Datasets:
CohereLabs
/
aya_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
9
inputs
stringlengths
1
3.3M
targets
stringlengths
1
3.3M
language
stringclasses
71 values
language_code
stringclasses
70 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringlengths
64
64
Responde la siguiente pregunta : ¿Cuál es el patrimonio de E. L. James?
Se estima que el patrimonio de James es de unos 850 millones de dólares.
Spanish
spa
re-annotations
c3e278bbabccea1a3eb69bb970ba340f281a8497b6b7d8cf7878e0e04685ae6f
தமிழ்நாட்டின் முக்கடல் சங்கமிக்கும் இடம் எது?
தமிழ்நாட்டின் முக்கடல் சங்கமிக்கும் இடம் கன்னியாகுமாரி .
Tamil
tam
original-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਗੁਰਾ ਇਕ ਦੇਹਿ ਬੁਝਾਈ ॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 2 ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਇੱਕ ਤੁਕ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ ਬਾਣੀ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ, "ਹੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ! (ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਹੈ ਕਿ) ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਇਹ ਸਮਝ ਦੇਹ।"
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Fenoy ny banga: "Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny fanovana ny rano ho _."
Raha fenoina ny banga amin'ity fanambarana ity dia manao hoe: "Mino ny Kristianina fa nanao fahagagana i Jesosy, anisan'izany ny nanova ny rano ho divay."
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
5cee5d6d9820810de4f93b0e1ab988ccdb8575cd9c67e65989f6928a624d5556
ಈ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ರೂಪಿಸಿರಿ: ಬೆಟ್ಟಿ ವೈಟ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಹಾಸ್ಯ ಸರಣಿ "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್" ನಂತರ ಬಂದ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫಿನ ಹೆಸರೇನು ?
ಗೋಲ್ಡನ್ ಅರಮನೆ
Kannada
kan
re-annotations
326c34d4f4c71d1d571a181c93fecac226a1a68c63129aabdaab41eae065a1de
Slutför den här frasen: I mars 2017 ersatte Jacobsen Guðmundur Guðmundsson som förbundskapten för Danmarks herrlandslag, samtidigt som han fortsatte som klubblagstränare. Vid
VM 2019 i Danmark/Tyskland ledde han Danmark till deras första VM-guld genom tiderna, efter finalseger mot Norge.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
ปรัชญาทางเศรษฐกิจที่พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมีพระราชดำรัสแก่ชาวไทย มีชื่อว่าอะไร
เศรษฐกิจพอเพียง
Thai
tha
original-annotations
514128787e3ade2747f431e52b6f3e2bebbf5a7bd217f5757a8030ed81597779
Hijaabu: Eyi ni bawọn Musulumi ṣe kọ lu wa -Rẹfurẹẹni Dada
Ijọ Onitẹbọmi, Baptist, nipinlẹ Kwara, ti ni igbesẹ tijọba gbe lati kede fifọwọ si lilo ibori fawọn akẹkọọ-binrin lawọn ileewe to jẹ ti ajọ ọmọ lẹyin Kristi ta ko aṣẹ ile-ẹjọ, nitori pe ẹjọ ọhun ṣi wa nile-ẹjọ to ga ju lọ, ko si bojumu bijọba ṣe n paṣẹ lori ohun to ṣi wa nile-ẹjọ. Aarẹ ẹka to n mojuto apejọpọ ijọ Onitẹbọmi nipinlẹ naa, Kwara Baptist Conference, Ẹni-Ọwọ Victor Dada, lo sọrọ ọhun lasiko to n bẹnu atẹ lu akọlu to waye l’Ọjọruu, Wẹsidee, ọsẹ yii, ni ileewe girama ati alakọọbẹrẹ Baptist to wa ni Ilọrin, nibi tawọn kan ti wọn fura si pe wọn jẹ Musulumi ti wo geeti ileewe naa lulẹ, ti wọn si gbiyanju lati jo ṣọọṣi to wa nibẹ. Dada ni awọn ọga ileewe Kristẹni nipinlẹ Kwara ti gba aṣẹ nile-ẹjọ lati ta ko lilo hijaabu lawọn ileewe naa, wọn si ti gbe ẹjọ de ile-ẹjọ to ga ju lọ, sibẹ ijọba tun tẹsiwaju lati sọ pe oun ti fọwọ si lilo ibori. Nigba to n ṣalaye bi akọlu naa ṣe ṣẹlẹ, Rẹfurẹẹni Dada ni, “Awọn Onigbagbọ pejọ si ṣọọsi First Baptist to wa ni Surulere, Ilọrin, fun ifẹhonu han alaafia. Bi wọn ṣe n lu ilu ni wọn fọn fere, ti wọn si n kọrin. Ṣadeede lawọn alakatakiti ẹsin Musulumi ya de, ti wọn si ya bo wa. “Apa awọn ọlọpaa ko ka wọn mọ, agidi ni wọn fi ja gẹẹti ati patako ijuwe to wa niwaju ileewe naa lulẹ, bẹẹ ni wọn tun n ju okuta lu wa fun bii wakati kan. “Awọn ọmọ ijọ to duro lati da wọn lọwọ kọ atawọn agbofinro to tun pada lọọ tun ara mu ni ko jẹ ki wọn le dana sun ṣọọṣi naa. Wọn ju epo bẹntiroolu lu geeti ṣọọsi lati le dana sun un, wọn tun ba gbọngan nla to wa ninu ọgba naa jẹ.” O ni lẹyin rogbodiya naa, eeyan mẹta lo dero ilewosan, awọn pasitọ wa lara awọn to fara pa. O ṣalaye pe ṣe ni awọn eeyan ọhun halẹ pe awọn maa jo ileejọsin First Baptist naa lulẹ, bawọn ko ba ri i ṣe lojumọmọ, awọn maa jo o laarin oru. O ni lẹyin ti wọn kuro nibẹ, wọn gba ileejọsin Apostolic to wa laduugbo Ẹruda, niluu Ilọrin, ti ko ni ileewe kankan tijọba n sakoso, lọ lati ba awọn nnkan jẹ nibẹ. Ijọ Onitẹbọmi waa ni o jẹ ohun iyalẹnu pe ijọba to wa lode lonii ti sọ ọ di ti Musulumi, gbogbo ofin to ṣe fun anfaani awọn Musulumi ni, iṣesi ijọba gan-an bii ẹni gbe lẹyin ẹsin kan ni. Dada ni, “Ohun to daju ni pe awọn ileewe wa ki i ṣe tijọba, ijọba kan jẹ alamojuto lasan ni. Lati ọdun 1974 tijọba apapọ ti gbe ilana ki ijọba maa mojuto awọn ileewe tawọn ṣọọṣi da silẹ kalẹ, ko sigba kan tijọba fọwọ si iru aṣọ kan fawọn akẹkọọ lati maa lo. Awọn ọga agba ileewe naa lo maa yan yunifọọmu kan laayo fawọn akẹkọọ. Awọn Kristẹni paapaa maa n tẹle gbogbo ofin to wa lawọn ileewe to jẹ ti Musulumi, wọn ki i gba ipejọpọ awọn ọmọlẹyin Kristi laaye nibẹ. “Kawọn Musulumi ati ijọba ma ro pe didakẹ ta a dakẹ pe ẹru lo n ba wa o. Lati bii ọdun mẹẹẹdogun ṣẹyin, ijọba Kwara ko gba olukọ imọ bibẹli sawọn ileewe yii, to fi mọ tajọ ẹlẹsin Kristẹni, awọn olukọ to n kọ nipa ẹsin Musulumi ni wọn n gba lọpọ yanturu. “Awa ko ni ifaaye gba hijaabu lawọn ileewe wa. A ṣetan lati duro ti igbagbọ ati ogun wa tawọn baba wa ninu igbagbọ ti fi lelẹ fun wa. Nitori naa, ki ijọba da awọn ileewe wa pada.”
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Aşağıdaki ifadeyi tamamlayın: Kariyerine 1983'te Ferrari'de başladı. Sezonu üçüncü bitirdi. 1988'de Minardi'ye geçti ancak şampiyonada Prost ve Senna'yı geçemedi. 1990'da Simtek Ford takımına katıldı. Bu takımdaki en iyi derecesi on yedincilik oldu.
1994 San Marino Grand Prix sıralama turlarında kaza yaptı ve beyin kanamasından öldü. Aynı zamanda 1982'de Le Mans yarışlarında da yarışmıştır.
Turkish
tur
re-annotations
ecbfb80226ca66408a7f7467d23db8f195a54e8342ba5634cbcf8b5059138ffa
Su’aal: Sheeg Warshada Sonkor Isnaay Oo Ku Taalo Magaalada Jowhar Sanadkii La-Aas-Aasay?
Jawaab: Waxaa La-Aas-Aasay Sanadkii 1925-Tii
Somali
som
original-annotations
9a2a80ec964d4dcb02443a41c0e211aad95751d86f9fded9451e50ad13ce734b
Qalanjo waa maxay?
Qalanjo waa maroodiga dhadiga ah.
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
இந்திய அறிவயற் கழகம் அமைதுள்ள நகரம் எங்குள்ளது?
விடை: இந்திய அறிவயற் கழகம் பெங்களூர் நகரத்தில் உள்ளது .
Tamil
tam
re-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
🇰🇬 Манас эпосу 📚 Саякбай манасчылыктан башка да кандай өнөрлөрү менен таанылган? а) санат-насыят айтып жүргөн б) төкмө акын болгон в) уламыш, жомок, ырларды айткан г) терме ырчы болгон
🇰🇬 Манас эпосу 📚 в) уламыш, жомок, ырларды айткан.
Kyrgyz
kir
original-annotations
7f2e2b3165dbe93249e5e79d1fe1d514036322590f0132b882c554856d9ffdde
Namakan teknick berbeza untuk memotong bawang putih.
1. Seulas penuh: Tidak dipotong hanya dikupas kulitnya sahaja. Dalam selabu bawang putih, ada lebih kurang 10 hingga 12 ulas bawang putih. 2. Hirisan tengah: Dihiris di bahagian tengah. Hirisan besar bawang putih yang dipotong nipis menambah rasa bawang putih yang lebih lembut. 3. Hirisan tepi: Dihiris dibahagian tepi. Biasanya untuk buat bawang putih goreng untuk hiasan atau masakan tumis. 4. Minced / diced (cincang atau dadu): Lebih kecil bawang cincang, lebih kuat rasa bawang putih, kerana lebih banyak jus berperisa dikeluarkan. Sebagai contoh, bawang putih mentah yang dicincang menambah perasa semula jadi pada salad, pesto dan salsa. Ia turut digunakan dalam membuat sos, tumis, rencah nasi goreng dan lain-lain. 5. Hancur (crushed): Tidak dipotong tetapi dihancurkan sehingga leper tanpa menggunakan pengisar atau pemproses makanan. Ia sangat bagus untuk membuat sos salad atau sos tahini. Kaedah potongan ini juga lebih mudah meresap ke dalam bahan-bahan lain dan memberikan rasa yang paling enak. 6. Potong saparuh atau bunga: Tidak dikupas tetapi dibiarkan sebuku bawang putih dengan hanya dipotong di bahagian atasnya sahaja. Potongan ini sesuai digunakan dalam masakan seperti stew, roast dan searing. Ia memudahkan bawang putih untuk merembeskan wangian dan aroma perasa semula jadi ke dalam masakan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
Dime cuál es la categoría de la siguiente pregunta: ¿Cuál fue la segunda colección de poemas de Langston Hughes?
La categoría de esta pregunta es libros.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
Ẹ̀yin tí ẹ̀ ń gbé ní etí omi ní àwọn ìpínlẹ̀ yìí, ẹtètè kó ẹrù yín o!
