0 0 0 平 方 米 。 1 9 9 2 年 后 , 学 校 建 成 一 个 「 标 准 田 径 场 」 和 1 0 0 0 多 平 方 米 的 花 圃 , 并 新 建 了 校 舍 和 学 校 大 门 。 近 年 , 学 校 又 更 新 和 新 建 宿 舍 楼 和 其 他 教 学 设 施 。 田 径 +sentence: 第 七 屆 ( 1 9 9 7 年 ) 會 None 長 : 沈 長 庚 、 副 會 長 : 林 美 容 、 秘 書 長 : 管 碧 玲 ( 上 半 年 ) 謝 國 煌 ( 下 半 年 ) 管 碧 玲 +sentence: 武 三 思 武 三 思 +sentence: # 基 督 城 基 督 城 +sentence: # 雷 焦 洛 # 2 0 1 2 年 雷 焦 洛 +sentence: 鄭 伊 健 、 王 敏 德 、 古 天 樂 、 吳 鎮 宇 鄭 伊 健 王 敏 德 古 天 樂 吳 鎮 宇 +sentence: 明 珠 台 明 珠 台 +sentence: 李 歐 · 卡 霍 李 歐 · 卡 霍 +sentence: 麥 迪 遜 縣 # ( 喬 治 亞 州 ) ( 西 ) 麥 迪 遜 縣 ( 喬 治 亞 州 ) +sentence: # 北 區 北 區 +sentence: 赵 汉 乘 八 段 赵 汉 乘 +sentence: 基 辅 罗 斯 基 辅 罗 斯 +sentence: R E D I R E C T # 保 罗 · 加 索 尔 保 罗 · 加 索 尔 +sentence: 倪 安 東 倪 安 東 +sentence: 泰 國 泰 拳 界 八 大 「 ' ' ' 金 蒙 空 ' ' ' 」 之 一 。 福 田 一 戰 后 , ' ' ' 地 中 海 ' ' ' 曾 經 聘 請 沙 曼 當 搏 擊 教 練 , 以 模 仿 大 梵 打 法 。 而 ' ' ' 地 中 海 ' ' ' 和 ' ' ' 黃 小 苦 ' ' ' 去 泰 國 的 時 候 , 沙 曼 也 有 接 待 , 只 不 過 身 材 嚴 重 發 福 而 可 能 已 退 出 拳 壇 。 泰 拳 +sentence: 丰 沙 尔 丰 沙 尔 +sentence: r e d i r e c t 马 耳 他 马 耳 他 +sentence: # 徐 耀 昌 ( 現 任 苗 栗 縣 長 ) 徐 耀 昌 +sentence: # 迪 石 市 迪 石 市 +sentence: # 雷 頌 德 雷 頌 德 +sentence: ' ' ' 潛 行 狙 擊 ' ' ' 潛 行 狙 擊 +sentence: 動 畫 協 助 : コ ー プ 、 X E B E C 、 サ ン シ ャ イ ン コ ー ポ レ ー シ ョ ン 、 オ フ ィ ス 蒼 、 ダ ン ガ ン ピ ク チ ャ ー ズ 、 S . S . C 、 S T U D I O # D E E N 、 ラ ン ダ ム S T U D I O D E E N +sentence: # 《 戰 友 》 戰 友 +sentence: 廣 島 縣 廣 島 縣 +sentence: # 张 健 仁 ( 民 主 行 动 党 砂 劳 越 州 立 法 议 员 ) 张 健 仁 +sentence: 越 南 重 庆 县 。 重 庆 县 +sentence: 是 B e y o n d 唯 一 有 粵 語 專 輯 《 繼 續 革 命 》 、 國 語 專 輯 《 [ [ 信 念 # ( B e y o n d ) | B e y o n d +sentence: ' ' ' 佘 詩 曼 ' ' ' 佘 詩 曼 +sentence: : 大 正 大 學 預 科 # - # 文 科 大 正 大 學 +sentence: R E D I R E C T # 颍 州 区 颍 州 区 +sentence: 藤 原 賴 經 任 攝 家 將 軍 。 藤 原 賴 經 +sentence: # S p i r i t # d r e a m s # i n s i d e # - a n o t h e r # d r e a m - S p i r i t d r e a m s i n s i d e - a n o t h e r d r e a m - +sentence: 浙 江 大 学 浙 江 大 学 +sentence: R E D I R E C T # A n d r o i d 歷 史 版 本 A n d r o i d 歷 史 版 本 +sentence: 韓 君 婷 # . . . # C a t e 韓 君 婷 +sentence: 行 政 長 官 崔 世 安 拒 絕 評 論 香 港 派 發 現 金 計 劃 , 但 表 示 會 因 應 通 脹 問 題 , 一 方 面 將 某 些 措 施 制 度 化 , 另 方 面 則 視 乎 澳 門 的 實 際 情 況 , 採 取 一 些 短 期 措 施 回 應 。 # 澳 門 日 報 崔 世 安 香 港 +sentence: 新 北 市 第 五 選 舉 區 新 北 市 +sentence: 張 群 # - # 前 行 政 院 长 張 群 +sentence: # 黎 巴 嫩 黎 巴 嫩 +sentence: ; 高 雄 市 高 雄 市 +sentence: # # 蔡 赟 # 傅 海 峰 蔡 赟 傅 海 峰 +sentence: 重 定 向 # 亨 利 · 卡 維 爾 亨 利 · 卡 維 爾 +sentence: # 于 涛 于 涛 +sentence: # 赤 麻 鸭 # ' ' T . 赤 麻 鸭 +sentence: # 北 京 市 北 京 市 +sentence: 蘇 屋 邨 蘇 屋 邨 +sentence: 巴 基 斯 坦 巴 基 斯 坦 +sentence: ' ' ' 淀 川 區 ' ' ' 是 大 阪 市 的 2 4 個 區 之 一 。 大 阪 市 +sentence: 陳 智 燊 陳 智 燊 +sentence: # 大 日 本 帝 國 陸 軍 師 團 列 表 大 日 本 帝 國 陸 軍 師 團 列 表 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 埼 玉 市 岩 槻 區 岩 槻 區 +sentence: # 南 方 民 主 同 盟 總 部 , 位 處 佐 敦 。 南 方 民 主 同 盟 +sentence: 該 會 另 一 個 目 標 是 與 公 民 人 權 委 員 會 ( C i t i z e n s # C o m m i s s i o n # o n # H u m a n # R i g h t s ) 接 軌 , 「 大 量 散 佈 國 際 公 民 人 權 委 員 會 的 宣 傳 訊 息 , 活 躍 一 般 民 眾 、 意 見 領 袖 、 立 法 人 員 、 官 員 等 等 , 阻 止 不 當 的 精 神 科 治 療 持 續 危 害 下 一 代 的 心 理 健 康 。 」 。 促 進 會 創 立 時 的 董 監 事 陶 昌 文 、 蘇 熙 文 、 林 大 成 , 同 是 現 任 社 團 法 人 中 華 公 民 人 權 協 會 的 董 監 事 。 根 據 美 國 稅 局 與 山 達 基 教 會 的 1 9 9 3 年 協 議 , 公 民 人 權 委 員 會 是 山 達 基 教 會 的 有 關 機 構 。 公 民 人 權 委 員 會 +sentence: # 國 道 2 号 國 道 2 号 +sentence: # 第 一 名 : M e i M e i M e i M e i +sentence: # 语 义 网 语 义 网 +sentence: r e d i r e c t # 西 伯 利 亚 汗 国 西 伯 利 亚 汗 国 +sentence: R E D I R E C T # 庫 比 蒂 諾 # ( 加 利 福 尼 亞 州 ) 庫 比 蒂 諾 ( 加 利 福 尼 亞 州 ) +sentence: 随 着 2 0 0 6 年 , 柯 尼 卡 美 能 达 公 司 宣 布 退 出 摄 影 器 材 行 业 且 索 尼 公 司 全 面 接 管 柯 美 的 相 机 部 门 , D y n a x # 5 D 的 维 修 责 任 也 转 移 到 索 尼 公 司 。 索 尼 +sentence: R E D I R E C T # 卡 佩 王 朝 卡 佩 王 朝 +sentence: R E D I R E C T # 中 華 電 信 中 華 電 信 +sentence: 兩 兄 弟 總 共 發 現 了 1 4 顆 小 行 星 , 而 小 行 星 中 心 資 料 中 兩 人 名 字 分 別 以 # " P . P . 小 行 星 中 心 +sentence: 夏 侯 惇 夏 侯 惇 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: 金 獎 : ' ' ' 林 峯 ' ' ' 林 峯 +sentence: 陈 之 辉 陈 之 辉 +sentence: 李 哲 萬 在 2 0 0 5 年 1 月 起 出 任 平 安 北 道 農 村 經 營 委 員 會 副 委 員 長 。 2 0 0 9 年 , 首 次 當 選 為 最 高 人 民 會 議 的 代 議 員 。 翌 年 , 晉 升 為 平 安 北 道 的 農 村 經 營 委 員 會 委 員 長 。 2 0 1 2 年 4 月 , 被 提 拔 為 內 閣 副 總 理 。 在 隨 後 的 一 年 , 兼 任 農 業 部 部 長 。 2 0 1 4 年 3 月 , 連 任 最 高 人 民 會 議 代 議 員 一 職 。 平 安 北 道 +sentence: ' ' ' 每 次 播 映 半 集 ' ' ' 外 購 劇 ( 日 本 富 士 電 視 台 ) 日 本 富 士 電 視 台 +sentence: 迈 索 尔 战 争 迈 索 尔 +sentence: R E D I R E C T # 阮 甘 納 桑 阮 甘 納 桑 +sentence: 李 敏 豪 # 飾 # 少 年 盛 燦 李 敏 豪 +sentence: # 林 夕 林 夕 +sentence: 亚 敏 贡 亚 敏 贡 +sentence: # 馬 魯 古 海 馬 魯 古 海 +sentence: 黃 德 斌 黃 德 斌 +sentence: # 七 弟 : 阿 里 不 哥 , 唆 鲁 禾 帖 尼 所 生 , 1 2 6 0 年 — 1 2 6 4 年 和 忽 必 烈 争 位 , 1 2 6 4 年 归 降 忽 必 烈 阿 里 不 哥 忽 必 烈 +sentence: E None 火 舞 黃 沙 - 佘 詩 曼 - 家 春 分 火 舞 黃 沙 佘 詩 曼 +sentence: 「 佩 尼 亞 倫 的 」 桑 喬 四 世 , 納 瓦 拉 國 王 , 妻 子 是 普 拉 森 希 亞 ( P l a c e n c i a ) 「 佩 尼 亞 倫 的 」 桑 喬 四 世 +sentence: 彭 None 羚 、 黃 耀 明 # – # 漩 渦 黃 耀 明 +sentence: # 班 加 羅 爾 班 加 羅 爾 +sentence: 一 般 來 說 , 就 讀 A 班 及 E 班 學 生 會 於 香 港 中 學 會 考 較 其 他 班 報 考 多 一 科 , 即 總 共 八 科 , 而 其 餘 B 、 C 、 D 班 則 共 報 考 七 科 。 香 港 中 學 會 考 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 重 定 向 # 埃 利 亚 斯 - 福 斯 图 埃 利 亚 斯 - 福 斯 图 +sentence: 重 定 向 # 寬 鱗 多 孔 菌 寬 鱗 多 孔 菌 +sentence: R E D I R E C T # 糕 点 糕 点 +sentence: B e e n o x B e e n o x +sentence: # S K - I I S K - I I +sentence: 南 港 島 綫 南 港 島 綫 +sentence: # 陳 輝 陽 陳 輝 陽 +sentence: # 多 特 蒙 德 多 特 蒙 德 +sentence: 香 港 科 技 大 學 香 港 科 技 大 學 +sentence: 富 山 縣 富 山 縣 +sentence: 3 5 p x 京 斯 敦 京 斯 敦 +sentence: 披 頭 四 樂 隊 披 頭 四 樂 隊 +sentence: 加 入 中 国 共 产 党 , 担 任 中 国 文 化 遗 产 研 究 院 研 究 员 、 原 院 长 。 2 0 0 8 年 , 当 选 第 十 一 届 全 国 政 协 委 员 , 代 表 文 化 艺 术 界 , 分 入 第 二 十 八 组 。 并 担 任 文 史 和 学 习 委 员 会 专 委 。 中 国 共 产 党 +sentence: 馬 克 · 麥 奎 爾 馬 克 · 麥 奎 爾 +sentence: # 安 迪 · 穆 雷 ( 第 三 輪 ) 安 迪 · 穆 雷 +sentence: 重 定 向 # 約 克 大 學 # ( 英 國 ) 約 克 大 學 ( 英 國 ) +sentence: 黃 宜 弘 黃 宜 弘 +sentence: R E D I R E C T 圣 安 东 尼 奥 # ( 得 克 萨 斯 州 ) 圣 安 东 尼 奥 ( 得 克 萨 斯 州 ) +sentence: # # - { z h - h a n s : 罗 伯 特 · 巴 乔 ; # z h - h k : 羅 拔 圖 · 巴 治 奧 ; } - ( R o b e r t o # B a g g i o ) - { z h - h a n s 罗 伯 特 · 巴 乔 ; z h - h k 羅 拔 圖 · 巴 治 奧 ; } - +sentence: # 荷 兰 荷 兰 +sentence: # 2 0 0 1 # 特 奥 多 尔 · 亨 施 特 奥 多 尔 · 亨 施 +sentence: 詹 遜 詹 遜 +sentence: ' ' ' 弗 里 德 里 希 · 威 廉 · 克 里 斯 蒂 安 · 卡 尔 · 费 迪 南 · 冯 · 洪 堡 ' ' ' ( F r i e d r i c h # W i l h e l m # C h r i s t i a n # C a r l # F e r d i n a n d # v o n # H u m b o l d t , ) , 是 一 位 德 国 学 者 、 政 治 家 和 柏 林 洪 堡 大 學 的 創 始 者 。 柏 林 洪 堡 大 學 +sentence: # 江 苏 省 江 苏 省 +sentence: 魚 躍 在 花 見 魚 躍 在 花 見 +sentence: 重 定 向 # 马 里 亚 纳 皮 门 蒂 尔 马 里 亚 纳 皮 门 蒂 尔 +sentence: 齒 蝶 魚 科 ( P a n t o d o n t i d a e ) 齒 蝶 魚 科 +sentence: 桑 給 巴 爾 桑 給 巴 爾 +sentence: 2 0 0 7 年 , 林 乐 丰 离 开 大 连 , 再 次 来 到 浙 江 绿 城 , 出 任 副 总 经 理 , 此 后 升 任 总 经 理 。 2 0 0 9 年 赛 季 中 期 , 林 乐 丰 与 主 教 练 周 穗 安 一 起 被 解 职 , 离 开 了 球 队 。 周 穗 安 +sentence: 重 定 向 # 溫 布 頓 公 地 溫 布 頓 公 地 +sentence: 刘 冠 雄 刘 冠 雄 +sentence: R E D I R E C T # 栉 文 土 器 时 代 栉 文 土 器 时 代 +sentence: 薛 寶 力 薛 寶 力 +sentence: R E D I R E C T # 西 昌 市 西 昌 市 +sentence: # 烏 克 蘭 綠 黨 烏 克 蘭 綠 黨 +sentence: # 知 林 古 丹 島 知 林 古 丹 島 +sentence: # ' ' ' 南 沙 群 岛 ' ' ' 南 沙 群 岛 +sentence: # 第 1 1 集 嘉 賓 : 袁 詠 琳 袁 詠 琳 +sentence: 电 视 动 画 《 黑 神 》 印 象 曲 黑 神 +sentence: 男 子 高 中 生 的 日 常 男 子 高 中 生 的 日 常 +sentence: 只 設 有 側 式 月 台 1 個 , 為 列 車 不 可 交 換 月 台 , 有 效 月 台 為 4 輛 。 月 台 末 端 向 伊 予 長 濱 站 方 向 仍 遺 留 舊 貨 物 列 車 停 泊 軌 道 及 貨 物 月 台 的 痕 跡 。 側 式 月 台 伊 予 長 濱 站 +sentence: 水 原 世 界 盃 競 技 場 游 泳 場 ] ] ( 京 畿 道 # 水 原 市 八 達 區 # 牛 滿 洞 ) 京 畿 道 水 原 市 八 達 區 +sentence: # 謝 佳 賢 ( 1 ) 謝 佳 賢 +sentence: 中 國 科 技 大 學 中 國 科 技 大 學 +sentence: M B N M B N +sentence: 索 德 島 ( T h o d e # I s l a n d , ) 為 馬 歇 爾 群 島 其 中 一 座 島 嶼 。 此 島 位 在 本 頓 島 西 北 方 、 普 日 貝 謝 夫 斯 基 島 東 方 , 此 島 與 本 頓 島 相 距 , 與 普 日 貝 謝 夫 斯 基 島 則 相 距 。 索 德 島 +sentence: 臺 南 市 玉 井 區 臺 南 市 玉 井 區 +sentence: # 王 None 勇 ( 2 0 0 8 年 3 月 1 8 日 - 2 0 0 8 年 9 月 2 1 日 ) 王 None 勇 +sentence: # 丹 尼 斯 · 罗 德 曼 丹 尼 斯 · 罗 德 曼 +sentence: # 杜 布 羅 夫 尼 克 , 杜 布 羅 夫 尼 克 - 內 雷 特 瓦 縣 杜 布 羅 夫 尼 克 杜 布 羅 夫 尼 克 - 內 雷 特 瓦 縣 +sentence: 重 定 向 # 波 提 嶺 站 波 提 嶺 站 +sentence: 1 9 3 4 年 - 1 9 3 5 年 ( 昭 和 9 - 1 0 年 ) 頃 # - # 帶 領 精 機 光 学 研 究 所 。 精 機 光 学 研 究 所 +sentence: 1 9 8 4 年 , 李 畢 業 於 加 拿 大 溫 莎 大 學 , 主 修 大 眾 傳 播 、 副 修 藝 術 。 加 拿 大 溫 莎 大 學 +sentence: 重 定 向 # 石 山 漆 石 山 漆 +sentence: # 阿 琴 # # 主 唱 : 鄧 健 泓 鄧 健 泓 +sentence: 本 港 台 本 港 台 +sentence: 这 个 方 程 的 一 个 应 用 是 重 力 模 拟 , 因 为 在 这 种 情 况 下 加 速 度 只 依 赖 于 引 力 质 量 的 位 置 ; 虽 然 更 高 阶 的 积 分 器 ( 如 龙 格 - 库 塔 法 ) 更 常 用 。 龙 格 - 库 塔 法 +sentence: ' ' ' 榆 次 市 ' ' ' 为 中 国 旧 市 名 。 中 国 +sentence: 康 明 斯 康 明 斯 +sentence: # 與 林 憶 蓮 合 唱 林 憶 蓮 +sentence: 高 國 輝 高 國 輝 +sentence: R E D I R E C T # 巴 尔 干 半 岛 巴 尔 干 半 岛 +sentence: 這 些 先 後 成 立 的 行 政 治 理 組 織 , 包 括 琉 球 政 府 , 皆 需 受 到 琉 球 列 島 美 國 民 政 府 的 管 轄 ( 於 1 9 5 0 年 由 原 先 之 美 國 軍 政 府 改 組 成 ) , 美 國 民 政 府 可 以 無 條 件 否 決 琉 球 政 府 的 各 項 決 定 。 琉 球 列 島 美 國 民 政 府 +sentence: R E D I R E C T # P A C O 與 魔 法 繪 本 P A C O 與 魔 法 繪 本 +sentence: R E D I R E C T # 1 9 7 9 - 8 0 # N B A 赛 季 1 9 7 9 - 8 0 N B A 赛 季 +sentence: ' ' ' 龙 城 区 ' ' ' 是 中 国 辽 宁 省 朝 阳 市 下 辖 的 一 个 市 辖 区 。 面 积 3 4 6 平 方 千 米 , 人 口 1 7 万 。 邮 政 编 码 1 2 2 0 0 0 。 区 人 民 政 府 驻 中 山 大 街 二 段 8 号 。 中 国 辽 宁 省 朝 阳 市 +sentence: # 姊 妹 ( 楊 千 嬅 ) 楊 千 嬅 +sentence: 金 鲁 贤 金 鲁 贤 +sentence: : ; ' ' ' 牛 折 神 ' ' ' 牛 +sentence: 新 潟 天 鵝 新 潟 天 鵝 +sentence: # 金 南 佶 、 全 度 妍 金 南 佶 全 度 妍 +sentence: # 姜 文 姜 文 +sentence: # A X N A X N +sentence: 两 兄 弟 岛 两 兄 弟 岛 +sentence: = = = = 乌 兰 县 = = = = 乌 兰 县 +sentence: + # ' ' ' 湖 南 省 益 阳 市 資 陽 區 ' ' ' 湖 南 省 益 阳 市 +sentence: 重 定 向 # 西 里 安 斯 卡 足 球 俱 樂 部 西 里 安 斯 卡 足 球 俱 樂 部 +sentence: R E D I R E C T # 真 拿 路 · 迪 維 基 奧 真 拿 路 · 迪 維 基 奧 +sentence: 與 2 5 p x 加 拿 大 升 級 為 公 使 級 外 交 關 係 。 ( 8 月 2 9 日 ) 加 拿 大 +sentence: : # 聲 優 # - # 小 林 由 美 子 小 林 由 美 子 +sentence: 重 定 向 # 小 行 星 1 4 8 8 小 行 星 1 4 8 8 +sentence: 摩 登 家 庭 摩 登 家 庭 +sentence: ' ' ' 中 國 - 多 米 尼 克 關 係 ' ' ' 是 指 中 國 和 多 米 尼 克 之 間 的 外 交 關 係 , 兩 國 於 2 0 0 4 年 3 月 2 3 日 建 交 。 多 米 尼 克 +sentence: = = # “ 猿 丸 大 夫 = 柿 本 人 麻 呂 ” 説 # = = 柿 本 人 麻 呂 +sentence: F i l e : P o r t u g a l # I m p é r i o # t o t a l . p n g | 葡 萄 牙 帝 國 的 版 圖 。 葡 萄 牙 帝 國 +sentence: # S h o w ! # 音 樂 中 心 S h o w ! 音 樂 中 心 +sentence: 此 外 , 在 清 晨 時 分 , 亦 有 不 少 居 民 乘 搭 此 路 線 轉 乘 港 鐵 上 班 , 連 平 日 由 嘉 峰 臺 開 出 的 首 班 車 亦 經 常 在 總 站 已 告 客 滿 。 因 此 區 議 會 正 在 爭 取 提 早 此 路 線 的 首 班 車 開 車 時 間 至 早 上 6 : 0 0 , 以 方 便 清 晨 上 班 居 民 出 入 。 港 鐵 嘉 峰 臺 +sentence: 宮 城 縣 宮 城 縣 +sentence: R E D I R E C T # 陸 軍 作 戰 服 陸 軍 作 戰 服 +sentence: = = 梧 棲 區 = = 梧 棲 區 +sentence: - { z h - h a n s : 哈 里 森 ; # z h - h a n t : 哈 里 森 ; # z h - t w : 哈 立 孫 } - 鎮 區 ( 西 北 ) - { z h - h a n s 哈 里 森 ; z h - h a n t 哈 里 森 ; z h - t w 哈 立 孫 } - 鎮 區 +sentence: R E D I R E C T # 柯 莫 德 熊 柯 莫 德 熊 +sentence: # 加 斯 · 布 鲁 克 斯 加 斯 · 布 鲁 克 斯 +sentence: # 亚 西 尔 · 阿 拉 法 特 # - # 前 巴 勒 斯 坦 解 放 运 动 领 袖 , 1 9 9 4 年 诺 贝 尔 和 平 奖 获 得 者 , 死 因 疑 為 釙 - 2 1 0 導 致 的 急 性 中 毒 。 亚 西 尔 · 阿 拉 法 特 +sentence: 新 京 成 電 鐵 站 區 採 島 式 月 台 1 面 2 線 配 置 , 編 號 則 採 用 J R 站 區 的 續 號 。 島 式 月 台 +sentence: # 金 牌 大 風 金 牌 大 風 +sentence: 廣 島 縣 三 原 市 + 賀 茂 郡 大 和 町 + 豐 田 郡 本 鄉 町 + 御 調 郡 久 井 町 = 三 原 市 ( 新 設 ) 廣 島 縣 三 原 市 +sentence: # 维 尔 纽 斯 维 尔 纽 斯 +sentence: 杭 锦 旗 杭 锦 旗 +sentence: 楊 貴 媚 楊 貴 媚 +sentence: # 悉 尼 悉 尼 +sentence: 董 学 升 # ( D o n g # X u e s h e n g ) 董 学 升 +sentence: # 西 里 · 阿 达 德 # S i l l i - A d a d ( 前 1 8 3 5 年 ) 西 里 · 阿 达 德 +sentence: 重 定 向 # 红 背 细 尾 鹩 莺 红 背 细 尾 鹩 莺 +sentence: # 南 海 南 海 +sentence: 梁 仲 基 ( 筆 名 「 草 日 」 ) : 香 港 專 欄 漫 畫 家 梁 仲 基 +sentence: 1 9 6 3 年 , 中 巴 在 香 港 島 引 入 首 部 雙 層 巴 士 # — — # # 丹 尼 士 # L o l i n e # I I I # 型 , 及 後 中 巴 引 日 更 多 雙 層 巴 士 ( 佳 牌 阿 拉 伯 型 ) 服 務 港 島 北 岸 。 香 港 島 +sentence: 喜 歡 ! 喜 歡 ! 小 跳 步 ! 喜 歡 ! 喜 歡 ! 小 跳 步 ! +sentence: 井 之 頭 恩 賜 公 園 井 之 頭 恩 賜 公 園 +sentence: # 後 藤 新 平 後 藤 新 平 +sentence: 何 應 欽 , 《 日 軍 侵 華 八 年 抗 戰 史 》 , 1 9 8 2 年 , 臺 北 , 黎 明 文 化 事 業 公 司 何 應 欽 +sentence: R E D I R E C T # 卡 爾 加 里 火 焰 卡 爾 加 里 火 焰 +sentence: 华 盛 顿 州 ] ] 西 雅 圖 西 雅 圖 +sentence: 主 任 : 李 宗 仁 李 宗 仁 +sentence: = = # 北 美 洲 # = = 北 美 洲 +sentence: = = = 清 = = = 清 +sentence: 重 定 向 # 薩 丁 尼 亞 王 國 薩 丁 尼 亞 王 國 +sentence: # 南 澳 县 南 澳 县 +sentence: 現 時 , 厄 立 特 里 亞 國 家 奧 林 匹 克 委 員 會 的 總 部 設 在 首 都 阿 斯 馬 拉 , 主 席 是 M r # M e h a r i # T e s f a i 。 阿 斯 馬 拉 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: # 布 拉 德 福 德 # ( 1 9 7 6 年 ) 布 拉 德 福 德 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: # ' ' ' 胡 金 銓 ' ' ' 胡 金 銓 +sentence: 重 定 向 # 林 鼩 鼱 屬 林 鼩 鼱 屬 +sentence: 2 0 1 1 年 3 月 2 6 日 : 總 督 大 衛 · 約 翰 斯 頓 與 # 總 理 史 蒂 芬 · 哈 珀 會 面 後 宣 佈 解 散 第 4 0 屆 加 拿 大 國 會 總 督 大 衛 · 約 翰 斯 頓 總 理 史 蒂 芬 · 哈 珀 +sentence: 高 雄 縣 仕 隆 國 小 少 棒 隊 高 雄 縣 +sentence: # 王 君 馨 ( 2 0 ) 王 君 馨 +sentence: R E D I R E C T # 上 海 音 乐 学 院 上 海 音 乐 学 院 +sentence: 重 定 向 # 红 脸 鸬 鹚 红 脸 鸬 鹚 +sentence: 青 藏 铁 路 青 藏 铁 路 +sentence: 大 量 的 產 品 以 ' ' ' 北 方 工 業 雄 鷹 9 8 2 ' ' ' ( ) 和 ' ' ' 州 際 雄 鷹 9 8 2 ' ' ' ( ) 的 名 義 流 入 美 国 市 面 。 美 国 +sentence: 小 嘴 乌 鸦 小 嘴 乌 鸦 +sentence: 2 0 0 3 年 4 月 1 日 : 劉 偉 恆 在 大 氣 電 波 中 向 梁 禮 勤 示 愛 ( 當 事 人 事 後 聲 稱 這 是 宣 傳 技 倆 , 是 真 是 假 由 各 位 看 官 判 斷 ) 。 另 當 時 劉 偉 恆 播 出 草 蜢 的 歌 曲 「 永 遠 愛 著 你 」 。 草 蜢 +sentence: ↓ 阿 波 富 田 站 阿 波 富 田 站 +sentence: 風 魔 小 太 郎 風 魔 小 太 郎 +sentence: R E D I R E C T # 西 班 牙 廣 場 # ( 羅 馬 ) 西 班 牙 廣 場 ( 羅 馬 ) +sentence: 掌 上 明 珠 掌 上 明 珠 +sentence: T h e # I n d i a n # S u m m e r # N i g h t # - 張 雨 生 張 雨 生 +sentence: # # # 瑞 典 西 博 滕 省 # ( 2 0 0 1 年 5 月 1 1 日 ) 瑞 典 西 博 滕 省 +sentence: 加 拿 大 加 拿 大 +sentence: # 科 索 尔 科 索 尔 +sentence: # 利 岑 利 岑 +sentence: 柴 灣 邨 ( 已 重 建 , 部 份 現 時 分 別 成 為 環 翠 邨 及 樂 軒 臺 ) 柴 灣 邨 環 翠 邨 樂 軒 臺 +sentence: 環 球 影 城 環 球 影 城 +sentence: ' ' ' # 林 丹 林 丹 +sentence: 柴 五 郎 : 1 9 1 9 年 1 1 月 # – # 1 9 2 1 年 5 月 柴 五 郎 +sentence: F i l e : H a r b o u r # R o a d # n e a r # H K C E C # 2 0 1 2 0 5 . j p g | 港 灣 道 近 香 港 會 議 展 覽 中 心 香 港 會 議 展 覽 中 心 +sentence: 重 定 向 # 启 功 启 功 +sentence: 金 宣 宗 金 宣 宗 +sentence: # # 林 丹 林 丹 +sentence: # 蒙 托 邦 ( M o n t a u b a n ) 蒙 托 邦 +sentence: # 安 德 森 台 地 安 德 森 台 地 +sentence: 阿 美 族 阿 美 族 +sentence: 臺 南 市 臺 南 市 +sentence: 重 定 向 # 魏 孝 文 帝 魏 孝 文 帝 +sentence: ' ' ' 温 斯 顿 · 贾 尔 斯 ' ' ' ( , ) , 澳 大 利 亚 歌 手 、 作 曲 人 、 吉 他 手 。 澳 大 利 亚 +sentence: 國 立 成 功 大 學 國 立 成 功 大 學 +sentence: 奧 羅 帕 斯 # - # 供 奉 英 雄 安 菲 阿 拉 俄 斯 ( A m p h i a r a u s ) 與 祈 求 神 諭 之 所 。 安 菲 阿 拉 俄 斯 +sentence: 重 定 向 # 摩 拉 维 亚 瓢 虫 蜘 蛛 摩 拉 维 亚 瓢 虫 蜘 蛛 +sentence: # 林 夕 林 夕 +sentence: # 北 門 區 保 吉 里 北 門 區 +sentence: 線 西 鄉 線 西 鄉 +sentence: # 马 伊 琍 马 伊 琍 +sentence: R E D I R E C T # 国 际 纵 队 国 际 纵 队 +sentence: # 姬 島 木 乃 子 : 水 橋 香 織 水 橋 香 織 +sentence: 廁 所 廁 所 +sentence: 3 市 辖 区 : 南 区 、 北 区 、 郊 区 ; 市 辖 区 +sentence: # 柯 克 · 道 格 拉 斯 柯 克 · 道 格 拉 斯 +sentence: # 南 都 留 郡 富 士 河 口 湖 町 南 都 留 郡 富 士 河 口 湖 町 +sentence: 马 耳 他 : 瓦 莱 塔 ( 2 ) 、 瓦 莱 塔 +sentence: 重 定 向 # 京 急 川 崎 站 京 急 川 崎 站 +sentence: 尼 克 尔 · 格 蕾 瑟 尼 克 尔 · 格 蕾 瑟 +sentence: : 事 實 上 , 扮 演 圓 的 配 音 演 员 悠 木 碧 飼 養 的 貓 就 叫 做 「 愛 咪 」 。 悠 木 碧 +sentence: 廉 政 行 動 2 0 0 9 # 飾 # 勤 廉 政 行 動 2 0 0 9 +sentence: 重 定 向 # 友 谊 输 油 管 道 友 谊 输 油 管 道 +sentence: 哥 倫 布 藍 衣 ( 从 西 部 联 盟 中 央 分 區 划 入 ) 哥 倫 布 藍 衣 中 央 分 區 +sentence: R E D I R E C T # 密 歇 根 大 学 密 歇 根 大 学 +sentence: # 東 城 王 東 城 王 +sentence: r e d i r e c t # 第 1 0 届 奥 斯 卡 金 像 奖 第 1 0 届 奥 斯 卡 金 像 奖 +sentence: 嘉 湖 山 莊 景 湖 居 嘉 湖 山 莊 +sentence: ' ' ' 榊 原 氏 ' ' ' ( 日 語 漢 字 : , 假 名 : , 羅 馬 字 : ' ' S a k a k i b a r a s h i ' ' ) 是 三 河 國 的 氏 族 。 三 河 國 +sentence: R E D I R E C T # 阿 拉 贡 自 治 区 阿 拉 贡 自 治 区 +sentence: 李 峘 , 唐 肅 宗 至 德 二 載 ( 7 5 7 年 ) 離 任 。 唐 肅 宗 +sentence: 陳 嗣 慶 死 後 , 其 兄 陳 承 任 輔 國 太 尉 , 族 弟 陳 守 度 為 「 領 殿 前 諸 軍 扈 衞 禁 庭 」 , 繼 續 掌 握 李 朝 朝 政 。 1 2 2 4 年 ( 李 朝 建 嘉 十 四 年 、 天 彰 有 道 元 年 ) , 李 惠 宗 傳 位 給 年 僅 七 歲 的 次 女 李 昭 皇 , 自 己 擔 任 上 皇 。 1 2 2 5 年 ( 天 彰 有 道 二 年 ) 農 曆 十 月 , 陳 守 度 安 排 陳 承 之 子 、 年 僅 八 歲 的 陳 煚 與 昭 皇 結 成 夫 婦 。 十 二 月 , 上 皇 表 明 有 意 傳 位 給 昭 皇 之 夫 陳 煚 , 陳 煚 之 父 陳 承 曾 有 所 猶 疑 , 但 陳 守 度 力 指 「 天 與 不 取 , 反 受 其 咎 」 , 認 為 奪 取 帝 位 的 條 件 已 成 熟 , 乃 把 握 機 會 , 安 排 李 昭 皇 禪 讓 給 陳 煚 , 建 立 陳 朝 , 時 為 1 2 2 5 年 底 或 1 2 2 6 年 初 。 陳 嗣 慶 陳 承 陳 守 度 李 朝 李 惠 宗 李 昭 皇 陳 承 陳 煚 +sentence: 西 都 ] ] ( 今 河 南 省 洛 阳 市 ) 河 南 省 洛 阳 市 +sentence: # J T B C J T B C +sentence: # # 巴 博 拉 · 扎 赫 拉 沃 娃 - 斯 特 里 科 娃 巴 博 拉 · 扎 赫 拉 沃 娃 - 斯 特 里 科 娃 +sentence: 香 港 時 間 逢 星 期 日 1 3 : 3 0 - 1 6 : 0 0 、 1 8 : 3 0 - 2 0 : 5 5 及 2 3 : 3 0 - 0 1 : 4 5 播 出 , 逢 星 期 一 0 4 : 0 0 - 0 6 : 1 5 及 0 8 : 3 0 - 1 1 : 0 0 重 播 ; 5 月 2 4 日 至 6 月 2 8 日 改 為 逢 星 期 日 1 3 : 3 0 - 1 6 : 0 0 及 2 3 : 3 0 - 0 1 : 4 5 播 出 , 逢 星 期 一 0 4 : 0 0 - 0 6 : 1 5 及 0 8 : 3 0 - 1 1 : 0 0 重 播 ( ' ' ' 每 次 播 映 兩 集 ' ' ' ) 香 港 時 間 +sentence: # ' ' ' 向 前 走 ' ' ' ( 歩 い て る ) ( 作 詞 ・ 作 曲 : 淳 君 # 編 曲 : 鈴 木 D a i c h i 秀 行 ) 向 前 走 +sentence: : # 歌 # - # 艾 薇 兒 · 拉 維 尼 艾 薇 兒 · 拉 維 尼 +sentence: 詠 春 顧 問 : 葉 正 、 葉 準 葉 正 葉 準 +sentence: # R o c k s t a r # V i e n n a R o c k s t a r V i e n n a +sentence: ' ' ' 吕 剧 ' ' ' 是 中 国 山 东 省 地 方 戏 。 以 前 叫 “ 化 妆 扬 琴 ” 或 “ 扬 琴 戏 ” , 係 由 民 间 说 唱 艺 术 “ 山 东 扬 琴 ” 演 变 而 来 。 中 国 山 东 省 +sentence: 屏 東 縣 瑪 家 鄉 瑪 家 鄉 +sentence: 重 定 向 # 白 肩 天 蛾 屬 白 肩 天 蛾 屬 +sentence: 法 律 与 秩 序 : 特 殊 受 害 者 法 律 与 秩 序 : 特 殊 受 害 者 +sentence: # 拉 西 拉 天 文 台 拉 西 拉 天 文 台 +sentence: # H a p p i n e s s ! # V o c a l # C o l l e c t i o n ( 渡 良 瀬 準 ) H a p p i n e s s ! V o c a l C o l l e c t i o n +sentence: 容 祖 兒 容 祖 兒 +sentence: 梁 小 冰 梁 小 冰 +sentence: 1 9 9 3 年 , 周 星 馳 成 立 彩 星 電 影 公 司 。 周 星 馳 +sentence: 自 通 車 以 來 至 2 0 1 5 年 1 月 3 1 止 , 捷 運 列 車 抵 達 本 站 時 , 車 內 廣 播 會 以 國 語 連 續 念 出 三 次 「 台 北 小 巨 蛋 」 , 與 其 他 各 站 會 分 別 用 國 、 台 、 客 語 分 別 念 站 名 有 極 大 不 同 , 高 雄 捷 運 巨 蛋 站 亦 有 類 似 情 況 。 此 舉 造 成 國 內 台 、 客 語 學 者 諸 多 批 評 。 「 巨 」 字 在 日 治 時 期 所 編 纂 之 「 台 日 大 辭 典 」 裡 即 有 收 錄 台 語 發 音 「 k ī ( 漳 州 腔 ) / k ū ( 泉 州 腔 ) 」 , 「 蛋 」 字 亦 明 記 發 音 為 「 t à n 」 , 故 「 巨 」 、 「 蛋 」 兩 字 以 台 語 文 讀 音 發 音 並 非 硬 翻 , 而 是 該 字 原 本 即 可 以 文 讀 音 讀 出 , 惟 今 人 不 查 , 誤 以 為 「 巨 蛋 」 無 法 以 台 、 客 語 發 音 , 才 造 成 廣 播 上 的 爭 議 。 故 台 北 捷 運 公 司 請 益 台 、 客 語 學 者 後 達 成 共 識 , 自 2 0 1 5 年 2 月 1 日 起 , 開 始 播 送 台 語 、 客 語 版 本 的 廣 播 。 台 語 以 北 部 使 用 者 較 多 的 泉 州 腔 文 讀 音 發 為 「 T â i - p a k # S i ó - k ū - t à n 」 , 客 語 則 以 四 縣 腔 發 為 「 t o i ˇ # b e d ˋ # s e u ˋ # k i ˊ # t a n 」 。 巨 蛋 站 +sentence: 朱 權 1 3 7 8 年 - 1 4 4 8 年 朱 權 +sentence: 譚 香 文 譚 香 文 +sentence: 重 定 向 # 斯 坦 福 · 怀 特 斯 坦 福 · 怀 特 +sentence: 陳 慧 嫻 # 飾 演 # J a c k y 在 加 拿 大 的 女 朋 友 陳 慧 嫻 加 拿 大 +sentence: # 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 +sentence: 饰 山 雷 酋 长 山 雷 +sentence: R o m a n i a # J o u r n a l # o f # P l a s t i c # 羅 馬 尼 亞 整 型 期 刊 羅 馬 尼 亞 +sentence: 《 不 懂 女 人 》 : ' ' ' 朴 武 赫 ' ' ' 不 懂 女 人 +sentence: 重 定 向 # 癬 弄 蝶 屬 癬 弄 蝶 屬 +sentence: 加 拿 大 并 没 有 禁 止 抗 生 素 生 长 促 进 剂 的 使 用 。 加 拿 大 +sentence: ; 阿 爾 克 馬 爾 阿 爾 克 馬 爾 +sentence: 基 隆 市 基 隆 市 +sentence: 沈 钧 儒 沈 钧 儒 +sentence: # 神 奇 寶 貝 超 級 願 望 ( 竹 蘭 的 烈 咬 陸 鯊 # 他 ) 神 奇 寶 貝 超 級 願 望 +sentence: 余 政 憲 余 政 憲 +sentence: # 芝 加 哥 芝 加 哥 +sentence: # 维 利 · 斯 多 夫 ( 第 2 届 ) 维 利 · 斯 多 夫 +sentence: 2 0 1 5 年 1 2 月 2 8 日 至 2 0 1 6 年 3 月 3 1 日 試 營 運 期 間 將 免 費 入 館 , 採 預 約 入 場 , 其 中 雲 林 縣 、 嘉 義 縣 、 嘉 義 市 、 臺 南 市 居 民 憑 證 可 免 費 入 館 至 2 0 1 6 年 6 月 3 0 日 , 嘉 義 縣 太 保 市 、 朴 子 市 及 六 腳 鄉 居 民 則 享 憑 證 可 永 久 免 費 入 館 。 雲 林 縣 嘉 義 縣 嘉 義 市 臺 南 市 嘉 義 縣 太 保 市 朴 子 市 六 腳 鄉 +sentence: # 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 瓦 勒 德 瓦 兹 省 市 镇 列 表 +sentence: 本 屬 在 台 灣 稱 為 - { ' ' ' 波 眼 蝶 屬 ' ' ' } - , 跟 同 亞 族 之 另 一 個 屬 ' ' P h y s c a n e u r a ' ' 由 中 國 學 者 同 樣 命 名 為 - { 波 眼 蝶 屬 } - , 因 台 灣 未 有 記 載 該 屬 的 名 稱 而 容 易 混 淆 。 波 眼 蝶 屬 +sentence: # 2 0 1 0 年 9 月 2 9 日 # - # S K E 4 8 第 4 期 生 選 拔 合 格 。 S K E 4 8 +sentence: R E D I R E C T # 吐 露 港 吐 露 港 +sentence: 重 定 向 # 石 鲽 石 鲽 +sentence: ' ' ' 特 拉 沃 納 ' ' ' 是 尼 加 拉 瓜 的 城 鎮 , 位 於 該 國 中 部 , 由 馬 塔 加 爾 帕 省 負 責 管 轄 , 始 建 於 1 7 1 5 年 1 月 1 2 日 , 面 積 2 4 9 平 方 公 里 , 海 拔 高 度 5 8 9 米 , 2 0 0 5 年 人 口 1 2 , 7 4 0 , 人 口 密 度 每 平 方 公 里 5 1 . 1 6 人 。 尼 加 拉 瓜 馬 塔 加 爾 帕 省 +sentence: 足 利 義 輝 足 利 義 輝 +sentence: # 1 5 歲 死 者 曾 明 斯 譏 笑 一 名 少 女 是 「 淫 娃 蕩 婦 」 , 少 女 找 黑 幫 新 義 安 兄 弟 出 頭 , 死 者 當 日 晚 上 到 距 離 清 水 灣 半 島 約 2 5 0 公 尺 的 海 濱 長 廊 對 開 一 條 跨 海 橋 橋 躉 下 的 休 憩 公 園 講 數 , 到 達 後 才 發 覺 對 方 人 多 勢 眾 , 死 者 被 人 拳 打 腳 踢 被 毆 至 暈 厥 , 死 者 一 度 蘇 醒 但 被 拖 行 到 港 鐵 康 城 站 外 , 推 落 2 0 0 公 尺 下 的 海 邊 草 叢 再 度 圍 毆 , 期 間 有 人 撿 起 石 頭 向 他 重 擊 , 其 後 更 被 人 抬 至 日 出 康 城 巴 士 站 對 開 岸 邊 拋 落 海 新 義 安 +sentence: # 俄 亥 俄 州 立 大 学 俄 亥 俄 州 立 大 学 +sentence: # 底 特 律 老 虎 底 特 律 老 虎 +sentence: ' ' ' 章 律 ' ' ' ( ) , 字 ' ' ' 鳴 鳳 ' ' ' , 直 隸 蘇 州 府 常 熟 縣 人 , 官 籍 , 明 朝 政 治 人 物 。 同 進 士 出 身 。 明 朝 +sentence: # M I P S # T e c h n o l o g i e s ( 美 普 思 科 技 ) M I P S T e c h n o l o g i e s ( 美 普 思 科 技 ) +sentence: 河 流 以 發 源 北 部 坪 頂 台 地 和 東 南 部 龜 山 丘 陵 區 ( 新 朝 嶺 ) 為 主 , 源 於 坪 頂 台 地 有 南 崁 溪 、 楓 樹 坑 溪 、 大 坑 溪 。 源 於 龜 山 丘 陵 的 有 塔 寮 坑 溪 、 兔 坑 溪 。 龜 山 許 多 地 名 均 以 「 坑 」 為 名 , 原 因 在 於 龜 山 多 山 嶺 , 而 早 期 居 民 多 於 山 間 谷 地 居 住 , 所 謂 的 「 坑 」 , 依 照 先 民 的 命 名 原 則 就 是 谷 地 的 意 思 。 龜 山 五 大 坑 則 為 新 路 坑 、 舊 路 坑 、 楓 樹 坑 、 兔 子 坑 及 塔 寮 坑 。 南 崁 溪 +sentence: 今 屆 運 動 會 的 口 號 為 「 W h e r e # t h e # W o r l d # M e e t s 」 , 意 思 是 在 世 界 每 一 個 角 落 均 可 會 見 。 世 界 +sentence: 重 定 向 # 異 鼷 鹿 # ( 異 鼷 鹿 科 ) 異 鼷 鹿 ( 異 鼷 鹿 科 ) +sentence: 重 定 向 # 非 洲 松 鼠 屬 非 洲 松 鼠 屬 +sentence: 诺 瓦 · 维 迪 安 托 诺 瓦 · 维 迪 安 托 +sentence: 重 定 向 # 關 東 地 方 關 東 地 方 +sentence: # 金 澤 市 金 澤 市 +sentence: ' ' ' 榮 町 ' ' ' ( ) 是 東 京 都 北 區 的 地 名 , 為 未 設 丁 番 的 單 獨 町 名 。 東 京 都 北 區 +sentence: A p p l e t o n # & # C o m p a n y ) 在 原 始 稿 上 削 减 了 5 , 0 0 0 字 后 , 将 其 故 事 以 小 说 的 形 式 出 版 。 该 版 小 说 与 克 莱 恩 的 原 始 稿 差 异 较 大 : 很 多 学 者 认 为 , 苹 果 顿 员 工 担 心 公 众 反 感 故 事 的 某 些 内 容 , 对 其 进 行 了 删 改 。 1 8 9 5 年 版 小 说 与 原 版 稿 件 相 比 , 删 去 了 全 部 第 1 2 章 , 第 7 、 1 0 、 1 2 、 1 5 章 结 尾 小 说 的 原 始 稿 件 , 以 及 一 些 出 版 物 , 通 讯 , 以 及 有 关 小 说 出 版 的 历 史 资 料 , 陈 列 在 弗 吉 尼 亚 大 学 阿 尔 伯 特 与 雪 莉 斯 莫 特 辑 收 藏 图 书 馆 ( A l b e r t # a n d # S h i r l e y # S m a l l # S p e c i a l # C o l l e c t i o n s # L i b r a r y ) 。 弗 吉 尼 亚 大 学 +sentence: # 戒 台 寺 戒 台 寺 +sentence: 柏 林 # – # 德 累 斯 顿 # – # 布 拉 格 柏 林 德 累 斯 顿 布 拉 格 +sentence: 马 其 顿 共 和 国 议 会 马 其 顿 共 和 国 议 会 +sentence: 是 一 部 懸 疑 恐 怖 片 , 分 為 兩 個 故 事 。 第 一 個 故 事 「 課 室 」 由 王 晶 導 演 , 謝 婷 婷 主 演 , 講 述 一 名 失 戀 教 師 遇 鬼 , 心 理 壓 力 過 大 的 她 幸 得 有 校 長 、 老 師 及 前 男 友 支 持 , 後 發 現 全 部 都 已 經 死 亡 , 竟 將 班 上 十 多 名 學 生 殺 害 , 成 為 史 上 最 兇 殘 的 兇 殺 案 。 第 二 個 故 事 「 旅 行 」 由 葉 念 琛 導 演 , 周 秀 娜 、 羅 仲 謙 主 演 , 講 述 寶 旅 行 時 遇 上 意 外 身 亡 , 實 為 其 男 友 - 明 為 奪 回 其 搶 去 的 百 萬 現 金 , 而 將 寶 殺 害 後 但 逃 不 過 心 魔 , 始 終 慘 死 收 場 。 王 晶 謝 婷 婷 葉 念 琛 周 秀 娜 羅 仲 謙 +sentence: # 一 種 快 樂 # 一 種 苦 ( J J 賈 曉 晨 合 唱 ) 賈 曉 晨 +sentence: 大 阪 市 平 野 區 平 野 區 +sentence: # - { z h - h a n s : 安 德 烈 斯 · 伊 涅 斯 塔 ; z h - h k : 恩 尼 斯 達 ; z h - t w : 安 德 烈 斯 · 伊 涅 斯 塔 ; } - - { z h - h a n s 安 德 烈 斯 · 伊 涅 斯 塔 ; z h - h k 恩 尼 斯 達 ; z h - t w 安 德 烈 斯 · 伊 涅 斯 塔 ; } - +sentence: # 原 作 : 高 橋 英 靖 ( 小 學 館 「 月 刊 C o r o C o r o # C o m i c 」 連 載 中 ) 小 學 館 月 刊 C o r o C o r o C o m i c +sentence: 泰 倫 斯 · 馬 利 克 泰 倫 斯 · 馬 利 克 +sentence: 第 一 期 工 程 包 括 由 N ø r r e p o r t 至 V e s t a m a g e r 的 M 1 路 段 , 以 及 由 N ø r r e p o r t 至 L e r g r a v s p a r k e n 的 M 2 路 段 。 1 9 9 7 年 動 工 , 2 0 0 2 年 1 0 月 1 9 日 通 車 , 並 由 女 王 瑪 格 麗 特 二 世 主 持 通 車 儀 式 。 瑪 格 麗 特 二 世 +sentence: 黄 海 南 道 黄 海 南 道 +sentence: 新 加 坡 港 新 加 坡 港 +sentence: 同 心 圓 模 式 同 心 圓 模 式 +sentence: # 善 通 寺 # / # 松 山 善 通 寺 松 山 +sentence: # 利 约 梅 尔 利 约 梅 尔 +sentence: 關 東 地 方 關 東 地 方 +sentence: S u p p e r # M o m e n t # - # 煩 擾 中 起 舞 ( 監 ) S u p p e r M o m e n t +sentence: 重 定 向 # 国 家 独 立 历 史 公 园 国 家 独 立 历 史 公 园 +sentence: # 约 翰 内 斯 堡 约 翰 内 斯 堡 +sentence: 重 定 向 # 小 行 星 2 1 5 0 6 小 行 星 2 1 5 0 6 +sentence: 梁 詠 琪 梁 詠 琪 +sentence: # 上 维 埃 纳 省 市 镇 列 表 上 维 埃 纳 省 市 镇 列 表 +sentence: # 成 家 班 成 家 班 +sentence: # 巫 啟 賢 巫 啟 賢 +sentence: # 尼 古 莱 · 达 维 登 科 尼 古 莱 · 达 维 登 科 +sentence: 1 9 9 5 年 : 神 鵰 俠 侶 # 飾 # 公 孫 止 神 鵰 俠 侶 +sentence: 南 港 軟 體 園 區 南 港 軟 體 園 區 +sentence: 现 为 康 菲 公 司 的 一 部 分 。 康 菲 公 司 +sentence: # 深 情 密 碼 深 情 密 碼 +sentence: 相 澤 舞 相 澤 舞 +sentence: : # 月 刊 少 年 A c e ( 角 川 書 店 所 屬 ) 2 0 1 2 年 6 月 號 開 始 連 載 , 由 作 畫 。 月 刊 少 年 A c e 角 川 書 店 +sentence: # K . W i l l K . W i l l +sentence: 藤 田 咲 藤 田 咲 +sentence: R E D I R E C T # 史 蒂 芬 · 哈 珀 史 蒂 芬 · 哈 珀 +sentence: # 秦 基 伟 秦 基 伟 +sentence: # 黎 明 黎 明 +sentence: 纳 什 维 尔 纳 什 维 尔 +sentence: r e d i r e c t 上 海 磁 浮 示 范 运 营 线 上 海 磁 浮 示 范 运 营 线 +sentence: 陳 慧 琳 # - # 寧 願 我 會 記 不 起 陳 慧 琳 +sentence: ' ' ' 特 羅 爾 海 坦 ' ' ' ( ) 是 瑞 典 的 一 座 城 市 。 2 0 1 0 年 , 有 人 口 4 6 , 4 5 7 人 。 瑞 典 +sentence: 熊 本 羅 亞 素 熊 本 羅 亞 素 +sentence: # 廖 承 志 廖 承 志 +sentence: # 倫 敦 路 運 動 場 倫 敦 路 運 動 場 +sentence: # 旅 遊 學 院 # # I n s t i t u t o # d e # F o r m a ç ã o # T u r í s t i c a 旅 遊 學 院 +sentence: R E D I R E C T # 天 守 天 守 +sentence: 河 北 省 永 年 县 河 北 省 永 年 县 +sentence: 重 定 向 # 狼 牙 脩 狼 牙 脩 +sentence: 国 际 贸 易 网 站 ( G l o b a l T r a d e . n e t ) 是 国 际 贸 易 知 识 的 资 源 库 , 国 际 贸 易 的 专 家 们 可 以 在 这 个 知 识 资 源 网 站 上 发 表 文 章 , 文 章 的 内 容 由 网 站 的 编 辑 团 队 来 审 批 。 文 章 包 括 国 际 贸 易 专 家 的 分 析 , 市 场 调 研 , 指 引 , 白 皮 书 , 国 家 概 况 , 专 家 观 点 , 网 络 研 讨 , 新 闻 资 讯 , 视 频 教 程 和 幻 灯 片 展 示 。 国 际 贸 易 网 站 +sentence: R E D I R E C T 恬 墨 書 舍 恬 墨 書 舍 +sentence: 赤 柱 監 獄 赤 柱 監 獄 +sentence: 塞 内 加 尔 共 和 国 独 立 後 , 於 1 9 6 0 年 被 編 入 成 為 达 喀 尔 大 学 ( 即 今 日 之 「 谢 赫 · 安 达 · 迪 奥 普 - 达 喀 尔 大 学 」 ) 的 成 員 機 構 。 1 9 6 6 年 改 為 現 在 的 名 稱 。 达 喀 尔 大 学 +sentence: 任 家 萱 S e l i n a 任 家 萱 +sentence: R E D I R E C T # 刪 闍 夜 · 毗 羅 胝 子 刪 闍 夜 · 毗 羅 胝 子 +sentence: 香 港 時 間 逢 星 期 一 至 五 1 8 : 3 0 - 1 9 : 0 0 播 出 , 逢 星 期 二 至 六 0 2 : 1 5 - 0 2 : 4 5 重 播 香 港 時 間 +sentence: 重 定 向 # 设 德 兰 设 德 兰 +sentence: 凯 莉 · 普 雷 斯 顿 凯 莉 · 普 雷 斯 顿 +sentence: # 終 極 三 國 終 極 三 國 +sentence: 重 定 向 # 華 斯 高 達 伽 馬 划 艇 會 華 斯 高 達 伽 馬 划 艇 會 +sentence: 事 实 上 , 安 娜 还 有 一 个 秘 密 的 情 人 - 贾 科 莫 四 世 · 利 瑟 · 维 尔 丹 特 · 卡 萨 诺 瓦 。 ( 在 利 瑟 · 维 尔 丹 特 · 卡 萨 诺 瓦 家 族 中 , 曾 经 诞 生 过 著 名 的 好 色 之 徒 贾 科 莫 · 卡 萨 诺 瓦 ) 。 安 娜 和 他 有 一 个 儿 子 : 保 罗 。 但 是 因 为 是 私 生 子 , 这 个 儿 子 不 被 美 第 奇 家 族 所 承 认 , 只 得 跟 随 父 亲 一 方 的 姓 。 贾 科 莫 · 卡 萨 诺 瓦 +sentence: 重 定 向 # 木 棉 木 棉 +sentence: R E D I R E C T # 利 物 浦 利 物 浦 +sentence: 『 e x : r i d e # S P r i d e . 0 2 # 大 發 M i d g e t I I 』 大 發 +sentence: + # ' ' ' 北 元 年 号 ' ' ' 北 元 +sentence: # 里 斯 本 里 斯 本 +sentence: # # – # 台 灣 官 方 網 站 # ( A v e x # T a i w a n ) A v e x T a i w a n +sentence: 張 芸 京 《 黑 裙 子 》 ( 專 輯 : 破 天 荒 None 編 曲 : 胡 彥 斌 None 詞 : 林 文 炫 ) 張 芸 京 +sentence: # 日 利 日 利 +sentence: # 1 9 8 9 年 : 胡 耀 邦 ( 前 中 共 中 央 主 席 、 中 共 中 央 总 书 记 ) 胡 耀 邦 +sentence: 重 定 向 # 镊 口 鱼 镊 口 鱼 +sentence: # 泰 国 曼 谷 北 欖 府 泰 国 曼 谷 北 欖 府 +sentence: # 捷 克 足 球 甲 级 联 赛 捷 克 足 球 甲 级 联 赛 +sentence: 总 督 : 阿 南 德 · 萨 蒂 亚 南 德 ( A n a n d # S a t y a n a n d ) ( 2 0 0 6 年 ) 阿 南 德 · 萨 蒂 亚 南 德 +sentence: 主 教 练 : 上 村 健 一 上 村 健 一 +sentence: # 屍 姫 # 玄 ( 春 日 望 ) 屍 姫 +sentence: 康 康 舞 曲 ] ] b y # 雅 克 · 奥 芬 巴 赫 雅 克 · 奥 芬 巴 赫 +sentence: 白 石 美 帆 白 石 美 帆 +sentence: # 大 埔 區 大 埔 區 +sentence: 1 9 9 0 年 , 擔 任 美 國 經 濟 學 會 會 長 。 美 國 經 濟 學 會 +sentence: 吳 美 珩 吳 美 珩 +sentence: 第 一 輪 負 於 維 克 托 · 特 羅 伊 茨 基 維 克 托 · 特 羅 伊 茨 基 +sentence: # 索 洛 拉 省 索 洛 拉 省 +sentence: # 近 地 小 行 星 追 踪 近 地 小 行 星 追 踪 +sentence: 孟 加 拉 孟 加 拉 +sentence: # 張 震 嶽 張 震 嶽 +sentence: 陳 麗 敏 , 行 政 法 務 司 司 長 。 陳 麗 敏 +sentence: # 7 - E l e v e n 新 東 專 門 市 7 - E l e v e n +sentence: 白 银 区 白 银 区 +sentence: ; 港 鐵 港 鐵 +sentence: 重 定 向 # 马 六 甲 培 风 中 学 马 六 甲 培 风 中 学 +sentence: 森 永 製 菓 # I C E # B O X ( 2 0 1 3 年 4 月 ) ( 丸 山 ・ 安 田 ・ 錦 戸 ) 森 永 製 菓 +sentence: 寺 杣 昌 紀 # 飾 # 淺 野 徹 心 寺 杣 昌 紀 +sentence: 郵 政 博 物 館 郵 政 博 物 館 +sentence: 郁 可 唯 《 一 直 》 郁 可 唯 +sentence: ' ' ' 拜 奇 沃 尔 杰 ' ' ' ( 匈 牙 利 语 : ) , 是 匈 牙 利 佐 洛 州 所 辖 的 一 个 村 , 总 面 积 2 1 . 4 0 平 方 公 里 , 总 人 口 8 1 5 , 人 口 密 度 3 8 . 1 人 / 平 方 公 里 ( 2 0 1 0 年 1 月 1 日 ) 。 匈 牙 利 佐 洛 州 +sentence: 首 圈 負 於 辛 克 · 美 蓮 達 辛 克 · 美 蓮 達 +sentence: # 交 通 銀 行 交 通 銀 行 +sentence: # 富 士 胶 片 # F i n e # P i x ( 1 9 9 8 年 # - # 2 0 0 3 年 ) 富 士 胶 片 +sentence: R E D I R E C T # 赫 里 斯 托 · 斯 托 伊 奇 科 夫 赫 里 斯 托 · 斯 托 伊 奇 科 夫 +sentence: ' ' ' 铁 锅 店 耶 稣 圣 心 堂 ' ' ' 是 天 主 教 天 津 教 区 位 于 天 津 市 北 辰 区 铁 锅 店 村 的 一 所 圣 堂 。 该 堂 历 史 较 悠 久 , 始 建 于 1 9 2 3 年 , 占 地 2 0 0 多 平 方 米 。 天 主 教 天 津 教 区 北 辰 区 +sentence: 聚 星 樓 聚 星 樓 +sentence: # 清 朝 清 朝 +sentence: 諸 羅 縣 諸 羅 縣 +sentence: ' ' ' 2 0 1 0 - 1 2 年 洲 際 沙 灘 排 球 賽 ' ' ' 為 2 0 1 2 年 奧 運 沙 灘 排 球 比 賽 的 資 格 賽 。 本 賽 事 從 2 0 1 0 年 6 月 1 日 開 始 , 到 2 0 1 2 年 6 月 2 4 日 結 束 , 比 賽 分 為 次 區 域 、 區 域 和 洲 際 三 個 階 段 。 2 0 1 2 年 奧 運 沙 灘 排 球 比 賽 +sentence: 1 0 月 3 1 日 : 九 龍 灣 國 際 展 貿 # # 出 席 《 叱 吒 頒 獎 禮 記 者 招 待 會 》 九 龍 灣 +sentence: # 古 巴 # 古 巴 古 巴 +sentence: 前 往 島 津 義 久 的 根 據 地 薩 摩 國 鹿 兒 島 。 島 津 義 久 薩 摩 國 +sentence: 刘 华 清 上 将 刘 华 清 +sentence: 1 9 4 9 年 # - # ( 4 2 岁 ) # 担 任 哥 伦 比 亚 大 学 客 席 教 授 。 获 得 诺 贝 尔 物 理 学 奖 。 哥 伦 比 亚 大 学 +sentence: 位 於 樂 園 的 後 段 , 區 內 最 主 要 的 建 築 是 一 個 大 型 的 墨 西 哥 阿 茲 特 克 金 字 塔 遺 跡 , 內 部 是 印 第 安 納 瓊 斯 冒 險 旅 程 : 水 晶 骷 髏 頭 魔 宮 遊 樂 設 施 。 此 外 區 內 還 有 迪 士 尼 海 洋 渡 輪 航 線 , 遊 客 可 搭 乘 渡 輪 回 到 地 中 海 港 灣 區 域 。 失 落 河 三 角 洲 區 域 內 還 有 表 演 節 目 「 神 秘 節 奏 」 、 雲 霄 飛 車 「 忿 怒 雙 神 」 等 設 施 。 阿 茲 特 克 印 第 安 納 瓊 斯 冒 險 旅 程 : 水 晶 骷 髏 頭 魔 宮 忿 怒 雙 神 +sentence: # 勒 苟 拉 斯 / L e g o l a s 勒 苟 拉 斯 +sentence: 埼 玉 縣 日 高 市 日 高 市 +sentence: : 主 條 目 : 臺 灣 經 濟 和 臺 灣 經 濟 +sentence: 路 德 维 希 · 维 特 根 斯 坦 、 路 德 维 希 · 维 特 根 斯 坦 +sentence: 司 馬 攸 2 4 8 年 - 2 8 3 年 司 馬 攸 +sentence: # ' ' ' 東 京 地 下 鐵 千 代 田 線 ' ' ' # 綾 瀬 # - # 代 代 木 上 原 東 京 地 下 鐵 千 代 田 線 代 木 上 原 +sentence: 陈 澍 城 《 真 心 蜜 语 》 陈 澍 城 +sentence: 重 定 向 # 斑 鳜 斑 鳜 +sentence: # P o w e r V R # 6 2 0 0 # ( R o g u e , # 2 # c l u s t e r s ) # @ # 4 5 0 None M H z P o w e r V R +sentence: : 配 音 員 : 佐 藤 利 奈 ; 演 員 : 柏 幸 奈 佐 藤 利 奈 柏 幸 奈 +sentence: B T O B B T O B +sentence: 台 視 財 經 台 台 視 財 經 +sentence: 在 国 立 高 等 戏 剧 学 院 全 票 拿 到 两 项 一 等 奖 ( 经 典 喜 剧 和 现 代 喜 剧 ) 之 后 , 他 1 9 6 9 年 进 入 到 法 蘭 西 喜 劇 院 , 直 至 1 9 7 2 年 他 一 共 演 绎 了 超 过 2 5 部 经 典 戏 剧 。 法 蘭 西 喜 劇 院 +sentence: # 兰 登 书 屋 大 楼 兰 登 书 屋 大 楼 +sentence: 2 0 1 1 年 6 月 1 9 日 , 范 巴 倫 在 國 際 自 由 聯 盟 記 者 會 上 , 又 再 次 公 開 聲 明 「 如 果 我 是 台 灣 公 民 , 我 會 投 給 蔡 英 文 。 對 於 我 之 前 的 講 法 , 要 我 再 講 ㄧ 次 , 我 還 是 會 這 樣 表 態 。 我 是 自 由 主 義 者 , 我 當 然 希 望 自 由 主 義 陣 營 的 人 贏 。 」 范 巴 倫 表 示 他 為 自 己 的 說 法 負 責 , 而 台 灣 外 交 部 也 要 為 自 己 的 話 負 責 。 # ( 註 : 民 進 黨 為 國 際 自 由 聯 盟 成 員 ) 國 際 自 由 聯 盟 國 際 自 由 聯 盟 +sentence: 舜 舜 +sentence: # 陳 葦 綾 陳 葦 綾 +sentence: 田 蕊 妮 田 蕊 妮 +sentence: # 謝 安 琪 謝 安 琪 +sentence: r e d i r e c t 渭 河 平 原 渭 河 平 原 +sentence: # 袁 家 骝 , 河 南 项 城 人 , 高 能 物 理 学 家 , 中 央 研 究 院 院 士 。 袁 家 骝 +sentence: [ [ 香 港 彌 敦 道 與 中 間 道 的 交 界 。 ] ] 彌 敦 道 中 間 道 +sentence: ' ' ' 何 扬 ' ' ' , 中 华 人 民 共 和 国 政 治 人 物 、 外 交 官 。 中 华 人 民 共 和 国 +sentence: 醫 道 醫 道 +sentence: # 飛 燕 諾 飛 燕 諾 +sentence: 重 定 向 # 艺 电 艺 电 +sentence: # 吉 岡 清 十 郎 : 松 田 翔 太 松 田 翔 太 +sentence: # S K E 4 8 # T e a m # S # / # A K B 4 8 # T e a m # K : 松 井 珠 理 奈 S K E 4 8 松 井 珠 理 奈 +sentence: # 北 柳 府 ( C h a c h o e n g s a o , # ฉ ะ เ ช ิ ง เ ท ร า ) 北 柳 府 +sentence: 真 心 電 流 真 心 電 流 +sentence: R E D I R E C T # 丁 尼 生 丁 尼 生 +sentence: ' ' ' 埃 夫 里 区 ' ' ' ( 法 语 : ) , 是 法 国 法 兰 西 岛 大 区 埃 松 省 所 辖 的 一 个 区 。 总 面 积 4 6 9 平 方 公 里 , 总 人 口 4 7 1 4 3 5 , 人 口 密 度 1 0 0 5 人 / 平 方 公 里 ( 1 9 9 9 年 ) 。 主 要 城 镇 为 埃 夫 里 。 法 国 法 兰 西 岛 埃 松 省 埃 夫 里 +sentence: # 化 學 化 學 +sentence: 在 莫 斯 科 學 習 金 融 與 經 濟 學 時 , 開 始 從 商 , 由 日 本 、 南 韓 與 香 港 等 地 , 進 口 貨 物 至 蘇 聯 。 莫 斯 科 +sentence: 白 银 市 白 银 市 +sentence: R E D I R E C T # 王 家 音 樂 廳 管 弦 樂 團 王 家 音 樂 廳 管 弦 樂 團 +sentence: ; 雷 諾 瓦 ( 皮 耶 - 奧 古 斯 特 · 雷 諾 瓦 ) 皮 耶 - 奧 古 斯 特 · 雷 諾 瓦 +sentence: 大 黑 斑 大 黑 斑 +sentence: 翡 翠 台 翡 翠 台 +sentence: # 羅 志 祥 羅 志 祥 +sentence: E A # S p o r t s E A S p o r t s +sentence: r e d i r e c t # 大 卫 · 鲍 伊 大 卫 · 鲍 伊 +sentence: 雅 克 - 伊 夫 · 库 斯 托 雅 克 - 伊 夫 · 库 斯 托 +sentence: # 高 雄 市 前 金 區 高 雄 市 前 金 區 +sentence: # 2 0 1 0 年 1 2 月 1 4 日 : 陳 奕 迅 # 《 D U O # 陳 奕 迅 2 0 1 0 演 唱 會 》 溫 哥 華 站 陳 奕 迅 +sentence: R E D I R E C T # 教 宗 法 比 盎 教 宗 法 比 盎 +sentence: 黄 材 水 库 黄 材 水 库 +sentence: # 《 嗜 血 法 医 》 嗜 血 法 医 +sentence: T w i n s 、 吳 彥 祖 、 陳 奕 迅 、 莫 文 蔚 、 馮 德 倫 、 杜 汶 澤 、 羅 家 英 、 謝 霆 鋒 T w i n s 吳 彥 祖 陳 奕 迅 莫 文 蔚 馮 德 倫 杜 汶 澤 羅 家 英 謝 霆 鋒 +sentence: U Z A ' ' ' U Z A +sentence: 陸 軍 大 佐 : 千 田 是 也 千 田 是 也 +sentence: 林 嘉 華 # 飾 # 戴 馬 素 林 嘉 華 +sentence: # 罗 纳 德 · M · 埃 文 斯 罗 纳 德 · M · 埃 文 斯 +sentence: # 非 接 駁 荃 灣 站 ( 荃 灣 綫 ) 荃 灣 站 荃 灣 綫 +sentence: ' ' ' 寶 宮 戲 院 ' ' ' ( 取 自 嘉 義 縣 朴 子 市 榮 昌 戲 院 ) 嘉 義 縣 朴 子 市 +sentence: 重 定 向 # 梅 谢 杜 # ( 布 拉 干 萨 ) 梅 谢 杜 ( 布 拉 干 萨 ) +sentence: 郑 州 轻 工 业 学 院 郑 州 轻 工 业 学 院 +sentence: # 英 皇 娛 樂 英 皇 娛 樂 +sentence: 西 班 牙 西 班 牙 +sentence: # 诺 尔 省 市 镇 列 表 诺 尔 省 市 镇 列 表 +sentence: 广 州 市 广 州 市 +sentence: O n # C a l l # 3 6 小 時 O n C a l l 3 6 小 時 +sentence: 邢 傲 伟 邢 傲 伟 +sentence: ; 深 月 # 真 夜 ( 聲 優 : 廣 橋 涼 ) 廣 橋 涼 +sentence: ' ' ' 新 聖 安 東 尼 奧 ' ' ' 是 巴 西 的 城 鎮 , 位 於 該 國 東 北 部 , 由 皮 奧 伊 州 負 責 管 轄 , 始 建 於 1 9 9 6 年 1 月 2 6 日 , 面 積 5 2 8 . 4 1 平 方 公 里 , 海 拔 高 度 1 8 0 米 , 2 0 1 0 年 人 口 3 , 2 6 0 , 人 口 密 度 每 平 方 公 里 6 . 1 7 人 。 巴 西 皮 奧 伊 州 +sentence: # 西 涼 西 涼 +sentence: # 米 夏 · 艾 尔 曼 # ( M i s c h a # E l m a n ) 米 夏 · 艾 尔 曼 +sentence: 離 開 韋 斯 咸 後 , 罗 德 尔 改 投 紐 卡 素 , 也 是 以 助 教 身 份 升 任 為 主 教 練 , 其 官 方 上 任 时 间 是 在 2 0 0 6 年 5 月 6 日 。 不 過 跟 韋 斯 咸 時 一 樣 , 罗 德 尔 的 執 教 成 績 也 不 如 人 意 , 只 能 為 紐 卡 素 獲 得 聯 賽 第 1 3 名 , 結 果 於 2 0 0 7 年 5 月 宣 佈 下 野 。 紐 卡 素 +sentence: # 豫 州 刺 史 王 允 王 允 +sentence: # 最 大 的 國 家 公 園 : 玉 山 國 家 公 園 , 面 積 1 0 餘 萬 公 頃 。 玉 山 國 家 公 園 +sentence: 蘇 打 綠 蘇 打 綠 +sentence: R E D I R E C T # 紅 刀 豆 紅 刀 豆 +sentence: 《 ' ' ' a y u - m i - x # I I I ' ' ' 》 ( 濱 崎 · 不 · 一 樣 # Ⅲ ) 是 日 本 歌 手 濱 崎 步 的 混 音 專 輯 , 2 0 0 1 年 2 月 2 8 日 於 日 本 發 售 。 為 《 a y u - m i - x 》 第 三 個 系 列 。 濱 崎 步 +sentence: R E D I R E C T # 罗 布 泊 罗 布 泊 +sentence: 1 0 . 1 8 # - # 佳 人 ( B r o w n # E y e d # G i r l s ) 1 s t # - # ' ' ' 피 어 나 ( B l o o m ) ' ' ' 1 s t 佳 人 B r o w n E y e d G i r l s +sentence: # 傅 玄 : “ 衡 以 交 绝 于 刘 表 , 智 穷 于 黄 祖 , 身 死 名 灭 , 为 天 下 笑 者 , 谮 之 者 有 形 也 。 ” 傅 玄 +sentence: # 溫 尚 翊 溫 尚 翊 +sentence: # 韓 君 婷 # 飾 # G I N A 韓 君 婷 +sentence: # 主 : B a b y # D o n ` t # C r y # ( 安 室 奈 美 惠 ) 安 室 奈 美 惠 +sentence: 畢 業 於 皇 仁 書 院 。 皇 仁 書 院 +sentence: : 3 7 t h 單 曲 「 愛 之 歌 # 」 收 錄 曲 愛 之 歌 +sentence: # 歷 高 歷 高 +sentence: p o l y # # # 4 6 3 # 4 5 2 # 4 5 6 # 4 5 3 # 4 3 2 # 4 4 1 # 4 3 2 # 4 3 9 # 4 1 1 # 4 3 8 # 4 1 4 # 4 5 2 # 4 0 1 # 4 5 4 # 4 0 1 # 4 6 0 # 3 8 7 # 4 6 1 # 3 8 1 # 4 6 5 # 3 8 6 # 4 7 9 # 3 9 0 # 4 8 1 # 3 9 6 # 4 8 9 # 3 9 9 # 4 8 4 # 4 0 2 # 4 8 7 # 4 0 3 # 4 9 6 # 4 6 3 # 4 9 6 # # # 梅 肯 县 # ( 亚 拉 巴 马 州 ) 梅 肯 县 ( 亚 拉 巴 马 州 ) +sentence: # 行 政 院 政 務 委 員 ( 1 9 8 9 年 1 2 月 5 日 - 1 9 9 0 年 6 月 1 日 ) 行 政 院 +sentence: R E D I R E C T # 拉 帕 洛 拉 帕 洛 +sentence: 瑞 雨 瑞 雨 +sentence: # 阿 列 日 省 市 镇 列 表 阿 列 日 省 市 镇 列 表 +sentence: 米 仓 凉 子 米 仓 凉 子 +sentence: R E D I R E C T # 隆 恩 灣 隆 恩 灣 +sentence: 盧 冠 廷 盧 冠 廷 +sentence: 基 隆 市 基 隆 市 +sentence: # 盘 石 站 盘 石 站 +sentence: # 主 : 廣 瀨 香 美 「 」 廣 瀨 香 美 +sentence: 大 韓 民 國 空 軍 大 韓 民 國 空 軍 +sentence: 五 味 人 生 五 味 人 生 +sentence: – # 圭 賢 圭 賢 +sentence: # 怪 醫 黑 傑 克 ( 史 坦 · 菲 爾 德 ) ※ K A R T E 7 怪 醫 黑 傑 克 +sentence: 程 文 欣 簡 毓 瑾 程 文 欣 簡 毓 瑾 +sentence: R E D I R E C T # 新 北 市 私 立 辭 修 高 級 中 學 新 北 市 私 立 辭 修 高 級 中 學 +sentence: 毕 尔 巴 鄂 竞 技 毕 尔 巴 鄂 竞 技 +sentence: F a n t a g i o F a n t a g i o +sentence: A T - X A T - X +sentence: # 富 民 县 富 民 县 +sentence: # 沖 繩 縣 沖 繩 縣 +sentence: 都 市 自 治 市 都 市 自 治 市 +sentence: # # R e b e l l i o n # D e v e l o p m e n t s R e b e l l i o n D e v e l o p m e n t s +sentence: R E D I R E C T # 近 江 國 近 江 國 +sentence: 吴 晗 吴 晗 +sentence: 金 佳 恩 洪 仁 永 金 佳 恩 洪 仁 永 +sentence: : 1 9 3 0 年 作 為 由 日 本 前 往 西 雅 圖 、 號 稱 「 北 太 平 洋 女 王 」 的 豪 華 遊 艇 , 松 崎 海 與 風 間 俊 晚 上 散 步 在 背 景 出 現 的 船 隻 。 ( 動 畫 中 船 身 為 剛 退 役 時 的 綠 色 漆 , 現 今 則 回 復 為 戰 前 的 黑 色 ) 西 雅 圖 +sentence: # 小 林 隆 男 小 林 隆 男 +sentence: # 都 營 巴 士 都 營 巴 士 +sentence: ' ' ' 横 溪 乡 ' ' ' 是 中 国 陕 西 省 安 康 市 岚 皋 县 下 辖 的 一 个 乡 。 中 国 陕 西 省 安 康 市 岚 皋 县 +sentence: R E D I R E C T # 德 葩 大 学 德 葩 大 学 +sentence: # 光 之 美 少 女 ( 庫 柏 ) 光 之 美 少 女 +sentence: ' ' ' 希 里 摩 圖 語 ' ' ' 是 一 種 語 言 , 它 主 要 通 用 於 新 幾 內 亞 。 大 約 有 7 0 0 0 0 個 人 會 說 。 希 里 摩 圖 語 主 要 被 拿 來 書 寫 。 新 幾 內 亞 +sentence: R E D I R E C T # 熱 羅 姆 · 戈 爾 馬 熱 羅 姆 · 戈 爾 馬 +sentence: 加 入 九 三 学 社 , 担 任 国 务 院 参 事 、 北 京 市 园 林 局 原 副 局 长 。 2 0 0 8 年 , 当 选 第 十 一 届 全 国 政 协 委 员 , 代 表 九 三 学 社 , 分 入 第 十 二 组 。 并 担 任 人 口 资 源 环 境 委 员 会 专 委 。 九 三 学 社 +sentence: # 莫 里 哀 莫 里 哀 +sentence: 羅 貝 塔 · 文 奇 ( 第 四 輪 ) 羅 貝 塔 · 文 奇 +sentence: 麗 莎 · 薇 爾 麗 莎 · 薇 爾 +sentence: 深 圳 外 國 語 學 校 深 圳 外 國 語 學 校 +sentence: # 邓 琳 琳 邓 琳 琳 +sentence: # 公 佈 將 於 2 0 0 9 年 3 月 4 日 發 售 最 新 單 曲 「 1 0 年 櫻 」 , 內 容 仍 然 會 以 櫻 花 及 畢 業 作 為 歌 曲 主 題 。 1 0 年 櫻 +sentence: 方 大 同 ) 方 大 同 +sentence: 讓 愛 與 和 平 佔 領 中 環 讓 愛 與 和 平 佔 領 中 環 +sentence: # 多 伯 普 雷 瓦 特 维 尔 多 伯 普 雷 瓦 特 维 尔 +sentence: 重 定 向 # 颱 風 鸚 鵡 # ( 2 0 1 4 年 ) 颱 風 鸚 鵡 ( 2 0 1 4 年 ) +sentence: # 的 里 雅 斯 特 帝 国 自 由 市 ( R e i c h s u n m i t t e l b a r e # F r e i S t a d t # T r i e s t ) 的 里 雅 斯 特 +sentence: 重 定 向 # 白 桂 木 白 桂 木 +sentence: # 费 尔 南 多 · 阿 隆 索 费 尔 南 多 · 阿 隆 索 +sentence: 樋 上 至 ( K e y 所 屬 ) 樋 上 至 +sentence: # 陈 姓 陈 姓 +sentence: # 李 克 勤 李 克 勤 +sentence: 2 0 0 4 年 香 港 立 法 會 選 舉 , 民 主 派 在 立 法 會 選 舉 協 調 失 當 , 導 致 未 能 多 取 直 選 議 席 。 民 建 聯 成 功 動 員 , 共 取 1 0 席 , 使 民 建 聯 成 為 擁 有 最 多 立 法 會 議 席 的 政 黨 , 首 次 成 為 立 法 會 第 一 大 黨 。 2 0 0 4 年 香 港 立 法 會 選 舉 +sentence: # 德 滿 站 德 滿 站 +sentence: ' ' ' ' ' ' ( 葡 萄 牙 语 : ) 是 巴 西 巴 拉 那 州 的 一 个 市 镇 。 总 面 积 1 2 4 9 . 4 2 2 平 方 公 里 , 总 人 口 1 1 0 7 9 6 人 , 人 口 密 度 8 8 . 7 人 / 平 方 公 里 。 巴 西 巴 拉 那 州 市 镇 +sentence: # 瑞 秋 · 尼 科 尔 斯 瑞 秋 · 尼 科 尔 斯 +sentence: 天 干 戊 年 和 癸 年 , 清 明 到 立 夏 的 時 間 段 , 就 是 ' ' ' 月 ' ' ' : 清 明 立 夏 +sentence: : ' ' ' 宇 多 田 光 ' ' ' : 於 1 9 9 8 年 L i v e 秀 「 M u s i c # T a l k s # ' 9 8 」 現 場 演 出 。 宇 多 田 光 +sentence: 劉 德 華 劉 德 華 +sentence: R E D I R E C T # 地 藏 菩 萨 地 藏 菩 萨 +sentence: # 1 9 1 1 年 ( 明 治 4 4 年 ) 担 任 # 九 州 帝 国 大 学 首 任 校 长 。 九 州 帝 国 大 学 +sentence: 石 垣 島 地 方 氣 象 台 於 8 月 2 8 日 日 本 時 間 上 午 9 時 3 0 分 至 下 午 4 時 3 6 分 將 與 那 國 町 、 石 垣 市 及 竹 富 町 的 強 風 注 意 報 提 升 為 暴 風 警 報 , 颱 風 天 秤 於 8 月 2 8 日 日 本 時 間 下 午 4 時 在 八 重 山 地 方 與 那 國 島 附 近 掠 過 。 石 垣 島 與 那 國 町 石 垣 市 竹 富 町 八 重 山 地 方 +sentence: 堀 之 紀 堀 之 紀 +sentence: 宋 哲 元 宋 哲 元 +sentence: 1 9 4 9 年 1 0 月 1 日 , 中 华 人 民 共 和 国 成 立 。 中 华 人 民 共 和 国 +sentence: R E D I R E C T 強 尼 · 戴 普 強 尼 · 戴 普 +sentence: 石 安 街 None 石 圍 角 邨 石 蘭 樓 石 圍 角 邨 +sentence: R E D I R E C T # 亚 瑟 · 菲 利 普 亚 瑟 · 菲 利 普 +sentence: 重 定 向 # 教 區 神 父 教 區 神 父 +sentence: 重 定 向 # 維 多 利 亞 # ( 德 克 薩 斯 州 ) 維 多 利 亞 ( 德 克 薩 斯 州 ) +sentence: # 印 度 行 政 区 划 印 度 行 政 区 划 +sentence: 哈 尔 滨 站 哈 尔 滨 站 +sentence: 《 C S I 犯 罪 現 場 》 ( 2 0 0 7 ) C S I 犯 罪 現 場 +sentence: 2 0 0 4 年 : K B S 《 不 滅 的 李 舜 臣 》 飾 演 # 李 滉 不 滅 的 李 舜 臣 李 滉 +sentence: R E D I R E C T # 宝 箧 印 式 塔 宝 箧 印 式 塔 +sentence: 胡 楓 ( 演 員 ) 、 鄭 裕 玲 ( 主 持 ) 、 朱 晨 麗 ( 演 員 ) 、 朱 璇 ( 演 員 ) 胡 楓 鄭 裕 玲 朱 晨 麗 朱 璇 +sentence: 德 班 德 班 +sentence: 葉 子 媚 ] ] 、 鄭 浩 南 、 盧 冠 廷 鄭 浩 南 盧 冠 廷 +sentence: ' ' ' 湯 全 ' ' ' ( ) , 字 ' ' ' 完 之 ' ' ' , 直 隸 松 江 府 華 亭 縣 人 , 民 籍 。 明 朝 政 治 人 物 。 進 士 出 身 。 明 朝 +sentence: T V 北 海 道 T V 北 海 道 +sentence: # 非 都 市 郡 : 非 都 市 郡 +sentence: 成 均 馆 大 学 成 均 馆 大 学 +sentence: = = = 拉 瑪 那 修 道 院 # ( 1 9 2 2 – 1 9 5 0 ) = = = 拉 瑪 那 修 道 院 +sentence: 2 0 0 1 年 伯 塞 斯 库 被 右 派 民 主 自 由 党 推 举 为 党 主 席 , 2 0 0 4 年 民 主 自 由 党 联 名 推 举 伯 塞 斯 库 作 为 总 统 候 选 人 参 加 1 1 月 举 行 的 总 统 选 举 。 1 2 月 1 3 日 , 伯 塞 斯 库 以 5 1 . 8 % 的 得 票 率 胜 出 , 他 的 竞 选 对 手 、 总 理 阿 德 里 安 · 讷 斯 塔 塞 得 票 率 为 4 8 . 2 % 。 1 2 月 2 0 日 宣 誓 就 职 总 统 。 阿 德 里 安 · 讷 斯 塔 塞 +sentence: 矛 狀 銼 甲 鯰 ( ' ' R i n e l o r i c a r i a # l a n c e o l a t a ' ' ) 矛 狀 銼 甲 鯰 +sentence: ' ' ' 萨 尔 茨 堡 要 塞 ' ' ' ( 德 语 : ' ' F e s t u n g # H o h e n s a l z b u r g ' ' ) 是 奥 地 利 城 市 萨 尔 茨 堡 的 一 座 城 堡 , 位 于 城 堡 山 上 , 长 2 5 0 米 , 宽 1 5 0 米 , 是 欧 洲 最 大 的 中 世 纪 城 堡 之 一 。 萨 尔 茨 堡 +sentence: 大 韓 航 空 大 韓 航 空 +sentence: 重 定 向 金 赛 # ( 阿 拉 巴 马 州 ) 金 赛 ( 阿 拉 巴 马 州 ) +sentence: R E D I R E C T # 教 堂 山 # ( 北 卡 罗 来 纳 州 ) 教 堂 山 ( 北 卡 罗 来 纳 州 ) +sentence: 陳 慧 嫻 # - # 長 情 陳 慧 嫻 +sentence: # 香 港 浸 會 大 學 電 影 專 業 碩 士 香 港 浸 會 大 學 +sentence: # # ' ' ' 日 本 ' ' ' 日 本 +sentence: 島 式 月 台 , 左 邊 車 門 將 會 開 啟 島 式 月 台 +sentence: 重 定 向 # 黑 冠 椋 鸟 黑 冠 椋 鸟 +sentence: 貝 里 都 市 自 治 市 貝 里 都 市 自 治 市 +sentence: # # 編 號 : ' ' ' G ' ' ' ( 東 京 都 小 金 井 市 本 町 5 丁 目 3 番 3 1 号 ) 小 金 井 市 +sentence: 重 定 向 # 喬 氏 視 星 鯰 喬 氏 視 星 鯰 +sentence: ' ' ' W M F 集 团 ' ' ' ( 正 式 名 称 为 ' ' ' W ü r t t e m b e r g i s c h e # M e t a l l w a r e n f a b r i k ' ' ' , ' ' ' 符 腾 堡 金 属 制 品 厂 ' ' ' ) 是 德 国 一 家 餐 具 制 造 企 业 , 由 磨 坊 主 # D a n i e l # S t r a u b # 和 # S c h w e i z e r # 兄 弟 在 1 8 5 3 年 成 立 于 坡 道 旁 盖 斯 林 根 。 坡 道 旁 盖 斯 林 根 +sentence: 麗 城 花 園 ↔ 旺 角 / 佐 敦 道 # ( 去 程 : 只 於 0 7 : 0 0 - 1 0 : 3 0 開 出 ; 回 程 : 只 於 1 4 : 0 0 - 0 2 : 0 0 開 出 ) 旺 角 佐 敦 道 +sentence: # 神 原 正 雄 # - # 山 本 圭 山 本 圭 +sentence: 卡 門 城 , 墨 西 哥 的 城 市 卡 門 城 +sentence: 沈 震 軒 # - # 換 個 他 ( 曲 、 編 、 監 ) 沈 震 軒 +sentence: 6 月 0 7 日 : 無 線 電 視 「 勁 歌 金 曲 」 勁 歌 金 曲 +sentence: 石 鸡 石 鸡 +sentence: 重 定 向 # 巨 蝮 屬 巨 蝮 屬 +sentence: # 厄 什 塔 ( ) 厄 什 塔 +sentence: # 摩 根 · 内 维 尔 摩 根 · 内 维 尔 +sentence: : 此 為 西 野 在 《 B e s t # F r i e n d 》 以 來 再 次 描 寫 好 朋 友 間 友 情 的 曲 子 。 B e s t F r i e n d +sentence: 李 一 花 李 一 花 +sentence: 坂 茂 坂 茂 +sentence: 刘 晓 江 刘 晓 江 +sentence: # 阿 德 巴 约 · 阿 金 芬 瓦 阿 德 巴 约 · 阿 金 芬 瓦 +sentence: 一 回 合 制 : 屋 頂 # ( 周 杰 倫 & 溫 嵐 ) # 得 分 : 8 0 分 周 杰 倫 溫 嵐 +sentence: # · 涟 源 市 涟 源 市 +sentence: 纳 西 里 耶 纳 西 里 耶 +sentence: 許 添 財 許 添 財 +sentence: 黄 冈 市 黄 冈 市 +sentence: 其 他 区 域 不 属 于 联 盟 领 土 , 但 是 他 们 具 有 法 国 国 籍 的 居 民 参 与 欧 洲 选 举 。 某 些 关 于 欧 盟 的 条 约 可 以 在 这 些 地 方 应 用 , 比 如 马 约 特 和 圣 皮 埃 尔 和 密 克 隆 群 岛 使 用 欧 元 。 但 法 屬 玻 里 尼 西 亞 與 新 喀 里 多 尼 亞 則 是 使 用 與 歐 元 固 定 匯 率 的 法 屬 玻 里 尼 西 亞 法 郎 。 欧 元 +sentence: : 作 詞 : 澤 地 隆 None 作 曲 : 馬 埸 孝 幸 None 編 曲 : 飛 澤 宏 元 None 演 唱 : 鷹 森 淑 乃 鷹 森 淑 乃 +sentence: # 吞 噬 太 陽 ( 태 양 을 # 삼 켜 라 , 又 名 : 吞 陽 , 香 港 : 吞 沒 太 陽 , 臺 灣 : 愛 的 賭 注 ) 吞 噬 太 陽 +sentence: # T V B S T V B S +sentence: 麥 浚 龍 麥 浚 龍 +sentence: 重 定 向 # 渴 望 # ( 音 樂 專 輯 ) 渴 望 ( 音 樂 專 輯 ) +sentence: 張 惠 妹 張 惠 妹 diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00d44ee59bf7466556ca6b490a45a7c5369ca557 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Õpetaja andis õpilastele kodutöö. (A) Õpilased saatsid kirju. (B) Õpilased ägisesid. (B) +Ma kahtlesin müügimehe kauba kiitmises. (A) Ma lükkasin ta pakkumise tagasi. (B) Ta veenis mind toodet ostma. (A) +Sõbrad otsustasid oma hamburgerit jagada. (A) Nad lõikasid hamburgeri pooleks. (B) Nad tellisid friikartuleid koos hamburgeriga. (A) +Kogukond sai mehe surmast teada. (A) Ta perekond mattis ta kalmistule. (B) Tema järelhüüe ilmus ajalehes. (B) +Naine kattis oma suu käega. (A) Ta hindas välja. (B) Ta aevastas. (B) +Rahva seas puhkes poliitiline vägivald. (A) Paljud kodanikud kolisid ümber parlamendihoonesse. (B) Paljud kodanikud läksid teistele aladele varjupaika. (B) +Ehetevargad saadi kätte. (A) Varastatud ehted tagastati nende omanikele. (B) Varastatud ehete väärtus arvutati välja. (A) +Õpilane kiirustas, et õigeks ajaks kooli jõuda. (A) Ta unustas oma kodutöö koju. (B) Ta võttis oma lõuna kooli kaasa. (A) +Tüdruk keeldus oma köögivilju söömast. (A) Ta isa ütles talle, et ta jooks oma piima. (B) Ta isa võttis ta magustoidu ära. (B) +Ma panin oma käed jooksva kraani alla. (A) Seep tuli mu kätelt maha. (B) Vesi pritsis mulle näkku. (A) +Mees riietus oma parimasse ülikonda. (A) Tal oli kohtumine olulise kliendiga. (B) Ta naine ostis talle uue lipsu. (A) +Ma panin küünla põlema. (A) Vaha tilkus küünalt mööda alla. (B) Vaha küünlal kõvastus. (A) +Haige laps köhis oma sõbra peale. (A) Ta sõber jäi haigeks. (B) Ta sõber aevastas. (A) +Õpilane kirjutas sõna valesti. (A) Õpetaja parandas teda. (B) Õpetaja lükkas ta tagasi. (A) +Ma köhatasin. (A) Ma hingasin suitsu sisse. (B) Ma madaldasin oma häält. (A) +Ma otsustasin ööseks koju jääda. (A) Ilmateade ennustas tormi. (B) Mu sõbrad käisid peale, et läheksin välja. (A) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..40624f46131e4bce88a11456dc798ffb674020fb --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mees tundis kohustust üritusel osaleda. (A) Ta ütles oma sõbra kutse ära. (B) Ta lubas oma sõbrale, et ta läheb. (B) +Lukk avanes. (A) Ma keerasin luku võtit. (B) Ma tegin võtmest koopia. (A) +Mu vaade filmiekraanile oli blokeeritud. (A) Paarike minu taga sosistas. (B) Pikk inimene istus minu ees. (B) +Ma keerasin korgi limonaadipudelilt maha. (A) Limonaad kihises. (B) Limonaad lekkis välja. (A) +Politsei otsis seaduserikkuja auto läbi. (A) Nad proovisid ülestunnistust välja meelitada. (B) Nad otsisid illegaalseid narkootikume. (B) +Juhil oli kumm katki. (A) Ta ületas kiirust. (B) Ta sõitis üle naela. (B) +Paarike sõitis talveks lõunasse. (A) Nad olid pensionil. (B) Nad olid lahutatud. (A) +Kell lõi. (A) Oli täistund. (B) Tund näis venivat. (A) +Mu kapp oli sassis. (A) Ma tegin selle korda. (B) Ma dekoreerisin seda. (A) +Ma taasleidsin oma rahu suurest vihahoost. (A) Mu süda peksis. (B) Ma hingasin sügavalt sisse. (B) +Naine luges ajalehte. (A) Ta avastas valimiste tulemused. (B) Ta hääletas valimistel. (A) +Mu nahk muutus täpiliseks. (A) Ma läksin oma aias vastu mürgipuud. (B) Ma juurisin mürgipuu oma aiast välja. (A) +Mees sai parkimistrahvi. (A) Ta parkis tänaval paralleelselt. (B) Ta parkimismõõtur aegus. (B) +Paarike oli teineteise nägemise üle õnnelik. (A) Nad suudlesid. (B) Nad puhkasid. (A) +Ma tegin oma maja korda. (A) Ma olin töösse uppunud. (B) Ma ootasin külalisi. (B) +Ma olin kaua üleval. (A) Mul olid sel ööl elavad unenäod. (B) Ma olin hommikul väsinud. (B) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a18c3e50ea7c7a382b857761052090a31f13a079 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobist veenis legislatuuri seaduseelnõud toetama. (A) President vetos seaduseelnõud. (B) Legislatuur võttis seaduseelnõu vastu. (B) +Naine kattis oma suu käega. (A) Ta hindas välja. (B) Ta aevastas. (B) +Mu nahk muutus täpiliseks. (A) Ma läksin oma aias vastu mürgipuud. (B) Ma juurisin mürgipuu oma aiast välja. (A) +Teatati plaan asendada kohalik park kaubanduskeskusega. (A) Keskkonnakaitsjaid alustasid petitsiooni. (B) Keskkonnakaitsjad tootsid dokumentaalfilmi. (A) +Ma tahtsin energiat säilitada. (A) Ma pühkisin tühjas toas põranda. (B) Ma kustutasin tühjas toas tule. (B) +Hamburgeri liha pruunistus. (A) Kokk külmutas selle. (B) Kokk grillis seda. (B) +Ma panin küünla põlema. (A) Vaha tilkus küünalt mööda alla. (B) Vaha küünlal kõvastus. (A) +Õpetaja andis õpilastele kodutöö. (A) Õpilased saatsid kirju. (B) Õpilased ägisesid. (B) +Õpilane kirjutas sõna valesti. (A) Õpetaja parandas teda. (B) Õpetaja lükkas ta tagasi. (A) +Mees kaotas võistluse. (A) Võistlust saboteeriti. (B) Ta heidutas oma vastaseid. (A) +Naine sai kuulsaks. (A) Fotograafid käisid tal järel. (B) Ta perekond vältis teda. (A) +Ma tegin oma maja korda. (A) Ma olin töösse uppunud. (B) Ma ootasin külalisi. (B) +Mees võitis lotoga. (A) Ta sai rikkaks. (B) Ta oli raha võlgu. (A) +Sõrmus jäi mu sõrme kinni. (A) Mu sõrm paistetas. (B) Ma murdsin oma küüne. (A) +Mees jäi vanaks. (A) Ta juuksed muutusid halliks. (B) Ta müüs oma asjad maha. (A) +Juht pani auto esituled põlema. (A) Ta kuulis äikest. (B) Päike loojus. (B) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..eeba1ca4e0575bdbdaed575732073669b3cb0743 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mees tundis kohustust üritusel osaleda. (A) Ta ütles oma sõbra kutse ära. (B) Ta lubas oma sõbrale, et ta läheb. (B) +Lukk avanes. (A) Ma keerasin luku võtit. (B) Ma tegin võtmest koopia. (A) +Rahva seas puhkes poliitiline vägivald. (A) Paljud kodanikud kolisid ümber parlamendihoonesse. (B) Paljud kodanikud läksid teistele aladele varjupaika. (B) +Mängija püüdis palli kinni. (A) Ta tiimikaaslane viskas selle talle. (B) Tema vastane püüdis seda vahelt haarata. (A) +Õpilane kiirustas, et õigeks ajaks kooli jõuda. (A) Ta unustas oma kodutöö koju. (B) Ta võttis oma lõuna kooli kaasa. (A) +Mees jõi peol kõvasti. (A) Tal oli järgmine päev peavalu. (B) Tal oli järgmine päev nohu. (A) +Ajakirjanik kirjutas humanitaari elust biograafia. (A) Ajakirjanikul oli keeruline humanitaari intervjueerida. (B) Ajakirjanikku intrigeeris humanitaari töö. (B) +Naine kõndis karkudega. (A) Ta raseeris oma jalgu. (B) Ta murdis oma jala. (B) +Paarike oli teineteise nägemise üle õnnelik. (A) Nad suudlesid. (B) Nad puhkasid. (A) +Mu püksitaskust oli võti kadunud. (A) Taskus oli auk. (B) Püksid olid uued. (A) +Kell lõi. (A) Oli täistund. (B) Tund näis venivat. (A) +Paarike kihlus. (A) Nad plaanisid pulma. (B) Nad veetsind mõnda aega lahus. (A) +Mu arvuti jooksis kokku. (A) Ma installeerisin uued kõlarid. (B) Ma kaotasin kõik oma andmed. (B) +Ma veetsin päeva basseini ääres. (A) Ma väänasin oma hüppeliigese välja. (B) Mu nägu sai päikesepõletuse. (B) +Ma keerasin korgi limonaadipudelilt maha. (A) Limonaad kihises. (B) Limonaad lekkis välja. (A) +Mees riietus oma parimasse ülikonda. (A) Tal oli kohtumine olulise kliendiga. (B) Ta naine ostis talle uue lipsu. (A) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04b3c141d41f8bbb8349734b2f701f472c6b8e4c --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Juht pani auto esituled põlema. (A) Ta kuulis äikest. (B) Päike loojus. (B) +Paarike sõitis talveks lõunasse. (A) Nad olid pensionil. (B) Nad olid lahutatud. (A) +Haige laps köhis oma sõbra peale. (A) Ta sõber jäi haigeks. (B) Ta sõber aevastas. (A) +Sõbrad otsustasid oma hamburgerit jagada. (A) Nad lõikasid hamburgeri pooleks. (B) Nad tellisid friikartuleid koos hamburgeriga. (A) +Naine hoidis oma sõrme külma vee all. (A) Ta põletas oma sõrma röstriga. (B) Ta pani deemantsõrmuse oma sõrme. (A) +Tüdruk leidis oma helveste seest putuka. (A) Ta kallas piima kaussi. (B) Ta kaotas oma isu. (B) +Ma tahtsin energiat säilitada. (A) Ma pühkisin tühjas toas põranda. (B) Ma kustutasin tühjas toas tule. (B) +Naine pagendas lapsed oma kinnisvaralt. (A) Lapsed lõid palli tema aeda. (B) Lapsed trampisid läbi ta aia. (B) +Inimröövlid vabastasid pantvangid. (A) Nad võtsid lunaraha vastu. (B) Nad põgenesid vangist. (A) +Naine kattis oma suu käega. (A) Ta hindas välja. (B) Ta aevastas. (B) +Ma surusin oma käe märga tsementi. (A) Mu käejälg kuivas tsementi. (B) Tsement mõranes. (A) +Mees hakkas kiriku autoriteedile vastu. (A) Ta annetas kirikule raha. (B) Ta heideti kogudusest välja. (B) +Mees minestas. (A) Ta tegi uinaku. (B) Ta jooksis maratoni. (B) +Mees tundis kohustust üritusel osaleda. (A) Ta ütles oma sõbra kutse ära. (B) Ta lubas oma sõbrale, et ta läheb. (B) +Ma taasleidsin oma rahu suurest vihahoost. (A) Mu süda peksis. (B) Ma hingasin sügavalt sisse. (B) +Mees võitis lotoga. (A) Ta sai rikkaks. (B) Ta oli raha võlgu. (A) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cfd48f3e27b86de2c926c65f247ed82ef39c87ca --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mees riietus oma parimasse ülikonda. (A) Tal oli kohtumine olulise kliendiga. (B) Ta naine ostis talle uue lipsu. (A) +Hobune perutas. (A) Kärbes hammustas hobust. (B) Ratsutaja silitas hobust. (A) +Naine luges ajalehte. (A) Ta avastas valimiste tulemused. (B) Ta hääletas valimistel. (A) +Kokk lõi muna kausiääre pihta. (A) Muna pragunes. (B) Muna mädanes. (A) +Lukk avanes. (A) Ma keerasin luku võtit. (B) Ma tegin võtmest koopia. (A) +Naise juuksed kukkusid ta näole. (A) Ta pani nad klambriga kinni. (B) Ta määris šampooni endale juustesse. (A) +Paar õpilast olid õpetaja läbivaatuse all. (A) Mõlemad õpilased said suurepäraseid hindeid. (B) Nende ülesande vastused olid identsed. (B) +Naine kõndis karkudega. (A) Ta raseeris oma jalgu. (B) Ta murdis oma jala. (B) +Naine sai kuulsaks. (A) Fotograafid käisid tal järel. (B) Ta perekond vältis teda. (A) +Kogukond sai mehe surmast teada. (A) Ta perekond mattis ta kalmistule. (B) Tema järelhüüe ilmus ajalehes. (B) +Ma panin oma käed jooksva kraani alla. (A) Seep tuli mu kätelt maha. (B) Vesi pritsis mulle näkku. (A) +Mu kapp oli sassis. (A) Ma tegin selle korda. (B) Ma dekoreerisin seda. (A) +Õpilane unustas oma kodutööd teha. (A) Ta mõtles välja vabanduse, mida õpetajale öelda. (B) Õpetaja edutas ta järgmisse klassi. (A) +Naine astus oma töökohalt tagasi. (A) Ta pürgis firmas juhtiva rolli poole. (B) Ta arvastas, et ta ülemused käitusid ebaeetiliselt. (B) +Keeglipall lõi keeglikurikad ümber. (A) Mees veeretas keeglipalli mööda keeglirada. (B) Mees kukutas keeglipalli endale jala peale. (A) +Teatati plaan asendada kohalik park kaubanduskeskusega. (A) Keskkonnakaitsjaid alustasid petitsiooni. (B) Keskkonnakaitsjad tootsid dokumentaalfilmi. (A) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9385f224694868c7f3c1a9a0fe02d512e2393c0 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobist veenis legislatuuri seaduseelnõud toetama. (A) President vetos seaduseelnõud. (B) Legislatuur võttis seaduseelnõu vastu. (B) +Mu kapp oli sassis. (A) Ma tegin selle korda. (B) Ma dekoreerisin seda. (A) +Mu arvuti jooksis kokku. (A) Ma installeerisin uued kõlarid. (B) Ma kaotasin kõik oma andmed. (B) +Naine kõndis karkudega. (A) Ta raseeris oma jalgu. (B) Ta murdis oma jala. (B) +Poiss jättis õhtusöögi vahele. (A) Ta ema tegi ta lemmiktoitu. (B) Ta sõi suure lõunasöögi. (B) +Naine võttis ühendust kinnisvaramaakleriga. (A) Naine plaanis korterit osta. (B) Naisel oli vaja oma maja koristada. (A) +Mu vaade filmiekraanile oli blokeeritud. (A) Paarike minu taga sosistas. (B) Pikk inimene istus minu ees. (B) +Paar õpilast olid õpetaja läbivaatuse all. (A) Mõlemad õpilased said suurepäraseid hindeid. (B) Nende ülesande vastused olid identsed. (B) +Paarike oli teineteise nägemise üle õnnelik. (A) Nad suudlesid. (B) Nad puhkasid. (A) +Kohtunik tagus haamriga. (A) Kohtusaalis puhkes kära. (B) Vandekohus teatas oma otsuse. (A) +Sõbrad otsustasid oma hamburgerit jagada. (A) Nad lõikasid hamburgeri pooleks. (B) Nad tellisid friikartuleid koos hamburgeriga. (A) +Ma tegin oma maja korda. (A) Ma olin töösse uppunud. (B) Ma ootasin külalisi. (B) +Mees jõi peol kõvasti. (A) Tal oli järgmine päev peavalu. (B) Tal oli järgmine päev nohu. (A) +Õpetaja andis õpilastele kodutöö. (A) Õpilased saatsid kirju. (B) Õpilased ägisesid. (B) +Kogukond sai mehe surmast teada. (A) Ta perekond mattis ta kalmistule. (B) Tema järelhüüe ilmus ajalehes. (B) +Sõrmus jäi mu sõrme kinni. (A) Mu sõrm paistetas. (B) Ma murdsin oma küüne. (A) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0330de1af61abe5f2db764e5c8b04db7f3edb054 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Rahva seas puhkes poliitiline vägivald. (A) Paljud kodanikud kolisid ümber parlamendihoonesse. (B) Paljud kodanikud läksid teistele aladele varjupaika. (B) +Poisil tuli jonnihoog. (A) Ta vend võttis ta mänguasja talt ära. (B) Ta jagas oma mänguasju oma vennaga. (A) +Naine palus mehel lahkuda. (A) Ta solvas teda. (B) Ta tänas teda. (A) +Mees hakkas kiriku autoriteedile vastu. (A) Ta annetas kirikule raha. (B) Ta heideti kogudusest välja. (B) +Ajakirjanik kirjutas humanitaari elust biograafia. (A) Ajakirjanikul oli keeruline humanitaari intervjueerida. (B) Ajakirjanikku intrigeeris humanitaari töö. (B) +Mees jäi vanaks. (A) Ta juuksed muutusid halliks. (B) Ta müüs oma asjad maha. (A) +Ma panin oma käed jooksva kraani alla. (A) Seep tuli mu kätelt maha. (B) Vesi pritsis mulle näkku. (A) +Kõik klassiruumis pöörasid, et õpilast jõllitada. (A) Õpilase telefon helises. (B) Õpilane tegi märkmeid. (A) +Keeglipall lõi keeglikurikad ümber. (A) Mees veeretas keeglipalli mööda keeglirada. (B) Mees kukutas keeglipalli endale jala peale. (A) +Mees keeras kraani lahti. (A) Tualett täitus veega. (B) Tilast voolas vett. (B) +Koka silmad jooksid vett. (A) Tal said sibulad otsa. (B) Ta hakkis sibulat. (B) +Sekretär pani helistaja ootele. (A) Helistaja telefon kaotas levi. (B) Helistaja ootas liinil. (B) +Aastaaeg muutus suvest talveks. (A) Inimesed evakueerisid oma kodud. (B) Lehed langesid puudelt. (B) +Kell lõi. (A) Oli täistund. (B) Tund näis venivat. (A) +Ma panin küünla põlema. (A) Vaha tilkus küünalt mööda alla. (B) Vaha küünlal kõvastus. (A) +Hamburgeri liha pruunistus. (A) Kokk külmutas selle. (B) Kokk grillis seda. (B) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ab1ca5957985a8584519f92be49fa1ed7bfc12a6 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Ma tahtsin energiat säilitada. (A) Ma pühkisin tühjas toas põranda. (B) Ma kustutasin tühjas toas tule. (B) +Mees keeras kraani lahti. (A) Tualett täitus veega. (B) Tilast voolas vett. (B) +Ajakirjanik kirjutas humanitaari elust biograafia. (A) Ajakirjanikul oli keeruline humanitaari intervjueerida. (B) Ajakirjanikku intrigeeris humanitaari töö. (B) +Kell lõi. (A) Oli täistund. (B) Tund näis venivat. (A) +Koer haukus. (A) Kass logeles diivanil. (B) Uksel kõlas koputus. (B) +Laps õppis lugema. (A) Ta läks kooli. (B) Ta jättis koolis klassi vahele. (A) +Mees tundis kohustust üritusel osaleda. (A) Ta ütles oma sõbra kutse ära. (B) Ta lubas oma sõbrale, et ta läheb. (B) +Lobist veenis legislatuuri seaduseelnõud toetama. (A) President vetos seaduseelnõud. (B) Legislatuur võttis seaduseelnõu vastu. (B) +Tüdruk keeldus oma köögivilju söömast. (A) Ta isa ütles talle, et ta jooks oma piima. (B) Ta isa võttis ta magustoidu ära. (B) +Tüdruk leidis oma helveste seest putuka. (A) Ta kallas piima kaussi. (B) Ta kaotas oma isu. (B) +Rahva seas puhkes poliitiline vägivald. (A) Paljud kodanikud kolisid ümber parlamendihoonesse. (B) Paljud kodanikud läksid teistele aladele varjupaika. (B) +Ma panin küünla põlema. (A) Vaha tilkus küünalt mööda alla. (B) Vaha küünlal kõvastus. (A) +Naine kuhjas oma sõbra meelitustega üle. (A) Ta tahtis oma sõbralt teenet paluda. (B) Talle käis oma sõbra vingumine närvidele. (A) +Naine jäi pensionile. (A) Ta sai oma pensioni kätte. (B) Ta maksis oma hüpoteegi ära. (A) +Mu arvuti jooksis kokku. (A) Ma installeerisin uued kõlarid. (B) Ma kaotasin kõik oma andmed. (B) +Arvutit oli kallis parandada. (A) Ma lasin selle ära parandada. (B) Ma ostsin uue. (B) diff --git a/xcopa/et/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/et/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..10386cdc1e993caf7d8a1bdf6290a95f87257099 --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Naine pagendas lapsed oma kinnisvaralt. (A) Lapsed lõid palli tema aeda. (B) Lapsed trampisid läbi ta aia. (B) +Hobune perutas. (A) Kärbes hammustas hobust. (B) Ratsutaja silitas hobust. (A) +Naine luges ajalehte. (A) Ta avastas valimiste tulemused. (B) Ta hääletas valimistel. (A) +Ma köhatasin. (A) Ma hingasin suitsu sisse. (B) Ma madaldasin oma häält. (A) +Mees jäi vanaks. (A) Ta juuksed muutusid halliks. (B) Ta müüs oma asjad maha. (A) +Juhil oli kumm katki. (A) Ta ületas kiirust. (B) Ta sõitis üle naela. (B) +Mu vaade filmiekraanile oli blokeeritud. (A) Paarike minu taga sosistas. (B) Pikk inimene istus minu ees. (B) +Naine kattis oma suu käega. (A) Ta hindas välja. (B) Ta aevastas. (B) +Mehele tundus, et naine näeb teistsugune välja. (A) Naine lõikas juukseid. (B) Naine kandis käevõru. (A) +Mu silmad muutusid punaseks ja pundunuks. (A) Ma nutsin. (B) Ma naersin. (A) +Naine arreteeriti. (A) Ta pani end taastusravisse kirja. (B) Ta pani rünnaku toime. (B) +Naine oli halvas tujus. (A) Ta lobises oma sõbrannaga. (B) Ta palus oma sõbral end rahule jätta. (B) +Mees minestas. (A) Ta tegi uinaku. (B) Ta jooksis maratoni. (B) +Naine palus mehel lahkuda. (A) Ta solvas teda. (B) Ta tänas teda. (A) +Mees sai parkimistrahvi. (A) Ta parkis tänaval paralleelselt. (B) Ta parkimismõõtur aegus. (B) +Poliitikut süüdistati pettuses. (A) Ta tegi valmiskampaania tagasivalimiseks. (B) Ta kõrvaldati ametist. (B) diff --git a/xcopa/et/xcopa_test.tsv b/xcopa/et/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ae5d45685627ad4461ad2efc03337a33a0dd654b --- /dev/null +++ b/xcopa/et/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Ese oli mullikilesse mässitud. (A) See oli õrn. (B) See oli väike. (A) +Ma tühjendasin oma taskud. (A) Ma leidsin pileti tüki. (B) Ma leidsin relva. (A) +Termiidid tungisid majja sisse. (A) Termiidid kadusid majast. (B) Termiidid sõid läbi majas oleva puidu. (B) +Reisidjad jõudsid piirini. (A) Piirikontroll kontrollis nende passe. (B) Piirikontroll süüdistas neid smuugeldamises. (A) +Kontor oli kinni. (A) Oli puhkus. (B) Oli suvi. (A) +Tüdrukul sai energia otsa. (A) Ta mängis kabet. (B) Ta hüppas hüppenööriga. (B) +Naine kaotas oma koha järjekorras. (A) Veel inimesi liitus järjekorraga. (B) Ta astus järjekorrast välja. (B) +Tüdruk hoidis oma nina kinni. (A) Beebi ilastas oma põlle peale. (B) Beebi tegi oma mähkme täis. (B) +Bänd mängis oma hittlugu. (A) Publik plaksutas muusikaga kaasa. (B) Publik kuulas vaikuses. (A) +Tüdruk tahtis oma matemaatikaõpetajat tänada. (A) Tüdruk jäeti peale tunde. (B) Tüdruk tõi õpetajale õuna. (B) +Väikesed matkajad olid hirmul. (A) Laagrivanem rääkis neile õudusjuttu. (B) Nad grillisid lõkkel vahukomme. (A) +Mees lõi pea ära. (A) Tal läks mõte sassi. (B) Ta sai peapõrutuse. (B) +Tšekk, mille kirjutasin, ei läinud läbi. (A) Mu pangakonto oli tühi. (B) Ma sain palgatõusu. (A) +Mehe e-postkast oli rämpsposti täis. (A) Ta kustutas rämpsposti. (B) Ta saatis laiali massimeili. (A) +Meremees pandi karantiini. (A) Ta puutus haigusega kokku. (B) Ta paranes haigusest. (A) +Tüdruk jättis koodi meelde. (A) Ta luges seda endale ette. (B) Ta unustas selle üles kirjutada. (A) +Ma valasin vett klaasi. (A) Vesi kustutas mu janu. (B) Klaas sai täis. (B) +Mees oli vaikselt, kui tema sõber rääkimise lõpetas. (A) Ta tahtis oma sõpra toetada. (B) Ta mõtles oma sõbra sõnadele. (B) +Õnnetus oli minu süü. (A) Ma tundsin end süüdi. (B) Ma esitasin süüdistuse. (A) +Kett lagunes tükkideks. (A) Kett oli kummi ümber mässitud. (B) Ketis oli katkine lüli. (B) +Paarike otsustas kompromissile minna. (A) Nad väsisid vaidlemisest. (B) Nad vältisid probleemi arutamist. (A) +Naine otsustas riigiametisse kandideerida. (A) Ta palkas kampaaniamänedžeri. (B) Ta tunnistas kohtus. (A) +Mees nägi ette, et tema reisi ajal tuleb külm ilm. (A) Ta pakkis soojad riided oma kohvrisse. (B) Ta reisis suure kohvriga. (A) +Õpilane teadis küsimusele vastust. (A) Ta tõstis oma käe. (B) Ta viilis. (A) +Mehe silmad jooksid vett. (A) Talle läks tolm silma. (B) Ta pani kaitseprillid oma silmadele. (A) +Mängija võitis viis mängu järjest. (A) Vastane süüdistas teda sohitegemises. (B) Vastasel oli temast kahju. (A) +Õpetaja rebis õpilase eksami pooleks. (A) Ta tabas õpilase spikerdamast. (B) Õpilase vastused olid valed. (A) +Ma tegin pausi, et rääkimine lõpetada. (A) Mul läsk hääl ära. (B) Mul sai õhk otsa. (B) +Külmutatud toit sulas üles. (A) Ma panin selle mikrolaineahju. (B) Ma katsin selle plastik kilega. (A) +Töötaja teeskles haigust. (A) Tal olid kõhukrambid. (B) Ta tahtis vaba päeva. (B) +Tüdruk maandus basseinis. (A) Ta jooksis basseini tekil. (B) Ta hüppas hüppelaualt alla. (B) +Filmipiletid müüsid välja. (A) See oli filmi esilinastus. (B) Film sai kehvad arvustused. (A) +Mees võttis kaalust alla. (A) Inimesed isoleerisid ta. (B) Inimesed tegid talle komplimente. (B) +Tüdruku käed läksid villi. (A) Ta trükkis kirja. (B) Ta ronis köit mööda üles. (B) +Tsirkuseartist žonglööris üherattalisega sõites. (A) Public hõiskas imestuses. (B) Akrobaat kiikus trapetsil. (A) +Mu kannatlikkus katkes. (A) Ootasin oma sõbra järel. (B) Mu sõber saabus õigeaegselt. (A) +Sõdivad riigid tahtsid rahu. (A) Nad arendasid tuumarelvad. (B) Nad rääkisid lepingu osas läbi. (B) +Mees võttis unerohtu. (A) Ta muutus uimaseks. (B) Tal tõusis palavik. (A) +Naine kõndis diivanile otsa. (A) Diivanijalg tuli lahti. (B) Ta sai põlvele sinika. (B) +Poiss pigistas õhupalli. (A) Õhupall läks katki. (B) Õhupall lendas ära. (A) +Reisijad registeerisid end oma hotellituppa. (A) Nad pakkisid oma kohvrid lahti. (B) Nad läksid lennujaama. (A) +Ma võtsin virsikust ampsu. (A) Virisik sai mujutud. (B) Mahl purskas välja. (B) +Mu käed hakkasid kleepuma. (A) Ma sõin sõõrikut. (B) Ma olin maiasmokk. (A) +Ma lükkasin ust. (A) Uks avanes. (B) Uks oli lukus. (A) +Aktivistid boikoteerisid toodet. (A) Tooteid testiti kvaliteedi tagamiseks. (B) Tooted olid valmistatud lapstööjõudu kasutades. (B) +Ma puurisin seina augu. (A) Hiir roomas august välja. (B) Tolm lendas august välja. (B) +Naine tundis oma õe vastu kadedust. (A) Ta õde oli õnnelik. (B) Ta õde lahutas. (A) +Ma ajasin veini omale särgi peale. (A) Ma panin põlle ette. (B) Ma vahetasin särki. (B) +Kassapidaja avas kassaaparaadi. (A) Ostja otsis oma rahakotti läbi. (B) Ostja ulatas talle raha. (B) +Tänavamuusik erutas rahvast. (A) Inimesed andsid talle peenraha. (B) Ta saatis rahva laiali. (A) +Väike poiss nuttis oma lapsehoidjale. (A) Ta igatses oma vanemaid. (B) Oli snäkiaeg. (A) +Piloodi radar avastas tormi. (A) Piloot navigeeris tormist eemale. (B) Piloot sõitis läbi tormi. (A) +Puu heitis oma lehed. (A) Lehed muutsid värvi. (B) Lehed kogunesid maha. (B) +Poiss oli üleannetus tujus. (A) Ta otsustas oma õega kaardimängu mängida. (B) Ta otsustas oma õele vingerpussi mängida. (B) +Laps kaebas, et ta peab tualettruumi minema. (A) Ta isa andis talle joomiseks limonaadi. (B) Ta isa peatas bensiinijaamas auto. (B) +Laps puistas kalatoitu akvaariumisse. (A) Kalad hüppasid akvaariumist välja. (B) Kalad ujusid toidu suunas. (B) +Naise poliitilised vaated muutusid. (A) Ta vahetas oma erakondlikku kuuluvust. (B) Ta osales protestis. (A) +Vannitoa kraanikauss oli umbes. (A) Ma keerasin kraani lahti. (B) Ma kallasin äravoolu puhastusvahendit sinna sisse. (B) +Reisija tuli rongi pealt maha. (A) Rong saabus jaama. (B) Rong andis vilet. (A) +Mees vajutas ümbrikul oleva niiske kleepriba peale. (A) Ta pani ümbrikule margi. (B) Ta pitseeris ümbriku kinni. (B) +Sõbrad kaotasid ühenduse. (A) Nad nautisid üksteise seltsi. (B) Nad kolisid eri linnadesse. (B) +Raamatupidaja haldas firma rahalisi vahendeid valesti. (A) Ta vallandati oma töökohalt. (B) Ta läks emapuhkusele. (A) +Ma vaatasin kella. (A) Ma kuulsin kella tiksumist. (B) Ma thatsin keelaaega kontrollida. (B) +Mul läks käsi krampi. (A) Ma kirjutasin essee käsitsi. (B) Mu naine ja mina hoidsime käest kinni. (A) +Polt pinguldus. (A) Ma vahetasin poldi välja. (B) Ma pöörasin mutrivõtit. (B) +Paarike allkirjastas korteri üürilepingu. (A) Paar kolis korterisse sisse. (B) Linn tunnistas korteri kõlbmatuks. (A) +Naine istus väljas verandal. (A) Ta tahtis päikeseloojangut vaadata. (B) Ta arvas, et nägi äikest. (A) +Mees kandis vees päästevesti. (A) Ta ei osanud ujuda. (B) Vesi oli madal. (A) +Naine tegi tekstitöötlusseadmes trükivea. (A) Ta kustutas dokumendi. (B) Ta vajutas tagasisammuklahvi. (B) +Tüdruk uhkustas oma sõbrale. (A) Ta sai halva hinde. (B) Ta võitis võistluse. (B) +Muru oli mudane. (A) Öö läbi sadas. (B) See oli umbrohtu täis. (A) +Naine magas sisse. (A) Ta veetis öö hotellis. (B) Ta unustas äratuskella panna. (B) +Mees pani päikesekreemi peale. (A) Ta istus varjus. (B) Ta läks randa. (B) +Teadlased tõestasid teooria. (A) Teadlased võtisd teooria tagasi. (B) Üksikisikud aktsepteerisid teooria. (B) +Fännid mängul hüüdsid halvakspanevalt. (A) Mäng läks lisaajale. (B) Kohtunik tegi halva otsuse. (B) +Ma sisestasin oma luku kombinatsiooni. (A) Ma keerasin luku kinni. (B) Lukk avanes. (B) +Rahvas intensiivistus. (A) Isa andis pojale natuke raha. (B) Isa krabas oma poja käest. (B) +Lumi blokeeris sissesõiduteed. (A) Ma tegin lumest lumepalli. (B) Ma kühveldasin lume tee pealt ära. (B) +Kajakisõitjad aerutasid oma aerudega. (A) Kajakk jõudis kaldale. (B) Kajakk sõitis tabas lainet. (A) +Tüdruk kaotas oma ratta üle kontrolli. (A) Ta lasi lenkstangist lahti. (B) Ta sõitis aeda sisse. (B) +Ma panin puhuri tööle. (A) Mu nahale pritsis vett. (B) Ma tundsin, kuidas külm õhk minust üle läks. (B) +Surfarid naasesid randa. (A) Nad olid läbi ligunenud. (B) Nad nägid haid. (B) +Ma tõmbasin vanni äravoolukorki. (A) Vesi voolas vannist ära. (B) Vesi pritsis põrandale. (A) +Mees tundis end naise petmise pärast süüdi. (A) Ta süüdistas teda truudusetuses. (B) Ta tunnistas oma truudusetust talle. (B) +Trükivärv postril määris. (A) Ma ootasin, kuni trükivärv kuivab. (B) Ma ajasin vett postri peale. (B) +Laps ärkas karjudes üles. (A) Ta nägi õudusunenägu. (B) Ta tegi voodi märjaks. (A) +Poiss pani oma jalad lauale. (A) Ta isa istus laua taha maha. (B) Ta isa pidas talle loengu. (B) +Mu sõber pööras pea minu poole. (A) Ma hõikasin ta nime. (B) Ma lehvitasin oma käsi. (A) +Valitsus surus oma kodanikke alla. (A) Kodanikud korraldasid ülestõusu. (B) Kodanikud registreerisid hääletama. (A) +Poiss oli metsa eksinud. (A) Ta pani telgi püsti. (B) Ta hüüdis abi järele. (B) +Naine reisis välismaale. (A) Ta tahtis joonistama õppida. (B) Ta tahtis teiste kultuuride kohta õppida. (B) +Mees oli oma töökaaslase peale kade. (A) Ta töökaaslane edutati. (B) Ta töökaaslane töötas hilja. (A) +Mees nägi tulnukaid. (A) Ta nägi viirastusi. (B) Ta mediteeris. (A) +Mehe juuksed muutusid blondiks. (A) Ta pani neisse valgendit. (B) Ta pani neisse shampooni. (A) +Kunstnik lõi uue töö. (A) Ta kritiseeris oma eelnevat tööd. (B) Ta tundis inspiratsioonihoogu. (B) +Poeg kolis kodust ära. (A) Ta vabastati sõjaväest. (B) Ta läks kõrgkooli. (B) +Raamatud kukkusid raamaturiilust välja. (A) Riiulid olid tolmuga kaetud. (B) Maavärin raputas raamaturiiulit. (B) +Mu kodus läks elekter ära. (A) Ma panin lambi põlema. (B) Ma lähtestasin automaatkorgi. (B) +Me sõitsime Ameerika mägedel. (A) See tundus hirmus. (B) See tundus lõbus. (B) +Kotitäis popkorni hakkas praksuma. (A) Ma kallasin võid kotti. (B) Ma kuumutasin seda mikrolaineahjus. (B) +Puu kukkus elektriliinile. (A) Naabruskonnas läks elekter ära. (B) Ilmateade ennustas tugevaid tuuli. (A) +Esineja tegi poliitiliselt ebakorrektseid kommentaare. (A) Ta tüütas publikut. (B) Ta solvas publikut. (B) +Ma torkasin ennast oraga. (A) Mu näolt tilkus higipiisk. (B) Mu sõrmel moodustus veretilk. (B) +Kala hulpis akvaariumi pinnal. (A) Ta oli näljane. (B) Ta oli surnud. (B) +Mehe hääl kõlas kähe. (A) Tal oli külmetus. (B) Ta jättis suitsetamise maha. (A) +Liftiuksed avanesid. (A) Lift jõudis määratud korrusele. (B) Lift jäi korruste vahel kinni. (A) +Teismeline hiilis majast välja. (A) Ta valetas oma vanematele. (B) Ta vanemad panid ta koduaresti. (B) +Vannituba ujutas üle. (A) Tualett ajas üle. (B) Boiler läks katki. (A) +Kutsikas püsis omaniku lähedal. (A) Omanik pani kutsikale kaelarihma. (B) Omanik hoidis kutsikat jalutusrihma otsas. (B) +Mees nägi oma peegeldust. (A) Ta seisis laialivalguva puu all. (B) Ta seisis rahuliku järve ääres. (B) +Ma magasin oma tüdruksõbra telefonikõne maha. (A) Ma helistasin talle tagasi. (B) Ma sain temaga õhtusöögiks kokku. (A) +Perekond otsis naabruskonna läbi. (A) Nende koer jooksis kodust ära. (B) Kallid ehted olid nende kodust kadunud. (A) +Ma nägin oma hingeõhku, kui ma välja hindasin. (A) Ilm oli jahe. (B) Mul oli rinnus kitsas. (A) +Töötajad moodustasid ühingu. (A) Nad tahtsid paremaid töötingimusi. (B) Nende tööandja tõstis nende palku. (A) +Ma küpsetasin õunapiruka. (A) Mädanev lõhn täitis köögi. (B) Soe aroom täitis köögi. (B) +Naisel oli raske kõndida. (A) Ta kandis kõrgeid kontsi. (B) Ta võttis oma kingad ära. (A) +Veepotist tõusis aur. (A) Vesi kees. (B) Ma katsin poti. (A) +Kõik mu sokid olid pesus. (A) Ma kandsin sandaale. (B) Ma kandsin saapaid. (A) +Poliitiku argumenti peeti absurdseks. (A) Ta kaotas valijate toetuse. (B) Teda süüdistati korruptsioonis. (A) +Kõik panid paarikese kihlumist pahaks. (A) Paar jäi rasedaks. (B) Paar põgenes. (B) +Hoone pühendati miljonärile. (A) Miljonär tahtis, et hoone lammutataks. (B) Miljonär panustas selle ehitamiseks. (B) +Müüja süüüdistas tüdrukut varastamises. (A) Müüja nägi, kuidas tüdruk kaupa oma käekotti pani. (B) Müüja aitas tüdrukul leida käekotti, mis talle meeldis. (A) +Riik kuulutas naabruses asuvale territooriumile sõja. (A) Sõdurid saadeti välja võitlema. (B) Sõdurid taasühinesid oma peredega. (A) +Kohus toetas vastuoluliset kohtuotsust. (A) Kohtuhoone ees puhkes mäss. (B) Paarike vahetas kohtuhoone ees vandeid. (A) +Tüdruk haistis midagi põlemas. (A) Ta võttis küpsised purgist välja. (B) Ta jättis küpsised ahju. (B) +Vihma kallas alla. (A) Torm läks halvemaks. (B) Ma tormasin, et sisse jõuda. (B) +Hoone evakueeriti. (A) Lift lõpetas töötamise. (B) Tulekahjualarm läks tööle. (B) +Isa pani poja alkoholismi pahaks. (A) Isa ostis pojale õlle. (B) Isa viskas oma poja kodust välja. (B) +Kohtunik läks trepist üles oma kontorisse. (A) Sekretär läks selleks päevaks koju. (B) Lift oli katki. (B) +Mees sai oma sõbra peale pahaseks. (A) Ta sõber katkestas teda. (B) Ta sõber ostis talle lõuna. (A) +Tüdruk andis oma raha kassapidajale. (A) Kassapidaja andis tüdrukule vahetusraha. (B) Kassapidaja unustas tüdrukule tšeki anda. (A) +Naine pandi ratastooli. (A) Ta jäi õnnetuses halvatuks. (B) Ta sisenes haiglasse kanderaamil. (A) +Kodanikud heiskasid oma kodudel riigilipu. (A) Riik tähistas oma iseseisvust. (B) Riik seisis silmitsi majanduslike raskustega. (A) +Tiim kaotas turniiri. (A) Nad valmistasid oma fännidele pettumuse. (B) Nad inspireerisid oma fänne. (A) +Mu sõber juhtis tähelepanu sellele, et mul oli toit hammaste vahel. (A) Ma tundsin piinlikkust. (B) Ma tundsin uhkust. (A) +Poiss kukkus oma ajaloo eksami läbi. (A) Ta pani tunnis tähele. (B) Ta unustas õppida. (B) +Kesklinna hoone varises kokku. (A) Linna tabas maavärin. (B) Kuritegevus linnas kasvas. (A) +Mehe tüdruksõber jättis ta maha. (A) Ta palus, et ta ta tagasi võtaks. (B) Ta tutvustas teda oma vanematele. (A) +Kaks last kummardusid üheaegselt, et maast pall võtta. (A) Pall veeres ära. (B) Nad lõid pead kokku. (B) +Pesukaru tuhnis prügikasti läbi. (A) Prügikastis oi pappi. (B) Prügikastil oli kaas pealt ära. (B) +Poiss teritas pliiatsit. (A) See oli odav. (B) See oli nüri. (B) +Kassapidaja keeldus naisele kleidi raha tagasi maksmast. (A) Ta kaotas oma tšeki ära. (B) Kleit ei istunud talle. (A) +Kriimustus mu nahal oli sügav. (A) See paranes kiiresti. (B) See jättis armi. (B) +Mees sai rongis reisijatelt imelikke pilke. (A) Ta vaatas maha. (B) Ta rääkis endaga. (B) +Laps jättis puru põrandale. (A) Sipelgad roomasid puru juurde. (B) Laps pani leiva ära. (A) +Naine ulatas oma õele salvrätiku. (A) Naise õde pani käed risti. (B) Naise õde hakkas nutma. (B) +Mees võttis münti. (A) Ta huuled olid lõhenenud. (B) Ta muretses halva hingeõhu pärast. (B) +Paarike lahkus etendusele vara. (A) Nad aimasid, et teatri ümber on tihe liiklus. (B) Nad said juhised teatrisse minemiseks. (A) +Naine jäi töölt koju. (A) Ta ülemus kiitis teda. (B) Ta töökaaslane võttis tema vahetuse üle. (B) +Mees allkirjastas aktivisti petitsiooni. (A) Ta toetas nende üritust. (B) Ta tembeldas nad hulluks. (A) +Näitleja süda peksis enne etendust. (A) Tal oli lavahirm. (B) Ta jättis oma ridu meelde. (A) +Ma olin eksinud. (A) Ma lugesin oma sularaha üre. (B) Ma voltisin kaardi lahti. (B) +Küps puuvili rippus päikse käes. (A) See söödi ära. (B) See tõmbus krimpsu. (B) +Auto läks katki. (A) Ma keerasin süüdet. (B) Mootor kuumenes üle. (B) +Mees tegi oma seljale haiget. (A) Ta läks psühhiaatri juurde. (B) Ta jäi mõneks päevaks voodisse. (B) +Ma tegin kaminasse tule. (A) Mul olid küttepuud otsas. (B) Majas oli külm. (B) +Naine lõpetas sörkimise. (A) Tal läks külg krampi. (B) Ta sai uue jõupuhangu. (A) +Ma koputasin oma naabri uksele. (A) Mu naaber kutsus mind sisse. (B) Mu naaber läks kodust ära. (A) +Naine ohkas frustreeritult. (A) Ta abikaasa ei mõistnud ta muresid. (B) Ta abikaasa suudles teda hüvastijätuks. (A) +Õpetaja kiitis õpilast. (A) Õpilane vastas küsimustele õigesti. (B) Õpilane kahtles, kas küsimusele vastata. (A) +Naisel said munad otsa. (A) Ta läks farmi. (B) Ta läks supermarketisse. (B) +Ma kohtusin vana sõbraga. (A) Ma avaldasin talle saladuse. (B) Ma tegin talle kalli. (B) +Naine vältis järve minemist. (A) Ta püüdis kala. (B) See nägi saastunud välja. (B) +Õpilane ilmus klassi läbimärjana. (A) Ta vihmavari oli katki. (B) Ta ratas oli ära varastatud. (A) +Kursor liikus arvutiekraanil. (A) Kasutaja klikkis hiirega. (B) Kasutaja liigutas hiirt. (B) +Juht tegi ümbersõidu. (A) Peateel oli õnnetus. (B) Ta järgnes tema ees sõitvale veokile. (A) +Ma riputasin märjad linad õue pesunöörile. (A) Linad kuivasid. (B) Linad määrdusid. (A) +Naine pani päikeseprillid ette. (A) Päike oli ere. (B) Ta püüdis taksot. (A) +Mees silmitses öist taevast. (A) Ta soovis, et oleks suvi. (B) Ta arvas, et see oli ilus. (B) +Ma tundsin end rampväsinult. (A) Ma läksin varakult voodisse. (B) Ma olin terve öö üleval. (A) +Mees läks juuksuri juurde. (A) Ta kasvatas oma juukseid välja. (B) Ta juuksed olid pikaks kasvanud. (B) +Poiss tegi oma uuele klassikaaslasele kurjasid tempe. (A) Poiss tervitas oma uut klassikaaslast. (B) Poisile ei meeldinud uus klassikaaslane. (B) +Ma ihaldasin klaasi piima. (A) Ma sõin küpsiseid. (B) Ma küpsetasin leiba. (A) +Hakkas sadama. (A) Juht pani esituled põlema. (B) Juht pani tagurpidikäigu sisse. (A) +Hoone parkimisplats oli tühi. (A) Ma parkisin üle tee. (B) Ma parkisin sissepääsu juude. (B) +Kirjanik ei pidanud mustandi esitamise tähtajast kinni. (A) Tal oli kirjaniku blokk. (B) Ta redigeeris mustandit. (A) +Partner katkestas mu kõne. (A) Ma tahtsin ülevaatajaga rääkida. (B) Ma andsin oma eraldusnumbri. (A) +Tuul puhus lahtisest aknast sisse. (A) Uksekell helises. (B) Kardinad liikusid. (B) +Mu majas läks elekter ära. (A) Ma võtsin lambi seinast välja. (B) Ma põletasin kaitsme läbi. (B) +Tõstja röhatas. (A) Ta painutas peegli ees oma muskleid. (B) Ta tõstis kangi oma pea kohale. (B) +Õpilane proovis peast arvutada. (A) Ta võttis kalkulaatori välja. (B) Ta sattus segadusse. (B) +Tita jäi magama. (A) Isa vahetas tita mähkmeid. (B) Isa kiigutas titat tasakesi. (B) +Tüdruk viskas poissi veepommiga. (A) Pois sai peapõrutuse. (B) Poiss sai läbimärjaks. (B) +Fotograaf unustas kaamera välku kasutada. (A) Pildid tulid udused. (B) Kõik keeldusid pildil naeratamast. (A) +Ma ütlesin sünnipäevakutse ära. (A) Ma oli üksik. (B) Ma olin linnast väljas. (B) +Ma tegin trenni. (A) Ma tundsin end energiliselt. (B) Ma kartsin. (A) +Ma pigistasin niisket svammi. (A) See imas vett sisse. (B) Vesi nõrgus sellest välja. (B) +Puhkajad läksid praamiga puhkekeskusse. (A) Puhkekeskus oli broneeritud. (B) Puhkekeskus oli saare peal. (B) +Teismeline tegi tätoveeringu. (A) Ta kartis nõelu. (B) Ta tahtis mässata. (B) +Võõras auto parkis mu maja ees. (A) Ma muutusin kahtlustavaks. (B) Ma kutsusin politsei. (A) +Kurjategija andis end üles. (A) Tõendid segasid ta asjasse. (B) Tema vastu ei olnud tõendeid. (A) +Turske mees otsustas kaalus alla võtta. (A) Ta lõpetas magusa söömise. (B) Ta vältis kofeiini. (A) +Tüdruk astus jääle. (A) Ta libises. (B) Ta värises. (A) +Naisel olid rõngad silmade all. (A) Ta oli terve öö üleval. (B) Ta pani oma poja magama. (A) +Laava voolas vulkaanist. (A) Vulkaan purskas. (B) Vulkaan oli uinunud. (A) +Naine pani kingad jalga. (A) Ta teadis kõiki peol. (B) Ta tahtis peolt lahkuda. (B) +Ma maksin tolliputka teenindajale. (A) Ta lasi mind tolliputkast läbi. (B) Ta pidas mind tolliputkas kinni. (A) +Juhataja läks pankrotti. (A) Ta müüs oma firma atsiaid. (B) Ta raiskas oma varanduse. (B) +Mees läks arsti juurde. (A) Arst oli puhkusel. (B) Mees tundis end haiglaselt. (B) +Ma väljusin oma magamistoast akna kaudu. (A) Maja põles. (B) Maja oli tühi. (A) +Poisi sõrmed läksid kortsu. (A) Ta oli pikalt duši all. (B) Ta määris oma käsi seebiga. (A) +Ma sülitasin piima välja. (A) Piim maitses hapu. (B) Mu suu oli kuiv. (A) +Ma jäin bussist maha. (A) Ma jõudsin vara tööle. (B) Ma jäin tööle hiljaks. (B) +Veok põrkas autoga kokku. (A) Veok kiirendas. (B) Auto purunes. (B) +Võistkond sahkerdas, et neil võistlusel paremini läheks. (A) Nad võitsid. (B) Nad langesid välja. (A) +Sooda pudel sisises. (A) Ma pöörasin pudeli ümber. (B) Ma keerasin korgi maha. (B) +Poiss oli oma majast välja lukustatud. (A) Ta roomas läbi lahtise akna. (B) Ta ronis üles katusele. (A) +Uksekell helises. (A) Külaline koputas uksekoputit. (B) Naine piilus läbi ukse võtmeaugu. (B) +Mees tegi oma ülikonna plekiliseks. (A) Ta lasi selle keemiliselt puhastada. (B) Ta riputas selle oma kappi. (A) +Tüdruk pigistas hambapastatuubi. (A) Hambapasta purskas joana tuubist välja. (B) Tüdruk sülitas hambapasta välja. (A) +Eraisikud surmad sõjas tõusid hüppeliselt. (A) Patsifistid korraldasid protesti. (B) Patsifistid pidasid paraadi. (A) +Tüdruk tõmbas äkitselt paela oma peast. (A) Ta sidus paela. (B) Pael nägi lapsik välja. (B) +Mees käis iluoperatsioonil. (A) Ta vananes. (B) Ta nägi noorem välja. (B) +Munast tuli beebikana välja. (A) Muna koorus. (B) Ma lõin muna katki. (A) +Vang nälgis. (A) Ta suri. (B) Ta põgenes. (A) +Mees kaotas redelil tasakaalu. (A) Ta ronis redelist üles. (B) Ta kukkus redelilt alla. (B) +Laps krooksus. (A) Ta võttis sõõmu soodat. (B) Ta avas soodapurgi. (A) +Külm tuuletõmbus tuli aknast sisse. (A) Ma lõõgastusin. (B) Ma värisesin. (B) +Õpilane sai kolledžisse minemiseks stipendiumi. (A) Ta klassikaaslased austasid teda. (B) Ta sai häid hindeid. (B) +Tüdruk viskas poisi üle nalja. (A) Ta elas tema naabermajas. (B) Ta oli temasse armunud. (B) +Näljane hulkur varastas süüa. (A) Ta sütitas kaastunnet. (B) Tal ei olnud raha. (B) +Ma helistasin oma sõbrale, et lobiseda. (A) Ma tahtsin privaatsust. (B) Ma tundsin üksindust. (B) +Mees ulatas mulle oma käe. (A) Ma surusin ta kätt. (B) Ma andsin talle kõrvakiilu. (A) +Ma kummardusin. (A) Ilutulestik lasti õhku. (B) Lendav taldrik lendas mu pea suunas. (B) +Tüdruk näris küüsi. (A) Ta oli mures. (B) Ta oli üllatunud. (A) +Ma pöörasin kalendris lehte. (A) Ma märkisin kohtumise kalendrisse. (B) Oli uue kuu algus. (B) +Mees avastas, et ta naisel oli afäär. (A) Ta lasi oma advokaadi lahti. (B) Ta andis lahutuse sisse. (B) +Tüdruk viskas kummipalli maha. (A) Pall põrkas. (B) Pall helendas. (A) +Tüdruk tegi oma eksamil vea. (A) Ta aimas vastust. (B) Ta kustutas oma vastuse. (B) +Mängija nügis oma vastast. (A) Ta vastane püüdis söödu. (B) Ta vastane kukkus maha. (B) +Ma noppisin taime küljest tomateid. (A) Need olid küpsed. (B) Ma kastsin neid. (A) +Mees tahtis romantiliselt käituda. (A) Ta sõi oma ekstüdrukuga lõunat. (B) Ta ostis oma tüdrukule šokolaadikomme. (B) +Elavhõbe termomeetris tõusis. (A) Ma kukutasin termomeetri maha. (B) Ilm läks soojemaks. (B) +Nornaado liikus läbi linna. (A) Kohtuhoone katus puhuti pealt. (B) Maantee muutus ohtlikult jäiseks. (A) +Õpilane sai koduõpetajalt tunde. (A) Ta hinded paranesid. (B) Ta spikerdas eksamil. (A) +Ma tundsin end mugavalt. (A) Ma põlvitasin maas. (B) Ma keerasin end teki sisse. (B) +Ma poleerisin kivi. (A) See muutus libedaks. (B) See muutus säravaks. (B) +Ma lisasin kohvile suhkrut. (A) Kohv lõhnas tugevalt. (B) Kohv maitses magus. (B) +Mees paigutas pabereid ümber. (A) Ta sai paberi lõikehaava. (B) Ta rebis paberid ribadeks. (A) +Ma lõin haamriga naela. (A) Nael läks vajus puidu sisse. (B) Nael läks rooste. (A) +Kala näkkas. (A) Kalamees vinnas kala välja. (B) Kalamees viskas uuesti ridva vette. (A) +Teismelisel oli piinlik kooli minna. (A) Tal oli vistrik. (B) Tal võeti breketid ära. (A) +Mu näoilme lõi särama. (A) Ma sain häid uudiseid. (B) Ma kaotasin oma kannatuse. (A) +Ma pühkisin oma käed rätikuga. (A) Rätik oli märg. (B) Mu käed olid märjad. (B) +Mees kaotas taburetil tasakaalu. (A) Taburet ta all vabises. (B) Ta kukutas taburetile värvi. (A) +Meeskonna liikmed ajasid süüd üksteise kaela. (A) Nad kaotasid mängu. (B) Nende treener jättis treeningu ära. (A) +Ma palusin adestust. (A) Ma kahetsesin oma viga. (B) Ma saavutasin oma eesmärgi. (A) +Naisel hakkas oma kohtingukaaslasega igav. (A) Ta küsis tema kohta küsimusi. (B) Ta rääkis lakkamatult endast. (B) +Tüdruk naeratas vilksamisi. (A) Ta põsed läksid punakaks. (B) Ta naerulohud ilmusid nähtavale. (B) +Vaenlase laev lendas õhku. (A) See läks üle miini. (B) See seilas sadamasse. (A) +Mees torkas oma jalga. (A) Ta kõndis lompi. (B) Ta astus klaasikildude peale. (B) +Detektiivid otsisid kuriteopaigalt sõrmejälgi. (A) Nad avastasid mõrvari identiteedi. (B) Nad leidsid kuriteopaigast relva. (A) +Maanteel oli tihe liiklus. (A) Ma tegin ümbersõidu. (B) Ma palusin, et mind ära visataks. (A) +Riigi majandus langes. (A) Paljud inimesed jäid haigeks. (B) Paljud inimesed seisid silmitsi töötusega. (B) +Ülekäiguraja valvur puhus laste peale vilet. (A) Nad olid kõndimas lähenevasse liiklusesse. (B) Ta tundis neid oma naabruskonnast ära. (A) +Ma pööritasin oma sõbra peale silmi. (A) Ta rääkis mulle tõtt. (B) Ta tegi sarkastilise märkuse. (B) +Autol sai bensiin otsa. (A) Juht oli abitult tee peal. (B) Juht võttis hääletaja peale. (A) +Naine hakkas sünnitama. (A) Tita sündis. (B) Naisel oli hommikune iiveldus. (A) +Mehe müts puhuti ära. (A) Ta võttis oma mütsi ära. (B) Õues oli tuuline. (B) +Tüdruk käis klassikaaslase sünnipäevapeol. (A) Ta sai kutse. (B) Ta ostis kingituse. (A) +Poisi otsmik oli kuum. (A) Ta ema kraadis teda. (B) Ta ema viis ta parki. (A) +Mees pihustas end odekolonniga. (A) Ta tahtis oma kohtingukaaslasele muljet avaldada. (B) Ta pani oma juustesse geeli. (A) +Majas läks elekter ära. (A) Ma otsisin taskulampi. (B) Ma võtsin labida kätte. (A) +Pere kolis suuremasse majja. (A) Poeg lõpetas keskkooli. (B) Ema sünnitas kaksikud. (B) +Maratonijooksja hoidis rahulikku tempot. (A) Ta tahtis oma energiat kokku hoida. (B) Ta nägi finišijoont. (A) +Poiss lõi müügiautomaati jalaga. (A) Müügiautomaat sülitas ta vahetusraha välja. (B) Krõpsukott oli kinni. (B) +Mu sõbra koer suri. (A) Ma pööritasin tema peale silmi. (B) Ma tegin talle kalli. (B) +Ärimehe krediitkaart lükati tagasi. (A) Ta kirjutas võlakirja. (B) Ta maksis sularahas. (B) +Mees vandus. (A) Ta lõikas oma küüsi. (B) Ta lõi oma varba ära. (B) +Mees tundis oma vene üle uhkust. (A) Ta vend vaidles nende vanematega. (B) Ta vend sai õigusteduskonda sisse. (B) +Tüdruk tahtis päikesesüsteemi kohta õppida. (A) Ta läks raamatukokku. (B) Ta vaatas tähti. (A) +Poster jäi seinale kinni. (A) Ma paigutasin postri ukse kohale. (B) Ma panin kleeplinti postri tagaküljele. (B) +Klient kiitis arhitekti hoone plaanid heaks. (A) Arhitekst konstrueeris hoone. (B) Arhitekt kohandas plaane. (A) +Mees kukutas oma lusika maha. (A) Ta käed värisesid. (B) Ta limpsis lusikat. (A) +Firma tegevdirector astus tagasi. (A) Juhatus lõpetas firma tegevuse. (B) Juhatus leidis talle asenduse. (B) +Ma jäin loengusse hiljaks. (A) Ma istusin tagaritta. (B) Ma lähenesin poodiumile. (A) +Mees sai vangist välja. (A) Ta pere maksis ta kautsjoni. (B) Ta ründas kaasvangi. (A) +Pere kaotas kõik oma asjad. (A) Nad müüsid oma maja. (B) Maja läks põlema. (B) +Ma trampisin alumiiniumpurgil. (A) Purk taastöödeldi. (B) Purk litsuti laiaks. (B) +Tüdruk ühines väitlusmeeskonnaga. (A) Ta õppis arvutit kasutama. (B) Ta õppis suhtlusoskusi. (B) +Mu tuju paranes. (A) Ma kuulasin muusikat. (B) Ma pesin nõud. (A) +Heategevusorganisatsioon seadis eesmärgiks raha koguda. (A) Nad toitsid kodutuid. (B) Nad korraldasid oksjoni. (B) +Ameerika mägede rong sööstis järsust langusest alla. (A) Reisida itsitasid. (B) Reisijad karjusid. (B) +Ma olin maruvihane. (A) Ma kontrollisin majast lahkudes postkasti. (B) Ma lõin majast lahkudes ukse pauguga kinni. (B) +Mees tahtis päikesetõusu vaadata. (A) Ta reisis põhja. (B) Ta tõusis vara. (B) +Ma voltisin paberit. (A) Ma taastöötlesin paberit. (B) Paber kortsus. (B) +Riik elas looduskatastroofi üle. (A) Teiset riikide juhid moodustasid liidu. (B) Teiste riikide juhid saatsid hädaabi. (B) +Poisi riided olid läbimärjad. (A) Ta ronis basseinist välja. (B) Ta kukkus basseini. (B) +Õpilane kiirustas raamatu lõpetamisega. (A) See tuli raamatukokku tagasi viia. (B) Ta laenas selle sõbralt. (A) +Kurjategija hukati. (A) Ta pandi vangi. (B) Ta pani toime mõrva. (B) +Päikesevalgus kandus ruumi. (A) Ma tõmbasin kardinad eest. (B) Ma tegi ukse lukust lahti. (A) +Ma sikutasid petise juukseid. (A) Ta parukas tuli ära. (B) Ta jäi kiilaks. (A) +Toimetaja muutis käsikirjas lause sõnastust. (A) Ta leidis, et käsikiri oli mõjuv. (B) Ta pidas lauset ebaselgeks. (B) +Naine pani oma krediitkaardi konto kinni. (A) Ta avastas, et ta kaart oli kadunud. (B) Ta avastas, et ta kaart oli aegunud. (A) +Mees ja naine armusid. (A) Nad käisid kõrgkoolis. (B) Nad abiellusid. (B) +Muusika oli liiga ähmane, et kuulda. (A) Ma keerasin volüümi juurde. (B) Ma komponeerisin oma enda laulu. (A) +Poisi juuksed hoidsid püsti. (A) Tüdruk sasis neid. (B) Tüdruk tõmbas neid. (A) +Putukas lömastati. (A) Ma pihustasin endale putukatõrjevahendit peale. (B) Ma astusin putukale peale. (B) +Ma avasin oma silmad. (A) Ma ärkasin. (B) Ma lõõgastusin. (A) +Mu naabri muusika oli kõrvulukustav. (A) Ma palusin tal see vaiksemaks panna. (B) Ma palusin talt CD'd laenuks. (A) +Mehe pere elas vaesuses. (A) Ta oli oma teenituga kokkuhoidlik. (B) Ta teenis alla miinimumpalga. (B) +Õpilane lõpetas ülikooli. (A) Ta otsis tööd. (B) Ta alustas hobiga. (A) +Kunstnik segas kollase ja sinise värvi. (A) Värv pritsis igale poole. (B) Värv muutus roheliseks. (B) +Ma vahetasin vestlusteemat. (A) Mul said otsa asjad, millest rääkida. (B) Vestlus muutus pingeliseks. (B) +Mu vend sai haiglast välja. (A) Ma võtsin ta soojalt kodus vastu. (B) Ma kohtlesin teda külmalt. (A) +Eesriie tõusis. (A) Näidendi avastseen algas. (B) Näidendi näitlejad lahkusid lavalt. (A) +Pantvang alistus inimröövija käskudele. (A) Inimröövija ähvardas pantvangile haiget teha. (B) Inimröövija jättis pantvangi omapead. (A) +Kõmin kajas üle lava. (A) Muusik koputas jalaga vastu maas. (B) Muusik lõi tagus trummi. (B) +Vanemad kiirustasid oma lapse magamistuppa. (A) Laps ärkas õudusunenäo pealt karjudes üles. (B) Laps kartis oma voodi alla vaadata. (A) +Naine suhtles viipekeeles. (A) Ta sündis enneaegselt. (B) Ta sündis kurdina. (B) +Piirkonnas ilmnes põud. (A) Vesi muutus saastatuks. (B) Saak hävis. (B) +Kass jahtis lindu. (A) Lind lendas ära. (B) Lind püüdis ussikese kinni. (A) +Tüdruk vahetas kooli. (A) Koolist oli suveks vabadus. (B) Ta kolis uude linna. (B) +Tehase omanik keeldus töötajate palka tõstmast. (A) Omanik nimetas ametisse uue juhataja. (B) Töötajad streikisid. (B) +Juht seisis vastu oma riigi ekstremistidele. (A) Ekstremistid mõjutasid teda. (B) Ekstramistid mõrvasid ta. (B) +Ma kõndisin paljajalu rannal. (A) Liiv jäi mu jalgade külge. (B) Lained laksusid mööda kallast. (A) +Ma ärkasin keset ööd külmatunde peale üles. (A) Ma panin dressipüksid jalga. (B) Ma jõin klaasi vett. (A) +Ema vaigistas oma poega. (A) Ta poeg irvitas. (B) Ta poeg vingus. (B) +Mu pükstesse rebenes auk. (A) Ma panin oma pükste luku kinni. (B) Ma kukkusin asfaltil pikali. (B) +Poiss kandis breketeid. (A) Ta sai hambaugu. (B) Ta hambad muutusid sirgeks. (B) +Ma tegin eile jõusaalis trenni. (A) Ma ärkasin täna üles lihasvaluga. (B) Ma ärkasin täna üles valusa kurguga. (A) +Tüdrukud sosistasid lõunalauas omavahel edasi-tagasi. (A) Teised õpilased istusid lõunalauda maha. (B) Teised õpilased lõunalauas tundsid end kõrvalejäetult. (B) +Laps maandus batuudile. (A) Ta lendas tagasi üles õhku. (B) Ta otsustas saltod proovida. (A) +Ma panin kirja kirjakasti. (A) Postkontor toimetas kirja kohale. (B) Postkontor vaatas kirja kiiresti läbi. (A) +Hasartmängur oli enesekindel. (A) Ta vedas kihla kogu oma raha peale. (B) Ta läks koju pankrotis. (A) +Metsatulekahju levis. (A) Tuuled muutusid tugevamaks. (B) Süütajad tabati. (A) +Lapsel tuli põlve pealt nahk maha. (A) Ta ema saatis ta oma tuppa. (B) Ta ema pani sideme ta haavale. (B) +Mees elas surmava haiguse üle. (A) Ta allkirjastas oma testamendi. (B) Talle siirdati elund. (B) +Ma võtsin lonksu kõrvetavat kohvi. (A) Ma hammustasin keelde. (B) Ma põletasin oma keele. (B) +Toimetaja lasi kirjaniku lahti. (A) Kirjanik vältis oma lugudes eelarvamusi. (B) Kirjanik ei pidanud olulisest tähtajast kinni. (B) +Ma tundsin end rampväsinult. (A) Ma magasin terve päeva. (B) Ma õppisin terve päeva. (B) +Arst pani patsiendile diagnoosi. (A) Ta tuvastas patsiendi sümptomid. (B) Ta kirjutas patsiendile tabletid välja. (A) +Ma kratsisin oma nahka. (A) See oli higine. (B) See sügeles. (B) +Mehele tehti erakorraline operatsioon. (A) Ta kaotas kannatuse. (B) Tal oli südamerabandus. (B) +Mehe käelihased olid punnis. (A) Ta painutas oma käsi. (B) Ta hõõrus oma käsi. (A) +Mees kergitas kulmu. (A) Ta oli üllatunud. (B) Ta tundis end heidutatult. (A) +Ma andestasin kolleegile ta eksituse. (A) Ma uskusin, et ta soovis head. (B) Ma uskusin, et ta teeb heal ja halval vahet. (A) +Mees jättis suitsetamise maha. (A) Ta hakkas rohkem trenni tegema. (B) Ta hakkas varem ärkama. (A) +Naine lõi oma ründajale vastu nina. (A) Ründaja keha muutus elutuks. (B) Ründaja hakkas veritsema. (B) +Nool ei tabanud märklaua keskkohta. (A) Mehe sihtimine oli mööda. (B) Mees kaotas mängu. (A) +Maja omanik palus, et parasiitide tõrjuja ta majja tuleks. (A) Ta avastas keldrist rotid. (B) Ta pidas oma toas sipelgafarmi. (A) +Ma pakkusin oma külalisele välja, et läheksime välja õhtust sööma. (A) Ma olin liiga väsinud, et midagi valmistada. (B) Mu külaline jäi lubatuks kauemaks minu juurde. (A) +Tüdruk sattus peale, kui ta vend ta päevikud luges. (A) Ta hakkas päevikut peitma. (B) Ta ostis omale uue päeviku. (A) +Naisel jäi üürirahast puudu. (A) Ta tegi tööl ületunde. (B) Ta tuli töölt ära. (A) +Laps tõmbas käe kähku tagasi. (A) Ta läks kuumale pliidile vastu. (B) Ta patsutas kutsika pead. (A) +Firma tahtis klientide rahulolu mõõta. (A) Nad pakkusid uutele klientidele allahindlust. (B) Nad saatsid klientidele küsimustiku laiali. (B) +Puupõrandale tulid kriimud. (A) Poiss viskas padjad diivani pealt maha. (B) Poiss vedas tooli mööda põrandat. (B) +Ma varjasin oma nägu. (A) Mu vaenlane mõnitas mind. (B) Mu vaenlane ajas rusika püsti. (B) +Kuulus kuju põles maha. (A) See sai välgutabamuse. (B) Inimesed tulid seda austama. (A) +Ma jätsin puuvilja lauale. (A) Puuvili levitas seemneid. (B) Kärbsed kihasid puuvilja ümber. (B) +Baleriin tõmbas sideme ära. (A) Ta sirutas oma varbad välja. (B) Ta väänas oma hüppeliigese välja. (B) +Lapsel tulid kingapaelad lahti. (A) Ta õppis, kuidas neid siduda. (B) Ta jooksis mänguvaljakul ringi. (B) +Raamat kütkestas mind. (A) Ma viisin raamatu tagasi. (B) Ma kaotasin ajataju. (B) +Mees uskus sarnastesse asjadesse nagu tema vanemad. (A) Ta vanemad mõjutasid teda. (B) Ta vanemad tõukasid ta ära. (A) +Auto aeglustas tasapisi kuni peatumiseni. (A) Sel sai bensiin otsa. (B) Juht uinus. (A) +Mees sõi päikese käes jäätist. (A) Jäätis kaotas oma maitse. (B) Jäätis tilkus koonuse otsast. (B) +Ma riputasin kunsti tuppa. (A) Vaip nägi must välja. (B) Seinad tundusid paljad. (B) +Ma lahkusin töölt vara. (A) Mul oli peavalu. (B) Mu ülemus korraldas koosoleku. (A) +Kutsikas tegi vaiba täis. (A) Omanik riidles kutsikaga. (B) Omanik andis kutsikale maiust. (A) +Ma vabandasin oma sõbra ees. (A) Mu sõber andestas mulle. (B) Mu sõber läks marru. (A) +Mees paistis rahva hulgast silma. (A) Ta kandis seljakotti. (B) Ta kandis neoonvesti. (B) +Tunnistaja valetas vande all. (A) Ta lõpetas oma tunnistuse. (B) Teda süüdistati valetunnistuse andmises. (B) +Naine värvis oma juuksed ära. (A) Ta tahtis uut moodi välja näha. (B) Ta tahtis sisse sulanduda. (A) +Immigrandid jäid riigis ebaseaduslikult resideerumisega vahele. (A) Nad leidsid töö. (B) Nad saadeti riigist välja. (B) +Avalik esineja viskas nalja. (A) Publik naeris. (B) Publik tõusis püsti. (A) +Ma vaatasin päiksesse. (A) Päike pimestas mind. (B) Päike päevitas mu nahka. (A) +Mul oli igav. (A) Ma mühatasin. (B) Ma haigutasin. (B) +Steiki oli raske lõigata. (A) Nuga oli nüri. (B) Steil oli toores. (A) +Naine kuulutas välja pankroti. (A) Ta sai alimente. (B) Tal oli hiigelsuur võlg. (B) +Mu sõbra korteris põlesid tuled. (A) Ma tundsin huvi, et kas ta on väljas. (B) Ma otsustasin talle külla minna. (B) +Ma panin lille oma nina alla. (A) Lille kroonlehed tulid ära. (B) Ma tundsid lillelõhna. (B) +Naine tundis end nostalgiliselt. (A) Ta kohtas lapsepõlvesõpra. (B) Ta karjus oma laste peale. (A) +Õpilane lükkas kirjatööd edasi. (A) Ta esitas kirjatöö vara. (B) Ta esitas poolelioleva kirjatöö. (B) +Mu auto läks katki. (A) Ma läksin kaubanduskeskusesse. (B) Ma helistasin mehaanikule. (B) +Ma heitsin märkuse kõrvale. (A) See oli anonüümne. (B) See oli illegaalne. (B) +Lind laksutas oma tiibu. (A) Ta mnes. (B) Ta tõusis ülespoole. (B) +Ma parkisin sissesõiduteel. (A) Garaaž oli lahti. (B) Garaaž oli täis. (B) +Kurjategija suunas oma relva ohvri peale. (A) Kurjategija pani relva maha. (B) Ohver tõstis käed üles. (B) +Ma ootasin pikisilmi nädalavahetust. (A) Mul oli plaanis oma onu matustele minna. (B) Mul oli plaanis oma sõbra pulma minna. (B) +Ma kaotasin ajataju. (A) Ma unistasin. (B) Mul iiveldas. (A) +Dokument printis loetamatult. (A) Printeris oli vähe tinti. (B) Printeris oli paber otsas. (A) +Staadion mängis riighümni. (A) Fännid pöörasid lipu poole. (B) Fännid tormasid väljakule. (A) +Dipp maitses mage. (A) Ma serveerisin seda. (B) Ma panin soola juurde. (B) +Ma panin paberrätiku mahaläinud vedeliku peale. (A) Rätik imas vett sisse. (B) Mahaläinud vedelik jättis kleepuva jälje. (A) +Naisele segati poole raamatu lugemise pealt vahele. (A) Ta pani järjehoidja oma lehekülje vahale. (B) Ta luges raamatu uuesti. (A) +Lennuk sattus turbulentsi. (A) Mees pani oma turvavöö kinni. (B) Mees vaatas aknast välja. (A) +Poiss võpatas. (A) Tüdruk ignoreeris teda. (B) Tüdruk torkas teda. (B) +Arstid andsid patsiendile tehisjäseme. (A) Nad amputeerisid ta jala. (B) Nad jälgisid tema elutähtsaid organeid. (A) +Poiss näpistas tüdruku õlga. (A) Ta kehitas tema suunas õlgu. (B) Ta tõmbas oma käe tema juurest ära. (B) +Ma küsisin oma sõbralt nõu. (A) Mulle hindasin tema arvamust. (B) Ma teadsin, et tal on õigus. (A) +Poiss astus mutta. (A) Muda jäi ta kinga külge kinni. (B) Muda tabas teda näkku. (A) +Linnas sadas mõned tollid lund maha. (A) Koolid sulgesid. (B) Inimesed peitsid end maa alla. (A) +Töötaja vahetus lõppes. (A) Ta läks selleks päevaks koju. (B) Ta ähvardas oma töölt lahkuda. (A) +Puu kahjustas maja. (A) Puu kukkus katusele. (B) Puu varjutas tagaaeda. (A) +Puit läks pooleks. (A) Ma kuhjasin puud kaminasse. (B) Ma lõin kirve puusse. (B) +Perekond õnnitles paarikest. (A) Paarike teatas, et nad lahutavad. (B) Paarike teatas, et nad saavad lapse. (B) +Tüdruk saatis poisile sõbrapäeva kaardi. (A) Ta meeldis talle. (B) Ta suudles teda. (A) +Ma noogutasin oma sõbra avalduse peale pead. (A) Ma olin segaduses. (B) Ma nõustusin temaga. (B) +Sõbrad viskasid kulli ja kirja. (A) Nad tahtsid leida kompromissi. (B) Nad tahtsid teha ausa otsuse. (B) +Taimer köögis hakkas töööle. (A) Mees pakkis toidukaubad külmikusse lahti. (B) Mees võttis pitsa ahjust välja. (B) +Naine seadis ambitsioonika eesmärgi. (A) Ta logeles. (B) Ta tegi kõvasti tööd. (B) +Jõukas mees suri vanadusse. (A) Ta poeg sattus juriidilistesse probleemidesse. (B) Ta poeg päris ta varanduse. (B) +Naine trampis leekidel. (A) Leegid kustusid. (B) Leekidest tõusis suitsu. (A) +Naise auto oli töökojas. (A) Ta autojuhiload peatati. (B) Ta sattus autoõnnetusse. (B) +Ma ei kuulnud oma äratuskella. (A) Ma tegin hommikusööki. (B) Ma magasin hommikusöögi maha. (B) +Avaliku elu tegelane tuli limusiinist välja. (A) Kaamerad välgutasid tema suunas. (B) Ta pere osales pressikonverentsil. (A) +Naine logeles vannis. (A) Vannivesi muutus leigeks. (B) Vannivesi voolas vannist välja. (A) +Kõrgkooli õpilased tahtsid kohtuda teiste õpilastega ülikoolilinnakus. (A) Nad ühinesid korporatsiooniga. (B) Nad võtsid inseneeria põhiaineks. (A) +Ma tõstsin diivanipadjad üles. (A) Ma otsisin lahtist vahetusraha. (B) Ma paigutasin elutuba ümber. (A) +Herilane lenda poisi poole. (A) Poiss jooksis ära. (B) Poiss korjas lille. (A) +Naine mõisteti väärteos süüdi. (A) Talle mõisteti üldkasulik töö. (B) Ta määrati surma. (A) +Ma segasin suhkrut kuuma teesse. (A) Tee auras. (B) Suhkur sulas. (B) +Veteran lonkas. (A) Ta oli sõtta värvatud. (B) Ta oli lahingus vigastada saanud. (B) +Kurjategija jooksis politsei eest ära. (A) Politsei tegeles ohvriga. (B) Politsei jälitas kurjategijat. (B) +Sülearvuti ei läinud tööle. (A) Ma kukutasin selle maha. (B) Ma laadisin seda. (A) +Naisel sai kapis ruum otsa. (A) Ta soetas laialdase riidevaliku. (B) Ta voltis oma pesu kokku. (A) +Mehe süda oli murtud. (A) Ta naine sünnitas. (B) Ta naine jättis ta maha. (B) +Mees omandas kraadi. (A) Ta muutus kvalifitseerituks töö jaoks, mida ta tahtis. (B) Ta tööpakkumine tühistati. (A) +Mehe hääl kandus selgelt üle auditoorimi. (A) Ta tervitas publikut. (B) Ta rääkis mikrofoni. (B) +Ma viskasin mündi purskkaevu. (A) Münt vajus põhja. (B) Münt läks pooleks. (A) +Mängija lõi palli augu suunas. (A) Pall läks auku. (B) Pall tõmbus tagasi mängija juurde. (A) +Ma hingasin pööningul olevat tolmu sisse. (A) Ma luksusin. (B) Ma aevastasin. (B) +Poe kassapidaja kutsus turvatöötaja. (A) Klient kasutas valeraha. (B) Klient jättis esituled sisse. (A) +Ma viisin prügi välja. (A) Prügi pani köögi halvasti lõhnama. (B) Ma viskasin kogemata oma poenimekirja ära. (A) +Pere läks loomaaeda. (A) Lapsed imetlesid loomi. (B) Lapsed ajasid loomi taga. (A) +Mehe hingamine oli vali. (A) Ta neerud ütlesid üles. (B) Ta kopsud olid ummistunud. (B) +Mul oli kontserdile üleliigne pilet. (A) Ma küsisin oma sõbralt juhiseid toimumispaika. (B) Ma küsisin oma sõbralt, kas talle pakuks minemine huvi. (B) +Maja õhukonditsioneer läks katki. (A) Ma tõin tekid välja. (B) Ma avasin aknad. (B) +Poisi selg valutas. (A) Ta seljakott oli lahti. (B) Ta seljakott oli raske. (B) +Ma ostsin oma emale kingituse. (A) Ma küptsetasin talle koogi. (B) Oli tema sünnipäev. (B) +Nartsissid aias hävitati. (A) Mesilane nõelas aednikku. (B) Oravad kaevasid sibulad üles. (B) +Ma süütasin tiku. (A) Leek kustus. (B) Tikk tekitas leegi. (B) +Vaidlevad osapooled jõudsid lahenduseni. (A) Nad ei tahtnud kohtus vaielda. (B) Nad tahtsid omavahelist suhet parandada. (A) +Lapsed saadeti lastekodusse. (A) Nende vanemad surid. (B) Nende vanemad hellitasid nad ära. (A) +Meteoriit langes ookeanisse. (A) Tekkis tsunaami. (B) Rahet hakkas sadama. (A) +Matkaja kohtus mürgise maoga. (A) Ta muutus dehüdreerituks. (B) Ta paanitses. (B) +Ahi läks kuumaks. (A) Ma panin ahju tööle. (B) Ma panin roa ahju. (A) +Ma pigistasin sidruniviilu. (A) Sidrun läks hallitama. (B) Sidrun pritsis. (B) +Riik avastas uue maa-ala. (A) Riik hülgas maa. (B) Riik koloniseeris maa. (B) +Klaas kukkus laualt maha. (A) See purunes kildudeks üle kogu põranda. (B) See maandus riidekuhja. (A) +Laud kõikus. (A) Põrand oli ebatasane. (B) Põrand oli libe. (A) +Isa tabas oma poja valetamas. (A) Ta poeg tunnistas tõe üles. (B) Isa usaldas oma poega. (A) +Mees pea tuikas valust. (A) Ta võttis köhasiirupit. (B) Ta võttis aspirini. (B) +Rong aeglustas. (A) Ta lähenes jaamale. (B) Ta oli graafikust maas. (A) +Mees tegi teraapia läbi. (A) Vaimuhaigus oli neil perekonnas. (B) Tal diagnoositi depressioon. (B) +Naine haaras oma kõrist. (A) Ta neelas oma toidu alla. (B) Ta lämbus oma toidu käes. (B) +Naisel oli kurk valus. (A) Ta hääl kõlas kriipiv. (B) Ta rääkis aktsendiga. (A) +Koer silmitses laual olevat mahlast steiki. (A) Ta ilastas. (B) Ta heitis pikali. (A) +Naise äri saavutas edu. (A) Ta vallandas oma töötajad. (B) Ta sai jõukaks. (B) +Õpilased lahkusid klassiruumist. (A) Kell helises. (B) Õpetaja andis kodutööd. (A) +Naine väitis, et nägi tonti. (A) Ta tuttavad väljendasid skeptitsismi. (B) Ta tuttavad seostasid end temaga. (A) +Mees kaotas oma kuulmise. (A) Ta peaaegu uppus ookeanis. (B) Ta sai peaaegu plahvatuses surma. (B) +Laps lasi õhupallinöörist lahti. (A) Õhupall läks õhust tühjaks. (B) Õhupall tõusis õhku. (B) +Mees kaotas kõnevõime. (A) Tal oli insult. (B) Ta hingas sügavalt sisse. (A) +Naine komistas kõnniteel. (A) Tsemendis oli mõra. (B) Ta kuulis oma nime hüütavat. (A) +Mees hüppas basseini pommi. (A) Vetelpäästja hüppas talle järgi. (B) Mees kastis vetelpäästja läbimärjaks. (B) +Ma võtsin antibiootikume. (A) Mu infektsioon taandus. (B) Mu infektsioon levis. (A) +Valgusfoor läks kollaseks. (A) Juht vajutas pidurit. (B) Juht lasi signaali. (A) +Plastnõu sulas. (A) Ma leotasin nõud soojas vees. (B) Ma panin nõu kuumale pliidile. (B) +Auto sai mõlgitud. (A) Juht sõitis vastu telefoniposti. (B) Juht sõitis punase tule alt läbi. (A) +Poiss õppis terve öö. (A) Ta jättis eksami vahele. (B) Ta sai eksamist läbi. (B) +Noor poiss klammerdus basseiniääre külge. (A) Ta kartis ujuma õppimist. (B) Vetelpäästja oli tööl. (A) +Ma panin oma käe oma rinnale. (A) Ma tundsin oma südamelööke. (B) Mu pulss kiirenes. (A) +Mu kontori kõrvalhoone oli ehitamisel. (A) Mu kontor oli ülerahvastatud. (B) Mu kontor oli lärmakas. (B) +Pere tahtis oma uusi naabreid tundma õppida. (A) Nad kutsusid naabrid õhtusöögile. (B) Nad lehvitasid naabritele oma aiast. (A) +Vesi pritsis basseinist üles. (A) Ujuja sukeldus basseini. (B) Ujuja hulpis basseinis. (A) +Ma hammustasin arbuusiviilu. (A) Ma neelasin kogemata seemne alla. (B) Ma murdsin kogemata oma hamba. (A) +Poiss komistas. (A) Ta jope oli eest lahti. (B) Ta kingapaelad olid lahti. (B) +Naine pani kõrvatropid kõrva. (A) Teda segas lärm. (B) Ta tegi omale kõrvaaugud. (A) +Ma täitsin oma veepudeli uuesti. (A) Ma jõin kogu vee selles ära. (B) Ma hoidsin seda külmikus. (A) +Telesaade oli tsenseeritud. (A) See sisaldas vulgaarset kõnepruuki. (B) Sellel oli keeruline süžee. (A) +Laev hukkus. (A) Meeskond uppus. (B) Meeskond kohtus piraatidega. (A) +Poiss oli mõistatusest hämmeldunud. (A) Ta lahendas mõistatuse. (B) Ta palus vihjet. (B) +Telefon helises. (A) Mees pani telefoni ära. (B) Mees võttis telefoni vastu. (B) +Naine jõllitas mind. (A) Ma kallistasin teda. (B) Ma tundsin ebamugavust. (B) +Grupp lahkus muuseumist. (A) Nad tegin eksponaatidest pilti. (B) Nad vaatasid kõik eksponaadid ära. (B) +Mees alustas minuga vaidlust. (A) Mu sõber tutvustas mind mehele. (B) Mu sõber astus minu kaitseks välja. (B) +Mu rattakumm oli tühi. (A) Ma pumpasin õhku kummi. (B) Ma vahetasin rattal käike. (A) +Tüdruk nägi kahvatu välja. (A) Ta ise luges talle loo. (B) Ta ise katsus ta otsmikku. (B) +Pastaks sai tühjaks. (A) Ma kasutasin pliiatsit. (B) Ma allkirjastasin oma nime. (A) +Mehele ei antud laenu. (A) Ta oli võlgades. (B) Ta alustas äri. (A) +Tüdruk jäi koolist koju. (A) Tal olid tuulerõuged. (B) Ta nautis matemaatika õppimist. (A) +Prügikott oli täis. (A) Ma viisin selle prügikonteinerisse. (B) Ma viskasin selle kraanikausist alla. (A) +Ma tõmbasin vaiba tolmuimejaga üle. (A) Mu toakaaslane ajas punši maha. (B) Mu koer ajas karva. (B) +Mees kaotas kannatuse. (A) Ta sulges oma arvuti. (B) Ta viskas tooli toa teise otsa. (B) +Tüdruk viskas oksakese lõkkesse. (A) Oksake põles. (B) Tuli kustus. (A) +Mees tuli duši alt ära. (A) Kuum vesi oli otsas. (B) Ta ei leidnud rätikut. (A) +Vanemad tahtsid, et nende lapsed läheksid kõrgkooli. (A) Nad panid õppemaksu tarbeks hoiufondi kõrvale. (B) Nad julgustasid lapsi õues mängima. (A) +Mees sidus oma kingapaelad lahti. (A) Ta kingad lõdvenesid. (B) Ta kingad muutusid läbikantuks. (A) +Mees sõi poole eelroast. (A) Ta pani jäägid külmkappi. (B) Ta salvestas retsepti. (A) +Mu hüppeliiges oli paistes. (A) Ma panin sellele jääd peale. (B) Ma määrisin sellele kreemi peale. (A) +Mu kontori uks oli lahti. (A) Ma rääkisin oma laua juures oma kolleegidega. (B) Ma kuulsin pealt saalis toimuvat vestlust. (B) +Ma pidin järjekorras ootama. (A) Ma võtsin istet. (B) Ma sirvisin ajakirja. (B) +Mees lajatas kärbsele. (A) Kärbes sumises minema. (B) Kärbes jäi liikumatuks. (A) +Mees kirjutas testamendi. (A) Ta oli suremas. (B) Ta oli lesk. (A) +Jooksja tajus konkurenti endale järele jõudmas. (A) Ta katkestas võistluse. (B) Ta kiirendas oma tempot. (B) +Ma mõtlesin hoolikalt probleemile. (A) Ma küsisin nõu. (B) Ma mõtlesin lahenduse välja. (B) +Reisija kõndis väriseval rippsillal. (A) Ta tundis hirmu. (B) Ta tundis ekstaasi. (A) +Mees aimas meeskonna võitu ette. (A) Ta sai oma sõpradega kokku, et mängu vaadata. (B) Ta vedas oma sõpradega kihla. (B) +Poiss ei suutnud uinuda. (A) Ta pani omale äratuskella. (B) Ta luges lambaid. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7c0504cb846a548f663f4f6dddc3d3e6628c5ed6 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Metrès la te bay timoun yo devwa. (A) Elèv yo te fè pase nòt. (B) Elèv yo te plenyen. (B) +M'pat kwè aguman vandè a. (A) Mwen te refize of li. (B) Li te konvenk mwen achte pwodwui a. (A) +Zanmi yo te deside pataje anmbègè a. (A) Yo koupe te anmbègè a an de. (B) Yo te komande frit ak anmbègè a. (A) +Kominote a te aprann lanmò msye a. (A) Fanmi li te antere l nan simtyè. (B) Anons lanmò parèt nan jounal la. (B) +Madanm nan te kouvri bouch li ak men li. (A) Li te bay souf. (B) Li te etènye. (B) +Violans politik te fin debake nan peyi a. (A) Anpil nan sitwayen yo te transfere nan kapital la. (B) Anpil nan sitwayen yo pran refij nan lòt teritwa. (B) +Volè bijou yo te atrape. (A) Yo te bay proprietè a bijou yo te volè a. (B) Valè bijou yo volè a te kalkile. (A) +Elèv la te prese pou rive lekòl la a lè. (A) Li te kite devwa l lakay li. (B) Li te pote manje li lekòl. (A) +Fi a te refize manje legim li. (A) Papa li te di il bwè lèt li. (B) Papa'l te wete dèsè li. (B) +Mwen te met menm anba tiyo ki t'ap koule a. (A) Savon a te soti nan menm. (B) Dlo a te tonbe sou figi m. (A) +Msye te mete pi bon kostim ni. (A) Li te pran randevou ak yon klian enpòtan. (B) Madanm ni te ashte l yon kravat nèf. (A) +Mwen te limen bouji a. (A) Si te sòt degoute sou bouji a. (B) Si a te vin pi di. (A) +Timoun malad la te touse sou zanmi li. (A) Zanmi li te pran malad. (B) Zanmi li te etenye. (A) +Elèv la a te mal ekri mo a. (A) Metrès la te korije li. (B) Metrès la te rejte li. (A) +Mwen te touse. (A) Mwen te respire lafimen. (B) Mwen te pale pi dousman. (A) +Mwen te deside rete lakay mwen. (A) Yo te prevwa move tan. (B) Zanmi-m ankouraje m soti. (A) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..59ba13081b0fa90892a23f0377cd100133466039 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Msye te santi l oblije asiste nan evènman an. (A) Li te refize envitasyon zanmi li pou li vin asiste. (B) Li te pwomèt zanmi li ke li prale. (B) +Seri a te louvri. (A) Mwen te tounen kle a nan seri a. (B) Mwen te fè yon kopi de kle a. (A) +Vi mwen sou ekran an te bloke. (A) Koup ki te chita deye mwen t'ap chichote. (B) Yon moun wo t'ap chita devan mwen. (B) +Mwen te devise boushon boutèy kola a. (A) Kola a te petiye. (B) Kola a te fwite. (A) +Lapolis la te fouye machin kriminèl la. (A) Yo t'ap eseye fòse yon konfesyon. (B) Yo t'ap chashe drog. (B) +Shofè a te pran pan kaoutchou. (A) Li te depase limit vitès la. (B) Li te kouri sou yon klou. (B) +Koup la te vwayaje nan sid pou ivè a. (A) Yo te nan retrèt. (B) Yo te separe. (A) +Pandul la te sonnen. (A) Se te debu lè a. (B) Lè a te sanble trenen. (A) +Lamwa mwen te an dezòd. (A) Mwen te met lòd. (B) Mwen te dekore li. (A) +Mwen te reprann kalm mwen aprè m te fè kolè. (A) Kè mwen t'ap sote. (B) Mwen te pran kèk gwo souf. (B) +Madanm nan te li jounal la. (A) Li te jwenn rezilta eleksyon yo. (B) Li te vote nan eleksyon a. (A) +Po mwen te develope yon gratèl. (A) Mwen te touche fèy lagratèl nan lakou mwen. (B) Mwen te rashe lagratèl la soti lakou mwen. (A) +Msye a te resevwa yon kotravansyon. (A) Li te mal estasyonen sou wout la. (B) Met pakin la te fini. (B) +Koup la te kontan wè youn lòt. (A) Yo te bo. (B) Yo te repose. (A) +Mwen te fè menaj nan kay mwen. (A) Mwen te gen twop travay. (B) Mwen t ap tann envite. (B) +Mwen te rete kanpe ta. (A) Mwen te fe de rev vif swa sa a. (B) Mwen te fatige nan maten. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8572f02a663c6bbd518b24d4e3d0976b649d12d1 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobiist la te pèsuade legislativ la sipote pwoposisyon lwa a. (A) Prezidan met veto sou lwa a. (B) Legislativ la fe pase lwa a. (B) +Madanm nan te kouvri bouch li ak men li. (A) Li te bay souf. (B) Li te etènye. (B) +Po mwen te develope yon gratèl. (A) Mwen te touche fèy lagratèl nan lakou mwen. (B) Mwen te rashe lagratèl la soti lakou mwen. (A) +Yo te anonse plan pou yo ranplase yon park lokal ak yon sant komèsial. (A) Ekolojis yo te koumanse yon petisyon. (B) Ekolojis yo te pwodwi yon fim dokimantè. (A) +M te vle konsève enèji. (A) Mwen te fin baleye chanm lib la. (B) Mwen te femen limyè nan chanm lib la. (B) +Amègè a te pran koulè. (A) Kwizinyè a te mete'l nan frizè. (B) Kwizinyè a te fè l griye. (B) +Mwen te limen bouji a. (A) Si te sòt degoute sou bouji a. (B) Si a te vin pi di. (A) +Metrès la te bay timoun yo devwa. (A) Elèv yo te fè pase nòt. (B) Elèv yo te plenyen. (B) +Elèv la a te mal ekri mo a. (A) Metrès la te korije li. (B) Metrès la te rejte li. (A) +Msye a te pèdi konpetisyon an. (A) Konpetisyon an te sabote. (B) Li te entimide kopetitè li yo. (A) +Madanm nan te vin selèb. (A) Fotograf yo te suiv li. (B) Fanmi ni te evite li. (A) +Mwen te fè menaj nan kay mwen. (A) Mwen te gen twop travay. (B) Mwen t ap tann envite. (B) +Msye a te ganye Loto a. (A) Li te vin rish. (B) Li te dwe lajan. (A) +Bag ki sou dwèt mwen te kole. (A) Dwet mwen te gonfle. (B) Mwen te kase zong mwen. (A) +Msye a te vin granmoun. (A) Chevel te tounen gri. (B) Li te vann efè pèsonèl li. (A) +Shofè a te limen limyè devan yo. (A) Li te tande loraj. (B) Solèy la te kouche. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d1bfc69ce9e2c3b14ad0d11f73334763a9aa8b82 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Msye te santi l oblije asiste nan evènman an. (A) Li te refize envitasyon zanmi li pou li vin asiste. (B) Li te pwomèt zanmi li ke li prale. (B) +Seri a te louvri. (A) Mwen te tounen kle a nan seri a. (B) Mwen te fè yon kopi de kle a. (A) +Violans politik te fin debake nan peyi a. (A) Anpil nan sitwayen yo te transfere nan kapital la. (B) Anpil nan sitwayen yo pran refij nan lòt teritwa. (B) +Jouè-a te atrape ballon an. (A) Koekipye li te voye li ballon an. (B) Advèse a te eseye entèsepte li. (A) +Elèv la te prese pou rive lekòl la a lè. (A) Li te kite devwa l lakay li. (B) Li te pote manje li lekòl. (A) +Msye a te bwè anpil nan fèt la. (A) Li te gen maltèt landemen. (B) Li te gen nen k'ap koule landemen. (A) +Jounalis la te ekri yon biografi sou lavi imanitè a. (A) Imanitè a te difisil pou jounalis la fè entèvyou. (B) Jounalis la te kapte pa travay imanitè a. (B) +Madanm nan te mashe ak beki. (A) Li te raze janm ni. (B) Li te kase janm ni. (B) +Koup la te kontan wè youn lòt. (A) Yo te bo. (B) Yo te repose. (A) +Kle yo te disparèt nan posh pantalon mwen. (A) Posh la te gen yon trou. (B) Pantalon yo te nèf. (A) +Pandul la te sonnen. (A) Se te debu lè a. (B) Lè a te sanble trenen. (A) +Koup la te fiyanse. (A) Yo te planifie yon mariaj. (B) Yo te pran tan apa. (A) +Odinatè m te tonbe an pan. (A) Mwen te enstale nouvo hopalè. (B) Mwen te pèdi tout done yo. (B) +Mwen te pase jounen nan pisin. (A) Mwen te foule sheviy mwen. (B) Figi m te pran soley. (B) +Mwen te devise boushon boutèy kola a. (A) Kola a te petiye. (B) Kola a te fwite. (A) +Msye te mete pi bon kostim ni. (A) Li te pran randevou ak yon klian enpòtan. (B) Madanm ni te ashte l yon kravat nèf. (A) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8b12d18bd5455e3525f518d382597f5bb5fd8c4 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Shofè a te limen limyè devan yo. (A) Li te tande loraj. (B) Solèy la te kouche. (B) +Koup la te vwayaje nan sid pou ivè a. (A) Yo te nan retrèt. (B) Yo te separe. (A) +Timoun malad la te touse sou zanmi li. (A) Zanmi li te pran malad. (B) Zanmi li te etenye. (A) +Zanmi yo te deside pataje anmbègè a. (A) Yo koupe te anmbègè a an de. (B) Yo te komande frit ak anmbègè a. (A) +Madanm nan te mete dwèt li sou dlo frèt la. (A) Li te boule dwèt li nan griy-pen a. (B) Li mete yo bag diaman sou dwèt li. (A) +Fi a te jwenn yon pinèz nan sereyal li. (A) Li te vide lèt la nan bòl la. (B) Li te pèdi apeti li. (B) +M te vle konsève enèji. (A) Mwen te fin baleye chanm lib la. (B) Mwen te femen limyè nan chanm lib la. (B) +Madanm nan te fè timoun yo soti sou propriete li. (A) Timoun yo te choute ballon an nan lakou li. (B) Timoun yo te pietinen jaden li. (B) +Kidnapè yo te lage otaj yo. (A) Yo te aksepte lajan ranson an. (B) Yo te chape prizon. (A) +Madanm nan te kouvri bouch li ak men li. (A) Li te bay souf. (B) Li te etènye. (B) +Mwen te prese men mwen nan siman mouye a. (A) Anprent men mwen te seshe nan siman a. (B) Fisu te vin parèt nan siman a. (A) +Msye a te defye otorite legliz la. (A) Li te bay legliz la lajan. (B) Li te exkomuniye de legliz la. (B) +Msye a te endispoze. (A) Li te ale domi. (B) Li te kouri yon maraton. (B) +Msye te santi l oblije asiste nan evènman an. (A) Li te refize envitasyon zanmi li pou li vin asiste. (B) Li te pwomèt zanmi li ke li prale. (B) +Mwen te reprann kalm mwen aprè m te fè kolè. (A) Kè mwen t'ap sote. (B) Mwen te pran kèk gwo souf. (B) +Msye a te ganye Loto a. (A) Li te vin rish. (B) Li te dwe lajan. (A) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3657fd236c59d98475b274c4e67263764a7271f0 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Msye te mete pi bon kostim ni. (A) Li te pran randevou ak yon klian enpòtan. (B) Madanm ni te ashte l yon kravat nèf. (A) +Shwal la te tresote. (A) Yon mouch te mode shwal la. (B) Kavalye a te karese shwal la. (A) +Madanm nan te li jounal la. (A) Li te jwenn rezilta eleksyon yo. (B) Li te vote nan eleksyon a. (A) +Kwizinye a te frape ze a sou bò bòl la. (A) Ze a te kase. (B) Ze a te pouri. (A) +Seri a te louvri. (A) Mwen te tounen kle a nan seri a. (B) Mwen te fè yon kopi de kle a. (A) +Cheve madanm nan te tonbe nan figi li. (A) Li te tashe cheveli ak yon barèt. (B) Li te savonnen chanpou nan cheve li. (A) +De elèv yo te vin sou siveyans profese a. (A) Tou le de elèv yo te resevwa nòt ekselan. (B) Repons yo sou devwa yo te parey. (B) +Madanm nan te mashe ak beki. (A) Li te raze janm ni. (B) Li te kase janm ni. (B) +Madanm nan te vin selèb. (A) Fotograf yo te suiv li. (B) Fanmi ni te evite li. (A) +Kominote a te aprann lanmò msye a. (A) Fanmi li te antere l nan simtyè. (B) Anons lanmò parèt nan jounal la. (B) +Mwen te met menm anba tiyo ki t'ap koule a. (A) Savon a te soti nan menm. (B) Dlo a te tonbe sou figi m. (A) +Lamwa mwen te an dezòd. (A) Mwen te met lòd. (B) Mwen te dekore li. (A) +Elèv la te bliye fè devwa li. (A) Li pare yon eskiz pou bay metrès la. (B) Metrès fè li pase nan pwochen klas la. (A) +Madanm nan te demisyone travay li. (A) Li te vle gen yon pozisyon exekitif nan biznis la. (B) Li te kwè patron yo t'ap kopòte yo mal. (B) +Boul bowling la te frape kiy yo. (A) Msye a te roule boul bowling la nan ale a. (B) Msye a te lage boul bowling la sou pye l. (A) +Yo te anonse plan pou yo ranplase yon park lokal ak yon sant komèsial. (A) Ekolojis yo te koumanse yon petisyon. (B) Ekolojis yo te pwodwi yon fim dokimantè. (A) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cbc06ae19446defdad9f49a9fa08fceefe71fbbe --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobiist la te pèsuade legislativ la sipote pwoposisyon lwa a. (A) Prezidan met veto sou lwa a. (B) Legislativ la fe pase lwa a. (B) +Lamwa mwen te an dezòd. (A) Mwen te met lòd. (B) Mwen te dekore li. (A) +Odinatè m te tonbe an pan. (A) Mwen te enstale nouvo hopalè. (B) Mwen te pèdi tout done yo. (B) +Madanm nan te mashe ak beki. (A) Li te raze janm ni. (B) Li te kase janm ni. (B) +Ti gason an pa t manje dine li. (A) Manman li te prepare manje prefere li. (B) Li te manje yon gran repa midi. (B) +Madanm nan te pran kontak ak ajan imobilye a. (A) Madanm nan te vle ashte yon apatman. (B) Madanm nan te bezwen netwaye kay li. (A) +Vi mwen sou ekran an te bloke. (A) Koup ki te chita deye mwen t'ap chichote. (B) Yon moun wo t'ap chita devan mwen. (B) +De elèv yo te vin sou siveyans profese a. (A) Tou le de elèv yo te resevwa nòt ekselan. (B) Repons yo sou devwa yo te parey. (B) +Koup la te kontan wè youn lòt. (A) Yo te bo. (B) Yo te repose. (A) +Jij la te frape mato li. (A) Moun yo te koumanse rele nan tribinal la. (B) Jiri a te anonse jijman li. (A) +Zanmi yo te deside pataje anmbègè a. (A) Yo koupe te anmbègè a an de. (B) Yo te komande frit ak anmbègè a. (A) +Mwen te fè menaj nan kay mwen. (A) Mwen te gen twop travay. (B) Mwen t ap tann envite. (B) +Msye a te bwè anpil nan fèt la. (A) Li te gen maltèt landemen. (B) Li te gen nen k'ap koule landemen. (A) +Metrès la te bay timoun yo devwa. (A) Elèv yo te fè pase nòt. (B) Elèv yo te plenyen. (B) +Kominote a te aprann lanmò msye a. (A) Fanmi li te antere l nan simtyè. (B) Anons lanmò parèt nan jounal la. (B) +Bag ki sou dwèt mwen te kole. (A) Dwet mwen te gonfle. (B) Mwen te kase zong mwen. (A) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..04747e04e1c3de5f0bc35a9ce4d097b61266cf9b --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Violans politik te fin debake nan peyi a. (A) Anpil nan sitwayen yo te transfere nan kapital la. (B) Anpil nan sitwayen yo pran refij nan lòt teritwa. (B) +Ti gason an te pike yon kolè. (A) Frè li te pran jwèt li. (B) Li te pataje jwèt li ak frè li. (A) +Madanm nan te mande Msye a degèpi. (A) Li te joure li. (B) Li te remèsye li. (A) +Msye a te defye otorite legliz la. (A) Li te bay legliz la lajan. (B) Li te exkomuniye de legliz la. (B) +Jounalis la te ekri yon biografi sou lavi imanitè a. (A) Imanitè a te difisil pou jounalis la fè entèvyou. (B) Jounalis la te kapte pa travay imanitè a. (B) +Msye a te vin granmoun. (A) Chevel te tounen gri. (B) Li te vann efè pèsonèl li. (A) +Mwen te met menm anba tiyo ki t'ap koule a. (A) Savon a te soti nan menm. (B) Dlo a te tonbe sou figi m. (A) +Tout moun nan klas la te vire gade elèv la. (A) Telefon elèv la te sonnen. (B) Elèv la te pran nòt. (A) +Boul bowling la te frape kiy yo. (A) Msye a te roule boul bowling la nan ale a. (B) Msye a te lage boul bowling la sou pye l. (A) +Msye a te louvri tiyo a. (A) Twalèt la te ranpli ak dlo. (B) Dlo a te soti nan bouch tiyo a. (B) +Je kwizinye a te fè dlo. (A) Li te fini ak zonyon yo. (B) Li te koupe yon zonyon. (B) +Sekretè a te mete korespondan an ann atant. (A) Telefòn moun k'ap rele a te pèdi koneksyon. (B) Korespondan an te tann sou liy la. (B) +Sezon yo te shanje de ete a otòn. (A) Moun yo te vide kay yo. (B) Fèy yo te sòt tonbe sou pyebwa yo. (B) +Pandul la te sonnen. (A) Se te debu lè a. (B) Lè a te sanble trenen. (A) +Mwen te limen bouji a. (A) Si te sòt degoute sou bouji a. (B) Si a te vin pi di. (A) +Amègè a te pran koulè. (A) Kwizinyè a te mete'l nan frizè. (B) Kwizinyè a te fè l griye. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d440b61c3d2b9df68b468ac35b66f0e7d531e509 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +M te vle konsève enèji. (A) Mwen te fin baleye chanm lib la. (B) Mwen te femen limyè nan chanm lib la. (B) +Msye a te louvri tiyo a. (A) Twalèt la te ranpli ak dlo. (B) Dlo a te soti nan bouch tiyo a. (B) +Jounalis la te ekri yon biografi sou lavi imanitè a. (A) Imanitè a te difisil pou jounalis la fè entèvyou. (B) Jounalis la te kapte pa travay imanitè a. (B) +Pandul la te sonnen. (A) Se te debu lè a. (B) Lè a te sanble trenen. (A) +Shyen an te jape. (A) Shat la te chita sou divan an. (B) Nou te tande frape sou pòt la. (B) +Timoun nan te apprann li. (A) Li te koumanse ale lekòl. (B) Li te sote yon class nan lekòl la. (A) +Msye te santi l oblije asiste nan evènman an. (A) Li te refize envitasyon zanmi li pou li vin asiste. (B) Li te pwomèt zanmi li ke li prale. (B) +Lobiist la te pèsuade legislativ la sipote pwoposisyon lwa a. (A) Prezidan met veto sou lwa a. (B) Legislativ la fe pase lwa a. (B) +Fi a te refize manje legim li. (A) Papa li te di il bwè lèt li. (B) Papa'l te wete dèsè li. (B) +Fi a te jwenn yon pinèz nan sereyal li. (A) Li te vide lèt la nan bòl la. (B) Li te pèdi apeti li. (B) +Violans politik te fin debake nan peyi a. (A) Anpil nan sitwayen yo te transfere nan kapital la. (B) Anpil nan sitwayen yo pran refij nan lòt teritwa. (B) +Mwen te limen bouji a. (A) Si te sòt degoute sou bouji a. (B) Si a te vin pi di. (A) +Madanm nan te kouvri zanmi ni ak ti sousou. (A) Li te vle mande li yon favè. (B) Li te gen ase ak kriyadò zanmi ni. (A) +Madan m nan te pran retrèt. (A) Li te resevwa pansyon li. (B) Li te fin peye lajan sou kay li. (A) +Odinatè m te tonbe an pan. (A) Mwen te enstale nouvo hopalè. (B) Mwen te pèdi tout done yo. (B) +Konpitè a te koute shè pou repare. (A) Mwen te fe repare li. (B) Mwen te ashte youn nèf. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/ht/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75aa3c9e76b206aacef4b92fce56059d51e25e25 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Madanm nan te fè timoun yo soti sou propriete li. (A) Timoun yo te choute ballon an nan lakou li. (B) Timoun yo te pietinen jaden li. (B) +Shwal la te tresote. (A) Yon mouch te mode shwal la. (B) Kavalye a te karese shwal la. (A) +Madanm nan te li jounal la. (A) Li te jwenn rezilta eleksyon yo. (B) Li te vote nan eleksyon a. (A) +Mwen te touse. (A) Mwen te respire lafimen. (B) Mwen te pale pi dousman. (A) +Msye a te vin granmoun. (A) Chevel te tounen gri. (B) Li te vann efè pèsonèl li. (A) +Shofè a te pran pan kaoutchou. (A) Li te depase limit vitès la. (B) Li te kouri sou yon klou. (B) +Vi mwen sou ekran an te bloke. (A) Koup ki te chita deye mwen t'ap chichote. (B) Yon moun wo t'ap chita devan mwen. (B) +Madanm nan te kouvri bouch li ak men li. (A) Li te bay souf. (B) Li te etènye. (B) +Msye te apèsevwa ke madanm nan sanble diferan. (A) Madanm nan te fè koupe cheve li. (B) Madanm nan te mete yon braslè. (A) +Je mwen te vin rouj e gonfle. (A) Mwen t'ap kriye. (B) Mwen t'ap ri. (A) +Madanm nan te arete. (A) Li te anrejistre tèt li nan yon sant reabilitasyon. (B) Li te komèt yon agresyon. (B) +Madanm nan te gen move san. (A) Li te koze ak zanmi li. (B) Li te di zanmi li kite li trankil. (B) +Msye a te endispoze. (A) Li te ale domi. (B) Li te kouri yon maraton. (B) +Madanm nan te mande Msye a degèpi. (A) Li te joure li. (B) Li te remèsye li. (A) +Msye a te resevwa yon kotravansyon. (A) Li te mal estasyonen sou wout la. (B) Met pakin la te fini. (B) +Politisyen an te kodane pou frod. (A) Li te fè kanpay pou li vin re-elu. (B) Yo te fè li sòti nan pouvwa. (B) diff --git a/xcopa/ht/xcopa_test.tsv b/xcopa/ht/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..717355d83acb84f140a477224cd74aa9b1b221d1 --- /dev/null +++ b/xcopa/ht/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Atik la te vlope ak papye bul. (A) Li te frajil. (B) Li te piti. (A) +Mwen te vide posh mwen. (A) Mwen jwenn yon bout biye. (B) Mwen te jwenn yon zam. (A) +Foumi yo te anvayi kay la. (A) Foumi yo disparèt nan kay la. (B) Foumi yo fin wonje bwa nan kay la. (B) +Vwayajè yo te rive sou frontyè a. (A) Ajan frontalye a te enspekte paspò yo. (B) Ajan frontalye a te akize yo de kontrabann. (A) +Biwo a te fèmen. (A) Se te vakans. (B) Se te ete. (A) +Fi a te pèdi ènèji li. (A) Li te jwe je de dam. (B) Li te sote kod. (B) +Madanm nan te pèdi plas li nan liy nan. (A) Pi plis moun te vin rantre nan liy nan. (B) Li te sòti nan liy la. (B) +Fi a te pense nen li. (A) Ti bebe a te bave sou bavèt li. (B) Ti bebe a te sali couch li. (B) +Bann nan te jwe chanson hit yo. (A) Piblik la bat bravo ak mizik la. (B) Piblik la rete koute an silans. (A) +Fi a te vle remèsye profesè matematkik li. (A) Fi a te rete aprè lekòl an pinisyon. (B) Fi a te pote yon pom bay profese li a. (B) +Jèn kanper yo te santi yo pè. (A) Animatè a te rakonte yo yon istwa fantom. (B) Yo te griye mashmalo sou dife boukan an. (A) +Msye a te frape tèt li. (A) Li te pèdi nan panse li. (B) Li te pran yon shok. (B) +Chèk mwen te fè a te rechte. (A) Kont labank mwen te vid. (B) Mwen te resevwa yon ogmantasyon salè. (A) +Bwat imèl li te plen spam. (A) Li te retire spam nan. (B) Li te voye tout moun yon mesaj imèl an mas. (A) +Yo te mete maren an nan karantèn. (A) Li te expoze a maladi a. (B) Li te geri de maladi a. (A) +Fi a te aprann kòd la pa kè. (A) Li te resite l pou kont li. (B) Li te bliye ekri li. (A) +Mwen te vide dlo a nan vè a. (A) Dlo te asouvi swaf mwen. (B) Vè a te vin plen. (B) +Msye rete an silans lè zanmi ni te fin pale. (A) Li te vle ofri zanmi ni yon sipo. (B) Li t ap refleshi sou sa zanmi ni te di. (B) +Aksidan an se te fòt mwen. (A) Mwen te santi mwen koupab. (B) Mwen te pòte plent. (A) +Shenn nan tonbe an mòso. (A) Shenn nan te vlope toutotou yon kaoutchou. (B) Te gen yon lyen ki te kase nan shenn nan. (B) +Koup la te deside jwenn yon konpromi. (A) Yo te vin fatige bat ansanm. (B) Yo te evite diskite pwoblem nan. (A) +Madanm nan te deside prezante tèt li pou eleksyon an. (A) Li te anboshe yon chèf de kanpany. (B) Li te ateste nan tribunal. (A) +Msye a te prevwa fredi sou vwayaj li. (A) Li te pote rad cho nan malet li. (B) Li te vwayaje ak yon gwo malet. (A) +Eidyan an te kon repons sou kestyon an. (A) Li te leve men li. (B) Li te sote klas la. (A) +Zye msye a te plen dlo. (A) Pousye te rantre nan zye li. (B) Li te met linèt nan zye li. (A) +Jouwè a te ganyen senk match youn apre lot. (A) Advesè li te akize l triche. (B) Advesè li te santi l mal pou li. (A) +Metrès la te shire examen elèv la. (A) Li te jwenn elèv la ap triche. (B) Repons elèv la pa t bon. (A) +Mwen te pran yon ti pòz pou sispann pale. (A) Mwen te pèdi vwa mwen. (B) Mwen te pèdi souf mwen. (B) +Manje konjle a te deglase. (A) Mwen te mete li nan mikro-ond. (B) Mwen te kouvri li ak fim plastik. (A) +Anploye a te fè sanblan malad. (A) Li te gen doulè nan vant li. (B) Li te vle pran yon jounen konje. (B) +Fi a te ateri nan pisin nan. (A) Li te kouri sou teras pisin nan. (B) Li te sote sou plonjwa a. (B) +Tout biyè pou fim nan te fin vann. (A) Se te jou ouvèti fim nan. (B) Fim nan te resevwa move revu. (A) +Msye a te megri. (A) Moun te izole li. (B) Moun te fe l konpliman. (B) +Men fi a te vin gen anpoul. (A) Li te tape yon lèt. (B) Li te grenpe yon kod. (B) +Atist Sik la te jongle pandan li t ap fè bisiklèt. (A) Piblik la te sezi epi bat bravo. (B) Akrobat la te balanse sou trapez la. (A) +Mwen te pedi pasyans mwen. (A) Zanmi mwen te fè m tann. (B) Zanmi mwen rive a lè. (A) +Peyi ki t ap goumen yo te vle lapè. (A) Yo te develope zam nikleè. (B) Yo te negosye yon trete. (B) +Msye te pran yon somnifè. (A) Li te vin santi li andomi. (B) Li te fè yon fièv. (A) +Madanm nan te frape sofa a. (A) Pye sofa a te vin lach. (B) Li te pran yon ble nan jenou li. (B) +Ti gason an te sere balon an. (A) Balon an te pete. (B) Balon an t al vole. (A) +Vwayajè yo te anrejistre pou chanm otel la. (A) Yo te defèt malèt yo. (B) Yo te ale nan aeropò a. (A) +Mwen te pran yon mòso nan pèch la. (A) Pèch la te abime. (B) Ju te soti ladann. (B) +Men mwen te vin kole. (A) Mwen te manje yon benyè. (B) Mwen te gen dan dous. (A) +Mwen te pouse pòt la. (A) Pòt la louvri. (B) Pòt la femen. (A) +Aktivist yo boykote pwodui yo. (A) Yo te fe teste pwodui yo asire kaliti yo. (B) Pwodui te fabrike ak travay timoun. (B) +Mwen te pese yon trou nan mi a. (A) Yon souri te soti nan trou a. (B) Pousye a te soti nan trou a. (B) +Madanm nan te fè jalouzi pou sè li. (A) Sè li te kontan. (B) Sè li te divose. (A) +Mwen te ranvese diven sou chemiz mwen. (A) Mwen te mete yon tabliye. (B) Mwen te chanje chemiz mwen. (B) +Kesye a te louvri kès la. (A) Klian an te sèche nan bous li. (B) Klian an te bay li lajan an. (B) +Mizisyen lari a te atire yon foul. (A) Moun te bay li monnen. (B) Li voye foul la ale. (A) +Ti gason an te pran kriye ak bòn nan. (A) Li te manke paran li. (B) Se te lè pou manje. (A) +Rada pilot la te detekte yon tanpèt. (A) Pilòt la te navige lwen de tanpèt la. (B) Pilòt la te kondui na tanpèt la. (A) +Pye bwa a te pèdi fèy li. (A) Fèy yo te tounen diferan koulè. (B) Fèy yo te ramase atè. (B) +Ti gason a te santi li yon ti jan malen. (A) Li te deside jwe yon je kat ak sè li. (B) Li deside fè yon blag sou sè li. (B) +Timoun nan te plenn li te bezwen ale nan twalèt. (A) Papa li te bay li yon kola pou bwè. (B) Papa li te rete machin nan nan yon ponp gazolin. (B) +Timoun nan te met manje pou pwason nan tank la. (A) Pwason yo te sòt voltije nan tank la. (B) Pwason yo te naje vè manje a. (B) +Lide politik madanm nan te chanje. (A) Li te chanje afilyasyon politik li. (B) Li te angaje nan yon pwotès. (A) +Lavabo a te bouche. (A) Mwen louvri robinè a. (B) Mwen lage klowòks ladann. (B) +Pasaje yo te desann tren a. (A) Tren a rive nan estasyon an. (B) Tren a te sonnen siflè li. (A) +Msye a te prese sou raba anvlòp lan. (A) Li te mete yon tenb sou anvlòp la. (B) Li kole anvlòp la fèmen. (B) +Zanmi yo te pèdi kontak. (A) Yo te renmen pase yon moman ansanm. (B) Yo te deplase al nan lòt vil. (B) +Kontab yo te mal jere finans konpanyi yo. (A) Yo te ranvoye l de post li. (B) Li te ale nan konje matènite. (A) +Mwen te gade pandil la. (A) Mwen te tande pandil la ap fè tik-tok. (B) Mwen te vle verifye lè a. (B) +Men mwen te sezi. (A) Mwen te ekri redaksyon an a la men. (B) Madanm mwen kenbe men avè mwen. (A) +Yo te sere boulon an. (A) Mwen te ranplase boulon an. (B) Mwen te sere kle a. (B) +Koup la te siyen yon kontra pou yon apatman. (A) Koup la te vin abite nan apatman an. (B) Site a te kondane apatman an. (A) +Madanm nan te rete chita sou veranda a. (A) Li te vle gade kouche solèy la. (B) Li te kwè li te wè eklè. (A) +Msye a te mete yon jilè softaj. (A) Li pa t ka naje. (B) Dlo a pa t pwofon. (A) +Madanm nan te fè yon erè nan sa li t ap tape a. (A) Li te siprime dokiman an. (B) Le te frape touch pou tounen an arièr. (B) +Fi a te fè enteresant devan zanmi li. (A) Li te gen move nòt. (B) Li te ganye yon konpetisyon. (B) +Gazon a te plen labou. (A) Te gen anpil laplui yè swa. (B) Li te plen move zèb. (A) +Madanm nan te dòmi twòp. (A) Li te pase nuit la nan lotèl. (B) Li te bliye revèy li. (B) +Msye a te mete krèm pou solèy. (A) Li te chita nan lonbraj. (B) Li te ale nan plaj. (B) +Chèche yo te prouve teori a. (A) Chèche yo te retire teori a. (B) Sèten endividi ki te aksepte teori a. (B) +Fanatik nan match la te kriye boo. (A) Match la te fè tan ajoute. (B) Abit la te fè yon move apèl. (B) +Mwen te met konbinezon an nan seru a. (A) Mwen te femen seru a. (B) Seru a te louvri. (B) +Foul la te vin ogmante. (A) Papa a bay pitit gason li lajan. (B) Papa pran men pitit gason li. (B) +Nèj la t ap bloke ale a. (A) Mwen fè yon boul ak nèj la. (B) Mwen te debarase nèj la. (B) +Kayakè yo te rame ak ram yo. (A) Kayak la rive sou rivaj la. (B) Kayak la te frape yon vag. (A) +Fi a te pèdi kontwòl bisiklèt li. (A) Li te lache manch yo. (B) Li te frape yon kloti. (B) +Mwen te limen vantilatè a. (A) Dlo a te rouze po mwen. (B) Mwen te santi yon briz fre pase sou mwen. (B) +Sufè yo te tounen sou plaj la. (A) Yo te mouye nèt. (B) Yo te wè yon reken. (B) +Mwen te tire bouchon nan benwa a. (A) Dlo a te sòti nan basen an. (B) Dlo a te jikle atè a. (A) +Mari a te santi l koupab poutèt li t ap twonpe madanm ni. (A) Li akize de twonpri. (B) Li te konfese twonpri li. (B) +Lank sou postè a te badijonnen. (A) Mwen te tann lank la sèk. (B) Mwen te ranvèse dlo sou postè a. (B) +Timoun nan te reveye ap rele. (A) Li te fè kochma. (B) Li te fè pipi nan kabann. (A) +Ti gason an te mete pye li sou tab la. (A) Papa li te chita atab. (B) Papa li te reprimande li.. (B) +Zanmi mwen te tounen tèt li nan direksyon mwen. (A) Mwen te rele non li. (B) Mwen te siyale li ak bra mwen. (A) +Gouvènman te oprime sitwayen li. (A) Sitwayen te òganizeyon revòlt. (B) Sitwayen yo te anrejistre vòt yo. (A) +Ti gason an te pèdi nan bwa a. (A) Li te fè yon tant. (B) Li te rele osekou. (B) +Madanm nan te vwayaje aletranje. (A) Li te vle aprann fè desen. (B) Li te vle aprann pi plis sou lòt kilti. (B) +Msye a te jalou kolèg li. (A) Kolèg li te jwenn promosyon. (B) Kolèg li te rete travay ta. (A) +Msye te wè extraterèstr. (A) Li t ap alisine. (B) Li t ap medite. (A) +Cheve msye a te tounen jòn. (A) Li te mete klowòks ladann. (B) Li te mete chanpou ladann. (A) +Atist la te realize yon nouvo tablo. (A) Li te kritike tablo li te fè anvan a. (B) Li te santi yon kout enspirasyon. (B) +Pitit gason a te kite kay la. (A) Yo te libere li de lame. (B) Li t ap ale nan kolèj. (B) +Liv yo te sòt tonbe de bibliyotèk la. (A) Etajè liv yo te kouvè ak pousyè. (B) Yon tranbleman tè te vin shouke bibliyotèk la. (B) +Elektrisite lakay mwen te femen. (A) Mwen te limen yon lanp. (B) Mwen te rekonekte disjonktè a. (B) +Nou te monte roulo coaster a. (A) Li te gen sanble terifyan. (B) Li te sanble amizan. (B) +Sache pòpkòn nan te koumanse fè pop. (A) Mwen te mete bè nan sache a. (B) Mwen te chofe li nan mikro ond la. (B) +Yon pye bwa te tonbe sou liy elektrik la. (A) Elektrisite nan katye a te etenn. (B) Meteo a de prevwa van fò. (A) +Oratè te di de bagay ki te politikman ensansib. (A) Asanble a te trouve l raz. (B) Li te vekse asanble a. (B) +Mwen te pike m ak yon zepeng. (A) Yon gout swe te tonbe sou figi mwen. (B) Yon gout san te vin fòme sou dwèt mwen. (B) +Pwason an te flote sou sifas tank la. (A) Li te grangou. (B) Li te mouri. (B) +Vwa msye a te sanble anwe. (A) Li te gen grip. (B) Li te arete fimen. (A) +Pòt asansè yo te louvri. (A) Asansè a rive kote li dwe rive a. (B) Asansè a te kwense ant de etaj. (A) +Ado a te sòti de kay la tou dous. (A) Li te bay paran li manti. (B) Paran li te pini li. (B) +Saldeben an te inonde. (A) Twalèt la te debòde. (B) Chofdlo a te kase. (A) +Ti chen an te rete bòkot mèt li. (A) Mèt la te mete yon koliye sou ti chen an. (B) Mèt la te kenbe ti chen an sou yon lès. (B) +Msye a te wè reflè li. (A) Li te kanpe sou gwo pyebwa a. (B) Li te kanpe odesou lak trankil la. (B) +Mwen te rate apèl menaj mwen. (A) Mwen te rele li ankò. (B) Mwen te rankontre li pou dine. (A) +Fanmi a te chèche nan katye a. (A) Chen yo te kouri ale. (B) Te gen bijou ki chè anpil ki te disparèt de kay la. (A) +Mwen te wè souf mwen lè mwen te respire. (A) Tan a te frèt. (B) Pwatrin mwen te santi li sere. (A) +Anplwaye yo te fòmen yon sendika. (A) Yo te vle kondison travay pi miyò. (B) Patwon an te ogmante salè yo. (A) +Mwen te fè yon tat pòm. (A) Yon odè pouri te ranpli kwizin nan. (B) Yon bon aròm te ranpli kwizin nan. (B) +Madanm nan te fè efò pou li mache. (A) Li te mete soulye kikit. (B) Li te wete soulye li yo. (A) +Vapè te sòti sou bonm dlo a. (A) Dlo a te bouilli. (B) Mwen te kouvri bonm nan. (A) +Tout shosèt mwen te mete o sal. (A) Mwen te mete sandal. (B) Mwen te mete bòt. (A) +Agiman politisyen an te konsidere ridikil. (A) Li te pèdi sipò elektè yo. (B) Yo te akize'l de koripsyon. (A) +Tout moun te dezaprouve fiyansay koup la. (A) Koup la te vin ansent. (B) Koup la te chape. (B) +Batiman an te dedye à milyonè a. (A) Milyonè a te vle kraze batiman an. (B) Milyonè te bay kòb pou bati li. (B) +Vandè a te akize fi a de vòl. (A) Vandè a te wè fi a mete machandiz la nan sak li. (B) Vandè a te ede fi a jwenn sa li renmen a. (A) +Peyi a te deklare lagè sou teritwa vwazen an. (A) Yo te voye solda al goumen. (B) Solda yo te reyini ak fanmi yo. (A) +Tribunal la te fè respekte jijman kontroversyal la. (A) Yon dezòd te fin debake devan palèdjistis la. (B) You koup te echange ve yo devan palèdjistis la. (A) +Fi a te pran odè yon bagay kap boule. (A) Li pran bonbon yo nan bokal la. (B) Li te kite bonbon yo nan fou a. (B) +Laplui t ap desann. (A) Tanpèt late vin pi rèd. (B) Mwen kouri rantre anndan. (B) +Bilding nan te evakiye. (A) Asansè a te rete fonksyone. (B) Alam dife a te sonnen. (B) +Papa a pa t kontan alkolis piti gason li. (A) Pap a te achte piti gason li yon byè. (B) Papa a te fè pitit gason li soti nan kay la. (B) +Avoka a te pran eskalye a pou monte nan biwo li. (A) Sekretè a te ale lakay li nan fen jounen an. (B) Asansè a te tonbe anpan. (B) +Msye a te vin enerve ak zanmi li. (A) Zanmi li te entewonp li. (B) Zanmi li te achte li manje midi a. (A) +Fi a te bay kesyè a lajan li. (A) Kesyè a bay fi a monnen li. (B) Kesyè a te bliye bay fi a resi a. (A) +Yo te mete madanm nan nan yo chèz roulant. (A) Li te paralize nan yon aksidan. (B) Li te rantre lopital sou yon branka. (A) +Sitwayen yo te met drapo nasyonal la devan lakay yo. (A) Peyi a t ap komemore endepandans li. (B) Peyi a t ap fè fas a difikilte ekonomik. (A) +Ekip la te pèdi tounwa a. (A) Yo te desi fan yo. (B) Yo te enspire fan yo. (A) +Zanmi mwen di m mwen te gen yon bagay nan dan mwen. (A) Mwen te santi m jennen. (B) Mwen te santi m fyè. (A) +Ti gason an te echwe examen istwa li. (A) Li te fè atansyon nan klas. (B) Li te bliye etidye. (B) +Bilding anba lavil la te kraze. (A) Yon tranbleman tè te frape site a. (B) To kriminalite a te ogmante. (A) +Menaj msye a te fini avè l. (A) Li te sipliye li tounen avè l. (B) Li te prezante li a paran li. (A) +De timoun yo te lonje pou rekipere ballon an an mèm tan. (A) Ballon an te roule ale. (B) Tèt yo te fè kolizyon. (B) +Raton lavè a te ravaje poubèl la. (A) Te gen katon nan poubèl la. (B) Poubèl la te manke kouvèk. (B) +Ti gason an te egwize krayon li. (A) Li te bon mache. (B) Li te depwente. (B) +Kesyè a te derefize madanm nan yon ranbousman pou wòb la. (A) Li te pèdi resi a. (B) Wòb la pa te ale. (A) +Egratinu sou po mwen te pwofon. (A) Li te geri vit. (B) Li te kite yon plè. (B) +Msye te resevwa de rega dròl lòt pasaje yo sou tren an. (A) Li t ap fikse rega li atè. (B) Li t ap pale poukont li. (B) +Timoun nan te kite myèt pen sou planche a. (A) Foumi yo te ale pran myèt yo. (B) Timoun nan te debarase pe an. (A) +Madanm nan te bay sè I yon moushwa papye. (A) Sè madanm nan te kwaze bra li. (B) Sè madanm nan te koumanse kriye. (B) +Msye a te pran yon mant. (A) Lèv li te jerse. (B) Li te pè gen movèz alèn. (B) +Koup la te soti bonè pou pèfòmans la. (A) Yo te atann yo a trafik devan teat la. (B) Yo te pran direksyon pou ale nan teat la. (A) +Madanm nan te rete lakay li, li pa t al nan travay. (A) Chèf li te felisite l. (B) Kolèg li te kouvri pou li. (B) +Msye a te siyen petisyon aktivist yo. (A) Li te sipòte kòz li. (B) Li te denonse yo antan ke fou. (A) +Kè aktè a t ap bat anvan pèfòmans li. (A) Li te gen trak. (B) Li te aprann liy li pa kè. (A) +Mwen te pèdi. (A) Mwen te konte kash mwen. (B) Mwen te etale kàt jeografik la. (B) +Fwi rèk la te rete sou pyebwa a. (A) Yo te manje li. (B) Li te vin sèk. (B) +Machin nan te tonbe an pan. (A) Mwen te tounen kontakt la. (B) Motè a te surchofe. (B) +Msye a te fè do l mal. (A) Li te al wè yon sikyat. (B) Li te rete nan kabann pou plizyè jou. (B) +Mwen te met dife nan chemine a. (A) Mwen te fini ak bwa pou dife a. (B) Te fè frèt nan kay la. (B) +Madanm nan te arete djògin ni. (A) Li te pran yon kranp nan kote li. (B) Li te jwenn yon dezièm souf. (A) +Mwen te frape nan pòt vwazen mwen. (A) Vwazen mwen te envite m rantre. (B) Vwazen m te soti lakay li. (A) +Madanm nan te soupire ak desepsyon. (A) Mari li pa t konprann enkietid li. (B) Mari li te anbrase li orevwa. (A) +Profese a te bay elèv la konpliman. (A) Elèv la te reponn kestyon yo korekteman. (B) Elèv la te ezite pou reponn kestyon an. (A) +Madanm nan te fini ak ze yo. (A) Li te ale nan fèm nan. (B) Li te ale nan makèt la. (B) +Mwen re rankontre yon vye zanmi. (A) Mwen te revele yon sekrè ba li. (B) Mwen te kwoke li. (B) +Madanm nan te evite ale nan lak la. (A) Li te atrape yon pwason. (B) Li te sanble kontamine. (B) +Etidyan te rive nan klas la mouye nèt. (A) Parapli li te kase. (B) Bisiklèt li te vòlè. (A) +Flèch sou konpitè a te deplase. (A) Itilizatè a te klike sou souri òdinatè a. (B) Itilizatè te deplase souri a. (B) +Chofè a te fè lòt wout. (A) Te gen yon aksidan sou wout prensipal la. (B) Li te suiv kamyon ki te devan li. (A) +Mwen mete lenj mouye a deyò sou liy rad la. (A) Lenj la te vin sèk. (B) Lenj la te vin tashe. (A) +Madanm nan mete linèt solèy li. (A) Solèy la te klere. (B) Li tev rele yon taxi. (A) +Msye a te kontanple syèl lannwit la. (A) Li te souete se te ete. (B) Li te trouve li bèl. (B) +Mwen te santi m fatige nèt. (A) Mwen te ale kouche bonè. (B) Mwen te rete kanpe tou lannwit la. (A) +Msye a te ale kay kwafè a. (A) Li t ap kite cheve li pouse. (B) Cheve li t ap vin long. (B) +Ti gason an te jwe move tou sou nouvo kamarad de klas li. (A) Ti gason an te akeyi nouvo kamarad de klas li. (B) Ti gason an pa t renmen nouvo kamarad de klas li. (B) +Mwen te gen yon sèl anvi pou yon vè lèt. (A) Mwen t ap manje bonbon. (B) Mwen t ap kwit pen. (A) +Lapli te koumanse tonbe. (A) Chofè a te limen limyè devan machin nan. (B) Chofè a te mete machin nan sou bak. (A) +Pakin bilding nan te vid. (A) Mwen te estasyonen lòt bò lari a. (B) Mwen te estasyonen bòkot antre a. (B) +Ekriven an te rate dat limit pou premye bouyon an. (A) Li te gen blòk ekriven. (B) Li te pase men sou bouyon an. (A) +Asosye a te rakwoche sou mwen. (A) Mwen te mande pale dirijan an. (B) Mwen te bay nimewo idantite mwen. (A) +Van te soufle nan fenèt louvri a. (A) Sonèt la te sonnen. (B) Rido yo te souke. (B) +Elektrisite lakay mwen te fèmen. (A) Mwen te debranche lanp la. (B) Mwen te boule yon fyouz. (B) +Nèg ki leve fè a te gronyen. (A) Li te gonfle bibit li nan miwa a. (B) Li te leve fè a anwò tèt li. (B) +Etidyan te eseye fè kalkil la nan tèt li. (A) Li te soti yon kalkilatris. (B) Li te vin bwouye. (B) +Ti bebe a te tonbe dòmi. (A) Papa a te chanje koushèt li. (B) Papa a te bèse ti bebe a dousman. (B) +Fi a te voye balon dlo a sou ti gason an. (A) Ti gason an te pran chòk. (B) Ti gason an te mouye nèt. (B) +Fotograf la te bliye mete flash la nan kodak la. (A) Foto yo soti flou. (B) Tout moun nan foto yo te refize souri. (A) +Mwen te refize envitasyon pou fèt la. (A) Mwen te santi m sèl. (B) Mwen pa t lavil. (B) +Mwen te fè egzèsis. (A) Mwen te santi m enèjik. (B) Mwen te pè. (A) +Mwen te tòd eponj mouye a. (A) Li te abzòbe dlo a. (B) Dlo a te sòti ladann. (B) +Vakansye yo te pran yon feri pou rive nan estasyon vakans la. (A) Estasyon vakans la te rezève. (B) Estasyon vakans la te sou yon zile. (B) +Ado a te fè yon tatouaj. (A) Li te pè zegwi. (B) Li te vle fè rebèl. (B) +Yon machin m pa te abitye wè te vin stasyonen devan kay la. (A) Mwen te vin mefyan. (B) Mwe rele lapolis. (A) +Kriminèl nan te rann tèt li lapolis. (A) Prèv yo te enplike li. (B) Pa t gen prèv kont li. (A) +Gwo msye a te deside megri. (A) Li te arete manje sirèt. (B) Li te evite kafeyin. (A) +Fi a te mache sou vègla a. (A) Li te glise tonbe. (B) Li te tranble. (A) +Madanm nan te gen sènman sou je li. (A) Li te rete kanpe tout lannwit la. (B) Li te met pitit gason li dòmi. (A) +Lav te koule soti nan volkan an. (A) Volkan an te eklate. (B) Volkan an te andòmi. (A) +Madanm nan te mete soulye li. (A) Li te konn tout moun nan fèt la. (B) Li te vle kite fèt la. (B) +Mwen te peye asistan peyaj la. (A) Li te kite m pase nan peyaj la. (B) Li fèm tann nan peyaj la. (A) +Egzekitif la te fè fayit. (A) Li te vann tout aksyon konpayi li. (B) Li te gaspiye richès li. (B) +Msye a te ale kay doktè a. (A) Doktè a te pran konje. (B) Msye a te santi l mal. (B) +Mwen te sòti nan chanm mwen pa fenèt la. (A) Kay la te pran dife. (B) Kay la te vid. (A) +Dwèt ti gason an te vin ride. (A) Li te pran yon long douch. (B) Li te savonnen men li ak savon. (A) +Mwen te krashe lèt la. (A) Lèt la te gen gou si. (B) Bouch mwen te sèk. (A) +Mwen te rate bis la. (A) Mwen te vin nan travay bonè. (B) Mwen te anreta pou travay. (B) +Kamyon an te fè kolizyon ak machin nan. (A) Kamyon an te ale pi vit. (B) Machin nan te vin kraze. (B) +Ekip la te mare konkou a pou avantaj pa yo. (A) Yo te genyen. (B) Yo te abondonnen. (A) +Boutèy kola a te sifle. (A) Mwen te vire boutey la. (B) Mwen te devise bouchon an. (B) +Ti gason an te fèmen deyò. (A) Li te pase nan yon fenèt louvri. (B) Li te monte jouk sou do-kay la. (A) +Sonèt la te sonnen. (A) Vizitè a te frape pòt la. (B) Madanm nan te lonyen nan trou pòt la. (B) +Msye a te tashe kostim ni. (A) Li te fè li netwaye. (B) Li te mete li kroke nan amwa a. (A) +Fi a te peze tib pat dantifris la. (A) Pat dantifris la te jayi soti tib la. (B) Fi a te krashe pat dantifris la. (A) +Lanmò sivil nan lagè a te ogmante. (A) Pasifis yo te monte yon pwotèst. (B) Pasifis yo te kenbe yon parad. (A) +Fi a te tire riban soti nan cheve li. (A) Li te mare riban an. (B) Riban a te fè ti bebe. (B) +Msye a te fè chiriji plastik. (A) Li te vin granmoun. (B) Li te fè pi jèn. (B) +Yon ti poule te sòti nan ze a. (A) Ze a te kouve. (B) Mwen te kase ze a. (A) +Prizonye t ap mouri grangou. (A) Li te mouri. (B) Li te echape. (A) +Msye te pèdi ekilib li sou nechèl la. (A) Li te monte nechèl la. (B) Li te sòt tonbe sou nechèl la. (B) +Timoun nan te rann you gaz. (A) Li te pran yon goje kola. (B) Li te louvri kanèt kola a. (A) +Yon kourandè frèt te pase nan fenèt la. (A) Mwen te mete m alèz. (B) Mwen te tranble. (B) +Etidyan te resevwa yon bous pou ale nan kolèj. (A) Kamarad klas li te respekte li. (B) Li te gen bon nòt. (B) +Fi a te takine ti gason an. (A) Li te rete akote li. (B) Li te renmen li. (B) +Vagabon grangou a te vòle manje a. (A) Li te pwovoke pitye. (B) Li pa t gen lajan. (B) +Mwen te rele zanmi m pou koze. (A) Mwen te vle gade vi prive m. (B) Mwen te santi m sèl. (B) +Msye a te lonje men li ban mwen. (A) Mwen te souke men li. (B) Mwen te bay li yon kalòt. (A) +Mwen te bese tèt mwen. (A) Yo te lanse fedatifis yo nan atmosfè a. (B) Frisbi a te vole sou tèt mwen. (B) +Fi a te manje zong li. (A) Li te enkyèt. (B) Li te sezi. (A) +Mwen te tounen paj sou kalandriye a. (A) Mwen te make yon randevou sou kalandriye a. (B) Se te koumansman yon nouvo mwa. (B) +Mari a te dekouvri madanm li t'ap tronpe li. (A) Li te revoke avoka li. (B) Li te mande divòse. (B) +Fi a te lage boul kaoutchou a. (A) Boul la te rebondi. (B) Boul la te briye. (A) +Fi a te fè yon fòt nan examen ni. (A) Li te devine repons la. (B) Li te efase repons li. (B) +Jouwè a te atake advèsè li. (A) Advèsè li te atrape pas la. (B) Advèsè li te tonbe atè. (B) +Li te ramase tomat yo sou plant tomat yo. (A) Yo te rèk. (B) Mwen te aroze yo. (A) +Msye te vle fè yon ti jan romantik. (A) Li te rankontre ak menaj li pou manje midi. (B) Li te achte menaj li chokola. (B) +Mèki nan tèmomèt la te monte. (A) Mwen te kite tèmomèt la tonbe. (B) Tan a te vi pi cho. (B) +Yon tounad te pase nan lavil la. (A) Twati palèdjistis la te vole ale. (B) Gran wout la te vin danjere ak vègla. (A) +Elèv la te resevwa leson patikilye. (A) Nòt li te amelyore. (B) Li te triche nan examen an. (A) +Mwen te santi m alèz. (A) Mwen te ajenouye atè a. (B) Mwen te vlope kò m nan yon lenn. (B) +Mwen te poli wòch la. (A) Li te vin glise. (B) Li te vin briyan. (B) +Mwen te ajoute sik nan kafe a. (A) Kafe a te santi fò. (B) Kafe a te gen gou sikre. (B) +Msye te biwouye papye yo. (A) Li te vin koupe ak papye a. (B) Li te chire papye yo. (A) +Mwen te frape klou a ak mato a. (A) Klou a te rantre nan bwa a. (B) Klou a te vi rouye. (A) +Pwason a te mòde liy la. (A) Pechè a te fè pwason yo monte. (B) Pechè a te relanse liy la. (A) +Ado a te jennen ale lekòl. (A) Li te gen yon bouton. (B) Li te retire aparèy la. (A) +Espresyon sou figi m te kontan nèt. (A) Mwen te resevwa bon nouvèl. (B) Mwen te pèdi pasyans mwen. (A) +Mwen te siye menm ak yon sèvyèt. (A) Sèvyèt la te mouye. (B) Men mwen te mouye. (B) +Msye a te pèdi ekilib li sou tabourè a. (A) Tabourè a te chimi anba li. (B) Li te vèse penti a sou taboure a. (A) +Kanmarad yo te bay tò youn ak lòt. (A) Yo te pèdi match yo. (B) Antrenè te anile antrènman an. (A) +Mwen te mande padon. (A) Mwen te regrèt fòt mwen. (B) Mwen te reisi objektif mwen. (A) +Madanm te vin anwiye ak moun li te pran randevou avèk la. (A) Li te poze l kestyon sou lavi li. (B) Li te pale de li san rete. (B) +Fi a te bay you gwo souri. (A) Figi li te vin wouj. (B) Twou bote li te parèt. (B) +Bato lenmi a te eksploze. (A) Li te pase sou min la. (B) Li te rantre nan pò a. (A) +Msye a te pete pye li. (A) Li te mache nan yon flak dlo. (B) Li te mache sou yon mòso boutèy. (B) +Detektif yo te releve anprent yo sou lye yo. (A) Yo te dekouvri idantite asasen an. (B) Yo te jwenn zam nan sou lye yo. (A) +Te gen anpil blokis sou gran wout la. (A) Mwen te pran yon detounen. (B) Mwen te mande yon woulib. (A) +Ekonomi nasyon an te desann. (A) Anpil moun te vin malad. (B) Anpil moun te jwenn chomaj. (B) +Ajan sikilasyon an te sifle timoun yo. (A) Yo te prèt pou mache nan trafik la. (B) Li te rekonèt yo de katye li. (A) +Mwen te woule je m bay zanmi mwen. (A) Li di m verite a. (B) Li te di yon bagay iwonik. (B) +Machin nan te fini ak gaz la. (A) Chofè a te bloke sou wout la. (B) Chofè a re bay yon hitchhiker woulib. (A) +Madanm nan te koumanse akoushe. (A) Bebe a te vini. (B) Madanm nan te gen maladi gwosès. (A) +Chapo msye a te vole ale. (A) Li te wete chapo li. (B) Te gen van dyò a. (B) +Fi a te ale nan fèt kamard li. (A) Li te resevwa yon envitasyon. (B) Li te pote yon kado. (A) +Fwon ti gason an te santi cho. (A) Manman li te pran tanperati li. (B) Manman li te mennen li nan pak. (A) +Msye a te aspèje tèt li ak kolony. (A) Li te vle fè bòn enpresyon ak menaj li. (B) Li te mete jèl nan cheve li. (A) +Elektrisite nan kay la te femen. (A) Mwen te chache yon flash. (B) Mwen te pran yon pèl. (A) +Fanmi an te demenaje nan yon lòt kay. (A) Pitit gason a te fini lekòl Segondè. (B) Manman te fè marasa. (B) +Kourè maraton an te kenbe yon vitès pa twò vit. (A) Li te vle konsève enèji li. (B) Li te wè liy arive a. (A) +Ti gason an te bay machin a vann nan koutpye. (A) Machin nan te krache monnen an. (B) Pakè chips la te kwense. (B) +Shen zanmi mwen te mouri. (A) Mwen te woule je m. (B) Mwen te kwoke li. (B) +Kat Kredi bisnismann nan pat aksepte. (A) Li te ekri yon fich de dèt. (B) Li te peye ak lajan likid. (B) +Msye te joure. (A) Li te koupe zong ni. (B) Li te frape zòtèy li. (B) +Msye te fyè frè li. (A) Frè li te dispite ak paran li. (B) Frè le te aksepte nan lekòl de dwa. (B) +Fi a te vle aprann pi plis sou sistèm solè a. (A) Li te ale nan bibliyotèk la. (B) Li te gade zetwal yo. (A) +Afich la te kole sou mi a. (A) Mwen te mete afich la sou pòt la. (B) Mwen te mete tep dèyè afich la. (B) +Klian an te aprouve plan achitèk la pou bilding nan. (A) Achitèk la te monte bilding nan. (B) Achitèk la te adapte plan yo. (A) +Msye te lage kiyè li. (A) Men li t ap tranble. (B) Li te niche kiyè a. (A) +Drektè Jeneral konpayi a te bay demisyon li. (A) Consèy administrasyon an te disoud konpayi a. (B) Consèy administasyon an te jwenn yon ranplasan. (B) +Mwen te rive anreta nan konferans la. (A) Mwen te chita nan ran dèyè a. (B) Mwen te vin bokote podium nan. (A) +Yo te lache msye a de prizon. (A) Fanmi li te peye kosyon li. (B) Li te atake yon prizonye tankou li. (A) +Fanmi a te pèdi tout zafè pèsonèl li. (A) Yo te vann kay yo. (B) Kay yo te pran dife. (B) +Mwen te kraze bwat Kola a. (A) Bwat la te resikle. (B) Bwat le te kraze nèt. (B) +Fi a te enskri nan ekip deba a. (A) Li aprann ki jan pou sèvi ak òdinatè. (B) Li te aprann jan pou li kominike. (B) +Mwen te santi m pi byen. (A) Mwen te koute mizik. (B) Mwen te lave vesèl yo. (A) +Asosyasyon an te antreprann pwokire fon. (A) Yo te bay malere manje. (B) Yo te òganize yon vant o zanchè. (B) +Rolo coaster a te plonje anba pant apik la. (A) Pasaje yo te ri kont yo. (B) Pasaje yo te pouse yon rèl sou. (B) +Mwen te fache nèt. (A) Mwen te gade bwat lèt la lè mwen t ap kite kay la. (B) Mwen te frape pòt la lè mwen t ap kite kay la. (B) +Msye te vle gade solèy la leve. (A) Li vwayaje nan nò. (B) Li te kanpe bonè. (B) +Mwen te pliye papye a. (A) Mwen te resikle papye a. (B) Papye a te pran yon pli. (B) +Nasyon an te sibi yon katastròf natirèl. (A) Lidè lòt peyi te fome yon alyans. (B) Lidè lòt peyi te voye bwat ijans. (B) +Rad ti gason te vin mouye. (A) Li te sòti pisin nan. (B) Li te tonbe nan pisin nan. (B) +Elèv la te depeche l pou fini liv la. (A) Li te sanse mennen li tounen nan bibliyotèk la. (B) Li te prete l bòkote yon zanmi. (A) +Kriminèl la te egzekite. (A) Yo te mete l nan prizon. (B) Yo te kondane pou asasina. (B) +Limyè solèy la te antre nan pyès la. (A) Mwen te louvri rido yo. (B) Mwen te debloke pòt la. (A) +Mwen te tire cheve magouyè a. (A) Perik li te vin sòti. (B) Li te vin chòv. (A) +Redaktè a te re-ekri yon fraz nan maniskri a. (A) Li te trouve maniskri a konvekan. (B) Li te trouve fraz la pa t klè. (B) +Madanm nan te anile kont kat kredi li. (A) Li te rann kont kat la te disparèt. (B) Li te rann kont kat la te expire. (A) +Msye ak madanm nan te tonbe amoure. (A) Yo te ale nan kolèj. (B) Yo te vin marye. (B) +Mizik la te twò ba pou nou te ka antann li. (A) Mwen te monte volim nan. (B) Mwen te konpoze pwòp chanson pa m. (A) +Cheve ti gason an te kanpe. (A) Fi a te degaye li. (B) Fi a te tire li. (A) +Ensèk la te ekraze. (A) Mwen te flite mwen ak Begon. (B) Mwen mete pye m sou ensèk la. (B) +Mwen te louvri je m. (A) Mwen te reveye. (B) Mwen te mete m alèz. (A) +Mizik vwazen mwen t ap sonnen fò. (A) Mwen te mande li desann li. (B) Mwen te mande l prete sede li. (A) +Fanmi msye a te viv nan mizè. (A) Li pa t gaspiye lajan li. (B) Li te touche pi ba pase salè minimom nan. (B) +Etidyan an te fini inivèsite a. (A) Li te chache yon travay. (B) Li te koumanse yon pastan. (A) +Atis la te melanje penti jòn nan penti ble. (A) Penti te gaye toupatou. (B) Penti a te tounen vèt. (B) +Mwen te chanje tèm konvèsasyon an. (A) Mwen te fini ak tou sa mwen te gen pou di. (B) Kovèsasyon an te vin ennnève. (B) +Frè mwen te libere de lopital la. (A) Mwen te akeyi li lakay. (B) Mwen te frèt avè li. (A) +Rido sou sèn nan te monte. (A) Premye sèn nan pyès la te koumanse. (B) Aktè nan pyès la te kite sèn nan. (A) +Otaj la te fè sa kidnapè yo mande. (A) Kidnapè a te menase yo pral fè otaj yo mal. (B) Kidnapè a te kite otaj la pou kont li. (A) +Yon boom te travèse platfòm nan. (A) Mizisyen an te tape pye li. (B) Mizisyen an te frape tanbou an. (B) +Paran yo te kouri nan chanm timoun yo. (A) Timoun nan te reveye ak rèl fòt kochma li te fè a. (B) Timoun nan te pè gade sou kabann ni. (A) +Madanm nan te kominike ak langaj siyen. (A) Li te fèt prematire. (B) Li te fèt soud. (B) +Te gen yon secherès nan rejyon an. (A) Dlo a te vin kontamine. (B) Rekolt la te peri. (B) +Chat la te kouri apre zwazo a. (A) Zwazo te vole ale. (B) Zwazo a te atrape yon vè. (A) +Fi a te chanje lekòl. (A) Lekòl la te lage pou grann vakans yo. (B) Li te demenaje pou ale nan yon lòt vil. (B) +Patwon faktori a te refize ogmante salè anplwaye yo. (A) Patron an te nonmen yon nouvo direktè. (B) Anplwaye yo te fè grèv. (B) +Lidè a te fache estremis yo nan peyi li. (A) Estremis yo te enfliyanse li. (B) Estremis yo te asasinen ni. (B) +Mwen te mache pye atè sou plaj la. (A) Sab te kole nan pye mwen. (B) Vag te vin kraze sou plaj la. (A) +Mwen te reveye frèt nan mitan lannwit la. (A) Mwen te mete pantalon joggin mwen. (B) Mwen te bwè yon vè dlo. (A) +Manman an te apeze pitit gason li. (A) Pitit gason li fè yon grimas. (B) Pitit gason li te kriye. (B) +Yon twou te chire nan jin mwen. (A) Mwen te zipe jin mwen. (B) Mwen te trebiche sou trotwa a. (B) +Ti gason an te mete aparey nan bouch li. (A) Li te gen yon kari. (B) Dan li te vin dwat. (B) +Mwen te antrene m nan jim nan yè. (A) Mwen te reveye maten an ak misk k ap fè m mal. (B) Mwen te leve maten an ak yon gòj fè mal. (A) +Fi yo te chuchote youn ak lòt pandan yo te atab. (A) Lòt etidyan yo te chita sou tab la. (B) Lòt etidyan yo te santi yo eskli. (B) +Timoun nan te ateri sou tranplen an. (A) Li te voltije anlè. (B) Li te deside eseye fè yon so kabrit. (A) +Mwen te depoze lèt la nan bwat lèt la. (A) Biwo lapos la te livre lèt la. (B) Biwo lapos la te expedye lèt la. (A) +Azaryen an te gen konfians. (A) Li te parye tout kòb li. (B) Li te tounen lakay san kòb. (A) +Dife nan forè a te blayi. (A) Van yo te vin pi fò. (B) Yo te arete ensandyè yo. (A) +Timoun nan te graje jenou li. (A) Manman li voye l nan chanm ni. (B) Manman li te mete yon pansman sou blesi a. (B) +Msye a te chape maladi mòtèl la. (A) Li te siyen testaman li. (B) Li te resevwa yon transplantasyon ògan. (B) +Mwen te pran yon goje kafe chode a. (A) Mwen te mòde lang mwen. (B) Mwen te boule lang mwen. (B) +Redaktè a te revoke ekriven an. (A) Ekriven an te evite patipri nan istwa li. (B) Ekriven an te manke yon dat limit enpòtan. (B) +Mwen te santi m fatige nèt. (A) Mwen te dòmi tout jounen an. (B) Mwen te etidye tout jounen an. (B) +Doktè a te diagnoze malad la. (A) Li te idantifye sentòm malad la. (B) Li te preskri grenn pou malad la. (A) +Mwen te grate po mwen. (A) Mwen te transpire. (B) Li te grate m. (B) +Msye a te fè yon operasyon dijans. (A) Li te pike yon kolè. (B) Li te fè yon kriz kardiak. (B) +Misk bra msye a te bonbe. (A) Li te gonfle bra li. (B) Li te frote bra li. (A) +Msye a te leve sousi li. (A) Li te sezi. (B) Li te santi l dekouraje. (A) +Mwen te eskize gaf kolèg mwen. (A) Mwen te kwè entansyon li te bon. (B) Mwen te kwè li te gen pi bon sans. (A) +Msye a te arete fimen. (A) Li te koumanse fè pi plis egzèsis. (B) Li te koumanse leve pi bonè. (A) +Madanm nan te bay agresè li yon kout pwen nan nen. (A) Kò agresè a te vin rèd. (B) Agresè a te koumanse senyen. (B) +Flèsh la te manke sib la. (A) Msye a te mal vize. (B) Msye a t ap pèdi jwèt li. (A) +Proprietè a te mande yon ekstèminatè vin lakay li. (A) Li te dekouvri rat nan anba kay la. (B) Li te kenbe yon foumiyè nan chanm ni. (A) +Mwen te sigjere envite mwen pou nou soti al dine. (A) Mwen te twò fatige pou prepare yon bagay. (B) Envite mwen te rete twò lontan. (A) +Fi a te sezi frè li k ap li jounal pèsonèl li. (A) Li koumanse ap kache jounal pèsonèl li. (B) Li te pran yon nouvo jounal pèsonèl. (A) +Madanm nan pa te gen ase lajan pou peye lwaye a. (A) Li te travay tan siplemantè. (B) Li te bay demisyon li. (A) +Tiimoun nan te retire men li vit. (A) Li te touche fou cho a. (B) Li te karese tèt ti toutou a. (A) +Konpanji a te vle evalye satisfaksyon kliyan yo. (A) Yo te ofè yon rabè pou nouvo kliyan yo. (B) Yo te distribye yon sondaj bay kliyan yo. (B) +Planche an bwa a te vin grifonnen. (A) Ti gason an te voye cousen yo sòt tonbe divan an. (B) Ti gason an te rale yon chèz sou planche a. (B) +Mwen te proteje figi mwen. (A) Lenmi mwen te takine m. (B) Lenmi mwen te montre m ponyèt li. (B) +Estati selèb la te fin boule nèt. (A) Li te frape ak you kout zeklè. (B) Moun te vin venere li. (A) +Mwen te kite fwi yo sou tab la. (A) Fwi yo te fè grenn. (B) Mouch vin anvayi fwi yo. (B) +Balerin la te chire yon ligaman. (A) Li te pwente zòtèy li. (B) Li te tòd cheviy li. (B) +Lasèt timoun nan te vin defèt. (A) Li te aprann ki jan pou mare yo. (B) Li te kouri nan lakou a. (B) +Mwen te fin kaptive nan liv la. (A) Mwen te pote liv la tounen. (B) Mwen te bliye lè a. (B) +Msye a te gen menm kwayans ak paran li. (A) Paran I te enfliyanse li. (B) Paran li te nye li. (A) +Machin nan te vin arete tou dousman. (A) Li te fini a gaz la. (B) Chofè a te tonbe dòmi. (A) +Msye a te bwè krèm nan nan solèy la. (A) Krèm nan te pèdi gou li. (B) Krèm nan te koule nan kòn nan. (B) +Mwen te pann tablo nan sal la. (A) Tapi a te sanble sal. (B) Mi yo te sanble vid. (B) +Mwen te kite travay mwen bonè. (A) Mwen te gen maltèt. (B) Patwon mwen t ap enbe yon reyinyon. (A) +Ti toutous la te sali tapi a. (A) Mèt la te joure ti toutous la. (B) Mèt la te bay li yon sirèt. (A) +Mwen te mande padon bòkote zanmi mwen. (A) Zanmi m te padone m. (B) Zanmi te fin fache nèt. (A) +Msye a te fè tèt li remake nan foul la. (A) Li te pote yon sak a do. (B) Li te pote yon vès liminez. (B) +Temwen an te manti anba sèman. (A) Li te fini bay temwayaj li. (B) Li te akize de fo sèman. (B) +Mdanm nan te tenn cheve li. (A) Li te vle yo nouvo look. (B) Li te vle asimile. (A) +Yo te pran migran yo ap viv san papye nan peyi a. (A) Yo te jwenn travay. (B) Yo te depòte yo. (B) +Oratè te bay yon blag. (A) Asistans la te tonbe ri. (B) Asistans la te leve kanpe. (A) +Mwen te gade solèy la. (A) Solèy la te avegle m. (B) Solèy la te bronze po mwen. (A) +Mwen te santi m annuiye. (A) Mwen te rannafle. (B) Mwen te baye. (B) +Stèk la te difisil pou koupe. (A) Kouto a pa t file. (B) Stèk la te kri. (A) +Madanm nan te deklare fayit. (A) Li te resevwa pansion alimantè. (B) Li te akeri yon pakèt dèt. (B) +Limyè nan apatman zanmi mwen te limen. (A) Mwen te mande tèt mwen si li te soti. (B) Mwen te deside al wè li. (B) +Mwen te mete flè a sou nen mwen. (A) Petal yo te sòt tonbe flè a. (B) Mwen santi odè flè a. (B) +Madanm nan te santi l nostaljik. (A) Li te kontre ak yon zanmi jenès li. (B) Li te rele sou timoun li. (A) +Elèv la te tèjivèse sou papye a. (A) Li te remèt papye a bonè. (B) Li te remèt papye a san fini. (B) +Machin mwen te pran pan. (A) Mwen te ale nan sant komèsial la. (B) Mwen te rele yon mekanik. (B) +Mwen te jete nòt la. (A) Li te anonim. (B) Li te sanble majigriji. (B) +Zwazo a te bat zèl li. (A) Li te ponn ze. (B) Li te monte anwò. (B) +Mwen te gare nan ale a. (A) Garaj la te ouvè. (B) Garaj la te plen. (B) +Kriminèl la te vize revòlvè a sou viktim li. (A) Kriminèl la te bese revòlvè li. (B) Viktim la te fè olèmen. (B) +Mwen t'ap tann wikenn nan. (A) Mwen te planifye asiste nan fineray mononk mwen. (B) Mwen te planifye asiste nan mariaj zanmi mwen. (B) +Mwen te bliye lè a. (A) Mwen t'ap reve. (B) Mwen te santi m dekonpoze. (A) +Dokiman te sòti troub nan près la. (A) Près la te manke lank. (B) Près la te manke papye. (A) +Stad la te jwe im nasyonal la. (A) Fan yo te tounen vè drapo a. (B) Fan yo te anvayi teren an. (A) +Sòs la te gen gou fad. (A) Mwen te sèvi li. (B) Mwen te met sèl ladann. (B) +Mwe te met sèvyèt an papye sou sa ki tonbe a. (A) Sèvyèt an papye a te apsorbe likid la. (B) Sa ki te tonbe a te lese yon rezidi kolan. (A) +Yo te entewonp madanm nan nan mitan sa li t ap li a. (A) Li te make paj la. (B) Li te liv la ankò. (A) +Avyon an te kontre ak toubiyon. (A) Msye a te mare senti sekirite li pi fò. (B) Msye a te gade nan fenèt la. (A) +Ti gason an te flechi. (A) Fi a te inyore li. (B) Fi a te dige li. (B) +Doktè yo te bay malad la yon aparèy pwotèz. (A) Yo te koupe janm ni. (B) Yo te kontwole siy lavi li. (A) +Ti gason an te pense koud fi a. (A) Li te ose zepòl li. (B) Li te vit rekile bra li. (B) +Mwen te mande zanmi m konsèy. (A) Mwen te apresye opinion li. (B) Mwen te si mwen te gen rezon. (A) +Ti gason an te mache nan labou. (A) Labou a te kole sou soulye li. (B) Labou a te frape li nan figi. (A) +Vil la te pran plizyè pous nèj. (A) Lekòl yo te femèn. (B) Moun yo te kache anbatè. (A) +Woulman anplwaye a te fini. (A) Li te ale lakay li pou jounen an. (B) Li te menase kite travay la. (A) +Pyebwa a te andomaje kay la. (A) Pyebwa a tonbe sou do kay la. (B) Pyebwa a te bay lakou a lonbraj. (A) +Bwa a te kase an de. (A) Mwen te pile bwa a nan chemine an. (B) Mwen te bay bwa a yon sèl kout machèt. (B) +Fanmi a te felisite koup la. (A) Koup la te anonse y'ap separe. (B) Koup la te anonse y'ap fè yon pitit. (B) +Fi a te voye ti gason an yon kat St Valanten. (A) Li te renmen li. (B) Li te anbrase li. (A) +Mwen te souke tèt mwen sou deklarasyon zanmi mwen. (A) Mwen te bouye. (B) Mwen te dakò avè li. (B) +Zanmi yo te tire a pil ou fas. (A) Yo te vle jwenn yon konpromi. (B) Yo te vle pran yon desizyon jis. (B) +Kwonomèt nan kwizin la te sonnen. (A) Msye a te dechaje pwovizyon yo nan fijidè a. (B) Msye a te sòti pitza a nan fou a. (B) +Madanm nan te poze yon objektif anbisye. (A) Li te detann ni. (B) Li te travay di. (B) +Msye rich la te mouri viyès. (A) Pitit gason li te gen pwoblèm ak lalwa. (B) Pitit gason li te erite de fòtin li. (B) +Madanm nan te met pye li sou flam dife a. (A) Flam yo te etenn. (B) Lafimen te leve nan flam dife a. (A) +Machin madanm nan te nan magazen an. (A) Lisans li te revoke. (B) Li te nan yon aksidan machin. (B) +Mwen te dòmi twòp. (A) Mwen te prepare manje maten an. (B) Mwen te rate manje maten an. (B) +Pèsonaj la te sòti limouzin nan. (A) Aparèy foto yo te tenyen nan direksyon li. (B) Fanmi li te asiste a konferans de près la. (A) +Madanm nan te trennen nan benwa dlo a. (A) Benwa dlo a te vin tièd. (B) Dlo ben an te sòti ale benwa a. (A) +Etidyan an te vle rankontre lòt etidyan sou kanpus la. (A) Li te rantre nan yon asosyasyon. (B) Li te spesyalize nan jeni. (A) +Mwen te soulve kouse sou divan an. (A) Mwen t ap chèche monnen. (B) Mwen t ap met lòd nan salon an. (A) +Gèp la te vole vè ti gason an. (A) Ti gason te kouri ale. (B) Ti gason an te keyi yon flè. (A) +Yo te jwenn madanm nan koupab yon maldòn. (A) Li te kondane a sèvis kominotè. (B) Li te kondane amò. (A) +Mwen te brase sik la nan te cho a. (A) Te a te bay vapè. (B) Sik la te fonn. (B) +Veteran an te mache bwate. (A) Yo te rele li pou fè lagè. (B) Li te blese nan batay la. (B) +Kriminèl la te sove ale lapolis la. (A) Lapolis la te okipe viktim nan. (B) Lapolis la te chase kriminèl la. (B) +Odinatè a pat vle limen. (A) Mwen te kite l tonbe. (B) Mwen te chaje li. (A) +Madanm nan pat gen plas nan amwa li ankò. (A) Li te ranmase anpil rad nan gadròb li. (B) Li te pliye lesiv li. (A) +Msye te gen kè-kase. (A) Madanm ni te fè yon pitit. (B) Madanm ni te lese li. (B) +Msye te reisi pran yon diplòm. (A) Li te vin kalifye pou travay li te vle a. (B) Of pou travay la te vin anile. (A) +Vwa msye a te sonnen fò e klè nan oditwa a. (A) Li te akeyi asanble a. (B) Li te pale nan mikwofòn nan. (B) +Mwen te voye yon pyès lajan nan fontèn dlo a. (A) Pyès lajan a te koule desann nan fon. (B) Pyès lajan an te kase an de. (A) +Jwè a te frape bal la vè trou a. (A) Bal la te rantre nan trou a. (B) Bal la te fè bak vè jwè a. (A) +Mwen te respire pousyè nan grenye a. (A) Mwen te fè yon okè. (B) Mwen te etènye. (B) +Kesye a te rele sekirite. (A) Kliyan an te sèvi ak fo lajan. (B) Kliyan an te kite limyè devan machin nan limen. (A) +Mwen te met fatra a deyò. (A) Fatra a te fè kwizin nan santi move. (B) Mwen te voye jete lis pou provizyon yo pa megad. (A) +Fanmi a te ale nan zoo a. (A) Timoun yo te renmen zannimo yo. (B) Timoun yo te chase zanimo yo. (A) +Respirasyon msye a te byen fò. (A) Li te gen yon ensifizans renal. (B) Poumon li te kojesyone. (B) +Mwen te gen yon biyè an plis pou konsè a. (A) Mwen te mande zanmi m pou direkesyon lokal la. (B) Mwen te mande zanmi m si li te vle ale. (B) +Ekondisyonè a nan kay la te kase. (A) Mwen te sòti kèk lèn. (B) Mwen te louvri fenèt yo. (B) +Do ti gason an te fè li mal. (A) Sakado li te ouvè. (B) Sakado li te lou. (B) +Mwen te achte manman m yon kado. (A) Mwen te fè li yon gato. (B) Se te fèt li. (B) +Narsis nan jaden an te detwi. (A) Yon abèy te pike jadinie a. (B) Ekirèy yo te fouye bulb yo. (B) +Mwen te limen alimèt la. (A) Flam la te etenn. (B) Alimèt la te fè yon flam. (B) +Moun ki tap diskite yo te reisi jwenn yon antant. (A) Yo pat vle pase nan tribinal. (B) Yo te vle repare relasyon yo. (A) +Yo te voye timoun yo nan yon ofelina. (A) Paran yo te mouri. (B) Paran yo te gate yo. (A) +Yon meteorit te ateri nan lanmè a. (A) Yon tsunami te frape. (B) Lagrèl te koumanse. (A) +Vwayajè a te kontre ak yon move koulèv. (A) Lii te vin dezidrate. (B) Li te pèdi sanfwa li. (B) +Fou a te vin cho. (A) Mwen te limen fou a. (B) Mwen te met pla a nan fou a. (A) +Mwen te prese sitwon an. (A) Sitron an te vin mwazi. (B) Sitron an te jikle ji. (B) +Peyi a te dekouvè yon tè nouvèl. (A) Peyi a te abandonnen tè a. (B) Peyi a te kolonize tè a. (B) +Vè a te sòt tonbe sou tab la. (A) Li fin kraze nèt atè a. (B) Li tonbe nan yon pil lesiv. (A) +Tab la te chimi. (A) Planche a te inegal. (B) Planche a te glise. (A) +Papa a te jwenn pitit gason li ap manti. (A) Pitit gason li te avwe laverite. (B) Papa a te gen konfians nan pitit gason li. (A) +Tèt msye a te fè l mal nèt ak doulè a. (A) Li te pran siwo pou tou li. (B) Li te pran aspirin. (B) +Tren a te ale pi dousman. (A) Li tap aproche stasyon an. (B) Li te anreta. (A) +Msye a te fè terapi. (A) Maladi tèt te nan fanmi an. (B) Yo te djagnostike li ak depresyon. (B) +Madanm nan te kenbe gòj li. (A) Li te vale manje li. (B) Li te toufe sou manje li. (B) +Madanm nan te gen gòj fè mal. (A) Vwa li te graje. (B) Li te pale ak yon aksan. (A) +Chen an te gade bèl stèk sou tab la. (A) Bouch li tap fè dlo. (B) Li kouche atè. (A) +Biznis madanm nan te reisi. (A) Li te ranvwaye anplwaye li yo. (B) Li te vin rich. (B) +Elèv yo te sòti nan klas la. (A) Klòch la te sonnen. (B) Metrès te bay devwa. (A) +Madanm nan deklare li te wè yon fantom. (A) Akwentans li te enkrendil. (B) Akwentans li te konprann li. (A) +Msye te pèdi sans tande li. (A) Li te manke nwaye nan lanmè a. (B) Li te manke touye nan yon eksplozyon. (B) +Pitit la te lache fisèl balon an. (A) Balon an te degonfle. (B) Balon an te monte nan syèl la. (B) +Msye a te pèdi kapasite l pou pale. (A) Li te fè yon anboli. (B) Li te pran yon gwo souf. (A) +Madanm nan te trebiche sou trotwa a. (A) Te gen yon fant nan siman an. (B) Li te tande yon moun ap rele non li. (A) +Msye a te fè yon kokenn plonjon nan pisin la. (A) Siveyan an te plonje apre li. (B) Msye a te mouye siveyan an nèt. (B) +Mwen te pran antibyotik. (A) Enfeksyon mwen te geri. (B) Enfeksyon mwen te gaye. (A) +Limyè sikilasyon an te tounen jòn. (A) Chofè a te met fren a. (B) Chofè a te klaxonen. (A) +Veso an plastik la te fonn. (A) Mwen te met veso plastik la nan yon dlo tiyèd. (B) Mwen te met veso a nan yon fou cho. (B) +Machin nan te pran yon bos. (A) Chofè a te frape yon poto telefòn. (B) Chofè a pat okipe limyè wouj la. (A) +Ti gason an te etidye tout l'annwit. (A) Li te sote egzamen an. (B) Li te reusi nan egzamen an. (B) +Ti gason an te kenbe bò pisin nan. (A) Li te pè aprann naje. (B) Siveyan an la te de sèvis. (A) +Mwen te met men m sou pwatrin mwen. (A) Mwen te santi kè m ap bat. (B) Batman kè m mwen te vin pi vit. (A) +Yo tap monte yon bilding bòkot biwo mwen. (A) Biwo mwen te gen anpil moun. (B) Biwo mwen te gen anpil bwi. (B) +Fanmi a te vle fè konesans nouvo vwazen yo. (A) Fanmi a te envite vwazen yo pou dine. (B) Fanmi a te voye men bay vwazen yo nan lakou a. (A) +Dlo a te jikle de pisin la. (A) Najè a te plonje nan pisin nan. (B) Najè a te flote nan pisin nan. (A) +Mwen te mòde yon mòso sitron. (A) Mwen te vale yon grenn pa aksidan. (B) Mwen te kase dan mwen pa aksidan. (A) +Ti gason an te trebiche. (A) Vès li pat fèt. (B) Lasè li te defèt. (B) +Madanm nan te met bouchon nan zòrèy li. (A) Li te distrè ak bwi. (B) Li te fè pèse zòrèy li. (A) +Mwen te ranpli boutèy dlo mwen. (A) Mwen te bwè tout dlo ladann. (B) Mwen te kenbe l nan frijidè a. (A) +Pwogram televizyon an te sansire. (A) Li te gen langaj gwosye. (B) Li te gen yon istwa konplike. (A) +Bato a te kraze. (A) Ekip la te nwaye. (B) Ekip la te bare ak pirat. (A) +Ti gason an te santi l konfu ak kont la. (A) Li te rezoud kont la. (B) Li te mande yon tip. (B) +Telefòn nan te sonnen. (A) Msye a te depoze telefòn nan. (B) Msye a te reponn telefòn nan. (B) +Madanm nan tap gade m. (A) Mwen te kroke li. (B) Mwen te santi m enkòmode. (B) +Gwoup la te kite mize a. (A) Yo te pran foto ekspoze yo. (B) Yo te gade tout ekspoze yo. (B) +Msye a te koumanse yon kont avè m. (A) Zanmi m te prezante m a msye a. (B) Zanmi mwen te fè pa m. (B) +Kaoutchou bisiklèt mwen te plat. (A) Mwen te met lè nan kaoutchou a. (B) Mwen te chanje vitès bisiklèt la. (A) +Fi a te sanble pal. (A) Papa l te li li yon istwa. (B) Papa li te manyen fwon li. (B) +Plim nan te vid. (A) Mwen te sèvi ak yon kreyon. (B) Mwen te siyen nonm. (A) +Yo te refize msye a kob la. (A) Li te nan dèt. (B) Li te koumanse yon biznis. (A) +Fi a te rete lakay li e pat al lekòl. (A) Li te gen saranpyonl. (B) Li te renmen aprann mat. (A) +Sak fatra a la ten plen. (A) Mwen te pote l nan boko fatra a. (B) Mwen te jete l nan lavabo a. (A) +Mwen te pase aspiratè a sou tapi a. (A) Kamarad chanm mwen te vèse ponch la. (B) Shen mwen te kite pwal li tonbe. (B) +Msye a tè pèdi sanfwa li. (A) Li te fèmen konpitè li. (B) Li te voltije chèz la nan sal la. (B) +Fi a te voye yon ti branch nan dife boukan an. (A) Ti branch la te boule. (B) Dife a te etenn. (A) +Msye a te sòti nan douch la. (A) Dlo cho a te fini. (B) Li pat ka jwenn yon sèvyèt. (A) +Paran yo te vle timoun yo ale nan kolèj. (A) Yo te met yon fon pou leson prive de kote. (B) Yo te ankouraje timoun yo jwe deyò. (A) +Msye a te defèt lasèt soulye li. (A) Soulye yo te vin pi lach. (B) Soulye yo te vin chire. (A) +Msye te manje mwatye nan antre a. (A) Li te met res yo nan frijidè a. (B) Li te kenbe resèt la. (A) +Cheviy mwen te gonfle. (A) Mwen te met glas sou li. (B) Mwen te fwote losyon sou li. (A) +Pòt biwo mwen te ouvè. (A) Mwen te pale ak kolèg mwen bòkot biwo mwen. (B) Mwen te tande konvèsasyon nan koridò la. (B) +Mwen te oblije tann nan liy la. (A) Mwen te chita. (B) Mwen te gade yon magazin. (B) +Msye a te bat yon mouch. (A) Mouch la te vole ale. (B) Mouch la te rete dousman. (A) +Msye a te ekri yon testaman. (A) Li tap mouri. (B) Li te vèv. (A) +Kourè a te santi konkiran ap genyen sou li. (A) Li abandonnen kous la. (B) Li ale pi vit. (B) +Mwen te reflechi byen sou pwoblèm nan. (A) Mwen te mande konsèy. (B) Mwen te jwenn yon solisyon. (B) +Vwayajè a te mache sou pon sispandi a. (A) Li te pran pè nèt. (B) Li te santi l anlè nèt. (A) +Msye a te konnen ekip la ap gen viktwa. (A) Li te rankontre ak zanmi li pou gade match la. (B) Li te fè yon pari a zanmi li. (B) +Ti gason an pat ka dòmi. (A) Li te mete revey la. (B) Li te konte mouton. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..302fb08255a38988b6b92b47bab299436ed8696c --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Guru itu memberi pekerjaan rumah kepada murid-muridnya. (A) Para siswa berbagi jawaban. (B) Para siswa mengerang. (B) +Saya meragukan tawaran pedagang itu. (A) Saya menolak tawarannya. (B) Dia memaksa saya untuk membeli prooduknya. (A) +Teman-teman itu memutuskan untuk membagi hamburger itu diantara mereka. (A) Mereka memotongnya menjadi dua. (B) Mereka juga pesan kentang goreng dengan hamburgernya. (A) +Komunitas itu telah dengar tentang kematian pria itu. (A) Keluarganya menguburnya di kuburan. (B) Berita kematiannya muncul di koran. (B) +Wanita itu menutup mulutnya dengan tanganya. (A) Dia menghela napasnya. (B) Dia telah bersin. (B) +Kekerasan politik telah memecahkan di negara ini. (A) Banyak warga telah pindah ke ibukota. (B) Banyak warga lain telah mengungsi ke wilayah lain. (B) +Pencuri perhiasan itu telah tertangkap. (A) Perhiasan yang tercuri telah dikembalikan kepada pemiliknya. (B) Biaya perhiasan yang dicuri itu telah dihitung. (A) +Siswa itu terburu-buru untuk sampai ke sekolah tepat waktu. (A) Ia meninggalkan pekerjannya rumahnya di rumah. (B) Ia bawa bekal makanan ke sekolah. (A) +Perempuan itu menolak untuk makan sayurannya. (A) Bapaknya menyuruhnya untuk minum susu. (B) Bapaknya ambil pencuci mulutnya. (B) +Saya menaruh tangan saya dibawah air keran. (A) Sabun itu terbilas dari tangan saya. (B) Air dari keran terpercik ke muka saya. (A) +Lelaki itu memakai setelan baju terbagusnya. (A) Ia memiliki rapat dengan klien yang penting. (B) Istrinya membelikannya sebuah dasi yang baru. (A) +Saya nyalakan lilin. (A) Lilin menetes darinya. (B) Tetesan lilin itu mengeras. (A) +Anak yang sedang sakit itu batuk kepada temannya. (A) Temannya juga ikut terkena penyakit. (B) Temannya bersin. (A) +Murid itu salah mengeja kata itu. (A) Gurunya mengoreksinya. (B) Gurunya mengeluarkannya dari kelas. (A) +Saya telah batuk. (A) Saya telah menghirup asap. (B) Saya telah kecilkan suara saya. (A) +Saya telah memutuskan untuk bertetap di rumah malam ini. (A) Ramalan cuaca malam itu telah memperkirakan adanya badai. (B) Teman-teman saya sudah mendesak saya untuk bertemu dengan mereka. (A) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d55e2afcfc99ed733298792ea8f7a30782fcd5e --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Pria itu merasa berkewajiban untuk menghadiri acara tersebut. (A) Ia menolakn undangan tempannya untuk pergi. (B) Ia telah berjanji ke temannya untuk pergi. (B) +Gembok itu terbuka. (A) Saya memasukkan kunci ke dalam gembok. (B) Saya membuat duplikat kunci. (A) +Tampilan layar film di depan saya terblokir. (A) Pasangan di belakang saya berbisik. (B) Seorang jangkung berduduk tepat di depan saya. (B) +Saya membuka tutup dari botol soda itu. (A) Sodanya meruap. (B) Sodanya bocor dari botolnya. (A) +Polisi telah menggeledah mobil pelaku. (A) Mereka telah berusaha untuk mendapatkan pengakuan. (B) Mereka mencari narkoba ilegal. (B) +Ban mobil milik sopir itu kempes. (A) Ia telah melewati batas kecepatan. (B) Ia menggilas sebuah paku. (B) +Pasangan itu berpergian ke selatan ketika musim dingin. (A) Mereka telah pensiun. (B) Mereka telah berpisah. (A) +Jam itu berdentang. (A) Sudah sampai puncak jam. (B) Satu jam itu terasa berlarut sekali. (A) +Lemari saya berantakan. (A) Saya telah merapihkannya. (B) Saya telah menghiasnya. (A) +Saya berhasil tenang dari kemarahan saya. (A) Hati saya berdetak dengan kencang. (B) Saya menarik napas dalam-dalam/. (B) +Wanita itu membaca koran. (A) Dia baca tentang hasil pemilihan. (B) Dia telah memberikan suara dalam pemilihan itu. (A) +Kulit saya terpecah hingga meruam. (A) Kulit saya terkena tanaman racun ivy dari halaman saya. (B) Saya berantas racun ivy tersebut dari halaman saya. (A) +Pria itu menerima sebuah denda parkir. (A) Ia parkir berjajar di jalan. (B) Meter parkirnya telah habis. (B) +Pasangan itu senang ketika bertemu satu sama lain. (A) Mereka bercium. (B) Mereka beristirahat. (A) +Saya rapihkan rumah saya. (A) Saya sangat sibuk dengan pekerjaan. (B) Saya mengharapkan ada yang menemani saya. (B) +Saya terjaga sampai larut. (A) Saya mendapat mimpi yang jelas malam itu. (B) Saya merasa lelah di pagi harinya. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..62c5e79ae6f898f2659962b65b53f325ad5614e1 --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Para pelobi telah membujuk badan legislatif untuk mendukung RUU tersebut. (A) Presiden memveto RUU itu. (B) Badan legislatif meloloskan RUU tersebut. (B) +Wanita itu menutup mulutnya dengan tanganya. (A) Dia menghela napasnya. (B) Dia telah bersin. (B) +Kulit saya terpecah hingga meruam. (A) Kulit saya terkena tanaman racun ivy dari halaman saya. (B) Saya berantas racun ivy tersebut dari halaman saya. (A) +Telah diumumkan rencana untuk mengganti taman lokal dengan sebuah pusat perbelanjaan. (A) Para pemerhati lingkungan mulai mengajukan petisi. (B) Para pemerhati lingkungan membuat sebuah dokumenter. (A) +Saya ingin menghemat energi. (A) Saya telah menyapu lantai ruangan yang tidak didiami itu. (B) Saya telah matikan lampu dalam ruang yang tidak didiami itu. (B) +Daging hamburger itu sudah kecoklatan. (A) Si koki telah membekukannya. (B) Si koki telah memanggangnya. (B) +Saya nyalakan lilin. (A) Lilin menetes darinya. (B) Tetesan lilin itu mengeras. (A) +Guru itu memberi pekerjaan rumah kepada murid-muridnya. (A) Para siswa berbagi jawaban. (B) Para siswa mengerang. (B) +Murid itu salah mengeja kata itu. (A) Gurunya mengoreksinya. (B) Gurunya mengeluarkannya dari kelas. (A) +Lelaki itu kalah dalam kompetisi yang ia ikuti. (A) Kompetisi tersebut telah tersabotase. (B) Ia mengintimidasi para pesaingnya. (A) +Wanita itu menjadi terkenal. (A) Banyak fotografer terus mengikutinya. (B) Keluarganya menghindarinya. (A) +Saya rapihkan rumah saya. (A) Saya sangat sibuk dengan pekerjaan. (B) Saya mengharapkan ada yang menemani saya. (B) +Pria itu memenangkan lotre. (A) Ia menjadi kaya. (B) Ia mempunyai hutang uang. (A) +Cincin di jariku tersangkut. (A) Jariku bengkak. (B) Kukuku terpecah. (A) +Lelaki itu sudah tua. (A) Rambutnya beruban. (B) Ia menjual barang-barang miliknya. (A) +Pengemudi itu nyalakan lampu mobilnya. (A) Ia mendengar guntur. (B) Matahari telah terbenam. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8bd181e2941b7a7ce3460e08128a6dc2a1bfb358 --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Pria itu merasa berkewajiban untuk menghadiri acara tersebut. (A) Ia menolakn undangan tempannya untuk pergi. (B) Ia telah berjanji ke temannya untuk pergi. (B) +Gembok itu terbuka. (A) Saya memasukkan kunci ke dalam gembok. (B) Saya membuat duplikat kunci. (A) +Kekerasan politik telah memecahkan di negara ini. (A) Banyak warga telah pindah ke ibukota. (B) Banyak warga lain telah mengungsi ke wilayah lain. (B) +Si pemain menangkap bola. (A) Rekan satu timnya melemparkan bola kepadanya. (B) Lawan tandingnya mencoba untuk merebuutnya. (A) +Siswa itu terburu-buru untuk sampai ke sekolah tepat waktu. (A) Ia meninggalkan pekerjannya rumahnya di rumah. (B) Ia bawa bekal makanan ke sekolah. (A) +Lelaki itu telah minum banyak di pesta itu. (A) Dia sakit kepala pada hari berikutnya. (B) Dia pilek keesokan harinya. (A) +Wartawan itu menulis biografi tentang kehidupan seorang pekerja kemanusiaan. (A) Orang itu sulit untuk diwawancara oleh wartawan tersebut. (B) Wartawan itu tergugah oleh apa yang telah dilakukan oleh orang itu. (B) +Wanita itu menggunakan penopang untuk berjalan. (A) Ia telah mencukur kakinya. (B) Ia telah mematahkan kakinya. (B) +Pasangan itu senang ketika bertemu satu sama lain. (A) Mereka bercium. (B) Mereka beristirahat. (A) +Kunci tersebut hilang dari saku celana saya. (A) Saku celana saya sobek. (B) Celana saya baru. (A) +Jam itu berdentang. (A) Sudah sampai puncak jam. (B) Satu jam itu terasa berlarut sekali. (A) +Pasangan itu bertunangan. (A) Mereka telah merencanakan pernikahannya. (B) Mereka berpisah untuk beberapa waktu. (A) +Komputer saya rusak. (A) Saya memasang speaker baru. (B) Semua data dari komputer saya hilang. (B) +Saya menghabiskan waktu hari itu di kolam renang. (A) Pergelangan kaki saya terkilir. (B) Wajah saya terbakar oleh matahari. (B) +Saya membuka tutup dari botol soda itu. (A) Sodanya meruap. (B) Sodanya bocor dari botolnya. (A) +Lelaki itu memakai setelan baju terbagusnya. (A) Ia memiliki rapat dengan klien yang penting. (B) Istrinya membelikannya sebuah dasi yang baru. (A) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d674f15d1a365a231c38803b3825de9d436f0dbf --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Pengemudi itu nyalakan lampu mobilnya. (A) Ia mendengar guntur. (B) Matahari telah terbenam. (B) +Pasangan itu berpergian ke selatan ketika musim dingin. (A) Mereka telah pensiun. (B) Mereka telah berpisah. (A) +Anak yang sedang sakit itu batuk kepada temannya. (A) Temannya juga ikut terkena penyakit. (B) Temannya bersin. (A) +Teman-teman itu memutuskan untuk membagi hamburger itu diantara mereka. (A) Mereka memotongnya menjadi dua. (B) Mereka juga pesan kentang goreng dengan hamburgernya. (A) +Wanita itu membasuh tangannya dalam air dingin. (A) Ia telah membakar jarinya di pemanggang roti. (B) Ia memakai sebuah cincin berlian di jarinya. (A) +Gadis itu telah menemukan sebuah serangga di dalam mangkuknya yang berisi sereal. (A) Dia telah menuangkan susu ke dalam mangkuk itu. (B) Dia telah kehilangan nafsu makan. (B) +Saya ingin menghemat energi. (A) Saya telah menyapu lantai ruangan yang tidak didiami itu. (B) Saya telah matikan lampu dalam ruang yang tidak didiami itu. (B) +Wanita itu mengusir anak-anak dari rumahnya. (A) Anak-anak telah menendang sebuah bola ke halamannya. (B) Anak-anak telah menginjak kebunya. (B) +Para penculik telah membebaskan sanderanya. (A) Mereka telah menerima uang bayaran. (B) Mereka telah melarikan diri dari penjara. (A) +Wanita itu menutup mulutnya dengan tanganya. (A) Dia menghela napasnya. (B) Dia telah bersin. (B) +Saya menaruh tangan saya di semen basah. (A) Cetakan tanganku mengering di semen itu. (B) Semen itu teretak. (A) +Pria itu menentang otoritas gereja. (A) Ia menyumbangkan uang ke gereja tersebut. (B) Ia dikucilkan dari gereja. (B) +Lelaki itu pingsan. (A) Ia telah bertidur siang. (B) Ia telah lari dalam maraton. (B) +Pria itu merasa berkewajiban untuk menghadiri acara tersebut. (A) Ia menolakn undangan tempannya untuk pergi. (B) Ia telah berjanji ke temannya untuk pergi. (B) +Saya berhasil tenang dari kemarahan saya. (A) Hati saya berdetak dengan kencang. (B) Saya menarik napas dalam-dalam/. (B) +Pria itu memenangkan lotre. (A) Ia menjadi kaya. (B) Ia mempunyai hutang uang. (A) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6c492b5242610f09f4694626b9f5a19f732f6a1b --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lelaki itu memakai setelan baju terbagusnya. (A) Ia memiliki rapat dengan klien yang penting. (B) Istrinya membelikannya sebuah dasi yang baru. (A) +Kuda itu mendadak berheti. (A) Seekor lalat telah menggigit kuda itu. (B) Pengendaranya telah membelai kuda itu. (A) +Wanita itu membaca koran. (A) Dia baca tentang hasil pemilihan. (B) Dia telah memberikan suara dalam pemilihan itu. (A) +Koki itu memukul telur itu di samping sebuah mangkuk. (A) Telurnya retak. (B) Telurnya membusuk. (A) +Gembok itu terbuka. (A) Saya memasukkan kunci ke dalam gembok. (B) Saya membuat duplikat kunci. (A) +Rambut wanita itu menutup mukanya. (A) Dia menarik rambutnya ke belakang dengan jepit. (B) Dia menggunakan sampo untuk membusakan rambutnya. (A) +Sepasang siswa dicermatkan oleh gurunya. (A) Keduanya mendapatkan nilai yang sangat tinggi. (B) Jawabannya dalam tugas keduanya sama persis. (B) +Wanita itu menggunakan penopang untuk berjalan. (A) Ia telah mencukur kakinya. (B) Ia telah mematahkan kakinya. (B) +Wanita itu menjadi terkenal. (A) Banyak fotografer terus mengikutinya. (B) Keluarganya menghindarinya. (A) +Komunitas itu telah dengar tentang kematian pria itu. (A) Keluarganya menguburnya di kuburan. (B) Berita kematiannya muncul di koran. (B) +Saya menaruh tangan saya dibawah air keran. (A) Sabun itu terbilas dari tangan saya. (B) Air dari keran terpercik ke muka saya. (A) +Lemari saya berantakan. (A) Saya telah merapihkannya. (B) Saya telah menghiasnya. (A) +Murid itu lupa untuk melakukan tugasnya. (A) Dia membuat alasan kepada gurunya. (B) Gurunya menaikkannya ke tingkat yang lebih tinggi di sekolah. (A) +Perempuan itu mengundurkan diri dari pekerjaannya. (A) Dia bercita-cita untuk memegang posisi eksekutif di perusahaannya. (B) Dia percaya bahwa atasannya bertindak tidak etis. (B) +Bola bowling mengenai batang-batang bowling. (A) Seseorang menggelindingkan bola di jalurnya. (B) Seseorang menjatuhkan bola bowling di kakinya. (A) +Telah diumumkan rencana untuk mengganti taman lokal dengan sebuah pusat perbelanjaan. (A) Para pemerhati lingkungan mulai mengajukan petisi. (B) Para pemerhati lingkungan membuat sebuah dokumenter. (A) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f83304cafc271a3a7e42c7575bfbefaf3e38f5d --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Para pelobi telah membujuk badan legislatif untuk mendukung RUU tersebut. (A) Presiden memveto RUU itu. (B) Badan legislatif meloloskan RUU tersebut. (B) +Lemari saya berantakan. (A) Saya telah merapihkannya. (B) Saya telah menghiasnya. (A) +Komputer saya rusak. (A) Saya memasang speaker baru. (B) Semua data dari komputer saya hilang. (B) +Wanita itu menggunakan penopang untuk berjalan. (A) Ia telah mencukur kakinya. (B) Ia telah mematahkan kakinya. (B) +Anak lelaki itu tidak makan malam. (A) Ibunya telah memasaknya makanan favoritnya. (B) Ia telah makan siang yang cukup banyak. (B) +Wanita itu menghubungi agen real estat. (A) Wanita itu berencana membeli sebuah kondominium. (B) Wanita itu perlu membersihkan rumahnya. (A) +Tampilan layar film di depan saya terblokir. (A) Pasangan di belakang saya berbisik. (B) Seorang jangkung berduduk tepat di depan saya. (B) +Sepasang siswa dicermatkan oleh gurunya. (A) Keduanya mendapatkan nilai yang sangat tinggi. (B) Jawabannya dalam tugas keduanya sama persis. (B) +Pasangan itu senang ketika bertemu satu sama lain. (A) Mereka bercium. (B) Mereka beristirahat. (A) +Hakim memukul-mukulkan palunya. (A) Ruang sidang menjadi penuh keributan. (B) Hakim mengumumkan putusannya. (A) +Teman-teman itu memutuskan untuk membagi hamburger itu diantara mereka. (A) Mereka memotongnya menjadi dua. (B) Mereka juga pesan kentang goreng dengan hamburgernya. (A) +Saya rapihkan rumah saya. (A) Saya sangat sibuk dengan pekerjaan. (B) Saya mengharapkan ada yang menemani saya. (B) +Lelaki itu telah minum banyak di pesta itu. (A) Dia sakit kepala pada hari berikutnya. (B) Dia pilek keesokan harinya. (A) +Guru itu memberi pekerjaan rumah kepada murid-muridnya. (A) Para siswa berbagi jawaban. (B) Para siswa mengerang. (B) +Komunitas itu telah dengar tentang kematian pria itu. (A) Keluarganya menguburnya di kuburan. (B) Berita kematiannya muncul di koran. (B) +Cincin di jariku tersangkut. (A) Jariku bengkak. (B) Kukuku terpecah. (A) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5b57937f8f51f7924c548bef5ba1e1c63a63fc55 --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Kekerasan politik telah memecahkan di negara ini. (A) Banyak warga telah pindah ke ibukota. (B) Banyak warga lain telah mengungsi ke wilayah lain. (B) +Anak lelaki itu mengamuk. (A) Saudara lelakinya telah mengambil mainannya. (B) Dia berbagi mainannya dengan saudara lelakinya. (A) +Wanita itu meminta pria itu untuk pergi. (A) Ia telah menghinannya. (B) Ia telah berterimakasih kepadanya. (A) +Pria itu menentang otoritas gereja. (A) Ia menyumbangkan uang ke gereja tersebut. (B) Ia dikucilkan dari gereja. (B) +Wartawan itu menulis biografi tentang kehidupan seorang pekerja kemanusiaan. (A) Orang itu sulit untuk diwawancara oleh wartawan tersebut. (B) Wartawan itu tergugah oleh apa yang telah dilakukan oleh orang itu. (B) +Lelaki itu sudah tua. (A) Rambutnya beruban. (B) Ia menjual barang-barang miliknya. (A) +Saya menaruh tangan saya dibawah air keran. (A) Sabun itu terbilas dari tangan saya. (B) Air dari keran terpercik ke muka saya. (A) +Semua murid di kelas itu menatap siswa itu. (A) Telepon siswa itu telah berdering. (B) Siswa itu sedang menulis catatan. (A) +Bola bowling mengenai batang-batang bowling. (A) Seseorang menggelindingkan bola di jalurnya. (B) Seseorang menjatuhkan bola bowling di kakinya. (A) +Lelaki itu telah menyalakan keran. (A) Toilet itu telah terisi dengan air. (B) Air telah mengalir dari cerat keran tersebut. (B) +Mata koki itu berkaca-kaca. (A) Ia telah kehabisan bawang. (B) Ia sedang memotong bawang. (B) +Sekretaris itu telah menahan panggilan dari penelpon itu. (A) Penelpon itu telah mematikan jaringan teleponnya. (B) Penelpon itu menunggu. (B) +Musim telah berubah dari musim panas ke musim gugur. (A) Orang-orang mengungsi dari rumah mereka. (B) Daun jatuh dari pohon. (B) +Jam itu berdentang. (A) Sudah sampai puncak jam. (B) Satu jam itu terasa berlarut sekali. (A) +Saya nyalakan lilin. (A) Lilin menetes darinya. (B) Tetesan lilin itu mengeras. (A) +Daging hamburger itu sudah kecoklatan. (A) Si koki telah membekukannya. (B) Si koki telah memanggangnya. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..620bf790b1e8a4631004ec82927dabe9a728694a --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Saya ingin menghemat energi. (A) Saya telah menyapu lantai ruangan yang tidak didiami itu. (B) Saya telah matikan lampu dalam ruang yang tidak didiami itu. (B) +Lelaki itu telah menyalakan keran. (A) Toilet itu telah terisi dengan air. (B) Air telah mengalir dari cerat keran tersebut. (B) +Wartawan itu menulis biografi tentang kehidupan seorang pekerja kemanusiaan. (A) Orang itu sulit untuk diwawancara oleh wartawan tersebut. (B) Wartawan itu tergugah oleh apa yang telah dilakukan oleh orang itu. (B) +Jam itu berdentang. (A) Sudah sampai puncak jam. (B) Satu jam itu terasa berlarut sekali. (A) +Anjing itu menggonggong. (A) Kucing itu berbaring di sofa. (B) Terdengar sebuah ketukan di pintu. (B) +Anak itu belajar cara membaca. (A) Dia mulai masuk sekolah. (B) Dia tinggal kelas. (A) +Pria itu merasa berkewajiban untuk menghadiri acara tersebut. (A) Ia menolakn undangan tempannya untuk pergi. (B) Ia telah berjanji ke temannya untuk pergi. (B) +Para pelobi telah membujuk badan legislatif untuk mendukung RUU tersebut. (A) Presiden memveto RUU itu. (B) Badan legislatif meloloskan RUU tersebut. (B) +Perempuan itu menolak untuk makan sayurannya. (A) Bapaknya menyuruhnya untuk minum susu. (B) Bapaknya ambil pencuci mulutnya. (B) +Gadis itu telah menemukan sebuah serangga di dalam mangkuknya yang berisi sereal. (A) Dia telah menuangkan susu ke dalam mangkuk itu. (B) Dia telah kehilangan nafsu makan. (B) +Kekerasan politik telah memecahkan di negara ini. (A) Banyak warga telah pindah ke ibukota. (B) Banyak warga lain telah mengungsi ke wilayah lain. (B) +Saya nyalakan lilin. (A) Lilin menetes darinya. (B) Tetesan lilin itu mengeras. (A) +Wanita itu melimpahi temannya dengan sanjungan. (A) Ia ingin meminta temannya untuk bantuan. (B) Ia kesal dengan temannya yang terus mengeluh. (A) +Wanita itu telah pensiun. (A) Dia telah menerima pensiunnya. (B) Dia telah melunasi hipoteknya. (A) +Komputer saya rusak. (A) Saya memasang speaker baru. (B) Semua data dari komputer saya hilang. (B) +Komputer ini mahal kalau diperbaiki. (A) Saya memperbaikinya. (B) Saya membeli yang baru. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/id/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bace8387a7e4402a32e1e65d093102ef9cd3721 --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Wanita itu mengusir anak-anak dari rumahnya. (A) Anak-anak telah menendang sebuah bola ke halamannya. (B) Anak-anak telah menginjak kebunya. (B) +Kuda itu mendadak berheti. (A) Seekor lalat telah menggigit kuda itu. (B) Pengendaranya telah membelai kuda itu. (A) +Wanita itu membaca koran. (A) Dia baca tentang hasil pemilihan. (B) Dia telah memberikan suara dalam pemilihan itu. (A) +Saya telah batuk. (A) Saya telah menghirup asap. (B) Saya telah kecilkan suara saya. (A) +Lelaki itu sudah tua. (A) Rambutnya beruban. (B) Ia menjual barang-barang miliknya. (A) +Ban mobil milik sopir itu kempes. (A) Ia telah melewati batas kecepatan. (B) Ia menggilas sebuah paku. (B) +Tampilan layar film di depan saya terblokir. (A) Pasangan di belakang saya berbisik. (B) Seorang jangkung berduduk tepat di depan saya. (B) +Wanita itu menutup mulutnya dengan tanganya. (A) Dia menghela napasnya. (B) Dia telah bersin. (B) +Pria itu merasa bahwa wanita itu tampak berbeda. (A) Wanitu itu telah potong rambutnya. (B) Wanita itu memakai sebuah gelang. (A) +Mata saya menjadi merah dan bengkak. (A) Saya tertangis. (B) Saya tertawa. (A) +Perempuan itu ditangkap. (A) Dia masuk rehabilitasi. (B) Dia telah menyerang orang lain. (B) +Wanita itu dalam suasana hati yang buruk. (A) Dia berobrol ringan dengan temannya. (B) Dia menyuruh temannya untuk tidak mengganggunya. (B) +Lelaki itu pingsan. (A) Ia telah bertidur siang. (B) Ia telah lari dalam maraton. (B) +Wanita itu meminta pria itu untuk pergi. (A) Ia telah menghinannya. (B) Ia telah berterimakasih kepadanya. (A) +Pria itu menerima sebuah denda parkir. (A) Ia parkir berjajar di jalan. (B) Meter parkirnya telah habis. (B) +Politisi itu telah dihukum untuk penipuan. (A) Dia berkampanye untuk pengulangan eleksi. (B) Dia telah dipecat dari kursinya. (B) diff --git a/xcopa/id/xcopa_test.tsv b/xcopa/id/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e50d17803419ec49f4af38a286d91ef03ff4e401 --- /dev/null +++ b/xcopa/id/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Barang itu dikemas dalam bungkus gelembung. (A) Barang itu rapuh. (B) Barang itu kecil. (A) +Saya kosongkan kantong saya. (A) Saya ambil sebuah potongan tiket. (B) Saya temukan sebuah senjata. (A) +Rumah saya diserbu oleh rayap. (A) Rayap itu tiada lagi di rumah saya. (B) Rayap itu memakan kayu rumah saya. (B) +Para wisatawan sudah sampai di perbatasan. (A) Paspor mereka diperiksa oleh agen patroli. (B) Mereka dituduh atas penyelundupan oleh agen patroli. (A) +Kantor itu tutup. (A) Saat itu sedang hari libur. (B) Saat itu sedang musim panas. (A) +Gadis itu kehabisan tenaga. (A) Ia telah main catur. (B) Ia telah main lompat tali. (B) +Wanita itu kehilangan tempatnya di barisan. (A) Banyak orang mengikuti barisan itu. (B) Ia keluar dari barisan itu. (B) +Gadis itu mencubit hidungnya. (A) Bayi itu meneteskan air liur ke kain alasanya. (B) Bayi itu mengotori popoknya. (B) +Band ini memainkan lagu hit mereka. (A) Para penonton bertepuk tangan mengikuti musik. (B) Para penonton dengan sopan mendengarkan dalam kediaman. (A) +Gadis itu ingin berterima kasih kepada guru matematiknya. (A) Gadis itu ditahan setelah sekolah selesai. (B) Gadis itu memberikan apel kepada gurunya. (B) +Para berkemah muda merasa takut. (A) Konselor kamp menceritakan sebuah cerita hantu. (B) Mereka membakar marshmallow di atas api unggun. (A) +Kepala pria itu terbentur. (A) Dia tenggelam dalam pikirannya. (B) Dia menderita gegar otak. (B) +Cek yang saya tulis ditolak. (A) Rekening bank saya habis. (B) Saya mendapat kenaikan gaji. (A) +Kotak masuk email pria itu penuh dengan spam. (A) Ia hapus spam dari emailnya. (B) Dia kirim sebuah email massal. (A) +Pelaut itu dikarantina. (A) Ia terkena penyakit. (B) Ia sembuh dari penyakitnya. (A) +Gadis itu menghafalkan kodenya. (A) Dia membacakannya ke dirinya sendiri. (B) Ia lupa mencatatnya. (A) +Saya tuang air ke gelas itu. (A) Air itu menghilangkan dahaga saya. (B) Gelas itu terisi penuh. (B) +Pria itu tetap diam ketika temannya selesai berbicara. (A) Ia ingin mendukung temannya. (B) Ia berpikir tentang apa yang dikatakan temannya. (B) +Kecelakaan itu salah saya. (A) Saya merasa bersalah. (B) Saya menuduh orang lain. (A) +Rantai itu terlepas. (A) Rantai itu terlilit di ban. (B) Salah satu mata rantai terputus. (B) +Pasangan itu memutuskan untuk berkompromi. (A) Mereka lelah dengan terus bertengkar. (B) Mereka menghindari diskusi tentang masalah mereka. (A) +Wanita itu memutuskan untuk mencalonkan diri untuk jabatan publik. (A) Dia mempekerjakan seorang manajer kampanye. (B) Dia bersaksi di pengadilan. (A) +Pria itu mengantisipasi adanya cuaca dingin di perjalanannya. (A) Dia mengemas pakaian hangat di kopernya. (B) Dia bawa koper besar untuk perjalanannya. (A) +Siswa itu tahu jawaban pertanyaan itu. (A) Ia angkat tangannya. (B) Ia salah. (A) +Mata pria itu berkaca-kaca. (A) Debu masuk ke matanya. (B) Ia pakai kacamata. (A) +Pemain itu menang lima pertandingan berturut-turut. (A) Lawannya menuduh dia atas kecurangan. (B) Lawannya merasa kasihan padanya. (A) +Guru itu merobek-robek kertas ujian siswanya. (A) Ia tangkap murid itu menyontek. (B) Semua jawaban murid itu salah. (A) +Saya berhenti bicara. (A) Suara saya hilang. (B) Saya kehilangan napas. (B) +Makanan yang terbeku itu dicairkan. (A) Saya cairkan di dalam microwave. (B) Saya tutup dengan bungkus plastik. (A) +Karyawan itu pura-pura sakit. (A) Dia mengalami kram perut. (B) Ia ingin bolos. (B) +Gadis itu tercebur dalam kolam renang. (A) Dia berlari di dek kolam renang. (B) Dia melompat dari papan loncat. (B) +Tiket film itu terjual habis. (A) Itu terjadi ketika hari pembukaan untuk film itu. (B) Film itu mendapat ulasan buruk. (A) +Berat badan pria itu turun. (A) Orang-orang mengisolasinya. (B) Orang-orang memujinya. (B) +Tangan gadis itu melepuh. (A) Dia mengetik sebuah surat. (B) Dia memanjat dengan tali. (B) +Pemain sirkus itu menyulap sambil mengendarai sepeda roda satu. (A) Penonton bersorak dengan takjub. (B) Pemain sirkus itu berayun dari trapeze. (A) +Saya kehilangan kesabaran. (A) Teman saya membuat saya menunggunya. (B) Teman saya tiba tepat waktu. (A) +Negara-negara yang sedang konflik ingin perdamaian. (A) Mereka telah kembangkan senjata nuklir. (B) Mereka menegosiasikan sebuah perjanjian. (B) +Pria itu minum obat tidur. (A) Ia mengantuk. (B) Ia terkena demam. (A) +Wanita itu menabrak sofa. (A) Kaki sofa itu terlepas. (B) Lututnya pun memar. (B) +Bocah itu meremas balon itu. (A) Balon itu meletus. (B) Balon itu terbang. (A) +Para wisatawan check in ke kamar hotel mereka. (A) Mereka membongkar koper mereka. (B) Mereka pergi ke bandara udara. (A) +Saya gigit buah persik itu. (A) Persik itu memar. (B) Jus keluar dari buah persik itu. (B) +Tangan saya menjadi lengket. (A) Saya makan sebuah donat. (B) Saya suka makanan manis. (A) +Saya dorong pintu itu. (A) Pintu itu terbuka. (B) Pintu itu terkunci. (A) +Para aktivis memboikot produk itu. (A) Produk itu telah di tes untuk kualitasnya. (B) Produk-produk tersebut diproduksi oleh pekerja anak. (B) +Saya mengebor sebuah lubang di dinding. (A) Sebuah tikus keluar dari lubang itu. (B) Debu berhamburan keluar dari lubang itu. (B) +Wanita itu iri dengan saudara perempuannya. (A) Saudaranya bahagia. (B) Saudaranya telah cerai. (A) +Saya tumpahkan minguman anggur di baju saya. (A) Saya pakai sebuah celemek. (B) Saya ganti baju saya. (B) +Kasir itu membuka mesin kasirnya. (A) Pelanggan itu buka dompetnya. (B) Pelanggan itu berikannya uang. (B) +Si musisi jalanan menarik perhatian banyak orang. (A) Orang-orang memberikannya uang kecil. (B) Ia suruh orang-orang untuk pergi. (A) +Anak laki itu menangis ke pembantunya. (A) Ia rindu orang tuanya. (B) Sudah waktunya untuk ia makan camilannya. (A) +Radar pilot mendeteksi adanya badai. (A) Pilot menavigasi agar menghindari badai. (B) Pilot itu terus terbang menembus badai itu. (A) +Daun rontok dari pohon itu. (A) Daunnya berubah warna. (B) Daunnya menumpuk di tanah. (B) +Bocah itu sedang dalam suasana hati yang nakal. (A) Dia memutuskan untuk bermain kartu dengan saudara perempuannya. (B) Dia memutuskan untuk memainkan lelucon praktis kepada saudara perempuannya. (B) +Anak itu mengeluh bahwa dia harus pergi ke kamar mandi. (A) Ayahnya memberinya minuman soda. (B) Ayahnya berhentikan mobil di sebuah pompa bensin. (B) +Anak itu menaburkan makanan ikan ke dalam tangki ikan. (A) Ikan itu melompat keluar dari tangki. (B) Ikan itu berenang menuju makanan. (B) +Pandangan politik wanita itu berubah. (A) Dia ganti partainya. (B) Dia libatkan diri dalam protes. (A) +Wastafel kamar mandi tersumbat. (A) Saya nyalakan kerannya. (B) Saya tuangkan pembersih ke dalamnya. (B) +Para penumpang turun dari kereta. (A) Kereta telah tiba di stasiun. (B) Kereta itu meniup peluitnya. (A) +Pria itu menekan tutup amplop itu. (A) Ia cap amplop itu. (B) Ia tutup amplop itu. (B) +Teman-teman itu kehilangan kontak. (A) Mereka menikmati kebersamaan satu sama lain. (B) Mereka pindah ke kota yang berbeda. (B) +Akuntan salah mengelola dana perusahaan. (A) Ia di pecat dari jabatannya. (B) Ia pergi cuti hamil. (A) +Saya memandang jam itu. (A) Saya dengar centangan jam itu. (B) Saya ingin tahu waktu saat itu. (B) +Tangan saya keram. (A) Saya tulis esai saya di atas kertas. (B) Saya pengangan tangan dengan istri saya. (A) +Baut itu mengencang. (A) Saya ganti baut itu. (B) Saya putar kunci pas itu. (B) +Pasangan itu menandatangani kontrak untuk sebuah apartemen. (A) Pasangan itu pindah ke apartemen itu. (B) Apartemen itu diambil oleh pemerintah kota. (A) +Wanita itu duduk dihalamannya. (A) Ia ingin melihat matahari terbenam. (B) Ia pikir dia melihat kilat. (A) +Pria itu mengenakan baju pelampung di air. (A) Ia tidak bisa berenang. (B) Airnya dangkal. (A) +Wanita itu membuat kesalahan ketika mengetik dokumen. (A) Ia hapus dokumen itu. (B) Ia tekan tombol backspace. (B) +Perempuan itu berlagak di depan teman-temannya. (A) Ia dapat nilai yang buruk. (B) Ia menangkan sebuah kompetisi. (B) +Halaman itu berlumpur. (A) Ada turun hujan sepanjang malam. (B) Halaman itu penuh dengan rumput liar. (A) +Wanita itu ketiduran. (A) Dia menginap di hotel. (B) Ia lupa nyalakan weker. (B) +Pria itu pakai lotion sunscreen. (A) Iya duduk di tempat yang berteduh. (B) Ia pergi ke pantai. (B) +Para peneliti membuktikan teorinya. (A) Para peneliti cabutkan teorinya. (B) Orang-orang menerima teorinya. (B) +Para penggemar di pertandingan itu mencemooh. (A) Permainan itu berlembur. (B) Wasit melakukan panggilan buruk. (B) +Saya masukkan kode gembok. (A) Saya kunci gembok itu. (B) Gembok itu terbuka. (B) +Para penonton itu tambah ramai. (A) Sang ayah memberikan uang kepada putranya. (B) Sang ayah meraih tangan putranya. (B) +Salju menghalangi jalanan masuk. (A) Saya kumpulkan salju itu menjadi bola salju. (B) Saya menyekop salju itu untuk bersihkan jalan. (B) +Mereka mendayung di atas kayaknya. (A) Kayak itu pun sampai di pantai. (B) Kayak mereka terkena gelombang. (A) +Gadis itu kehilangan kendali atas sepedanya. (A) Ia lepaskan stang sepedanya. (B) Ia menabrak sebuah pagar. (B) +Saya nyalakan kipas angin. (A) Air terciprat di kulit saya. (B) Saya rasakan udara dingin mengenai saya. (B) +Para peselancar kembalik ke pantai. (A) Mereka basah kuyup. (B) Mereka lihat sebuah hiu. (B) +Saya menarik sumbat saluran air di bak mandi. (A) Air mengalir keluar dari bak mandi. (B) Air terciprat ke lantai. (A) +Sang suami merasa bersalah karena berselingkuh. (A) Ia menuduh istrinya telah selingkuh. (B) Dia mengakui perselingkuhannya padanya. (B) +Tinta di poster itu luntur. (A) Saya menunggunya sampai kering. (B) Saya mencipratkan air ke poster. (B) +Anak itu bangun menjerit. (A) Ia sedang mimpi buruk. (B) Ia mengompol. (A) +Bocah itu menaruh kakinya di atas meja. (A) Ayahnya duduk di meja. (B) Ayahnya memarahinya. (B) +Teman saya menoleh ke arah saya. (A) Saya meneriakkan namanya. (B) Saya melambaikan tangan. (A) +Pemerintah menindas warganya. (A) Warga melakukan pemberontakan. (B) Warga mendaftarkan diri untuk memilih. (A) +Bocah itu tersesat di hutan. (A) Dia mendirikan tenda. (B) Dia berteriak untuk pertolongan. (B) +Wanita itu bepergian ke luar negeri. (A) Dia ingin belajar cara menggambar. (B) Dia ingin belajar tentang budaya asing. (B) +Pria itu cemburu pada rekan kerjanya. (A) Rekan kerjanya mendapat promosi di kantor. (B) Rekan kerjanya bekerja lembur. (A) +Pria itu melihat adanya alien. (A) Dia berhalusinasi. (B) Dia sedang bermeditasi. (A) +Rambut pria itu menjadi pirang. (A) Ia pakai pemutih di rambutnya. (B) Ia cuci rambutnya dengan sampo. (A) +Artis itu menciptakan karya baru. (A) Dia mengkritik pekerjaan sebelumnya. (B) Dia merasa terinspirasi. (B) +Anak lelaki itu pindah dari rumahnya. (A) Dia telah dipulangkan dari militer. (B) Dia akan kuliah. (B) +Buku-buku jatuh dari rak buku. (A) Rak buku itu berdebu. (B) Rak buku itu terguncang oleh gempa bumi. (B) +Listrik di rumah saya mati. (A) Saya nyalakan lampu. (B) Saya mereset pemutus arus di rumah saya. (B) +Kami naik roller coaster. (A) Roller coaster itu tampak menakutkan. (B) Roller coaster itu terlihat seru. (B) +Popcorn di dalam kantong itu mulai meletus. (A) Saya tuang mentega ke dalam kantong popcorn itu. (B) Saya hangatkan kantong popcorn itu di dalam microwave. (B) +Sebuah pohon jatuhi kabel listrik. (A) Listrik di lingkungan itu padam. (B) Telah diramal adanya angin kencang. (A) +Pembicara membuat komentar yang kurang baik. (A) Dia membuat penonton bosan. (B) Dia menyinggung penonton. (B) +Saya menusuk tanganku dengan sebuah pin. (A) Butir keringat menetes dari wajahku. (B) Setetes darah jatuh dari jari saya. (B) +Ikan itu mengapung di permukaan tangki. (A) Ikan itu lapar. (B) Ikan itu sudah mati. (B) +Suara pria itu terdengar serak. (A) Ia sakit. (B) Ia telah berhenti merokok. (A) +Pintu lift terbuka. (A) Lift telah sampai di lantai yang ditentukan. (B) Lift itu macet di antara lantai. (A) +Remaja itu menyelinap keluar dari rumah. (A) Ia bohong kepada orang tuanya. (B) Ia dihukum oleh orang tuanya. (B) +Lantai kamar mandi terbanjir. (A) Toilet di kamar mandi bocor. (B) Pemanas air rusak. (A) +Anak anjing itu tinggal di dekat pemiliknya. (A) Pemilik anjing itu pakaikannya sebuah kalung. (B) Anjing itu dirantai oleh pemiliknya. (B) +Pria itu lihat bayangannya sendiri. (A) Ia berdiri di bawah pohon yang besar. (B) Ia berdiri di tepi kolam yang damai. (B) +Saya tidak jawab panggilan telepon pacar saya. (A) Saya telpon dia balik. (B) Saya makan malam dengannya. (A) +Keluarga itu mencari tetangga-tetangganya. (A) Anjing mereka kabur dari rumah. (B) Berlian mereka yang mahal telah hilang dari rumah. (A) +Saya lihat hembusan napas saya. (A) Cuacanya sedang dingin. (B) Dada saya terasa kencang. (A) +Para karyawan membentuk serikat pekerja. (A) Mereka menginginkan kondisi kerja yang lebih baik. (B) Bos mereka menaikkan upah mereka. (A) +Saya buat sebuah pai apel. (A) Ada bau busuk memenuhi dapur. (B) Aroma hangat memenuhi dapur. (B) +Wanita itu susah jalan. (A) Ia sedang pakai sepatu dengan hak tinggi. (B) Ia lepaskan sepatunya. (A) +Asap keluar dari panci air panas. (A) Air itu mendidih. (B) Saya tutup panci itu. (A) +Semua kaos kaki saya ada di dalam cucian. (A) Saya pakai sendal. (B) Saya pakai sepatu boot. (A) +Argumen politisi itu dianggap absurd. (A) Ia hilang banyak dukungan dari para pemilih. (B) Ia dituduh telah korupsi. (A) +Semua orang tidak setuju dengan tunangan pasangan itu. (A) Pasangan itu hamil. (B) Pasangan itu kabur untuk menikah. (B) +Bangunan itu didedikasikan untuk seorang jutawan. (A) Ia inginkan gedung itu dihancurkan. (B) Ia telah mendonasikan uang untuk membuat gedung itu. (B) +Si penjual menuduh gadis itu telah mencuri. (A) Ia lihat gadis itu menaruh barang dagangan di dompetnya. (B) Ia bantu gadis itu mencari dompet yang diinginkannya. (A) +Negara itu menyatakan perang melawan wilayah tetangga. (A) Tentara dikirim untuk berperang. (B) Tentara kembali bersatu dengan keluarga mereka. (A) +Pengadilan tetap dukung putusan kontroversial tersebut. (A) Kerusuhan pecah di depan gedung pengadilan. (B) Sepasang suami istri bertukar sumpah di depan gedung pengadilan. (A) +Gadis itu mencium sesuatu yang terbakar. (A) Ia ambil biskuit dari sebuah kendi. (B) Dia tinggalkan masakan biskuitnya di oven terlalu lama. (B) +Sedang ada hujan lebat. (A) Badai pun memburuk. (B) Saya berlari untuk masuk ke gedung. (B) +Gedung itu telah dievakuasi. (A) Lift telah berhenti bekerja. (B) Alarm kebakaran berbunyi. (B) +Sang ayah benci alkoholisme putranya. (A) Sang ayah belikan sebuah botol bir untuk anaknya. (B) Anak itu diusir dari rumahnya oleh ayahnya. (B) +Si pengacara naik tangga untuk sampai ke kantornya. (A) Sekretarisnya telah pulang kantor. (B) Liftnya sedang tidak bekerja. (B) +Pria itu sebal dengan temannya. (A) Ia diinterupsi oleh temannya. (B) Temannya belikannya makan siang. (A) +Gadis itu berikan uang kepada kasir. (A) Kasirnya memberikannya kemabalian uangnya. (B) Kasirnya lupa berikan reset kepada gadis itu. (A) +Wanita itu menggunakan kursi roda. (A) Ia terparalisis karena sebuah kecelakaan. (B) Ia masuk ke rumah sakit di atas sebuah stretcher. (A) +Para warga menggantung bendera nasional di luar rumah mereka. (A) Negara itu sedang memperingati kemerdekaannya. (B) Negara itu sedang menghadapi kesulitan ekonomi. (A) +Tim itu kalah di turnamennya. (A) Mereka telah mengecewakan penggemarnya. (B) Mereka menginspirasi penggemarnya. (A) +Teman saya memberikan tahu bahwa ada makanan tersangkut di gigi saya. (A) Saya merasa malu. (B) Saya merasa bangga. (A) +Anak laki itu gagal ujian sejarahnya. (A) Ia selalu memerhatikan gurunya di kelas. (B) Ia lupa belajar untuk ujiannya. (B) +Bangunan pusat kota runtuh. (A) Terjadi gempa di kota itu. (B) Tingkat kejahatan di kota meningkat. (A) +Pria itu diputuskan oleh pacarnya. (A) Dia memohon padanya untuk berhubungan kembali. (B) Dia diperkenalkan kepada orang tua pacarnya. (A) +Kedua anak itu meraih ke bawa untuk mengambil bola itu. (A) Bola itu terguling menjauhi mereka. (B) Kepala mereka terbentur. (B) +Sebuah rakun menggeledahi tempat sampah. (A) Terdapat kardus di dalam tempat sampah itu. (B) Tempat sampah itu terbuka. (B) +Bocah itu tajamkan pensilnya. (A) Pensilnya murah. (B) Pensilnya sudah tumpul. (B) +Kasir itu menolak permintaan pengembalian uang untuk gaun wanita itu. (A) Wanita itu telah hilangkan resetnya. (B) Gaun itu tidak muat dipakai wanita itu. (A) +Goresan di kulitku sangat dalam. (A) Goresan itu cepat sembuh. (B) Goresan itu meinggalkan bekas luka. (B) +Pria itu mendapat tatapan aneh dari penumpang di kereta. (A) Ia sedang lihat ke lantai. (B) Ia sedang berbicara kepada dirinya sendiri. (B) +Anak itu meninggalkan remah-remah roti di lantai. (A) Semut mendatangi remah-remah itu. (B) Anak itu buang rotinya. (A) +Wanita itu memberi tisu kepada saudara perempuannya. (A) Saudara perempuan itu melipat tangannya. (B) Saudara perempuan itu mulai menangis. (B) +Pria itu makan sebuah permen mint. (A) Bibirnya kering. (B) Ia takut mulutnya berbau. (B) +Pasangan itu berangkat lebih awal untuk sampai di pertunjukan. (A) Mereka mengantisipasi adanya macet di sekitar teater. (B) Mereka mendapat petunjuk arah ke teater. (A) +Wanita itu bolos dari kantor. (A) Bosnya memujinya. (B) Rekan kerjanya bantu ambil shift kerjanya. (B) +Pria itu menandatangani petisi para aktivis. (A) Dia mendukung perjuangan mereka. (B) Dia mencela mereka karena dikira orang gila. (A) +Hati aktor itu berdebar sebelum penampilannya. (A) Dia mengalami demam panggung. (B) Ia telah hafalkan dialognya. (A) +Saya hilang. (A) Saya hitung uang saya. (B) Saya buka sebuah peta. (B) +Buah matang itu ditinggal di bawah sinar matahari. (A) Buah itu telah dimakan. (B) Buah itu mengkerut. (B) +Mobil itu mogok. (A) Saya nyalakan mesin. (B) Mesinnya telah menjadi terlalu panas. (B) +Punggung laki-laki itu terluka. (A) Dia pergi ke psikiater. (B) Dia dirawat selama beberapa hari. (B) +Saya nyalakan api di perapian. (A) Saya kehabisan kayu bakar. (B) Dalam rumah itu dingin. (B) +Wanita itu berhenti lari. (A) Ia kejang di sisi badanya. (B) Ia kehilangan napas. (A) +Saya ketuk pintu tetangga saya. (A) Ia undang saya ke dalam rumahnya. (B) Ia pergi dari rumahnya. (A) +Wanita itu menghela nafas frustrasi. (A) Suaminya salah memahami kekhawatirannya. (B) Suaminya menciumnya selamat tinggal. (A) +Guru itu memuji muridnya. (A) Muridnya jawab pertanyaannya dengan benar. (B) Muridnya ragu ketika menjawab pertanyaannya. (A) +Wanita itu kehabisan telur. (A) Ia pergi ke pertanian. (B) Ia pergi ke supermarket. (B) +Saya bertemu dengan teman lama. (A) Saya memberi tahukanya sebuah rahasia. (B) Saya berikannya pelukan. (B) +Wanita itu menghindari pergi ke danau. (A) Ia tangkap sebuah ikan. (B) Danau itu terlihat terkontaminasi. (B) +Siswa tiba di kelas basah kuyup. (A) Payungnya telah rusak. (B) Sepedanya telah dicuri. (A) +Kursor di layar komputer bergerak. (A) Penggunanya mengklik mousenya. (B) Penggunanya gerakkan mousenya. (B) +Sopir itu mengambil jalan memutar. (A) Ada kecelakaan terjadi di jalan utama. (B) Dia mengikuti truk di depannya. (A) +Saya gantungkan kain basah di jemuran. (A) Kain itu telah kering. (B) Kain itu bernoda. (A) +Wanita itu pakai kacamati hitam. (A) Matahari sangat cerah. (B) Ia panggil sebuah taksi. (A) +Pria itu menatap ke langit malam. (A) Ia ingin musim panas. (B) Ia berpikir bahwa langit itu sangat indah. (B) +Saya merasa lelah. (A) Saya pergi tidur lebih awal. (B) Saya tidak tidur sepanjang malam. (A) +Pria itu pergi ke tukang cukur. (A) Ia biarkan rambutnya tumbuh panjang. (B) Rambutnya sudah mulai panjang. (B) +Bocah itu memainkan tipuan pada teman barunya di kelas. (A) Bocah itu menyambut teman baru sekelasnya dengan baik. (B) Bocah itu tidak suka dengan teman baru sekelasnya. (B) +Saya ingin minum segelas susu. (A) Saya sedang makan biskuit. (B) Saya sedang membuat roti. (A) +Hujan mulai turun. (A) Si pengemudi nyalakan lampu mobilnya. (B) Si pengemudi memendurkan mobilnya. (A) +Tempat parkir gedung itu kosong. (A) Saya pakir di seberang jalan. (B) Saya parkir di dekat pintu masuk. (B) +Penulis itu telat menyerahkan submisi drafnya. (A) Dia sedang mendapati blok penulis. (B) Dia mengedit draftnya. (A) +Pekerja itu tutup telepon saya. (A) Saya minta bicara dengan pengawasnya. (B) Saya berikan nomor identifikasi saya. (A) +Angin masuk melalui jendela yang terbuka. (A) Bel pintu berbunyi. (B) Tira-tirai bergetar. (B) +Rumah saya mati lampu. (A) Saya cabut colokan lampu itu. (B) Saya meniup sekering. (B) +Pengangkat besi itu mendengus. (A) Ia besarkan ototnya di depan kaca. (B) Ia angkat besi di atas kepalanya. (B) +Siswa itu coba melakukan perhitungan di kepalanya. (A) Ia keluarkan sebuah kalkulator. (B) Ia bingung. (B) +Bayi itu tidur. (A) Bapaknya ganti popoknya. (B) Bapaknya ayunkan bayi itu dengan lembut. (B) +Perempuan itu lempar sebuah balon air ke bocah lelaki itu. (A) Bocah itu gegar otak. (B) Bocah itu basah kuyup. (B) +Sang fotografer lupa untuk menggunakan flash ketika mengambil foto. (A) Hasil fotonya buram. (B) Tidak ada yang senyum di dalam foto-foto itu. (A) +Saya tolak undangan pesta ulang tahun itu. (A) Saya kesepian. (B) Saya sedang di luar kota. (B) +Saya olahraga. (A) Saya merasa penuh semangat. (B) Saya takut. (A) +Aku remas sebuah spons basah. (A) Spons itu menyerap air. (B) Air keluar dari spons itu. (B) +Para wisatawan naik feri ke sebuah resor. (A) Resor itu sudah penuh dipesan. (B) Resor itu di atas sebuah pulau. (B) +Anak muda itu mendapatkan sebuah tato. (A) Ia takut dengan jarum. (B) Ia ingin memborontak. (B) +Sebuah mobil asing parkir di luar rumah saya. (A) Saya menjadi curiga. (B) Saya telepon polisi. (A) +Penjahat itu menyerahkan diri. (A) Bukti-bukti telah melibatkannya dalam kejahatan itu. (B) Tidak ada bukti yang menentangnya. (A) +Pria bertubuh kekar itu memutuskan untuk menurunkan berat badannya. (A) Ia berhenti makan makanan manis. (B) Ia hindari kafein. (A) +Perempuan itu injak es. (A) Ia terselip. (B) Ia bergemetar. (A) +Wanita itu memiliki kantung mata. (A) Ia tidak tidur semalaman. (B) Dia menidurkan putranya. (A) +Lava mengalir dari gunung berapi. (A) Gunung api itu meletus. (B) Gunung berapi itu tidak aktif. (A) +Wanita itu pakai sepatunya. (A) Dia kenal semua orang di pesta itu. (B) Dia ingin berangkat ke pesta. (B) +Saya berikan bayaran ke pekerja tol. (A) Ia biarkan saya melewati tol. (B) Dia tahan saya di gerbang tol. (A) +Eksekutif perusahaan itu bangkrut. (A) Ia jual stok perusahaannya. (B) Dia menyia-nyiakan hartanya. (B) +Lelaki itu pergi ke dokternya. (A) Dokternya sedang cuti. (B) Ia merasa sakit. (B) +Saya keluar lewat jendela kamar saya. (A) Rumah saya kebakaran. (B) Rumah saya kosong. (A) +Jari-jari anak itu menjadi pucat. (A) Ia mandi lama. (B) Ia busakan tangannya dengan sabun. (A) +Saya lepehkan susu. (A) Susu itu berasa asam. (B) Mulut saya kering. (A) +Saya ketinggalan bis. (A) Saya datang awal ke kantor. (B) Saya datang telat ke kantor. (B) +Mobil itu bertabrakan dengan sebuah truk. (A) Truk itu melaju cepat. (B) Mobil itu terhancur. (B) +Tim curang dalam kontes demi menang. (A) Mereka pun menang. (B) Mereka keluar dari kontes itu. (A) +Botol soda mendesis. (A) Saya putar balik botol itu. (B) Saya buka tutup botolnya. (B) +Bocah itu terkunci di luar rumahnya. (A) Ia masuk lewat jendela yang terbuka. (B) Ia panjat atap rumahnya. (A) +Bel pintu berbunyi. (A) Si pengunjung mengetuk di pintu. (B) Wanita itu mengintip melalui lubang kunci di pintu. (B) +Pria itu menodai setelan bajunya. (A) Setelan bajunya pun di dry-clean. (B) Ia gantung setelan baju itu di lemari pakaiannya. (A) +Gadis itu meremas tabung pasta gigi. (A) Pasta gigi keluar dari tabung itu. (B) Gadis itu lepehkan pasta gigi itu. (A) +Kematian warga sipil akibat perang melonjak naik. (A) Para pasifis melakukan protes. (B) Para pasifis mengadakan parade. (A) +Gadis itu menarik pita itu dari rambutnya. (A) Dia ikat pita itu. (B) Pita itu tampak kekanak-kanakan. (B) +Pria itu menjalani operasi plastik. (A) Ia menua. (B) Ia menjadi terlihat lebih muda. (B) +Seekor bayi ayam keluar dari telur. (A) Telur itu menetas. (B) Saya pecahkan telur itu. (A) +Tahanan itu kelaparan. (A) Ia meninggal. (B) Ia kabur. (A) +Pria itu kehilangan keseimbangan di atas tangga. (A) Dia memanjat tangga. (B) Dia jatuh dari tangga. (B) +Anak itu sendawa. (A) Ia meneguk soda. (B) Ia buka sebuah kaleng soda. (A) +Angin dingin masuk melalui jendela. (A) Saya tenang. (B) Saya bergemetar. (B) +Siswa menerima beasiswa untuk kuliah. (A) Teman-teman kelasnya menghormatinya. (B) Dia mendapat nilai bagus. (B) +Gadis itu mengolok-olok bocah itu. (A) Gadis itu adalah tetangganya. (B) Gadis itu menaksir dia. (B) +Gelandangan yang lapar itu mencuri makanan. (A) Dia menghasut iba. (B) Ia tidak memiliki uang. (B) +Saya memanggil teman saya untuk mengobrol. (A) Saya menginginkan privasi. (B) Saya merasa kesepian. (B) +Pria itu mengulurkan tangannya padaku. (A) Saya jabat tangannya. (B) Saya tampar dia. (A) +Saya menunduk. (A) Kembang api berluncur ke udara. (B) Frisbee itu terbang ke arah kepala saya. (B) +Gadis itu menggigit kukunya. (A) Dia khawatir. (B) Dia terkejut. (A) +Saya balik halaman kalender itu. (A) Saya menandai sebuah perjanjian di kalender itu. (B) Sudah waktunya awal bulan baru. (B) +Sang suami menemukan bahwa istrinya berselingkuh. (A) Dia pecat pengacaranya. (B) Dia mengajukan cerai ke istrinya. (B) +Gadis itu menjatuhkan sebuah bola karet. (A) Bola itu melambung. (B) Bola itu bersinar. (A) +Gadis itu membuat kesalahan dalam ujiannya. (A) Dia menebak jawabannya. (B) Dia hapus jawabannya. (B) +Pemain itu menjatuhkan lawannya. (A) Lawannya menangkap operan dari temannya. (B) Lawannya jatuh. (B) +Saya memilih tomat dari tanamannya. (A) Mereka sudah matang. (B) Saya menyirami mereka. (A) +Pria itu ingin bertindak romantis. (A) Dia makan siang dengan mantan pacarnya. (B) Dia belikan cokelat untuk pacarnya. (B) +Merkuri dalam termometer naik. (A) Saya menjatuhkan termometer itu. (B) Cuaca semakin hangat. (B) +Sebuah tornado melewati kota. (A) Atap gedung pengadilan itu tertiup lepas. (B) Jalan raya menjadi sangat licin karena es. (A) +Siswa itu menerima bimbingan belajar. (A) Angkanya pun naik. (B) Dia curang saat ujian. (A) +Saya merasa nyaman. (A) Saya berlutut di tanah. (B) Aku bungkus diri saya dalam selimut. (B) +Saya memoles batu itu. (A) Batu itu menjadi licin. (B) Batu itu menjadi mengkilat. (B) +Saya tambahkan gula ke kopi itu. (A) Kopi itu memiliki arom yang kuat. (B) Kopi itu terasa manis. (B) +Laki itu mengolah kertas-kertas itu. (A) Tangannya terpotong oleh kertas-kertas itu. (B) Dia merobek-robekkan kertas-kertas itu. (A) +Saya memukul paku dengan palu. (A) Paku itu masuk ke dalam kayu. (B) Paku itu berkarat. (A) +Ikan itu menggigiti senar pancingan itu. (A) Nelayan itu menarik balik ikan itu. (B) Nelayan itu balikan kembali senar pancingannya. (A) +Remaja itu terlalu malu untuk pergi ke sekolah. (A) Dia punya jerawat. (B) Dia telah lepaskan kawat giginya. (A) +Ekspresi wajahku bersinar. (A) Saya menerima kabar baik. (B) Saya kehilangan kesabaran. (A) +Saya usap tangan saya dengan handuk. (A) Handuk itu basah. (B) Tangan saya basah. (B) +Pria itu kehilangan keseimbangan di atas bangku. (A) Bangku itu bergetar di bawahnya. (B) Dia tumpahkan cat di bangku itu. (A) +Rekan-rekan satu tim saling menyalahkan. (A) Mereka kalah di permainan mereka. (B) Pelatih mereka membatalkan latihan mereka. (A) +Saya meminta maaf. (A) Saya menyesali kesalahan saya. (B) Saya telah mencapai tujuan saya. (A) +Wanita itu bosan dengan teman kencannya. (A) Dia banyak bertanya tentang dirinya. (B) Dia terus-menerus berbicara tentang dirinya sendiri. (B) +Gadis itu tersenyum. (A) Pipinya memerah. (B) Lesung pipinya terlihat. (B) +Kapal musuh meledak. (A) Kapal itu melewati sebuah ranjau. (B) Kapal itu berlayar ke pelabuhan. (A) +Kaki pria itu tertusuk. (A) Dia berjalan melewati genangan air. (B) Dia menginjak pecahan kaca. (B) +Para detektif mencari sidik jari di TKP. (A) Mereka menemukan identitas si pembunuh. (B) Mereka menemukan senjata di TKP. (A) +Ada banyak macet di jalan raya. (A) Saya mengambil jalan lintas. (B) Saya meminta tumpangan. (A) +Ekonomi negara menurun. (A) Banyak orang sakit. (B) Banyak orang pengangguran. (B) +Penjaga lalu lintas meniup peluitnya pada anak-anak. (A) Mereka hampir berjalan menuju lalu lintas yang sibuk. (B) Dia mengenali mereka dari lingkungannya. (A) +Aku memutar mataku ke arah temanku. (A) Dia mengatakan kebenaran. (B) Dia membuat komentar sarkastik. (B) +Mobil itu kehabisan bensin. (A) Pengemudi itu terdampar di jalan. (B) Pengemudi itu mendapat tumpangan. (A) +Wanita itu melahirkan. (A) Bayi itu lahir. (B) Wanita itu menderita mual di pagi hari. (A) +Topi pria itu tertiup lepas. (A) Dia lepaskan topinya. (B) Ada banyak angin di luar. (B) +Gadis itu menghadiri pesta ulang tahun teman sekelasnya. (A) Dia menerima undangan. (B) Dia membelikannya hadiah. (A) +Dahi bocah itu terasa panas. (A) Ibunya mengukur suhu tubuhnya. (B) Ibunya membawanya ke taman. (A) +Pria itu menyemprotkan dirinya sendiri dengan cologne. (A) Dia ingin berkesan kepada teman kencannya. (B) Dia mengemas rambutnya dengan gel. (A) +Listrik di rumah mati. (A) Saya mencari senter. (B) Saya ambil sebuah sekop. (A) +Keluarga itu pindah ke rumah yang lebih besar. (A) Putranya telah lulus dari sekolah menengah. (B) Sang ibu melahirkan anak kembar. (B) +Pelari maraton itu berlari dengan lambat. (A) Dia ingin menghemat energinya. (B) Dia sudah bisa lihat garis akhir. (A) +Bocah itu menendang mesin penjual otomatis itu. (A) Banyak kembalian keluar dari mesin itu. (B) Kantung keripik yang ia beli itu macet di dalam mesin. (B) +Anjing teman saya mati. (A) Aku memutar mataku padanya. (B) Saya peluk teman saya. (B) +Kartu kredit milik pengusaha itu ditolak. (A) Dia menulis sebuah surat hutang. (B) Dia bayar dengan uang cash. (B) +Pria itu mengatakan kata-kata kasar. (A) Dia potong kukunya. (B) Jari kakinya terbentur sesuatu. (B) +Pria itu bangga dengan saudaranya. (A) Saudaranya bertengkar dengan orang tua mereka. (B) Saudaranya diterima di sekolah hukum. (B) +Gadis itu ingin belajar tentang tata surya. (A) Dia pergi ke perpustakaan. (B) Dia melihat bintang-bintang di langit. (A) +Poster itu menempel di dinding. (A) Saya menempatkan poster itu di atas pintu. (B) Saya menempelkan selotip di bagian belakang poster itu. (B) +Klien menyetujui rencana arsitek untuk bangunan itu. (A) Arsitek itu membangun gedung itu. (B) Arsitek itu pun menyesuaikan rencananya. (A) +Pria itu menjatuhkan sendoknya. (A) Tangannya bergemetar. (B) Dia jilat sendok itu. (A) +CEO perusahaan itu telah mengundurkan diri. (A) Dewan direksi bubarkan perusahaan itu. (B) Dewan direksi telah menemukan penggantinya. (B) +Saya datang terlambat ke kuliah. (A) Saya mengambil tempat duduk di barisan belakang. (B) Saya mendekati podium. (A) +Pria itu dibebaskan dari penjara. (A) Keluarganya telah bayar uang jaminannya. (B) Dia menyerang seorang narapidana. (A) +Keluarga itu kehilangan semua barang-barang mereka. (A) Mereka jual rumah mereka. (B) Rumah mereka kebakaran. (B) +Saya injak kaleng aluminium itu. (A) Kaleng itu didaur ulang. (B) Kaleng itu hancur. (B) +Perempuan itu ikut tim debat. (A) Ia belajar cara menggunakan komputer. (B) Dia belajar untuk berkomunikasi. (B) +Suasana hatiku membaik. (A) Saya dengarkan musik. (B) Saya mencuci piring. (A) +Badan amal itu membuat sebuah sasaran untuk penggalangan uang mereka. (A) Mereka memberi makan kepada para tunawisma. (B) Mereka mengadakan lelang. (B) +Roller coaster itu jatuh menuruni tebing curam. (A) Para penumpang terkikik. (B) Para penumpang teriak. (B) +Saya sangat marah. (A) Saya memeriksa kotak surat sebelum meninggalkan rumah. (B) Saya membanting pintu ketika meninggalkan rumah. (B) +Pria itu ingin menyaksikan matahari terbit. (A) Dia melakukan perjalanan ke utara. (B) Dia bangun pagi-pagi. (B) +Saya melipat kertas. (A) Saya mendaur ulang kertas. (B) Kertasnya berkerut. (B) +Bangsa itu mengalami bencana alam. (A) Para pemimpin negara lain membentuk sebuah aliansi. (B) Para pemimpin negara lain mengirimkan bantuan darurat. (B) +Pakaian bocah itu basah kuyup. (A) Dia memanjat keluar dari kolam. (B) Dia jatuh ke kolam. (B) +Siswa itu bergegas untuk menyelesaikan buku itu. (A) Buku itu harus dikembalikan ke perpustakaan. (B) Dia meminjamnya dari seorang teman. (A) +Penjahat itu dieksekusi. (A) Dia dimasukkan ke penjara. (B) Dia dihukum karena melakukan pembunuhan. (B) +Sinar matahari memasuki ruangan. (A) Saya membuka tirai. (B) Saya membuka kunci pintu. (A) +Aku menarik rambut si penipu itu. (A) Wignya terlepas. (B) Dia botak. (A) +Editor menulis ulang sebuah kalimat dalam naskah itu. (A) Dia berpikir bahwa naskah itu menarik. (B) Dia menganggap kalimat itu tidak jelas. (B) +Wanita itu membatalkan akun kartu kreditnya. (A) Dia menyadari bahwa kartu itu hilang. (B) Dia menyadari bahwa kartu itu sudah kedaluwarsa. (A) +Pria dan wanita itu jatuh cinta. (A) Mereka kuliah. (B) Mereka menikah. (B) +Musiknya terlalu redup untuk didengar. (A) Saya naikkan volumenya. (B) Saya menyusun lagu saya sendiri. (A) +Rambut anak laki-laki itu mencuat. (A) Gadis itu mengacak-acaknya. (B) Gadis itu menariknya. (A) +Serangga itu tergencet. (A) Saya menyemprot diri saya dengan obat nyamuk. (B) Saya injak serangga itu. (B) +Saya buka mata saya. (A) Saya terbangun. (B) Saya merasa tenang. (A) +Musik dari rumah tetangga saya menggelegar. (A) Saya memintanya untuk mengecilkan musiknya. (B) Saya meminta untuk meminjam CD musik itu darinya. (A) +Keluarga pria itu hidup dalam kemiskinan. (A) Dia sangat hemat dengan penghasilannya. (B) Ia mendapat upah di bawah upah minimum. (B) +Siswa itu lulus dari universitas. (A) Dia mencari pekerjaan. (B) Dia memulai sebuah hobi. (A) +Sang seniman mencampur cat warna kuning dengan cat warna biru. (A) Cat berhamburan ke mana-mana. (B) Catnya berubah menjadi hijau. (B) +Saya mengubah topik pembicaraan. (A) Saya kehabisan topik untuk dibicarakan. (B) Pembicaraan itu menjadi tegang. (B) +Adikku telah dikeluarkan dari rumah sakit. (A) Saya menyambutnya kembali ke rumah. (B) Saya memberinya bahu dingin. (A) +Tirai di panggung naik. (A) Adegan pembuka drama itu dimulai. (B) Para aktor dalam drama itu keluar dari panggung. (A) +Si sandera menyerahkan diri ke mandat penculik mereka. (A) Penculik mengancam akan melukai sandera itu. (B) Penculik tinggalkan sandera itu sendirian. (A) +Sebuah ledakan bergema di panggung. (A) Musisi itu mengetuk kakinya. (B) Musisi itu memukul drum. (B) +Para orang tua bergegas ke kamar anak mereka. (A) Anak itu terbangun menjerit karena mimpi buruk. (B) Anak itu takut untuk melihat ke bawah tempat tidurnya. (A) +Wanita itu berkomunikasi dengan bahasa isyarat. (A) Ia dilahirkan prematur. (B) Dia dilahirkan tuli. (B) +Kekeringan terjadi di wilayah tersebut. (A) Air itu terkontaminasi. (B) Hasil panen itu musnah. (B) +Kucing itu mengejar burung. (A) Burung itu terbang. (B) Burung itu menangkap seekor cacing. (A) +Gadis itu pindah sekolah. (A) Sekolah libur untuk musim panas. (B) Dia pindah ke kota baru. (B) +Pemilik pabrik itu menolak untuk menaikkan upah karyawan. (A) Pemilik pabrik itu menunjuk seorang manajer baru. (B) Para karyawan protes. (B) +Pemimpin itu membuat geram para ekstrimis di negaranya. (A) Para ekstrimis mempengaruhinya. (B) Para ekstrimis membunuhnya. (B) +Aku berjalan di pantai tanpa alas kaki. (A) Pasir menempel di kakiku. (B) Ombak menabrak ke tepi pantai. (A) +Saya terbangun di tengah malam karena kedinginan. (A) Saya pakai celana hangat. (B) Saya minum segelas air. (A) +Sang ibu menenangkan putranya. (A) Putranya tersenyum. (B) Putranya merengek. (B) +Ada sebuah lubang di celana jeans saya. (A) Saya membuka ritsleting celana jeans saya. (B) Saya tersandung di trotoar. (B) +Bocah itu memakai kawat gigi. (A) Ada bolongan di giginya. (B) Giginya menjadi lurus. (B) +Saya berolahraga di gym kemarin. (A) Otot saya sakit ketika saya bangun hari ini. (B) Saya bangun dengan sakit tenggorokan hari ini. (A) +Gadis itu berbisik bolak-balik satu sama lain di meja makan siang. (A) Siswa lain duduk di meja makan siang mereka. (B) Murid-murid lain di meja makan mereka merasa tertinggal. (B) +Anak itu mendarat di trampolin. (A) Dia terlempar kembali ke udara. (B) Dia mencoba melakukan flip. (A) +Saya masukkan surat itu di kotak surat. (A) Surat itu di kirim oleh kantor pos. (B) Surat itu di kirim kilat oleh kantor pos. (A) +Penjudi itu percaya diri. (A) Dia pertaruhkan semua uangnya. (B) Dia pulang bangkrut. (A) +Kebakaran hutan itu menyebar. (A) Angin menjadi lebih kuat. (B) Para pelaku pembakaran itu ditangkap. (A) +Anak itu menggores lututnya. (A) Ibunya menyruhnya untuk ke kamarnya. (B) Ibunya balut lukanya. (B) +Pria itu selamat dari penyakit yang mematikan itu. (A) Dia tandatangani surat wasiatnya. (B) Dia menerima transplantasi organ. (B) +Aku meneguk kopi yang panas itu. (A) Saya menggigit lidah saya. (B) Saya bakar lidah saya. (B) +Editor itu memecat si penulis. (A) Penulis itu menghindari bias dalam ceritanya. (B) Penulis itu tidak menyelesaikan pekerjaan pada tenggat waktu yang penting. (B) +Saya merasa lelah. (A) I slept all day. (B) Saya belajar sepanjang hari. (B) +Dokter itu mendiagnosis seorang pasien. (A) Dia mengidentifikasi gejala-gejala pasiennya. (B) Dia meresepkan pil ke pasiennya. (A) +Saya menggaruk kulit saya. (A) Kulit saya berkeringat. (B) Kulit saya terasa gatal. (B) +Pria itu menjalani operasi darurat. (A) Dia kehilangan kesabaran. (B) Dia menderita serangan jantung. (B) +Otot lengan pria itu menonjol. (A) Dia kencangkan lengannya. (B) Dia gosok lengannya. (A) +Pria itu mengangkat alisnya. (A) Dia kaget. (B) Dia merasa kecil hati. (A) +Saya maafkan kesalahan kolega saya. (A) Saya percaya bahwa ia berniat baik. (B) Saya percaya bahwa dia tahu lebih baik. (A) +Pria itu berhenti merokok. (A) Dia mulai lebih sering berolahraga. (B) Dia mulai bangun lebih awal. (A) +Wanita itu memukul hidung penyerangnya. (A) Tubuh penyerang itu menjadi tak bernyawa. (B) Penyerang itu mulai berdarah. (B) +Anak panah itu tidak mengenai sasarannya. (A) Bidikan pria itu kurang tepat. (B) Pria itu kalah dalam permainan itu. (A) +Pemilik rumah itu meminta pembasmi untuk datang ke rumahnya. (A) Dia menemukan tikus di ruang bawah tanah rumahnya. (B) Dia memiliki sebuah peternakan semut di kamarnya. (A) +Saya menyarankan kepada tamu rumah saya untuk pergi makan malam. (A) Saya terlalu lelah untuk menyiapkan apa pun. (B) Tamu rumah saya sudah tinggal terlalu lama. (A) +Gadis itu menangkap kakaknya sedang membaca buku hariannya. (A) Dia mulai menyembunyikan buku harian itu. (B) Dia beli buku harian baru. (A) +Wanita itu kekurangan uang untuk bayar sewaanya. (A) Dia bekerja lembur. (B) Dia keluar dari pekerjaannya. (A) +Tangan anak itu dengan cepat diambil balik. (A) Dia menyentuh kompor panas. (B) Dia menepuk kepala anak anjing itu. (A) +Perusahaan itu ingin mengukur kepuasan pelanggannya. (A) Mereka menawarkan diskon kepada pelanggan baru. (B) Mereka membagikan survei kepada pelanggannya. (B) +Lantai kayu itu tergores. (A) Bocah itu melempar bantal sofa ke lantai. (B) Bocah itu menyeret kursi di lantai. (B) +Saya melindungi wajah saya. (A) Musuh saya mengejek saya. (B) Musuh saya mengepalkan tangan. (B) +Patung yang terkenal itu terbakar. (A) Patung itu disambar petir. (B) Orang-orang datang untuk memuliakannya. (A) +Saya meninggalkan buah itu di atas meja. (A) Buah itu menumpahkan biji. (B) Lalat-lalat pun mengerumuni buah itu. (B) +Balerina itu merobek ligamennya. (A) Dia menunjuk jari-jari kakinya. (B) Dia memutar pergelangan kakinya. (B) +Tali sepatu anak itu terlepas. (A) Dia belajar cara mengikatnya. (B) Dia berlari-lari di taman bermain. (B) +Saya terpesona dengan buku ini. (A) Saya kembalikan buku itu. (B) Saya sampai lupa waktu. (B) +Pria itu memiliki kepercayaan yang sama dengan orang tuanya. (A) Orang tuanya memengaruhinya. (B) Orang tuanya tidak lagi mengakui dia sebagai anak mereka. (A) +Mobil itu perlahan melambat hingga berhenti. (A) Mobil itu kehabisan bensin. (B) Pengemudinya tertidur. (A) +Pria itu makan es krim di bawah sinar matahari. (A) Es krimn itu kehilang rasanya. (B) Es krim itu menetes dari kerucutnya. (B) +Saya menggantung sebuah karya seni di kamar itu. (A) Karpetnya tampak kotor. (B) Dinding kamar itu tampak hampa. (B) +Saya pulang kerja lebih awal. (A) Saya sakit kepala. (B) Bos saya mengadakan sebuah pertemuan. (A) +Anak anjing itu mengotori karpet. (A) Pemiliknya memarahinya. (B) Pemiliknya memberinya sebuah hadiah. (A) +Saya meminta maaf kepada teman saya. (A) Dia memaafkan saya. (B) Dia menjadi geram. (A) +Pria itu menonjol sekali di tengah kerumunan. (A) Dia membawa ransel. (B) Dia mengenakan rompi neon. (B) +Saksi itu berbohong di bawah sumpah. (A) Dia melengkapi kesaksiannya. (B) Dia didakwa dengan sumpah palsu. (B) +Wanita itu mengecat rambutnya. (A) Dia menginginkan sebuah tampilan baru. (B) Dia ingin berbaur dengan orang lain. (A) +Para imigran ditangkap karena tinggal dengan ilega di negara tersebut. (A) Mereka mendapatkan pekerjaan. (B) Mereka dideportasi. (B) +Pembicara itu membuat lelucon. (A) Para hadirin tertawa. (B) Para hadirin berdiri. (A) +Saya melihat ke matahari. (A) Matahari membutakanku. (B) Kulitku terjemur. (A) +Saya bosan. (A) Saya mendengus. (B) Saya menguap. (B) +Steak itu sulit dipotong. (A) Pisau yang saya gunakan tumpul. (B) Steak itu mentah. (A) +Wanita itu menyatakan bangkrut. (A) Dia menerima pembayaran tunjangan. (B) Dia memperoleh hutang besar. (B) +Lampu-lampu di apartemen temanku menyala. (A) Saya bertanya-tanya apakah dia berada di luar rumah. (B) Saya datang untuk mengunjunginya. (B) +Aku taruh bunga itu di bawah hidungku. (A) Kelopaknya terlepas dari bunga itu. (B) Saya cium aroma bunga. (B) +Wanita itu merasa nostalgia. (A) Dia bertemu seorang teman masa kecilnya. (B) Dia berteriak kepada anak-anaknya. (A) +Siswa itu menunda-nunda menyelesaikan tugasnya. (A) Dia menyerahkan tugasnya lebih awal. (B) Dia menyerahkan tugas yang tidak lengkap. (B) +Mobil saya mogok. (A) Saya pergi ke mal. (B) Saya telpon seorang mekanik. (B) +Saya membuang catatan itu. (A) Catatan itu anonim. (B) Catatan itu tidak terbaca. (B) +Burung itu mengepakkan sayapnya. (A) Ia bertelur. (B) Ia terbang ke atas. (B) +Saya parkir di jalan masuk. (A) Garasinya terbuka. (B) Garasinya penuh. (B) +Si penjahat mengarahkan pistol ke korbannya. (A) Si penjahat meletakkan senjatanya di tanah. (B) Korbannya pun mengangkat tangannya. (B) +Saya menantikan akhir pekan. (A) Saya berencana untuk menghadiri pemakaman paman saya. (B) Saya berencana untuk menghadiri pernikahan teman saya. (B) +Saya lupa waktu. (A) Saya sedang melamun. (B) Saya mual. (A) +Dokumen yang dicetak itu tidak bisa dibaca. (A) Tinta printer itu hampir habis. (B) Printernya telah kehabisan kertas. (A) +Lagu kebangsaan dimainkan di dalam stadion. (A) Para penggemar berputar badan ke bendera. (B) Para penggemar bergegas ke lapangan. (A) +Saus itu terasa hambar. (A) Saya sajikannya. (B) Saya tambahkan garam ke saus itu. (B) +Saya taruh handuk kertas di atas tumpahan itu. (A) Handuk kertas itu menyerap cairan yang tumpah. (B) Tumpahan itu meninggalkan residu lengket. (A) +Wanita itu terganggu di tengah-tengah membaca bukunya. (A) Dia menandai halaman yang sedang dibacanya. (B) Dia membaca ulang buku itu. (A) +Pesawat itu terkena turbulensi. (A) Pria itu mengencangkan sabuk pengamannya. (B) Pria itu memandang ke luar jendela. (A) +Bocah itu tersentak. (A) Gadis itu mengabaikannya. (B) Gadis itu menusuknya. (B) +Para dokter memberikan pasien itu sebuah kaki palsu. (A) Mereka telah mengamputasi kakinya. (B) Mereka memonitor tanda vitalnya. (A) +Bocah itu mencubit siku gadis itu. (A) Dia mengangkat bahunya ke arah bocah itu. (B) Dia menyentakkan lengannya darinya. (B) +Saya meminta saran dari teman saya. (A) Saya menghargai pendapatnya. (B) Saya tahu saya benar. (A) +Bocah itu melangkah ke dalam lumpur. (A) Lumpur menempel di sepatunya. (B) Lumpur itu menerpa wajahnya. (A) +Beberapa inci salju jatuh di kota itu. (A) Semua sekolah ditutup. (B) Orang-orang bersembunyi di bawah tanah. (A) +Sift karyawan itu telah berakhir. (A) Dia pulang dari kantor. (B) Dia mengancam akan berhenti dari pekerjaannya. (A) +Pohon itu merusak rumah itu. (A) Pohon itu jatuh ke atas atap. (B) Pohon itu menaungi halaman belakang. (A) +Kayu itu terbelah dua. (A) Saya tumpuk kayu di atas perapian itu. (B) Saya mengayunkan kapak ke kayu tersebut. (B) +Keluarga itu mengucapkan selamat kepada pasangan itu. (A) Pasangan itu mengumumkan bahwa mereka akan berpisah. (B) Pasangan itu mengumumkan bahwa mereka akan memiliki bayi. (B) +Gadis itu mengirim valentine kepada anak laki-laki itu. (A) Dia menyukainya. (B) Dia menciumnya. (A) +Saya menganggukkan kepala pada pernyataan teman saya. (A) Saya bingung. (B) Saya setuju dengannya. (B) +Teman-teman itu melempar sebuah koin. (A) Mereka ingin menemukan kompromi. (B) Mereka ingin membuat keputusan yang adil. (B) +Timer di dapur berbunyi. (A) Pria itu menaruh barang-barang belanjaannya ke dalam kulkas. (B) Pria itu mengeluarkan sebuah pizza dari oven. (B) +Wanita itu menetapkan untuk sampai tujuan ambisius. (A) Dia malas. (B) Dia bekerja keras. (B) +Pria yang kaya itu meninggal karena usia tua. (A) Putranya melarang hukum. (B) Putranya mewarisi kekayaannya. (B) +Wanita itu menginjak api. (A) Nyala api padam. (B) Asap muncul dari api itu. (A) +Mobil wanita itu ada di toko. (A) SIM-nya dicabut. (B) Dia mengalami kecelakaan mobil. (B) +Saya terus tidur meskipun alarm saya bunyi. (A) Saya membuat sarapan. (B) Saya kelewatan sarapan. (B) +Tokoh publik itu keluar dari limusin. (A) Kamera terpacu ke arahnya. (B) Keluarganya menghadiri konferensi pers. (A) +Wanita itu berlama-lama di bak mandi. (A) Air mandi menjadi kurang hangat. (B) Air mandi mengalir keluar dari bak mandi. (A) +Mahasiswa itu ingin bertemu dengan siswa lain di kampus. (A) Dia bergabung dengan persaudaraan. (B) Dia mengambil jurusan teknik. (A) +Saya mengangkat bantal sofa. (A) Saya mencari uang receh. (B) Saya sedang mengatur ulang ruang tamu. (A) +Tawon itu terbang ke arah bocah itu. (A) Bocah itu lari. (B) Bocah itu memetik bunga. (A) +Wanita itu dinyatakan bersalah atas pelanggaran ringan. (A) Dia dijatuhi hukuman melakukan pelayanan masyarakat. (B) Dia dihukum mati. (A) +Saya mengaduk gula ke dalam teh yang panas. (A) Teh itu menguap. (B) Gulanya larut. (B) +Veteran itu berjalan dengan pincang. (A) Dia direkrut untuk perang. (B) Dia terluka dalam pertempuran. (B) +Penjahat itu melarikan diri dari polisi. (A) Polisi membantu korbannya. (B) Polisi mengejar penjahat itu. (B) +Laptop itu tidak mau hidup. (A) Saya menjatuhkannya. (B) Saya mengisi baterenya. (A) +Wanita itu kehabisan tempat di lemarinya. (A) Dia mendapatkan lemari pakaian yang luas. (B) Dia lipat cuciannya. (A) +Pria itu patah hati. (A) Istrinya melahirkan. (B) His wife left him. (B) +Pria itu memperoleh gelar. (A) Ia memenuhi syarat untuk pekerjaan yang diinginkannya. (B) Tawaran pekerjaannya dibatalkan. (A) +Suara pria itu terproyeksi dengan jelas di seluruh auditorium. (A) Dia menyapa para hadirin. (B) Dia berbicara di depan mikrofon. (B) +Saya melemparkan koin ke dalam air mancur. (A) Koin itu tenggelam ke bawah. (B) Koin itu pecah menjadi dua. (A) +Pemain memukul bola itu ke arah lubang. (A) Bola itu masuk ke dalam lubang. (B) Bola itu kembali ke pemain. (A) +Aku menghirup debu di loteng. (A) Saya cegukan. (B) Aku bersin. (B) +Kasir toko itu panggil tugas keamanan. (A) Pelanggan itu menggunakan uang palsu. (B) Pelanggan itu membiarkan lampu depan mobilnya menyala. (A) +Saya mengeluarkan sampah. (A) Sampah itu membuat dapur bau. (B) Saya tidak sengaja membuang daftar belanjaan saya. (A) +Keluarga itu pergi ke kebun binatang. (A) Anak-anaknya mengagumi binatang-binatang. (B) Anak-anaknya mengejar binatang. (A) +Napas pria itu keras. (A) Ginjalnya gagal. (B) Paru-parunya sesak. (B) +Saya punya tiket ekstra untuk konser. (A) Saya minta arah menuju tempat acara kepada teman saya. (B) Saya bertanya kepada teman saya bila dia tertarik untuk pergi bersama saya. (B) +Pendingin udara di rumah rusak. (A) Saya keluarkan selimut. (B) Saya membuka jendela. (B) +Punggung bocah itu sakit. (A) Ranselnya terbuka. (B) Ranselnya berat. (B) +Saya belikan ibuku hadiah. (A) Saya membuatkannya kue. (B) Itu adalah hari ulang tahunnya. (B) +Bakung di taman terhancurkan. (A) Seekor lebah menyengat si tukang kebun. (B) Tupai menggali umbi bakung-bakung itu. (B) +Saya nyalakan korek api. (A) Nyala api memudar. (B) Korek it menghasilkan nyala api. (B) +Para pihak yang berselisih itu mencapai sebuah penyelesaian. (A) Mereka tidak ingin berdebat di pengadilan. (B) Mereka ingin memperbaiki hubungan pribadi mereka. (A) +Anak-anak itu dikirim ke panti asuhan. (A) Orang tua mereka meninggal. (B) Orang tua mereka memanjakan mereka. (A) +Sebuah meteorit mendarat di lautan. (A) Tsunami terjadi. (B) Hujan es mulai terjadi. (A) +Pejalan kaki itu menemukan sebuah ular berbisa. (A) Dia mengalami dehidrasi. (B) Dia panik. (B) +Ovennya memanas. (A) Saya menyalakan oven tersebut. (B) Saya meletakkan makanan di dalam oven. (A) +Aku meremas sebuah irisan lemon. (A) Lemon itu menjadi berjamur. (B) Lemon itu menyemprot. (B) +Negara itu menemukan tanah baru. (A) Negara itu meninggalkan tanah itu. (B) Negara itu menjajah tanah itu. (B) +Gelas itu terguling dari meja. (A) Gelas itu terpecah di seluruh lantai. (B) Gelas itu mendarat di tumpukan cucian. (A) +Meja itu bergetar. (A) Lantainya tidak rata. (B) The floor was slippery. (A) +Sang ayah menangkap putranya sedang berbohong. (A) Putranya mengakui kebenarannya. (B) Sang ayah memercayai putranya. (A) +Kepala pria itu berdenyut kesakitan. (A) Dia minum sirup obat batuk. (B) He took aspirin. (B) +Kereta itu melambat. (A) Kereta itu mendekati stasiun. (B) Kereta itu berjalan telat di belakang jadwal. (A) +Pria itu menjalani terapi. (A) Penyakit mental menimpa keluarganya. (B) Dia didiagnosis sebagai penderita depresi. (B) +Wanita itu mencengkeram tenggorokannya. (A) Dia menelan makanannya. (B) Dia tersedak karena makanannya. (B) +Wanita itu menderita sakit tenggorokan. (A) Suaranya terdengar serak. (B) Dia berbicara dengan sebuah logat. (A) +Anjing itu memandangi steak lezat yang ada di atas meja. (A) Dia mengiler. (B) Dia terbaring. (A) +Bisnis wanita itu berhasil. (A) Dia memecat karyawannya. (B) Dia menjadi kaya. (B) +Para siswa keluar dari kelas. (A) Bel telah berbunyi. (B) Sang guru memberikan mereka pekerjaan rumah. (A) +Wanita itu mengaku dia telah melihat hantu. (A) Para kenalannya mencurigainya. (B) Para kenalannya memaklumkannya. (A) +Pria itu kehilangan pendengarannya. (A) Dia hampir tenggelam di laut. (B) Dia hampir terbunuh dalam suatu ledakan. (B) +Anak itu melepaskan tali balon. (A) Balon itu mengempis. (B) Balon itu naik ke udara. (B) +Pria itu kehilangan kemampuannya untuk berbicara. (A) Dia terkena stroke. (B) Dia ambil napas yang dalam. (A) +Perempuan itu tersanding di trotoar. (A) Ada retakan di lantai trotoar. (B) Dia mendengar ada orang yang memanggil namanya. (A) +Pria itu melakukan gaya bola meriam ketika loncat ke dalam kolam. (A) Penjaga pantai melompat ke dalam kolam setelahnya. (B) Pria itu membuat penjaga pantai itu basah kuyup. (B) +Saya minum antibiotik. (A) Infeksi saya sembuh. (B) Infeksi saya menyebar. (A) +Lampu lalu lintas menjadi kuning. (A) Pengemudi itu ngerem. (B) Pengemudi itu membunyikan klaksonnya. (A) +Wadah plastik itu meleleh. (A) Saya rendam wadah itu dalam air hangat. (B) Saya menempatkan wadah itu di atas kompor panas. (B) +Mobil itu penyok. (A) Pengemudi menabraknya ke tiang telepon. (B) Pengemudinya menerobos lampu merah. (A) +Bocah itu belajar sepanjang malam. (A) Dia tidak datang ke ujiannya. (B) Dia lulus ujiannya. (B) +Bocah laki-laki itu memegang erat pegangan kolam. (A) Dia takut belajar berenang. (B) Penjaga pantai itu sedang bertugas. (A) +Saya meletakkan tangan saya di dada. (A) Saya merasakan detak jantung saya. (B) Detak jantung saya meningkat. (A) +Bangunan di dekat kantorku sedang diperbaiki. (A) Kantorku jadi kacau. (B) Kantorku jadi terganggu. (B) +Keluarga itu ingin mengenal tetangga baru mereka. (A) Keluarga itu mengundang tetangganya untuk makan malam. (B) Keluarga itu melambai ke tetangganya dari halaman mereka. (A) +Air terciprat dari kolam. (A) Perenang itu terjun ke kolam. (B) Perenang itu mengapung di kolam. (A) +Saya menggigit sepotong semangka. (A) Saya tidak sengaja menelan biji. (B) Saya tidak sengaja mengeping gigi saya. (A) +Bocah itu tersandung. (A) Jaket ritsletingnya terbuka. (B) Tali sepatunya terlepas. (B) +Wanita menggunakan penyumbat telinga. (A) Dia terganggu oleh suara bising. (B) Dia menindik telinganya. (A) +Saya mengisi ulang botol air saya. (A) Saya minum semua air di dalamnya. (B) Saya menyimpannya di lemari es. (A) +Acara televisi itu disensor. (A) Acar itu berisi bahasa vulgar. (B) Acara itu memiliki plot yang rumit. (A) +Kapal itu karam. (A) Para awak kapal tenggelam. (B) Para awak bertemu dengan bajak laut. (A) +Bocah itu merasa bingung oleh teka-teki itu. (A) Dia memecahkan teka-teki itu. (B) Dia meminta sebuah petunjuk. (B) +Telepon berdering. (A) Pria itu menutup teleponnya. (B) Pria itu mengangkat teleponnya. (B) +Wanita itu menatapku. (A) Saya peluknya. (B) Saya merasa kurang enak. (B) +Rombongan itu meninggalkan museum. (A) Mereka memotret pamerannya. (B) Mereka mengunjungi semua pameran. (B) +Pria itu memulai sebuah pertengkaran denganku. (A) Teman saya memperkenalkan saya kepadanya. (B) Teman saya membela saya. (B) +Ban sepeda saya kempes. (A) Saya memompa udara ke ban itu. (B) Saya mengganti gigi sepeda saya. (A) +Gadis itu tampak pucat. (A) Ayahnya membacakan sebuah cerita untuknya. (B) Ayahnya merasakan dahinya. (B) +Pena itu kehabisan tinta. (A) Saya menggunakan sebuah pensil. (B) Saya menandatangani nama saya. (A) +Pria itu ditolak untuk mendapatkan pinjaman. (A) Dia memiliki hutang. (B) Dia memulai sebuah bisnis. (A) +Gadis itu tidak pergi ke sekolah. (A) Dia menderita cacar air. (B) Dia menikmati belajar matematika. (A) +Kantong sampah itu sudah penuh. (A) Saya membawanya ke tempat sampah. (B) Saya membuangnya ke dalam wastafel. (A) +Saya telah menyedot karpet itu. (A) Teman sekamar saya telah menumpahkan minuman berbuah. (B) Anjing saya menjatuhkan banyak rambut. (B) +Pria itu kehilangan kesabaran. (A) Dia telah matikan komputernya. (B) Dia telah lempar sebuah kursi ke seberang ruangan. (B) +Gadis itu telah lemparkan sebuah ranting ke api unggun. (A) Ranting itu terbakar. (B) Api itu padam. (A) +Pria itu keluar dari kamar mandi. (A) Air panasnya sudah habis. (B) Dia tidak bisa menemukan handuknya. (A) +Orang tua itu ingin anak-anak mereka kuliah. (A) Mereka telah menyisihkan dana tabungannya untuk biaya kuliah. (B) Mereka telah mendorong anak-anak mereka untuk bermain di luar. (A) +Pria itu telah lepaskan ikat tali sepatunya. (A) Sepatunya mengendur. (B) Sepatunya telah menjadi usang. (A) +Pria itu telah makan setengah dari hidangan utamanya. (A) Dia telah simpan sisa makanannya di kulkas. (B) Dia telah menyimpan resepnya. (A) +Pergelangan kaki saya bengkak. (A) Saya telah menaruh es di atasnya. (B) Saya telah mengoleskan lotion di atasnya. (A) +Pintu kantor saya telah terbuka. (A) Saya telah bicara dengan rekan saya di meja saya. (B) Saya telah dengar percakapan yang terjadi di aula. (B) +Saya harus mengantri. (A) Saya telah mengambil tempat duduk. (B) Saya telah sekilas membaca sebuah majalah. (B) +Pria itu telah menepuk sebuah lalat. (A) Lalat itu telah terbang pergi. (B) Lalat itu tetap diam. (A) +Pria itu sudah menulis surat wasiatnya. (A) Dia telah sekarat. (B) Dia adalah seorang duda. (A) +Pelari itu merasakan bahwa kompetitornya hampir mendekatinya. (A) Dia telah keluar dari perlombaan itu. (B) Dia telah mempercepat langkahnya. (B) +Saya telah berpikir dengan hati-hati tentang masalah itu. (A) Saya telah meminta saran. (B) Saya telah menemukan sebuah solusi. (B) +Wisatawan itu berjalan di jembatan gantung yang bergoyah. (A) Dia merasa takut. (B) Dia merasa sangat gembira. (A) +Pria itu telah mengantisipasi kemenangan timnya. (A) Dia bertemu dengan teman-temannya untuk menonton pertandingan itu. (B) Dia telah bertaruh dengan teman-temannya. (B) +Bocah itu tidak bisa tidur. (A) Dia mengatur jam alarmnya. (B) Dia telah menghitung domba. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..28663bb7d95e4dbe50040a22553282738cb09d8e --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +L'insegnante assegnò compiti a casa agli studenti. (A) Gli studenti si passarono gli appunti. (B) Gli studenti si lamentarono. (B) +Ho dubitato della parlantina del venditore. (A) Rifiutai la sua offerta. (B) Mi convinse a comprare il prodotto. (A) +Gli amici avevano deciso di condividere l'hamburger. (A) Tagliarono l'hamburger a metà. (B) Ordinarono le patatine con l'hamburger. (A) +La comunità apprese della morte dell'uomo. (A) La sua famiglia lo seppellì nel cimitero. (B) Il suo necrologio apparve sui giornali. (B) +La donna si coprì la bocca con la mano. (A) Aveva espirato. (B) Aveva starnutito. (B) +Proruppe la violenza politica nella nazione. (A) Molti cittadini si spostarono nella capitale. (B) Molti cittadini si rifugiarono in altri territori. (B) +I ladri di gioielli vennero catturati. (A) La gioielleria rubata venne restituita ai proprietari. (B) Fu stimato il costo della gioielleria rubata. (A) +Lo studente era di fretta per arrivare a scuola in orario. (A) Si dimenticò i compiti a casa. (B) Portò il suo pranzo a scuola. (A) +La ragazza si rifiutò di mangiare le verdure. (A) Il padre le disse di bere il suo latte. (B) Il padre le confiscò il dolce. (B) +Ho messo le mani sotto il rubinetto corrente. (A) Il sapone si è sciacquato via dalle mie mani. (B) L'acqua mi è schizzata in faccia. (A) +L'uomo si vestì con il suo abito migliore. (A) Aveva fissato un appuntamento con un cliente importante. (B) Sua moglie gli aveva comprato una cravatta nuova. (A) +Avevo acceso una candela. (A) La cera gocciolò dalla candela. (B) La cera sulla candela si indurì. (A) +Il bambino malato tossì sul suo amico. (A) Il suo amico si ammalò. (B) Il suo amico starnutì. (A) +La studente fece un errore di ortografia. (A) L'insegnante l'ha corretta. (B) L'insegnante l'ha ignorata. (A) +Ho tossito. (A) Avevo inalato del fumo. (B) Avevo abbassato la voce. (A) +Ho deciso di stare a casa per la notte. (A) Il meteo annunciava tempesta. (B) I miei amici insistevano per uscire. (A) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a2b62e84fa4565c6a998af1b3a17857171ee8d86 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +L'uomo si sentiva costretto a partecipare all'evento. (A) Aveva rifiutato l'invito dell'amica ad andare. (B) Aveva promesso all'amica che sarebbe andato. (B) +La serratura si aprì. (A) Avevo girato la chiave nella serratura. (B) Avevo fatto un duplicato della chiave. (A) +La mia visuale dello schermo al cinema era bloccata. (A) La coppia dietro di me stava bisbigliando. (B) Una persona alta era seduta davanti a me. (B) +Ho svitato il tappo dalla bottiglia di soda. (A) La soda ha frizzato. (B) La soda è fuoriuscita. (A) +La polizia setacciò la macchina del criminale. (A) Stavano provando a strappargli una confessione. (B) Stavano cercando droga illegale. (B) +L'autista bucò una gomma. (A) Superò il limite di velocità. (B) Passò sopra un chiodo. (B) +La coppia viaggiò verso sud per l'inverno. (A) Erano in pensione. (B) Erano separati. (A) +L'orologio rintoccò. (A) Era lo scoccare dell'ora. (B) L'ora sembrava prolungarsi. (A) +Il mio armadio era in disordine. (A) L'ho riorganizzato. (B) L'ho decorato. (A) +Riacquistai la calma dopo il mio impeto di rabbia. (A) Il mio cuore batteva forte. (B) Feci respiri profondi. (B) +La donna aveva letto il giornale. (A) Scoprì l'esito delle elezioni. (B) Diede il suo voto alle elezioni. (A) +La mia pelle si è riempita di sfoghi. (A) Ho strusciato contro l'edera velenosa nel mio cortile. (B) Ho sradicato l'edera velenosa dal mio cortile. (A) +L'uomo ricevette una multa per il parcheggio. (A) Aveva parcheggiato a S sulla strada. (B) Il parchimetro era scaduto. (B) +La coppia era felice di vedersi. (A) Si baciarono. (B) Si riposarono. (A) +Avevo rassettato casa. (A) Ero sommersa di lavoro. (B) Aspettavo compagnia. (B) +Sono rimasta sveglia fino a tardi. (A) Ho avuto sogni vividi quella notte. (B) La mattina ero stanca. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b09bd40d068866c7dbd970fc4d74d9ed53f964dd --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Il lobbista persuase la legislatura a sostenere il disegno di legge. (A) Il presidente pose il veto sul disegno di legge. (B) La legislatura approvò il disegno di legge. (B) +La donna si coprì la bocca con la mano. (A) Aveva espirato. (B) Aveva starnutito. (B) +La mia pelle si è riempita di sfoghi. (A) Ho strusciato contro l'edera velenosa nel mio cortile. (B) Ho sradicato l'edera velenosa dal mio cortile. (A) +Furono annunciati dei piani per rimpiazzare un parco locale con un centro commerciale. (A) Gli ambientalisti lanciarono una petizione. (B) Gli ambientalisti produssero un documentario. (A) +Volevo conservare le energie. (A) Spazzai a terra nella stanza vuota. (B) Spensi la luce nella stanza vuota. (B) +La carne dell'hamburger si è abbrustolita. (A) Il cuoco lo ha congelato. (B) Il cuoco l'ha grigliato. (B) +Avevo acceso una candela. (A) La cera gocciolò dalla candela. (B) La cera sulla candela si indurì. (A) +L'insegnante assegnò compiti a casa agli studenti. (A) Gli studenti si passarono gli appunti. (B) Gli studenti si lamentarono. (B) +La studente fece un errore di ortografia. (A) L'insegnante l'ha corretta. (B) L'insegnante l'ha ignorata. (A) +L'uomo aveva perso la gara. (A) La competizione era stata sabotata. (B) Aveva intimidito i suoi avversari. (A) +La donna era diventata famosa. (A) I fotografi la seguivano. (B) La sua famiglia l'evitava. (A) +Avevo rassettato casa. (A) Ero sommersa di lavoro. (B) Aspettavo compagnia. (B) +L'uomo vinse la lotteria. (A) Divenne ricco. (B) Doveva dei soldi. (A) +L'anello mi si è incastrato al dito. (A) Il mio dito si era gonfiato. (B) Mi ero scheggiato un'unghia del dito. (A) +L'uomo era invecchiato. (A) I suoi capelli erano diventati grigi. (B) Aveva venduto i suoi averi. (A) +L'autista accese i fari della macchina. (A) Aveva sentito un tuono. (B) Il sole era tramontato. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cce4181a91ea769516874352597135172269b765 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +L'uomo si sentiva costretto a partecipare all'evento. (A) Aveva rifiutato l'invito dell'amica ad andare. (B) Aveva promesso all'amica che sarebbe andato. (B) +La serratura si aprì. (A) Avevo girato la chiave nella serratura. (B) Avevo fatto un duplicato della chiave. (A) +Proruppe la violenza politica nella nazione. (A) Molti cittadini si spostarono nella capitale. (B) Molti cittadini si rifugiarono in altri territori. (B) +La giocatrice prese la palla. (A) La sua compagna di squadra gliela lanciò. (B) La sua avversaria cercò di intercettarla. (A) +Lo studente era di fretta per arrivare a scuola in orario. (A) Si dimenticò i compiti a casa. (B) Portò il suo pranzo a scuola. (A) +L'uomo bevve molto alla festa. (A) L'indomani aveva il mal di testa. (B) L'indomani aveva il naso che cola. (A) +Il giornalista ha scritto una biografia sulla vita del filantropo. (A) Il filantropo era stato difficile da intervistare per il giornalista. (B) Il giornalista era affascinato dal lavoro del filantropo. (B) +La donna camminava con le stampelle. (A) Si era depilata le gambe. (B) Si era rotta la gamba. (B) +La coppia era felice di vedersi. (A) Si baciarono. (B) Si riposarono. (A) +La chiave era sparita dalla tasca dei miei pantaloni. (A) La tasca aveva un buco. (B) I pantaloni erano nuovi. (A) +L'orologio rintoccò. (A) Era lo scoccare dell'ora. (B) L'ora sembrava prolungarsi. (A) +La coppia si fidanzò ufficialmente. (A) Organizzarono il matrimonio. (B) Si sono separati per un po'. (A) +Il mio computer si è guastato. (A) Ho installato nuovi altoparlanti. (B) Ho perso tutti i miei dati. (B) +Avevo passato la giornata in piscina. (A) Mi slogai la caviglia. (B) Mi ustionai la faccia. (B) +Ho svitato il tappo dalla bottiglia di soda. (A) La soda ha frizzato. (B) La soda è fuoriuscita. (A) +L'uomo si vestì con il suo abito migliore. (A) Aveva fissato un appuntamento con un cliente importante. (B) Sua moglie gli aveva comprato una cravatta nuova. (A) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..39e19b79197fabe4947b5a0054530896feb1f3b0 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +L'autista accese i fari della macchina. (A) Aveva sentito un tuono. (B) Il sole era tramontato. (B) +La coppia viaggiò verso sud per l'inverno. (A) Erano in pensione. (B) Erano separati. (A) +Il bambino malato tossì sul suo amico. (A) Il suo amico si ammalò. (B) Il suo amico starnutì. (A) +Gli amici avevano deciso di condividere l'hamburger. (A) Tagliarono l'hamburger a metà. (B) Ordinarono le patatine con l'hamburger. (A) +La donna passò il dito sotto l'acqua fredda. (A) Si era bruciata il dito nel tostapane. (B) Si era infilata un anello di diamanti al dito. (A) +La ragazza trovò un insetto nei cereali. (A) Versò il latte nella ciotola. (B) Perse l'appetito. (B) +Volevo conservare le energie. (A) Spazzai a terra nella stanza vuota. (B) Spensi la luce nella stanza vuota. (B) +La donna scacciò i bambini dalla sua proprietà. (A) I bambini hanno lanciato una palla nel suo cortile. (B) I bambini hanno calpestato il suo giardino. (B) +I rapitori rilasciarono gli ostaggi. (A) Accettarono i soldi del riscatto. (B) Evasero di prigione. (A) +La donna si coprì la bocca con la mano. (A) Aveva espirato. (B) Aveva starnutito. (B) +Ho premuto la mano nel cemento fresco. (A) L'impronta della mia mano si è asciugata nel cemento. (B) Sono emerse crepe nel cemento. (A) +L'uomo aveva sfidato le autorità della chiesa. (A) Donò soldi alla chiesa. (B) Venne scomunicato dalla chiesa. (B) +L'uomo svenne. (A) Si era fatto un pisolino. (B) Aveva corso una maratona. (B) +L'uomo si sentiva costretto a partecipare all'evento. (A) Aveva rifiutato l'invito dell'amica ad andare. (B) Aveva promesso all'amica che sarebbe andato. (B) +Riacquistai la calma dopo il mio impeto di rabbia. (A) Il mio cuore batteva forte. (B) Feci respiri profondi. (B) +L'uomo vinse la lotteria. (A) Divenne ricco. (B) Doveva dei soldi. (A) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..069dc3addc3006a18973cfa2d1d3d0644561bdf6 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +L'uomo si vestì con il suo abito migliore. (A) Aveva fissato un appuntamento con un cliente importante. (B) Sua moglie gli aveva comprato una cravatta nuova. (A) +Il cavallo sgroppò. (A) Una mosca l'aveva punto. (B) Il fantino aveva accarezzato il cavallo. (A) +La donna aveva letto il giornale. (A) Scoprì l'esito delle elezioni. (B) Diede il suo voto alle elezioni. (A) +Il cuoco sbatté l'uovo contro il bordo della ciotola. (A) L'uovo si incrinò. (B) L'uovo marcì. (A) +La serratura si aprì. (A) Avevo girato la chiave nella serratura. (B) Avevo fatto un duplicato della chiave. (A) +I capelli della donna le caddero sul volto. (A) Si è tirata indietro i capelli con un fermaglio. (B) Si è insaponata i capelli con lo shampoo. (A) +La coppia di studenti venne scrutinata dall'insegnante. (A) Entrambi gli studenti ricevettero voti eccellenti. (B) Le loro risposte al compito erano identiche. (B) +La donna camminava con le stampelle. (A) Si era depilata le gambe. (B) Si era rotta la gamba. (B) +La donna era diventata famosa. (A) I fotografi la seguivano. (B) La sua famiglia l'evitava. (A) +La comunità apprese della morte dell'uomo. (A) La sua famiglia lo seppellì nel cimitero. (B) Il suo necrologio apparve sui giornali. (B) +Ho messo le mani sotto il rubinetto corrente. (A) Il sapone si è sciacquato via dalle mie mani. (B) L'acqua mi è schizzata in faccia. (A) +Il mio armadio era in disordine. (A) L'ho riorganizzato. (B) L'ho decorato. (A) +La studentessa si era dimenticata di fare i compiti. (A) Inventò una scusa da raccontare al maestro. (B) Il maestro la promosse all'anno successivo. (A) +La donna si licenziò dal suo lavoro. (A) Aspirava ad ottenere un ruolo da amministratrice in azienda. (B) Credeva che i suoi superiori si comportassero in modo immorale. (B) +La palla da bowling buttò giù i birilli. (A) L'uomo fece rotolare la palla da bowling lungo la pista. (B) L'uomo si fece cadere la palla da bowling sul piede. (A) +Furono annunciati dei piani per rimpiazzare un parco locale con un centro commerciale. (A) Gli ambientalisti lanciarono una petizione. (B) Gli ambientalisti produssero un documentario. (A) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cb5faf33b1fd92c7d41f7472895bbd4883f27ea4 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Il lobbista persuase la legislatura a sostenere il disegno di legge. (A) Il presidente pose il veto sul disegno di legge. (B) La legislatura approvò il disegno di legge. (B) +Il mio armadio era in disordine. (A) L'ho riorganizzato. (B) L'ho decorato. (A) +Il mio computer si è guastato. (A) Ho installato nuovi altoparlanti. (B) Ho perso tutti i miei dati. (B) +La donna camminava con le stampelle. (A) Si era depilata le gambe. (B) Si era rotta la gamba. (B) +Il ragazzo saltò la cena. (A) La madre aveva cucinato il suo piatto preferito. (B) Aveva mangiato molto a pranzo. (B) +La donna contattò l'agente immobiliare. (A) La donna aveva intenzione di comprare un condominio. (B) La donna aveva bisogno di pulire casa sua. (A) +La mia visuale dello schermo al cinema era bloccata. (A) La coppia dietro di me stava bisbigliando. (B) Una persona alta era seduta davanti a me. (B) +La coppia di studenti venne scrutinata dall'insegnante. (A) Entrambi gli studenti ricevettero voti eccellenti. (B) Le loro risposte al compito erano identiche. (B) +La coppia era felice di vedersi. (A) Si baciarono. (B) Si riposarono. (A) +Il giudice batté il martelletto. (A) L'aula scoppiò in tumulto. (B) La giuria annunciò il suo verdetto. (A) +Gli amici avevano deciso di condividere l'hamburger. (A) Tagliarono l'hamburger a metà. (B) Ordinarono le patatine con l'hamburger. (A) +Avevo rassettato casa. (A) Ero sommersa di lavoro. (B) Aspettavo compagnia. (B) +L'uomo bevve molto alla festa. (A) L'indomani aveva il mal di testa. (B) L'indomani aveva il naso che cola. (A) +L'insegnante assegnò compiti a casa agli studenti. (A) Gli studenti si passarono gli appunti. (B) Gli studenti si lamentarono. (B) +La comunità apprese della morte dell'uomo. (A) La sua famiglia lo seppellì nel cimitero. (B) Il suo necrologio apparve sui giornali. (B) +L'anello mi si è incastrato al dito. (A) Il mio dito si era gonfiato. (B) Mi ero scheggiato un'unghia del dito. (A) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa780b961d3e63f1b849a3153656ad125b4dbf6a --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Proruppe la violenza politica nella nazione. (A) Molti cittadini si spostarono nella capitale. (B) Molti cittadini si rifugiarono in altri territori. (B) +Il ragazzino ebbe uno scatto d'ira. (A) Il fratello aveva preso uno dei suoi giocattoli. (B) Aveva condiviso i suoi giocattoli con il fratello. (A) +La donna chiese all'uomo di andarsene. (A) Lui l'aveva insultata. (B) Lui l'aveva ringraziata. (A) +L'uomo aveva sfidato le autorità della chiesa. (A) Donò soldi alla chiesa. (B) Venne scomunicato dalla chiesa. (B) +Il giornalista ha scritto una biografia sulla vita del filantropo. (A) Il filantropo era stato difficile da intervistare per il giornalista. (B) Il giornalista era affascinato dal lavoro del filantropo. (B) +L'uomo era invecchiato. (A) I suoi capelli erano diventati grigi. (B) Aveva venduto i suoi averi. (A) +Ho messo le mani sotto il rubinetto corrente. (A) Il sapone si è sciacquato via dalle mie mani. (B) L'acqua mi è schizzata in faccia. (A) +Tutti nella classe si girarono a fissare lo studente. (A) Il telefono dello studente aveva squillato. (B) Lo studente stava prendendo appunti. (A) +La palla da bowling buttò giù i birilli. (A) L'uomo fece rotolare la palla da bowling lungo la pista. (B) L'uomo si fece cadere la palla da bowling sul piede. (A) +L'uomo aprì il rubinetto. (A) Il gabinetto si riempì d'acqua. (B) Dell'acqua fluì dal beccuccio. (B) +Gli occhi del cuoco lacrimarono. (A) Aveva finito le cipolle. (B) Aveva tagliato una cipolla. (B) +La segretaria mise l'interlocutore in attesa. (A) Al telefono dell'interlocutore cadde la linea. (B) L'interlocutore aspettò in linea. (B) +La stagione passò da estate ad autunno. (A) Le persone evacuarono le loro case. (B) Le foglie caddero dagli alberi. (B) +L'orologio rintoccò. (A) Era lo scoccare dell'ora. (B) L'ora sembrava prolungarsi. (A) +Avevo acceso una candela. (A) La cera gocciolò dalla candela. (B) La cera sulla candela si indurì. (A) +La carne dell'hamburger si è abbrustolita. (A) Il cuoco lo ha congelato. (B) Il cuoco l'ha grigliato. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49341f221235362ce3986740e21382c173b20f1e --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Volevo conservare le energie. (A) Spazzai a terra nella stanza vuota. (B) Spensi la luce nella stanza vuota. (B) +L'uomo aprì il rubinetto. (A) Il gabinetto si riempì d'acqua. (B) Dell'acqua fluì dal beccuccio. (B) +Il giornalista ha scritto una biografia sulla vita del filantropo. (A) Il filantropo era stato difficile da intervistare per il giornalista. (B) Il giornalista era affascinato dal lavoro del filantropo. (B) +L'orologio rintoccò. (A) Era lo scoccare dell'ora. (B) L'ora sembrava prolungarsi. (A) +Il cane abbaiò. (A) Il gatto poltriva sul divano. (B) Qualcuno bussò alla porta. (B) +Il bambino imparò a leggere. (A) Iniziò a frequentare la scuola. (B) Saltò un anno a scuola. (A) +L'uomo si sentiva costretto a partecipare all'evento. (A) Aveva rifiutato l'invito dell'amica ad andare. (B) Aveva promesso all'amica che sarebbe andato. (B) +Il lobbista persuase la legislatura a sostenere il disegno di legge. (A) Il presidente pose il veto sul disegno di legge. (B) La legislatura approvò il disegno di legge. (B) +La ragazza si rifiutò di mangiare le verdure. (A) Il padre le disse di bere il suo latte. (B) Il padre le confiscò il dolce. (B) +La ragazza trovò un insetto nei cereali. (A) Versò il latte nella ciotola. (B) Perse l'appetito. (B) +Proruppe la violenza politica nella nazione. (A) Molti cittadini si spostarono nella capitale. (B) Molti cittadini si rifugiarono in altri territori. (B) +Avevo acceso una candela. (A) La cera gocciolò dalla candela. (B) La cera sulla candela si indurì. (A) +La donna ricoprì la sua amica di lusinghe. (A) Voleva chiederle un favore. (B) Era irritata dal piagnisteo dell'amica. (A) +La donna andò in pensione. (A) Ricevette la sua pensione. (B) Ripagò il suo mutuo. (A) +Il mio computer si è guastato. (A) Ho installato nuovi altoparlanti. (B) Ho perso tutti i miei dati. (B) +Era troppo caro aggiustare il computer. (A) Lo feci riparare. (B) Ne comprai uno nuovo. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/it/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f2890b02f20a8093d7f8a339f82e60d98a0786c5 --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +La donna scacciò i bambini dalla sua proprietà. (A) I bambini hanno lanciato una palla nel suo cortile. (B) I bambini hanno calpestato il suo giardino. (B) +Il cavallo sgroppò. (A) Una mosca l'aveva punto. (B) Il fantino aveva accarezzato il cavallo. (A) +La donna aveva letto il giornale. (A) Scoprì l'esito delle elezioni. (B) Diede il suo voto alle elezioni. (A) +Ho tossito. (A) Avevo inalato del fumo. (B) Avevo abbassato la voce. (A) +L'uomo era invecchiato. (A) I suoi capelli erano diventati grigi. (B) Aveva venduto i suoi averi. (A) +L'autista bucò una gomma. (A) Superò il limite di velocità. (B) Passò sopra un chiodo. (B) +La mia visuale dello schermo al cinema era bloccata. (A) La coppia dietro di me stava bisbigliando. (B) Una persona alta era seduta davanti a me. (B) +La donna si coprì la bocca con la mano. (A) Aveva espirato. (B) Aveva starnutito. (B) +L'uomo si accorse che la donna sembrava diversa. (A) La donna si era tagliata i capelli. (B) La donna indossava un braccialetto. (A) +I miei occhi diventarono rossi e gonfi. (A) Stavo singhiozzando. (B) Stavo ridendo. (A) +La donna fu arrestata. (A) Era entrata in riabilitazione. (B) Aveva commesso un'aggressione. (B) +La donna era di cattivo umore. (A) Si mise a chiacchierare con la sua amica. (B) Disse all'amica di lasciarla da sola. (B) +L'uomo svenne. (A) Si era fatto un pisolino. (B) Aveva corso una maratona. (B) +La donna chiese all'uomo di andarsene. (A) Lui l'aveva insultata. (B) Lui l'aveva ringraziata. (A) +L'uomo ricevette una multa per il parcheggio. (A) Aveva parcheggiato a S sulla strada. (B) Il parchimetro era scaduto. (B) +Il politico fu condannato per frode. (A) Ha fatto una campagna per la rielezione. (B) Fu rimosso dall'incarico. (B) diff --git a/xcopa/it/xcopa_test.tsv b/xcopa/it/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8d926927f89dab1efcad449fd48a43de31ecf2dd --- /dev/null +++ b/xcopa/it/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +L'oggetto era incartato nella plastica bollata. (A) Era delicato. (B) Era piccolo. (A) +Avevo svuotato le mie tasche. (A) Estrassi la matrice di un biglietto. (B) Trovai un'arma. (A) +Le termiti invasero la casa. (A) Le termiti sparirono dalla casa. (B) Le termiti rosero il legno della casa. (B) +I viaggiatori raggiunsero il confine. (A) L'agente di pattuglia controllò i loro passaporti. (B) L'agente di pattuglia li accusò di contrabbando. (A) +L'ufficio era chiuso. (A) Era vacanza. (B) Era estate. (A) +La ragazza esaurì le energie. (A) Aveva giocato a dama. (B) Aveva saltato la corda. (B) +La donna aveva perso il suo posto in fila. (A) Più persone si misero in fila. (B) Si era tolta dalla fila. (B) +La ragazza si era tappata il naso. (A) La bambina aveva sbavato sul bavaglino. (B) La bambina aveva sporcato il pannolino. (B) +Il gruppo suonò la loro canzone di successo. (A) Il pubblico applaudì a ritmo di musica. (B) Il pubblico ascoltò educatamente in silenzio. (A) +La ragazza voleva ringraziare l'insegnante di matematica. (A) La ragazza rimase dopo scuola per punizione. (B) La ragazza portò una mela all'insegnante. (B) +I giovani campeggiatori erano spaventati. (A) L'animatore raccontò loro una storia di paura. (B) Abbrustolirono marshmallows sul falò. (A) +L'uomo sbatté la testa. (A) Si perse nei suoi pensieri. (B) Subì una commozione cerebrale. (B) +L'assegno che avevo formato era scoperto. (A) Il mio conto in banca era vuoto. (B) Avevo ricevuto un aumento di stipendio. (A) +La casella di posta dell'uomo era piena di spam. (A) Cancellò lo spam. (B) Inviò un email di massa. (A) +Il marinaio fu messo in quarantena. (A) Era stato esposto alla malattia. (B) Guarì dalla malattia. (A) +La ragazza aveva memorizzato il codice. (A) Se lo era recitato fra sé e sé. (B) Si era dimenticata di annotarlo. (A) +Versai l'acqua nel bicchiere. (A) L'acqua appagò la mia sete. (B) Il bicchiere si riempì. (B) +L'uomo rimase silenzioso quando l'amico finì di parlare. (A) Voleva offrire supporto all'amico. (B) Stava pensando alle parole dell'amico. (B) +L'incidente era colpa mia. (A) Mi sentivo colpevole. (B) Feci denuncia. (A) +La catena si ruppe. (A) La catena era montata su una ruota. (B) C'era un anello rotto nella catena. (B) +La coppia aveva deciso di venire a un compromesso. (A) Si erano scocciati di litigare. (B) Evitavano di discutere del problema. (A) +La donna decise di candidarsi per una carica pubblica. (A) Assunse un responsabile della campagna elettorale. (B) Testimoniò in tribunale. (A) +L'uomo aveva previsto temperature basse durante il suo viaggio. (A) Aveva messo in valigia indumenti caldi. (B) Stava viaggiando con una grande valigia. (A) +Lo studente conosceva la risposta alla domanda. (A) Alzò la mano. (B) Oziò. (A) +Gli occhi dell'uomo si riempirono di lacrime. (A) Gli era entrata della polvere negli occhi. (B) Aveva indossato degli occhialini. (A) +La giocatrice vinse cinque partite di fila. (A) La sua avversaria l'accusò di imbrogliare. (B) La sua avversaria si dispiacque per lei. (A) +L'insegnante strappò l'esame dello studente. (A) Beccò lo studente mentre copiava. (B) Le risposte dello studente erano sbagliate. (A) +Feci una pausa per smettere di parlare. (A) Persi la voce. (B) Rimasi senza fiato. (B) +Il cibo ghiacciato si scongelò. (A) Lo misi nel microonde. (B) Lo coprii con la pellicola trasparente. (A) +L'impiegato finse di stare poco bene. (A) Aveva crampi allo stomaco. (B) Voleva un giorno libero. (B) +La ragazza atterrò in piscina. (A) Corse sul bordo della piscina. (B) Saltò dal trampolino. (B) +I biglietti del film fecero il tutto esaurito. (A) Era il lancio del film. (B) Il film aveva ricevuto brutte recensioni. (A) +L'uomo aveva perso peso. (A) Le persone lo isolarono. (B) Le persone si complimentarono con lui. (B) +Sulle mani della ragazza comparvero delle vesciche. (A) Aveva scritto a macchina una lettera. (B) Si era arrampicata su una corda. (B) +L'artista del circo faceva il giocoliere mentre guidava un monociclo. (A) Il pubblico lo acclamò sbalordito. (B) L'acrobata dondolò da un trapezio. (A) +Ho perso la pazienza. (A) Il mio amico mi aveva fatto aspettare. (B) Il mio amico arrivò in tempo. (A) +I paesi in guerra volevano la pace. (A) Svilupparono armi nucleari. (B) Negoziarono un trattato. (B) +L'uomo prese delle pillole per dormire. (A) Divenne sonnolento. (B) Gli venne la febbre. (A) +La donna urtò il divano. (A) La gamba del divano si allentò. (B) Si fece un livido sul ginocchio. (B) +Il ragazzo spremette il palloncino. (A) Il palloncino scoppiò. (B) Il palloncino volò via. (A) +I viaggiatori si registrarono nella loro stanza d'albergo. (A) Svuotarono le valige. (B) Andarono all'aeroporto. (A) +Avevo dato un morso alla pesca. (A) La pesca si ammaccò. (B) Il succo schizzò fuori. (B) +Le mie mani diventarono appiccicose. (A) Avevo mangiato una ciambella. (B) Ero goloso di dolci. (A) +Spinsi la porta. (A) La porta si aprì. (B) La porta si chiuse. (A) +Gli attivisti boicottarono i prodotti. (A) Il prodotto era stato testato per assicurarne la qualità. (B) Il prodotto era stato fabbricato attraverso il lavoro minorile. (B) +Avevo fatto un buco nel muro. (A) Un topo sgusciò fuori dal buco. (B) Si sollevò della polvere dal buco. (B) +La donna era invidiosa della sorella. (A) La sorella era felice. (B) La sorella si era divorziata. (A) +Mi versai del vino sulla camicia. (A) Mi misi un grembiule. (B) Cambiai camicia. (B) +Il cassiere aprì la cassa. (A) Il cliente cercò nel suo portafogli. (B) Il cliente gli diede i propri soldi. (B) +Il musicista di strada attirò una folla. (A) La gente gli diede degli spiccioli. (B) Lui mandò via la folla. (A) +Il ragazzino piagnucolò con la babysitter. (A) Gli mancavano i genitori. (B) Era l'ora della merenda. (A) +Il radar del pilota rilevò una tempesta. (A) Il pilota navigò lontano dalla tempesta. (B) Il pilota volò attraverso la tempesta. (A) +L'albero perse le foglie. (A) Le foglie cambiarono colore. (B) Le foglie si accumularono per terra. (B) +Il ragazzo era in vena di dispetti. (A) Decise di giocare a carte con la sorella. (B) Decise di fare uno scherzo alla sorella. (B) +Il bambino si lamentava che doveva andare in bagno. (A) Il padre gli diede una soda da bere. (B) Il padre si fermò alla stazione di servizio. (B) +Il bambino sparse il mangime per pesci nell'acquario. (A) Il pesce balzò fuori dall'acquario. (B) Il pesce nuotò verso il mangime. (B) +Le opinioni politiche della donna erano mutate. (A) Cambiò il partito alla quale era affiliata. (B) Partecipò ad una protesta. (A) +Il lavandino del bagno era intasato. (A) Aprii il rubinetto. (B) Ci versai dentro dell'acido muriatico. (B) +Il passeggero scese dal treno. (A) Il treno era arrivato alla stazione. (B) Il treno emise un fischio. (A) +L'uomo premette il lembo umido dell'involucro. (A) Mise un francobollo sull'involucro. (B) Sigillò e chiuse l'involucro. (B) +Gli amici persero i contatti. (A) Si godevano la reciproca compagnia. (B) Si spostarono in città diverse. (B) +La contabile aveva malgestito i fondi della compagnia. (A) Fu licenziata dal suo ruolo. (B) Andò in maternità. (A) +Guardai l'orologio. (A) Avevo sentito l'orologio ticchettare. (B) Volevo controllare l'ora. (B) +Ebbi un crampo alla mano. (A) Avevo scritto il tema a mano. (B) Io e mia moglie ci tenevamo per mano. (A) +Il bullone si strinse. (A) L'avevo sostituito. (B) Avevo girato la chiave inglese. (B) +La coppia firmò il contratto d'affitto per un appartamento. (A) La coppia si trasferì nell'appartamento. (B) La città dichiarò inagibile l'appartamento. (A) +La donna si era seduta sulla veranda. (A) Voleva guardare il tramonto. (B) Pensò di aver visto un fulmine. (A) +L'uomo indossava un giubbotto di salvataggio in acqua. (A) Non sapeva nuotare. (B) L'acqua era bassa. (A) +La donna fece un errore di battitura nel programma. (A) Cancellò il documento. (B) Premette sul tasto backspace. (B) +La ragazza si era vantata con le amiche. (A) Aveva ricevuto un brutto voto. (B) Aveva vinto una gara. (B) +Il prato era fangoso. (A) Era diluviato nella notte. (B) Era pieno d'erbacce. (A) +La donna aveva dormito troppo. (A) Aveva passato la notte in albergo. (B) Aveva dimenticato di impostare la sveglia. (B) +L'uomo si era messo la protezione solare. (A) Si era seduto all'ombra. (B) Era andato in spiaggia. (B) +I ricercatori dimostrarono la teoria. (A) I ricercatori ritrattarono la teoria. (B) Le persone accettarono la teoria. (B) +I fan fischiarono durante la partita. (A) La partita aveva superato i limiti di tempo. (B) L'arbitro aveva preso una decisione sbagliata. (B) +Avevo inserito la combinazione nel lucchetto. (A) Chiusi il lucchetto. (B) Il lucchetto si aprì di scatto. (B) +La folla si infittì. (A) Il padre diede dei soldi al figlio. (B) Il padre prese il figlio per mano. (B) +La neve stava bloccando il vialetto. (A) Feci una palla di neve. (B) Spalai via la neve. (B) +I canottieri pagaiarono con i loro remi. (A) La canoa raggiunse la costa. (B) La canoa colpì un'onda. (A) +La ragazza perse il controllo della bicicletta. (A) Lasciò andare il manubrio. (B) Andò a sbattere contro un recinto. (B) +Accesi il ventilatore. (A) Spruzzò acqua sulla mia pelle. (B) Sentii dell'aria fredda passarmi addosso. (B) +I surfisti ritornarono sulla spiaggia. (A) Erano fradici. (B) Avevano visto uno squalo. (B) +Tirai via il tappo dalla vasca. (A) L'acqua della vasca si prosciugò. (B) L'acqua schizzò sul pavimento. (A) +Il marito si sentì colpevole di aver tradito la moglie. (A) L'accuso di infedeltà. (B) Confessò di esserle stato infedele. (B) +L'inchiostro sul poster si sbavò. (A) Avevo aspettato che l'inchiostro asciugasse. (B) Avevo rovesciato dell'acqua sul poster. (B) +Il bambino si svegliò urlando. (A) Aveva avuto un incubo. (B) Aveva bagnato il letto. (A) +Il ragazzo mise i piedi sul tavolo. (A) I padre si sedette al tavolo. (B) Il padre lo sgridò. (B) +Il mio amicò girò la testa verso di me. (A) Avevo gridato il suo nome. (B) Avevo agitato le braccia. (A) +Il governo aveva oppresso i suoi cittadini. (A) I cittadini inscenarono una rivolta. (B) I cittadini si registrarono per votare. (A) +Un ragazzo si era perso nel bosco. (A) Montò una tenda. (B) Urlò aiuto. (B) +La donna aveva viaggiato all'estero. (A) Voleva imparare a disegnare. (B) Voleva conoscere altre culture. (B) +L'uomo era geloso dei suoi colleghi. (A) I suoi colleghi avevano avuto una promozione. (B) I suoi colleghi lavoravano fino a tardi. (A) +L'uomo aveva assistito agli alieni. (A) Aveva avuto delle allucinazioni. (B) Stava meditando. (A) +I capelli dell'uomo divennero biondi. (A) Ci aveva messo della candeggina. (B) Ci aveva messo dello shampoo. (A) +L'artista creò una nuova opera. (A) Aveva criticato la sua opera precedente. (B) Aveva avuto un impeto di ispirazione. (B) +Il figlio si trasferì lontano da casa. (A) Era stato congedato dal servizio militare. (B) Stava andando all'università. (B) +Dei libri caddero dalla libreria. (A) Gli scaffali erano ricoperti da polvere. (B) Un terremoto aveva scosso la libreria. (B) +L'elettricità nella casa saltò. (A) Accesi una luce. (B) Resettai il salvavita. (B) +Facemmo un giro sulla montagne russe. (A) Sembrava spaventoso. (B) Sembrava divertente. (B) +La busta di popcorn iniziò a scoppiettare. (A) Avevo versato del burro nella busta. (B) L'avevo riscaldata in microonde. (B) +Un albero è caduto sulla linea elettrica. (A) È andata via la luce in tutto il quartiere. (B) Le previsioni prevedevano dei venti forti. (A) +L'oratore ha fatto dei commenti politicamente scorretti. (A) Ha annoiato il pubblico. (B) Ha offeso il pubblico. (B) +Mi sono punto con la spilla. (A) La mia faccia si è imperlata di sudore. (B) Si è formata una goccia di sangue sul mio dito. (B) +Il pesce galleggiava sulla superficie della vasca. (A) Aveva fame. (B) Era morto. (B) +L'uomo aveva la voce rauca. (A) Aveva un raffreddore. (B) Ha smesso di fumare. (A) +Le porte dell'ascensore si sono aperte. (A) L'ascensore è arrivato al piano previsto. (B) L'ascensore si è bloccato tra due piani. (A) +Il ragazzino è sgattaiolato via di casa. (A) Ha mentito ai suoi genitori. (B) I suoi genitori lo hanno messo in punizione. (B) +Il bagno si è allagato. (A) Il gabinetto si è intasato. (B) Lo scaldabagno si è rotto. (A) +Il cucciolo non si allontanava dal padrone. (A) Il padrone ha messo un collare al cucciolo. (B) Il padrone teneva il cucciolo al guinzaglio. (B) +L'uomo ha colto il suo riflesso. (A) Stava sotto un albero dai rami tentacolari. (B) Stava nei pressi di un lago calmo. (B) +Ho perso la telefonata della mia ragazza. (A) L'ho richiamata. (B) L'ho incontrata per cena. (A) +La famiglia ha setacciato il quartiere. (A) Il loro cane era scappato di casa. (B) Dei gioielli costosi erano spariti da casa loro. (A) +Quando espiravo vedevo il mio fiato. (A) Fuori faceva freddo. (B) Avevo delle fitte al petto. (A) +Gli impiegati hanno costituito un sindacato. (A) Volevano delle condizioni lavorative migliori. (B) Il loro datore di lavoro ha aumentato il loro salario. (A) +Ho fatto una crostata di mele. (A) La cucina puzzava di marcio. (B) La cucina aveva un profumino accogliente. (B) +La donna faticava a camminare. (A) Indossava dei tacchi alti. (B) Si era tolta le scarpe. (A) +Del vapore si è sollevato dalla pentola piena d'acqua. (A) L'acqua bolliva. (B) Ho coperto la pentola. (A) +Tutti i miei calzini erano nel bucato da lavare. (A) Ho indossato dei sandali. (B) Ho indossato degli stivali. (A) +L'argomentazione del politico fu considerata assurda. (A) Perse l'appoggio degli elettori. (B) Fu accusato di corruzione. (A) +Tutti erano contro il fidanzamento ufficiale della coppia. (A) La coppia era in dolce attesa. (B) La coppia si è sposata di nascosto. (B) +Il palazzo è stato dedicato al milionario. (A) Il milionario voleva distruggere il palazzo. (B) Il milionario ha contribuito ai fondi per la sua costruzione. (B) +L'assistente alle vendite ha accusato di furto la ragazza. (A) L'assistente alle vendite ha visto la ragazza infilare della mercanzia dentro la sua borsetta. (B) L'assistente alle vendite ha aiutato la ragazza a trovare la borsetta che le piaceva. (A) +La nazione ha dichiarato guerra al territorio vicino. (A) I soldati sono stati mandati in missione a combattere. (B) I soldati si sono riuniti con le proprie famiglie. (A) +Il tribunale ha confermato la sentenza controversa. (A) È scattata una rivolta davanti al tribunale di giustizia. (B) Una coppia ha scambiato le promesse di matrimonio davanti al tribunale di giustizia. (A) +La ragazza sentiva odore di bruciato. (A) Ha preso dei biscotti dal barattolo. (B) Ha lasciato i biscotti nel forno. (B) +Pioveva a dirotto. (A) La tempesta è peggiorata. (B) Sono scappato dentro casa. (B) +Il palazzo è stato evacuato. (A) L'ascensore ha smesso di funzionare. (B) È scattato l'allarme antincendio. (B) +Il padre non sopportava l'alcolismo del figlio. (A) Il padre ha comprato una birra al figlio. (B) Il padre ha cacciato di casa il figlio. (B) +L'avvocata ha fatto le scale per salire al suo ufficio. (A) La segretaria è tornata a casa dopo il lavoro. (B) L'ascensore era guasto. (B) +L'uomo era infastidito dal suo amico. (A) Il suo amico lo ha interrotto. (B) Il suo amico gli ha offerto il pranzo. (A) +La ragazza ha dato i soldi alla cassiera. (A) La cassiera ha dato il resto alla ragazza. (B) La cassiera si è dimenticata di dare lo scontrino alla ragazza. (A) +La donna fu messa su una sedia a rotella. (A) Era rimasta paralizzata in un incidente. (B) È entrata in ospedale su di una barella. (A) +I cittadini appesero la bandiera nazionale sulla facciata delle loro case. (A) Il paese stava commemorando la sua indipendenza. (B) Il paese stava affrontando una grave situazione economica. (A) +La squadra ha perso il torneo. (A) Hanno deluso i loro fan. (B) Hanno ispirato i loro fan. (A) +Il mio amico mi ha fatto notare che avevo del cibo incastrato fra i denti. (A) Mi sono sentito in imbarazzo. (B) Ero fiero di me stesso. (A) +Il ragazzo non ha passato l'esame di storia. (A) Ha prestato attenzione in classe. (B) Si è dimenticato di studiare. (B) +Il palazzo in centro città è crollato. (A) Un terremoto ha colpito la città. (B) La criminalità nella città è aumentata. (A) +La ragazza dell'uomo l'ha lasciato. (A) Lui l'ha implorata di tornare assieme. (B) Lei lo ha presentato ai suoi genitori. (A) +I due bambini si abbassarono simultaneamente per prendere il pallone. (A) Il pallone è rotolato via. (B) Hanno battuto la testa uno contro l'altro. (B) +Il procione ha rovistato il bidone della spazzatura. (A) C'era del cartone all'interno del bidone della spazzatura. (B) Il coperchio non copriva il bidone della spazzatura. (B) +Il ragazzo ha temperato la matita. (A) Costava poco. (B) Era poco appuntita. (B) +La cassiera non ha concesso alla donna un rimborso per il vestito. (A) La donna ha perso lo scontrino. (B) Il vestito non le stava bene addosso. (A) +Il graffio sulla mia pelle era profondo. (A) È guarito velocemente. (B) Ha lasciato una cicatrice. (B) +I passeggeri del treno guardarono strano l'uomo. (A) Stava fissando il pavimento. (B) Stava parlando da solo. (B) +Il bambino ha lasciato delle briciole sul pavimento. (A) Le formiche si sono arrampicate verso le briciole. (B) Il bambino ha messo via il pane. (A) +La donna diede un fazzolleto a sua sorella. (A) La sorella della donna intrecciò le mani. (B) La sorella della donna cominciò a piangere. (B) +L'uomo prese una mentina. (A) Le sue labbra erano screpolate. (B) Temeva di avere l'alito cattivo. (B) +La coppia se ne andò presto alla volta dello spettacolo. (A) Avevano previsto del traffico attorno al teatro. (B) Avevano ottenuto le indicazioni per il teatro. (A) +La donna era rimasta a casa dal lavoro. (A) Il suo capo l'ha lodata. (B) La sua collega di lavoro l'ha coperta. (B) +L'uomo ha firmato la petizione degli attivisti. (A) Sosteneva la loro causa. (B) Li ha denunciati come pazzi. (A) +All'uomo batteva forte il cuore prima della sua esibizione. (A) Aveva il panico da palcoscenico. (B) Aveva memorizzato le sue battute. (A) +Mi ero perso. (A) Ho contato i miei soldi. (B) Ho aperto una mappa. (B) +La frutta matura rimase esposta al sole. (A) È stata mangiata. (B) Si è avvizzita. (B) +La macchina si è rotta. (A) L'ho messa in moto. (B) Il motore si è surriscaldato. (B) +L'uomo si è fatto male alla schiena. (A) Ha visitato uno psichiatra. (B) È rimasto a letto per svariati giorni. (B) +Ho acceso un fuoco nel caminetto. (A) Non c'era più legna. (B) Faceva freddo nella casa. (B) +La donna ha smesso di fare jogging. (A) Le è venuto un crampo al fianco. (B) Si è ripresa un po'. (A) +Ho bussato alla porta della mia vicina. (A) La mia vicina mi ha invitata dentro. (B) La mia vicina ha lasciato casa sua. (A) +La donna emise un sospiro di frustrazione. (A) Suo marito non ha compreso le sue preoccupazioni. (B) Suo marito le ha dato un bacio di addio. (A) +La maestra ha elogiato lo studente. (A) Lo studente ha risposto correttamente. (B) Lo studente ha esitato nel rispondere alla domanda. (A) +La donna aveva finito le uova. (A) È andata alla fattoria. (B) È andata al supermercato. (B) +Ho incontrato un vecchio amico. (A) Gli ho svelato un segreto. (B) L'ho abbracciato. (B) +La donna evitò di entrare nel lago. (A) Ha pescato un pesce. (B) Sembrava inquinato. (B) +Lo studente arrivò in classe completamente fradicio. (A) Il suo ombrello si era rotto. (B) La sua bici era stata rubata. (A) +Il cursore sullo schermo del computer si è mosso. (A) L'utente ha cliccato il mouse. (B) L'utente ha spostato il mouse. (B) +L'autista ha fatto una deviazione. (A) C'è stato un incidente sulla strada principale. (B) Ha seguito il furgone davanti a lei. (A) +Ho appeso la biancheria bagnata sullo stendino di fuori. (A) La biancheria si è asciugata. (B) La biancheria si è macchiata. (A) +La donna ha indossato gli occhiali da sole. (A) La luce del sole era abbagliante. (B) Ha fermato un taxi. (A) +L'uomo ammirò il cielo notturno. (A) Desiderava fosse estate. (B) Pensava che fosse stupendo. (B) +Mi sentivo esausto. (A) Sono andato a dormire presto. (B) Sono rimasto sveglio tutta la notte. (A) +L'uomo è andato dal barbiere. (A) Si stava lasciando crescere i capelli. (B) I suoi capelli stavano diventando lunghi. (B) +Il ragazzino faceva dei brutti scherzi al suo nuovo compagno di classe. (A) Il ragazzino ha dato il benvenuto al suo nuovo compagno di classe. (B) Al ragazzino non piaceva il nuovo compagno di classe. (B) +Bramavo un bicchiere di latte. (A) Stavo mangiando dei biscotti. (B) Stavo infornando del pane. (A) +È iniziato a piovere. (A) L'autista ha accesso i fari. (B) L'autista ha messo la macchina in retromarcia. (A) +Il parcheggio del palazzo era vuoto. (A) Ho parcheggiato dall'altro lato della strada. (B) Ho parcheggiato vicino all'entrata. (B) +La scrittrice ha mancato la scadenza per inviare la bozza. (A) Aveva il blocco dello scrittore. (B) Ha corretto la bozza. (A) +L'impiegato mi ha chiuso il telefono in faccia. (A) Ho chiesto di rivolgermi ad un superiore. (B) Gli ho fornito il mio numero identificativo. (A) +Il vento soffiò attraverso la finestra aperta. (A) Il campanello squillò. (B) Le tende oscillarono. (B) +C'è stata una interruzione di corrente elettrica a casa mia. (A) Ho scollegato una lampada. (B) Ho bruciato un fusibile. (B) +Il cuturista ha lanciato un gemito. (A) Ha flesso i muscoli allo specchio. (B) Ha sollevato la barra sopra la sua testa. (B) +Lo studente ha provato a fare i calcoli a mente. (A) Ha estratto una calcolatrice. (B) Si è confuso. (B) +Il bambino si è addormentato. (A) Il papà ha cambiato il pannolino del bambino. (B) Il padre ha cullato dolcemente il bambino. (B) +La bambina ha tirato il gavettone al bambino. (A) Il ragazzo ha avuto una commozione cerebrale. (B) Il ragazzo si è inzuppato. (B) +Il fotografo si è dimenticato di usare il flash. (A) Le foto sono uscite sfocate. (B) Tutte le persone nella foto si sono rifiutate di sorridere. (A) +Ho rifiutato l'invito alla festa di compleanno. (A) Ero solo. (B) Ero fuori città. (B) +Ho fatto ginnastica. (A) Mi sentivo pieno di energie. (B) Ero spaventato. (A) +Ho strizzato la spugna umida. (A) Ha assorbito dell'acqua. (B) È colata dell'acqua. (B) +I vacanzieri hanno raggiunto il villaggio turistico con un traghetto. (A) Il villaggio turistico era pieno. (B) Il villaggio turistico si trovava su di una isola. (B) +La ragazzina si è fatta un tatuaggio. (A) Aveva paura degli aghi. (B) Voleva ribellarsi. (B) +Una macchina ignota ha parcheggiato fuori casa mia. (A) Mi sono insospettita. (B) Ho chiamato la polizia. (A) +Il criminale si è costituito. (A) Le prove lo hanno incriminato. (B) Non c'erano prove contro di lui. (A) +Un uomo robusto ha deciso di perdere peso. (A) Ha escluso i dolci dalla dieta. (B) Ha evitato la caffeina. (A) +La ragazza ha calpesatato del ghiaccio. (A) È scivolata. (B) Ha rabbrividito. (A) +La donna aveva le borse sotto gli occhi. (A) È rimasta tutta la notte sveglia. (B) Ha fatto addormentare il figlio. (A) +La lava fuoriusciva dal vulcano. (A) Il vulcano ha eruttato. (B) Il vulcano era dormiente. (A) +La donna ha indossato le sue scarpe. (A) Conosceva tutti alla festa. (B) Voleva lasciare la festa. (B) +Ho pagato l'addetto del casello. (A) Mi ha lasciato passare oltre il casello. (B) Mi ha trattenuto al casello. (A) +Il dirigente è andato in bancarotta. (A) Ha venduto tutte le azioni della compagnia. (B) Ha sperperato le sue fortune. (B) +L'uomo è andato dal dottore. (A) Il dottore era in congedo. (B) L'uomo si era ammalato. (B) +Sono uscito dalla mia stanza da letto attraverso la finestra. (A) La casa era in fiamme. (B) La casa era vuota. (A) +Le dita del bambino erano raggrinzite. (A) Ha fatto una doccia lunga. (B) Si è cosparso le mani di sapone. (A) +Ho sputato il latte. (A) Il latte era acido. (B) La mia bocca era asciutta. (A) +Ho perso l'autobus. (A) Ero in anticipo per il lavoro. (B) Sono arrivato tardi a lavoro. (B) +Il camion si è scontrato con l'auto. (A) Il camion ha accelerato. (B) La macchina si è sfasciata. (B) +La squadra ha truccato il concorso a proprio favore. (A) Hanno vinto. (B) Si sono ritirati. (A) +La bottiglia della bevanda ha frizzato. (A) Ho capovolto la bottiglia. (B) Ho svitato il tappo. (B) +Il bambino è rimasto chiuso fuori di casa. (A) È rientrato infilandosi in una finestra. (B) Si è arrampicato sul tetto. (A) +Il campanello suonò. (A) Il visitatore bussò alla porta con il battente . (B) La donna sbirciò fuori attraverso il buco della serratura nella porta. (B) +L'uomo si macchiò l'abito. (A) L'ha lavato a secco. (B) L'ha appeso