inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
සිවිල් නිදහස සඳහා වූ යුක්රේන මධ්‍යස්ථානය
බියලියාට්ස්කිට අමතරව, සිවිල් නිදහස සඳහා වූ යුක්රේන මධ්‍යස්ථානය හෙවත් (CCL) ද මෙම වසරේ නොබෙල් සාම ත්‍යාගයේ ඒකාබද්ධ ජයග්‍රාහකයින් තිදෙනා අතරේ ඇත. CCL යනු යුක්රේනයේ ප්‍රමුඛතම මානව හිමිකම් සංවිධානයකි. පශ්චාත්-සෝවියට් රටවල් නවයක මානව හිමිකම් කණ්ඩායම් නායකයින් විසින් දේශසීමා අතර මානව හිමිකම් සුරැකීම සඳහා ආධාරක මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස එය 2007 දී කීව් නුවර දී ආරම්භ කරන ලදී. එය ආරම්භ කළ දා පටන්, 2014 දී රුසියාව විසින් ඈඳාගත් යුක්රේනයේ දකුණු අර්ධද්වීපයට අයත් ක්‍රිමියාවේ මුල්බැස ගත් දේශපාලන පීඩා නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිති. යුක්රේනයේ නැඟෙනහිර ඩොන්බාස් කලාපයේ සිදු වූ යුද අපරාධ සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ ලේඛනගත කිරීම මෙන් ම දේශපාලන සිරකරුවන් නිදහස් කිරීමට ක්‍රෙම්ලිනයට බල කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාර සංවිධානය කිරීම ද ඔවුන් විසින් සිදුකර තිබේ. 2022 පෙබරවාරි මාසයේදී රුසියාව, යුක්රේනය සම්පූර්ණයෙන් ආක්‍රමණය කිරීම ආරම්භ කළ පසුව, යුක්‍රේන සිවිල් ජනතාවට එරෙහිව රුසියානු යුද අපරාධ හඳුනාගෙන ඒවා ලේඛනගත කිරීම CCL හි ප්‍රධාන කාර්යය බවට පත් විය. සිකුරාදා නිවේදනයෙන් පසුව ට්විටර් පණිවුඩයක් නිකුත් කරමින් CCL ය පවසා සිටියේ, නොබෙල් සාම ත්‍යාගයෙන් පිදුම් ලැබීම ගැන තමන් ආඩම්බර වන බවයි.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
¿Cuál es la capital de Guerrero?
La capital es Chilpancingo de los Bravo y tiene 3 388 768 de habitantes.
Spanish
spa
original-annotations
f04d8621394bca22c508de11e35c590321148e79b436ff362c9bf1d912df371b
Hãy viết tiếp nội dung cho đoạn văn sau: Đọc đoạn văn sau và đưa ra một tiêu đề phụ hợp với nội dung: Ngọc Trinh những năm gần đây đang là cái tên "bùng nổ" trên khắp các nền tảng mạng xã hội. Cô nàng là người sở hữu lượng người theo dõi cao Top 1 trong showbiz trên instagram, TikTok lẫn facebook. Trong phong cách thời trang lẫn gout làm đẹp, Ngọc Trinh vẫn là cái tên giữ được chất sexy khó cưỡng. Người đẹp bước qua tuổi 30 đang có những bước đi mới trong lĩnh vực làm nghệ thuật của mình. Giờ đây, cô nàng không chỉ làm thời trang và làm mẫu mà còn lấn sân lĩnh vực diễn xuất. Chỉ tính trong năm 2021 và 2022, Ngọc Trinh đã góp mặt trong không ít các tác phẩm điện ảnh. Dẫu phong cách thời trang của "Nữ hoàng nội y" còn nhiều điều gây tranh cãi nhưng mặt diễn xuất, mỹ nhân sinh năm 1989 lại khá tự nhiên và nhận được nhiều lời khen. Ngọc Trinh mới đây đã bắt tay với Minh Hằng trong tác phẩm điện ảnh mới. Chị Chị Em Em 2 sẽ dự kiến lên sóng vào dịp Tết sắp tới. Đây là tác phẩm dự đoán sẽ bùng nổ trong phòng vé khi quy tụ dàn diễn viên có nhan sắc "đỉnh chóp" trong showbiz Việt. Tạo hình của Minh Hằng và Ngọc Trinh trong phim khá cổ điển với bối cảnh làng quê. Phong cách make up và hóa trang có vẻ như sẽ đem đến các thước phim truyền thống và đậm chất miền Tây Nam Bộ. Cả 2 mỹ nhân 8X đã bắt tay vào công cuộc làm phim được vài tuần lễ kể từ khi Minh Hằng tổ chức xong đám cưới thế kỷ. Thế nhưng, xuyên suốt quá trình làm phim, người hâm mộ nhận thấy các người đẹp có vẻ rất trầy trật và vất vả. Minh Hằng từng hé lộ mình bị sút kí trầm trọng. Gương mặt của cô dâu tháng 6 cũng bị bùng mụn viêm sần sùi, tóc rụng rất nhiều vì phải tạo kiểu, thức khuya và ăn uống thiếu khoa học. Mới đây, Ngọc Trinh là mỹ nhân tiếp theo lâm vào tình cảnh tương tự, phong độ nhan sắc "Nữ hoàng nội y" có khả năng bị bay màu chỉ sau khi phim đóng máy. Trên Instagram, Ngọc Trinh đăng tải dòng chia sẻ về những khó khăn mà cô gặp phải sau khi đi quay phim. Theo đó, "Nữ hoàng nội y" viết: "Một Ngọc Trinh đầy tì vết sau chuỗi ngày đi phim: da đen sạm, tàn nhang, thâm mắt, tóc rụng rất nhiều, da dị ứng sau đó thâm chấm đầy trên người, tàn tạ lắm luôn. Cái vai cực thật sự nhưng khi cực như vậy thì cái ý chí quyết tâm và cố gắng diễn thật tốt nó lại càng bùng cháy trong lòng hơn bao giờ hết. Cố lên tôi ơi". Qua những chia sẻ trên khán giả bày tỏ sự đồng cảm tới nữ diễn viên và hiểu được sự hi sinh, cố gắng mà Ngọc Trinh đầu tư chỉn chu cho vai diễn của mình lớn đến nhường nào. Kèm theo đó, cô cũng cung cấp luôn những hình ảnh hậu trường khá vất vả. Người đẹp phải hóa trang và bị tạt nước màu cho tạo hình nhân vật khắc khổ. Minh Hằng - bạn diễn với Ngọc Trinh trong dự án này dành không ít lời khen có cánh tới người đẹp gốc Trà Vinh. Minh Hằng chia sẻ: "Tôi không biết khả năng mọi người thế nào nhưng thái độ cầu tiến rất quan trọng, quan trọng hơn cả kỹ thuật diễn xuất. Đó là chìa khóa giúp các bạn thành công. Người diễn giỏi nhưng không dành tâm huyết cho vai diễn cũng không tạo được đột phá. Người chưa nhiều kinh nghiệm biết đâu có nhiều thú vị. Từ lúc đọc kịch bản, tôi đã thấy Ngọc Trinh hợp vai này rồi. Tôi cảm nhận bạn ấy rất có tinh thần phấn đấu. Làm việc với người như vậy, tôi cũng có cảm hứng hơn". Trước đó, một người trong ekip của Ngọc Trinh đã hé lộ, cô nàng còn bị tình trạng viêm da trong quá trình quay bộ phim này. Vị stylist nổi tiếng trong giới đã hé lộ hình ảnh Ngọc Trinh đã chụp lại vùng da dưới bụng với những vết ửng đỏ đã khô cứng. Được biết, đây là việc Ngọc Trinh dầm mưa ướt sũng từ 12 giờ đêm đến 6 giờ sáng hôm sau khiến lớp biểu bì ở chỗ này bị viêm nhiễm nghiêm trọng. Hiện tại, tình trạng viêm da dưới bụng của mình đã ổn định lại sau thời gian điều trị. Song song với đó, cô nàng cũng trấn an fan với nhiều hình ảnh hậu trường tươi tắn. Góp mặt trong bộ phim Tết còn có người làm thân cận là Thúy Kiều. Phụ nữ bước qua tuổi 30, tình trạng suy giảm nội tiết tố xảy ra kéo theo nhiều nguy cơ về lão hóa. Nếu phái nữ không có một chế độ sống khoa học, lão hóa da như tăng hắc sắc tố (nám, tàn nhang, sạm da...), nhăn nheo, cơ mặt chảy xệ sẽ không chừa một ai. Nhiều người thường chủ quan cho rằng, chỉ cần skincare là đủ. Tuy nhiên, chống lão hóa phải kết hợp từ bên trong - bộ máy tiêu hóa, tuần hoàn và hô hấp. Hiện tại, bộ phim của Ngọc Trinh và Minh Hằng chỉ còn khoảng 1 tuần là kết thúc, có lẽ các người đẹp cũng sắp sửa được thưởng cho bản thân khoảng thời gian nghỉ ngơi hợp lý. Ngọc Trinh luôn có Thúy Kiều đi bên cạnh săn sóc. Minh Hằng lại có cách tẩm bổ cho sức khỏe và nhan sắc bằng cách đi spa và chọn lựa thực phẩm ăn uống dưỡng chất, giàu chất xơ và vitamin từ nước ép, yến chưng,... Nguồn: https://phunuphapluat.nguoiduatin.vn/thu-suc-dien-xuat-ngoc-trinh-than-van-nhan-sac-tan...Nguồn: https://phunuphapluat.nguoiduatin.vn/thu-suc-dien-xuat-ngoc-trinh-than-van-nhan-sac-tan-ta-danh-xung-nu-hoang-noi-y-khong-con-a572190.html
Thử sức diễn xuất, Ngọc Trinh than vãn nhan sắc tàn tạ, danh xưng "Nữ hoàng nội y" không còn
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Dame un ejemplo de trivia para esta categoría : sports
La pregunta sería :¿Cuál fue el tercer equipo en que jugó Lebron James? Y la respuesta correcta para esta pregunta es : Los Angeles Lakers
Spanish
spa
re-annotations
db0037431faeca9dae652b4ec9d84ed2e9f021ef1037a78f7469946956c37549
文章からキーワードを選び、その解釈を述べなさい。 インフルエンザは、いつも12月から3月の寒いときに広がります。国立感染症研究所によると、今年は5月下旬になっても、うつる人が多くなっています。この季節にインフルエンザが広がったことは、10年ぐらいありませんでした。 今年はほかのウイルスも広がっています。いつもは夏から秋に増える「RSウイルス感染症」や、夏に多い「ヘルパンギーナ」がうつった人も増えています。 専門家は「新型コロナウイルスが広がってから、ほかの病気のウイルスはあまり広がりませんでした。このため、ウイルスから体を守る免疫が少なくなって、インフルエンザなどがうつる人が増えていると思います。今年5月にマスクなどの厳しいルールがなくなって、ウイルスが広がりやすくなっていると考えています」と話しています。 専門家は、せきや熱などがあったら、静かに休んで、周りの人にうつさないように気をつけてほしいと言っています。
この文章に含まれるキーワードとその解釈は以下です。 - インフルエンザ: 1)のどや気管などが、ウイルスによってただれる病気。かぜに似ているが、高い熱が出て、うつりやすい。流行性感冒。流感。 - 広がり: 1)広くなる。2)広々と見わたせる。3)行きわたる。4)大きくなる。 - 下旬: 1)月の二十一日から終わりまでの、約十日間。 - 広がっ: 1)日本脳炎やインフルエンザなどの病気を起こす、ふつうの顕微鏡では見えないような、非常に小さな生物。ビールス。 - ウイルス: 1)害を受けないように、防ぐ。2)決めたとおりにする。 - 守る: 1)病気にかかりにくくしている体のはたらき。前に一度その病気にかかったり、予防接種を受けたりするとできる。2)それに慣れてしまって、気にしなくなること。 - 免疫: 1)お面。仮面。2)ほこりなどを吸わないように、口や鼻をおおう布。3)ガスなどを吸わないように、消防士などが顔につけるお面。防毒面。4)野球・ソフトボールで、キャッチャーや球審が顔につけるお面。5)顔。顔だち。 - マスク: 1)規則。決まり。 - ルール: 1)のどや気管が刺激されて、急に激しく出る強い息。 - せき: 1)場所を変える。2)ものごとを進める。3)感染させる。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
पुलवामा हल्ला केव्हा झाला?
उत्तर : पुलवामा हल्ला 14 फेब्रुवारी 2019ला झाला .
Marathi
mar
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
First, please read the article below. Brian McKandie, 67, was found dead at Fairview Cottages in Badenscoth, Rothienorman, on Saturday 12 March. Police said he was last seen the previous day and are appealing to anyone who saw him on either day to come forward. Det Ch Insp Iain Smith said: "He was a man who was well known in the local community." He added: "We are keen to trace anyone who knows Mr McKandie, who may have seen him that weekend or has any information about what happened to him. "Mr McKandie's home is part of a small collection of houses in a fairly remote area and we're looking for anyone who may have been in the area or passing through that weekend to come forward with information about anyone they may have seen in the area. "We're particularly interested in the hours between midday on Friday the 11th and Saturday afternoon." Now, can you write me an extremely short abstract for it?
Following the discovery of a man's body at his isolated Aberdeenshire property, a murder investigation has been opened.
English
eng
re-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
Responda à seguinte pergunta: A ex-atleta Daiane do Santos ficou mundialmente conhecida praticando qual esporte?
Daiane Garcia dos Santos é uma ex-ginasta brasileira que competiu em provas de ginástica artística. Conquistou nove medalhas de ouro em campeonatos mundiais.
Portuguese
por
re-annotations
f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457
Sheeg magaca saddexan ee Abwaankii curiyey Riwaayaddii “Yaa u wanqalay waqtiga”?