Àjọ tó ń mójútó ìṣẹ̀lẹ̀ pàjáwìrì ní orílẹ̀ èdè Nàìjíríà, NEMA ti ṣèkìlọ̀ pé ó ṣeéṣe kí omíyalé àgbàrá ya ṣọ́ọ̀bù tún ṣọṣẹ́ gidigidi láìpẹ́ yìí nítorí bí orílẹ̀ èdè Cameroon ṣe fẹ́ ṣí omi odò Lagdo wọn sílẹ̀. NEMA ní àwọn ìpínlẹ̀ tó wà ní bèbè omi odò Benue àti River ní ó ṣeéṣe kí àgbàrá náà ṣe ìjàmbá fún jùlọ tí wọ́n sì pàrọwà sí àwọn ènìyàn tó ń gbé létí odò náà láti kúrò níbẹ̀ lásìkò yìí. Wọ́n ní ó kéré tán ìpínlẹ̀ mọ́kànlá bíi Adamawa, Taraba, Benue, Nasarawa, Kogi, Anambra, Edo, Delta, Bayelsa, Rivers àti Cross Rivers ni ó ṣeéṣe kí wọ́n fara kásá ìjàmbá omíyalé náà. Ní ọdún tó kọjá, ọ̀pọ̀ ẹ̀mí àti dúkìá ló ṣòfò ní Nàìjíríà sọ́wọ́ omíyalé àgbàrá ya ṣọ́ọ̀bù lẹ́yìn tí orílẹ̀ èdè Cameroon ṣí odò Ladgo kan náà sílẹ̀. Dókítà Mustapha Habeeb tó jẹ́ adarí àjọ NEMA sọ fún BBC pé àwọn aláṣẹ ní orílẹ̀ èdè Cameroon ti fi tó àwọn létí pé díẹ̀díẹ̀ ni àwọn yóò máa ṣí odò náà. Dókítà Habbeb ní àwọn ti fi ìròyìn náà tó àwọn òṣìṣẹ́ àwọn tó wà ní ìpínlẹ̀ Kogi, Benue àti Niger láti wà ní ìgbáradì dáadáa nítorí àwọn ni ọ̀rọ̀ yóò kọ́kọ́ kàn tí wọ́n bá ṣí odò náà.
Yoruba
yor
original-annotations
9da6b0513f024793093cff8d7d6b0911ee172556ab9fdf9d68f0142739c27416
Naging presidente ba sa FPJ noon?
Nangampanya at tumakbo para sa pagkapangulo si Fernando Poe Jr. o FPJ noong 2004, ngunit natalo siya ni Gloria Macapagal Arroyo. Mahigit-kumulang isa milyong boto ang lamang ni Arroyo kay Poe Jr.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
Noo sant ?
... laa sant .
Wolof
wol
original-annotations
dedf85c83ebbd6831141fb688a5cdffaa2314684de7ac46111730ff31ba9a1e8
この段落の続きを書いてください- タイでは2014年に軍事クーデター
が発生し、陸軍が政権を掌握しました。クーデター後、憲法は停止され、表現の自由が制限されるなど、しばらく戒厳令下に置かれました。その後、2016年に新憲法が制定され、総選挙が行われて民政が回復しました。 しかし、軍部の影響力はRoot強く残っており、2019年の総選挙でも軍部寄りの政党が勝利しました。現在、タイでは経済成長と政情安定を重視する声と、より一層の民主化を求める声が拮抗しています。 多くのアナリストは、軍部が全面的に政権から手を引くことはなく、表向きは民政を尊重しつつ、裏では引き続き実権を握る「ハイブリッド民主主義」を推し進めるとみています。民主化を求める学生や市民団体の示威運動も後を絶ちません。 タイの政治は当面、軍部と民政の微妙なバランスの上に立脚していくことになりそうです。その行方は予断を許しません。
Japanese
jpn
re-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Formule una respuesta a esta pregunta elaborada: Helen Margaret Lederer apareció en una comedia de la televisión de la BBC creada por Jennifer Saunders, basada qué sketch de 1990?
French y Saunders
Spanish
spa
re-annotations
2cea5408f5cedcc5af204290a513223d9ae2acf803f820bad2188b19be393f55
¿De qué categoría es esta pregunta?: ¿En dónde vive Winnie the Pooh?
La categoría de esta pregunta es literatura.
Spanish
spa
re-annotations
5a05f1e2149597c1fe59241bf6e3471d59f40c627b4b9738889ad53f9ef15246
Onye bụ one isi ala Kazakhstan na 2020?
Onye isi ala oge ahu bu Kassym-Jomart Tokayev
Igbo
ibo
re-annotations
db62edb81284786a39072fbff5cf16d12bc7708a38f1fe26ba2ffca5c5fcb4e6
Awọn to dana sun ọja Ṣáṣá, n’Ibadan, ti dero ọgba ẹwọn Abolongo
Ileeṣẹ ọlọpaa ipinlẹ Ọyọ ti gbe meje ninu awọn afurasi ọdaran ti wọn dana sun ile ati ọpọlọpọ ṣọọbu ni Ṣáṣá, n’Ibadan, lọ sí kootu, Onídàájọ I.O. Osho sí ti pàṣẹ pé ki wọn lọọ fi gbogbo won pamọ sí àhámọ́ ọgbà ẹwọn Abolongo to wa nílùú Ọyọ. Orúkọ awọn olujẹjọ mejeeje ọhun ni Tajudeen Ọladunni, ẹni àádọ́ta (50); Saburi Lawal, ẹni ọdun mẹtadinlogoji (37); Ojo Joshua, ẹni ọdun mẹ́ẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n (25); Adekunle Ọlanrewaju, ẹni ọdun mejidinlogoji (38); Ọlagunju James, ẹni ọdun mẹrinlelogun (24); Rasaq Yahya, ẹni ọdun mejilelọgbọn (32) ati ọmọkunrin ẹni ogún (20) ọdun kan to n jẹ Ọlaide Ọlawuyi. Ẹsun mẹfa ọtọọtọ to ni i ṣẹ pẹlu iwa ọdaran ni wọn ká sì wọn lẹsẹ ni kootu Majisireeti to wa ni Iyaganku, n’Ibadan. Tẹ̣ o ba gbagbe, lọjọ kejìlá oṣù kejì, ọdun yii, ni rogbodiyan bẹ silẹ ninu ọja Ṣáṣá, lẹyin ti Hausa kan lu ọmọ Yorùbá kan to n jẹ Adéọlá Shakiru lóòka pa nitori to n gbiyanju lati la Hausa náa pelu alaboyun kan to n bá já nija. Ninu awijare ẹ, agbẹjọro ileeṣẹ ọlọpaa, Rìpẹ́tọ̀ Fólúkẹ́ Ọladoṣu, ṣalaye pe awọn olujẹjọ yii, pẹlu awọn mi-in ti ọwọ awọn agbofinro kò ti i tẹ ni wọn dana sun awọn ile ati ṣọọbu to jona ni Ṣáṣá lasiko laasigbo to tìdí iku Shakiru yọ. Ọkan ninu awọn to kagbako ìwà ọdaju àwọn olubi èèyàn yìí gẹgẹ bí Amofin Ọladoṣu ṣe fìdí è múlẹ siwaju ni Alhaji Ibrahim Adelabu, ẹni ti ALAROYE gbe iroyin jade nipa ẹ ni kete ti iṣẹlẹ naa waye. Lẹyin ti wọn ka awọn ẹsun ọhun sí awọn olujẹjọ létí, adajọ kò faaye silẹ fún wọn láti wí awijare wọn tó fi pàṣẹ pé kí wọn lọọ fi wọn pamọ́ sí àhámọ́ ọgbà ẹwọn titi digba ti DPP, ìyẹn ẹka ileeṣẹ eto idajọ ipinlẹ Ọyọ yóò fi gba ilé-ẹjọ́ naa nimọran lori ọna ti wọn yóò gbé igbẹjọ ọhun gbà. Onídàájọ Ọshọ waa sun ijokoo mi-in lori igbẹjọ naa sí ọjọ kọkànlá, oṣù karun-un, ọdun 2021 yii.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Awọn ileewe yoo berẹ pada lọjọ Aje nipinlẹ Ọyọ
Lẹyin rogbodiyan to ṣẹlẹ lasiko tawọn ọdọ n fẹhonu han lori SARS, Gomina ipinlẹ Ọyọ, Ẹnijinnia Ṣeyi Makinde, ti pasẹ pe ki awọn ileewe wọle pada kaakiri ipinlẹ naa ni Mọnde, ọjọ Aje, ọsẹ yii. Ninu atẹjade kan ti Kọmiṣanna fun eto ẹkọ ati imọ ẹrọ,lasunkanmi Ọlaleyẹ, fi sita ni gomina ti kede ọrọ naa ni ọjọ Aiku, Sannde, ọsẹ yii. O fi kun un pe igbesẹ yii waye nitori pe ohun gbogbo ti rọlẹ nipinlẹ Ọyọ. Niwọn igba ti gomina si ti ṣeleri pe oun yoo ṣe agbeyẹwo bi ohun gbogbo ba ṣe ri lọjọ kẹtalelogun, oṣu yii, lati le mọ boya ileewe yoo ṣi pada tabi bẹẹ kọ, ti ko si si wahala kankan mọ lo fi paṣẹ iwọle awọn akẹkọọ. Makinde ni niwọn igba ti ohun gbogbo ti rọlẹ, ko si ohun to ku ju ki awọn akẹkọọ pada sileewe, ki wọn si maa ba iṣẹ wọn lọ. O waa rọ awọn eeyan naa lati lepa alaafia, ki wọn si nma fa wahala kankan.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
احدى علامات الساعة انشقاق القمر، فهَلْ هي من العلامات الكبرى أم الصغرى؟
من العلامات الصغرى.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
من كم لاعب يتكون فريق كرة السلة ؟
الجواب : 5 لاعبين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
في أي قارة تقع بنغلاديش؟
تقع بنغلاديش في قارة آسيا. و هي دولة تقع في جنوب شرق قارة آسيا. تحدها الهند من كل الجهات ما عدا جهة أقصى الجنوب الشرقي التي تحدها منها بورما (ميانمار) وحتى أقصى جنوب شرق القارة ويحدها من الجنوب ساحل البنغال. تُشكّل بنغلاديش مع الولاية الهندية في غرب البنغال منطقة البنغال العرقية متعددة اللغات. يشير اسم بنغلاديش إلى «دولة البنغال» باللغة البنغالية الرسمية وعاصمتها دكا وتتبع بنغلاديش النظام الجمهوري البرلماني. أسست الحدود الحالية لدولة بنغلاديش مع تقسيم البنغال والهند في عام 1947، عندما أصبحت الإقليم الشرقي لدولة باكستان حديثة التأسيس وكان يعرف باسم باكستان الشرقية. وكانت الهند تفصل هذا الإقليم عن الشطر الغربي لباكستان والذي كان يعرف باسم باكستان الغربية بمسافة 1,600 كم تقريبا (حوالي 1,000 ميل). أدى الإهمال الاقتصادي والتمييز السياسي إلى ثورة شعبية ضد غرب باكستان، الأمر الذي أدّى إلى قيام حرب الاستقلال في عام 1971 وانفصال باكستان الشرقية وقيام دولة بنغلاديش. بعد استقلال الدولة الجديدة، استمرت بها المجاعات والكوارث الطبيعية وانتشر في أنحائها الفقر والاضطرابات السياسية والانقلابات العسكرية. شهدت البلاد استقرارا نسبيا وتقدما اقتصاديا منذ عام 1991 عقب عودة النظام الديمقراطي في البلاد.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
Décrivez un peu de l’histoire du cinéma océanien.
Bien que l'Australie ait produit en 1906 le tout premier long-métrage de l'histoire – The Story of the Kelly Gang (66 min), de Charles Tait –, le cinéma australien ne trouve une audience internationale que dans les années 1970. Peter Weir (né en 1944) commence sa carrière dans son pays (Pique-nique à Hanging Rock, 1975), avant de la poursuivre brillamment aux États-Unis (le Cercle des poètes disparus, 1989). Le succès pousse également Bruce Beresford ([né en 1940] Héros ou salopards, 1979), George Miller (né en 1945), auteur de la série des Mad Max (1980-1985), Peter Faiman (Crocodile Dundee, 1986) et Gillian Armstrong ([née en 1950] Starstruck, 1982) à partir pour Hollywood. En Nouvelle-Zélande, c'est une réalisatrice, Jane Campion (née en 1955), qui signe un chef-d'œuvre avec la Leçon de piano (1993), Palme d'or au Festival de Cannes. Quant à Peter Jackson (né en 1961), spécialiste du cinéma fantastique, il s'est attaqué à la trilogie de Tolkien, le Seigneur des anneaux (2001-2003) [la Communauté de l'anneau, les Deux Tours, le Retour du roi].
French
fra
original-annotations
5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580
नेपालको जलेश्वर महादेव कसरी पुग्ने ?