nell'armadio. (A) +La ragazza schiacciò il tubetto del dentifricio. (A) Il dentifricio schizzò fuori dal tubetto. (B) La ragazza sputò il dentifricio. (A) +Le morti civili dovute alla guerra si impennarono. (A) I pacifisti organizzarono una protesta. (B) I pacifisti tennero una parata. (A) +La ragazza si è strappata via il fiocco dai capelli. (A) Ha legato il fiocco. (B) Il fiocco la faceva sembrare infantile. (B) +L'uomo si è fatto una chirurgia plastica. (A) È invecchiato. (B) Sembrava più giovane. (B) +Un pulcino ha fatto capolino dall'uovo. (A) L'uovo si è schiuso. (B) Ho rotto l'uovo. (A) +Il prigioniero era denutrito. (A) È morto. (B) È scappato via. (A) +L'uomo perse l'equilibrio sulla scala. (A) Ha salito la scala. (B) È caduto dalla scala. (B) +Il bambino ha ruttato. (A) Ha bevuto un sorso di soda. (B) Ha aperto una lattina di soda. (A) +Uno spiffero freddo entrò dalla finestra. (A) Mi sono rilassata. (B) Ho rabbrividito. (B) +Lo studente ha ricevuto una borsa di studio per l'università. (A) I suoi compagni di classe la rispettavano. (B) Aveva dei voti alti. (B) +La ragazza ha scherzato con il ragazzo. (A) Lei abitava alla porta accanto. (B) Lei aveva una cotta per lui. (B) +Il vagabondo affamato ha rubato del cibo. (A) Faceva pietà. (B) Non aveva denaro. (B) +Ho chiamato il mio amico per chiaccherare. (A) Cercavo la solitudine. (B) Mi sentivo solo. (B) +L'uomo protese la mano verso di me. (A) Gli ho stretto la mano. (B) L'ho schiaffeggiato. (A) +Mi sono scansato. (A) I fuochi d'artificio sono stati lanciati in aria. (B) Il frisbee è planato verso la mia testa. (B) +La ragazza si mordeva le unghia. (A) Era preoccupata. (B) Era sorpresa. (A) +Ho girato pagina al calendario. (A) Ho segnato un appuntamento sul calendario. (B) Era l'inizio di un nuovo mese. (B) +Il marito ha scoperto che la moglie lo tradiva. (A) Ha licenziato il suo avvocato. (B) Ha chiesto il divorzio. (B) +La ragazza ha fatto cadere la palla di gomma. (A) La palla ha rimbalzato. (B) La palla brillava. (A) +La ragazza ha commesso un errore nel suo compito. (A) Ha indovinato la risposta. (B) Ha cancellato la risposta. (B) +Il giocatore ha placcato il suo avversario. (A) Il suo avversario ha preso il passaggio. (B) Il suo avversario è caduto a terra. (B) +Ho raccolto i pomodori a grappolo. (A) Erano maturi. (B) Li ho annaffiati. (A) +L'uomo voleva fare il romantico. (A) Ha incontrato la sua ex a pranzo. (B) Ha comprato dei cioccolatini alla sua ragazza. (B) +Il mercurio nel termometro si è alzato. (A) Ho fatto cadere il termometro. (B) Il clima si è scaldato. (B) +Un tornado è passato attraverso la città. (A) Il tetto del tribunale è volato via. (B) L'autostrada era pericolosamente ghiacciata. (A) +Lo studente andava a ripetizioni. (A) I suoi voti sono migliorati. (B) Ha copiato all'esame. (A) +Mi sentivo a mio agio. (A) Mi sono inginocchiato per terra. (B) Mi sono avvolta in una coperta. (B) +Ho lucidato la pietra. (A) È diventata scivolosa. (B) È diventata lucida. (B) +Ho aggiunto dello zucchero nel caffè. (A) Il caffè emanava un odore fortissimo. (B) Il caffè aveva un sapore dolce. (B) +L'uomo sfogliava le pagine. (A) Si è tagliato con la carta. (B) Ha distrutto le pagine col tritacarta. (A) +Ho battuto il chiodo con il martello. (A) Il chiodo è affondato nel legno. (B) Il chiodo si è arrugginito. (A) +Il pesce ha morso la lenza. (A) Il pescatore ha tirato su il pesce. (B) Il pescatore ha buttato di nuovo la lenza. (A) +La ragazzina era in imbarazzo ad andare a scuola. (A) Aveva un brufolo. (B) Si è tolta l'apparecchio per i denti. (A) +Il mio viso si è illuminato. (A) Ho ricevuto delle buone notizie. (B) Ho perso la pazienza. (A) +Ho asciugato le mie mani con un asciugamano. (A) L'asciugamano era bagnato. (B) Le mie mani erano bagnate. (B) +L'uomo ha perso l'equilibrio sullo sgabello. (A) Lo sgabello traballava sotto di lui. (B) Ha rovesciato della pittura sullo sgabello. (A) +I compagni di squadra si sono incolpati a vicenda. (A) Hanno perso la partita. (B) Il loro allenatore ha cancellato l'allenamento. (A) +Ho chiesto perdono. (A) Mi sono pentito del mio errore. (B) Ho raggiunto il mio obiettivo. (A) +La donna si è annoiata con il suo fidanzato. (A) Lui chiedeva domande su di lei. (B) Parlava di se stesso in maniera incessante. (B) +La ragazza ha sfoderato un sorriso. (A) Le sue guance sono arrossite. (B) Sono emerse le fossette. (B) +La nave nemica è esplosa. (A) È passata su di una mina. (B) È attraccata in porto. (A) +L'uomo si è perforato un piede. (A) Ha calpestato una pozzanghera. (B) Ha calpestato del vetro rotto. (B) +Gli investigatori hanno controllato le impronte sulla scena del crimine. (A) Hanno scoperto l'identità dell'assassino. (B) Hanno trovato l'arma del delitto sulla scena del crimine. (A) +C'era molto traffico sull'autostrada. (A) Ho preso una deviazione. (B) Ho chiesto un passaggio. (A) +L'economia nazionale era in declino. (A) Molte persone si sono ammalate. (B) Molte persone hanno affrontato la disoccupazione. (B) +Il vigile urbano ha soffiato il fischietto ai bambini. (A) I bambini stavano per attraversare con il traffico in arrivo. (B) Il vigile li ha riconosciuti dal suo quartiere. (A) +Ho alzato gli occhi al cielo con il mio amico. (A) Mi ha detto la verità. (B) Ha fatto un commento sarcastico. (B) +L'auto è rimasta senza benzina. (A) L'autista è rimasto bloccato sulla strada. (B) L'autista ha preso su un autostoppista. (A) +La donna è entrata in travaglio. (A) Il bambino è stato partorito. (B) La donna aveva la nausea mattutina. (A) +Il cappello dell'uomo è volato via. (A) L'uomo si è tolto il cappello. (B) Tirava vento fuori. (B) +La ragazza ha partecipato alla festa di compleanno della sua compagna di classe. (A) Ha ricevuto un invito. (B) Ha comprato un regalo. (A) +La fronte del ragazzo scottava. (A) Sua madre ha misurato la febbre. (B) Sua madre l'ha portato al parco. (A) +L'uomo si è spruzzato il profumo. (A) Voleva fare colpo sulla sua accompagnatrice. (B) Si è ingellato i capelli. (A) +L'elettricità in casa è saltata. (A) Ho cercato una torcia. (B) Ho raccolto una pala. (A) +La famiglia ha traslocato in una casa più grande. (A) Il figlio si è diplomato al liceo. (B) La madre ha dato vita a due gemelli. (B) +La maratoneta manteneva un ritmo lento. (A) Voleva risparmiare energie. (B) Ha scorto il traguardo. (A) +Il ragazzo ha preso a calci il distributore automatico. (A) Il distributore ha sputato fuori il resto. (B) Il pacco di patatine era rimasto incastrato dentro. (B) +Il cane del mio amico è morto. (A) Ho alzato gli occhi al cielo. (B) L'ho abbracciato. (B) +La carta di credito dell'imprenditore è stata rifiutata. (A) Ha scritto una cambiale. (B) Ha pagato in contanti. (B) +L'uomo imprecò. (A) Si è tagliato le unghie. (B) Ha sbattuto il dito. (B) +L'uomo era fiero di suo fratello. (A) Suo fratello ha litigato con i loro genitori. (B) Suo fratello è entrato a giurisprudenza. (B) +La ragazza voleva saperne di più sul sistema solare. (A) È andata alla biblioteca. (B) Ha guardato le stelle. (A) +Il poster si è attaccato al muro. (A) Ho posizionato il poster sopra la porta. (B) Ho messo del nastro adesivo dietro il poster. (B) +Il cliente ha approvato il progetto del palazzo creato dall'architetto. (A) L'architetto ha costruito il palazzo. (B) L'architetto ha sistemato il progetto. (A) +L'uomo ha fatto cadere il suo cucchiaio. (A) La sua mano stava tremando. (B) Ha leccato il cucchiaio. (A) +L'amministratore delegato della società si è dimesso. (A) Il consiglio di amministrazione ha sciolto la società. (B) Il consiglio di amministrazione ha trovato il suo sostituto. (B) +Sono arrivato tardi a lezione. (A) Ho trovato posto in fondo all'aula. (B) Mi sono avvicinato al podio. (A) +L'uomo è stato rilasciato dal carcere. (A) La sua famiglia ha pagato la cauzione. (B) Lui ha attaccato un altro prigioniero. (A) +La famiglia ha perso tutti i suoi averi. (A) Hanno venduto la casa. (B) La loro casa è andata in fiamme. (B) +Ho calpestato la lattina. (A) La lattina è stata riciclata. (B) La lattina è stata schiacciata. (B) +La ragazza si è unita al gruppo di dibattito. (A) Ha imparato ad usare un computer. (B) Ha imparato delle abilità comunicative. (B) +Il mio umore è migliorato. (A) Ho ascoltato della musica. (B) Ho lavato i piatti. (A) +L'ente di beneficenza si è posto l'obiettivo di raccogliere fondi. (A) Hanno nutrito i senzatetto. (B) Hanno indetto un'asta. (B) +La vettura si è tuffata lungo la discesa repentina delle montagne russe. (A) I passeggeri hanno riso. (B) I passeggeri hanno urlato. (B) +Ero furioso. (A) Ho controllato la cassetta della posta prima lasciare casa. (B) Ho sbattuto la porta uscendo di casa. (B) +L'uomo voleva vedere l'alba. (A) Ha viaggiato verso nord. (B) Si è alzato presto. (B) +Ho piegato il foglio. (A) Ho riciclato il foglio. (B) Il foglio si è stropicciato. (B) +La nazione ha subito un disastro naturale. (A) I capi delle altre nazioni hanno creato un'alleanza. (B) I capi delle altre nazioni hanno mandato dei soccorsi d'emergenza. (B) +I vestiti del ragazzo si sono inzuppati. (A) Si è arrampicato fuori dalla piscina. (B) È caduto in piscina. (B) +Lo studente ha finito il libro in fretta. (A) Era tempo di riportarlo in biblioteca. (B) L'ha preso in prestito da un amico. (A) +Il criminale è stato giustiziato. (A) È stato sbattuto in prigione. (B) È stato incriminato di omicidio. (B) +La luce del sole era entrata nella stanza. (A) Ho aperto le tapparelle. (B) Ho aperto la porta con la chiave. (A) +Ho strappato i capelli all'impostore. (A) La sua parrucca si è staccata. (B) È diventato pelato. (A) +L'editore ha riformulato una frase del manoscritto. (A) Ha trovato il manoscritto interessante. (B) Ha ritenuto la frase poco chiara. (B) +La donna ha cancellato il conto della sua carta di credito. (A) Si è accorta di aver perso la carta. (B) Si è accorta che la carta era scaduta. (A) +L'uomo e la donna si innamorarono. (A) Sono andati all'università. (B) Si sono sposati. (B) +La musica era troppo bassa per essere sentita. (A) Ho alzato il volume. (B) Ho composto una mia canzone. (A) +I capelli del ragazzo erano arruffati. (A) La ragazza li ha scompigliati. (B) La ragazza li ha tirati. (A) +L'insetto è statto schiacciato. (A) Mi sono spruzzata lo spray repellente addosso. (B) Ho calpestato l'insetto. (B) +Ho aperto gli occhi. (A) Mi sono svegliato. (B) Mi sono rilassato. (A) +La musica del vicino era assordante. (A) Gli ho chiesto di abbassare il volume. (B) Gli ho chiesto di prestarmi il CD. (A) +La famiglia dell'uomo viveva in povertà. (A) Era parsimonioso con il suo stipendio. (B) Guadagnava meno del salario minimo. (B) +Lo studente si laureò all'università. (A) Cercò un lavoro. (B) Si trovò un passatempo. (A) +L'artista miscelò la tempera gialla con quella blu. (A) La tempera spruzzò dappertutto. (B) La tempera diventò verde. (B) +Cambiai argomento di conversazione. (A) Avevo finito le cose di cui parlare. (B) La conversazione divenne tesa. (B) +Mio fratello fu dimesso dall'ospedale. (A) Gli diedi il bentornato a casa. (B) Lo trattai con freddezza. (A) +La tenda sul parco si alzò. (A) Iniziò la scena di apertura dello spettacolo. (B) Gli attori dello spettacolo uscirono di scena. (A) +L'ostaggio si sottomise agi ordini del rapitore. (A) Il rapitore minacciò di fare del male all'ostaggio. (B) Il rapitore lasciò l'ostaggio da solo. (A) +Un rimbombo riverberò sul palco. (A) Il musicista batté il piede. (B) Il musicista pestò sul tamburo. (B) +I genitori accorsero alla camera da letto del figlio. (A) Il figlio si era svegliato da un incubo urlando. (B) Il figlio aveva paura di guardare sotto il letto. (A) +La donna comunicò attraverso la lingua dei segni. (A) Era nata prematura. (B) Era sorda dalla nascita. (B) +Ci fu siccità nella regione. (A) L'acqua fu contaminata. (B) Il raccolto andò distrutto. (B) +Il gatto diede la caccia all'uccello. (A) L'uccello volò via. (B) L'uccello catturò un verme. (A) +La ragazza cambiò scuola. (A) Erano le vacanze estive. (B) Si era transferita in una nuova città. (B) +Il padrone della fabbrica si rifiutò di aumentare il salario dei suoi operai. (A) Il padrone assunse un nuovo amministratore. (B) Gli operai andarono in sciopero. (B) +Il capo di partito si inimicò gli estremisti all'interno del proprio paese. (A) Gli estremisti lo influenzarono. (B) Gli estremisti lo assassinarono. (B) +Camminai a piedi nudi sulla spiaggia. (A) La sabbia si appiccicò ai miei piedi. (B) Le onde si infransero lungo la spiaggia. (A) +Mi svegliai nel mezzo della notte per il freddo. (A) Indossai i pantaloni della tuta. (B) Bevvi un bicchier d'acqua. (A) +La madre zittì suo figlio. (A) Suo figlio fece una smorfia di soddisfazione. (B) Suo figlio piagnucolava. (B) +I miei jeans si squarciarono. (A) Tirai su la cerniera. (B) Inciampai sul marciapiede. (B) +Il ragazzo indossava l'apparecchio. (A) Prese le carie. (B) Il suoi denti si raddrizzarono. (B) +Ieri mi esercitai in palestra. (A) Oggi mi sono svegliato con i muscoli doloranti. (B) Oggi mi sono svegliato con la gola infiammata. (A) +Le ragazze continuavano a parlarsi all'orecchio a tavola. (A) Altri studenti si sedettero alla tavola. (B) Gli altri studenti a tavola si sentirono esclusi. (B) +La bambina atterrò sul tappeto elastico. (A) Si librò di nuovo in aria. (B) Decise di provare a fare una capriola. (A) +Depositai una lettera nella buca. (A) L'ufficio postale recapitò la lettera. (B) L'ufficio postale accelerò la lettera. (A) +Il giocatore d'azzardo era sicuro di sé. (A) Scommise tutto il suo denaro. (B) Tornò a casa squattrinato. (A) +L'incendio si diffuse per la foresta. (A) I venti si intensificarono. (B) Gli incendiari furono arrestati. (A) +Il bambino si sbucciò il ginocchio. (A) La madre lo mandò in camera sua. (B) La madre mise un cerotto sulla ferita. (B) +L'uomo soppravvisse a una malattia mortale. (A) Aveva firmato il suo testamento. (B) Aveva ricevuto un trapianto di organi. (B) +Bevvi un sorso del caffè bollente. (A) Mi morsi la lingua. (B) Mi scottai la lingua. (B) +L'editore licenziò la scrittrice. (A) La scrittrice evitava distorsioni nelle sue storie. (B) La scrittrice aveva mancato una scadenza importante. (B) +Mi sentivo esausto. (A) Dormii per tutto il giorno. (B) Studiai per tutto il giorno. (B) +La dottoressa fece una diagnosi al paziente. (A) Identificò i sintomi del paziente. (B) Prescrisse delle pillole al paziente. (A) +Mi grattai la pelle. (A) Era sudata. (B) Prudeva. (B) +L'uomo subì un intervento chirurgico d'urgenza. (A) Aveva perso il controllo. (B) Aveva avuto un infarto. (B) +I muscoli sul braccio dell'uomo sporsero. (A) Aveva contratto le braccia. (B) Aveva massaggiato le braccia. (A) +L'uomo sollevò le sopracciglia. (A) Era sorpreso. (B) Si sentiva scoraggiato. (A) +Scusai la gaffe del mio collega. (A) Credevo che aveva avuto buone intenzioni. (B) Credevo fosse più giudizioso. (A) +L'uomo smise di fumare. (A) Iniziò a esercitasi di più. (B) Iniziò a svegliarsi prima. (A) +La donna diede un pugno al naso dell'assalitore. (A) Il corpo dell'assalitore cadde esanime. (B) L'assalitore iniziò a sanguinare. (B) +La freccetta mancò il centro del bersaglio. (A) L'uomo aveva mirato male. (B) L'uomo stava perdendo la partita. (A) +Il proprietario richiese che un disinfestatore venisse a casa sua. (A) Scoprì dei topi in cantina. (B) Teneva un allevamento di formiche in camera sua. (A) +Proposi al mio ospite di cenare fuori. (A) Ero troppo stanco per preparare alcunché. (B) Il mio ospite aveva prolungato troppo la sua permanenza. (A) +La ragazza sorprese il fratello a sbirciare il suo diario. (A) Iniziò a nascondere il diario. (B) Comprò un diario nuovo. (A) +Alla donna mancavano i soldi per l'affitto. (A) Fece gli straordinari a lavoro. (B) Si licenziò da lavoro. (A) +La mano del mabino si ritrasse rapidamente. (A) Aveva toccato i fornelli caldi. (B) Aveva accarezzato la testa del cucciolo di cane. (A) +L'azienda voleva misurare la soddisfazione del cliente. (A) Offrirono uno sconto ai nuovi clienti. (B) Distribuirono un questionario fra i clienti. (B) +Il pavimento in legno era graffiato. (A) Il ragazzo aveva gettato i cuscini giù dal divano. (B) Il ragazzo aveva trascinato una sedia sul pavimento. (B) +Mi schermai la faccia. (A) Il mio nemico mi aveva schernito. (B) Il mio nemico aveva stretto il pugno. (B) +La famosa statua era bruciata. (A) Era stata colpita da un fulmine. (B) La gente veniva a venerarla. (A) +Lasciai la frutta fuori sul tavolo. (A) Dalla frutta caddero i semi. (B) Dei moscerini giravano attorno alla frutta. (B) +La ballerina si strappò un legamento. (A) Si era messa in punta di piedi. (B) Si era storta la caviglia. (B) +Il bambino aveva le scarpe slacciate. (A) Aveva imparato ad allacciarle. (B) Aveva corso in giro per il parco giochi. (B) +Il libro mi aveva ammaliato. (A) Restituii il libro. (B) Persi la cognizione del tempo. (B) +L'uomo aveva convinzioni simili a quelle dei suoi genitori. (A) I suoi genitori lo avevano influenzato. (B) I suoi genitori lo avevano ripudiato. (A) +La macchina rallentò gradualmente fino a fermarsi. (A) Aveva finito la benzina. (B) L'autista si era addormentato. (A) +L'uomo mangiò il gelato sotto il sole. (A) Il gelato perse il suo sapore. (B) Il gelato sgocciolò dal cono. (B) +Appesi un'opera d'arte in camera. (A) Il tappeto sembrava sporco. (B) Le pareti sembravano spoglie. (B) +Lasciai lavoro in anticipo. (A) Avevo mal di testa. (B) Il mio capo tenne un incontro. (A) +Il cucciolo insudiciò il tappeto. (A) Il proprietario rimproverò il cucciolo. (B) Il proprietario diede una ricompensa al cucciolo. (A) +Mi scusai con il mio amico. (A) Il mio amico mi perdonò. (B) Il mio amico si infuriò. (A) +L'uomo si stagliava fra la folla. (A) Portava uno zaino. (B) Indossava un giubbotto catarifrangente. (B) +Il testimone mentì sotto giuramento. (A) Completò la sua testimonianza. (B) Fu accusato di spergiuro. (B) +La donna si tinse i capelli. (A) Voleva un nuovo look. (B) Voleva passare inosservata. (A) +Gli immigrati furono sorpresi a risiedere illegalmente nel paese. (A) Trovarono un impiego. (B) Furono deportati. (B) +L'oratrice fece una battuta. (A) Il pubblico rise. (B) Il pubblico si alzò. (A) +Fissai il sole. (A) Il sole mi accecò. (B) Il sole abbronzò la mia pelle. (A) +Mi sentivo annoiato. (A) Sbuffai. (B) Sbadigliai. (B) +La bistecca era difficile da tagliare. (A) Il coltello era smussato. (B) La bistecca era cruda. (A) +La donna dichiarò bancarotta. (A) Riceveva assegni di mantenimento. (B) Aveva contratto un debito enorme. (B) +Le luci nell'appartamento del mio amico erano accese. (A) Mi chiesi se fosse uscito. (B) Decisi di passare a visitarlo. (B) +Misi il fiore sotto al naso. (A) I petali caddero dal fiore. (B) Percepii il profumo del fiore. (B) +La donna si sentiva nostalgica. (A) Si era imbattuta in un amico di infanzia. (B) Aveva sgridato i suoi bambini. (A) +Lo studente procrastinava il tema. (A) Consegnò il tema in anticipo. (B) Consegnò un tema incompleto. (B) +La mia macchina si è rotta. (A) Sono andato al centro commerciale. (B) Ho chiamato un meccanico. (B) +Buttai via l'appunto. (A) Era anonimo. (B) Era illeggibile. (B) +L'uccello sbatté le ali. (A) Depose le uova. (B) Si innalzò in cielo. (B) +Parcheggiai sul vialetto. (A) Il garage era aperto. (B) Il garage era pieno. (B) +Il criminale puntò la pistola contro la vittima. (A) Il criminale abbassò la pistola. (B) La vittima alzò le mani. (B) +Non vedevo l'ora del fine settimana. (A) Avevo intenzione di partecipare al funerale di mio zio. (B) Avevo intenzione di partecipare al matrimonio del mio amico. (B) +Persi cognizione del tempo. (A) Stavo sognando a occhi aperti. (B) Ero nauseato. (A) +La stampa del documento era illeggibile. (A) La stampante aveva quasi finito l'inchiostro. (B) La stampante aveva finito la carta. (A) +Lo stadio suonò l'inno nazionale. (A) I tifosi si rivolsero verso la bandiera. (B) I tifosi si precipitarono in campo. (A) +Il condimento era insipido. (A) Lo servii. (B) Ci misi del sale. (B) +Misi della carta assorbente sulla fuoriuscita. (A) La carta assorbì il liquido. (B) La fuoriuscita lasciò un residuo appiccicoso. (A) +La donna fu interrotta mentre leggeva il suo libro. (A) Mise un segnalibro sulla pagina. (B) Lesse il libro da capo. (A) +L'aereo incontrò qualche turbolenza. (A) L'uomo strinse la propria cintura di sicurezza. (B) L'uomo guardò fuori dal finestrino. (A) +Il ragazzo sussultò. (A) La ragazza lo aveva ignorato. (B) La ragazza lo aveva punzecchiato. (B) +I dottori diedero un arto artificiale al paziente. (A) Le avevano amputato la gamba. (B) Avevano monitorato le sue funzioni vitali. (A) +Il ragazzo pizzicò il gomito della ragazza. (A) Lei scrollò le spalle. (B) Lei ritrasse il braccio di scatto. (B) +Chiesi consiglio al mio amico. (A) Stimavo la sua opinione. (B) Sapevo di aver ragione. (A) +Il ragazzo camminò nel fango. (A) Il fango si attaccò alle sue scarpe. (B) Il fango lo colpì in faccia. (A) +Sulla città si depositarono svariati centimetri di neve. (A) Le scuole chiusero. (B) La gente si nascose sottoterra. (A) +Il turno dell'impiegato era finito. (A) Andò a casa per quel giorno. (B) Minacciò di licenziarsi. (A) +L'albero danneggiò la casa. (A) L'albero era caduto sul tetto. (B) L'albero faceva ombra sul giardino. (A) +Il legno si spaccò a metà. (A) Avevo impilato il legno nel camino. (B) Avevo fatto scendere un colpo d'ascia sul legno. (B) +La famiglia fece le sue congratulazioni alla coppia. (A) La coppia aveva annunciato che si stavano separando. (B) La coppia aveva annunciato che stavano avando un bambino. (B) +La ragazza aveva inviato al ragazzo un biglietto di S. Valentino. (A) Lui le piaceva. (B) Lei lo aveva baciato. (A) +Annuii all'affermazione del mio amico. (A) Ero confuso. (B) Ero d'accordo con lui. (B) +Gli amici lanciarono una moneta. (A) Volevano trovare un compromesso. (B) Volevano prendere la decisione giusta. (B) +Il timer aveva suonato in cucina. (A) L'uomo scaricò la spesa nel frigorifero. (B) L'uomo tirò fuori la pizza dal forno. (B) +La donna stabilì un obiettivo ambizioso. (A) Ha battuto la fiacca. (B) Ha lavorato duramente. (B) +L'uomo ricco morì di vecchiaia. (A) Suo figlio finì in qualche problema legale. (B) Suo figlio ereditò la sua fortuna. (B) +La donna calpestò le fiamme. (A) Le fiamme si spensero. (B) Del fumo si alzò dalle fiamme. (A) +La macchina della donna era dal meccanico. (A) Le era stata ritirata la patente. (B) Era finita in un incidente. (B) +Mi riaddormentai dopo la sveglia. (A) Preparai la colazione. (B) Saltai la colazione. (B) +La figura pubblica uscì dalla limousine. (A) Delle macchine fotografiche lo accecarono coi flash. (B) La sua famiglia partecipò alla conferenza stampa. (A) +La donna si trattenne nella vasca. (A) L'acqua del bagno divenne tiepida. (B) La vasca si prosciugò dell'acqua da bagno. (A) +Lo studente universitario voleva incontrare altri studenti nel campus. (A) Si unì a una confraternita. (B) Si laureò in ingegneria. (A) +Sollevai i cuscini del divano. (A) Cercavo monetine. (B) Stavo risistemando il salotto. (A) +La vespa volò verso il ragazzo. (A) Il ragazzo corse via. (B) Il ragazzo raccolse un fiore. (A) +La donna fu incriminata per un reato minore. (A) Fu condannata a svolgere dei servizi sociali. (B) Fu messa nel braccio della morte. (A) +Mischiai dello zucchero nel tè caldo. (A) Il tè fumava. (B) Lo zucchero si sciolse. (B) +Il veterano camminava zoppo. (A) Era stato arruolato per la guerra. (B) Si era infortunato in battaglia. (B) +Il criminale sfuggì alla polizia. (A) La polizia si prese cura della vittima. (B) La polizia inseguì il criminale. (B) +Il laptop non si accendeva. (A) L'avevo fatto cadere. (B) L'avevo caricato. (A) +La donna esaurì lo spazio nel suo armadio. (A) Aveva acquistato un ampio guardaroba. (B) Aveva piegato il bucato. (A) +L'uomo aveva il cuore spezzato. (A) La moglie aveva partorito. (B) La moglie l'aveva lasciato. (B) +L'uomo ottenne un diploma. (A) Divenne qualificato per il lavoro che voleva. (B) La sua offerta di lavoro fu ritirata. (A) +La voce dell'uomo si diffuse chiaramente per l'intero auditorio. (A) Salutò il pubblico. (B) Parlò nel microfono. (B) +Gettai una moneta nell'acqua della fontana. (A) La moneta si posò sul fondo. (B) La moneta si ruppe a metà. (A) +Il giocatore colpì la palla verso la buca. (A) La palla finì in buca. (B) La palla ripiegò indietro verso il giocatore. (A) +Inspirai la polvere in mansarda. (A) Ebbi il singhiozzo. (B) Starnutii. (B) +Il cassiere del negozio chiamò la sicurezza. (A) Il cliente aveva usato denaro contraffatto. (B) Il cliente aveva lasciato i fari accesi. (A) +Portai fuori la spazzatura. (A) La spazzatura faceva puzzare la cucina. (B) Buttai via accidentalmente la mia lista della spesa. (A) +La famiglia andò allo zoo. (A) I bambini ammirarono gli animali. (B) I bambini diedero la caccia agli animali. (A) +Il respiro dell'uomo era affannoso. (A) Aveva un'insufficienza renale. (B) Aveva una congestione polmonare. (B) +Avevo un biglietto in più per il concerto. (A) Chiesi al mio amico le indicazioni per la sala. (B) Chiesi al mio amico se era interessato a venire. (B) +Il condizionatore dentro casa si era rotto. (A) Tirai fuori le coperte. (B) Aprii le finestre. (B) +Al ragazzo doleva la schiena. (A) Il suo zaino era aperto. (B) Il suo zaino era pesante. (B) +Comprai un regalo a mia madre. (A) Le preparai una torta. (B) Era il suo compleanno. (B) +I narcisi nel giardino erano stati distrutti. (A) Un'ape aveva punto il giardiniere. (B) Degli scoiattoli avevano dissotterrato i bulbi. (B) +Strofinai il fiammifero. (A) La fiamma si estinse. (B) Il fiammifero produsse una fiamma. (B) +Le parti della controversia raggiunsero un'intesa. (A) Non volevano discutere in tribunale. (B) Volevano risanare i loro rapporti personali. (A) +I bambini furono mandati in orfanotrofio. (A) I loro genitori erano morti. (B) I loro genitori li avevano viziati. (A) +Il meteorite atterrò nell'oceano. (A) Si verificò uno tsunami. (B) Iniziò a grandinare. (A) +L'escursionista incontrò un serpente velenoso. (A) Si disidratò. (B) Andò in panico. (B) +Il forno diventò bollente. (A) Avevo accesso il forno. (B) Avevo messo il piatto in forno. (A) +Spremetti lo spicchio di limone. (A) Il limone ammuffì. (B) Il limone si spruzzò. (B) +La nazione scoprì un nuovo territorio. (A) La nazione abbandonò il territorio. (B) La nazione colonizzò il territorio. (B) +Il bicchiere si rovesciò dal tavolo. (A) Si frantumò su tutto il pavimento. (B) Atterrò su un mucchio di stracci. (A) +Il tavolo oscillava. (A) Il pavimento era irregolare. (B) Il pavimento era scivoloso. (A) +Il padre colse il figlio a mentire. (A) Suo figlio confessò la verità. (B) Il padre si fidò del figlio. (A) +La testa dell'uomo pulsava di dolore. (A) Prese lo sciroppo per la tosse. (B) Prese l'aspirina. (B) +Il treno rallentò. (A) Si avvicinava alla stazione. (B) Era in ritardo sulla tabella di marcia. (A) +L'uomo passò attraverso una terapia. (A) Aveva casi di malattie mentali in famiglia. (B) Gli era stata diagnosticata la depressione. (B) +La donna si afferrò la gola. (A) Aveva ingoiato del cibo. (B) Si era strozzata con il cibo. (B) +La donna aveva la gola infiammata. (A) La sua voce suonava rauca. (B) Parlava con un po' di accento. (A) +Il cane adocchiò la bistecca succulenta in tavola. (A) Sbavò. (B) Si sdraiò. (A) +Gli affari della donna avevano successo. (A) Licenziò i suoi impiegati. (B) Diventò ricca. (B) +Gli studenti uscirono dalla classe. (A) La campanella era suonata. (B) La maestra aveva dato i compiti. (A) +La donna sosteneva di aver visto un fantasma. (A) I suoi conoscenti espressero il loro scetticismo. (B) I suoi conoscenti le dimostrarono empatia. (A) +L'uomo perse il suo udito. (A) Era quasi affogato nell'oceano. (B) Era stato quasi ucciso da un'esplosione. (B) +Il bambino lasciò andare il filo del palloncino. (A) Il palloncino si sgonfiò. (B) Il palloncino si sollevò in aria. (B) +L'uomo perse l'abilità di parlare. (A) Aveva avuto un infarto. (B) Aveva fatto un respiro profondo. (A) +La donna inciampò sul marciapiede. (A) C'era una fessura nel cemento. (B) Sentì chiamare il proprio nome. (A) +L'uomo fece un tuffo a bomba in piscina. (A) Il bagnino si buttò dentro dopo di lui. (B) L'uomo infradiciò il bagnino. (B) +Presi degli antibiotici. (A) La mia infezione guarì. (B) La mia infezione si diffuse. (A) +Il semaforo diventò giallo. (A) L'autista spinse il pedale del freno. (B) L'autista suonò il clacson. (A) +Il contenitore di plastica si sciolse. (A) Immersi il contenitore nell'acqua fredda. (B) Misi il contenitore sui fornelli caldi. (B) +La macchina si era ammaccata. (A) Il guidatore aveva colpito un palo del telefono. (B) Il guidatore era passato col rosso. (A) +Il ragazzo studiò tutta la notte. (A) Saltò l'esame. (B) Passò l'esame. (B) +Il ragazzino si avvinghiò al bordo piscina. (A) Aveva paura di imparare a nuotare. (B) Il bagnino era in servizio. (A) +Misi la mano sul petto. (A) Sentii il battito del mio cuore. (B) La frequenza cardiaca accelerò. (A) +L'edificio adiacente al mio ufficio era in costruzione. (A) Il mio ufficio era affollato. (B) Il mio ufficio era rumoroso. (B) +La famiglia voleva conoscere i loro nuovi vicini. (A) La famiglia invitò i vicini a cena. (B) La famiglia salutò i vicini dal giardino. (A) +Dell'acqua schizzò fuori dalla piscina. (A) La nuotatrice si era tuffata in piscina. (B) La nuotatrice galleggiava in piscina. (A) +Mangiai una fetta di anguria. (A) Ingoiai un seme accidentalmente. (B) Mi scheggiai un dente accidentalmente. (A) +Il ragazzo inciampò. (A) La cerniera della sua giacca era aperta. (B) I lacci delle sue scarpe erano slegati. (B) +La donna indossò le cuffie. (A) Era distratta dal rumore. (B) Si era fatta i buchi alle orecchie. (A) +Riempii la mia bottiglia d'acqua. (A) Avevo bevuto tutta l'acqua. (B) L'avevo tenuta in frigorifero. (A) +Lo spettacolo televisivo fu censurato. (A) Conteneva del linguaggio volgare. (B) Aveva una trama complicata. (A) +La nave naufragò. (A) L'equipaggio annegò. (B) L'equipaggio incontrò dei pirati. (A) +Il ragazzo era perplesso circa l'indovinello. (A) Risolse l'indovinello. (B) Richiese un indizio. (B) +Il telefono squillò. (A) L'uomo riattaccò il telefono. (B) L'uomo rispose al telefono. (B) +La donna mi stava fissando. (A) La abbracciai. (B) Mi sentii a disagio. (B) +Il gruppo se ne andò dal museo. (A) Avevano scattato foto della mostra. (B) Avevano visto tutte le opere. (B) +L'uomo inizò a litigare con me. (A) Il mio amico mi presentò all'uomo. (B) Il mio amico mi difese. (B) +La gomma della mia bici era a terra. (A) Pompai aria nella gomma. (B) Cambiai marcia. (A) +La ragazza appariva pallida. (A) Suo padre le raccontò una storia. (B) Suo padre le sentì la fronte. (B) +La penna aveva finito l'inchiostro. (A) Usai una matita. (B) Firmai con il mio nome. (A) +All'uomo fu rifiutato un prestito. (A) Era indebitato. (B) Aveva avviato un'impresa. (A) +La ragazze restò a casa da scuola. (A) Aveva la varicella. (B) Si divertiva ad imparare la matematica. (A) +Il cestino dell'immondizia era pieno. (A) Lo buttai nel cassonetto. (B) Lo scaricai giù per il lavandino. (A) +Passai l'aspirapolvere sul tappeto. (A) Il mio compagno di camera aveva rovesciato un cocktail. (B) Il mio cane aveva perso dei peli. (B) +L'uomo andò su tutte le furie. (A) Spense il computer. (B) Lanciò una sedia attraverso la stanza. (B) +La ragazza lanciò un ramoscello nel falò. (A) Il ramoscello bruciò. (B) Il fuoco si estinse. (A) +L'uomo uscì dalla doccia. (A) Era finita l'acqua calda. (B) Non trovava un asciugamano. (A) +I genitori volevano che i loro figli andassero all'università. (A) Misero da parte un fondo di risparmi per la retta. (B) Incoraggiarono i figli a giocare all'aperto. (A) +L'uomo si slacciò le scarpe. (A) Le scarpe si allentarono. (B) Le scarpe si usurarono. (A) +L'uomo mangiò metà del primo. (A) Refrigerò gli avanzi. (B) Memorizzò la ricetta. (A) +La mia caviglia era gonfia. (A) Ci misi sopra del ghiaccio. (B) Ci strofinai sopra della lozione. (A) +La porta del mio ufficio era aperta. (A) Parlai al collega alla mia scrivania. (B) Sentii per caso la conversazione nella sala. (B) +Dovevo aspettare in fila. (A) Mi misi a sedere. (B) Sfogliai una rivista. (B) +L'uomo schiacciò la mosca. (A) La mosca ronzò via. (B) La mosca rimase immobile. (A) +L'uomo scrisse un testamento. (A) Stava morendo. (B) Era vedovo. (A) +Il corridore avvertì che il rivale lo stava raggiungendo. (A) Abbandonò la gara. (B) Accelerò il ritmo. (B) +Riflettei sul problema con cura. (A) Chiesi consiglio. (B) Intuii una soluzione. (B) +Il viaggiatore camminò sul ponte sospeso traballante. (A) Si sentiva terrorizzato. (B) Si sentiva estatico. (A) +L'uomo aveva previsto la vittoria della squadra. (A) Si incontrò con i suoi amici per guardare la partita. (B) Fece una scommessa con i suoi amici. (B) +Il ragazzo non riusciva ad addormentarsi. (A) Puntò la sveglia. (B) Contò le pecore. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..55a5de0ba15a15f1ab0e089520a045e1af422c9e --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Yachachiqqa tareankunatam yachaqikunamanqa qurqan. (A) Yachaqikunaqa ruwanakunata rakinakurqanku. (B) Yachaqikunaqa waqatiyarqanku. (B) +Ranakuqpa rimayninpi iskayarqani. (A) Munapachiwasqanta manam chaskirqanichu. (B) Rantinaypaq payqa tanqayawarqan. (A) +Masikunaqa huk hamburguesallata mikhuyta munarqanku. (A) Kuskanpim hamburguesata p'atmirqanku. (B) Hamburguesata t'iqtisqa papayuqtam rantirqakunku. (A) +Qhari mañusqanman llaqtaqa yacharqan. (A) Ayllunmi cementeriopi pampacharqan. (B) Obituario nisqanmi willakunakuypi rikurirqan. (B) +Warmiqa makinwanmi siminta pakakurqan. (A) Payqa hawamanmi samarirqan. (B) Payqa hachhiyarirqan. (B) +Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) +Piñikuna suwakuqkunaqa hap'ichikurqanku. (A) Suwasqa piñikunaqa dueñunkunamanmi kutichikurqan. (B) Piñikunap chaniynintam chaninchakurqan. (A) +Escuelaman chayananpaqmi yachaqiqa utqaylla kachkarqan. (A) Asigaciónnintam wasinpi qunqarurqan. (B) Quqawintam escuelaman apanan karqan. (A) +Warmaqa manam munarqanchu verdurasninta mikhuyta. (A) Taytaymi kamachirqan ñuqñuta upyarinanpaq. (B) Taytanmi misk'i postre nisqanta qichurqan. (B) +Kichasqa pilitaman makiyta churarqani. (A) Jabonmi makiymanta maqchikurqan. (B) Yakum uyayman ch'allarqan. (A) +Qhariqa sumaqtam p'achanwan p'acharqan. (A) Anchayupa clientinwan huñunakunanpaqmi wakichikurqan. (B) Warminmi musuq corbatata rantikapurqan. (A) +Velata hap'ichirqani. (A) Velamanta mapa chut'urqan. (B) Velapi mapaqa k'irkuyapurqan. (A) +Unqusqa irqiqa masinpa qayllanpi uhurqan. (A) Paypa masinqa unqurqan. (B) Paypa masinqa hachhiyarirqan. (A) +Yachaqiqa manam allintachu deletrearqanchu. (A) Allinta ruwananpaq yachachirmi yanaparqan. (B) Yachachiqmi yachananmanta qarqurqan. (A) +Ñuqa uhurqani. (A) Q'usñitam ukuman samarirqani. (B) Kunkaytam llañuyachirqani. (A) +Tutapaqqa wasipi qhipakuyta akllarqani. (A) Pacha qhawaqkuna tuyu sayananpaq willakurqanku. (B) Masiykunam lluqsinaychikpaq waqyaykachawarqanku. (A) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dbc24e1ff4866646fece942a4001d77870628f4f --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Qhariqa kamachisqahinalla huñunakuymanqa rirqan. (A) Masinkuna mink'arisqanta mana uyakurqanchu. (B) Masikuna mink'arikusqankuta mana munaspapas rinallanmi karqan. (B) +Wisq'ana kicharikurqan. (A) Wisq'anapim llaveta q'iwirqani. (B) Llavemanta duplicado nisqanta urqurqani. (A) +Película qhawasqay pakarqun. (A) Qhipaypi warmiqhari rimachkarqanku. (B) Ñawpaqiypim hatunkaray runa tiyachkarqan. (B) +Gaseosapa tapanta q'iwirqani. (A) Gaseosaqa puqpuyarirqan. (B) Gaseosaqa qullsiyta qallarirqan. (A) +Policiaqa q'umallipa karrunta maskhapayarqan. (A) Chiqayta rimanankupaq maskhachkarqanku. (B) Millay hamp'ita maskhachkarqanku. (B) +Choferqa t'urpusqa ruedayuqmi tarikurqan. (A) Payqa sinchi utqaytam purichichkarqan. (B) Payqa clavo patantintam manejarqan. (B) +Warmiqhariqa uray suyumanmi chirimit'apaq ch'usarqanku. (A) Paykunaqa llamk'anakumantam utichkarqanku. (B) Paykunaqa t'aqasqa karqanku. (A) +Relojqa qhaparirqan. (A) Suyakusqa horaqa chayarirqan. (B) Suyakusqa huraqa unayarqan. (A) +P'achay allchakunayqa rawillaña karqan. (A) Chayta allicharqani. (B) Chayta achalachirqani. (A) +Phiñarikusqaymanta wakmanta ñuqaman kutirqani. (A) Suyquymi supayta tiptiyarqan. (B) Ukhu samaykunatam samarqani. (B) +Warmiqa willakuq raphita ñawincharqan. (A) Pikunachus elecciones nisqapi lluqsisqankuta tarirqan. (B) Payqa elecciones nisqapi akllarqan. (A) +Qaraypi muru muru hatarparirqan. (A) Poison ivy miyu quratam patiyuypi llamirqani. (B) Patiyuymanta Poison ivy miyu quratam qhichurqani. (A) +Karruta mana allin sayachisqanmanta qhariqa multata chaskirqan. (A) Paralelo nisqahinapi karruta sayachirqan. (B) Parquímetro nisqanpa pachanmi tukurukurqan. (B) +Yanantinqa kusisqan taririkusqankumanta karqanku. (A) Much'anakurqanku. (B) Samakurqanku. (A) +Wasiyta allicharqani. (A) Achkam llamk'anayqa karqan. (B) Watukuqniykunatam suyachkarqani. (B) +Sinchi tutakama rikch'asqa karqani. (A) Chay tutuqa mayniraqta musqukurqani. (B) Pacha paqariypiqa puñuy aysasqaraq karqani. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..8a2007975bd7178735d340262e7d0a60c87a7e7b --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobby huñukuyqa legislaturatam t'anqarirqanku leyta qunankupaq. (A) Suyu umalliq leyta qulluchirqan. (B) Legislatura nisqa leyta qurqan. (B) +Warmiqa makinwanmi siminta pakakurqan. (A) Payqa hawamanmi samarirqan. (B) Payqa hachhiyarirqan. (B) +Qaraypi muru muru hatarparirqan. (A) Poison ivy miyu quratam patiyuypi llamirqani. (B) Patiyuymanta Poison ivy miyu quratam qhichurqani. (A) +Parque kasqanmanta aswanmi qhatuna wasi ruwakunanpaqmi willakuypi lluqsirqan. (A) Pachamama waqaychaq runakunam mana ruwakunanpaq mañakuyta qallarirqanku. (B) Pachamama waqaychaq runakunam documentalta ruwayta qallarirqanku. (A) +Electricidad nisqata waqaychayta munarqani. (A) Mana runayuq wasi ukuta picharqani. (B) Mana runayuq wasi ukupi k'anchayta wañuchirqani. (B) +Hamburger aychaqa kankarukurqan. (A) Waykuqqa chullunkuyananpaq waqaycharqan. (B) Waykuqqa aychata kankarqan. (B) +Velata hap'ichirqani. (A) Velamanta mapa chut'urqan. (B) Velapi mapaqa k'irkuyapurqan. (A) +Yachachiqqa tareankunatam yachaqikunamanqa qurqan. (A) Yachaqikunaqa ruwanakunata rakinakurqanku. (B) Yachaqikunaqa waqatiyarqanku. (B) +Yachaqiqa manam allintachu deletrearqanchu. (A) Allinta ruwananpaq yachachirmi yanaparqan. (B) Yachachiqmi yachananmanta qarqurqan. (A) +Qhariqa atipanakuypi atipachikurqan. (A) Atipanakuyqa ch'awkasqam karqan. (B) Phawaqmasinkunatam mancharichirqan. (A) +Warmiqa ancha riqsisqamanmi tukurqan. (A) Fotográfo nisqakunaqa payta qatirqanku. (B) Ayllunqa paymanta ayqikurqanku. (A) +Wasiyta allicharqani. (A) Achkam llamk'anayqa karqan. (B) Watukuqniykunatam suyachkarqani. (B) +Loteria nisqatam qhariqa hap'ikurqan. (A) Payqa qhapaqmanmi tukurqun. (B) Payqa qullqitam munukurqan. (A) +Rukanaypi siwi chakarikurqan. (A) Rukanaymi punkirurqan. (B) Silluytam p'akirikurqani. (A) +Qhariqa machuyarurqan. (A) Ch'ukchanmi suq'uyarurqan. (B) Imayninkunatam qhatuyarqan. (A) +Choferqa karrup lucesninkunata hap'ichirqan. (A) Q'aqyaytam uyarirqan. (B) Intim haykuykapurqan. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f914822050bd4eeec65f34de39632a61efc0a7b0 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Qhariqa kamachisqahinalla huñunakuymanqa rirqan. (A) Masinkuna mink'arisqanta mana uyakurqanchu. (B) Masikuna mink'arikusqankuta mana munaspapas rinallanmi karqan. (B) +Wisq'ana kicharikurqan. (A) Wisq'anapim llaveta q'iwirqani. (B) Llavemanta duplicado nisqanta urqurqani. (A) +Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) +Pukllaqqa sinkuta hap'irqan. (A) Ikipunmanta pukllaqmasinmi paykama chuqamurqan. (B) Huk ikipumanta pukllaqmasinmi qichurqayta munarqan. (A) +Escuelaman chayananpaqmi yachaqiqa utqaylla kachkarqan. (A) Asigaciónnintam wasinpi qunqarurqan. (B) Quqawintam escuelaman apanan karqan. (A) +Qhariqa nishuta raymipi macharqan. (A) Huk kaq p'unchawtaq uman nanarqan. (B) Huk kaq p'unchawtaq sinqan sut'uyarqan. (A) +Runarayku llamk'aqpa kawsayninmantam periodistaqa qillqarqan. (A) Runarayku llamk'aqwan uyapura tapuykachanapaqqa sasam karqan. (B) Periodistaqa runarayku llamk'aqyninmantam kuskiyta munarqan. (B) +Warmi tawnawan purirqan. (A) Payqa chakanta mumikurqan. (B) Payqa chakanta p'akikurqan. (B) +Yanantinqa kusisqan taririkusqankumanta karqanku. (A) Much'anakurqanku. (B) Samakurqanku. (A) +Llaveqa waraypa wulsikumanta chinkarqun. (A) Wilsikuqa t'uquyuq karqan. (B) Waraqa musuqmi karqan. (A) +Relojqa qhaparirqan. (A) Suyakusqa horaqa chayarirqan. (B) Suyakusqa huraqa unayarqan. (A) +Yanantin siwikunawan sullullchakurqanku. (A) Paykunaqa sawakunankupaq wakichikurqanku. (B) Paykunaqa ayqikunankupaq wakichikurqaku. (A) +Computaduraymi wañurqan. (A) Musuq parlantikunatam churarqani. (B) Llapan datayta chinkarqachini. (B) +Piscina nisqapi hunt'a p'unchaw karqani. (A) Chaki muquytam q'iwikurqani. (B) Uyaymi inti ruphaypi pasparikurqan. (B) +Gaseosapa tapanta q'iwirqani. (A) Gaseosaqa puqpuyarirqan. (B) Gaseosaqa qullsiyta qallarirqan. (A) +Qhariqa sumaqtam p'achanwan p'acharqan. (A) Anchayupa clientinwan huñunakunanpaqmi wakichikurqan. (B) Warminmi musuq corbatata rantikapurqan. (A) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e5d27ad05d037413618ac25c3a6de7a83bcab07c --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Choferqa karrup lucesninkunata hap'ichirqan. (A) Q'aqyaytam uyarirqan. (B) Intim haykuykapurqan. (B) +Warmiqhariqa uray suyumanmi chirimit'apaq ch'usarqanku. (A) Paykunaqa llamk'anakumantam utichkarqanku. (B) Paykunaqa t'aqasqa karqanku. (A) +Unqusqa irqiqa masinpa qayllanpi uhurqan. (A) Paypa masinqa unqurqan. (B) Paypa masinqa hachhiyarirqan. (A) +Masikunaqa huk hamburguesallata mikhuyta munarqanku. (A) Kuskanpim hamburguesata p'atmirqanku. (B) Hamburguesata t'iqtisqa papayuqtam rantirqakunku. (A) +Warmiqa rukananta unuman churarqan. (A) Payqa tostadorapim rukananta ruphayachikurqan. (B) Payqa diamante siwitam rukananman churarqan. (A) +Sipasqa cereal mikhunanpi kuruta tarirqan. (A) Payqa pukunman ñuqñuta churakurqan. (B) Payqa manam mikhuyta munarqanchu. (B) +Electricidad nisqata waqaychayta munarqani. (A) Mana runayuq wasi ukuta picharqani. (B) Mana runayuq wasi ukupi k'anchayta wañuchirqani. (B) +Allpayuq warmiqa irqikunata qarqurqan. (A) Irqikunam patiunman sinkuta hat'arqanku. (B) Irqikunam muyaninta sarurqanku. (B) +Secuertradorkunaqa runata kacharirqanku. (A) Runata qhispichisqankumantam qullqita chaskirqanku. (B) Paykunaqa carcelmantam lluqsirqanku. (A) +Warmiqa makinwanmi siminta pakakurqan. (A) Payqa hawamanmi samarirqan. (B) Payqa hachhiyarirqan. (B) +Api cementopi makiyta ñit'irqani. (A) Yupiymi cementopi ch'akirqan. (B) Cementopi raqrakuna rikurirqan. (A) +Qhariqa inglesip umalliqkunamanmi churanchakurqan. (A) Payqa qullqitam iglesiaman qurqan. (B) Payqa iglesiamanta qarqusqa tukurqan. (B) +Qhariqa yuyaynintam chinkarachirqan. (A) Samarikuspa puñurikurqan. (B) Phawaypim atinakurqan. (B) +Qhariqa kamachisqahinalla huñunakuymanqa rirqan. (A) Masinkuna mink'arisqanta mana uyakurqanchu. (B) Masikuna mink'arikusqankuta mana munaspapas rinallanmi karqan. (B) +Phiñarikusqaymanta wakmanta ñuqaman kutirqani. (A) Suyquymi supayta tiptiyarqan. (B) Ukhu samaykunatam samarqani. (B) +Loteria nisqatam qhariqa hap'ikurqan. (A) Payqa qhapaqmanmi tukurqun. (B) Payqa qullqitam munukurqan. (A) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..75dae31f0cd50a19fd819519dc84efb66d0c7878 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Qhariqa sumaqtam p'achanwan p'acharqan. (A) Anchayupa clientinwan huñunakunanpaqmi wakichikurqan. (B) Warminmi musuq corbatata rantikapurqan. (A) +Caballo saq'arirqan. (A) Caballotaqa ch'uspi k'uturqan. (B) Caballotaqa runa ichikuqmi lulurqan. (A) +Warmiqa willakuq raphita ñawincharqan. (A) Pikunachus elecciones nisqapi lluqsisqankuta tarirqan. (B) Payqa elecciones nisqapi akllarqan. (A) +Waykuqqa chuwi siminpim runtuta t'akarqan. (A) Runtuqa p'akirikurqan. (B) Runtuqa luqt'ururqan. (A) +Wisq'ana kicharikurqan. (A) Wisq'anapim llaveta q'iwirqani. (B) Llavemanta duplicado nisqanta urqurqani. (A) +Warmip chukchanqa uyanmanmi urmarqan. (A) Payqa ganchuwanmi chukchanta qhipaman t'ipakurqan. (B) Payqa shampunwanmi umanta taqsakurqan. (A) +Iskay yachaqikunam yachachiqwa tapuykachasqa karqanku. (A) Iskay yachaqikunam allin chaninkunatam charkirqanku. (B) Iskayninpa asignaciónninku kikillahina rikurirqan. (B) +Warmi tawnawan purirqan. (A) Payqa chakanta mumikurqan. (B) Payqa chakanta p'akikurqan. (B) +Warmiqa ancha riqsisqamanmi tukurqan. (A) Fotográfo nisqakunaqa payta qatirqanku. (B) Ayllunqa paymanta ayqikurqanku. (A) +Qhari mañusqanman llaqtaqa yacharqan. (A) Ayllunmi cementeriopi pampacharqan. (B) Obituario nisqanmi willakunakuypi rikurirqan. (B) +Kichasqa pilitaman makiyta churarqani. (A) Jabonmi makiymanta maqchikurqan. (B) Yakum uyayman ch'allarqan. (A) +P'achay allchakunayqa rawillaña karqan. (A) Chayta allicharqani. (B) Chayta achalachirqani. (A) +Yachaqiqa tarea nisqantam qunqarirqan. (A) Yachachiq pampachananpaqmi wakichikurqan. (B) Yachachiqmi huk graduman wasapachirqan. (A) +Warmiqa llamk'ananta saqirurqan. (A) Payqa umalliqhina kanaytam munarqan. (B) Umalliqninkunam millay llamk'aqhinam paypaqqa rikch'akurqanku. (B) +Rump'uqa bolos nisqatam t'akarqan. (A) Qhariqa bolosman hap'ichinanpaqmi rump'uta wikch'urqan. (B) Qhariqa rump'utam chakinman kacharirqan. (A) +Parque kasqanmanta aswanmi qhatuna wasi ruwakunanpaqmi willakuypi lluqsirqan. (A) Pachamama waqaychaq runakunam mana ruwakunanpaq mañakuyta qallarirqanku. (B) Pachamama waqaychaq runakunam documentalta ruwayta qallarirqanku. (A) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..784ed570670541e7157da284a071f352f3d509bb --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobby huñukuyqa legislaturatam t'anqarirqanku leyta qunankupaq. (A) Suyu umalliq leyta qulluchirqan. (B) Legislatura nisqa leyta qurqan. (B) +P'achay allchakunayqa rawillaña karqan. (A) Chayta allicharqani. (B) Chayta achalachirqani. (A) +Computaduraymi wañurqan. (A) Musuq parlantikunatam churarqani. (B) Llapan datayta chinkarqachini. (B) +Warmi tawnawan purirqan. (A) Payqa chakanta mumikurqan. (B) Payqa chakanta p'akikurqan. (B) +Irqiqa manam tuta mikhunanta mikhurqanchu. (A) Mamanmi munasqan mikhunanta waykurqan. (B) Achka mikhunatam almuerzopiqa mikhurqan. (B) +Warmiqa wasi qhatuqwan huñukurqan. (A) Warmiqa wasita rantinanpaqmi yuyaychakurqan. (B) Warmiqa wasintam pichayta munarqan. (A) +Película qhawasqay pakarqun. (A) Qhipaypi warmiqhari rimachkarqanku. (B) Ñawpaqiypim hatunkaray runa tiyachkarqan. (B) +Iskay yachaqikunam yachachiqwa tapuykachasqa karqanku. (A) Iskay yachaqikunam allin chaninkunatam charkirqanku. (B) Iskayninpa asignaciónninku kikillahina rikurirqan. (B) +Yanantinqa kusisqan taririkusqankumanta karqanku. (A) Much'anakurqanku. (B) Samakurqanku. (A) +Juezmi martillunta tak'arqan. (A) Jusgadupi runakuna waqwaykachayta qallarqanku. (B) Juradum chaninchasqanta qurqan. (A) +Masikunaqa huk hamburguesallata mikhuyta munarqanku. (A) Kuskanpim hamburguesata p'atmirqanku. (B) Hamburguesata t'iqtisqa papayuqtam rantirqakunku. (A) +Wasiyta allicharqani. (A) Achkam llamk'anayqa karqan. (B) Watukuqniykunatam suyachkarqani. (B) +Qhariqa nishuta raymipi macharqan. (A) Huk kaq p'unchawtaq uman nanarqan. (B) Huk kaq p'unchawtaq sinqan sut'uyarqan. (A) +Yachachiqqa tareankunatam yachaqikunamanqa qurqan. (A) Yachaqikunaqa ruwanakunata rakinakurqanku. (B) Yachaqikunaqa waqatiyarqanku. (B) +Qhari mañusqanman llaqtaqa yacharqan. (A) Ayllunmi cementeriopi pampacharqan. (B) Obituario nisqanmi willakunakuypi rikurirqan. (B) +Rukanaypi siwi chakarikurqan. (A) Rukanaymi punkirurqan. (B) Silluytam p'akirikurqani. (A) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ccd3d4bc0c61d9f21bb5607e7110e6bdc2eefa10 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) +Qhari irqiqa quspaykachayta qallarirqan. (A) Wayqinmi pukllananta qichurqan. (B) Wawqiywanmi pukllananta rakinakurqan. (A) +Qhari ripunanpaqmi warmiqa mañakurqan. (A) Qharim k'amirusqa. (B) Qharim añay ñirisqa. (A) +Qhariqa inglesip umalliqkunamanmi churanchakurqan. (A) Payqa qullqitam iglesiaman qurqan. (B) Payqa iglesiamanta qarqusqa tukurqan. (B) +Runarayku llamk'aqpa kawsayninmantam periodistaqa qillqarqan. (A) Runarayku llamk'aqwan uyapura tapuykachanapaqqa sasam karqan. (B) Periodistaqa runarayku llamk'aqyninmantam kuskiyta munarqan. (B) +Qhariqa machuyarurqan. (A) Ch'ukchanmi suq'uyarurqan. (B) Imayninkunatam qhatuyarqan. (A) +Kichasqa pilitaman makiyta churarqani. (A) Jabonmi makiymanta maqchikurqan. (B) Yakum uyayman ch'allarqan. (A) +Clase uykupiqa llapanku yachaqimanqa qhawarqanku. (A) Yachaqipa telefononmi uyarikurqan. (B) Yachaqiqa willaykunata qillqarqan. (A) +Rump'uqa bolos nisqatam t'akarqan. (A) Qhariqa bolosman hap'ichinanpaqmi rump'uta wikch'urqan. (B) Qhariqa rump'utam chakinman kacharirqan. (A) +Qhari yaku pilitata kicharurqan. (A) Hispanaman yaku hunt'arqun. (B) Piletamanta yaku purirqan. (B) +Wayk'uqpa ñawinqa wiqiyarqan. (A) Manam cebullan karqanchu. (B) Cebullatam kuchurqan. (B) +Secretariaqa telefonopi waqyakuqta suyaypi churarqan. (A) Waqyakuqmi señalninta chinkarachirqan. (B) Waqyakuqmi telefono waqyaypi suyarqan. (B) +Puquy-mit'amanta ch'aki-mit'akama pacha mit'aqa hukniyakurqa. (A) Runakunaqa wasinkumantam lluqsirqanku. (B) Raphikunam sach'akunamanta urmaykamurqanku. (B) +Relojqa qhaparirqan. (A) Suyakusqa horaqa chayarirqan. (B) Suyakusqa huraqa unayarqan. (A) +Velata hap'ichirqani. (A) Velamanta mapa chut'urqan. (B) Velapi mapaqa k'irkuyapurqan. (A) +Hamburger aychaqa kankarukurqan. (A) Waykuqqa chullunkuyananpaq waqaycharqan. (B) Waykuqqa aychata kankarqan. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..fa60073c24af36acb3005bf1eea6acedb2210ba7 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Electricidad nisqata waqaychayta munarqani. (A) Mana runayuq wasi ukuta picharqani. (B) Mana runayuq wasi ukupi k'anchayta wañuchirqani. (B) +Qhari yaku pilitata kicharurqan. (A) Hispanaman yaku hunt'arqun. (B) Piletamanta yaku purirqan. (B) +Runarayku llamk'aqpa kawsayninmantam periodistaqa qillqarqan. (A) Runarayku llamk'aqwan uyapura tapuykachanapaqqa sasam karqan. (B) Periodistaqa runarayku llamk'aqyninmantam kuskiyta munarqan. (B) +Relojqa qhaparirqan. (A) Suyakusqa horaqa chayarirqan. (B) Suyakusqa huraqa unayarqan. (A) +Allqu anyarqa. (A) Michi sofapi kumpayakurqan. (B) Punku t'akasqankuta urarirqan. (B) +Irqiqa imayna ñawinchayta yacharirqan. (A) Escuelamanmi riyta qallarirqan. (B) Escuelapim huk graduta saqipurqan. (A) +Qhariqa kamachisqahinalla huñunakuymanqa rirqan. (A) Masinkuna mink'arisqanta mana uyakurqanchu. (B) Masikuna mink'arikusqankuta mana munaspapas rinallanmi karqan. (B) +Lobby huñukuyqa legislaturatam t'anqarirqanku leyta qunankupaq. (A) Suyu umalliq leyta qulluchirqan. (B) Legislatura nisqa leyta qurqan. (B) +Warmaqa manam munarqanchu verdurasninta mikhuyta. (A) Taytaymi kamachirqan ñuqñuta upyarinanpaq. (B) Taytanmi misk'i postre nisqanta qichurqan. (B) +Sipasqa cereal mikhunanpi kuruta tarirqan. (A) Payqa pukunman ñuqñuta churakurqan. (B) Payqa manam mikhuyta munarqanchu. (B) +Politicarayku awqanakuyqa suyupi hatarirqan. (A) Wakin runakunaqa capital llaqtamanmi astachikurqanku. (B) Wakin runakunaqa huk suyukunapim qhispikuyta maskharqanku. (B) +Velata hap'ichirqani. (A) Velamanta mapa chut'urqan. (B) Velapi mapaqa k'irkuyapurqan. (A) +Warmiqa masintam llunk'uykachaspa rimarirqan. (A) Payqa masin yanapanantam munarqan. (B) Payqa masin anchiyasqanmantam phiñasqa karqan. (A) +Warmi llamk'anan pachamanta samarqan. (A) Payqa pensionninta chaskirqan. (B) Payqa manusqa hipotecanta qullqicharqan. (A) +Computaduraymi wañurqan. (A) Musuq parlantikunatam churarqani. (B) Llapan datayta chinkarqachini. (B) +Computadora allichayqa sinchi qullqipaqmi karqan. (A) Allichachirqani. (B) Musuqtam rantirqani. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/qu/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7b7d3fd38ec791e3a566ebb8d87dbe87f8459d0 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Allpayuq warmiqa irqikunata qarqurqan. (A) Irqikunam patiunman sinkuta hat'arqanku. (B) Irqikunam muyaninta sarurqanku. (B) +Caballo saq'arirqan. (A) Caballotaqa ch'uspi k'uturqan. (B) Caballotaqa runa ichikuqmi lulurqan. (A) +Warmiqa willakuq raphita ñawincharqan. (A) Pikunachus elecciones nisqapi lluqsisqankuta tarirqan. (B) Payqa elecciones nisqapi akllarqan. (A) +Ñuqa uhurqani. (A) Q'usñitam ukuman samarirqani. (B) Kunkaytam llañuyachirqani. (A) +Qhariqa machuyarurqan. (A) Ch'ukchanmi suq'uyarurqan. (B) Imayninkunatam qhatuyarqan. (A) +Choferqa t'urpusqa ruedayuqmi tarikurqan. (A) Payqa sinchi utqaytam purichichkarqan. (B) Payqa clavo patantintam manejarqan. (B) +Película qhawasqay pakarqun. (A) Qhipaypi warmiqhari rimachkarqanku. (B) Ñawpaqiypim hatunkaray runa tiyachkarqan. (B) +Warmiqa makinwanmi siminta pakakurqan. (A) Payqa hawamanmi samarirqan. (B) Payqa hachhiyarirqan. (B) +Warmi huknirayasqantam qhariqa rikurqan. (A) Warmiqa chukchantam ruturukurqan. (B) Warmiqa sipitam churarqakusqa. (A) +Ñawiy pukayarqan punkiyarqan ima. (A) Ñuqa waqachkarqani. (B) Ñuqa asikuchkarqani. (A) +Warmiqa policiawanmi hap'ichikurqan. (A) Payqa rehabilitación nisqapim churachikurqan. (B) Payqa huk huch'aymantam tarichikurqan. (B) +Warmiqa phiña phiña kachkarqan. (A) Warmimasinwanmi utqay rimaypi rimarqan. (B) Warmimasintam huk p'unchaw rimanankupaq mink'arikurqan. (B) +Qhariqa yuyaynintam chinkarachirqan. (A) Samarikuspa puñurikurqan. (B) Phawaypim atinakurqan. (B) +Qhari ripunanpaqmi warmiqa mañakurqan. (A) Qharim k'amirusqa. (B) Qharim añay ñirisqa. (A) +Karruta mana allin sayachisqanmanta qhariqa multata chaskirqan. (A) Paralelo nisqahinapi karruta sayachirqan. (B) Parquímetro nisqanpa pachanmi tukurukurqan. (B) +Ñukñasqanmantam politicoqa ñañichikurqan. (A) Wakmanta akllachikunanpaqmi rimaykacharqan. (B) Llamk'ananmanta hurqurqanku. (B) diff --git a/xcopa/qu/xcopa_test.tsv b/xcopa/qu/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1b8e9895f05b325434a4a88d206bf1e1dad7a740 --- /dev/null +++ b/xcopa/qu/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Imaymanaqa puqpukama plasticowanmi q'ipichakurqan. (A) Chay imaymanaqa p'akikuqlla karqan. (B) Chay imaymanaqa huch'uylla karqan. (A) +Wulsilluykunata qasichirqani. (A) Huk boleto nisqata tarikurqani. (B) Huk arma nisqatam tarikurqani. (A) +Kuki kurukuna wasiman haykurqanku. (A) Kuki kurukunaqa wasimanta chinkarqanku. (B) Kuki kuruqa wasip kurkunta mikhurqanku. (B) +Ch'usaqkunaqa fronteramanmi chayarqanku. (A) Pasaportenkunatam policiaqa qhawarqan. (B) Contrabando apasqankumantam policiaqa tumparqan.. (A) +Oficinaqa wisq'asqa karqan. (A) Raymichakuy p'unchawmi karqan. (B) Ruphay mit'am karqan. (A) +Warmaqa mana kallpayuqmi tukurqan. (A) Payqa damas nisqata pukllarqan. (B) Payqa waskhapi p'inkirqan. (B) +Sinripi qhatisqaynintam warmiqa chinkarachirqan. (A) Huk runakunam sinriman haykurqanku. (B) Sinrichakusqanmanta payqa lluqsirqan. (B) +Warmaqa sinqantam makinwan pakayukurqan. (A) Wawaqa baberuchanpi llawsaykacharqan. (B) Wawaqa pañalchanpi qhillichakurqan. (B) +Bandaqa aswan riqsisqa takiyninta takirqan. (A) Takisqawan kuchka runakuna t'aqllaykurqanku. (B) Upallallam runakunaqa uyarqanku. (A) +Matemáticas yachachiqnintam warmaqa añanchayta munarqan. (A) Escuela tukukuptinmi warmaqa harkasqa qhipakurqan. (B) Warmaqa manzanatam yachachiqninman apamurqan. (B) +Wayna sipas campistakunaqa mancharikurqanku. (A) Umalliqninku manchay willakuykunata paykunaman willarqan. (B) Paykunaqa marshmeallows misk'ikunatam ninapi kankarikurqanku. (A) +Qhariqa umanta t'akarukurqan. (A) Payqa yuyayninpim chinkarikurqan. (B) Payqa uma nanaytam hap'irqan. (B) +Cheque qillasqayqa mana chaskikurqanchu. (A) Bancopi cuenta nisqayqa ch'usaqmi karqan. (B) Sueldo yapakuyta llalliparqani. (A) +Qharip e-correo nisqanqa spam nisqawanmi hunt'a karqan. (A) Payqa spam nistaqa picharqan. (B) Payqa achka e-correo nisqatam apachirqan. (A) +Wanpuq runaqa qhaliyananpaq sapanchakurqan. (A) Payqa unquymanmi wikchukurqan. (B) Payqa unquymanta qhaliyarqan. (A) +Código nisqata warmaqa umanpi yuyanchakurqan. (A) Hatun kunkapi rimaspa kikinman yachachikurqan. (B) Payqa qillqayta qunqarurqan. (A) +Vasoman yakuta hillpurqani. (A) Ch'akiyniytam yakuqa thaniyachirqa. (B) Vasoqa yakuwan hut'arqachikun. (B) +Qhariqa masinpa rimasqanta upallalla tukunankama uyarirqan. (A) Masinpa rimasqanta uyarispa yanapayta munarqan. (B) Masinpa rimasqanpim chanincharqan. (B) +Aquyrakiqa huch'aymi karqan. (A) Huch'aymanta sunquchakurqani. (B) Justicia tumpawasqata chaskirqani. (A) +Waskharqa paskarikurqan. (A) Ruedapim waskharqa watarikurqan. (B) Qhasusqam waskharqa karqan. (B) +Yanantinqa sullullchayta paqtacharqanku. (A) Kaminakusqankumanta saykusqa karqanku. (B) Kaminakuymanta manam rimayta munarqankuchu. (A) +Warmiqa llaqta kamachiypi llamk'ayta munarqan. (A) Campaña ruwaq umallitam mink'arikurqan. (B) Corte nisapim payqa rimarqan. (A) +Illaq qhariqa chiri-mit'a hamunantam puruyninpi qhawayarqan. (A) Q'ipinpi quñi pistukuq p'achakunatam churarqan. (B) Payqa hatun q'ipiyuq chusarqan. (A) +Yachaqiqa tapukuypa kutichiynintam yacharqan. (A) Payqa makinta huqarirqan. (B) Payqa sawkakurqan. (A) +Qharip ñawinqa wiqiyarqan. (A) Ñut'u allpa ñawinman haykurqan. (B) Payqa lentestan ñawinmanqa churarqan. (A) +Pukllaqqa pichqa kutitam pukllayta llalliparqan. (A) Paypa huk kaq pukllaqninqa ch'awkasqanmanta tumparqan. (B) Paypa huk kaq pukllaqninqa paymanta khuyakurqan. (A) +Yachachiqqa yachaqiqpa exámen nisqanta qhasurqan. (A) Payqa yachaqipa ch'awkasqantam tarirqan. (B) Yachaqiqpa exámen kutichiyninqa allinmi karqan. (A) +Rimasqaymanta utirqani. (A) Kunkaytam chinkarqachini. (B) Manam samariyta atirqanichu. (B) +Chullusqa mikhuna sut'uryarirqan. (A) Microondas nisqapi churarqani. (B) Plasticowan pisturqani. (A) +Llamk'aqqa unqusqa hinamanmi tukurqan. (A) Wiksa nanaywanmi karqan. (B) Samakuy p'unchawtam munarqan. (B) +Warmaqa piscinamanmi chapukurqan. (A) Piscinapa kantunpi phawaykacharqan. (B) Payqa piscinaman tinkinapaq tablamantam chapukurqan. (B) +Cine nisqaman haykunapaq ticketkunaqa llapanmi qhaturikurqan. (A) Película nisqaqa chay p'unchawpi riqsichikurqan. (B) Película nisqaqa chay p'unchawmi mana allin kasqanta t'upsichikurqan. (A) +Qhariqa sinchi wira kasqanmanta llañuyarirqan. (A) Runaqa manañam payta rimarirqanñachu. (B) Runaqa llañuyasqanmanta kallpancharqanku. (B) +Warmapa makinqa hunt'a phusulluyuqmi tukurqan. (A) Payqa maquinapi qillqa apachinata qillqarqan. (B) Payqa wachkamanta hap'ipakuspam wicharqan. (B) +Circopi llamk'aqqa monocicletapi purichkaspa makinwanpas rump'ukunawan pukllayarqan. (A) Hunt'a runakuna kaqqa t'aqllaykurqanku. (B) Acróbata runaqa warkurayakuspa wayllunkakurqan. (A) +Phiñakurqani. (A) Masiymi sinchita suyachiwarqan. (B) Masiyqa pacha rimasqanchikpim chayarqan. (A) +Suyukunaqa aywanakuy guerra nisqamanta lluqsiyta munarirqanku. (A) Paykunaqa armas nucleares nisqatam ruwayta qallarirqanku. (B) Paykunaqa qhasilla kanankupaq rimanakuytam qallarirqanku. (B) +Qhariqa puñunanpaqmi pastillasta millpurqan. (A) Payqa puñuytam qallarirqan. (B) Paytaqa m'ati ruphaypi rupharirqan. (A) +Sofá tiyanawanmi warmiqa mitk'akurqan. (A) Sofá tiyanap chakinka q'iwiparirkusqa. (B) Payqa chaki muqunta t'akarikurqan. (B) +Irqiqa p'uruta mat'ipayarqan. (A) P'uruqa p'atarurqan. (B) P'uruqa hanaqman phawarqan. (A) +Illaqkunaqa qhurpachana wasipim qhipakurqanku. (A) Paykunaqa q'ipinkuta paskarirqanku. (B) Paykunaqa aeropuerto nisqamanmi rirqanku. (A) +Durasno añawita khamurqani. (A) Añawiqa ñut'ukurqan. (B) Hillim hich'aykurqan. (B) +Makiyqa rataykachakuqmanmi tukurqan. (A) Misk'isapa donasta mikhurqani. (B) Misk'iyaqkunataqa munaq karqani. (A) +Punkuta tanqarirqani. (A) Punkuqa kicharikurqan. (B) Punkuqa wichq'arikurqan. (A) +Activistakuna huk rantinata boicot nisqaman tanqarqanku. (A) Rantinakunaqa chaniyuq kasqanta mallipachikurqanku. (B) Rantinakuqa wawakunap llamk'ayninkuwanmi yuririchikurqan. (B) +Perforador nisqawan pirqapi t'uquta ruwarqani. (A) Huk'uchan t'uqunta such'urirqan. (B) Ñut'u allpam t'uqumanta lluqsirqan. (B) +Warmiqa ñañanmantam ch'ikikurqan. (A) Ñañanqa kusisqa kawsakurqan. (B) Ñañanqa qusanmanta t'aqakurqan. (A) +P'achaypi vinota hich'aykurqani. (A) Patanmanmi mandil nisqata churakurqani. (B) Huk p'achaywanmi churakurqani. (B) +Cajeroqa registradora nisqatam kicharqan. (A) Rantiqqa qullqintam maskharqan. (B) Rantiqqa qullqintam haywarirqan. (B) +K'ikllukunapi takiqmanqa runakuna asuyarqanku. (A) Runakunaqa qullqiwan yanaparirqanku. (B) Takiqqa runakunata qarqurirqan. (A) +Wawaqa niñeramanmi waqayurqan. (A) Taytamamanmantam waqakurqan. (B) Mikhuna pachañam karqan. (A) +Piloto runaqa radarpi tuyu hamusqanta rikurqan. (A) Pilotoqa tuyumantam ayqikurqan. (B) Pilotoqa tuyuntintam phalarqan. (A) +Sach'amanta rhapikuna urmayarqanku. (A) Raphikunaqa llimp'ikama tukurqanku. (B) Raphikunaqa pampapi huñukurqanku. (B) +Irqiqa chansakuqhina kachkarqan. (A) Payqa naipes nisqawanmi pananwan pukllayta qallarirqan. (B) Payqa panantam chansakuyta qallarirqan. (B) +Irqiqa ispakuq rinanpaqmi mañakurqan. (A) Taytanmi upyanata qurqan. (B) Taytanqa gasolinera nisqapi karrunwan sayarirqan. (B) +Uywasqa challwakunaman warmaqa mikhunata qurqan. (A) Challwaqa hawamanmi p'itarqan,. (B) Challwaqa mikhunamanmi chapullikurqan. (B) +Políticapi iñiynintam warmiqa hukniyachirqan. (A) Huk partido policomanmi masiyachikurqan. (B) Runap hatariymanmi masiyachikurqan. (A) +Bañopi maki maqchikunaqa ch'akasqa karqan. (A) Piletata kicharqani. (B) Ch'akasqa kichakunapaqmi quimico nisqata hicharqani. (B) +Illaqqa trenmanta urayarqan. (A) Estación nisqamanmi trenqa chayarqan. (B) Trenqa siwinantam qaparichirqan. (A) +Sobre nisqapa wisq'ananpim qhariqa ñit'irqan. (A) Estampillatam sobre patapi churarqan. (B) Payqa sello nisqatan wichq'asqa sobrepi churarqan. (B) +Masikunaqa manañam tuparqankuñachu. (A) Paykunaqa hawkam kuskaqa karqanku. (B) Paykunaqa hukniraq llaqtapim tiyaraqanku,. (B) +Yupaqqa compañiap qullqinta mana allintachu aparqan. (A) Payqa llamk'ananmantam qarquchikurqan. (B) Payqa qulla wawayuq kaptinrayku llamk'ananmanta samarikurqan. (A) +Relojta qhawarqani. (A) Relojpa tiktiyasqanta uyarirqani. (B) Ima pacha kasqantam qhawayta munarqani. (B) +Makiymi utiyawarqan. (A) Ensayo nisqata makillapi qillqarqani. (B) Warmiywanmi maki hap'inakurqanku. (A) +Perno nisqaqa mat'irikurqan. (A) Huk pernota churarqani. (B) Llave inglesa nisqawanmi q'iwirqani. (B) +Yanantinmi wasi alquilanankupaq siq'icharqanku. (A) Yanantinqa wasiman astakurqanku. (B) Wasi mana allin kasqanta llaqta kamachiyqa yachachirqan. (A) +Warmiqa wasip ñawpaqñiypi tiyakurqan. (A) Payqa inti haykuytam qhawayta munarqan. (B) Illapatachus qhawanmanhina yuyachakurqan. (A) +Qhariqa salvavidas p'achatam unupiqa churakurqan. (A) Payqa mana wamp'uytaqa yacharqanchu. (B) Unuqa mana sinchi ukhuchu karqan. (A) +Waqmiqa word nisqapi qillqaspa pantarurqan. (A) Payqa khipu qillqasqantam picharparirqan. (B) Payqa qhipaman kutinapaq teclatam ñitirurqan. (B) +Sipasqa masinkunamanmi chaqllikurqan. (A) Payqa calificaciones nisqanta mana wasaparqanchu. (B) Payqa atipanakuytam llallirqan. (B) +Q'achuqa t'uruchasqam kachkarqan. (A) Tutantinpim param unucharqan. (B) Purun qurakunawan chaqrusqa kachkarqan. (A) +Warmiqa nishuta puñururqan. (A) Payqa qurpachana wasipi puñururqan. (B) Payqa alarma churakuytam qunqarurqan. (B) +Qhariqa protectorsolar nisqatam churakurqan. (A) Payqa llanthupim tiyakurqan. (B) Payqa mamaqucha patanmanmi rirqan. (B) +T'aqwiqkunaqa yachanatam chiqancharqanku. (A) T'aqwiqkunaqa yachana mana allin kasqanmanta yachachirqanku. (B) Runakunaqa allintam yachanataqa chaskirqanku. (B) +Partido pukllakuypi runakuna qaparirqanku. (A) Pukllayqa aswa pachata yapapakuspa pukllakurqan. (B) Arbitroqa manas allinchatu ruwarqan. (B) +Wichq'anapi yachasqallay yupanata churarqani. (A) Wichq'anatam wichq'arqani. (B) Wichq'anaqa kicharikurqan. (B) +Imaymana runa kaqqa achkayarqan. (A) Taytaqa qullqitam churinman haywarirqan. (B) Taytaqa churinpa makintam hap'iparqan. (B) +Rit'im ñanta hark'achkarqan. (A) Rump'u rit'i ruwanaypaqmi rit'ita huñurqani. (B) Ñanmantaqa lampawanmi rit'ita qichurqani. (B) +Kayakpi wamp'uqkunaqa t'uyunkunawanmi t'uyurqanku. (A) Kayak nisqaqa unu patanmami chayarqan. (B) Kayak nisqaqa aytimanmi suq'akurqan. (A) +Bicicletapi warman purichkaspa tunkiyayqan. (A) Payqa hap'inamantam kacharikurqan. (B) Payqa k'aspi qinchamanmi bicicletanwan t'akarikurqan. (B) +Ventiladorta hap'ichirqani. (A) Sullakuna ñuqaman chayarirqan. (B) Chiri wayran ñuqaman chayarirqan. (B) +Surfistakunaqa mama quchamanmi haykurqanku. (A) Paykunaqa charayasqam karqanku. (B) Paykunaqa tiburon nisqatam qhawarqanku. (B) +Bañeramanta tapónninta hurqurqani. (A) Unuqa bañeramanta qasichikurqan. (B) Unuqa pampamanmi ch'aqchurikurqan. (A) +Qhariqa huk warmiwan kasqanmantam huchachakurqan. (A) Payqa warmintam hukwan ripusqanmanta tumparqan. (B) Payqa warmintam hukwan ripukusqanta willarqan. (B) +Posterpi llimpiqa unuchakurqan. (A) Llimpin ch'akinanta suyarqani. (B) Unutam poste patapi kacharirqani. (B) +Irqiqa qaparispam rikch'arirqan. (A) Payqa llap'i musquywanmi musquyukurqan. (B) Payqa kawitunpi hisp'ayukurqan. (A) +Warmaqa chakintam hamp'ara pataman churarqan. (A) Taytanqa hamp'aramanmi tiyakuq hamurqan. (B) Taytanta rimarispam yachachirqan. (B) +Masiyqan ñuqamanmi umanta kutichirqan. (A) Sutinmanta waqyarirqani. (B) Makiywanmi napayurqani. (A) +Llaqta umalliqkuna runakunata saruncharqanku. (A) Runakuna hatarirqanku. (B) Runakunaqa akllanankupaqmi qillqachakurqanku. (A) +Warmaqa sach'a sach'api chinkarikurqan. (A) Payqa qurpachakunanpa wasichata hatarichirqan. (B) Payqa yanapachikunanpaqmi qaparirqan. (B) +Warmiqa hawa suyumanmi illarqan. (A) Payqa llimpipayta yachaytam munarqan. (B) Payqa huk llaqtakunap kawsayninmantam yachayta munarqan. (B) +Qhariqa llamk'aqmasinmanta ch'ikikurqan. (A) Llamk'aqmasinqa aswan allin llamk'aypi churachikurqan. (B) Llamk'aqmasinqa aswan horasta llamk'arqan. (A) +Qhariqa tiqsimuyupi hawa kawsaqkunata rikurqan. (A) Payqa muspachkarqan. (B) Payqa yuyaymanachkarqan. (A) +Qharipa ch'ukchanqa p'aquyarparirqan. (A) Payqa lejiata churarkurqan. (B) Payqa shampuntam churarkurqan. (A) +Wallpaqqa musuq llamk'aynintam kamarirqan. (A) Payqa allin mana allin kasqantaraq qhawapayarqan. (B) Payqa kamarinapaq yuyaychakuytam tarirqan. (B) +Waynaqa wasinmantam ripurqan. (A) Ejercitomanta qarquchikurqan. (B) Yachanawasinmanmi rirqan. (B) +Pata waqaychanamanta liwrukuna urmayamurqanku. (A) Pata waqaychanaqa ñut'u allpawan kachkarqan. (B) Pacha kuyuymi liwru waqaychanata chapchirirqan. (B) +Wasiypi electricidad nisqaqa wañururqan. (A) Luzta hap'ichirqani. (B) Llapan wasipa interruptor nisqatam wakmanta hap'ichirqani. (B) +Montaña rusamanmi wicharqanchik. (A) Manchaylla qhawakurqan. (B) Asikunapaq hinam qhawakurqan. (B) +Popcornqa kikin bolsachapi p'atarirqan. (A) Mantequillatam bolsachanman churarqani. (B) Microondaspi hank'arqani. (B) +Sach'am cable pataman urmarurqan. (A) Wasikunaqa mana electricidadniyuq karqanku. (B) Sinchi wayra hamunantam willakurqanku. (A) +Rimaqqa mana yuyaytachu runakunapaqqa rimarqan. (A) Payqa runakunata amichirqan. (B) Payqa runakunata kamiyarqanhina. (B) +Pin nisqachawam wiqurukurqani. (A) Hump'i sut'u uyaymanta sut'uyarqan. (B) Ruk'anaypi yawar sut'u rikurikurqan. (B) +Challwaqa quchapi tuytuchkarqan. (A) Yarqasqa kachkarqan. (B) Wañusqa kachkarqan. (B) +Qharip kunqanta ch'aka uyarikurqan. (A) Paytaqa chhullu hapirqan. (B) Payqa manañam p'itararqanñachu. (A) +Ascensorpa punkunkunaqa kicharikurqanku. (A) Akllasqa pisomanmi chayarqan. (B) Ascensorqa piso chawpikunapim utirurqan. (A) +Maqtaqa wasinmanta lluptirikurqan. (A) Taytamamantam llullakurqan. (B) Taytamamanqa payta wanachirqanku. (B) +Hisp'ana k'itiqa unu hut'a karqan. (A) Inodoro nisqam puqchiyarqan. (B) Unu quñichiq maquinam pakirukurqan. (A) +Uña allquqa runanwan kuskallam karqan. (A) Runaqa wallqatam allqumanqa churarqan. (B) Runaqa waskhawanmi allqutaqa hap'iparqan. (B) +Qhariqa kikin lirpuynintam qhawarirqan. (A) Payqa sach'a sikipim qasilla sayarirqan. (B) Payqa qucha patanpi qasilla sayarirqan. (B) +Yanaypa waqyawasqanta mana uyarirqanichu. (A) Waqyakuyta kutichirqani. (B) Mikhunaykupaqmi huñunakurqayku. (A) +Wasimasi k'itipim aylluqa maskharqan. (A) Allquqa wasimantam chinkarirqan. (B) Ancha chaniyuq piñim wasinmanta chinkarirqan. (A) +Hawaman samarisqayta rikurqani. (A) Pachaqa as chirim karqan. (B) Qhasquypi mat'ipawarqan. (A) +Llamk'aqkunaqa sindicato nisqatam ruwarqanku. (A) Paykunaqa aswan allin derechuyuq llamk'anankupaqmi maskharqanku. (B) Llamk'anamanta umalliqkunam pagonkuta yapayarqanku. (A) +Manzana pasteltam waykurqani. (A) Ismusqamanmi wayk'una wasipi asnayta qhallarirqan. (B) Hinantin wayk'una wasipi q'apayta qallariyqan. (B) +Warmiqa manam allinta puriyta atirqanchu. (A) Payqa nishu tacoyuq zapatowan purichkarqan. (B) Payqa zapatotam ch'utikurqan. (A) +Mankamantam wapsi lluqsichkarqan. (A) Unu t'impucharqan. (B) Mankata kipkarqani. (A) +Mediasniykuna pach'a t'aqsanapim kachkarqan. (A) Ñuqaqa usutawan churakurqani. (B) Botaswan churakurqani. (A) +Político rimasqanqa mana yuyayniyuqhina qhawakurqan. (A) Payman qhatiqkunata chinkarichirqan. (B) Payqa waqlliq político hinam qhawakurqan. (A) +Yanantin sullullchakusqankumanta mana pipas allintachu chaskirqanchu. (A) Wawayuq karqanku. (B) Yanantinqa karuman ripurqanku. (B) +Edificio hatarichikuqqa qhapaq runap sutintam qhawarichirqan. (A) Qhapaq runaqa edificio thunikunantam munarqan. (B) Qhapaq runaqa qullqitam churarqan edificio ruwakunanpaqqa. (B) +Rantiypi llamk'aqkunaqa sipastam suwakusqanmanta tumparqanku. (A) Rantiypi llamak'aqkunaqa rikurqanchus sipas imaymanakuna wayaqanman churarisqanta. (B) Rantiypi llamk'aqkunaqa sipastam yanaparqanku munasqan wayaqatam tarinanpaq. (A) +Suyuqa awqanakuymanmi suyumasintaqa waqyarqan. (A) Walla wallakunam awqanakuymanqa kacharichikurqanku. (B) Walla wallakunaqa ayllunwanmi huñurikurqanku. (A) +Tribunalqa sasa chaninchay kamachinatam riqsirachirqan. (A) Tribunal wasip punkunpim phiñasqa runakunaqa hatarirqanku. (B) Tribunal wasip punkunpim yanantin allin munanakunankupaq rimarqanku. (A) +Sipasqa ima mikhunas rupharakusqantam muskiyurqan. (A) Payqa p'uyñupim galletasta qunqarurqan. (B) Payqa galletastam hornopi qunqarurqan. (B) +Sinchitam parayarqan. (A) Tuyuqa astawanmi sinchiyarqan. (B) Utqaylla ukuman haykurqani. (B) +Edificioqa utqaylla qasichikurqan. (A) Ascensorqa manañam llamk'arqanchu. (B) Nina ruphaymanta alarma qhaparirqan. (B) +Churin machaq-unquywan unqusqanmantam taytaqa phiñayukurqan. (A) Tantantaqa cerveza nisqatam churinpaqqa rantirqan. (B) Taytaqa masimantam churinta qarqurqan. (B) +Amachaqqa wichanantintan oficinanmanqa chayarqan. (A) Secretariam chay p'unchaw mana llamkarqanchu. (B) Ascensorqa mana llamk'arqanchu. (B) +Qhariqa masinwanmi phiñarikurqan. (A) Masinqa manam rimananta tukuchirqachu. (B) Masinqa mikhunantam rantikapurqan. (A) +Sipasqa qullqitam cajeroman qurqan. (A) Cajeroqa sencillutam sipasmanqa qupurqan. (B) Sipasman recibo quytam cajeroqa qunqarqan. (A) +Warmiqa tiyana ruedayuqmanmi churachikurqan. (A) Accidente nisqarayku such'uyarqan. (B) Payqa camillapi hamp'ina wasimanqa chayarqan. (A) +Runakunaqa unanchatam wasinku hawapi churarqanku. (A) Independencia nisqatam suyuqa raymichachkarqan. (B) Suyuqa qullqi hap'iypi sasa pachapi tarikuchkarqan. (A) +Equipoqa atipanakuypi mana llalliparqankuchu. (A) Paykunaman qhatiqkunaqa sunqu p'akirisqa karqanku. (B) Paykunaman qhatiqkunaqa aswan kallpanchasqa karqanku. (A) +Masiyqa kiruypi mikhuna kasqanta t'upsiyarqan. (A) Pinqarikurqani. (B) Kallpanchakurqani. (A) +Warmaqa manam historia yachanata wasaparqanchu. (A) Payqa allintan clasesninta uyarikurqan. (B) Payqa qunqarqanmi yachananta kallpanchayta. (B) +Chawpi llaqtapi edificio thuniyarqan. (A) Pachakuyuy llaqtata chhapchirirqan. (B) Llaqtapi runa sipiyqa sinchiyarqan. (A) +Qharipa yananqa payta saqirqan. (A) Payqa kutinankupaqmi mañayukurqan. (B) Warmiqa taytamamanwanmi riqsirachirqan. (A) +Iskay irqikunam kikin pachapi sinkuta hap'iyta munarqanku. (A) Sinkuqa karuman muyurqan. (B) Paykunaqa umapura t'akarikurqanku. (B) +Mapacheqa qupa waqaychanata rawirqan. (A) Cartonmi qupa ukhupiqa karqan. (B) Qupa waqaychanaqa mana kirpanayuq karqan. (B) +Irqiqa lapizta ñawch'iyachirqan. (A) Pisi chaniyuq karqan. (B) Mana ñawch'iyasqa karqan. (B) +Rantisqa p'achata kutichisqanmantaqa Cajeroqa manam qullqintaqa warmimanqa kutichirqanchu. (A) Payqa recibo nisqatam chinkarachirqan. (B) P'achaqa manam paymanqa haykurqanchu. (A) +Qaraypi hallp'iqa ukhum karqan. (A) Utqaylla hampikurqan. (B) Q'illayuq tukuyurqan. (B) +Trenpi wakin illaqkunaqa hukniraqtam qharita qhawarqanku. (A) Pampata qhawachkarqan. (B) Kikillanman rimachkarqan. (B) +Irqiqa pampapi qutquta wisñirqan. (A) Sisikunam qutqutaqa apakurqanku. (B) Irqiqa t'antata waqaycharqan. (A) +Warmiqa ñañanmanmi papel pañuyluta ayparqan. (A) Warmipa ñañanqa makankunatam chakatarqan. (B) Warmipa ñañanqa waqaytam qallarirqan. (B) +Qhariqa menta misk'itam ch'unqarqan. (A) Siminmi ch'aki kachkarqan. (B) Payqa simin asnanmantam pinqarisqam kachkarqan. (B) +Yanatin tempranulla qhawakuq rirqanku. (A) Teatropa kinrayninpi tráfico nisqawan manam tupayta munarqankuchu. (B) Imaynatas teatroman chayanankupaq rikuchikurqanku. (A) +Warmiqa llamk'ayninman mana rispa wasinpi qhiparikurqan. (A) Umalliqninmi yupaycharqan. (B) Llamk'aqmasinninmi paymanta llamk'arqan. (B) +Activistakuna mañakusqankuta qhariqa siq'icharqan. (A) Payqa activistakunapa llamk'asqankupim iñirqan. (B) Activistakunaqa waq'achus kanmuman hinataman yuyanchakuspam denunciata churarqan. (A) +Escenaman manaraq lluqsichkaptin actorpa sunqunqa katatatachkarqan. (A) Payqa escenáman lluqsinanmantam mancharisqa kachkarqan. (B) Sapan rimanantam ña umanmi t'akyachirqan. (A) +Chinkasqa karqani. (A) Qullqiyta yuparqani. (B) Last'ata mast'arqani. (B) +Puqusqa añawiqa ruphaypi karqan. (A) Mikhurqanku. (B) Qaywirapurqan. (B) +Karruqa waqllirikurqan. (A) Wakmanta hap'irachirqani. (B) Motormi nishuta ruphayarqan. (B) +Qhariqa wasantam nanachikurqan. (A) Payqa psiquiatra nisqamanmi rirqan. (B) Payqa kawitunpi achka p'unchawkuna unayarqan. (B) +Kanana patapi ninata hap'ichirqani. (A) Llant'ayqa manañam karqanchu. (B) Wasiqa chirim kachkarqan. (B) +Phawasqanmanta warmiqa utirqan. (A) Rikranmi susunkayurqan. (B) Payqa tumpata samayurqan. (A) +Wasimasiypa punkunpi waqyakurqani. (A) Wasimasiyqa wasinman haykuchiwarqan. (B) Wasimasiyqa wasi punkunman lluqsirqan. (A) +Warmiqa phiñarisqam ukhuman samarirqan. (A) Ima llakikusqanmantaqa qusanqa mana allintachu yacharqan. (B) Qusanqa much'ayuspa pasapurqan. (A) +Yachachiqqa yachaqitam yupaycharqan. (A) Yachaqiqa allinta tapuykunamanqa kutichirqan. (B) Tapuykunata kutichinanpaqqa yachaqiqa iskayarqan. (A) +Runtuta warmi wankunanpaqqa manañam karqanchu. (A) Chakramanmi rirqan. (B) Qhatuman rirqan. (B) +Ñawpa masiywanmi tinkurqani. (A) Huk pakasqa yachayta payman willarqani. (B) Payta mak'allikurqani. (B) +Warmiqa manam quchamanqa riyta munarqanchu. (A) Payqa challwatam hap'irqan. (B) Quchaqa qhilli rikurirqan. (B) +Yachaqiqa apillañam clasemanqa chayarqan. (A) Achiwanmi p'akirikurqan. (B) Bicicletanta suwarqanku. (A) +Computadorapi cursor nisqaqa kuyurichkarqan. (A) Runaqa huk'ucha nisqapi ñit'irqan. (B) Runaqa huk'ucha nisqata kuyuchirqan. (B) +Conductorqa huk huch'uy ñannintam rirqan. (A) Hatun ñanpiqa accidente nisqam rikurirqan. (B) Payqa ñawpanpi camión kaqtam qatirqan. (A) +Api p'achatam hawa warkunapi warkurarqani. (A) P'achaqa ch'akirqan. (B) P'achaqa llimphikachakurqan. (A) +Warmiqa lentesninta churakurqan. (A) Intiqa supayta llipipipichkarqan. (B) Payqa taxitam waqyarqan. (A) +Tutapi hanaq pachata qhari qhawarirqan. (A) Ruphay mit'a kanantam munarqan. (B) May sumaq kasqantantam qhawarirqan. (B) +Saykusqa tarikurqani. (A) Ñawpaqtaraq samakuq rirqani. (B) Hinantin tuta rikchasqa karqani. (A) +Qhariqa chukcha rutuqmanmi rirqan. (A) Payqa chukchanta wiñachikuchkarqan. (B) Chukchanqa wiñarusqa. (B) +Warmaqa millaytam musuq yachaqimasinmanqa chansakurqan. (A) Warmaqa sumaqtam musuq yachaqimasintaqa chaskirqan. (B) Warmaqa mana munarqanchu musuq yachaqimasintaqa. (B) +Ñuqñu upyayta munarqani. (A) Misk'i galletasta michkarqani. (B) T'antata ruwarqani. (A) +Parayta qallarirqan. (A) Choferqa karrupa k'anchaykunantam hap'ichirqan. (B) Qhipaman karru purinanpaqmi choferqa hukniyachirqan. (A) +Edificiopa parqueo nisqanqa qasisqa karqan. (A) Karrutaqa ñan patapi utichirqani. (B) Karrutaqa haykunapa kinranllanpi utichirqani. (B) +Qillqaqqa qillqayninta haywarinanpaqqa mana ayparqanchu. (A) Payqa manam qillqayninta qatipayta atirqanchu. (B) Payqa qillqayninta allichachkarqan. (A) +Llamk'aqqa waqyasqayta tukurqachipun. (A) Umalliqwan rimanaypaq mañakurqani. (B) Pim kasqayta riqsichiwaq yupaynintam qhawachirqani. (A) +Kichaqasqa wintanantin wayra haykurqan. (A) Timbre nisqa uyarikurqan. (B) Arapakuna maywikukurqanku. (B) +Electricidad nisqaqa wasiypi mana karqanchu. (A) Lamparara enchufemanta qichurqani. (B) Fusible nisqata t'uqyachirqani. (B) +Pesas nisqakunata huqariqqa qhututuyarqan. (A) Lirpupi qhawakuspa llapa aychanta k'uytupachirqan. (B) Uma hawanpi pesas nisqakunata huqarirqan. (B) +Yachaqiqa llapan cálculo nisqakunata umallanpi ruwayta munarqan. (A) Calculadorata hap'irqan. (B) Payqa pantarirqan. (B) +Wawaqa puñurqan. (A) Taytanmi musuq pañalta churarqan. (B) Taytanmi chhukuyurqan. (B) +Unu hunt'ayuq p'urutam pasñaqa maqtaman chaqirqan. (A) Maqtaqa uma unquywanmi hatarirqan. (B) Maqtaqa apiyachikurqan. (B) +Fotofrafoqa camarapi flashtataqa hap'ichiyta qunqarqun. (A) Fotokunaqa qhusñisqahina lluqsirqanku. (B) Fotopi lluqsiqkunaqa manam asikuyta munarqakuchu. (A) +Cumpleañosman rinaypaq mink'awasqankuta mana riyta munarqanichu. (A) Sapallaymi karqani. (B) Huk llaqtapim tarikurqani. (B) +Ejercicio nisqata ruwarqani. (A) Kallpayuqhina karqani. (B) Manchasqa karqani. (A) +Api esponjata q'apirqani. (A) Unuta suq'urqan. (B) Unu sut'uyta qallarirqan. (B) +Qurpachanaman chayanakupaqqa Illaqkuna ferryta nisqata hap'irqanku. (A) Qurpachanaqa aywaqñam karqan. (B) Qurpachanaqa wat'apim tarikurqan. (B) +Pasñaqa tatuaje nisqata ruwakurqan. (A) Agujakunataqa payqa manchakurqan. (B) Payqa imamaypas hatariytam munarqan. (B) +Wasiypa punkunpi mana riqsisqa karru utiyarqan. (A) Watupakuyta qallarirqani. (B) Policiaman waqyarirqani. (A) +Q'umalliqqa riqsichikurqan. (A) Ima kaqpas paytam tumparqan. (B) Ima kaqpas manam paymanqa tumparqanchu. (A) +Wirasapa runaqa llañuyayta munarqan. (A) Manaña misk'ikunataqa mikhurqanñachu. (B) Manaña cafeta upyarqanñachu. (A) +Sipasqa chullunkasqa pampapi ichiyarqan. (A) Payqa suchuyarqan. (B) Payqa mancharikurqan. (A) +Warmiqa ñawin saykusqa rikurirqan. (A) Tutantinpi rikch'alla karqan. (B) Payqa wawantam puñuchirqan. (A) +Ariqmanta nina lawa lluqsirqan. (A) Ariqqa tuqyayta qallarirqan. (B) Ariqqa puñuchkarqan. (A) +Warmiqa zapatonta churakurqan. (A) Payqa raymipi llapan kaqkunatam riqsirqan. (B) Payqa raymimanta ripuyta munarqan. (B) +Hark'anapi llamk'aqman qullqicharqani. (A) Payqa hark'anata chimpachiwarqan. (B) Payqa hark'anapi hark'ariwarqan. (A) +Ejecutivo runaqa aquyrakimanmi haykurqan. (A) Payqa compañianta qhaturqan. (B) Payqa qulltintam usuchirqan. (B) +Qhariqa hamp'iqmanmi rirqan. (A) Hamp'iqqa samachkarqan. (B) Qhariqa mana allinchu karqan. (B) +Wintanantinmi wasiymanta lluqsirqani. (A) Wasiqa nina ruphaypi kachkarqan. (B) Wasiqa qasisqa kachkarqan. (A) +Wawap rukanankunaqa llulluyarurqan. (A) Payqa armakuspam unayarqan. (B) Payqa makintam jabonwan maqchikurqan. (A) +Ñuqñuta thuqyarqani. (A) Ñuqñuqa phusqusqa karqan. (B) Ch'aki simiyur karqani. (A) +Busman mana ayparqanichu. (A) Llamk'anayman chayanapaq tempranoraq karqan. (B) Llamk'anayman chayanaypaq tardeña karqan. (B) +Camionqa karruwan t'akarukurqan. (A) Camionqa utqaylla richkarqan. (B) Karruqa llapan ñitikusqa tukurqan. (B) +Atipanakuyta llallinankupaqmi equipo nisqaqa imaymanata ruwarparirqanku. (A) Paykunaqa llalliparqanku. (B) Paykunaqa pukllaymanta lluqsirqanku. (A) +Gaseosaqa puqpurayarqan. (A) Botellata t'ikrayarqani. (B) Botellapa tapanta kicharqani. (B) +Hawapi maqta kachkaspa wasi punkun wichq'arikusqa. (A) Payqa wintanantin haykururqan. (B) Payqa wasi patantin haykururqan. (A) +Wasipa timbren tililiyarqan. (A) Watukuqqa punkuta t'akarirqan. (B) Warmiqa punkupa t'uquchantin qhawarikurqan. (B) +Qhariqa p'achanta llimpiyarikusqa. (A) Ch'aki maqchiymanmi p'achantaqa aparirqan. (B) Ropero nisqapim p'achanta warkurayarqan. (A) +Sipasqa kiru muqchikuy pastatam q'apirirqan. (A) Pastaqa allintam lluqsirqan. (B) Sipasqa pastata thuqayarqan. (A) +Awqanakuy patapiqa askha civil runakunam wañurirqanku. (A) Mana awqanakuyta munaq runakuna sayarispa rimaykacharqanku. (B) Mana awqanakuyta munaq runakunaqa desfile nisqatam ruwarqanku. (A) +Sipasqa chukchanmanta cintata hurqurparikurqan. (A) Payqa cintawan churakurqan. (B) Cintaqa wawahinatam rikurichirqan. (B) +Qhariqa cirugía plástica nisqata ruwarikurqan. (A) Payqa machuyarqan. (B) Payqa aswan wayna tukurirqan. (B) +Chiwchiqa runtumanta lluqsirqan. (A) Runtuqa p'akirikurqan. (B) Ñuqam runtura p'akirqani. (A) +Watachasqa runa yarqaymanta wañuchkarqan. (A) Payqa wañurqan. (B) Payqa ripurqan. (A) +Qhariqa wichanapi wayllunkayarqan. (A) Wichanaman siqarqan. (B) Wichanamanta urmayurqan. (B) +Irqiqa hap'ayarqan. (A) Gaseosata upyarqan. (B) Gaseosa latata kicharqan. (A) +Chiri wayram wintanantin haykurqan. (A) Sumaqta samakurqani. (B) Tumpata katatatayarqani. (B) +Yachaqiqa hatun yachaywasiman rinanpaqmi becata chaskirqan. (A) Yachaqimasinkunaqa payta yupaycharqanku. (B) Allin calificación nisqatam ayparqan. (B) +Sipasqa asikachakuspa waynataqa tanqayarqan. (A) Payqa waynapa wasimasinnmi karqan. (B) Payqa waynatam munakurqan. (B) +Mana imayuq runaqa mikhunata suwakurqan. (A) Payqa kuyapaykuytam mañakurqan. (B) Payqa mana qullqiyuq karqan. (B) +Masiywan rimarinaykupaq waqyarqani. (A) Manam piwanpas rimayta munarqanichu. (B) Sinchi sapallaymi kaspa rimayta munarqani. (B) +Qhariqa makinta haywariwarqan. (A) Makiyta haywarirqani. (B) Rikranpi t'aqllayarqani. (A) +Ñuqa k'umuyarqani. (A) Fuegos artificiales nisqam hanaqman t'uqyarirqanku. (B) Discom umaykaman phawachkarqan. (B) +Sipasqa sillunkunata k'utuykachakurqan. (A) Payqa llakisqa kachkarqan. (B) Payqa mancharisqa kachkarqan. (A) +Almanaquepa raphinta t'ikrayarqani. (A) Huk ruwanaytam churarqani. (B) Musuq killam qallarirqan. (B) +Warmin hukwan kasqantam qusaqa tarirqan. (A) Payqa amachaqninta qarqurirqan. (B) Payqa t'aqakuytam mañarikurqan. (B) +Sipasqa goma rump'uta kacharirqan. (A) Rump'uqa pinkiyarqan. (B) Rump'uqa k'ancharirqan. (A) +Sipasqa examenninpi pantarurqan. (A) Kutichisqantaqa waturirqan. (B) Kutichisqantaqa picharurqan. (B) +Pukllaqqa pukllaqmasintam t'akarparispa harkayarqan. (A) Pukllaqmasinqa rump'uta hap'irparirqan. (B) Pukllaqmasinqa pampaman wikchuyukurqan. (B) +Tumatikunata yuranmanta hurqurqani. (A) Puquña karqanku. (B) Unuwanmi qharparirqani. (A) +Qhariqa kuyaykuq kaytam munarqan. (A) Ñawpaq munakuqninwanmi mikhunanpaq huñurikurqan. (B) Kunan munakuqninmanmi chololatekunata rantirqan. (B) +Termometropi mercurio kaqqa wichayarqan. (A) Termometrota urmarachirqani. (B) Pachaqa quñiyachkarqan. (B) +Wayra muyuqqa llaqtaman chayachkarqan. (A) Corte wasipan qhataqa phawarparirqan. (B) Carreteraqa sinchi millaymanmi chullunkuyasqawanqa tukurqan. (A) +Yachaqiqa pusaq yachachiqwan yanapachikurqan. (A) Chaninchayninqa aswanmi sumaqyarqan. (B) Payqa examenpi llullakurqan. (A) +Sumaqmi tarikurqani. (A) Pampapi qunqurikurqani. (B) Mantapi sumaqta mayturikurqani. (B) +Rumita qhiturqani. (A) Rumiqa llunk'aykachakurqan. (B) Rumiqa k'anchaykachakurqan. (B) +Azucartam cafemanqa churarqani. (A) Cafeqa sinchita q'apayarqan. (B) Cafeqa misk'iyarqan. (B) +Qhariqa papilkunata allichayarqan. (A) Paypa papilta kuchurqan. (B) Payqa papilkunaqa ñut'uyachirqan. (A) +Clavuta martilluwan t'akarqani. (A) Clavuqa llaqllapi chinkayarqan. (B) Clavuqa akakipakurqan. (A) +Challwaqa anzueluman qamsarqan. (A) Challwaqqa challwata aysaykacharqan. (B) Challwaqqa wakmanta anzuelutaqa chuqayarqan. (A) +Escuelaman rinanmanta pasñaqa pinqakurqan. (A) Muchi uyanpi rikurirqan. (B) Frenillos nisqatam payqa churakurqan. (A) +Uyayqa kusisqa rikurikurqan. (A) Sumaq willaykunata chaskirirqani. (B) Phiñarikurqani. (A) +Tohallawan makiyta ch'akichikurqani. (A) Tohallam api kachkarqan. (B) Makiymi api kachkarqan. (B) +Suni tiyanapi qhari yaqaraq urmayurqan. (A) Suni tiyanaqa kuyuykacharqan. (B) Payqa tiyana patamanmi llimphita chaqchuyarqan. (A) +Pukllaqmasikunaqa paykunapura tumpayanakurqanku. (A) Pukllaypi mana llalliparqankuchu. (B) Pusaqninkuqa mana allintachu llamk'achirqanchu. (A) +Pampachayta mañakurqani. (A) Pantasqaymanta yuyaychakurqani. (B) Munasqaytam ayparqani,. (A) +Hukwan tinkusqanmanta warmiqa amisqa karqan. (A) Warmipa tapukuyninta qhariqa kutichirqan. (B) Qhariqa pay kikillanmantam rimaykachkarqan. (B) +Sipasqa tumpata asiyukurqan. (A) Paypa uyachanqa pukayarqan. (B) Tuq'uchakuna uyanpi rikurirqan. (B) +Awqapa wampunqa t'uqyayurqan. (A) Mina patantintam pasarqan. (B) Puertuman chayarurqan. (A) +Qhariqa chakinta turpuyukurqan. (A) T'uruman haykururqan. (B) P'akisqa qhispipi sarurqan. (B) +Sipisqanku patapi maki yupikunata tarikunanpaqmi k'uskiqkunaqa ñut'u llimphiwan llimphicharqanku. (A) Paykunaqa pim sipiq kasqanta tarirqanku. (B) Paykunaqa armata tarirqanku. (A) +Ñanpi sinchi karrukuna kachkarqan. (A) Uch'uy ñannintan ripurqani. (B) Apawanankupaq mañakurqani. (A) +Suyupa qullqi hap'iyninqa pisiyarqan. (A) Sinchi runakunam unquyarqanku. (B) Sinchi runakunam mana llamk'ayniyuq tukurqanku. (B) +K'ikllu chimpachiq guardiaqa wawakunata qhawaspa wisananta wisayachirqan. (A) Paykunaqa ña k'ikllumanña haykuytañam munachkarqanku. (B) Guardiaqa wasimasinku hinatam wawakunataqa riqsiyarirqan. (A) +Masiymanmi qunqaymanta qhawayarqani. (A) Payqa chiqaytam willachkarqan. (B) Payqa kawsasqa rimaywanmi rimawarqan. (B) +Karrupa gasolinanmi tururparikurqan. (A) Karruqa ñampi utiyarparirqan. (B) Ñanpi runa kaqtam karuuqa huqarirqan. (A) +Waqmiqa wachakuy pachapi kachkarqan. (A) Wawa paqarirqan. (B) Warmiqa haqtunawanmi kachkarqan. (A) +Qharipa ch'ukunqa phawarparirqan. (A) Payqa ch'ukunqa ch'utikurqan. (B) Sinchitam wayrayarqan. (B) +Yachaqiqa yachaqimasinpa raymichaykuyninmanmi rirqan. (A) Rinanpaqmi paytaqa mink'arikurqanku. (B) Payqa suñatam rantirurqan. (A) +Irqipa mat'inqa ruphayachkarqan. (A) Mamanqa mat'inta llamiyarqan. (B) Mamanqa parkimanmi pusarqan. (A) +Qhariqa q'apachiwan churayukurqan. (A) Payqa tinkuqninwan sumaq qhawachikuyta munarqan. (B) Payqa gel nisqatam chukchanmanqa churakurqan. (A) +Wasipi electricidadqa wañurirqan. (A) Linternata maskharqani. (B) Lampata hap'irqani. (A) +Aylluqa hatun wasiman astarikurqanku. (A) Wanwanku escuelanta tukurqan. (B) Mamaqa wispa wawakunata wacharikurqan. (B) +Pitariqqa allillamantam pitachkarqan. (A) Payqa kallpayuqllam kayta munarqan. (B) Payqa chayanatañam qhawachkarqan. (A) +Maquina ranaqtam maqtaqa haytarirqan. (A) Vueltuntam makinaqa aqtuyarqan. (B) Chip bolsachakunam maquinapi ch'akarikurqan. (B) +Masiypa allqunqa wañurirqan. (A) Payta qhawarirqani. (B) Payta mak'allirqani. (B) +Qharipa tarjeta de credito nisqanqa manam chaskirikurqanchu. (A) Payqa pagaré nisqatam qillqarqan. (B) Payqa makipi qullqiwanmi pagota qurqan. (B) +Qhariqa ñakapayukurqan. (A) Sillunkunata kuchururqan. (B) Chaki puntanta t'akarikurqan. (B) +Qhariqa wawqinmantam yupaychakurqan. (A) Wawqinqa taytamamankuwanmi k'aminakurqanku. (B) Wawqinqa amachaqkuna escuelapim chaskichikurqan. (B) +Sistema solarmantam warmaqa yachayta munarqan. (A) Payqa bibliotecamanmi rirqan. (B) Payqa ch'askakunatam qhawarqan. (A) +Posterqa pirqapi ratarichikurqan. (A) Punku hawanpim postertaqa t'akyachirqani. (B) Ratana cintatam posterpa qhipanpiqa churarqani. (B) +Arquitectupa plano ruwasqanqa allintam chaskirikurqan. (A) Arquitectuqa edificiotam hatarichirqan. (B) Arquitectuqa planota allicharqan. (A) +Qhariqa cucharanta urmayachirqan. (A) Makinmi katatatachkarqan. (B) Payqa cucharata llaqwayarqan. (A) +Empresapa umalliqninqa llamk'ananta qulluchirqan. (A) Kamariqkunataq empresata utirichirqanku. (B) Kamariqkunataq huk umalliqta maskharqanku. (B) +Huñunakuyman chayanaypaq sinchita unayarqani. (A) Chayaspaqa qhipapi tiyakurqani. (B) Chayaspaqa ñawpaqmanmi asuyukurqani. (A) +Calcelmanta runaqa lluqsirurqan. (A) Fianza nisqatam ayllun qullqicharqan. (B) Carcelpi tiyaqmasintam maqarirqan. (A) +Aylluqa imayninkunatam chinkarirqanku. (A) Paykunaqa wasinkuta qhatucharqanku. (B) Paykunapa wasinkuqa kanarikurqan. (B) +Alumino latata sarurqani. (A) Lataqa wakmanta hap'ichikurqan. (B) Lataqa ñitisqa tukururqan. (B) +Rimanakuymanmi sipasqa huñurikurqan. (A) Payqa computadora hap'iyta yacharirqan. (B) Payqa allin rimaykachaytam yacharirqan. (B) +Imayna kasqayqa allinyarirqan. (A) Takiyta uyarirqani. (B) Pukukunata maqchirqani. (A) +Munasqan qullqitam yanapaq wasiqa huñurirqan. (A) Paykunaqa mana imayuq runakunatam mikhuchirqanku. (B) Paykunaqa subastata ruwarqanku. (B) +Montaña rusapi karruchaqa uraymanmi pasayurqan. (A) Runakunaqa asiyukurqanku. (B) Runakunaqa qaparirqanku. (B) +Phiñasqa kachkarqani. (A) Wasimanta lluqsispa buzonta qhawarqani. (B) Wasimanta lluqsispa punkuta aysayparirqani. (B) +Qhariqa pacha paqariytam qhawayta munarqan. (A) Payqa hanaq suyumanmi illarqan. (B) Payqa tutallamanta hatarirqan. (B) +Papilta patarayarqani. (A) Papilta wakmanta hap'iykacharqani. (B) Papilqa q'intiyakurqan. (B) +Suyuqa pacha ch'ikiwanmi kachkarqan. (A) Huk suyukunapa umallinkunaqa masinchakurqanku. (B) Huk suyukunapa umalliqkunaqa yanapaytam apachirqanku. (B) +Irqipa p'achanqa apirikurqan. (A) Payqa piscinamantam lluqsirqan. (B) Payqa piscinamanmi urmayarqan. (B) +Yachaqiqa libru ñawiriyta tukunanpaqmi phawarirqan. (A) Bibliotecamanmi kutichinan karqan. (B) Payqa masinmantam mañarikurqan. (A) +Q'umalliq runaqa wañuchikurqan. (A) Payqa carcelmanmi apachikurqan. (B) Payqa wañuchikunanpaqmi t'upsichikurqan. (B) +Intip k'anchaynin wintanantinta haykurqan. (A) Arapakunata kichayarqani. (B) Punkuta kichayarqani. (A) +Yanqa runapa chukchanta chutarqani. (A) Peluca nisqaqa aysarparikurqan. (B) Payqa p'aqla umayuq tukurqan. (A) +Qillqa allichaqqa, wakmanta huk rimaytaqa qillqayarqan. (A) Makiwan qillqasqataqa allin ruwasqatam tarirqan. (B) Makiwan qillqasqapiqa mana ch'uya rimayta tarisqan. (B) +Warmiqa tarjeta de credito nisqanta qulluchirqan. (A) Tarjeta chinkarusqanmantam yuyaychakurqan. (B) Tarjeta manaña llamk'asqanmanta yuyaychakurqan. (A) +Qhariwan warmiwan munanakurqanku. (A) Kusqa universidadman rirqanku. (B) Paykunaqa saywakurqanku. (B) +Takiyqa sinchi upallalla kaspa mana uyarikurqanchu. (A) Uyarikunanpaq yapayarqani. (B) Kikin takiyniyta ruwakurqani. (A) +Maqtapa chukchanqa ñaqcharisqa kachkarqan. (A) Pasñam tampayachirqan. (B) Pasñam chutarparirqan. (A) +Kuruqa ñit'isqa tukurqan. (A) Repelente nisqawanmi hichayurqanku. (B) Sarurqanku. (B) +Ñawiyta kicharqani. (A) Rikch'arirqani. (B) Samakurqani. (A) +Wasimasiypa taki uyarisqanqa sinchim karqan. (A) Sinchita upallachinanpaq payta mañakurqani. (B) Paypa CD nisqatam mañakurqani. (A) +Qharip ayllunqa pisi qullqiyuqlla tiyarqanku. (A) Payqa pisillatam qullqinta ayllunman qurqan. (B) Paypa llamk'ananpiqa pisi pagomanta aswan pisitam chaskirqan. (B) +Yachaqiqa hatun-yachaywasimanta graduasqa lluqsirqan. (A) Payqa llamk'anatam maskharqan. (B) Imapi qhuchukusqankutam maskharqan. (A) +Llimp'iwan wallpaqqa q'illutawan anqastawan chaqrurqan. (A) Llimp'iqa lliwpi ch'allakurqan. (B) Llimp'iqa q'umirmanmi tukurqan. (B) +Rimasqanchiktaqa hukniyachirqani. (A) Manañam imatapas rimayta atirqanichu. (B) Rimasqanchikqa phiñachiwachkarqanchikña. (B) +Turayqa hamp'ina wasimanta lluqsirqan. (A) Wasinchikmanmi sumaqta hampuyachirqani. (B) Payta mana munakuq hinamanmi rikurirqani. (A) +Escenariopa arapanqa wichayman kichakurqan. (A) Wallparisqa ruwayqa qallarirqan. (B) Wallpariq runakunakunaqa escenariomanta ripurqanku. (A) +Atisanka runaqa hap'iqninpa mañakusqantam riqsichirqan. (A) Hap'iqqa atisanka runata sipinanpaqmi mancharichirqan. (B) Hap'iqqa atisana runata kikillanmanta kacharirqan. (A) +Lliw escenariopi huk tununuyuyta uyarikurqan. (A) Takiqqa huk chakinwanmi tusupachkarqan. (B) Takiqqa huk wank'artam t'akayachkarqan. (B) +Taytamamaqa wawanpa cuartonmanmi p'itarqanku. (A) Wawaqa llap'i musquywan rikch'arispa qaparichkarqan. (B) Wawaqa kawitunpa uranta qhawariytam mancharikurqan. (A) +Warmiqa maki-rimaywanmi rimarqan. (A) Payqa llullu wawa paqarimurqan. (B) Payqa ruqt'u wawa paqarimurqan. (B) +Ch'akirayay pachamam suyupiqa rikurirqan. (A) Yakum qhillichakurqan. (B) Chakrakunapi mikhuyqa ch'akirayaywanmi ñiq'irqapunku. (B) +Michim urpitaqa qhatirirqan. (A) Urpiqa phalaspa ripurqan. (B) Urpiqa kuruta hap'irqan. (A) +Warmaqa huk kaq escuelamanmi ripurqan. (A) Escuelaqa ruphay mit'a kaptinmi lluqsichirqan. (B) Musuq llaqtamanmi astakurqan. (B) +Fábricayuq runaqa manam llamk'aqkunamanqa qullqinta yapayta munarqanchu. (A) Fábricayuqqa musuq umalliqta churarqan. (B) Llamk'aqkunaqa ruwayninkuta sayarichirqanku. (B) +Suyuq umalliqninmi awqanakuqkunaman ñak'arichirqan. (A) Ima ruwananpaqpas awqanakuqkunam kamachirqanku. (B) Awqanakuqkunaqa payta sipirqanku. (B) +Q'ala chakillam mama qucha patanpi purirqani. (A) Aqu aqum chakiyman ratarirqan. (B) Aytikunam mama qucha pataman suq'akurqanku. (A) +Chawpi tutapi chisrisqa rikch'arqani. (A) Quñi warata churakurqani. (B) Unuta upyarqani. (A) +Mamitaqa wawanta upallachirqan. (A) Wawanqa sumaqta asiyukurqan. (B) Wawanqa phiñallaña q'iwipakurqan. (B) +Jeans waraypiqa t'uqu rikurirqan. (A) Waraypa cierre nisqanta wisq'arikurqani. (B) Pampapi mitk'arparirqani. (B) +Maqt'aqa frenillos nisqatam kirunkunapiqa aparqan. (A) Kirunmi t'uqurukurqan. (B) Kirunmi chiqancharikurqan. (B) +Gimnasio nisqapi qayna p'unchawqa llamk'arqani. (A) Rikch'arispaqa kurkuymi makurkiwarqan. (B) Kunka nanaywanmi rikcharirqani. (A) +Hamp'ara mikhusqankupi warmaqa wakin masinkunallamanmi upallalla rimaykacharqan. (A) Wakin yachaqikunataq hamp'araman mikhuq hamurqanku. (B) Hamp'arapi wakin yachaqikunataq mana munasqahina karqanku. (B) +Trampolin patapim irqi urmarqan. (A) Payqa kutimanta wikaparirqan. (B) Payqa wikapaspa muyuriyta munarqan. (A) +Buzón nisqapi qillqakunata churarqani. (A) Correo oficinaqa qillqata apachirqan. (B) Correo oficinaqa utqaytapuni qillqata apachirqan. (A) +Pukllaqqa llallipananmanta chiqaymi kachkarqan. (A) Llapan qullqintam churaykurqan. (B) Payqa mana qullqiyuq wasinman kutipurqan. (A) +Sach'a-sach'a kanakuyqa aswantam mast'arikurqan. (A) Wayram aswan sinchita phukuyarqan. (B) Kanaq runakunam hap'ichikurqanku. (A) +Irqiqa muquchanta k'irirukurqan. (A) Mamanqa cuartonman kacharirqan. (B) Mamanqa k'irinta wankurqan. (B) +Qhariqa wañuy unquymanta hatarirqan. (A) Testamentonta qillqarqan. (B) Hukpa organonta chaskirurqan. (B) +T'impuq cafeta upyarqani. (A) Qalluyta k'uturukurqani. (B) Qalluyta rupharachikurqani. (B) +Editorqa qillqaqta qarqurqan. (A) Qillqaqqa mana p'inqayninta churaspam qillqarqan. (B) Qillqaqqa tukukunan p'unchawpim mana tukurqanchu. (B) +Saykusqa karqani. (A) P'unchawnintin puñurqani. (B) P'unchawnintin yanachaypi llamk'arqani. (B) +Hampiqqa runatam qhawayarqan. (A) Runap uquy rikurichiqkunatam tarirqan. (B) Payqa pastillastam runamanqa qurqan. (A) +Raskarukurqani. (A) Hump'iwachkarqan. (B) Siqsiwachkarqan. (B) +Qhariqa cirugía de emergencia nisqaman haykurirqan. (A) Sinchita phiñarikurqan. (B) Sunqu utiriy unquywanmi tarikurqan. (B) +Qharipa mak'anqa punkiyarqan. (A) Mak'anqa qiwikachaspa mat'iparisqan. (B) Mak'anta qhaqurikurqan. (A) +Qhariqa qhichipranta hastawan huqarirqan. (A) Payqa manchay utichisqaraq kachkarqan. (B) Payqa mana kallpayuqhina kachkarqan. (A) +Masiypa pantasqanmanta pampachayta mañarikurqani. (A) Sumaq sunquyuq runa kasqanpim iñirqani. (B) Aswan yachachasqanpi iñirqani. (A) +Qhariqa manañam pitarqanñachu. (A) Payqa astawan ejerciciosta ruwarqan. (B) Tutallamanta hatariyta qallarirqan. (A) +Waqmiqa maqaqnita saqmarqan. (A) Maqaqninqa wañurapurqan. (B) Maqaqninta yawarchakuyta qallarirqan. (B) +Wach'iqa manam muyumanqa chayarqanchu. (A) Qharip wach'iyayninqa pantasqa kachkarqan. (B) Qhariqa manam llallichkarqanchu. (A) +Wasiyuqya huk'ucha wañuchiqta waqyarqan. (A) Payqa wasinpa uranpi hatun huk'uchakunata tarirqan. (B) Payqa sisi thapata wasin ukhupi uywarqan. (A) +Hawapi mikhunanchikpaq watukuqniyta rimayayqani. (A) Wayk'unaypaqqa saykusqa kachkarqani. (B) Watukuqniyqa nishuta qhipakurqan. (A) +Diarionta ñawichaspam turanta sipasqa tarirqan. (A) Payqa diarionta pakayta qallarirqan. (B) Payqa musuq diariotam hap'iyta qallarirqan. (A) +Alquilerninpaq manam sinchi qullqiyuqña warmiqa kachrarqan. (A) Payqa aswan horastam llamk'ayta qallarirqan. (B) Payqa llamk'ananta saqirqan. (A) +Irqiqa utqaytam maqintaqa hurqurqan. (A) Payqa ruphay waykunatam llamirqan. (B) Payqa allquchapa umantam lulurqan. (A) +Empresaqa rantiqninkunap imaynas kasqankutam qhawayta munarqan. (A) Paykunaqa descuentutam musuq rantiqkunapaqqa rurqanku. (B) Paykunaqa encuesta nisqatam rantiqninkumanqa haywarqanku. (B) +Llaqllamanta pampaqa raskasqa karqan. (A) Warmaqa cojinesta pampaman wikch'urqan. (B) Warmaqa pampantintan tiyanata suchurirqan. (B) +Uyayta pakarikurqani. (A) T'akanakuqmasiyqa sawkayuwachkarqan. (B) T'akanakuqmasiyqa saqmawachkarqan. (B) +Ancha riqsisqa wankiqa k'anayukurqan. (A) Illapam ayparqan. (B) Runakunam yupaychaq hamurqanku. (A) +Hamp'ara patapi añawita saqirqani. (A) Añawiqa rururqan. (B) Ch'uspikunam añawitaqa muyuparqanku. (B) +Tusuqpa ank'unqan chutarparikurqan. (A) Payqa chaki rukanankunatam t'upsirqan. (B) Payqa wich'unqa q'iwikurqan. (B) +Irqipa pasadorninkuna paskarikurqan. (A) Payqa watakuyta yacharqan. (B) Payqa patiopi phawaykacharqan. (B) +Manchay kusisqa librowanqa karqani. (A) Librotaqa kutirachirqani. (B) Ima pachas kasqanta mana yuyancharqanichu. (B) +Qhariqa taytamamanpa iñiyninpim iñirqan. (A) Taytamamanqa payta yachachirqanku. (B) Taytamamanqa payta mana charkirqankuchu. (A) +Karru utinankamaqa allillamanta purirqan. (A) Mana gasolinayuq karqan. (B) Choferqa puñururqan. (A) +Qhariqa misk'i chullunkuta ruphaypi mikhurqan. (A) Chullunkuqa q'aymayarqan. (B) Chullunkuqa sut'uyarqan. (B) +Wankita p'irqapi warkurqani. (A) Mast'akunaqa qhillihina rikukurqanku. (B) P'irqakunaqa qasisqa qhawakurqanku. (B) +Llamk'anaymanta temprano lluqsirqani. (A) Umaymi nanawarqan. (B) Umalliqniyqa huñunakuytam ruwarqan. (A) +Allquchaqa m'astata qhillicharqan. (A) Runaqa allquchata k'amirqan. (B) Runaqa allquchata huk runaman qurqan. (A) +Masiyman pampachakuyta mañakurqani. (A) Masiyta pampachawarqan. (B) Masiyqa phiñarikurqan. (A) +Qhariqa runa chawpipi kaspapas rikurikurqan. (A) Payqa q'ipinta q'ipirqan. (B) Payqa neón nisqawan p'achakusqa karqan. (B) +Rikuqqa sullullchaypi llullakurqan. (A) Payqa rikusqanta willayta tukurqan. (B) Payqa perjurio nisqamanta tumpachikurqan. (B) +Warmiqa chukchanta lliphichikurqan. (A) Payqa hukniraq qhawakuyta munarqan. (B) Payqa wakinkunawan chaqrukuyta munarqan. (A) +Hawa suyupi mana papelniyuq runakuna hap'ichikurqanku. (A) Paykunaqa llamk'anata tarikurqanku. (B) Paykunaqa qarquchikurqanku. (B) +Runakunapa rimaqqa chansayta rimarqan. (A) Runakunaqa asiyukurqanku. (B) Runakunaqa