Waxaa curiyey Yuusuf Max’ed Muumin.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
సాటర్డే తరువాతా ఏ రోజు వస్తుంది ?
సాటర్డే తరువాతా సండే వస్తుంది.
Telugu
tel
original-annotations
dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b
Суу – жаратылыштын баа жеткис белеги. Суусуз жашоого болбойт. Башка жаратылыш байлыктары сыяктуу эле суу дагы закондун кароосу астында турат. Калктын көбөйүшүнө жана чарбанын өнүгүшүнө байланыштуу өлкөбүздүн көп жерлеринде суу тартыш боло баштады. Ошондуктан, сууну сарамжалдуулук менен пайдалануу зарыл. Окумуштуулар дарыяларга жана көлмөлөргө саркынды сууларды коë берүүнүү азайтуу, андан кийин биротоло токтотуу керек деген жыйынтыкка келишти. Сууларды коруу жөнүндө атайын закон бар. Ал закон калктын жана эл чарбасынын таламдары үчүн сууларды натыйжалуу пайдаланууга, ошондой эле сууларды булгануудан жана соолуп кетүүдөн коргоого багытталган. Сууларды пайдаланууга жана корууга мамлекеттик катуу көзөмөл белгиленген. Бул максатта ишканалардын, мекемелердин жана айрым граждандардын укуктары менен милдеттери аныкталган. Төмөнкү ырастоолордун кайсынысы берилген тексттин негизги максатын тагыраак аныктайт? (А) сууну сарамжалдуу пайдаланууга жана коргоого чакыруу (Б) суусуз жашоо болбошун түшүндүрүү (В) өлкөдөгү таза суунун тартыштык проблемасын көтөрүп чыгуу (Г) сууларды коруу жөнүндө закон бар экендигин көрсөтүү
Жооптордун бардык варианттары жогоруда берилген текстте камтылган ойлордон келип чыгат. (Б) жана (Г) жоопторундагы ырастоолорго тексттин айрым жерлериндеги учкай маалыматтар гана негиз блолушу мүмкүн. Ал эми (В) вариантында автор таза суу тартыштык проблемасын көтөрүп чыккан жок. Варианттардын ичинен (Г) туура жооп, анткени автор “сууну сарамжалдуулук менен пайдалануу зарыл” деген саптары жана сууларды коруу үчүн атайын закон бар экендигин айтуу менен сууну сарамжалдуу пайдаланууга жана коргоого чакырды.
Kyrgyz
kir
original-annotations
59fc9a17349d9a7ab4bb27dda1dea5bebf156503a6707704abbf975e9bf37b24
ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം പൂർത്തിയാക്കുക: പ്രൊഫസർ, ശാസ്ത്രജ്ഞൻ, പത്മശ്രീ, പത്മ വിഭൂഷൻ അവാർഡുകൾ നേടിയ ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിലൊക്കെ പ്രശസ്തനാണ് ബാലു ശങ്കരൻ. ഒരു കൃത്രിമ അവയവ നിർമാണ കോർപ്പറേഷനും ഒരു പുനരധിവാസ സ്ഥാപനവും സ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു.
1971 ലെ ബംഗ്ലാദേശ് യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ് സഫ്ദർജംഗ് ആശുപത്രിയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്ന സൈനികർക്ക് ട്രോമാ കെയറിനും പുനരധിവാസത്തിനുമായുള്ള സേവനങ്ങൾക്ക് 1972 ൽ അദ്ദേഹത്തിന് പദ്മശ്രീ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. 2007 ൽ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുള്ള പത്മവിഭൂഷൻ അവാർഡും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.
Malayalam
mal
re-annotations
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
Qual é o tipo de unidade de produção mais comum adotado pela Petrobrás?
FPSO (Floating Production)
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi bên dưới: Câu hỏi: Việt Nam có phải là một quốc gia ven biển hay không? Là một quốc gia ven biển, Việt Nam tham gia tiến trình đàm phán văn kiện ngay từ đầu và là một trong những quốc gia đầu tiên tham gia ký Hiệp định. Điều này truyền đi thông điệp mạnh mẽ về việc Việt Nam là thành viên tích cực, có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, chung tay cùng các quốc gia trên thế giới giải quyết các vấn đề toàn cầu, đóng góp vào hòa bình, thịnh vượng và phát triển bền vững.
Phải, Việt Nam là một quốc gia ven biển.
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Ukuxabana kwezinsizwa ngasemakhaya ngoKhisimuzi kwenza ukuba impi ingapheleli emakhaya ngoba uxolo lwalungenzekanga. Ziphindela nje izinsizwa emsebenzini, izinhliziyo zibomvu akukhulunyiswana. Kufihlelwene induku emqubeni. Olunye uhlangothi lwalwehla lwenyuka luthenga izibhamu zomgunyathi ngoba befuna ukuziphindiselela ingcabha ingagcini kubona. Akutshelwana uma kukhona abazohlasela, ngakho-ke abanye babona ngoba sebembozwa impi. Ngalelo langa behlaselwa, uManyoba wayesebenza ebusuku. Wafika ekuseni sekukhona ababe sebefile, sekugcwele ezikadalawane emagcekeni ehostela. Uma ebuza ukuthi kwenzenjani, bamtshela ngokwenzekile, washaqeka wacishe wawa phansi uvalo lokuthi ngabe naye ungomunye mhlawumbe walaba abafile. Kwake kwaba muncu isikhathi eside kunohlevana kubahlali basehostela. Ngenhlanhla nje kwakungabangwa izwe, kwakungamagqubu nje ezinsizweni. Ezinye zezizathu ezamenza wafuna ukushiya umsebenzi eGoli ayosebenza ePitoli. EGoli izinsizwa zokuhamba zazivamise ukuhamba ngambili noma ngantathu ngoba zazikhuthuzwa noma zigetshengwe otsotsi. Ngesikhathi sabo kwakukhona amaqembu otsotsi anjengoMsomi namanye ayedume ngokubulala, umuntu atholakale edindilizile esefile emgwaqweni. Isikhali esikhulu sokubulala kuqala, kwakuwummese noma kube untshumentshu. Into embi kakhulu eyayenzeka emadolobheni, ukuthola umuntu enqunywe intamo kungaziwa ukuthi ubulawe ubani. Lichazani leli gama elibhalwe ngokugqamile kulo musho olandelayo njengoba lisetshenzisiwe kulesi siqeshana?
Izibhamu ezingekho emthethweni.
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
أكمل الجملة التالية: استطاع لويس إيصال صوته في المجلس الأعلى في سنوات الأخيرة التي سبقت
أزمة الخلافة الإسبانية، بحيث أنه من ناحية والدته له حقوق المطالبة بالعرش الإسباني، بحيث أن خاله كارلوس الثاني لم يكن له أي أبناء، وخلال وفاته لم يكن وريث يستطيع أن يمرر العرش له، تم تقسيم الخلاف بشكل أساسي بين الفرنسيين والنمساويين، ومن أجل تحسين فرص أسرة بوربون تخلى لويس عن حقه لنفسه وعن ابنه البكر لويس دوق بورغندي لصالح ابنه الثاني فيليب دوق أنجو (فيما بعد فيليبي الخامس ملك إسبانيا) الذي لم يكن من المتوقع أن يصل للعرش الفرنسي، وبالتالي الحفاظ على إسبانيا وفرنسا منفصلتين، وخلال المناقشات الأخيرة التي دارت في المجلس فيما يتعلق بالرد الفرنسي على الإرادة الأخيرة لكارلوس الثاني، والتي تركت بالفعل جميع ممتلكات الإسبانية إلى دوق أنجو، واضطر لويس بشكل مقنع على القبول، ومع ذلك عارض البعض هذه الإرادة وقرروا اقتناع بمعاهدة تقسيم الموقعة مع ويليام الثالث ملك إنجلترا على الرغم المعاهدة منحته نابولي وصقلية وتوسكانا.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Qual é a capital da Austrália?
A capital da Austrália é Canberra. Localizada no Território da Capital Australiana (Australian Capital Territory - ACT), Canberra foi escolhida como capital em 1908 devido à sua localização entre as duas maiores cidades do país, Sydney e Melbourne, que eram as principais candidatas a capital. A cidade foi planejada especificamente para ser a sede do governo australiano.
Portuguese
por
re-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
Thu nhập bình quân đầu người của Thái Nguyên cao nhất trung du và miền núi phía Bắc, đúng hay sai?
Đúng. Giải thích: Thu nhập bình quân đầu người của tỉnh Thái Nguyên năm 2022 là gần 4,6 triệu đồng một tháng, cao nhất trong 14 tỉnh trung du và miền núi phía Bắc. Bắc Giang cao thứ hai với 4,3 triệu đồng, Phú Thọ 3,9, Hòa Bình và Tuyên Quang 3,1, còn lại dưới 3 triệu đồng. Thu nhập của người dân Thái Nguyên chủ yếu đến từ tiền lương, tiền công và thu phi nông, lâm, ngư nghiệp.
Vietnamese
vie
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
السؤال: في أي عام وقع حريق لندن العظيم المدمر؟
1666الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
বাংলাদেশের চট্টগ্রাম বিভাগের বৃহত্তম জেলা কোনটি ? এটা কি হ্যাঁ বা না প্রশ্ন?
না,nএটি একটি হ্যাঁ বা না প্রশ্ন নয় |
Bengali
ben
re-annotations
50e6c1c0b3b80bf3489010ce91c9799fd9ba2052bf2a3be39592fb970cf39916
Iza no anaran'ny fanjakan'i Madagasikara taloha talohan'ny fanjanahan-tany frantsay?
Ny fanjakan’i Madagasikara fahiny dia fantatra amin’ny anarana hoe Fanjakan’i Madagasikara, ary nisy mpitondra antsoina hoe “Mpanjaka Merina” satria dia ny fanjakana merina no tena najaka tamin'ireo manodidina azy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
06016bd2541b9291e305b2faeae1c9dd73aa1d13bd7b64ea533137143eb5d9d3
Bu metin hangi önemli olayla ilgilidir? Kızıl Elma efsanesi İstanbul’un fethinden sonra yeniçeriler arasında yaygınlaşmıştır. Osmanlı'nın Avrupa'da fethetmeyi istediği önemli şehirler, “Kızıl elma” olarak anılmıştır. Çeşitli kaynaklarda, Fatih Sultan Mehmet devrinden başlayarak III. Selim dönemine kadar Türk askerlerinin "Padişahım, biz senin uğrunda ta Kafdağı'nın ötesine, Kızılelma’ya dek varırız" sözlerini dillerinden düşürmediği ifade edilir. 1521’de Belgrad’ın alınması, 1526 yılındaki Mohaç Savaşı ve 1529’daki I. Viyana Kuşatması’na dair Osmanlı eserlerinde hep Kanuni Sultan Süleyman’ın ‘"Kızıl Elma’yı eline aldığından"’ bahsedilmiştir. Gelibolulu Mustafa Âlî’nin Künhü'l-Ahbâr adlı eserinin bir yerinde "Kızıl Elma" Portekiz ile ilişkilendirilmiş; bir başka yerinde ise “"Frenklerin ülkesinin en ücra köşesinde büyük bir kilise"” ile ilişkilendirilmiştir. Edebiyat tarihçisi Orhan Şaik Gökyay, söz konusu kilisenin bazılarına göre Roma’daki Saint Pierre Kilisesi olduğunu ifade etmiştir.
Bu metin "Kızıl Elma" efsanesinin olası başlangıç noktası ve Osmanlı İmparatorluğu'nun yükselip, Doğu Avrupa'da ve Akdeniz Havzası'nda yayılırken "Kızıl Elma" teriminin nasıl ve ne amaçlar ile kullanıldığını anlatmaktadır.
Turkish
tur
re-annotations
c7e5a739239603a9f8ed39cd6c86cbc89e1734c80d9a1284836d7eaa4fe09683
firy ny volana ao anaty taona roa ?
ny volana ao anaty taona roa dia 24
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
السؤال: من أي كلمة اشتق مصطلح ديماغوجية وماذا يعني؟
الإجابة: مشتقة من كلمة (ديموس)، وتعني الشعب، و(غوجية) وتعني العمل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
Đọc đoạn văn sau và trả lời câu hỏi: Gà rừng tai trắng con sau khi ấp nở khoảng 2,5 tháng tuổi có giá bao nhiêu? Giống gà rừng tai trắng trưởng thành chỉ nặng hơn một kg, thịt rất chắc và thơm ngon nên nhiều người tìm mua. Ngoài giá trị thương phẩm, gà rừng tai trắng còn làm cảnh. Do nhu cầu thị trường rất lớn nên anh Chinh chủ yếu bán con giống. Gà con sau khi ấp nở khoảng 2,5 tháng tuổi có giá 500.000 đồng một đôi, gà giống sinh sản khoảng 1,2-1,6 triệu, đắt nhất đến 2,4 triệu đồng một đôi. Giá gà cảnh tùy con nhưng thấp nhất một triệu đồng mỗi con. Thị trường của anh Chinh trải rộng khắp các tỉnh thành. Ngoài ra, gà rừng là giống hoang dã, dễ căng thẳng, stress nên cần hạn chế tối đa tiếng ồn nếu không chúng sẽ sợ hãi bay loạn xạ, bỏ ăn. Một yếu tố quan trọng khi nuôi gà rừng là trang trại phải có nhiều cây cối, vừa tạo bóng mát vừa có chỗ cho gà trú ngụ cả ngày lẫn đêm mà không cần chuồng trại phức tạp.
"Gà rừng tai trắng con sau khi ấp nở khoảng 2,5 tháng tuổi có giá 500.000 đồng một đôi".
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
Mety hiteraka olana ve ny fanatontoloana sy fanalalahana eo amin'ny Malagasy?