जलेश्वर महादेव पुग्न जनकपुर जानुपर्छ, त्यसपछि जनकपुरबाट १५ किलोमिटर दक्षिणको यात्रा गरी जलेश्वर पुग्नु पर्छ । जलेश्वर महादेव पुग्ने अर्को बाटो महेन्द्र राजमार्ग हुँदै बर्दिबास र त्यहाँबाट जलेश्वर पुग्नु पर्छ ।
Nepali
npi
re-annotations
320457c4b3c036375da1808b6f0f269dd91f52fa264d7a983867aee56df646b5
问题：朝鲜在国际舞台上的地位如何？
答案：朝鲜在国际舞台上的地位备受关注，经常成为国际政治讨论的焦点。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਗੜ੍ਹ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਰੀਸੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਗੜ੍ਹ ਮੁੰਬਈ ਨੂੰ ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ’ ਕਿਹਾ ਜਾਣ ਲੱਗਿਆ। ਇਸੇ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਗੜ੍ਹ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ‘ਲਾਲੀਵੁੱਡ ਕਹਿਣ ਦੀ ਰੀਤ ਚੱਲ ਪਈ। ਭਾਰਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਹੀਂ (ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਲਾਹੌਰ ਤੇ ਕਲਕੱਤਾ ਰਹੇ) ਲੇਕਿਨ ‘ਪ’ (ਪੱਪੇ) ਤੋਂ ਪੰਜਾਬ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਹ ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਂਜ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਨੌਤ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਅਦਾਕਾਰ ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ (ਅਸਲ ਨਾਂ ਯੂਸਫ਼ ਖ਼ਾਨ) ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਕਲਮਕਾਰ ਬੈਠਾ ਸੀ ਤੇ ਦਲੀਪ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਘਰ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ‘ਪਾਲੀਹਿੱਲ ‘ਤੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਲਈ ਪਾਲੀਵੁੱਡ’ ਸ਼ਬਦ ਚੱਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕੜੀ ਵਿੱਚ ਟੀ.ਵੀ. ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ ‘ਟੈਲੀਵੁੱਡ’ ਪ੍ਰਚਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਪਰ ਤੱਥ ਤੇ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ‘ਲਾਲੀਵੁੱਡ ਤੋਂ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਤਕ,‘ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਤੋਂ ਟੈਲੀਵੁੱਡ ਤਕ ਹਰ ਥਾਂ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਹੈੈ। ਹੁਣ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ‘ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਬਿਜ਼ਨਸ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੇ ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ‘ਹਾਲੀਵੁੱਡ', ‘ਬਾਲੀਵੁੱਡ’ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ‘ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵੱਲ ਰੁਖ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਉਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਹੋ ਕੇ ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਦੇ ਬੂਹੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਯਸ਼ ਚੋਪੜਾ ਜਿਹੇ ਮਹਾਨ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਫ਼ਲ ਅਦਾਕਾਰ ਅਕਸ਼ੈ ਕੁਮਾਰ (ਅਸਲ ਨਾਂ ਰਾਜੀਵ ਭਾਟੀਆ) ਤਕ ਫ਼ਿਲਮ ਮੇਕਰ ਆਪਣੀਆਂ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਲਈ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਤਕਨੀਕ ਨਾਲ ਆਤਮਸਾਤ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਾਰੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਪਾਸਾਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਿੰਨੇ ਮਹਿਲ ਮੰਡਪ-ਮਾੜੀਆਂ ਉਸਾਰੇ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਤੰਭ ਪੰਜਾਬੀ ਹੀ ਹਨ। ਜੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬੋਲਦੀ ਫ਼ਿਲਮ‘ਆਲਮਆਰਾ ’(1931) ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਰਾਜ ਕਪੂਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੀ ਤਾਂ ਹੁਣ ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਪੜਪੋਤਾ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ ਸਿਨੇਮਾ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਛਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਤਾਏ ਦੀ ਕੁੜੀ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ ‘ਜ਼ੀਰੋ ਫ਼ਿੱਗਰ’ ਤੇ ਅਦਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਮਿਸਾਲੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਹੈ। ਰਣਬੀਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਤਤੇਰੀ ਭੈਣ ਕ੍ਰਿਸ਼ਮਾ ਕਪੂਰ ਸਿਲਵਰ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕਾ ਚਮਕ ਕੇ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਨਾਲ ਦਸਤਕ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ ਉੱਥੇ ਉਸ ਦਾ ਬਾਪੂ ਰਿਸ਼ੀ ਕਪੂਰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਅਦਾਕਾਰੀ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪਾਰੀ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹਦੀ ਮਾਂ ਨੀਤੂ ਸਿੰਘ, ਤਾਇਆ ਰਣਧੀਰ ਕਪੂਰ ਤੇ ਤਾਈ ਬਬੀਤਾ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਬਤੌਰ ਅਦਾਕਾਰ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਰਾਜ ਕਪੂਰ ਦੇ ਜੇਠੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ ਕਪੂਰ ਦਾ ਕੋੜਮਾ ਹੈ। ਉਹਦੇ ਦੂਜੇ ਦੋਵੇਂ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਮੀ ਕਪੂਰ ਤੇ ਸ਼ਸ਼ੀ ਕਪੂਰ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ‘ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸਿਨੇਮਾ ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੱਲਦੇ ਰਹੇ। ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਛੋਟਾ ਸ਼ਸ਼ੀ ਕਪੂਰ‘ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਸੰਚਾਲਕ ਹੈ ਤੇ ਵੱਡਾ ਸ਼ਮੀ ਕਪੂਰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਾਦਿਲੀ ਸਮੇਤ ਆਪਣੇ ਚਹੇਤਿਆਂ ਲਈ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੈ। ਸ਼ਸ਼ੀ ਕਪੂਰ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਰੰਗਕਰਮਣ ਜੀਵਨ ਸਾਥਣ ਮਰਹੂਮ ਜੈਨੇਫ਼ਰ ਦੀ ਧੀ ਸੰਜਨਾ ਕਪੂਰ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਕੁਨਾਲ ਕਪੂਰ ਵੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਹਾਜ਼ਰੀ ਲਵਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਸ਼ਮੀ ਕਪੂਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਗੀਤਾ ਦੱਤ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਦਿਤਯ ਕਪੂਰ ਪੰਜਾਹ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਬਤੌਰ ਅਦਾਕਾਰ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵਫ਼ਾ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਾਂ ਸੀ ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪਤੀਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾਣਾ ਟੋਹਣ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਪਰਿਵਾਰ‘ਕਪੂਰ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੀ ਕਥਾ ਜਿਸ ਦੇ ਮੋਢੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਰਾਜ ਕਪੂਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਬਿਸ਼ੰਭਰ ਕਪੂਰ ਨੂੰ ਵੀ ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਝਲਕ ਦਿਖਾਈ ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਿੱਕਾ ਭਰਾ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕਪੂਰ ਵੀ ਧਾਰਮਿਕ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦਾ ਸਫ਼ਲ ਸਟਾਰ ਰਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ‘ਕਪੂਰ ਪਰਿਵਾਰ’ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਬੰਗਾਲੀ ਪਰਿਵਾਰ‘ਮੁਖਰਜੀ ਪਰਿਵਾਰ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਮੋਢੀ ਸ਼ਸ਼ਧਰ ਮੁਖਰਜੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਬੋਧ ਮੁਖਰਜੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਬਣਿਆ ਤੇ ਪੁੱਤਰ ਜੈ ਮੁਖਰਜੀ ਤੇ ਸ਼ੋਮੂ ਮੁਖਰਜੀ ਹੀਰੋ ਬਣੇ। ਸ਼ੋਮੂ ਮੁਖਰਜੀ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਪਤਨੀ ਤਨੁਜਾ (ਜੀਹਦੀ ਭੈਣ ਨੂਤਨ ਤੇ ਮਾਂ ਸ਼ੋਭਨਾ ਸਮਰੱਥ ਅਭਿਨੇਤਰੀਆਂ ਸਨ) ਦੀ ਧੀ ਕਾਜੋਲ ਹੁਣ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀ ਐਕਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵੀਰੂ ਦੇਵਗਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਦਾਕਾਰ ਅਜੈ ਦੇਵਗਨ ਨੂੰ ਵਿਆਹੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਤੇ ਬੰਗਾਲ ਦੀ ਜੁਗਲਬੰਦੀ ਦੀ ਹੀ ਉਦਾਹਾਰਣ ਲੇਖਕ ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਗੁਲਜ਼ਾਰ-ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਰਾਖੀ, ਗਾਇਕ ਭੁਪਿੰਦਰ-ਮਿਤਾਲੀ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਜਗਜੀਤ-ਚਿਤਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ। ਉਂਜ ਵੀ ਪੰਜਾਬ ਤੇ ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਸੰਗਮ ਭਾਰਤ ਦੇ ਨਵ-ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ। 1913 ਵਿੱਚ ਆਰੰਭ ਹੋਈ ਗਦਰ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਤਕ ਲੰਮਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਲੜਨ ਸਮੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਤੇ ਬੰਗਾਲੀ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਨ। ਇਸੇ ਲਈ 1947 ਵਿੱਚ ‘ਦੇਸ਼’ ਤਾਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਪਰ ਵੰਡੇ‘ਪੰਜਾਬ ਤੇ‘ਬੰਗਾਲ ਹੀ ਗਏ। ਪੰਜਾਬ ਦਾ ‘ਲਹਿੰਦਾ’(ਪੱਛਮ) ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਣਿਆ ਤੇ ਬੰਗਾਲ ਦਾ‘ਚੜ੍ਹਦਾ (ਪੂਰਬ) ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਬਣਿਆ। ਬੰਗਾਲ ਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਭਾਵ ਪੂਰਵ ਗੋਯਾ ਕਿ‘ਈਸਟ ਬੰਗਾਲ’1971 ਵਿੱਚ ਸੁਤੰਤਰ ‘ਬੰਗਲਾ ਦੇਸ਼’ਬਣ ਗਿਆ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ‘ਲਹਿੰਦੇ ਦੇ 7 ਕਰੋੜ ਪੰਜਾਬੀ ਪੂਰੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ‘ਤੇ ਕਾਬਜ਼ ਰਹੇ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਬੋਲਬਾਲਾ ਮੰਨਣ ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਵੇਸਲੇਪਣ ਕਾਰਨ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰਖਾਰਜ ਰੱਖਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਭਾਸ਼ਾ, ਸਾਹਿਤ ਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ‘ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਲੱਭੇ ਇੱਕ ਤੱਥ ਨੇ ਤਾਂ ਬਾਗੋ ਬਾਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ‘ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਭਾਵ ਭਾਰਤ ਵੱਲ ਹੁਣ ਤਕ 300 ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ ਜਦ ਕਿ ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਭਾਵ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵੱਲ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵਧੇਰੇ ਯਾਨੀ 3000 ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਹਦੀ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ- ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਗੁਰੂ ਕੀ ਨਗਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ‘ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਏਧਰਲਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਵਤੇਜ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬਾਰ ਸਮੇਤ ਖ਼ੁਦ ਨੂੰ‘ਲਾਹੌਰ ਤੇ ਕਸੂਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਲਿਆਣੀ ਵਿਖੇ ‘ਪੰਜਾਬੀ ਖੋਜਗੜ੍ਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ ਝੋਕ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਉਧਰਲਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਕਬਾਲ ਕੈਸਰ। ਘਰ ਫੂਕ ਤਮਾਸ਼ਾ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਮਨੌਤ ਨੂੰ ਸਦਾ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਇਸੇ ਬਿਰਤੀ ਕਾਰਨ ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਕਾਇਮ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਨੁਮਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿੰਡ, ਕਸਬੇ ਤੋਂ ਗੱਡੀ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕਟਾ ਕੇ ਸੁਪਨ ਨਗਰੀ ਬੰਬਈ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਝੰਤਰ ਫ਼ੀਸਦੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬੜੇ ਰੁਲਦੇ ਖੁਲ੍ਹਦੇ ਵੀ ਹਨ ਪਰ ਪੱਛਮੀ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਫਲਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੂਸਫ਼ ਖ਼ਾਨ ਉਰਫ ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੂਰਬੀ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਭਾਈ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਸੱਤ ਭੈਣਾਂ ਦੇ ਇਕਲੌਤੇ ਵੀਰ ਰਾਣਾ ਜੰਗ ਬਹਾਦਰ ਸਮੇਤ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ, ਦੇਵ ਆਨੰਦ, ਪ੍ਰਾਣ, ਓਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਮਦਨ ਪੁਰੀ, ਧਰਮਿੰਦਰ, ਰਾਜੇਸ਼ ਖੰਨਾ, ਜਤਿੰਦਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਰਾਜ ਬੱਬਰ, ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ, ਓਮ ਪੁਰੀ, ਗੁਲਸ਼ਨ ਗਰੋਵਰ, ਪ੍ਰੇਮ ਚੋਪੜਾ, ਪ੍ਰੇਮ ਤਕ ਦਰਜਨਾਂ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਸੈਂਕੜੇ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਲਗਪਗ ਹਰ ਫ਼ਿਲਮ ਪੋਸਟਰ ਉੱਤੇ ਹੀਰੋ ਤੇ ਹੀਰੋਇਨ ਦੇ ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੀਜਾ ਨਾਂ‘ਐਂਡ ਪ੍ਰਾਣ ਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਪ੍ਰਾਣ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ‘ਵੀ ‘ਐਂਡ ਪ੍ਰਾਣ’ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਹੀ ਛਪੀ ਹੈ। ਅੱਜ 80 ਟੱਪੇ ਦਲੀਪ ਕੁਮਾਰ ਹਿੰਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਕਾਰੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਵਜੋਂ ਹੋਂਦ ਸ਼ੀਲ ਹਨ ਤੇ 86 ਸਾਲਾ ਦੇਵ ਆਨੰਦ ਹਾਲੇ ਵੀ ਖ਼ੁਦ ਹੀਰੋ ਆ ਕੇ ਲਗਾਤਾਰ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ‘ਮਿਸਟਰ ਪ੍ਰਾਈਮ ਮਨਿਸਟਰ’ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਰਿਲੀਜ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਖਾਨ ਅਭਿਨੀਤ ਫਰਹਾ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ‘ਓਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਓਮ ਦੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫ਼ਿਲਮੀ ਚਿਹਰਿਆਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ‘ਗੈਸਟ ਐਂਟਰੀ ਲਈ ਦੇਵ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਅਪਰੋਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ ਕਿ ‘ਹੀਰੋ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਾ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਆਇਆ ਹੈ ਤੇ ਨਾ ਮਰਦੇ ਦਮ ਤਕ ਆਵੇਗਾ। ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ‘ਸਵੈਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦੀ ਬੁਲੰਦੀ ਦਾ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ ਹੀਰੋ ਖਖ਼ਸ਼ਵੰਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਸਮਕਾਲੀ ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ ਜਦੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਤਾਂ ਨੀਚਾ ਨਗਰ ਵਰਗੀ ਫ਼ਿਲਮ ਬਣਾ ਕੇ ਅੱਜ ਤੋਂ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੌਮਾਂਤਰੀ‘ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨਤ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਦਰਸ਼ਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਾ ਵੀ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ (2011 ਵਿੱਚ ‘ਦਿਲ ਲੈ ਗਈ ਕੁੜੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੀ ਵਾਲਾ ਮਕਬੂਲ ਗਾਇਕ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰ ਮੇਰਾ ਅਜੀਜ਼ ਜੱਸੀ ਗੁਰਦਾਸਪੁਰੀਆ ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਬੌਬੀ ਦੇ ਸੱਦੇ ਤੇ ਕਾਨ ਫ਼ਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਤਾਂ ਆ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਸਟਾਰ ਉੱਥੇ ਬੇਪਛਾਣੇ ਹਨ ਜਦਕਿ‘ਪੰਜਾਬੀ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਹਨ। ਕਮਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਮਗਰੇ ਟੱਬਰ ਦੀ ਲਾਮਡੋਰੀ ਵੀ ‘ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ’ਕਰਾਉਣ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਦੀ ‘ਥੱਲੇ ਥੱਲੇ’ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ ਦੇ ਮਗਰੇ ਹੀ ਭਰਾ ਦੇਵ ਆਨੰਦ ਤੇ ਵਿਜਯ ਆਨੰਦ ਵੀ ਆ ਗਏ। ਪਹਿਲਾ ਦੇਵ ਆਨੰਦ ਤਾਂ‘ਸਦਾਬਹਾਰ ਹੀਰੋ’ਹੈ ਹੀ, ਦੂਜਾ ਵਿਜਯ ਆਨੰਦ‘ਗਾਈਡ ਵਰਗੀ ਕਾਲਜਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ‘ਕੋਰਾ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਜਿਹੀ ਸੂਖ਼ਮ ਤੇ ਸੁਬਕ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਜਯਾ ਭਾਦੁੜੀ ਨਾਲ ਹੀਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਰਾਂਝੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ‘ਤੇ ਸੁਹੱਪਣ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰੇ ਗਏ ਧਰਮਿੰਦਰ ਜੀ ਉਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਭਾਅ ਜੀ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਚੰਗੀ ਭਲੀ ਅਮਰੀਕਨ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ‘ਟਿਊਬਵੈੱਲ ਆਪਰੇਟਰ’ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਕੇ ਬੰਬਈ (ਮੁੰਬਈ) ਗਏ ਤੇ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤੀ। ਪ੍ਰਸ਼ਨਃ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਉੱਤਰਃ ਪੰਜਾਬੀ ਸਿਨੇਮਾ ਨੂੰ ਪਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Panjabi
pan
re-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Kodi zizindikiro za Malawi ndi chiyani?
Mbendera ya Malawi ili ndi mzere wakuda womwe umayimira anthu aku Africa. National Crest ili ndi dzuwa lotuluka, lomwe likuyimira mbandakucha wa ufulu ku Africa, pamwamba ndi pansi pa chishango. Mphungu ya nsomba ndi mikombero yabuluu ndi yoyera pa chishango imayimira Nyanja ya Malawi.
Nyanja
nya
original-annotations
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
Okpara n lọọ ri Awolọwọ lẹwọn ni Calabar, o fẹẹ lọọ fẹjọ Akintọla ati awọn ọrẹ rẹ sun nibẹ ni
Ni Ọjọbọ, Alamisi, ọjọ kọkandinlogun, oṣu kọkanla, 1964, wọn ju Mark Ogbod sẹwọn ọdun kan niluu Owerri, nilẹ Ibo lọhun-un ti wọn n pe ni Eastern Region nigba naa. Ẹwọn oṣelu lọkunrin naa lọọ ṣe. Idi si ni pe wọn ti n wa a tipẹ, oun nikan lọmọ ile-igbimọ aṣofin ilẹ Ibo yii to jẹ ọmọ ẹgbẹ NPC, ẹgbẹ awọn Sardauna lati ilẹ Hausa. Bawo ni ẹgbẹ awọn Hausa yoo ṣe rọwọ mu nilẹ Ibo; bawo ni ọmọ Ibo kan ko ṣe ni i ri ẹgbẹ mi-in ṣe ju ẹgbẹ wọn nilẹ Hausa lọ. Nigba toun naa yoo si ko si wọn lọwọ, wọn ba kaadi idibo ojilelẹgbẹta-din-mẹfa (634) lọwọ rẹ, n lawọn yẹn ba sọ pe kaadi to fẹẹ fi ṣojooro nibi ibo to n bọ ni. Mark Ogbodo ni ki i ṣe bẹẹ, awọn kan ti ko mọwe ni wọn ko kaadi naa waa foun pe ki oun fọna han wọn nidii ẹ. Adajọ loun o gba, o lo da oun loju pe o fẹẹ lo kaadi naa fun ojooro ni. Ni wọn ba la a mẹwọn. Oun nikan ko lo n lọ sẹwọn bẹẹ, bi awọn ẹgbẹ oṣelu mẹtẹẹta ti wọn lagbara ju nigba naa ṣe n sọ awọn alatako wọn sẹwọn ati atimọle niyẹn. Ẹgbẹ NPC lo lagbara nilẹ Hausa, Dẹmọ lo lagbara nilẹ Yoruba, NCNC lo si jẹ apaṣẹ nilẹ Ibo. Gbogbo wọn ni wọn ko si fẹ alatako kan ni agbegbe wọn, eyi lo ṣe jẹ bi ibo ti n sun mọle ni wọn n rọ awọn eeyan da satimọle, tabi sẹwọn, lai woju wọn. Ni ọjọ kẹrin ti wọn sọ Ogbodo sẹwọn nilẹ Ibo, awọn mejidinlọgbọn aṣaaju UPGA ni awọn ọlọpaa Western Region mu ni ilu Ọta ati Atan. Ẹṣẹ kan naa ni wọn ṣẹ nibi mejeeji, wọn ni wọn waa wo iwe iforukọsilẹ lati da wahala silẹ nibẹ ni. Bẹẹ ohun ti awọn yẹn n wi ni pe ọpọlọpọ orukọ to wa ninu awọn iwe naa ki i ṣe orukọ awọn eeyan ti wọn n gbe adugbo tawọn, Ọlọrun lo mọ ibi ti wọn ti ko wọn wa, bẹẹ orukọ tawọn gan-an ko si ninu iwe. Ni ọgbọnjọ, oṣu kọkanla, 1964 yii, kan naa, wọn ju awọn aṣaaju ẹgbẹ UPGA mẹta sẹwọn ni Abẹokuta. Ẹni akọkọ ninu wọn ni Fọlọrunṣọ Ọyalọwọ. Ọmọ ẹgbẹ AG ni, o si ti figba kan jẹ aṣaaju ile-igbimọ aṣofin Western Region. Oun atawọn mẹji mi-in ni wọn ju sẹwọn, wọn ni wọn n ṣepade lai gbaṣẹ. Awọn tọhun lawọn ko ṣepade, ọrọ lasan lawọn n sọ; awọn ọlọpaa to mu wọn ni aaye ko si fun iru adurosọrọ bẹẹ lasiko naa, nitori wọn ko le bura pe ki i ṣe ọrọ oṣelu lawọn n sọ. Lọjọ yii kan naa ni wọn wọ awọn mẹta mi-in lọ sile-ẹjọ ni Ebute-Mẹta, l’Ekoo, ohun ti wọn tori ẹ wọ wọn bẹẹ ni pe wọn ni wọn n rin nitosi ile Alaaji Tijani, ẹni to fẹẹ du ipo lasiko ibo naa lorukọ ẹgbẹ Dẹmọ. Bi nnkan ti ri lasiko yii ree, ko si ọmọ ẹgbẹ Action Group, NCNC, tabi UPGA to gbọdọ ta felefele nilẹ Yoruba: bi ọwọ Dẹmọ ba to o, ẹwọn lo n lọ. Ohun ti wọn si ṣe n ṣe bayii ni pe ẹru n ba olori ẹgbẹ naa gan-an, iyẹn Oloye Ladoke Akintọla. Bi ẹgbẹ Dẹmọ ba ja kulẹ, ti ẹgbẹ alajọṣepọ awọn ati NPC ti wọn jọ n jẹ NNA ko ba wọle, to ba jẹ UPGA to jẹ ẹgbẹ alajọṣepọ AG ati NCNC lo wọle ibo awọn aṣofin naa, ti ijọba si di tiwọn, omi gbẹ leyin ẹja fun Akintọla niyi, ohun buruku yoo si maa ja lu ara wọn fun un ni. Awọn UPGA tilẹ ti n leri: KIngsley Mbadiwe, ọkan pataki ninu awọn aṣaaju UPGA, ni ti Ọlọrun ba le ba awọn ṣe e, lẹsẹkẹsẹ ti awọn ba ti wọle lawọn yoo tu ile-igbimọ aṣofin West ka, ti awọn yoo si ṣeto ibo tuntun fun wọn, nitori ibo ti wọn n lo lọwọlọwọ bẹẹ ki i ṣe ibo to dara, ibo ti asiko rẹ ti pari ni, o yẹ ki wọn ti dibo mi-in, ki wọn le mọ bi Akintọla lero leyin tabi ko ni. Mbadiwe yii ni lojoojumọ ni Akintọla n ti awọn UPGA mọle, ṣugbọn asiko ẹsan ti sun mọle fun un, ijọba yoo bọ lọwọ rẹ laipẹ jọjọ. Eeyan ko ni i gbọ iru eleyii ko ma mura si ọrọ ara rẹ, ohun to jẹ ki Akintọla ati ẹgbẹ Dẹmọ rẹ ṣi maa fi gbogbo ara ja niyi. Ni ọjọ kẹrin, oṣu kejila, 1964, awọn ẹgbẹ Action