sayarirqanku. (A) +Intita qhawarqani. (A) Intiqa ñawsayachiwarqan. (B) Intiqa qarayta ch'umpiyachirqan. (A) +Amisqa karqani. (A) Ukhuta samarirqani. (B) Hanllallirqani. (B) +Sasa kuchunam aychaqa karqan. (A) Kuchunaqa mana ñawch'iyasqa karqan. (B) Aycha anku karqan. (A) +Warmi mana qullqiyuq tukusqantam willarqan. (A) Payqa mikhunanpaq qullqitawan yanapachikurqan. (B) Payqa sinchi deuda nisqawan qhipakurqan. (B) +Masiypa wasinqa k'ancharisqa karqan. (A) Hawamanchu lluqsirqan nispa tapukurqani. (B) Payman watukuq rinaypaq wakichikurqani. (B) +T'ikata sinqayman asuchikurqani. (A) T'ikap panqanqa uymayarqan. (B) T'ikap q'apayninta muskiyarqani. (B) +Warmiqa llakisqa tarikurqan. (A) Payqa irqi kasqanmanta masinwan tuparqan. (B) Payqa wawankunatam qhaparirqan. (A) +Yachaqiqa qillqayninpi muyupayarqan. (A) Payqa utqay tukusqata qillqayninta apachirqan. (B) Payqa mana tukusqa qillqaynintam apachirqan. (B) +Karruyqa mana purirqanchu. (A) Qhatunamanmi ririqani. (B) Mecánico nisqamanmi waqyarqani. (B) +Qillqasqata wikchurqani. (A) Mana sutiyuq karqan. (B) Manan ñawinchayta atikurqanchu. (B) +Urpiqa rapranta maywiriyta qallarirqan. (A) Runtura churarqan. (B) Wichayman siqayta qallarirqan. (B) +Ñan patapi karruta sayachirqani. (A) Garage nisqaqa kichasqa karqan. (B) Garage nisqaqa hunt'a karqan. (B) +Q'umalliqqa runatam armawan t'upsichirqan. (A) Q'umalliqqa armata urayachirqan. (B) Runaqa t'upsichisqaqa makinta huqarirqan. (B) +Semana tukuyuyta anchata suyarqani. (A) Tiyuypa wañunanmami chayanay karqan. (B) Masiypa sawayninmanmi chayanay karqan. (B) +Ima pachachus kasqanmnataqa chinkasqa karqani. (A) Rikchasqaña kaspapachas musphaspahina karqani. (B) Aqtunaywanmi karqani. (A) +Ñitichasqa qillqaqa mana ñawichayta atikurqanchu. (A) Ñitichaq impresoraqa mana llimpiyuq karqan. (B) Impresoraqa mana raphiyuq karqan. (A) +Estadiopi himno nacional nisqata takirqanku. (A) Runakuna unanchata qhawarqanku. (B) Runakunaqa kanchamanmi haykurqanku. (A) +Llaqwaqa q'ayma kachkarqan. (A) Qarayukurqani. (B) Kachiwan yapayurqani. (B) +Unuchasqa patapi papel tohalla nisqata churarqani. (A) Tohallaqa unuta suqurqan. (B) Hich'asqaqa llawsasqata puchurqan. (A) +Warmi librunta ñawichachkaptin tatichikurqan. (A) Payqa raphinta tupsichirqan. (B) Payqa wakmanta librunta ñawicharqan. (A) +Aviónqa phawaypi ch'aqwaykunawan t'inkurqan. (A) Qhariqa amachasqa kanapaq cinturonta m'atiparqan. (B) Qhariqa wintanantinta qhawarqan. (A) +Qhari irqiqa tunpachata ayqirikurqan. (A) Warmi irqiqa mana paymantaqa uyakurqanchu. (B) Warmi irqiqa tunpachata tanqarirqan. (B) +Hamp'iqqa prótesis nisqatam runamanqa qurqan. (A) Paykunaqa runap chakintam wanqurqanku. (B) Paykunaqa runa samasqantawan sunqun purisqantawan qhawarqanku. (A) +Qhari warma warmi warmaman kukuchunta p'itirqan. (A) Warmi warmaqa qhari warmap qayllaypi rikranta q'intikurqan. (B) Warmi warmaqa makanta hurqurparirqan. (B) +Hamut'ayninwan yanapawananpaqmi masiyta tapukurqani. (A) Hamut'ayninta chanincharqani. (B) Ñuqam imapas allin kasqanta yacharqani. (A) +Maqt'aqa t'urupi sarururqan. (A) Zapatonmi t'uruchakurqan. (B) T'uruqa uyanmanmi laq'akurqan. (A) +Achka rit'im llaqtapiqa chayarqan. (A) Escuelakuna wichq'arikurqan. (B) Runakunaqa ukhu pacha wasikunapi waqaychakurqanku. (A) +Llamk'aqpa mit'a llamk'ayninqa tukurukurqan. (A) Payqa wasinmanmi pasapurqan. (B) Payqa llamk'ananta wikch'unanpaqmi rimapakurqan. (A) +Sach'aqa wasitam thuniyachirqan. (A) Wasi pataman sach'a urmarparirqan. (B) Wasi qhipatam sach'aqa llanthuyachirqan. (A) +Kurkuqa iskayman ch'iqtarikurqan. (A) Kanana patapi llant'ata tawqarqani. (B) Hachawanmi kurkuta t'akarqani. (B) +Aylluqa warmiqhariman samincharqanku. (A) Warmiqhariqa t'aqanakurqanku. (B) Warmiqhariqa wawachayuq tukusqankuta willakurqanku. (B) +Sipasqa san valentin p'unchawpi cartata waynaman apachirqan. (A) Payqa chay waynata munakurqan. (B) Payqa chay waynata much'ayarqan. (A) +Masiypa rimasqanmantaqa umayta k'umuchirqani. (A) Rimasqanmanta mana chiqaqchu karqani. (B) Rimasqanmanta chiqaqmi karqani. (B) +Masikunaqa monedata hanaqman wikch'urqanku. (A) Paykunaqa sullullchayta munarqanku. (B) Paykunaqa paqtachayta munarqanku. (B) +Honornopi yupana kaq tukukurqan. (A) Qhariqa refrigeradoramanmi imaymana churayta qallarirqa. (B) Qhariqa hornopi pizza kaqta hurquyta qallarirqan. (B) +Warmiqa ruwayninta tukunanpaqpuni takyachikurqan. (A) Payqa qillarikurqan. (B) Payqa aswantam llamk'arqan. (B) +Qhapaq qhariqa machuyaymanta wañurqan. (A) Legal puriymanmi churinqan urmarirqan. (B) Churinqa taytanpa hapuqninwanmi qhipakurqan. (B) +Nina hatariqmanmi warmiqa sarupayarqan. (A) Nina hatariqqa wañururqan. (B) Nina hatariqmanta q'usñiyayta qallarirqan. (A) +Warmip karrunqa wakmanta qhatunapi karqan. (A) Karru purichinanpaq licencia nisqanmi qulluchikurqan. (B) Karrunqa accidente nisqapim karqan. (B) +Alarma kachkaptinpas ñuqaqa puñurqarisqani. (A) Chikch'aspataq manaña unu t'impuytapas ruwarqaniñachu. (B) Rikch'aspataq unu t'impu ruwakuyta ayparqanim. (B) +Llaqta riqsisqa runqaa limosinamanta urayurqan. (A) Camarografo nisqakunaqa paykama qhawapayarqanku. (B) Ayllunmi rueda de prensa nisqaman chayarqanku. (A) +Bañerapi warmiqa wikchulayarqan. (A) Yakuqa chiriyayta qallarirqan. (B) Yakuqa tinamanta hawamanmi sut'uyarqan. (A) +Hatun-yachaywasipi yachaqiqa yachaqmasinkunawanmi riqsinakuyta munarqan. (A) Fraternidad huñunakuqmanmi haykurqan. (B) Ingenieria nisqapim kallpanchakurqan. (A) +Sofá tiyanapi sawnachakunata llampuyachirqani. (A) Monedas qullqitam maskhachkarqani. (B) Sala k'ititam allichachkarqani. (A) +Urunquyqa maqt'amanmi phalarqan. (A) Maqt'aqa phawaspa ayqikurqan. (B) Maqt'aqa t'ikata pallakurqan. (A) +Warmiqa huch'uy huchayuq tarikurqan. (A) Payqa llaqtapaq huch'uy llamk'aykunata ruwananparmi hayratakurqan. (B) Payqa huch'anrayku runa wañuchiy suyaypi hayratakurqan. (A) +Quñi matipi azucarta qaywirqani. (A) Matiqa wapsikurqan. (B) Azucarqa chhullupurqan. (B) +Wamink'aqa wiqru chakintin purirqan. (A) Awqa-tinkuypaqmi apachikurqan. (B) Awqanakuypim k'irichikurqan. (B) +Q'umalliqqa policíamanta phawarurqan. (A) Policíaqa arpana runatam yanaparirqan. (B) Policíaqa q'umalliqta qatikacharqan. (B) +Laptopqa mana hap'ichikurqanchu. (A) Urmarachirqani. (B) Baterianta hunt'achirqani. (A) +Waqmip p'achan waqaychananqa hunt'a karqan. (A) Payqa sinchitam p'achataqa rantirukurqan. (B) Payqa p'achanta p'atarayarqan. (A) +Qhariqa sunqun qhasusqa kachkarqan. (A) Warmin wachakurqan. (B) Warmin payta saqirurqan. (B) +Académico grado nisqatam qhariqa ayparqan. (A) Payqa munasqan llamk'aymanmi aypayta atirurqan. (B) Paypa llamk'ananmi utichikurqan. (A) +Qharip kunkanqa hinantin auditoriopi uyarikurqan. (A) Payqa runakunata napayukurqan. (B) Payqa micrófono nisqapi rimarqan. (B) +Pukyu ruwasqapi moneda nisqata wikch'urqani. (A) Monedaqa ukhukama urmarqan. (B) Monedaqa iskayman p'akirikurqan. (A) +Pukllaqqa t'uqumanmi sinkuta tanqayarqan. (A) Sinkuqa t'uquman haykurqan. (B) Sinkuqa pukllaqmanmi kutirirqan. (A) +Q'usñi allpata samayurqani. (A) Hik'iyarqani. (B) Hachhiyarqani. (B) +Cajeroqa wachimanta waqyarqan. (A) Rantikuqqa yanqa qullqiwan rantiyta munarqan. (B) Rantikuqqa luces nisqatam k'ancharisqata saqirqan. (A) +Qupata hawaman aparqani. (A) Qupaqa wayk'una k'ititam asnarachirqan. (B) Rantisqaymanta recibo nisqatam qupapi chinkarachirqani. (A) +Aylluqa Zoo nisqaman rirqanku. (A) Wawakunaqa wichq'asqa uywakunamanta yacharqanku. (B) Wawakunaqa uywakunata qatikacharqanku. (A) +Qharip samayninqa sinchim karqan. (A) Wasa rurunmi mana allinchu kachkarqan. (B) Surq'anninmi mana allinchu karqan. (B) +Concientoman haykunapaq huk boleto puchuwarqan. (A) Imayna chayanapaq masiyta tapurqani. (B) Masiyta tapurqani riytachus manchus munanman chayta. (B) +Wasip aire acondicionado nisqan p'akirikusqa. (A) Qatakunata hurqurqani. (B) Wayrana kicharqani. (B) +Warmapa wasanmi nanarqan. (A) Mochilanmi kicharayarqan. (B) Mochilanmi llasarqan. (B) +Mamaypaq suñata rantirqani. (A) Pastelta paypaq ruwarqani. (B) Paqarisqan p'unchawninmi karqan,. (B) +Muyapi narcisos t'ikakuna sarunchasqa tukurqanku. (A) Muyu allichaq runata wanquyru k'uturqan,. (B) Ardillakuna t'ikap papanta hurqurqanku. (B) +Fosforota hap'irachirqani. (A) Ninaqa wañururqan. (B) Fosforoqa ninata hat'arichirqan. (B) +Sasachakuqkunaqa paykunapuralla rimayman chayarqanku. (A) Manam tribunalman riyta munarqankuchu. (B) Paykunaqa imayna apakusqankuta allichayta munarqanku. (A) +Wawakunaqa wakcha wawakunap wasinman apachikurqanku. (A) Taytamamanku wañukapurqanku. (B) Taytamamankuqa chaqlliyarqanku. (A) +Mama quchaman meteorito nisqa urmarisqa. (A) Tsunami hatarirqan. (B) Chikchi qallarirqan. (A) +Puriqqa mach'aqwanwan tarirukurqan. (A) Payqa ch'akisqa karqan. (B) Payqa mancharikurqan. (B) +Hornoqa ruphayña karqan. (A) Hornota hap'ichirqani. (B) Pukuta hornoman churarqani. (A) +Q'allu limonta q'apirqani. (A) Limonqa qurwayasqa karqan. (B) Limonqa sutuyarqan. (B) +Suyuqa musuq allpakunata riqsirqan. (A) Suyuqa manam allpakunata imanarqanpaschu. (B) Suyuqa riqsisqa allpata allpanchakurqan. (B) +Vaso hamp'aramanta urmaykamurqan. (A) Pampapi p'akirukurqan. (B) P'acha p'acha patapi urmaramurqan. (A) +Hamp'ara kuyuykachakurqan. (A) Pampaqa manam p'altapunichu karqan. (B) Pampaqa llusk'ayachkarqan. (A) +Churinpa llullakusqantam taytanqa tarirqan. (A) Churinmi ima chiqan kasqanta willakurqan. (B) Taytanqa churinpa rimasqanpi iñirqanpuni. (A) +Qharipa umanqa nanaymanta t'ipuykacharqan. (A) Uhupaq hamp'itam upyayarqan. (B) Aspirina hamp'itam millpuyarqan. (B) +Trenqa allillamanta puriyarqan. (A) Estaciónmanmi asuyarqan. (B) Chayananmantam unayarqan. (A) +Qhariqa terpapiamanmi rirqan. (A) Ayllunpiqa umamanta unquywanmi karqanku. (B) Llaki uyquywanmi payqa tarikurqan. (B) +Warmiqa kunkantam hap'ikurqan. (A) Payqa mikhunantam millpurqan. (B) Payqa mikhunanwanmi chakachikurqan. (B) +Warmiqa kunka nanaywanmi karqan. (A) Rimayninqa ch'aka uyarikurqan. (B) Payqa hukniraqtam rimarqan. (A) +Allquqa hamp'ara patapi aychatam qhawarqan. (A) Llawsayachkarqan. (B) Thallayukurqan. (A) +Warmip negocionqa allinmi kachkarqan. (A) Paypaq llamk'aqkunatam qarqurqan. (B) Payqa qhapaqyarqan. (B) +Yachaqikunaqa aulamanta lluqsirqanku. (A) Campanam uyarikurqan. (B) Yachachiqmi wasinpi llamk'anankupaq kurqan. (A) +Manchachiqta qhawasqanmantam warmiqa rimarirqan. (A) Riqsiqmasinkunaqa manam iñirqankuchu. (B) Riqsiqmasinkunaqa paymanmi willarikurqanku. (A) +Qhariqa upayarparirqan. (A) Payqa yaqalla mama-quchapi hiq'iparirqan. (B) Payqa yaqalla bomba t'uqyaypi wañurirqan. (B) +Irqiqa p'urunpa q'aytunta chacharirqan. (A) P'uruqa chhasarikurqan. (B) P'uruqa hanaqmanmi siqaykurqan. (B) +Qhariqa rimayninta chinkarachirqan. (A) Derrame cerebral nisqawanmi tarikurqan. (B) Payqa ukhumanmi samarirqan. (A) +Veredapim warmi mitk'arikurqan. (A) Cementopi rakra t'uqu karqan. (B) Pikunas sutinmanta waqyasqanta uyarirqan. (A) +Qhariqa runp'upakuspa piscinamanmi chapurparikurqan. (A) Salvavidas runaqa qhipanpi chapurparikurqan. (B) Salvavidasmanmi yakuwan chhallpurirqan. (B) +Atibióticos nisqata millpurqani. (A) Infección nisqayqa thaniyarqan. (B) Infección nisqayqa aswanmi ch'iqirikurqan. (A) +Semáforo nisqaqa q'illupi churarikurqan. (A) Choferqa freno nisqaqa ñitirqan. (B) Bocinanta choferqa qhaparichirqan. (A) +Waqaychana plásticoqa sut'uyarqan. (A) Ruphayaq yakuta plástico nisqaman hicharqani. (B) Ruphayaq cocinapi plásticotaqa churarqani. (B) +Karruqa q'apñurukurqan. (A) Poste nisqawanmi karruqa tak'arukurqan. (B) Puka luz nisqatam carruqa chimparurqan. (A) +Maqtaqa tutantinkama yachananta yacharirqan. (A) Exámen nisqata mana rurarqanchu. (B) Exámen nisqata wasaparqan. (B) +Waynaqa piscinapa patanmanta hap'ikurqan. (A) Payqa wamp'uy yachaytam manchakurqan. (B) Salvavidas nisqaqa llamk'ayninpim karqan. (A) +Makiytam qhasquypi churakurqani. (A) Suyquy katatataqnintam uyarqani. (B) Sunquyqa sinchinta katatatachkarqan. (A) +Oficinaypa kinranpi edificio hatarichikuchkarqan. (A) Oficinayqa hunt'a runalla karqan. (B) Oficinaypiqa sinchitam ruqyayarqan. (B) +Aylluqa musuq wasimasinkunata riqsiyta munarqan. (A) Aylluqa wasimasinkunawan mikhunankupaq mink'arikurqan. (B) Aylluqa wasi qhipanmanta wasimasinkunataqa napayukurqan. (A) +Piscinamanta yaku chaqchururqan. (A) Wamp'uqmi piscinaman chapukurqan. (B) Wamp'uqmi piscinapi tuyturqan. (A) +Huk q'allu sandíata mikhurqani. (A) Pantaruspa rurunta millpurqani. (B) Pantaruspa kiruyta p'akirikurqani. (A) +Irqiqa mitk'arqan. (A) Casaca nisqanmi k'ichasqa karqan. (B) Pasadores nisqankunam mana watasqa karqanku. (B) +Warmiqa ninrinman tapones nisqata churakurqan. (A) Paywa ruqyaywanmi umanta muyuchikuchkarqan. (B) Payqa ninrinta t'uquchikurqan. (A) +Wakmanta yaku botellayta hillp'urqani. (A) Llapam yakuytam upyarurqani. (B) Refrigeradorapi waqaycharqani. (A) +Telvisiónpi programaqa qullucharqakun. (A) Q'illi simikunawan rimaq karqanku. (B) Sasa willayniyuq karqan. (A) +Wamp'unata mama-qucha millpurqan. (A) Wanp'uqkunaqa hiq'iparqanku. (B) Wamp'uqkunaqa pirata runakunawan tarikurqanku. (A) +Waynaqa musyaymanta tunkiyarqan. (A) Payqa musyayta sut'inyachirqan. (B) Sut'inyachinanpaqqa yanapayta mañakurqan. (B) +Telefonoqa uyarikurqan. (A) Qhariqa teléfonota qulluchirqan. (B) Qhariqa teléfonota huqarirqan. (B) +Warmiqa ñuqallaman qhawawachkarqan. (A) Ñuqataq makallirqani. (B) Ñuqataq mana qhasillachu karqani. (B) +Huñu runaqa museomanta lluqsirqanku. (A) Museopi qhawachikusqanmanta rikch'aykunata hurqurqanku. (B) Museopi qhawachikusqanmanta llapanta rikurqanku. (B) +Qhariqa ñuqawan kaminakuyta qhallarirqan. (A) Masiymi qharitaqa riqsichiwarqan. (B) Masiyqa ñuqanmanta sayarirqan. (B) +Bicicletaypa llantanqa chhasayarusqa. (A) Llantanta punkiyachirqani. (B) Engranajenta allichachirqani. (A) +Warmapa uyanqa q'illuyachkarqan. (A) Taytanqa willakuytam paymanqa ñawicharqan. (B) Taytanqa warmap mat'inta llamiparqan. (B) +Lapiceropa llimphinqa tukurukurqan. (A) Lapizwan qillqarqani. (B) Sutiytam siq'icharqani. (A) +Qharimanqa manam qullqitaqa manurqankuchu. (A) Payqa manukusqaraqmi karqan. (B) Payqa kikin negocionta qallarirqan. (A) +Warmaqa manam escuelaman rirqanchu. (A) Payqa varicela unquywanmi karqan. (B) Payqa supaytam matématicas nisqata munakurqan. (A) +Qupa churana plasticoqa hunt'am kachkarqan. (A) Contenedorman qhasiyachinapaqmi aparqani. (B) Lavaplatospa qhilli yaku pasananpi winarqani. (A) +Aspiradorawan mast'ata picharqani. (A) Tiyaqmasiymi ponche nisqata hich'ayasqa. (B) Alluypa chukchanmi urmayusqa. (B) +Qhariqa waq'ayarparirqan. (A) Computadoranmi wañururqan. (B) Huk law cuartomanmi tiyanata chuqarqan. (B) +Warmaqa huch'uy kallmata ninaman wikchurqan. (A) Kallmaqa kanarirqan. (B) Ninaqa wañurirqan. (A) +Duchamanta qhariqa lluqsirqan. (A) Quñi yakuqa tukurukusqa. (B) Toallata manam tariyta atisqachu. (A) +Mamataytaqa wawankuna universidadman rinankuta munarqanku. (A) Matriculanankupaq qullqitam waqaycharqanku. (B) Hawakunapi pukllakunankupaqmi kallpancharqanku. (A) +Qhariqa zapatonta paskarikurqan. (A) Zapatukunaqa wayayachikurqanku. (B) Zapatukunaqa mawk'ayarparirqanku. (A) +Qhariqa wakin mikhunallatam mikhurqan. (A) Puchusqantaqa refrigeradorapi waqaychakurqan. (B) Receta nisqata waqaychakurqan. (A) +Chaki muquy p'unkisqa kachkarqan. (A) Chullunkuwan churakurqani. (B) Loción nisqawan llusikurqani. (A) +Oficinaypa punkun kicharayasqa karqan. (A) Llamk'aqmasiywan hamp'araypi rimarqani. (B) Salapi rimasqankuta uyarirqarani. (B) +Suyanaymi karqan sinripi. (A) Tiyarikurqani. (B) Revistata ñawincharqani. (B) +Qhariqa ch'uspita sipirqan. (A) Ch'uspip unyayninqa uyarikurqanraq. (B) Ch'uspiqa manaña kuyurqanñachu. (A) +Qhariqa testamento nisqata qillqarqan. (A) Payqa wañuyachkarqan. (B) Payqa pasu karqan. (A) +Phawaqqa atipanakuypim wasapachikuchkarqan. (A) Payqa phaway atipanakuyta saqirqan. (B) Payqa aswan utqayta phawarirqan. (B) +Sasakaymanta hamut'arqani. (A) Hukkunapa yachayninkuta mañakurqani. (B) Sasakayta wasapanapaq umaypi tarirqani. (B) +Illaq runaqa warkurayaq chakamanmi haykurqan. (A) Payqa mancharikurqan. (B) Payqa rawraq sunquyuq tarikurqan. (A) +Qhariqa ña yacharirqanña equipo llallipananmantaqa. (A) Payqa masinkunawanmi partido qhawanapaq huñunakurqan. (B) Payqa masinkunawanmi misanakurqan. (B) +Irqiqa manam puñuyta atirqanchu. (A) Rikchachiqta churakurqan. (B) Uwihakunata yupayta qallarirqan. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e27626b1f9b17733b82f90f730c7b8334f0bc000 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mwalimu aliwapa wanafunzi kazi ya nyumbani. (A) Wanafunzi walipitisha maelezo. (B) Wanafunzi walilalamika. (B) +Nilitilia shaka sauti ya muuzaji. (A) Niliikataa ofa yake. (B) Alinishawishi ninunue bidhaa. (A) +Marafiki wameamua kugawana baga. (A) Walilikata baga nusu. (B) Waliangiza chipsi pamoja na baga. (A) +Jamii ilijua kwamba yule mwanaume alifariki. (A) Jamaa yake ilimzika makaburini. (B) Tanzia yake ilionekana kwenye gazeti. (B) +Mwanamke aliufunika mdomo wake kwa kutumia mkono. (A) Alitoa pumzi. (B) Alipiga chafya. (B) +Vurugu za kisiasa zimejitokeza katika taifa. (A) Wananchi wengi walihama mji mkuu. (B) Wananchi wengi walipata makao katika maeneo mengine. (B) +Mwizi wa vito amekamatwa. (A) Vito vilivyoibiwa vilirejeshwa kwa wamiliki. (B) Garama ya vito vilivyoibiwa ilikuwa inahesabiwa. (A) +Mwanafunzi alikuwa na haraka kufika shule kwa wakati. (A) Aliacha kazi yake nyumbani. (B) Alileta chakula chake cha mchana shule. (A) +Msichana alikataa kula mboga zake. (A) Babake alimwambia anywe maziwa yake. (B) Babake alimnyang'anya kitindamlo chake. (B) +Niliweka mikono yangu chini ya mfereji wa maji. (A) Sabuni ilinitoka mikononi. (B) Maji yalinichapa kwenye uso. (A) +Mwanamme alivalia suti yake nzuri. (A) Aliratibu mkutano na mteja muhimu. (B) Mke wake alimnunulia tai mpya. (A) +Niliwasha mshumaa. (A) Nta ilidongoka kutoka kwenye mshumaa. (B) Nta juu ya mshumaa iliganda. (A) +Mtoto mgonjwa alimkoholea rafiki yake. (A) Rafiki yake aliumwa. (B) Rafiki yake alipiga chafya. (A) +Mwanafunzi alikosea kutamka neno. (A) Mwalimu alimsahihisha. (B) Mwalimu alimfukuza. (A) +Nilikohoa. (A) Alivuta moshi ndani. (B) Nilipunguza sauti yangu. (A) +Niliamua kubaki nyumbani usiku ule. (A) Utabiri wa hali ya hewa ulitabiri kimbunga. (B) Rafiki zangu walinitaka tutoke. (A) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..072637fcbe099d92c5c11942cad8c47a9ba606f1 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mwanamme alijisikia kulazimika kuhudhuria tukio. (A) Alimkatalia rafiki yake kwenda. (B) Alimuahidi rafiki yake kuwa atakwenda. (B) +Kitasa kilifunguka. (A) Nilizungusha funguo ndani ya kitasa. (B) Nilitengeneza nakala ya funguo. (A) +Uonaji wangu wa sinema ulizibwa. (A) Wapenzi wawili walikuwa wananong'onezana nyuma yangu. (B) Mtu mrefu alikaa mbele yangu. (B) +Nilikipinda kifuniko cha chupa ya soda. (A) Soda ilitoa vibofu. (B) Soda ilifoka. (A) +Polisi waliitafuta gari ya mwenye makosa. (A) Walikuwa wanajaribu kumfanya akiri makosa. (B) Wanatafuta madawa ya kulevya. (B) +Dereva alipata pancha. (A) Alipitiliza kiwango cha mwendo. (B) Alikanyaga msumari. (B) +Wapenzi walisafiri kusini kwa ajili ya majira ya baridi. (A) Walikuwa wamestaafu. (B) Walikuwa wametengana. (A) +Saa iligonga. (A) Ilikuwa ni saa la awali za siku. (B) Saa ilionekana haiendi mbele. (A) +Kabati langu lilikuwa chafu. (A) Nililipanga. (B) Nililipamba. (A) +Nilirejesha utulivu baada ya hasira mingi. (A) Moyo wangu ulidunda. (B) Nilichukua pumzi za kina. (B) +Mwanamke amesoma gazeti. (A) Aligundua matokeo ya uchaguzi. (B) Alipiga kura katika uchaguzi. (A) +Ngozi yangu imetokewa na upele. (A) Nilipangusa sumu ya mmea mtambaachi kwenye uwanja wangu. (B) Niliondoa sumu ya mmea mtambaachi kwenye uwanja wangu. (A) +Yule mwanaume alipata faini ya maegesho. (A) Aliegesha kisambamba kwenye barabara. (B) Muda wa mita ya maegesho ulimalizika. (B) +Wanandoa walikuwa na furaha kuonana. (A) Walibusiana. (B) Walipumzika. (A) +Nilisafisha nyumba yangu. (A) Nilikuwa nimeelemewa na kazi. (B) Nilikuwa nikitarajia washirika. (B) +Nilikesha hadi usiku sana. (A) Nilikuwa na ndoto za wazi wazi usiku ule. (B) Nilikuwa mchofu asubuhi. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..78cc889fa6a3f00de1418045a7b83ad8b2e6878b --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Dalali aliwashawishi bunge kuunga mkono mswada. (A) Raisi alipigia kura mswada. (B) Bunge walipitisha mswada. (B) +Mwanamke aliufunika mdomo wake kwa kutumia mkono. (A) Alitoa pumzi. (B) Alipiga chafya. (B) +Ngozi yangu imetokewa na upele. (A) Nilipangusa sumu ya mmea mtambaachi kwenye uwanja wangu. (B) Niliondoa sumu ya mmea mtambaachi kwenye uwanja wangu. (A) +Mipango ilitangazwa ya kubadilisha eneo la kupumzikia kwa maduka makubwa. (A) Wanamazingira walianza maombi rasmi. (B) Wanamazingira walitengeneza makala. (A) +Nilitaka kuokoa nishati. (A) Nilisafisha sakafu ya chumba kisichotumika. (B) Nilizima taa za chumba kisichotumika. (B) +Nyama ya baga iligeuka kuwa rangi ya udongo. (A) Mpishi aliiweka kweny friji. (B) Mpishi aliichoma. (B) +Niliwasha mshumaa. (A) Nta ilidongoka kutoka kwenye mshumaa. (B) Nta juu ya mshumaa iliganda. (A) +Mwalimu aliwapa wanafunzi kazi ya nyumbani. (A) Wanafunzi walipitisha maelezo. (B) Wanafunzi walilalamika. (B) +Mwanafunzi alikosea kutamka neno. (A) Mwalimu alimsahihisha. (B) Mwalimu alimfukuza. (A) +Mwanamme ameshindwa kwenye shindano. (A) Shindano lilikuwa limehujumiwa. (B) Aliwatisha washindani wake. (A) +Mwanamke amekuwa maarufu. (A) Wapiga picha wanamfuata yeye. (B) Familia yake inamkwepa yeye. (A) +Nilisafisha nyumba yangu. (A) Nilikuwa nimeelemewa na kazi. (B) Nilikuwa nikitarajia washirika. (B) +Mwanamme alishinda bahati nasibu. (A) Amekuwa tajiri. (B) Amemiliki pesa. (A) +Pete katika kidole changu iliganda. (A) Kidole changu kilivimba. (B) Nimebandua kucha yangu. (A) +Mwanamme amekuwa mzee. (A) Nywele zake zimebadilika kwa za kijivujijivu. (B) Ameuza vitu anavyovimuiliki. (A) +Dereva aliwasha mataa ya mbele ya gari. (A) Alisikia mgurumo wa radi. (B) Jua lilitua. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1e392d0c2e6a11a260d5724bbce5fd72d6e24da9 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mwanamme alijisikia kulazimika kuhudhuria tukio. (A) Alimkatalia rafiki yake kwenda. (B) Alimuahidi rafiki yake kuwa atakwenda. (B) +Kitasa kilifunguka. (A) Nilizungusha funguo ndani ya kitasa. (B) Nilitengeneza nakala ya funguo. (A) +Vurugu za kisiasa zimejitokeza katika taifa. (A) Wananchi wengi walihama mji mkuu. (B) Wananchi wengi walipata makao katika maeneo mengine. (B) +Mchezaji aliushika mpira. (A) Mchezaji mwenzake alimrushia. (B) Mpinzani wake alijaribu kumzuia. (A) +Mwanafunzi alikuwa na haraka kufika shule kwa wakati. (A) Aliacha kazi yake nyumbani. (B) Alileta chakula chake cha mchana shule. (A) +Mwanaume alikunywa sana katika pati. (A) Aliumwa na kichwa siku iliyofuatia. (B) Alipata mafua siku iliyofuatia. (A) +Mwandishi aliandika wasifu kuhusu maisha ya mwanashirika la kibinadamu. (A) Mwanashirika la kibinadamu alikuwa mgumu kuhojiwa na mawandishi. (B) Mwandishi alitatizwa na kazi za mwanashirika la kibinadamu. (B) +Mwanamke anatembea kwa mikongojo. (A) Alinyoa miguu yake. (B) Amevunjika mguu wake. (B) +Wanandoa walikuwa na furaha kuonana. (A) Walibusiana. (B) Walipumzika. (A) +Ufunguo ulikuwa umepotea kutoka kwenye mfuko wa suruali yangu. (A) Mfuko ulikuwa na tundu. (B) Suruali ilikuwa mpya. (A) +Saa iligonga. (A) Ilikuwa ni saa la awali za siku. (B) Saa ilionekana haiendi mbele. (A) +Wapenzi wamechumbiana. (A) Walipanga harusi. (B) Walichukua muda kuwa mbalimbali. (A) +Kompyuta yangu iliharibika. (A) Niliweka spika mpya. (B) Nilipoteza taarifa zangu zote. (B) +Nilipitisha siku katika bwawa. (A) Niliteguka kifundo cha mguu. (B) Uso wangu uliungua kwa jua. (B) +Nilikipinda kifuniko cha chupa ya soda. (A) Soda ilitoa vibofu. (B) Soda ilifoka. (A) +Mwanamme alivalia suti yake nzuri. (A) Aliratibu mkutano na mteja muhimu. (B) Mke wake alimnunulia tai mpya. (A) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f30cea88da79f37d1ddbfd66da2cddcc37f87458 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Dereva aliwasha mataa ya mbele ya gari. (A) Alisikia mgurumo wa radi. (B) Jua lilitua. (B) +Wapenzi walisafiri kusini kwa ajili ya majira ya baridi. (A) Walikuwa wamestaafu. (B) Walikuwa wametengana. (A) +Mtoto mgonjwa alimkoholea rafiki yake. (A) Rafiki yake aliumwa. (B) Rafiki yake alipiga chafya. (A) +Marafiki wameamua kugawana baga. (A) Walilikata baga nusu. (B) Waliangiza chipsi pamoja na baga. (A) +Mwanamke alitia kidole chake kwenye maji baridi. (A) Aliunguza kidole chake kwenye tosta. (B) Alivaa pete ya almasi kwenye kidole chake. (A) +Msichana aliona mdudu kwenye uji wake. (A) Alimimina maziwa kwenye kibakuli. (B) Alipoteza hamu ya kula. (B) +Nilitaka kuokoa nishati. (A) Nilisafisha sakafu ya chumba kisichotumika. (B) Nilizima taa za chumba kisichotumika. (B) +Mwanamke aliwatimua watoto nyumbani kwake. (A) Watoto walipiga mpira kwenye uwanja wake. (B) Watoto walikanyagakanyaga bustani yake. (B) +Watekaji walimwachia mateka. (A) Walikubali kupokea pesa za kumgomboa. (B) Walitoroka jela. (A) +Mwanamke aliufunika mdomo wake kwa kutumia mkono. (A) Alitoa pumzi. (B) Alipiga chafya. (B) +Nilibonyeza mikono yangu kwenye saruji isiyokauka. (A) Alama ya mkono wangu ilikauka kwenye saruji. (B) Nyufa ziliibuka ndani ya saruji. (A) +Mwanamme alipingana na mamlaka ya kanisa. (A) Alichangia pesa kwenye kanisa. (B) Alifukuzwa kanisani. (B) +Mwanamme alizimia. (A) Alipata lepe la usingizi. (B) Alikimbia mbio za masafa marefu. (B) +Mwanamme alijisikia kulazimika kuhudhuria tukio. (A) Alimkatalia rafiki yake kwenda. (B) Alimuahidi rafiki yake kuwa atakwenda. (B) +Nilirejesha utulivu baada ya hasira mingi. (A) Moyo wangu ulidunda. (B) Nilichukua pumzi za kina. (B) +Mwanamme alishinda bahati nasibu. (A) Amekuwa tajiri. (B) Amemiliki pesa. (A) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63b58dcb8f3c7e80fa3390b97cf9402f29c3e35e --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mwanamme alivalia suti yake nzuri. (A) Aliratibu mkutano na mteja muhimu. (B) Mke wake alimnunulia tai mpya. (A) +Farasi alipaa. (A) Mbung'o alimng'ata farasi. (B) Muendeshaji alimpiga farasi. (A) +Mwanamke amesoma gazeti. (A) Aligundua matokeo ya uchaguzi. (B) Alipiga kura katika uchaguzi. (A) +Mpishi aligonga yai juu ya pembe ya bakuli. (A) Yai lilipasuka. (B) Yai lilioza. (A) +Kitasa kilifunguka. (A) Nilizungusha funguo ndani ya kitasa. (B) Nilitengeneza nakala ya funguo. (A) +Nywele za mwanamke ziliangukia usoni kwake. (A) Alizivuta nywele zake kwa kibanio. (B) Aliweka povu la shampoo kwenye nywele zake. (A) +Jozi ya wanafunzi walifanyiwa uchunguzi na mwalimu. (A) Wanafunzi wote wamepata daraja zuri zaidi. (B) Majibu yao kwenye kazi yalifanana. (B) +Mwanamke anatembea kwa mikongojo. (A) Alinyoa miguu yake. (B) Amevunjika mguu wake. (B) +Mwanamke amekuwa maarufu. (A) Wapiga picha wanamfuata yeye. (B) Familia yake inamkwepa yeye. (A) +Jamii ilijua kwamba yule mwanaume alifariki. (A) Jamaa yake ilimzika makaburini. (B) Tanzia yake ilionekana kwenye gazeti. (B) +Niliweka mikono yangu chini ya mfereji wa maji. (A) Sabuni ilinitoka mikononi. (B) Maji yalinichapa kwenye uso. (A) +Kabati langu lilikuwa chafu. (A) Nililipanga. (B) Nililipamba. (A) +Mwanafunzi alisahau kufanya kazi yake. (A) Alijitetea kumwambia mwalimu. (B) Mwalimu alimpandisha yeye darasa jengine la juu. (A) +Mwanamke alistaafu kazi yake. (A) Alitamani kupata cheo cha juu cha kiutendaji katika shirika. (B) Aliamini kuwa wakubwa zake hawakufanya kazi kwa uadilifu. (B) +Mpira wa besi ulizigonga pini za kuchezea besi. (A) Mwanaume alibingirisha mpira wa besi kwenye njia ya kuchezea besi. (B) Mwanaume alidondosha mpira wa besi mguuni kwake. (A) +Mipango ilitangazwa ya kubadilisha eneo la kupumzikia kwa maduka makubwa. (A) Wanamazingira walianza maombi rasmi. (B) Wanamazingira walitengeneza makala. (A) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bad1935823a04fd3b2bc48a2bd9be6ee8f78522b --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Dalali aliwashawishi bunge kuunga mkono mswada. (A) Raisi alipigia kura mswada. (B) Bunge walipitisha mswada. (B) +Kabati langu lilikuwa chafu. (A) Nililipanga. (B) Nililipamba. (A) +Kompyuta yangu iliharibika. (A) Niliweka spika mpya. (B) Nilipoteza taarifa zangu zote. (B) +Mwanamke anatembea kwa mikongojo. (A) Alinyoa miguu yake. (B) Amevunjika mguu wake. (B) +Mvulana alikwepa chakula cha jioni. (A) Mama yake alipika mlo anaopendelea zaidi. (B) Alikula sana chakula cha mchana. (B) +Mwanamke aliwasiliana na wakala wa ununuzi wa mali. (A) Mwanamke alipanga kununua fleti. (B) Mwanamke alitaka kusafisha nyumba yake. (A) +Uonaji wangu wa sinema ulizibwa. (A) Wapenzi wawili walikuwa wananong'onezana nyuma yangu. (B) Mtu mrefu alikaa mbele yangu. (B) +Jozi ya wanafunzi walifanyiwa uchunguzi na mwalimu. (A) Wanafunzi wote wamepata daraja zuri zaidi. (B) Majibu yao kwenye kazi yalifanana. (B) +Wanandoa walikuwa na furaha kuonana. (A) Walibusiana. (B) Walipumzika. (A) +Hakimu aligonga nyundo. (A) Chumba cha mahakama kilihanikiza zogo. (B) Hakimu alitoa hukumu yake. (A) +Marafiki wameamua kugawana baga. (A) Walilikata baga nusu. (B) Waliangiza chipsi pamoja na baga. (A) +Nilisafisha nyumba yangu. (A) Nilikuwa nimeelemewa na kazi. (B) Nilikuwa nikitarajia washirika. (B) +Mwanaume alikunywa sana katika pati. (A) Aliumwa na kichwa siku iliyofuatia. (B) Alipata mafua siku iliyofuatia. (A) +Mwalimu aliwapa wanafunzi kazi ya nyumbani. (A) Wanafunzi walipitisha maelezo. (B) Wanafunzi walilalamika. (B) +Jamii ilijua kwamba yule mwanaume alifariki. (A) Jamaa yake ilimzika makaburini. (B) Tanzia yake ilionekana kwenye gazeti. (B) +Pete katika kidole changu iliganda. (A) Kidole changu kilivimba. (B) Nimebandua kucha yangu. (A) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5c96895384c64cbab13dc5fde9b8604f9b0f3013 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Vurugu za kisiasa zimejitokeza katika taifa. (A) Wananchi wengi walihama mji mkuu. (B) Wananchi wengi walipata makao katika maeneo mengine. (B) +Mvulana alikasirika sana. (A) Kaka yake alichukua midoli yake kutoka kwake. (B) Alitumia midoli yake pamoja na kaka yake. (A) +Mwanamke aliimwambia mwanaume aende zake. (A) Alimtusi. (B) Alimshukuru. (A) +Mwanamme alipingana na mamlaka ya kanisa. (A) Alichangia pesa kwenye kanisa. (B) Alifukuzwa kanisani. (B) +Mwandishi aliandika wasifu kuhusu maisha ya mwanashirika la kibinadamu. (A) Mwanashirika la kibinadamu alikuwa mgumu kuhojiwa na mawandishi. (B) Mwandishi alitatizwa na kazi za mwanashirika la kibinadamu. (B) +Mwanamme amekuwa mzee. (A) Nywele zake zimebadilika kwa za kijivujijivu. (B) Ameuza vitu anavyovimuiliki. (A) +Niliweka mikono yangu chini ya mfereji wa maji. (A) Sabuni ilinitoka mikononi. (B) Maji yalinichapa kwenye uso. (A) +Kila mmoja darasani aligeuka kumkazia macho mawnafunzi. (A) Simu ya mwanafunzi iliita. (B) Mwanafunzi aliandika nukuu. (A) +Mpira wa besi ulizigonga pini za kuchezea besi. (A) Mwanaume alibingirisha mpira wa besi kwenye njia ya kuchezea besi. (B) Mwanaume alidondosha mpira wa besi mguuni kwake. (A) +Mwanaume alifungua bomba la maji. (A) Choo kilijaa maji. (B) Maji yalitiririka kutoka kwenye bomba. (B) +Macho ya mpishi yalitoka machozi. (A) Vitunguu vilimwishia. (B) Alikata kitunguu. (B) +Karani alimsubirisha aliyepiga simu. (A) Simu ya aliyepiga ilikosa kupokewa. (B) Aliyepiga simu alisubiri kwenye simu. (B) +Majira yalibadilika kutoka kiangazi kwenda vuli. (A) Watu walihama nyumba zao. (B) Majani yalianguka kutoka kwenye miti. (B) +Saa iligonga. (A) Ilikuwa ni saa la awali za siku. (B) Saa ilionekana haiendi mbele. (A) +Niliwasha mshumaa. (A) Nta ilidongoka kutoka kwenye mshumaa. (B) Nta juu ya mshumaa iliganda. (A) +Nyama ya baga iligeuka kuwa rangi ya udongo. (A) Mpishi aliiweka kweny friji. (B) Mpishi aliichoma. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..bc33b60d2f1d32cbaec1d9cb377450bf40f2a777 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Nilitaka kuokoa nishati. (A) Nilisafisha sakafu ya chumba kisichotumika. (B) Nilizima taa za chumba kisichotumika. (B) +Mwanaume alifungua bomba la maji. (A) Choo kilijaa maji. (B) Maji yalitiririka kutoka kwenye bomba. (B) +Mwandishi aliandika wasifu kuhusu maisha ya mwanashirika la kibinadamu. (A) Mwanashirika la kibinadamu alikuwa mgumu kuhojiwa na mawandishi. (B) Mwandishi alitatizwa na kazi za mwanashirika la kibinadamu. (B) +Saa iligonga. (A) Ilikuwa ni saa la awali za siku. (B) Saa ilionekana haiendi mbele. (A) +Mbwa alibweka. (A) Paka alistaarehe juu ya sofa. (B) Hodi ilisikika mlangoni. (B) +Mtoto alijifunza jinsi ya kusoma. (A) Alianza kuhudhuria skuli. (B) Alichupa darasa shuleni. (A) +Mwanamme alijisikia kulazimika kuhudhuria tukio. (A) Alimkatalia rafiki yake kwenda. (B) Alimuahidi rafiki yake kuwa atakwenda. (B) +Dalali aliwashawishi bunge kuunga mkono mswada. (A) Raisi alipigia kura mswada. (B) Bunge walipitisha mswada. (B) +Msichana alikataa kula mboga zake. (A) Babake alimwambia anywe maziwa yake. (B) Babake alimnyang'anya kitindamlo chake. (B) +Msichana aliona mdudu kwenye uji wake. (A) Alimimina maziwa kwenye kibakuli. (B) Alipoteza hamu ya kula. (B) +Vurugu za kisiasa zimejitokeza katika taifa. (A) Wananchi wengi walihama mji mkuu. (B) Wananchi wengi walipata makao katika maeneo mengine. (B) +Niliwasha mshumaa. (A) Nta ilidongoka kutoka kwenye mshumaa. (B) Nta juu ya mshumaa iliganda. (A) +Mwanamke aliwamwagia sifa bandia rafiki zake. (A) Alitaka kuwaomba msaada rafiki zake. (B) Alikuwa amehamanika na manung'uniko ya rafiki yake. (A) +Mwanamke alistaafu. (A) Alipokea pencheni yake. (B) Alilipa deni lake la mkopo wa nyumba. (A) +Kompyuta yangu iliharibika. (A) Niliweka spika mpya. (B) Nilipoteza taarifa zangu zote. (B) +Kompyuta ikuwa ni gali sana kutengeneza. (A) Nilipeleka kutengenezwa. (B) Nilinunua nyengine mpya. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/sw/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..703bc4fefaa52d8eb39bbbf716c9edc25a2c0beb --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Mwanamke aliwatimua watoto nyumbani kwake. (A) Watoto walipiga mpira kwenye uwanja wake. (B) Watoto walikanyagakanyaga bustani yake. (B) +Farasi alipaa. (A) Mbung'o alimng'ata farasi. (B) Muendeshaji alimpiga farasi. (A) +Mwanamke amesoma gazeti. (A) Aligundua matokeo ya uchaguzi. (B) Alipiga kura katika uchaguzi. (A) +Nilikohoa. (A) Alivuta moshi ndani. (B) Nilipunguza sauti yangu. (A) +Mwanamme amekuwa mzee. (A) Nywele zake zimebadilika kwa za kijivujijivu. (B) Ameuza vitu anavyovimuiliki. (A) +Dereva alipata pancha. (A) Alipitiliza kiwango cha mwendo. (B) Alikanyaga msumari. (B) +Uonaji wangu wa sinema ulizibwa. (A) Wapenzi wawili walikuwa wananong'onezana nyuma yangu. (B) Mtu mrefu alikaa mbele yangu. (B) +Mwanamke aliufunika mdomo wake kwa kutumia mkono. (A) Alitoa pumzi. (B) Alipiga chafya. (B) +Mwanamme alitambua kuwa mwanamke anaonekana tafauti. (A) Mwanamke amekata nywele zake. (B) Mwnamke amevaa bangili. (A) +Macho yangu yalikuwa mekundu na yaliyovimba. (A) Nilikuwa ninalia. (B) Nilikuwa ninacheka. (A) +Mwanamke alitiwa mbaroni. (A) Amechukuliwa kwa kurekebishwa. (B) Alifanya hujuma. (B) +Mwanamke alikuwa anaonekana hana furaha. (A) Alijihusisha kwenye mazungumzo mafupi na rafiki yake. (B) Alimwambia rafiki yake amuache amuache peke yake. (B) +Mwanamme alizimia. (A) Alipata lepe la usingizi. (B) Alikimbia mbio za masafa marefu. (B) +Mwanamke aliimwambia mwanaume aende zake. (A) Alimtusi. (B) Alimshukuru. (A) +Yule mwanaume alipata faini ya maegesho. (A) Aliegesha kisambamba kwenye barabara. (B) Muda wa mita ya maegesho ulimalizika. (B) +Mwanasiasa alitiwa hatiani kwa ubadhirifu. (A) Aliomba kuchaguliwa tena. (B) Aliondolewa madarakani. (B) diff --git a/xcopa/sw/xcopa_test.tsv b/xcopa/sw/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9c09ef6f70bb1c3fdc14a784610208a7b683c0c5 --- /dev/null +++ b/xcopa/sw/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Kifaa kilikuwa kimefungwa kwenye mfuko vibofu. (A) Kikuwa nyepesi kuvunjika. (B) Kilikuwa kidogo. (A) +Niliiacha mitupu mifuko yangu. (A) Nilikipata tena kipande cha tiketi. (B) Niliona silaha. (A) +Mchwa walivamia nyumba. (A) Mchwa waliondoka kutoka kwenye nyumba. (B) Mchwa walikula kupitia mbao ndani ya nyumba. (B) +Wasafiri wamefika mpakani. (A) Afisa doria alikagua pasi zao za kusafiria. (B) Afisa doria aliwatuhumu wao kwa kupenyeza magendo. (A) +Ofisi ilikuwa imefungwa. (A) Ilikuwa ni siku ya mapumziko. (B) Ilikuwa nikipindi cha kiangazi. (A) +Msichana alipungua nguvu. (A) Alicheza drafti. (B) Aliruka kamba. (B) +Mwanamke amepoteza nafasi yake kwenye mstari. (A) Watu zaidi waliingia kwenye mstari. (B) Alitoka nje ya mstari. (B) +Msichanfinya pua yake. (A) Mtoto alitoka mate kinywani mwake. (B) Mtoto alichafua nepi yake. (B) +Bendi ilipiga nyimbo yake ipendwayo. (A) Hadhira walipiga makofi kufuatia muziki. (B) Hadhira walisikiliza kwa upole na ukimya. (A) +Msichana alitaka kumshukuru mwalimu wake wa hesabu. (A) Msichana alibakia kizuizini baada ya shule. (B) Msichana alimletea tofaa mwalimu wake. (B) +Mpiga kambi mdogo alihisi woga. (A) Mshauri wao wa kambi aliwambia kuhusu hadithi za mzuka. (B) Walizichoma mashmalo katika moto wa kambi. (A) +Mwanamme alijigonga kichwa chake. (A) Alipotea kwenye mawazo. (B) Alipoteza fahamu. (B) +Hundi nilioiandika imedunda. (A) Akauti yangu ya benki ilikuwa tupu. (B) Nimepata ongezeko la mshahara. (A) +Kisanduku pokezi cha barua pepe ya mwanamme kilijaa barua taka. (A) Alifuta barua taka. (B) Alituma barua pepe ya halaiki. (A) +Baharia alikuwa ametengwa. (A) Alikuwa amegundulika kuwa na ugonjwa. (B) Amepona kutoka kwenye ugonjwa. (A) +Yule msichana alihifadhi msimbo kwenye akili. (A) Aliukariri. (B) Alisahau kuuandika chini. (A) +Nilimimina maji kwenye gilasi. (A) Maji yalizima kiu yangu. (B) Maji yalikuwa yamejaa. (B) +Mwanamme alibakia kimya wakati rafiki yake alipomaliza kuongea. (A) Alitaka kumpatia rafiki yake msaada. (B) Alikuwa akifikiria kuhusu maneno ya rafiki yake. (B) +Ajali ilikuwa ni kosa langu. (A) Nilijihisi mwenye hatia. (B) Nilipeleka mashitaka. (A) +Mkufu ulikuwa mbali mbali. (A) Mkufu ulizongwa kuzunguka tairi. (B) Kulikuwa na kiungo kilichovunjika katika mkufu. (B) +Wanandoa waliamua kuafikiana. (A) Walikuwa wamechoka na mabishano. (B) Walikimbia kujadili tatizo. (A) +Mwanamke ameamua kuendesha afisi ya umma. (A) Aliajiri meneja wa kampeni. (B) Alishuhudia ndani ya mahakamani. (A) +Mwanamme alitarajia hali ya hewa ya baridi katika safari yake. (A) Alipanga nguo za joto ndani ya sanduku lake. (B) Alisafiri pamoja na sanduku kubwa. (A) +Mwanafunzi alijua jibu la swali. (A) Aliinua mkono wake. (B) Hakujishughulisha. (A) +Macho ya mwanamme yalitokwa na machozi. (A) Vumbi lilingia ndani ya macho yake. (B) Alivaa miwani juu ya macho yake. (A) +Mchezaji alishinda michezo kumi kwenye safu. (A) Mpinzani wake alimtuhumu yeye kwa udanganyifu. (B) Mpinzani wake alimuonea huruma yeye. (A) +Mwalimu alichana mtihani wa mwanafunzi. (A) Alimkamata mwanafunzi akifanya udanganyifu. (B) Majibu ya mwanafunzi yalikuwa sio sahihi. (A) +Nilisita kuacha kuongea. (A) Nilipoteza sauti yangu. (B) Nilikosa pumzi. (B) +Chakula kilichogandishwa kiliyeyuka. (A) Nilikiweka kwenye mikrowevu. (B) Nilikifunika na karatasi yaplastiki. (A) +Muajiriwa alighushi kuumwa. (A) Alikuwa na matatizo ya tumbo. (B) Alitaka siku ya mapumziko. (B) +Msichana aliteremka ndani ya bwawa. (A) Alikimbia juu ya ukingo wa bwawa. (B) Aliruka kutoka kutoka katika bao la kupigia mbizi. (B) +Tiketi za filamu zimeuzwa zote. (A) Ilikuwa ni siku ya uzinduzi wa filamu. (B) Filamu lipata maoni mabaya. (A) +Mwanamme amepungua uzito. (A) Watu wanamtenga yeye. (B) Watu wanampongeza yeye. (B) +Mikono ya msichana ilikuwa na malengelenge. (A) Alichapa barua. (B) Aliparamia kamba. (B) +Mchezaji sarakasi alihadaa wakati anaendesha baiskeli ya ringi moja. (A) Watazamaji walimshangiria kwa mshangao. (B) Mwanasarakasi alining'ininia kutoka kwenye pembea. (A) +Nimepoteza uvumilivu wangu. (A) Rafiki yangu alinifanya nimsubiri. (B) Rafiki yangu alifika kwa wakati. (A) +Nchi zinazopigana zilitaka amani. (A) Zilitengeneza silaha za nyuklia. (B) Zilijadiliana mkataba. (B) +Mwanamme alitumia madawa ya usingizi. (A) Amekuwa mwenye kusinzia. (B) Alipata homa. (A) +Mwanamke aligongwa na kiti. (A) Mguu wa kiti ukafunguka. (B) Aliumiza goti lake. (B) +Mvulana alibinya puto. (A) Bofu lilichomoka. (B) Bofu liliruka juu. (A) +Wasafiri walikagua ndani ya chumba chao cha hoteli. (A) Walifungua mizigo yao. (B) Walikwenda uwanja wa ndege. (A) +Niliuma fyulisi. (A) Fyulisi iliumia. (B) Juisi ilimwagika. (B) +Mkono wangu umekuwa unanatanata. (A) Nimekula donati. (B) Nilipata chakula chenye utamu. (A) +Nilisukuma mlango. (A) Mlango ulifunguka. (B) Mlango ulijifunga. (A) +Wanaharakati waligomea bidhaa. (A) Bidhaa zilikuwa zilipimwa kwa ajili ya kuthibitisha ubora. (B) Bidhaa zilikuwa zikitengenezwa kupitia ajira kwa watoto. (B) +Nilitoboa tundu kwenye ukuta. (A) Panya alitambaa kutoka nje ya tundu. (B) Vumbi lilipeperuka kutoka katika tundu. (B) +Mwanamke alimuonea wivu dada yake. (A) Dada yake alikuwa na furaha. (B) Dada yake alipewa talaka. (A) +Nilijimwagia mvinyo juu ya shati langu. (A) Nilivaa aproni. (B) Nilibadili shati yangu. (B) +Mshika fedha alifungua vitabu vya fedha. (A) Mteja alitafuta pochi yake. (B) Mteja alimkabidhi yeye pesa. (B) +Mwanamuziki anaetumbuiza babarani alivutia umati. (A) Watu walimpa yeye sarafu. (B) Aliuondoshea mbali umati. (A) +Mvulana mdogo alimlilia mlezi wake. (A) Alitamani kuona wazazi wake. (B) Ulikuwa wakati wa kula. (A) +Rada ya rubani iligundua dhoruba. (A) Rubani aliondoa kutoka kwenye dhoruba. (B) Rubani aliruka kuielekea dhoruba. (A) +Mti uliangusha majani yake. (A) Majani yalibadilika rangi. (B) Majani yalikusanyika chini. (B) +Mvulana alikuwa katika hali ya utukutu. (A) Aliamua kucheza karata pamoja na dada yake. (B) Aliamua kucheza mchezo wa mzaha na dada yake. (B) +Mtoto alisikitika kuwa anataka kwenda chooni. (A) Baba yake alimpa yeye sada na kinywaji. (B) Baba alisimamisha gari kwenye kituo cha kuuza mafuta. (B) +Mtoto alinyunyiza chakula cha samaki ndani ya tangi. (A) Samaki waliruka kutoka nje ya tangi. (B) Samaki waliogelea kuelekea chakula. (B) +Mtazamo wa kisiasa wa mwanamke ulibadilika. (A) Alibadili mahusiano ya chama chake. (B) Alijihusisha na mgomo. (A) +Sinki la chooni lilikuwa limeziba. (A) Nilifungua bomba. (B) Niliingiza kifaa cha kusafishia ndani yake. (B) +Abiria walitoka nje ya kwenye treni. (A) Treni liliwasili kituoni. (B) Treni ilipiga king'ora. (A) +Mawanamme alishindilia chini bawa la bahasha lenye unyevunyevu. (A) Aliweka stempu juu ya bahasha. (B) Aliifunga bahasha. (B) +Marafiki walipoteza mawasiliano. (A) Walifurahia kuwa karibu ya kila mmoja wao. (B) Walihama katika miji tafauti. (B) +Mhasibu alishindwa kusimamia fedha za kampuni. (A) Aliondolewa kwenye nafasi yake. (B) Alikwenda kwenye likizo ya kujifungua. (A) +Niliangalia saa. (A) Nilisikia mlio wa saa. (B) Nilitaka kujua ni saa ngapi. (B) +Mkono wangu uliuma. (A) Niliandika insha kwa mkono. (B) Mimi na mke wangu tulishikana mikono. (A) +Komeo lilikaza. (A) Nilibadilisha komeo. (B) Niliviringa bisibisi. (B) +Wanandoa walisaini mkataba wa kodi kwa ajili ya fleti. (A) Wanandoa walihamia kwenye fleti. (B) Baraza la mji waliifelisha nyumba. (A) +Mwanamke alikaa nje kwenye baraza. (A) Alitaka kuangalia jua likizama. (B) Alifikiria aliona radi. (A) +Mwanamme alivaa jaketi la kujiokolea. (A) Hakuweza kuogelea. (B) Maji yalikuwa ya kina kifupi. (A) +Mwanamke alifanya makosa ndani ya kichakata matini. (A) Alifuta waraka. (B) Alibonyeza kitufe cha cha kurudi nyuma. (B) +Msichana alijisifu kwa rafiki zake. (A) Alipata daraja baya. (B) Alishinda shindano. (B) +Bustani lilikuwa na matope. (A) Kulinyesha usiku. (B) Lilikuwa limejaa magugu. (A) +Mwanamke alilala sana. (A) Alibakia hotelini usiku. (B) Alisahau kurekebisha saa yake ya kengele. (B) +Mwanamme amepaka losheni ya kujikinga na jua. (A) Alikaa kwenye kivuli. (B) Alikwenda ufukweni. (B) +Watafiti walithibitisha nadharia. (A) Watafiti waliifuta nadharia. (B) Watu waliikubali nadharia. (B) +Mashabiki kwenye mechi walizomea. (A) Mechi ilikwenda ndani ya muda wa ziada. (B) Refa alifanya maamuzi mabovu. (B) +Niliingiza namba za siri kwenye kufuli. (A) Nilifunga kufuli. (B) Kufuli ilifunguka. (B) +Umati uliongezeka. (A) Baba alimpa mwana wake pesa. (B) Baba aliukamata mkono wa mwanawe. (B) +Barafu ilikuwa imezuia njia. (A) Nilikusanya theluji kuwa mpira wa theluji. (B) Niliondoa theluji kutoka kwenye njia. (B) +Wapiga makasia walipiga makasia yao. (A) Kayak ilifika ufukweni. (B) Kayak iligonga wimbi. (A) +Msichana alipoteza muelekeo wa baiskeli yake. (A) Aliachia usukani. (B) Alijigonga kwenye ukuta. (B) +Niliwasha feni. (A) Maji yalinimwagikia juu ya ngozi yangu. (B) Nilihisi hewa baridi ikinipitia juu yangu. (B) +Wachejazi baharini walirudi pwani. (A) Walijawa na unyevunyevu wa maji. (B) Waliona papa. (B) +Nilivuta plugi ya bomba katika beseni la kuogea. (A) Maji yalichuruzika kwenye beseni. (B) Maji yalitawanyika kwenye sakafu. (A) +Mume alijihisi mwenye makosa kuhusu kumlangai mkewe. (A) Alimtuhumu yeye kwa kukosa uaminifu. (B) Alikiri uzizi wake kwake. (B) +Wino kwenye bango ulipakaa. (A) Nilisubiri wino ukauke. (B) Nilimaga maji juu ya bango. (B) +Mtoto aliamka akilia. (A) Alipata ndoto mbaya. (B) Alirovya kitanda. (A) +Mvulana aliweka miguu yake juu ya meza. (A) Baba yake alikaa chini ya meza. (B) Baba yake alimkemea. (B) +Rafiki yangu aligeuza kichwa upande wangu. (A) Niliita jina lake. (B) Nilipunga mkono. (A) +Serikali iliwakandamiza raia wake. (A) Raia walipanga uasi. (B) Raia walijiandikisha kupoga kura. (A) +Mvulana alipotea ndani ya msitu. (A) Aliweka hema. (B) Alipiga kelele kwa ajili ya msaada. (B) +Mwanamke alisafiri nchi za nje. (A) Alitaka kujifunza jinsi ya kuchora. (B) Alitaka kujifunza kuhusu utamaduni mwengine. (B) +Mwanamme alikuwa na wivu na mfanyakazi mwenziwe. (A) Mfanyakazi mwenziwe alipandishwa cheo. (B) Mfanyakazi mwenziwe alifanya kazi hadi usiku mkubwa. (A) +Mwanamme alishudia viumbe kutoka sayari nyengine. (A) Alikuwa akiwazia mambo ya kufikirika. (B) Alikuwa akivuta tafakuri. (A) +Nywele za mwanamme ziligeuka rangi ya dhahabu. (A) Aliweka blichi ndani yake. (B) Aliweka shampuu ndani yake. (A) +Msanii alibuni kazi mpya. (A) Aliikosoa kazi yake iliyopita. (B) Alijicikia kupata motisha. (B) +Mtoto wa kiume alihama kutoka nyumbani. (A) Alikuwa amefunguzwa kutoka jeshini. (B) Alikuwa anakwenda chuo. (B) +Vitabu vilianguka kwenye kabati la vitabu. (A) Rafu zilikuwa zimefunikwa na vumbi. (B) Tetemeko la ardhi lilitikisa kabati la vitabu. (B) +Umeme ndani ya nyumba yangu umezima. (A) Niliwasha taa. (B) Nilirekebisha fyuzi. (B) +Tulibebwa na chombo kwenye hifadhi ya pumbao. (A) Chombo hili lilitisha. (B) Chombo hili lilifurahisha. (B) +Mfuko wa bisi ulianza kuchomoka. (A) Nilimimina siagi ndani ya mfuko. (B) Niliipasha moto ndani ya maikrowevu. (B) +Mti ulianguka katika waya wa umeme. (A) Umeme ulizima katika mtaa. (B) Utabiri ulitabiri upepo mkali. (A) +Msemaji alitoa maoni ya kisiasa yasiyo sahihi. (A) Aliwachosha hadhira. (B) Aliwaudhi hadhira. (B) +Nilijichoma mwenyewe kwa pini. (A) Matone ya jasho yalitiririka kutoka usoni mwangu. (B) Tone la damu lilichomoza kwenye kidole changu. (B) +Samaki allielea juu ya uso wa pipa. (A) Alikuwa na njaa. (B) Alikuwa amekufa. (B) +Sauti ya mwanamme kavu. (A) Amepata mafua. (B) Ameacha sigara. (A) +Mlango wa lifti ulifunguka. (A) Lifti ilifika kwenye sakafu iliyochaguliwa. (B) Lifti iliganda katikati ya sakafu. (A) +Kijana alijipenyeza ndani ya nyumba kifichoficho. (A) Aliwadanganya wazee wake. (B) Wazee wake walimzuia asitoke. (B) +Choo kilijaa maji. (A) Choo kilifurika sana. (B) Tanki ya kupashia maji moto iliharibika. (A) +Mbwa mdogo alikaa karibu na mmiliki wake. (A) Mmiliki alimuweka kidani mbwa mdogo. (B) Mmiliki alimuweka mbwa mdogo kwenye mnyororo. (B) +Mwanamme alipata mfanano wake. (A) Alisimama chini ya mti uliosambaa. (B) Alisimama katika ziwa lililotulia. (B) +Nimekosa simu ya rafiki yangu wa kike. (A) Nilimpigia tena yeye. (B) Nilionana nae kwa chakula cha usiku. (A) +Familia ilipekuwa kwenye mtaa. (A) Mbwa alikimbia nyumbani. (B) Vito ghali vilikuwa vimepotea nyumbani kwao. (A) +Niliona pumzi zangu nilipotoa pumzi. (A) Hali ya hewa ilikuwa ya kutulia. (B) Kifua kilihisi kubana. (A) +Waajiriwa waliunda shirikisho. (A) Walitaka mazingiza mazuri ya kufanya kazi. (B) Muajiri wao aliongeza mshahara. (A) +Nilioka pai ya tofaa. (A) Harufu ya uoza ilijaa jikono. (B) Harufu ya kupendeza ilijaa jikoni. (B) +Mwanamke alipata tabu kutembea. (A) Alivaa viatu vyenye visigino virefu. (B) Alivua viatu vyake. (A) +Mvuke ulitoka nje ya chngu cha maji. (A) Maji yalichemka. (B) Nilifunika chungu. (A) +Soksi zangu zote ziko kwenye ufuaji. (A) Nilivaa vilivyo wazi. (B) Nilivaa buti. (A) +Hoja ya mwanasiasa ilikuwa imefikiriwa kuwa ya kipumbavu. (A) Alipoteza msaada wa wapiga kura. (B) Alikuwa ameshutumiwa kwa rushwa. (A) +Kila mmoja alikataa kuchumbiana kwa wapenzi. (A) Wapenzi walipata ujauzito. (B) Wapenzi walikimbia. (B) +Jengo lilikuwa maalumu kwa milionea. (A) Milionea alitaka jengo libomolewe. (B) Milionea alichangia fedha kulijenga. (B) +Mshirika wa mauzo alimtuhumu msichana kwa kuiba. (A) Mshirika wa mauzo alimuona msichana akiweka bidhaa ndani ya pochi lake. (B) Mshirika wa mauzo alimsaidia msichana kutafuta pochi aliyoipenda. (A) +Nchi ilitangaza vita na maeneo jirani. (A) Wanajeshi walipelekwa kwa mapigano. (B) Wanajeshi waliungana tena na familia zao. (A) +Makahama iliunga mkono uamuzi huo wa utata. (A) Ghasia zilizuka mbele ya jumba la mahakama. (B) Wachumba walibadilishana viapo mbele ya jumba la mahakama. (A) +Msichana alinuka harufu ya kitu kinachoungua. (A) Alitoa biskuti nje ya chupa. (B) Aliacha biskuti ndani ya oveni. (B) +Mvua ilikuwa ikimiminika chini. (A) Dhoruba ilikuwa mbaya zaidi. (B) Nilikimbia kuingia ndani. (B) +Waliokuwa ndani ya hilo jumba walitolewa. (A) Lifti iliacha kufanya kazi. (B) Kengela ya moto ililia. (B) +Baba alichukia ulevi wa mtoto wake wa kiume. (A) Baba alimnunulia mtoto wake wa kiume bia. (B) Baba alimfukuza mtoto wake wa kiume nje ya nyumba. (B) +Wakili alipanda ngazi hadi kwenye ofisi yake. (A) Karani alikwenda nyumbani kwa mapumziko. (B) Lifti ilikuwa mbovu. (B) +Mwanamme amekuwa akisononeshwa na rafiki zake. (A) Rafiki zake walimkatisha yeye. (B) Rafiki zake walimnunulia chakula cha mchana. (A) +Msichana alimpa keshia pesa. (A) Keshia alimrudishia chenji yake. (B) Keshia alisahau kumpa msichana risiti. (A) +Mwanamke aliwekwa kwenye kiti cha magurudumu. (A) Alikuwa amepooza kutokana na ajali. (B) Aliingia hospitali ndani ya machela. (A) +Raia walinin'giniza bendera ya taifa nje ya nyumba zao. (A) Nchi ilikuwa ikikumbuka uhuru wao. (B) Nchi ilikuwa ikipitia tabu za kiuchumi. (A) +Timu ilishindwa kwenye mashindano. (A) Waliwasikitisha mashabiki wao. (B) Waliwasisimua mashabiki wao. (A) +Rafiki yangu alinionesha kuwa nilikuwa na chakula kimeganda kwenye meno. (A) Nilihisi kuaibika. (B) Nilijihisi fahari. (A) +Mvulana alifeli mtihani wake wa historia. (A) Alikuwa makini darasani. (B) Alisahau kusoma. (B) +Jengo la kati ya mji liliporomoka. (A) Tetemeko la ardhi lilipiga jiji. (B) Kiwango cha uhalifu katika jiji kiliongezeka. (A) +Rafiki wake wa kike ameachana na yeye. (A) Alimuomba yeye arudiane nae. (B) Alimtambulisha yeye kwa wazazi wake. (A) +Watoto wawili walifika chini kupiga mpira kwa wakati mmoja. (A) Mpira ulijibingirisha. (B) Vichwa vyao viligongana. (B) +Rakuni alifukua pipa la takataka. (A) Kulikuwa na kadibodi ndani ya pipa la takataka. (B) Mfuniko ulikuwa wazi kwenye pipa la takataka. (B) +Mvulana alichonga penseli. (A) Ilikuwa rahisi. (B) Ilikuwa butu. (B) +Mshika fedha alimkatalia mwanamke kumrudisha pesa kwa ajili ya nguo. (A) Alipoteza risiti yake. (B) Nguo haikumfaa. (A) +Mkwaruzo ndani ya ngozi yangu ulikuwa kubwa. (A) Ulipoa kwa haraka. (B) Uliacha kovu. (B) +Mwanamme alipata mtizamo wa ajabu kutoka kwa abiria ndani ya treni. (A) Alikuwa akiangaza chini. (B) Alikuwa akizunguza peke yake. (B) +Mtoto alibakisha makombo juu ya sakafu. (A) Sisimizi walitambaa kwyenye makombo. (B) Mtoto aliweka mkate mbali. (A) +Mwanamke alimkabidhi tishu dada yake. (A) Dada wa mwanamke alikunja mkono wake. (B) Dada wa mwanamke alianza kulia. (B) +Mwanamme alichukua nanaa. (A) Midomo yake ilikuwa mikavu. (B) Alikuwa na wasiwasi kuhusu harufu mbaya. (B) +Wanandoa waliondoka mapema kwa ajili ya onesho. (A) Walitarajia mkusanyiko kuzunguka ukumbi. (B) Walipata muongozo kuelekea ukumbini. (A) +Mwanamke alibakia nyumbani kutoka kazini. (A) Bosi wake alimpongeza yeye. (B) Mfanyakazi mwenzake alichukua nafasi kwa ajili yake. (B) +Mwanamme alisaini activists maombi ya mwanaharakati. (A) Aliwaunga mkono sababu yao. (B) Aliwakemea wao kama kichaa. (A) +Moyo wa muigizaji ulikuwa ukipapatika kabla ya uigizaji. (A) Alipata hofu ya jukwaa. (B) Alikariri mistari yake. (A) +Nilikuwa nimepotea. (A) Nilihesabu pesa zangu. (B) Sikukunjua ramani. (B) +Tunda bivu lilisalia kwenye jua. (A) Lilikuwa limeliwa. (B) Lilisinyaa. (B) +Gari iliharibika. (A) Niliwasha moto. (B) Injini ilipata moto sana. (B) +Mwanamme aliumia mgongo wake. (A) Alikwenda kumuona daktari wa magonjwa ya akili. (B) Alibakia kitandani kwa siku saba. (B) +Niliwasha moto ndani ya mahali pa kuotea moto. (A) Nilikuwa nimepungukiwa na kuni. (B) Ilikuwa baridi ndani ya nyumba. (B) +Mwanamke aliacha kukimbia. (A) Alipata kichomi ndani ya ubavu wake. (B) Alipata nguvu mpya. (A) +Niligonga kwenye mlango wa jirani yangu. (A) Jirani yangu alinikaribisha ndani. (B) Jirani yangu aliondoka nyumbani kwake. (A) +Mwanamke alishusha pumzi kwa mfadhaiko. (A) Mume wake hakuelewa wasiwasi wake. (B) Mume wake alimuaga kwa mabusu. (A) +Mwalimu aliwasifu wanafunzi. (A) Wanafunzi walijibu suali kwa usahihi. (B) Wanafunzi walisita kujibu suali. (A) +Mwanamke amepungukia na mayai. (A) Alikwenda shambani. (B) Alikwenda supamaketi. (B) +Nilikutana na rafiki wa zamani. (A) Nilifichua siri kwake. (B) Nilimkumbatia yeye. (B) +Mwanamke alikataa kwenda ndani ya ziwa. (A) Alikamata samaki. (B) Lilionekana lenye uchafu. (B) +Mwnafunzi waliwasili darasani wamelowana chepechepe. (A) Mwevuli wake ulikua umevunjika. (B) Baiskeli yake ilikuwa imeibiwa. (A) +Kasa kwenye kioo cha kompyuta alisogea. (A) Mtumiaji alibonyeza kasa. (B) Mtumiaji alimhamisha kasa. (B) +Dereva alichukua njia ya mzunguko. (A) Ajali ilitokea kwenye barabara kuu. (B) Alifuata gari ya mizigo mbele yake. (A) +Nilining'iniza lineni yenye maji maji kwenye kamba ya nje. (A) Lasi ilikauka. (B) Lasi iliingia madowa. (A) +Mwanamke alivaa miwani ya kiza. (A) Muangaza wa jua ulilikuwa mkali. (B) Alivua kofia. (A) +Mwanamme alikazia macho anga la usiku. (A) Alitamani iwe ni kiangazi. (B) Alifikiria ilikuwa nzuri. (B) +Nilijihisi kuchoka. (A) Nilikwenda kulala mapema. (B) Nilikaa macho usiku kucha. (A) +Mwanamme alikwenda kwa kinyozi. (A) Alikuwa akikuzikuza nywele zake. (B) Nywele zake zilikuwa refu. (B) +Mvulana alimtania vibaya mwanafunzi mpya darasani. (A) Mvulana alimkaribisha mwanafunzi mpya. (B) Mvulana hakumpenda mwanafunzi mpya. (B) +Nilitamani gilasi ya maziwa. (A) Nilikuwa nikila biskuti. (B) Nilikuwa nikioka mkate. (A) +Mvua ilianza kunyesha. (A) Dereva aliwasha taa za vin'gora. (B) Dereva aliibadilisha gari kwa kurudi nyuma. (A) +Maengesho mengi kwenye majengo yalikuwa matupu. (A) Niliegesha katikati ya mtaa. (B) Niliegesha karibu na mlango. (B) +Mwandishi alikosa tarehe ya mwisho ya kuwasilisha mswada. (A) Alipewa zuio la mwandishi. (B) Alihariri mswada. (A) +Mshirika alinikatia simu. (A) Nilitaka kuzungumza na msimamizi. (B) Nilijipatia nambari ya kitambulisho. (A) +Upepo ulivuma kupitia dirisha lililo wazi. (A) Kengele ya mlango iligongwa. (B) Mapazia yalitikisika. (B) +Umeme umezima kwenye nyumba yangu. (A) Nilichomoa taa. (B) Nilizma fyuzi. (B) +Mwanariadha wa kuinua vyomba vya uzito alikoroma. (A) Alionyesha misuli yake mbele ya kioo. (B) Aliinua chuma juu ya kichwa chake. (B) +Mwanafunzi alijaribu kufanya hesabu kichwani mwake. (A) Aliacha kikokotoo. (B) Alichanganyikiwa. (B) +Mtoto alichululiwa na usingizi. (A) Baba alibadilisha nepi ya mtoto. (B) Baba taratibu alimtikisa mtoto. (B) +Msichana alitupa puto lenye maji kwa mvulana. (A) Mvulana alipata mtikiso. (B) Mvulana aliroa. (B) +Mpiga picha alisahau kutumia flashi kwenye kamera. (A) Picha uziligeuka kuwa na ukungu. (B) Kila mmoja kwenye picha alikataa kutabasamu. (A) +Nilikataa mualiko wa siku ya kuzaliwa. (A) Nilikuwa mpweke. (B) Nilikuwa nje ya mji. (B) +Nilifanya mazoezi. (A) Nilijihisi mwenye nguvu. (B) Nilikuwa na hofu. (A) +Nilikamua spongi tepetepe. (A) Lilirowana maji. (B) Maji yalitiririka nje yake. (B) +Watalii walipanda kivuko kwenda sehemu ya kupumzikia. (A) Sehemu ya kupumzikia ilikuwa imewekwa mapema. (B) Sehemu ya kupumzikia ilikuwa kwenye kisiwa. (B) +Kijana ana tojo. (A) Aliogopa sindano. (B) Alitaka kuasi. (B) +Gari nisiyoijua iliegesha nje ya nyumba yangu. (A) Nilikuwa na wasiwasi. (B) Nilipigia simu askari. (A) +Muhalifu alijisalimisha mwenyewe ndani. (A) Ushahidi ulimhusisha yeye. (B) Hakukuwa na ushahidi dhidi yake. (A) +Mwanamme mnene aliamua kupungua uzito. (A) Aliacha vyakula ya peremende. (B) Alijiepusha na kafini. (A) +Msichana alikanyaga barafu. (A) Aliteleza. (B) Alitetemeka. (A) +Mwanamke ana mviringo chini ya jicho lake. (A) Alibakia macho usiku kucha. (B) Alimpeleka mtoto wake wa kiume kulala. (A) +Lava ilitiririka kutoka kwenye volcano. (A) Volkano ililiripuka. (B) Volkano ilikuwa imetulia. (A) +Mwanamke alivaa viatu vyake. (A) Alijua kila mmoja kwenye sherehe. (B) Alitaka kuondoka shereheni. (B) +Nilimlipa mtumishi wa gerezani. (A) Alinipa ruhusa kupita kuelekea gerezani. (B) Alinizuia kwenye gereza. (A) +Mtendaji alifilisika. (A) Aliuza hisa za kampuni . (B) Alipoteza mali zake. (B) +Mwanamme alikwenda kwa daktari. (A) Daktari alikuwa likizo. (B) Mwanamme alikuwa anaumwa. (B) +Nilitoka chumba changu cha kulala kwa kupitia dirishani. (A) Nyumba iliingia moto. (B) Nyumba ilikuwa tupu. (A) +Vidole vya mvulana vilipata mikunjo. (A) Alioga kwa muda mrefu. (B) Alipaka sabuni kwenye vidole vyake. (A) +Niliyatema maziwa. (A) Maziwa yalikuwa na ladha ya ukali. (B) Mdomo wangu ulikuwa mkavu. (A) +Nilikosa basi. (A) Nilikuwa nimewahi kazini. (B) Nilikuwa nachelewa kazini. (B) +Gari ya mizigo liligongana na gari. (A) Gari la mizigo liliongeza mwendo. (B) Gari lilipondekapondeka. (B) +Timu ilidanganya mashindano kwa mapendeleo yao. (A) Walishinda. (B) Walijitoa. (A) +Chupa ya soda litoa sauti. (A) Niliigeuza juu chupa. (B) Nilikipinda kifuniko. (B) +Mvulana alikuwa amefungiwa nje ya nyumba yake. (A) Alitambaa ndani kupitia dirisha lililo wazi. (B) Alipanda juu ya paa. (A) +Kengele ya mlango ililia. (A) Mgeni alibisha mlango. (B) Mwanamke aliangalia kupitia tundu ya funguo kwenye mlango. (B) +Mwanamme alichafua suti yake. (A) Alizipata kufuliwa kwa dobi. (B) Aliining'iniza kwenye kabati lake. (A) +Msichana alibinya tyubu ya dawa ya meno. (A) Dawa ya meno ilichuruzika kutoka kwenye tyubu. (B) Msichana aliitema dawa ya meno. (A) +Vifo vya raia kutoka kwenye vita yaliongezeka maradufu. (A) Wapinga vita waliandamana. (B) Wapinga vita walifanya gwaride. (A) +Msichana alivuta kwa haraka utepe kutoka kwenye nywele zake. (A) Alifunga utepe. (B) Utepe ulionekana wa kitoto. (B) +Mwanamme alipata upasuaji wa maumbile. (A) Alizeeka. (B) Alionekana kijana. (B) +Mtoto wa kuku alijitokeza kutoka kwenye yai. (A) Yai lilianguliwa. (B) Nililivunja yai. (A) +Mfungwa alikaa na njaa. (A) Alikufa. (B) Alikimbia. (A) +Mwanamme alipoteza balanzi juu ya ngazi. (A) Alipanda ngazi. (B) Alianguka chini ya ngazi. (B) +Alipiga mbweu. (A) Alibugia soda. (B) Alifungua kopo la soda. (A) +Upepo wenye baridi uliingililia dirishani. (A) Nilitulia. (B) Nilitetemeka. (B) +Mwanafunzi alipata nafasi ya kulipiwa masomo kwenda chuoni. (A) Wanafunzi wenzake darasani walimuheshimu. (B) Alipata matokeo mazuri. (B) +Msichana alimtania mvulana. (A) Aliishi karibu naye. (B) Alikua na hisia za mapenzi kwake. (B) +Bedui mwenye njaa aliiba chakula. (A) Alichochea huruma. (B) Hakuwa na pesa. (B) +Nilimpigia rafiki yangu kwa maongezi. (A) Nilitaka faragha. (B) Nilijihisi mpweke. (B) +Mwanamme alinyoosha mkono wake kwangu. (A) Nilitikisa mkono wake. (B) Nilimpiga kibao. (A) +Niliepuka. (A) Fataki zilirushwa angani. (B) Kisahani kilipaa kikielekea kichwana mwangu. (B) +Msichana alitafuna kucha zake. (A) Alikuwa na wasiwasi. (B) Alikuwa na mshangao. (A) +Niligeuza hurasa juu ya kalenda. (A) Niliweka alama kwenye miadi kwenye kalenda. (B) Ilikuwa mwanzo wa mwezi. (B) +Bwana aligundua kwamba mkewe alikua na uhusiano wa kando. (A) Alimfuta kazi wakili wake. (B) Alianzisha mchakato wa talaka. (B) +Msichana aliangusha mpira. (A) Mpira ulidunda. (B) Mpira uling'ara. (A) +Msichana alifanya makosa kwenye mtihani. (A) Alibahatisha jawabu. (B) Alifuta jawabu lake. (B) +Mchezaji alikabiliana na mpinzani wake. (A) Mpinzani wake aliupata mpira. (B) Mpinzani wake alianguka chini. (B) +Nilichuma nyanya kutoka shambani. (A) Zilikuwa mbivu. (B) Nilizimwagilia maji. (A) +Mwanaume alitaka kuonyesha mapenzi. (A) Alikutana na mpenzi wake wa awali kwa chakula cha mchana. (B) Alimnunulia mpenziwe chokoleti. (B) +Zebaki ndani ya kipima joto ilipanda. (A) Niliangusha kipimajoto. (B) Hali ya hewa ilkuwa ya joto sana. (B) +Kimbunga kilikuja kuelekea mjini. (A) Paa la mahakama lilipeperuka. (B) Njia kuu iilikuwa ya hatari. (A) +Wanafunzi walipata twisheni. (A) Alama zake ziliboresheka. (B) Alidanganya kwenye mtihani. (A) +Nilihisi raha. (A) Nilipiga magoti barabarani. (B) Nilijifunika na blanketi. (B) +Nililingarisha jiwe. (A) Ilikuwa inateleza. (B) Lilikuwa linang'ara. (B) +Niliingiza sukari kwenye kahawa. (A) Kahawa ilinukia uchungu. (B) Kahawa ilikuwa na ladha ya utamu. (B) +Mwanaume aliyapitia makaratasi. (A) Alikatwa na karatasi. (B) Aliyakatakata makaratasi. (A) +Niligonga msumari kwa nyundo. (A) Msumari ulizama kwenye ubao. (B) Msumari imeota kutu. (A) +Samaki alidonoa mshipi. (A) Mvuvi alimvuta samaki kwa mshipi. (B) Mvuvi alitupa tena mshipi majini. (A) +Kijana aliona aibu kuenda shuleni. (A) Alikua na uvimbe. (B) Alizitoa gango zake. (A) +Muonekano wangu wa uso uliwaka. (A) Nilipokea habari njema. (B) Nilipoteza uvumilivu wangu. (A) +Nilifuta mikono yangu kwa taulo. (A) Taulo ilikuwa na majimaji. (B) Mikono yangu ilikuwa na majimaji. (B) +Mwanamme alikosa balanzi juu ya stuli. (A) Stuli ilimyumbisha yeye chini. (B) Alimwaga rangi kwenye kistuli. (A) +Wachezaji walilaumiana wao kwa wao moja kwa moja. (A) Walishindwa mchezo wao. (B) Kocha wao alighairisha mazoezi. (A) +Nilitaka msamaha. (A) Nilijutia maamuzi yangu. (B) Nilitimiza malengo yangu. (A) +Mwanamke alichoswa na miadi yake. (A) Alimuuliza masuali kuhusiana na yeye mwenyewe. (B) Alizungumza mfululizo kuhusu yeye mwenyewe. (B) +Msichana aliwaka kwa tabasamu. (A) Mashavu yake yalifanya wekundu. (B) Vibonyeo vyake vilijionesha. (B) +Meli ya maadui iliripuka. (A) Ilipita juu ya yangu. (B) Ilitia nanga kwenye bandari. (A) +Mwanamme aliumia mguu wake. (A) Alitebea ndani ya dimbwi. (B) Alikanyaga gilasi iliyevunjika. (B) +Wapelelezi waliondoa vumbi sehemu ya uhalifu kwa kutumia vidole. (A) Waligundua utambulisho wa muuwaji. (B) Waliona silaha katika eneo la uhalifu. (A) +Kulikuwa na trafiki wingi katika barabara kuu. (A) Nilipita njia ya mkato. (B) Niliulizia njia ya baskeli. (A) +Uchumi wa nchi ulishuka. (A) Watu wingi waliumwa. (B) Watu wingi walikosa ajira. (B) +Mkatishaji wa barabara alipuliza firimbi kwa watoto. (A) Walikuwa wanataka kwenda waliko trafiki wanaokuja. (B) Aliwatambua kutokana na ujirani wake. (A) +Niligeuza macho yangu kwa rafiki yangu. (A) Aliniambia ukweli. (B) Alitoa maelezo ya dhihaka. (B) +Gari ilitembea bila gesi. (A) Dereva alipigwa barabarani. (B) Dereva aliwachukua wapiganaji. (A) +Mwanamke alikwenda katika chumba cha kujifungua. (A) Mtoto alizaliwa. (B) Mwanamke alikuwa na maumivu ya asubuhi. (A) +Kofia ya mwanamme ilipepeuka. (A) Alivua kofia. (B) Kulikuwa na upepo nje. (B) +Msichana alihudhuria katika sherehe ya siku ya kuzaliwa ya mwanafunzi mwenzake. (A) Alipokea mwaliko. (B) Alinunua zawadi. (A) +Kijana alihisi joto katika paji la uso. (A) Mama yake alimuangalia joto lake. (B) Mama yake alimpeleka bustanini. (A) +Mwanamme alijipulizia rangi. (A) Alitaka kupiga picha tarehe yake. (B) Alitia mafuta nywele zake. (A) +Umeme ulizimwa ndani ya nyumba. (A) Nilitafuta tochi. (B) Niliokota koleo. (A) +Familia ilihamia katika nyumba kubwa. (A) Kijana alihitimu sekondari ya juu. (B) Mama alijifungua mapacha. (B) +Mpigajimbio alitumia mwendo mdogomdogo. (A) Alitaka kuhifadhi nguvu zake. (B) Aliona mstari wa mwisho. (A) +Mvulana aligonga mashine ya kuuza. (A) Mashine ilitema chenji yake. (B) Mfuko wa vibanzi ulikuwa umekwama. (B) +Mbwa wa rafiki yangu alikufa. (A) Niligeuza macho yangu kwake. (B) Nilimkumbatia. (B) +Kadi ya mkopo ya mfanyabiashara ilishuka. (A) Aliandika IOU. (B) Alilipa fedha taslimu. (B) +Yule mwanaume alilaani. (A) Alijikata kucha. (B) Aligongwa kwenye kidole chake. (B) +Mwanamme alijidai kwa sababu ya kaka yake. (A) Kaka yake alipatiwa hoja na wazazi wao. (B) Kaka yake alikubaliwa katika skuli ya sheria. (B) +Msichana alitaka kujifunza kuhusu nguvu za jua. (A) Alikwenda maktaba. (B) Aliangalia nyota. (A) +Bango lilikwama katika ukuta. (A) Nililiweka bango juu ya mlango. (B) Niliweka utepe nyoma ya bangu. (B) +Mteja aliidhinisha mipango ya mbunifu wa majengi kwa ajili ya jengo. (A) Mbunifu wa majengo alitengeneza jengo. (B) Mbunifu wa majengo alirekebisha mipango. (A) +Mwanamme aliangusha kijiko chake. (A) Mkono wake ulikuwa unatikisika. (B) Aliramba kijiko. (A) +CEO wa kampuni alijiuzulu. (A) Bodi ya wakurugenzi waliifuta kampuni. (B) Bodi ya wakurugenzi walitafuta mbadala wake. (B) +Nilichelewa kufika katika muhadhara. (A) Nilikaa katika mstari wa nyuma. (B) Nilisogelea Podium. (A) +Mwanamme aliruhusiwa kutoka jela. (A) Hamilia yake walilipia dhamada yake. (B) Aliwashambulia wafungwa wenzake. (A) +Familia ilipoteza mali zao zote. (A) Waliuza nyumba yao. (B) Nyumba yao iliungua. (B) +Nilipigwa katika kopo la alumini. (A) Kopo lilikuwa linatengenezwa upya. (B) Kopo liligongwa. (B) +Msichana alijiunga na timu ya mjadala. (A) Alijifunza kutumia kompyuta. (B) Alijifunza ujuzi wa mazungumzo. (B) +Hisia zangu ziliimarika. (A) Nilisikiliza mziki. (B) Nilifanya masufuria. (A) +Shirika la hisani lilifanya lengo la kuchanga pesa. (A) Waliwalisha wasio na makazi. (B) Walikuwa na mnada. (B) +Rola kosta ilitumbukia chini kushuka mwinuko. (A) Abiria walicheka cheka. (B) Abiria walipiga makelele. (B) +Nilikuwa na hasira. (A) Niliangalia sanduku la barua wakati wa kutoka katika nyumba. (B) Nilijigonga mlango wakati wa kutoka katika nyumba. (B) +Mwanamme alitaka kuangalia kuchomoza kwa jua. (A) Alisafiri kaskazini. (B) Aliamka mapema. (B) +Alikunja karatasi. (A) Nilitengeneza upya karatasi. (B) Karatasi ilichanika. (B) +Nchi ilikumbwa na maafa ya asili. (A) Viongozi wa nchi nyengine waliunda muungano. (B) Viongozi wa nchi nyengine walipeleka misaada ya dharura. (B) +Nguo ya kijana iliroa. (A) Alipanda juu ya bwawa. (B) Alianguka ndani ya bwawa. (B) +Mwanafunzi alifanya haraka kumaliza kitabu. (A) Ilikuwa ni kwa sababu ya kutaka kurejeshwa maktaba. (B) Alikiazima kutoka kwa rafiki yake. (A) +Muhalifu aliuwawa. (A) Alipelekwa jela. (B) Alihukumiwa kifo. (B) +Mwangaza wa jua uliingia chumbani. (A) Nilifungua pazia. (B) Nilifungua mlango. (A) +Nilizivuta nywele za mbabaishaji. (A) Nywele zake bandia zilidondoka. (B) Alinyoa kipara. (A) +Mhariri alirejea sentensi katika muswada. (A) Aligundua muswada unalazimisha. (B) Aliona sentensi ina utata. (B) +Mwanamke alifutisha akaunti yake ya kadi ya mkopo. (A) Aligundua kadi haipo. (B) Aligundua muda wa kadi umekamilika. (A) +Mwanamme na mwanamke walipendana. (A) Walihudhuria chuoni. (B) Walifunga ndoa. (B) +Muziki ulikuwa dhaifu sana kusikia. (A) Niliongeza sauti. (B) Nilitunga wimbo wangu mwenyewe. (A) +Nywele zake mvulana zilikuwa zimesimama. (A) Msichana alizishikashika zile nywele. (B) Msichana alizivuruta zile nywele. (A) +Mdudu alifinywa. (A) Nilijifukiza na dawa ya kufukuza wadudu. (B) Nilikanyaga yule mdudu. (B) +Nilifungua macho yangu. (A) Niliamka. (B) Nilipumzika. (A) +Mziki wa jirani yangu ulilia. (A) Nilimuomba apunguze sauti. (B) Nilimuomba aniazime CD. (A) +Familia ya mwanamme waliishi maisha ya umasikini. (A) Alichekeshwa na kipato chake. (B) Alipata mshahara chini ya kiwango cha chini kabisa. (B) +Mwanafunzi alihitimu chuo kikuu. (A) Alitafuta kazi. (B) Alifanya kile anachokipenda. (A) +Msanii alichanganya rangi ya njano katika rangi ya buluu. (A) Rangi ilienea sehemu zote. (B) Rangi iligeuka kuwa kijani. (B) +Nilibadilisha mada ya mazungumzo. (A) Niliishiwa na mambo ya kuongea. (B) Mazungumzo yakawa magumu. (B) +Kaka yangu aliruhusiwa kutoka hospitali. (A) Nilimkaribisha tena nyumbani. (B) Nilimkataa. (A) +Pazia katika jukwaa lilikwenda juu. (A) Onesho la ufunguzi wa tamthilia lilianza. (B) Waigizaji wa tamthilia walilichangamsha jukwaa. (A) +Teka alipelekwa katika mamlaka ya watekaji. (A) Mtekaji alitishia kumuumiza teka. (B) Mtekaji alimuacha teka mwenyewe. (A) +Mlio ulilia katika jukwaa. (A) Mwanamuziki alipiga mguu wake. (B) Mwanamuziki alipiga ngoma mfululizo. (B) +Wazazi walikimbilia chumbani kwa mtoto wao. (A) Mtoto aliamka na kupiga makelele kutokana na jinamizi. (B) Mtoto alikuwa anaogopa kushuka kitandani. (A) +Wmwanamke aliwasiliana kwa lugha ya alama. (A) Alizaliwa kabla ya wakati. (B) Alizaliwa kiziwi. (B) +Ukame ulitokezea katika mkoa. (A) Maji yalichafuka. (B) Mazao yalipotea. (B) +Paka alimkimbiza ndege. (A) Ndege aliruka. (B) Ndege alikamata mafunza. (A) +Msichana alibadilisha skuli. (A) Skuli ilifungwa kwa kiangazi. (B) Alihamia mji mpya. (B) +Mmiliki wa kiwanda alikataa kuongeza mshahara wa waajiriwa. (A) Mmiliki aliteua meneja mpya. (B) Waajiriwa walieka mgomo. (B) +Kiongozi aliwachokoza wenye nguvu miongini mwa nchi yake. (A) Wenye nguvu walimshawishi yeye. (B) Wenye nguvu walimuua yeye. (B) +Nilitembea pekupeku ufukweni. (A) Mchanga uliganda miguuni mwangu. (B) Mawimbi yalipiga pembeni mwa bahari. (A) +Niliamka usiku wa manane nikihisi baridi. (A) Nilivaa suruali nyepesi. (B) Nilikunywa bilauri ya maji. (A) +Mama alimnyamazisha mtoto wake wa kiume. (A) Mtoto wake alitabasamu. (B) Mtoto wake alilalamika. (B) +Tobo lilizuka katika jinzi yangu. (A) Nilifunga zipu jinzi yangu. (B) Nilisakama katika njia ya wapitao kwa miguu. (B) +Mvulana alivaa gango. (A) Alipata kijishimo kwenye meno. (B) Meno yake yakawa sawa. (B) +Jana nilifanya bidii katika mazoezi. (A) Leo niliamka na maumivu ya misuli. (B) Leo niliamka na maumivu ya koo. (A) +Msichana alinong'ona na kuenea kwa kila mtu katika meza ya chakula cha mchana. (A) Wanafunzi wengine walikaa kitako katika meza ya chakula cha mchana. (B) Wanafunzi wengine katika meza ya chakula walijisikia kuondoka. (B) +Mtoto alishuka hadi kwenye trampolini. (A) Aliruka kurudi angani. (B) Aliamua kujaribu kupinduka hewani. (A) +Nilituma barua katika sanduku la barua. (A) Ofisi ya posta ilipokea barua. (B) Ofisi ya posta iliiharakisha barua. (A) +Mcheza kamari alikuwa anajiamini. (A) Aliweka dau pesa zake zote. (B) Alikwenda nyumbani amefilisika. (A) +Moto wa msitu ulienea. (A) Upepo ulikuwa mwingi. (B) Wachomaji walichukuliwa. (A) +Mtoto alibambua ngozi nyayo yake. (A) Mama yake alimpeleka chumbani mwake. (B) Mama yake aliweka bendeji juu ya kidonda. (B) +Mwanamme alinusurika mauti ya ugonjwa. (A) Alitia saini wasia (ridhaa) wake. (B) Alipokea uhamisho wa kiungo. (B) +Nilipiga chubuo ya kahawa moto. (A) Nilipiga ulimi wangu. (B) Niliunguza ulimi wangu. (B) +Mhariri alimfukuza kazi mwandishi. (A) Mwandishi aliepuka upendeleo katika stori zake. (B) Mwandishi alikosa tarehe ya mwisho. (B) +Nilijihisi nimechoka. (A) Nililala siku nzima. (B) Nilisoma siku nzima. (B) +Daktari alimtambua mgonjwa. (A) Alibaini dalili za mgonjwa. (B) Aliandika vidonge kwa mgonjwa. (A) +Nilikwaruza ngozi yangu. (A) Ilikuwa natoka jasho. (B) Ilikuwa inawasha. (B) +Mwanamme alifanya upasuaji wa dharura. (A) Alipoteza hasira zake. (B) Alisumbuliwa na mapigo ya moyo. (B) +Misuli ya mikono ya mwanamme ilituna. (A) Alipindisha mikono yake. (B) Alisukuma mikono yake. (A) +Mwanamme aliinua nyusi zake. (A) Alikuwa anashangaa. (B) Alijisikia kuvunjika moyo. (A) +Nilisamehe kosa la menzangu. (A) Niliamini nia yake ilikuwa nzuri. (B) Niliamini kuwa alitambua bora. (A) +Mwanamme aliacha kuvuta sigaraa. (A) Alianza kufanya mazoezi zaidi. (B) Alianza kutembea kwa miguu mapema. (A) +Mwanamke alimpiga mshambulizi wake puani. (A) Mwili wa mshambulizi wake ulikufa. (B) Mshambulizi alianza kuvuja damu. (B) +Mshale ulikosa lengo. (A) Mwanaume alilenga vibaya. (B) Mwanaume alikuwa akishindwa mchezoni. (A) +Mmiliki wa nyumba aliadai kuwa muangamizaji anakuja katika nyumba yake. (A) Aligundua panya chini ya nyumba. (B) Alieka boksi la mchwa katika chumba chake. (A) +Nilipendekeza kwa mgeni wangu kuwa tunatoka kwa ajili ya chakula cha usiku. (A) Nilikuwa nimechoka sana kuandaa chochote. (B) Mgeni wangu alikaa sana. (A) +Msichana alimkamata kaka yake anasoma shajara yake. (A) Alianza kuficha shajara yake. (B) Alipata shajara mpya. (A) +Mwanamke alipungukiwa na pesa kwa ajili ya kukodi. (A) Alifanya kazi muda wa ziada. (B) Aliacha kazi. (A) +Mkono wa mtoto ulirejeshwa ghafla. (A) Aligusa jiko moto. (B) Aligusa kichwa cha mtoto wa mbwa. (A) +Kampuni ilitaka kupima kuridhika kwa wateja. (A) Walitoa ofa ya punguzo kwa wateja wapya. (B) Walifanya utafiti kwa wateja. (B) +Sakafu ya mbao ilipasuka. (A) Kijana alirusha mito wa kochi. (B) Kijana alikokota kiti katika sakafu. (B) +Nilikinga uso wangu. (A) Adui yangu alinilaumu mimi. (B) Adui yangu alifunga ngumi. (B) +Sanamu maarufu liliungua. (A) Lilikuwa limepigwa na mwangaza. (B) Watu walikuja kiliekea heshima. (A) +Niliondoa tunda juu ya meza. (A) Tunda lilitoa mbegu. (B) Nzi walilizunguka tunda. (B) +Mcheza bale wa kike aligawika nyuzi. (A) Alionesha vidole vyake vya miguu. (B) Alitikisa kifundo chake cha mguu. (B) +Kamba ya kiatu ya mtoto ilifunguliwa. (A) Alijifunza jinsi ya kuifunga. (B) Alikwenda mbio katika uwanja wa michezo. (B) +Nilivutiwa na kitabu. (A) Nilikirejesha kitabu. (B) Nilipoteza muda mwingi. (B) +Mwanaume alikuwa na imani sawa na za wazazi wake. (A) Wazazi wake walimshawishi. (B) Wazazi wake walimkana. (A) +Gari ilianza kusimama polepole. (A) Iliishiwa na gesi. (B) Dereva alichuliwa na usingizi. (A) +Mwanamme alikula aiskrimu kwenye jua. (A) Aiskrimu ilipoteza ladha yake. (B) Aiskrimu ilidondoka kutoka katika koni. (B) +Nilining'iniza mchoro chumbani. (A) Kapeti lilionekana chafu. (B) Kuta zilionekana tupu. (B) +Niliacha kazi mapema. (A) Nilikuwa naumwa na kichwa. (B) Bosi wangu aliendesha mkutano. (A) +Mtoto wa mbwa alichafua zulia. (A) Mwenyewe alimkemea yule mtoto wa mbwa. (B) Mwenyewe alimpa zawadi yule mtoto wa mbwa. (A) +Niliomba radhi kwa rafiki yangu. (A) Rafiki yangu alinisamehe. (B) Rafiki yangu alikuwa na hasira. (A) +Mwanaume alitofautika na umati. (A) Alibeba mfuko wa begani. (B) Alivaa fulana ya neon. (B) +Shahidi aliongopea katika kiapo. (A) Alikamilisha ushuhuda wake. (B) Alilipishwa kwa uwongo. (B) +Mwanamke alitia rangi nywele zake. (A) Alitaka aonekane mpya. (B) Alitaka kuzichanganya. (A) +Wahamiaji walikamatwa wakikaa nchini kinyume na sheria. (A) Walipata ajira. (B) Waliondolewa kutoka nchi. (B) +Mzungumzaji wa hadhara alifanya mzaha. (A) Hadhira ililia. (B) Hadhira ilisimama. (A) +Niliangalia jua. (A) Jua lilinipofua. (B) Jua lililainisha ngozi yangu. (A) +Nilijihisi mchovu. (A) Nilivuta pumzi kwanguvu kupitia pua. (B) Nilienda myayo. (B) +Nyama ilikuwa ngumu kukata. (A) Kisu kilikuwa hakipati. (B) Nyama ilikuwa mbichi. (A) +Mwanamke alitangaza kufilisika. (A) Alipokea malipo ya masurufu. (B) Alipewa deni kubwa. (B) +Taa katika ghorofa ya rafiki yangu ilikuwa imewashwa. (A) Nilishangaa kama alikuwa nje. (B) Niliamua kumtembelea. (B) +Nilieka ua chini ya pua yangu. (A) Petali zilitoa ua. (B) Nilichuma harufu ya au. (B) +Mwanamke alichukuliwa na fikra zenye hisia nzuri. (A) Alipatana na rafiki yake wa utotoni. (B) Aliwapigia kelele watoto wake. (A) +Mwanafunzi alikhairisha karatasi. (A) Alipeleka karatasi mapema. (B) Alipeleka karatasi haijatimia. (B) +Gari yangu ilivunjika. (A) Nilikwenda madukani. (B) Nilimwita fundi. (B) +Nilizikataa matini. (A) Ilikuwa hazijulikani. (B) Ilikuwa hazisomeki. (B) +Ndege alipiga mabawa yake. (A) Alizaa mayai. (B) Alipaa juu. (B) +Niliegesha katika njia ndogo ya kwenda gereji. (A) Gereji ilikuwa wazi. (B) Gereji ilikuwa imejaa. (B) +Muhalifu alikusudia kumpiga bunduki muathirika. (A) Muhalifu aliweka bunduki chini. (B) Muhalifu alinyanyua juu mkono wake. (B) +Nilikuwa naisubiria mwisho wa wikiendi. (A) Nilipanga kuhudhuria mazishi ya mjomba wangu. (B) Nilipanga kuhudhuria katika harusi ya rafiki yangu. (B) +Nilipoteza muda mwingi. (A) Nilikuwa na msururu wa mawazo mazuri. (B) Nilikuwa na kichefuchefu. (A) +Nakala ilichapwa kwa hati zisizosomeka. (A) Printa ilikuwa na wino kidogo. (B) Printa ilikuwa haichukui karatasi. (A) +Wimbo wa taifa ulichezwa kwenye uwanja wa michezo. (A) Mashabili waligeukia bendera. (B) Mashabiki walikimbia kuelekea uwanjani. (A) +Mchuzi ulikosa ladha. (A) Niliushughulikia. (B) Niliutia chumvi. (B) +Nililiweka taulo katika mwanga. (A) Taulo ilifyonza kimiminika. (B) Mwanga ulibakisha mnato. (A) +Mwanamke aliingiliwa kati katikati ya kusoma kitabu chake. (A) Aliweka alama katika karatasi. (B) Alisoma tena kitabu. (A) +Ndege ilipata mtikisiko. (A) Mwanamme alikaza ukanda wake wa kiti. (B) Mwanamme aliangalia nje ya dirisha. (A) +Kijana alishtuka. (A) Msichana alimpuuza. (B) Msichana alimguza na kidole. (B) +Madaktari walimpa mgonjwa mguu wa bandia. (A) Walitoa mguu wake. (B) Walisimamia viungo vyake muhimu. (A) +Kijana alimfinya msichana kifundo cha mkono. (A) Alifanya juhudi kumsogezea bega lake. (B) Aliupapatua mkono wake utokane naye. (B) +Nilimuomba rafiki yangu ushauri. (A) Nilithamini maoni yake. (B) Nilitambua nilikuwa sahihi. (A) +Kijana alikanyaga katika tope. (A) Tope ziliganda katika viatu vyake. (B) Tope zilimpiga usoni. (A) +Mji ulipata inchi kadhaa za theluji. (A) Mashule yalifungwa. (B) Watu walijificha chini ya ardhi. (A) +Zamu za muajiriwa ilimaliza. (A) Alikwenda nyumbani kwa siku moja. (B) Alitishia kuacha kazi. (A) +Mti uliharibu nyumba. (A) Mti ulianguka katika paa. (B) Mti uliweka kivuli uani. (A) +Ukuni ulipasuka katikati. (A) Niliongeza ukuni kwenye moto. (B) Niliteremsha shoka ili kuulenga ukuni. (B) +Familia iliwapongeza wanandoa. (A) Wanandoa walitangaza kuwa wametengana. (B) Wanandoa walitangaza kuwa wamepata mtoto. (B) +Msichana alimpelekea kijana kadi. (A) Alimpenda yeye. (B) Alim'busu. (A) +Nilitikisa kichwa kukubaliana na kauli ya rafiki yangu. (A) Nilichanganyikiwa. (B) Nilikubaliana naye. (B) +Marafiki walizungusha sarafu. (A) Walitaka kutafuta mwafaka. (B) Walitaka kufanya maamuzi ya haki. (B) +Alama ya saa ilizima jikoni. (A) Mwanamme alipakua mboga katika jokofu. (B) Mwanamme alitoa piza katika jiko. (B) +Mwanamke aliweka malengo yake aliyoyataka. (A) Hakuyafikia. (B) Alifanya kazi kwa juhudi. (B) +Mwanamme tajiri alifariki akiwa na mkongwe. (A) Mtoto wake wa kiume alipata matatizo ya kisheria. (B) Mtoto wake wa kiume alirithi utajiri wake. (B) +Mwanamke alikanyaga juu ya moto. (A) Moto ulizima. (B) Moshi ulitoka katika moto. (A) +Gari ya mwanamke ilikuwa katika sehemu ya matengenezo. (A) Leseni ya dereva ilikuwa imemaliza muda. (B) Alipata ajali ya gari. (B) +Nililala nikavuka kengele yangu ya saa. (A) Nilitayarisha chakula cha asubuhi. (B) Nilikosa chakula cha asubuhi. (B) +Mwandishi wa habari alitoka nje ya gari la kifahari. (A) Kamera iliangaza katika upande wake. (B) Familia yake ilihudhuria katika mkutano wa waandishi wa habari. (A) +Mwanamke alikaa sana bafuni. (A) Maji ya kukoga yalikuwa ya moto kidogo. (B) Maji ya kukoga yalitoka nje ya pira. (A) +Mwanafunzi wa chuo kikuu alitaka kuwaona wanafunzi wengune katika kampasi. (A) Aliunga udugu. (B) Alichukua kozi ya uhandisi. (A) +Nilinyanyua mto wa kochi. (A) Ilikuwa natafuta sarafu. (B) Ilikuwa ninipanga tena chumba cha kuishi. (A) +Nyiga alipaa kumuelekea kijana. (A) Kijana alikimbia. (B) Kijana alichuma ua. (A) +Mwanamke alitiwa hatiani kwa kosa dogo. (A) Aliamuriwa afanye huduma za kijamii. (B) Aliekwa katika orodha ya waliohukumiwa kifo. (A) +Nilikoroga sukari katika chai ya moto. (A) Chai ilipoa. (B) Sukari iliyeyuka. (B) +Mkongwe wa vita alitembea huku akichechemea. (A) Alichukuliwa aingie kwenye vita. (B) Aliumia vitani. (B) +Muhalifu alimkimbia askari. (A) Askari alikwenda kwa waathirika. (B) Askari alimkimbiza muhalifu. (B) +Kompyuta haingewaka. (A) Niliiangusha. (B) Niliiongezea chaji. (A) +Nafasi kwenye chumba cha nguo ilimwishia mwanamke. (A) Alipata nguo mingi. (B) Alikunja nguo zake. (A) +Mwanamme alivunjika moyo. (A) Mke wake alijifungua. (B) Mke wake alimuacha. (B) +Mwanamme alipata shahada. (A) Alipata sifa za kazi aliyoitaka. (B) Ofa ya kazi yake iliondolewa. (A) +Sauti ya mwanamme ilifika sehemu zote za hadhira. (A) Aliisalimia hadhira. (B) Alizungumza kwa kipaza sauti. (B) +Nilirusha sarafu katika chemchemi ya maji. (A) Sarafu ilizama chini. (B) Sarafu iligarika katikati. (A) +Mchezaji alipiga mpira kuelekea shimoni. (A) Mpira uliingia shimoni. (B) Mpira ulirudi kwa mchezaji. (A) +Nilivuta pumzi kwenye vumbi katika dari. (A) Nilienda kwikwi. (B) Nilipiga chafya. (B) +Mhasibu wa duka aliwapigia usalama. (A) Mteja alitumia pesa bandia. (B) Mteja aliwacha taa yake ya mbele inawaka. (A) +Nilizitupa takataka nje. (A) Takataka zilileta harufu mbaya jikoni. (B) Kwa bahati mbaya nilitupa orodha yangu ya manunuzi. (A) +Familia ilikwenda katika bustani ya wanyama. (A) Watoto waliwapenda wanyama. (B) Watoto waliwakimbiza wanyama. (A) +Mwanamme avuta pumzi kwa sauti. (A) Mafigo yalikataa. (B) Mapafu yalikuwa yameziba. (B) +Nilikuwa na tiketi ya ziada kwa ajili ya tamasha. (A) Nilimuomba rafiki yangu anielekeze sehemu ya tukio. (B) Nilimuuliza rafiki yangu kama angeweza kwenda. (B) +Kiyoyozi kiliharibika ndani ya nyumba. (A) Nilivua blangeti. (B) Nilifungua dirisha. (B) +Mgongo wa kijana uliuma. (A) Mfuko wa begani ulikuwa wazi. (B) Mfuko wa begani ulikuwa mzito. (B) +Nilimnunulia mama yangu zawadi. (A) Nilimpambilia keki. (B) Ilikuwa ni siku yake ya kuzaliwa. (B) +Mimea ya maua kwenye bustani iliharibiwa. (A) Nyuki alimdunga mkulima. (B) Chindi walichimbua balbu za ile mimea. (B) +Niliwasha kiberiti. (A) Moto ulififia. (B) Kiberiti Kilizalisha moto. (B) +Vyama vilivyolumbana viliekeana mkataba. (A) Hawakutaka kulumbana mahakamani. (B) Walitaka kurudisha uhusiano wao. (A) +Watoto walipelekwa sehemu ya kulelea yatima. (A) Wazazi wao walifariki. (B) Wazazi wao waliwaharibu. (A) +Kimondo kiliangukia baharini. (A) Sunami ilitokezea. (B) Mvua ya mawe ilianza. (A) +Mzururaji alikabiliana na nyoka mwenye sumu. (A) Alikosa maji mwilini. (B) Aliogopa. (B) +Jiko lilipata moto. (A) Niliwasha jiko. (B) Niliteleka sufuria katika jiko. (A) +Alibonyeza ganda la limau. (A) Limau lilifanya ukungu. (B) Limau lilikamuliwa. (B) +Nchi iligundua ardhi mpya. (A) Nchi iliibomoa ardhi. (B) Nchi iliitawala ardhi. (B) +Bilauri ilianguka juu ya meza. (A) Ilivunjika na kuenea katika sakafu yote. (B) Iliwekwa katika rundo la nguo zitakazofuliwa. (A) +Meza ilitingishika. (A) Sakafu haikuwa sawa sawa. (B) Sakafu ilikuwa inateleza. (A) +Baba alimkamata mtoto wake wa kiume amelala. (A) Mtoto wake wa kiume alikiri ukweli. (B) Baba alimuamini mtoto wake wa kiume. (A) +Kichwa cha mwanamme kilipata maumivu. (A) Alikunya dawa ya kifua. (B) Alimeza aspirini. (B) +Treni ilipunguza mwendo. (A) Ilikuwa inakaribia kituoni. (B) Ilikuwa inatembea kinyume na ratiba yake. (A) +Mwanaume alipita kwenye matibabu. (A) Jamaa yake ina ugonjwa wa akili. (B) Aligunduliwa kuwa na unyogovu wa akili. (B) +Mwanamke alishika koo yake. (A) Alimeza chakula chake. (B) Alisamwa na chakula. (B) +Mwanamke alikuwa na maumivu ya koo. (A) Sauti yake ilikuwa mzito. (B) Aliongea kwa msisitizo. (A) +Mbwa aliangalia pande la nyama juu ya meza. (A) Alitoka mate. (B) Alilala chini. (A) +Biashara ya mwanamke ilifanikiwa. (A) Aliwafukuza kazi waajiriwa wake. (B) Alikuwa tajiri. (B) +Wanafunzi walitoka darasani. (A) Kengele ililia. (B) Mwalimu alitoa kazi ya nyumbani. (A) +Mwanamke alidai aliona pepo. (A) Uelewa wake ulionesha mashaka. (B) Uelewa wake uliendana na yeye. (A) +Mwanamme alipoteza usikivu wake. (A) Karibu apotee katika bahari. (B) Karibu afe katika mripuko. (B) +Mtoto alikata kamba ya puto. (A) Puto lilitoka upepo. (B) Puto lilikwenda hewani. (B) +Mwanamme aliputeza uwezo wake wa kuzungumza. (A) Alikuwa na kiharusi. (B) Alivuta pumzi kubwa. (A) +Mwanamke alijikwaa katika njia ya wapitao kwa miguu. (A) Kulikuwa na ufa katika saruji. (B) Alisikia jina lake linaitwa. (A) +Mwanamme alijitupa katika bwawa. (A) Muokoaji alijitupa baada yake. (B) Mwanamme alimrowesha muokoaji. (B) +Nilimeza dawa ya kuondoa sumu. (A) Ugonjwa wangu wa kuambukiza uliondoka. (B) Ugonjwa wangu wa kuambukiza ulienea. (A) +Taa ya trafiki iliwaka rangi ya manjano. (A) Dereva alifunga breki. (B) Dereva alipiga honi. (A) +Chombo cha plastiki kiliyeyuka. (A) Nilikiroweka chombo katika maji moto. (B) Nilikiweka chombo katika jiko moto. (B) +Gari ilitoboka. (A) Dereva alikanyaga ncha ya simu. (B) Dereva alitembea wakati taa nyekundu inawaka. (A) +Kijana alisoma usiku kutwa. (A) Aliruka mtihani. (B) Alifaulu mtihani. (B) +Mvulana mdogo alijishikilia pembeni mwa bwawa la kuogelea. (A) Aliogopa kuogelea. (B) Mtunzani wa bwawa alikua pale. (A) +Niliweka mkono wangu kifuani kwangu. (A) Nilihisi mapigo yangu ya moyo. (B) Kiwango cha mapigo ya moyo kiliongezeka. (A) +Jengo karibu na ofisi yangu ilikuwa linajengwa. (A) Ofisi yangu ilikuwa na watu wengi. (B) Ofisi yangu ilikuwa na kelele. (B) +Familia walitaka kuwajua jirani zao wapya. (A) Familia iliwaalika jirani zao katika chakula cha usiku. (B) Familia walipunga mikono kwa jirani zao kutoka bustanini kwao. (A) +Maji yalipiga kutoka katika bwawa. (A) Muogeleaji alipiga mbizi katika bwawa. (B) Muogeleaji alielea katika bwawa. (A) +Nilitafuna kipande cha tikiti maji. (A) Kwa bahati mbaya nilimeza konde. (B) Kwa bahati mbaya nilikata jino langu. (A) +Kijana alijikwaa. (A) Koti lake lilikuwa halijafungwa zipu. (B) Nyuzi zake za viatu ilikuwa hazijafungwa. (B) +Mwanamke alivaa kizibo cha masikio. (A) Alikuwa anasumbuliwa na kelele. (B) Alitoboa masikio yake. (A) +Niliijaza tena chupa yangu ya maji. (A) Nilikunywa maji yote ndani yake. (B) Niliiweka katika jokofu. (A) +Onesho la televisheni lilitathminiwa lugha yake. (A) Lilikuwa na lugha ya kipuuzi. (B) Lilikuwa na mjengeko mgumu. (A) +Meli ilianguka. (A) Wafanyakazi walizama majini. (B) Wafanyakazi walikabiliana na maharamia. (A) +Kijana alichagizwa na kitendawili. (A) Alitegua kitendawili. (B) Aliomba kidokezo. (B) +Simu iliita. (A) Mwanamme aliipotezea simu. (B) Mwanamme aliipokea simu. (B) +Mwanamke alikuwa ananikodolea. (A) Nilimkumbatia. (B) Nilijisikia wasiwasi. (B) +Kundi lilibakia makumbusho. (A) Walichukua picha za maonesho. (B) Walitazama maonesho yote. (B) +Mwanamme alianza hoja na mie. (A) Rafiki yangu alinitambulisha kwa mwanamme. (B) Rafiki yangu alisimama kwa ajili yangu. (B) +Mpira katika baskeli yangu ulikuwa umelala. (A) Nilitia upepo katika tairi. (B) Nilibadilisha gia katika baskeli. (A) +Msichana alionekana ana safura. (A) Baba yake alimsomea hadithi. (B) Baba yake alimgusa paji la uso. (B) +Kalamu ilimaliza wino. (A) Nilitumia penseli. (B) Nilisaini jina langu. (A) +Mwanamme alikataliwa kukopa. (A) Alikuwa na deni. (B) Alianza biashara. (A) +Msichana alikaa nyumbani kutoka skuli. (A) Alikuwa na tetekuwanga. (B) Alifurahia kusoma hesabu. (A) +Begi la takataka lilikuwa limejaa. (A) Nilizipeleka jaani. (B) Nilizitupa chini ya bakuli la choo. (A) +Nilisafisha zulia. (A) Wenzangu katika chumba walimwaga kinywaji. (B) Mbwa wangu alimwaga nywele. (B) +Mwanaume alikasirika. (A) Alizima tarakilishi yake. (B) Alirusha kiti kwenye chumba. (B) +Msichana alirusha jani katika kambi ya moto. (A) Jani liliungua. (B) Moto ulizima. (A) +Mwanamme alitoka nje ya mfereji wa kuogea. (A) Maji moto yalikuwa yameisha. (B) Hakuona taulo. (A) +Wazazi walitaka watoto wao waende chuo kikuu. (A) Walitenga pesa kwa ajili ya masomo ya ziada. (B) Waliwashajihisha watoto wao wacheze nje. (A) +Mwanamme alifungua nyuzi viatu vyake. (A) Viatu vililegea. (B) Viatu vilichafuka. (A) +Mwanamme alikula nusu ya sufuria la nyama. (A) Iliyobakia aliiweka katika jokofu. (B) Alihifadhi mapishi. (A) +Kifundo changu cha mguu kilikuwa kimevimba. (A) Niliweka barafu juu yake. (B) Nilipaka losheni juu yake. (A) +Mlango wa ofisi yangu ulikuwa wazi. (A) Nilizungumza na wenzangu katika dawati. (B) Nilisikia mazungumzo katika ukumbi. (B) +Ilibidi ningoje kwenye foleni. (A) Niliketi. (B) Nilisoma gazeti kwa kupitia. (B) +Mwanamme alimpiga nzi. (A) Nzi alikimbia. (B) Nzi alibakia palepale. (A) +Mwanamme aliandika wasia. (A) Alikuwa anakufa. (B) Alikuwa amefiliea na mke wake. (A) +Mwanariadha alihisi kana kwamba mpinzani wake alikua anamkaribia. (A) Alitoka kwenye mashindano. (B) Aliongeza kasi. (B) +Nilifikiria kwa makini kuhusu tatizo. (A) Niliomba ushauri. (B) Nilipata suluhisho. (B) +Msafiri alipita katika daraja lililosimamishwa. (A) Alikuwa na hofu. (B) Alikuwa na furaha. (A) +Mwanamme alitegemea ushindi wa kikundi. (A) Alimuona rafiki yake anaangalia mchezo. (B) Liekeana dau na rafiki yake. (B) +Mvulana hangeweza kupata usingizi. (A) Aliweka kengele ya saa yake. (B) Alihesabu kondoo. (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e0c072f037e67bf0889351de2293779bd8d493e0 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடத்தைத் தந்தார் (A) மாணவர்கள் குறிப்புகளைக் கைமாற்றினர் (B) மாணவர்கள் புலம்பினர் (B) +அந்த விற்பனையாளனின் கூற்றை நான் சந்தேகித்தேன் (A) அவன் அளித்த சலுகையை நிராகரித்தேன் (B) அவன் அந்த பொருளை வாங்க என்னை இணங்கச் செய்தான் (A) +அந்த நண்பர்கள் அடையைப் பங்கிட்டு உண்ண முடிவு செய்தனர் (A) அவர்கள் அடையை இரண்டு பாதியாக வெட்டினர் (B) அவர்கள் அடையுடன் பொரியலையும் வாங்கினர் (A) +அந்த சமூகம் அவனின் இறப்பைப் பற்றி கண்டறிந்தது (A) அவன் குடும்பம் அவனைக் கல்லறையில் புதைத்தது (B) அவனது இரங்கல்செய்தி செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது (B) +அந்த பெண் தன் கைகளால் தன் வாயைப் பொத்தினாள் (A) அவள் மூச்சை வெளிவிட்டாள் (B) அவள் தும்மினாள் (B) +நாட்டில் அரசியல் வன்முறை வெடித்தது (A) குடிமக்கள் பலர் தலைநகரத்திற்குப் குடி பெயர்ந்தனர் (B) குடிமக்கள் பலர் மற்ற நாடுகளில் தஞ்சமடைந்தனர் (B) +அந்த நகைத்திருடர்கள் பிடிபட்டனர் (A) திருடப்பட்ட நகை அதன் உரிமையாளரிடம் திரும்ப ஒப்படைக்கப்பட்டது (B) திருடப்பட்ட நகையின் மதிப்பு கணக்கிடப்பட்டது (A) +அந்த மாணவன் நேரத்தில் பள்ளிக்குச் செல்லும் அவசரத்தில் இருந்தான் (A) அவன் தன் வீட்டுப்பாடத்தை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டான் (B) அவன் தன் மதிய உணவைப் பள்ளிக்குக் கொண்டு வந்தான் (A) +அந்த சிறுமி காய்களை உண்ண மறுத்தாள். (A) அவளது தந்தையார் அவளைப் பால் குடிக்கச் சொன்னார் (B) அவளது தந்தையார் அவளிடமிருந்து இனிப்பைப் பறித்தார் (B) +நான் திறந்த குழாயின் அடியில் என் கையை நீட்டினேன் (A) சோப்பு என் கைகளிலிருந்து அலசிக் கழுவப்பட்டது (B) தண்ணீர் என் முகத்தில் தெளித்தது (A) +அந்த மனிதன் தன்னிடமிருந்த சிறந்த சூட்டை உடுத்திக்கொண்டான் (A) அவன் முக்கிய வாடிக்கையாளர் ஒருவரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டிருந்தான் (B) அவனது மனைவி அவனுக்கு புதிய டை ஒன்றை வாங்கி கொடுத்தாள் (A) +நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினேன் (A) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து மெழுகு வழிந்தோடியது (B) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்த மெழுகு கடினமானது (A) +நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தை தன் நண்பனின் மீது இருமியது (A) அதன் நண்பன் நோய்வாய்ப்பட்டான் (B) அதன் நண்பன் தும்மினான் (A) +அந்த மாணவி அந்த சொல்லைத் தவறாக எழுத்துக் கூட்டினாள் (A) ஆசிரியர் அவளின் பிழையைத் திருத்தினார் (B) ஆசிரியர் அவள்மீது அலட்சியம் காட்டினார் (A) +நான் இருமினேன் (A) நான் புகையை உள்ளிழுத்தேன் (B) நான் என் குரல் ஒலியைக் குறைத்தேன் (A) +நான் அன்றிரவு வீட்டில் தங்க முடிவு செய்தேன் (A) வானிலை முன்னறிக்கை புயல் வருமெனக் கணித்தது (B) என் நண்பர்கள் தங்களுடன் வெளியே செல்ல என்னை வற்புறுத்தினர் (A) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..20c62abc84d907b56c1179a0b2811074f21e187b --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +அந்த மனிதன் நிகழ்ச்சிக்குச் செல்ல கடன்பட்டிருப்பதாக உணர்ந்தான் (A) அவன் தன் நண்பனின் அழைப்பை நிராகரித்தான் (B) அவன் தன் நண்பனிடம் தான் வருவதாக வாக்கு கொடுத்தான் (B) +அந்த பூட்டு திறந்தது (A) நான் சாவியைப் பூட்டினுள் போட்டுத் திறந்தேன் (B) நான் சாவியின் நகலை உருவாக்கினேன் (A) +திரையரங்கில் எனது பார்வை மறைக்கப்பட்டது (A) என் பின்னே இருந்த ஜோடி கிசுகிசுத்தது (B) உயரமான நபர் ஒருவர் என் முன்னே அமர்ந்திருந்தார் (B) +நான் சோடா குடுவையின் மூடியைத் திருகினேன் (A) சோடா நுரைத்து பொங்கியது (B) சோடா வெளியே வழிந்தது (A) +காவலர்கள் அந்த குற்றவாளியின் சீருந்தைத் தேடினர் (A) அவர்கள் ஒரு வாக்குமூலத்தை வெளிக்கொணர முயற்சித்துக் கொண்டிருந்தனர் (B) அவர்கள் சட்டவிரோத போதைப்பொருள்களைத் தேடிக் கொண்டிருந்தனர் (B) +அந்த ஓட்டுனரின் டயரில் காற்று இறங்கியது (A) அவன் வேக வரம்பைக் கடந்து வண்டி ஓட்டினேன் (B) அவன் ஆணி ஒன்றின் மீது வண்டியை ஏற்றினான் (B) +அந்த ஜோடி குளிர்காலத்தையொட்டி தெற்கு நோக்கி பயணித்தது (A) அவர்கள் பணி ஓய்வு பெற்றவர்கள் (B) அவர்கள் பிரிந்தவர்கள் (A) +கடிகாரம் மணியோசை எழுப்பியது (A) அது புதிய நாழிகையின் தொடக்கம் (B) நேரம் இழுத்துக் கொண்டு போவது போல் தோன்றியது (A) +என் அலமாரி கலைந்து கிடந்தது (A) நான் அதனை ஒழுங்கு செய்தேன் (B) நான் அதை அலங்காரம் செய்தேன் (A) +நான் ஆத்திரம் தணிந்து சாந்தமானேன் (A) என் இதயம் துடித்தது (B) நான் நீண்ட மூச்சு வாங்கினேன் (B) +அந்த பெண்மணி செய்தித்தாளைப் படித்தாள் (A) அவள் தேர்தலின் முடிவைக் கண்டறிந்தாள் (B) அவள் தேர்தலில் வாக்களித்தாள் (A) +என் தோல் உரிந்து சொறி ஏற்பட்டது (A) நான் என் முற்றத்திலிருந்த விஷ படர்க்கொடியின் மீது உராய்ந்துக் கொண்டேன் (B) நான் விஷ படர்க்கொடியை என் முற்றத்திலிருந்து அகற்றினேன் (A) +காலம் கடந்து வண்டியை நிறுத்தியதற்கு அவனுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது (A) அவன் கார் வரிசையில் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு முன்னே சென்று மெதுவாக காரைப் பின்னே செலுத்தி நிறுத்தினான் (B) வண்டியை நிறுத்துவதற்கான காலக்கெடு முடிவடைந்தது (B) +அந்த ஜோடி ஓரிருவரைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தது (A) அவர்கள் முத்தமிட்டனர் (B) அவர்கள் ஓய்வெடுத்தனர் (A) +நான் என் வீட்டை சுத்தம் செய்தேன் (A) நான் வேளையில் மூழ்கியிருந்தேன் (B) நான் என் வீட்டிற்கு விருந்தினர் வருவார்கள் என காத்திருந்தேன் (B) +நான் நீண்ட நேரம் விழித்திருந்தேன் (A) அன்றிரவு எனக்கு உயிர்ப்புள்ள கனவுகள் வந்தன (B) நான் காலையில் சோர்வாக இருந்தேன் (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3684ba89cebe88ba89e3e93ea490dbd1a5275b03 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +செல்வாக்காளர் மசோதாவிற்கு ஆதரவு தர மக்களவையை இணங்கச் செய்தார் (A) குடியரசுத் தலைவர் தடுப்பதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி மசோதாவைத் தடுத்தார் (B) சட்டமன்றம் மசோதாவை நிறைவேற்றியது (B) +அந்த பெண் தன் கைகளால் தன் வாயைப் பொத்தினாள் (A) அவள் மூச்சை வெளிவிட்டாள் (B) அவள் தும்மினாள் (B) +என் தோல் உரிந்து சொறி ஏற்பட்டது (A) நான் என் முற்றத்திலிருந்த விஷ படர்க்கொடியின் மீது உராய்ந்துக் கொண்டேன் (B) நான் விஷ படர்க்கொடியை என் முற்றத்திலிருந்து அகற்றினேன் (A) +உள்ளூர் பூங்கா இருக்கும் இடத்தில் பேரங்காடியை அமைக்கத் திட்டங்கள் அறிவிக்கப் பட்டன (A) சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மனு ஒன்றைத் தொடர்ந்தனர் (B) சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் ஆவணப்படத்தைத் தயாரித்தனர் (A) +நான் மின்னாற்றலைச் சேமிக்க விரும்பினேன் (A) நான் காலி அறையின் தரையைப் பெருக்கினேன் (B) நான் காலி அறையிலிருந்த மின்விளக்கை அணைத்தேன் (B) +அந்த அடையிலிருந்த மாமிசம் பொன்னிறமானது (A) சமையற்காரர் அதனை உறைய வைத்தார் (B) சமையற்காரர் அதனை வாட்டினார் (B) +நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினேன் (A) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து மெழுகு வழிந்தோடியது (B) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்த மெழுகு கடினமானது (A) +ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடத்தைத் தந்தார் (A) மாணவர்கள் குறிப்புகளைக் கைமாற்றினர் (B) மாணவர்கள் புலம்பினர் (B) +அந்த மாணவி அந்த சொல்லைத் தவறாக எழுத்துக் கூட்டினாள் (A) ஆசிரியர் அவளின் பிழையைத் திருத்தினார் (B) ஆசிரியர் அவள்மீது அலட்சியம் காட்டினார் (A) +அந்த மனிதன் போட்டியில் தோல்வி அடைந்தான் (A) அந்த போட்டியில் மோசடி செய்யப்பட்டது (B) அவன் தன் போட்டியாளர்களை மிரட்டினான் (A) +அந்த பெண்மணி பிரபலமானாள் (A) புகைப்படக்காரர்கள் அவளைப் பின் தொடர்ந்தனர் (B) அவளது குடும்பத்தினர் அவளைத் தவிர்த்தனர் (A) +நான் என் வீட்டை சுத்தம் செய்தேன் (A) நான் வேளையில் மூழ்கியிருந்தேன் (B) நான் என் வீட்டிற்கு விருந்தினர் வருவார்கள் என காத்திருந்தேன் (B) +அந்த மனிதன் லாட்டரியில் வெற்றி பெற்றான் (A) அவன் செழிப்படைந்தான் (B) அவன் கடன்பட்டிருந்தான் (A) +அந்த மோதிரம் என் விரலில் சிக்கிக் கொண்டது (A) என் விரல் வீங்கியது (B) நான் என் விரல்நகங்களை வெட்டினேன் (A) +அந்த மனிதன் முதுமையடைந்தான் (A) அவன் தலைமுடி நரைத்தது (B) அவன் தன் உடைமைகளை விற்றான் (A) +ஓட்டுநர் சீருந்தின் முன்விளக்கை எரிய விட்டார் (A) அவர் இடி சத்தம் கேட்டார் (B) சூரியன் அஸ்தமனமானது (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..ed02395e0b1e220d65483be9898a8d5942d90d40 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +அந்த மனிதன் நிகழ்ச்சிக்குச் செல்ல கடன்பட்டிருப்பதாக உணர்ந்தான் (A) அவன் தன் நண்பனின் அழைப்பை நிராகரித்தான் (B) அவன் தன் நண்பனிடம் தான் வருவதாக வாக்கு கொடுத்தான் (B) +அந்த பூட்டு திறந்தது (A) நான் சாவியைப் பூட்டினுள் போட்டுத் திறந்தேன் (B) நான் சாவியின் நகலை உருவாக்கினேன் (A) +நாட்டில் அரசியல் வன்முறை வெடித்தது (A) குடிமக்கள் பலர் தலைநகரத்திற்குப் குடி பெயர்ந்தனர் (B) குடிமக்கள் பலர் மற்ற நாடுகளில் தஞ்சமடைந்தனர் (B) +அந்த ஆட்டக்காரர் பந்தைப் பிடித்தார் (A) அவளது அணியினர் அதனை அவளிடம் எறிந்தனர் (B) அவளது எதிரணியாளர் அதனை இடைமறிக்க முயன்றார் (A) +அந்த மாணவன் நேரத்தில் பள்ளிக்குச் செல்லும் அவசரத்தில் இருந்தான் (A) அவன் தன் வீட்டுப்பாடத்தை வீட்டிலேயே விட்டுவிட்டான் (B) அவன் தன் மதிய உணவைப் பள்ளிக்குக் கொண்டு வந்தான் (A) +அந்த மனிதன் விழாவில் அதிகமாக மது அருந்தினான் (A) அடுத்த நாள் அவன் தலை வலித்தது (B) அடுத்த நாள் அவன் மூக்கு ஒழுகியது (A) +பத்திரிகையாளர் மனித நேய ஆர்வலரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி வாழ்க்கைச் சரித்திரம் ஒன்று எழுதினார் (A) அந்த மனித நேய ஆர்வலரைப் பேட்டி எடுக்க பத்திரிகையாளருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது (B) பத்திரிகையாளர் அந்த மனித நேய ஆர்வலரின் பணியைக் கண்டு வியப்புற்றார் (B) +அந்த பெண்மணி ஊன்றுக்கோலை வைத்து நடந்தாள் (A) அவள் தன் கால் முடியைச் சவரம் செய்தாள் (B) அவள் தன் காலை உடைத்துக் கொண்டாள் (B) +அந்த ஜோடி ஓரிருவரைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தது (A) அவர்கள் முத்தமிட்டனர் (B) அவர்கள் ஓய்வெடுத்தனர் (A) +எனது காற்சட்டைப்பையில் சாவியைக் காணவில்லை (A) எனது காற்சட்டைப்பையில் ஓட்டை இருந்தது (B) காலுறை புதியது (A) +கடிகாரம் மணியோசை எழுப்பியது (A) அது புதிய நாழிகையின் தொடக்கம் (B) நேரம் இழுத்துக் கொண்டு போவது போல் தோன்றியது (A) +அந்த ஜோடி நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டது (A) அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிட்டனர் (B) அவர்கள் சிறிது நேரம் பிரிந்தனர் (A) +என் கணினி செயலிழந்தது (A) நான் புதிய ஒலிப்பெட்டிகளை நிறுவினேன் (B) என் கணினித் தரவு அனைத்தையும் நான் இழந்தேன் (B) +நான் நீச்சல்குளத்தில் என் நாளை கழித்தேன் (A) நான் என் கணுக்காலைச் சுளுக்கிக் கொண்டேன் (B) எனது முகம் வெய்யிலில் எரிந்தது (B) +நான் சோடா குடுவையின் மூடியைத் திருகினேன் (A) சோடா நுரைத்து பொங்கியது (B) சோடா வெளியே வழிந்தது (A) +அந்த மனிதன் தன்னிடமிருந்த சிறந்த சூட்டை உடுத்திக்கொண்டான் (A) அவன் முக்கிய வாடிக்கையாளர் ஒருவரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டிருந்தான் (B) அவனது மனைவி அவனுக்கு புதிய டை ஒன்றை வாங்கி கொடுத்தாள் (A) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d5cbd076b8f546817c3c22113ae2882bee87fb3 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ஓட்டுநர் சீருந்தின் முன்விளக்கை எரிய