Eny, ireto misy olana mety hateraky ny fanatontoloana sy fanalalahana eo amin'ny Malagasy : - Mamono ireo orin’asa eto an-toerana ny fanatontoloana satria tsy afaka mifaninana amin’ny avy any ivelany (vidiny, kalitaony, ny hamaroany, …) - Indraindray, aparitaka eny an-tsena ny entana efa akaiky ho lany daty na efa lany daty mihitsy ka mety hiteraka tsy fahasalamana ho an’ny mpanjifa izany. - Manararaotra ireo vahiny mampiasa vola eto amintsika ka manjakazaka eo anivon’ny fiarahamonina. - Manitsakitsaka ny zon’ny mpiasa. - Manome karama tsy mifanaraka amin’ny asa atao. - Tsy mihaino ny fitarainan’ny mpiasa. - Misy ny fampihenana na fanesorana ny mpiasa rehefa nisintahan’ny fanjakana ny orin’asa notantaniny teo aloha, ka maro ny very fivelomana. - Lasa manambany tena ny Malagasy. - Manao fihinanana am-bolony ny zavatra avy any ivelany ny Malagasy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
64706b833a954f948e21bdcc79a06743e3587433f6b35ed306bfb251bd8ee0f0
දුටුගැමුණු රජතුමා විසින් ඉදි කරවන ලද පළමුවැනි චෛත්‍යය කුමක්ද?
දුටුගැමුණු රජතුමා විසින් ඉදි කරවන ලද පළමුවැනි චෛත්‍යය මිරිසවැටිය චෛත්‍යයයි.
Sinhala
sin
re-annotations
e5feac0ce241381ed487d903105f10b6767111be2d057179977d4eb81ac2f8f4
Apakah maksud "babi merasa gulai"?
Menyama-nyamai orang yang berpangkat tinggi atau kaya. merasa gulai
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਦਾਸ ॥ਤਿਨ ਹੋਵਤ ਆਤਮ ਪਰਗਾਸ ॥ਕਈ ਕੋਟਿ ਤਤ ਕੇ ਬੇਤੇ ॥ਸਦਾ ਨਿਹਾਰਹਿ ਏਕੋ ਨੇਤ੍ਰੇ ॥ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਪੀਵਹਿ ॥ਅਮਰ ਭਏ ਸਦ ਸਦ ਹੀ ਜੀਵਹਿ ॥ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਹਿ ॥ਆਤਮ ਰਸਿ ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਰੇ ॥ਨਾਨਕ ਓਇ ਪਰਮੇਸੁਰ ਕੇ ਪਿਆਰੇ ॥੮॥੧੦॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 276 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਕਰੋੜਾਂ ਜੀਵ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੇਵਕ (ਭਗਤ) ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਤਮ ਵਿਚ (ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ) ਪਰਕਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ;ਕਰੋੜਾਂ ਜੀਵ (ਜਗਤ ਦੇ) ਅਸਲੇ (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਦੇ ਮਹਰਮ ਹਨ ਜੋ ਸਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ (ਹਰ ਥਾਂ) ਵੇਖਦੇ ਹਨ;ਕਰੋੜਾਂ ਬੰਦੇ ਪ੍ਰਭੂ-ਨਾਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਨਮ ਮਰਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋ ਕੇ ਸਦਾ ਹੀ ਜੀਊਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।ਕੋ੍ਰੜਾਂ ਮਨੁੱਖ ਪ੍ਰਭੂ-ਨਾਮ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਵਿਚ ਸੁਖ ਵਿਚ ਤੇ ਅਡੋਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ।ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਦਮ-ਬ-ਦਮ ਚੇਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਾਨਕ! ਉਹ ਭਗਤ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।੮।੧੦।"
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Answer the following question: What are some important vaccines given to children to develop immunity against common diseases?
A few important vaccines that are commonly given to children to develop immunity against various diseases are: 1. BCG Vaccine- Bacillus Calmette–Guérin: The main use of BCG is for vaccination against tuberculosis. BCG vaccine can be administered after birth intradermally. 2. Hepatitis B Vaccine: The main use of this vaccine is to prevent Hepatitis B. The first dose is recommended within 24 hours of birth with either two or three more doses given after that. 3. Pentavalent Vaccine: Refers to the 5-in-1 vaccine protecting against Diphtheria, Tetanus, Whooping cough, Hepatitis B and Haemophilus influenzae type B. 4. Polio Vaccine: These are vaccines that are used to prevent Poliomyelitis (Polio). The two vaccines that have been useful in eliminating polio and are commonly given to children are: A. An inactivated poliovirus given by injection (IPV) B. A weakened poliovirus given by mouth (OPV). 5. Pneumococcal Conjugate Vaccine: This is a Pneumococcal vaccine and a conjugate vaccine used to protect infants, young children, and adults against disease caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae (pneumococcus). 6. MMR Vaccine: This is a vaccine against Measles, Mumps, and Rubella (German measles).
English
eng
re-annotations
66e2d480742e558c55366f01f7b1f054226b5b2b8839d0ec34a8057832d13e71
ਸਵਾਲਃ ਪਲਾਸਟਿਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੇ ਕੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹਨ ?
ਪਲਾਸਟਿਕ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਸ਼ੂਆਂ, ਪੰਛੀਆਂ, ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹ ਰਾਹੀਂ ਰੋਜਾਨਾ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਹਜਾਰ ਮਾਈਕਰੋਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਏਹ ਸਾਡੇ ‘ਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਜਾਂ ਸਿਗਰੇਟ ਵਰਗਾ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਲਾਸਟਿਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੜਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹਵਾ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਿੲਸ ਨੂੰ ਸਾੜਨ ‘ਤੇ ਜਹਿਰੀਲੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ ਅਤੇ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਫੇਫੜਿਆਂ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਖੋਜ ਅਨੁਸਾਰ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਵਿਚ ਗ਼ਰਮ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਸ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਰਸਾਇਣ, ਡਾਈਆਕਸਾਈਡ, ਲੀਡ, ਕੈਡਮੀਅਮ ਆਦਿ ਭੋਜਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਵਿਚ ਘੁਲ ਕੇ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੇਟ, ਸਿਰ, ਫੇਫੜਿਆਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
Panjabi
pan
original-annotations
b6159f2c68f0999ca4a256670df94c617efe2ce65a19bf199a5e7674b4ed9681
Про яку важну подыю йдеться в тексты: Надалі у створеній під керівництвом В. М. Верцнера лабораторії в ДОІ спільно з КМЗ, Сумським заводом електронних мікроскопів та електроавтоматики (СЗЕМіЕ) і розроблено серію мікроскопів другого і третього класів — ЭМ-5 (1958), ЭМ-7 (1960), ЭМ-7М (1965), ЭМ-9 (1966) та ЭМ-11 (1967), ЭМ-8 (1967), ЭМ-14 і низку інших приладів. Представлений на Всесвітній виставці в Брюсселі (1958 рік) мікроскоп ЭМ-5, створений на КМЗ, відзначено Призом Пошани (друга премія). Огляд робіт ДОІ в галузі електронного мікроскопобудування В. М. Верцнер зі співавторами опублікували в збірниках.
Розроблення серії мікроскопів та отримання другої премії за мікроскоп ЭМ-5 на Всесвітній виставці в Брюсселі (1958 рік).
Ukrainian
ukr
re-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
Sheeg isha ugu muhiimsan ileyska (Iftiinka)?
Isha ugu muhiimsan ileyska (Iftiinka) waa Qoraxda.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
Descreva um dia de casamento inesquecível.
Sob um céu azul radiante, amigos e familiares se reuniram em um jardim encantado, onde a noiva caminhou até o altar, deslumbrante em seu vestido branco. Votos emocionados foram trocados sob um arco de flores exuberantes. A festa de casamento seguiu com música, dança e um banquete requintado. O amor estava no ar, criando um dia mágico e inesquecível para o casal.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
तलको प्रश्नको सहि उत्तर छान्नुहोस । नेपालमा सबभन्दा बढी जनसंख्या रहेको जिल्ला कुन हो ? क) हुम्ला ख) लमजुङ ग) काठमाण्डौं घ) पाँचथर
नेपालमा सबभन्दा बढी जनसंख्या रहेको जिल्ला "ग) काठमाण्डौं" हो ।
Nepali
npi
original-annotations
320457c4b3c036375da1808b6f0f269dd91f52fa264d7a983867aee56df646b5
அம்பேத்கரின் மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
மற்றவர்களுக்கெல்லாம் எதிரி ஏகாதிபத்தியம். ஆனால், தாழ்த்தப்பட்ட மக்கள் தங்களைச் சுற்றிப் பல்வேறு எதிரிகளால் சூழப்பட்டுள்ளதால், எல்லோரையும் ஒரே நேரத்தில் எதிர்க்க முடியாது; எனவே, இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக உயர் சாதி இந்துக்களால் இழைக்கப்படும் கொடுமைகளுக்கும் அடக்குமுறைகளுக்கும் எதிராகப் போரிடுவது என முடிவெடுத்தேன்.
Tamil
tam
re-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
Латын алфавитинин негизинде кыргыз алфавитин түзгөн, ким болгон?
Латын алфавитинен кыргыз алфавитин түзгөн Касым Тыныстанов (1901-1938) болгон. Касым Тыныстанов-акын прозачы драматург, адабиятчы жана коомдук ишмер болгон. Касым Тыныстановдун "Эне тили", "Кыргыз тилинин морфологиясы", "Кыргыз тилинин синтаксиси", "Чоңдор үчүн алиппе" эмгектери, "Ысык-Көл", "Жайлоо", "Кыш", "Комуз", "Жаз" деген ырлары, "Жаңыл Мырза " деген поэмасы жарык көргөн.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
Terjemahkanlah penggalan teks Bahasa Inggris yang disadur dari kumpulan cerita anak dunia berikut ke teks dalam Bahasa Indonesia. Cheekoo tried to run away. But the trash cloud followed her everywhere. Cheekoo took a broom to sweep the cloud down. But the trash could not be swept away. Terjemahan:
Cheeko mencoba berlari menjauh. Namun, awan sampah selalu mengikutinya. Dia mencoba menepis sekumpulan awan itu. Tapi tidak mungkin untuk menyingkirkannya.
Indonesian
ind
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
Напиши продовення: Нахум Стельмах у складі збірної 1956 року був фіналістом першого розіграшу кубка Азії...
...де з 4-ма голами став найкращим бомбардиром турніру. Згодом заграв в фіналі кубка Азії 1960 року. В 1964 році здобув кубок Азії, який того року проводився на Батьківщині Стельмаха - в Ізраелі.
Ukrainian
ukr
re-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
ఒక వ్యాపారసంస్థ ఆర్థికావసరాలకు ఉపయోగపడే వివిధ పద్ధతులను తులనాత్మకంగా పరిశీలించండి.
దీర్ఘకాలిక విత్త వనరులు: కంపెనీ తన దీర్ఘకాలిక ఆర్థిక వనరులను దిగువ మూలాల ద్వారా సేకరిస్తుంది. 1. వాటాలు, 2. డిబెంచర్లు, 3. నిలిపి ఉంచిన ఆర్జనలు. 1. వాటాలు: కంపెనీ వ్యవస్థలో మూలధనాన్ని చిన్న చిన్న భాగాలుగా లేదా యూనిట్లుగా విభజిస్తారు. ఒక్కొక్క యూనిట్ను వాటా అంటారు. పెట్టుబడిదారుల నుంచి నిధులు సేకరించడానికి కంపెనీలు రెండు రకాల వాటాలను జారీ చేస్తాయి. అవి i) ఆధిక్యపు వాటాలు ii) ఈక్విటీ వాటాలు. i) ఆధిక్యపు వాటాలు: ఆధిక్యపు హక్కులు కలిగిన వాటాలను ఆధిక్యపు వాటాలు అంటారు. చట్టము ప్రకారం వీటికి రెండు ఆధిక్యపు హక్కులుంటాయి. ప్రతి సంవత్సరం నిర్ణీతమైన లాభాంశాలను ఈక్విటీ వాటాదారుల కంటే ముందుగా పొందే హక్కు, కంపెనీ రద్దు అయినపుడు ఈక్విటీ వాటాదారుల కంటే ముందుగా మూలధనాన్ని పొందే హక్కు ఆధిక్యపు వాటాలలో సంచిత, అసంచిత, మళ్ళీ భాగాన్ని పంచుకునే, విమోచనీయ, అవిమోచనీయ, పూచీగల, మార్పుకు వీలులేని వాటాలుగా జారీ చేసి మూలధనాన్ని సేకరిస్తాయి. ii) ఈక్విటీ వాటాలు: వీరు కంపెనీకి యజమానులు. కారణము వీరికి ఓటింగ్ హక్కు ఉంటుంది. ఆధిక్యపు వాటాదారులకు డివిడెండ్ చెల్లించిన తర్వాత వీరికి డివిడెండ్ చెల్లిస్తారు. వీరికి చెల్లించే డివిడెండు రేటు కంపెనీ గడించే లాభాలపై ఆధారపడి ఉంటుంది. లాభాలు ఎక్కువగా ఉంటే ఎక్కువ డివిడెండు, లాభాలు రాకపోతే వీరికి డివిడెండు రాకపోవచ్చు. వీరు ఎక్కువ నష్టభయాన్ని స్వీకరిస్తారు. కంపెనీ రద్దు అయినపుడు ఋణదాతలకు, ఆధిక్యపు వాటాదారులకు, చెల్లించిన తర్వాతనే వీరికి మూలధనము వాపసు చేస్తారు. ఈక్విటీ వాటాల జారీ ద్వారా కంపెనీలు శాశ్వత మూలధనాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవచ్చు. మధ్యకాలిక విత్తము: ఒక సంవత్సరము నుంచి 5 సంవత్సరాల కాలపరిమితితో సేకరించే నిధులను మధ్యకాలిక విత్తమూలాలు అంటారు. దీనిని యంత్రాల ఆధునీకరణకు, భారీ ప్రకటనలకు, కొత్త వస్తువులను మార్కెట్లో ప్రవేశపెట్టడానికి, ప్రదర్శనశాలను ఏర్పరచుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు. మధ్యకాలిక విత్తమూలాలు: 1. పబ్లిక్ డిపాజిట్లు: ఒక సంస్థ ప్రజల నుంచి నేరుగా వసూలు చేసే డిపాజిట్లను పబ్లిక్ డిపాజిట్లు అంటారు. ఈ పబ్లిక్ డిపాజిట్లపై చెల్లించే వడ్డీరేటు బ్యాంకు డిపాజిట్లపై చెల్లించే వడ్డీరేటు కంటే ఎక్కువగా ఉంటుంది. ఒక సంస్థలో డిపాజిట్ చేయదలుచుకున్న వ్యక్తి నిర్దేశించిన నమూనాలో దరఖాస్తు పూర్తి చేసి సమర్పించవలెను. ఆ దరఖాస్తును కంపెనీ స్వీకరించి, తీసుకున్న డిపాజిట్కు సాక్ష్యముగా డిపాజిట్ రశీదును జారీ చేస్తుంది. ఇది మధ్యకాలిక, స్వల్పకాలిక అవసరాలను తీరుస్తుంది. ఈ డిపాజిట్ల వలన సంస్థకి, డిపాజిట్ చేసే వ్యక్తికి కూడా ఉపయోగకరముగా ఉంటుంది. పెట్టుబడిదారులకు డిపాజిట్లపై బ్యాంకు ఇచ్చే వడ్డీ కంటే ఎక్కువగాను, కంపెనీకి ఈ డిపాజిట్ల సేకరణకు అయ్యే వ్యయం, బ్యాంకు నుంచి ఋణాలు పొందడానికి అయ్యే వ్యయము కంటే తక్కువగాను ఉంటుంది. పబ్లిక్ డిపాజిట్ల సేకరణను, రిజర్వు బ్యాంకు నియంత్రిస్తుంది. 2. వాణిజ్య బ్యాంకులు: కంపెనీలకు అవసరమైన వివిధ అవసరాలకు వివిధ కాలపరిమితులున్న రుణాలు అందించడములో బ్యాంకులు ప్రధాన పాత్రను పోషిస్తున్నవి. బ్యాంకులు వివిధ సంస్థలకు ఋణాల ద్వారా, క్యాష్ క్రెడిట్లు, ఓవర్ డ్రాఫ్ట్లు, వినిమయ బిల్లులను డిస్కౌంట్ చేసుకోవడం, పరపతి లేఖలు జారీ చేయడం ద్వారా మూలధనాన్ని సమకూరుస్తాయి. బ్యాంకులు వివిధ కారకాలపై ఆధారపడి మంజూరు చేసిన ద్రవ్య సహాయముపై వడ్డీ రేటును నిర్ణయిస్తుంది. మంజూరు చేసిన ఋణాన్ని ఒకే మొత్తముగాగాని, వాయిదాల రూపములోగాని వసూలు చేస్తుంది. సాధారణముగా బ్యాంకులు మధ్యకాలిక, స్వల్పకాలిక అవసరాలనే తీరుస్తాయి. ఋణాన్ని పొందిన సంస్థ ఋణాన్ని పొందడానికి ఆస్తులను తాకట్టు పెట్టవలసి ఉంటుంది. 3. కౌలు ద్రవ్యము: ఒక ఆస్తికి యజమాని అయిన వ్యక్తి తన ఆస్తిని వాడుకోవడానికి వేరొకరికి హక్కును ఇచ్చి, ఆ హక్కును బదిలీ చేసినందుకుగాను కొంత ప్రతిఫలము పొందడానికి చేసుకున్న. ఒప్పందమే కౌలు ఒప్పందము. ఆస్తి యజమానికి లెస్సార్ (కౌలు యజమాని) గాను, అద్దెకు తీసుకున్న వ్యక్తిని లెస్సీ (కౌలుదారని) అని పిలుస్తారు. కౌలుదారు ఆస్తిని వాడుకున్నందుకు నిర్ణీత కాలవ్యవధులలో యజమానికి కౌలు అద్దెను చెల్లిస్తాడు. కౌలు ఒప్పందానికి సంబంధించిన షరతులు, నిబంధనలు కౌలు ఒప్పందములో ఉంటాయి. కాలపరిమితి పూర్తికాగానే ఆస్తిపై గల హక్కులు యజమానికి బదిలీ అవుతాయి. సంస్థల ఆధునీకరణ, వినూత్నముగా మార్చడానికి అవసరమయ్యే ద్రవ్యము కౌలు ద్రవ్యము. సాంకేతిక పరిజ్ఞానములో వస్తున్న శీఘ్ర మార్పుల కారణముగా కంప్యూటర్లు, ఎలక్ట్రానిక్ వస్తువులు పాతబడి పోతాయి. కౌలు ద్రవ్యముతో నిర్ణయాలు తీసుకునే ముందు సొంత ఆస్తులను అమర్చుకోవడానికయ్యే వ్యయాన్ని కౌలుకయ్యే వ్యయముతో పోల్చి నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਮਨਿ ਬਿਲਾਸੁ ਬਹੁ ਰੰਗੁ ਘਣਾ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਭੂਲਿ ਖੁਸੀਆ ॥ ਛਤ੍ਰਧਾਰ ਬਾਦਿਸਾਹੀਆ ਵਿਚਿ ਸਹਸੇ ਪਰੀਆ ॥੧॥ ਭਾਈ ਰੇ ਸੁਖੁ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਾਇਆ ॥ ਲਿਖਿਆ ਲੇਖੁ ਤਿਨਿ ਪੁਰਖਿ ਬਿਧਾਤੈ ਦੁਖੁ ਸਹਸਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਜੇਤੇ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਾ ਤੇਤੇ ਭਵਿ ਆਇਆ ॥ ਧਨ ਪਾਤੀ ਵਡ ਭੂਮੀਆ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਪਰਿਆ ॥੨॥ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ਨਿਸੰਗ ਹੋਇ ਵਰਤੈ ਅਫਰਿਆ ॥ ਸਭੁ ਕੋ ਵਸਗਤਿ ਕਰਿ ਲਇਓਨੁ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਖਾਕੁ ਰਲਿਆ ॥੩॥ ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਸੇਵਕਾ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦਰਿ ਖਰਿਆ ॥ ਗਿਰੰਬਾਰੀ ਵਡ ਸਾਹਬੀ ਸਭੁ ਨਾਨਕ ਸੁਪਨੁ ਥੀਆ ॥੪॥੨॥੭੨॥
ਹੇ ਭਾਈ! ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ (ਹੀ) ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਸਿਰਜਨਹਾਰ ਨੇ (ਜਿਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ ਚੰਗੇ ਭਾਗਾਂ ਦਾ) ਲੇਖ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ (ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਸੰਗ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਦਾ) ਦੁੱਖ ਸਹਮ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।1। ਰਹਾਉ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਚਾ-ਮਲ੍ਹਾਰ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਨਿਗਾਹ (ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ) ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਹੀ ਭੁੱਲੀ ਰਹੇ, ਜੇ ਅਜੇਹੀਆਂ ਬਾਦਿਸ਼ਾਹੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ ਕਿ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਛਤਰ ਟਿਕੇ ਰਹਿਣ, ਤਾਂ ਭੀ (ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਇਹ ਸਭ ਮੌਜਾਂ) ਸਹਮ ਵਿਚ ਪਾਈ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।1। ਧਰਤੀ ਦੇ ਜਿਤਨੇ ਭੀ ਸੋਹਣੇ ਸੋਹਣੇ ਥਾਂ ਹਨ (ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ) ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਥਾਂ ਭਉਂ ਭਉਂ ਕੇ ਵੇਖ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਧਨਾਢ ਹੋਵੇ, ਬਹੁਤ ਭੁਇਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਭੀ (ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ) 'ਮੇਰੀ ਭੁਇਂ' ਆਖ ਆਖ ਕੇ ਦੁਖੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।2। ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਡਰ-ਖ਼ਤਰਾ-ਝਾਕਾ ਲਾਹ ਕੇ (ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ) ਆਪਣਾ ਹੁਕਮ ਚਲਾਏ, ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੜੀ ਆਕੜ ਵਾਲਾ ਸਲੂਕ ਕਰੇ, ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੀ (ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਤੋਂ ਵਾਂਜਿਆ ਰਹਿ ਕੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ) ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤੇ ਆਖ਼ਰ) ਮਿੱਟੀ ਵਿਚ ਰਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।3। ਜੇ ਕੋਈ ਇਤਨੀ ਵੱਡੀ ਹਕੂਮਤਿ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜਾਏ, ਕਿ ਭਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਭੀ ਮਿਲ ਜਾਏ, ਤੇ ਤੇਤੀ ਕ੍ਰੋੜ ਦੇਵਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕ ਬਣ ਜਾਣ, ਸਿੱਧ ਤੇ ਸਾਧਿਕ ਉਸ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਖਲੋਤੇ ਰਹਿਣ, ਤਾਂ ਭੀ, ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਸੁਖ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਤੇ) ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ (ਆਖ਼ਰ) ਸੁਪਨਾ ਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।4।2। 72।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Ahoana no ahafahako mitazona ny fahasalamana ara-tsaina?
Ny fitazonana ny fahasalaman'ny saina dia mitaky fikarakarana tena, fitadiavana fanampiana matihanina raha ilaina, fifandraisana amin'ny fiaraha-monina, fametrahana tanjona tena izy, ary fitadiavana fomba hitantanana ny adin-tsaina sy ny fihetseham-po.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
Dhirta maxey bedel ahaan u qaadataa oksajiinta marka ay bixiso?
Waxey qaadata kaarboonka ama wasaqda hawada soo geleysa.
Somali
som
original-annotations
9aed4cdc11af724f207a662347486ad0c35aa99d8ff31132a0cfcd7df5b7e3b7
A cikin wanne nau'in ra'ayi za ku rarraba tweet mai zuwa? Mai kyau, Marar kyau, ko tsaka tsaki?@user Mtwxxx😂😂😂 ae kin banxa bbchausa in kun rasa abun daurawa kuna daura mana hoton azalumanan muna zagesu kawaiii
Zan rarraba tweet ɗin da aka bayar a matsayin: Marar kyau
Hausa
hau
re-annotations
ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988
Inançlı işlem neden yapılır?
İnançlı işlem, kazandırmayı yapan kişiye yani inanana belirli şartlar gerçekleşince, kazandırmanın iadesini isteme hakkı sağlayan bir sözleşmedir. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde bunun dava yoluyla hükmen yerine getirilmesi istenebilir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Cé hé Peter O'Connor (lúthchleasaí)?
Lúthchleasaí Éireannach ab ea Peter O'Connor (24 Deireadh Fómhair 1872 – 9 Samhain 1957) a bhain curiarracht dhomhanda amach sa léim fhada agus a bhuaigh dhá bhonn Oilimpeacha sna Cluichí Idirsháite i 1906. Rugadh O'Connor in Millom, Cumberland, Sasana, ar 24 Deireadh Fómhair 1872, ach tógadh i gCill Mhantáin é. Chuaigh sé isteach i gCumann Lúthchleas Gael (CLG) in 1896. Sa bhliain 1899 bhuaigh sé boinn Uile-Éireann sa léim fhada, sa léim ard, agus sa léim thriarach. Thar na deich mbliana tar éis sin, fuair sé an lámh in uachtar ar lúthchleasaithe na Breataine i gcomórtais idirnáisiúnta, agus dá bharr sin, thug Cumann Lúthchleas Amaitéarach na Breataine cuireadh dó páirt a ghlacadh sna Cluichí Oilimpeacha i 1900 ar son na Breataine. Dhiúltaigh O'Connor, toisc gur theastaigh uaidh páirt a ghlacadh faoi bhratach na hÉireann amháin.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
O que significa o movimento 'Decisão ou Despacho Não-Admissão'?
O movimento 'Decisão ou Despacho Não-Admissão' indica a decisão que não admite o recurso de terceiro nível e é usado quando outros recursos devem ser registrados em 'Decisão ou Despacho'.
Portuguese
por
original-annotations
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
Ọjọ́ wo ni ó tẹ̀lẹ́ ọjọ́ Àìkú?
Ọjọ́ Ajé ni.
Yoruba
yor
re-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
كيف نحدد بداية شهر رمضان كل عام؟
يتم استطلاع هلال شهر رمضان في غروب يوم 29 من شهر شعبان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
كنت أقرأ في تويتر ووجدت الجملة التالية 'يعني "بموافقتنا" لأن دمشق صايرة موسكو'. هل التغريدة السابقة ساخرة أم غير ساخرة؟
التغريدة السابقة تعبر عن مشاعر ساخرة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
Yintoni umbuzo wempendulo ethi: "I-nanotechnology ingakwazi ukudala izinto ezininzi ezintsha kunye nezixhobo ezinokusetyenziswa ngokubanzi, njengamayeza, i-elektroniki, i-biomaterials kunye nokuveliswa kwamandla" Umxholo wayo yiNanotechnology.
"I-nanotechnology iyichaphazela njani impilo?"