Group fi ẹdun ọkan sọrọ, wọn ni ohun ti awọn n wi gan-an lo delẹ yii, wọn ni ijọba Akintọla ti sọ ilẹ Yoruba di ilu to n sinru fawọn ara ilẹ Hausa. Ẹgbẹ naa ni gbogbo ere ati iwa ti Akintọla n hu bayii ni bi yoo ti tẹ awọn aṣaaju ilẹ Hausa lọrun, ti wọn yoo le duro ti i lati le ṣeru idibo to n bọ naa. AG ni Akintọla mọ iwa awọn, nigba to jẹ ọkan ninu awọn aṣaaju awọn loun naa tẹlẹ. O mọ iwa awọn pe iwa ka maa rẹ mẹkunnu jẹ, ka maa gba lọwọ talaka lati fi tọju awọn olowo ati alapamaṣiṣẹ ọmọọba ti awọn Hausa n hu lọdọ wọn lọhun-un ni ko jẹ ki awọn ba Sardauna atawọn eeyan rẹ ṣe, ṣugbọn iwa naa ni Akintọla gba mọra bayii, koda, oun naa ti n ṣe bii wọn. Awọn AG ni Akintọla fẹẹ ta Yoruba fun awọn Hausa ni, awọn ko si ni i gba fun un. Ọrọ naa ka Akintọla lara, nitori o mọ pe bii igba ti wọn fẹẹ ba toun jẹ nilẹ Yoruba ni. Ọjọ keji lo ti jade, to si kede pe oun naa mọ o, oun mọ pe gbogbo awọn aṣaaju AG ni wọn koriira oun. Laarin Ọja Oje, n’Ibadan, lo ti n sọ ọ. O ni ko sohun meji ti wọn fi koriira oun ju pe oun sọ fun wọn pe ko yẹ ko jẹ ẹya kan ṣoṣo (Ijẹbu) pere ni yoo maa ko gbogbo ọrọ ilẹ Yoruba si apo ara wọn. O ni awọn eeyan mẹrin pere ti wọn jẹ Ijẹbu ni wọn n ko owo awọn agbẹ gbogbo ilẹ Yoruba sapo, pe ohun ti oun wi to dija ree, ti wọn ni ki oun mu ori wa, ki oun fi ọrun silẹ, idi ti wọn ko si fi fẹran oun niyẹn. Loootọ lawọn ọmọ Dẹmọ n pariwo, ti wọn n fo soke, bi Akintọla ti n sọrọ rẹ, ṣugbọn ọpọlọpọ wọn naa lo mọ pe ọrọ naa ki i ṣe ododo, ipolongo oṣelu lasan ni. Ọrọ naa ko yọ awọn oniroyin paapaa silẹ, bi oniroyin kan ba gbe iroyin ti ko mọdi daadaa jade, ẹsẹkẹsẹ ni wọn yoo gbe e. Ohun to ṣẹlẹ si ọkan ninu olotuu iwe iroyin Azikiwe funra ẹ ree, iyẹn West African Pilot. Wọn mu olootu yii, Herbert Unegbu, l’Ekoo, wọn ni iwe iroyin rẹ gbe iroyin kan jade, nibi ti ẹni kan ti sọrọ pe, ‘Ẹ dibo fun UPGA ki Awolọwọ le jade lẹwọn.’ Wọn ni iru iroyin bẹẹ ki i ṣe ohun to yẹ ki beba rẹ gbe jade. Kia lawọn ọlọpaa ti ṣu u rugudu, nigba ti yoo si ba ara rẹ, ninu ọgba ẹwọn ni. Bẹe naa lawọn tọọgi ẹgbẹ Dẹmọ lu ẹni kan pa ni Sango-Ọta. Amuda Anjọrin ni, wọn ni UPGA lo n ṣe. Ko jọ pe wọn fẹẹ lu u pa, o jọ pe wọn kan fẹẹ fi lilu naa halẹ mọ ọn ni. Ṣugbon wọn ti lu u ju debii pe nigba ti yoo fi de ọsibitu, o ti ku pata. Awọn ti wọn si waa lu u ti fẹsẹ fẹ ẹ. Pẹlu gbogbo ẹ naa ni wọn dajọ idibo ọhun gan-an, wọn ni ọjọ kọkanlelọgbọn, oṣu kejia, 1964, ni wọn yoo dibo naa, nigba naa ni wọn si tu ile-igbimọ aṣofin ka, ti wọn ni ki kaluku gba ile ẹ lọ, ko si ile-igbimọ mọ, o tun di igba ti wọn ba dibo fun awọn aṣofin tuntun. Michael Okpara, olori NCNC to tun jẹ olori UPGA, ni oun yoo tun ṣe kampeeni kaakiri West, ki wọn le mọ idi ti gbogbo wọn yoo fi jade dibo. Alaaji Dauda Adegbenro, olori ẹgbẹ AG, ti i ṣe igbakeji Okpara ninu UPGA loun naa yoo de awọn ilu kan. Kia lawọn Demọ ti mura ija, wọn gbe kọọfiu kalẹ ni Ogbomọsọ, wọn ni konile gbele, o loju ibi ti Okpara ati Adegbenro le de ni West; ẹni ba kọja aala rẹ, kele yoo gbe e. Ọrọ yii n bọrọ mi-in, kinni naa ka Okpara lara. Lo ba ni oun n lọ si Calabar, lọgba ẹwọn ti Ọbafẹmi Awolọwọ wa, ki oun lọọ fi ẹjọ Akintọla atawọn ọrẹ rẹ sun aṣaaju awọn naa, ko le fawọn nimọran lori ohun ti awọn yoo ṣe. N l’Okpara ba kọri si Calabar.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
விஜயநகரப் பேரரசின் புகழ்பெற்ற ஹசாரா ராமர் கோவில் யாருடைய ஆட்சியில் கட்டப்பட்டது?
ஹசாரா ராமர் கோயில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அப்போதைய விஜயநகர மன்னர் இரண்டாம் தேவராயரால் கட்டப்பட்டது.
Tamil
tam
re-annotations
34a700a821544032aed90ed3d259efdb8b689093ea2676c6922bd8816e8b80ba
வினா: தமிழ்த்தாய் என்பது ……………………. புணர்ச்சிக்குச் சான்றாகும். அ) இயல்பு ஆ) திரிதல் விகாரம் இ) தோன்றல் விகாரம் ஈ) கெடுதல் விகாரம்
விடை: இ) தோன்றல் விகாரம்
Tamil
tam
original-annotations
91ae9af8fcb95ad8b55a153f266006b597af5fc69c274c1debe7a0193787fd5a
fasihi ni nini
fasihi ni kazi ya sanaa inayomhitaji msanii kuwa na ufundi na ubunifu katika kutengeneza mambo yake, jambo muhimu zaidi katika kazi ya fasihi ni ufundi na utaalamu katika matumizi ya kazi ya kifasihi
Swahili
swh
original-annotations
7f1ed375f7d0806d3994d667a688987ff486d36a415e3907c021f1a7910480bd
Quais foram as principais contribuições de Évariste Galois para a matemática?
Évariste Galois foi um pioneiro na teoria dos grupos e álgebra abstrata. Suas contribuições incluem o desenvolvimento da teoria de Galois, que estabelece a relação entre raízes de equações polinomiais e simetrias de suas soluções. Galois também trabalhou com equações polinomiais de grau superior, proporcionando avanços cruciais na compreensão das soluções dessas equações.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Коли відбулася Тарасова ніч?
25 травня 1630 року. Тарасова ніч — це перемога козаків над військом польської шляхти під час селянсько-козацького повстання 1630 р., очоленого гетьманом нереєстрових запорозьких козаків Тарасом Федоровичем (якого називали ще Трясилом), під Переяславом (тепер м. Переяслав-Хмельницький, Київської області).
Ukrainian
ukr
original-annotations
b20fe5f6ff41600d7f77f34980809344593ed77ec83740df68ccd5c90d34815a
Sentence 1: Tide ndiro dambarefu rechitanhatu raDeodato, rakabudiswa muna 1970 paA & M Records uye rakarongedzwa naAntônio Carlos Jobim. Sentence 2: Tide ndiro dambarefu rechitanhatu raAntônio Carlos Jobim, rakaburitswa paA'M Records muna 1970 uye rakarongedzwa naDeodato. Mubvunzo: Mutsara wokutanga nomutsara wechipiri unoreva chinhu chimwe chete here? Hungu kana kuti Aiwa?
Aiwa
Shona
sna
re-annotations
202caa3ed33fdd3c0b6fa623ec62cc92ccfb4a8eb5ccaad87568d1edcff0d36d
वाकाटक घराण्याचा मूळ संस्थापक कोण होता ?
विंध्यशक्ती
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
Кырк жигиттин уюткусун түзгөн каарман а) Бакай б) Манас в) Чубак г) Кыргылчал
Туура жообу: б) Манас
Kyrgyz
kir
re-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
استنتج العلاقة بين الجملتين دول، ماشيين مع بعض- عكس بعض- ملهمش علاقة ببعض: الجملة الأولى: سعاد و منى أصدقاء من الاعدادية الجملة التانية: منى غيرت مدرستها و مبقتش تشوف سعاد من رابعة ابتدائى
اشطا! خلينا نشوف كده: - الابتدائي قبل الاعدادي - سعاد و منى يعرفوا بعض من الاعدادية بكده ممكن نقول ان الجملة التانية عكس الجملة الأولانية
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
88557ea1af844780b6d868e2a43a3b8cb35e8606901c64b8b50435316b490db7
Complete a seguinte frase: O Nimrod foi um navio do tipo veleiro de três mastros utilizado por Ernest Shackleton na sua expedição à Antártida, em 1908, conhecida como a
Expedição "Nimrod" ao Polo Sul.
Portuguese
por
re-annotations
c9837912f6ea6665cea2be2a220ecbbb893b48cfcc179e4e45d6855343eed5b0
Euskal Herriko arkitektura: Frank Gehry nola eraldatu du Bilboko paisaia Guggenheim Museoa diseinatuz?
Frank Gehryk diseinatutako Guggenheim Museoa Bilboko paisaiaren ikur bihurtu da. Bere arkitektura avantgardista, titaniozko laminek sortutako itxura distiratsuarekin, Bilbo hiriburu post-industrial batetik hiri moderno eta kultura-hiriburu bihurtzeko eragina izan du.
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
Descreva a bandeira do Catar.
A bandeira do Catar é composta por duas faixas horizontais, sendo a faixa superior branca e a faixa inferior maroon, com uma série de dardos brancos em seu lado esquerdo.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
नेपालमा लिम्बु समुदायको सांस्कृतिक प्रचलन र विश्वासको बारेमा छलफल गर्नुहोस्।
लिम्बू समुदायको आफ्नै भाषा, लिपि र सांस्कृतिक प्रचलनहरू छन् जसमा "येले सम्बाह" नृत्य र पुर्खाहरूसँग सम्बन्धित अनुष्ठानहरू छन्।
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
Потрібно вирішити наступну задачу та дати відповідь на поставлене питання. Умова: Хлопчик побудував чотири вежі. У першій було 3 кубика, а в кожній наступній — на 2 кубика більше, ніж у попередній. Питання: Скільки всього кубиків було використано на будівництво веж?
Рішення: знайдемо загальну кількість кубиків. Оскільки першу вежу хлопчик побудував з 3 кубиків, а на кожну наступну використав на 2 більше ніж у попередній, на 2 вежу було використано 5 кубиків, на 3 - 7 кубиків, і на 4 - 9 кубиків. Знайдемо суму усіх використаних кубиків: 3 + 5 + 7 + 9 = 24. Відповідь: 24.
Ukrainian
ukr
re-annotations
25f75edb754f6f936a16fe164ef6494f52823efe97fab58f4fda82dcd6435649
నింబిన్ అనేది యాంటీ సెప్టిక్ గా ఉపయోగించే ఆల్కలాయిడ్. కీటకనాశనిగా వాడే ఆల్కలాయిడు ఒక ఉదాహరణ ఇవ్వండి.
నికోటిన్ / పైరిత్రాయిడ్లు
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
રાજેન્દ્ર શાહની "સંગમાં રાજી રાજી" કવિતા લખો.
સંગમાં રાજી રાજી, આપણ એકબીજાના સંગમાં રાજી રાજી; બોલવા ટાણે હોઠ ખૂલે નહિં, નેણ તો રહે લાજી. લેવાને જાય, ત્યાં જીવન આખુંયે તે ઠલવાય ! દેવાને જાય, છલોછલ ભરિયું શું છલકાય ! એવા એ આપલેને અવસરિયે પાગલ કોણ રહે કહે પાજી ? વીતેલી વેળાની કોઈ આવતી ઘેરી યાદ, ભવિનાં સોણલાંનોયે રણકે ઓરો સાદ; આષાઢી આભનાં વાદળ વીજ શાં વારિ ઝરતાં રે જાય ગાજી !
Gujarati
guj
original-annotations
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
別名をスオミといい、「森と湖の国」とも呼ばれる北欧の国はどこでしょう？
フィンランド
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
firy ny isan’ny lohan’olombelona
ny isan’ny lohan’olombelona dia iray
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
fb405d58b3a2da9c63375c6d7ef8a2158883bc62a0ca521282eddafc6a680a55
Tukarkan ayat aktif berikut kepada ayat pasif. Ayat aktif: Ibu bapa perlu menerapkan nilai-nilai murni kepada anak sejak kecil lagi.
Ayat pasif yang betul ialah 'Nilai-nilai murni perlu diterapkan oleh ibu bapa kepada anak sejak kecil lagi.'