விட்டார் (A) அவர் இடி சத்தம் கேட்டார் (B) சூரியன் அஸ்தமனமானது (B) +அந்த ஜோடி குளிர்காலத்தையொட்டி தெற்கு நோக்கி பயணித்தது (A) அவர்கள் பணி ஓய்வு பெற்றவர்கள் (B) அவர்கள் பிரிந்தவர்கள் (A) +நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தை தன் நண்பனின் மீது இருமியது (A) அதன் நண்பன் நோய்வாய்ப்பட்டான் (B) அதன் நண்பன் தும்மினான் (A) +அந்த நண்பர்கள் அடையைப் பங்கிட்டு உண்ண முடிவு செய்தனர் (A) அவர்கள் அடையை இரண்டு பாதியாக வெட்டினர் (B) அவர்கள் அடையுடன் பொரியலையும் வாங்கினர் (A) +அந்த பெண்மணி தன் கைவிரலைக் குளிர்ந்த நீரில் காண்பித்தாள் (A) அவள் வாட்டு மின்கலத்தில் தன் கைவிரலைச் சுட்டுக் கொண்டாள் (B) அவள் தன் விரலில் வைரமோதிரத்தை அணிந்து கொண்டாள் (A) +அந்த சிறுமி தன் காலை உணவில் பூச்சியைக் கண்டாள் (A) அவள் கிண்ணத்தில் பாலை ஊற்றினாள் (B) அவள் தன் பசியை இழந்தாள் (B) +நான் மின்னாற்றலைச் சேமிக்க விரும்பினேன் (A) நான் காலி அறையின் தரையைப் பெருக்கினேன் (B) நான் காலி அறையிலிருந்த மின்விளக்கை அணைத்தேன் (B) +அந்த பெண்மணி குழந்தைகளை அவளுக்கு சொந்தமான நிலத்தினுள் வருவதற்கு தடை போட்டாள் (A) குழந்தைகள் பந்து ஒன்றை அவள் வீட்டின் முற்றத்தில் அடித்தனர் (B) குழந்தைகள் அவளது தோட்டத்தை மிதித்து பாழாக்கினர் (B) +கடத்தல்காரர்கள் தங்கள் பிணைக்கைதிகளை விடுவித்தனர் (A) அவர்கள் மீட்புத் தொகையை ஏற்றுக் கொண்டனர் (B) அவர்கள் சிறையிலிருந்து தப்பித்தனர் (A) +அந்த பெண் தன் கைகளால் தன் வாயைப் பொத்தினாள் (A) அவள் மூச்சை வெளிவிட்டாள் (B) அவள் தும்மினாள் (B) +நான் ஈரப் பைஞ்சுதையில் என் கையைப் பதித்தேன் (A) எனது கைரேகை பைஞ்சுதையில் உலர்ந்தது (B) பைஞ்சுதையில் விரிசல் விழுந்தது (A) +அந்த மனிதன் தேவாலயத்தின் அதிகாரத்தை எதிர்த்தான் (A) அவன் தேவாலயத்திற்கு பணம் நன்கொடையாகக் கொடுத்தான் (B) அவன் தேவாலயத்திலிருந்து புறந்தள்ளப்பட்டான் (B) +அந்த மனிதன் மயக்கம் அடைந்தான் (A) அவன் ஒரு சிறுதூக்கம் போட்டான் (B) அவன் நெடுந்தூர ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடினான் (B) +அந்த மனிதன் நிகழ்ச்சிக்குச் செல்ல கடன்பட்டிருப்பதாக உணர்ந்தான் (A) அவன் தன் நண்பனின் அழைப்பை நிராகரித்தான் (B) அவன் தன் நண்பனிடம் தான் வருவதாக வாக்கு கொடுத்தான் (B) +நான் ஆத்திரம் தணிந்து சாந்தமானேன் (A) என் இதயம் துடித்தது (B) நான் நீண்ட மூச்சு வாங்கினேன் (B) +அந்த மனிதன் லாட்டரியில் வெற்றி பெற்றான் (A) அவன் செழிப்படைந்தான் (B) அவன் கடன்பட்டிருந்தான் (A) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cca24a4eb6cbd9ff6f2f437b4bfa0204f52a5d76 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +அந்த மனிதன் தன்னிடமிருந்த சிறந்த சூட்டை உடுத்திக்கொண்டான் (A) அவன் முக்கிய வாடிக்கையாளர் ஒருவரைச் சந்திக்கத் திட்டமிட்டிருந்தான் (B) அவனது மனைவி அவனுக்கு புதிய டை ஒன்றை வாங்கி கொடுத்தாள் (A) +குதிரை கனைத்தது (A) ஈ ஒன்று அந்த குதிரையைக் கடித்தது (B) சவாரியாளர் குதிரையைத் தடவிக் கொடுத்தார் (A) +அந்த பெண்மணி செய்தித்தாளைப் படித்தாள் (A) அவள் தேர்தலின் முடிவைக் கண்டறிந்தாள் (B) அவள் தேர்தலில் வாக்களித்தாள் (A) +அந்த சமையல்காரர் முட்டையைக் கிண்ணத்தின் ஓரத்தில் மோதினார் (A) முட்டை உடைந்தது (B) முட்டை அழுகியது (A) +அந்த பூட்டு திறந்தது (A) நான் சாவியைப் பூட்டினுள் போட்டுத் திறந்தேன் (B) நான் சாவியின் நகலை உருவாக்கினேன் (A) +அந்த பெண்மணியின் தலை முடி அவள் முகத்தில் விழுந்தது (A) அவள் கிளிப்பைக் கொண்டு தன் முடியைப் பின்னே இழுத்துக் கட்டினாள் (B) அவள் சீகைக்காயைத் தன் முடியில் நுரைத்தாள் (A) +அந்த இரு மாணவர்கள் ஆசிரியரின் கண்காணிப்பில் வந்தனர் (A) அந்த மாணவர்கள் இருவரும் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர் (B) அவர்களது வீட்டுப்பாடத்தின் விடைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன (B) +அந்த பெண்மணி ஊன்றுக்கோலை வைத்து நடந்தாள் (A) அவள் தன் கால் முடியைச் சவரம் செய்தாள் (B) அவள் தன் காலை உடைத்துக் கொண்டாள் (B) +அந்த பெண்மணி பிரபலமானாள் (A) புகைப்படக்காரர்கள் அவளைப் பின் தொடர்ந்தனர் (B) அவளது குடும்பத்தினர் அவளைத் தவிர்த்தனர் (A) +அந்த சமூகம் அவனின் இறப்பைப் பற்றி கண்டறிந்தது (A) அவன் குடும்பம் அவனைக் கல்லறையில் புதைத்தது (B) அவனது இரங்கல்செய்தி செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது (B) +நான் திறந்த குழாயின் அடியில் என் கையை நீட்டினேன் (A) சோப்பு என் கைகளிலிருந்து அலசிக் கழுவப்பட்டது (B) தண்ணீர் என் முகத்தில் தெளித்தது (A) +என் அலமாரி கலைந்து கிடந்தது (A) நான் அதனை ஒழுங்கு செய்தேன் (B) நான் அதை அலங்காரம் செய்தேன் (A) +அந்த மாணவி தனது வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்ய மறந்தாள் (A) அவள் ஆசிரியரிடம் கூற ஒரு சாக்குபோக்கைத் தயார் செய்தார் (B) ஆசிரியர் அவளை அடுத்த வகுப்பிற்கு உயர்த்தினாள் (A) +அந்த பெண்மணி தன் வேலையை ராஜினாமா செய்தாள் (A) அவள் அந்த நிறுவனத்தில் நிர்வாகப் பதவியை வகிக்க விரும்பினாள் (B) தன் மேலதிகாரிகள் நெறிமுறையற்று நடந்து கொள்வதாக அவள் நம்பினாள் (B) +பௌலிங் பந்து பௌலிங் பின்களை மோதி உருட்டியது (A) அந்த மனிதன் பௌலிங் பந்தை உருள்தளத்தில் உருள விட்டான் (B) அந்த மனிதன் பௌலிங் பந்தைத் தன் கால் மீது தவறவிட்டான் (A) +உள்ளூர் பூங்கா இருக்கும் இடத்தில் பேரங்காடியை அமைக்கத் திட்டங்கள் அறிவிக்கப் பட்டன (A) சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் மனு ஒன்றைத் தொடர்ந்தனர் (B) சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் ஆவணப்படத்தைத் தயாரித்தனர் (A) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..49775a3e456e0e0690d551783d1d4451d1bda9c7 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +செல்வாக்காளர் மசோதாவிற்கு ஆதரவு தர மக்களவையை இணங்கச் செய்தார் (A) குடியரசுத் தலைவர் தடுப்பதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி மசோதாவைத் தடுத்தார் (B) சட்டமன்றம் மசோதாவை நிறைவேற்றியது (B) +என் அலமாரி கலைந்து கிடந்தது (A) நான் அதனை ஒழுங்கு செய்தேன் (B) நான் அதை அலங்காரம் செய்தேன் (A) +என் கணினி செயலிழந்தது (A) நான் புதிய ஒலிப்பெட்டிகளை நிறுவினேன் (B) என் கணினித் தரவு அனைத்தையும் நான் இழந்தேன் (B) +அந்த பெண்மணி ஊன்றுக்கோலை வைத்து நடந்தாள் (A) அவள் தன் கால் முடியைச் சவரம் செய்தாள் (B) அவள் தன் காலை உடைத்துக் கொண்டாள் (B) +அந்த சிறுவன் இரவு உணவை உண்ணவில்லை (A) அவனது தாயார் அவனுக்குப் பிடித்தமான உணவை சமைத்தார் (B) அவன் பெரிய மதிய உணவை உண்டான் (B) +அந்த பெண்மணி மனை முகவரைத் தொடர்பு கொண்டாள் (A) அவள் அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் வீடு வாங்கத் திட்டமிட்டாள் (B) அந்த பெண்மணி தன் வீட்டினைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது (A) +திரையரங்கில் எனது பார்வை மறைக்கப்பட்டது (A) என் பின்னே இருந்த ஜோடி கிசுகிசுத்தது (B) உயரமான நபர் ஒருவர் என் முன்னே அமர்ந்திருந்தார் (B) +அந்த இரு மாணவர்கள் ஆசிரியரின் கண்காணிப்பில் வந்தனர் (A) அந்த மாணவர்கள் இருவரும் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றனர் (B) அவர்களது வீட்டுப்பாடத்தின் விடைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன (B) +அந்த ஜோடி ஓரிருவரைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தது (A) அவர்கள் முத்தமிட்டனர் (B) அவர்கள் ஓய்வெடுத்தனர் (A) +நீதிபதி தனது கைச்சுத்தியால் மேசையைத் தட்டினார் (A) நீதிமன்றத்தில் பரபரப்பு ஏற்பட்டது (B) அறங்கூறாயம் தன் தீர்ப்பை அறிவித்தது (A) +அந்த நண்பர்கள் அடையைப் பங்கிட்டு உண்ண முடிவு செய்தனர் (A) அவர்கள் அடையை இரண்டு பாதியாக வெட்டினர் (B) அவர்கள் அடையுடன் பொரியலையும் வாங்கினர் (A) +நான் என் வீட்டை சுத்தம் செய்தேன் (A) நான் வேளையில் மூழ்கியிருந்தேன் (B) நான் என் வீட்டிற்கு விருந்தினர் வருவார்கள் என காத்திருந்தேன் (B) +அந்த மனிதன் விழாவில் அதிகமாக மது அருந்தினான் (A) அடுத்த நாள் அவன் தலை வலித்தது (B) அடுத்த நாள் அவன் மூக்கு ஒழுகியது (A) +ஆசிரியர் மாணவர்களுக்கு வீட்டுப்பாடத்தைத் தந்தார் (A) மாணவர்கள் குறிப்புகளைக் கைமாற்றினர் (B) மாணவர்கள் புலம்பினர் (B) +அந்த சமூகம் அவனின் இறப்பைப் பற்றி கண்டறிந்தது (A) அவன் குடும்பம் அவனைக் கல்லறையில் புதைத்தது (B) அவனது இரங்கல்செய்தி செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது (B) +அந்த மோதிரம் என் விரலில் சிக்கிக் கொண்டது (A) என் விரல் வீங்கியது (B) நான் என் விரல்நகங்களை வெட்டினேன் (A) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..abdfa201f63155bd5ec993b00f01a24b180e69ca --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +நாட்டில் அரசியல் வன்முறை வெடித்தது (A) குடிமக்கள் பலர் தலைநகரத்திற்குப் குடி பெயர்ந்தனர் (B) குடிமக்கள் பலர் மற்ற நாடுகளில் தஞ்சமடைந்தனர் (B) +அந்த சிறுவன் ஆத்திரத்தில் சண்டித்தனம் செய்தான் (A) அவனது சகோதரன் அவனுடைய பொம்மைகளை அவனிடமிருந்து பிடுங்கிக் கொண்டான் (B) அவன் தன் பொம்மைகளைத் தன் சகோதரனுடன் பகிர்ந்துக் கொண்டான் (A) +அந்த பெண்மணி அந்த மனிதனை வெளியேறச் சொன்னாள் (A) அவன் அவளை அவமானப்படுத்தினான் (B) அவன் அவளுக்கு நன்றி தெரிவித்தான் (A) +அந்த மனிதன் தேவாலயத்தின் அதிகாரத்தை எதிர்த்தான் (A) அவன் தேவாலயத்திற்கு பணம் நன்கொடையாகக் கொடுத்தான் (B) அவன் தேவாலயத்திலிருந்து புறந்தள்ளப்பட்டான் (B) +பத்திரிகையாளர் மனித நேய ஆர்வலரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி வாழ்க்கைச் சரித்திரம் ஒன்று எழுதினார் (A) அந்த மனித நேய ஆர்வலரைப் பேட்டி எடுக்க பத்திரிகையாளருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது (B) பத்திரிகையாளர் அந்த மனித நேய ஆர்வலரின் பணியைக் கண்டு வியப்புற்றார் (B) +அந்த மனிதன் முதுமையடைந்தான் (A) அவன் தலைமுடி நரைத்தது (B) அவன் தன் உடைமைகளை விற்றான் (A) +நான் திறந்த குழாயின் அடியில் என் கையை நீட்டினேன் (A) சோப்பு என் கைகளிலிருந்து அலசிக் கழுவப்பட்டது (B) தண்ணீர் என் முகத்தில் தெளித்தது (A) +வகுப்பில் இருந்த அனைவரும் அந்த மாணவனை உற்றுப் பார்த்தனர் (A) அந்த மாணவனின் கைபேசி ஒலித்தது (B) அந்த மாணவன் குறிப்பு எடுத்துக் கொண்டான் (A) +பௌலிங் பந்து பௌலிங் பின்களை மோதி உருட்டியது (A) அந்த மனிதன் பௌலிங் பந்தை உருள்தளத்தில் உருள விட்டான் (B) அந்த மனிதன் பௌலிங் பந்தைத் தன் கால் மீது தவறவிட்டான் (A) +அந்த மனிதன் குழாயைத் திறந்தான் (A) கழிப்பறையில் தண்ணீர் நிரம்பியது (B) பீற்றுக்குழாயிலிருந்து தண்ணீர் வெளியே வழிந்தது (B) +அந்த சமையற்காரர் கண்களில் நீர் வடிந்தது (A) அவனிடமிருந்த வெங்காயம் தீர்ந்து போனது (B) அவர் வெங்காயத்தை வெட்டினார் (B) +செயலாளர் அழைப்பாளரை அழைப்பில் காக்க வைத்தார் (A) அழைப்பாளரின் தொலைபேசி தொடர்பு துண்டித்து போனது (B) அழைப்பாளர் தொடர்பில் காத்துக் கொண்டிருந்தார் (B) +கோடைக்காலத்திலிருந்து இலையுதிர்காலத்திற்குப் பருவம் மாறியது (A) மக்கள் தங்களது இல்லங்களைக் காலி செய்தனர் (B) இலைகள் மரத்திலிருந்து விழுந்தன (B) +கடிகாரம் மணியோசை எழுப்பியது (A) அது புதிய நாழிகையின் தொடக்கம் (B) நேரம் இழுத்துக் கொண்டு போவது போல் தோன்றியது (A) +நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினேன் (A) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து மெழுகு வழிந்தோடியது (B) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்த மெழுகு கடினமானது (A) +அந்த அடையிலிருந்த மாமிசம் பொன்னிறமானது (A) சமையற்காரர் அதனை உறைய வைத்தார் (B) சமையற்காரர் அதனை வாட்டினார் (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f4024fb1da8dd34d842427854106a1988c3a3587 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +நான் மின்னாற்றலைச் சேமிக்க விரும்பினேன் (A) நான் காலி அறையின் தரையைப் பெருக்கினேன் (B) நான் காலி அறையிலிருந்த மின்விளக்கை அணைத்தேன் (B) +அந்த மனிதன் குழாயைத் திறந்தான் (A) கழிப்பறையில் தண்ணீர் நிரம்பியது (B) பீற்றுக்குழாயிலிருந்து தண்ணீர் வெளியே வழிந்தது (B) +பத்திரிகையாளர் மனித நேய ஆர்வலரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி வாழ்க்கைச் சரித்திரம் ஒன்று எழுதினார் (A) அந்த மனித நேய ஆர்வலரைப் பேட்டி எடுக்க பத்திரிகையாளருக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது (B) பத்திரிகையாளர் அந்த மனித நேய ஆர்வலரின் பணியைக் கண்டு வியப்புற்றார் (B) +கடிகாரம் மணியோசை எழுப்பியது (A) அது புதிய நாழிகையின் தொடக்கம் (B) நேரம் இழுத்துக் கொண்டு போவது போல் தோன்றியது (A) +அந்த நாய் குறைத்தது (A) அந்த பூனை ஆயத்தமாக மஞ்சத்தில் படுத்திருந்தது (B) கதவு தட்டப்பட்டது (B) +அந்த குழந்தை எப்படி படிப்பது என்பதை கற்றுக் கொண்டது (A) அது பள்ளிக்குச் செல்ல ஆரம்பித்தது (B) அது பள்ளியில் தனது வகுப்பிலிருந்து இரண்டு வகுப்புகள் முன்னேறியது (A) +அந்த மனிதன் நிகழ்ச்சிக்குச் செல்ல கடன்பட்டிருப்பதாக உணர்ந்தான் (A) அவன் தன் நண்பனின் அழைப்பை நிராகரித்தான் (B) அவன் தன் நண்பனிடம் தான் வருவதாக வாக்கு கொடுத்தான் (B) +செல்வாக்காளர் மசோதாவிற்கு ஆதரவு தர மக்களவையை இணங்கச் செய்தார் (A) குடியரசுத் தலைவர் தடுப்பதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி மசோதாவைத் தடுத்தார் (B) சட்டமன்றம் மசோதாவை நிறைவேற்றியது (B) +அந்த சிறுமி காய்களை உண்ண மறுத்தாள். (A) அவளது தந்தையார் அவளைப் பால் குடிக்கச் சொன்னார் (B) அவளது தந்தையார் அவளிடமிருந்து இனிப்பைப் பறித்தார் (B) +அந்த சிறுமி தன் காலை உணவில் பூச்சியைக் கண்டாள் (A) அவள் கிண்ணத்தில் பாலை ஊற்றினாள் (B) அவள் தன் பசியை இழந்தாள் (B) +நாட்டில் அரசியல் வன்முறை வெடித்தது (A) குடிமக்கள் பலர் தலைநகரத்திற்குப் குடி பெயர்ந்தனர் (B) குடிமக்கள் பலர் மற்ற நாடுகளில் தஞ்சமடைந்தனர் (B) +நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றினேன் (A) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்து மெழுகு வழிந்தோடியது (B) மெழுகுவர்த்தியிலிருந்த மெழுகு கடினமானது (A) +அந்த பெண்மணி தன் தோழியின் மீது புகழ்ச்சி மழை பொழிந்தாள் (A) அவள் தன் தோழியிடம் ஒரு உதவி கேட்க விரும்பினாள் (B) அவள் தன் தோழியின் புலம்பல்களைக் கேட்டு எரிச்சலடைந்தாள் (A) +அந்த பெண்மணி பணி ஓய்வு பெற்றாள் (A) அவள் தனது ஓய்வூதியத்தைப் பெற்றுக் கொண்டாள் (B) அவள் அடமானம் செய்த சொத்துக்களைப் பணம் கட்டி மீட்டெடுத்தாள் (A) +என் கணினி செயலிழந்தது (A) நான் புதிய ஒலிப்பெட்டிகளை நிறுவினேன் (B) என் கணினித் தரவு அனைத்தையும் நான் இழந்தேன் (B) +அந்த கணிணியைச் சரி செய்ய நிறைய செலவு செய்ய வேண்டியிருந்தது (A) நான் பழுது பார்த்துக் கொண்டேன் (B) நான் புதியதொன்று வாங்கினேன் (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/ta/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7adae21862a40b0f33deb3aa8811a8412c713764 --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +அந்த பெண்மணி குழந்தைகளை அவளுக்கு சொந்தமான நிலத்தினுள் வருவதற்கு தடை போட்டாள் (A) குழந்தைகள் பந்து ஒன்றை அவள் வீட்டின் முற்றத்தில் அடித்தனர் (B) குழந்தைகள் அவளது தோட்டத்தை மிதித்து பாழாக்கினர் (B) +குதிரை கனைத்தது (A) ஈ ஒன்று அந்த குதிரையைக் கடித்தது (B) சவாரியாளர் குதிரையைத் தடவிக் கொடுத்தார் (A) +அந்த பெண்மணி செய்தித்தாளைப் படித்தாள் (A) அவள் தேர்தலின் முடிவைக் கண்டறிந்தாள் (B) அவள் தேர்தலில் வாக்களித்தாள் (A) +நான் இருமினேன் (A) நான் புகையை உள்ளிழுத்தேன் (B) நான் என் குரல் ஒலியைக் குறைத்தேன் (A) +அந்த மனிதன் முதுமையடைந்தான் (A) அவன் தலைமுடி நரைத்தது (B) அவன் தன் உடைமைகளை விற்றான் (A) +அந்த ஓட்டுனரின் டயரில் காற்று இறங்கியது (A) அவன் வேக வரம்பைக் கடந்து வண்டி ஓட்டினேன் (B) அவன் ஆணி ஒன்றின் மீது வண்டியை ஏற்றினான் (B) +திரையரங்கில் எனது பார்வை மறைக்கப்பட்டது (A) என் பின்னே இருந்த ஜோடி கிசுகிசுத்தது (B) உயரமான நபர் ஒருவர் என் முன்னே அமர்ந்திருந்தார் (B) +அந்த பெண் தன் கைகளால் தன் வாயைப் பொத்தினாள் (A) அவள் மூச்சை வெளிவிட்டாள் (B) அவள் தும்மினாள் (B) +அந்த மனிதன் அந்த பெண்மணி வித்தியாசமாகத் தோன்றுவதைக் கண்டுணர்ந்தான் (A) அந்த பெண்மணி தன் முடியை வெட்டிக் கொண்டாள் (B) அந்த பெண்மணி காப்பு அணிந்தாள் (A) +என் கண்கள் சிவந்து வீங்கின (A) என் அழுதுக் கொண்டிருந்தேன் (B) என் சிரித்துக் கொண்டிருந்தேன் (A) +அந்த பெண்மணி கைது செய்யப்பட்டாள் (A) அவள் மறுவாழ்வு மையத்தில் சேர்ந்தாள் (B) அவள் தாக்குதல் நடத்தினாள் (B) +அந்த பெண் மோசமான மனநிலையில் இருந்தாள் (A) அவள் தனது தோழியுடன் அற்பப் பேச்சில் ஈடுபட்டாள் (B) அவள் தன் தோழியிடம் அவளைத் தனிமையில் விடுமாறு கூறினாள் (B) +அந்த மனிதன் மயக்கம் அடைந்தான் (A) அவன் ஒரு சிறுதூக்கம் போட்டான் (B) அவன் நெடுந்தூர ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஓடினான் (B) +அந்த பெண்மணி அந்த மனிதனை வெளியேறச் சொன்னாள் (A) அவன் அவளை அவமானப்படுத்தினான் (B) அவன் அவளுக்கு நன்றி தெரிவித்தான் (A) +காலம் கடந்து வண்டியை நிறுத்தியதற்கு அவனுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டது (A) அவன் கார் வரிசையில் காலியாக இருந்த இடத்திற்கு முன்னே சென்று மெதுவாக காரைப் பின்னே செலுத்தி நிறுத்தினான் (B) வண்டியை நிறுத்துவதற்கான காலக்கெடு முடிவடைந்தது (B) +அந்த அரசியல்வாதி மோசடி குற்றத்தில் தண்டனை விதிக்கப்பட்டான் (A) அவர் மறுதேர்தலுக்குப் பிரச்சாரம் செய்தார் (B) அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் (B) diff --git a/xcopa/ta/xcopa_test.tsv b/xcopa/ta/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7f3752ee26a12b41f1210765e2248f11299d760f --- /dev/null +++ b/xcopa/ta/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +அந்த பொருள் பாதுகாப்பான வகையில் பொட்டலம் கட்டப்பட்டது (A) அது எளிதில் முறியக்கூடியதாக இருந்தது (B) அது சிறியதாக இருந்தது (A) +நான் என் சட்டைப்பையைக் காலி செய்தேன் (A) நான் கிழிக்கப்பட்டப் பயணச்சீட்டை மீட்டெடுத்தேன் (B) நான் ஒரு ஆயுதத்தைக் கண்டேன் (A) +என் வீட்டின்மீது கரையான்கள் படையெடுத்தன (A) கரையான்கள் வீட்டிலிருந்து மறைந்தன (B) கரையான்கள் வீட்டிலிருந்த மர சாமான்கள் அனைத்தையும் தின்று தீர்த்தன (B) +பயணிகள் எல்லையை அடைந்தனர் (A) ரோந்து காவலாளி அவர்களது கடவுச்சீட்டுகளைச் சரி பார்த்தார் (B) ரோந்து காவலாளி அவர்கள் கடத்தல் செய்வதாகக் குற்றஞ்சாற்றினார் (A) +அந்த அலுவலகம் மூடப்பட்டிருந்தது (A) அன்று விடுமுறை நாள் (B) அது கோடைக்காலம் (A) +அந்த சிறுமி சோர்வடைந்தாள் (A) அவள் பரமபதம் விளையாடினாள் (B) அவள் கயிறு தாண்டினாள் (B) +அந்த பெண்மணி வரிசையில் அவளது இடத்தை இழந்தாள் (A) மக்கள் பலர் வரிசையில் நுழைந்தனர் (B) அவள் வரிசையை விட்டு வெளியே சென்றாள் (B) +அந்த சிறுமி தன் மூக்கைப் பொத்தினாள் (A) அந்த குழந்தை கழுத்திலிருந்த துணியில் எச்சில் சொட்டியது (B) அந்த குழந்தை தன் அரையாடையில் மலம் கழித்தது (B) +இசைக்குழுவினர் தங்களது பிரபலப் பாடல் ஒன்றை வாசித்தனர் (A) பார்வையாளர்கள் இசைக்கு இணங்க கை தட்டினர் (B) பார்வையாளர்கள் நாகரிகமாக அமைதி காத்து இசையைக் கேட்டனர் (A) +அந்த சிறுமி தன் கணித ஆசிரியர்க்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்பினாள் (A) அந்த சிறுமி பள்ளி நேரத்திற்கு பின்பு தண்டனையாற்ற பள்ளியில் தங்கினாள் (B) அந்த சிறுமி ஆசிரியர்க்கு ஆப்பிளைக் கொண்டு வந்தாள் (B) +இளம் சுற்றுலா பயணிகள் பயமுற்றனர் (A) அவர்களது சுற்றுலாப் பயண ஆலோசகர் பேய்க்கதை ஒன்றைக் கூறினார் (B) அவர்கள் சர்க்கரை மிட்டாயை நெருப்பில் சுட்டனர் (A) +அந்த மனிதன் தன் தலையை எடுத்துக் கொண்டான் (A) அவன் சிந்தனையில் தன்னை இழந்தான் (B) அவனுக்கு மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டது (B) +நான் எழுதித் தந்த காசோலை நிராகரிக்கப்பட்டது (A) என் வங்கிக் கணக்கு காலியாக இருந்தது (B) நான் ஊதிய உயர்வு பெற்றேன் (A) +அந்த மனிதனின் மின்னஞ்சல் உட்பெட்டி தேவைற்ற மின்னஞ்சல்களால் நிரம்பியிருந்தது (A) அவன் தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களை அகற்றினான் (B) அவன் வெகுஜன மின்னஞ்சல் ஒன்றை அனுப்பினான் (A) +அந்த மாலுமி தனிமைப்படுத்தப்பட்டான் (A) அவன் நோயினால் பாதிக்கப்பட்டான் (B) அவன் நோயிலிருந்து குணமடைந்தான் (A) +அந்த சிறுமி குறியீட்டை மனப்பாடம் செய்தாள் (A) அவள் தனக்குத் தானே ஒப்பித்துக் கொண்டாள் (B) அவள் எழுதி வைத்துக்கொள்ள மறந்துவிட்டாள் (A) +நான் கண்ணாடிக்குடுவையில் தண்ணீர் ஊற்றினேன் (A) அந்த தண்ணீரால் என் தாகம் தணிந்தது (B) கண்ணாடிக்குடுவை நிரம்பியது (B) +அந்த மனிதன் தன் நண்பன் பேசி முடிக்கும் வரை மௌனமாகக் காத்திருந்தான் (A) அவன் தன் நண்பனுக்கு ஆதரவு தர விரும்பினான் (B) அவன் தன் நண்பனின் சொல்லைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தான் (B) +அந்த விபத்து என் தவறால் நேர்ந்தது (A) நான் குற்ற உணர்ச்சியடைந்தேன் (B) நான் குற்றச்சாட்டு பதிவு செய்தேன் (A) +அந்த சங்கிலி விலகி வந்தது (A) அந்த சங்கிலி சக்கரத்தைச் சுற்றிக் கட்டப்பட்டு இருந்தது (B) அந்த சங்கிலியில் உடைந்த இணைப்பு ஒன்று இருந்தது (B) +அந்த ஜோடி சமரசத்திற்கு வர முடிவு செய்தது (A) அவர்கள் வாதிட்டுச் சோர்ந்துப் போயினர் (B) அவர்கள் பிரச்னையைப் பற்றி பேசுவதைத் தவிர்த்தனர் (A) +அந்த பெண்மணி பொது தேர்தலில் போட்டியிட முடிவெடுத்தாள் (A) அவள் பிரச்சார மேலாளரை பணியமர்த்தினாள் (B) அவள் நீதிமன்றத்தில் சாட்சி சொன்னாள் (A) +அந்த மனிதன் தன் பயணத்தில் குளிர்ந்த வானிலையை எதிர்பார்த்தான் (A) அவன் குளிருக்கு உகந்த ஆடைகளைத் தன் கைப்பிடியில் எடுத்து வைத்தான் (B) அவன் பெரிய கைப்பெட்டியுடன் பயணித்தான் (A) +அந்த மாணவன் கேள்விக்கான பதிலை அறிந்தான் (A) தன் கையை உயர்த்தினான் (B) அவன் நேரத்தை வீணடித்தான் (A) +அந்த மனிதனின் கண்கள் நீர் கசிந்தன. (A) தூசி அவன் கண்களில் புகுந்தது (B) அவன் காப்புக் கண்ணாடி அணிந்து கொண்டான் (A) +அந்த ஆட்டக்காரி தொடர்ந்து ஐந்து ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்றாள் (A) அவளது எதிரணி வீராங்கனை அவள் மோசடி செய்ததாகக் குற்றஞ் சாட்டினார் (B) அவளது எதிரணி வீராங்கனை அவளைக் கண்டு பரிதாபப்பட்டாள் (A) +ஆசிரியர் அந்த மாணவனின் வினாத்தாளைக் கிழித்தெறிந்தாள் (A) அந்த மாணவன் மோசடி செய்வதைக் கண்டு பிடித்தார் (B) அந்த மாணவனின் பதில்கள் தவறாக இருந்தன (A) +நான் பேசுவதை நிறுத்த இடைநிறுத்தினேன் (A) நான் என் குரலை இழந்தேன் (B) நான் மூச்சற்று போனேன் (B) +உறைந்த உணவு உருகியது (A) நான் அதனை நுண்ணலை அடுப்பில் வைத்தேன் (B) நான் அதனை பிளாஸ்டிக் பொட்டலத்தில் மூடி வைத்தேன் (A) +அந்த ஊழியர் நோய்வாய்ப்பட்டதாகப் பொய் சொன்னார் (A) அவருக்கு வயிற்று வலி ஏற்பட்டது (B) அவர் ஒரு நாள் விடுப்பு பெற விரும்பினார் (B) +அந்த சிறுமி நீச்சல்குளத்தில் இறங்கினாள் (A) அவள் நீச்சல்தளத்தின் மீது ஓடினாள் (B) அவள் குதி பலகையிலிருந்து குதித்தாள் (B) +அந்த திரைப்படத்திற்கான நுழைவுச்சீட்டுகள் விற்றுத் தீர்ந்தன (A) அன்று அந்த திரைப்படத்தின் தொடக்க நாள் (B) அந்த திரைப்படம் மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது (A) +அந்த மனிதன் உடலிடை இழந்தான் (A) மக்கள் அவனைத் தனிமைப் படுத்தினர் (B) மக்கள் அவனைப் பாராட்டினர் (B) +அந்த சிறுமியின் கைகளில் கொப்பளங்கள் வந்தன (A) அவள் கடிதம் ஒன்றைத் தட்டச்சு செய்தாள் (B) அவள் கயிறு ஏறினாள் (B) +சர்க்கஸ் கலைஞர் ஒற்றைச் சக்கர மிதிவண்டியை ஒட்டியபடி செப்பேடு விதை செய்தார் (A) பார்வையாளர்கள் ஆச்சரியத்தில் ஆராவாரம் செய்தனர் (B) கழைக்கூத்தாடி தன் சாகச கயிற்றிலிருந்தபடி ஊஞ்சலாடினார் (A) +அந்த பொறுமை இழந்தேன் (A) என் நண்பன் என்னைக் காக்க வைத்தான் (B) என் நண்பன் நேரத்தில் வந்தடைந்தான் (A) +போரிடும் நாடுகள் அமைதியை விரும்பினர் (A) அவர்கள் அணு ஆயுதங்கள் உருவாக்கினர் (B) அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வந்தனர் (B) +அந்த மனிதன் தூக்க மருந்து உட்கொண்டான் (A) அவன் மயக்கமடைந்தான் (B) அவனுக்குக் காய்ச்சல் ஏற்பட்டது (A) +அந்த பெண்மணி மஞ்சையின்மீது மோதிக் கொண்டாள் (A) மஞ்சையின் கால் தளர்வானது (B) அவள் தனது முட்டிக்காலைக் காயம்படுத்திக் கொண்டாள் (B) +அந்த சிறுவன் ஊதற்பையை அமுக்கினான் (A) ஊதற்பை வெடித்தது (B) ஊதற்பை பறந்து போனது (A) +அந்த பயணிகள் தங்களது விடுதி அறைக்கு வந்து சேர்ந்தனர் (A) அவர்கள் தங்களது கைப்பெட்டிகளைக் கட்டவிழ்த்தனர் (B) அவர்கள் விமான நிலையத்துக்குச் சென்றனர் (A) +நான் ஆப்பிளைக் கடித்தேன் (A) ஆப்பிள் கன்றிப்போனது (B) பழரசம் வெளியே சிந்தியது (B) +என் கைகள் பிசுபிசுப்படைந்தன (A) நான் அதிரசத்தை உண்டேன் (B) எனக்கு இனிப்பு பண்டங்களின் மேல் அதிக நாட்டம் (A) +நான் கதவைத் தள்ளினேன் (A) கதவு திறந்தது (B) கதவு பூட்டிக்கொண்டது (A) +சமூக ஆர்வலர்கள் அந்த பொருட்களைப் புறக்கணித்தனர் (A) அந்த பொருட்கள் தர உத்தரவாதத்திற்குச் சோதனை செய்யப்பட்டன (B) அந்த பொருட்கள் குழந்தைத் தொழிலாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்டவை (B) +நான் சுவரில் துளையிட்டேன் (A) துளையிலிருந்துச் சுண்டெலி ஒன்று ஊர்ந்து வெளியே வந்தது (B) துளையிலிருந்து தூசி பறந்தது (B) +அந்த பெண் தன் சகோதரியைக் கண்டு பொறாமை பட்டாள் (A) அவள் சகோதரி சந்தோசமாக இருந்தாள் (B) அவள் சகோதரி விவாகரத்து பெற்றாள் (A) +நான் என் சட்டையில் மது சிந்தினேன் (A) நான் மேல் அங்கியை அணிந்துக் கொண்டேன் (B) நான் என் சட்டையை மாற்றினேன் (B) +காசாளர் பணப்பதிவேட்டைத் திறந்தார் (A) அந்த வாடிக்கையாளர் தன் பணப்பையைத் தேடினார் (B) அந்த வாடிக்கையாளர் தன் பணத்தை ஒப்படைத்தாள் (B) +தெருவோர இசைக்கலைஞர் மக்கள் கூட்டத்தை கவர்ந்திழுத்தார் (A) மக்கள் அவரிடம் சில்லறைகளை அளித்தனர் (B) அவர் கூட்டத்தை விரட்டியடித்தார் (A) +அந்த சிறுவன் தன் பராமரிப்பாளரிடம் அழுதான் (A) அவன் தன் பெற்றோர்களின்றி தவித்தான் (B) அது சிற்றுண்டி உண்ணும் நேரம் (A) +விமானியின் ரேடார் புயல் வருவதைக் கண்டறிந்தது (A) விமானி புயலைத் தவிர்க்கும் வகையில் விமானத்தை வழிசெலுத்தினார் (B) விமானி புயலின் உள்ளே விமானத்தைப் பறந்தார் (A) +மரம் அதன் இலைகளை உதிர்த்தது (A) இலைகள் நிறம் மாறின (B) இலைகள் தரையில் குவிந்தன (B) +அந்த சிறுவன் குறும்பான மனநிலையில் இருந்தான் (A) அவன் தன் சகோதரியுடன் சீட்டாட்டம் ஆட முடிவு செய்தான் (B) அவன் தனது சகோதரியின் மீது குறும்பு செய்ய முடிவெடுத்தான் (B) +அந்த குழந்தை தான் கழிவறைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று முறையிட்டது (A) அவனது தந்தையார் அவனுக்குக் குடிக்க சோடா கொடுத்தார் (B) அதன் தந்தையார் எரிவாயு நிலையத்தில் சீருந்தை நிறுத்தினார் (B) +அந்த குழந்தை மீன் உணவைத் தொட்டியினுள் தூவியது (A) மீன் தொட்டியை விட்டு வெளியே குதித்தது (B) மீன் உணவை நோக்கி நீந்தியது (B) +அந்த பெண்மணியின் அரசியல் பார்வை மாறியது (A) அவள் தன் கட்சி நிலைப்பாட்டை மாற்றினாள் (B) அவள் கண்டனப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டாள் (A) +குளியலறையிலிருந்த நீர்த்தொட்டியில் அடைப்பு ஏற்பட்டது (A) நான் குழாயைத் திறந்தேன் (B) நான் வடிகால் சுத்தம் செய்யும் திரவியத்தை அதனுள் ஊற்றினேன் (B) +பயணிகள் தொடர்வண்டியில் இருந்து வெளியேறினர் (A) தொடர்வண்டி ரயில் நிலையத்தை வந்தடைந்தது (B) தொடர்வண்டி தன் சங்கை முழங்கியது (A) +அந்த மனிதன் கடித உறையின் ஈர மடலை அழுத்தினான் (A) அவன் கடித உறையில் அஞ்சல்தலையை ஓட்டினான் (B) அவன் கடித உறையை முத்திரையிட்டு மூடினான் (B) +அந்த நண்பர்கள் தொடர்பு இழந்தனர் (A) அவர்கள் ஒருவருக்கொருவரின் தோசாமையில் இன்பம் கண்டனர் (B) அவர்கள் வெவ்வேறு நகரங்களுக்குக் குடி பெயர்ந்தனர் (B) +கணக்காளர் நிறுவனத்தின் நிதியைத் தவறாகக் கையாண்டார் (A) அவள் அவளது பதவியிலிருந்து நீக்கப்பட்டார் (B) அவள் மகப்பேறு விடுப்பில் சென்றாள் (A) +நான் கடிகாரத்தைப் பார்த்தேன் (A) நான் கடிகாரம் துடிப்பதைக் கேட்டேன் (B) நான் மணியைப் பார்க்க விரும்பினேன் (B) +என் கைகளில் பிடிப்பு ஏற்பட்டது (A) நான் கட்டுரையை கையால் எழுதினேன் (B) என் மனைவியும் நானும் கை பிடித்தோம் (A) +அந்த ஆணி இறுக்கமாக பிடித்துக் கொண்டது (A) நான் ஆணியை மாற்றினேன் (B) நான் குறடைத் திருகினேன் (B) +அந்த ஜோடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பு ஒன்றைக் குத்தகைக்கு அடுத்தது (A) அந்த ஜோடி அந்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் குடி புகுந்தது (B) அந்த நகரம் அந்த குடியிருப்பை வாழத் தகுதியற்றதாக அறிவித்தது (A) +அந்த பெண்மணி வெளியே தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தாள் (A) அவள் சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்க்க விரும்பினாள் (B) அவள் மின்னலைக் கண்டதாக நினைத்தாள் (A) +அந்த மனிதன் தண்ணீரில் உயிர்காப்புச் சட்டையை அணிந்தான் (A) அவனால் நீந்த இயலாது (B) அந்த தண்ணீர் ஆழமற்றது (A) +அந்த பெண் சொற் பதனாக்கியில் பிழை ஒன்றைச் செய்தாள் (A) அவள் அந்த கோப்பை அகற்றினாள் (B) அவள் அழிக்கும் விசையைத் தட்டினாள் (B) +அந்த சிறுமி தனது தோழிகளிடம் தற்பெருமை பேசினாள் (A) அவள் குறைந்த மதிப்பெண்கள் பெற்றாள் (B) அவள் போட்டி ஒன்றில் வெற்றி பெற்றாள் (B) +புல்வெளி சேறும் சகதியுமாக இருந்தது (A) இரவு முழுவதும் மழை கொட்டித் தீர்த்தது (B) அது களைகளால் நிரம்பியிருந்தது (A) +அந்த பெண்மணி அளவுக்கு மீறி தூங்கினாள் (A) அவள் அன்றிரவு விடுதியில் தங்கினாள் (B) அவள் விழிப்புக் கடிகையில் நேரம் குறிக்க மறந்தாள் (B) +அந்த மனிதன் வெயில் பாதுகாப்பு திரவதைத் தடவிக் கொண்டான் (A) அவன் நிழலில் உட்கார்ந்தான் (B) அவன் கடற்கரைக்குச் சென்றான் (B) +ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த தத்துவத்தை நிரூபித்தனர் (A) ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த தத்துவத்தை திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டனர் (B) தனிநபர்கள் அந்த தத்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர் (B) +ஆட்டத்தைக் காண வந்த இரசிகர்கள் கலாட்டா செய்தனர் (A) ஆட்டம் குறித்த நேரத்தைக் கடந்து சென்றது (B) நடுவர் தவரான தீர்பைக் கொடுத்தார் (B) +நான் எனக்குரிய சரியான எண் சேர்க்கையைப் பூட்டில் உள்ளிட்டேன் (A) நான் பூட்டைப் பூட்டினேன் (B) பூட்டு திறந்தது (B) +மக்கட்கூட்டத்தில் பதற்றம் வலுவடைந்தது (A) தந்தையார் தனது மகனிடம் சிறிது பணத்தை ஒப்படைத்தார் (B) தந்தையார் தனது மகனின் கையைப் பிடித்தார் (B) +நுழைவாயிலை பனி வழிமறித்தது (A) நான் பனியைத் திரட்டிப் பனிப்பந்தாக்கினேன் (B) நான் மண்வாரியாக் கொண்டு பனியை வழியிலிருந்து அகற்றினேன் (B) +படகோட்டிகள் தங்கள் துடுப்புகளைக் கொண்டு படகை ஓட்டினர் (A) படகு கரையை வந்தடைந்தது (B) படகு அலை ஒன்றின் மீது மோதியது (A) +அவள் மிதிவண்டியில் கட்டுப்பாட்டை இழந்தாள் (A) அவள் மிதிவண்டியின் கைப் பிடியைத் தவறவிட்டாள் (B) அவள் வேலிக்குள் மோதினாள் (B) +நான் மின்விசிறியை இயங்கச் செய்தேன் (A) தண்ணீர் என் தோலின் மீது தெளித்தது (B) குளிர் காற்று என் மீது பட்டுச் செல்வதை உணர்ந்தேன் (B) +கடல் வித்தை வீரர்கள் கடற்கரைக்கு திரும்பி வந்தனர் (A) அவர்கள் நனைந்திருந்தனர் (B) அவர்கள் ஒரு சுறாவைக் கண்டனர் (B) +நான் குளியல் தொட்டியிலிருந்த வடிகாற்செருகியை இழுத்தேன் (A) தண்ணீர் தொட்டியிலிருந்து வடிந்தது (B) தண்ணீர் தரையில் தெளித்தது (A) +கணவன் தன் மனைவிக்கு துரோகம் செய்ததைக் கண்டு குற்ற உணர்ச்சி அடைந்தான் (A) அவள் அவனுக்கு துரோகம் செய்ததாகக் குற்றஞ் சாட்டினான் (B) தான் அவளுக்கு துரோகம் செய்ததை அவளிடம் ஒப்புக் கொண்டான் (B) +சுவரொட்டியிலிருந்த மை பரவியது (A) நான் மை உலரக் காத்திருந்தேன் (B) நான் சுவரொட்டியில் தண்ணீர் சிந்தினேன் (B) +அந்த குழந்தை கத்திக்கொண்டு விழித்தது (A) அது ஒரு கொடுங்கனவு கண்டது (B) அந்த குழந்தை படுக்கையை ஈரம் செய்தது (A) +அந்த பையன் தன் கால்களை மேசையின் மேலே வைத்தான் (A) அவனது தந்தையார் மேசையில் அமர்ந்தார் (B) அவனது தந்தையார் அவனைக் கடிந்து கொண்டார் (B) +என் நண்பன் தன் தலையை என் திசையில் திருப்பினேன் (A) நான் அவன் பெயரைக் கத்தினேன் (B) நான் என் கைகளை அசைத்தேன் (A) +அரசாங்கம் தன் குடிமக்களை ஒடுக்கியது (A) குடிமக்கள் கிளர்ச்சியை நடத்தினர் (B) குடிமக்கள் வாக்களிக்க விவரம் பதிவு செய்தனர் (A) +அந்த சிறுவன் காட்டிற்குள் தொலைந்து போனான் (A) அவன் கூடாரத்தை நிறுவினான் (B) அவன் உதவி கோரி கத்தினான் (B) +அந்த பெண்மணி வெளிநாடு பயணம் சென்றாள் (A) அந்த பெண்மணி எப்படி வரைவது என்பதைக் கற்க விரும்பினாள் (B) அந்த பெண்மணி மற்ற கலாச்சாரங்களைப் பற்றி அறிய விரும்பினாள் (B) +அந்த மனிதன் தன் சக பணியாளரைக் கண்டு பொறாமைப்பட்டான் (A) அவனுடைய சக பணியாளர் பதவி உயர்வு பெற்றார் (B) அவனுடைய சக பணியாளர் நெடுநேரம் வேலை செய்தார் (A) +அந்த மனிதன் வேற்றுகிரக வாசிகளைக் கண்டான் (A) அவனுக்கு மருட்சி ஏற்பட்டது (B) அவன் தியானம் செய்து கொண்டிருந்தான் (A) +அந்த மனிதனின் முடி பொன்னிறமாக மாறியது (A) அவன் அதன்மீது ப்ளீச்சைத் தடவினான் (B) அவன் அதன்மீது சிகைக்காயைத் தடவினான் (A) +அந்த கலைஞர் புதிய படைப்பை உருவாக்கினார் (A) அந்த கலைஞர் தனது முந்தைய படைப்பை விமர்சனம் செய்தார் (B) அவள் புது உத்வேகத்தை உணர்ந்தாள் (B) +அவரது மகன் வீட்டை விட்டு தூரம் சென்றான் (A) அவன் இராணுவத்திலிருந்து வெளியேற்றப் பட்டான் (B) அவன் கல்லூரியில் சேரவிருந்தான் (B) +புத்தக அலமாரியிலிருந்து புத்தகங்கள் விழுந்தன (A) அலமாரிகள் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தன (B) ஒரு பூகம்பம் புத்தக அலமாரியை உலுக்கியது (B) +என் வீட்டில் மின்சாரம் நின்று போனது (A) நான் மின்விளக்கை இயங்கச் செய்தேன் (B) நான் மின்சுற்று உடைப்பானை மீட்டமைத்தேன் (B) +நாங்கள் ரோலர் கோஸ்டரில் சவாரி செய்தோம் (A) அது பார்க்க பயமாக இருந்தது (B) அது பார்க்க வேடிக்கையாக இருந்தது (B) +பாப்கார்ன் பை வெடிக்க ஆரம்பித்தது (A) நான் அந்த பையில் வெண்ணையை ஊற்றினேன் (B) நான் அதனை நுண்ணலை அடுப்பில் வைத்து சூடு செய்தேன் (B) +மின்கம்பியில் மரம் ஒன்று விழுந்தது (A) அக்கம்பக்கத்தில் மின்சாரம் நின்று போனது (B) வானிலை முன்னறிக்கை பலத்த காற்று வீசுமென கணித்தது (A) +பேச்சாளர் அரசியல் ரீதியாகத் தவறான கருத்துகளைத் தெரிவித்தார் (A) அவர் பார்வையாளர்களைச் சலிப்படைய வைத்தார் (B) அவர் பார்வையாளர்களை அவமதித்தார் (B) +நான் என்னை ஊசியால் குத்திக் கொண்டேன் (A) ஒரு சொட்டு வியர்வை என் முகத்திலிருந்து வழிந்தது (B) ஒரு சொட்டு இரத்தம் என் விரலின் மீது உருவானது (B) +அந்த மீன் தொட்டியின் மேற்பரப்பில் மிதக்கியது (A) அந்த மீன் பசியில் இருந்தது (B) அந்த மீன் மரணம் அடைந்தது (B) +அந்த மனிதனின் குரல் கரகரப்பாக ஒலித்தது (A) அவனுக்குச் சளி பிடித்தது (B) அவன் புகைப்பழக்கத்தை விட்டொழித்தான் (A) +மின் தூக்கியின் கதவுகள் திறந்தன (A) மின்தூக்கி நியமிக்கப்பட்ட தளத்தை வந்தடைந்தது (B) மின்தூக்கி இரு தளத்திற்கு நடுவில் சிக்கிக் கொண்டது (A) +அந்த வாலிபன் பதுங்கியபடி வீட்டை விட்டு வெளியேறினான் (A) அவன் தன் பெற்றோரிடம் பொய் சொன்னான் (B) அவனது பெற்றோர் தன் அறைக்குச் செல்லுமாறு தண்டனை கொடுத்தனர் (B) +குளியலறையில் தண்ணீர் வெள்ளமாக பெருக்கெடுத்து ஓடியது (A) கழிப்பறை நிரம்பி வழிந்தது (B) நீர் கொதிகலன் உடைந்தது (A) +நாய்க்குட்டி அதன் உரிமையாளர் அருகிலேயே இருந்தது (A) அதன் உரிமையாளர் கழுத்துப்பட்டை ஒன்றை நாய்குட்டிக்குப் போட்டார் (B) அதன் உரிமையாளர் தோல்வார் ஒன்றைக் கொண்டு நாய்க்குட்டியை கட்டுப்பாட்டில் வைத்தார் (B) +அந்த மனிதன் தன் பிரதிபலிப்பைக் கண்டான் (A) அவன் பரந்து விரிந்த மரத்தின் கீழே நின்றான் (B) அவன் அமைதியான ஏரிக்கு அருகே நின்றான் (B) +நான் என் காதலியின் தொலைபேசி அழைப்பை எடுக்கத் தவறினேன் (A) நான் அவளைத் திரும்ப அழைத்தேன் (B) நான் அவளை இரவு உணவிற்குச் சந்தித்தேன் (A) +அந்த குடும்பத்தினர் அக்கம்பக்கத்தில் தேடினர் (A) அவர்களது நாய் அவர்கள் வீட்டை விட்டு ஓடிச் சென்றது (B) விலையுயர்ந்த நகைகள் அவர்கள் வீட்டிலிருந்து காணாமல் போயின (A) +நான் மூச்சை வெளிவிடும்போது என் சுவாசத்தைக் கண்டேன் (A) குளிர்ந்த வானிலை நிலவியது (B) அவன் தனது மார்பு இறுக்கமாக இருப்பதாக உணர்ந்தான் (A) +ஊழியர்கள் தொழிற்சங்கம் ஒன்றை உருவாக்கினார் (A) அவர்கள் மேம்பட்ட வேலை சூழலை விரும்பினர் (B) அவர்களின் முதலாளி அவர்கள் ஊதியத்தை உயர்த்தினார் (A) +நான் ஆப்பிள் பையைச் சமைத்தேன் (A) அழுகிய நாற்றம் சமையலறையைச் சூழ்ந்தது (B) நல்ல நறுமணம் சமையலறையைச் சூழ்ந்தது (B) +அந்த பெண் நடக்க கஷ்டப்பட்டாள் (A) அவள் குதிகால்களை மேலே உயர்த்தும் காலணிகளை அணிந்தாள் (B) அவள் தனது காலணிகளைக் கழட்டினாள் (A) +தண்ணீர்ப் பானையிலிருந்து நீராவி மேலே உயர்ந்தது (A) தண்ணீர் கொதித்தது (B) நான் பானையை மூடினேன் (A) +என்னுடைய காலுறைகள் அனைத்தும் சலவைக்குப் போடப்பட்டிருந்தன (A) நான் செருப்பு அணிந்தேன் (B) நான் மூடு காலணியை அணிந்தேன் (A) +அந்த அரசியல்வாதியின் வாதங்கள் அபத்தமாக இருந்தன (A) தன் வாக்காளர்களின் ஆதரவை இழந்தார் (B) அவர்மீது ஊழல் குற்றச்சாட்டு எழுந்தது (A) +அந்த ஜோடியின் நிச்சயதார்த்தத்தை அனைவரும் ஆட்சேபித்தனர் (A) அந்த ஜோடி கருவுற்றது (B) அந்த ஜோடி ஓடிச் சென்றது (B) +கட்டிடம் அந்த இலட்சாதிபதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது (A) அந்த இலட்சாதிபதி கட்டிடத்தை இடித்துத் தரைமட்டமாக்க விரும்பினார் (B) அந்த இலட்சாதிபதி கட்டிடத்தைக் கட்டுவதற்குவான நிதியில் பங்களித்தார் (B) +விற்பனை பணியாளர் அந்த சிறுமி திருடியதாகக் குற்றஞ் சாட்டினான் (A) விற்பனை பணியாளர் அந்த சிறுமி தன் பணப்பையினுள் விற்பனைக்குரிய பொருட்களைப் போடுவதைப் பார்த்தாள் (B) விற்பனை பணியாளர் அந்த சிறுமிக்குப் பிடித்தப் பணப்பையைத் தேட உதவினார் (A) +அந்த நாடு தனது அண்டைநாட்டுடன் போர் தொடுத்தது (A) வீரர்கள் சண்டையிட வெளியே அனுப்பப்பட்டனர் (B) வீரர்கள் தங்களின் குடும்பங்களுடன் மீண்டும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டனர் (A) +நீதிமன்றம் சர்ச்சைக்குரிய தீர்ப்பை நிலைநாட்டியது (A) நீதிமன்றத்தின் முன் கலவரம் வெடித்தது (B) அந்த ஜோடி நீதிமன்றத்திற்கு முன்பு திருமணம் செய்து கொண்டது (A) +அந்த சிறுமி ஏதோ எரிகின்ற நாற்றத்தை முகந்தாள் (A) அவள் குக்கீகளை ஜாடியிலிருந்து எடுத்தாள் (B) அவள் குக்கீகளை மின் அடுப்பிலேயே விட்டுவிட்டாள் (B) +மழை கொட்டிக் கொண்டிருந்தது (A) புயல் தீவிரமடைந்தது (B) நான் உள்ளே செல்ல அவசரமாக ஓடினேன் (B) +அந்த கட்டிடம் காலி செய்யப்பட்டது (A) மின் தூக்கி செயலிழந்தது (B) தீ அபாய அறிவிப்பொலி ஒலித்தது (B) +தந்தையார் தனது மகனின் குடிப்பழக்கத்தைக் கண்டு ஆத்திரம் கொண்டார் (A) தந்தையார் தனது மகனுக்குக் கள்ளை வாங்கிக் கொடுத்தார் (B) தந்தையார் தனது மகனை வீட்டை விட்டு விரட்டினார் (B) +வழக்கறிஞர் படியேறி தனது அலுவலகத்திற்கு வந்தடைந்தார் (A) செயலாளர் அன்றைய வேலையை முடித்து வீடு சேர்ந்தாள் (B) மின் தூக்கி செயலற்ற நிலையில் கிடந்தது (B) +அந்த மனிதன் தன் நண்பன் மீது எரிச்சல் பட்டான் (A) அவனது நண்பன் குறுக்கிட்டான் (B) அவன் நண்பன் அவனுக்கு மதிய உணவு வாங்கிக் கொடுத்தான் (A) +அந்த சிறுமி காசாளரிடம் பணத்தை ஒப்படைத்தாள் (A) காசாளர் சிறுமியிடம் அவளது சில்லறையைக் கொடுத்தார் (B) காசாளர் அந்த சிறுமியிடம் இரசீதைக் கொடுக்க மறந்தார் (A) +அந்த பெண்மணி சக்கர நாற்காலியில் அமர்த்தப்பட்டாள் (A) அவள் விபத்தில் முடங்கிப்போனாள் (B) அவள் தூக்குப் படுக்கையில் மருத்துவமனைக்குள் நுழைந்தாள் (A) +குடிமக்கள் தேசியக்கொடியைத் தங்கள் வீட்டின் வெளியே தொங்கவிட்டனர் (A) அந்த நாடு தன் சுதந்திர நாளை நினைவு கோர்ந்தது (B) அந்த நாடு பொருளாதார இன்னல்களை எதிர்கொண்டிருந்தது (A) +அந்த அணி போட்டியில் தோல்வியடைந்தது (A) அவர்கள் தங்களது இரசிகர்களை ஏமாற்றினர் (B) அவர்கள் ரசிகர்களை ஊக்குவித்தனர் (A) +என் நண்பன் எனது பற்களுக்கு இடையில் உணவுத் துகள்கள் சிக்கிக் கொண்டிருப்பதைச் சுட்டிக் காட்டினான் (A) நான் சங்கடப்பட்டேன் (B) நான் பெருமைப்பட்டேன் (A) +அந்த பையன் வரலாற்றுப் பாடத்தில் தோல்வியடைந்தான் (A) அவன் வகுப்பில் கவனம் செலுத்தினான் (B) அவன் படிக்க மறந்தான் (B) +நகரத்தின் பிரதானக் கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தது (A) பூகம்பம் ஒன்று அந்த நகரத்தை உலுக்கியது (B) அந்த நகரத்தில் குற்ற எண்ணிக்கை அதிகரித்தது (A) +அந்த மனிதனின் காதலி அவனிடம் காதலை முறித்துக்கொண்டாள் (A) அவன் தன்னைத் திரும்ப ஏற்றுக் கொள்ளுமாறு அவளிடம் கெஞ்சினான் (B) அவள் அவனைத் தன் பெற்றோரிடம் அறிமுகப்படுத்தினாள் (A) +அந்த சிறுவர்கள் இருவரும் பந்தைப் பிடிக்க ஒரே நேரத்தில் கீழே குனிந்தனர் (A) பந்து உருண்டோடியது (B) அவர்களது தலைகள் மோதின (B) +அந்த நாய் குப்பைத் தொட்டியைச் சூறையாடியது (A) அந்த குப்பைக் கூடையில் அட்டை இருந்தது (B) குப்பைத் தொட்டியின் மூடி விலகியிருந்தது (B) +அந்த பையன் எழுதுகோலைக் கூர்மையாக்கினான் (A) அது விலை மலிவானது (B) அது மழுங்கியிருந்தது (B) +காசாளர் ஆடைக்கானப் பணத்தை அந்த பெண்மணியிடம் திரும்பாத தர மறுத்தார் (A) அவள் தனது இரசீதை இழந்தாள் (B) அந்த ஆடை அவளுக்குப் பொருந்தவில்லை (A) +என் தோலிலிருந்த கீறல் ஆழமாக இருந்தது (A) அது சீக்கிரம் குணமடைந்தது (B) அது வடுவை விட்டுச் சென்றது (B) +தொடர்வண்டியிலிருந்தப் பயணிகள் அவனை விசித்திரமாகப் பார்த்தனர் (A) அவன் வெற்று தரையை முறைத்துக் கொண்டிருந்தான் (B) அவன் தனக்குத் தானே பேசிக் கொண்டான் (B) +அந்த குழந்தை ரொட்டித் துணிக்கைகளைத் தரையில் விட்டுச் சென்றது (A) எறும்புகள் ரொட்டித் துணிக்கைகளை நோக்கி படையெடுத்தன (B) அந்த குழந்தை ரொட்டியை வீசி எறிந்தது (A) +அந்த பெண்மணி தன் சகோதரியிடம் கைக்குட்டையை நீட்டினாள் (A) அந்த பெண்மணியின் சகோதரி தன் கைகளை மடித்தாள் (B) அந்த பெண்மணியின் சகோதரி அழ ஆரம்பித்தாள் (B) +அந்த மனிதன் சுவாசப் புத்துணர்ச்சிக்கு மிளகுக்கீரை மிட்டாயை உட்கொண்டான் (A) அவனது உதடுகள் பிளந்திருந்தன (B) அவன் சுவாச துர்நாற்றத்தைப் பற்றி கவலைப் பட்டான் (B) +அந்த ஜோடி நிகழ்ச்சிக்கு சீக்கிரம் புறப்பட்டது (A) அவர்கள் அரங்கத்திற்கு அருகில் போக்குவரத்து நெரிசலை எதிர்பார்த்தனர் (B) அவர்கள் அரங்கத்திற்குச் செல்லும் வழியைப் பெற்றனர் (A) +அந்த பெண்மணி வேலைக்குச் செல்லாமல் வீட்டில் தங்கினாள் (A) அவளது முதலாளி அவளைப் பாராட்டினார் (B) அவளின் சக பணியாளர் அவளது பணியையும் சேர்த்து செய்தாள் (B) +அந்த மனிதன் சமூக ஆர்வலர்களின் மனுவில் கையெழுத்திட்டான் (A) அவன் அவர்களது கொள்கைகளை ஆதரித்தான் (B) அவர்கள் பைத்தியங்கள் என அவர்களை அவன் தட்டிக் கழித்தான் (A) +அந்த நடிகரின் இதயம் நாடகத்தில் நடிப்பதற்கு முன் படபடத்தது (A) அவர் மேடையில் நடிக்க பயப்பட்டார் (B) அவர் தனது வசனங்களை மனப்பாடம் செய்தார் (A) +நான் தொலைந்து போனேன் (A) நான் என் பணத்தை எண்ணினேன் (B) நான் வரைபடத்தை விரித்தேன் (B) +பழுத்த பழம் நெடுநேரம் பறிக்கப்படாமல் வெயிலில் தொங்கியது (A) அது உண்ணப்பட்டிருந்தது (B) அது சுருங்கிப் போனது (B) +சீருந்து பழுதடைந்தது (A) நான் பொறி இயந்திரத்தை செயல்படச் செய்தேன் (B) சீருந்தின் பொறி இயந்திரம் அளவுக்கு மீறி சூடேறியது (B) +அந்த மனிதன் தன் முதுகைக் காயப்படுத்திக் கொண்டான் (A) அவன் மனநல மருத்துவரைச் சந்திக்க சென்றான் (B) அவன் படுத்த படுக்கையில் நெடுநாட்கள் கழித்தான் (B) +நான் நெருப்பிடத்தில் நெருப்பைப் பற்ற வைத்தேன் (A) என்னிடமிருந்த விறகு காலியானது (B) வீட்டில் குளிராக இருந்தது (B) +அந்த பெண்மணி மெதுவோட்டம் ஓடுவதை நிறுத்தினாள் (A) அவள் கால்களில் தசைப்பிடிப்பு ஏற்பட்டது (B) அவள் ஓடிக் களைப்படைந்த பின் திரும்ப ஓட புது உற்சாகம் பெற்றாள் (A) +நான் அண்டை வீட்டார் கதவைத் தட்டினேன் (A) என் அண்டை வீட்டார் என்னை உள்ளே அழைத்தார் (B) என் அண்டை வீட்டார் தன் வீட்டை விட்டுச் சென்றார் (A) +அந்த பெண்மணி எரிச்சலில் பெருமூச்சு விட்டாள் (A) அவளது கணவன் அவள் கவலைகளைத் தவறாக புரிந்து கொண்டான் (B) அவளது கணவன் முத்தமிட்டு விடைபெற்றான் (A) +ஆசிரியர் அந்த மாணவனைப் பாராட்டினார் (A) அந்த மாணவனை கேள்விக்கு சரியான விடையைச் சொன்னான் (B) அந்த மாணவனை கேள்விக்கு பதில் சொல்ல தயங்கினான் (A) +அந்த பெண்மணியிடமிருந்த முட்டைகள் தீர்ந்து போயின (A) அவள் பண்ணைக்குச் சென்றாள் (B) அவள் பல்பொருள் அங்காடிக்குச் சென்றாள் (B) +நான் என் பழைய நண்பன் ஒருவனைச் சந்தித்தேன் (A) நான் ஒரு இரகசியத்தை அவனிடம் வெளிப்படுத்தினேன் (B) நான் அவனைக் கட்டியணைத்தேன் (B) +அந்த பெண் ஏரிக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்தாள் (A) அவள் ஒரு மீனைப் பிடித்தாள் (B) அது மாசுபட்டதாகத் தெரிந்தது (B) +அந்த மாணவன் நனைந்தபடி வகுப்பை வந்தடைந்தான் (A) அவனது குடை உடைந்து போனது (B) அவனது இரு சக்கர வண்டி திருடு போனது (A) +கணினித் திரையிலிருந்து நிலைக்காட்டி நகர்ந்தது (A) பயனாளர் கணினியின் கைகாட்டியைத் தட்டினார் (B) பயனாளர் கணினியின் கைகாட்டியை நகர்த்தினார் (B) +ஓட்டுநர் மாற்றுவழியில் சென்றார் (A) பிரதான சாலையில் விபத்து ஒன்று நேர்ந்தது (B) அவள் தன் முன்னிருந்த சரக்கு வண்டியைப் பின்தொடர்ந்து சென்றாள் (A) +நான் ஈரமான சணல்நார் துணியை வெளியே துணிக்கொடியில் தொங்கவிட்டேன் (A) சணல்நார் துணி உலர்ந்தது (B) சணல்நார் துணியில் கறை படிந்தது (A) +அந்த பெண்மணி தனது குளிரூட்டும் கண்ணாடியை அணிந்து கொண்டாள் (A) சூரிய ஒளி பிரகாசமாக இருந்தது (B) அவள் வாடகை வண்டி ஒன்றைக் கைகாட்டி நிறுத்தினாள் (A) +அந்த மனிதன் இரவு வானத்தை அண்ணாந்துப் பார்த்தான் (A) அவன் அது கோடைக்காலமாக இருக்காதா என்று ஏங்கினான் (B) அவன் அது அழகாக இருப்பதாக எண்ணினான் (B) +நான் சோர்ந்து போனேன் (A) நான் சீக்கிரம் படுக்கச் சென்றேன் (B) நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தேன் (A) +அந்த மனிதன் முடி திருத்துபவரிடம் சென்றான் (A) அவன் தனது முடியை நீளமாக வளர்த்துக் கொண்டிருந்தான் (B) அவனது முடி நீளமாக வளர்ந்துக் கொண்டிருந்தது (B) +அந்த சிறுவன் வகுப்புக்கு வந்த புது மாணவன் மீது இழிவான வகையில் குறும்பு செய்தான் (A) அந்த சிறுவன் வகுப்புக்கு வந்த புது மாணவனை வரவேற்றான் (B) அந்த சிறுவன் வகுப்புக்கு வந்த புது மாணவனை வெறுத்தான் (B) +நான் ஒரு குடுவைப் பாலுக்கு ஏங்கினேன் (A) நான் அப்பம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தேன் (B) நான் ரொட்டி சுட்டுக்கொண்டிருந்தேன் (A) +மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது (A) ஓட்டுநர் சீருந்தின் முன்விளக்கை இயங்கச் செய்தார் (B) ஓட்டுநர் சீருந்தை ரிவர்ஸ் கியரில் இயங்கச் செய்தார் (A) +அந்த கட்டிடத்தின் வாகனம் நிறுத்துமிடம் காலியாக இருந்தது (A) நான் தெருவின் குறுக்கே என் வண்டியை நிறுத்தினேன் (B) நான் நுழைவாயிலுக்கு அருகில் என் வண்டியை நிறுத்தினேன் (B) +அந்த எழுத்தாளர் வரைவு சமர்பிப்பதற்கான கெடுவைத் தவற விட்டார் (A) அவளுக்கு யோசனைகள் தோன்றாததால் தொடர்ந்து எழுத இயலாமல் போனாள் (B) அவள் தனது வரைவில் திருத்தம் செய்தாள் (A) +வாடிக்கையாளர் சேவை பிரதிநிதி எனது தொலைபேசி அழைப்பைத் துண்டித்தார் (A) நான் மேற்பார்வையாளரிடம் பேச வேண்டுமென கேட்டேன் (B) நான் எனது அடையாள எண்ணை அளித்தேன் (A) +திறந்த ஜன்னல் வழியே காற்று வீசியது (A) அழைப்புமணி அடித்தது (B) திரைச்சீலைகள் ஆடின (B) +என் வீட்டில் மின்சாரம் நின்று போனது (A) நான் மின்விளக்கை மின் இணைப்பிலிருந்து கழட்டினேன் (B) நான் மின்காப்பு இழையை உருகச் செய்தேன் (B) +பளு தூக்கும் வீரர் உறுமினார் (A) அவர் கண்ணாடியின் முன்னே தன் தசைகளை இறுக்கினார் (B) அவர் பளுவைத் தன் தலைக்கு மேலே உயர்த்தினார் (B) +அந்த மாணவன் தன் மனதில் கணக்கிட முயற்சித்தான் (A) நான் கணிப்பானை வெளியே எடுத்தேன் (B) அவன் குழப்பமடைந்தான் (B) +அந்த குழந்தை தூங்கியது (A) தந்தையார் குழந்தையின் அரையாடையை மாற்றினார் (B) தந்தையார் குழந்தையின் தொட்டிலை மென்மையாக ஆட்டிவிட்டார் (B) +அந்த சிறுமி நீர் நிறைந்த ஊதற்பையைச் சிறுவன் மீது வீசினாள் (A) அந்த சிறுவனுக்கு மூளையதிர்ச்சி ஏற்பட்டது (B) அந்த சிறுவன் நனைந்து போனான் (B) +புகைப்படக்காரர் புகைப்படக்கருவியிலுள்ள பிளாஷை உபயோகிக்க மறந்தார் (A) புகைப்படங்கள் மங்கலாக வெளிவந்தன (B) புகைப்படத்திலிருந்த அனைவரும் புன்னகைக்க மறுத்தனர் (A) +நான் பிறந்தநாள் விழா அழைப்பை நிராகரித்தேன் (A) நான் தனிமையாக உணர்ந்தேன் (B) நான் நகரத்திற்கு வெளியே சென்றிருந்தேன் (B) +நான் உடற்பயிற்சி செய்தேன் (A) நான் சுறுசுறுப்பாக உணர்ந்தேன் (B) நான் பயந்துப் போனேன் (A) +நான் ஈர ஸ்பான்ஜைக் கசக்கிப் பிழிந்தேன் (A) அது தண்ணீரை உறிஞ்சியது (B) தண்ணீர் அதனிலிருந்து வெளியே ஒழுகியது (B) +விடுமுறையைக் கழிக்க வந்தவர்கள் உல்லாசப் போக்கிடத்திற்குப் படகில் சென்றனர் (A) உல்லாசப் போக்கிடம் முழுவதுமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தது (B) உல்லாசப் போக்கிடம் தீவு ஒன்றில் இருந்தது (B) +அந்த வாலிபப் பெண் பச்சைக் குத்திக் கொண்டாள் (A) அவள் ஊசியைக் கண்டு பயந்தாள் (B) அவள் சமூக விதிமுறைகளுக்கு அடிபணியாதவள் எனக் காட்ட விரும்பினாள் (B) +முன்பின் தெரியாத சீருந்து ஒன்று என் வீட்டிற்கு வெளியே நிறுத்தப்பட்டிருந்தது (A) எனக்கு சந்தேகம் ஏற்பட்டது (B) நான் காவலர்களை அழைத்தேன் (A) +அந்த குற்றவாளி சரணடைந்தான் (A) ஆதாரங்கள் அவன் குற்றத்தை நிரூபித்தன (B) அவனுக்கு எதிராக ஒரு ஆதாரமும் இல்லை (A) +அந்த குண்டு மனிதன் தன் எடையைக் குறைக்க முடிவெடுத்தான் (A) அவன் இனிப்புகள் உண்பதைத் தவிர்த்தான் (B) அவன் காபி நச்சைத் தவிர்த்தான் (A) +அந்த சிறுமி பனிக்கட்டி மீது அடிவைத்தாள் (A) அவள் சறுக்கினாள் (B) அவள் நடுங்கினாள் (A) +அந்த பெண்மணியின் கண்களுக்கு கீழ் வளையங்கள் இருந்தன (A) அவள் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தாள் (B) அவள் தன் மகனைப் படுக்கையில் படுக்க வைத்தாள் (A) +எரிமலைக்குழம்பு எரிமலையிலிருந்து வழிந்தோடியது (A) எரிமலை வெடித்தது (B) எரிமலை உறங்குநிலையில் இருந்தது (A) +அந்த பெண்மணி தன் காலணிகளை அணிந்தாள் (A) அவள் விழாவிலிருந்த அனைவரையும் அறிந்தாள் (B) அவள் விழாவை விட்டுச் செல்ல விரும்பினாள் (B) +நான் சுங்கச் சாவடி பணிப்பெண்ணிடம் பணம் செலுத்தினேன் (A) அவள் சுங்கச் சாவடியைக் கடக்க என்னை அனுமதித்தாள் (B) அவள் என்னைச் சுங்கச் சாவடியில் தடுத்து நிறுத்தினாள் (A) +அந்த நிர்வாகி திவாலானார் (A) அவர் தன் நிறுவனப் பங்குகளை விற்றார் (B) அவன் தனது செல்வத்தை விரயம் செய்தான் (B) +அந்த மனிதன் மருத்துவரிடம் சென்றான் (A) அந்த மருத்துவர் விடுப்பில் இருந்தார் (B) அந்த மனிதன் நோய்வாய்ப்பட்டான் (B) +நான் ஜன்னல் மூலம் படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறினேன் (A) அந்த வீடு தீப்பிடித்தது (B) அந்த வீடு காலியாக இருந்தது (A) +அந்த சிறுவனின் விரல்களில் சுருக்கம் விழுந்தது (A) அவன் நெடுநேரம் குளித்தான் (B) அவன் தன் கைகளைச் சோப்பினால் நுரைத்தான் (A) +நான் அந்த பாலைத் துப்பினேன் (A) அந்த பால் புளித்திருந்தது (B) என் வாய் வறண்டிருந்தது (A) +நான் பேருந்தைத் தவறவிட்டேன் (A) நான் வேலைக்கு சீக்கிரம் சென்றேன் (B) நான் வேலைக்கு தாமதமாக சென்றேன் (B) +சரக்கு வண்டி சீருந்தின் மீது மோதியது (A) சரக்கு வண்டி வேகத்தை அதிகப்படுத்தியது (B) சீருந்து நொறுங்கிப் போனது (B) +அந்த அணி போட்டியில் தங்களுக்குச் சாதகமாக மோசடி செய்தது (A) அவர்கள் வென்றனர் (B) அவர்கள் வெளியேறினர் (A) +சோடா குடுவை சத்தமிட்டது (A) நான் குடுவையைத் தலைகீழாகத் திருப்பினேன் (B) நான் மூடியைத் திருப்பித் திறந்தேன் (B) +அந்த சிறுவன் அவனது வீட்டுக்கு வெளியே பூட்டப்பட்டான் (A) அவன் திறந்த ஜன்னல் வழியாக உள்ளே நுழைந்தான் (B) நான் கூரையின் மீது ஏறினேன் (A) +அழைப்புமணி அடித்தது (A) பார்வையாளர் கதவைத் தட்டினார் (B) அந்த பெண்மணி சாவித் துவாரத்தின் வழியாக எட்டிப் பார்த்தாள் (B) +அந்த மனிதன் தனது சூட்டைக் கறைபடுத்திக் கொண்டான் (A) அவன் அதனை உலர்சலவை செய்தான் (B) அவன் அதனைத் தன் அலமாரியில் தொங்கவிட்டான் (A) +அந்த சிறுமி பற்பசைக் குழலைக் கசக்கிப் பிழிந்தாள் (A) பற்பசை குழலிலிருந்து வெளிவந்தது (B) அந்த சிறுமி பற்பசையைத் துப்பினாள் (A) +போரில் பொதுமக்கள் இறப்பு எண்ணிக்கை உயர்ந்தது (A) போர் எதிர்ப்பாளர்கள் கண்டனப் போராட்டத்தை நடத்தினர் (B) போர் எதிர்ப்பாளர்கள் அணிவகுப்பை நடத்தினர் (A) +அந்த சிறுமி நாடாவைத் தனது முடியிலிருந்து வேகமாக இழுத்தாள் (A) அவள் நாடாவைக் கட்டினாள் (B) நாடா குழந்தைத்தனமாகத் தெரிந்தது (B) +அந்த மனிதன் ஒட்டுறுப்பு அறுவை சிகிச்சை செய்து கொண்டான் (A) அவன் முதுமையடைந்தான் (B) அவன் இளமையாகத் தெரிந்தான் (B) +முட்டையிலிருந்து கொழிக் குஞ்சு வெளிவந்தது (A) முட்டை குஞ்சு பொரித்தது (B) நான் முட்டையை நொறுக்கினேன் (A) +அந்த கைதி பசியில் வாடினான் (A) அவன் மரணமடைந்தான் (B) அவன் தப்பித்து சென்றான் (A) +அந்த மனிதன் ஏணியில் தன்னிலை தடுமாறினான் (A) அவன் ஏணியின் மீது ஏறினான் (B) அவன் ஏணியிலிருந்து விழுந்தான் (B) +அந்த குழந்தை ஏப்பம் விட்டது (A) அது சோடாவைப் பெருமளவில் உட்கொண்டது (B) அது சோடா குடுவையைத் திறந்தது (A) +குளிர் காற்று ஜன்னல் வழியே வீசியது (A) நான் இளைப்பாறினேன் (B) நான் நடுங்கினேன் (B) +அந்த மாணவி கல்லூரிக்குச் செல்ல உதவித்தொகை பெற்றாள் (A) சக மாணவர்கள் அவளை மதித்தனர் (B) அவள் நல்ல மதிப்பெண்களைப் பெற்றாள் (B) +அந்த சிறுமி அந்த சிறுவனை எள்ளி நகையாடினாள் (A) அவள் அவனுக்குப் பக்கத்து வீட்டில் வசித்தாள் (B) அவளுக்கு அவன் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது (B) +அந்த பசியுற்ற நாடோடி உணவு திருடினான் (A) அவன் பரிதாபத்தைத் தூண்டினான் (B) அவனிடம் பணம் இல்லை (B) +நான் அரட்டையடிக்க என் நண்பனை அழைத்தேன் (A) நான் தனிமையில் இருக்க விரும்பினேன் (B) நான் தனிமையாக உணர்ந்தேன் (B) +அந்த மனிதன் தன் கையை என்னிடம் நீட்டினான் (A) நான் கைகுலுக்கினேன் (B) நான் அவனை அறைந்தேன் (A) +நான் தலைதாழ்த்தினேன் (A) பட்டாசுகள் வானத்தில் பறந்தன (B) பிரிஸ்பீ என் தலையை நோக்கி பறந்து வந்தது (B) +அந்த சிறுமி தன் நகங்களைக் கடித்தாள் (A) அவள் கவலையில் இருந்தாள் (B) அவள் ஆச்சரியப்பட்டாள் (A) +அவன் நாட்காட்டியின் பக்கத்தைத் திருப்பினான் (A) நான் நாட்காட்டியில் சந்திப்பிற்கான நாளைக் குறித்தேன் (B) அது புது மாதத்தின் தொடக்கம் (B) +கணவன் தன் மனைவி கள்ளக்காதலில் ஈடுபடுவதைக் கண்டறிந்தான் (A) அவன் தனது வழக்கறிஞரை வேலையிலிருந்து நீக்கினான் (B) அவன் விவாகரத்து கோரி ஆவணங்கள் தாக்கல் செய்தான் (B) +அந்த சிறுமி ரப்பர் பந்தைக் கீழே தவறவிட்டாள் (A) பந்து குதித்தெழுந்தது (B) பந்து ஜொலித்தது (A) +அந்த சிறுமி தன் தேர்வில் ஒரு தவறு செய்தாள் (A) அவள் விடையை யூகித்தாள் (B) அவள் தன் விடையை அழித்தாள் (B) +அந்த ஆட்டக்காரர் தன் எதிரணி வீரரைச் சமாளித்தார் (A) அவரது எதிரணி வீரர் தன்னிடம் வீசப்பட்ட பந்தைப் பிடித்தார் (B) அவரது எதிரணிவீரர் தரையில் விழுந்தார் (B) +நான் தக்காளியைக் கொடியிலிருந்துப் பறித்தேன் (A) அவைகள் பழுத்திருந்தன (B) நான் அவைகளுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சினேன் (A) +அந்த மனிதன் வசீகரமாக நடிக்க விரும்பினான் (A) அவன் தனது முன்னாள் காதலியை மதிய உணவிற்குச் சந்தித்தான் (B) அவன் தன் காதலிக்குச் சாக்லேட்டுகளை வாங்கினான் (B) +வெப்பமானியிலிருந்த பாதரசம் உயர்ந்தது (A) நான் வெப்பமானியைத் தவற விட்டேன் (B) வானிலை வெப்பமடைந்தது (B) +நகரத்தில் சூறாவளிக் காற்று வந்து சென்றது (A) நீதிமன்றத்தின் கூரை பறந்து போனது (B) நெடுஞ்சாலையில் ஆபத்தான அளவில் பனி படர்ந்தது (A) +அந்த மாணவன் தனிப் பயிற்சி பெற்றான் (A) அவனது மதிப்பெண்கள் முன்னேற்றம் கண்டன (B) அவன் தேர்வில் மோசடி செய்தான் (A) +நான் இதமாக உணர்ந்தேன் (A) நான் தரையில் முட்டி போட்டேன் (B) நான் போர்வையினுள் சுருண்டுக் கொண்டேன் (B) +நான் கல்லை மெருகூட்டினேன் (A) அது வழவழப்பானது (B) அது பளபளப்பானது (B) +நான் காபியில் சர்க்கரை சேர்த்தேன் (A) காபியில் நறுமணம் வீசியது (B) காப்பி இனிப்பாக சுவைத்தது (B) +அந்த மனிதன் காகிதங்களைக் குலைத்தான் (A) அவன் காகிதத் துண்டு ஒன்றைக் கண்டான் (B) அவன் காகிதங்களைத் துண்டாக்கினான் (A) +நான் ஆணியைச் சுத்தியால் அடித்தேன் (A) ஆணி விறகினுள் பதிந்தது (B) ஆணி துரு பிடித்தது (A) +அந்த மீன் தூண்டிலைக் கடித்தது (A) மீனவன் பிடிபட்ட மீனை துண்டில் கயிற்றால் உள்ளே இழுத்தான் (B) மீனவன் தூண்டிலை மறுபடியும் தண்ணீரில் இறக்கினான் (A) +அந்த இளம்பெண் பள்ளிக்குச் செல்ல சங்கடப்பட்டாள் (A) அவளுக்குப் பரு வந்தது (B) பற்களை நேராக்கும் சாதனத்தை அவள் கழட்டினாள் (A) +என் முகபாவனை பிரகாசமானது (A) நான் நல்ல செய்தியைப் பெற்றேன் (B) நான் என் பொறுமையை இழந்தேன் (A) +நான் என் கைகளை ஒரு துண்டால் துடைத்தேன் (A) அந்த துண்டு ஈரமாக இருந்தது (B) என் கைகள் ஈரமாக இருந்தன (B) +அந்த மனிதன் முக்காலியில் தன்னிலை தடுமாறினான் (A) முக்காலி அவனுக்கு அடியில் தள்ளாடியது (B) அவன் பெயிண்டை முக்காலி மீது சிந்தினான் (A) +அந்த அணியினர் ஒருவரை ஒருவர் குற்றம் சாட்டினர் (A) அவர்கள் போட்டியில் தோல்வியடைந்தனர் (B) அவர்களின் பயிற்சியாளர் பயிற்சியை ரத்து செய்தார் (A) +நான் மன்னிப்பு கேட்டேன் (A) நான் என் தவறை எண்ணி வருந்தினேன் (B) நான் என் இலக்கை அடைந்தேன் (A) +அந்த பெண்மணி தன் டேட்டின் மீது சலிப்படைந்தாள் (A) அவன் அவளைப் பற்றி கேட்டறிந்தான் (B) அவன் தொடர்ந்து தன்னைப் பற்றியே பேசினேன் (B) +அந்த சிறுமி புன்னகைத்தாள் (A) அவளது கன்னங்கள் சிவந்தன (B) அவளது கன்னத்தில் குழி விழுந்தது (B) +எதிரியின் கப்பல் வெடித்தது (A) அது அகழ்பீரங்கியைக் கடந்து சென்றது (B) அது துறைமுகத்தை வந்தடைந்தது (A) +அவன் தன் காலைக் குத்திக் கொண்டான் (A) அவன் ஒரு குட்டைக்குள் நடந்தான் (B) அவன் உடைந்த கண்ணாடியில் கால் பதித்தான் (B) +துப்பறிவாளர்கள் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்திலிருந்த கைரேகைகளைப் பதிவு செய்தனர் (A) அவர்கள் கொலைகாரனின் அடையாளத்தைக் கண்டுபிடித்தனர் (B) அவர்கள் குற்றம் நிகழ்ந்த இடத்தில் ஆயுதத்தைக் கண்டனர் (A) +நெடுஞ்சாலையில் போக்குவரத்து நெரிசல் ஏற்பட்டது (A) நான் மாற்றுப்பாதையில் சென்றேன் (B) நான் ஒரு சவாரி கேட்டேன் (A) +அந்த நாட்டின் பொருளாதாரம் சரிந்தது (A) மக்கள் பலர் நோய்வுற்றனர் (B) மக்கள் பலர் வேலையில்லாமல் திண்டாடினார் (B) +போக்குவரத்து காவலர் குழந்தைகளை நோக்கி சீழ்க்கைக் கருவியை ஊதினார் (A) அவர்கள் வாகனங்கள் செல்லும் சாலையில் நடக்கவிருந்தனர் (B) அவர்கள் தன் அக்கம்பக்கத்தினர் என அடையாளம் கண்டாள் (A) +நான் என் நண்பனை நோக்கி என் கண்களை உருட்டினேன் (A) அவன் உண்மையை என்னிடம் சொன்னான் (B) அவன் நக்கல்மிக்க கருத்தைத் தெரிவித்தான் (B) +சீருந்தில் எரிவாயு தீர்ந்து போனது (A) ஓட்டுநர் சாலையில் தனியாக விடப்பட்டார் (B) ஓட்டுநர் இரவுப்பயணி ஒருவரை ஏற்றிக் கொண்டார் (A) +அந்த பெண்மணிக்குப் பிரசவ வலி ஏற்பட்டது (A) குழந்தை பிறந்தது (B) அந்த பெண்மணிக்கு குமட்டல் ஏற்பட்டது (A) +அந்த மனிதனின் தொப்பி பறந்து போனது (A) அவன் தன் தொப்பியைக் கழட்டினான் (B) வெளியே காற்றோட்டமாக இருந்தது (B) +அந்த சிறுமி தன் வகுப்புத் தோழியின் பிறந்தநாள் விழாவில் கலந்து கொண்டாள் (A) அவள் அழைப்பிதழ் ஒன்றைப் பெற்றாள் (B) அவள் பரிசுப்பொருள் ஒன்றை வாங்கினாள் (A) +அந்த சிறுவனின் நெற்றி சூடாக இருந்தது (A) அவனது தாயார் அவன் வெப்ப நிலையை அளவிட்டார் (B) அவனது தாயார் அவனைப் பூங்காவிற்கு அழைத்து சென்றார் (A) +அந்த மனிதன் தன் மீது வாசனை திரவியத்தைத் தெளித்துக் கொண்டான் (A) அவன் தனது டேட்டைக் கவர விரும்பினான் (B) அவன் தன் தலைமுடிக்கு ஜெல் தடிவினான் (A) +அந்த வீட்டில் மின்சாரம் நின்று போனது (A) நான் பிளாஷ்லைட்டைத் தேடினேன் (B) நான் மண்வாரியை எடுத்தேன் (A) +அந்த குடும்பத்தினர் பெரிய வீட்டில் குடி புகுந்தனர் (A) அவரது மகன் உயர்நிலைப்பள்ளியிலிருந்துப் பட்டம் பெற்றான் (B) அந்த தாயார் இரட்டைக்குழந்தைகளை ப் பெற்றெடுத்தாள் (B) +மாரத்தான் வீரர் மெதுவாக ஓடினார் (A) அவள் தன் ஆற்றலைச் சேமிக்க விரும்பினாள் (B) அவள் முடிவு கோட்டைக் கண்டாள் (A) +அந்த சிறுவன் பொருள் வழங்கும் இயந்திரத்தை எட்டி உதைத்தான் (A) அந்த இயந்திரம் சில்லறைகளை வெளியே தள்ளியது (B) சிப்ஸ் பொட்டலம் சிக்கிக் கொண்டது (B) +என் நண்பனின் நாய் இறந்தது (A) நான் என் கண்களை அவனை நோக்கி உருட்டினேன் (B) நான் அவனை கட்டி அணைத்தேன் (B) +தொழிலதிபரின் கடன் அட்டை நிராகரிக்கப்பட்டது (A) அவன் கடன் பத்திரத்தில் கையெழுத்திட்டு கொடுத்தான் (B) அவன் பணம் செலுத்தினான் (B) +அந்த மனிதன் சபித்தான் (A) அவன் தன் நகங்களை வெட்டினான் (B) அவன் தன் கால்விரலை இடித்துக் கொண்டான் (B) +அந்த மனிதன் தன் சகோதரனை நினைத்து பெருமைப்பட்டான் (A) அவனது சகோதரன் தன் பெற்றோர்களிடம் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டான் (B) அவனது சகோதரன் சட்டக் கல்லூரியில் அனுமதி பெற்றான் (B) +அந்த சிறுமி சூரிய குடும்பத்தைப் பற்றி அறிய விரும்பினாள் (A) அவள் நூலகத்திற்குச் சென்றாள் (B) அவள் நட்சத்திரங்களை அண்ணாந்து பார்த்தாள் (A) +சுவரொட்டி சுவரில் ஒட்டிக் கொண்டது (A) நான் சுவரொட்டியைக் கதவிற்கு மேல் நிலைநிறுத்தினேன் (B) நான் அந்த சுவரொட்டிக்குப் பின்னால் பசை தடவினேன் (B) +வாடிக்கையாளர் கட்டட வடிவமைப்பாளரின் திட்டப்படத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார் (A) கட்டட வடிவமைப்பாளர் கட்டிடத்தைக் கட்டினார் (B) கட்டட வடிவமைப்பாளர் திட்டப்படத்தை சீரமைத்தார் (A) +அந்த மனிதன் தன் கரண்டியைக் கீழே தவறவிட்டான் (A) அவனது கை நடுங்கியது (B) அவன் கரண்டியை நக்கினான் (A) +அந்த நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவி விலகினார் (A) இயக்குநர் வாரியம் நிறுவனத்தைக் கலைத்தது (B) இயக்குநர் வாரியம் அவர் பொறுப்பில் வேறொருவரை நியமித்தது (B) +நான் விரிவுரைக்கு தாமதமாக வந்தேன் (A) நான் பின் வரிசையில் உட்கார்ந்தேன் (B) நான் மேடையை நோக்கி சென்றேன் (A) +அந்த மனிதன் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டான் (A) அவனது குடும்பத்தினர் அவனுடையப் பிணைக்குப் பணம் செலுத்தினர் (B) அவன் தன் சக கைதியைத் தாக்கினான் (A) +அந்த குடும்பம் தங்களது அணைத்து அடிமைகளையும் இழந்தது (A) அவர்கள் தங்கள் வீட்டை விற்றனர் (B) அவர்களது வீடு தீப்பிடித்தது (B) +அலுமினியம் கேனை நான் மிதித்தேன் (A) கேன் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்டது (B) கேன் நசுங்கி போனது (B) +அந்த சிறுமி சொற்போர் குழுவில் சேர்ந்தாள் (A) அவள் கணினி உபயோகப் படுத்தக் கற்றுக் கொண்டாள் (B) அவள் கருத்து வெளிப்படுத்தும் திறனைக் கற்றாள் (B) +என் மனநிலை சீரானது (A) நான் இசை கேட்டேன் (B) நான் பாத்திரம் தேய்த்தேன் (A) +தொண்டு நிறுவனம் பணம் திரட்ட இலக்கை நிர்ணயித்தது (A) அவர்கள் வீடற்றோர்க்கு உணவளித்தனர் (B) அவர்கள் ஏலம் ஒன்றை நடத்தினர் (B) +ரோலர் கோஸ்டர் செங்குத்தான பாதையில் சென்றது (A) பயணிகள் இளித்தனர் (B) பயணிகள் அலறினர் (B) +நான் சீற்றமடைந்தேன் (A) நான் வீட்டை விட்டுச் செல்லும் முன் அஞ்சல்பெட்டியைச் எட்டி பார்த்துவிட்டு சென்றேன் (B) நான் வீட்டிற்கு வெளியே வந்து கதவை ஓங்கியறைந்தேன் (B) +அந்த மனிதன் சூரிய உதயத்தைப் பார்க்க விரும்பினான் (A) அவன் வடக்கு நோக்கி பயணித்தான் (B) அவன் சீக்கிரம் விழித்துக் கொண்டான் (B) +நான் காகிதத்தை மடித்தேன் (A) நான் காகிதத்தை மறுசுழற்சி செய்தேன் (B) காகிதத்தில் கோடு விழுந்தது (B) +அந்த நாடு இயற்கைப் பேரழிவைச் சந்தித்தது (A) பிற நாடுகளின் தலைவர்கள் கூட்டணி அமைத்தனர் (B) பிற நாடுகளின் தலைவர்கள் அவசர நிவாரணம் அனுப்பினர் (B) +அந்த சிறுவனின் ஆடைகள் நனைந்து போயின (A) அவன் நீச்சல்குளத்திலிருந்து ஏறி வெளியே வந்தான் (B) அவன் நீச்சல்குளத்தில் விழுந்தான் (B) +மாணவன் புத்தகத்தைப் படித்து முடிக்க விரைந்தான் (A) அதனை நூலகத்திற்குத் திரும்பத் தர வேண்டி இருந்தது (B) அவன் அதனைத் தன் நண்பனிடமிருந்து கடன் வாங்கினான் (A) +அந்த குற்றவாளி தூக்கிலிடப்பட்டான் (A) அவன் சிறையில் அறையப்பட்டான் (B) அவன் கொலை செய்ததாகக் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டது (B) +சூரிய ஒளி அறைக்குள் நுழைந்தது (A) நான் திரைச்சீலையைத் திறந்தேன் (B) நான் கதவைத் திறந்தேன் (A) +நான் பொய் மயிர் வைத்திருந்தவளின் முடியை ஓங்கி இழுத்தேன் (A) அவளது பொய் மயிர் கழண்டு வந்தது (B) அவள் வழுக்கையடைந்தாள் (A) +பதிப்பாசிரியர் வரைவிலிருந்த வாக்கியம் ஒன்றை மாற்றி சொல்லமைத்தார் (A) அவர் அந்த வரைவு சுவாரசியமாக இருப்பதாகக் கருதினார் (B) அவர் அந்த வாக்கியம் தெளிவற்றதாகக் கருதினார் (B) +அந்த பெண்மணி தன் கடன் அட்டைக் கணக்கை ரத்து செய்தாள் (A) அவள் தன் கடன் அட்டை காணவில்லை என்பதை உணர்ந்தாள் (B) அவள் தன் கடன் அட்டை காலாவதியானதை உணர்ந்தாள் (A) +அந்த ஆணும் பெண்ணும் காதலில் விழுந்தனர் (A) அவர்கள் கல்லூரிக்குச் சென்றனர் (B) அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர் (B) +இசையின் ஒலியளவு கேட்க மிகவும் குறைவாக இருந்தது (A) நான் ஒலி அளவை உயர்த்தினேன் (B) நான் என் சொந்த பாட்டை இசையமைத்தேன் (A) +அந்த சிறுவனின் கலைந்திருந்தது (A) அந்த சிறுமி அதனைக் கலைத்தாள் (B) அந்த சிறுமி அதை இழுத்தாள் (A) +அந்த பூச்சி நசுங்கிப் போனது (A) நான் என் மீது பூச்சி விரட்டுவானைத் தெளித்து கொண்டேன் (B) நான் அந்த பூச்சியின் மீது காலை வைத்தேன் (B) +நான் என் கண்களைத் திறந்தேன் (A) நான் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தேன் (B) நான் களைப்பாறினேன் (A) +என் அண்டைவீட்டாரின் இசையொலி இரைச்சலாக இருந்தது (A) நான் ஒலியளவைக் குறைக்குமாறு கேட்டேன் (B) நான் அவரிடமிருந்து குறு வட்டைக் கடன் வாங்கக் கோரினேன் (A) +அந்த மனிதனின் குடும்பம் வறுமையில் வாடியது (A) அவன் தன் சம்பளத்தைச் சிக்கனமாகக் கையாண்டான் (B) அவன் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை விட குறைவாக சம்பாதித்தான் (B) +மாணவன் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து பட்டம் பெற்றான் (A) அவன் வேலை தேடினான் (B) அவன் பொழுது போக்கு ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தான் (A) +அந்த ஓவியக் கலைஞர் மஞ்சள் நிற பெயிண்ட்டுடன் நீல நிற பெயிண்ட்டைச் சேர்த்து கலக்கினார் (A) பெயிண்ட் அறை முழுவதும் தெறித்தது (B) பெயிண்ட் பச்சை நிறமாக மாறியது (B) +நான் உரையாடலின் தலைப்பை மாற்றினேன் (A) பேசுவதற்கு என்னிடம் எந்த ஒரு விஷயமும் இல்லை (B) உரையாடலில் பதற்றம் ஏற்பட்டது (B) +என் சகோதரன் மருத்துவமனையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டான் (A) நான் அவனை வீட்டிற்கு வரவேற்றேன் (B) நான் அன்பில்லாதவாறு நடந்து கொண்டேன் (A) +மேடையிலிருந்த திரைச்சீலை உயர்ந்தது (A) நாடகத்தின் தொடக்கக் காட்சி ஆரம்பித்தது (B) நாடகத்திலிருந்த நடிகர்கள் மேடையை விட்டு வெளியேறினர் (A) +பிணைக்கைதி கடத்தல்காரனின் ஆணைகளுக்குச் சம்மதித்தான் (A) கடத்தல்காரன் பிணைக்கைதியைக் காயப்படுத்தப் போவதாக மிரட்டினான் (B) கடத்தல்காரன் பிணைக்கைதியைத் தானே விடுவித்தான் (A) +மேடை முழுவதும் பலத்த ஒலி எதிரொலித்தது (A) இசைக் கலைஞர் தன் காலால் மேடையைத் தட்டினார் (B) இசைக் கலைஞர் பறையை அடித்தார் (B) +பெற்றோர் தங்களது குழந்தையின் படுக்கையறைக்கு விரைந்தனர் (A) குழந்தை கொடுங்கனவால் அலறிக்கொண்டு விழித்தது (B) குழந்தை தன் படுக்கையின் கீழே எட்டிப் பார்க்க பயந்தது (A) +அந்த பெண்மணி சைகை மொழியில் தன் கருத்துகளைப் பகிர்ந்தாள் (A) அவள் அகாலமாகப் பிறந்தாள் (B) அவள் பிறவி காது கேளாதவள் (B) +அந்த பிரதேசத்தில் வறட்சி ஏற்பட்டது (A) தண்ணீர் மாசடைந்தது (B) பயிர்கள் அழிந்தன (B) +அந்த பூனை பறவையைத் துரத்தியது (A) அந்த பறவை பறந்துச் சென்றது (B) அந்த பறவை ஒரு புழுவைப் பிடித்தது (A) +அந்த சிறுமி தன் பள்ளியை மாற்றினாள் (A) பள்ளி கோடைக் கால விடுமுறை அறிவித்தது (B) அவள் புதிய நகரத்தில் குடியேறினாள் (B) +அந்த தொழிற்சாலையின் உரிமையாளர் ஊழியர்களின் ஊதியத்தை உயர்த்த மறுத்தார் (A) அந்த உரிமையாளர் புது மேலாளரை நியமித்தார் (B) ஊழியர்கள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர் (B) +தலைவர் தீவிரவாதிகளைப் பகையாளிகளாகக் காண்பித்தார் (A) தீவிரவாதிகள் அவரது மனவோட்டத்தை மாற்றியமைத்தனர் (B) தீவிரவாதிகள் அவரை படுகொலை செய்தனர் (B) +நான் வெற்றுக்கால்களில் கடற்கரையோரம் நடந்து சென்றேன் (A) என் கால்களில் மணல் ஒட்டிக்கொண்டது (B) கரையின் மீது அலை அடித்தது (A) +நான் இரவின் நடுவில் குளிரால் விழித்தேன் (A) நான் கம்பளிச் சட்டையை அணிந்தேன் (B) நான் ஒரு குடுவைத் தண்ணீர் குடித்தேன் (A) +தாயார் தன் மகனை அமைதி காக்க சொன்னாள் (A) அவளது மகன் ஏளனமாக நகைத்தான் (B) அவளது மகன் சிணுங்கினான் (B) +எனது வன் துணியாடையில் ஓட்டை விழுந்தது (A) என் வன் துணியாடையின் ஜிப்பை போட்டேன் (B) நான் நடைபாதையில் தவறி விழுந்தேன் (B) +அந்த சிறுவன் பற்களை நேராக்கும் சாதனத்தை அணிந்தான் (A) அவனுக்குப் பற்சொத்தை ஏற்பட்டது (B) அவனது பற்கள் நேராயின (B) +நான் நேற்று உடற்பயிற்சி கூடத்தில் பயிற்சி செய்தேன் (A) நான் இன்று தசைவலியுடன் விழித்தேன் (B) நான் இன்று தொண்டைவலியுடன் விழித்தேன் (A) +அந்த சிறுமிகள் இருவரும் உணவுண்ணும் மேசையில் முன்னும் பின்னுமாக ஒருவருக்கொருவர் கிசுகிசுத்துக் கொண்டனர் (A) மற்ற மாணவர்கள் உணவுண்ணும் மேசையில் உட்கார்ந்தனர் (B) மற்ற மாணவர்கள் தாங்கள் தனிப்பட்டப்படுத்ததாக உணர்ந்தனர் (B) +அந்த சிறுமி ட்ராம்போலின் மீது குதித்தாள் (A) அவள் குதித்து திரும்ப காற்றில் மேலே உயர்ந்தாள் (B) அவள் முயற்சித்து காற்றில் குட்டிக்கரணம் செய்ய முடிவு செய்தாள் (A) +நான் கடிதத்தை அஞ்சல் பெட்டியில் போட்டேன் (A) தபால் அலுவலகம் எனது கடிதத்தைக் கொண்டு சேர்த்தது (B) தபால் அலுவலகம் எனது கடிதத்தைத் துரிதமாகக் கொண்டு சேர்த்தது (A) +சூதாட்டக்காரன் நம்பிக்கையாக இருந்தான் (A) அவன் தனது பணம் முழுவதையும் பந்தயமிட்டான் (B) அவன் திவாலாக வீடு சென்றான் (A) +காட்டு தீ பரவியது (A) காற்று பலமாகியது (B) தீ வைத்தவர்கள் பயந்து போயினர் (A) +அந்த குழந்தை தன் முட்டிக்காலைக் காயம்படுத்திக் கொண்டது (A) அவனது தாயார் அவனை தனது அறைக்கு அனுப்பி வைத்தார் (B) அவனது தாயார் அந்த புண்ணின் மீது கட்டு போட்டார் (B) +அந்த மனிதன் கொடிய நோயிலிருந்து பிழைத்தான் (A) அவன் தனது உயிலில் கையெழுத்திட்டான் (B) அவன் உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சை பெற்றான் (B) +நான் கொதிக்கும் காபியில் ஒரு வாய் குடித்தேன் (A) நான் என் நாக்கைக் கடித்துக் கொண்டேன் (B) நான் என் நாக்கை எரித்துக் கொண்டேன் (B) +பதிப்பாசிரியர் எழுத்தாளரைப் பதவி நீக்கினார் (A) எழுத்தாளர் தனது கதைகளில் சார்புநிலை வெளிப்படுவதைத் தவிர்த்தார் (B) எழுத்தாளர் முக்கியக் கெடுவைத் தவறவிட்டார் (B) +நான் களைப்படைந்தேன் (A) நான் நாள் முழுவதும் தூங்கினேன் (B) நான் நாள் முழுவதும் படித்தேன் (B) +மருத்துவர் நோயாளியின் நோயைக் கண்டறிந்தார் (A) அவள் நோயாளியின் நோய்குறிகளை அடையாளம் கண்டாள் (B) அவள் நோயாளிக்கு மாத்திரைகளைப் பரிந்துரைத்தாள் (A) +நான் என் தோலைச் சொறிந்தேன் (A) அது வியர்த்தது (B) அது அரித்தது (B) +அந்த மனிதன் அவசர அறுவை சிகிச்சை மேற்கொண்டான் (A) அவன் கோபத்தில் தன்னிலை இழந்தான் (B) அவன் மாரடைப்பால் பாதிக்கப்பட்டான் (B) +அந்த மனிதனின் கைத் தசைகள் பெரியதாயின (A) அவன் தன் கைகளை இறுக்கினான் (B) அவன் தன் கைகளைத் தேய்த்தான் (A) +அந்த மனிதன் தனது புருவங்களை உயர்த்தினான் (A) அவன் வியப்படைந்தான் (B) அவன் ஊக்கம் இழந்தான் (A) +நான் என் சக பணியாளரின் தவறை மன்னித்தேன் (A) அவனது நோக்கங்கள் நல்லவை என நம்பினேன் (B) நான் அவன் அனுபவம் உள்ளவன் என்று நம்பினேன் (A) +அந்த மனிதன் புகைப்பழக்கத்தை விட்டொழித்தான் (A) அவன் மேலும் உடற்பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினான் (B) அவன் சீக்கிரமாக விழிக்க ஆரம்பித்தான் (A) +அந்த பெண்மணி தன்னைத் தாக்கியவனை மூக்கில் குத்தினாள் (A) தாக்கிவனின் உடல் உயிரற்று போனது (B) தாக்கிவனுக்கு இரத்தம் வரத் தொடங்கியது (B) +விளையாட்டு அம்பு இலக்கு மையத்தை அடையத் தவறியது (A) அவனது குறி சரியாக இல்லை (B) அந்த மனிதன் ஆட்டத்தில் தோற்றுக் கொண்டிருந்தான் (A) +வீட்டின் உரிமையாளர் பூச்சி கொல்வானைத் தன் வீட்டிற்கு வரவழைக்க கோரினார் (A) அவன் தன் வீட்டு அடித்தளத்தில் எலிகள் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார் (B) அவன் எறும்புப்பண்ணை ஒன்றைத் தன் அறையில் வைத்திருந்தான் (A) +நான் என் வீட்டு விருந்தினரிடம் வெளியே சென்று இரவுணவு உண்ணலாம் என பரிந்துரைத்தேன் (A) நான் ஏதொன்றும் தயாரிக்க மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தேன் (B) என் வீடு விருந்தினர் குறித்த காலம் மீறி தாங்கினார் (A) +அந்த சிறுமி தனது சகோதரன் தன் நாட்குறிப்பைப் படித்து கொண்டிருப்பதைப் பிடித்தாள் (A) அவள் தனது நாட்குறிப்பைப் பதுக்கத் தொடங்கினாள் (B) அவள் புதிய நாட்குறிப்பைப் பெற்றாள் (A) +அந்த பெண்ணிடம் வாடகை செலுத்துவதற்குப் பணம் குறைவாக இருந்தது (A) அவள் அதிக நேரம் வேலை செய்தாள் (B) அவள் தனது வேலையிலிருந்து நீங்கினாள் (A) +அந்த குழந்தையின் கை விரைவாகப் பின்வாங்கியது (A) அவன் சூடான அடுப்பைத் தொட்டான் (B) அவன் நாய்க்குட்டியின் தலையைத் தட்டிக் கொடுத்தான் (A) +அந்த நிறுவனம் வாடிக்கையாளர் மனநிறைவை அளவிட விரும்பியது (A) அவர்கள் புது வாடிக்கையாளர்களுக்கு தள்ளுபடி கொடுத்தனர் (B) அவர்கள் மதிப்பாய்வு ஒன்றை வாடிக்கையாளர்களிடம் விநியோகித்தனர் (B) +மரத் தரையில் கீறல் விழுந்தது (A) அந்த சிறுவன் மஞ்சத்திலிருந்து மெத்தைகளை வீசி எறிந்தான் (B) அந்த சிறுவன் நாற்காலி ஒன்றைத் தரையின் குறுக்கே இழுத்தான் (B) +நான் என் முகத்தைப் பாதுகாத்தேன் (A) என் எதிரி என்னை கேலி செய்தான் (B) என் எதிரி என்னை அடிக்க கை ஓங்கினான் (B) +அந்த பிரபல சிலை எரிந்து போனது (A) அதனை மின்னல் தாக்கியது (B) மக்கள் அதற்கு மதிப்பு செலுத்த வந்தனர் (A) +நான் மேசையில் பழத்தை விட்டுச் சென்றேன் (A) பழம் விதைகளைச் சிந்தியது (B) பழத்தை ஈக்கள் சூழ்ந்தன (B) +ஆடல் நங்கை தனது தசைநாரைக் கிழித்துக் கொண்டால் (A) அவள் கால்விரல்களால் தன் உடலின் முழு எடையைத் தாங்கி நின்றாள் (B) அவள் தன் கணுக்காலைச் சுளுக்கிக் கொண்டாள் (B) +அந்த குழந்தையின் காலணி நாடா அவிழ்ந்தது (A) அவன் அதனைக் கட்ட கற்றுக் கொண்டான் (B) அவன் விளையாட்டுத் திடலில் ஒடித்த் திரிந்தான் (B) +நான் அந்த புத்தகத்தால் கவரப்பட்டேன் (A) நான் புத்தகத்தைத் திரும்ப ஒப்படைத்தேன் (B) நான் நேரப் போக்கின் உணர்வை இழந்தேன் (B) +அந்த மனிதனின் நம்பிக்கைகள் அவனது பெற்றோரின் நம்பிக்கைகளை போன்றவையே (A) அவனது பெற்றோர் அவனின் மனவோட்டத்தை தங்களது தலையீட்டால் மாற்றியமைத்தனர் (B) அவனது பெற்றோர் அவனைக் கைவிட்டனர் (A) +சீருந்து படிப்படியாக வேகம் குறைந்து நின்று போனது (A) அதில் எரிவாயு தீர்ந்துப் போனது (B) ஓட்டுநர் உறங்கிப் போனார் (A) +அந்த மனிதன் பனிக்கூழை வெய்யிலில் உண்டான் (A) பனிக்கூழ் அதன் சுவையை இழந்தது (B) பனிக்கூழ் கூம்பிலிருந்து வழிந்தோடியது (B) +நான் கலைப்படைப்புகளை அறையில் தொங்கவிட்டேன் (A) கம்பளம் பார்க்க அழுக்காக இருந்தது (B) சுவர் வெறுமையாகக் காட்சியளித்தது (B) +நான் வேலை முடித்து சீக்கிரம் சென்றேன் (A) எனக்குத் தலைவலி ஏற்பட்டது (B) எனது முதலாளி கூட்டம் கூட்டினார் (A) +நாய்க்குட்டி கம்பளத்தை அழுக்காக்கியது (A) அதன் உரிமையாளர் நாய்குட்டியைத் திட்டினார் (B) அதன் உரிமையாளர் நாய்குட்டிக்கு விருந்து வைத்தார் (A) +நான் என் நண்பனிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன் (A) என் நண்பன் என்னை மன்னித்தான் (B) என் நண்பன் ஆத்திரமடைந்தான் (A) +அந்த மனிதன் கூட்டத்தில் தனியாகத் தெரிந்தான் (A) அவன் முதுகுப் பையை எடுத்துச் சென்றான் (B) அவன் நியான் உடுப்பு அணிந்தான் (B) +அந்த சாட்சி பொய் சத்தியம் செய்தான் (A) அவன் தனது சாட்சியத்தைச் சொல்லி முடித்தான் (B) அவன் பொய் வாக்குமூலம் கொடுத்ததாகக் குற்றஞ் சாட்டப்பட்டான் (B) +அந்த பெண்மணி தன் தலைமுடிக்கு டை அடித்துக் கொண்டாள் (A) அவள் புது தோற்றத்தை விரும்பினாள் (B) அவள் ஒன்றிணைந்து போக விரும்பினாள் (A) +வேறுநாட்டிலிருந்து குடியேறியவர்கள் சட்டவிரோதமாகக் குடியிருப்பதாகப் பிடிபட்டனர் (A) அவர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு கிடைத்தது (B) அவர்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் (B) +பொது பேச்சாளர் நகைச்சுவையான கருத்தொன்றைக் கூறினார் (A) பார்வையாளர்கள் சிரித்தனர் (B) பார்வையாளர்கள் எழுந்து நின்றனர் (A) +நான் சூரியனை அண்ணாந்து பார்த்தேன் (A) சூரியன் என்னைக் குருடாக்கியது (B) சூரியன் என் தோலைப் பழுப்பு நிறமாக்கியது (A) +நான் சலிப்படைந்தேன் (A) நான் ஏளனமாக சைகை செய்தேன் (B) நான் கொட்டாவி விட்டேன் (B) +அந்த மாமிசத் துண்டு வெட்டக் கடினமாக இருந்தது (A) கத்தி மழுங்கியிருந்தது (B) மாமிசத் துண்டு பதனிடப்படாமல் இருந்தது (A) +அந்த பெண்மணி திவாலானதாக அறிவித்தாள் (A) அவள் ஜீவனாம்சப் பணத்தைப் பெற்றாள் (B) அவள் பெருங்கடன் பட்டாள் (B) +எனது நண்பனின் குடியிருப்பில் விளக்கொளி தெரிந்தது (A) அவன் வெளியே சென்றிருப்பானோ என சிந்தித்தேன் (B) நான் அவனைச் சென்று சந்திக்க முடிவு செய்தேன் (B) +நான் அந்த மலரை என் மூக்கின் கீழே வைத்தேன் (A) இதழ்கள் மலரிலிருந்துப் பிரிந்து வந்தன (B) நான் அந்த மலரின் வாசனையை முகர்ந்தேன் (B) +அந்த பெண்மணிக்குப் பழைய நினைவுகள் ஞாபகம் வந்தன (A) அவள் தனது குழந்தைப் பருவத் தோழியைச் சந்தித்தாள் (B) அவள் தன் குழந்தைகளைப் பார்த்து கத்தினாள் (A) +மாணவன் ஆய்வுக் கட்டுரையைத் தாமதம் செய்தான் (A) அவன் ஆய்வுக் கட்டுரையைச் சீக்கிரமாகச் சமர்ப்பித்தான் (B) அவன் ஆய்வுக் கட்டுரையைச் அரைகுறையாகச் சமர்ப்பித்தான் (B) +எனது சீருந்து பழுதடைந்தது (A) நான் பேரங்காடிக்குச் சென்றேன் (B) நான் பொறிமுறையாளரை அழைத்தேன் (B) +நான் அந்த குறிப்பைப் புறந்தள்ளினேன் (A) அது அனாமதேயமாக இருந்தது (B) அது தெளிவற்றதாக இருந்தது (B) +அந்த பறவை தன் இறக்கைகளை அடித்தது (A) அது முட்டையிட்டது (B) அது மேலே பறந்தது (B) +நான் நுழைவாயிலில் வண்டியை நிறுத்தினேன் (A) கேரேஜ் திறந்திருந்தது (B) கேரேஜ் நிரம்பியிருந்தது (B) +குற்றவாளி தன் பிணைக்கைதியின் மீது துப்பாக்கியைக் குறிபார்த்தான் (A) குற்றவாளி துப்பாக்கியைக் கீழே போட்டான் (B) பிணைக்கைதி தன் கைகளை மேலே உயர்த்தினான் (B) +நான் வார இறுதிக்கு ஆவலாகக் காத்திருந்தேன் (A) நான் எனது மாமாவின் இறுதிச் சடங்கிற்குச் செல்லத் திட்டமிட்டேன் (B) நான் எனது நண்பனின் திருமணத்திற்குச் செல்லத் திட்டமிட்டேன் (B) +நான் நேரப் போக்கின் உணர்வை இழந்தேன் (A) நான் பகற்கனவு கண்டு கொண்டிருந்தேன் (B) எனக்கு குமட்டல் ஏற்பட்டது (A) +அந்த ஆவணம் தெளிவற்று அச்சிடப்பட்டது (A) அச்சு இயந்திரத்தில் மை குறைவாக இருந்தது (B) அச்சு இயந்திரத்தில் காகிதங்கள் காலியாயின (A) +அரங்கத்தில் தேசிய கீதம் இசைக்கப்பட்டது (A) இரசிகர்கள் கோடியை நோக்கித் திரும்பினர் (B) இரசிகர்கள் களத்திற்கு விரைந்தனர் (A) +சட்னி சாதுவாக சுவைத்தது (A) நான் அதைப் பரிமாறினேன் (B) நான் அதில் உப்பு போட்டான் (B) +நான் சிந்திய திரவத்தின் மீது காகிதத் துண்டைப் போட்டேன் (A) துண்டு திரவத்தை உறிஞ்சியது (B) சிந்திய திரவம் பிசுபிசுப்பான எச்சத்தை விட்டுச்சென்றது (A) +அந்த பெண்மணி அவளது புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருக்கும்போது இடையில் குறுக்கிடப்பட்டாள் (A) அவள் அந்த புத்தகப் பக்கத்தில் அடையாளக் குறி வைத்தாள் (B) அவள் புத்தகத்தைத் திரும்பப் படித்தாள் (A) +அந்த விமானம் காற்றில் நிலையற்று தடுமாறியது (A) அந்த மனிதன் தன் இருக்கைப் பட்டையை இறுக்கினான் (B) அந்த மனிதன் ஜன்னல் வெளியே எட்டிப் பார்த்தான் (A) +அந்த சிறுவன் வலியில் பின்வாங்கினான் (A) அந்த சிறுமி அவனைப் புறக்கணித்தாள் (B) அந்த சிறுமி அவனை விரலால் குத்தினாள் (B) +மருத்துவர்கள் நோயாளிக்குச் செயற்கைக் காலைக் கொடுத்தனர் (A) அவளது காலைத் துண்டித்தனர் (B) அவர்கள் அவளின் ஜீவாதார அறிகுறிகளைக் கண்காணித்தனர் (A) +அந்த சிறுவன் சிறுமியின் முழங்கையைக் கிள்ளினான் (A) அவள் அவனிடம் அலட்சியம் காட்டினாள் (B) அவள் தனது கையை அவனிடமிருந்து இழுத்துக் கொண்டாள் (B) +நான் என் நண்பனிடம் ஆலோசனை கேட்டேன் (A) அவன் கருத்துக்களை நான் மதித்தேன் (B) நான் சரி என்பது எனக்குத் தெரியும் (A) +அந்த பையன் சேற்றில் அடிவைத்தான் (A) சேறு அவனது காலணிகளில் ஒட்டிக்கொண்டது (B) சேறு அவன் முகத்தில் அடித்தது (A) +அந்த நகரம் பல அங்குல அளவு பனியைப் பெற்றது (A) பள்ளிக்கூடங்கள் மூடின (B) மக்கள் நிலத்தடியில் மறைந்தனர் (A) +அந்த ஊழியரின் வேலை நேரம் முடிந்தது (A) அவன் அன்றைய வேலையை முடித்து வீடு திரும்பினான் (B) அவள் வேலையிலிருந்து விலகுவதாக மிரட்டினான் (A) +அந்த மரம் வீட்டை நாசம் செய்தது (A) அந்த மரம் வீட்டின் கூரையின் மீது விழுந்தது (B) அந்த மரம் புழக்கடையில் நிழல் அளித்தது (A) +அந்த விறகுகட்டை இரண்டாகப் பிளந்தது (A) நான் நெருப்பிடத்தில் விறகுகளை அடுக்கி வைத்தேன் (B) நான் விறகினுள் கோடாரியை வீசினேன் (B) +அந்த குடும்பத்தினர் அந்த ஜோடியை வாழ்த்தினர் (A) அந்த ஜோடி அவர்கள் பிரியப் போவதாக அறிவித்தது (B) அந்த ஜோடி அவர்கள் குழந்தைப் பெறவிருப்பதாக அறிவித்தது (B) +அந்த சிறுமி அந்த சிறுவனுக்குக் காதல் கடிதம் அனுப்பினாள் (A) அவள் அவனை விரும்பினாள் (B) அவள் அவனை முத்தமிட்டாள் (A) +நான் என் நண்பனின் கூற்றுக்குத் தலையாட்டினேன் (A) நான் குழப்பமடைந்தேன் (B) நான் அவனுடன் உடன்பட்டேன் (B) +நண்பர்கள் நாணயத்தைப் புரட்டினர் (A) அவர்கள் சமரசத்திற்கு வர விரும்பினர் (B) அவர்கள் நியாயமான முடிவை எடுக்க விரும்பினர் (B) +சமயலறையில் நேரம் குறிப்பான் அலற ஆரம்பித்தது (A) அந்த மனிதன் மளிகை சாமான்களை இறக்கி குளிர்சாதனப் பெட்டிக்குள் வைத்தான் (B) அந்த மனிதன் பீட்சாவை மின் அடுப்பிலிருந்து எடுத்தான் (B) +அந்த பெண்மணி பேராவல்மிக்க இலக்கை நிர்ணயித்தாள் (A) அவளது ஆர்வம் குறைந்து போனது (B) அவள் கடினமாக உழைத்தாள் (B) +அந்த செல்வந்தர் முதுமையால் இறந்தார் (A) அவரது மகன் சட்டரீதியான சிக்கல்களில் மாட்டிக்கொண்டான் (B) அவரது மகன் அவர் சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றான் (B) +அந்த பெண்மணி நெருப்பின் மீது மிதித்தாள் (A) நெருப்பு அணைந்து போனது (B) நெருப்பிலிருந்து புகை கிளம்பியது (A) +அந்த பெண்மணியின் சீருந்து அந்தக் கடையில் இருந்தது (A) அவளது ஓட்டுனரின் உரிமம் திரும்பப் பெறப்பட்டது (B) அவள் சீருந்து விபத்தில் சிக்கினாள் (B) +நான் விழிப்புக் கடிகையை மிஞ்சித் தூங்கினேன் (A) நான் காலை உணவைத் தயார் செய்தான் (B) நான் காலை உணவு உண்ணத் தவறினேன் (B) +அந்த பிரபல மனிதர் தன ஆடம்பர காரிலிருந்து வெளியே இறங்கினார் (A) புகைப்படக்கருவிகள் அவன் திசையில் பளிச்சிட்டன (B) அவரது குடும்பத்தினர் செய்தியாளர் சந்திப்பில் கலந்து கொண்டனர் (A) +அந்த பெண்மணி குளியல் தொட்டியில் ஊறினாள் (A) குளியல் நீர் வெதுவெதுப்பானது (B) குளியல் நீர் தொட்டியிலிருந்து வெளியேறியது (A) +அந்த கல்லூரி மாணவன் தன் கல்லூரி வளாகத்திலிருக்கும் சக மாணவர்களைச் சந்திக்க விரும்பினான் (A) அவன் மாணவர் சமூகம் ஒன்றில் சேர்ந்தான் (B) அவன் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றான் (A) +நான் மஞ்சை மெத்தைகளை மேலே தூக்கினேன் (A) நான் சில்லறைகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் (B) நான் வாழறையை மறுசீரமைத்துக் கொண்டிருந்தேன் (A) +குளவி அந்த சிறுவனை நோக்கி பறந்தது (A) அந்த சிறுவன் ஓடிப் போனேன் (B) அந்த சிறுவன் மலர் ஒன்றைப் பறித்தான் (A) +அந்த பெண்மணி தகாத நடத்தையில் ஈடுபட்டதாக நிரூபிக்கப்பட்டது (A) அவள் சமூக சேவை ஆற்றுமாறு தண்டனிக்கப்பட்டாள் (B) அவள் தூக்கு தண்டனைக் கைதிகளின் அறையில் அடைக்கப்பட்டாள் (A) +நான் சூடான தேநீரில் சர்க்கரை சேர்த்து கலக்கினேன் (A) தேநீரிலிருந்து ஆவி வந்தது (B) சர்க்கரை கரைந்தது (B) +போர்வீரர் நொண்டி நொண்டி நடந்தார் (A) அவர் போரில் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (B) அவர் போரில் காயமடைந்தார் (B) +அந்த குற்றவாளி காவலர்களிடமிருந்து தப்பினான் (A) காவலர்கள் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு உதவினர் (B) காவலர்கள் குற்றவாளியைத் துரத்தினர் (B) +மடிக்கணினி இயங்க மறுத்தது (A) நான் அதனைக் கீழே தவறவிட்டேன் (B) நான் அதனைச் சார்ஜ் செய்தேன் (A) +அந்த பெண்மணியின் அலமாரியில் இடம் தீர்ந்து போனது (A) அவள் பலவித துணிமணிகளை வாங்கிச் சேர்த்தாள் (B) அவள் சலவை செய்யப்பட்டத் துணிகளை மடித்தார் (A) +அந்த மனிதன் மனமுடைந்தான் (A) அவனது மனைவி குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாள் (B) அவன் மனைவி அவனை விட்டுச் சென்றாள் (B) +அந்த மனிதன் பட்டப்படிப்பு பெற்றான் (A) அவன் தான் விரும்பிய வேலைக்குத் தகுதி அடைந்தான் (B) அவனது வேலை வாய்ப்பு இரத்து செய்யப்பட்டது (A) +அந்த மனிதனின் குரல் அரங்கம் முழுவதும் தெளிவாக ஒலித்தது (A) அவன் பார்வையாளர்களை வாழ்த்தினான் (B) அவன் ஒலிவாங்கியினுள் பேசினான் (B) +நான் நாணயம் ஒன்றை நீரூற்றினுள் புரட்டினேன் (A) நாணயம் கீழே மூழ்கியது (B) நாணயம் உடைந்து இரண்டு துண்டானது (A) +ஆட்டக்காரர் பந்தைத் துளையை நோக்கி அடித்தார் (A) பந்து துளையினுள் சென்றது (B) பந்து ஆட்டக்காரரிடம் திரும்பி வந்தது (A) +உப்பரிகையிலிருந்த தூசியை நான் சுவாசித்தேன் (A) எனக்கு விக்கல் வந்தது (B) நான் தும்மினேன் (B) +அந்த கடையின் காசாளர் பாதுகாவலரை அழைத்தார் (A) அந்த வாடிக்கையாளர் கள்ள நோட்டுகளை உபயோகித்தார் (B) வாடிக்கையாளர் தனது வண்டியின் முகவிளக்கை இயங்கியபடி விட்டுச் சென்றார் (A) +நான் குப்பையை வெளியே எடுத்தேன் (A) குப்பையினால் சமையலறையில் நாற்றமடித்தது (B) நான் கடையில் வாங்கவேண்டிய பொருட்களின் பட்டியலைத் தவறுதலாக வீசி எறிந்தேன் (A) +அந்த குடும்பத்தினர் உயிரியல் பூங்காவிற்குச் சென்றனர் (A) குழந்தைகள் விலங்குகளை வியப்புடன் பார்த்தனர் (B) குழந்தைகள் விலங்குகளைத் துரத்தின (A) +அந்த மனிதனின் சுவாசம் சத்தமாக இருந்தது (A) அவனது சிறுநீரகம் செயலிழந்து கொண்டிருந்தது (B) அவனது நுரையீரலில் அடைப்பு ஏற்பட்டது (B) +என்னிடம் கச்சேரிக்குச் செல்ல கூடுதல் நுழைவுசீட்டு ஒன்று இருந்தது (A) நான் என் நண்பனிடம் கச்சேரி நிகழும் இடத்திற்கான வழியைக் கேட்டேன் (B) நான் என் நண்பனிடம் அவனுக்குச் செல்ல விருப்பமுள்ளதா என்று கேட்டேன் (B) +வீட்டிலிருந்த காற்றுப் பதனாக்கி உடைந்து போனது (A) நான் போர்வைகளை வெளியே எடுத்தேன் (B) நான் ஜன்னல்களைத் திறந்தேன் (B) +அந்த பையனின் முதுகு வலித்தது (A) அவனுடைய முதுகுப்பை திறந்து இருந்தது (B) அவனுடைய முதுகுப்பை கனமாக இருந்தது (B) +நான் என் அம்மாவிற்கு ஒரு பரிசு வாங்கிக் கொடுத்தேன் (A) நான் அவளுக்கு கேக் ஒன்று சுட்டுக் கொடுத்தேன் (B) அன்று அவரது பிறந்தநாள் (B) +தோட்டத்திலிருந்த மல்லிப்பூ செடிகள் நாசமாயின (A) தோட்டக்காரரைத் தேனீ ஒன்று கொட்டியது (B) அணில்கள் கிழங்கைத் தோண்டி எடுத்தன (B) +நான் தீக்குச்சியைப் பற்ற வைத்தேன் (A) நெருப்பு அணைந்து போனது (B) தீக்குச்சி நெருப்பை உண்டாக்கியது (B) +வாதிடும் இரு தரப்பினரும் ஒரு தீர்வுக்கு வந்தனர் (A) அவர்கள் நீதிமன்றத்தில் வாதம் செய்ய விரும்பவில்லை (B) அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட உறவைச் சரி செய்ய விரும்பினர் (A) +குழந்தைகள் அனாதையர் இல்லத்திற்கு அனுப்பப் பட்டனர் (A) அவர்களது பெற்றோர்கள் இறந்தனர் (B) அவர்களது பெற்றோர் அவர்களை பாழாக்கினர் (A) +ஒரு விண்கல் கடலில் விழுந்தது (A) சுனாமி ஏற்பட்டது (B) ஆலங்கட்டி மழை பெய்யத் துவங்கியது (A) +சுற்றுலா பயணி விஷம் வாய்ந்த பாம்பொன்றைக் கண்டாள் (A) அவளுக்கு நீரிழப்பு ஏற்பட்டது (B) அவள் பீதியடைந்தாள் (B) +மின் அடுப்பு சூடானது (A) நான் மின் அடுப்பை இயங்கச் செய்தேன் (B) நான் உணவுப்பண்டத்தை மின் அடுப்பினுள் வைத்தேன் (A) +நான் எலுமிச்சை துண்டைப் பிழிந்தேன் (A) அந்த எலுமிச்சையில் பூஞ்சை வளர்ந்தது (B) அந்த எலுமிச்சையின் சாறு தெறித்தது (B) +அந்த நாடு புதிய நிலப்பகுதியைக் கண்டுபிடித்தது (A) அந்த நாடு அந்த நிலப்பகுதியைக் கைவிட்டது (B) அந்த நாடு அந்த நிலப்பகுதிக்கு நாகரிகத்தைக் கொண்டு வந்தது (B) +கண்ணாடி மேசையிலிருந்து உருண்டு விழுந்தது (A) அது தரை முழுவதும் நொறுங்கிச் சிதறியது (B) அது சலவைக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த துணிகளின் குவியலில் விழுந்தது (A) +மேசை தள்ளாடியது (A) தரை சரிசமமாக இல்லை (B) தரை வழவழப்பாக இருந்தது (A) +தந்தையார் தன் மகன் பொய் சொல்வதைப் பிடித்தார் (A) அவரது மகன் உண்மையை ஒப்புக் கொண்டான் (B) தந்தையார் தன் மகன் மீது நம்பிக்கை வைத்தார் (A) +அந்த மனிதனின் தலை வலியில் துடித்தது (A) அவன் இருமல் மருந்தை உட்கொண்டான் (B) அவன் அஸ்பிரின் மாத்திரையை உட்கொண்டான் (B) +தொடர்வண்டி மெதுவடைந்தது (A) அது இரயில் நிலையத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது (B) அது அட்டவணையில் குறித்த நேரத்தை விட தாமதமாகச் சென்றது (A) +அந்த மனிதன் சிகிச்சையில் ஈடுபட்டான் (A) மன நோய் அவன் குடும்பத்தில் வழிமுறையாக வந்தது (B) அவனுக்கு மனஅழுத்தம் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது (B) +அந்த பெண்மணி தன் தொண்டையை இறுகப் பிடித்தாள் (A) அவள் தன் உணவை விழுங்கினாள் (B) அவளுக்கு உணவால் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது (B) +அந்த பெண்மணிக்குத் தொண்டை வலி ஏற்பட்டது (A) அவளது குரல் கரகரப்பாக ஒலித்தது (B) அவள் ஒருவகை உச்சரிப்பு தொனியுடன் பேசினாள் (A) +அந்த நாய் மேசையிலிருந்த சுவையான மாமிசத் துண்டை நோட்டம் விட்டது (A) அதற்கு வாயில் நீர் ஊறி எச்சில் வழிந்தது (B) அது படுத்துக் கொண்டது (A) +அந்த பெண்மணியின் வணிகம் வெற்றி பெற்றது (A) அவள் தனது ஊழியர்களைப் பணி நீக்கம் செய்தாள் (B) அவள் செல்வந்தர் ஆனாள் (B) +மாணவர்கள் வகுப்பிலிருந்து வெளியேறினர் (A) மணி அடித்தது (B) ஆசிரியர் வீட்டுப்பாடத்தைத் தந்தார் (A) +அந்த பெண்மணி தான் பேய்யைக் கண்டதாகக் கூறினாள் (A) அவளுக்குப் பரிச்சயமானவர்கள் ஐயுறவை வெளிப்படுத்தினர் (B) அவளுக்குப் பரிச்சயமானவர்கள் அவளைப் புரிந்து கொண்டனர் (A) +அந்த மனிதன் தனது கேட்கும் திறனை இழந்தான் (A) அவன் கடலில் கிட்டத்தட்ட மூழ்கியே போய்விட்டான் (B) அவன் குண்டுவெடிப்பில் கிட்டத்தட்ட இறந்தே போய்விட்டான் (B) +அந்த குழந்தை ஊதற்பையின் கயிரைப் பறக்க விட்டது (A) ஊதற்பையில் காற்று இறங்கிப் போனது (B) ஊதற்பை காற்றில் மேலே உயர்ந்தது (B) +அந்த மனிதன் தன் பேச்சு திறனை இழந்தான் (A) அவனுக்குப் பக்கவாதம் ஏற்பட்டது (B) அவன் ஆழமாக மூச்சு இழுத்தான் (A) +அந்த பெண்மணி நடைபாதையில் தடுமாறினாள் (A) பைஞ்சுதையில் பிளவு ஏற்பட்டிருந்தது (B) அவளது பெயர் அழைக்கப்படுவதை அவள் கேட்டாள் (A) +அந்த மனிதன் உடலை உருண்டையாக்கி தண்ணீரில் குதித்தான் (A) உயிர் காப்பாளர் அவனுக்குப் பின் குதித்தார் (B) அந்த மனிதன் உயிர் காப்பாளரை நனைய வைத்தான் (B) +நான் நுண்ணுயிர் கொல்லிகளை உட்கொண்டேன் (A) எனது தொற்று சீரடைந்தது (B) எனது தொற்று பரவியது (A) +போக்குவரத்தை ஒழுங்குபடுத்தும் விளக்கு மஞ்சள் நிறமாக மாறியது (A) ஓட்டுநர் வேகம் குறைப்பானை அழுத்தினார் (B) ஓட்டுநர் தனது ஒலிப்பானை ஒலித்தார் (A) +பிளாஸ்டிக் கொள்கலன் உருகியது (A) நான் அந்த கொள்கலனை வெந்நீரில் மூழ்கடித்தேன் (B) நான் அந்த கொள்கலனை சூடான அடுப்பின்மீது வைத்தேன் (B) +அந்த சீருந்தின் மேற்பரப்பில் பள்ளம் விழுந்தது (A) ஓட்டுநர் தொலைபேசி கம்பத்தின் மீது இடித்தார் (B) ஓட்டுனர் சிவப்பு சிக்னலை மதிக்காமல் கடந்து சென்றார் (A) +அந்த பையன் இரவு முழுவதும் படித்தான் (A) அவன் தேர்வை எழுதவில்லை (B) அவன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றான் (B) +அந்த சிறுவன் நீச்சல்குளத்தின் விளிம்பைப் பற்றிக் கொண்டான் (A) அவன் நீச்சல் கற்றுக்கொள்ள பயந்தான் (B) உயிர் காப்பாளர் பணியிலிருந்தார் (A) +நான் என் கையை என் மார்பில் வைத்தேன் (A) நான் என் இதயத்துடிப்பை உணர்ந்தேன் (B) எனது இதயத்துடிப்பு வேகமானது (A) +எனது அலுவலகத்திற்கு அண்டையிலிருந்த கட்டிடத்தில் கட்டுமான வேலை நடந்து கொண்டிருந்தது (A) எனது அலுவலகம் நெரிசலாக இருந்தது (B) எனது அலுவலகம் இரைச்சலாக இருந்தது (B) +அந்த குடும்பத்தினர் தங்களது புதிய அக்கம்பக்கத்தினரைப் பற்றி அறிய விரும்பினர் (A) அந்த குடும்பத்தினர் தங்களது புதிய அக்கம்பக்கத்தினரை இரவு உணவிற்கு அழைத்தனர் (B) அந்த குடும்பத்தினர் தங்களது முற்றத்திலிருந்து புதிய அக்கம்பக்கத்தினரை நோக்கி கையசைத்தனர் (A) +நீச்சல்குளத்திலிருந்து தண்ணீர் வெளியே தெறித்தது (A) நீச்சல்வீரர் நீச்சல்குளத்தினுள் குதித்தார் (B) நீச்சல்வீரர் நீச்சல்குளத்தில் மிதக்கினார் (A) +நான் தர்பூசணித் துண்டு ஒன்றைக் கடித்தேன் (A) நான் தவறுதலாக விதை ஒன்றை விழுங்கினேன் (B) நான் தவறுதலாக என் பல்லைப் பிளந்துக் கொண்டேன் (A) +அந்த சிறுவன் தடுமாறி விழுந்தான் (A) அவனது மேலுறை திறந்திருந்தது (B) அவனது காலணி நாடா அவிழ்ந்திருந்தது (B) +அந்த பெண்மணி காது அடைப்பானை அணிந்து கொண்டாள் (A) இரைச்சலால் அவளது கவனம் சிதறியது (B) அவள் காது குத்திக் கொண்டாள் (A) +நான் எனது தண்ணீர்க் குடுவையைத் திரும்ப நிரப்பினேன் (A) நான் அதிலிருந்த அனைத்து நீரையும் குடித்தேன் (B) நான் அதை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைத்தேன் (A) +அந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தணிக்கை செய்யப்பட்டது (A) அதில் இழிந்த சொற்கள் நிறைந்திருந்தன (B) அது சிக்கல்கள் நிறைந்த கதையைப் பெற்றிருத்தது (A) +கப்பல் சேதமடைந்தது (A) கப்பல் குழுவினர் மூழ்கினர் (B) கப்பல் குழுவினர் கடற்கொள்ளையர்களை எதிர்கொண்டனர் (A) +அந்த சிறுவனுக்கு அது புரியாத புதிராக விளங்கியது (A) அவன் புதிருக்கு விடை கண்டான் (B) அவன் ஒரு குறிப்பு தரும்படி வேண்டினான் (B) +தொலைப்பேசி மணி அடித்தது (A) அந்த மனிதன் தொலைபேசி தொடர்பைத் துண்டித்தான் (B) அந்த மனிதன் தொலைபேசியை எடுத்துப் பேசினான் (B) +அந்த பெண்மணி என்னை முறைத்து கொண்டிருந்தாள் (A) நான் அவளைக் கட்டியணைத்தேன் (B) நான் சங்கடமாக உணர்ந்தேன் (B) +அந்த குழு அருங்காட்சியகத்தை விட்டு வெளியேறியது (A) அவர்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பொருட்களைப் படம்பிடித்துக் கொண்டனர் (B) அவர்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த பொருட்கள் அனைத்தையும் பார்த்தனர் (B) +அந்த மனிதன் என்னிடம் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடத் தொடங்கினேன் (A) என் நண்பன் அந்த மனிதனிடம் என்னை அறிமுகப்படுத்தினான் (B) என் நண்பன் எனக்கு ஆதரவாகப் பேசினான் (B) +எனது மிதிவண்டியிலிருந்த டயரில் காற்று இறங்கியது (A) நான் டயரில் காற்று நிரப்பினேன் (B) எனது மிதிவண்டியின் கியரை மாற்றினேன் (A) +அந்த சிறுமி வெளிறியதாகத் தோன்றினாள் (A) அவளது தந்தையார் அவளுக்குக் கதை ஒன்றைப் படித்து காட்டினார் (B) அவளது தந்தையார் அவள் நெற்றியைத் தொட்டு உணர்ந்தார் (B) +பேனாவில் மை தீர்ந்து போனது (A) நான் எழுதுகோலை உபயோகித்தேன் (B) நான் என் பெயரைக் கையெழுத்திட்டேன் (A) +அந்த மனிதனின் கடன் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டது (A) அவன் கடன்பட்டிருந்தான் (B) அவன் வியாபாரம் ஒன்றைத் துவங்கினான் (A) +அந்த சிறுமி பள்ளிக்குச் செல்லாமல் வீட்டில் தங்கினாள் (A) அவளுக்குச் சின்னம்மை போட்டது (B) அவள் கணிதம் கற்பதில் இன்பங் கண்டாள் (A) +அந்த குப்பைப்பை நிரம்பியது (A) நான் அதனைக் குப்பைத் தொட்டிக்கு எடுத்துச் சென்றேன் (B) நான் அதனைத் தொட்டியின் கீழ் அடைத்தேன் (A) +நான் கம்பளத்தைச் சுத்தம் செய்தேன் (A) என் அறையில் உடன் தங்கியிருப்பவன் பழரசத்தைச் சிந்தினான் (B) எனது நாய் முடி உதிர்த்தது (B) +அந்த மனிதன் கோபத்தில் தன்னிலை இழந்தான் (A) அவன் தன் கணினியை அணைத்தான் (B) அவன் நாற்காலியை அறையின் குறுக்கே வீசினான் (B) +அந்த சிறுமி சிறு கிளை ஒன்றை நெருப்பினுள் எறிந்தாள் (A) அந்த சிறு கிளை எரிந்தது (B) தீ அணைந்துப் போனது (A) +அவன் குளியலறையிலிருந்து வெளியே வந்தான் (A) வெந்நீர் வரத்து நின்று போனது (B) அவனால் துண்டைக் காணமுடியவில்லை (A) +அந்த பெற்றோர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் கல்லூரி செல்ல வேண்டும் என்று விரும்பினர் (A) அவர்கள் படிப்புச் செலவிற்கு சேமிப்பு நிதியை ஒதுக்கி வைத்தனர் (B) அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை வெளியே விளையாட ஊக்குவித்தனர் (A) +அந்த மனிதன் தன் காலணியிலிருந்த நாடாவை அவிழ்த்தான் (A) காலணி தளர்ந்தது (B) காலணி தேய்ந்தது (A) +அந்த மனிதன் உணவில் பாதிப்பகுதியை உண்டான் (A) அவன் மீதமிருந்ததைக் குளிர்சாதனப்பெட்டியினுள் வைத்தான் (B) அவன் செய்முறை விளக்கத்தைக் குறித்து வைத்தான் (A) +அந்த கணுக்கால் வீங்கியது (A) நான் அதன்மீது பனிக்கட்டியை வைத்தேன் (B) நான் அதன்மீது மருந்துத் திரவம் தடவினேன் (A) +என் அலுவலகக் கதவு திறந்திருந்தது (A) நான் எனது மேசையில் என் சக பணியாளருடன் பேசினேன் (B) நான் பொது அறையில் நிகழும் உரையாடலை ஒட்டுக் கேட்டேன் (B) +நான் வரிசையில் காத்திருக்க நேரிட்டது (A) நான் உட்கார்ந்தேன் (B) நான் பத்திரிகை ஒன்றைப் புரட்டிப் பார்த்தேன் (B) +அந்த மனிதன் ஈயை ஓங்கியடித்தான் (A) ஈ பறந்து சென்றது (B) ஈ அசைவற்று நிலையாக நின்றது (A) +எந்த மனிதன் உயில் எழுதினான் (A) அவன் சாகக் கிடந்தான் (B) அவன் மனைவியை இழந்தவன் (A) +ஓட்டப்பந்தய வீரர் தனது போட்டியாளர் தன்னை முந்துவதை உணர்ந்தார் (A) அவன் ஒட்டப்பந்தயத்திலிருந்து வெளியேறினான் (B) அவன் தனது வேகத்தை அதிகப் படுத்தினான் (B) +நான் அந்த பிரச்னையைப் பற்றி கவனமாக யோசித்தேன் (A) நான் ஆலோசனை கேட்டேன் (B) நான் தீர்வு ஒன்றைக் கண்டேன் (B) +அந்த பயணி ஆடும் தொங்கு பாலத்தில் நடந்தான் (A) அவன் அச்சமுற்றான் (B) அவன் களிப்படைந்தான் (A) +அந்த மனிதன் அந்த அணியின் வெற்றியை எதிர்பார்த்தான் (A) அவன் ஆட்டத்தைக் காணத் தன் நண்பர்களைச் சந்தித்தான் (B) அவன் தன் நண்பர்களுடன் பந்தயம் கட்டினான் (B) +அந்த சிறுவனால் தூங்க முடியவில்லை (A) அவன் விழிப்புக் கடிகையில் மணி குறித்தான் (B) அவன் செம்மறியாடுகளைக் கணக்கிட்டான் (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..66b2f2765e8df2ae3b6f07ef499d27b3cc6a2040 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ครูให้การบ้านนักเรียน (A) นักเรียนส่งข้อความให้กัน (B) นักเรียนบ่น (B) +ฉ้นไม่เชื่อคนขาย (A) ฉันปฎิเสธข้อเสนอของเขา (B) เขาคะยั้นคะยอให้ฉันซื้อของ (A) +เพื่อนๆตัดสินใจที่จะแบ่งแฮมเบอร์เกอร์ก้น (A) เขาตัดแบ่งแฮมเบอร์เกอร์คนละครึ่ง (B) พวกเขาสั่งมันฝรั่งทอดกับแฮมเบอร์เกอร์ (A) +ชุมชนทราบข่าวการเสียชีวิตของผู้ชาย (A) ครอบครัวของเขาฝังเขาไว้ในสุสาน (B) ตำไว้อาลัยแด่เขาปรากฎในหนังสือพิมพ์ (B) +ผู้หญิงเอามือปิดปาก (A) เขาหายใจออก (B) เขาจาม (B) +ความรุนแรงทางการเมืองเกิดขึ้นในประเทศ (A) ประชาชนหลายคนย้ายไปเมืองหลวง (B) ประชาชนหลายคนลี้ภัยไปพื้นที่อื่น (B) +คนขโมยเครื่องประดับถูกจับ (A) เครื่องประดับที่ถูกโขมยมาถูกคืนให้เจ้าของ (B) ราคาของเครื่องประดับถูกคำนวณ (A) +นักเรียนรีบจะไปถึงโรงเรียนให้ทันเวลา (A) เขาลืมการบ้านไว้ที่บ้าน (B) เขานําอาหารเที่ยงมาทานที่โรงเรียน (A) +ผู้หญิงปฎิเสธที่จะกินผัก (A) พ่อของเขาบอกให้เขาดื่มนม (B) พ่อของเขาเอาของหวานไปเก็บ (B) +ฉันล้างมือให้นํ้าไหลผ่าน (A) สบู่ถูกล้างออกจากมือฉัน (B) นํ้ากระเด็นใส่หน้าฉัน (A) +ผู้ชายใส่สูทที่ดีที่สุดของเขา (A) เขานัดพบลูกค้าคนสําคัญของเขา (B) ภรรยาของเขาซื้อเนคไทเส้นใหม่ให้เขา (A) +ฉันจุดเทียน (A) นํ้าตาเทียนหยดลงมาจากเทียน (B) นํ้าตาเทียนแข็งตัว (A) +เด็กป่วยไอใส่เพื่อน (A) เพื่อนของเขาป่วย (B) เพื่อนของเขาจาม (A) +นักเรียนสะกดคำผิด (A) ครูได้แก้ให้เขา (B) ครูไล่เขาออกไปจากห้อง (A) +ฉันไอ (A) ฉันสูดควัน (B) ฉันเบาเสียงลง (A) +ฉันตัดสินใจอยู่บ้านคืนนี้ (A) พยากรณ์อากาศบอกจะมีพายุ (B) เพื่อนของฉันแนะนําให้ฉันออกไปเที่ยว (A) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3d839e06407f6a8c3129a8b3c305c2d9799db7ec --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ผู้ชายรู้สึกว่าจําเป็นว่าจะต้องไปงาน (A) เขาปฎิเสธคำเชิญของเพื่อนเขา (B) เขาสัญญากับเพื่อนเขาว่าจะไป (B) +ล็อคถูกเปิดออก (A) ฉันหมุนกูญแจในล็อค (B) ฉันทำกุญแจสำรองเอาไว้ (A) +จอภาพยนตร์ถูกบัง (A) ชายหญิงกระซิบกันข้างหลังฉัน (B) มีคนตัวสูงนั่งอยู่ข้างหน้าฉัน (B) +ฉันเปิดฝาขวดนํ้าอัดลม (A) ก๊าซออกมาจากขวดนํ้าอัดลม (B) นํ้าอัดลมไหลออกมา (A) +ตํารวจค้นรถของผู้ต้องสงสัย (A) เขาพยายามให้ผู้ต้องสงสัยสารภาพ (B) พวกเขาพยายามค้นหายาเสพติด (B) +รถของคนขับยางแบน (A) เขาขับรถเร็วเกินกำหนด (B) เขาขับรถทับตะปู (B) +คู่สามีภารยาเดินทางไปยังทิศใต้ในฤดูหนาว (A) พวกเขาได้เกษียณแล้ว (B) พวกเขาได้แยกกันอยู่ (A) +นาฬิกาปลุกดัง (A) มันเป็นเวลาต้นชั่วโมง (B) เวลานั้นดูยาวนาน (A) +ตู้ของฉันรก (A) ฉันจัดมัน (B) ฉันตบแต่งมัน (A) +ฉันรวบรวมสติได้หลังโกรธ (A) หัวใจฉันเต้นแรง (B) ฉันหายใจเข้าลึกๆ (B) +ผู้หญิงอ่านหนังสือพิมพ์ (A) เขาทราบผลการเลือกตั้ง (B) เขาไปลงคะแนนเลือกตั้ง (A) +ผิวของฉันมีผื่นขึ้น (A) ผิวฉันถูกับใบหมามุ่ยในสวน (B) ฉันกำจัดต้นหมามุ่ยออกจากสวน (A) +ผู้ชายได้รับใบสั่งจากการจอดรถ (A) เขาจอดรถขนานบนถนน (B) มีเตอร์จอดรถหมดเวลา (B) +คู่รักดีใจที่ได้เจอกัน (A) เขาจูบกัน (B) เขาพักผ่อน (A) +ฉันจัดบ้าน (A) ฉันมีงานเยอะ (B) ฉันรอเพื่อนมา (B) +ฉันนอนดึก (A) ฉันฝันเหมือนจริงเมื่อคืน (B) ฉ้นเหนื่อยตอนเช้า (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..84eeaf75c090299c3400dc9cb5e3c2a1e11a089a --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ลอบบี้ยิสต์ให้ผู้แทนสนับสนุนเสนอร่างกฎหมาย (A) ประธานาธิบดีคว่ำร่างกฎหมาย (B) ผู้แทนอนุมัติกฏหมาย (B) +ผู้หญิงเอามือปิดปาก (A) เขาหายใจออก (B) เขาจาม (B) +ผิวของฉันมีผื่นขึ้น (A) ผิวฉันถูกับใบหมามุ่ยในสวน (B) ฉันกำจัดต้นหมามุ่ยออกจากสวน (A) +มีแผนที่จะเปลี่ยนสวนสาถารณะเป็นห้าง (A) นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเริ่มประท้วง (B) นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมผลิตสารคดี (A) +ฉันอยากรักษาพลังงาน (A) ฉันกวาดพื้นในห้องที่ว่าง (B) ฉันปิดไฟในห้องที่ว่าง (B) +เนื้อสุกแล้ว (A) พ่อครัวนํามันไปแช่แข็ง (B) พ่อครัวย่างมัน (B) +ฉันจุดเทียน (A) นํ้าตาเทียนหยดลงมาจากเทียน (B) นํ้าตาเทียนแข็งตัว (A) +ครูให้การบ้านนักเรียน (A) นักเรียนส่งข้อความให้กัน (B) นักเรียนบ่น (B) +นักเรียนสะกดคำผิด (A) ครูได้แก้ให้เขา (B) ครูไล่เขาออกไปจากห้อง (A) +ผู้ชายแพ้การแข่งขัน (A) การแข่งขันถูกล้ม (B) เขาข่มขู่คู่แข่ง (A) +ผู้หญิงมีชื่อเสียง (A) ช่างภาพติดตามเธอ (B) ครอบครัวของเธอหลบหลีกเธอ (A) +ฉันจัดบ้าน (A) ฉันมีงานเยอะ (B) ฉันรอเพื่อนมา (B) +ผู้ชายถูกลอตเตอรี่ (A) เขารํ่ารวย (B) เขามีหนี้สิน (A) +แหวนติดบนนิ้วของฉัน (A) นิ้วของฉันบวม (B) เล็บของฉันฉีก (A) +ผู้ชายวัยชรา (A) ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา (B) เขาขายสมบัติของเขา (A) +คนขับรถเปิดไฟหน้า (A) เขาได้ยินเสียงฟ้าร้อง (B) พระอาทิตย์ตกดิน (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7a57198689a5cf3f132e4e8fa0606faea611d22d --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ผู้ชายรู้สึกว่าจําเป็นว่าจะต้องไปงาน (A) เขาปฎิเสธคำเชิญของเพื่อนเขา (B) เขาสัญญากับเพื่อนเขาว่าจะไป (B) +ล็อคถูกเปิดออก (A) ฉันหมุนกูญแจในล็อค (B) ฉันทำกุญแจสำรองเอาไว้ (A) +ความรุนแรงทางการเมืองเกิดขึ้นในประเทศ (A) ประชาชนหลายคนย้ายไปเมืองหลวง (B) ประชาชนหลายคนลี้ภัยไปพื้นที่อื่น (B) +นักกีฬารับลูกบอล (A) เพื่อนร่วมทีมโยนให้เขา (B) ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามกันไว้ (A) +นักเรียนรีบจะไปถึงโรงเรียนให้ทันเวลา (A) เขาลืมการบ้านไว้ที่บ้าน (B) เขานําอาหารเที่ยงมาทานที่โรงเรียน (A) +เขาดื่มเยอะมากในงานเลี้ยง (A) เขาปวดหัวในวันต่อมา (B) เขามีนํ้ามูกในวันต่อมา (A) +นักสื่อข่าวเขียนชีวประวัติของนักสังคมสงเคราะห์ (A) การสัมภาษณ์นักสังคมสงเคราะห์ทำได้ยาก (B) นักสื่อข่าวสนใจงานของนักสังคมสงเคราะห์ (B) +ผู้หญิงเดินด้วยไม้คํ้ายัน (A) เขาโกนขนหน้าแข้ง (B) ขาเขาหัก (B) +คู่รักดีใจที่ได้เจอกัน (A) เขาจูบกัน (B) เขาพักผ่อน (A) +กุญแจหายไปจากกระเป๋ากางเกงฉัน (A) กระเป๋ากางเกงฉันมีรู (B) มันเป็นกางเกงใหม่ (A) +นาฬิกาปลุกดัง (A) มันเป็นเวลาต้นชั่วโมง (B) เวลานั้นดูยาวนาน (A) +คู่รักหมั้นกัน (A) พวกเขาวางแผนงานแต่งงาน (B) พวกเขาแยกกั่นอยู่สักพัก (A) +คอมฟิวเตอร์ของฉันเสีย (A) ฉันติดลำโพงใหม่ (B) ฉันทําข้อมูลทั้งหมดหาย (B) +ฉันใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่สระนํ้า (A) ข้อเท้าของฉันอักเสบ (B) หน้าของฉันไหม้จากแสงแดด (B) +ฉันเปิดฝาขวดนํ้าอัดลม (A) ก๊าซออกมาจากขวดนํ้าอัดลม (B) นํ้าอัดลมไหลออกมา (A) +ผู้ชายใส่สูทที่ดีที่สุดของเขา (A) เขานัดพบลูกค้าคนสําคัญของเขา (B) ภรรยาของเขาซื้อเนคไทเส้นใหม่ให้เขา (A) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..83007ba293acb6fae94c39b417f9449c113bee82 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +คนขับรถเปิดไฟหน้า (A) เขาได้ยินเสียงฟ้าร้อง (B) พระอาทิตย์ตกดิน (B) +คู่สามีภารยาเดินทางไปยังทิศใต้ในฤดูหนาว (A) พวกเขาได้เกษียณแล้ว (B) พวกเขาได้แยกกันอยู่ (A) +เด็กป่วยไอใส่เพื่อน (A) เพื่อนของเขาป่วย (B) เพื่อนของเขาจาม (A) +เพื่อนๆตัดสินใจที่จะแบ่งแฮมเบอร์เกอร์ก้น (A) เขาตัดแบ่งแฮมเบอร์เกอร์คนละครึ่ง (B) พวกเขาสั่งมันฝรั่งทอดกับแฮมเบอร์เกอร์ (A) +ผู้หญิงเอานิ้วจุ่มในนำเย็น (A) เขาโดนที่ปิ้งขนมปังลวกมือ (B) เขาสวมแหวนเพชรลงบนนิ้ว (A) +เด็กผู้หญิงเจอแมลงในอาหารเช้า (A) เธอเทนมลงในชาม (B) เขากินไม่ลง (B) +ฉันอยากรักษาพลังงาน (A) ฉันกวาดพื้นในห้องที่ว่าง (B) ฉันปิดไฟในห้องที่ว่าง (B) +ผู้หญิงไล่เด็กออกไปจากบ้านของเขา (A) เด็กๆตีลูกบอลไปในสวนของเขา (B) เด็กๆวิ่งเข้าไปย่ำในสวนของเขา (B) +คนร้ายปล่อยตัวประกัน (A) พวกเขายอมรับค่าไถ่ (B) พวกเขาหนีออกจากคุก (A) +ผู้หญิงเอามือปิดปาก (A) เขาหายใจออก (B) เขาจาม (B) +ฉันวางมือไปบนปูนเปียก (A) รอยมือของฉันแห้งในปูน (B) ปูนมีรอยปริ (A) +ผู้ชายกล้าต่อต้านผู้นำของโบสถ์ (A) เขาบริจาคเงินให้โบสถ์ (B) เขาถูกขับไล่ออกจากโบสถ์ (B) +ผู้ชายเป็นลม (A) เขานอนพัก (B) เขาวิ่งมาราธอน (B) +ผู้ชายรู้สึกว่าจําเป็นว่าจะต้องไปงาน (A) เขาปฎิเสธคำเชิญของเพื่อนเขา (B) เขาสัญญากับเพื่อนเขาว่าจะไป (B) +ฉันรวบรวมสติได้หลังโกรธ (A) หัวใจฉันเต้นแรง (B) ฉันหายใจเข้าลึกๆ (B) +ผู้ชายถูกลอตเตอรี่ (A) เขารํ่ารวย (B) เขามีหนี้สิน (A) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6fccb94e7b5487201239a84ffaa9f07085e480c8 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ผู้ชายใส่สูทที่ดีที่สุดของเขา (A) เขานัดพบลูกค้าคนสําคัญของเขา (B) ภรรยาของเขาซื้อเนคไทเส้นใหม่ให้เขา (A) +ม้าพยศ (A) แมลงวันกัดม้า (B) คนขี่ม้าลูบคอมัน (A) +ผู้หญิงอ่านหนังสือพิมพ์ (A) เขาทราบผลการเลือกตั้ง (B) เขาไปลงคะแนนเลือกตั้ง (A) +พ่อครัวตอกไข่กับขอบชาม (A) ไข่แตก (B) ไข่เน่า (A) +ล็อคถูกเปิดออก (A) ฉันหมุนกูญแจในล็อค (B) ฉันทำกุญแจสำรองเอาไว้ (A) +ผมของผู้หญิงตกใส่หน้า (A) เขารวบผมด้วยที่หนีบผม (B) เขานวดแชมพูบนผม (A) +นักเรียนสองคนถูกครูเพ่งเล็ง (A) นักเรียนทั่งคู่ได้คะแนนดี (B) คําตอบของเขาสองคนเหมือนกัน (B) +ผู้หญิงเดินด้วยไม้คํ้ายัน (A) เขาโกนขนหน้าแข้ง (B) ขาเขาหัก (B) +ผู้หญิงมีชื่อเสียง (A) ช่างภาพติดตามเธอ (B) ครอบครัวของเธอหลบหลีกเธอ (A) +ชุมชนทราบข่าวการเสียชีวิตของผู้ชาย (A) ครอบครัวของเขาฝังเขาไว้ในสุสาน (B) ตำไว้อาลัยแด่เขาปรากฎในหนังสือพิมพ์ (B) +ฉันล้างมือให้นํ้าไหลผ่าน (A) สบู่ถูกล้างออกจากมือฉัน (B) นํ้ากระเด็นใส่หน้าฉัน (A) +ตู้ของฉันรก (A) ฉันจัดมัน (B) ฉันตบแต่งมัน (A) +นักเรียนลืมทำการบ้าน (A) เขาหาข้ออ้างที่จะบอกครู (B) ครูเลื่อนชั้นให้นักเรียน (A) +ผู้หญิงลาออกจากงาน (A) เขามีความหวังว่าจะเป็นผู้บริหาร (B) เขาเชื่อว่านายของเขาไม่สุจริต (B) +ลูกโบว์ลิ่งชนพินล้ม (A) เขาโยนลูกโบว์ลิ่งลงไปตามราง (B) เขาทําลูกโบว์ลิ่งหล่นใส่เท้า (A) +มีแผนที่จะเปลี่ยนสวนสาถารณะเป็นห้าง (A) นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเริ่มประท้วง (B) นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมผลิตสารคดี (A) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d51f0d5ac513ca7130480b8955582ee7b8fa20af --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ลอบบี้ยิสต์ให้ผู้แทนสนับสนุนเสนอร่างกฎหมาย (A) ประธานาธิบดีคว่ำร่างกฎหมาย (B) ผู้แทนอนุมัติกฏหมาย (B) +ตู้ของฉันรก (A) ฉันจัดมัน (B) ฉันตบแต่งมัน (A) +คอมฟิวเตอร์ของฉันเสีย (A) ฉันติดลำโพงใหม่ (B) ฉันทําข้อมูลทั้งหมดหาย (B) +ผู้หญิงเดินด้วยไม้คํ้ายัน (A) เขาโกนขนหน้าแข้ง (B) ขาเขาหัก (B) +เด็กผู้ชายไม่ทานอาหารคํ่า (A) แม่ของเขาทำอาหารจานโปรดให้เขา (B) เขาทานอาหารเที่ยงมื้อใหญ่ (B) +ผู้หญิงติดต่อนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ (A) ผู้หญิงวางแผนที่จะซื้อคอนโด (B) ผู้หญิงต้องทำความสะอาดบ้านของเขา (A) +จอภาพยนตร์ถูกบัง (A) ชายหญิงกระซิบกันข้างหลังฉัน (B) มีคนตัวสูงนั่งอยู่ข้างหน้าฉัน (B) +นักเรียนสองคนถูกครูเพ่งเล็ง (A) นักเรียนทั่งคู่ได้คะแนนดี (B) คําตอบของเขาสองคนเหมือนกัน (B) +คู่รักดีใจที่ได้เจอกัน (A) เขาจูบกัน (B) เขาพักผ่อน (A) +ผู้พิพากษาเคาะค้อน (A) ในศาลเกิดความวุ่นวาย (B) ลูกขุนประกาศคําพิพากษา (A) +เพื่อนๆตัดสินใจที่จะแบ่งแฮมเบอร์เกอร์ก้น (A) เขาตัดแบ่งแฮมเบอร์เกอร์คนละครึ่ง (B) พวกเขาสั่งมันฝรั่งทอดกับแฮมเบอร์เกอร์ (A) +ฉันจัดบ้าน (A) ฉันมีงานเยอะ (B) ฉันรอเพื่อนมา (B) +เขาดื่มเยอะมากในงานเลี้ยง (A) เขาปวดหัวในวันต่อมา (B) เขามีนํ้ามูกในวันต่อมา (A) +ครูให้การบ้านนักเรียน (A) นักเรียนส่งข้อความให้กัน (B) นักเรียนบ่น (B) +ชุมชนทราบข่าวการเสียชีวิตของผู้ชาย (A) ครอบครัวของเขาฝังเขาไว้ในสุสาน (B) ตำไว้อาลัยแด่เขาปรากฎในหนังสือพิมพ์ (B) +แหวนติดบนนิ้วของฉัน (A) นิ้วของฉันบวม (B) เล็บของฉันฉีก (A) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4a722b8d5e610c6677e47ef3a6b8ddc6aeed8ab0 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ความรุนแรงทางการเมืองเกิดขึ้นในประเทศ (A) ประชาชนหลายคนย้ายไปเมืองหลวง (B) ประชาชนหลายคนลี้ภัยไปพื้นที่อื่น (B) +เด็กผู้ชายอาละวาด (A) พี่ของเขาแย่งของเล่นไป (B) เขาแบ่งของเล่นกัน (A) +ผู้หญิงขอให้ผู้ชายออกไป (A) เขาสบประมาทผู้หญิง (B) เขาขอบคุณเธอ (A) +ผู้ชายกล้าต่อต้านผู้นำของโบสถ์ (A) เขาบริจาคเงินให้โบสถ์ (B) เขาถูกขับไล่ออกจากโบสถ์ (B) +นักสื่อข่าวเขียนชีวประวัติของนักสังคมสงเคราะห์ (A) การสัมภาษณ์นักสังคมสงเคราะห์ทำได้ยาก (B) นักสื่อข่าวสนใจงานของนักสังคมสงเคราะห์ (B) +ผู้ชายวัยชรา (A) ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา (B) เขาขายสมบัติของเขา (A) +ฉันล้างมือให้นํ้าไหลผ่าน (A) สบู่ถูกล้างออกจากมือฉัน (B) นํ้ากระเด็นใส่หน้าฉัน (A) +ทุกคนในห้องหันไปจ้องนักเรียน (A) โทรศัพท์นักเรียนดัง (B) นักเรียนจดงาน (A) +ลูกโบว์ลิ่งชนพินล้ม (A) เขาโยนลูกโบว์ลิ่งลงไปตามราง (B) เขาทําลูกโบว์ลิ่งหล่นใส่เท้า (A) +ผู้ชายเปิดก๊อกนํ้า (A) ห้องนํ้าเต็มไปด้วยนํ้า (B) นํ้าไหลออกมาจากพวย (B) +พ่อครัวนํ้าตาไหล (A) เขาใช้หัวหอมหมด (B) เขาปอกหัวหอม (B) +เลขานุการพักสายโทรศัพท์ (A) สัญญาณโทรศัพท์หาย (B) คนโทรรอสาย (B) +ฤดูเปลี่ยนจากฤดูร้อนเป็นฤดูใบไม้ร่วง (A) ประชาชนอพยพออกจากบ้าน (B) ใบไม้ร่วงจากต้นไม้ (B) +นาฬิกาปลุกดัง (A) มันเป็นเวลาต้นชั่วโมง (B) เวลานั้นดูยาวนาน (A) +ฉันจุดเทียน (A) นํ้าตาเทียนหยดลงมาจากเทียน (B) นํ้าตาเทียนแข็งตัว (A) +เนื้อสุกแล้ว (A) พ่อครัวนํามันไปแช่แข็ง (B) พ่อครัวย่างมัน (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6d0a1994261f7df3f4c7384a90ab2361a7a5e24f --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ฉันอยากรักษาพลังงาน (A) ฉันกวาดพื้นในห้องที่ว่าง (B) ฉันปิดไฟในห้องที่ว่าง (B) +ผู้ชายเปิดก๊อกนํ้า (A) ห้องนํ้าเต็มไปด้วยนํ้า (B) นํ้าไหลออกมาจากพวย (B) +นักสื่อข่าวเขียนชีวประวัติของนักสังคมสงเคราะห์ (A) การสัมภาษณ์นักสังคมสงเคราะห์ทำได้ยาก (B) นักสื่อข่าวสนใจงานของนักสังคมสงเคราะห์ (B) +นาฬิกาปลุกดัง (A) มันเป็นเวลาต้นชั่วโมง (B) เวลานั้นดูยาวนาน (A) +หมาเห่า (A) แมวนอนบนโซฟา (B) มีคนเคาะประตู (B) +เด็กเรียนที่จะอ่าน (A) เขาเริ่มไปโรงเรียน (B) เขาข้ามหนึ่งชั้นการศึกษา (A) +ผู้ชายรู้สึกว่าจําเป็นว่าจะต้องไปงาน (A) เขาปฎิเสธคำเชิญของเพื่อนเขา (B) เขาสัญญากับเพื่อนเขาว่าจะไป (B) +ลอบบี้ยิสต์ให้ผู้แทนสนับสนุนเสนอร่างกฎหมาย (A) ประธานาธิบดีคว่ำร่างกฎหมาย (B) ผู้แทนอนุมัติกฏหมาย (B) +ผู้หญิงปฎิเสธที่จะกินผัก (A) พ่อของเขาบอกให้เขาดื่มนม (B) พ่อของเขาเอาของหวานไปเก็บ (B) +เด็กผู้หญิงเจอแมลงในอาหารเช้า (A) เธอเทนมลงในชาม (B) เขากินไม่ลง (B) +ความรุนแรงทางการเมืองเกิดขึ้นในประเทศ (A) ประชาชนหลายคนย้ายไปเมืองหลวง (B) ประชาชนหลายคนลี้ภัยไปพื้นที่อื่น (B) +ฉันจุดเทียน (A) นํ้าตาเทียนหยดลงมาจากเทียน (B) นํ้าตาเทียนแข็งตัว (A) +ผู้หญิงยกยอเพื่อนของเขาด้วยคำชม (A) เขาต้องการบางอย่างจากเพื่อนเขา (B) เขารำคาญเพื่อนบ่น (A) +ผู้หญิงเกษียณ (A) เขาได้รับบํานาญ (B) เขาจ่ายค่าจำนองคืนหมดแล้ว (A) +คอมฟิวเตอร์ของฉันเสีย (A) ฉันติดลำโพงใหม่ (B) ฉันทําข้อมูลทั้งหมดหาย (B) +ค่าซ่อมคอมพิวเตอร์แพงเกินไป (A) ฉันเอามันไปซ่อม (B) ฉ้นซื้อเครื่องใหม่ (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/th/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..7201967dd187a1bee1207cc5fbee1f3d530e52e5 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +ผู้หญิงไล่เด็กออกไปจากบ้านของเขา (A) เด็กๆตีลูกบอลไปในสวนของเขา (B) เด็กๆวิ่งเข้าไปย่ำในสวนของเขา (B) +ม้าพยศ (A) แมลงวันกัดม้า (B) คนขี่ม้าลูบคอมัน (A) +ผู้หญิงอ่านหนังสือพิมพ์ (A) เขาทราบผลการเลือกตั้ง (B) เขาไปลงคะแนนเลือกตั้ง (A) +ฉันไอ (A) ฉันสูดควัน (B) ฉันเบาเสียงลง (A) +ผู้ชายวัยชรา (A) ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา (B) เขาขายสมบัติของเขา (A) +รถของคนขับยางแบน (A) เขาขับรถเร็วเกินกำหนด (B) เขาขับรถทับตะปู (B) +จอภาพยนตร์ถูกบัง (A) ชายหญิงกระซิบกันข้างหลังฉัน (B) มีคนตัวสูงนั่งอยู่ข้างหน้าฉัน (B) +ผู้หญิงเอามือปิดปาก (A) เขาหายใจออก (B) เขาจาม (B) +ผู้ชายคิดว่าผู้หญิงดูแปลกไป (A) ผู้หญิงตัดผม (B) ผู้หญิงใส่กำไล (A) +ตาของฉันแดงและบวม (A) ฉันร้องไห้ (B) ฉันหัวเราะ (A) +ผู้หญิงถูกจับ (A) เขาได้รับการบำบัด (B) เขาใช้ความรุนแรง (B) +ผู้หญิงอารมณ์เสีย (A) เขาคุยกับเพื่อนของเขา (B) เขาบอกให้เพื่อนปล่อยเขาไว้คนเดียว (B) +ผู้ชายเป็นลม (A) เขานอนพัก (B) เขาวิ่งมาราธอน (B) +ผู้หญิงขอให้ผู้ชายออกไป (A) เขาสบประมาทผู้หญิง (B) เขาขอบคุณเธอ (A) +ผู้ชายได้รับใบสั่งจากการจอดรถ (A) เขาจอดรถขนานบนถนน (B) มีเตอร์จอดรถหมดเวลา (B) +นักการเมืองถูกตัดสินว่าฉ้อโกง (A) เขาลงหาเสียงเลือกตั้งใหม่ (B) เขาถูกปลดออกจากตำแหน่ง (B) diff --git a/xcopa/th/xcopa_test.tsv b/xcopa/th/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..5dab6a7daebc1372896e4a111c7f0e2756fd3d58 --- /dev/null +++ b/xcopa/th/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +สิ่งของถูกห่อไว้ในพลาสติก (A) มันบอบบาง (B) มันเล็ก (A) +ฉันเอาของออกจากกระเป๋า (A) ฉันหาขั้วตั๋ว (B) ฉันเจออาวุธ (A) +ปลวกกินบ้าน (A) ปลวกหายไปจากบ้าน (B) ปลวกกินไม้ในบ้าน (B) +นักท่องเที่ยวเดินทางถึงชายแดน (A) ผู้ตรวจด่านตรวจหนังสือเดินทางของเขา (B) ผู้ตรวจด่านกล่าวหาว่าเขาแอบนำของออกมา (A) +ที่ทำงานปิด (A) มันคือวันหยุด (B) มันเป็นฤดูร้อน (A) +เด็กผู้หญิงหมดแรง (A) เขาเล่นหมากรุก (B) เขากระโดดเชือก (B) +ผู้หญิงเสียที่ในคิว (A) มีคนเข้าคิวมากขึ้น (B) เขาเดินออกนอกคิวไป (B) +เด็กผู้หญิงบีบจมูก (A) ทารกนํ้าหลายไหลใส่ผ้ากันเปื้อน (B) ทารกทำผ้าอ้อมเลอะ (B) +วงดนตรีเล่นเพลงดัง (A) คนดูตบมือตาม (B) คนดูนั่งฟังด้วยมารยาท (A) +เด็กผู้หญิงอยากจะขอบคุณครูคณิตศาสตร์ (A) เด็กผู้หญิงโดนทำโทษหลังเลืกเรียน (B) เด็กผู้หญิงเอาแอปเปิ้ลให้คุณครู (B) +นักเดินทางรู้สึกกลัว (A) ค่ายของเขาเล่าเรื่องผีให้ฟัง (B) พวกเขาย่างขนมบนกองไฟ (A) +ผู้ชายกระแทกศีรษะของเขา (A) เขาใจลอย (B) สมองเขากระทบกระเทือน (B) +เช็คที่ฉันเขียนเด้ง (A) บัญชีธนาคารของฉันไม่มีเงิน (B) ฉันได้รับการขึ้นเงินเดือน (A) +อีเมล์ของผู้ชายเต็มไปด้วยเมล์ขยะ (A) เขาลบมันออก (B) เขาส่งเมล์ไปให้หลายคน (A) +กะลาสีเรือถูกกักกันโรค (A) เขาเคยเข้าใกล้พื้นที่เสี่ยงโรค (B) เขาหายจากโรค (A) +เด็กผู้หญิงจำรหัสลับ (A) เขาท่องจำมัน (B) เขาลืมจดมันลง (A) +ฉันเทนํ้าลงในแก้ว (A) นํ้าดับความกระหายของฉัน (B) แก้วถูกเติมเต็ม (B) +ผู้ชายยังเงียบหลังจากเพื่อนของเขาพูดจบแล้ว (A) เขาต้องการที่จะสนับสนุนเพื่อนเขา (B) เขาคิดถึงคำพูดของเพื่อนเขา (B) +อุบัติเหตุเป็นความผิดของฉัน (A) ฉันรู้สึกผิด (B) ฉันจะแจ้งความ (A) +โซ่หลุดออกจากกัน (A) โซ่ถูกพันไว้รอบล้อรถ (B) ข้อโซ่หนึ่งข้อหลุดออก (B) +คู่รักตัดสินใจที่จะประนีประนอม (A) พวกเขาเหนื่อยที่จะเถียงกัน (B) พวกเขาเลี่ยงที่จะไม่พูดถึงปัญหา (A) +ผู้หญิงตัดสินใจที่จะลงเลือกตั้ง (A) เขาจ้างผู้จัดการหาเสียง (B) เขาให้ปากคำในศาล (A) +ผู้ชายเตรียมตัวรับมือกับความหนาว (A) เขาเตรียมเสื้อหนาวเอาไว้ (B) เขาเดินทางกับกระเป๋าใบใหญ่ (A) +เด็กนักเรียนรู้คำตอบ (A) เขายกมือขึ้น (B) เขาเกิดขี้เกียจ (A) +ผู้ชายนํ้าตาไหล (A) ฝุ่นเข้าตาเขา (B) เขาใส่แว่นตากัน (A) +นักกีฬาชนะห้าเกมติดต่อกัน (A) คู่แข่งของเขากล่าวหาว่าเขาโกง (B) คู่แข่งของเขารู้สึกเสียใจ (A) +ครูฉีกกระดาษข้อสอบนักเรียนทิ้ง (A) เขาพบว่านักเรียนโกงข้อสอบ (B) คำตอบของนักเรียนผิด (A) +ฉันหยุดที่จะคิด (A) เสียงฉันหาย (B) ฉันหายใจไม่ทัน (B) +อาหารแช่แข็งละลายแล้ว (A) ฉันเอามันใส่ในเตาอบ (B) ฉันห่อมันด้วยถุงพลาสติก (A) +พนักงานแกล้งป่วย (A) เขาปวดท้อง (B) เขาต้องการวันหยุด (B) +เด็กผู้หญิงพุ่งลงไปในสระนํ้า (A) เขาวิ่งบนขอบสระ (B) เขากระโดดจากที่กระโดด (B) +ตั๋วภาพยนตร์ขายหมด (A) มันเป็นวันปฐมทัศน์ (B) ภาพยนตร์ได้การตอบรับที่ไม่ดี (A) +ผู้ชายนํ้าหนักลด (A) คนทอดทิ้งเขา (B) คนชมเขา (B) +มือเด็กผู้หญิงถลอก (A) เขาพิมพ์จดหมาย (B) เขาปืนด้วยเชือก (B) +คนแสดงในละครสัตว์เล่นกลขณะขี่จักรยาน (A) คนดูดูด้วยความทึ่ง (B) นักกายกรรมโหนจากจั่ว (A) +ฉันควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ (A) เพื่อนของฉันทำให้ฉันรอ (B) เพื่อนฉันถึงตรงเวลา (A) +ประเทศที่ขัดแย้งต้องการสันติภาพ (A) พวกเขาพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ (B) พวกเขาต่อรองสนธิสัญญา (B) +ผู้ชายกินยานอนหลับ (A) เขาง่วง (B) เขามีไข้ (A) +ผู้หญิงชนโซฟา (A) ขาโซฟาหลุด (B) เข่าของเขาปวม (B) +เด็กผู้ชายบีบลูกโป่ง (A) ลูกโป่งแตก (B) ลูกโป่งลอยไป (A) +นักท่องเที่ยวเข้าห้องเขา (A) พวกเขาเอาของออกจากกระเป๋า (B) พวกเขาไปสนามบิน (A) +ฉันกัดลูกพีช (A) ลูกพีชชํ้า (B) นํ้าของมันกระเด็นออกมา (B) +มือของฉันเหนียว (A) ฉันกินโดนัท (B) ฉันชอบกินของหวาน (A) +ฉันผลักประตู (A) ประตูเปิด (B) ประตูล็อค (A) +นักประท้วงควํ่าบาตรผลิตภัณฑ์ (A) ผลิตภัณฑ์ถูกตรวจเพื่อคุณภาพ (B) ผลิตภัณฑ์ถูกผลิตโดยแรงงานเด็ก (B) +ฉันเจาะรูในกําแพง (A) หนูคลานออกมาจากรู (B) ฝุ่นออกมาจากรู (B) +ผู้หญิงอิจฉาพี่สาวของเขา (A) พี่สาวของเขามีความสุข (B) พี่สาวของเขาหย่า (A) +ฉันทำไวน์หกใส่เสื้อ (A) ฉันใส่ผ้ากันเปื้อน (B) ฉันเปลี่ยนเสื้อ (B) +แคชเชียร์เปิดลิ้นชักเก็บเงิน (A) ลูกค้าหากระเป๋าสตางค์ (B) ลูกค้ายื่นเงินให้ (B) +นักดนตรีบนถนนเรียกผู้ชม (A) คนให้เงินเขา (B) เขาไล่คนไป (A) +เด็กเล็กร้องไห้กับพี่เลี้ยงของเขา (A) เขาคิดถึงพ่อแม่ (B) มันเป็นเวลาอาหารว่าง (A) +เรดาร์ของนักบินจับสัญญาณพายุได้ (A) นักบินขับเครื่องเลี่ยงพายุ (B) นักบินพาเครื่องบินฝ่าพายุ (A) +ต้นไม้ผลัดใบ (A) ใบไม้เปลี่ยนสี (B) ใบใม้ตกมารวมกันบนพื้น (B) +เด็กผู้ชายกำลังซน (A) เขาตัดสินในเล่นไพ่กับพี่สาว (B) เขาตัดสินใจว่าจะแกล้งพี่สาว (B) +เด็กผู้ชายร้องที่จะไปห้องนํ้า (A) พ่อของเขาให้นํ้าหวานเขาดื่ม (B) พ่อของเขาหยุดรถที่สถานีบริการ (B) +เด็กโรยอาหารปลาลงบ่อนํ้า (A) ปลากระโดดออกจากบ่อ (B) ปลาว่ายเข้าไปหาอาหาร (B) +ทัศนคติทางด้านการเมืองของผู้หญิงเปลี่ยน (A) เขาเปลี่ยนพรรคการเมือง (B) เขาได้ลงไปประท้วง (A) +ท่อนํ้าห้องนํ้าตัน (A) ฉันเปิดก๊อกนํ้า (B) ฉันเทยาล้างท่อลงไป (B) +ผู้โดยสารลงจากรถไฟ (A) รถไฟถึงสถานีแล้ว (B) รถไฟส่งเสียงหวูด (A) +ผู้ชายกดลงไปบนกาวของซองจดหมาย (A) เขาติดแสตมป์ลงบนซองจดหมาย (B) เขาปิดซองจดหมาย (B) +เพื่อนไม่ได้ติดต่อกัน (A) เขาเคยชอบอยู่ด้วยกัน (B) เขาย้ายไปอยู่เมืองอื่น (B) +พนักงานบัญชีบริหารการเงินของบริษัทผิดพลาด (A) เขาถูกไล่ออก (B) เขาลาคลอด (A) +ฉันดูนาฬิกา (A) ฉันได้ยินนาฬิกาเดิน (B) ฉันไปดูเวลา (B) +มือของฉันเป็นตะคริว (A) ฉันเขียนบทความด้วยมือ (B) ฉันจับมือภรรยา (A) +น็อตถูกขันแน่น (A) ฉันเปลี่ยนน็อต (B) ฉันบิดประแจ (B) +หญิงชายคู่หนึ่งเซ็นสัญญาเช่าห้อง (A) คู่หญิงชายย้ายเข้าไปในห้อง (B) ที่ทำการจังหวัดต่อว่าเจ้าของห้อง (A) +ผู้หญิงนั่งข้างนอกบนระเบียง (A) เขาต้องการดูพระอาทิตย์ตก (B) เขานึกว่าเขาเห็นฟ้าผ่า (A) +ผู้ชายใส่เสื้อชูชีพในนํ้า (A) เขาว่ายนํ้าไม่เป็น (B) นํ้าตื้น (A) +ผู้หญิงพิมพ์คำผิดในโปรแกรม (A) เขาลบไฟล์ออก (B) เขากดปุ่มลบ (B) +เด็กผู้หญิงคุยอวดกับเพื่อนเขา (A) เขาได้คะแนนไม่ดี (B) เขาชนะการประกวด (B) +สนามแฉะ (A) ฝนตกทั้งคืน (B) มีวัชพืชขึ้นเต็มไปหมด (A) +ผู้หญิงนอนเพลิน (A) เธอนอนค้างคืนที่โรงแรม (B) เธอลืมตั้งนาฬิกาปลุก (B) +ผู้ชายทาครีมกันแดด (A) เขานั่งในร่ม (B) เขาไปชายหาด (B) +นักวิจัยพิสูจน์ทฤษฎีสำเร็จ (A) นักวิจัยล้มทฤษฎี (B) คนยอมรับทฤษฎี (B) +แฟนๆ ในการแข่งขันโห่ (A) การแข่งขันเข้าสู่ช่วงต่อเวลา (B) กรรมการตัดสินผิด (B) +ฉันใส่รหัสในล็อค (A) ฉันปิดล็อค (B) ล็อคเปิด (B) +คนเริ่มหนาแน่น (A) พ่อยื่นเงินให้ลูกชาย (B) พ่อจับมือลูกชายแน่น (B) +หิมะปิดทางเข้าบ้าน (A) ฉันควักเอาหิมะมาปั้นเป็นก้อน (B) ฉันโกยหิมะออกจากทางเข้าบ้าน (B) +นักพายเรือจ้วงฝีพาย (A) เรือคายัคแล่นเข้าฝั่ง (B) เรือคายัคปะทะคลื่น (A) +เด็กหญิงเสียการควบคุมจักรยาน (A) เธอปล่อยแฮนด์จักรยาน (B) เธอพุ่งเข้าชนรั้ว (B) +ฉันเปิดพัดลม (A) หยดน้ำพรมลงบนตัวฉัน (B) ฉันรู้สึกถึงอากาศเย็นพัดผ่านตัว (B) +นักเซิร์ฟกลับเข้าชายหาด (A) เขาตัวเปียก (B) เขาเห็นฉลาม (B) +ฉันดึงจุกปิดน้ำในอ่างออก (A) น้ำไหลลงท่อจนหมดอ่าง (B) น้ำกระฉอกลงพื้น (A) +สามีรู้สึกผิดที่นอกใจภรรยา (A) เขากล่าวหาว่าเธอคบชู้ (B) เขาสารภาพกับเธอว่าเขาคบชู้ (B) +หมึกบนโปสเตอร์เลอะกระดาษ (A) ฉันรอให้หมึกแห้ง (B) ฉันทำน้ำหกใส่โปสเตอร์ (B) +เด็กสะดุ้งตื่นร้องจ้า (A) เขาฝันร้าย (B) เขาฉี่รดที่นอน (A) +เด็กชายยกเท้าวางบนโต๊ะ (A) พ่อเขานั่งลงที่โต๊ะ (B) พ่อเขาสั่งสอนเขา (B) +เพื่ื่อนหันมาหาฉัน (A) ฉันตะโกนเรียกชื่อเขา (B) ฉันโบกมือให้เขา (A) +รัฐบาลกดขี่ประชาชน (A) ประชาชนปฏิวัติ (B) ประชาชนลงทะเบียนเลือกตั้ง (A) +เด็กชายหลงทางในป่า (A) เขาตั้งเต๊นท์ (B) เขาร้องหาคนช่วย (B) +ผู้หญิงเดินทางไปต่างประเทศ (A) เธออยากเรียนวาดรูป (B) เธออยากเรียนรู้วัฒนธรรมอื่นๆ (B) +ผู้ชายอิจฉาเพื่อนร่วมงานเขา (A) เพื่ื่อนร่วมงานเขาได้เลื่อนขั้น (B) เพื่ื่อนร่วมงานเขาอยู่ทำงานดึก (A) +ผู้ชายมองเห็นมนุษย์ต่างดาว (A) เขาเห็นภาพหลอน (B) เขานั่งสมาธิ (A) +ผมผุ้ชายเปลี่ยนเป็นสีบลอนด์ (A) เขากัดสีผม (B) เขาใช้แชมพูสระผม (A) +ศิลปินสร้างงานใหม่ (A) เธอวิจารณ์งานเก่า (B) เธอได้แรงบันดาลใจ (B) +ลูกชายย้ายออกจากบ้าน (A) เขาถูกปลดประจำการจากกองทัพ (B) เขาจะไปเรียนมหาวิทยาลัย (B) +หนังสือร่วงลงมาจากชั้นวางหนังสือ (A) ชั้นวางมีฝุ่นจับ (B) แผ่นดินไหวสะเทือนชั้นวางหนังสือ (B) +ไฟฟ้าบ้านฉันดับ (A) ฉันเปิดไฟ (B) ฉันรีเซ็ตเครื่องตัดไฟ (B) +เรานั่งรถไฟเหาะ (A) มันดูน่ากลัว (B) มันดูน่าสนุก (B) +ข้าวโพดในถุงป๊อปคอร์นเริ่มแตก (A) ฉันเทเนยลงไปในถุง (B) ฉันเอามันไปอุ่นในไมโครเวฟ (B) +ต้นไม้โค่นทับสายไฟฟ้า (A) ไฟฟ้าในชุมชนดับ (B) พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีลมกรรโชกแรง (A) +ผู้พูดกล่าวคำที่ไม่เหมาะสม (A) เขาทำให้ผู้ชมเบื่อ (B) เขาทำให้ผู้ชมโกรธ (B) +ฉันเอาเข็มจิ้มตัวเอง (A) เหงื่อผุดออกมาจากบนหน้าฉัน (B) หยดเลือดซึมออกมาจากนิ้วฉัน (B) +ปลาลอยอยู่บนผิวน้ำตู้ปลา (A) มันหิว (B) มันตายแล้ว (B) +เสียงผู้ชายแหบ (A) เขาเป็นหวัด (B) เขาเลิกบุหรี่แล้ว (A) +ประตูลิฟท์เปิด (A) ลิฟท์ไปยังชั้นที่เลือกไว้ (B) ลิฟท์ติดอยู่ระหว่างชั้น (A) +วัยรุ่นแอบหนีออกจากบ้าน (A) เขาโกหกกับพ่อแม่ (B) พ่อแม่กักบริเวณเขา (B) +น้ำท่วมห้องน้ำ (A) น้ำในชักโครกล้น (B) เครื่องทำน้ำร้อนเสีย (A) +ลูกหมาอยู่ใกล้เจ้าของ (A) เจ้าของใส่ปลอกคอให้ลูกหมา (B) เจ้าของผูกเชือกลูกหมาเอาไว้ (B) +ผู้ชายสังเกตเห็นเงาสะท้อนตัวเอง (A) เขาอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ (B) เขายืนอยู่เหนือทะเลสาบน้ำนิ่ง (B) +ฉันรับโทรศัพท์แฟนไม่ทัน (A) ฉันโทรกลับหาเขา (B) ฉันนัดเขากินมื้อเย็น (A) +ครอบครัวตามหาทั่วบริเวณ (A) หมาเขาหนีออกจากบ้าน (B) เครื่ืองเพชรราคาแพงหายไปจากบ้าน (A) +ฉันเห็นไอจากลมหายใจตัวเอง (A) อากาศเย็นจัด (B) ฉันรู้สึกแน่นหน้าอก (A) +พนักงานรวมตัวกันเป็นสหภาพ (A) เขาอยากได้สภาพที่ทำงานที่ดีขึ้น (B) เจ้านายเขาขึ้นเงินเดือนให้ (A) +ฉันอบพายแอปเปิ้ล (A) กลิ่นเน่าคลุ้งเต็มห้องครัว (B) กลิ่นหอมฟุ้งเต็มห้องครัว (B) +ผู้หญิงพยายามเดินอย่างยากลำบาก (A) เธอสวมส้นสูง (B) เธอถอดรองเท้าออก (A) +ไอน้ำพวยพุ่งขึ้นมาจากหม้อน้ำ (A) น้ำเดือด (B) ฉันปิดฝาหม้อ (A) +ถุงเท้าฉันซักอยู่ทุกคู่ (A) ฉันใส่รองเท้าแตะ (B) ฉันใส่รองเท้าบูท (A) +ประเด็นของนักการเมืองถูกมองว่าไร้สาระ (A) เขาเสียเสียงสนับสนุนจากผู้ลงคะแนน (B) เขาถูกกล่าวหาว่าคอรัปชั่น (A) +ทุกคนไม่เห็นด้วยกับการหมั้นของคู่บ่าวสาว (A) คู่บ่าวสาวท้อง (B) คู่บ่าวสาวหนีตามกัน (B) +ตึกถูกอุทิศให้แก่เศรษฐี (A) เศรษฐีอยากให้ทุบตึกทิ้ง (B) เศรษฐีเป็นผู้ร่วมออกเงินสร้างตึก (B) +พนักงานขายกล่าวหาว่าเด็กหญิงขโมยของ (A) พนักงานขายเห็นเด็กหญิงหยิบสินค้าใส่กระเป๋าถือตัวเอง (B) พนักงานขายช่วยเด็กหญิงหากระเป๋าถือที่ชอบ (A) +ประเทศประกาศสงครามกับประเทศเพื่อนบ้าน (A) ทหารถูกส่งไปรบ (B) ทหารกลับมาพบกับครอบครัว (A) +ศาลพิพากษายืนตามการตัดสินที่เป็นที่ครหา (A) เกิดเหตุจลาจลหน้าศาลาว่าการ (B) คู่บ่าวสาวปฏิญาณตนหน้าศาลาว่าการ (A) +เด็กหญิงได้กลิ่นอะไรบางอย่างไหม้ (A) เธอหยิบคุกกี้ออกมาจากโหล (B) เธอลืมคุกกี้ไว้ในเตาอบ (B) +ฝนตกหนัก (A) พายุโหมหนักขึ้น (B) ฉันรีบวิ่งเข้าบ้าน (B) +คนอพยพออกจากตึก (A) ลิฟท์หยุดทำงาน (B) สัญญาณเตือนไฟไหม้ดัง (B) +พ่อไม่พอใจอาการติดเหล้าของลูกชาย (A) พ่อซื้อเบียร์ให้ลูกชาย (B) พ่อไล่ลูกชายออกจากบ้าน (B) +ทนายเดินขึ้นบันไดไปออฟฟิศ (A) เลขานุการกลับบ้านหลังหมดวัน (B) ลิฟท์เสีย (B) +ผู้ชายหงุดหงิดเพื่อน (A) เพื่อนขัดคอเขา (B) เพื่อนเลี้ยงมื้อเที่ยงเขา (A) +เด็กหญิงยื่นเงินให้แคชเชียร์ (A) แคชเชียร์ให้เงินทอนกับเด็กหญิง (B) แคชเชียร์ลืมให้ใบเสร็จกับเด็กหญิง (A) +ผู้หญิงนั่งรถล้อเข็น (A) เธอเป็นอัมพาตจากอุบัติเหตุ (B) เธอนอนเปลหามมายังโรงพยาบาล (A) +ประชาชนแขวนธงชาติไว้หน้าบ้าน (A) ประเทศฉลองวันครอบรอบประกาศอิสรภาพ (B) ประเทศกำลังประสบภาวะเศรษฐกิจฝืดเคือง (A) +ทีมแพ้ทัวร์นาเมนต์ (A) เขาทำให้แฟนๆ ผิดหวัง (B) เขาทำให้แฟนๆ มีหวัง (A) +เพื่อนฉันบอกว่าฉันมีเศษอาหารติดฟัน (A) ฉันรู้สึกอาย (B) ฉันรู้สึกภูมิใจ (A) +เด็กชายสอบตกวิชาประวัติศาสตร์ (A) เขาตั้งใจเรียน (B) เขาลืมอ่านหนังสือเรียน (B) +ตึกกลางเมืองถล่ม (A) แผ่นดินไหวในเมือง (B) อัตราการเกิดอาชญากรรมในเมืองสูงขึ้น (A) +แฟนผู้ชายขอเลิกกับเขา (A) เขาขอร้องให้แฟนกลับมาคืนดี (B) เธอพาเขาไปทำความรู้จักกับครอบครัว (A) +เด็กสองคนเอื้อมมือไปหยิบลูกบอลพร้อมกัน (A) ลูกบอลกลิ้งหายไป (B) หัวเด็กทั้งสองชนกัน (B) +แรคคูนคุ้ยถังขยะ (A) มีกระดาษลังอยู่ในถังขยะ (B) ฝาถังขยะเปิดอยู่ (B) +เด็กชายเหลาดินสอ (A) ดินสอราคาถูก (B) ดินสอทู่ (B) +แคชเชียร์ปฏิเสธไม่คืนเงินค่าชุดให้ผู้หญิง (A) เธอทำใบเสร็จหาย (B) ชุดใส่ไม่พอดี (A) +แผลข่วนบนผิวฉันลึก (A) แผลสมานเร็ว (B) แผลกลายเป็นแผลเป็น (B) +ผู้ชายถูกผู้โดยสารคนอื่นบนรถไฟมองแปลกๆ (A) เขาก้มมองพื้นอยู่ (B) เขาพูดกับตัวเองอยู่ (B) +เด็กทิ้งเศษขนมไว้บนพื้น (A) มดขึ้นเศษขนม (B) เด็กชายเอาขนมปังไปเก็บ (A) +ผู้หญิงยื่นกระดาษทิชชู่ให้น้องสาว (A) น้องสาวผู้หญิงกอดอก (B) น้องสาวผู้หญิงเริ่มร้องไห้ (B) +ผู้ชายอมลูกอม (A) ริมฝีปากเขาแห้งเป็นขุย (B) เขาเป็นกังวลเรื่องกลิ่นปาก (B) +คู่หนุ่มสาวออกจากบ้านเร็วเพื่อไปดูการแสดง (A) เขาคาดว่ารถจะติดรอบๆ โรงละคร (B) เขาได้เส้นทางไปโรงละคร (A) +ผู้หญิงอยู่บ้านไม่ไปทำงาน (A) เจ้านายชมเชยเธอ (B) เพื่อนร่วมงานช่วยทำงานแทนเธอ (B) +ผู้ชายเซ็นคำร้องของนักรณรงค์ (A) เขาสนับสนุนการกระทำของนักรณรงค์ (B) เขาประณามนักรณรงค์ว่าเป็นคนบ้า (A) +นักแสดงใจหายก่อนขึ้นแสดง (A) เขามีอาการตื่นเวที (B) เขาจำบทพูดตัวเองได้ (A) +ฉันหลงทาง (A) ฉันนับเงินตัวเอง (B) ฉันคลี่แผนที่ออกดู (B) +ผลไม้สุกงอมอยู่กลางแดด (A) ผลไม้ถูกกิน (B) ผลไม้เหี่ยว (B) +รถเสีย (A) ฉันบิดกุญแจสตาร์ทรถ (B) เครื่องยนต์ร้อนเกิน (B) +ผู้ชายปวดหลัง (A) เขาไปพบจิตแพทย์ (B) เขานอนเตียงอยู่หลายวัน (B) +ฉันจุดไฟในเตาผิง (A) ฉันไม่มีฟืน (B) ในบ้านมันหนาว (B) +ผู้หญิงหยุดวิ่ง (A) เธอเป็นตะคริว (B) เธอมีแรงเฮือกที่สอง (A) +ฉันเคาะประตูเพื่อนบ้าน (A) เพื่อนบ้านเชิญฉันเข้าบ้าน (B) เพื่อนบ้านออกไปจากบ้านตัวเอง (A) +ผู้หญิงถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด (A) สามีเธอเข้าใจเจตนาดีของเธอผิด (B) สามีเธอจูบลาเธอ (A) +ครูชมเชยนักเรียน (A) นักเรียนตอบคำถามถูกต้อง (B) นักเรียนลังเลที่จะตอบคำถาม (A) +ผู้หญิงไม่มีไข่เหลือ (A) เธอไปที่ฟาร์ม (B) เธอไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ต (B) +ฉันพบกับเพื่อนเก่า (A) ฉันบอกความลับให้เขารู้ (B) ฉันกอดเขา (B) +ผู้หญิงเลี่ยงไม่ลงไปในทะเลสาบ (A) เธอจับปลาได้ (B) ทะเลสาบดูปนเปื้อน (B) +นักเรียนมาถึงห้องด้วยตัวเปียกชุ่ม (A) ร่มเขาหัก (B) จักรยานเขาถูกขโมย (A) +ลูกศรบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ขยับ (A) ผู้ใช้คลิกเมาส์ (B) ผู้ใช้เลื่อนเมาส์ (B) +คนขับไปทางลัด (A) เกิดอุบัติเหตุบนถนนหลัก (B) เธอขับตามรถบรรทุกข้างหน้า (A) +ฉันตากผ้าปูที่นอนเปียกไว้ที่ราวนอกบ้าน (A) ผ้าปูที่นอนแห้ง (B) ผ้าปูที่นอนเลอะ (A) +ผู้หญิงสวมแว่นกันแดด (A) แสงแดดสว่างจ้า (B) เธอโบกเรียกแท็กซี่ (A) +ผู้ชายมองดูท้องฟ้ายามกลางคืน (A) เขาอยากให้เป็นฤดูร้อน (B) เขาคิดว่ามันสวยมาก (B) +ฉันรู้สึกหมดแรง (A) ฉันเข้านอนเร็ว (B) ฉันตื่นอยู่ทั้งคืน (A) +ผู้ชายไปที่ร้านตัดผม (A) เขาจะไว้ผมยาว (B) ผมเขาเริ่มยาว (B) +เด็กชายแกล้งเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ (A) เด็กชายต้อนรับเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ (B) เด็กชายไม่ชอบเพื่อนร่วมชั้นคนใหม่ (B) +ฉันอยากดื่มนมแก้วหนึ่ง (A) ฉันกินคุกกี้อยู่ (B) ฉันอบขนมปังอยู่ (A) +ฝนเริ่มตก (A) คนขับเปิดไฟหน้า (B) คนขับเข้าเกียร์ถอยหลัง (A) +ลานจอดรถหน้าตึกโล่ง (A) ฉันจอดรถฝั่งตรงข้าม (B) ฉันจอดรถใกล้ทางเข้า (B) +นักเขียนพลาดเส้นตายส่งงานร่างแรก (A) เธอสมองตัน (B) เธอแก้ร่าง (A) +พนักงานวางสายใส่ฉัน (A) ฉันขอคุยกับผู้ดูแล (B) ฉันแจ้งเลขประจำตัวให้เขา (A) +ลมพัดเข้ามาทางหน้าต่าง (A) เสียงกริ่งประตูดัง (B) ผ้าม่านปลิว (B) +ไฟฟ้าในบ้านฉันดับ (A) ฉันดึงปลั๊กโคมไฟออก (B) ฉันทำฟิวส์ขาด (B) +นักยกน้ำหนักคำราม (A) เขาเบ่งกล้ามหน้ากระจก (B) เขายกคานขึ้นเหนือหัว (B) +นักเรียนพยายามคิดเลขในใจ (A) เขาหยิบเครื่องคิดเลขออกมา (B) เขาสับสน (B) +เด็กทารกหลับ (A) พ่อเปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กทารก (B) พ่อไกวเปลให้เด็กทารกอย่างนุ่มนวล (B) +เด็กหญิงปาลูกโป่งน้ำใส่เด็กชาย (A) เด็กชายสมองกระทบกระเทือน (B) เด็กชายตัวเปียกชุ่ม (B) +ช่างภาพลืมเปิดแฟลชที่กล้อง (A) รูปภาพมัว (B) ทุกคนในรูปไม่ยอมยิ้ม (A) +ฉันปฏิเสธคำเชิญไปงานวันเกิด (A) ฉันเหงา (B) ฉันไปนอกเมือง (B) +ฉันออกกำลังกาย (A) ฉันรู้สึกมีพลัง (B) ฉันกลัว (A) +ฉันบีบฟองน้ำเปียก (A) มันดูดซับน้ำ (B) น้ำไหลออกมา (B) +นักท่องเที่ยวนั่งเรือด่วนไปรีสอร์ท (A) รีสอร์ทถูกจองเต็ม (B) รีสอร์ทอยู่บนเกาะ (B) +วัยรุ่นไปสัก (A) เธอกลัวเข็ม (B) เธออยากทำตัวขบถ (B) +รถไม่คุ้นตาจอดอยู่หน้าบ้านฉัน (A) ฉันระแวง (B) ฉันโทรเรียกตำรวจ (A) +อาชญากรเข้ามอบตัว (A) หลักฐานชี้ไปที่เขา (B) ไม่มีหลักฐานปรักปรำเขา (A) +ชายอ้วนตัดสินใจลดน้ำหนัก (A) เขาลดของหวาน (B) เขาเลี่ยงคาเฟอีน (A) +เด็กหญิงเหยียบน้ำแข็ง (A) เธอลื่น (B) เธอหนาวสั่น (A) +ผู้หญิงมีรอยคล้ำใต้ตา (A) เธอไม่นอนทั้งคืน (B) เธอส่งลูกชายเข้านอน (A) +ลาวาไหลออกมาจากภูเขาไฟ (A) ภูเขาไฟระเบิด (B) ภูเขาไฟสงบอยู่ (A) +ผู้หญิงสวมรองเท้า (A) เธอรู้จักทุกคนในงานเลี้ยง (B) เธออยากไปจากงานเลี้ยง (B) +ฉันจ่ายเงินให้พนักงานทางด่วน (A) เธอปล่อยให้ฉันผ่านตู้ทางด่วนไปได้ (B) เธอกักฉันไว้ที่ตู้ทางด่วน (A) +ผู้บริหารล้มละลาย (A) เขาขายหุ้นบริษัท (B) เขาใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย (B) +ผู้ชายไปหาหมอ (A) หมอลางานอยู่ (B) ผู้ชายรู้สึกไม่สบาย (B) +ฉันออกจากห้องนอนทางหน้าต่าง (A) บ้านไฟไหม้ (B) บ้านไม่มีใครอยู่ (A) +นิ้วเด็กชายเหี่ยว (A) เขาอาบน้ำนาน (B) เขาถูสบู่จนขึ้นฟอง (A) +ฉันบ้วนนมออกมา (A) นมมีรสเปรี้ยว (B) ฉันปากแห้ง (A) +ฉันพลาดรถเมล์ (A) ฉันไปถึงทีทำงานเร็ว (B) ฉันไปถึงที่ทำงานสาย (B) +รถบรรทุกชนกับรถเก๋ง (A) รถบรรทุกเร่งความเร็ว (B) รถเก๋งยับเยิน (B) +ทีมโกงการแข่งขันให้ตนเองได้เปรียบ (A) เขาชนะ (B) เขายอมแพ้ (A) +ขวดน้ำอัดลมมีเสียงฟู่ (A) ฉันพลิกขวด (B) ฉันบิดฝาเปิด (B) +เด็กชายถูกขังอยู่นอกบ้าน (A) เขาคลานเข้าบ้านจากหน้าต่างที่เปิดอยู่ (B) เขาปีนขึ้นไปบนหลังคา (A) +กริ่งหน้าประตูดัง (A) แขกเคาะด้วยที่เคาะประตู (B) ผู้หญิงมองผ่านรูกุญแจประตู (B) +ผู้ชายทำสูทเลอะ (A) เขาเอาไปซักแห้ง (B) เขาเอาไปแขวนในตู้เสื้อผ้า (A) +เด็กหญิงบีบหลอดยาสีฟัน (A) ยาสีฟันทะลักออกมาจากหลอด (B) เด็กหญิงบ้วนยาสีฟันทิ้ง (A) +จำนวนพลเรือนที่เสียชีวิตจากสงครามพุ่งสูง (A) ผู้รักสงบเดินขบวนประท้วง (B) ผู้รักสงบจัดเดินขบวนพาเหรด (A) +เด็กหญิงกระชากริบบิ้นออกจากผม (A) เธอผูกริบบิ้น (B) ริบบิ้นดูเหมือนเด็กเกินไป (B) +ผู้ชายไปทำศัลยกรรมหน้า (A) เขาอายุมากขึ้น (B) เขาดูเด็กลง (B) +ลูกไก่โผล่ออกมาจากไข่ (A) ไข่ฟักออกมา (B) ฉันตอกไข่ (A) +นักโทษอดอาหาร (A) เขาตาย (B) เขาหนีไป (A) +ผู้ชายเสียการทรงตัวขณะอยู่บนบันได (A) เขาปีนขึ้นบันได (B) เขาตกบันได (B) +เด็กเรอ (A) เขาดื่มน้ำอัดลมอึกหนึ่ง (B) เขาเปิดกระป๋องน้ำอัดลม (A) +ลมหนาวพัดลอดหน้าต่างเข้ามา (A) ฉันผ่อนคลาย (B) ฉันหนาวสั่น (B) +นักเรียนได้รับทุนศึกษาต่อในมหาวิทยาลัย (A) เพื่อนร่วมชั้นเคารพเธอ (B) เธอสอบได้คะแนนดี (B) +เด็กหญิงล้อเด็กชายสนุกๆ (A) เธออยู่ข้างบ้านเขา (B) เธอแอบชอบเขา (B) +คนเร่ร่อนขโมยอาหาร (A) เขาเป็นที่สงสาร (B) เขาไม่มีเงิน (B) +ฉันโทรคุยกับเพื่อน (A) ฉันต้องการความเป็นส่วนตัว (B) ฉันเหงา (B) +ผู้ชายยื่นมือให้ฉัน (A) ฉันจับมือกับเขา (B) ฉันตบเขา (A) +ฉันก้มหลบ (A) พลุถูกจุดขึ้นฟ้า (B) จานร่อนบินมาทางฉัน (B) +เด็กหญิงกัดเล็บตัวเอง (A) เธอเป็นกังวล (B) เธอประหลาดใจ (A) +ฉันพลิกหน้าปฏิทิน (A) ฉันกาวันนัดบนปฏิทิน (B) เข้าเดือนใหม่ (B) +สามีพบว่าภรรยาคบชู้ (A) เขาไล่ทนายออก (B) เขาฟ้องหย่า (B) +เด็กหญิงปล่อยลูกบอลยางตก (A) ลูกบอลกระเด้ง (B) ลูกบอลเรืองแสง (A) +เด็กหญิงทำข้อสอบพลาด (A) เธอเดาคำตอบ (B) เธอลบคำตอบออก (B) +ผู้เล่นเข้าสกัดฝ่ายตรงข้าม (A) ฝ่ายตรงข้ามรับลูกได้ (B) ฝ่ายตรงข้ามล้มลง (B) +ฉันเด็ดมะเขือเทศจากต้น (A) มันสุกแล้ว (B) ฉันรดน้ำให้มัน (A) +ผู้ชายต้องการทำตัวโรแมนติก (A) เขานัดกินมื้อเที่ยงกับแฟนเก่า (B) เขาซื้อช็อคโกแลตให้แฟน (B) +ปรอทในเทอร์โมมิเตอร์สูงขึ้น (A) ฉันทำเทอร์โมมิเตอร์ตก (B) อากาศอุ่นขึ้น (B) +พายุทอร์นาโดพัดผ่านเมือง (A) หลังคาศาลาว่าการถูกพัดหายไป (B) ทางหลวงกลายเป็นน้ำแข็งจนอันตราย (A) +นักเรียนเรียนพิเศษ (A) คะแนนเขาดีขึ้น (B) เขาโกงข้อสอบ (A) +ฉันรู้สึกสบายตัว (A) ฉันคุกเข่าลงกับพื้น (B) ฉันห่อตัวในผ้าห่ม (B) +ฉันขัดหิน (A) หินลื่นขึ้น (B) หินกลายเป็นมันเงา (B) +ฉันเติมน้ำตาลลงในกาแฟ (A) กาแฟกลิ่นแรง (B) กาแฟมีรสหวาน (B) +ผู้ชายพลิกดูเอกสาร (A) เขาถูกกระดาษบาด (B) เขาฉีกกระดาษทิ้ง (A) +ฉันใช้ค้อนตอกตะปู (A) ตะปูจมลงไปในเนื้อไม้ (B) ตะปูขึ้นสนิม (A) +ปลากินเบ็ด (A) ชาวประมงลากปลาเข้ามา (B) ชาวประมงเหวี่ยงเบ็ดใหม่ (A) +วัยรุ่นอายที่ต้องไปโรงเรียน (A) เธอมีสิว (B) เธอถอดเหล็กดัดแล้ว (A) +หน้าฉันมีประกายขึ้นมา (A) ฉันได้ข่าวดี (B) ฉันหมดความอดทน (A) +ฉันเช็ดมือกับผ้าขนหนู (A) ผ้าขนหนูเปียกอยู่ (B) มือฉันเปียกอยู่ (B) +ผู้ชายเสียการทรงตัวขณะอยู่บนเก้าอี้ (A) เก้าอี้โยกเยกอยู่ใต้ตัวเขา (B) เขาทำสีหกบนเก้าอี้ (A) +เพื่อนร่วมทีมกล่าวโทษกันเอง (A) เขาแพ้การแข่ง (B) โค้ชสั่งยกเลิกการซ้อม (A) +ฉันขอให้เขายกโทษให้ (A) ฉันเสียใจกับสิ่งที่ทำพลาดไป (B) ฉันบรรลุเป้าหมายตัวเอง (A) +ผู้หญิงเบื่อคู่นัด (A) เขาถามถึงเรื่องของเธอ (B) เขาพูดเรื่องตัวเองไม่หยุด (B) +เด็กหญิงยิ้ม (A) แก้มเธอแดงขึ้น (B) ลักยิ้มเธอปรากฏขึ้น (B) +เรือข้าศึกระเบิด (A) มันแล่นผ่านกับระเบิด (B) มันแล่นเข้าเทียบท่า (A) +ผู้ชายถูกของแหลมตำเท้า (A) เขาเดินย่ำแอ่งน้ำ (B) เขาเดินย่ำกระจกแตก (B) +นักสืบตรวจหาลายนิ้วมือในที่เกิดเหตุ (A) เขาค้นพบตัวฆาตกร (B) เขาพบอาวุธก่อเหตุในที่เกิดเหตุ (A) +มีจราจรหนาแน่นบนทางหลวง (A) ฉันไปทางลัด (B) ฉันโบกรถ (A) +เศรษฐกิจประเทศถดถอย (A) คนจำนวนมากล้มป่วย (B) คนจำนวนมากตกงาน (B) +การ์ดข้ามถนนเป่านกหวีดใส่เด็กๆ (A) เด็กๆ กำลังจะข้ามถนนขณะมีรถ (B) เธอจำเด็กคนหนึ่งจากแถวบ้านได้ (A) +ฉันกลอกตาใส่เพื่อน (A) เขาบอกความจริงกับฉัน (B) เขาพูดจาเหน็บแนม (B) +รถน้ำมันหมด (A) คนขับติดอยู่กลางถนน (B) คนขับรับนักโบกรถ (A) +ผู้หญิงกำลังจะคลอด (A) เด็กคลอด (B) ผู้หญิงแพ้ท้อง (A) +หมวกผู้ชายถูกลมพัดปลิว (A) เขาถอดหมวกออก (B) ข้างนอกลมแรง (B) +เด็กหญิงไปงานวันเกิดเพื่อน (A) เธอได้รับคำเชิญ (B) เธอซื้อของขวัญ (A) +เด็กชายตัวร้อน (A) แม่เขาวัดไข้ (B) แม่เขาพาไปเดินในสวน (A) +ผู้ชายฉีดน้ำหอมให้ตัวเอง (A) เขาอยากให้คู่นัดประทับใจ (B) เขาใส่เจลใส่ผม (A) +ไฟฟ้าในบ้านดับ (A) ฉันหาไฟฉาย (B) ฉันหยิบพลั่ว (A) +ครอบครัวย้ายไปบ้านที่ใหญ่ขึ้น (A) ลูกชายเรียนจบมัธยม (B) แม่คลอดลูกแฝด (B) +นักวิ่งมาราธอนวิ่งช้าๆ (A) เธอต้องการเก็บแรงไว้ (B) เธอมองเห็นเส้นชัย (A) +เด็กชายเตะตู้ขายของอัตโนมัติ (A) ตู้ขายของทอนเหรียญ (B) ถุงมันฝรั่งทอดติดอยู่ในเครื่อง (B) +หมาเพื่อนฉันตาย (A) ฉันกลอกตาใส่เขา (B) ฉันกอดเขา (B) +บัตรเครดิตนักธุรกิจรูดไม่ผ่าน (A) เขาเขียนใบแจ้งหนี้ (B) เขาจ่ายด้วยเงินสด (B) +ผุ้ชายสบถ (A) เขาตัดเล็บ (B) เขานิ้วเท้าซ้น (B) +ผู้ชายภูมิใจกับน้องชาย (A) น้องชายเถียงกับพ่อแม่ (B) น้องชายสอบติดคณะนิติศาสตร์ (B) +เด็กหญิงอยากรู้เกี่ยวกับระบบสุริยจักรวาล (A) เธอไปห้องสมุด (B) เธอมองดูดาว (A) +โปสเตอร์ติดกำแพง (A) ฉันวางตำแหน่งโปสเตอร์ไว้บนประตู (B) ฉันแปะเทปด้านหลังโปสเตอร์ (B) +ลูกค้าอนุมัติแผนสร้างตึกของสถาปนิก (A) สถาปนิกสร้างตึก (B) สถาปนิกปรับแผน (A) +ผู้ชายทำช้อนตกพื้น (A) มือเขาสั่น (B) เขาเลียช้อน (A) +ผู้จัดการทั่วไปของบริษัทลาออก (A) บอร์ดบริหารสั่งยุบบริษัท (B) บอร์ดบริหารหาตัวแทนได้ (B) +ฉันเข้าเรียนสาย (A) ฉันนั่งที่แถวหลัง (B) ฉันเดินไปที่แท่นบรรยาย (A) +ผู้ชายถูุกปล่อยตัวจากเรือนจำ (A) ครอบครัวเขาจ่ายค่าประกัน (B) เขาทำร้ายเพื่อนนักโทษ (A) +ครอบครัวสูญเสียสมบัติทั้งหมด (A) เขาขายบ้าน (B) บ้านเขาไฟไหม้ (B) +ฉันกระทืบกระป๋องอะลูมิเนียม (A) กระป่องถูกนำไปรีไซเคิล (B) กระป๋องถูกเหยียบแบน (B) +เด็กหญิงเข้าร่วมทีมโต้วาที (A) เธอฝึกใช้คอมพิวเตอร์ (B) เธอฝึกทักษะการสื่อสาร (B) +อารมณ์ฉันดีขึ้น (A) ฉันฟังเพลง (B) ฉันล้างจาน (A) +องค์กรการกุศลตั้งเป้าจะเรี่ยไรเงิน (A) เขาทำอาหารแจกคนเร่ร่อน (B) เขาจัดประมูลของ (B) +รถไฟเหาะพุ่งดิ่งลงทางลาดชัน (A) คนนั่งหัวเราะคิกคัก (B) คนนั่งกรีดร้อง (B) +ฉันโกรธจัด (A) ฉันตรวจตู้จดหมายก่อนออกจากบ้าน (B) ฉันกระแทกประตูปิดก่อนออกจากบ้าน (B) +ผู้ชายอยากดูพระอาทิตย์ขึ้น (A) เขาเดินทางขึ้นเหนือ (B) เขาตื่นแต่เช้า (B) +ฉันพับกระดาษ (A) ฉันรีไซเคิลกระดาษ (B) กระดาษมีรอยยับ (B) +ประเทศประสบภัยพิบัติ (A) ผู้นำประเทศอื่นรวมตัวเป็นพันธมิตรกัน (B) ผู้นำประเทศอื่นส่งความช่วยเหลือ (B) +เสื้อของเด็กชายเปียกโชก (A) เขาปีนออกมาจากสระน้ำ (B) เขาตกลงไปในสระน้ำ (B) +นักเรียนรีบอ่านหนังสือให้จบ (A) ครบกำหนดส่งคืนห้องสมุด (B) เขายืมหนังสือมาจากเพื่อน (A) +อาชญากรถูกประหาร (A) เขาถูกจับขัง (B) เขาถูกพิพากษาผิดฐานฆาตกรรม (B) +แสงแดดส่องเข้ามาในห้อง (A) ฉันเปิดม่าน (B) ฉันปลดกลอนประตู (A) +ฉันกระชากผมจากตัวปลอม (A) วิกผมเธอหลุดออก (B) เธอหัวล้าน (A) +บรรณาธิการตรวจแก้คำในต้นฉบับ (A) เขาพบว่าต้นฉบับน่าอ่านมาก (B) เขาคิดว่าประโยคนั้นกำกวม (B) +ผู้หญิงปิดบัญชีบัตรเครดิต (A) เธอพบว่าบัตรหายไป (B) เธอพบว่าบัตรหมดอายุ (A) +ผู้ชายกับผู้หญิงรักกัน (A) เขาเรียนมหาวิทยาลัยด้วยกัน (B) เขาแต่งงานกัน (B) +เสืยงดนตรีเบาเกินจนไม่ได้ยิน (A) ฉันเร่งเสียง (B) ฉันแต่งเพลงเอง (A) +ผมเด็กชายชี้ฟู (A) เด็กหญิงขยี้ผมเขา (B) เด็กหญิงดึงผมเขา (A) +แมลงถูกบี้แบน (A) ฉันฉีดยากันแมลง (B) ฉันเหยียบแมลง (B) +ฉันลืมตา (A) ฉันตื่นขึ้น (B) ฉันผ่อนคลายลง (A) +เสียงเพลงจากเพื่อนบ้านดังลั่น (A) ฉันขอให้เขาลดเสียงลง (B) ฉันขอยืมซีดีจากเขา (A) +ครอบครัวของผู้ชายอยู่อย่างยากจน (A) เขาใช้จ่ายอย่างประหยัด (B) เขามีรายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (B) +นักศึกษาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย (A) เขาหางานทำ (B) เขาหางานอดิเรกทำ (A) +ศิลปินผสมสีเหลืองกับสีน้ำเงิน (A) สีกระเซ็นไปทั่ว (B) สีกลายเป็นสีเขียว (B) +ฉันเปลี่ยนเรื่องคุย (A) ฉันหมดเรื่องคุย (B) เรื่องที่คุยเริ่มตึงเครียด (B) +น้องชายฉันออกจากโรงพยาบาล (A) ฉันต้อนรับเขากลับบ้าน (B) ฉันไม่สนใจเขา (A) +ผ้าม่านเวทีลอยขึ้น (A) ฉากเปิดละครเริ่มขึ้น (B) นักแสดงในละครเดินออกจากเวที (A) +ตัวประกันยอมตามข้อเรียกร้องของโจรลักพาตัว (A) โจรลักพาตัวขู่ทำร้ายตัวประกัน (B) โจรลักพาตัวไม่ทำอะไรตัวประกัน (A) +เสียงตึงดังสนั่นเวที (A) นักดนตรีเคาะเท้า (B) นักดนตรีตีกลอง (B) +พ่อแม่วิ่งไปยังห้องนอนลูก (A) ลูกตื่นจากฝันร้ายร้องลั่น (B) ลูกกลัวการดูใต้เตียง (A) +ผู้หญิงสื่อสารด้วยภาษามือ (A) เธอคลอดก่อนกำหนด (B) เธอหูหนวกตั้งแต่เกิด (B) +เกิดภาวะน้ำแล้งขึ้นในภูมิภาค (A) น้ำปนเปื้อนสารพิษ (B) พืชผลล้มตาย (B) +แมววิ่งไล่นก (A) นกบินหนีไหป (B) นกจับหนอนได้ (A) +เด็กหญิงย้ายโรงเรียน (A) โรงเรียนปิดหน้าร้อน (B) เธอย้ายเมือง (B) +เจ้าของโรงงานปฏิเสธไม่ยอมขึ้นเงินเดือนให้พนักงาน (A) เจ้าของแต่งตั้งผู้จัดการคนใหม่ (B) พนักงานนัดหยุดงาน (B) +ผู้นำต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรงในประเทศ (A) กลุ่มหัวรุนแรงมีอิทธิพลต่อเขา (B) กลุ่มหัวรุนแรงลอบสังหารเขา (B) +ฉันเดินเท้าเปล่าบนชายหาด (A) ทรายติดเท้าฉัน (B) คลื่นซัดกระทบฝั่ง (A) +ฉันตื่นมากลางดึกหนาวสั่น (A) ฉันใส่กางเกงวอร์มทับ (B) ฉันดื่มน้ำหนึ่งแก้ว (A) +แม่ปลอบให้ลูกหยุดร้อง (A) ลูกยิ้ม (B) ลูกร้องไห้ (B) +กางเกงยีนส์ฉันขาดเป็นรู (A) ฉันรูดซิปกางเกงยีนส์ (B) ฉันเดินสะดุดทางเท้า (B) +เด็กชายใส่เหล็กดัดฟัน (A) เขาฟันผุ (B) ฟันเขาตรง (B) +เมื่อวานนี้ฉันออกกำลังในยิม (A) วันนี้ฉันตื่นมาปวดกล้ามเนื้อ (B) วันนี้ฉันตื่นมาเจ็บคอ (A) +เด็กหญิงกระซิบโต้ตอบกันบนโต๊ะอาหาร (A) เด็กคนอื่นนั่งลงที่โต๊ะอาหาร (B) เด็กคนอื่นในโต๊ะอาหารรู้สึกแปลกแยก (B) +เด็กหล่นลงบนแทรมโปลีน (A) เธอกระเด้งกลับขึ้นไปในอากาศ (B) เธอตัดสินใจลองตีลังกา (A) +ฉันสอดจดหมายลงในตู้ไปรษณีย์ (A) บุรุษไปรษณีย์นำส่งจดหมาย (B) ไปรษณีย์ส่งจดหมายด่วน (A) +นักพนันมีความมั่นใจ (A) เขาเดิมพันเงินทั้งหมด (B) เขาถังแตกกลับบ้าน (A) +ไฟป่าลุกลาม (A) ลมกรรโชกแรงขึ้น (B) ผู้วางเพลิงถูกจับกุม (A) +เด็กชายเข่าถลอก (A) แม่เขาส่งเขาขึ้นห้อง (B) แม่เขาพันแผล (B) +ผู้ชายรอดจากโรคร้าย (A) เขาเซ็นพินัยกรรม (B) เขาได้รับการปลูกถ่ายอวัยวะ (B) +ฉันจิบกาแฟร้อนจัด (A) ฉันกัดลิ้น (B) ฉันทำกาแฟลวกลิ้น (B) +บรรณาธิการไล่นักเขียนออก (A) นักเขียนเลี่ยงการเขียนบทความลำเอียง (B) นักเขียนส่งงานไม่ทันเส้นตายสำคัญ (B) +ฉันรู้สึกหมดแรง (A) ฉันนอนหลับทั้งวัน (B) ฉันอ่านหนังสือเรียนทั้งวัน (B) +แพทย์วินิจฉัยโรคผู้ป่วย (A) เธอสังเกตอาการผู้ป่วย (B) เธอสั่งยาให้ผู้ป่วย (A) +ฉันเกาผิวตัวเอง (A) มันชุ่มเหงื่อ (B) มันคัน (B) +ผู้ชายเข้ารับการรักษาฉุกเฉิน (A) เขาอารมณ์เสีย (B) เขาหัวใจวาย (B) +กล้ามเนื้อผู้ชายปูดออกมา (A) เขาเบ่งกล้ามแขน (B) เขาถูแขน (A) +ผู้ชายเลิกคิ้ว (A) เขาประหลาดใจ (B) เขาท้อแท้ (A) +ฉันยกโทษให้ความผิดพลาดของเพื่อนร่วมงาน (A) ฉันเชื่อว่าเขาเจตนาดี (B) ฉันเชื่อว่าเขารู้ดีกว่านั้น (A) +ผู้ชายเลิกสูบบุหรี่ (A) เขาเริ่มออกกำลังกายมากขึ้น (B) เขาเริ่มตื่นเช้าขึ้น (A) +ผู้หญิงชกคนลวนลามเข้าที่จมูก (A) คนลวนลามสลบเหมือด (B) คนลวนลามเริ่มเลือดออก (B) +ลูกดอกพลาดเป้า (A) ผู้ชายเล็งพลาด (B) ผู้ชายกำลังจะแพ้เกมปาเป้า (A) +เจ้าของบ้านเรียกหน่วยกำจัดหนูมาที่บ้าน (A) เขาพบหนูอยู่ใต้ถุนบ้าน (B) เขาเลี้ยงรังมดไว้ในห้อง (A) +ฉันเสนอกับแขกว่าควรออกไปกินข้าวข้างนอกกัน (A) ฉันเหนื่อยเกินจะทำอาหาร (B) แขกอยู่เกินเวลา (A) +เด็กหญิงจับได้ว่าพี่ชายแอบอ่านไดอารี่ (A) เธอเริ่มซ่อนไดอารี่ (B) เธอซื้อไดอารี่ใหม่ (A) +ผู้หญิงไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน (A) เธอทำงานล่วงเวลา (B) เธอลาออกจากงาน (A) +เด็กชายรีบหดมือกลับ (A) เขาแตะเตาไฟร้อนๆ (B) เขาลูบหัวลูกหมา (A) +บริษัทอยากวัดความพึงพอใจของลูกค้า (A) เขาเสนอส่วนลดให้ลูกค้าใหม่ (B) เขาแจกจ่ายแบบสอบถามให้ลูกค้า (B) +พื้นไม้มีรอยขีดข่วน (A) เด็กชายปาเบาะลงจากโซฟา (B) เด็กชายลากเก้าอี้ไปตามพื้น (B) +ฉันยกมือป้องหน้า (A) คู่ต่อสู้ท้าทายฉัน (B) คู่ต่อสู้ง้างหมัด (B) +รูปปั้นชื่อดังถูกไฟไหม้ (A) มันถูกฟ้าผ่าใส่ (B) ผู้คนพากันมาชื่นชมบูชา (A) +ฉันวางผลไม้ทิ้งไว้บนโต๊ะ (A) ผลไม้แตกเมล็ด (B) แมลงวันตอมผลไม้ (B) +นักเต้นบัลเล่ต์ทำเอ็นฉีก (A) เธอเขย่งเท้า (B) เธอข้อเท้าแพลง (B) +เชือกรองเท้าของเด็กคลายปมออก (A) เขาหัดผูกเชือกรองเท้า (B) เขาวิ่งเล่นในสนามเด็กเล่น (B) +ฉันอ่านหนังสือจนติด (A) ฉันนำหนังสือไปคืน (B) ฉันหลงเวลา (B) +ผู้ชายมีความเชื่อเหมือนพ่อแม่เขา (A) พ่อแม่เขามีอิทธิพลต่อเขา (B) พ่อแม่เขาตัดเขาออกจากกองมรดก (A) +รถค่อยๆ ชะลอลงจนหยุด (A) รถน้ำมันหมด (B) คนขับหลับใน (A) +ผู้ชายกินไอศกรีมกลางแดด (A) ไอศกรีมเสียรส (B) ไอศกรีมไหลลงมาตามโคน (B) +ฉันแขวนงานศิลปะในห้อง (A) พรมดูสกปรก (B) กำแพงดูโล่ง (B) +ฉันเลิกงานเร็ว (A) ฉันปวดหัว (B) เจ้านายฉันนัดประชุม (A) +ลูกหมาทำพรมเลอะเทอะ (A) เจ้าของดุลูกหมา (B) เจ้าของให้ขนมลูกหมา (A) +ฉันขอโทษเพื่อน (A) เพื่อนยกโทษให้ฉัน (B) เพื่อนโกรธ (A) +ผู้ชายโดดเด่นออกมาจากฝูงคน (A) เขาสะพายเป้ (B) เขาใส่เสื้อกั๊กสีสะท้อนแสง (B) +พยานโกหกทั้งที่สาบานตนไว้ (A) เขาให้การจนจบ (B) เขาถูกตั้งข้อหาให้การเท็จในศาล (B) +ผู้หญิงย้อมผม (A) เธออยากได้ลุคใหม่ (B) เธออยากกลมกลืนกับคนอื่น (A) +ผู้อพยพถูกจับได้ว่าอาศัยในประเทศโดยผิดกฎหมาย (A) เขาได้งาน (B) เขาถููกส่งตัวกลับประเทศ (B) +นักพูดเล่าเรื่องตลก (A) ผู้ชมหัวเราะ (B) ผู้ชมยืนขึ้น (A) +ฉันมองดวงอาทิตย์ (A) แสงอาทิตย์ทำฉันตาพร่า (B) แสงอาทิตย์ทำฉันผิวคล้ำ (A) +ฉันเบื่อ (A) ฉันสำลัก (B) ฉันหาว (B) +สเต็กหั่นยาก (A) มีดทื่อ (B) สเต็กยังดิบอยู่ (A) +ผู้หญิงประกาศว่าล้มละลาย (A) เธอได้ค่าชดเชยจากการหย่า (B) เธอมีหนี้สินก้อนใหญ่ (B) +ไฟในอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนฉันเปิดอยู่ (A) ฉันสงสัยว่าเขาออกไปข้างนอกหรือเปล่า (B) ฉันตัดสินใจจะไปหาเขา (B) +ฉันถือดอกไม้ไว้ใต้จมูก (A) กลีบดอกไม้หลุดร่วง (B) ฉันได้กลิ่นดอกไม้ (B) +ผู้หญิงรู้สึกโหยหาอดีต (A) เธอบังเอิญพบกับเพื่อนวัยเด็ก (B) เธอตะโกนว่าลูกๆ (A) +นักศึกษาขอผัดผ่อนกำหนดส่งรายงาน (A) เขาส่งรายงานก่อนกำหนด (B) เขาส่งรายงานไม่ครบ (B) +รถฉันเสีย (A) ฉันไปเที่ยวห้าง (B) ฉันโทรเรียกช่าง (B) +ฉันโยนโน้ตทิ้ง (A) มันไม่มีชื่อคนเขียน (B) มันอ่านไม่ออก (B) +นกกระพือปีก (A) นกวางไข่ (B) นกตัวลอยขึ้น (B) +ฉันจอดรถบนถนน (A) โรงรถเปิดอยู่ (B) โรงรถที่จอดเต็ม (B) +อาชญากรเล็งปืนใส่เหยื่อ (A) อาชญากรวางปืนลง (B) เหยื่อยกมือขึ้น (B) +ฉันเฝ้ารอสุดสัปดาห์ที่จะมาถึง (A) ฉันวางแผนจะไปงานศพลุง (B) ฉันวางแผนจะไปงานแต่งงานเพื่อน (B) +ฉันหลงเวลา (A) ฉันใจลอย (B) ฉันคลื่นไส้ (A) +เอกสารพิมพ์ออกมาอ่านไม่รู้เรื่อง (A) ปรินเตอร์หมึกหมด (B) ปรินเตอร์กระดาษหมด (A) +ในสนามเปิดเพลงชาติ (A) แฟนๆ หันหาธงชาติ (B) แฟนๆ แห่กันลงไปในสนาม (A) +น้ำจิ้มรสชาติจืด (A) ฉันเอาไปเสิร์ฟ (B) ฉันใส่เกลือเพิ่ม (B) +ฉันเอากระดาษซับสิ่งที่หก (A) กระดาษซับของเหลว (B) สิ่งที่หกเหลือเป็นคราบเหนียว (A) +ผู้หญิงถูกขัดจังหวะขณะกำลังอ่านหนังสือ (A) เธอใส่ที่คั่นหนังสือ (B) เธอเริ่มอ่านหนังสือซ้ำ (A) +เครื่องบินเจอสภาพอากาศแปรปรวน (A) ผู้ชายรัดเข็มขัดนิรภัยแน่น (B) ผู้ชายมองออกไปนอกหน้าต่าง (A) +เด็กชายสะดุ้ง (A) เด็กหญิงไม่สนใจเขา (B) เด็กหญิงจิ้มเขา (B) +หมอติดขาเทียมให้คนไข้ (A) เขาตัดขาเธอ (B) เขาวัดชีพจรเธอ (A) +เด็กชายหยิกข้อศอกเด็กหญิง (A) เด็กหญิงยักไหล่ใส่เขา (B) เด็กหญิงดึงแขนออกห่างจากเขา (B) +ฉันขอคำแนะนำจากเพื่อน (A) ฉันให้ความสำคัญกับความเห็นเขา (B) ฉันรู้ว่าฉันคิดถูก (A) +เด็กชายย่ำโคลน (A) โคลนติดรองเท้าเขา (B) โคลนกระเด็นใส่หน้าเขา (A) +หิมะตกในเมืองหนาหลายนิ้ว (A) โรงเรียนปิด (B) ผู้คนหลบภัยใต้ดิน (A) +พนักงานอยู่หมดกะ (A) หมดวันเขากลับบ้าน (B) เขาขู่จะลาออกจากงาน (A) +ต้นไม้ทำบ้านเสียหาย (A) ต้นไม้โค่นทับหลังคา (B) ต้นไม้ให้ร่มเงาบริเวณหลังบ้าน (A) +ไม้ฟืนขาดครึ่ง (A) ฉันเรียงไม้ฟืนในเตาผิง (B) ฉันเหวี่ยงขวานจามไม้ฟืน (B) +ครอบครัวแสดงความยินดีกับคู่รัก (A) คู่รักประกาศว่าเขาจะแยกทางกัน (B) คู่รักประกาศว่าเขากำลังจะมีลูก (B) +เด็กหญิงส่งของขวัญวาเลนไทน์ให้เด็กชาย (A) เธอชอบเขา (B) เธอจูบเขา (A) +ฉันพยักหน้าให้กับคำพูดของเพื่อนฉัน (A) ฉันสับสน (B) ฉันเห็นด้วยกับเขา (B) +เพื่อนๆ โยนเหรียญเสี่ยงทาย (A) เขาอยากหาทางประนีประนอมกัน (B) เขาอยากให้ตัดสินกันอย่างยุติธรรม (B) +นาฬิกาจับเวลาในห้องครัวดัง (A) ผู้ชายจัดของสดเข้าตู้เย็น (B) ผู้ชายเอาพิซซ่าออกมาจากเตาอบ (B) +ผู้หญิงตั้งเป้าด้วยความทะเยอทะยาน (A) เธอขี้เกียจ (B) เธอทำงานหนัก (B) +คนรวยเสียชีวิตด้วยโรคชรา (A) ลูกชายของเขามีคดีความ (B) ลูกชายของเขาได้รับเงินมรดก (B) +ผู้หญิงย่ำไฟ (A) ไฟมอดดับ (B) ควันลอยขึ้นจากไฟ (A) +รถของผู้หญิงอยู่ในร้าน (A) ใบขับขี่ของเธอถูกยึด (B) เธอประสบอุบัติเหตุ (B) +ฉันหลับนาฬิกาปลุกไม่ตื่น (A) ฉันทำอาหารเช้า (B) ฉันพลาดอาหารเช้า (B) +บุคคลสาธารณะก้าวออกมาจากรถลิมูซีน (A) แสงแฟลชกล้องหันไปทางเขา (B) ครอบครัวของเขาเข้าร่วมงานแถลงข่าว (A) +ผู้หญิงแช่น้ำในอ่างอยู่นาน (A) น้ำในอ่างเย็นลง (B) น้ำในอ่างไหลออกจากอ่างจนหมด (A) +นักศึกษามหาวิทยาลัยอยากพบกับนักศึกษาคนอื่นในวิทยาเขต (A) เขาเข้าร่วมสโมสรนักศึกษา (B) เขาเลือกวิชาเอกวิศวกรรม (A) +ฉันยกเบาะโซฟาขึ้น (A) ฉันหาเศษเหรียญ (B) ฉันจัดห้องรับแขกใหม่ (A) +ต่อบินเข้าหาเด็กชาย (A) เด็กชายวิ่งหนี (B) เด็กชายเด็ดดอกไม้ (A) +ผู้หญิงมีความผิดลหุโทษ (A) เธอถูกพิพากษาให้ทำงานชุมชน (B) เธอถูกตัดสินประหารชีวิต (A) +ฉันคนน้ำตาลลงในชาร้อน (A) ชามีไอน้ำลอยขึ้นมา (B) น้ำตาลละลาย (B) +ทหารผ่านศึกเดินกะเผลก (A) เขาถูกเกณฑ์ไปร่วมสงคราม (B) เขาได้รับบาดเจ็บในการรบ (B) +อาชญากรวิ่งหนีตำรวจ (A) ตำรวจดูแลเหยื่อ (B) ตำรวจวิ่งไล่อาชญากร (B) +คอมพิวเตอร์แลปท็อปเปิดไม่ติด (A) ฉันทำคอมพิวเตอร์แลปท็อปตก (B) ฉันเสียบปลั๊กชาร์จคอมพิวเตอร์แลปท็อป (A) +ผู้หญิงไม่เหลือที่ว่างในตู้เสื้อผ้าเธอ (A) เธอซื้อเสื้อผ้าเป็นจำนวนมาก (B) เธอพับเสื้อผ้า (A) +ผู้ชายใจสลาย (A) ภรรยาเขาคลอดลูก (B) ภรรยาเขาทิ้งเขา (B) +ผู้ชายได้ใบปริญญา (A) เขามีคุณสมบัติครบสำหรับสมัครงานที่เขาอยากได้ (B) ข้อเสนอรับเข้าทำงานของเขาถูกยกเลิก (A) +เสียงผู้ชายดังกังวานทั่วห้อง (A) เขากล่าวทักทายผู้ชม (B) เขาพูดใส่ไมโครโฟน (B) +ฉันโยนเหรียญลงไปในบ่อน้ำพุ (A) เหรียญจมลงก้นบ่อ (B) เหรียญหักครึ่ง (A) +ผู้เล่นตีลูกบอลไปยังหลุม (A) ลูกบอลลงหลุม (B) ลูกบอลไหลกลับไปยังผู้เล่น (A) +ฉันสูดเอาฝุ่นห้องใต้หลังคาเข้าไป (A) ฉันสะอึก (B) ฉันจาม (B) +พ่นักงานคิดเงินเรียกหน่วยรักษาความปลอดภัย (A) ลูกค้าใช้ธนบัตรปลอม (B) ลูกค้าเปิดไฟหน้ารถทิ้งไว้ (A) +ฉันเอาขยะออกไปทิ้ง (A) ขยะทำให้ห้องครัวมีกลิ่นเหม็น (B) ฉันเผลอโยนรายการซื้อของทิ้งไป (A) +ครอบครัวไปเที่ยวสวนสัตว์ (A) เด็กๆ ชื่นชมสัตว์ต่างๆ (B) เด็กๆ วิ่งไล่สัตว์ต่างๆ (A) +ผู้ชายหายใจเสียงดัง (A) เขาไตวาย (B) ปอดเขามีน้ำคั่ง (B) +ฉันมีตั๋วคอนเสิร์ตเหลือหนึ่งใบ (A) ฉันถามทางไปสถานที่จัดคอนเสิร์ตจากเพื่อน (B) ฉันถามเพื่อนว่าเขาสนใจจะไปหรือไม่ (B) +เครื่องปรับอากาศในบ้านเสีย (A) ฉันเอาผ้าห่มออกมา (B) ฉันเปิดหน้าต่าง (B) +เด็กชายปวดหลัง (A) เป้ของเขาเปิดอยู่ (B) เป้ของเขาหนัก (B) +ฉันซื้อของขวัญให้แม่ (A) ฉันอบเค้กให้แม่ (B) มันเป็นวันเกิดแม่ (B) +ดอกแดฟโฟดิลในสวนถูกทำลายเสียหาย (A) ผึ้่งต่อยคนสวน (B) กระรอกขุดหน่อดอกไม้ (B) +ฉันจุดไม้ขีด (A) ไฟมอดดับ (B) ไม้ขีดติดไฟ (B) +คู่กรณีไกล่เกลี่ยสำเร็จ (A) พวกเขาไม่อยากสู้คดีในศาล (B) พวกเขาอยากฟื้นฟูความสัมพันธ์ส่วนตัว (A) +เด็กๆ ถูกส่งไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า (A) พ่อแม่ของเด็กเสียชีวิต (B) พ่อแม่ของเด็กตามใจเด็ก (A) +อุกกาบาตตกในทะเล (A) เกิดสึนามิ (B) ลูกเห็บเริ่มตก (A) +นักปีนเขาพบงูพิษ (A) เธอขาดน้ำ (B) เธอเสียขวัญ (B) +เตาอบร้อน (A) ฉันเปิดเตาอบ (B) ฉันเอาจานเข้าเตาอบ (A) +ฉันบีบซีกมะนาว (A) มะนาวขึ้นรา (B) น้ำมะนาวไหลออกมา (B) +ประเทศค้นพบดินแดนใหม่ (A) ประเทศทิ้งดินแดนใหม่ (B) ประเทศยึดครองดินแดนใหม่ (B) +แก้วกลิ้งตกจากโต๊ะ (A) แก้วแตกกระจายทั่วพื้น (B) แก้วตกลงบนกองผ้า (A) +โต๊ะโยก (A) พื้นไม่สม่ำเสมอ (B) พื้นลื่น (A) +พ่อจับได้ว่าลูกชายเขาโกหก (A) ลูกชายสารภาพ (B) พ่อไว้ใจลูกชาย (A) +ศีรษะผู้ชายเต้นตุบๆ ด้วยความเจ็บปวด (A) เขากินยาแก้ไอ (B) เขากินยาแอสไพริน (B) +รถไฟชะลอลง (A) รถไฟกำลังเข้าสู่สถานี (B) รถไฟวิ่งช้ากว่ากำหนด (A) +ผู้ชายเข้ารับการบำบัด (A) ครอบครัวเขามักมีอาการป่วยทางจิต (B) เขาได้รับวินิจฉันว่าเป็นโรคซึมเศร้า (B) +ผู้หญิงยกมือกุมคอ (A) เธอกลืนอาหาร (B) เธอสำลักอาหาร (B) +ผู้หญิงเจ็บคอ (A) เธอเสียงแหบ (B) เธอพูดด้วยสำเนียงแปลก (A) +หมาจ้องมองสเต็กบนโต๊ะ (A) น้ำลายมันไหล (B) มันนอนลง (A) +ธุรกิจของผู้หญิงประสบความสำเร็จ (A) เธอไล่พนักงานออก (B) เธอมีฐานะร่ำรวยขึ้น (B) +เด็กนักเรียนเดินออกจากห้อง (A) เสียงออดดัง (B) ครูสั่งการบ้าน (A) +ผู้หญิงอ้างว่าเธอเห็นผี (A) คนรู้จักเธอตั้งข้อสงสัย (B) คนรู้จักเธอเข้าอกเข้าใจ (A) +ผู้ชายสูญเสียการได้ยิน (A) เขาเกือบจมน้ำในมหาสมุทร (B) เขาเกือบตายจากแรงระเบิด (B) +เด็กปล่อยมือจากเชือกลูกโป่ง (A) ลูกโป่งแฟบ (B) ลูกโป่งลอยขึ้นในอากาศ (B) +ผู้ชายสูญเสียความสามารถในการพูด (A) เส้นเลือดในสมองเขาแตก (B) เขาสูดหายใจลึกๆ (A) +ผู้หญิงเดินสะดุดบนทางเท้า (A) มีรอยแตกบนพื้นปูน (B) เธอได้ยินคนเรียกชื่อ (A) +ผู้ชายกระโดดลงสระ (A) ไลฟ์การ์ดกระโดดลงสระตามเขาไป (B) ไลฟ์การ์ดตัวเปียกชุ่ม (B) +ฉันกินยาปฏิชีวนะ (A) แผลติดเชื้อหาย (B) แผลติดเชื้อลุกลาม (A) +ไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเหลือง (A) คนขับเหยียบเบรค (B) คนขับบีบแตร (A) +กล่องพลาสติกละลาย (A) ฉันนำกล่องแช่น้ำอุ่น (B) ฉันวางกล่องบนเตาไฟร้อนๆ (B) +รถมีรอยบุบ (A) คนขับขับชนเสาโทรศัพท์ (B) คนขับขับฝ่าไฟแดง (A) +เด็กชายอ่านหนังสือเรียนทั้งคืน (A) เขาโดดสอบ (B) เขาสอบผ่าน (B) +เด็กชายเกาะขอบสระแน่น (A) เขากลัวการหัดว่ายน้ำ (B) ไลฟ์การ์ดอยู่เวร (A) +ฉันเอามือทาบอก (A) ฉันรู้สึกถึงหัวใจเต้น (B) หัวใจฉันเต้นเร็วขึ้น (A) +ตึกข้างออฟฟิศฉันอยู่ในระหว่างก่อสร้าง (A) ออฟฟิศฉันคนแน่น (B) ออฟฟิศฉันเสียงดัง (B) +ครอบครัวอยากทำความรู้จักกับเพื่อนบ้าน (A) ครอบครัวเชิญเพื่อนบ้านมากินมื้อเย็น (B) ครอบครัวโบกมือทักทายเพื่อนจากสนามหน้าบ้าน (A) +นํ้ากระเซ็นขึ้นมาจากสระ (A) นักว่ายนํ้ากระโดดลงไปในสระ (B) นักว่ายนํ้าลอยในสระ (A) +ฉันกินแต่งโมหนึ่งเสี้ยว (A) ฉันกลืนเม็ดแตงโมโดยบังเอิญ (B) ฟันของฉันหักโดยบังเอิญ (A) +เด็กผู้ชายสะดุด (A) เสื้อคลุมของเขาไม่ได้รูดซิป (B) เขาไม่ได้ผูกเชือกรองเท้า (B) +ผู้หญิงใส่ที่อุดหู (A) เธอถูกรบกวนด้วยเสียง (B) เธอเจาะหู (A) +ฉันเติมนํ้าลงขวด (A) ฉันดื่มนํ้าในขวดจนหมด (B) ฉันเก็บมันไว้ในตู้เย็น (A) +รายการทีวีถูกเซ็นเซอร์เนื้อหา (A) มันมีคำไม่สุภาพ (B) มันมีเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน (A) +เรืออับปาง (A) ลูกเรือจมนํ้า (B) ลูกเรือเจอโจรสลัด (A) +เด็กผู้ชายรู้สึกท้อแท้กับปริศนา (A) เขาหาคำตอบได้ (B) เขาขอคำใบ้ (B) +โทรศัพท์ดัง (A) ผู้ชายวางโทรศัพท์ (B) ผู้ชายรับโทรศัพท์ (B) +ผู้หญิงจ้องฉัน (A) ฉันกอดเธอ (B) ฉันรู้สึกไม่สบายใจ (B) +กลุ่มคนออกจากพิพิธภัณฑ์ (A) พวกเขาถ่ายรูปศิลปะ (B) พวกเขาดูศิลปะครบทุกชิ้น (B) +ผู้ชายเริ่มเถียงกับฉัน (A) เพื่อนของฉันแนะนำให้ฉันรู้จักผู้ชาย (B) เพื่อนของฉันปกป้องฉัน (B) +ยางรถจักรยานของฉันแบน (A) ฉันเติมลมเข้าไปในล้อ (B) ฉันเปลี่ยนเกียร์รถ (A) +เด็กหญิงดูซีด (A) พ่อของเธออ่านหนังสือให้ฟัง (B) พ่อของเธอจับหน้าผากของเธอ (B) +ปากกาหมึกหมด (A) ฉันใช้ดินสอ (B) ฉันเซ็นชื่อของฉัน (A) +ผู้ชายถูกปฎิเสธสินเชื่อ (A) เขามีหนี้สิน (B) เขาเริ่มธุรกิจใหม่ (A) +เด็กหญิงไม่ไปโรงเรียน (A) เธอเป็นอีสุกอีใส (B) เธอชอบเรียนเลข (A) +ถุงขยะเต็มแล้ว (A) ฉันเอามันไปทิ้ง (B) ฉันทิ้งมันลงอ่างล้างจาน (A) +ฉันดูดฝุ่นพรม (A) เพื่อนร่วมห้องฉันทำนํ้าผลไม้หก (B) หมาของฉันขนร่วง (B) +ผู้ชายอารมณ์เสีย (A) เขาปิดคอมฟึวเตอร์ (B) เขาทุ่มเก้าอี้ข้ามห้อง (B) +เด็กผู้หญิงโยนก้านไม้เข้ากองไฟ (A) ก้านไม้ไหม้ (B) ไฟมอดดับ (A) +ผู้ชายออกมาจากห้องอาบน้ำ (A) นํ้าร้อนหมด (B) เขาหาผ้าเช็ดตัวไม่เจอ (A) +ผู้ปกครองอยากให้ลูกเข้าเรียนมหาวิทยาลัย (A) พวกเขาเก็บเงินไว้สำหรับค่าเล่าเรียน (B) เขาสนับสนุนให้ลูกเล่นข้างนอก (A) +ผู้ชายแกะเชือกรองเท้า (A) รองเท้าหลวมขึ้น (B) รองเท้าเก่าลง (A) +ผู้ชาบกินอาหารเรียกน้ำย่อยไปครึ่งจาน (A) เขาเอาอาหารเหลือแช่ตู้เย็น (B) เขาเก็บสูตรทำอาหารไว้ (A) +ข้อเท้าของฉันบวม (A) ฉันประคบน้ำแข็งบนข้อเท้า (B) ฉันทาโลชั่นบนข้อเท้า (A) +ประตูห้องทำงานของฉันเปิดอยู่ (A) ฉันพูดกับเพื่อนร่วมงานที่โต๊ะ (B) ฉันได้ยินการสนทนาในห้องโถง (B) +ฉันต้องรอในแถว (A) ฉันนั่งรอ (B) ฉันนั่งอ่านนิตยสาร (B) +ผู้ชายตีแมลงวัน (A) แมลงวันบินหนีไป (B) แมลงวันอยู่นิ่ง (A) +ผู้ชายเขียนพินัยกรรม (A) เขากำลังจะตาย (B) เขาเป็นพ่อม่าย (A) +นักวิ่งรู้สึกว่าคู่แข่งของเขากำลังไล่ตามมา (A) เขาออกจากการแข่งขัน (B) เขาวิ่งเร็วขึ้น (B) +ฉันทบทวนปัญหาอย่างรอบคอบ (A) ฉันต้องการคำแนะนำ (B) ฉันหาคำตอบได้ (B) +นักท่องเที่ยวเดินบนสะพานแขวนที่โยกเยก (A) เขากลัวมาก (B) เขารู้สึกตื่นเต้น (A) +ผู้ชายคาดว่าทีมเขาจะชนะ (A) เขานัดเจอเพื่อนเขาเพื่อที่จะดูการแข่งขัน (B) เขาพนันกับเพื่อนของเขา (B) +เด็กผู้ชายนอนไม่หลับ (A) เขาตั้งนาฬิกาปลุก (B) เขานับแกะ (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d34542375f88b1bc7439b61ece8bb217633659cc --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Öğretmen öğrencilere ödev verdi. (A) Öğrenciler notları paylaştı. (B) Öğrenciler sızlandı. (B) +Satıcının konuşmasından şüphelendim. (A) Teklifini geri çevirdim. (B) Beni ürünü almaya ikna etti. (A) +Arkadaşlar hamburgeri paylaşmaya karar verdi. (A) Hamburgerleri ikiye böldüler. (B) Hamburger ile patates sipariş ettiler. (A) +Topluluk adamın ölümünü öğrendi. (A) Ailesi onu mezarlığa gömdü. (B) Ölüm ilanı gazetede yayınlandı. (B) +Kadın ağzını eliyle kapattı. (A) Nefes verdi. (B) Hapşırdı. (B) +Ülkede politik şiddet patlak verdi. (A) Birçok vatandaş başkente taşındı. (B) Birçok vatandaş diğer bölgelere sığındı. (B) +Mücevher hırsızları yakalandı. (A) Çalınan mücevher sahiplerine iade edildi. (B) Çalınan mücevherlerin maliyeti hesaplandı. (A) +Öğrenci zamanında okula gitmek için acele etti. (A) Ödevini evde bıraktı. (B) Öğle yemeğini okula getirdi. (A) +Kız sebzelerini yemeyi reddetti. (A) Babası ona sütünü içmesini söyledi. (B) Babası tatlısını elinden aldı. (B) +Ellerimi akan musluğun altına koydum. (A) Ellerim sabundan durulandı. (B) Yüzüme su sıçradı. (A) +Adam en iyi takım elbisesini giydi. (A) Önemli bir müşteriyle bir toplantı planladı. (B) Karısı ona yeni bir kravat aldı. (A) +Bir mum yaktım. (A) Mum damladı. (B) Mum sertleşti. (A) +Hasta çocuk arkadaşına öksürdü. (A) Arkadaşı hastalandı. (B) Arkadaşı hapşırdı. (A) +Öğrenci bir kelimeyi yanlış yazmış. (A) Öğretmen onu düzeltti. (B) Öğretmen onu kovdu. (A) +Öksürdüm. (A) Duman teneffüs ettim. (B) Sesimi kıstım. (A) +Geceyi evde geçirmeye karar verdim. (A) Hava durumu fırtına öngördü. (B) Arkadaşlarım beni dışarı çıkmaya teşvik etti. (A) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f553af9c99d813c67c4ac7e47ffe32823cb1c881 --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Adam etkinliğe katılmakla yükümlü olduğunu hissetti. (A) Arkadaşının gitme davetini reddetti. (B) Arkadaşına gideceğine söz verdi. (B) +Kilit açıldı. (A) Anahtarı kilitte çevirdi. (B) Anahtarın bir kopyasını yaptım. (A) +Film ekranını görüşüm engellendi. (A) The couple behind me was whispering. (B) Önümde uzun boylu bir insan oturuyordu. (B) +Soda şisesinin kapağını açtım. (A) Soda köpürdü. (B) Soda dışarı sızdı. (A) +Polis suçlunun arabasını aradı. (A) İtiraf ettirmeye çalışıyorlardı. (B) Yasadışı uyuşturucu arıyorlardı. (B) +Sürücünün lastiği patladı. (A) Hız sınırını aştı. (B) Bir çivinin üzerinden geçti. (B) +Çift kış için güneye seyahate gitti. (A) Emekli oldular. (B) Ayrıldılar. (A) +Saat çaldı. (A) Saat başıydı. (B) Saat akıp gidiyor gibi görünüyordu. (A) +Dolabım dağınıktı. (A) Düzenledim. (B) Dekore ettim. (A) +Öfkem geçti. (A) Kalbim küt küt attı. (B) Derin nefes aldım. (B) +Kadın gazeteyi okudu. (A) Seçimlerin sonucunu öğrendi. (B) Seçimde oy kullandı. (A) +Cildimde kızarıklıklar oluştu. (A) Bahçemdeki zehirli sarmaşıklara dokundum. (B) Bahçemdeki zehirli sarmaşıkları yok ettim. (A) +Adama park cezası kesildi. (A) Yola paralel park etti. (B) Parkmetre süresi doldu. (B) +Çift birbirini görmekten mutlu oldu. (A) Öpüştüler. (B) Dinlendiler. (A) +Evimi topladım. (A) İşe gömülmüştüm. (B) Misafir bekliyordum. (B) +Geç saate kadar uyanık kaldım. (A) O gece canlı rüyalar gördüm. (B) Sabah yorgundum. (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..64c82d8b9a38dc584e1b52f31648512333112621 --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobici meclisi tasarıyı desteklemeye ikna etti. (A) Aşkan tasarıyı veto etti. (B) Meclis tasarıyı kabul etti. (B) +Kadın ağzını eliyle kapattı. (A) Nefes verdi. (B) Hapşırdı. (B) +Cildimde kızarıklıklar oluştu. (A) Bahçemdeki zehirli sarmaşıklara dokundum. (B) Bahçemdeki zehirli sarmaşıkları yok ettim. (A) +Yerel bir parkın bir alışveriş merkezine dönüştürülmesine yönelik planlar açıklandı. (A) Çevreciler dilekçe verdi. (B) Çevreciler bir belgesel hazırladı. (A) +Enerjiden tasarruf etmek istedim. (A) Kullanılmayan odanın yerlerini sildim. (B) Kullanılmayan odadaki ışıkları kapattım. (B) +Hamburger eti kızardı. (A) Aşçı dondurdu. (B) Aşçı onu kızarttı. (B) +Bir mum yaktım. (A) Mum damladı. (B) Mum sertleşti. (A) +Öğretmen öğrencilere ödev verdi. (A) Öğrenciler notları paylaştı. (B) Öğrenciler sızlandı. (B) +Öğrenci bir kelimeyi yanlış yazmış. (A) Öğretmen onu düzeltti. (B) Öğretmen onu kovdu. (A) +Adam yarışı kaybetti. (A) Yarışma sabote edildi. (B) Rakiplerini korkuttu. (A) +Kadın ünlü oldu. (A) Fotoğrafçılar onu takip etti. (B) Ailesi ondan kaçındı. (A) +Evimi topladım. (A) İşe gömülmüştüm. (B) Misafir bekliyordum. (B) +Adam piyangoyu kazandı. (A) Zengin oldu. (B) Borçlandı. (A) +Yüzük parmağıma sıkıştı. (A) Parmağım şişti. (B) Tırnağımı kestim. (A) +Adam yaşlandı. (A) Saçları beyazladı. (B) Eşyalarını sattı. (A) +Sürücü arabanın farlarını açtı. (A) Gök gürültüsü duydu. (B) Güneş battı. (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f75fecd7b70889a9fb6a8f825ac8a032354e450e --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Adam etkinliğe katılmakla yükümlü olduğunu hissetti. (A) Arkadaşının gitme davetini reddetti. (B) Arkadaşına gideceğine söz verdi. (B) +Kilit açıldı. (A) Anahtarı kilitte çevirdi. (B) Anahtarın bir kopyasını yaptım. (A) +Ülkede politik şiddet patlak verdi. (A) Birçok vatandaş başkente taşındı. (B) Birçok vatandaş diğer bölgelere sığındı. (B) +Oyuncu topu yakaladı. (A) Takım arkadaşı ona attı. (B) Rakibi onu durdurmaya çalıştı. (A) +Öğrenci zamanında okula gitmek için acele etti. (A) Ödevini evde bıraktı. (B) Öğle yemeğini okula getirdi. (A) +Adam partide çok içti. (A) Ertesi gün başı ağrıdı. (B) Ertesi gün burnu aktı. (A) +Gazeteci, yardımsever insanın hayatı hakkında bir biyografi yazdı. (A) Gazeteci ve yardımsever insanın röportaj yapması zor oldu. (B) Gazeteci yardımsever insanın çalışmasıyla ilgilendi. (B) +Kadın koltuk değneği ile yürüdü. (A) Bacaklarını traş etti. (B) Bacağını kırdı. (B) +Çift birbirini görmekten mutlu oldu. (A) Öpüştüler. (B) Dinlendiler. (A) +Anahtar pantolon cebimde kaybolmuştu. (A) Cebinde bir delik vardı. (B) Pantolon yeniydi. (A) +Saat çaldı. (A) Saat başıydı. (B) Saat akıp gidiyor gibi görünüyordu. (A) +Çift nişanlandı. (A) Düğün planladılar. (B) Biraz süre ayrı kaldılar. (A) +Bilgisayarım çöktü. (A) Yeni hoparlörler kurdum. (B) Tüm verilerimi kaybettim. (B) +Günü havuzda geçirdim. (A) Bileğimi burktum. (B) Yüzüm güneş yanığı oldu. (B) +Soda şisesinin kapağını açtım. (A) Soda köpürdü. (B) Soda dışarı sızdı. (A) +Adam en iyi takım elbisesini giydi. (A) Önemli bir müşteriyle bir toplantı planladı. (B) Karısı ona yeni bir kravat aldı. (A) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4ec82346e30a99dab394247c222b0ede6aadb8af --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Sürücü arabanın farlarını açtı. (A) Gök gürültüsü duydu. (B) Güneş battı. (B) +Çift kış için güneye seyahate gitti. (A) Emekli oldular. (B) Ayrıldılar. (A) +Hasta çocuk arkadaşına öksürdü. (A) Arkadaşı hastalandı. (B) Arkadaşı hapşırdı. (A) +Arkadaşlar hamburgeri paylaşmaya karar verdi. (A) Hamburgerleri ikiye böldüler. (B) Hamburger ile patates sipariş ettiler. (A) +Kadın parmağını soğuk suyun altına tuttu. (A) Parmağını ekmek kızartma makinesinde yaktı. (B) Parmağına elmas bir yüzük taktı. (A) +Kız, mısır gevreğinde bir böcek buldu. (A) Kaseye süt döktü. (B) İştahını kaybetti. (B) +Enerjiden tasarruf etmek istedim. (A) Kullanılmayan odanın yerlerini sildim. (B) Kullanılmayan odadaki ışıkları kapattım. (B) +Kadın çocukları evinden kovdu. (A) Çocuklar avlunun içinde top oynadı. (B) Çocuklar bahçesini ezdi. (B) +Kaçıranlar rehineyi serbest bıraktı. (A) Fidye parasını kabul ettiler. (B) Hapisten kaçtılar. (A) +Kadın ağzını eliyle kapattı. (A) Nefes verdi. (B) Hapşırdı. (B) +Elimi ıslak çimentoya bastırdım. (A) El izim çimentoda kurutuldu. (B) Çimentoda çatlaklar oluştu. (A) +Adam kilisenin yetkililerine karşı çıktı. (A) Kiliseye bağışta bulundu. (B) Kiliseden aforoz edildi. (B) +Adam bayıldı. (A) Kestirdi. (B) Bir maraton koştu. (B) +Adam etkinliğe katılmakla yükümlü olduğunu hissetti. (A) Arkadaşının gitme davetini reddetti. (B) Arkadaşına gideceğine söz verdi. (B) +Öfkem geçti. (A) Kalbim küt küt attı. (B) Derin nefes aldım. (B) +Adam piyangoyu kazandı. (A) Zengin oldu. (B) Borçlandı. (A) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..91ee4d92ad2926802e0882340e610eaf4982dc63 --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Adam en iyi takım elbisesini giydi. (A) Önemli bir müşteriyle bir toplantı planladı. (B) Karısı ona yeni bir kravat aldı. (A) +At tekmeledi. (A) Atı bir sinek ısırdı. (B) Binici atı okşadı. (A) +Kadın gazeteyi okudu. (A) Seçimlerin sonucunu öğrendi. (B) Seçimde oy kullandı. (A) +Şef kasenin yanına yumurta vurdu. (A) Yumurta çatladı. (B) Yumurta çürüdü. (A) +Kilit açıldı. (A) Anahtarı kilitte çevirdi. (B) Anahtarın bir kopyasını yaptım. (A) +Kadının saçları yüzüne düştü. (A) Saçlarını bir tokayla tutturdu. (B) Saçlarını şampuanla köpürdü. (A) +Bir çift öğrenci öğretmen tarafından denetlendi. (A) Öğrencilerin her ikisi de mükemmel notlar aldı. (B) Ödev için verdikleri cevaplar aynıydı. (B) +Kadın koltuk değneği ile yürüdü. (A) Bacaklarını traş etti. (B) Bacağını kırdı. (B) +Kadın ünlü oldu. (A) Fotoğrafçılar onu takip etti. (B) Ailesi ondan kaçındı. (A) +Topluluk adamın ölümünü öğrendi. (A) Ailesi onu mezarlığa gömdü. (B) Ölüm ilanı gazetede yayınlandı. (B) +Ellerimi akan musluğun altına koydum. (A) Ellerim sabundan durulandı. (B) Yüzüme su sıçradı. (A) +Dolabım dağınıktı. (A) Düzenledim. (B) Dekore ettim. (A) +Öğrenci ödevini yapmayı unuttu. (A) Öğretmene söylemek için bir bahane uydurdu. (B) Öğretmen onu bir sonraki sınıfa yükseltti. (A) +Kadın işinden istifa etti. (A) Firmada yönetici olarak görev almayı çok istedi. (B) Üstlerinin etik davranmadığına inanıyordu. (B) +Bowling topu lobutları devirdi. (A) Adam topu bowling pistinde yuvarladı. (B) Adam bowling topunu ayağına düşürdü. (A) +Yerel bir parkın bir alışveriş merkezine dönüştürülmesine yönelik planlar açıklandı. (A) Çevreciler dilekçe verdi. (B) Çevreciler bir belgesel hazırladı. (A) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3bf72eace54928587d13b7d610037509d4f1bf78 --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Lobici meclisi tasarıyı desteklemeye ikna etti. (A) Aşkan tasarıyı veto etti. (B) Meclis tasarıyı kabul etti. (B) +Dolabım dağınıktı. (A) Düzenledim. (B) Dekore ettim. (A) +Bilgisayarım çöktü. (A) Yeni hoparlörler kurdum. (B) Tüm verilerimi kaybettim. (B) +Kadın koltuk değneği ile yürüdü. (A) Bacaklarını traş etti. (B) Bacağını kırdı. (B) +Çocuk akşam yemeğini atladı. (A) Annesi en sevdiği yemeği pişirdi. (B) Büyük bir öğle yemeği yedi. (B) +Kadın emlakçı ile temasa geçti. (A) Kadın bir mülk almayı planladı. (B) Kadının evini temizlemesi gerekiyordu. (A) +Film ekranını görüşüm engellendi. (A) The couple behind me was whispering. (B) Önümde uzun boylu bir insan oturuyordu. (B) +Bir çift öğrenci öğretmen tarafından denetlendi. (A) Öğrencilerin her ikisi de mükemmel notlar aldı. (B) Ödev için verdikleri cevaplar aynıydı. (B) +Çift birbirini görmekten mutlu oldu. (A) Öpüştüler. (B) Dinlendiler. (A) +Hakim tokmağı vurdu. (A) Mahkeme salonunda kargaşa çıktı. (B) Jüri kararını açıkladı. (A) +Arkadaşlar hamburgeri paylaşmaya karar verdi. (A) Hamburgerleri ikiye böldüler. (B) Hamburger ile patates sipariş ettiler. (A) +Evimi topladım. (A) İşe gömülmüştüm. (B) Misafir bekliyordum. (B) +Adam partide çok içti. (A) Ertesi gün başı ağrıdı. (B) Ertesi gün burnu aktı. (A) +Öğretmen öğrencilere ödev verdi. (A) Öğrenciler notları paylaştı. (B) Öğrenciler sızlandı. (B) +Topluluk adamın ölümünü öğrendi. (A) Ailesi onu mezarlığa gömdü. (B) Ölüm ilanı gazetede yayınlandı. (B) +Yüzük parmağıma sıkıştı. (A) Parmağım şişti. (B) Tırnağımı kestim. (A) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..362c6996707e6ed1fc599bb4b8438a4227f79e4f --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Ülkede politik şiddet patlak verdi. (A) Birçok vatandaş başkente taşındı. (B) Birçok vatandaş diğer bölgelere sığındı. (B) +Çocuk öfke nöbeti geçirdi. (A) Kardeşi oyuncaklarını ondan aldı. (B) Oyuncaklarını kardeşiyle paylaştı. (A) +Kadın adamdan ayrılmasını istedi. (A) Ona hakaret etti. (B) Ona teşekkür etti. (A) +Adam kilisenin yetkililerine karşı çıktı. (A) Kiliseye bağışta bulundu. (B) Kiliseden aforoz edildi. (B) +Gazeteci, yardımsever insanın hayatı hakkında bir biyografi yazdı. (A) Gazeteci ve yardımsever insanın röportaj yapması zor oldu. (B) Gazeteci yardımsever insanın çalışmasıyla ilgilendi. (B) +Adam yaşlandı. (A) Saçları beyazladı. (B) Eşyalarını sattı. (A) +Ellerimi akan musluğun altına koydum. (A) Ellerim sabundan durulandı. (B) Yüzüme su sıçradı. (A) +Sınıftaki herkes öğrenciye baktı. (A) Öğrencinin telefonu çaldı. (B) Öğrenci not aldı. (A) +Bowling topu lobutları devirdi. (A) Adam topu bowling pistinde yuvarladı. (B) Adam bowling topunu ayağına düşürdü. (A) +Adam musluğu açtı. (A) Tuvalet su ile dolu. (B) Musluktan su aktı. (B) +Aşçının gözleri sulandı. (A) Elindeki soğanlar bitti. (B) Soğanı doğradı. (B) +Sekreter arayanı beklemeye aldı. (A) Arayanın telefonu sinyal alımını kaybetti. (B) Arayan kişi hatta bekledi. (B) +Yazdan sonbahara geçtik. (A) İnsanlar evlerini boşalttılar. (B) Yapraklar ağaçlardan düştü. (B) +Saat çaldı. (A) Saat başıydı. (B) Saat akıp gidiyor gibi görünüyordu. (A) +Bir mum yaktım. (A) Mum damladı. (B) Mum sertleşti. (A) +Hamburger eti kızardı. (A) Aşçı dondurdu. (B) Aşçı onu kızarttı. (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..da348e8171eb17c22bfc43a3cffd39710393e5f1 --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Enerjiden tasarruf etmek istedim. (A) Kullanılmayan odanın yerlerini sildim. (B) Kullanılmayan odadaki ışıkları kapattım. (B) +Adam musluğu açtı. (A) Tuvalet su ile dolu. (B) Musluktan su aktı. (B) +Gazeteci, yardımsever insanın hayatı hakkında bir biyografi yazdı. (A) Gazeteci ve yardımsever insanın röportaj yapması zor oldu. (B) Gazeteci yardımsever insanın çalışmasıyla ilgilendi. (B) +Saat çaldı. (A) Saat başıydı. (B) Saat akıp gidiyor gibi görünüyordu. (A) +Köpek havladı. (A) Kedi kanepede uzanıyordu. (B) Kapı çalındı. (B) +Çocuk okumayı öğrendi. (A) Okula gitmeye başladı. (B) Okulda bir sınıfı atladı. (A) +Adam etkinliğe katılmakla yükümlü olduğunu hissetti. (A) Arkadaşının gitme davetini reddetti. (B) Arkadaşına gideceğine söz verdi. (B) +Lobici meclisi tasarıyı desteklemeye ikna etti. (A) Aşkan tasarıyı veto etti. (B) Meclis tasarıyı kabul etti. (B) +Kız sebzelerini yemeyi reddetti. (A) Babası ona sütünü içmesini söyledi. (B) Babası tatlısını elinden aldı. (B) +Kız, mısır gevreğinde bir böcek buldu. (A) Kaseye süt döktü. (B) İştahını kaybetti. (B) +Ülkede politik şiddet patlak verdi. (A) Birçok vatandaş başkente taşındı. (B) Birçok vatandaş diğer bölgelere sığındı. (B) +Bir mum yaktım. (A) Mum damladı. (B) Mum sertleşti. (A) +Kadın arkadaşıyla övgüyle bahsetti. (A) Arkadaşından bir iyilik istemek istiyordu. (B) Arkadaşının sızlandan rahatsız oldu. (A) +Kadın emekli oldu. (A) Emekli maaşını aldı. (B) Ev kredisini ödedi. (A) +Bilgisayarım çöktü. (A) Yeni hoparlörler kurdum. (B) Tüm verilerimi kaybettim. (B) +Bilgisayarı tamir etmek pahalıydı. (A) Tamir ettirdim. (B) Yeni bir tane aldım. (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/tr/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..51558b3ff4f60f527fbd055bfbe3b0b1f6684a4b --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Kadın çocukları evinden kovdu. (A) Çocuklar avlunun içinde top oynadı. (B) Çocuklar bahçesini ezdi. (B) +At tekmeledi. (A) Atı bir sinek ısırdı. (B) Binici atı okşadı. (A) +Kadın gazeteyi okudu. (A) Seçimlerin sonucunu öğrendi. (B) Seçimde oy kullandı. (A) +Öksürdüm. (A) Duman teneffüs ettim. (B) Sesimi kıstım. (A) +Adam yaşlandı. (A) Saçları beyazladı. (B) Eşyalarını sattı. (A) +Sürücünün lastiği patladı. (A) Hız sınırını aştı. (B) Bir çivinin üzerinden geçti. (B) +Film ekranını görüşüm engellendi. (A) The couple behind me was whispering. (B) Önümde uzun boylu bir insan oturuyordu. (B) +Kadın ağzını eliyle kapattı. (A) Nefes verdi. (B) Hapşırdı. (B) +Adam kadının farklı göründüğünü algıladı. (A) Kadın saçınlarını kestirdi. (B) Kadın bir bilezik takıyordu. (A) +Gözlerim kızardı ve şişti. (A) Ağlıyordum. (B) Gülüyordum. (A) +Kadın tutuklandı. (A) Rehabilitasyona girdi. (B) Saldırıda bulundu. (B) +Kadın kötü bir ruh halindeydi. (A) Arkadaşıyla biraz konuştu. (B) Arkadaşına onu yalnız bırakmasını söyledi. (B) +Adam bayıldı. (A) Kestirdi. (B) Bir maraton koştu. (B) +Kadın adamdan ayrılmasını istedi. (A) Ona hakaret etti. (B) Ona teşekkür etti. (A) +Adama park cezası kesildi. (A) Yola paralel park etti. (B) Parkmetre süresi doldu. (B) +Politikacı sahtekarlıktan hüküm giymişti. (A) Yeniden seçim kampanyası yaptı. (B) Makamından uzaklaştırıldı. (B) diff --git a/xcopa/tr/xcopa_test.tsv b/xcopa/tr/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcc683d5ca43006167b9a2dd656736a549fa8e9b --- /dev/null +++ b/xcopa/tr/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Ürün balonlu naylonla paketlenmişti. (A) Kırılgandı. (B) Küçüktü. (A) +Ceplerimi boşalttım. (A) Bir bilet koçanı aldım. (B) Bir silah buldum. (A) +Termitler evi işgal etti. (A) Termitler evden kayboldu. (B) Termitler evin içindeki ahşabı yediler. (B) +Yolcular sınıra ulaştı. (A) Devriye ajanı pasaportlarını kontrol etti. (B) Devriye ajanı onları kaçakçılıkla suçladı. (A) +Ofis kapalıydı. (A) Tatildi. (B) Yaz mevsimiydi. (A) +Kızın enerjisi tükendi. (A) Dama oynadı. (B) İp atladı. (B) +Kadın sıradaki yerini kaybetti. (A) Sıraya daha fazla kişi girdi. (B) Sıradan çıktı. (B) +Kız burnunu tıkadı. (A) Bebeğin salyası önlüğüne aktı. (B) Bebek bezini kirletti. (B) +Grup hit şarkılarını çaldı. (A) Seyirci müziğe alkışla eşlik etti. (B) Seyirciler kibarca sessizce dinledi. (A) +Kız matematik öğretmenine teşekkür etmek istedi. (A) Kız okuldan sonra cezaya kaldı. (B) Kız öğretmene bir elma getirdi. (B) +Genç kampçılar korkmuş hissettiler. (A) Kamp danışmanları onlara bir hayalet hikayesi anlattı. (B) Kamp ateşinde marshmallow kızarttılar. (A) +Adam kafasını vurdu. (A) Düşüncede kayboldu. (B) Beyin sarsıntısı geçirdi. (B) +Yazdığım çek karşılıksız çıktı. (A) Banka hesabımda para yoktu. (B) Maaş zammı kazandım. (A) +Adamın e-posta gelen kutusu spam ile doluydu. (A) Spam'i sildi. (B) Toplu bir e-posta gönderdi. (A) +Denizci karantinaya alındı. (A) Bir hastalığa maruz kaldı. (B) Hastalıktan kurtuldu. (A) +Kız kodu ezberledi. (A) Kendi kendine okudu. (B) Yazmayı unuttu. (A) +Bardağa su doldurdum. (A) Su susuzluğumu giderdi. (B) Bardak doldu. (B) +Adam, arkadaşı konuşmayı bitirdiğinde sessiz kaldı. (A) Arkadaşına destek vermek istedi. (B) Arkadaşının söylediklerini düşünüyordu. (B) +Kaza benim hatamdı. (A) Suçlu hissettim. (B) Suçlamada bulundum. (A) +Zincir dağıldı. (A) Zincir bir lastiğin etrafına sarılıydı. (B) Zincirde kopuk bir halka vardı. (B) +Çift uzlaşmaya karar verdi. (A) Tartışmaktan yoruldular. (B) Sorunu tartışmaktan kaçındılar. (A) +Kadın devlet görevi için aday olmaya karar verdi. (A) Bir kampanya yöneticisi tuttu. (B) Mahkemede ifade verdi. (A) +Adam yolculuğunda soğuk hava bekliyordu. (A) Bavuluna sıcak tutacak giysiler koydu. (B) Büyük bir bavulla seyahat etti. (A) +Öğrenci sorunun cevabını biliyordu. (A) Elini kaldırdı. (B) Kaçtı. (A) +Adamın gözleri sulandı. (A) Gözüne toz kaçtı. (B) Gözlük taktı. (A) +Oyuncu arka arkaya beş maç kazandı. (A) Rakibi onu hile yapmakla suçladı. (B) Rakibi onun için üzüldü. (A) +Öğretmen öğrencinin sınavını yırttı. (A) Öğrenciyi kopya çekerken yakaladı. (B) Öğrencinin cevapları yanlıştı. (A) +Konuşurken durdum. (A) Sesimi kaybettim. (B) Nefesim tükendi. (B) +Donmuş yemek çözüldü. (A) Mikrodalga fırına koydum. (B) Plastik sargı ile kapladım. (A) +Çalışan, hasta numarası yaptı. (A) Karın ağrısı vardı. (B) Bir gün izin istedi. (B) +Kız havuza atladı. (A) Havuz güvertesinde koştu. (B) Tramplenden atladı. (B) +Sinema biletleri tükendi. (A) Filmin vizyona girdiği gündü. (B) Film kötü eleştiriler aldı. (A) +Adam kilo verdi. (A) İnsanlar onu dışladı. (B) İnsanlar ona iltifat etti. (B) +Kızın elleri kabarmıştı. (A) Mektup yazdı. (B) Bir ipe tırmandı. (B) +Tek tekerlekli sirk bisikletine binerken sirk sanatçısı hokkabazlık yaptı. (A) Seyirciler şaşkınlıkla alkışladılar. (B) Akrobat bir trapezde döndü. (A) +Sabrımı kaybettim. (A) Arkadaşım beni bekletmeye devam etti. (B) Arkadaşım zamanında geldi. (A) +Savaşan ülkeler barış istiyorlardı. (A) Nükleer silah geliştirdiler. (B) Bir antlaşma müzakere ettiler. (B) +Adam uyku ilacı aldı. (A) Uykusu geldi. (B) Ateşi çıktı. (A) +Kadın kanepeye çarptı. (A) Kanepenin ayağı gevşedi. (B) Dizini morarttı. (B) +Çocuk balonu sıktı. (A) Balon patladı. (B) Balon uçtu. (A) +Gezginler otel odalarına girdiler. (A) Valizlerini boşalttılar. (B) Havaalanına gittiler. (A) +Şeftaliyi ısırdım. (A) Şeftali ezildi. (B) Su fışkırdı. (B) +Ellerim yapışkan hale geldi. (A) Donut yedim. (B) Tatlı seviyordum. (A) +Kapıyı ittim. (A) Kapı açıldı. (B) Kapı kilitliydi. (A) +Aktivistler ürünleri boykot ettiler. (A) Ürünler kalite güvencesi için test edilmiştir. (B) Ürünler çocuk işçiliği ile üretildi. (B) +Duvarda bir delik açtım. (A) Bir fare delikten sürünerek çıktı. (B) Delikten toz çıktı. (B) +Kadın kız kardeşini kıskandı. (A) Kız kardeşi mutluydu. (B) Kardeşi boşandı. (A) +Gömleğime şarap döktüm. (A) Bir önlük giydim. (B) Gömleğimi değiştirdim. (B) +Kasiyer kasayı açtı. (A) Müşteri cüzdanını aradı. (B) Müşteri parasını uzattı. (B) +Sokak müzisyeni bir kalabalık çekti. (A) İnsanlar ona madeni para verdi. (B) Kalabalığı dağıttı. (A) +Küçük çocuk bakıcısına ağladı. (A) Ebeveynlerini özledi. (B) Atıştırmalık zamanıydı. (A) +Pilotun radarı bir fırtına tespit etti. (A) Pilot fırtınadan uzaklaştı. (B) Pilot fırtınanın içinden uçtu. (A) +Ağaç yapraklarını döktü. (A) Yapraklar renkleri değişti. (B) Yerlerde yapraklar birikti. (B) +Çocuk yaramaz bir haldeydi. (A) Kız kardeşi ile bir kart oyunu oynamaya karar verdi. (B) Kız kardeşine bir şaka yapmaya karar verdi. (B) +Çocuk tuvalete gitmek zorunda olduğundan şikayet etti. (A) Babası ona gazlı bir içecek verdi. (B) Babası bir benzin istasyonunda durdu. (B) +Çocuk tanka balık yemi serpti. (A) Balık tanktan sıçradı. (B) Balık yeme doğru yüzdü. (B) +Kadının politik görüşü değişti. (A) Parti üyeliğini değiştirdi. (B) Bir protesto gösterisine katıldı. (A) +Banyo lavabosu tıkanmış. (A) Musluğu açtım. (B) Lavabo temizleyicisini içine döktüm. (B) +Yolcular trenden indi. (A) Tren istasyona vardı. (B) Tren düdüğünü çaldı. (A) +Adam zarfın nemli kapağına bastırdı. (A) Zarfın üzerine bir pul koydu. (B) Zarfı kapattı. (B) +Arkadaşların teması kesildi. (A) Birbirleriyle zaman geçirmekten hoşlanıyorlardı. (B) Farklı şehirlere taşındılar. (B) +Muhasebeci şirketin parasını yanlış yönetti. (A) Görevinden kovuldu. (B) Doğum iznine çıktı. (A) +Saate baktım. (A) Saatin sesini duydum. (B) Zamanı kontrol etmek istedim. (B) +Elime kramp girdi. (A) Elimle yazı yazdım. (B) Karımla el ele tutuştuk. (A) +Cıvata sıkıldı. (A) Cıvatayı değiştirdim. (B) Anahtarı sıkıştırdım. (B) +Çift bir daire için kira imzaladı. (A) Çift daireye taşındı. (B) Şehir apartmana el koydu. (A) +Kadın dışarıda verandaya oturdu. (A) Gün batımını izlemek istedi. (B) Yıldırım gördüğünü sandı. (A) +Adam su içindeyken can yeleği giyiyordu. (A) Yüzme bilmiyordu. (B) Su sığdı. (A) +Kadın kelime işlemci bir yazım hatası yaptı. (A) Belgeyi sildi. (B) Geri tuşuna bastı. (B) +Kız arkadaşlarına övündü. (A) Kötü bir not aldı. (B) Yarışmayı kazandı. (B) +Bahçe çamurluydu. (A) Gece yağmur yağmıştı. (B) Otlarla doluydu. (A) +Kadın uyuyakaldı. (A) Geceyi bir otelde geçirdi. (B) Çalar saatini kurmayı unuttu. (B) +Adam güneş kremi sürdü. (A) Gölgede oturdu. (B) Sahile gitti. (B) +Araştırmacılar teoriyi kanıtladı. (A) Araştırmacılar teoriyi geri çekti. (B) Bireyler teoriyi kabul etti. (B) +Maçtaki taraftarlar yuhaladı. (A) Oyun uzatmalara kaldı. (B) Hakem yanlış karar verdi. (B) +Şifremi kilide girdim. (A) Kilitledim. (B) Kilit açıldı. (B) +Kalabalık yoğunlaştı. (A) Baba oğluna biraz para verdi. (B) Baba oğlunun elini tuttu. (B) +Kar yolu kapatıyordu. (A) Karları bir kartopuna topladım. (B) Yoldan karı temizledim. (B) +Kanocular kürek çekti. (A) Kayık kıyıya ulaştı. (B) Kayık bir dalgaya çarptı. (A) +Kız bisikletinin kontrolunu kaybetti. (A) Gidonları serbest bıraktı. (B) Bir çite çarptı. (B) +Fanı açtım. (A) Tenime su sıçradı. (B) Soğuk havanın üstüme geldiğini hissettim. (B) +Sörfçüler sahile döndü. (A) Sırılsıklam olmuşlardı. (B) Köpekbalığı gördüler. (B) +Küvetteki tıpayı çektim. (A) Su, küvetten boşaltıldı. (B) Yere su sıçradı. (A) +Adam karısını aldattığı için suçlu hissetti. (A) Onu sadakatsizlikle suçladı. (B) Sadakatsizliğini ona itiraf etti. (B) +Posterdeki mürekkep bulaştı. (A) Mürekkebin kurumasını bekledim. (B) Postere su döktüm. (B) +Çocuk çığlık atarak uyandı. (A) Kabus gördü. (B) Yatağını ıslattı. (A) +Çocuk ayaklarını masaya koydu. (A) Babası masaya oturdu. (B) Babası ona ders verdi. (B) +Arkadaşım kafasını bana doğru çevirdi. (A) Adını bağırdım. (B) El salladım. (A) +Hükümet vatandaşlarına baskı yaptı. (A) Vatandaşlar isyan etti. (B) Vatandaşlar oy vermek için kayıt oldular. (A) +Çocuk ormanda kayboldu. (A) Bir çadır kurdu. (B) Yardım için çığlık attı. (B) +Kadın yurt dışına seyahat etti. (A) Nasıl çizim yapmayı öğrenmek istedi. (B) Diğer kültürleri öğrenmek istiyordu. (B) +Adam iş arkadaşını kıskanıyordu. (A) İş arkadaşı terfi aldı. (B) İş arkadaşı geç saatlere kadar çalıştı. (A) +Adam uzaylılara tanık oldu. (A) Halüsinasyon görüyordu. (B) Meditasyon yapıyordu. (A) +Adamın saçı sarı oldu. (A) Saçını boyadı. (B) Şampuanladı. (A) +Sanatçı yeni çalışmalar yaptı. (A) Önceki çalışmasını eleştirdi. (B) Kadına ilham geldi. (B) +Çocuk evden uzağa taşındı. (A) Askerden taburcu edildi. (B) Üniversiteye gidiyordu. (B) +Kitaplar kitaplıktan düştü. (A) Raflar tozla kaplıydı. (B) Bir deprem kitaplığı salladı. (B) +Evimde elektrikler kesildi. (A) Işığı açtım. (B) Sigortayı yeniden açtım. (B) +Lunapark treni sürdük. (A) Korkutucu görünüyordu. (B) Eğlenceli görünüyordu. (B) +Patlamış mısır torbası patlamaya başladı. (A) Torbaya tereyağı döktüm. (B) Mikrodalgada ısıttım. (B) +Elektrik hattının üzerine bir ağaç devrildi. (A) Semtteki elektrik gitti. (B) Hava tahmini ağır rüzgar tahminininde bulundu. (A) +Konuşmacı politik olarak yanlış yorumlar yaptı. (A) O izleyicileri sıktı. (B) O izleyicleri rencide etti. (B) +İğne ile kendimi yaraladım. (A) Bir tane ter damladı yüzümden. (B) Parmağımda bir kan damlası oluştu. (B) +Balık deponun yüzeyinde duruyordu. (A) O açtı. (B) O ölmüştü. (B) +Adamın sesi boğuktu. (A) Onun soğuk algınlığı vardı. (B) O sigarayı bıraktı. (A) +Asansörün kapıları açıldı. (A) Asansör belirlenen kata varmıştı. (B) Asansör katlar arasında sıkışmıştı. (A) +Ergen evden kaçtı. (A) O evebeynlerine yalan söyledi. (B) Evebeynleri onu dışarı çıkmasını yasaklamıştı. (B) +Banyoyu su bastı. (A) Tuvalet taştı. (B) Su ısıtıcısı kırıldı. (A) +Yavru köpek sahibinin yanında kaldı. (A) Sahibi köpeğe tasma taktı. (B) Sahibi köpeği tasmasından tuttu. (B) +Adam kendi yansımasını yakaladı. (A) Geniş bir ağacın altında durdu. (B) Sakin gölün ününde durdu. (B) +Kız arkadaşımın aramasını kaçırdım. (A) Onu geri aradım. (B) Onunlar akşam yemeğinde buluştuk. (A) +Aile semti aradı. (A) Köpekleri evden kaçmıştı. (B) Pahalı mücevherleri evden kaybolmuştu. (A) +Nefes verirken nefesimi gördüm. (A) Hava soğuktu. (B) Göğsüm sıkışmış hissettim. (A) +İşçiler sendika kurdu. (A) Onlar daha iyi çalışma koşulları istiyorlardı. (B) İş verenleri onların maaşlarını yükseltti. (A) +ELma pastası pişirdim. (A) Mutfağı bir çürüme kokusu doldurdu. (B) Taze bir arona mutfağı doldurdu. (B) +Kadın yürümekte zorluk çekiyordu. (A) O yüksek topuklu ayakkabı giymişti. (B) O ayakkabılarını çıkarmıştı. (A) +Su kabından buhar yükseldi. (A) Su kaynamıştı. (B) Kabı kapamıştım. (A) +Bütün çoraplarım çamaşırhanede. (A) Sandaletlerimi giydim. (B) Botumu giydim. (A) +Politikacının argümanı absürt bulundu. (A) O oy verenlerin desteğini kaybetti. (B) O yolsuzlukla suçlandı. (A) +Herkes çiftin nişanından kayboldu. (A) Çift hamile kaldı. (B) Çift gizlice kaçtı. (B) +Bina milyonere adandı. (A) Milyoner binayı yımak istedi. (B) Milyoner binanın yapımı için katkı yaptı. (B) +Satış görevlisi kızı çalmakla suçladı. (A) Satış görevlisi kızı el çantasına ürün koyarken gördü. (B) Satış görevlisi kıza istediği el çantasını bulmasında yardım etti. (A) +Ülke komşu ülkeye savaş ilan etti. (A) Askerler savaşa gönderilidi. (B) Askerler aileleriyle bir araya getirildi. (A) +Mhkeme tartışmalı kararı onayladı. (A) Mahmeke binası önünde isyan çıktı. (B) Bir çift mahkeme binası önünde evlendi. (A) +Kız yanık kokusu aldı. (A) O kurabiyeleri kavanozdan çıkardı. (B) O kurabiyeleri fırnda bıraktı. (B) +Yağmur yağıyordu. (A) Fırtına daha kötü oldu. (B) İçeri girmek için hızla koştum. (B) +Bina tahliye edildi. (A) Asansör çalımayı durdurdu. (B) Yangın alarmı çaldı. (B) +Baba oğlunun alkolikliğine sinirlendi. (A) Baba oğluna bir bira aldı. (B) Baba oğlunu evden kovdu. (B) +Avukat ofisine mervidenlerden çıktı. (A) Sekreter eve gitmişti. (B) Asansör çalışmıyordu. (B) +Adam arkadaşına sinirlendi. (A) Arkadaşı onun sözüne kesti. (B) Arkadaşı ona öğle yemeği aldı. (A) +Kız parayı kasiyere verdi. (A) Kasiyer kıza para üstünü verdi. (B) Kasiyer kıza fiş vermeyi unuttu. (A) +Kadın tekerlekli sandalyeye konuldu. (A) O kazada felç kaldı. (B) O hastaneye bir sedye içinde girdi. (A) +Şehir sakinlei evlerinin dışına milli bayrak bayrak astı. (A) Ülke bağımsızlığını anıyordu. (B) Ülke economik zorluklarla yüzleşiyordu. (A) +Takım turnuvayı kaybetti. (A) Onlar taraftarlarını hayal kırıklığına uğrattı. (B) Onlar taraftarlarına ilham oldu. (A) +Arkadaşım dişimde yemek kaldığını belirtti. (A) Utanç duydum. (B) Gurur duydum. (A) +Erkek çocuk tarih sınavından kaldı. (A) O derse dikkati verdi. (B) O çalışmayı unuttu. (B) +Şehir merkezi binası yıkıldı. (A) Şehri deprem vurdu. (B) Suç oranları arttı. (A) +Adamın kız arkadaşı ondan ayrıldı. (A) O onu geri alması için yalvardı. (B) Onu ailesine tanıttı. (A) +İki çocuk aynı anda topu almak için aşağı uzandı. (A) Top uzağa yuvarlandı. (B) Başları birbirine çarptı. (B) +Rakun çöp kutusunu karıştırdı. (A) Çöp kutusunda karton vardı. (B) Çöp kutusunun kapağı açıktı. (B) +Erkek çocuk kalemi sivriltti. (A) Kalem ucuzdu. (B) Kalem körleşmişti. (B) +Kasiyer kıyafetin iadesini reddetti. (A) O fişi kaybetmişti. (B) Kıyafet uymamıştı. (A) +Derimdeki çizgi derindi. (A) Hızlıca iyileşti. (B) O yara izi bıraktı. (B) +Adam trendeki yolcuların garip bakışlarıyla karşılaştı. (A) O yere bakıyodu. (B) O kendi kendine konuşuyordu. (B) +Çocuk kırıntıları yerde bıraktı. (A) Karıncalar kırıntılara gittiler. (B) Çocuk ekmeği bir kenara koydu. (A) +Kadın kardeşine bir peçete uzattı. (A) Kadının kardeşi ellerini büktü. (B) Kadının kız kardeşi ağlamaya başladı. (B) +Adam bir nane şekeri aldı. (A) Onun dudakları çatladı. (B) O kötü nefes kokusundan endişe etti. (B) +Çift şov için erken ayrıldı. (A) Onlar tiyatro çevresinde trafik tahmin ettiler. (B) Onlar tiyatroya giden yön tarifini edindiler. (A) +Kadın işten evde kaldı. (A) Patronu onu övdü. (B) Meslektaşı onun için örtbas edildi. (B) +Adam aktivistlerin dilekçesini imzaladı. (A) Onların amacını destekliyordu. (B) Onları deli olmakla eleştirdi. (A) +Adamın kalbi performansından önce güm güm atıyordu. (A) Onun sahne korkusu vardı. (B) Kendi repliğini hatırladı. (A) +Kaybolmuştum. (A) Paramı saydım. (B) Haritayı açtım. (B) +Olgunlaşmış meyve güneşin altında kaldo. (A) Yendi. (B) İçi geçti. (B) +Araba bozuldu. (A) Kontağı açtım. (B) Motor fazla ısındı. (B) +Adam sırtını incitti. (A) O psikiyatristi görmeye gitti. (B) O birkaç gün yatakta kaldı. (B) +Şömenide ateş yaktım. (A) Yakacak odununum yoktu. (B) Evin içi soğuktu. (B) +Kadın koşuyu durdurdu. (A) Yan tarafına kramp girdi. (B) Kadın soluklanıp enerjisini tekrar topladı. (A) +Komuşumun kapısını tıklattım. (A) Komşum beni içeri davet etti. (B) Komşum evini terk etmişti. (A) +Kadın hayal kırıklığıyla iç çekti. (A) Kocası onun endişelerini yanlış anladı. (B) Kocası ona veda etti. (A) +Öğretmen öğrenciyi övdü. (A) Öğrenci soruyu doğru cevapladı. (B) Öğrenci soruyu çevaplamakta tereddüt etti. (A) +Kadının yumurtası kalmadı. (A) Kadın çiftliğe gitti. (B) Kadın süpermarkete gitti. (B) +Eski bir arkadaşla karşılaştım. (A) Ona bir sır verdim. (B) Ona sarıldım. (B) +Kadın göle girmekten kaçındı. (A) Kadın bir balık yakaladı. (B) O kirlenmiş görünüyordu. (B) +Öğrenci sınıfa sırılsıklam vardı. (A) Şemsiyesi kırıldı. (B) Bisikleti çalındı. (A) +Bilgisayar ekranındaki imleç hareket etti. (A) Kullanıcı fareye tıkladı. (B) Kullanıcı fareyi kaydırdı. (B) +Sürücü dolambaçlı yoldan gitti. (A) Ana yolda bir kaza olmuştu. (B) O önündeki kamyonu takip etti. (A) +Islak çarşafı dışarıdaki çamaşır ipine astım. (A) Çamaşır kurudu. (B) Çamaşır lekelendi. (A) +Kadın gölgeliğini açtı. (A) Güneş parlaktı. (B) O taksi çağırdı. (A) +Adam gece gökyüzüne baktı. (A) Yaz olmasını diledi. (B) Güzel olduğunu düşündü. (B) +Yorgunluktan tükenmiş hissettim. (A) Yatağa erken gittim. (B) Bütün gece ayakta kaldım. (A) +Adam berbere gitti. (A) O saçlarını uzatıyordu. (B) Saçları uzamıştı. (B) +Çocuk yeni sınıf arkadışına kötü numaralar yaptı. (A) Çocuk yeni sınıf arkadışını hoş karşıladı. (B) Çocuk yeni sınıf arkadışını sevmedi. (B) +Canım bir bardak süt çekti. (A) Kurabiye yiyordum. (B) Ekmek yapıyordum. (A) +Yağmur yağmaya başladı. (A) Sürücü farları açtı. (B) Sürücü arabayı geriye vitese aldı. (A) +Binanın park yeri boştu. (A) Sokağın karşısına park ettim. (B) Girişin yanına park ettim. (B) +Yazar taslak teslimi için olan son tarihi kaçırdı. (A) Yazar yazamadı. (B) O taslağı düzenledi. (A) +İş arkadaşım bana kafayı taktı. (A) Yöneticiyle konuşmak istedim. (B) Kimlik numaramı verdim. (A) +Rüzgar açık pencereden içeri esti. (A) Kapı zili çaldı. (B) Perdeler titredi. (B) +Evimdeki elektirik gitti. (A) Lambayı fişten çıkardım. (B) Sigortayı attırdım. (B) +Halter homurdandı. (A) Ayna karşısında kaslarını esnetti. (B) Barı kafasının üzerine kaldırdı. (B) +Öğrenci hesabı kafasından yapmayı denedi. (A) Hesap makinesini çıkardı. (B) Onun kafası karıştı. (B) +Bebek uykuya daldı. (A) Bbası bebeğin bezini değiştirdi. (B) Babası bebeği yavaşça salladı. (B) +Kız oğlana su balonu attı. (A) Oğlan sarsıldı. (B) Oğlan ıslandı. (B) +Fotoğrafçı kameradaki flaşı kullanmayı unuttu. (A) Fotoğraflar bulanık çıktı. (B) Fotoğraftaki herkes gülmeyi reddetti. (A) +Doğum günü partisin davetini geri çevirdim. (A) Yalnızdım. (B) Şehir dışındaydım. (B) +Egzersiz yaptım. (A) Enerjik hissettim. (B) Korktum. (A) +Islak süngeri sıktım. (A) Suyu içine çekti. (B) İçinden su sızdı. (B) +Tatilciler tatil yeri için vapur kullandılar. (A) Tatil yeri rezerve edilmişti. (B) Tatil yeri adadaydı. (B) +Ergen dövme yaptırdı. (A) O iğnelerden korktu. (B) Asilik yapmak istedi. (B) +Alışılmadık bir araba evimin dışına park etti. (A) Şüphelendim. (B) Polisi aradım. (A) +Suçlu teslim oldu. (A) Deliller onu işaret ediyordu. (B) Onun aleyhine delil yoktu. (A) +İri ve ağır adam kilo vermeye karar verdi. (A) Tatlıyı kesti. (B) Kafeğinden kaçındı. (A) +Kız buza bastı. (A) O kaydı. (B) O titredi. (A) +Kadının gözlerinin altında halkaları var. (A) O bütün gece ayakta kaldı. (B) O oğlunu yatağa koydu. (A) +Lav volkandan aktı. (A) Volkan patladı. (B) Volkan aktif değildi. (A) +Kadın ayakkabılarını giydi. (A) O partideki herkesi biliyordu.. (B) O partiden erken ayrıldı. (B) +Gişe görevlisine ödedim. (A) Gişeden geçmeme izin verdi. (B) O beni gişede tuttu. (A) +Yönetici iflas etti. (A) O şirket hissesini sattı. (B) O şansını harcadı. (B) +Adam doktora gitti. (A) Doktor izindeydi. (B) Adam hasta hissetti. (B) +Yatak odamı pencereden terk ettim. (A) Ev yanıyordu. (B) Ev boştu. (A) +Çocuğun parmakları buruşuk oldu. (A) O uzun bir duş aldı. (B) Ellerini sabunla köpürttü. (A) +Sütü tükürdüm. (A) Süt tadı ekşiydi. (B) Ağzım kuruydu. (A) +Otobüsü kaçırdım. (A) İşe erken geldim. (B) İşe geç kaldım. (B) +Kamyon arabayla çarpıştı. (A) Kamyon hızlandı. (B) Araba paramparça oldu. (B) +Takım yarışmayı kendi lehine düzenledi. (A) Onlar kazandı. (B) Onlar bıraktılar. (A) +Soda şişesi tısladı. (A) Şişeyi devirdim. (B) Kapağı çevirip açtım. (B) +Oğlan evde kitli kaldı. (A) O açık pencereden sürünerek ilerledi. (B) O çatıya çıktı. (A) +Kapı zili çaldı. (A) Ziyaretçi kapıdaki tokmağa dokundu. (B) Kadın kapı deliğinden baktı. (B) +Adam takım elbisesini leke yaptı. (A) Ona kuruma temizleme yaptırdı. (B) Dolabına astı. (A) +Kız diş macunu tüpünü sıktı. (A) Diş macunu tüpten fışkırdı. (B) Kız diş macununu tükürdü. (A) +Savaştaki sivil ölümler hızlıca çok arttı. (A) Savaş karşıtları protesto düzenlediler. (B) Savaş karşıtları geçit düzenlediler. (A) +Kız kurdeleyi saçından çekti. (A) O kurdeleyi bağladı. (B) Kurdele çocuksu görünüyordu. (B) +Adam estetik ameliyatı oldu. (A) O yaşlandı. (B) O genç görünüyor. (B) +Bir civciv yumurtadan çıktı. (A) Yumurta çatladı. (B) Yumurtayı çatlattım. (A) +Mahkum çok açlık çekti. (A) O öldü. (B) O kaçtı. (A) +Adam merdivende dengesini kaybetti. (A) O merdivene tırmandı. (B) O medivenden düştü. (B) +Çocuk geğirdi. (A) O sodadan bir yudum aldı. (B) O soda kapağını açtı. (A) +Penceren soğuk bir hava geldi. (A) Rahatladım. (B) Titredim. (B) +Öğrenci üniversiteye gitmek için burs aldı. (A) Sınıf arkadaşları ona saygı duydu. (B) İyi notlar aldı. (B) +Kız oğlanla alay etti. (A) O onun yanındaki evde yaşıyordu. (B) Ona aşık oldu. (B) +Aç berduş yemek çaldı. (A) Merhamete ilham verdi. (B) Parası yoktu. (B) +Arkadaşımı sohbet etmeye çağırdım. (A) Mahremiyet istedim. (B) Yalnız hissettim. (B) +Adam elini bana uzattı. (A) Elini sıktım. (B) Onu tokatladım. (A) +Başımı hızlıca eğdim. (A) Havai fişekler yukarı çıkmaya başladı. (B) Frizbi kafama doğru yükseldi. (B) +Kız tırnaklarını yedi. (A) O endişelendi. (B) O şaşırdı. (A) +Takvimdeki sayfayı çevirdim. (A) Takvime bir randevu işaretledim. (B) Yeni ayın başlangıcıydı. (B) +Koca eşinin başkasıyla birlikte olduğunu keşfetti. (A) O avukatını kovdu. (B) O boşanma davası açtı. (B) +Kız plastik topu düşürdü. (A) Top sekti. (B) Top parladı. (A) +Kız sınavda bir hata yaptı. (A) O cevabı tahmin etti. (B) O cevabını sildi. (B) +Oyuncu rakibi ile mücadele etti. (A) Rakibi pası yakaladı. (B) Rakibi yere düştü. (B) +Domatesleri asmadan aldım. (A) Onlar olgunlaşmıştı. (B) Onları yıkadım. (A) +Adam romantik davranmak istedi. (A) O eski kız arkadaşıyla öğle yemeği için buluştu. (B) O kız arkadaşına çikolatalar aldı. (B) +Termometredeki civa yükseldi. (A) Termometreyi düşürdüm. (B) Hava ısındı. (B) +Bir kasırga kasabadan geçti. (A) Adliyenin çatısı uçtu. (B) Otoyol tehlikeli derecede buzlu oldu. (A) +Öğrenci özel ders aldı. (A) Notları iyileşti. (B) O sınavda kopya çekti. (A) +Rahat hissediyorum. (A) Yere diz çöktüm. (B) Kendimi battaniye ile sardım. (B) +Taşı cilaladım. (A) Kaygan oldu. (B) Parlak oldu. (B) +Kahveye şeker ekledim. (A) Kahve güçlü kokuyordu. (B) Kahve tatlı oldu. (B) +Adam kağıtları karıştırdı. (A) Ona kağıt kesiği oldu. (B) O kağıtları parçaladı. (A) +Çiviyi çekiçle çaktım. (A) Çivi oduna girdi. (B) Çivi paslandı. (A) +Balık oltayı ısırdı. (A) Balıkçı balığı çekti. (B) Balıkçı oltayı yeniden attı. (A) +Ergen okula getmeye utanmıştı. (A) Onun sivilcesi vardı. (B) O diş tellerini çıkardı. (A) +Yüz ifadem aydınlandı. (A) İyi haberler aldım. (B) Sabrımı kaybettim. (A) +Ellerimi havlu ile sildim. (A) Havlu ıslaktı. (B) Ellerim ıslaktı. (B) +Adam oturak üzerindeki dengesini kaybetti. (A) Oturak altında sallandı. (B) Tabureye boya döktü. (A) +Takımarkadaşları suçlamaya birbirlerine yönelttiler. (A) Oyunu kaybettiler. (B) Koçları çalışmayı iptal etti. (A) +Affetmesini istedim. (A) Hatamdam pişman oldum. (B) Amacıma ulaştım. (A) +Kadın flört ettiği kişiden sıkıldı. (A) Onun hakkında sorular sordu. (B) O aralıksız kendi hakkında konuştu. (B) +Kız gülümsedi. (A) Yanakları kızardı. (B) Gamzeleri göründü. (B) +Düşman gemisi havaya uçtu. (A) Madenin üzerinden geçti. (B) O limana yelken açtı. (A) +Adam ayağını deldi. (A) Su birikintisine girdi. (B) O kırıklmış cama bastı. (B) +Detektifler parmak izi için suç mahallinin tozunu aldılar. (A) Suçlunun kimliğini keşfettiler. (B) Onlar suç mahallinde silah buldular. (A) +Otoyolda çok trafik vardı. (A) Farklı bir yola saptım. (B) Arabayla gezmek istedim. (A) +Ülkenin ekonomisi inişe geçti. (A) Birçok insan hastalandı. (B) Birçok insan işsizlikle yüzleşti. (B) +Geçiş görevlisi çocuklara düdüğünü çaldı. (A) Onlar yaklaşmakta olan trafiğe girmek üzereydiler. (B) Onları kendi semtinden tanıdı. (A) +Gözlerimi arkadışıma devirdim. (A) Bana doğruyu söyledi. (B) Alaycı bir açıklama yaptı. (B) +Arabada benzin bitti. (A) Sürücü yolda mahsur kaldı. (B) Sürücü bir otostopçu aldı. (A) +Kadın doğum yaptı. (A) Bebek doğdu. (B) Kadının sabah bulantısı vardı. (A) +Adamın şapkası uçtu. (A) O şapkasını çıkardı. (B) Dışarısı rüzgarlıydı. (B) +Kız sınıf arkadaşının doğum günü partisine katıldı. (A) O bir davetiye aldı. (B) O bir hediye aldı. (A) +Oğlanın alnı sıcaktı. (A) Annesi ateşine baktı. (B) Annesi onu parka götürdü. (A) +Adam kendisine parfüm sıktı. (A) Flörtünü etkilemek istedi. (B) O saçına jole sürdü. (A) +Evdeki elektirikler kesildi. (A) Bir el feneri aradım. (B) Bir kürek aldım. (A) +Aile daha büyük bir eve taşındı. (A) Oğlan liseden mezun oldu. (B) Ane ikiz doğurdu. (B) +Maratoncu yavaş temposunu korudu. (A) O enerjisini korumak istiyordu. (B) O bitiş çizgisini gördü. (A) +Çocuk otomatı tekmeledi. (A) Makine para üstünü fırlattı. (B) Cips kutusu sıkıştı. (B) +Arkadaşımın köpeği öldü. (A) Gözlerimi ona devirdim. (B) Ona sarıldım. (B) +İş adamının kredi kartı kabul edilmedi. (A) O bir borç senedi yazdı. (B) O nakit ile ödedi. (B) +Adam lanet etti. (A) O tırnaklarını kesti. (B) O ayak parmağını vurdu. (B) +Adam kardeşiyle gurur duydu. (A) Kardeşi evebeynleri ile tartışmaya girdi. (B) Kardeşi hukuk fakültesine kabul edildi. (B) +Kız güneş sistemi hakkında öğrenmek istedi. (A) Kütüphaneye gitti. (B) Yıldızlara baktı. (A) +Poster duvara yapıştı. (A) Posteri kapının üstüne yerleştirdim. (B) Posterin arkasına bant koydum. (B) +Müşteri mimarın bina için planını onayladı. (A) Mimar binayı inşa etti. (B) Mimar planı düzenledi. (A) +Adam kaşığını düşürdü. (A) Elleri titriyordu. (B) Kaşığı yaladı. (A) +Şirketin ceosu istifa etti. (A) Yönetim kurulu şirketi feshetti. (B) Yönetim kurulu onun yerine birini buldu. (B) +Derse geç vardım. (A) Arka sıraya oturdum. (B) Podyuma yaklaştım. (A) +Adam hapisten salındı. (A) Ailesi kefaletini ödedi. (B) O mahkuma saldırdı. (A) +Aile bütün sahip olduklarını kaybetti. (A) Onlar evlerini sattılar. (B) Onların evi ateş aldı. (B) +Aleminyum kutuyu ayağımla ezdim. (A) Kutu geri dönüştürüldü. (B) Kutu ezildi. (B) +Kız münazara takımına katıldı. (A) O bilgisayar kullnmayı öğrendi. (B) O iletişim becerileri öğrendi. (B) +Ruh halim iyileşti. (A) Müzik dinledim. (B) Yemekleri yaptım. (A) +Hayır kuruluşu para toplamayı amaçladı. (A) Onlar evsizleri beslediler. (B) Onlar bir açık artırma düzenlediler. (B) +Lunaparktaki hız treni dik bir şekilde aşşağı hızla indi. (A) Yolcular kıkırdadılar. (B) Yolcular çığlık attılar. (B) +Öfkeliydim. (A) Evden ayrılırken posta kutusunu kontrol ettim. (B) Evi terk ederken kapıyı çarptım. (B) +Adam güneşin doğuşunu seyretmek istedi. (A) O kuzeye yolculuk etti. (B) O erken kalktı. (B) +Kağıdı katladım. (A) Kağıdı geri dönüştürdüm. (B) Kağıt buruştu. (B) +Ulus doğal felakete katlandı. (A) Diğer ülkelerin liderleri bir birlik kurdu. (B) Diğer ülkelerin liderleri acil durum yardım gönderdi. (B) +Oğlanın kıyafetleri ıslandı. (A) O havuzdan çıktı. (B) O havuza düştü. (B) +Öğrenci kitabı bitirmek için acele etti. (A) Onun kütüphaneye iade edilmesi gerekiyordu. (B) Onu bir arkadaşından ödünç aldı. (A) +Suçlu idam edildi. (A) O hapse atıldı. (B) Cinayetten hüküm giydi. (B) +Güneş ışığı odaya girdi. (A) Perdeleri açtım. (B) Kapının kilidini açtım. (A) +Sahtekarın saçını çektim. (A) Peruğu çıktı. (B) O kel oldu. (A) +Editör metindeki bir cümleyi yeniden düzenledi. (A) Makaleyi etkili buldu. (B) O cümleyi karışık buldu. (B) +Kadın kredi kartı hesabını iptal etti. (A) O kartının kaybolduğunu fark etti. (B) O kartının süresinin dolmuş olduğunu fark etti. (A) +Adam ve kadın aşık oldu. (A) Üniversiteye gittiler. (B) Evlendiler. (B) +Müziğin sesi duymak için çok zayıftı. (A) Sesi açtım. (B) Kendi şarkımı besteledim. (A) +Oğlanın saçı yukarı kalktı. (A) Kız onu kabarttı. (B) Kız onu çekti. (A) +Böcek ezildi. (A) Kendime böceksavar spyreyledim. (B) Böceğin üzerinde bastım. (B) +Gözlerimi açtım. (A) Uyandım. (B) Rahatladım. (A) +Komşumun müziği yüksek sesliydi. (A) Ondan kısmasını istedim. (B) Ona CD ödünç almak için sordum. (A) +Adamın ailesi yoksulluk içinde yaşıyordu. (A) Küpelerine değer veriyordu. (B) Asgari maaşın altında kazanıyordu. (B) +Öğrenci, üniversiteden mezun oldu. (A) İş aradı. (B) Bir hobi edindi. (A) +Sanatçı, sarı boyayı mavi boya ile karıştırdı. (A) Boya her yere bulaştı. (B) Boya yeşile dönüştü. (B) +Sohbetin konusunu değiştirdim. (A) Konuşacak bir şeyim kalmadı. (B) Sohbet gergin bir hale geldi. (B) +Kardeşim taburcu edildi. (A) Onu evde karşıladım. (B) Ona soğuk davrandım. (A) +Sahne perdesi kalktı. (A) Açılış sahnesi başladı. (B) Oyuncular sahneyi terk etti. (A) +Rehine, onu kaçıran kişinin eline düştü. (A) Onu kaçıran kişi rehineyi canını yakmakla tehdit etti. (B) Onu kaçıran kişi rehineyi kendi haline bıraktı. (A) +Sahnede bir gümbürtü yankılandı. (A) Müziyen ayağını yere vurdu. (B) Müzisyen davula vurdu. (B) +Ebeveynleri çocuklarının odasına koştu. (A) Çocuk çığlık içinde kabusundan uyandı. (B) Çocuk yatağının altına bakmaktan korkuyordu. (A) +Kadın işaret diliyle iletişim kuruyordu. (A) Kadın erken doğum sonucu dünyaya gelmişti. (B) Kadın doğuştan sağırdı. (B) +Bölgede bir kuraklık meydana geldi. (A) Su zehirlendi. (B) Ekinler mahvoldu. (B) +Kedi, kuşu kovaladı. (A) Kuş uçup gitti. (B) Kuş bir solucan yakaladı. (A) +Kız okul değiştirdi. (A) Okul yaz tatiline girdi. (B) Kız başka bir şehire taşındı. (B) +Fabrika sahibi çalışanlarına zam yapmayı reddetti. (A) Patron yeni bir idareci atadı. (B) Çalışanlar greve gitti. (B) +Lider ülkesindeki radikalleri kendine düşman edindi. (A) Radikaller onu etkisi altına aldı. (B) Radikaller ona suikast düzenledi. (B) +Sahilde yalın ayak yürüdüm. (A) Ayağıma kum yapıştı. (B) Dalgalar sahil boyunca kıyıya vurdu. (A) +Gecenin bir yarısı üşüyerek uyandım. (A) Eşofman altı giydim. (B) Bir bardak su içtim. (A) +Anne çocuğunu susturdu. (A) Çocuk sırıttı. (B) Çocuk mızmızlandı. (B) +Pantalonumda bir delik açıldı. (A) Pantalonumun fermuarını çektim. (B) Kaldırımda ayağım taşa takıldı. (B) +Çocuk diş teli takıyordu. (A) Dişinde bir oyuk oluştu. (B) Dişleri düzleşti. (B) +Dün spor salonunda çalıştım. (A) Bugün kas ağrılarıyla uyandım. (B) Bugün boğazım acıyarak uyandım. (A) +Kızlar yemek masasında birbirilerine fısıldadı. (A) Diğer öğrenciler yemek masasına oturdu. (B) Yemek masasındaki diğer öğrenciler masadan kalktı. (B) +Çocuk tramboline indi. (A) Tekrar havaya uçtu. (B) Havada takla atmayı denemeye karar verdi. (A) +Mektubu posta kutusuna bıraktım. (A) Postacı mektubu teslim etti. (B) Posta ofisi mektubun işlenmesini hızlandırdı. (A) +Kumarbaz kendinden emindi. (A) Tüm parasıyla bahse girdi. (B) Eve meteliksiz döndü. (A) +Orman yangını yayıldı. (A) Rüzgar güçlendi. (B) Kundakçı yakalandı. (A) +Çocuk dizini yaraladı. (A) Annesi onu odasına gönderdi. (B) Annesi yarasını sardı. (B) +Adam ölümcül hastalığı atlattı. (A) Vasiyetini imzaladı. (B) Adama organ nakli yapıldı. (B) +Kaynar kahveden bir yudum aldım. (A) Dilimi ısırdım. (B) Dilimi yaktım. (B) +Editör yazarı kovdu. (A) Yazar hikayelerinde taraflı olmaktan kaçındı. (B) Yazar önemli son teslim tarihlerini kaçırdı. (B) +Yorgun hissettim. (A) Tüm gün uyudum. (B) Tüm gün çalıştım. (B) +Doktor hastaya tanı koydu. (A) Hastanın hastalık belirtilerini tanımladı. (B) Hastaya hap reçeteleri verdi. (A) +Derimi kaşıdım. (A) Terliydi. (B) Kaşıntı hissettim. (B) +Adam acil bir ameliyat geçirdi. (A) Sinirleri bozuldu. (B) Kalp krizi geçirdi. (B) +Adamın kol kasları şişti. (A) Kollarını kastı. (B) Kollarını ovaladı. (A) +Adam kaşlarını kaldırdı. (A) Adam şaşırdı. (B) Adamın cesareti kırılmıştı. (A) +İş arkadaşımın yaptığı gafı görmezden geldim. (A) İyi niyetli olduğunu düşünüyordum. (B) Daha düşünceli olması gerektiğini düşünüyordum. (A) +Adam sigara içmeyi bıraktı. (A) Daha çok egzersiz yapmaya başladı. (B) Daha erken uyanmaya başladı. (A) +Kadın saldırganın burnuna yumruk attı. (A) Saldırgan hareketsiz kaldı. (B) Saldırgan kanamaya başladı. (B) +Dart tam isabet edemedi. (A) Adam düzgün nişan alamadı. (B) Adam oyunu kaybediyordu. (A) +Ev sahibi evinin böceklere karşı ilaçlanmasını istedi. (A) Bodrumda fareler gördü. (B) Odasında karınca çiftliği tutuyordu. (A) +Misafirime dışarda yemek yemeyi teklif ettim. (A) Bir şey hazırlamak için çok yorgundum. (B) Misafirim evde beklediğimden fazla kaldı. (A) +Kız, erkek kardeşini günlüğünü okurken yakaladı. (A) Günlüğünü saklamaya başladı. (B) Yeni bir günlük aldı. (A) +Kadın kirayı denk getiremedi. (A) Fazladan mesai yapmaya başladı. (B) İstifa etti. (A) +Çocuk elini aniden geri çekti. (A) Sıcak ocağa dokundu. (B) Köpeğin başını okşadı. (A) +Şirket müşteri memnuniyetini ölçmek istedi. (A) Yeni müşterilerine indirim teklif ettiler. (B) Müşterilerine anket gönderdiler. (B) +Tahta zemin çizilmeye başladı. (A) Genç, koltuktaki yastıkları kaldırdı. (B) Genç, bir sandalyeyi zeminde sürükledi. (B) +Suratımı korudum. (A) Rakibim benimle alay etti. (B) Rakibim bir yumruk salladı. (B) +Ünlü heykel yandı. (A) Üzerine yıldırım düştü. (B) İnsanlar ona saygı göstermek için geldiler. (A) +Meyveyi masanın üstünde bıraktım. (A) Meyve tohumlarını döktü. (B) Meyvenin etrafını sinekler sardı. (B) +Balerinin bağ dokularından biri koptu. (A) Ayak parmaklarını sivrileştirdi. (B) Bileğini burktu. (B) +Çocuğun ayakkabı bağcıkları çözüldü. (A) Nasıl düğüm atılacağını öğrendi. (B) Çocuk parkında koşuşturdu. (B) +Kitaptan büyülendim. (A) Kitabı iade ettim. (B) Zaman nasıl geçti anlamadım. (B) +Adam ailesiyle benzer inanışlara sahipti. (A) Ailesi onu etkiledi. (B) Aile onu evlatlıktan reddetti. (A) +Araba yavaşça durdu. (A) Benzini bitmişti. (B) Şoför uyuya kaldı. (A) +Adam güneş altında dondurmasını yedi. (A) Dondurmanın tadı kayboldu. (B) Dondurma külahtan eridi. (B) +Odaya sanat eserleri astım. (A) Halı pis duruyordu. (B) Duvar çok boş duruyordu. (B) +İşten erken çıktım. (A) Başım ağrıyordu. (B) Patron toplantı düzenledi. (A) +Köpek yavrusu halıya pisledi. (A) Sahibi köpeğini azarladı. (B) Sahibi köpeğine bir ödül verdi. (A) +Arkadaşıma özür diledim. (A) Arkadaşım beni affetti. (B) Arkadaşım öfkelendi. (A) +Adam kabalıkta çok belli oluyordu. (A) Sort çantası taşıyordu. (B) Adam neon bir ceket giyiyordu. (B) +Görgü tanığı yeminliyken yalan söyledi. (A) İfadesini tamamladı. (B) Yalancı şahitlikle suçlandı. (B) +Kadın saçını boyadı. (A) Yeni bir görünüş istedi. (B) Araya karışmak istedi. (A) +Mülteciler yasa dışı şekilde yaşarken yakalandı. (A) İş buldular. (B) Sınır dışı edildiler. (B) +Konuşmacı bir espri patlattı. (A) Dinleyiciler güldü. (B) Dinleyiciler ayağa kalktı. (A) +Güneşe baktım. (A) Güneş gözümü aldı. (B) Güneş beni bronzlaştırdı. (A) +Sıkıldığımı hissettim. (A) Horladım. (B) Esnedim. (B) +Bifteği kesmesi zordu. (A) Bıçak körelmişti. (B) Biftek çiğdi. (A) +Kadın iflasını açıkladı. (A) Nafaka almaya başladı. (B) Çok büyük borçlandı. (B) +Arkadaşımın evindeki ışıklar açıktı. (A) Acaba dışarda mı diye düşündüm. (B) Onu ziyaret etmeye karar verdim. (B) +Çiçeği burnumun altına koydum. (A) Çiçeğin yaprakları döküldü. (B) Çiçeğin kokusunu aldım. (B) +Kadın nostaljik hissetti. (A) Çocukluk arkadaşıyla karşılaştı. (B) Çocuklarına bağırdı. (A) +Öğrenci yazı ödevini yapmayı erteledi. (A) Kağıdını erken gönderdi. (B) Kağıdını tamamlamadan gönderdi. (B) +Arabam bozuldu. (A) Alışveriş merkezine gittim. (B) Araba tamircisi çağırdım. (B) +Notu görmezden geldim. (A) Sahibi belirsizdi. (B) Okunabilir değildi. (B) +Kuş kanatlarını çırptı. (A) Yumurtladı. (B) Yükselmeye başladı. (B) +Yol kenarına park ettim. (A) Garaj açıktı. (B) Garaj doluydu. (B) +Suçlu silahını mağdura yöneltti. (A) Suçlu silahını indirdi. (B) Mağdur ellerini kaldırdı. (B) +Haftasonunu dört gözle bekliyordum. (A) Amcamın cenazesine katılma planım vardı. (B) Arkadaşımın düğününe katılma planım vardı. (B) +Zaman nasıl geçti bilemedim. (A) Hayal kuruyordum. (B) Midem bulanıyordu. (A) +Aldığım çıktı okunaklı değildi. (A) Yazıcının kartuşu bitmişti. (B) Yazıcıda kağıt kalmamıştı. (A) +Stadyum milli marşı çaldı. (A) Fanlar bayrağa döndü. (B) Fanlar sahaya atladı. (A) +Sos hafif geldi. (A) Onu servis ettim. (B) Tuz ekledim. (B) +Dökülen şeyin üzerine kağıt havlu koydum. (A) Havlu sıvıyı emdi. (B) Sıvı yapışkan bir iz bıraktı. (A) +Kadını kitabının ortasındayken böldüler. (A) Okuduğu sayfaya işaret koydu. (B) Kitabı baştan okudu. (A) +Uçak türbilansa girdi. (A) Adam emniyet kemerini sıktı. (B) Adam camdan dışarı baktı. (A) +Çocuk ürktü. (A) Kız onu görmezden geldi. (B) Kız onu dürttü. (B) +Doktorlar hastaya protez taktılar. (A) Bacağını ampute ettiler. (B) Yaşam belirtilerini incelediler. (A) +Çocuk kızın dirseğini cimcikledi. (A) Kız çocuğa omuz silkmeledi. (B) Kız kolunu ondan uzağa çekti. (B) +Arkadaşımdan tavsiye istedim. (A) Görüşüne değer veriyordum. (B) Haklı olduğunu biliyordum. (A) +Çocuk çamura bastı. (A) Ayakkabısına çamur yapıştı. (B) Çamur suratına sıçradı. (A) +Kasabaya birkaç inç kar yağdı. (A) Okullar tatil oldu. (B) İnsanlar yeraltında sakladı. (A) +Çalışanların mesaisi bitti. (A) Eve döndüler. (B) İstifa etmekle tehdit etti. (A) +Ağaç eve zarar verdi. (A) Ağaç evin çatısına düştü. (B) Ağaç bahçeye gölge yapıyordu. (A) +Kütük ikiye bölündü. (A) Şömineye odunları dizdim. (B) Baltayı oduna vurdum. (B) +Aile çifti tebrik etti. (A) Çift boşanacağını duyurdu. (B) Çift bebekleri olacağını duyurdu. (B) +Kız çocuğa bir aşk mektubu gönderdi. (A) Kız ondan hoşlanıyordu. (B) Kız onu öptü. (A) +Kafamı sallayarak arkadaşıma katıldığımı gösterdim. (A) Kafam karışmıştı. (B) Onunla aynı fikirdeydim. (B) +Arkadaşlar yazı tura attı. (A) Orta yol bulmak istiyorlardı. (B) Bir karar vermek istediler. (B) +Mutfaktaki sayaç ötmeye başladı. (A) Adam buzdolabından malzeeleri çıkardı. (B) Adam fırından pizzayı çıkardı. (B) +Kadın hırslı bir hedef belirledi. (A) Tembellik yaptı. (B) Çok çalıştı. (B) +Zengin adam yaşlılıktan vefat etti. (A) Oğlunun başı yasalarla belaya girdi. (B) Oğlu onun mirasına sahip çıktı. (B) +Kadın alevin üzerine bastı. (A) Alev söndü. (B) Alevden duman çıktı. (A) +Kadının arabası tamirdedi. (A) Ehlyetine el koyulmuşyu. (B) Bir kazaya karışmıştı. (B) +Alarmıma uyanmadım. (A) Kahvaltı hazırladım. (B) Kahvaltıyı kaçırdım. (B) +Ünlü, limuzinden çıktı. (A) Kameraların flaşları onun yönünde patladı. (B) Ailesi basın toplantısına katıldı. (A) +Kadın küvette oyalandı. (A) Küvet suyu ılıklaştı. (B) Küvet suyu küvetten taştı. (A) +Üniversite öğrencisi kampüste diğerleriyle tanışmak istedi. (A) Okul birliğine katıldı. (B) Mühendislik okudu. (A) +Kanepe yastıklarını kaldırdım. (A) Bozuk para arıyordum. (B) Salonu yeniden düzenliyordum. (A) +Arı çocuğa doğru uçtu. (A) Çocuk kaçtı. (B) Çocuk bir çiçek kopardı. (A) +Kadın bir suçtan hüküm giydi. (A) Toplum hizmeti cezası aldı. (B) İdam cezası aldı. (A) +Sıcak çayla şekeri karıştırdım. (A) Çay duman çıkardı. (B) Şeker eridi. (B) +Gazi sekerek yürüyordu. (A) Savaşa çağırılmıştı. (B) Savaşta yaralanmıştı. (B) +Suçlu polisten kaçtı. (A) Polis mağdurla ilgilendi. (B) Polis suçluyu takip etti. (B) +Laptop açılmıyordu. (A) Onu düşürdüm. (B) Onu şarj ettim. (A) +Kadının dolabında yer kalmadı. (A) Büyük bir dolap edindi. (B) Çamaşırlarını katladı. (A) +Adamın kalbi kırıldı. (A) Karısı doğum yaptı. (B) Karısı onu terk etti. (B) +Adam lisans aldı. (A) İstediği iş için kalifiye duruma geldi. (B) İş teklifi iptal oldu. (A) +Adamın sesi koferans salonunda çok iyi iletiliyordu. (A) Dinleyicileri selamladı. (B) Mikrofona konuştu. (B) +Kuyuya bozuk para attım. (A) Bozuk para dibe battı. (B) Bozuk para ikiye bölündü. (A) +Oyuncu topu deliğe doğru vurdu. (A) Top deliğe girdi. (B) Top oyuncuya geri geldi. (A) +Çatı katında toz yuttum. (A) Hıçkırdım. (B) Hapşurdum. (B) +Kasiyer güvenliği çağırdı. (A) Müşteri sahte para kullandu. (B) Müşteri farlarını açık unuttu. (A) +Çöpü dışarıya çıkardım. (A) Çöp mutfağı kötü kokuttu. (B) Yanlışlıkla alışveriş listemi çöpe attım. (A) +Aile hayvanat bahçesine gitti. (A) Çocuklar hayvanları hayranlıkla izledi. (B) Çocuklar hayvanları kovaladı. (A) +Adamın nefes alışı çok sesliydi. (A) Böbrekleri iflas ediyordu. (B) Akciğerleri sıkışmıştı. (B) +Konsere fazladan bir biletim vardı. (A) Arkadaşımdan mekanın yol tarifini istedim. (B) Arkadaşıma gelmek isteyip istemeyeceğini sordum. (B) +Evdeki klima bozuldu. (A) Yorganları çıkardım. (B) Camları açtım. (B) +Çocuğun sırtı ağrıyordu. (A) Çantası açıktı. (B) Çantası ağırdı. (B) +Anneme bir hediye aldım. (A) Ona pasta pişirdim. (B) Onun doğum günüydü. (B) +Bahçedeki nergisler mahvolmuştu. (A) Bahçıvanı arı soktu. (B) Sincaplar bitkilerin soğanını kazıdı. (B) +Bir kibrit yaktım. (A) Ateş söndü. (B) Kibrit ateş yaktı. (B) +Tartışan gruplar uzlaştı. (A) Mahkemede tartışmak istemiyorlardı. (B) Aralarındaki ilişkiyi tamir etmek istiyorlardı. (A) +Çocuklar yetimhaneye gönderildi. (A) Aileleri vefat etti. (B) Aileleri onları şımarttı. (A) +Okyanusa bir meteor düştü. (A) Bir tsunami oluştu. (B) Dolu yağmaya başladı. (A) +Yürüyüştü zehirli bir yılana rastladı. (A) Susamıştı. (B) Panik yaptı. (B) +Fırın ısındı. (A) Fırını açtım. (B) Yemeği fırına koydum. (A) +Limon dilimini sıktım. (A) Limon küflendi. (B) Limonun suyu çıktı. (B) +Üle yeni karalar keştti. (A) Ülke toprakları terk etti. (B) Ülke toprakları kolonileştirdi. (B) +Bardak masadan düştü. (A) Yerde param parça oldu. (B) Bir kıyafet yığını üzerine düştü. (A) +Masa yalpalıyordu. (A) Zemin düz değildi. (B) Zemin kaygandı. (A) +Baba çocuğunu yalan söylerken yakaladı. (A) Çocuğu doğruyu itiraf etti. (B) Baba çocuğuna güvendi. (A) +Adamın kafası acı içinde zonkladı. (A) Öksürük şurubu aldı. (B) Aspirin içti. (B) +Tren yavaşladı. (A) İstasyona yaklaşıyordu. (B) Planın gerisinde kalmıştı. (A) +Adam terapi süreci geçirdi. (A) Zihinsel hastalık kalıtsaldı. (B) Depresyon tanısı koyuldu. (B) +Kadın boğazını tuttu. (A) Lokmasını yuttu. (B) Lokmasında boğuldu. (B) +Kadının boğazı acıyordu. (A) Sesi gıcırtılıydı. (B) Aksanlı konuşuyordu. (A) +Köpek masadaki sulu bifteğe bakıyordu. (A) Ağzı sulandı. (B) Yere yattı. (A) +Kadının işi başarılı oldu. (A) Çalışanlarını kovdu. (B) Zengin oldu. (B) +Öğrenciler sınıfı terk etti. (A) Zil çaldı. (B) Öğretmen ödev verdi. (A) +Kadın bir hayalet gördüğünü söyledi. (A) Tanıdıkları şühelerini belirtti. (B) Tanıdıkları bu olayı yakın buldu. (A) +Adam duyma yetisini kaybetti. (A) Okyanusta neredeyse boğuluyordu. (B) Bir patlamada neredeyse ölüyordu. (B) +Çocuk balonun ipini bıraktı. (A) Balon söndü. (B) Balon havaya uçtu. (B) +Adam konuşma yetisini kaybetti. (A) İnme geçirdi. (B) Derin bir nefes aldı. (A) +Kadının kaldırımda ayağı takıldı. (A) Betonda bir çatlak vardı. (B) Birinin ona seslendiğini duydu. (A) +Adam havuza bombalama atladı. (A) Cankurtaran arkasından atladı. (B) Cankurtaranı ıslattı. (B) +Antibiyotik aldım. (A) Enfeksiyonum temizlendi. (B) Enfeksiyonum yayıldı. (A) +Trafik ışığı sarıya döndü. (A) Şoför frene bastı. (B) Şoför kornaya bastı. (A) +Plastik kap eridi. (A) Kabı ılık suya batırdım. (B) Kabı sıcak ocağın üstüne koydum. (B) +Arabada vuruk oluştu. (A) Şoför bir telefon kulübesine vurdu. (B) Şoför kırmızı ışıta geçti. (A) +Çocuk gece boyu çalıştı. (A) Sınava girmedi. (B) Sınavı geçti. (B) +Çocuk havuzun kenarına tutundu. (A) Yüzmeyi öğrenmekten korkuyordu. (B) Cankurtaran hazır bekliyordu. (A) +Elimi göğsüme koydum. (A) Kalp atışımı hissettim. (B) Kalp atışım hızlandı. (A) +Ofisimin dibindeki binada inşaat vardı. (A) Ofisim kalabalıktı. (B) Ofisim gürültülüydü. (B) +Aile komşularını tanımak istiyordu. (A) Aile komşılarını yemeğe çağırdı. (B) Aile bahçeden komşularına el salladı. (A) +Havuzdan su sıçradı. (A) Yüzücü havuza daldı. (B) Yüzücü havuzda su yüzüne çıktı. (A) +Bir dilim karpuz ısırdım. (A) Yanlışlıkla çekirdek yuttum. (B) Yanlışlıkla dişimi kırdım. (A) +Çocuğun ayağı takıldı. (A) Montunun fermuarı kapatılmamıştı. (B) Bağcıkları bağlı değildi. (B) +Kadın kulak tıkaçlarını taktı. (A) Sesten dikkati dağıldu. (B) Kulaklarını deldirdi. (A) +Su şişemi yeniden doldurdum. (A) İçindeki tüm suyu içtim. (B) Onu buzdolabında tuttum. (A) +Televizyon programı sansürlendi. (A) Sert bir dil içeriyordu. (B) Karışık bir konusu vardı. (A) +Gemi battı. (A) Mürettebat boğuldu. (B) Mürettebat korsanlarla karşılaştı. (A) +Çocuk bilmeceyi zor buldu. (A) Bilmeceyi çözdü. (B) Bir ipucu istedi. (B) +Telefon çaldı. (A) Adam telefonu kapattı. (B) Adam telefonu kaldırdı. (B) +Kadın bana bakıyordu. (A) Ona sarıldım. (B) Rahatsız hissettim. (B) +Grup müzeyi terk etti. (A) Sergilerin fotoğraflarını çektiler. (B) Tüm sergileri gezdiler. (B) +Adam benimle tartışmaya başladı. (A) Arkadaşım beni adamla tanıştırdı. (B) Arkadaşım beni korudu. (B) +Bisikletimin tekerleği indi. (A) Tekerleğe hava bastım. (B) Bisiklette vites değiştirdim. (A) +Kız solgun gözüküyordu. (A) Babası ona bir hikaye okudu. (B) Babası alnını kontrol etti. (B) +Kalemin mürekkebi bitti. (A) Kurşun kalem kullandım. (B) İmzamı attım. (A) +Adamın kredi talebi reddedildi. (A) Adam borçluydu. (B) Adam bir iş başlattı. (A) +Kız okula gitmedi. (A) Suçiçeği olmuştu. (B) Matematik öğrenmeyi seviyordu. (A) +Çöp kutusu tamamen dolmuştu. (A) Çöpe boşalttım. (B) Lavabodan döktüm. (A) +Halıyı süpürdüm. (A) Oda arkadaşım içeceğini döktü. (B) Köpeğim saç döktü. (B) +Adamın sinirleri bozuldu. (A) Bilgisayarını kapattı. (B) Sandalyeyi odanın diğer ucuna fırlattı. (B) +Kız kamp ateşine bir dal fırlattı. (A) Dal yandı. (B) Ateş söndü. (A) +Adam duştan çıktı. (A) Sıcak su akmıyordu. (B) Havlu bulamadı. (A) +Ailesi çocuklarının üniversiteye gitmesini istiyordu. (A) Üniversite ücretini biriktirdiler. (B) Çocuklarını dışarda oynamaya teşvik ettiler. (A) +Adam ayakkabılarının bağcıklarını söktü. (A) Ayakkabı bollaştı. (B) Ayakkabı aşındı. (A) +Adam antrenin yarısını yedi. (A) Kalanları buzdolabına koydu. (B) Yemek tarifini kaydetti. (A) +Bileğim şişti. (A) Üzerine buz koydum. (B) Üzerini kremledim. (A) +Ofis kapım açıktı. (A) Masadan iş arkadaşımla konultum. (B) Koridorda konuşulanlara kulak misafiri oldum. (B) +Sırada beklemek zorundaydım. (A) Oturdum. (B) Bir dergiye göz attım. (B) +Adam sineğe doğru kolunu salladı. (A) Sinek uçtu. (B) Sinek olduğu gibi durdu. (A) +Adam vasiyetini yazdı. (A) Ölüyordu. (B) Duldu. (A) +Koşucu rakibinin ona yaklaştığını hissetti. (A) Yarıştan çekildi. (B) Hızlandı. (B) +Problemi taraflıca düşündüm. (A) Tavsiye istedim. (B) Bir çözüm aklıma geldi. (B) +Yolcu sallanan asmalı köprüde yürüdü. (A) Korkmuş hissetti. (B) Çok mutlu hissetti. (A) +Adam takımının kazanacağını tahmin etmişti. (A) Maçı izlemek için arkadaşlarıyla buluştu. (B) Arkadaşlarıyla iddiaya girdi. (B) +Çocuk uyuyamıyordu. (A) Alarm kurdu. (B) Kuzuları saymaya başladı. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..4334aa0f3b237c6be9ab15b0204db54fe0d6a261 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Giáo viên giao bài tập về nhà cho học sinh. (A) Các học sinh chuyền nhau ghi chú. (B) Các học sinh rên rỉ. (B) +Tôi nghi ngờ thông tin chào mời của người bán hàng. (A) Tôi từ chối lời đề nghị của anh ấy. (B) Anh ấy thuyết phục tôi mua sản phẩm. (A) +Những người bạn quyết định chia sẻ bánh hamburger. (A) Họ cắt bánh hamburger làm đôi. (B) Họ gọi khoai tây chiên với hamburger. (A) +Mọi người đã biết về cái chết của người đàn ông. (A) Gia đình ông ta chôn cất ở nghĩa trang. (B) Cáo phó của ông ấy xuất hiện trên báo. (B) +Người phụ nữ che miệng bằng tay. (A) Cô thở ra. (B) Cô hắt xì. (B) +Bạo lực chính trị nổ ra trong cả nước. (A) Nhiều công dân chuyển đến thủ đô. (B) Nhiều công dân đã lánh nạn ở các lãnh thổ khác. (B) +Những tên trộm trang sức đã bị bắt. (A) Các đồ trang sức bị đánh cắp đã được trả lại cho chủ sở hữu của chúng. (B) Chi phí của đồ trang sức bị đánh cắp đã được tính toán. (A) +Học sinh vội vàng đến trường đúng giờ. (A) Cậu ấy quên bài tập ở nhà. (B) Cậu ấy mang bữa trưa đến trường. (A) +Bé gái không chịu ăn rau. (A) Bố bé bảo bé uống sữa. (B) Bố bé lấy đi món tráng miệng của bé. (B) +Tôi đưa tay dưới vòi nước đang chảy. (A) Xà phòng rửa sạch tay tôi. (B) Nước bắn vào mặt tôi. (A) +Người đàn ông mặc bộ đồ đẹp nhất của mình. (A) Ông đã lên lịch họp với một khách hàng quan trọng. (B) Vợ ông ấy mua cho ông ấy một chiếc cà vạt mới. (A) +Tôi thắp nến. (A) Sáp nhỏ giọt khỏi ngọn nến. (B) Sáp trên nến cứng lại. (A) +Đứa trẻ bị bệnh ho vào người bạn mình. (A) Bạn nó bị ốm. (B) Bạn nó hắt hơi. (A) +Học sinh viết sai chính tả. (A) Cô giáo sửa lỗi. (B) Cô giáo làm lơ. (A) +Tôi ho. (A) Tôi hít khói. (B) Tôi hạ giọng. (A) +Tôi quyết định ở nhà tối nay. (A) Dự báo thời tiết có bão. (B) Bạn bè tôi rủ tôi ra ngoài chơi. (A) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a7d51c0a3f41defe00d86d06d85f8312b38e2e93 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người đàn ông cảm thấy bắt buộc phải tham dự sự kiện này. (A) Anh ta từ chối lời mời của bạn mình. (B) Anh đã hứa với bạn mình rằng anh sẽ đi. (B) +Khóa mở ra. (A) Tôi vặn chìa vào ổ khóa. (B) Tôi tạo một bản sao của chìa khóa. (A) +Tầm nhìn màn hình của tôi bị chặn. (A) Cặp đôi phía sau tôi thì thầm. (B) Một người cao lớn ngồi trước mặt tôi. (B) +Tôi vặn nắp chai soda. (A) Soda xì hơi. (B) Soda bị rò rỉ ra ngoài. (A) +Cảnh sát đã khám xét xe của bọn tội phạm. (A) Họ đang cố thuyết phục chúng đầu thú. (B) Họ đang tìm kiếm ma túy bất hợp pháp. (B) +Tài xế bị thủng lốp. (A) Anh ta vượt quá giới hạn tốc độ. (B) Anh chạy phải đinh. (B) +Cặp đôi đi du lịch miền Nam vào mùa đông. (A) Họ đã nghỉ hưu. (B) Họ đã ly thân. (A) +Đồng hồ reo lên. (A) Đó là đầu giờ. (B) Một giờ đồng hồ kéo dài vô tận. (A) +Tủ quần áo của tôi rất lộn xộn. (A) Tôi đã sắp xếp lại nó. (B) Tôi trang trí nó. (A) +Tôi lấy lại bình tĩnh từ cơn giận của mình. (A) Tim tôi đập thình thịch. (B) Tôi hít thở thật sâu. (B) +Người phụ nữ đọc báo. (A) Cô biết được kết quả của cuộc bầu cử. (B) Cô đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. (A) +Da tôi đổ mẩn ngứa. (A) Tôi đụng vào cây thường xuân độc trong sân. (B) Tôi diệt trừ cây thường xuân độc hại trong sân của tôi. (A) +Người đàn ông nhận một vé phạt đậu xe. (A) Anh đỗ song song trên phố. (B) Đồng hồ đỗ xe hết hạn. (B) +Cặp đôi hạnh phúc khi gặp nhau. (A) Họ hôn nhau. (B) Họ nghỉ ngơi. (A) +Tôi dọn dẹp nhà cửa. (A) Tôi bị ngập trong công việc. (B) Tôi có khách. (B) +Tôi thức khuya. (A) Tôi đã có những giấc mơ sống động. (B) Tôi mệt mỏi vào sáng hôm sau. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..aba10a023e3a9fe9975b4bec4ac69c959fdcabec --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người vận động hành lang đã thuyết phục cơ quan lập pháp ủng hộ dự luật. (A) Tổng thống phủ quyết dự luật. (B) Các cơ quan lập pháp đã thông qua dự luật. (B) +Người phụ nữ che miệng bằng tay. (A) Cô thở ra. (B) Cô hắt xì. (B) +Da tôi đổ mẩn ngứa. (A) Tôi đụng vào cây thường xuân độc trong sân. (B) Tôi diệt trừ cây thường xuân độc hại trong sân của tôi. (A) +Kế hoạch thay thế công viên địa phương bằng một trung tâm mua sắm đã được công bố. (A) Các nhà hoạt động môi trường bắt đầu một kiến nghị. (B) Các nhà hoạt động môi trường sản xuất một bộ phim tài liệu. (A) +Tôi muốn tiết kiệm năng lượng. (A) Tôi quét sàn trong căn phòng trống. (B) Tôi tắt đèn trong căn phòng trống. (B) +Thịt hamburger chuyển màu nâu. (A) Đầu bếp đông lạnh nó. (B) Đầu bếp nướng nó. (B) +Tôi thắp nến. (A) Sáp nhỏ giọt khỏi ngọn nến. (B) Sáp trên nến cứng lại. (A) +Giáo viên giao bài tập về nhà cho học sinh. (A) Các học sinh chuyền nhau ghi chú. (B) Các học sinh rên rỉ. (B) +Học sinh viết sai chính tả. (A) Cô giáo sửa lỗi. (B) Cô giáo làm lơ. (A) +Người đàn ông đã thua cuộc. (A) Cuộc thi bị phá hoại. (B) Anh ta làm đối thủ của mình sợ. (A) +Người phụ nữ trở nên nổi tiếng. (A) Nhiếp ảnh gia theo dõi cô. (B) Gia đình cô tránh mặt cô. (A) +Tôi dọn dẹp nhà cửa. (A) Tôi bị ngập trong công việc. (B) Tôi có khách. (B) +Người đàn ông trúng xổ số. (A) Anh trở nên giàu có. (B) Anh nợ tiền. (A) +Chiếc nhẫn trên ngón tay tôi bị kẹt. (A) Ngón tay tôi sưng lên. (B) Tôi sứt móng tay. (A) +Người đàn ông già đi. (A) Tóc anh ta chuyển bạc. (B) Anh ta đã bán đồ đạc của mình. (A) +Tài xế bật đèn pha của xe. (A) Anh ta nghe sấm sét. (B) Mặt trời đã lặn. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9dae7bf1358fdbff03be87df8d572fdc5dc5bd01 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người đàn ông cảm thấy bắt buộc phải tham dự sự kiện này. (A) Anh ta từ chối lời mời của bạn mình. (B) Anh đã hứa với bạn mình rằng anh sẽ đi. (B) +Khóa mở ra. (A) Tôi vặn chìa vào ổ khóa. (B) Tôi tạo một bản sao của chìa khóa. (A) +Bạo lực chính trị nổ ra trong cả nước. (A) Nhiều công dân chuyển đến thủ đô. (B) Nhiều công dân đã lánh nạn ở các lãnh thổ khác. (B) +Người chơi đã bắt được bóng. (A) Đồng đội của cô ấy đã ném cho cô. (B) Đối thủ của cô ấy đã cố gắng chặn nó lại. (A) +Học sinh vội vàng đến trường đúng giờ. (A) Cậu ấy quên bài tập ở nhà. (B) Cậu ấy mang bữa trưa đến trường. (A) +Người đàn ông uống rất nhiều trong bữa tiệc. (A) Anh ấy bị đau đầu vào ngày hôm sau. (B) Anh ấy bị sổ mũi vào ngày hôm sau. (A) +Nhà báo viết tiểu sử của nhà hoạt động nhân đạo. (A) Rất khó để nhà báo phỏng vấn nhà nhân đạo. (B) Nhà báo bị hấp dẫn bởi công việc của nhà nhân đạo. (B) +Người phụ nữ đi bằng nạng. (A) Cô cạo lông chân. (B) Cô ấy bị gẫy chân. (B) +Cặp đôi hạnh phúc khi gặp nhau. (A) Họ hôn nhau. (B) Họ nghỉ ngơi. (A) +Chìa khóa bị rớt ra khỏi túi quần của tôi. (A) Cái túi có một cái lỗ. (B) Chiếc quần còn mới. (A) +Đồng hồ reo lên. (A) Đó là đầu giờ. (B) Một giờ đồng hồ kéo dài vô tận. (A) +Cặp đôi đã đính hôn. (A) Họ lên kế hoạch cho một đám cưới. (B) Họ mất một thời gian. (A) +Máy tính của tôi bị hỏng. (A) Tôi đã cài đặt loa mới. (B) Tôi đã mất tất cả dữ liệu của tôi. (B) +Tôi đã dành cả ngày tại hồ bơi. (A) Tôi bị bong gân mắt cá chân. (B) Mặt tôi bị cháy nắng. (B) +Tôi vặn nắp chai soda. (A) Soda xì hơi. (B) Soda bị rò rỉ ra ngoài. (A) +Người đàn ông mặc bộ đồ đẹp nhất của mình. (A) Ông đã lên lịch họp với một khách hàng quan trọng. (B) Vợ ông ấy mua cho ông ấy một chiếc cà vạt mới. (A) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..73b51df8c5d4a9e3e48af44161c32d6984f3c549 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Tài xế bật đèn pha của xe. (A) Anh ta nghe sấm sét. (B) Mặt trời đã lặn. (B) +Cặp đôi đi du lịch miền Nam vào mùa đông. (A) Họ đã nghỉ hưu. (B) Họ đã ly thân. (A) +Đứa trẻ bị bệnh ho vào người bạn mình. (A) Bạn nó bị ốm. (B) Bạn nó hắt hơi. (A) +Những người bạn quyết định chia sẻ bánh hamburger. (A) Họ cắt bánh hamburger làm đôi. (B) Họ gọi khoai tây chiên với hamburger. (A) +Người phụ nữ rửa tay dưới nước lạnh. (A) Cô ấy bị phỏng ngón tay trên lò nướng bánh. (B) Cô ấy đeo nhẫn kim cương vào ngón tay. (A) +Cô gái tìm thấy con bọ trong ngũ cốc của mình. (A) Cô đổ sữa vào bát. (B) Cô mất cảm giác ngon miệng. (B) +Tôi muốn tiết kiệm năng lượng. (A) Tôi quét sàn trong căn phòng trống. (B) Tôi tắt đèn trong căn phòng trống. (B) +Người phụ nữ đuổi bọn trẻ ra khỏi nhà mình. (A) Bọn trẻ đánh một quả bóng vào sân của cô ấy. (B) Những đứa trẻ giẫm đạp qua khu vườn của cô ấy. (B) +Bọn bắt cóc đã thả con tin. (A) Họ chấp nhận tiền chuộc. (B) Họ trốn thoát khỏi nhà tù. (A) +Người phụ nữ che miệng bằng tay. (A) Cô thở ra. (B) Cô hắt xì. (B) +Tôi ấn tay vào xi măng ướt. (A) Dấu tay của tôi khô lại trong xi măng. (B) Các vết nứt nổi lên trong xi măng. (A) +Người đàn ông cản trở chính quyền nhà thờ. (A) Ông quyên góp tiền cho nhà thờ. (B) Ông bị trục xuất khỏi nhà thờ. (B) +Người đàn ông ngất đi. (A) Anh ta chợp mắt. (B) Anh ta chạy marathon. (B) +Người đàn ông cảm thấy bắt buộc phải tham dự sự kiện này. (A) Anh ta từ chối lời mời của bạn mình. (B) Anh đã hứa với bạn mình rằng anh sẽ đi. (B) +Tôi lấy lại bình tĩnh từ cơn giận của mình. (A) Tim tôi đập thình thịch. (B) Tôi hít thở thật sâu. (B) +Người đàn ông trúng xổ số. (A) Anh trở nên giàu có. (B) Anh nợ tiền. (A) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..29665bdbd07c4d321ca38555bc9a038331c1c8ee --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người đàn ông mặc bộ đồ đẹp nhất của mình. (A) Ông đã lên lịch họp với một khách hàng quan trọng. (B) Vợ ông ấy mua cho ông ấy một chiếc cà vạt mới. (A) +Con ngựa oằn mình. (A) Một con ruồi cắn con ngựa. (B) Người cưỡi ngựa vuốt ve con ngựa. (A) +Người phụ nữ đọc báo. (A) Cô biết được kết quả của cuộc bầu cử. (B) Cô đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. (A) +Đầu bếp đập trứng vào cạnh bát. (A) Trứng nứt. (B) Trứng thối rữa. (A) +Khóa mở ra. (A) Tôi vặn chìa vào ổ khóa. (B) Tôi tạo một bản sao của chìa khóa. (A) +Tóc của người phụ nữ rơi vào mặt cô. (A) Cô vén tóc lại bằng một cái kẹp. (B) Cô ấy thoa dầu gội đầu vào tóc. (A) +Cặp học sinh này bị giáo viên kiểm tra. (A) Cả hai đều nhận được điểm xuất sắc. (B) Câu trả lời của họ trong bài tập giống hệt nhau. (B) +Người phụ nữ đi bằng nạng. (A) Cô cạo lông chân. (B) Cô ấy bị gẫy chân. (B) +Người phụ nữ trở nên nổi tiếng. (A) Nhiếp ảnh gia theo dõi cô. (B) Gia đình cô tránh mặt cô. (A) +Mọi người đã biết về cái chết của người đàn ông. (A) Gia đình ông ta chôn cất ở nghĩa trang. (B) Cáo phó của ông ấy xuất hiện trên báo. (B) +Tôi đưa tay dưới vòi nước đang chảy. (A) Xà phòng rửa sạch tay tôi. (B) Nước bắn vào mặt tôi. (A) +Tủ quần áo của tôi rất lộn xộn. (A) Tôi đã sắp xếp lại nó. (B) Tôi trang trí nó. (A) +Học sinh quên làm bài tập. (A) Cô ấy kiếm cớ để nói với giáo viên. (B) Cô giáo cho học sinh học vượt lớp. (A) +Người phụ nữ xin nghỉ việc. (A) Cô ấy khao khát được giữ một vị trí điều hành trong công ty. (B) Cô ấy tin rằng cấp trên của mình đang hành động phi đạo đức. (B) +Quả bóng bowling làm ngã hết cái trụ bowling. (A) Người đàn ông lăn quả bóng bowling xuống đường băng. (B) Người đàn ông thả quả bóng bowling xuống chân mình. (A) +Kế hoạch thay thế công viên địa phương bằng một trung tâm mua sắm đã được công bố. (A) Các nhà hoạt động môi trường bắt đầu một kiến nghị. (B) Các nhà hoạt động môi trường sản xuất một bộ phim tài liệu. (A) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..356e52beebe878857e0676f3e23ade81bc613de3 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người vận động hành lang đã thuyết phục cơ quan lập pháp ủng hộ dự luật. (A) Tổng thống phủ quyết dự luật. (B) Các cơ quan lập pháp đã thông qua dự luật. (B) +Tủ quần áo của tôi rất lộn xộn. (A) Tôi đã sắp xếp lại nó. (B) Tôi trang trí nó. (A) +Máy tính của tôi bị hỏng. (A) Tôi đã cài đặt loa mới. (B) Tôi đã mất tất cả dữ liệu của tôi. (B) +Người phụ nữ đi bằng nạng. (A) Cô cạo lông chân. (B) Cô ấy bị gẫy chân. (B) +Cậu bé bỏ bữa tối. (A) Mẹ cậu nấu bữa ăn yêu thích của cậu. (B) Cậu ăn một bữa trưa lớn. (B) +Người phụ nữ liên lạc với đại lý bất động sản. (A) Người phụ nữ dự định mua một căn hộ. (B) Người phụ nữ cần dọn dẹp nhà cửa. (A) +Tầm nhìn màn hình của tôi bị chặn. (A) Cặp đôi phía sau tôi thì thầm. (B) Một người cao lớn ngồi trước mặt tôi. (B) +Cặp học sinh này bị giáo viên kiểm tra. (A) Cả hai đều nhận được điểm xuất sắc. (B) Câu trả lời của họ trong bài tập giống hệt nhau. (B) +Cặp đôi hạnh phúc khi gặp nhau. (A) Họ hôn nhau. (B) Họ nghỉ ngơi. (A) +Thẩm phán đập búa. (A) Phòng xử án nhốn nháo. (B) Bồi thẩm đoàn tuyên bố phán quyết của mình. (A) +Những người bạn quyết định chia sẻ bánh hamburger. (A) Họ cắt bánh hamburger làm đôi. (B) Họ gọi khoai tây chiên với hamburger. (A) +Tôi dọn dẹp nhà cửa. (A) Tôi bị ngập trong công việc. (B) Tôi có khách. (B) +Người đàn ông uống rất nhiều trong bữa tiệc. (A) Anh ấy bị đau đầu vào ngày hôm sau. (B) Anh ấy bị sổ mũi vào ngày hôm sau. (A) +Giáo viên giao bài tập về nhà cho học sinh. (A) Các học sinh chuyền nhau ghi chú. (B) Các học sinh rên rỉ. (B) +Mọi người đã biết về cái chết của người đàn ông. (A) Gia đình ông ta chôn cất ở nghĩa trang. (B) Cáo phó của ông ấy xuất hiện trên báo. (B) +Chiếc nhẫn trên ngón tay tôi bị kẹt. (A) Ngón tay tôi sưng lên. (B) Tôi sứt móng tay. (A) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..e8ff9da7afe604e3cf9b44a4beea760ec699e467 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Bạo lực chính trị nổ ra trong cả nước. (A) Nhiều công dân chuyển đến thủ đô. (B) Nhiều công dân đã lánh nạn ở các lãnh thổ khác. (B) +Cậu bé nổi cơn thịnh nộ. (A) Anh trai lấy đồ chơi của cậu. (B) Cậu chia sẻ đồ chơi của mình với anh trai. (A) +Người phụ nữ đuổi người đàn ông đi. (A) Anh xúc phạm cô. (B) Anh cảm ơn cô. (A) +Người đàn ông cản trở chính quyền nhà thờ. (A) Ông quyên góp tiền cho nhà thờ. (B) Ông bị trục xuất khỏi nhà thờ. (B) +Nhà báo viết tiểu sử của nhà hoạt động nhân đạo. (A) Rất khó để nhà báo phỏng vấn nhà nhân đạo. (B) Nhà báo bị hấp dẫn bởi công việc của nhà nhân đạo. (B) +Người đàn ông già đi. (A) Tóc anh ta chuyển bạc. (B) Anh ta đã bán đồ đạc của mình. (A) +Tôi đưa tay dưới vòi nước đang chảy. (A) Xà phòng rửa sạch tay tôi. (B) Nước bắn vào mặt tôi. (A) +Mọi người trong lớp quay sang nhìn chằm chằm vào học sinh. (A) Điện thoại của học sinh reo. (B) Học sinh ghi chép. (A) +Quả bóng bowling làm ngã hết cái trụ bowling. (A) Người đàn ông lăn quả bóng bowling xuống đường băng. (B) Người đàn ông thả quả bóng bowling xuống chân mình. (A) +Người đàn ông bật vòi nước. (A) Nhà vệ sinh đầy nước. (B) Nước chảy ra từ vòi. (B) +Người đầu bếp chảy nước mắt. (A) Ông ấy hết hành. (B) Ông ấy cắt một củ hành. (B) +Thư ký nói người gọi đợi. (A) Điện thoại của người gọi bị mất sóng. (B) Người gọi chờ. (B) +Mùa đã đổi từ hạ sang thu. (A) Người dân sơ tán khỏi nhà. (B) Lá rụng. (B) +Đồng hồ reo lên. (A) Đó là đầu giờ. (B) Một giờ đồng hồ kéo dài vô tận. (A) +Tôi thắp nến. (A) Sáp nhỏ giọt khỏi ngọn nến. (B) Sáp trên nến cứng lại. (A) +Thịt hamburger chuyển màu nâu. (A) Đầu bếp đông lạnh nó. (B) Đầu bếp nướng nó. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a9aabd1e6399fae40396a74947900ccfe74da412 --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Tôi muốn tiết kiệm năng lượng. (A) Tôi quét sàn trong căn phòng trống. (B) Tôi tắt đèn trong căn phòng trống. (B) +Người đàn ông bật vòi nước. (A) Nhà vệ sinh đầy nước. (B) Nước chảy ra từ vòi. (B) +Nhà báo viết tiểu sử của nhà hoạt động nhân đạo. (A) Rất khó để nhà báo phỏng vấn nhà nhân đạo. (B) Nhà báo bị hấp dẫn bởi công việc của nhà nhân đạo. (B) +Đồng hồ reo lên. (A) Đó là đầu giờ. (B) Một giờ đồng hồ kéo dài vô tận. (A) +Con chó sủa. (A) Con mèo nằm dài trên đi văng. (B) Một tiếng gõ cửa vang lên. (B) +Đứa trẻ đã học cách đọc. (A) Nó bắt đầu đi học. (B) Nó nhảy một lớp ở trường. (A) +Người đàn ông cảm thấy bắt buộc phải tham dự sự kiện này. (A) Anh ta từ chối lời mời của bạn mình. (B) Anh đã hứa với bạn mình rằng anh sẽ đi. (B) +Người vận động hành lang đã thuyết phục cơ quan lập pháp ủng hộ dự luật. (A) Tổng thống phủ quyết dự luật. (B) Các cơ quan lập pháp đã thông qua dự luật. (B) +Bé gái không chịu ăn rau. (A) Bố bé bảo bé uống sữa. (B) Bố bé lấy đi món tráng miệng của bé. (B) +Cô gái tìm thấy con bọ trong ngũ cốc của mình. (A) Cô đổ sữa vào bát. (B) Cô mất cảm giác ngon miệng. (B) +Bạo lực chính trị nổ ra trong cả nước. (A) Nhiều công dân chuyển đến thủ đô. (B) Nhiều công dân đã lánh nạn ở các lãnh thổ khác. (B) +Tôi thắp nến. (A) Sáp nhỏ giọt khỏi ngọn nến. (B) Sáp trên nến cứng lại. (A) +Người phụ nữ thảo mai với bạn mình bằng lời nịnh hót. (A) Cô muốn nhờ bạn mình giúp đỡ. (B) Cô phát cáu với lời càm ràm của bạn mình. (A) +Người phụ nữ đã nghỉ hưu. (A) Cô ấy nhận lương hưu. (B) Cô ấy đã trả hết nợ thế chấp của mình. (A) +Máy tính của tôi bị hỏng. (A) Tôi đã cài đặt loa mới. (B) Tôi đã mất tất cả dữ liệu của tôi. (B) +Máy tính rất đắt để sửa. (A) Tôi đã thuê người sửa nó. (B) Tôi đã mua một cái mới. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/vi/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..63b1fb3b096836ba78c09ca75db0e03da6fb943b --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +Người phụ nữ đuổi bọn trẻ ra khỏi nhà mình. (A) Bọn trẻ đánh một quả bóng vào sân của cô ấy. (B) Những đứa trẻ giẫm đạp qua khu vườn của cô ấy. (B) +Con ngựa oằn mình. (A) Một con ruồi cắn con ngựa. (B) Người cưỡi ngựa vuốt ve con ngựa. (A) +Người phụ nữ đọc báo. (A) Cô biết được kết quả của cuộc bầu cử. (B) Cô đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử. (A) +Tôi ho. (A) Tôi hít khói. (B) Tôi hạ giọng. (A) +Người đàn ông già đi. (A) Tóc anh ta chuyển bạc. (B) Anh ta đã bán đồ đạc của mình. (A) +Tài xế bị thủng lốp. (A) Anh ta vượt quá giới hạn tốc độ. (B) Anh chạy phải đinh. (B) +Tầm nhìn màn hình của tôi bị chặn. (A) Cặp đôi phía sau tôi thì thầm. (B) Một người cao lớn ngồi trước mặt tôi. (B) +Người phụ nữ che miệng bằng tay. (A) Cô thở ra. (B) Cô hắt xì. (B) +Người đàn ông nhận thấy người phụ nữ trông khác. (A) Người phụ nữ đã cắt tóc. (B) Người phụ nữ đeo vòng tay. (A) +Mắt tôi đỏ hoe. (A) Tôi đã khóc nức nở. (B) Tôi đã cười. (A) +Người phụ nữ bị bắt. (A) Cô vào trại cai nghiện. (B) Cô ấy đã hành hung. (B) +Người phụ nữ đang trong tâm trạng tồi tệ. (A) Cô ấy buôn chuyện với bạn mình. (B) Cô nói với bạn mình để cô ấy yên. (B) +Người đàn ông ngất đi. (A) Anh ta chợp mắt. (B) Anh ta chạy marathon. (B) +Người phụ nữ đuổi người đàn ông đi. (A) Anh xúc phạm cô. (B) Anh cảm ơn cô. (A) +Người đàn ông nhận một vé phạt đậu xe. (A) Anh đỗ song song trên phố. (B) Đồng hồ đỗ xe hết hạn. (B) +Chính trị gia đã bị kết án về tội lừa đảo. (A) Ông vận động bầu cử lại. (B) Ông đã bị cách chức. (B) diff --git a/xcopa/vi/xcopa_test.tsv b/xcopa/vi/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d8ff05efb0611e3ba358ab5c0d33e7464169a01a --- /dev/null +++ b/xcopa/vi/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +Các mặt hàng đã được đóng gói trong bọc bong bóng. (A) Nó dễ vỡ. (B) Nó nhỏ. (A) +Tôi lục túi của tôi. (A) Tôi lấy một cuống vé. (B) Tôi tìm thấy một vũ khí. (A) +Mối đầy nhà. (A) Mối biến mất khỏi nhà. (B) Mối ăn gỗ trong nhà. (B) +Các du khách đã đến biên giới. (A) Các nhân viên tuần tra kiểm tra hộ chiếu của họ. (B) Các nhân viên tuần tra buộc tội họ buôn lậu. (A) +Văn phòng đóng cửa. (A) Đang vào đợt nghỉ. (B) Đang mùa hè. (A) +Cô gái hết năng lượng. (A) Cô chơi cờ đam. (B) Cô nhảy dây. (B) +Người phụ nữ mất chỗ trong hàng. (A) Nhiều người hơn đaz vào hàng. (B) Cô bước ra khỏi hàng. (B) +Cô gái véo mũi. (A) Đứa bé chảy nước dãi trên chiếc yếm của cô. (B) Đứa bé làm bẩn tã của mình. (B) +Ban nhạc chơi bài hát hit của họ. (A) Khán giả vỗ tay theo điệu nhạc. (B) Khán giả lịch sự lắng nghe trong im lặng. (A) +Cô gái muốn cảm ơn cô giáo dạy toán. (A) Cô gái bị giữ lại sau giờ học. (B) Cô gái mang cho cô giáo một quả táo. (B) +Các trại viên trẻ cảm thấy sợ hãi. (A) Cố vấn trại của họ kể cho họ một câu chuyện ma. (B) Họ nướng marshmallows trên lửa trại. (A) +Người đàn ông đập đầu. (A) Anh lạc trong suy nghĩ. (B) Anh ấy bị chấn động. (B) +Check tôi viết bị trả lại. (A) Tài khoản ngân hàng của tôi trống rỗng. (B) Tôi đã được tăng lương. (A) +Hộp thư đến của ông ấy đầy thư rác. (A) Ông ấy xóa thư rác. (B) Ông đã gửi một email hàng loạt. (A) +Người thủy thủ đã được cách ly. (A) Anh đã tiếp xúc với dịch bệnh. (B) Anh đã khỏi bệnh. (A) +Cô gái ghi nhớ mã. (A) Cô tự đọc nhẩm lại. (B) Cô quên viết nó xuống. (A) +Tôi rót nước vào ly. (A) Nước làm dịu cơn khát của tôi. (B) Chiếc ly trở nên đầy. (B) +Người đàn ông vẫn im lặng khi bạn mình nói xong. (A) Ông ấy muốn hỗ trợ bạn mình. (B) Ông ấy đang nghĩ về những lời nói của bạn mình. (B) +Tai nạn là lỗi của tôi. (A) Tôi cảm thấy tội lỗi. (B) Tôi kiện. (A) +Dây xích đã bị đứt. (A) Dây xích bị quấn quanh một lốp xe. (B) Có một liên kết bị hỏng trong dây. (B) +Hai vợ chồng quyết định thỏa hiệp. (A) Họ trở nên mệt mỏi vì tranh cãi. (B) Họ tránh thảo luận về vấn đề này. (A) +Người phụ nữ quyết định ứng cử công chức. (A) Cô đã thuê một người quản lý chiến dịch. (B) Cô làm chứng trước tòa. (A) +Người đàn ông dự đoán thời tiết lạnh trong chuyến đi của mình. (A) Anh xếp quần áo ấm vào vali. (B) Anh đi du lịch với một chiếc vali lớn. (A) +Học sinh biết câu trả lời cho câu hỏi. (A) Cậu ấy giơ tay. (B) Cậy ấy làm biếng. (A) +Người đàn ông ngấn lệ. (A) Bụi bay vào mắt ông ấy. (B) Anh đeo kính lên mắt. (A) +Người chơi đã thắng năm trận liên tiếp. (A) Đối thủ của cô buộc tội cô gian lận. (B) Đối thủ của cô cảm thấy tiếc cho cô. (A) +Giáo viên xé bài kiểm tra của học sinh. (A) Anh ấy bắt được học sinh gian lận. (B) Câu trả lời của học sinh không chính xác. (A) +Tôi dừng lại để dừng nói chuyện. (A) Tôi mất giọng. (B) Tôi hết hơi. (B) +Các thực phẩm đông lạnh tan băng. (A) Tôi cho nó vào lò vi sóng. (B) Tôi bọc nó bằng bọc nhựa. (A) +Nhân viên giả ốm. (A) Anh ta bị đau bụng. (B) Anh ta muốn một ngày nghỉ. (B) +Cô gái rớt xuống bể bơi. (A) Cô chạy trên sàn hồ bơi. (B) Cô nhảy khỏi bảng lặn. (B) +Vé xem phim đã bán hết. (A) Đó là ngày khai mạc cho bộ phim. (B) Bộ phim nhận được đánh giá kém. (A) +Người đàn ông giảm cân. (A) Mọi người cô lập anh. (B) Mọi người khen anh. (B) +Bàn tay của cô gái trở nên phồng rộp. (A) Cô gõ một lá thư. (B) Cô trèo lên một sợi dây. (B) +Người biểu diễn xiếc tung hứng trong khi đi xe đạp một bánh. (A) Khán giả reo hò trong sự ngạc nhiên. (B) Acrobat vung lên từ một cái bẫy. (A) +Tôi mất kiên nhẫn. (A) Bạn tôi làm tôi chờ. (B) Bạn tôi đến đúng giờ. (A) +Các nước tham chiến muốn hòa bình. (A) Họ đã phát triển vũ khí hạt nhân. (B) Họ đã thương lượng một hiệp ước. (B) +Người đàn ông uống thuốc ngủ. (A) Ông trở nên buồn ngủ. (B) Ông bị sốt. (A) +Người phụ nữ va vào ghế sofa. (A) Chân ghế sofa bị lỏng ra. (B) Cô bầm tím đầu gối. (B) +Cậu bé bóp bóng bay. (A) Bong bóng nổ. (B) Bong bóng bay đi. (A) +Du khách đã nhận phòng khách sạn. (A) Họ tháo vali ra. (B) Họ đã đến sân bay. (A) +Tôi cắn vào quả đào. (A) Quả đào bầm dập. (B) Nước trái cây tràn ra. (B) +Tay tôi trở nên dính. (A) Tôi đã ăn một chiếc bánh rán. (B) Tôi thích ăn ngọt. (A) +Tôi đẩy cửa. (A) Cánh cửa mở ra. (B) Cánh cửa bị khóa. (A) +Các nhà hoạt động tẩy chay các sản phẩm. (A) Các sản phẩm đã được kiểm tra để đảm bảo chất lượng. (B) Các sản phẩm được sản xuất thông qua lao động trẻ em. (B) +Tôi khoan một cái lỗ trên tường. (A) Một con chuột bò ra khỏi cái lỗ. (B) Bụi bay ra khỏi lỗ. (B) +Người phụ nữ cảm thấy ghen tị với chị gái mình. (A) Chị cô hạnh phúc. (B) Chị gái cô đã ly hôn. (A) +Tôi làm đổ rượu lên áo. (A) Tôi đeo tạp dề. (B) Tôi đã thay áo. (B) +Nhân viên thu ngân mở máy tính tiền. (A) Vị khách kiếm trong ví của mình. (B) Khách hàng đưa tiền cho cô. (B) +Nhạc sĩ đường phố thu hút một đám đông. (A) Mọi người cho anh tiền lẻ. (B) Anh tiễn đám đông đi. (A) +Cậu bé khóc với người trông trẻ. (A) Cậu ấy nhớ bố mẹ. (B) Đó là thời gian ăn nhẹ. (A) +Radar của phi công đã phát hiện ra một cơn bão. (A) Phi công điều hướng khỏi cơn bão. (B) Phi công đã bay qua cơn bão. (A) +Cây rụng lá. (A) Lá chuyển màu. (B) Lá dồn trên mặt đường. (B) +Cậu bé đang trong tâm trạng tinh nghịch. (A) Cậu quyết định chơi một ván bài với chị gái. (B) Cậu quyết định chọc em gái mình. (B) +Đứa trẻ phàn nàn rằng nó phải đi vệ sinh. (A) Bố nó cho nó uống soda. (B) Bố nó dừng xe ở trạm xăng. (B) +Đứa trẻ rắc thức ăn cho cá vào bể. (A) Con cá nhảy ra khỏi bể. (B) Con cá bơi về phía thức ăn. (B) +Quan điểm chính trị của người phụ nữ đã thay đổi. (A) Cô chuyển liên kết đảng của mình. (B) Cô tham gia vào một cuộc biểu tình. (A) +Bồn rửa trong phòng tắm bị tắc. (A) Tôi bật vòi nước. (B) Tôi đổ nước xả vào đó. (B) +Các hành khách đã xuống tàu. (A) Tàu đến ga. (B) Tàu nổ còi. (A) +Người đàn ông ấn mặt ẩm của phong bì. (A) Ông dán tem lên phong bì. (B) Ông đóng kín phong bì. (B) +Bạn bè mất liên lạc. (A) Họ rất thích được ở cạnh nhau. (B) Họ chuyển đến các thành phố khác nhau. (B) +Kế toán quản lý sai quỹ của công ty. (A) Cô bị sa thải khỏi vị trí của mình. (B) Cô đi nghỉ thai sản. (A) +Tôi nhìn đồng hồ. (A) Tôi nghe tiếng tích tắc. (B) Tôi muốn kiểm tra thời gian. (B) +Tay tôi bị chuột rút. (A) Tôi đã viết bài luận bằng tay. (B) Vợ chồng tôi nắm tay nhau. (A) +Cái chốt siết chặt. (A) Tôi thay chốt. (B) Tôi vặn mỏ lết. (B) +Hai vợ chồng ký hợp đồng thuê một căn hộ. (A) Hai vợ chồng chuyển vào căn hộ. (B) Thành phố lên án căn hộ. (A) +Người phụ nữ ngồi ngoài hiên. (A) Cô muốn ngắm hoàng hôn. (B) Cô nghĩ mình đã thấy sét. (A) +Người đàn ông mặc áo phao. (A) Anh ấy không biết bơi. (B) Nước cạn. (A) +Người phụ nữ mắc lỗi đánh máy trong trình xử lý văn bản. (A) Cô xóa tài liệu. (B) Cô nhấn phím xóa lùi. (B) +Cô gái khoe khoang với bạn bè. (A) Cô bị điểm kém. (B) Cô đã thắng một cuộc thi. (B) +Bãi cỏ lầy lội. (A) Trời mưa vào đêm qua. (B) Nó đầy cỏ dại. (A) +Người phụ nữ ngủ quên. (A) Cô ở lại đêm trong một khách sạn. (B) Cô quên cài đồng hồ báo thức. (B) +Người đàn ông bôi kem chống nắng. (A) Anh ngồi trong bóng râm. (B) Anh ấy đã đi đến bãi biển. (B) +Các nhà nghiên cứu đã chứng được minh lý thuyết. (A) Các nhà nghiên cứu rút lại lý thuyết. (B) Mọi người chấp nhận lý thuyết. (B) +Những người hâm mộ la ó. (A) Trận đấu phải bước vào phút bù giờ. (B) Trọng tài ra quyết định sai. (B) +Tôi nhập dãy mã vào ổ khóa. (A) Tôi đóng khóa. (B) Khóa bật mở. (B) +Đám đông nhiều lên. (A) Người cha đưa cho con trai một ít tiền. (B) Người cha nắm lấy tay con trai mình. (B) +Tuyết đã chặn đường lái xe. (A) Tôi nặn thành một quả cầu tuyết. (B) Tôi xúc tuyết ra khỏi đường. (B) +Những người chèo thuyền kayak chèo mái chèo của họ. (A) Thuyền kayak đến bờ. (B) Chiếc thuyền kayak gặp một con sóng. (A) +Cô gái mất kiểm soát chiếc xe đạp của mình. (A) Cô buông tay lái. (B) Cô đâm vào một hàng rào. (B) +Tôi bật quạt. (A) Nước rắc lên da tôi. (B) Không khí mát mẻ lướt qua tôi. (B) +Những người lướt sóng trở lại bãi biển. (A) Họ ướt đẫm. (B) Họ đã nhìn thấy một con cá mập. (B) +Tôi rút phích cắm trong bồn tắm. (A) Nước rút ra khỏi bồn. (B) Nước văng lên sàn nhà. (A) +Người chồng cảm thấy có lỗi khi lừa dối vợ. (A) Anh buộc tội cô ngoại tình. (B) Anh thú nhận ngoại tình với cô. (B) +Mực trên poster bị lem. (A) Tôi đợi mực khô. (B) Tôi làm đổ nước lên poster. (B) +Đứa trẻ tỉnh dậy la hét. (A) Nó gặp ác mộng. (B) Nó làm ướt giường. (A) +Cậu bé gác chân lên bàn. (A) Bố cậu ngồi xuống bàn. (B) Bố cậu giáo huấn cậu. (B) +Bạn tôi quay đầu về phía tôi. (A) Tôi hét to tên anh. (B) Tôi vẫy tay. (A) +Chính phủ đàn áp công dân của mình. (A) Các công dân đã tổ chức một cuộc nổi dậy. (B) Các công dân đăng ký bỏ phiếu. (A) +Cậu bé bị lạc trong rừng. (A) Cậu dựng lều. (B) Cậu hét lên cầu cứu. (B) +Người phụ nữ đi du lịch nước ngoài. (A) Cô muốn học vẽ. (B) Cô muốn tìm hiểu về các nền văn hóa khác. (B) +Người đàn ông ghen tị với đồng nghiệp của mình. (A) Đồng nghiệp của anh ấy đã được thăng chức. (B) Đồng nghiệp của anh ấy ở lại muộn. (A) +Người đàn ông thấy người ngoài hành tinh. (A) Anh ta bị ảo giác. (B) Anh ta đang ngồi thiền. (A) +Tóc của người đàn ông chuyển sang màu vàng. (A) Ông ấy bỏ thuốc tẩy lên tóc. (B) Ông ấy thoa dầu gội lên đó. (A) +Các nghệ sĩ đã tạo ra tác phẩm mới. (A) Cô phê bình công việc trước đây của mình. (B) Cô cảm thấy một cơn cảm hứng. (B) +Người con trai dọn ra khỏi nhà. (A) Anh ấy được xuất ngũ. (B) Anh ấy đi học đại học. (B) +Sách rơi ra khỏi tủ sách. (A) Các kệ sách phủ bụi. (B) Một trận động đất làm rung chuyển tủ sách. (B) +Điện trong nhà tôi tắt. (A) Tôi bật đèn lên. (B) Tôi cài đặt lại bộ ngắt mạch. (B) +Chúng tôi đi tàu lượn siêu tốc. (A) Trông nó thật đáng sợ. (B) Trông nó rất vui. (B) +Túi bỏng ngô bắt đầu phồng lên. (A) Tôi đổ bơ vào túi. (B) Tôi hâm nóng nó trong lò vi sóng. (B) +Một cái cây rơi trên đường dây điện. (A) Điện trong khu phố đã tắt. (B) Dự báo có gió lớn. (A) +Diễn giả đã bình luận không chính xác. (A) Anh làm khán giả chán. (B) Anh xúc phạm khán giả. (B) +Tôi tự chích bằng kim. (A) Một giọt mồ hôi chảy ra từ mặt tôi. (B) Một giọt máu hình thành trên ngón tay của tôi. (B) +Con cá nổi trên mặt bể. (A) Nó đói rồi. (B) Nó đã chết. (B) +Giọng nói của người đàn ông khàn khàn. (A) Anh ấy bị cảm. (B) Anh bỏ thuốc lá. (A) +Cửa thang máy mở ra. (A) Thang máy đã đến tầng được chỉ định. (B) Thang máy bị kẹt giữa các tầng. (A) +Cậu thiếu niên lẻn ra khỏi nhà. (A) Cậu nói dối bố mẹ. (B) Bố mẹ cậu nhốt cậu anh. (B) +Phòng tắm ngập nước. (A) Nước nhà vệ sinh tràn ra. (B) Máy nước nóng bị hỏng. (A) +Con chó con ở gần chủ của nó. (A) Người chủ mặc cho con chó con một cổ áo. (B) Người chủ xích con chó con. (B) +Người đàn ông bắt gặp hình ảnh phản chiếu của mình. (A) Anh đứng dưới gốc cây ngổn ngang. (B) Anh đứng trên mặt hồ tĩnh lặng. (B) +Tôi nhỡ cuộc gọi của bạn gái tôi. (A) Tôi gọi lại cho cô ấy. (B) Tôi gặp cô ấy đi ăn tối. (A) +Gia đình tìm kiếm khắp khu phố. (A) Con chó của họ bỏ nhà ra đi. (B) Đồ trang sức đắt tiền đã bị mất khỏi nhà. (A) +Tôi thấy hơi thở của mình khi tôi thở ra. (A) Thời tiết se lạnh. (B) Ngực tôi cảm thấy căng cứng. (A) +Các nhân viên thành lập một công đoàn. (A) Họ muốn điều kiện làm việc tốt hơn. (B) Họ được tăng lương. (A) +Tôi nướng một chiếc bánh táo. (A) Một mùi thối rữa tràn ngập bếp. (B) Một mùi thơm ấm áp tràn ngập nhà bếp. (B) +Người phụ nữ chật vật bước đi. (A) Cô đi giày cao gót. (B) Cô cởi giày ra. (A) +Hơi nước bốc lên từ nồi nước. (A) Nước sôi. (B) Tôi đậy nắp nồi. (A) +Toàn bộ tất của tôi đã ở trong máy giặt. (A) Tôi đi dép. (B) Tôi đi giày bốt. (A) +Lập luận của chính trị gia được coi là vô lý. (A) Ông mất sự ủng hộ của cử tri. (B) Ông bị buộc tội tham nhũng. (A) +Mọi người đều không ủng hộ cặp đôi đính hôn. (A) Hai vợ chồng có thai. (B) Hai vợ chồng chạy trốn. (B) +Tòa nhà vinh danh vị triệu phú. (A) Vị triệu phú muốn tòa nhà bị phá hủy. (B) Vị triệu phú đã đóng góp kinh phí để xây dựng nó. (B) +Nhân viên bán hàng buộc tội cô gái ăn cắp. (A) Nhân viên bán hàng nhìn thấy cô gái bỏ hàng hóa vào ví. (B) Nhân viên bán hàng đã giúp cô gái tìm được chiếc ví mình thích. (A) +Đất nước tuyên chiến với lãnh thổ láng giềng. (A) Những người lính được phái ra chiến đấu. (B) Những người lính được đoàn tụ với gia đình họ. (A) +Tòa án giữ nguyên phán quyết gây tranh cãi. (A) Một cuộc bạo loạn đã nổ ra trước tòa án. (B) Một cặp vợ chồng trao nhau lời thề trước tòa án. (A) +Cô gái ngửi thấy mùi gì đó bốc cháy. (A) Cô lấy bánh quy ra khỏi bình. (B) Cô quên bánh quy trong lò nướng. (B) +Mưa đã trút xuống. (A) Cơn bão trở nên tồi tệ hơn. (B) Tôi lao vào trong. (B) +Tòa nhà đã được sơ tán. (A) Thang máy ngừng hoạt động. (B) Chuông báo cháy reng. (B) +Người cha buồn bực việc con trai nghiện rượu. (A) Người cha mua cho con trai một cốc bia. (B) Người cha đuổi con trai ra khỏi nhà. (B) +Luật sư đi cầu thang lên văn phòng của cô. (A) Thư ký đã về nhà. (B) Thang máy không hoạt động. (B) +Người đàn ông trở nên khó chịu với bạn mình. (A) Bạn anh ngắt lời anh. (B) Bạn anh mua cho anh bữa trưa. (A) +Cô gái đưa tiền cho nhân viên thu ngân. (A) Nhân viên thu ngân thối tiền lẻ cho cô. (B) Nhân viên thu ngân quên đưa cho cô gái một biên lai. (A) +Người phụ nữ được đưa lên xe lăn. (A) Cô bị liệt trong một tai nạn. (B) Cô vào bệnh viện trong cáng. (A) +Người dân treo cờ quốc gia bên ngoài nhà của họ. (A) Đất nước đang kỷ niệm độc lập. (B) Đất nước đã phải đối mặt với khó khăn kinh tế. (A) +Đội thua giải đấu. (A) Họ làm người hâm mộ thất vọng. (B) Họ truyền cảm hứng cho người hâm mộ của họ. (A) +Bạn tôi chỉ ra rằng tôi có thức ăn bị mắc kẹt trong răng. (A) Tôi cảm thấy xấu hổ. (B) Tôi cảm thấy tự hào. (A) +Cậu bé thất bại trong kỳ thi lịch sử. (A) Cậu rất tập trung trong lớp. (B) Cậu quên học bài. (B) +Tòa nhà trung tâm bị sập. (A) Một trận động đất ập đến thành phố. (B) Tỷ lệ tội phạm trong thành phố tăng. (A) +Bạn gái của anh ấy đã chia tay với anh ta. (A) Anh cầu xin cô quay trở lại. (B) Cô giới thiệu anh với bố mẹ. (A) +Hai đứa đồng loạt thò tay xuống lấy bóng. (A) Bóng lăn đi. (B) Đầu chúng va vào nhau. (B) +Con gấu trúc lục lọi thùng rác. (A) Có thùng các tông trong thùng rác. (B) Cái nắp rơi ra khỏi thùng rác. (B) +Cậu bé gọt bút chì. (A) Nó rẻ tiền. (B) Thật là buồn tẻ. (B) +Nhân viên thu ngân từ chối hoàn tiền chiếc váy cho người phụ nữ. (A) Cô bị mất biên lai. (B) Chiếc váy không vừa. (A) +Vết xước trên da tôi thật sâu. (A) Nó lành nhanh chóng. (B) Nó để lại một vết sẹo. (B) +Người đàn ông nhận được ánh mắt kỳ lạ từ hành khách trên tàu. (A) Anh đang nhìn chằm chằm xuống đất. (B) Anh đang nói chuyện với chính mình. (B) +Đứa trẻ để lại vụn bánh trên sàn nhà. (A) Kiến bò đến vụn bánh. (B) Đứa trẻ bỏ bánh mì đi. (A) +Người phụ nữ đưa khăn giấy cho em gái. (A) Em gái của cô ấy khoanh tay. (B) Em gái của cô ấy bắt đầu khóc. (B) +Người đàn ông ngậm bạc hà. (A) Môi anh nứt nẻ. (B) Anh lo bị hôi miệng. (B) +Cặp đôi đi sớm xem biểu diễn. (A) Họ đoán giao thông ùn tắc xung quanh nhà hát. (B) Họ đã có chỉ đường đến nhà hát. (A) +Người phụ nữ ở nhà. (A) Ông chủ của cô khen ngợi cô. (B) Đồng nghiệp của cô làm thay cho cô. (B) +Người đàn ông đã ký tên lên thỉnh nguyện của các nhà hoạt động. (A) Ông ủng hộ mục đích của họ. (B) Ông tố cáo họ điên. (A) +Tim của nam diễn viên đập mạnh trước màn biểu diễn. (A) Anh ấy sợ sân khấu. (B) Anh ghi nhớ lời thoại của mình. (A) +Tôi đã thua. (A) Tôi đếm tiền mặt của tôi. (B) Tôi mở bản đồ. (B) +Những quả chín đung đưa dưới nắng. (A) Nó đã bị ăn. (B) Nó co rúm lại. (B) +Chiếc xe bị hỏng. (A) Tôi bật lửa. (B) Động cơ quá nóng. (B) +Người đàn ông đau lưng. (A) Anh đi gặp bác sĩ tâm lý. (B) Anh nằm trên giường vài ngày. (B) +Tôi bắt đầu đốt lửa trong lò sưởi. (A) Tôi đã hết củi. (B) Trong nhà thật lạnh. (B) +Người phụ nữ ngừng chạy bộ. (A) Cô bị chuột rút ở bên. (B) Cô có năng lượng trở lại. (A) +Tôi gõ cửa nhà hàng xóm. (A) Hàng xóm của tôi mời tôi vào. (B) Hàng xóm của tôi rời khỏi nhà cô ấy. (A) +Người phụ nữ thở dài vì thất vọng. (A) Chồng cô hiểu lầm mối quan tâm của cô. (B) Chồng cô hôn tạm biệt cô. (A) +Giáo viên khen học sinh. (A) Học sinh trả lời đúng câu hỏi. (B) Học sinh ngập ngừng trả lời câu hỏi. (A) +Người phụ nữ hết trứng. (A) Cô đi đến trang trại. (B) Cô đi siêu thị. (B) +Tôi gặp một người bạn cũ. (A) Tôi tiết lộ một bí mật cho anh ta. (B) Tôi ôm anh. (B) +Người phụ nữ tránh đi trong hồ. (A) Cô bắt được một con cá. (B) Trông nó thật ô nhiễm. (B) +Học sinh đến lớp ướt sũng. (A) Chiếc ô của anh bị hỏng. (B) Chiếc xe đạp của anh đã bị đánh cắp. (A) +Con trỏ trên màn hình máy tính di chuyển. (A) Người dùng nhấp chuột. (B) Người dùng đã di chuyển chuột. (B) +Người lái xe đi đường vòng. (A) Một vụ tai nạn xảy ra trên đường chính. (B) Cô đi theo chiếc xe tải trước mặt. (A) +Tôi treo tấm vải ướt lên dây phơi ngoài trời. (A) Vải khô. (B) Vải nhuộm màu. (A) +Người phụ nữ đeo kính râm. (A) Ánh sáng mặt trời chói lóa. (B) Cô gọi một chiếc taxi. (A) +Người đàn ông nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm. (A) Anh ước đó là mùa hè. (B) Anh nghĩ nó thật đẹp. (B) +Tôi cảm thấy kiệt sức. (A) Tôi đi ngủ sớm. (B) Tôi thức cả đêm. (A) +Người đàn ông đi đến tiệm cắt tóc. (A) Anh ấy đang nuôi tóc. (B) Tóc anh ngày càng dài. (B) +Cậu bé bắt nạt bạn mới. (A) Cậu chào đón người bạn mới. (B) Cậu không ưa người bạn mới. (B) +Tôi thèm một ly sữa. (A) Tôi đang ăn bánh quy. (B) Tôi đang nướng bánh mì. (A) +Trời bắt đầu mưa. (A) Tài xế bật đèn pha. (B) Tài xế lùi xe. (A) +Bãi đậu xe của tòa nhà trống rỗng. (A) Tôi đậu xe bên kia đường. (B) Tôi đậu gần lối vào. (B) +Nhà văn đã bỏ lỡ thời hạn của cô cho bản dự thảo. (A) Cô ấy tịt ngòi. (B) Cô chỉnh sửa bản nháp. (A) +Người cộng sự cúp máy. (A) Tôi yêu cầu nói chuyện với quản lí. (B) Tôi đã cung cấp số nhận dạng của tôi. (A) +Gió thổi qua cửa sổ. (A) Chuông cửa reo. (B) Rèm cửa rung rinh. (B) +Điện trong nhà tôi tắt. (A) Tôi rút phích cắm đèn. (B) Tôi rất tức giận. (B) +Người cử tạ nghiến răng. (A) Anh uốn cong cơ bắp trong gương. (B) Anh nâng thanh xà trên đầu. (B) +Học sinh đã cố gắng tính nhẩm trong đầu. (A) Anh lấy ra một cái máy tính. (B) Anh bối rối. (B) +Đứa bé ngủ thiếp đi. (A) Người cha đã thay tã cho em bé. (B) Người cha nhẹ nhàng đá đứa bé. (B) +Cô gái ném quả bóng nước vào cậu bé. (A) Cậu bé bị chấn động. (B) Cậu bé đã ướt sũng. (B) +Nhiếp ảnh gia quên sử dụng đèn flash trên máy ảnh. (A) Những bức ảnh trở nên mờ ảo. (B) Mọi người trong ảnh đều từ chối mỉm cười. (A) +Tôi từ chối lời mời đến bữa tiệc sinh nhật. (A) Tôi cô đơn. (B) Tôi không có nhà. (B) +Tôi tập thể dục. (A) Tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng. (B) Tôi đã hoảng sợ. (A) +Tôi bóp miếng bọt biển ẩm ướt. (A) Nó ngấm nước. (B) Nước thấm chảy ra. (B) +Những người đi nghỉ đã đi phà đến khu nghỉ mát. (A) Khu nghỉ dưỡng đã được đặt trước. (B) Khu nghỉ mát nằm trên một hòn đảo. (B) +Thiếu niên có một hình xăm. (A) Cô sợ kim tiêm. (B) Cô muốn nổi loạn. (B) +Một chiếc ô tô lạ đỗ bên ngoài nhà tôi. (A) Tôi trở nên nghi ngờ. (B) Tôi gọi cho cảnh sát. (A) +Tên tội phạm đầu thú. (A) Bằng chứng liên quan đến anh ta. (B) Không có bằng chứng chống lại anh ta. (A) +Người đàn ông nặng ký quyết định giảm cân. (A) Ông ấy cắt giảm đồ ngọt. (B) Anh tránh cafein. (A) +Cô gái bước lên băng. (A) Cô trượt dài. (B) Cô rùng mình. (A) +Người phụ nữ có quầng thâm dưới mắt. (A) Cô thức cả đêm. (B) Cô đặt con trai lên giường. (A) +Dung nham chảy từ núi lửa. (A) Núi lửa phun trào. (B) Núi lửa không hoạt động. (A) +Người phụ nữ đi giày vào. (A) Cô biết tất cả mọi người trong bữa tiệc. (B) Cô muốn rời khỏi bữa tiệc. (B) +Tôi đã trả tiền cho nhân viên thu phí. (A) Cô ấy cho tôi đi qua trạm thu phí. (B) Cô ấy đã giam giữ tôi tại trạm thu phí. (A) +Vị giám đốc điều hành đã phá sản. (A) Ông đã bán cổ phiếu công ty của mình. (B) Ông phung phí tài sản của mình. (B) +Người đàn ông đã đi đến bác sĩ. (A) Bác sĩ được nghỉ phép. (B) Người đàn ông bị bệnh. (B) +Tôi thoát ra khỏi phòng ngủ qua cửa sổ. (A) Ngôi nhà bị cháy. (B) Ngôi nhà trống rỗng. (A) +Những ngón tay của cậu bé trở nên nhăm nhúm. (A) Cậu tắm lâu. (B) Cậu rửa tay bằng xà phòng. (A) +Tôi nhổ sữa ra. (A) Sữa có vị chua. (B) Miệng tôi khô khốc. (A) +Tôi đã lỡ xe buýt. (A) Tôi đã đi làm sớm. (B) Tôi đi làm muộn. (B) +Xe tải va chạm với xe hơi. (A) Chiếc xe tải tăng tốc. (B) Chiếc xe hơi bị đập vỡ. (B) +Nhóm đã tổ chức cuộc thi theo hướng có lợi cho họ. (A) Họ đã thắng. (B) Họ bỏ cuộc. (A) +Chai soda rít lên. (A) Tôi lật chai. (B) Tôi vặn nắp. (B) +Cậu bé bị nhốt ngoài nhà. (A) Cậu bò vào bằng đường cửa sổ. (B) Cậu trèo lên mái nhà. (A) +Chuông cửa reo. (A) Vị khách gõ cửa. (B) Người phụ nữ nhìn qua lỗ khóa ở cửa. (B) +Người đàn ông nhuộm màu bộ đồ vest của mình. (A) Ông ấy đem nó đi giặt khô. (B) Ông ấy treo nó vào trong tủ quần áo của mình. (A) +Cô gái bóp ống kem đánh răng. (A) Kem đánh răng phun ra khỏi ống. (B) Cô gái nhổ kem đánh răng. (A) +Những cái chết dân sự từ cuộc chiến tăng vọt. (A) Những người theo chủ nghĩa hòa bình đã tổ chức một cuộc biểu tình. (B) Những người theo chủ nghĩa hòa bình đã tổ chức một cuộc diễu hành. (A) +Cô gái giật mạnh dải băng ra khỏi tóc. (A) Cô buộc dây ruy băng. (B) Dải băng trông trẻ con. (B) +Người đàn ông đã phẫu thuật thẩm mỹ. (A) Ông già. (B) Ông trông trẻ hơn. (B) +Một con gà con nổi lên từ quả trứng. (A) Trứng nở. (B) Tôi đập trứng. (A) +Người tù chết đói. (A) Anh ấy đã chết. (B) Anh chạy trốn. (A) +Người đàn ông mất thăng bằng trên thang. (A) Anh leo lên thang. (B) Anh ngã khỏi thang. (B) +Đứa trẻ ợ. (A) Nó uống một ngụm soda. (B) Nó mở lon soda. (A) +Một làn gió lạnh luồn qua cửa sổ. (A) Tôi thư giãn. (B) Tôi rùng mình. (B) +Học sinh nhận được học bổng để đi học đại học. (A) Các bạn cùng lớp tôn trọng cô. (B) Cô ấy đạt điểm cao. (B) +Cô gái chọc quê cậu bé. (A) Cô sống kế nhà cậu. (B) Cô đã phải lòng cậu. (B) +Người ăn xin đói khát đã trộm thức ăn. (A) Anh gây thương cảm. (B) Anh không có tiền. (B) +Tôi gọi cho bạn tôi để trò chuyện. (A) Tôi muốn sự riêng tư. (B) Tôi cảm thấy cô đơn. (B) +Người đàn ông đưa tay về phía tôi. (A) Tôi bắt tay anh. (B) Tôi tát anh ta. (A) +Tôi cúi xuống. (A) Pháo hoa được phóng lên không trung. (B) Chiếc dĩa nhựa bay vút lên đầu tôi. (B) +Cô gái cắn móng tay. (A) Cô lo lắng. (B) Cô ngạc nhiên. (A) +Tôi lật trang lịch. (A) Tôi đánh dấu một cuộc hẹn trên lịch. (B) Đó là sự khởi đầu của một tháng mới. (B) +Người chồng phát hiện ra rằng vợ mình đang ngoại tình. (A) Anh ta sa thải luật sư của mình. (B) Anh nộp đơn ly hôn. (B) +Cô gái đánh rơi quả bóng cao su. (A) Bóng nảy lên. (B) Bóng phát sáng. (A) +Cô gái mắc lỗi trong bài thi của mình. (A) Cô đoán câu trả lời. (B) Cô xóa câu trả lời của mình. (B) +Người chơi tấn công đối thủ của mình. (A) Đối thủ của anh bắt được đường chuyền. (B) Đối thủ của anh ta ngã xuống đất. (B) +Tôi hái cà chua từ cành của chúng. (A) Chúng đã chín. (B) Tôi tưới nước cho chúng. (A) +Người đàn ông muốn hành động lãng mạn. (A) Anh gặp bạn gái cũ đi ăn trưa. (B) Anh mua sô cô la cho bạn gái. (B) +Thủy ngân trong nhiệt kế tăng. (A) Tôi đánh rơi nhiệt kế. (B) Thời tiết trở nên ấm hơn. (B) +Một cơn lốc xoáy đi qua thị trấn. (A) Mái của tòa án bị thổi bay. (B) Đường cao tốc trở nên băng giá. (A) +Học sinh được dạy kèm. (A) Điểm số của anh được cải thiện. (B) Anh gian lận trong kì thi. (A) +Tôi cảm thấy thoải mái. (A) Tôi quỳ xuống đất. (B) Tôi quấn mình trong chăn. (B) +Tôi đánh bóng đá. (A) Nó trở nên trơn trượt. (B) Nó trở nên sáng bóng. (B) +Tôi thêm đường vào cà phê. (A) Cà phê có mùi nồng. (B) Cà phê có vị ngọt. (B) +Người đàn ông xáo trộn qua giấy tờ. (A) Anh ấy đã cắt giấy. (B) Anh xé giấy tờ. (A) +Tôi đập cái đinh bằng búa. (A) Chiếc đinh chìm vào gỗ. (B) Cái đinh trở nên rỉ sét. (A) +Con cá cắn câu. (A) Người ngư dân kéo con cá vào. (B) Người ngư dân đánh cá tiếp. (A) +Thiếu niên xấu hổ đi học. (A) Cô ấy nổi mụn. (B) Cô ấy đã tháo niềng răng ra. (A) +Vẻ mặt tôi sáng lên. (A) Tôi nhận được tin tốt. (B) Tôi mất kiên nhẫn. (A) +Tôi lau tay bằng khăn. (A) Khăn ướt. (B) Tay tôi ướt. (B) +Người đàn ông mất thăng bằng trên ghế đẩu. (A) Chiếc ghế đung đưa bên dưới anh ta. (B) Anh đổ sơn lên ghế đẩu. (A) +Các đồng đội đổ lỗi cho nhau. (A) Họ thua. (B) Huấn luyện viên của họ đã hủy bỏ buổi tập. (A) +Tôi xin tha thứ. (A) Tôi hối hận về lỗi lầm của mình. (B) Tôi đã đạt được mục tiêu của mình. (A) +Người phụ nữ trở nên buồn chán với cuộc hẹn của mình. (A) Anh hỏi cô những câu hỏi về bản thân cô ấy. (B) Anh nói không ngừng về bản thân. (B) +Cô gái nở một nụ cười. (A) Má cô ửng đỏ. (B) Lúm đồng tiền của cô hiện rõ. (B) +Tàu địch nổ tung. (A) Nó đi qua một cái mỏ. (B) Nó đi thuyền vào bến cảng. (A) +Người đàn ông đâm thủng chân anh. (A) Anh bước vào một vũng nước. (B) Anh bước lên kính vỡ. (B) +Các thám tử đã làm bẩn hiện trường vụ án để lấy dấu vân tay. (A) Họ đã phát hiện ra danh tính của kẻ giết người. (B) Họ tìm thấy vũ khí tại hiện trường vụ án. (A) +Giao thông tắc nghẽn trên đường cao tốc. (A) Tôi đi đường vòng. (B) Tôi yêu cầu đi nhờ. (A) +Nền kinh tế của quốc gia suy giảm. (A) Nhiều người mắc bệnh. (B) Nhiều người phải đối mặt với thất nghiệp. (B) +Người bảo vệ tuýt còi bọn trẻ. (A) Chúng suýt chạy vào làn xe đang chạy. (B) Cô nhận ra chúng từ khu phố của mình. (A) +Tôi tròn mắt nhìn bạn mình. (A) Cậu ấy nói với tôi sự thật. (B) Cậu ấy đưa ra một nhận xét mỉa mai. (B) +Xe hết xăng. (A) Tài xế bị mắc kẹt trên đường. (B) Tài xế cho một người đi nhờ. (A) +Người phụ nữ đi đẻ. (A) Đứa bé được sinh ra. (B) Người phụ nữ bị ốm nghén. (A) +Chiếc mũ của người đàn ông bị thổi bay. (A) Anh cởi mũ. (B) Bên ngoài trời có gió. (B) +Cô gái tham dự bữa tiệc sinh nhật của bạn cùng lớp. (A) Cô nhận được lời mời. (B) Cô mua một món quà. (A) +Trán cậu bé nóng. (A) Mẹ cậu đo nhiệt độ cho cậu. (B) Mẹ cậu đưa cậu đến công viên. (A) +Người đàn ông xịt nước hoa. (A) Anh ấy muốn gây ấn tượng với buổi hẹn hò của mình. (B) Anh bôi gel lên tóc. (A) +Điện trong nhà tắt. (A) Tôi tìm đèn pin. (B) Tôi nhặt một cái xẻng. (A) +Gia đình nọ chuyển đến một ngôi nhà lớn hơn. (A) Người con trai tốt nghiệp cấp ba. (B) Người mẹ vừa sinh đôi. (B) +Vận động viên marathon giữ tốc độ chậm. (A) Cô muốn tiết kiệm năng lượng của mình. (B) Cô nhìn thấy vạch đích. (A) +Cậu bé đá máy bán hàng tự động. (A) Máy phun ra tiền thối. (B) Túi khoai tây chiên bị kẹt. (B) +Con chó của bạn tôi bị chết. (A) Tôi tròn mắt nhìn anh. (B) Tôi ôm anh. (B) +Thẻ tín dụng của doanh nhân đã bị từ chối. (A) Anh ấy đã viết một IOU. (B) Anh trả bằng tiền mặt. (B) +Người đàn ông chửi thề. (A) Anh cắt móng tay. (B) Anh bị dập ngón chân. (B) +Người đàn ông cảm thấy tự hào về anh trai mình. (A) Anh trai của anh ấy đã cãi nhau với bố mẹ. (B) Anh trai của anh ấy đã được nhận vào trường luật. (B) +Cô gái muốn tìm hiểu về hệ mặt trời. (A) Cô đi đến thư viện. (B) Cô nhìn những vì sao. (A) +Các poster dán vào tường. (A) Tôi đặt tấm áp phích phía trên cánh cửa. (B) Tôi dán băng dính vào mặt sau của poster. (B) +Khách hàng đã phê duyệt kế hoạch của kiến trúc sư. (A) Các kiến trúc sư xây dựng tòa nhà. (B) Kiến trúc sư đã điều chỉnh các kế hoạch. (A) +Người đàn ông đánh rơi thìa. (A) Tay anh run run. (B) Anh liếm cái muỗng. (A) +CEO của công ty đã từ chức. (A) Hội đồng quản trị đã giải thể công ty. (B) Hội đồng quản trị tìm thấy người thay thế ông. (B) +Tôi đến giảng đường muộn. (A) Tôi ngồi ở hàng ghế sau. (B) Tôi đến gần bục giảng. (A) +Người đàn ông đã ra tù. (A) Gia đình anh trả tiền bảo lãnh. (B) Anh ta tấn công một bạn tù. (A) +Cả gia đình mất hết đồ đạc. (A) Họ đã bán căn nhà. (B) Ngôi nhà của họ bốc cháy. (B) +Tôi dẫm lên lon nhôm. (A) Chiếc lon được tái chế. (B) Chiếc lon bị nghiền nát. (B) +Cô gái tham gia nhóm tranh luận. (A) Cô học cách sử dụng máy tính. (B) Cô học được kỹ năng giao tiếp. (B) +Tâm trạng của tôi được cải thiện. (A) Tôi nghe nhạc. (B) Tôi rửa chén. (A) +Các tổ chức từ thiện đã hoàn thành mục tiêu quyên tiền. (A) Họ nuôi những người vô gia cư. (B) Họ đã tổ chức một cuộc đấu giá. (B) +Tàu lượn siêu tốc lao xuống dốc cao. (A) Các hành khách cười khúc khích. (B) Các hành khách hét lên. (B) +Tôi tức giận. (A) Tôi kiểm tra hộp thư khi rời khỏi nhà. (B) Tôi đóng sầm cửa khi rời khỏi nhà. (B) +Người đàn ông muốn ngắm mặt trời mọc. (A) Anh đi về phía bắc. (B) Anh dậy sớm. (B) +Tôi gấp tờ giấy lại. (A) Tôi tái chế giấy. (B) Giấy nhăn. (B) +Đất nước vừa chịu đựng một thảm họa thiên nhiên. (A) Các nhà lãnh đạo của các quốc gia khác đã thành lập một liên minh. (B) Lãnh đạo các nước khác đã gửi cứu trợ khẩn cấp. (B) +Quần áo của cậu bé đã ướt sũng. (A) Cậu trèo ra khỏi bể bơi. (B) Cậu ngã xuống bể. (B) +Học sinh vội vàng hoàn thành cuốn sách. (A) Sắp đến hạn trả lại cho thư viện. (B) Anh mượn nó từ một người bạn. (A) +Tên tội phạm đã bị xử tử. (A) Anh ta bị tống vào tù. (B) Anh ta bị kết tội giết người. (B) +Ánh nắng chiếu vào phòng. (A) Tôi mở rèm cửa. (B) Tôi mở khóa cửa. (A) +Tôi kéo tóc kẻ mạo danh. (A) Tóc giả của cô ta văng ra. (B) Cô ta hói đầu. (A) +Biên tập viên viết lại một câu trong bản thảo. (A) Ông thấy bản thảo thật hấp dẫn. (B) Ông nghĩ câu văn không rõ ràng. (B) +Người phụ nữ đã hủy tài khoản thẻ tín dụng của mình. (A) Cô nhận ra thẻ bị mất. (B) Cô nhận ra thẻ đã hết hạn. (A) +Người đàn ông và người phụ nữ đã yêu nhau. (A) Họ học đại học. (B) Họ đã kết hôn. (B) +Tiếng nhạc quá nhỏ để nghe thấy. (A) Tôi tăng âm lượng. (B) Tôi sáng tác bài hát của riêng tôi. (A) +Tóc của cậu bé dựng lên. (A) Cô bé xoa xoa đầu cậu bé. (B) Cô bé giật nó. (A) +Con bọ bị nghiền nát. (A) Tôi tự xịt thuốc chống côn trùng. (B) Tôi dẫm lên con bọ. (B) +Tôi mở mắt. (A) Tôi tỉnh dậy. (B) Tôi thư giãn. (A) +Hàng xóm tôi mở nhạc ầm ĩ. (A) Tôi yêu cầu anh ta vặn nhỏ lại. (B) Tôi hỏi mượn đĩa CD từ anh ấy. (A) +Gia đình của người đàn ông sống trong nghèo khổ. (A) Anh ấy tiết kiệm với thu nhập của mình. (B) Anh ấy kiếm được ít hơn mức lương tối thiểu. (B) +Sinh viên tốt nghiệp đại học. (A) Anh tìm việc. (B) Anh theo đuổi một sở thích. (A) +Người họa sĩ trộn sơn vàng và sơn xanh. (A) Sơn văng khắp nơi. (B) Sơn chuyển sang màu xanh lá cây. (B) +Tôi đã thay đổi chủ đề của cuộc trò chuyện. (A) Tôi hết chuyện để nói. (B) Cuộc trò chuyện trở nên căng thẳng. (B) +Anh tôi được xuất viện. (A) Tôi đón anh về nhà. (B) Tôi thờ ơ với anh. (A) +Bức màn sân khấu được vén lên. (A) Cảnh mở đầu vở kịch bắt đầu. (B) Các diễn viên trong vở kịch đã rời khỏi sân khấu. (A) +Con tin đầu hàng yêu cầu của kẻ bắt cóc. (A) Kẻ bắt cóc đe dọa làm hại con tin. (B) Kẻ bắt cóc đã tự thả con tin. (A) +Một tiếng ồn vang khắp sân khấu. (A) Nhạc sĩ gõ chân. (B) Nhạc sĩ đập trống. (B) +Bố mẹ vội chạy vào phòng ngủ của con. (A) Đứa trẻ tỉnh dậy gào thét từ một cơn ác mộng. (B) Đứa trẻ sợ hãi nhìn xuống gầm giường. (A) +Người phụ nữ giao tiếp bằng ngôn ngữ ký hiệu. (A) Cô ấy bị sinh non. (B) Cô ấy bị điếc bẩm sinh. (B) +Một đợt hạn hán xảy ra trong khu vực. (A) Nước trở nên ô nhiễm. (B) Các vụ mùa bị diệt vong. (B) +Con mèo đuổi theo con chim. (A) Con chim bay đi. (B) Con chim bắt được con sâu. (A) +Cô gái chuyển trường. (A) Trường học đóng cửa vào mùa hè. (B) Cô chuyển đến một thị trấn mới. (B) +Chủ nhà máy từ chối tăng lương cho nhân viên. (A) Chủ sở hữu bổ nhiệm một người quản lý mới. (B) Các nhân viên đã đình công. (B) +Nhà lãnh đạo đã chống lại những kẻ cực đoan trong nước mình. (A) Những kẻ cực đoan đã ảnh hưởng anh ta. (B) Những kẻ cực đoan ám sát anh ta. (B) +Tôi đi chân trần trên bãi biển. (A) Cát dính vào chân tôi. (B) Sóng vỗ dọc bờ biển. (A) +Tôi thức dậy giữa đêm vì cảm thấy lạnh. (A) Tôi mặc thêm quần bó sát. (B) Tôi uống một ly nước. (A) +Người mẹ ôm con trai. (A) Con trai cô nhếch mép. (B) Con trai cô rên rỉ. (B) +Một lỗ thủng xé toạc quần jean của tôi. (A) Tôi kéo khóa quần jean lên. (B) Tôi vấp trên vỉa hè. (B) +Cậu bé đeo niềng răng. (A) Cậu có một lỗ sâu răng. (B) Răng cậu trở nên thẳng. (B) +Tôi tập thể dục tại phòng gym ngày hôm qua. (A) Hôm nay tôi thức dậy với cơ bắp đau nhức. (B) Hôm nay tôi thức dậy với một cơn đau họng. (A) +Các cô gái thì thầm qua lại với nhau ở bàn ăn trưa. (A) Những học sinh khác ngồi xuống bàn ăn trưa. (B) Các sinh viên khác ở bàn ăn trưa cảm thấy bị bỏ rơi. (B) +Đứa trẻ đáp xuống tấm bạt lò xo. (A) Nó bật ngược lên không trung. (B) Nó quyết định thử làm một cú lật. (A) +Tôi gửi thư trong hộp thư. (A) Bưu điện chuyển thư. (B) Bưu điện xúc tiến bức thư. (A) +Con bạc rất tự tin. (A) Anh ta đặt cược tất cả tiền của mình. (B) Anh về nhà rỗng túi. (A) +Lửa rừng lan rộng. (A) Những cơn gió trở nên mạnh hơn. (B) Những kẻ chủ mưu đã bị bắt giữ. (A) +Đứa trẻ bị tróc da đầu gối. (A) Mẹ cậu đuổi cậu về phòng. (B) Mẹ cậu băng bó vết thương. (B) +Người đàn ông sống sót sau căn bệnh hiểm nghèo. (A) Ông ấy đã ký di chúc. (B) Ông được ghép tạng. (B) +Tôi nhấp một ngụm cà phê nóng. (A) Tôi cắn phải lưỡi. (B) Tôi bị bỏng lưỡi. (B) +Biên tập viên sa thải nhà văn. (A) Nhà văn tránh có sự thiên vị trong những câu chuyện của cô. (B) Nhà văn đã bỏ lỡ một thời hạn quan trọng. (B) +Tôi cảm thấy kiệt sức. (A) Tôi đã ngủ cả ngày. (B) Tôi học cả ngày. (B) +Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân. (A) Cô đã xác định các triệu chứng của bệnh nhân. (B) Cô kê thuốc cho bệnh nhân. (A) +Tôi gãi da. (A) Nó ướt mồ hôi. (B) Nó ngứa. (B) +Người đàn ông đã trải qua ca phẫu thuật khẩn cấp. (A) Anh mất bình tĩnh. (B) Anh bị đau tim. (B) +Cơ bắp cánh tay của người đàn ông phồng lên. (A) Anh khoanh tay. (B) Anh xoa tay. (A) +Người đàn ông nhướng mày. (A) Anh ấy ngạc nhiên. (B) Anh cảm thấy nản lòng. (A) +Tôi xin lỗi thay cho sự ngớ ngẩn của đồng nghiệp của tôi. (A) Tôi tin rằng anh ấy có ý tốt. (B) Tôi nghĩ anh ấy đã có thể suy nghĩ tốt hơn. (A) +Người đàn ông bỏ thuốc lá. (A) Anh bắt đầu tập thể dục nhiều hơn. (B) Anh bắt đầu thức dậy sớm hơn. (A) +Người phụ nữ đấm vào mũi kẻ tấn công. (A) Cơ thể của kẻ tấn công trở nên vô hồn. (B) Kẻ tấn công bắt đầu chảy máu. (B) +Phi tiêu đã bỏ lỡ mục tiêu. (A) Tầm ngắm của người đàn ông không chính xác. (B) Người đàn ông đã thua cuộc. (A) +Chủ nhà yêu cầu một người diệt mối đến nhà anh ta. (A) Anh phát hiện ra chuột trong tầng hầm. (B) Anh ta giữ một trang trại kiến trong phòng của mình. (A) +Tôi đề nghị với khách đi ra ngoài ăn tối. (A) Tôi đã quá mệt mỏi để chuẩn bị bất cứ điều gì. (B) Khách của tôi ở quá lâu. (A) +Cô gái bắt gặp anh trai đang đọc nhật ký của mình. (A) Cô bắt đầu giấu cuốn nhật ký. (B) Cô ấy có một cuốn nhật ký mới. (A) +Người phụ nữ thiếu tiền thuê nhà. (A) Cô làm thêm giờ. (B) Cô nghỉ việc. (A) +Bàn tay đứa trẻ nhanh chóng thu lại. (A) Nó chạm vào bếp nóng. (B) Nó vỗ đầu con chó con. (A) +Công ty muốn đánh giá sự hài lòng của khách hàng. (A) Họ giảm giá cho khách hàng mới. (B) Họ đã tiến hành một cuộc khảo sát khách hàng. (B) +Sàn gỗ bị trầy xước. (A) Cậu bé ném đệm ra khỏi đi văng. (B) Cậu bé kéo một chiếc ghế trên sàn nhà. (B) +Tôi che mặt lại. (A) Kẻ thù chế nhạo tôi. (B) Kẻ thù vung nắm đấm. (B) +Bức tượng nổi tiếng bị thiêu rụi. (A) Nó bị sét đánh. (B) Mọi người đến để tôn kính nó. (A) +Tôi để trái cây trên bàn. (A) Quả rụng hạt. (B) Ruồi tràn ngập trái cây. (B) +Nữ diễn viên ba lê bị xé dây chằng. (A) Cô nhón chân. (B) Cô vặn cổ chân. (B) +Dây giày của đứa bé bị tuột. (A) Nó học cách buộc chúng. (B) Nó chạy quanh sân. (B) +Tôi bị cuốn hút vào cuốn sách. (A) Tôi trả lại cuốn sách. (B) Tôi quên cả thời gian. (B) +Chàng trai có những niềm tin tương tự như cha mẹ mình. (A) Cha mẹ anh ảnh hưởng đến anh. (B) Cha mẹ anh từ mặt anh. (A) +Chiếc xe dần dần dừng lại. (A) Nó hết xăng. (B) Người lái xe ngủ thiếp đi. (A) +Người đàn ông ăn kem dưới ánh mặt trời. (A) Kem mất hương vị của nó. (B) Kem chảy ra từ que. (B) +Tôi treo tác phẩm nghệ thuật trong phòng. (A) Tấm thảm trông bẩn thỉu. (B) Những bức tường trông trống trải. (B) +Tôi về nhà sớm. (A) Tôi bị nhức đầu. (B) Ông chủ của tôi đã tổ chức một cuộc họp. (A) +Con chó con làm bẩn thảm. (A) Người chủ mắng con chó. (B) Người chủ cho con chó một món quà. (A) +Tôi đã xin lỗi bạn tôi. (A) Bạn tôi đã tha thứ cho tôi. (B) Bạn tôi trở nên tức giận. (A) +Người đàn ông nổi bật trong đám đông. (A) Anh mang ba lô. (B) Anh mặc vest neon. (B) +Nhân chứng nói dối mặc dù đã tuyên thệ. (A) Anh ta đã hoàn thành lời khai của mình. (B) Anh ta bị buộc tội khai man. (B) +Người phụ nữ nhuộm tóc. (A) Cô muốn một cái nhìn mới. (B) Cô muốn hòa nhập. (A) +Những người nhập cư bị bắt gặp cư trú bất hợp pháp trong nước. (A) Họ tìm được việc làm. (B) Họ đã bị trục xuất. (B) +Diễn giả nói đùa. (A) Khán giả bật cười. (B) Khán giả đứng dậy. (A) +Tôi nhìn vào mặt trời. (A) Mặt trời làm tôi mờ mắt. (B) Mặt trời làm rám nắng da tôi. (A) +Tôi cảm thấy buồn chán. (A) Tôi khịt mũi. (B) Tôi ngáp. (B) +Miếng bít tết rất khó cắt. (A) Con dao cùn. (B) Bít tết chưa chín. (A) +Người phụ nữ tuyên bố phá sản. (A) Cô đã nhận được tiền cấp dưỡng. (B) Cô có một khoản nợ lớn. (B) +Đèn trong căn hộ của bạn tôi bật sáng. (A) Tôi tự hỏi có phải anh ấy đã ra ngoài không. (B) Tôi quyết định ghé thăm anh một chuyến. (B) +Tôi đặt bông hoa dưới mũi mình. (A) Những cánh hoa rơi ra hoa. (B) Tôi ngửi thấy mùi hương của hoa. (B) +Người phụ nữ cảm thấy nhớ nhung quá khứ. (A) Cô gặp một người bạn thời thơ ấu. (B) Cô mắng con. (A) +Học sinh chần chừ không viết bài. (A) Cậu ấy nộp bài sớm. (B) Cậu ấy nộp bài không hoàn chỉnh. (B) +Xe tôi bị hỏng. (A) Tôi đã đi đến trung tâm mua sắm. (B) Tôi gọi thợ sửa máy. (B) +Tôi đã bỏ tờ ghi chú. (A) Nó ẩn danh. (B) Nó không đọc được. (B) +Con chim vỗ cánh. (A) Nó đẻ trứng. (B) Nó bay lên cao. (B) +Tôi đỗ xe ở lối đi. (A) Nhà để xe đã mở. (B) Nhà xe đã đầy. (B) +Tên tội phạm nhắm súng vào nạn nhân của mình. (A) Tên tội phạm đặt súng xuống. (B) Nạn nhân đưa tay lên. (B) +Tôi mong đến cuối tuần. (A) Tôi dự định tham dự đám tang của chú tôi. (B) Tôi dự định tham dự đám cưới của bạn tôi. (B) +Tôi quên cả thời gian. (A) Tôi đã mơ mộng. (B) Tôi buồn nôn. (A) +Các tài liệu in ra không đọc được. (A) Máy in bị hết mực. (B) Máy in đã hết giấy. (A) +Sân vận động đã mở nhạc quốc ca. (A) Các cổ động viên chào cờ. (B) Các cổ động viên đổ xô ra sân. (A) +Các món nếm nhạt nhẽo. (A) Tôi dọn nó ra. (B) Tôi bỏ muối vào đó. (B) +Tôi đặt khăn giấy lên chỗ đổ. (A) Khăn giấy hấp thụ chất lỏng. (B) Chỗ đổ nước còn dính. (A) +Người phụ nữ bị quấy rầy trong lúc đang đọc sách. (A) Cô đánh dấu trang của mình. (B) Cô đọc lại cuốn sách. (A) +Máy bay gặp một số nhiễu loạn. (A) Người đàn ông thắt dây an toàn. (B) Người đàn ông nhìn ra cửa sổ. (A) +Cậu bé nhăn mặt. (A) Cô bé bỏ mặc cậu. (B) Cô bé chọt cậu. (B) +Các bác sĩ đã cho bệnh nhân lắp một cái xương sườn giả. (A) Họ cắt cụt chân cô. (B) Họ theo dõi sức sống của cô. (A) +Cậu bé véo khuỷu tay cô bé. (A) Cô nhún vai nhìn anh. (B) Cô hất tay ra khỏi anh. (B) +Tôi nhờ bạn tôi tư vấn. (A) Tôi coi trọng ý kiến của anh ấy. (B) Tôi biết tôi đã đúng. (A) +Cậu bé bước xuống bùn. (A) Bùn dính vào giày cậu. (B) Bùn đập vào mặt cậu. (A) +Tuyết phủ dày vài inch trong thị trấn. (A) Các trường học đóng cửa. (B) Người dân trốn dưới lòng đất. (A) +Ca trực của nhân viên đã kết thúc. (A) Anh về nhà. (B) Anh dọa bỏ việc. (A) +Cây làm hư nhà. (A) Cây ngã xuống mái nhà. (B) Cây che bóng sân sau. (A) +Gỗ tách làm đôi. (A) Tôi xếp gỗ trong lò sưởi. (B) Tôi vung rìu xuống gỗ. (B) +Gia đình chúc mừng cặp đôi. (A) Cặp đôi tuyên bố họ đang ly thân. (B) Cặp đôi tuyên bố họ sắp có con. (B) +Cô bé gửi cho cậu bé một lá thư valentine. (A) Cô thích cậu. (B) Cô đã hôn cậu ấy. (A) +Tôi gật đầu trước tuyên bố của bạn tôi. (A) Tôi đã nhầm lẫn. (B) Tôi đồng ý với anh. (B) +Nhóm bạn tung đồng xu. (A) Họ muốn tìm được sự thỏa hiệp. (B) Họ muốn đưa ra một quyết định công bằng. (B) +Đồng hồ bấm giờ trong bếp reng. (A) Người đàn ông dỡ đồ tạp hóa vào tủ lạnh. (B) Người đàn ông lấy pizza ra khỏi lò. (B) +Người phụ nữ đặt mục tiêu đầy tham vọng. (A) Cô làm biếng. (B) Cô ấy làm việc chăm chỉ. (B) +Người đàn ông giàu có chết vì già. (A) Con trai ông ta gặp rắc rối về pháp lý. (B) Con trai ông được thừa hưởng gia tài. (B) +Người phụ nữ dẫm lên ngọn lửa. (A) Ngọn lửa đã tắt. (B) Khói bốc lên từ ngọn lửa. (A) +Xe của người phụ nữ đã ở trong cửa hàng. (A) Bằng lái xe của cô đã bị thu hồi. (B) Cô gặp tai nạn xe hơi. (B) +Tôi ngủ quên. (A) Tôi làm bữa sáng. (B) Tôi đã bỏ bữa sáng. (B) +Người nổi tiếng bước ra khỏi xe limousine. (A) Các máy ảnh lóe lên về phía anh. (B) Gia đình anh tham dự buổi họp báo. (A) +Người phụ nữ nán lại trong bồn tắm. (A) Nước tắm trở nên bớt ấm. (B) Nước tắm chảy ra khỏi bồn. (A) +Cậu sinh viên muốn gặp các sinh viên khác trong trường. (A) Cậu tham gia một hội anh em. (B) Cậu học chuyên ngành kỹ sư. (A) +Tôi lật đệm ghế lên. (A) Tôi đang tìm tiền lẻ. (B) Tôi đang sắp xếp lại phòng khách. (A) +Con ong bay về phía cậu bé. (A) Cậu bé bỏ chạy. (B) Cậu bé hái một bông hoa. (A) +Người phụ nữ bị kết tội nhẹ. (A) Cô bị kết án lao động công ích. (B) Cô đã bị xử bắn. (A) +Tôi khuấy đường vào trà nóng. (A) Trà nóng. (B) Đường tan. (B) +Người cựu binh bước đi khập khiễng. (A) Ông ấy chuẩn bị nhập ngũ. (B) Ông ấy bị thương trong trận chiến. (B) +Tên tội phạm bỏ chạy khỏi cảnh sát. (A) Cảnh sát chăm sóc nạn nhân. (B) Cảnh sát đuổi theo tên tội phạm. (B) +Máy tính xách tay không bật lên được. (A) Tôi đã đánh rơi nó. (B) Tôi đã sạc pin nó. (A) +Người phụ nữ không còn chỗ trong tủ quần áo của mình. (A) Cô có nhiều quần áo. (B) Cô gấp quần áo của mình. (A) +Người đàn ông rất đau lòng. (A) Vợ anh sinh con. (B) Vợ anh bỏ anh. (B) +Người đàn ông đã hoàn thành bằng cấp. (A) Anh ta có đủ điều kiện cho công việc anh ta muốn. (B) Lời đề nghị công việc của anh đã bị hủy bỏ. (A) +Giọng nói của người đàn ông vang vọng khắp khán phòng. (A) Ông chào khán giả. (B) Ông nói vào micro. (B) +Tôi ném một đồng xu vào vòi nước. (A) Đồng xu chìm xuống đáy. (B) Đồng xu đã vỡ làm đôi. (A) +Người chơi đánh bóng về phía lỗ. (A) Bóng đi vào lỗ. (B) Bóng bay ngược về phía cầu thủ. (A) +Tôi hít bụi trong căn gác. (A) Tôi nấc cụt. (B) Tôi hắt xì. (B) +Nhân viên thu ngân gọi bảo vệ. (A) Khách hàng đã sử dụng tiền giả. (B) Khách hàng bật đèn pha lên. (A) +Tôi đem rác đi đổ. (A) Rác làm nhà bếp bốc mùi khó chịu. (B) Tôi vô tình vứt mất danh sách mua sắm của tôi. (A) +Gia đình đã đi đến sở thú. (A) Bọn trẻ ngưỡng mộ những con vật. (B) Bọn trẻ đuổi theo những con vật. (A) +Hơi thở của người đàn ông rất to. (A) Thận của anh ta không còn hoạt động. (B) Phổi anh ta bị tắc nghẽn. (B) +Tôi có thêm một vé cho buổi hòa nhạc. (A) Tôi hỏi bạn tôi đường đến địa điểm. (B) Tôi hỏi bạn tôi rằng anh ta có thích đi cùng không. (B) +Máy điều hòa trong nhà bị hỏng. (A) Tôi mang chăn ra. (B) Tôi mở cửa sổ. (B) +Cậu bé bị đau lưng. (A) Ba lô của cậu mở. (B) Ba lô của cậu nặng trĩu. (B) +Tôi đã mua cho mẹ tôi một món quà. (A) Tôi nướng cho bà ấy một cái bánh. (B) Đó là sinh nhật của bà ấy. (B) +Hoa thủy tiên trong vườn bị phá hủy. (A) Một con ong chích người làm vườn. (B) Những con sóc đào xới những luống đất. (B) +Tôi quẹt diêm. (A) Ngọn lửa tắt dần. (B) Que diêm tạo ra lửa. (B) +Các bên tranh chấp đã đạt được thoả thuận. (A) Họ không muốn tranh luận trước tòa. (B) Họ muốn cứu vãn mối quan hệ cá nhân của họ. (A) +Những đứa trẻ được gửi đến một trại trẻ mồ côi. (A) Cha mẹ của chúng đã chết. (B) Cha mẹ chúng chiều chuộng chúng. (A) +Một thiên thạch rơi xuống đại dương. (A) Một cơn sóng thần đã xảy ra. (B) Nó bắt đầu mưa đá. (A) +Người leo núi gặp một con rắn độc. (A) Cô trở nên mất nước. (B) Cô hốt hoảng. (B) +Lò nướng trở nên nóng. (A) Tôi bật lò nướng. (B) Tôi cho món ăn vào lò nướng. (A) +Tôi vắt chanh. (A) Chanh bị mốc. (B) Chanh phụt nước ra. (B) +Quốc gia này phát hiện ra vùng đất mới. (A) Quốc gia bỏ mặc vùng đất. (B) Quốc gia biến vùng đất thành thuộc địa. (B) +Chiếc ly lật khỏi bàn. (A) Nó vỡ tan khắp sàn nhà. (B) Nó đáp xuống một đống đồ giặt. (A) +Cái bàn chao đảo. (A) Sàn nhà không bằng phẳng. (B) Sàn nhà trơn trượt. (A) +Người cha bắt con trai nói dối. (A) Con trai thú nhận sự thật. (B) Người cha tin tưởng con trai mình. (A) +Đầu người đàn ông đau nhói. (A) Anh uống siro ho. (B) Anh uống aspirin. (B) +Tàu chạy chậm lại. (A) Nó đang đến gần nhà ga. (B) Nó bị chậm so với lịch trình. (A) +Người đàn ông đã trải qua trị liệu. (A) Bệnh tâm thần di truyền trong gia đình anh. (B) Anh bị chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm. (B) +Người phụ nữ nắm chặt cổ họng. (A) Cô nuốt thức ăn. (B) Cô nghẹn thức ăn. (B) +Người phụ nữ bị đau họng. (A) Giọng cô khàn khàn. (B) Cô nói với giọng điệu. (A) +Con chó nhìn miếng bít tết ngon ngọt trên bàn. (A) Nó chảy nước dãi. (B) Nó nằm xuống. (A) +Công việc kinh doanh của người phụ nữ đã thành công. (A) Cô sa thải nhân viên của mình. (B) Cô trở nên giàu có. (B) +Các sinh viên rời khỏi lớp học. (A) Chuông reo. (B) Giáo viên giao bài tập về nhà. (A) +Người phụ nữ tuyên bố cô nhìn thấy một con ma. (A) Những người quen của cô bày tỏ sự hoài nghi. (B) Những người quen của cô liên quan đến cô. (A) +Người đàn ông mất thính giác. (A) Ông suýt chết đuối. (B) Ông suýt bị giết trong một vụ nổ. (B) +Đứa trẻ buông dây bóng bay. (A) Bong bóng xì hơi. (B) Bong bóng bay lên không trung. (B) +Người đàn ông mất khả năng nói. (A) Ông bị đột quỵ. (B) Ông hít một hơi thật sâu. (A) +Người phụ nữ vấp ngã trên vỉa hè. (A) Có một vết nứt trong xi măng. (B) Cô nghe thấy ai gọi tên mình. (A) +Người đàn nhảy canon vào hồ bơi. (A) Nhân viên cứu hộ nhảy vào sau anh ta. (B) Người đàn ông làm ướt viên cứu hộ. (B) +Tôi đã uống thuốc kháng sinh. (A) Nhiễm trùng hết hẳn. (B) Nhiễm trùng lây lan. (A) +Đèn giao thông chuyển sang màu vàng. (A) Tài xế nhấn phanh. (B) Người lái xe bấm còi. (A) +Hộp đựng nhựa tan chảy. (A) Tôi ngâm hộp đựnh trong nước ấm. (B) Tôi đặt hộp đựng lên bếp nóng. (B) +Chiếc xe bị móp méo. (A) Tài xế đâm vào cột điện thoại. (B) Tài xế vượt đèn đỏ. (A) +Cậu bé học cả đêm. (A) Cậu không làm bài kiểm tra. (B) Cậu thi đỗ. (B) +Cậu bé trẻ bám vào gờ của hồ bơi. (A) Cậu sợ học bơi. (B) Nhân viên cứu hộ đang làm nhiệm vụ. (A) +Tôi đưa tay lên ngực. (A) Tôi cảm nhận nhịp tim của tôi. (B) Nhịp tim của tôi tăng tốc. (A) +Tòa nhà liền kề văn phòng của tôi đang được xây dựng. (A) Văn phòng tôi rất đông. (B) Văn phòng tôi trở nên ồn ào. (B) +Gia đình muốn làm quen với hàng xóm mới của họ. (A) Gia đình mời hàng xóm qua ăn tối. (B) Gia đình vẫy tay chào hàng xóm từ sân của họ. (A) +Nước văng lên từ hồ bơi. (A) Người bơi nhảy xuống hồ bơi. (B) Người bơi nổi trong hồ bơi. (A) +Tôi cắn một lát dưa hấu. (A) Tôi vô tình nuốt hạt dưa. (B) Tôi vô tình sứt mẻ răng. (A) +Cậu bé vấp ngã. (A) Áo khoác của cậu không kéo khoá. (B) Dây giày của cậu không buộc chặt. (B) +Người phụ nữ đeo bông nhét tai. (A) Cô bị phân tâm bởi tiếng ồn. (B) Cô ấy vừa bấm lỗ tai. (A) +Tôi đổ nước đầy chai. (A) Tôi đã uống hết nước trong đó. (B) Tôi giữ nó trong tủ lạnh. (A) +Chương trình truyền hình bị kiểm duyệt. (A) Nó chứa ngôn ngữ thô tục. (B) Nó có một cốt truyện phức tạp. (A) +Con tàu đắm. (A) Tất cả các nhân viên chết đuối. (B) Các nhân viên gặp phải cướp biển. (A) +Cậu bé cảm thấy bối rối bởi câu đố. (A) Cậu giải được câu đố. (B) Cậu yêu cầu một gợi ý. (B) +Điện thoại reo. (A) Người đàn ông cúp điện thoại. (B) Người đàn ông nhấc máy. (B) +Người phụ nữ đang nhìn chằm chằm vào tôi. (A) Tôi đã ôm cô ấy. (B) Tôi cảm thấy khó chịu. (B) +Cả nhóm rời khỏi bảo tàng. (A) Họ chụp ảnh các tác phẩm triển lãm. (B) Họ đã xem tất cả các tác phẩm triển lãm. (B) +Người đàn ông bắt đầu một cuộc cãi vã với tôi. (A) Bạn tôi giới thiệu tôi với người đàn ông. (B) Bạn tôi bảo vệ tôi. (B) +Lốp xe đạp của tôi bị xẹp. (A) Tôi bơm không khí vào lốp xe. (B) Tôi tăng ga trên xe. (A) +Cô gái trông tái nhợt. (A) Cha cô đọc cho cô nghe một câu chuyện. (B) Cha cô sờ trán cô. (B) +Bút hết mực. (A) Tôi sử dụng bút chì. (B) Tôi ký tên tôi. (A) +Người đàn ông bị từ chối cho vay. (A) Anh ta đang mắc nợ. (B) Anh ta bắt đầu kinh doanh. (A) +Cô gái nghỉ học ở nhà. (A) Cô bị thủy đậu. (B) Cô rất thích học toán. (A) +Túi rác đã đầy. (A) Tôi đem nó đến bãi rác. (B) Tôi đổ nó xuống bồn rửa chén. (A) +Tôi hút bụi thảm. (A) Bạn cùng phòng của tôi làm đổ đồ uống. (B) Con chó của tôi rụng lông. (B) +Người đàn ông mất bình tĩnh. (A) Anh tắt máy tính. (B) Anh ném ghế qua phòng. (B) +Cô gái ném một cành cây vào lửa trại. (A) Cành cây bị đốt cháy. (B) Ngọn lửa đã tắt. (A) +Người đàn ông ra khỏi phòng tắm. (A) Nước nóng đã hết. (B) Anh ta không tm thấy khăn tắm. (A) +Bố mẹ muốn con đi học đại học. (A) Họ dành một quỹ tiết kiệm cho học phí. (B) Họ khuyến khích con cái họ chơi bên ngoài. (A) +Người đàn ông cởi giày ra. (A) Đôi giày nới lỏng. (B) Đôi giày bị mòn. (A) +Người đàn ông chỉ ăn một nửa món khai vị. (A) Anh để tủ lạnh thức ăn thừa. (B) Anh lưu công thức nấu. (A) +Mắt cá chân của tôi bị sưng. (A) Tôi chườm đá. (B) Tôi xoa kem dưỡng. (A) +Cửa văn phòng của tôi mở. (A) Tôi nói chuyện với đồng nghiệp của tôi tại bàn. (B) Tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện trong hội trường. (B) +Tôi đã phải chờ xếp hàng. (A) Tôi ngồi xuống. (B) Tôi đọc lướt qua một tạp chí. (B) +Người đàn ông đập ruồi. (A) Con ruồi bay đi. (B) Con ruồi vẫn đứng yên. (A) +Người đàn ông đã viết di chúc. (A) Ông ấy sắp chết. (B) Ông ấy là một người góa vợ. (A) +Vận động viên chạy cảm nhận được đối thủ đang bám sát. (A) Anh bỏ cuộc đua. (B) Anh tăng tốc. (B) +Tôi đã suy nghĩ cẩn thận về vấn đề này. (A) Tôi xin lời khuyên. (B) Tôi đã đưa ra một giải pháp. (B) +Lữ khách đi trên cây cầu treo bấp bênh. (A) Anh cảm thấy sợ hãi. (B) Anh cảm thấy ngây ngất. (A) +Người đàn ông dự đoán chiến thắng của đội. (A) Anh ấy gặp bạn bè để xem trận đấu. (B) Anh ấy đã đặt cược với bạn bè của mình. (B) +Cậu bé không ngủ được. (A) Cậu đặt đồng hồ báo thức. (B) Cậu đếm cừu. (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_100_dev.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_100_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3fb87a4fecfda35e5cc032c3c73dcaccc8b5e97a --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_100_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +老师把作业布置给学生。 (A) 学生们传递了笔记。 (B) 学生发出了抱怨。 (B) +我不信任这位推销员的推销。 (A) 我拒绝了他的提议。 (B) 他成功劝说我购买他的产品。 (A) +朋友们决定分享这个汉堡包。 (A) 他们把汉堡包切成两半。 (B) 他们点了炸薯条配汉堡包。 (A) +这个社区了解到了该男子的死亡。 (A) 他的家人把他葬在了墓地。 (B) 他的讣告出现在报纸上。 (B) +那女人用她的手捂住了嘴。 (A) 她呼了口气。 (B) 她打了一个喷嚏。 (B) +全国爆发了政治暴动。 (A) 许多公民搬到了国会大厦。 (B) 许多公民去了其他领地避难。 (B) +珠宝贼被抓了。 (A) 被盗的珠宝还给物主了。 (B) 被盗珠宝的成本算出来了。 (A) +这学生为了准时上学而很匆忙。 (A) 他把作业丢在家里了。 (B) 他带了午餐去学校。 (A) +这个女孩拒绝吃她的蔬菜。 (A) 她的父亲叫她喝牛奶。 (B) 她父亲拿走了她的甜点。 (B) +我将手放在流着水的水龙头下。 (A) 我手上的肥皂被冲洗掉了。 (B) 水溅到了我的脸上。 (A) +这个男人穿着他最好的正装。 (A) 他安排了一场和重要客户的会议。 (B) 他的妻子给他买了一条新领带。 (A) +我点燃了蜡烛。 (A) 蜡从蜡烛上掉下来。 (B) 蜡烛上的蜡变硬了。 (A) +这个生病的孩子对者他的朋友咳嗽。 (A) 他的朋友病了。 (B) 他的朋友打了喷嚏。 (A) +学生拼错了这个词。 (A) 老师纠正了她。 (B) 老师斥退了她。 (A) +我咳嗽了。 (A) 我吸了烟。 (B) 我压低了声音。 (A) +我决定待在家里过夜。 (A) 天气预报预测了暴风雨。 (B) 我的朋友敦促我出去。 (A) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_100_train.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_100_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..540bf3f262a543e42a328c03616e3df85e24f055 --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_100_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +这男子觉得有义务参加这次活动。 (A) 他拒绝了他朋友的邀请。 (B) 他答应了他的朋友他会去的。 (B) +锁开了。 (A) 我转开了锁里的钥匙。 (B) 我配了这把钥匙的复件。 (A) +我看电影屏幕的视线被挡住了。 (A) 我身后的情侣在窃窃私语。 (B) 一个高个子的人坐在我面前。 (B) +我拧开了汽水瓶的盖子。 (A) 汽水冒泡了。 (B) 汽水漏出来了。 (A) +警察搜查了罪犯的汽车。 (A) 他们试图引导认罪。 (B) 他们在寻找非法毒品。 (B) +司机的轮胎瘪了。 (A) 他超速了。 (B) 他压过了一个钉子。 (B) +这对夫妇去南方过冬了。 (A) 他们退休了。 (B) 他们离婚了。 (A) +时钟响了。 (A) 整点到了。 (B) 时间似乎拖后了。 (A) +我的衣橱很乱。 (A) 我整理好了。 (B) 我装饰了它。 (A) +我从愤怒中恢复了平静。 (A) 我的心脏跳动着。 (B) 我深吸了一口气。 (B) +那女人读了报纸。 (A) 她知道了选举的结果。 (B) 她在选举中投票。 (A) +我的皮肤突然出了疹子。 (A) 我在院子里碰到了毒藤。 (B) 我从院子里铲除了毒藤。 (A) +该男子收到一张罚单。 (A) 他平行地停在街上。 (B) 停车收费表已过期。 (B) +这对夫妇见到对方很高兴。 (A) 他们接吻了。 (B) 他们休息了。 (A) +我整理了我的房间。 (A) 我忙于工作。 (B) 我在等待友人到来。 (B) +我熬夜了。 (A) 那天晚上我做了生动的梦。 (B) 我早上很累。 (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_13_dev.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_13_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..00b553d57e3f51c961c393ad18562297a6790925 --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_13_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +游说者说服立法机关支持该法案。 (A) 总统否决了该法案。 (B) 立法机关通过了该法案。 (B) +那女人用她的手捂住了嘴。 (A) 她呼了口气。 (B) 她打了一个喷嚏。 (B) +我的皮肤突然出了疹子。 (A) 我在院子里碰到了毒藤。 (B) 我从院子里铲除了毒藤。 (A) +用购物中心取代当地公园的计划被宣布了。 (A) 环保主义者开始了请愿。 (B) 环保主义者制作了纪录片。 (A) +我想节约能源。 (A) 我在空着的房间里扫了地板。 (B) 我把空房间里的灯关了。 (B) +汉堡肉变成焦褐色了。 (A) 厨师把它冷冻了。 (B) 厨师把它烤了。 (B) +我点燃了蜡烛。 (A) 蜡从蜡烛上掉下来。 (B) 蜡烛上的蜡变硬了。 (A) +老师把作业布置给学生。 (A) 学生们传递了笔记。 (B) 学生发出了抱怨。 (B) +学生拼错了这个词。 (A) 老师纠正了她。 (B) 老师斥退了她。 (A) +那人输了比赛。 (A) 比赛遭到了破坏。 (B) 他威吓了竞争对手。 (A) +女人成名了。 (A) 摄影师们跟着她。 (B) 她的家人回避她。 (A) +我整理了我的房间。 (A) 我忙于工作。 (B) 我在等待友人到来。 (B) +这男人中了彩票。 (A) 他变得富有了。 (B) 他欠钱了。 (A) +我的戒指卡在我的手指上了。 (A) 我的手指肿了。 (B) 我的指甲破了。 (A) +这男人变老了。 (A) 他的头发变灰了。 (B) 他卖掉了他的财产。 (A) +驾驶员打开了汽车的大灯。 (A) 他听到雷声。 (B) 太阳下​​山了。 (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_13_train.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_13_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..f87b2844501cf3a3c015f4d2005784f647b13495 --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_13_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +这男子觉得有义务参加这次活动。 (A) 他拒绝了他朋友的邀请。 (B) 他答应了他的朋友他会去的。 (B) +锁开了。 (A) 我转开了锁里的钥匙。 (B) 我配了这把钥匙的复件。 (A) +全国爆发了政治暴动。 (A) 许多公民搬到了国会大厦。 (B) 许多公民去了其他领地避难。 (B) +这位球员接住了球。 (A) 她的队友把它扔给了她。 (B) 她的对手试图拦截它。 (A) +这学生为了准时上学而很匆忙。 (A) 他把作业丢在家里了。 (B) 他带了午餐去学校。 (A) +那人在聚会上喝得很厉害。 (A) 第二天他头疼了。 (B) 第二天他流鼻涕了。 (A) +这位记者写了一部关于这位人道主义者人生的传记。 (A) 这位记者很难采访到这位人道主义者。 (B) 这位记者对这位人道主义者的工作很感兴趣。 (B) +女人拄着拐杖走路。 (A) 她剃了腿毛。 (B) 她摔断了腿。 (B) +这对夫妇见到对方很高兴。 (A) 他们接吻了。 (B) 他们休息了。 (A) +我裤子口袋里的钥匙不见了。 (A) 这个口袋上有一个洞。 (B) 裤子是新的。 (A) +时钟响了。 (A) 整点到了。 (B) 时间似乎拖后了。 (A) +这对夫妇订婚了。 (A) 他们计划了一场婚礼。 (B) 他们分开了一段时间。 (A) +我的电脑坏了。 (A) 我安装了新的扬声器。 (B) 我丢失了我的数据。 (B) +我在游泳池度过了一天。 (A) 我扭伤了我的脚腕。 (B) 我的脸被晒伤了。 (B) +我拧开了汽水瓶的盖子。 (A) 汽水冒泡了。 (B) 汽水漏出来了。 (A) +这个男人穿着他最好的正装。 (A) 他安排了一场和重要客户的会议。 (B) 他的妻子给他买了一条新领带。 (A) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_21_dev.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_21_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b744d2d254aa25b2c14cf82f1a18208010b4aaae --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_21_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +驾驶员打开了汽车的大灯。 (A) 他听到雷声。 (B) 太阳下​​山了。 (B) +这对夫妇去南方过冬了。 (A) 他们退休了。 (B) 他们离婚了。 (A) +这个生病的孩子对者他的朋友咳嗽。 (A) 他的朋友病了。 (B) 他的朋友打了喷嚏。 (A) +朋友们决定分享这个汉堡包。 (A) 他们把汉堡包切成两半。 (B) 他们点了炸薯条配汉堡包。 (A) +那个女人用冷水冲洗着她的手指。 (A) 她的手指在烤面包机上烫到了。 (B) 她把钻石戒指戴在了她的手指上。 (A) +这个女孩在麦片粥中发现了一个虫子。 (A) 她向碗里倒了牛奶。 (B) 她没了食欲。 (B) +我想节约能源。 (A) 我在空着的房间里扫了地板。 (B) 我把空房间里的灯关了。 (B) +那个女人把孩子们从她的房子中驱逐出去。 (A) 孩子们向她的院子里投了一个球。 (B) 孩子们踩踏着她的花园。 (B) +绑架者释放了人质。 (A) 他们接受了赎金。 (B) 他们从监狱中逃脱了。 (A) +那女人用她的手捂住了嘴。 (A) 她呼了口气。 (B) 她打了一个喷嚏。 (B) +我把手伸进湿的水泥里。 (A) 我的手印在水泥里干了。 (B) 水泥中出现裂缝。 (A) +该人无视教堂的权威。 (A) 他向教堂捐款。 (B) 他被逐出教会。 (B) +那人晕倒了。 (A) 他小睡了一下。 (B) 他跑了马拉松。 (B) +这男子觉得有义务参加这次活动。 (A) 他拒绝了他朋友的邀请。 (B) 他答应了他的朋友他会去的。 (B) +我从愤怒中恢复了平静。 (A) 我的心脏跳动着。 (B) 我深吸了一口气。 (B) +这男人中了彩票。 (A) 他变得富有了。 (B) 他欠钱了。 (A) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_21_train.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_21_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..13e1f661884a4ae1c2586424ecb702c77b2639a8 --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_21_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +这个男人穿着他最好的正装。 (A) 他安排了一场和重要客户的会议。 (B) 他的妻子给他买了一条新领带。 (A) +这只马蹶蹄子了。 (A) 一只苍蝇咬了这只马。 (B) 骑手抚摸着这只马。 (A) +那女人读了报纸。 (A) 她知道了选举的结果。 (B) 她在选举中投票。 (A) +厨师把鸡蛋打在碗边上。 (A) 鸡蛋破裂了。 (B) 鸡蛋烂了。 (A) +锁开了。 (A) 我转开了锁里的钥匙。 (B) 我配了这把钥匙的复件。 (A) +女人的头发掉在她的脸上。 (A) 她用发夹将头发往后拉。 (B) 她在头发上涂了洗发水。 (A) +这对学生受到了老师的审查。 (A) 学生们都获得了优异的成绩。 (B) 他们的作业答案是一样的。 (B) +女人拄着拐杖走路。 (A) 她剃了腿毛。 (B) 她摔断了腿。 (B) +女人成名了。 (A) 摄影师们跟着她。 (B) 她的家人回避她。 (A) +这个社区了解到了该男子的死亡。 (A) 他的家人把他葬在了墓地。 (B) 他的讣告出现在报纸上。 (B) +我将手放在流着水的水龙头下。 (A) 我手上的肥皂被冲洗掉了。 (B) 水溅到了我的脸上。 (A) +我的衣橱很乱。 (A) 我整理好了。 (B) 我装饰了它。 (A) +学生忘了做作业。 (A) 她给老师编造了一个借口。 (B) 老师把她提拔到了更高的一个年级。 (A) +那女人辞职了。 (A) 她希望在公司担任高管职位。 (B) 她认为上司的行为不道德。 (B) +保龄球撞倒了保龄球瓶子。 (A) 那人把保龄球滚下滑道。 (B) 那人把保龄球掉在他的脚上。 (A) +用购物中心取代当地公园的计划被宣布了。 (A) 环保主义者开始了请愿。 (B) 环保主义者制作了纪录片。 (A) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_42_dev.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_42_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c82b37de018ee421f7f2ce9cf1c1f7327a4f5ddd --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_42_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +游说者说服立法机关支持该法案。 (A) 总统否决了该法案。 (B) 立法机关通过了该法案。 (B) +我的衣橱很乱。 (A) 我整理好了。 (B) 我装饰了它。 (A) +我的电脑坏了。 (A) 我安装了新的扬声器。 (B) 我丢失了我的数据。 (B) +女人拄着拐杖走路。 (A) 她剃了腿毛。 (B) 她摔断了腿。 (B) +这个男孩没吃晚餐。 (A) 他妈妈做了他最喜欢的菜。 (B) 他午饭吃了一顿大餐。 (B) +这个女人联系了房地产经纪人。 (A) 这个女人计划购买公寓。 (B) 这个女人需要打扫她的房子。 (A) +我看电影屏幕的视线被挡住了。 (A) 我身后的情侣在窃窃私语。 (B) 一个高个子的人坐在我面前。 (B) +这对学生受到了老师的审查。 (A) 学生们都获得了优异的成绩。 (B) 他们的作业答案是一样的。 (B) +这对夫妇见到对方很高兴。 (A) 他们接吻了。 (B) 他们休息了。 (A) +法官重击了木槌。 (A) 法庭上发生了轩然大波。 (B) 陪审团宣布了判决。 (A) +朋友们决定分享这个汉堡包。 (A) 他们把汉堡包切成两半。 (B) 他们点了炸薯条配汉堡包。 (A) +我整理了我的房间。 (A) 我忙于工作。 (B) 我在等待友人到来。 (B) +那人在聚会上喝得很厉害。 (A) 第二天他头疼了。 (B) 第二天他流鼻涕了。 (A) +老师把作业布置给学生。 (A) 学生们传递了笔记。 (B) 学生发出了抱怨。 (B) +这个社区了解到了该男子的死亡。 (A) 他的家人把他葬在了墓地。 (B) 他的讣告出现在报纸上。 (B) +我的戒指卡在我的手指上了。 (A) 我的手指肿了。 (B) 我的指甲破了。 (A) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_42_train.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_42_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3ad2e908cc6c62e07cf3a97d3592ff58764b7039 --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_42_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +全国爆发了政治暴动。 (A) 许多公民搬到了国会大厦。 (B) 许多公民去了其他领地避难。 (B) +这个男孩发脾气。 (A) 他的兄弟拿走了他的玩具。 (B) 他和哥哥分享了玩具。 (A) +女人请男人离开。 (A) 他侮辱了她。 (B) 他感谢了她。 (A) +该人无视教堂的权威。 (A) 他向教堂捐款。 (B) 他被逐出教会。 (B) +这位记者写了一部关于这位人道主义者人生的传记。 (A) 这位记者很难采访到这位人道主义者。 (B) 这位记者对这位人道主义者的工作很感兴趣。 (B) +这男人变老了。 (A) 他的头发变灰了。 (B) 他卖掉了他的财产。 (A) +我将手放在流着水的水龙头下。 (A) 我手上的肥皂被冲洗掉了。 (B) 水溅到了我的脸上。 (A) +班上的每个人都瞪着这个学生。 (A) 这个学生的电话响了。 (B) 这个学生记了笔记。 (A) +保龄球撞倒了保龄球瓶子。 (A) 那人把保龄球滚下滑道。 (B) 那人把保龄球掉在他的脚上。 (A) +那人打开水龙头。 (A) 厕所里满是水。 (B) 水从水龙头喷口流出。 (B) +厨师的眼睛流泪了。 (A) 他没有洋葱了。 (B) 他切了洋葱。 (B) +秘书搁置了来电人。 (A) 来电人没了信号。 (B) 来电人在线上等着。 (B) +季节从夏天进入秋天。 (A) 人们撤离了家园。 (B) 叶子从树上掉了下来。 (B) +时钟响了。 (A) 整点到了。 (B) 时间似乎拖后了。 (A) +我点燃了蜡烛。 (A) 蜡从蜡烛上掉下来。 (B) 蜡烛上的蜡变硬了。 (A) +汉堡肉变成焦褐色了。 (A) 厨师把它冷冻了。 (B) 厨师把它烤了。 (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_87_dev.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_87_dev.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..a84a5fca3957a184abd8296e352828507546ad5c --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_87_dev.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +我想节约能源。 (A) 我在空着的房间里扫了地板。 (B) 我把空房间里的灯关了。 (B) +那人打开水龙头。 (A) 厕所里满是水。 (B) 水从水龙头喷口流出。 (B) +这位记者写了一部关于这位人道主义者人生的传记。 (A) 这位记者很难采访到这位人道主义者。 (B) 这位记者对这位人道主义者的工作很感兴趣。 (B) +时钟响了。 (A) 整点到了。 (B) 时间似乎拖后了。 (A) +狗吠了。 (A) 猫在沙发上休息。 (B) 传来一声敲门声。 (B) +这个孩子学会了阅读。 (A) 他开始上学了。 (B) 他在学校跳了一级。 (A) +这男子觉得有义务参加这次活动。 (A) 他拒绝了他朋友的邀请。 (B) 他答应了他的朋友他会去的。 (B) +游说者说服立法机关支持该法案。 (A) 总统否决了该法案。 (B) 立法机关通过了该法案。 (B) +这个女孩拒绝吃她的蔬菜。 (A) 她的父亲叫她喝牛奶。 (B) 她父亲拿走了她的甜点。 (B) +这个女孩在麦片粥中发现了一个虫子。 (A) 她向碗里倒了牛奶。 (B) 她没了食欲。 (B) +全国爆发了政治暴动。 (A) 许多公民搬到了国会大厦。 (B) 许多公民去了其他领地避难。 (B) +我点燃了蜡烛。 (A) 蜡从蜡烛上掉下来。 (B) 蜡烛上的蜡变硬了。 (A) +那个女人用奉承的话来吹捧她的朋友。 (A) 她想请她的朋友帮个忙。 (B) 她被朋友的抱怨激怒了。 (A) +女人退休了。 (A) 她领了退休金。 (B) 她还清了抵押贷款。 (A) +我的电脑坏了。 (A) 我安装了新的扬声器。 (B) 我丢失了我的数据。 (B) +这台计算机修理起来很昂贵。 (A) 我去修好了它。 (B) 我买了一个新的。 (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_16_87_train.tsv b/xcopa/zh/xcopa_16_87_train.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..0aea7f095a288498c7bfc000d23c9e4862a736fc --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_16_87_train.tsv @@ -0,0 +1,16 @@ +那个女人把孩子们从她的房子中驱逐出去。 (A) 孩子们向她的院子里投了一个球。 (B) 孩子们踩踏着她的花园。 (B) +这只马蹶蹄子了。 (A) 一只苍蝇咬了这只马。 (B) 骑手抚摸着这只马。 (A) +那女人读了报纸。 (A) 她知道了选举的结果。 (B) 她在选举中投票。 (A) +我咳嗽了。 (A) 我吸了烟。 (B) 我压低了声音。 (A) +这男人变老了。 (A) 他的头发变灰了。 (B) 他卖掉了他的财产。 (A) +司机的轮胎瘪了。 (A) 他超速了。 (B) 他压过了一个钉子。 (B) +我看电影屏幕的视线被挡住了。 (A) 我身后的情侣在窃窃私语。 (B) 一个高个子的人坐在我面前。 (B) +那女人用她的手捂住了嘴。 (A) 她呼了口气。 (B) 她打了一个喷嚏。 (B) +男人觉得女人看上去很不一样。 (A) 女人把头发剪了。 (B) 那个女人戴了一只手镯。 (A) +我的眼睛变得红肿。 (A) 我那时在哭泣。 (B) 我那时在大笑。 (A) +该名女子被捕。 (A) 她住进了戒毒所。 (B) 她发起了攻击。 (B) +那女人心情不好。 (A) 她和她的朋友闲聊。 (B) 她请她的朋友让她独自待着。 (B) +那人晕倒了。 (A) 他小睡了一下。 (B) 他跑了马拉松。 (B) +女人请男人离开。 (A) 他侮辱了她。 (B) 他感谢了她。 (A) +该男子收到一张罚单。 (A) 他平行地停在街上。 (B) 停车收费表已过期。 (B) +这位政治家被判犯有欺诈罪。 (A) 他参加连任竞选。 (B) 他被免职。 (B) diff --git a/xcopa/zh/xcopa_test.tsv b/xcopa/zh/xcopa_test.tsv new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..720298dde0831751312892f3837e3296c01f34ad --- /dev/null +++ b/xcopa/zh/xcopa_test.tsv @@ -0,0 +1,500 @@ +该物品用气泡包装纸包着。 (A) 它很易碎。 (B) 它很小。 (A) +我掏空了口袋。 (A) 我找到了一张票根。 (B) 我找到了一件武器。 (A) +白蚁入侵了这所房子。 (A) 白蚁从房子里消失了。 (B) 白蚁吃穿了房子里的木头。 (B) +旅客到达边境。 (A) 巡逻员检查了他们的护照。 (B) 巡逻人员指控他们走私。 (A) +办公室关门了。 (A) 那是个假期。 (B) 那是个夏天。 (A) +这个女孩精疲力竭。 (A) 她玩了跳棋。 (B) 她跳了绳。 (B) +那女人排队的位置没有了。 (A) 越来越多的人开始排队。 (B) 她走出了队外。 (B) +那女孩捏了捏鼻子。 (A) 婴儿在围嘴上流口水。 (B) 婴儿弄脏了尿布。 (B) +乐队演奏了他们的热门歌曲。 (A) 观众随着音乐拍手。 (B) 观众礼貌地沉默着。 (A) +这个女孩想感谢她的数学老师。 (A) 那个女孩放学后被留堂了。 (B) 这个女孩给老师带来了一个苹果。 (B) +年轻的露营者们感到害怕。 (A) 他们的营地顾问给他们讲了一个鬼故事。 (B) 他们在营火上烤了棉花糖。 (A) +那人的头撞了一下。 (A) 他陷入了沉思。 (B) 他得了脑震荡。 (B) +我的支票被拒付了。 (A) 我的银行帐户是空的。 (B) 我加薪了。 (A) +该男子的电子邮件收件箱中充斥着垃圾邮件。 (A) 他删除了垃圾邮件。 (B) 他群发了电子邮件。 (A) +水手被隔离了。 (A) 他接触了这种疾病。 (B) 他从疾病中康复了。 (A) +这个女孩记住了密码。 (A) 她背下来给自己听了。 (B) 她忘了写下来。 (A) +我把水倒进了玻璃杯中。 (A) 这水解了我的渴。 (B) 玻璃杯变满了。 (B) +他的朋友结束讲话的时候,那个人保持着沉默。 (A) 他想支持他的朋友。 (B) 他在思考他朋友的话。 (B) +这次事故是我的错。 (A) 我感到内疚。 (B) 我起诉了。 (A) +链条破裂了。 (A) 链条缠绕在轮胎上。 (B) 链条中有一节断开了。 (B) +这对夫妇决定妥协。 (A) 他们厌倦了争论。 (B) 他们避免讨论这个问题。 (A) +该名妇女决定竞选公职。 (A) 她雇用了一位竞选策划人。 (B) 她在法庭上作证。 (A) +该名男子预计他的旅途中的天气会很冷。 (A) 他把保暖的衣服装进行李箱里。 (B) 他带着一个大行李箱旅行。 (A) +学生知道这道问题的答案。 (A) 他举起了手。 (B) 它偷懒了。 (A) +这个男人的眼睛流泪了。 (A) 他的眼睛进灰了。 (B) 他戴上了护目镜。 (A) +这位玩家连续赢得了五场比赛。 (A) 她的对手指责她作弊。 (B) 她的对手为她感到难过。 (A) +老师撕毁了这位学生的试卷。 (A) 他抓住了这位学生作弊。 (B) 学生的答案是错误的。 (A) +我讲话停了下来了。 (A) 我失声了。 (B) 我气喘吁吁。 (B) +冷冻食品解冻了。 (A) 我把它放进了微波炉里。 (B) 我用保鲜膜盖住了它。 (A) +员工假装生病。 (A) 他得了胃痉挛。 (B) 他想休息一天。 (B) +那女孩落在游泳池里。 (A) 她在泳池甲板上奔跑。 (B) 她跳下了跳水板。 (B) +电影票卖完了。 (A) 这是电影的首映日。 (B) 这部电影的评论不佳。 (A) +该男子减了肥。 (A) 人们孤立他。 (B) 人们称赞他。 (B) +女孩的手起了水泡。 (A) 她打了一封信。 (B) 她爬上了一根绳子。 (B) +马戏团表演者在骑独轮车时玩杂耍。 (A) 观众惊讶地欢呼。 (B) 杂技演员从空中飞来飞去。 (A) +我失去了耐心。 (A) 我的朋友一直让我等着。 (B) 我的朋友准时到达。 (A) +交战国家要求和平。 (A) 他们研发了核武器。 (B) 他们商定了一项条约。 (B) +那人吃了安眠药。 (A) 他变得昏昏欲睡。 (B) 他发烧了。 (A) +那女人撞到沙发上。 (A) 沙发的腿松了。 (B) 她擦伤了膝盖。 (B) +这个男孩挤气球。 (A) 气球破了。 (B) 气球飞走了。 (A) +旅客入住了他们的旅馆房间。 (A) 他们打开了行李箱。 (B) 他们去了机场。 (A) +我咬了桃子。 (A) 桃子坏了。 (B) 果汁溅出来了。 (B) +我的手发粘。 (A) 我吃了甜甜圈。 (B) 我爱吃甜食。 (A) +我推了门。 (A) 门开了。 (B) 门锁上了。 (A) +激进分子抵制了这些产品。 (A) 产品通过了质量保证测试。 (B) 产品是由童工制造出来的。 (B) +我在墙上钻了一个洞。 (A) 一只老鼠从洞里爬出来。 (B) 灰尘从孔中吹出。 (B) +这个女人羡慕她的妹妹。 (A) 她妹妹很高兴。 (B) 她妹妹离婚了。 (A) +我把酒洒在衬衫上了。 (A) 我穿上了围裙。 (B) 我换了衬衫。 (B) +收银员打开了收银机。 (A) 顾客翻找着他的钱包。 (B) 顾客把钱递过来了。 (B) +街头音乐家吸引了一群人。 (A) 人们给了他零钱。 (B) 他把人群赶走了。 (A) +小男孩向他的保姆哭了。 (A) 他想念他的父母。 (B) 那是点心时间。 (A) +飞行员的雷达发现了一场风暴。 (A) 飞行员避开了风暴。 (B) 飞行员飞过了风暴。 (A) +这棵树落叶了。 (A) 叶子变色了。 (B) 叶子堆积在地面上。 (B) +这个男孩想恶作剧。 (A) 他决定和妹妹玩纸牌游戏。 (B) 他决定对捉弄妹妹。 (B) +这个孩子抱怨说他必须去洗手间。 (A) 父亲给他喝了苏打水。 (B) 他的父亲把汽车停在了加油站。 (B) +孩子将鱼食撒进水缸。 (A) 鱼从水缸里跳了出来。 (B) 鱼游向了食物。 (B) +女人的政治观点发生了变化。 (A) 她换了党派。 (B) 她参与了抗议。 (A) +浴室的水槽堵塞了。 (A) 我打开水龙头。 (B) 我向水槽倒入了下水道清洁剂。 (B) +乘客们下了火车。 (A) 火车到达了车站。 (B) 火车鸣笛。 (A) +该名男子按下信封的湿口。 (A) 他在信封上盖了邮票。 (B) 他把信封密封好了。 (B) +朋友们失去了联系。 (A) 他们享受彼此的陪伴。 (B) 他们搬去了不同的城市。 (B) +会计师对公司的资金管理不善。 (A) 她被解雇了。 (B) 她休了产假。 (A) +我看着时钟。 (A) 我听到时钟的滴答声。 (B) 我想查看时间。 (B) +我的手紧缩起来。 (A) 我手写了论文。 (B) 我和妻子牵了手。 (A) +螺栓被拧紧了。 (A) 我更换了螺栓。 (B) 我扭动了扳手。 (B) +这对夫妇签了一份公寓租约。 (A) 这对夫妇搬进了公寓。 (B) 市政府将该公寓判为危房。 (A) +那个女人坐在门廊外面。 (A) 她想看日落。 (B) 她以为自己看见了闪电。 (A) +该男子在水中穿着救生衣。 (A) 他不会游泳。 (B) 水很浅。 (A) +那个女人在文字处理器中打了一个错字。 (A) 她删除了文件。 (B) 她按下了退格键。 (B) +这个女孩向她的朋友吹牛。 (A) 她的成绩不好。 (B) 她比赛获胜了。 (B) +草坪是泥泞的。 (A) 下了一夜的雨。 (B) 到处都是杂草。 (A) +女人睡过头了。 (A) 她在旅馆住了一晚。 (B) 她忘了设置闹钟。 (B) +男人涂上了防晒霜。 (A) 他坐在阴影里。 (B) 他去了海滩。 (B) +研究人员证明了这一理论。 (A) 研究人员撤回了这一理论。 (B) 大众接受了这一理论。 (B) +比赛中的球迷嘘声高涨。 (A) 游戏进入加时赛。 (B) 裁判做出了错误的判断。 (B) +我在锁上输入了我的组合密码。 (A) 我给它上锁了。 (B) 锁开了。 (B) +人群越来越多。 (A) 父亲递给儿子一些钱。 (B) 父亲握住儿子的手。 (B) +雪挡住了车道。 (A) 我把雪聚成一个雪球。 (B) 我把雪铲开了。 (B) +皮划艇者划着桨。 (A) 皮划艇划到了岸边。 (B) 皮划艇遇上了风浪。 (A) +那女孩的自行车失控了。 (A) 她松开了车把。 (B) 她撞上了篱笆。 (B) +我打开了风扇。 (A) 水洒在我的皮肤上。 (B) 我感到凉风拂过。 (B) +冲浪者回到海滩。 (A) 他们浑身湿透了。 (B) 他们看到了一条鲨鱼。 (B) +我拉开了浴缸里的排水塞。 (A) 水从浴缸中排出。 (B) 水溅到地板上。 (A) +丈夫因欺骗妻子而感到内疚。 (A) 他指责她不忠。 (B) 他向她坦白了他的不忠。 (B) +海报上的墨水抹开了。 (A) 我等着墨水变干。 (B) 我在海报上洒了水。 (B) +孩子大叫着起来。 (A) 他做了一个噩梦。 (B) 他弄湿了床。 (A) +这个男孩把脚放在桌子上。 (A) 父亲在桌旁坐下了。 (B) 父亲教育了他。 (B) +我的朋友朝我的方向转过头。 (A) 我喊了他的名字。 (B) 我挥舞了双臂。 (A) +政府压迫其公民。 (A) 公民发动了叛乱。 (B) 公民登记投票。 (A) +这个男孩在树林里迷路了。 (A) 他搭了一个帐篷。 (B) 他尖叫求救。 (B) +这女人出国旅行了。 (A) 她想学习画画。 (B) 她想了解其他文化。 (B) +这个男人嫉妒他的同事。 (A) 他的同事得到了晋升。 (B) 他的同事工作到很晚。 (A) +这男人目睹了外星人。 (A) 他那时出现了幻觉。 (B) 他那时在冥想。 (A) +那男人的头发变成了金色。 (A) 他在头发里放了漂白剂。 (B) 他在头发里放了洗发水。 (A) +艺术家创作了新作品。 (A) 她批评了她以前的作品。 (B) 她感到一阵灵感。 (B) +儿子离开了家。 (A) 他被退伍。 (B) 他要去上大学。 (B) +书从书架上掉了下来。 (A) 架子上满是灰尘。 (B) 一场地震震动了书架。 (B) +我家停电了。 (A) 我打开了一盏灯。 (B) 我重置了断路器。 (B) +我们坐了过山车。 (A) 它看起来很吓人。 (B) 它看起来很有趣。 (B) +爆米花的袋子开始发出爆裂声。 (A) 我把黄油倒进了袋子里。 (B) 我用微波炉给它加了热。 (B) +一棵树倒在电线上。 (A) 附近停电了。 (B) 天气预报说有大风。 (A) +演讲者发表了政治上不正确的评论。 (A) 他使听众感到厌烦。 (B) 他冒犯了听众。 (B) +我用针刺伤了自己。 (A) 一滴汗从我脸上滴下来。 (B) 我的手指上形成了一滴血。 (B) +鱼漂浮在水箱表面。 (A) 它饿了。 (B) 它死了。 (B) +那人的声音听起来嘶哑了。 (A) 他感冒了。 (B) 他戒烟了。 (A) +电梯门开了。 (A) 电梯到达指定的楼层。 (B) 电梯卡在楼层间。 (A) +少年溜出家门。 (A) 他对他的父母撒了谎。 (B) 他的父母把他关了禁闭。 (B) +浴室被淹了。 (A) 马桶溢出了。 (B) 热水器坏了。 (A) +小狗呆在主人附近。 (A) 主人给小狗戴上了项圈。 (B) 主人把小狗拴在狗绳上。 (B) +那人看见了他的倒影。 (A) 他站在一棵大树下。 (B) 他站在平静的湖面上。 (B) +我错过了我女朋友的电话。 (A) 我给她回了电话。 (B) 我与她共进晚餐。 (A) +这家人搜查了附近。 (A) 他们的狗离家出走了。 (B) 他们家丢失了昂贵的珠宝。 (A) +当我呼出时,我看到了我的呼吸。 (A) 天气很冷。 (B) 我的胸部感觉很紧。 (A) +雇员们组成了一个工会。 (A) 他们想要更好的工作条件。 (B) 他们的雇主提高了工资。 (A) +我烤了一个苹果派。 (A) 厨房弥漫着腐烂的气味。 (B) 厨房里弥漫着温暖的香气。 (B) +那女人挣扎着走路。 (A) 她穿着高跟鞋。 (B) 她脱下鞋子。 (A) +蒸汽从锅上升出。 (A) 水煮沸了。 (B) 我盖上了锅盖。 (A) +我所有的袜子都在洗衣房里。 (A) 我穿着凉鞋。 (B) 我穿着靴子。 (A) +那位政治家的论点被认为是荒谬的。 (A) 他失去了选民的支持。 (B) 他被指控腐败。 (A) +每个人都不赞成这对夫妇的订婚。 (A) 这对夫妇怀孕了。 (B) 这对夫妇私奔了。 (B) +这栋楼是献给这位百万富翁的。 (A) 这位百万富翁希望把大楼拆掉。 (B) 这位百万富翁捐了钱来建造它。 (B) +售货员指控那个女孩偷窃。 (A) 售货员看到那个女孩把商品放在钱包里。 (B) 售货员帮助那个女孩找到她喜欢的钱包。 (A) +这个国家向邻国宣战。 (A) 士兵被派去战斗。 (B) 士兵们与家人团聚。 (A) +法院维持了这项有争议的裁决。 (A) 法庭前爆发了一场骚乱。 (B) 一对夫妇在法院门前交换了誓言。 (A) +女孩闻到有东西烧焦了。 (A) 她把饼干从罐子里拿出来。 (B) 她把饼干忘在烤箱里了。 (B) +大雨倾盆而下。 (A) 暴风雨更猛烈了。 (B) 我冲了进去。 (B) +大楼被疏散了。 (A) 电梯停止运转。 (B) 火警响了。 (B) +父亲憎恨儿子酗酒。 (A) 父亲给儿子买了一杯啤酒。 (B) 父亲把儿子赶出了家门。 (B) +律师爬楼去她的办公室。 (A) 秘书这天回家了。 (B) 电梯坏了。 (B) +那人对他的朋友很恼火。 (A) 他的朋友打断了他。 (B) 他的朋友给他买了午餐。 (A) +那个女孩把钱交给了收银员。 (A) 收银员把找的钱给了那个女孩。 (B) 收银员忘了给那个女孩一张收据。 (A) +那女人被放在轮椅上。 (A) 她在一次事故中瘫痪了。 (B) 她被担架抬进了医院。 (A) +市民们把国旗挂在家门外。 (A) 这个国家正在纪念它的独立。 (B) 这个国家正面临经济困难。 (A) +该队输掉了比赛。 (A) 他们让他们的球迷失望了。 (B) 他们鼓舞了他们的球迷。 (A) +我的朋友指出我的牙齿里塞了食物。 (A) 我感到很尴尬。 (B) 我很自豪。 (A) +这个男孩没有通过历史考试。 (A) 他在课堂上认真听讲了。 (B) 他忘了学习。 (B) +市中心的大楼倒塌了。 (A) 一场地震袭击了这个城市。 (B) 这个城市的犯罪率上升了。 (A) +那男人的女朋友和他分手了。 (A) 他恳求她再次接受他。 (B) 她把他介绍给她的父母。 (A) +两个孩子同时伸手去取回球。 (A) 球滚开了。 (B) 他们的头相撞了。 (B) +熊洗劫了垃圾桶。 (A) 垃圾桶里有纸板。 (B) 垃圾桶的盖子没盖上。 (B) +男孩把铅笔磨光了。 (A) 它很便宜。 (B) 它很钝。 (B) +收银员拒绝给那女人退款。 (A) 她丢了收据。 (B) 这件衣服不合适。 (A) +我皮肤上的划痕很深。 (A) 它很快愈合了。 (B) 它留下了一个疤痕。 (B) +火车上的乘客奇怪地看着他。 (A) 他盯着地面。 (B) 他在自言自语。 (B) +孩子把面包屑留在了地板上。 (A) 蚂蚁爬到了面包屑上。 (B) 孩子把面包收了起来。 (A) +那个女人递给她的妹妹一张纸巾。 (A) 女人的妹妹叠起了她的手。 (B) 女人的妹妹哭了起来。 (B) +那人拿了薄荷。 (A) 他的嘴唇裂开了。 (B) 他担心口臭。 (B) +这对夫妇早早地离开去看演出。 (A) 他们预计剧院周围会有堵车。 (B) 他们知道去剧院的路。 (A) +那女人呆在家里没去上班。 (A) 她的老板表扬了她。 (B) 她的同事帮她掩护。 (B) +那人在维权人士的请愿书上签了名。 (A) 他支持他们的事业。 (B) 他谴责他们疯了。 (A) +演员在演出前心慌。 (A) 他有上台紧张症。 (B) 他记住了他的台词。 (A) +我迷路了。 (A) 我数了一下我的现金。 (B) 我展开了一张地图。 (B) +成熟的果实在阳光下摇动。 (A) 它被吃了。 (B) 它枯萎了。 (B) +汽车抛锚了。 (A) 我转动了点火装置。 (B) 发动机过热。 (B) +那人伤了背部。 (A) 他去看精神病医生了。 (B) 他在床上呆了几天。 (B) +我在壁炉里生了火。 (A) 我没柴火了。 (B) 房子里很冷。 (B) +那女人停止了慢跑。 (A) 她一侧身体抽筋了。 (B) 她恢复了精力。 (A) +我敲了邻居的门。 (A) 我的邻居邀请我进来。 (B) 我的邻居离开了她的房子。 (A) +那女人沮丧地叹了口气。 (A) 她丈夫误解了她的顾虑。 (B) 她丈夫与她吻别。 (A) +老师表扬了学生。 (A) 学生正确回答了问题。 (B) 学生犹豫着回答问题。 (A) +那女人的鸡蛋用完了。 (A) 她去了农场。 (B) 她去了超市。 (B) +我遇到了一位老朋友。 (A) 我向他透露了一个秘密。 (B) 我给了他一个拥抱。 (B) +那女人避免去湖边。 (A) 她钓到了一条鱼。 (B) 它看起来被污染了。 (B) +学生来上课时浑身湿透了。 (A) 他的伞坏了。 (B) 他的自行车被偷了。 (A) +电脑屏幕上的光标移动了。 (A) 用户单击了鼠标。 (B) 用户移动了鼠标。 (B) +司机绕道而行。 (A) 主干道上发生了一起事故。 (B) 她跟着前面的卡车。 (A) +我把湿床单挂在户外晾衣绳上。 (A) 床单干了。 (B) 床单染色了。 (A) +那女人戴上了她的墨镜。 (A) 阳光很大。 (B) 她叫了一辆出租车。 (A) +那人凝视着夜空。 (A) 他希望那是夏天。 (B) 他认为它很漂亮。 (B) +我感到筋疲力尽。 (A) 我很早就上床睡觉了。 (B) 我熬夜了。 (A) +那人去找理发师。 (A) 他正在长头发。 (B) 他的头发变长了。 (B) +这个男孩恶意地捉弄了他的新同学。 (A) 这个男孩欢迎这个新同学。 (B) 这个男孩不喜欢这个新同学。 (B) +我想喝一杯牛奶。 (A) 我在吃饼干。 (B) 我在烤面包。 (A) +天开始下雨了。 (A) 司机打开了大前灯。 (B) 司机把车倒过来了。 (A) +大楼的停车场是空的。 (A) 我把车停在街对面。 (B) 我把车停在入口附近。 (B) +作者错过了提交草稿的最后期限。 (A) 她犯了写作障碍。 (B) 她编辑了草稿。 (A) +同事挂断了我的电话。 (A) 我要求与主管谈话。 (B) 我提供了我的身份证号码。 (A) +风吹过开着的窗户。 (A) 门铃响了。 (B) 窗帘抖动了。 (B) +我家的电停了。 (A) 我拔下台灯的插头。 (B) 我烧断了保险丝。 (B) +举重运动员发出哼声。 (A) 他在镜子里展示他的肌肉。 (B) 他把杠铃杆举过头顶。 (B) +这个学生试图心算。 (A) 他拿出了一个计算器。 (B) 他弄糊涂了。 (B) +婴儿睡着了。 (A) 父亲换了婴儿的尿布。 (B) 父亲轻轻地摇动着婴儿。 (B) +女孩把水气球扔向男孩。 (A) 那男孩得了脑震荡。 (B) 男孩被淋湿了。 (B) +摄影师忘了用相机上的闪光灯。 (A) 照片模糊不清。 (B) 照片上的每个人都拒绝微笑。 (A) +我谢绝了生日聚会的邀请。 (A) 我很孤独。 (B) 我不在城里。 (B) +我锻炼了。 (A) 我感到精力充沛。 (B) 我很害怕。 (A) +我挤压了这个湿海绵。 (A) 它浸湿了水。 (B) 水从中渗出。 (B) +游客们乘坐渡轮去度假村。 (A) 度假村已被预订好。 (B) 度假村在一个岛上。 (B) +这个少年有纹身。 (A) 她害怕打针。 (B) 她想叛逆。 (B) +一辆陌生的车停在我家外面。 (A) 我开始起疑了。 (B) 我给警察打了电话。 (A) +罪犯自首了。 (A) 证据指向了他。 (B) 没有不利于他的证据。 (A) +那个魁梧的人决定减肥。 (A) 他戒了甜食。 (B) 他避免咖啡因。 (A) +女孩踩在了冰上。 (A) 她滑倒了。 (B) 她颤抖着。 (A) +那女人眼睛下面有眼袋。 (A) 她熬夜了。 (B) 她把儿子安顿睡觉了。 (A) +熔岩从火山中流出。 (A) 火山爆发了。 (B) 火山处于休眠状态。 (A) +那女人穿上鞋子。 (A) 她认识聚会上的每个人。 (B) 她想离开聚会。 (B) +我向收费站服务员付了费。 (A) 她让我通过了收费站。 (B) 她在收费站把我拦下了。 (A) +执行官破产了。 (A) 他卖掉了公司的股票。 (B) 他挥霍了他的财产。 (B) +那人去看医生了。 (A) 医生正在休假。 (B) 那人感到不适。 (B) +我从窗户离开卧室。 (A) 房子着火了。 (B) 房子是空的。 (A) +男孩的手指变得皱了。 (A) 他洗了很长时间澡。 (B) 他用肥皂打手。 (A) +我吐出牛奶。 (A) 牛奶尝起来很酸。 (B) 我的嘴是干的。 (A) +我错过了公共汽车。 (A) 我很早就去上班了。 (B) 我上班迟到了。 (B) +卡车与汽车相撞。 (A) 卡车加速了。 (B) 汽车被撞坏了。 (B) +这支队伍以对他们有利的方式操纵了比赛。 (A) 他们赢了。 (B) 他们退出了。 (A) +汽水瓶发出嘘声。 (A) 我把瓶子翻了过来。 (B) 我拧掉了帽子。 (B) +那个男孩被锁在屋外。 (A) 他从一扇开着的窗户爬进来。 (B) 他爬上屋顶。 (A) +门铃响了。 (A) 来访者轻拍门上的门环。 (B) 那女人从门上的钥匙孔里窥视着。 (B) +那人弄脏了他的西装。 (A) 他干洗了。 (B) 他把它挂在壁橱里。 (A) +女孩挤了牙膏管。 (A) 牙膏从管子里喷出来。 (B) 女孩吐出牙膏。 (A) +战争造成的平民死亡人数激增。 (A) 和平主义者举行了抗议。 (B) 和平主义者举行了游行。 (A) +那个女孩把丝带从头发上拉了出来。 (A) 她系上丝带。 (B) 丝带看起来很幼稚。 (B) +那男人做了整形手术。 (A) 他老了。 (B) 他看起来更年轻。 (B) +一只小鸡从鸡蛋里出来。 (A) 鸡蛋孵化了。 (B) 我把鸡蛋打碎了。 (A) +囚犯饿死了。 (A) 他死了。 (B) 他逃走了。 (A) +那人在梯子上失去了平衡。 (A) 他爬上梯子。 (B) 他从梯子上摔下来了。 (B) +孩子打嗝了。 (A) 他大喝了一口苏打水。 (B) 他打开汽水罐。 (A) +一股冷风从窗户进来。 (A) 我放松了。 (B) 我颤抖。 (B) +这个学生获得了上大学的奖学金。 (A) 她的同学尊敬她。 (B) 她成绩很好。 (B) +那个女孩打趣那个男孩。 (A) 她住在他隔壁。 (B) 她迷恋上了他。 (B) +饥饿的流浪汉偷走了食物。 (A) 他煽动怜悯。 (B) 他没有钱。 (B) +我打电话给我的朋友聊天。 (A) 我想要隐私。 (B) 我感到孤独。 (B) +那人向我伸出手来。 (A) 我握了握他的手。 (B) 我打了他一耳光。 (A) +我躲开了。 (A) 烟火在空中燃放。 (B) 飞盘朝我的头飞去。 (B) +那个女孩咬了指甲。 (A) 她很担心。 (B) 她很惊讶。 (A) +我翻了一页日历。 (A) 我在日历上标了一个约会。 (B) 这是一个新的月的开始。 (B) +丈夫发现他的妻子有外遇。 (A) 他解雇了他的律师。 (B) 他提出离婚。 (B) +那个女孩掉了橡皮球。 (A) 球弹了起来。 (B) 球闪闪发光。 (A) +这个女孩考试犯了一个错误。 (A) 她猜到了答案。 (B) 她抹去了她的答案。 (B) +那个选手扭倒了对手。 (A) 他的对手抓住了传球。 (B) 他的对手击倒了地面。 (B) +我从藤蔓上摘了西红柿。 (A) 他们成熟了。 (B) 我给他们浇水。 (A) +那人想表现得浪漫。 (A) 他和前女友共进午餐。 (B) 他给他女朋友买了巧克力。 (B) +温度计中的汞上升。 (A) 我把温度计掉了。 (B) 天气变暖和了。 (B) +龙卷风穿过了整个城镇。 (A) 法院的屋顶被吹掉了。 (B) 公路可能引起危险地结冰了。 (A) +这个学生接受了辅导。 (A) 他的成绩提高了。 (B) 他在考试中作弊了。 (A) +我感觉很舒服。 (A) 我跪在地上。 (B) 我把自己裹在毯子里。 (B) +我把石头磨光了。 (A) 它变得很滑。 (B) 它变得有光泽。 (B) +我在咖啡里加了糖。 (A) 咖啡闻起来很浓。 (B) 咖啡尝起来很甜。 (B) +那人翻阅了报纸。 (A) 他被纸划了。 (B) 他把文件撕碎了。 (A) +我用锤子敲钉子。 (A) 钉子插进了木头里。 (B) 钉子生锈了。 (A) +鱼咬了线。 (A) 渔夫把鱼收了过来。 ?。 (B) 渔夫重投了鱼线。 (A) +这个少年上学很尴尬。 (A) 她有粉刺。 (B) 她脱下了牙套。 (A) +我的面部表情亮了起来。 (A) 我收到了好消息。 (B) 我失去了耐心。 (A) +我用毛巾擦了擦手。 (A) 毛巾是湿的。 (B) 我的手湿了。 (B) +那人失去了在凳子上的平衡。 (A) 凳子在他下面摇晃。 (B) 他把油漆洒在凳子上。 (A) +队友们互相指责。 (A) 他们输掉了比赛。 (B) 他们的教练取消了练习。 (A) +我请求宽恕。 (A) 我为我的错误感到遗憾。 (B) 我实现了我的目标。 (A) +这个女人对她的约会感到厌烦了。 (A) 他问她关于自己的问题。 (B) 他不停地谈论自己。 (B) +女孩闪过一个微笑。 (A) 她的脸颊发红了。 (B) 她出现酒窝了。 (B) +敌舰爆炸了。 (A) 它越过了水雷。 (B) 它驶入港口。 (A) +那人刺穿了他的脚。 (A) 他走进一个水坑。 (B) 他踩在碎玻璃上。 (B) +侦探们在犯罪现场撒了粉来显示指纹。 (A) 他们发现了凶手的身份。 (B) 他们在犯罪现场发现了武器。 (A) +高速公路上交通很拥挤。 (A) 我绕道而行。 (B) 我要求搭便车。 (A) +国家经济下滑了。 (A) 许多人生病了。 (B) 许多人面临失业。 (B) +交通指挥向孩子们吹口哨。 (A) 他们正要走进迎面而来的车流。 (B) 她从她的邻居认出了他们。 (A) +我对我的朋友翻了白眼。 (A) 他告诉了我真相。 (B) 他发表了讽刺性的评论。 (B) +汽车汽油用完了。 (A) 司机被困在路上。 (B) 司机接了一个搭便车的人。 (A) +那女人开始分娩了。 (A) 婴儿被接生了。 (B) 那女人孕吐了。 (A) +那人的帽子被吹掉了。 (A) 他摘下帽子。 (B) 外面刮风。 (B) +这个女孩参加了她同学的生日聚会。 (A) 她收到了邀请。 (B) 她买了一件礼物。 (A) +男孩的额头很热。 (A) 他妈妈给他量了体温。 (B) 他妈妈带他去公园。 (A) +那人喷了古龙水。 (A) 他想给他的约会对象留下深刻印象。 (B) 他给头发涂了发胶。 (A) +房子里的电停了。 (A) 我找了手电筒。 (B) 我拿起一把铲子。 (A) +一家人搬进了一所更大的房子。 (A) 儿子高中毕业。 (B) 母亲生了双胞胎。 (B) +马拉松运动员保持缓慢的步伐。 (A) 她想节省体力。 (B) 她看到了终点线。 (A) +男孩踢了自动售货机。 (A) 机器吐出零钱。 (B) 一袋薯条卡住了。 (B) +我朋友的狗死了。 (A) 我翻了他一个白眼。 (B) 我给了他一个拥抱。 (B) +商人的信用卡被拒绝了。 (A) 他写了一张借据。 (B) 他用现金付了钱。 (B) +那男人咒骂了一句。 (A) 他剪了指甲。 (B) 他踢到了他的脚趾。 (B) +那人为他的兄弟感到骄傲。 (A) 他哥哥和父母发生了争执。 (B) 他哥哥被法学院录取了。 (B) +这个女孩想了解太阳系。 (A) 她去了图书馆。 (B) 她看着星星。 (A) +海报贴在墙上。 (A) 我把海报放在门上面。 (B) 我在海报的背面贴了胶带。 (B) +客户批准了建筑师的大楼计划。 (A) 建筑师建造了这座建筑。 (B) 建筑师调整了计划。 (A) +那人掉了勺子。 (A) 他的手在颤抖。 (B) 他舔了舔勺子。 (A) +公司的首席执行官辞职了。 (A) 董事会解散了公司。 (B) 董事会找到了他的继任者。 (B) +我到课时迟到了。 (A) 我在后排坐下了。 (B) 我走近讲台。 (A) +那人从监狱里被释放了。 (A) 他的家人付了他的保释金。 (B) 他袭击了一个同狱犯。 (A) +这个家庭失去了所有的财产。 (A) 他们卖掉了房子。 (B) 他们的房子着火了。 (B) +我踩在铝罐上。 (A) 罐被回收了。 (B) 罐被压碎了。 (B) +这个女孩加入了辩论队。 (A) 她学会了使用电脑。 (B) 她学会了沟通技巧。 (B) +我的心情好转了。 (A) 我听了音乐。 (B) 我洗了碗。 (A) +慈善机构制定了一个筹款目标。 (A) 他们给无家可归的人喂食。 (B) 他们举行了一场拍卖会。 (B) +过山车从陡坡上速降下来。 (A) 乘客们咯咯地笑。 (B) 乘客们尖叫着。 (B) +我很生气。 (A) 离开家时,我检查了邮箱。 (B) 离开家时,我砰地关上了门。 (B) +那人想看日出。 (A) 他向北旅行。 (B) 他起得很早。 (B) +我把纸折起来。 (A) 我回收了纸。 (B) 纸有折痕了。 (B) +这个国家经受了一场自然灾害。 (A) 其他国家的领导人结成了联盟。 (B) 其他国家领导人送去了紧急救援。 (B) +那男孩的衣服湿透了。 (A) 他爬出了游泳池。 (B) 他掉进了游泳池。 (B) +学生急忙读完这本书。 (A) 它本来要归还给图书馆的。 (B) 他是从一个朋友那里借来的。 (A) +罪犯被处决了。 (A) 他被关进了监狱。 (B) 他被判犯有谋杀罪。 (B) +阳光照进了房间。 (A) 我打开窗帘。 (B) 我打开了门。 (A) +我拉扯了那个骗子的头发。 (A) 她的假发掉了。 (B) 她秃了。 (A) +编辑在手稿中改写了一句话。 (A) 他发现手稿很有说服力。 (B) 他认为那句子不清楚。 (B) +那女人取消了她的信用卡帐户。 (A) 她意识到卡不见了。 (B) 她意识到卡过期了。 (A) +男人和女人坠入爱河。 (A) 他们上了大学。 (B) 他们结婚了。 (B) +音乐太微弱了,听不见。 (A) 我把音量调大了。 (B) 我创作了自己的歌曲。 (A) +男孩的头发竖起了。 (A) 女孩生气了。 (B) 女孩拉了它。 (A) +虫子被压扁了。 (A) 我给自己喷了驱虫剂。 (B) 我踩到了这个虫子。 (B) +我睁开眼睛。 (A) 我醒了。 (B) 我放松了。 (A) +我邻居的音乐在巨响。 (A) 我请他把它关掉。 (B) 我向他借了CD。 (A) +那人的家庭生活在贫困之中。 (A) 他节俭地使用他的收入。 (B) 他挣的钱低于最低工资。 (B) +这个学生从大学毕业了。 (A) 他找工作了。 (B) 他开始一种爱好。 (A) +艺术家把黄色的油漆混合进蓝色的油漆。 (A) 油漆到处飞溅。 (B) 油漆变绿了。 (B) +我改变了谈话的话题。 (A) 我用完了要谈的事情。 (B) 谈话变得紧张起来。 (B) +我哥哥出院了。 (A) 我欢迎他回家。 (B) 我冷淡地对待他。 (A) +舞台上的帷幕拉开了。 (A) 演出的第一幕开始了。 (B) 剧中的演员退出了舞台。 (A) +人质服从了绑架者。 (A) 绑架者威胁要伤害人质。 (B) 绑架者自己离开了人质。 (A) +一阵隆隆声在舞台上回荡。 (A) 音乐家轻拍他的脚。 (B) 音乐家敲击鼓。 (B) +父母们冲到孩子的卧室。 (A) 孩子从噩梦中惊醒尖叫。 (B) 那孩子害怕看床底下。 (A) +那位妇女用手语交流。 (A) 她是早产儿。 (B) 她生来就是聋子。 (B) +该地区发生了干旱。 (A) 水被污染了。 (B) 庄稼死了。 (B) +猫追赶那只鸟。 (A) 那只鸟飞走了。 (B) 那只鸟捉到了虫子。 (A) +女孩换了学校。 (A) 学校放学放暑假了。 (B) 她搬到了一个新城镇。 (B) +工厂老板拒绝提高雇员的工资。 (A) 老板任命了一位新经理。 (B) 雇员们继续罢工。 (B) +这位领导人在对抗了他国家里的极端分子。 (A) 极端分子影响了他。 (B) 极端分子暗杀了他。 (B) +我赤脚走在沙滩上。 (A) 沙刺到我的脚。 (B) 海浪沿着海岸冲来。 (A) +我半夜醒来,感觉很冷。 (A) 我穿上运动裤。 (B) 我喝了一杯水。 (A) +母亲让儿子安静下来。 (A) 她的儿子笑了。 (B) 她儿子发牢骚。 (B) +我的牛仔裤上有个洞。 (A) 我拉起牛仔裤。 (B) 我在人行道上绊倒了。 (B) +男孩戴着牙套。 (A) 他有一个空腔。 (B) 他的牙齿变得直了。 (B) +我昨天在健身房锻炼。 (A) 我今天醒来时肌肉酸痛。 (B) 我今天醒来时喉咙痛。 (A) +女孩在餐桌上互相耳语。 (A) 其他学生坐在午餐桌旁。 (B) 在餐桌上的其他学生感到被冷落了。 (B) +孩子落在蹦床上。 (A) 她飞回空中。 (B) 她决定尝试做一次翻转。 (A) +我把信寄到信箱里了。 (A) 邮局把信交付了。 (B) 邮局迅速发出了信。 (A) +赌徒很自信。 (A) 他赌了所有的钱。 (B) 他回家时已经破产了。 (A) +森林大火蔓延开来。 (A) 风变得更强了。 (B) 纵火者被捕了。 (A) +这孩子把膝盖破了皮。 (A) 他妈妈把他送到他的房间。 (B) 他的母亲在伤口上系了绷带。 (B) +那人幸免于这种致命的疾病。 (A) 他签了个要人。 (B) 他接受了器官移植。 (B) +我喝了一口滚烫的咖啡。 (A) 我咬了舌头。 (B) 我烫伤了舌头。 (B) +编辑解雇了作者。 (A) 这位作家避免在故事中出现偏见。 (B) 作者错过了一个重要的截止日期。 (B) +我感到筋疲力尽。 (A) 我睡了一整天。 (B) 我学习了一整天。 (B) +医生诊断病人。 (A) 她确定了病人的症状。 (B) 她给病人开了药。 (A) +我抓伤了皮肤。 (A) 这是汗水。 (B) 感觉很痒。 (B) +那人接受了紧急手术。 (A) 他发脾气了。 (B) 他心脏病发作。 (B) +那人的手臂肌肉鼓了起来。 (A) 他弯曲了双臂。 (B) 他揉了揉手臂。 (A) +那人扬起眉毛。 (A) 他很惊讶。 (B) 他感到气馁。 (A) +我宽恕了同事的愚蠢错误。 (A) 我相信他的意图是好的。 (B) 我相信他更清楚。 (A) +那人戒烟了。 (A) 他开始多锻炼。 (B) 他开始早起。 (A) +那女人用拳头打袭击者的鼻子。 (A) 袭击者的身体没有了生命迹象。 (B) 攻击者开始流血。 (B) +飞镖错过了牛眼。 (A) 那人没有中目标。 (B) 那人输掉了比赛。 (A) +房主要求一个灭害员到他家来。 (A) 他在地下室发现了老鼠。 (B) 他在房间里养了一个蚂蚁农场。 (A) +我建议我的客人出去吃饭。 (A) 我太累了,什么都准备不了。 (B) 我的客人逗留过于久了。 (A) +女孩发现她的哥哥在读她的日记。 (A) 她开始把日记藏起来。 (B) 她收到一本新日记。 (A) +那个女人缺钱付房租。 (A) 她加班加点。 (B) 她辞职了。 (A) +孩子的手很快退缩了。 (A) 他碰了热炉子。 (B) 他拍了拍小狗的头。 (A) +公司希望衡量客户满意度。 (A) 他们为新客户提供折扣。 (B) 他们向客户分发了一份调查。 (B) +木地板被划伤。 (A) 男孩把垫子从沙发上扔了出去。 (B) 男孩把椅子拖过地板。 (B) +我遮住了我的脸。 (A) 我的敌人嘲笑我。 (B) 我的敌人举起拳头。 (B) +这座著名的雕像被烧毁了。 (A) 它被闪电击中了。 (B) 人们来崇拜它。 (A) +我把水果忘在桌子上了。 (A) 水果脱落种子。 (B) 苍蝇挤满了那水果。 (B) +芭蕾舞选手撕裂了系带。 (A) 她指着她的脚趾。 (B) 她扭伤了脚踝。 (B) +孩子的鞋带解开了。 (A) 他学会了如何把他们绑起来。 (B) 他在操场上跑来跑去。 (B) +我迷上了这本书。 (A) 我还了书。 (B) 我忘记了时间。 (B) +这个人有着和父母相似的信仰。 (A) 他的父母影响了他。 (B) 他的父母抛弃了他。 (A) +汽车逐渐减速停了下来。 (A) 汽油用完了。 (B) 司机睡着了。 (A) +那人在阳光下吃了冰淇淋。 (A) 冰淇淋失去了味道。 (B) 冰淇淋从蛋卷上滴下来。 (B) +我把艺术品挂在房间里。 (A) 地毯看起来很脏。 (B) 墙壁看起来光秃秃的。 (B) +我很早就下班了。 (A) 我头疼。 (B) 我老板召开了一个会议。 (A) +小狗弄脏了地毯。 (A) 主人骂了小狗。 (B) 主人给小狗一个款待。 (A) +我向我的朋友道歉了。 (A) 我的朋友原谅了我。 (B) 我的朋友很生气。 (A) +那人在人群中脱颖而出。 (A) 他背着一个背包。 (B) 他穿着一件霓虹灯背心。 (B) +证人在宣誓后撒谎。 (A) 他完成了他的证词。 (B) 他被指控作伪证。 (B) +那女人染了头发。 (A) 她想要一个新的面貌。 (B) 她想融入其中。 (A) +这些移民是非法居住在这个国家的。 (A) 他们找到了工作。 (B) 他们被驱逐出境了。 (B) +公共发言人开了个玩笑。 (A) 观众笑了起来。 (B) 观众站了起来。 (A) +我看着太阳。 (A) 太阳使我失明。 (B) 太阳晒黑了我的皮肤。 (A) +我觉得很无聊。 (A) 我哼了一声。 (B) 我打哈欠了。 (B) +牛排很难切。 (A) 刀子很钝。 (B) 牛排是生的。 (A) +那女人宣布破产了。 (A) 她收到了赡养费。 (B) 她获得了巨额债务。 (B) +我朋友公寓里的灯亮着。 (A) 我想知道他是否出去了。 (B) 我决定去拜访他。 (B) +我把花放在鼻子底下。 (A) 花瓣从花瓣上脱落。 (B) 我闻到了花的香味。 (B) +女人感到怀旧。 (A) 她遇到了一个儿时的朋友。 (B) 她对孩子们大喊大叫。 (A) +学生拖延文章。 (A) 他早早地提交了论文。 (B) 他提交的文件不完整。 (B) +我的车抛锚了。 (A) 我去了购物中心。 (B) 我给一个机械师打了电话。 (B) +我丢弃了那张纸条。 (A) 是匿名的。 (B) 这是难以辨认的。 (B) +那只鸟拍打着翅膀。 (A) 它产卵了。 (B) 它向上上升。 (B) +我把车停在车道上。 (A) 车库是开着的。 (B) 车库满了。 (B) +罪犯用枪瞄准他的受害者。 (A) 罪犯放下了枪。 (B) 受害者举起双手。 (B) +我期待着周末。 (A) 我计划参加我叔叔的葬礼。 (B) 我计划参加我朋友的婚礼。 (B) +我忘记了时间。 (A) 我在做白日梦。 (B) 我恶心。 (A) +文件打印出来后不可辨认。 (A) 打印机墨水不足。 (B) 印刷品没有纸了。 (A) +体育场奏起了国歌。 (A) 球迷们转向国旗。 (B) 球迷们冲了场。 (A) +蘸料尝起来很平淡。 (A) 我把它端上桌。 (B) 我放了盐。 (B) +我把纸巾放在溢出处。 (A) 毛巾吸收了液体。 (B) 溢出物留下了粘性残留物。 (A) +那个女人在看书时被打断了。 (A) 她在那页放上了书签。 (B) 她重读了这本书。 (A) +飞机遇上了一些湍流。 (A) 那人系紧了安全带。 (B) 那人向窗外望去。 (A) +男孩退缩了。 (A) 女孩不理他。 (B) 女孩戳了他。 (B) +医生给了病人一个假肢。 (A) 他们截肢了她的腿。 (B) 他们监控着她的生命体征。 (A) +男孩捏了女孩的肘部。 (A) 她耸了耸肩膀朝他。 (B) 她猛地把手臂从他身上拉开。 (B) +我向朋友请教。 (A) 我重视他的意见。 (B) 我知道我是对的。 (A) +男孩踩在泥里。 (A) 泥粘在他的鞋子上。 (B) 泥浆溅到了他的脸。 (A) +这个镇下了几英寸的雪。 (A) 学校停课了。 (B) 人们躲在地下。 (A) +员工的轮班结束。 (A) 他回家过一天。 (B) 他威胁要辞职。 (A) +树损坏了房子。 (A) 树倒在屋顶上。 (B) 树在后院被荫覆盖。 (A) +木头劈成两半。 (A) 我把木头堆在壁炉里。 (B) 我挥斧头砍到木头里。 (B) +家人向这对夫妇表示祝贺。 (A) 这对夫妇宣布他们要分居了。 (B) 这对夫妇宣布他们要生孩子了。 (B) +那个女孩给男孩送了个情人节礼物。 (A) 她喜欢他。 (B) 她吻了他。 (A) +我对我的朋友的陈述点头。 (A) 我很困惑。 (B) 我同意他。 (B) +朋友们掷硬币。 (A) 他们想找到一个妥协。 (B) 他们想做出一个公平的决定。 (B) +厨房的计时器熄了。 (A) 那人把杂货卸到冰箱里。 (B) 那人把披萨从烤箱里拿出来。 (B) +这个女人设定了一个雄心勃勃的目标。 (A) 她松懈下来。 (B) 她工作很努力。 (B) +那个有钱人因年老而死。 (A) 他的儿子惹上了法律麻烦。 (B) 他的儿子继承了他的财产。 (B) +那女人踩着火焰。 (A) 火焰熄火了。 (B) 烟雾从火焰中冒出来。 (A) +那个女人的车在商店里。 (A) 她的驾驶执照被吊销了。 (B) 她出了车祸。 (B) +我睡过了闹钟。 (A) 我做了早餐。 (B) 我错过了早餐。 (B) +公众人物从豪华轿车里出来。 (A) 照相机朝他的方向闪着闪光灯。 (B) 他的家人出席了记者招待会。 (A) +那女人在浴缸里逗留。 (A) 洗澡水变得很微温。 (B) 洗澡水从浴缸里流出。 (A) +这个大学生想在校园里认识其他学生。 (A) 他加入了一个兄弟会。 (B) 他主修工程学。 (A) +我抬起沙发垫子。 (A) 我在寻找零钱。 (B) 我正在重新布置客厅。 (A) +黄蜂飞向男孩。 (A) 男孩跑了。 (B) 男孩摘了一朵花。 (A) +这名妇女被判犯有轻罪。 (A) 她被判从事社区服务。 (B) 她被关在死囚牢房里。 (A) +我把糖搅拌到热茶里。 (A) 茶蒸了。 (B) 糖溶解了。 (B) +老兵走路一跛一拐。 (A) 他被征召参战。 (B) 他在战斗中受伤了。 (B) +罪犯从警察身边逃走了。 (A) 警察照顾了受害者。 (B) 警察追赶罪犯。 (B) +笔记本电脑无法打开。 (A) 我掉了。 (B) 我给它充了电。 (A) +那女人的衣橱没有空间了。 (A) 她买了一个宽敞的衣柜。 (B) 她把洗好的衣服折起来。 (A) +那人很伤心。 (A) 他的妻子生了孩子。 (B) 他的妻子离开了他。 (B) +那人获得了学位。 (A) 他有资格胜任他想要的工作。 (B) 他的工作机会被撤销了。 (A) +那人的声音在礼堂里清晰可见。 (A) 他向观众致意。 (B) 他讲了话筒。 (B) +我把一枚硬币扔进喷泉里。 (A) 硬币沉到底部。 (B) 硬币折断成一半了。 (A) +球员把球打向洞。 (A) 球进了洞。 (B) 球退回到球员那儿。 (A) +我在阁楼的灰尘中呼吸。 (A) 我打嗝了。 (B) 我打喷嚏。 (B) +商店收银员叫保安。 (A) 顾客使用假币。 (B) 客户没关前灯。 (A) +我把垃圾拿出来。 (A) 垃圾使厨房闻起来难闻。 (B) 我不小心扔掉了我的购物清单。 (A) +一家人去了动物园。 (A) 孩子们赞叹动物。 (B) 孩子们追逐动物。 (A) +那人的呼吸很响。 (A) 他的肾衰竭了。 (B) 他的肺充血了。 (B) +我有一张音乐会的票。 (A) 我向我的朋友询问去会场的方向。 (B) 我问我的朋友他是否有兴趣去。 (B) +房子里的空调坏了。 (A) 我拿出了毯子。 (B) 我打开了窗户。 (B) +男孩的背部疼痛。 (A) 他的背包是开着的。 (B) 他的背包很重。 (B) +我给妈妈买了一件礼物。 (A) 我给她烤了个蛋糕。 (B) 那是她的生日。 (B) +花园里的水仙花被毁坏了。 (A) 一条蜜蜂刺伤了园丁。 (B) 松鼠挖出了它的根。 (B) +我点了根火柴。 (A) 火焰熄灭了。 (B) 火柴产生了火焰。 (B) +争议双方达成和解。 (A) 他们不想在法庭上辩论。 (B) 他们想修复他们的个人关系。 (A) +孩子们被送到孤儿院。 (A) 他们的父母死了。 (B) 他们的父母宠坏了他们。 (A) +一块陨石落在了海里。 (A) 海啸发生了。 (B) 开始下冰雹。 (A) +徒步旅行者遇到了一条毒蛇。 (A) 她脱水了。 (B) 她惊慌失措。 (B) +烤箱变热了。 (A) 我把烤箱打开。 (B) 我把盘子放在烤箱里。 (A) +我挤压了柠檬楔子。 (A) 柠檬发霉了。 (B) 柠檬喷出。 (B) +这个国家发现了新的土地。 (A) 这个国家放弃了这块土地。 (B) 这个国家殖民了这片土地。 (B) +玻璃杯从桌子上掉下来。 (A) 它碎了一地。 (B) 它落在一堆衣服上。 (A) +桌子摇晃着。 (A) 地板不平。 (B) 地板很滑。 (A) +父亲发现他的儿子在撒谎。 (A) 他的儿子承认了真相。 (B) 父亲信任他的儿子。 (A) +那人的头因疼痛而颤动。 (A) 他服用了咳嗽糖浆。 (B) 他服用了阿司匹林。 (B) +火车慢下来了。 (A) 它正接近车站。 (B) 它落后于计划。 (A) +那人接受了治疗。 (A) 他的家族有精神病史。 (B) 他被诊断患有抑郁症。 (B) +那女人抓住她的喉咙。 (A) 她吞下了她的食物。 (B) 她被食物呛住了。 (B) +那女人嗓子疼。 (A) 她的声音听起来很刺耳。 (B) 她说话带有口音。 (A) +狗看着桌上多汁的牛排。 (A) 它流口水。 (B) 它躺下了。 (A) +这个女人的生意成功了。 (A) 她解雇了她的员工。 (B) 她变得富有了。 (B) +学生们离开了教室。 (A) 铃响了。 (B) 老师布置了作业。 (A) +那个女人声称她看见了鬼。 (A) 她的熟人表示怀疑。 (B) 她的熟人理解她。 (A) +那人失去了听力。 (A) 他差点淹死在海里。 (B) 他差点在爆炸中丧生。 (B) +孩子放开气球串。 (A) 气球放气了。 (B) 气球升到空中。 (B) +那人失去了说话的能力。 (A) 他中风了。 (B) 他深吸了一口气。 (A) +那女人在人行道上绊倒了。 (A) 水泥有裂缝。 (B) 她听到她的名字被叫了。 (A) +那人加农炮式跳入了池子。 (A) 救生员在他之后跳了进来。 (B) 那人把救生员浸湿了。 (B) +我服用了抗生素。 (A) 我的感染已经清除了。 (B) 我的感染蔓延了。 (A) +交通灯变黄了。 (A) 司机踩了刹车。 (B) 司机按响了喇叭。 (A) +塑料容器融化了。 (A) 我把容器浸泡在温水中。 (B) 我把容器放在热炉子上。 (B) +汽车凹陷了。 (A) 司机撞到了电线杆上。 (B) 司机闯了红灯。 (A) +这个男孩通宵学习。 (A) 他跳过了考试。 (B) 他通过了考试。 (B) +小男孩紧紧抓住池子边缘。 (A) 他害怕学习游泳。 (B) 救生员在值班。 (A) +我把手放在胸前。 (A) 我感觉到我的心跳。 (B) 我的心率加快了。 (A) +我办公室旁边的大楼正在建设中。 (A) 我的办公室很拥挤。 (B) 我的办公室很吵。 (B) +这个家庭想了解他们的新邻居。 (A) 一家人邀请邻居过来吃饭。 (B) 一家人从院子里向邻居们挥手致意。 (A) +水从水池里溅起来。 (A) 游泳者跳进游泳池。 (B) 游泳者在游泳池里漂浮。 (A) +我咬了一片西瓜。 (A) 我不小心吞下了一颗种子。 (B) 我不小心咬破了牙齿。 (A) +男孩被绊倒了。 (A) 他的夹克被解开了。 (B) 他的鞋带解开了。 (B) +那女人把耳塞插了。 (A) 她被噪音分散了注意力。 (B) 她的耳朵被刺穿了。 (A) +我重新加了水瓶。 (A) 我喝了它里所有的水。 (B) 我把它放在冰箱里了。 (A) +这个电视节目受到审查。 (A) 它包含粗俗的语言。 (B) 它有一个复杂的情节。 (A) +船失事了。 (A) 船员们淹死了。 (B) 船员们遇到了海盗。 (A) +男孩被这个谜语难住了。 (A) 他解开了谜语。 (B) 他要求一个提示。 (B) +电话铃响了。 (A) 那人挂断了电话。 (B) 那人拿起电话。 (B) +那个女人盯着我看。 (A) 我拥抱了她。 (B) 我感觉不舒服。 (B) +这群人离开了博物馆。 (A) 他们拍了展品的照片。 (B) 他们看了所有的展品。 (B) +那人和我争吵了。 (A) 我的朋友把我介绍给那个人。 (B) 我的朋友支持我。 (B) +我自行车上的轮胎没气了。 (A) 我把空气注入轮胎里。 (B) 我换了自行车上的齿轮。 (A) +女孩脸色苍白。 (A) 她父亲给她读了一个故事。 (B) 她的父亲感觉了下她的额头。 (B) +钢笔墨水用完了。 (A) 我用了一支铅笔。 (B) 我签了名。 (A) +那人被拒绝贷款。 (A) 他负债累累。 (B) 他开始做生意。 (A) +那个女孩放学后呆在家里。 (A) 她有水痘。 (B) 她喜欢学数学。 (A) +垃圾袋装满了。 (A) 我把它带到垃圾箱里。 (B) 我把它扔到水槽里了。 (A) +我把地毯吸了个尘。 (A) 我的室友大打出手。 (B) 我的狗掉毛了。 (B) +那人发脾气了。 (A) 他关掉了电脑。 (B) 他把一把椅子扔过房间。 (B) +那女孩把一根树枝扔进篝火里。 (A) 树枝烧焦了。 (B) 火熄火了。 (A) +那人从淋浴里出来。 (A) 热水没了。 (B) 他找不到毛巾。 (A) +父母希望他们的孩子上大学。 (A) 他们拨出一个储蓄基金作为学费。 (B) 他们鼓励他们的孩子在外面玩。 (A) +那人解开了鞋子。 (A) 鞋子松了。 (B) 鞋子穿破了。 (A) +那人吃了一半的主菜。 (A) 他把剩菜冷藏。 (B) 他保存了食谱。 (A) +我的脚踝肿了。 (A) 我冰上放了冰。 (B) 我擦了洗液。 (A) +我的办公室门是开着的。 (A) 我在办公桌前和同事交谈。 (B) 我无意中听到大厅里的谈话。 (B) +我不得不排队等候。 (A) 我坐了下来。 (B) 我浏览了一本杂志。 (B) +那人向苍蝇用力击打。 (A) 苍蝇嗡嗡飞走。 (B) 苍蝇静止不动。 (A) +那人写了一份遗嘱。 (A) 他快死了。 (B) 他是个寡妇。 (A) +赛跑者感觉到他的竞争对手在逼近。 (A) 他退出了比赛。 (B) 他加快了步伐。 (B) +我仔细考虑了这个问题。 (A) 我征求了意见。 (B) 我想出了一个解决办法。 (B) +旅行者走在摇摇欲坠的吊桥上。 (A) 他感到害怕。 (B) 他欣喜若狂。 (A) +那人预料到球队会获胜。 (A) 他会见了他的朋友看比赛。 (B) 他和朋友们打赌。 (B) +那男孩睡不着。 (A) 他把闹钟定了。 (B) 他数着羊。 (B)