Xhosa
xho
re-annotations
0c346e77f05cdbe95ba35814586093e431b1f58e603bc70261f05a86c79c1e91
కింద ఇచ్చిన పద్యానికి భావం రాయండి: క. అవయవహీనుని, సౌంద ర్యవిహీను, దరిద్రు, విద్యరానియతని, సం స్తవనీయు, దేవు, శ్రుతులన్ భువి నిందింపఁ దగదండ్రు బుధులు కుమారా ! – కుమార శతకం
కుమారా ! భూమిపైన అవయవలోపం ఉన్నవారినీ, అందంగా లేనివారినీ, పేదవారినీ, చదువురాని వారినీ, గొప్పవారినీ, దైవాన్నీ, వేదాలనూ నిందించరాదని పెద్దలు చెబుతారు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Apakah maksud 'kecil teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak'?
Ia bermaksud kebiasaan semasa kecil menjadi tabiat yang sukar diubah apabila telah dewasa
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Waxaad sheegtaa suuradii sababta u ahayd inuu soo islaamo Cumar binu khadab?
Suuradii sababta u ahayd inuu soo islaamo Cumar binu khadab waxay ahayd Suuradda Dhaahaa
Somali
som
original-annotations
671daab6bf460e054d90d42d0373753ac092565d9e3fd8ef25d9110f16d1a664
ഇനിപ്പറയുന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക: "കുച്ച് ടു ഹായ്" എന്ന ഇന്ത്യൻ സിനിമയെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ വിവരണം നൽകുക. സംവിധായകൻ, സിനിമയുടെ തരം, സിനിമയുടെ റിലീസ് വർഷം തുടങ്ങിയ വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇതാണ്: 2003ൽ ഇന്ത്യയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഡ്രാമ, ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് അനിൽ വി. കുമാർ, അനുരാഗ് ബസു സംവിധാനം ചെയ്ത "കുച്ച് ടു ഹായ്". തുഷാർ കപൂർ, ഇഷാ ദേവ്ൾ, നടാഷ എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്. 136 മിനിറ്റായിരുന്നു സിനിമയുടെ ദൈർഘ്യം. ആഗസ്റ്റ് 27, 2021 മുതൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ സ്ട്രീമിംഗിനായി ലഭ്യമാക്കിയ ഈ ചിത്രത്തിന് ടിവി-14 റേറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. സിനിമയുടെ കഥ ഇങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കാം "ഒരു അധ്യാപകന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പരീക്ഷ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഒരു അപകടത്തെത്തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മരിച്ച നിലയിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. ഈ കൊലപാതക പരമ്പര പ്രൊഫസറുടെ പ്രതികാരമായിരിക്കാം."
Malayalam
mal
original-annotations
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
கேள்வி: குணம்நாடிக் குற்றமும் நாடி அவற்றுள் மிகைநாடி மிக்க கொளல் - இக்குறளில் ------- அணி வந்துள்ளது. அ) உருவக அணி ஆ) இல்பொருள் உவமையணி இ) சொற்பொருள் பின்வருநிலையணி ஈ) உயர்வு நவிற்சி அணி
பதில் : இ ) சொற்பொருள் பின்வருநிலையணி
Tamil
tam
original-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
Mikä on Finanssivalvonnan rooli digitalisaatio- ja FinTech-asioihin liittyen?
Digitalisaatio muokkaa koko yhteiskunnan rakenteita ja toimitapoja, eikä finanssiala ole poikkeus. Tiukentuva kilpailu, lainsäädännön muutokset ja asiakkaiden toiveiden ja odotusten muuttuminen saavat finanssialan yritykset kehittämään asiakkailleen uusia teknologioita hyödyntäviä palveluita ja tuotteita. Finanssivalvonta seuraa teknologista kehitystä ja finanssitoimialan trendejä sopeuttaen valvontatyötään toimialan kehitystä vastaavasti. Finanssivalvonta toimii myös finanssialan yritysten lupaviranomaisena. Uudet palveluntarjoajat, kuten fintech start-up -yritykset hakevat toiminnan luonteen niin vaatiessa Finanssivalvonnalta toimilupaa tai rekisteröintiä. Finanssivalvonta suhtautuu innovaatioihin myönteisesti, mutta sen roolina on myös tunnistaa innovaatioihin liittyvät riskit.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
Maxaa ka mid ah caynabinta heerarka bulshada Soomaalida?
Caynabinta heerarka bulshada Soomaalida waxay ku jiraan heerarka qiiro, wadaadnimo, isku dhafan, iyo horumarka dhaqanka bulshada.
Somali
som
original-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
වර්තනය පිළිබඳ නියම 2 මොනවාද?
වර්තනය පිළිබඳ නියම, 1.පතන කිරණයත්,වර්තන කිරණයත්,පතන ලක්ෂයේදී ඇඳි අභිලම්බයත් එකම තලයක පිහිටයි. 2.පතන කෝණයේ සයින් අගයත්,වර්තන කෝණයේ සයින් අගයත් අතර අනුපාතය අදාළ මාධ්‍ය දෙක මත රඳා පවතින නියත අගයකි.
Sinhala
sin
original-annotations
6c780e7f1807811f47eb15199f2e2b2dcb11fb724bb8b5edbade1a0fabb57c2f
(ekhomba uMaShezi) We MaShezi! Musa ukudlala ngoMbadlwa. Angangena kanjani esikoleni eselugodo oludala kangaka? (ahleke) Udlala ngami ngempela uMaShezi. (ehleka) Hhayi-bo! Nami ngiyazincokolela nje. Angihambe ngiyobona izimbiza zami. (asukume aphume) Mbandlwa mfowethu, emhlanganweni ngizokwethula uhlelo lokudonsa amanzi ngamapayipi umuzi nomuzi. Engethemba ukuthi lokho kuyisidingo esibaluleke kakhulu esizweni. Kuyosiza nokuthi nalaba bantu abathi uzenza inkosi babone ukuthi ubalulekile kubo. Futhi ngiyakutshela bayophenduka balifele ngamathe elenkosi izwi. Mina angifuni balifele ngamathe elenkosi kodwa yiyo inkosi eyokwenza ukuthi abantu balifele ngamathe elayo izwi. Kodwa uma kusekhona abantu abanjengoDlamini, sengathi akukezulunga ngempela. (achithe izandla) Hhayi, khohlwa yilowo. Naye uzoyibona intuthuko maqede abone ngokunye. Okwakobani ukukha amanzi empompini ngezansana kwendlu? Wowu! Umuntu ongukhandaqinile akakuboni ubuhle obenziwa ngumuntu amzondayo. Phela uyangizonda uDlamini. Asimyeke uDlamini okwamanje. Indlela obeka ngayo inginika ithemba. Mbandlwa, ngicela usho uma ngabe unenkinga nge-air time futhi ungajwayeli ukuwuvala umakhalekhukhwini wakho. Cha, okwamanje ngisenayo. Phela kuseyiyo lena owanginika yona. Uzame-ke ukucupha isisoka enkulumweni yakho ngosuku lomhlangano. Angifuni ukubona umholi wami ebhibhidla phambi kwabantu. 1. Ubungani phakathi kukaDuma noMbandlwa babuyidunga inhlalakahle/impilo yomuzi kaDuma. Sekela lesi sitatimende ngamaphuzu AMABILI.
Amaphuzu AMABILI kwalandelayo: • UDuma wayeselalela uMbandlwa kuyo yonke into engasazimisele ngokuthatha izeluleko zikaMaShezi unkosikazi wakhe. • UMaShezi wakhetha ukuphindela kubo ngenxa yokwesabela impilo yakhe futhi ezibona engasenazwi emzini wakhe. • UMaShezi wayesezenzela izinto/azithathele izinqumo ngaphandle kokukhulumisana nomyeni wakhe njengoba aya kokhuluma noMaNgema engamtshelanga uDuma.
Zulu
zul
original-annotations
56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca
ما هو أكبر عدد يمكن ضربه فى 7 ليكون الناتج أقل من 115؟
بالتجريب نجد أن 16 × 7 = 112 , وهو اكبر عدد مضروب في 7 و الناتج أقل من 115.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
රමණීය වූත් අද්භූත වූත් අරුම පුදුම ටිටිකාකා විල ගැන සොයා බලමු.
ලොව උස්ම තැනක පිහිටා ඇති ටිටිකාකා විල අඩි 890ක් ගැඹුරැති සැතපුම් 138ක් දිග සැතපුම් 69ක් පළලැති රට අභ්‍යන්තරයේ පිහිටි සයුරකි. මෙය පේරු බොලිවියා දේශසීමාව අතරේ දකුණු ඇමරිකාවේ බටහිර දෙසට අන්දීස් කදුවැටි සමීපව පිහිටා ඇත. මෙම ප්‍රදේශයට පළමුව පැමිණියවුන් එදා සිට අද දක්වාම භාවිතා කරන සුවිශේෂී බෝට්ටු විශේෂයකි, එය “බල්සා” නමින් හදුන්වයි. ටිටිකාකා විලෙහි කුඩා දූපත් පැහැදිලිව ඉස්මතුව පෙනෙන අතර මෙම විල කරා ඇදී එන පක්ෂීන් දහස් ගණනකි. මේ අසළ පිහිටි උසම කදුවැටිය වන්නේ ඉලිමානි කදුවැටියයි. එහි උස අඩි 21,184කි. එය බොලිවියාවේ ලාපාස් නගරයට සැතපුම් 40ක් පමණ දකුණු දෙසින් පිහිටා ඇත. මෙම දර්ශනය රමණීය වුවද වුවද විටෙක හටගන්නා සැඩ සුළගින් අඩි නවයක පමණ උසැති දළ රළ පෙළක් හටගනී. විටෙක පතිත වන වර්ෂාවද දින ගණන් පවතී. වසර පුරාම දක්නට ලැබෙන්නේ මීදුම් සහිත දේශගුණයකි. හිරුකිරණ මගින් විල් දියෙහි උණුසුම ෆැරන්හයිඩ් අංශක 52-56 අතර පවත්වා ගනී. මේ අවට පරිසරයේ දක්නට ලැබෙන්නේ ෆාම් ගස් කිහිපයක් පමණි. මෙම විලට ටිටිකාකා යන නම ලැබී තිබෙන්නේ කැලෑ බළලුන් හේතුකොට ගෙනයි. මෙම කැලෑ බළලුන් රොකී දූපත්වල ජීවත්වන අතර ආහාර සොයා දූපත් වෙත පිහිනයි තවත් අපූරු කරුණක් වන්නේ මෙම විලෙහි පිහිටීම පැතීමට සූදානම් වන කැළෑ බළලෙකුගේ ස්වරූපය ගැනීමයි. ටිටිකාකා විලෙහි වයස වසර මිලියන 60ක් පමණ වන නිසා භූ විද්‍යාත්මක සලකා බැලූ විට එය රොකී කදුවැටි මෙන්ම තරුණ අවධියේ පසුවෙයි. ටිටිකාකා උපත ලැබීම හා සම්බන්ධ අපූරු සිදුවීමකි අන්දීස් කදුවැටි අතර වූ විශාල විවරය. හිම යුගයේදීම අයිස් හා හිමවලින් වැසී ගිය අතර නැවත දේශගුණය උණුසුම් වූ පසු එම විවරයෙහි වූ හිම දියවී ජලාශයක් බවට පරිවර්තනය වීමෙන් පසු ග්ලැසියර මගින් දියවැල් නිර්මාණය වී ටිටිකාකා විල උපත ලබා ඇත. ටිටිකාකා විල පේරු හා බොලිවියා යන දෙරට අතර පිහිටා තිබුණද කිසිම අවස්ථාවක මෙම විලට අයිතිවාසිකම් නොකියන්නේ එය දෙරටටම සමසේ බෙදා තිබෙන බැවිනි. ඒ නිසා විශාල වාරි කටයුත්තක් හෝ ජල විදුලිය උත්පාදනය කිරීමේ හැකියාව දෙරටටම ලැබී නැත. නමුත් එවැනි සංවර්ධනයක් ඇති කිරීමට බොලීවියානු රජය පියවර ගනිමින් සිටියි. මෙමගින් වාරිමාර්ග කටයුතු, නාවික ගමනාගමන කටයුතු වර්ධනය කළ යුතු වේ. එමෙන්ම බොලිවියාවේ විද්‍යාත්මක සංගමයේ සභාපතිවරයෙකු වූ ජෝර්ඩ් බ්‍රනෝස් රෙයස් පවසන්නේ විල් පතුලේ සැගවී ඇති ඛනිජ සම්පත් සොයාගෙන දකුණු ඇමරිකාවේ ඇති වටිනාම විල ටිටිකාකා විල බවට පත්කළ යුතු බවයි.