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ। "ਸਲੋਕੁ ॥ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕੁਲੀਨ ਚਤੁਰ ਮੁਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ ॥ਮਿਰਤਕ ਕਹੀਅਹਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਭਗਵੰਤ ॥੧॥"
ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪੰਨਾ 253 ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਇਹਨਾਂ ਬਾਣੀਆਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਖਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, "ਜੇ ਕੋਈ ਬੜੇ ਸੰੁਦਰ, ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਵਾਲੇ, ਸਿਆਣੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਧਨਵਾਨ ਬੰਦੇ ਭੀ ਹੋਣ, ਪਰ, ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਮੁਰਦੇ ਹੀ ਆਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਭਾਵ, ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਮਰੀ ਹੋਈ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ) ।੧।"
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
Waxaad sheegtaa waxyaalaha sare loogu qaado Caafimaadka xubinta Taranka dumarka ?
Ferjigu waxa uu ka mid yahay xubnaha ugu muhiimsan ee taranka, waxa uu qaabilsan yahay howlo dhowr ah sida dhalmada iyo galmada. Waxaa muhiim ah in lagu dedaalo ilaalinta caafimaadka ferjiga si looga hortago xanuunnada ku dhaco xubinta taranka dumarka. Halkaan hoose ka dheeho, tallaabooyinka lagu hormariyo caafimaadka xubinta taranka taranka dumarka: Haku mayrin…. Haku dhaqin siilka khalka, kicisada burka, iyo biyaha iodine loo yaqaanno si aad u baabi’iso urta aan fiicnayn ama aad u nadiifiso, waxay carqaladayn karaan shaqada bakteeriyada siilka iyo heerka PH-ka taas oo keeni karta in siilku u nuglaado infekshannada. Sidoo kale ka ilaali inaad wax ku buufiso sida carfiyeyaasha. Waxaad ku mayri kartaa saabuun aan caraf lahayn iyo biyo kaliya subax kasta si aad u ilaaliso nadaafada ferjiga. Ha joogteynin xirashada Gorgorada: Caafimaad darrada gorgoradda waa mid muuqato laguna cadeeyay dhowr cilmibaaris iyadoo lagu fiiriyay xiriirka ka dhexeyn karo xirashada dharka Nylon-ka ka samaysan iyo caabuqa cabeebka “Nylon Underwear & Yeast Infection”, nasiib xumo, haween yar ayaa ku baraarugsan arintaan, waxaa jira haween badan oo ka caban jiray infekshan soo laalaabto iyagoo si joogto ah u xiran jiray gorgorada, kadibne isbadal fiican dareemay markay joojiyeen. Taladu waa in aad xiratid maro ka samaysan shay aan nylon ahayn oo hawada ka gudib karto sida cudbiga oo kale, kuleelne soo jiideynin, dhididna aanan abuuraynin, Tusaale ahaan sida marada baatiga oo kale in aad gorgorod ahaan u tolatid. Haddii ay kugu adag tahay in aad gorogorada dhigtid, ku dadaal in aadan joogteynin xirashadeeda khaasatan haddii aad ku nooshahay dhulalka kuleelaha ama maro cudbi ama baati ah ku tolo gorgoarada wixii jilbaha ka hooseeyo gorgorada ka dhig, wixii ka sareeyane maro kale ku tolo. (Waa fashion caafimaadka u roon!!) Cuntooyinka uroon caafimaadka ferjiga dumarka: Cun caanaha la fariisiyay: caano garoorka loo yaqaanno waxaa laga helaa “probiotics”. Waxaa jira qaar ka mid ah bakteeriyada oo nacfi u leh jirka, kana qeyb qaato habdhisyada jirka sida dheefshiidka oo kale. Haddii bakteeriyadaas laga waayo jirka waxaa ku dhici kara xanuuno ay ka mid yihiin calool xanuun iyo shuban waxaana badanaa lagu arkaa caruurta iyo dadka sida xaddhaafka ah u cuna qallajiyayaasha taasoo bakteeriyadii cudurka keenaysay iyo tii fiicnaydba jirka ka dhameeyay. Xaaladaas oo kale waxaa qofka loo qoraa daawooyin la dhaho “probiotics” oo ah bakteeriyadii laftirkeeda oo daawo ahaan loo soo sameeyay, xanuunadaas ka dhashay bakteeriyo la’aanta ayaana lagu daaweeyaa. Proboitics-ku waxay isku dheeli tiraan heerka PH-ka ferjiga waxayna kordhiyaan bakteeriyada wanaagsan waxay kaloo la dagaalamaan cabeebka ferjiga dumarka ku dhaco. Biyo badan: Cab biyo badan maalin kasta, waxay la dagaalamaan infekshannada, Biyaha diirran waxay yareeyaan xanuunka caadada, Waxaa laga helaa walxa xoog badan oo khafiifiya xanuunka ka dhasha caadada, sidoo kale waxey nasisaa murqaha caloosha si loo yareeyo xanuunka weyhliya caadada, sidoo kale biyaha kulul waxey u wanaagsan yihiin majiirka sababtoo ah waxey kor u qaadaad dhaqdhaqaaqa dhiiga mara xididada yaryar sidaa darteed waxaa kala baxa murqaha jirka. Cabbitaannada shiidan ee darayga ah: Ku dedaal cunista badan ee fruits-ka iyo caabitaannada laga shiido, sababtoo ah waxay yareeyaan dhididka badan ee gumaarka iyo infekshannada. Toonta: Toonta waxaa ku jira maaddooyin kaadida badiya isla markaana nadiifiya kaadi mareenka, iyo maaddooyin awood badan oo dili kara noolaha cudurka dhaliya iyo jeermisyada kala duwan. Lowska: wuxuu u wanaagsan yahay caafimaadka ferjiga, waxaa ku jira maadooyinka ka hortaga cudurka caabuqa kaadi mareenka, ee loo yaqaanno Urnary Tract Infection (UTI). Cuntooyinka kale ee u wanaagsan caafimaadka xubinta taranka waxaa ka mid ah, caananaaska, saytuunka, cramberriies, baradhada macaan, khudaarta cagaaran, digirta soy-da, qoondarka (flax seeds) baasbaaska iyo shukulaatada madow.
Somali
som
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
LONI-IN, AKEREDOLU YOO KOJU AWỌN ALATAKO Ẹ NINU APC L’ONDO
Boya Arakunrin Rotimi Akeredolu yoo tun ṣe gomina ipinlẹ Ondo lẹẹkan si i tabi ala ti ko ni i le ṣẹ ni, oni yii ni yoo mọ o. Idi ni pe loni-in yii ni wọn n dibo abẹle APC, awọn mọkanla ni won fẹẹ dibo lati du ipo yii, ẹni to ba si jawe olubori ninu wọn ni ẹgbẹ yoo fa kalẹ lati du ipo gomina lorukọ APC. Lati bii ọjọ mẹta kan ni wahala to le t iwa lọrun Akeredolu, lọdọ awọn ọmọ ẹgbe rẹ ti wọn jọ jẹ APC ni wahala ọhun si ti ba a ju lọ. Nidii eyi, ọpọlọpọ wọn ni ko fẹ ko pada di gomina lorukọ ẹgbẹ wọn mọ, awọn mi-in si ti titori ọrọ yii fi APC silẹ, ti wọn ba ẹgbẹ mi-in lọ. Ṣugbọn awọn mi-in ko lọ, wọn ni awọn yoo duro lati ri i pe awọn gba ipo naa lọwọ Akeredolu. Ohun tawọn ti wọn fẹẹ du ipo naa mọ ọn lọwọ ṣe jẹ mẹwaa ree, ti oun funrarẹ ṣe ikọkanla wọn. Awọn mẹwaa yii ni, Jumọke Anifowoṣe, Oluṣọla Iji, Isaac Kẹkẹmẹkẹ, Ṣẹgun Abraham, Oluṣọla Oke, Jimi Odimayọ, Bukọla Adetula, Nathaniel Adojutẹlẹgan, Awodeyi Akinsẹhinwa ati Ọlaide Adelami. Awọn eeyan wọnyi ko sun mọju, torutoru n wọn n rin kaakiri lati mọ awọn ti wọn yoo sọ kalẹ fawon mi-in, ti wọn yoo lawọn ko ṣe mọ, ati awọn ti wọn yoo jọ darapọ lati koju ọta ati alatako wọn. Ibo bọ-si-kọrọ-ko-o-di-i ni APC ni awọn fẹẹ di lati mu ẹni ti yoo du ipo gomina lOndo ninu oṣu kẹwaa yii, ohun ti Akeredolu fara mọ niyẹn, ṣugbon awọn oludije to ku yari, won ni ibẹrẹ ojooro ree, pe ibo gbangba-laṣaa-ta lawọn fẹ, ki wọn dibo naa loju-taye lo dara. Olori igbimọ to fẹẹ ṣeto idibo APC naa ṣaa, Gomina Yahaya Bello lati Kogi ti sọ pe awọn oludije kọ ni yoo paṣẹ fẹgbẹ, ohun ti ẹgbẹ ba gbe kalẹ ni wọn gbọdọ tẹ le, ohun ti ẹgbẹ ba ni ki wọn ṣe ni ki wọn ṣe. Ko sẹni to ti i mọ bi ibo naa yoo ti ṣe lọ, boya akeredolu ni yoo bori awọn alatako rẹ, tabi boya awọn alatako rẹ ni yoo le e lọ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
முந்திரி உற்பத்தியில் முதலிடம் வகிக்கும் நாடு?
வியட்நாம்.
Tamil
tam
re-annotations
574bfc6ce591c9328439e7745c6bb942ee39e98229ea5fb1b1f88133ce7a2f07
السؤال: ما هو اسم الغار الذي احتمى فيه الرسول صلى الله عليه وسلم عند هجرته إلى المدينة ؟
الإجابة: غار ثور
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
السؤال: من هي الوحيدة التي تزوجها النبي صلى الله عليه وسلم وهي بكر؟
الإجابة: عائشة بنت أبي بكر الصديق
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
பெரியாரின் எழுத்துகளிலிருந்து மேற்கோள் ஒன்றை தரவும்.
சிக்கனமே செல்வம், தகுதிக்கு மேல் வாழ்வதே தரித்திரம் என்பதை மனத்தில் இருத்தல் வேண்டும்.
Tamil
tam
original-annotations
07b26d07771a44f6a4fdc8b585e9db11bdc5a93ab159639ed5873be2d45ce421
Аккумуляция деген эмне?
Аккумуляция-талкаланган,борпоң тектердин жана сууда жашаган организмдердин калдыктарынын жер бетинде же суу түбүндө топтолушу.Жер бетиндеги аккумуляциялык агын суунун аракети менен рельефтин терс формаларында топтолот.
Kyrgyz
kir
original-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
एफआयआर आपके द्वार ही अभिनव योजना सुरु करणारे पहिले राज्य कोणते?
उत्तर : एफआयआर आपके द्वार ही अभिनव योजना सुरु करणारे पहिले राज्य मध्य प्रदेश .
Marathi
mar
re-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
सर्वाधिक काला नमक किस देश में पाया जाता है ? ए - भारत में, बी - वियतनाम में, सी - कांगो में, डी - यूरोप में,
डी, यूरोप में
Hindi
hin
original-annotations
048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1
"වීර රසය" ගැන විස්තර කරන්න.
එලැඹි සෑම කටයුත්තකදීම නොබියව ජය ලබන අදහසින් ඉදිරිපත් වන්නා වීරයා වශයෙන් සැලකේ. එවැනි වීර අදහස් නිරූපනය කිරීමට වීර හැඟුම් ඇතිකරලීමට ඉවහල් වූ කාව්‍යය වීර රසයෙන් යුක්ත වේ.
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
نمونه‌هایی از موادی که به طور مستقیم از طبیعت بدست می‌آیند را بنویسید؟
الف) گوگرد به صورت بلورهای زرد و کدر دردهانهٔ آتشفشان‌های خاموش و نیمه فعال وجود دارد. ب) طلا به صورت تکه‌ها یا رگه‌های فلزی درخشان در لابه لای برخی از خاک‌ها و سنگ ها یافت می شود. پ) الماس را می‌توان به صورت بلورهای زیبا و درخشان در کنار سنگ‌های آتشفشانی جستجو کرد. ت) نمک خوراکی را می‌توان از آب دریا تهیه کرد.
Iranian Persian
pes
re-annotations
ad2041657d474160e35f5bab9b773b97456c58d22c5fa515597ccba475edb0da
Odpowiedz na pytanie. Jaki napastnik w 2022 roku był reprezentantem Polski w piłce nożnej, oraz graczem FC Barcelony?
Reprezentantem Polski w piłce nożnej, oraz graczem FC Barcelony w 2022 roku był Robert Lewandowski.
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
O que é a conservação da energia na física?
A conservação da energia é um princípio fundamental da física que afirma que a energia total de um sistema isolado permanece constante ao longo do tempo. Isso significa que a energia não pode ser criada nem destruída, apenas transformada de uma forma para outra.