Sinhala
sin
original-annotations
0bdaea91738f897dcca6bcecc2007df8e1281f351e33ebcd4725f502f2093b26
Gunaanadka Dunida Q33
Gunaanadka Dunida (33) | Tusmooyinka Waaweyn (7–10) Yuug iyo Yamaayuug Soo bixitaanka Yuug iyo Yamaayuug wuxuu ka mid yahay tusmooyinka waaweyn ee saacadda ka horreeya. Waa soo bixitaan caadi-ka-bax ah, oo u dhigma qorraxda galbeed ka soo baxaysa. Abi Saciid al-Khudari (rc) wuxuu Nebiga (scw) ka weriyay inuu yidhi, " Eebbe wuxuu odhanayaa maalinta qiyaame: Aadamoow? Wuxu odhanayaa: Ku ajiibay oo ku ku gargaarsaday Rabbiyoow. Kadib cod baa yeedhaya: Eebbe wuxuu ku farayaa inaad tafiirtaada ka soosaarto gulufkii naarta. Wuxu odhanayaa: Eebbow waa maxay gulufka naartu? Wuxu yidhi: Kun kasta sagaal boqol iyo sagaashan iyo sagaal. (Markaas ayay tii uur lahayd uurka dhigaysaa, ubadkuna cirraysanayaan. Dadka waxaad arkaysaa iyaga oo maandoorsan, maandooriyana may qaadan, ee caddaanta Rabbi ayaa daran) Kadib dadkii dhagaysanayay ayuu arrinkii ku cuslaaday, heer ay wejiyadoodu is dooriyeen. Kadibna Nebiga (scw) ayaa yidhi: Yuug iyo Yamaayuug waxa ka imanaya sagaal boqol sagaashan iyo sagaalka, idinkana midka."¹ Werin kale ayaa leh, "Wuxu yidhi: Shaqeeya oo bushaaraysta. Eebbaha ay nafta Maxamed gacantiisa ku jirto ayaan ku dhaartaye, waxaad ku dhexjirtaan laba abuurood oo wax kasta oo ay ku darsamaan badinaya, waa Yuug iyo Yamaayuug e; iyo ciddii dhimatay ee ilma aadaan iyo ilmo ibliis ah."² Wuxuu ka weriyay Abi Xarmala habaryartii (RC) inay tidhi: Waxa noo khudbadeeyay Rasuulka Ilaahay, isaga oo ay fartu u duuban tahay dibqallooc qaniinay dartii. Wuxu yidhi, "Waxaad tidhaahdeen cadow danbe ma jiro; idinkuna cadow uun baad la dagaalami doontaan illaa ay yimaaddaan Yuug iyo Yamaayuug. Waa kuwo weji balaadhan, indho yaryar, timo cawlan, gunbur kastana way ka soo dhaadhacayaan; wejiyadoona waxaabad mooddaa gaashaan la shaqlay/tumay"³ Sida axaadiista sare ku cad Yuug iyo Yamaayuug waa dad aadame ah, oo qarribaad badan. Marar badan oo hore ayay adduunka fasahaadiyeen. Hadda aadamaha ayay ku milmeen, gunaanadka dunidana waxay soo baxayaan markii ugu danbaysay ayay soo baxayaan. Eebbe isaga oo ka warramaya socdaalkii uu Dul Qarnayn dunida ku gooshayay لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴿٩٣﴾ 93. Markii uu gaadhay labada gebi dhexdooda, sokadooda wuxuu ugu tagay duul hadalka dirqi ku fahmaya. قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا ﴿٩٤﴾ 94. Waxay yidhaahdeen, "Dul qarnaynoow Yuug iyo Yamaayuug waa kuwo dhulka qarribaya; ee gunno ayaanu ku siin, ee xayndaab maad nagaga xidhi? قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيۡرٞ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجۡعَلۡ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُمۡ رَدۡمًا ﴿٩٥﴾ 95. Wuxu yidhi, "Mulkiga uu Eebbe i siiyay ayaa ka wacan [gunnada] ee awood igu caawiya aan idinkaga xidho teed e." ءَاتُونِي زُبَرَ ٱلۡحَدِيدِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيۡنَ ٱلصَّدَفَيۡنِ قَالَ ٱنفُخُواْۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارٗا قَالَ ءَاتُونِيٓ أُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرٗا ﴿٩٦﴾ 96. "Ii keena labanno (bulukeeti) bir ah" Kadib markii uu simay labadii buurood, wuxuu yidhi, "buufiya". Markii uu dab ka dhigayna, wuxu yidhi, "Ii keena naxaas aan ku shubee." فَمَا ٱسۡطَٰعُوٓاْ أَن يَظۡهَرُوهُ وَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ لَهُۥ نَقۡبٗا ﴿٩٧﴾ 97. Markaas way awoodi waayeen inay soo koraan iyo inay soo dalooliyaan midna.⁴ Yuug iyo Yamaayuug waa duul aadame ah oo deggan dhinaca waqooyi bari, soo bixistooda ugu danbaysaana waxay ku beegan tahay gunaanadka dunida. Abi Saciid al-Khudari (RC) wuxu yidhi: Nebiga (SCW) ayaa yidhi, "Waa la furayaa Yuug iyo Yamaayuug, kadibna way soo baxayaan sidii uu Ilaahay yidhi, iyaga oo gunbur kasta ka soo dhaadhacaya, dhulkana ku baahaya. Muslimiintuna iyaga oo xoolahooda wata ayay ka gabbaadsanayaan magaalooyinkooda iyo dhufaysyadooda. Kadib waxay soo marayaan webiga, waanay laacayaan; kooda u danbeeyaa marka uu soo maro raadkooda, ayuu odhanayaa halkan beri bay biyo ku jiri jireen. Waxay ka adkaanayaan dadka dhulka, kadibna mid iyaga ka mid ah ayaa odhanaya: dadkii dhulka waynu ka faraxalannay, ee aynu la dirirno cidda cirka. Midkood ayaa leebkiisa cirka u ganaya, waxaanu ku soo noqonayaa isaga oo dhiig leh. Markaas waxay odhanayaan: waynu dilnay ciddii cirkana. Iyaga oo xaaladdaas iskaga jira , ayuu Ilaahay u soo dirayaa noole sida sangaallaha ah, qoorta ayaanu ka cunayaa. Kadibna waxay u dhimanayaan sida ayaxa, iyaga oo is dul korsan. Kadib muslimiintii ayaa waaberiisanaya iyaga oo aan wax shanqadh ah maqlayn. Markaas ayay odhanayaan kuma ayaa naftiisa gadaya, oo soo eegaya waxay sameeyeen. Kadib waxa soo degaya nin ku talagalay inay dilaan, waxaanu arkayaa iyaga oo dhintay. Markaas ayuu u dhawaaqayaa [muslimiintii] bushaaraysta! Cadawgiinnii waa la halaagaye...."⁵ La soco... _____ 1. Waxa soosaaray Bukhaari, lanbarka 4741. 2. Waxa soosaaray Tirmidi, lanbarka 3217. (وقال: حسن صحيح) 3. Waxa soosaaray Axmed. (قال الهيثمي: رواه أحمد والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح) 4. Suuradda al-Kahfi, aayadaha 92 illaa 97. 5. Waxa soosaaray Ibnu Maajah, lanbarka 4079. (قال العدوي: حسن)
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
iza no fetsy indrindra?
ny fetsy indrindra dia ny zokiny
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
வினா: மோகினி நடனம் எந்த மாநிலத்தை சேர்ந்தது?
விடை: மோகினியாட்டம் என்பது தென் இந்திய மாநிலமான கேரளாவில் நடைபெறும் ஒரு பாரம்பரிய நடனம் ஆகும். மோகினியாட்டம் தஞ்சை நால்வருள் ஒருவரான வடிவேலுவால் வளர்க்கப்பட்ட நடன வகை ஆகும். பரதநாட்டியம் மற்றும் கதகளி நடன வகைகளின் தாக்கங்கள் மோகினியாட்டத்தில் காணக்கிடைக்கின்றன. மோகினி என்ற சொல் ஒரு அழகான பெண்ணென்றும், ஆட்டம் நடனம் என்றும் பொருள் படும். பாற்கடலிலிருந்து தோன்றிய அமிர்தத்தை விநியோகிக்கும் மகாவிஷ்ணுவின் அவதாரமாகிய மோகினியே இந்த நடனக் கலையின் பெயருக்கு மூல காரணம் ஆகும். இது லாசிய நடனமாகும்.
Tamil
tam
re-annotations
9b6ff9d6490df5acd358307e826b02940e8d2caf2bf91bacb584d893b5b3650e
Fàn la Tour Eiffel mu siiw mi nekk?
Tour Eiffel a ngi nekk Paris, gëblag Frãs. Siiwaayam toll na ci ne : - 300 milyoŋ i nit dem na'ñ fa ba ñu defaaree 1889 ak leegi; 6.9 milyoŋ ci 2015 gi - bokk na ci 3 màndaargay Frãs ci gën siiw - bàri na ay tàbax yu nekk ci yeneen i réew te'y toppandoo móolug Tour Eiffel
Wolof
wol
re-annotations
0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6
Diniho ity fanambarana manaraka ity: "Ireo olona tsy mihinan-kena ireo dia marary saina avokoa; tokony ho voatokana izy ireo." Misy resaka fankahalana ve ilay fanambarana?
Eny, ity fanambarana ity dia mampiroborobo ny fitenenan-dratsy amin'ny fanambaniana ny vondron'olona tsy mihinan-kena ho marary saina ary manosika amin'ny mba hitokanan'izy ireo amin'ny rehetra ambony.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
60bc39cfc4a6dddfcf0ee782ca8dd1e3752faf01531bbed928b4f4a2236c650b
पशुपतिनाथ मन्दिरको बारेमा लेख्नुहोस् |
नेपालको सबैभन्दा पवित्र र पुरातन ठाउँहरू मध्ये एक, पशुपतिनाथ मन्दिर दिव्य बारामती नदीको किनारमा अवस्थित छ। 5 औं शताब्दीमा निर्मित, यो एक नामित युनेस्को विश्व सम्पदा स्थल पनि हो। आध्यात्मिक, धार्मिक र सांस्कृतिक अनुभवहरूको रोचक मिश्रण प्रदान गर्दै, मन्दिर परिसरमा धेरै शिव लिङ्गहरू, नन्दी प्रतिमा र अन्य हिन्दू र बौद्ध देवताहरूको मन्दिरहरू छन्। कम्प्लेक्स एक जीवित सांस्कृतिक सम्पदा स्थल हो र विश्वभरका हिन्दू भक्तहरूलाई आकर्षित गर्दछ।
Nepali
npi
original-annotations
c233f1588d62cecd6e0c2018a1865e8089d6164a443b70fb43ad22a804d20ad1
ප්‍රංශයේ අගනුවර කුමක්ද?
පැරීසිය
Sinhala
sin
original-annotations
71849584274f2bd40aa2b718278f89281cadb8d59d055491c2dc54c76a8f1984
Fenoy ny banga : "Ny vary tsy fotsy adidin'ny laona, _"
"Ny vary tsy fosty adidin'ny laona ,ny zanaka adala adidin'ny Ray aman-dReny."
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
61d23476319dd2156576c08b29ae2362164d62947a13551d97343611ae8f0646
Бул күнү Франкфуртту кыдырып, кечте Франкфурттагы жана жакын жерлерден келген Кыргыздар менен дагы бир жолугушуу өткөрдүк. Гапыр агайдын сабагынан кийин мен дагы кыскача өзүбүз жөнүндө айтып бердим. Сабактан кийин баягы эле меймандос калкыбыздын уул-кыздары бир түрк ашканасына алып барып сыйлашты, бул жерде дагы Дасторкон четиндеги университет кылып, сонун сөздөрдү маектешип отурдук. Келгендердин ар бири бүгүнкү жолугушуудан алган пайдаларын айтып берип отурушту. Эгерде бул контексттен суроо жаратсак, ал суроого жооп "Гапыр агайдын" болсо, анда суроо кандай болмок?
Кимдин сабагынан кийин, автор дагы кыскача өзү жөнүндө айтып берди?
Kyrgyz
kir
original-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
கேள்வி : தந்தை பெரியாரின் "பொது வாழ்வு" தொடர்பான கூற்றுக்கள் யாவை?
பதில் : "பொது வாழ்வு" பொதுத்தொண்டு செய்பவனுக்கு ஏற்படும் தொல்லை அவன் தனது லட்சியத்துக்குக் கொடுக்கும் விலை. பொதுவாழ்வில் இருப்பவர்களுக்குச் சற்று அளவுக்கு மீறிய நாணயமும், கட்டுப்பாடும், உறுதியும், தியாக புத்தியும் வேண்டும். மனிதன் மற்ற மிருகங்களைப் போல் அல்லாமல், மக்களோடு கலந்து ஒரு சமுதாயமாக வாழ்கிறான். சமுதாயப் பிராணியாக வாழும்போது மற்றவர்களுக்கு ஏதாவது தொண்டு செய்துதான் வாழவேண்டும். மற்றவனிடமிருந்து தொண்டைப் பெற்றுத்தான் வாழவேண்டும். மனிதன் எந்தவிதத்திலாவது சமுதாயத்துக்குப் பயன்பட்டுத்தான் தீர வேண்டும். அந்த முறையில் என்னால் சமுதாயத்திற்கு ஏதாவது செய்யக்கூடுமானால் வாழவேண்டும். அதல்லாமல் ஏதோ ஓர் ஆள் சோற்றுக்கு கேடாக வாழ்வதென்றால் எதற்காக வாழவேண்டும்? பிறப்பதும், சாவதும் இயற்கை. ஆனால், மக்கள் பாராட்டுதலுக்கு உகந்தவகையில் வாழ்தல் வேண்டும். மக்கள் ஒருவரைச் சும்மா போற்ற மாட்டார்கள். நாம் மற்ற மக்களும் போற்றும்படியான வகையில் காரிய மாற்ற வேண்டும். சுகபோகத்தினால் இன்பம் காண்பதில் பெருமை இல்லை. தொண்டு காரணமாக இன்பம் காண்பதே சிறந்த இன்பமாகும். வாழ்வு என்பது தங்களுக்கு மட்டும் என்று கருதக்கூடாது. மக்களுக்காகவும், தொண்டுக்காகவும் நம் வாழ்வு இருக்க வேண்டும் என்று கருத வேண்டும். ஒருவன் தன்னுடைய சொந்தக் காரியத்தைப் பொறுத்தமட்டில்தான் மானத்தையும், கவுரவத்தையும் கவனிக்க வேண்டும். பொது நலம், பொதுத்தொண்டு என்று வந்து விட்டால் அவை இரண்டையும் பார்க்கக் கூடாது. ஒரு மனிதன் தனது காலுக்கோ, காதுக்கோ, நாசிக்கோ, நயனத்துக்கோ, வயிற்றுக்கோ, எலும்புக்கோ, வலி இருந்தாலும் அவன் எனக்கு வலிக்கிறது என்று சொல்லுவது போல், உலகில் வேறு எந்த தனிப்பட்ட மனிதனுக்கு ஏற்படும் சங்கடத்தையும், குறை பாடுகளையும் ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு ஏற்பட்டது போல் நினைக்கும்படியும் அனுபவிப்பதுபோல் துடிக்கும் படியும் எந்த அளவு ஈடுபாடு கொள்கிறானோ, அவ்வளவுக்கவ்வளவு கூட்டு வாழ்க்கையும், ஒற்றுமை உணர்ச்சியும் ஏற்படும். பொதுத்தொண்டு செய்பவனுக்கு ஏற்படும் தொல்லைகள் அவன் தனது இலட்சியத்திற்குக் கொடுக்கும் விலை. சேவை என்பது கூலியை உத்தேசித்தோ, தனது சுயநலத்தை உத்தேசித்தோ செய்வதல்ல. மற்றவர்கள் நன்மை அடைவதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியும், திருப்தியும் அடைவதற்கு ஆகவே செய்யப்படும் காரியம்தான். எதற்கும் சலியாது உழைத்துத் துன்பம் வந்தாலும், ஏச்சு வந்தாலும், எவ்வித இழப்புகள் ஏற்பட்டாலும் அதைப் பொருட்படுத்தாது எதிர்த்துழைத்துக் கடைசிவரை கொள்கையை நழுவவிடாது காத்து நிற்பதே உண்மைத் தொண்டின் குணமாகும்.