Portuguese
por
original-annotations
662e1716dc61810d3a31a0d92f77912616a9ad49c9fff81fed43f4b40340c25d
ਕਿਨੌਰ: ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਿਨੌਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਕਾਰਨ ਲਾਪਤਾ ਹੋਏ ਦੋ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਅੱਜ ਬਰਫ ਦੇ ਤੋਦਿਆਂ ਥੱਲਿਓਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਚੀਨ-ਭਾਰਤ ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਛਿਪਕੀ ਦਰੇ ਨੇੜੇ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਈਫਲਜ਼ ਦੇ ਸੱਤ ਜਵਾਨ 20 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਬਰਫੀਲੇ ਤੂਫਾਨ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਸਨ। ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਬਰਫ ਦੇ ਤੋਦਿਆਂ ਥੱਲਿਓਂ ਨਾਇਕ ਵਿਦੇਸ਼ ਚੰਦ ਤੇ ਰਾਈਫਲਮੈਨ ਅਰਜੁਨ ਕੁਮਾਰ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਾਰ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਈਫਲਜ਼ ਦੇ ਸੱਤ ਜਵਾਨ ਕਿੱਥੇ ਫਸ ਗਏ ?
ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਛਿਪਕੀ ਦੱਰੇ 'ਚ ਜੰਮੂ ਕਸ਼ਮੀਰ ਰਾਈਫਲਜ਼ ਦੇ 7 ਜਵਾਨ ਫਸ ਗਏ ਸਨ।
Panjabi
pan
original-annotations
9cb0943ed67afe3f0d62e05d6dbe13f6a1d17501028037fd5ce952bf3b1270d5
Apakah maksud 'diberi di bahu hendak ke kepala'?
Ia bermaksud diturutkan sekali sahaja kemahuannya, ia terus meminta lagi (bkn seseorang yang dimanjakan)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
Кенжекара Калча уулу канчанчы жылдарда жашаган? а) 1851-1924-жж. б) 1878-1934-жж. в) 1859-1929-жж. г) 1800-1870-жж.
в) 1859-1929-жж.
Kyrgyz
kir
re-annotations
959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec
ఇచ్చిన పద్యానికి ప్రతిపదార్ధాలు మరియు తాత్పర్యం రాయండి: వ. ‘ఇట్టి లోకవిరుద్ధంబుల కే మూడుదు, మయుక్తంబు లయిన పలుకులు పలుకక నీ యాశ్రమంబునకుం బొమ్మనిన శమంతల యత్యంత సంతా వికాంఈ కరణమై.
ప్రతిపదార్థం : ఇట్టి = ఇటువంటి ఇటువంటి లోక విరుద్దంబులకున్ . : వాస్తవానికి వ్యతిరేకంగా ఉండేవాటికి ఏము = మేము ఓడుదుము = భయపడతాం / అంగీకరించం అయుక్తంబులు + అయిన = తగనివి అయిన పలుకులు = మాటలు పలుకక = మాట్లాడక నీ ఆశ్రమంబునకున్ = నీ ఆశ్రమానికి పొమ్ము + అనినన్ = తిరిగి వెళ్ళిపో అని చెప్పగా శకుంతల = శకుంతల అతి + అంత = మిక్కిలి సంతాపిత + అంతఃకణ + ఐ = తపింపబడిన హృదయం కలిగినదై తాత్పర్యం : ఇటువంటి లోక విరుద్ధమైన అంశాలను మేం అంగీకరించం. తగని మాటలు మాట్లాడకుండా నువ్వు నీ ఆశ్రమానికి తిరిగి వెళ్ళిపో, అని దుష్యంతుడు చెప్పగా శకుంతల మనస్సులో -మిక్కిలి సంతాపాన్ని పొందినదని తాత్పర్యం.
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
Oviana i Madagasikara no lasa zanatany frantsay ?
Lasa zanatany frantsay i Madagasikara tamin’ny taona 1896, taorian’ny Ady Franco-Malagasy.
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
84662f6746dd2bc5159d796909b0bebb051412534b0d754aa195f6a98c324c73
திராவிட மொழிகளின் ஆய்விற்குப் பங்களிப்புச் செய்தவர்களில் குறிப்பிடத்தக்கவர் யார்?
தெ. பொ. மீனாட்சிசுந்தரம் ஆவார். பன்மொழிப்புலவர் என்று அழைக்கப்பட்ட தெ. பொ. மீனாட்சிசுந்தரம் (08 சனவரி 1901 – 27 ஆகத்து 1980) 20-ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற தமிழறிஞர்களுள் ஒருவர்.இவர் சமசுகிருதம், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், இந்தி, பிரெஞ்சு, செருமன் போன்ற பல மொழிகளை அறிந்தவராய் இருந்தார். தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் இலக்கியம், இலக்கணம், வரலாறு, சமயம், ஒப்பிலக்கியம், மொழியியல் குறித்த பல கட்டுரைகளையும், நூல்களையும், திறனாய்வுகளையும் எழுதியுள்ளார். ஆரம்பத்தில் ஒரு வழக்கறிஞராகவும், சென்னை மாநகராட்சியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் பணியாற்றிய இவர், பிறகு மொழியியலில் ஆர்வம் கொண்டு பட்டங்கள் பெற்றுப் பல கல்லூரிகளில் பேராசிரியராகவும், பின்னர் மதுரை காமராசர் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் துணைவேந்தராகவும் 1966 முதல் 1971 வரை பணியாற்றினார். தமிழக அரசின் கலைமாமணி விருதையும், இந்திய அரசின் பத்மபூசண் விருதையும் பெற்றவர். 1973 மற்றும் 1974-ஆம் ஆண்டுகளில் திருவேங்கடவன் பல்கலைக்கழகத்தில் திராவிட மொழியியல் கழகச் சிறப்பாய்வாளராகப் பொறுப்பேற்றார். 1974 முதல் ஆழ்நிலை தியான தேசியக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்து தொண்டு செய்துள்ளார். இவருக்குத் தருமபுர ஆதீனம் "பல்கலைச் செல்வர்" என்ற விருதினையும், குன்றக்குடி ஆதீனம் "பன்மொழிப் புலவர்" என்ற விருதினையும் அளித்து சிறப்பித்தன.
Tamil
tam
re-annotations
bf061eb8d9d3f4afa025589d3d9151b91b79c1d69e008326ab0697571a80a4c4
Batun me ake magana a wannan jumlar mai zuwa? "kamfanin Pfizer ya fara biyan diyya a kano".
Jumla: "kamfanin Pfizer ya fara biyan diyya a kano" ana batu ne a kan abinda ya shafi lafiya.
Hausa
hau
re-annotations
ba8d68c855243965410ca695bec45d91a468ad2e5b3301352295d5c27f2b0273
Me fale um pouco sobre a Marca Brasileira de Roupas chamada PIET.
A marca PIET foi criada pelo brasileiro Pedro Andrade, no ano de 2012, enquanto estudava "Industrial Design," com o objetivo de criar peças, que ele não conseguia encontrar. No ano de 2022, podia-se encontrar tais peças, através do "e-commerce" da marca, ou na "Loja Cartel 011," na Cidade de São Paulo.
Portuguese
por
re-annotations
f3a73994827a5085eb549aceb5dc6a612b0a15da9d841adcc6dced082df441d2
Op 23 september 2019 raakte bekend dat reisorganisatie Thomas Cook met onmiddellijke ingang al haar activiteiten moest staken. Even later was er toch witte rook toen bekend raakte dat een Spaanse touroperator 62 reisbureaus overnam hier in België. Maar wat is de naam van deze Spaanse overnemer?
Wamos
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
उच्च शिक्षाका फाइदाहरू छलफल गर्नुहोस्।
उच्च शिक्षाले उन्नत ज्ञान र सीपहरू प्रदान गर्दछ, विभिन्न क्यारियर अवसरहरूको लागि ढोका खोल्छ। यसले व्यक्तिगत विकास, आलोचनात्मक सोच, र एक राम्रो गोलाकार व्यक्तिको विकासलाई बढावा दिन्छ, सामाजिक प्रगतिमा योगदान गर्दछ।
Nepali
npi
original-annotations
d7f335978f1d50527ead9adf4b9bb9308c1d1d1318687dd1de4590eb47d064df
Amortisman nedir tanimi?
Amortisman, genel olarak, üretim faaliyetleri sonucunda mal ve hizmetler oluşturulurken geçmiş yıllardan devralınan sermaye mallarında meydana gelen aşınma ve eskimenin parasal değeridir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
How can data analytics be used in supply chain management to improve efficiency?
Data analytics plays a crucial role in enhancing the efficiency of supply chain management in several ways: 1. **Demand Forecasting**: By analyzing historical sales data, seasonal trends, and market dynamics, data analytics can predict future product demand. This helps in optimizing inventory levels, reducing the risk of stockouts or overstock situations, and planning production schedules more effectively. 2. **Supplier Performance Analysis**: Data analytics can be used to assess the performance of suppliers based on various metrics like delivery time, quality, cost, and reliability. This enables better supplier selection and management, ensuring a more efficient and resilient supply chain. 3. **Route and Transportation Optimization**: By analyzing transportation data, companies can optimize shipping routes and methods. This includes identifying the most efficient routes, the best modes of transportation, and optimizing load plans, leading to reduced transportation costs and improved delivery times. 4. **Inventory Management**: Advanced analytics can optimize inventory levels at various stages of the supply chain, reducing carrying costs and minimizing the risk of obsolescence. Predictive analytics can also help in anticipating inventory requirements in advance, facilitating just-in-time inventory practices. 5. **Risk Management**: Data analytics helps in identifying and assessing potential risks in the supply chain, such as supplier risks, geopolitical risks, or risks associated with natural disasters. By predicting these risks, companies can develop more robust contingency plans. 6. **Customer Service Improvement**: By analyzing customer feedback and behavior, companies can improve their products and services. This can lead to better customer satisfaction and loyalty, and can also inform future product development. 7. **Cost Reduction and Efficiency Improvement**: Analytics can identify inefficiencies and bottlenecks in the supply chain, enabling companies to make informed decisions to streamline operations, reduce waste, and lower costs. 8. **Real-time Analytics for Decision Making**: The use of real-time data analytics helps in making quick and informed decisions in response to changing conditions, such as supply disruptions, sudden changes in demand, or logistical challenges. 9. **Sustainability and Compliance**: Analytics can also be used to monitor and improve the environmental sustainability of supply chain practices, ensuring compliance with regulatory standards and corporate social responsibility goals. 10. **Integration and Collaboration**: Advanced analytics can facilitate better integration and collaboration between different stages of the supply chain, improving overall coordination and efficiency. By leveraging data analytics in these areas, organizations can achieve a more responsive, efficient, and resilient supply chain, ultimately leading to cost savings, improved service levels, and a competitive advantage in the market.
English
eng
re-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
问题：什么是护手霜？
回答：护手霜是一种用于保护和滋润双手皮肤的护肤品。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
ما هي السورة الوحيدة التي تنتهي بـ “قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد”؟ | |
سورة الإخلاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ചോദ്യം: ഇന്ത്യയിലെ നിയമസഭാ കൌൺസിലിന്റെ അദ്ധ്യക്ഷസ്ഥാനം വഹിക്കുന്നത് ആര്? ഉത്തരം:
ചെയർമാൻ
Malayalam
mal
re-annotations
30d49d1fb483038c8b98538598fe151c8282738323e02275f35746bbe9be102f
Was für Software gibt es, um mit Kollegen zu chatten?
Es gibt diverse Anbieter, die Lösungen für digitale Unterhaltungen mit Kollegen anbieten. Populäre Produkte sind hierbei das von Microsoft angebotene "Teams", sowie die Lösung "Slack" der gleichnamigen Firma. Google bietet mit "Google Chat" ebenfalls eine eigene Lösung an. Als Alternative für Self-Hosting ist zudem noch die Open Source Software "Rocket Chat" erwähnenswert.