Tamil
tam
re-annotations
5f662796d5d0122168748a5d5dec607ba9256c5d46524197f2e74ba192325009
Apakah maksud 'ikut hukum memiat daging, sakit di awak sakitlah di orang'?
Maksudnya adalah hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Raha jerena ireto fehezanteny roa ireto: Fehezanteny A: "Efa ela aho no teo, ary nahomby tamin'ny nandalovako ny fanadinana." Fehezanteny B: "Taorian'ny fanandramana marobe dia nahavita nandalo ny fitsapana aho." Mitovy ve ny dikany?
Eny, mitovy ny dikan'ireo fehezanteny roa ireo.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
07e700e7501b8dfe24c6d1f98701850d5aba5478e9ab6a4ab58fbe7f3a646ec6
ਇਕਾਈ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਗੁਣ ।
1. ਇਕਾਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । 2. ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦਾ ਦਰਜਾ ਉੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । 3. ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ । 4. ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । 5. ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
สร้างคําตอบให้กับคําถามที่ซับซ้อนนี้: สถาบันภาษาทิเบต เป็นองค์กรการศึกษาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกําไร ตั้งอยู่ที่เมืองฮาเมลตัน เขตเทศบาลของ Ravalli County รัฐ Montana ในประเทศใด?
สหรัฐอเมริกา
Thai
tha
re-annotations
744fedc5fef0d6179c1ee6a036513e62a91983437ef6104f5969b860624ebb91
महाराष्ट्रातील पुणे शहर कशासाठी ओळखले जाते?
पुणे, ज्याला "पूर्वेकडील ऑक्सफर्ड" किंवा "महाराष्ट्राची सांस्कृतिक राजधानी" असे संबोधले जाते, हे भारतातील महाराष्ट्र राज्यातील पश्चिमेकडील एक दोलायमान शहर आहे. समृद्ध इतिहास, शैक्षणिक संस्था आणि वैविध्यपूर्ण संस्कृतीसाठी ओळखले जाणारे, पुणे हे शिक्षण, तंत्रज्ञान आणि वाणिज्य यांचे महत्त्वाचे केंद्र बनले आहे. **ऐतिहासिक महत्व:** पुण्याला प्राचीन काळापासूनचा इतिहास आहे. १७ व्या शतकात छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या राजवटीत मराठा साम्राज्याची राजधानी होती. ब्रिटिश औपनिवेशिक राजवटीपासून भारताच्या स्वातंत्र्याच्या लढ्यात या शहराने महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आणि बाळ गंगाधर टिळक यांसारख्या प्रतिष्ठित व्यक्तींचा पुण्याच्या इतिहासाशी जवळचा संबंध होता. **शैक्षणिक केंद्र:** पुण्याच्या सर्वात स्पष्ट वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणजे शैक्षणिक पॉवरहाऊस म्हणून त्याची प्रतिष्ठा. शहरात अनेक प्रतिष्ठित शैक्षणिक संस्था आहेत, ज्यात पुणे विद्यापीठ (आताचे सावित्रीबाई फुले पुणे विद्यापीठ म्हणून ओळखले जाते), ज्याची स्थापना 1948 मध्ये झाली होती आणि शैक्षणिक कार्यक्रमांची विस्तृत श्रेणी देते. याव्यतिरिक्त, पुणे हे इतर अनेक प्रतिष्ठित विद्यापीठे, महाविद्यालये आणि संशोधन संस्थांचे घर आहे, ज्यामुळे ते संपूर्ण भारत आणि परदेशातील विद्यार्थ्यांसाठी एक प्रमुख गंतव्यस्थान बनले आहे. **आयटी आणि तंत्रज्ञान हब:** अलिकडच्या वर्षांत, पुणे हे माहिती तंत्रज्ञान आणि सॉफ्टवेअर डेव्हलपमेंटचे प्रमुख केंद्र म्हणूनही उदयास आले आहे. शहराची मुंबईशी जवळीक, त्याच्या अनुकूल पायाभूत सुविधा आणि कुशल मनुष्यबळामुळे या प्रदेशात विविध आयटी पार्क आणि तंत्रज्ञान कंपन्या स्थापन झाल्या आहेत. हिंजवडी आयटी पार्क हे पुण्यातील सर्वात सुप्रसिद्ध आयटी संकुलांपैकी एक आहे, जे असंख्य जागतिक टेक दिग्गज आणि स्टार्टअप होस्ट करत आहे. **सांस्कृतिक विविधता:** वैविध्यपूर्ण आणि कॉस्मोपॉलिटन संस्कृतीसाठी पुणे ओळखले जाते. हे शहर पारंपारिक आणि समकालीन असे विविध सण उत्साहाने साजरे करतात. गणेश चतुर्थी उत्सव, जो हत्तीमुखी देवता गणेशाचा सन्मान करतो, पुण्यात विशेष प्रसिद्ध आहे. शहराच्या सांस्कृतिक दृश्यामध्ये थिएटर, आर्ट गॅलरी, संगीत मैफिली आणि साहित्यिक कार्यक्रमांचा समावेश आहे जे विविध अभिरुची पूर्ण करतात. **हवामान आणि भूगोल:** पुण्यात वर्षभर मध्यम हवामान असते. भारताच्या इतर भागांच्या तुलनेत उन्हाळा तुलनेने सौम्य असतो, तर हिवाळा थंड आणि आल्हाददायक असतो. हे शहर पश्चिम घाटाच्या उंबरठ्यावर वसलेले आहे, जे त्याच्या तुलनेने समशीतोष्ण हवामानात योगदान देते. **पर्यटक आकर्षणे:** पुणे ऐतिहासिक आणि आधुनिक आकर्षणांचे मिश्रण देते. आगा खान पॅलेस, स्वातंत्र्य लढ्यात महात्मा गांधींच्या नजरकैदेशी जवळून संबंधित, एक लोकप्रिय ऐतिहासिक स्थळ आहे. शनिवार वाडा, एक ऐतिहासिक तटबंदी, पुण्याच्या राजेशाही भूतकाळाची झलक देते. याव्यतिरिक्त, ओशो इंटरनॅशनल मेडिटेशन रिसॉर्ट जगभरातील साधकांना आकर्षित करते. **आर्थिक महत्त्व:** शिक्षण आणि तंत्रज्ञानातील महत्त्वाव्यतिरिक्त, पुण्याच्या अर्थव्यवस्थेला उत्पादन उद्योग, ऑटोमोबाईल उत्पादन आणि सेवा क्षेत्रांचा आधार आहे. शहराचे मोक्याचे स्थान आणि चांगल्या प्रकारे जोडलेल्या वाहतूक नेटवर्कने त्याच्या आर्थिक वाढीस आणि गुंतवणूकदारांना आकर्षक बनविण्यात योगदान दिले आहे. थोडक्यात, पुणे हे एक असे शहर आहे जे अखंडपणे आपल्या ऐतिहासिक वारशाचे आधुनिक प्रगतीसह मिश्रण करते. मजबूत शैक्षणिक पाया, तांत्रिक प्रगती आणि सांस्कृतिक समृद्धीसह, पुणे महाराष्ट्र आणि संपूर्ण भारताच्या लँडस्केपमध्ये एक गतिशील आणि विकसित शहर म्हणून आपला ठसा उमटवत आहे.
Marathi
mar
original-annotations
c396627e35f196e317f2e497adceb340b73257e5421bfd497b2aa67deb540eb0
Continue the paragraph: The skin is often considered just an external covering...
of the body. However, it is way more than that. It is a multifaceted organ with roles that extend beyond mere protection. It serves as the body's first line of defence against pathogens, regulates temperature through sweating and vasodilation, and provides sensory information through a dense network of nerve endings. Moreover, the skin plays a role in vitamin D synthesis, essential for bone health. Its layers, from the epidermis to the dermis and subcutaneous tissue, each have specialized functions ensuring both protection and communication with the external environment.
English
eng
re-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
lithetha ukuthi igama elithi "Qoqo" ngesingesi.
The name "Qoqo" mean , notching, carving, fretwork, filigree-work; an indented parapet, a battlement ; a cowry shell.
Xhosa
xho
original-annotations
ed083db23fd67b384ad18b186d0ba53c56fd3ebe1c621dec0d4aa74227442413
Mitä tarkoitetaan rauhoittamisella ja uhanalaisuudella?
Eliölajin rauhoittaminen on lainsäädännöllinen asia, eli lailla on määritelty, mitkä lajit ovat rauhoitettuja. Rauhoitettuja lajeja koskee laissa määritellyt rauhoitussäädökset. Rauhoitussäädösten avulla suojellaan rauhoitettuja lajeja. Lajin uhanalaisuus on lajin luonnontieteellinen ominaisuus. Uhanalaiset lajit ovat lajeja, jotka ovat häviämisvaarassa. Suomessa useat uhanalaiset lajit on rauhoitettu lailla tai luonnonsuojeluasetuksella. Rauhoitetuissa lajeissa on paljon kuitenkin myös sellaisia lajeja, jotka eivät ole uhanalaisia. Toisaalta kaikki uhanalaiset lajit eivät ole rauhoitettuja, jolloin Suomessa joitakin uhanalaisia lajeja saa esimerkiksi metsästää. Suomessa seurataan lajien uhanalaisuutta. Lajien uhanalaisuustilanteen voi tarkastaa Punaisen kirjan verkkopalvelussa, jossa on julkaistu viimeisimmän (2019) uhanalaisuusarvioinnin tuloksia. Punainen kirja löytyy osoitteesta: https://punainenkirja.laji.fi
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
தமிழின் சீரிளமைத் திறம் வியந்து கவிஞர் சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் கூறுவனவற்றைத் தொகுத்து எழுதுக.
தமிழின் சீரிளமைத் திறத்தை வியந்த கவிஞர் சிற்பி பின்வருமாறு கூறுகிறார். • செம்மை மிகுந்த சூரியன் மாலையில் மலை முகட்டில் மறையும் பொழுது வானம் செந்நிறப்பூக்காடாய் காட்சி தருகிறது. • தொழிலாளர்களின் கைகள் சிவந்து திரண்ட தோள்களில் வியர்வைத் துளிகள் முத்து முத்தாக காணப்படும். • இக்காட்சிகளை எல்லாம் நான் வியந்து பாடி அன்னைத் தமிழே உன் துணை வேண்டும். • பெருகி வரும் கவிதைகளுக்கு உணவாக இருக்கும் தமிழே. • பாரி முதல் வள்ளல்களை இவ்வுலகிற்குத் தந்த தாயோ ! • உன் பழமையான நலன்களை எல்லாம் புதுப்பித்து, தமிழ்க்குயிலே நீ மெய்சிலிர்க்கக் கூவி வா. • கூண்டினை உடைத்தெறிந்த சிங்கம் போல வா! • குளிர் பொதிகையில் தோன்றிய தென் தமிழே சீறி வா. இவ்வாறே தமிழின் சீரிளமைத்திறம் வியந்து கவிஞர் சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் கூறுகின்றார்.
Tamil
tam
original-annotations
ebdc084627fe5bfd94e0b18fb1ace22f01fcdbee2399d31bae565f9c42d67468
السؤال: ما هو حكم الاستمرار بالأكل والشّرب أثناء أذان الفجر؟
الجواب: لا يجوز لأنّ أذان الفجر هو إعلانٌ لدخول وقت الفجر الذي يمسك فيه المسلم عن المفطرات.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ကမ္ဘာမှာ နံပါတ်တစ် လူကြိုက်အများဆုံယ အစားအစာက ဘာလဲ။
ပီဇာသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူကြိုက်အများဆုံး အစားအစာဖြစ်သည်။ ယနေ့ကမ္ဘာ၏နေရာ တိုင်းနီးပါးတွင် ပီဇာကို သင်ရှာတွေ့နိုင်သည်။ ဤအီတလီရိုးရာဟင်းလျာကို ဒိန်ခဲ၊ ခရမ်းချဉ်သီးများနှင့် ရောထားပြီး အပြားလိုက်အ၀ိုင်းပုံစံ ပြုလုပ်ထားပြီး ပင်စိမ်း၊ သံလွင်နှင့် အော်ရီဂနိုတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။
Burmese
mya
re-annotations
d4fb278183f44a5951d097c2cdb246e4261dfd31f681f3a92fae310059a2016a
ਵਿਸ਼ਾ: ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਬੇਅਦਬੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਦੇ ਸਵਾਲ।
ਕੀ ਹਨ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਦੇ 3 ਸਵਾਲ? ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ ਅਫਸਰਸ਼ਾਹੀ? ਬੇਅਦਬੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਹਨ। ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਸ ਤਹਿਤ ਬੇਅਦਬੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਿਆਂ ਟਵੀਟ ਕਰ ਕੇ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੜਾਉਣ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰਨ। ਅਫਸਰਸ਼ਾਹੀ ਨੇ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿੱਖ ਕੇ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਨਿਖੇਦੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਨੇ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। 34 ਸਾਬਕਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸੂਬੇ ਦੇ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਸੰਭਾਵੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਹੋਣ ਦੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸੋਧਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁੱਖ ਧਾਰਾ ਵਾਲੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣਾਏਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਂਗਰਸ ਨੂੰ ਸਿਆਸੀ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਫਿਰਕੂਵਾਦ ਵੱਲ ਜਾਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਂਦਿਆਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਜਤਾਈ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਣਗੇ। ਬੀਬੀਸੀ ਨੇ ਸੀਨੀਅਰ ਵਕੀਲ ਅਤੁੱਲ ਲਖਨਪਾਲ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤਕ ਸਹੀ ਦੱਸਿਆ। ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵੀ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਤਾਕਤ ਦੇ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਗ਼ਲਤ ਇਸਤੇਮਾਲ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਣਗੇ। ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਵੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨਾਲ ਖੜਾ: ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਨੇ ਅਫਸਰਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਚਿੱਠੀ ਦੀ ਨਿਖੇਦੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕੰਵਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਅਦਬੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ। ਦਲ ਖਾਲਸਾ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਕੰਵਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਬੇਅਦਬੀ ਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਮਾਮਲਿਆ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਚੋਟ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ ਉਸ 'ਤੇ ਗੌਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੰਵਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੇਅਦਬੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚਿੱਠੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀਆਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਗਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ। (ਬੀਬੀਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ।)
Panjabi
pan
re-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
શનિ ગ્રહ ને કેટલા ચંદ્ર છે ?
સૌથી વધારે શનિ ગ્રહ ના ચાંદા છે ૮૨. જેમાં સૌથી મોટો ટાઈટન છે જે લગભગ પૃથ્વીથી અડધા કદ નો છે અને ત્યાં જીવન સંભવ થાય એવા બધા તત્વો છે. માણસજાત ત્યાં રહી શકે એ પણ જણાઇ રહ્યું છે. આપણો ગ્રહ એટલે પૃથ્વી ખૂબ જ નાનો છે એટલે એકજ ચંદ્ર છે
Gujarati
guj
original-annotations
952939557f2b8a159bb741a0589cef0221e40aee6ac26b564455d5bb6bba5c04
ఫాహియాన్ గురించి సంక్లిప్తంగా వివరించండి.
గుప్త చక్రవర్తి చంద్రగుప్త విక్రమాదిత్యుని కాలంలో భారతదేశాన్ని సందర్శించిన చైనా యాత్రికుడు ఫాహియాన్. బుద్ధుడు జన్మించిన పవిత్రభూమిని చూడాలని, బుద్ధుని ధాతువులను, బౌద్ధ గ్రంథాలను సేకరించాలని ఇతడు భారతదేశం వచ్చాడు. గుప్తుల కాలంనాటి భారతదేశ స్థితిగతులను తన పో-కూ-వో-కి అను గ్రంథంలో వివరించాడు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Биосфера бул
Биосфера-тиричилик катмары;атмосферанын төмөнкү жана литосферанын жогорку катмарын жана бүткүл гидросферанын кучагына алат.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
Inona no tombony azo amin'ny fianarana an-trano?
Anisan'ny tombontsoa azo amin'ny fampianarana an-trano ny fampifanarahana manokana ny fampianarana sy ny fahafaha-manao.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
96929ca9ed95db38a8e1ae44df242181ea1ce802f3b299ae99abf6a189addd2e
"Quem vê cara não vê coração". O que isso significa?
Essa expressão sugere que a aparência externa de alguém não reflete necessariamente sua verdadeira natureza ou personalidade.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
أجب عن السؤال التالي: "من هو النبي الملقب بأبي الأنبياء ؟"
حسنا إجابة السؤال هي: "سيدنا إبراهيم عليه السلام".
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
請用簡潔的語言回答以下問題: 臨床心理學如何應用於兒童和青少年?
臨床心理學在兒童和青少年領域應用包括兒童發展評估、行為問題治療、學業困擾輔導等。
Traditional Chinese
zho
re-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
వివిధ ప్రభుత్వ రాబడి మార్గాలు గురించి సంక్లిప్తంగా వివరించండి
ఆధునిక ప్రభుత్వాలు అనేక విధులను నిర్వహించడమే కాకుండా అనేక సంక్షేమ కార్యక్రమాలు నిర్వహించడం వల్ల ప్రభుత్వ వ్యయం క్రమంగా పెరుగుతోంది. ప్రభుత్వం వివిధ మార్గాల ద్వారా ఆదాయాన్ని సేకరిస్తుంది. పన్నులు, ఫీజులు, ప్రత్యేక విధింపులు, గ్రాంట్లు, వాణిజ్య ఆదాయాలు, రుణ సేకరణ, కరెన్సీనోట్ల ముద్రణ మొదలైన మార్గాల ద్వారా ప్రభుత్వం ఆదాయాన్ని సమకూర్చుకుంటుంది. వాటిలో పన్నులు ప్రధానమైనవి. 1. పన్నులు: వ్యక్తులు, సంస్థలు ప్రభుత్వానికి నిర్బంధంగా చెల్లించేవి ‘పన్నులు’ ఇవి రెండు రకాలు. ప్రత్యక్ష పన్నులు: ఉదా: వ్యక్తిగత ఆదాయ పన్ను, కార్పొరేటు పన్ను. పరోక్ష పన్నులు: వస్తువు, సేవలపై విధించే పన్నులు, ఎక్సైజ్ డ్యూటీ. 2. పన్నేతర రాబడులు: ప్రభుత్వానికి పన్నులు కాకుండా ఇతర మార్గాల ద్వారా లభించే ఆదాయాలను ‘పన్నేతర రాబడులు’ అంటారు. ఎ. పాలనా రాబడులు: కొన్ని సేవలను అందించడం ద్వారా ఇలాంటి రాబడి ప్రభుత్వానికి లభిస్తుంది. ఉదా: లైసెన్స్ ఫీజు, ట్యూషన్ ఫీజు, జరిమానాలు, పెనాల్టీలు. బి. వాణిజ్య రాబడులు: ప్రభుత్వ సంస్థల్లో ఉత్పత్తి అయిన వస్తు సేవలను విక్రయించగా వచ్చిన ఆదాయాలను ‘వాణిజ్య రాబడులు’ అంటారు. ఉదా: ఇండియన్ ఆయిల్ కార్పొరేషన్, బి.ఎస్.ఎన్.ఎల్, రైల్వేలు, స్టేట్ రోడ్డు రవాణా, ఇండియన్ ఎయిర్లైన్స్. సి. రుణాలు: స్వదేశీ, విదేశీ రుణాలు, అంతర్గత, బహిర్గత రుణాలు. డి. గ్రాంట్లు: ఒక ప్రభుత్వం మరొక ప్రభుత్వానికి చేసే ద్రవ్య సహాయాన్నే ‘గ్రాంట్లు’ అంటారు. ఉదా: కేంద్రం రాష్ట్రానికి, రాష్ట్రాలు స్థానిక ప్రభుత్వాలకు ఇచ్చే గ్రాంట్లు. ఇవి రెండు రకాలు. సాధారణ గ్రాంట్లు: ఎలాంటి ప్రత్యేక అంశాలకు కాకుండా సాధారణ ఆర్థిక వనరుల కొరత ఏర్పడినప్పుడు ఇచ్చే గ్రాంట్లు. ప్రత్యేక గ్రాంట్లు: ఒక ప్రతేక పనికి నిర్దేశించి ఇచ్చే గ్రాంట్లు. ఉదా: విద్య, ఆరోగ్యం, ప్రజాసంక్షేమ కార్యక్రమాల కోసం ఇచ్చే గ్రాంటు.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Мындай үлгү берилди: кошуу : кемитүү Ушуну карап туруп, төмөнкү варианттардын кайсынысы туура келээрин аныктап бер: (А) бузуу : оңдоо (Б) өнүктүрүү : жакшыртуу (В) себүү : оруу (Г) үнөмдөө : коротуу
Үлгүдө берилген "кошуу" жана "кемитүү" сөздөрү бири-бирине карама-каршы келген арифметикалык амалдар. "Кошуу" болсо санды жогорулатууну билдирет, ал эми "кемитүү" санды азайтууну билдирет. (А) вариантындагы сөздөр бир нерсени бүлдүрүү жана бүлүнгөн нерсени оңдоону билдиришет. (Б) вариантындагы сөздөр бири-бирине карата антонимдер эмес жана алар бир нерсени сапаттык жагынан мыктыраак кылууну билдирет. (В) вариантындагы жуп болсо өсүмдүктүн уругун эгүүнү жана түшүм жыйноону билдирет. (Г) вариантындагы "үнөмдөө" болсо акчаны катып коюп, коротпоону, ал эми "коротуу" болсо акчаны азайтууну билдирет. Башкача айтканда бул варианттагы сөздөр бири-бирине антонимдер жана үлгү сыяктуу бир нерсени азайтуу жана санын жогорулатууну билдирет. Ошентип, туура жооп төмөнкү болду: (Г) үнөмдөө : коротуу
Kyrgyz
kir
original-annotations
f1a59efc8d10b3983a1f03fbc3ff5d84ef52c6996f4f81142be4c19e48819f3c
请回答以下问题: 问题:人体中负责产生血小板的器官是什么?
答案:人体中负责产生血小板的器官是骨髓。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
Toлкoвaниe и знaчeниe cлoвa "бyдyчи"
Бyдyчи, дeeпpичacтиe нecoвepшeннoгo видa, oбpaзoвaннoe oт глaгoлa «быть». Oбoзнaчaeт cвязи мeждy coбытиями и oпpeдeляeт иx пocлeдoвaтeльнocть. Moжeт yпoтpeблятьcя в кaчecтвe зaмeны cлoв «являяcь», «нaxoдяcь», и т.п. Например, «He бyдyчи aнaлoгиeй жизни, иcкyccтвo нe имeeт место быть».
Russian
rus
re-annotations
3e3c95d3335858a104eed4e19ccced346445bbe66231b40a987711aae719d937
Узун жолду кыскарт деген сүйлөмдү кандай түшүнөсүз?
Жээренче чечен жолоочулап кетип баратып уулу Төлөмырзага: – Балам, узун жолду кыскарт,–деди. Төлөмырза аттан түшө калып, жолду туурасынан кетмендеп жиберди. Ошондо Жээренче чечен уулуна: – Балам, узун жолду кыскарт деген, жол жүрүп баратканда убакытты тез өткөрүү үчүн кызыктуу кеп салып жүрүп отурганды айтат. Кызыктуу кандай окуяларды билесиң, билсең ошолордон сүйлөй бар,– деген экен. – Аксакал аябай сөзмөр киши экен, тоого жеткенче зериктирбей узун жолду кыскартып барды,–дейт.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ ප්‍රථම මහලේකම්වරයා කවුරුන්ද?
ට්‍රිග්වේ ලී(Trygve Lie)
Sinhala
sin
original-annotations
783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c
Teneno amin'ny fomba hafa ity fehezanteny ity: "Mpianatra mahay izy."
Mpianatra manam-pahalalana izy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
Татаал сөздөрдүн жазылышы:
1) Кош сөздөрдүн бардыгы дефис аркылуу жазылат. мисалы: каада-салт, тарс-турс, үй-бүлө 2) Кошмок сөздөрдүн эки сөзү тең лексикалык мааниге ээ болсо, айрым-айрым жазылат. мисалы: кол жазма, ак көңүл, ден соолук 3) Туруктуу сөз айкашынын(фразеологизм) ар бир сөзү бөлөк жазылат.жумурткадан кыр мисалы: издөө, талпагын ташка жаюу 4) Эки түгөйү тең өз алдынча лексикалык мааниге ээ болбогон сөздөрдөн жасалган кошмок сөздөр бирге жазылат. мисалы: асыресе, тиригарак, жексур 5) Лексикалык мааниси күңүрттөнүп, өз алдынча колдонуу мүмкүнчүлүгүнөн ажыраган сөздөр менен толук маанилүү сөздөрдүн айкашын түзүп, бир маани берип турган кошмок сөздөр бирге жазылат. мисалы: карамүртөз, көбүнесе, арабөк, карагат 6) Башкы тамгаларынан кыскартылган татаал сөздөр баш тамга менен жазылат. УИА (Улуттук илимдер академиясы), БУУ (Бириккен Улуттар Уюму) 7) Баш тамгаларынан кыскартылган татаал сөздөргө мүчө уланганда, кыскартылган сөздүн айтылышына ылайык мүчө кичине тамга менен жазылат. мисалы: КРдин, БУУга, КУУнун, УАКтын, МАИнин 8) Биринчи муундарынан кыскартылган жалпы татаал сөздөр кичине тамга менен башталып, бирге жазылат. мисалы: химфак, филфак, физприбор, турфирма
Kyrgyz
kir
original-annotations
59fc9a17349d9a7ab4bb27dda1dea5bebf156503a6707704abbf975e9bf37b24
السؤال: ما هو العام الهجري الذي فُتحت فيه مكة المكرمة أمام المسلمين؟
الجواب: العام الثامن للهجرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6