German
deu
original-annotations
f86b1b883da60d0cfef4e51ccdbdcef64ec7b7067b498de3e87fc03c80abb8d1
为什么 IAM 很重要？
身份和访问管理（简称 IAM）是一种安全规程，它使正确的实体（人或事物）能够在需要时使用正确的资源（应用程序或数据），而不受干扰地使用他们想要使用的设备。 IAM 由允许 IT 管理员为每个实体分配单一数字身份、在登录时对其进行身份验证、授权他们访问指定资源以及在其整个生命周期中监控和管理这些身份的系统和流程组成。 IAM 不再仅适用于员工。 组织必须能够为承包商和业务合作伙伴、远程和移动用户以及客户提供安全访问。 随着数字化转型，身份也被分配给物联网 (IoT) 设备、机器人和代码片段，例如 API 或微服务。 多云混合 IT 环境和软件即服务 (SaaS) 解决方案使 IAM 环境进一步复杂化。 因为它介于用户和关键企业资产之间，所以身份和访问管理是任何企业安全计划的关键组成部分。 它有助于防止用户凭据泄露以及密码被轻松破解，这些是想要植入勒索软件或窃取数据的犯罪黑客的常见网络入口点。 如果实施得当，IAM 有助于确保业务生产力和数字系统的顺畅运行。 员工无论身在何处都可以无缝工作，而集中管理确保他们只访问他们工作所需的特定资源。 向客户、承包商和供应商开放系统可以提高效率并降低成本。
Simplified Chinese
zho
original-annotations
07b6d05c6f4066a8828cfddc241509b1d2536524a42d57ffa6a7bda5eec477f9
ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਜਗਤ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰ ਦੀ ਜੀਵਣੀ।
ਆਮ ਲੋਕ ਤਕਰੀਬਨ ਏਨਾ ਕੁ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਲਰਾਜ ਸਾਹਨੀ ਹਿੰਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਜਗਤ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਅਦਾਕਾਰ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ 135 ਦੇ ਲਗਪਗ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਿਵੇਕਲੀ ਛਾਪ ਛੱਡਣ ਵਾਲੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨਿਭਾਏ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਮਕਬੂਲ ਹੋਈਆਂ ਪਰ ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਏਨਾ ਟੇਢਾ ਮੇਢਾ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਕਿਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਨੂੰ ਅੰਤਾਂ ਦਾ ਮੋਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਮਈ 1913 ਨੂੰ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ। ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡ ਭੇਰਾ ਸੀ। ਬਲਰਾਜ, ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਦੇ ਬੜੇ ਸਫ਼ਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਹਰਬੰਸ ਲਾਲ ਸਾਹਨੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇਵੀ ਦਾ ਪੰਜਾਂ ਧੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਮਿਆ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ ਯੁਧਿਸ਼ਟਰ ਸੀ ਪਰ ਨਾਂ ਲੈਣਾ ਔਖਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਘਰ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਿਨੇਮਾ ਵੇਖਣਾ ਵੀ ਸਖ਼ਤ ਮਨ੍ਹਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ 'ਗੁਰੂਕਲ ਪੋਠੋਹਾਰ' ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨੇ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਚੌਥੀ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਲ1930 ਵਿੱਚ ਡੀ.ਏ.ਵੀ. ਕਾਲਜ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਤੋਂ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜਸਵੰਤ ਰਾਏ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦਮਯੰਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਾ 1936 ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ।ਸਾਲ 1930 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਲਹੌਰ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੋਂ ਉਸ ਨੇ 1934 ਵਿੱਚ ਕਾਲਜ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਗੌਰਮਿੰਟ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰੰਗਮੰਚ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਾਤਰ ਸੁਭਾਵਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਸਨ। ਪਾਰਸੀ ਰੰਗਮੰਚ ਦੇ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਨਾਟਕੀ ਅੰਦਾਜ਼ ਦੀ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਰਦੇ। ਸੰਨ 1934 ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਐਮ.ਏ. ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਬਲਰਾਜ ਵਾਪਸ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਆ ਗਿਆ ਤੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਇਨ੍ਹੀਂ ਦਿਨੀਂ ਹੀ ਦਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਘਰ ਰਿਹਾ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਬਲਰਾਜ ਵਪਾਰ ਤੋਂ ਉਕਤਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਅੰਗੜਾਈਆਂ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਓਧਰੋਂ ਦਮਯੰਤੀ ਦੀ ਕੁੱਖੋਂ ਵੱਡਾ ਬੇਟਾ ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਤ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੀਆਂ ਬੀਵੀ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਲੈਂਦੇ ਰਹੇ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਚਾਨਕ ਦੋਵੇਂ ਆਪਣਾ ਬੋਰੀਆ ਬਿਸਤਰਾ ਵਲ੍ਹੇਟ ਕੇ ਕਲਕੱਤੇ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਏ ਤੇ ਉੱਥੇ ਰਵਿੰਦਰ ਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰ ਲਈ। ਉੱਥੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੀ, ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਨਾਲ ਸਨ ਟੈਗੋਰ ਵਰਗੀ ਰੂਹ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ। ਉੱਥੇ ਬਲਰਾਜ ਹੋਰਾਂ ਬਰਨਾਰਡ ਸ਼ਾਹ ਦਾ ਨਾਟਕ 'ਆਰਮਜ਼ ਐਂਡ ਦੀ ਮੈਨ' ਖੇਡਿਆ। ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਕੇਤਨ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਰਹੀ ਕਿ ਟੈਗੋਰ ਨੇ ਬਲਰਾਜ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਸਾਲ 1940 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਅਤੇ ਦਮਯੰਤੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਬਲਰਾਜ ਨੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਬੀ.ਬੀ.ਸੀ. ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਰਮਨ ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਲੰਡਨ ਉਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਬੇਟਾ ਪ੍ਰੀਕਸ਼ਤ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਕੋਲ ਰਿਹਾ। ਜਦ ਬਲਰਾਜ 1944 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਜੰਗ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਵੇਖ ਆਇਆ ਸੀ ਤੇ ਹੁਣ ਕਲਾ ਨੂੰ ਸਮਾਜਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵੇਖਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਬੰਬੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਚੇਤਨ ਆਨੰਦ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਕਰਨ ਤੇ ਉੱਥੇ ਉਹ ਇੰਡੀਅਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਥੀਏਟਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਇਪਟਾ) ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਆਗੂ ਕਲਾਕਾਰ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਨਾਟਕ ਨੂੰ ਇਨਕਲਾਬੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਸਮਝਦੀ ਸੀ। ਦਮਯੰਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਉਪਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਫਿਟਕਾਰਾਂ ਪਾਈਆਂ, ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਿਆ। ਸਾਲ 1949 ਵਿੱਚ ਬਲਰਾਜ ਦਾ ਵਿਆਹ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭੂਆ ਦੀ ਕੁੜੀ ਸੰਤੋਸ਼ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਵਿਆਹ ਦੇ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਿੱਛੋਂ ਬਲਰਾਜ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਇਨਕਲਾਬੀ ਨਾਟਕੀ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਗੁਜ਼ਾਰੇ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
请用简洁的语言回答以下问题： 问题：什么是文化相对主义？
答案：文化相对主义认为每个文化都有其独特的价值观念和行为模式，应该以其自身的标准来评价和理解。
Traditional Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
ગિજુભાઈ બધેકાની "આ તે શી માથાફોડ !" પુસ્તકના એક લેખનના શરૂઆતના ફકરા નીચે મુજબ આપેલ છે. "“બાળઉછેરની બાબતમાં તમે શું સમજો ? ખરો અનુભવ તો મને છે.” ⁠“એમ ? ત્યારે કહો જોઈએ, તમે કેટલા બાળકો ઉછેર્યાં છે ?”" આ લેખને પૂરો કરો.
⁠“કેટલાં કેમ ! એક બે નહિ, પણ નવ !” ⁠“અને એમાંનાં કેટલાં ઊછર્યાં ?” ⁠“બેસ્તો !”
Gujarati
guj
original-annotations
104d037768a293b3eb224714a8726294f60aacd95c64eff379eee901a8df1bbc
थकाईको अनुभब हुँदा रगतमा के को मात्रा बढि हुन्छ?
कार्बनडाईअक्साईड
Nepali
npi
original-annotations
d1e40474fcd808a9394ec8b1114f3c7b693f643f6448338fa6db6808734879bd
what important event is this text about: จอห์น สโนว์ (15 มีนาคม ค.ศ. 1813 – 16 มิถุนายน ค.ศ. 1858) คืออายุรแพทย์ชาวอังกฤษและผู้นำในการพัฒนาด้านวิสัญญีวิทยาและสุขศาสตร์ทางการแพทย์ เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกทางวิทยาการระบาดสมัยใหม่ซึ่งเป็นผลจากงานของเขาส่วนหนึ่งเกี่ยวกับการระบุแหล่งกำเนิดของการแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคในเขตโซโฮ ลอนดอนใน ค.ศ. 1854 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดระบุถึงการค้นพบของสโนว์ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับการยอมรับด้านวิสัญญีวิทยาตลอดจนการเปลี่ยนแปลงรากฐานของระบบน้ำกับการบำบัดน้ำเสียในลอนดอนและการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในเมืองอื่น ๆ รวมถึงการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญทางสาธารณสุขพื้นฐานทั่วโลก
การแพร่ระบาดของอหิวาตกโรคในเขตโซโฮกรุงลอนดอนใน ค.ศ. 1854
Thai
tha
re-annotations
826886f6fd0f2acae13c5dde3e4e481b54e5d201a1fc3611d5a857ea1c169719
Kahve falında çıkan rakam ne anlama gelir?
Kahve falında rakam çıkması genel olarak hayırlı ve güzel gelişmelere dair yorulmaktadır. Bolluk ve bereket içerisinde geçirilecek olan güzel günlerin bir habercisi niteliğinde olan fal aynı zamanda çıkan rakama göre de değişiklik ve farklılık gösterebilmektedir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
Ọkada okoolenirinwo (420) la gbẹsẹ le laarin ọsẹ kan l’Ekoo, a o si ni i sinmi – Jẹjẹloye
Bawọn ọlọkada to n tẹ ofin irinna ilu Eko loju ba lawọn o ni i gbọ, awọn agbofinro to n mu wọn naa ti lawọn ko ni i gba, wọn ni ṣinkun lawọn yoo maa fọwọ ofin mu wọn, tawọn yoo si maa gbẹsẹ le ọkada ati irinnṣẹ wọn, yatọ si pe awọn ọlọkada bẹẹ maa foju bale-ẹjọ. Igbimọ amuṣẹya tijọba gbe kalẹ lati maa ri iwa irufin awọn ọlọkada naa sọ pe laarin ọsẹ kan pere, ọkada okoolenirinwo (420) ni awọn gba nidii awọn to gun un tabi awọn to ni wọn, tawọn si gbẹsẹ le wọn, latari bawọn ọkada naa ṣe n rin awọn ọna tijọba ti ka leewọ fawọn ọlọkada. Ọga agba Lagos State Environmental and Special Offences Unit (Taskforce), CSP Ṣhọla Jẹjẹloye, sọ l’Ọjọbọ, Tọsidee, ọsẹ yii, pe lọjọ kan ṣoṣo pere, ọjọ kejilelogun, oṣu kẹsan-an yii, ọkada aadọfa lawọn mu, tawọn si gbẹsẹ le fun rirufin irinna tijọba ṣe, bẹẹ awọn ti mu eyi to ju ọọdunrun ọkada lọ lọjọ marun-un sẹyin. Jẹjẹloye ni eyi to pọ ju lọ ninu awọn ọkada naa lọwọ ba ni agbegbe Isọlọ, Ojodu si Berger, Ọjọta, Erekuṣu Eko, Surulere, Festac, Rainbow keji, ati titi marosẹ Sango si Oṣodi. O lo jẹ nnkan iyalẹnu pe bawọn ṣe n fi pampẹ ofin gbe awọn ọlọkada naa to, bẹẹ ni awọn arufin naa n kọti ikun si aṣẹ ijọba si i, ṣugbọn awọn o ni i kaaarẹ lati maa mu wọn. Ọga agba naa parọwa sawọn araalu lati jawọ ninu gigun awọn ọkada loju ọna tijọba ti ka leewọ fun wọn, o ni akoba ni ọpọ ero toju n kan maa n ṣe fawọn ọlọkada naa, awọn ni wọn si tubọ n ki wọn laya lati maa tasẹ agẹrẹ sofin ijọba. O ni anfaani araalu ni ofin tijọba ṣe wa fun, awọn o si ni i sinmi lati mu aṣẹ ijọba ṣẹ.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
O Chile venceu quantas Copas do Mundo?
O Chile ainda não conquistou nenhuma Copa do Mundo.
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
Awọn tijọba wo’le wọn ni Fagba n binu, wọn ni iwa ailaaanu nijọba hu
“Ṣe gbogbo awọn to ni ṣọọbu nibi lo n ta igbo tabi ọti ni? Nigba tẹ ẹ ni ka kẹru wa laarin ọjọ meje pere, nibo lẹ pese fawọn eeyan to ju ẹgbẹrun meji aabọ lọ lati ko lọ? Ṣe k’ebi lu wa pa ni, tori awọn kan n fagbo. Ika nijọba, iwa ailaaanu ni wọn hu yii, Ọlọrun ri gbogbo ohun to ṣẹlẹ yii, Ọlọrun maa dajọ.” Abilekọ Rẹmi Adegbajo, ọkan lara awọn tijọba wo ṣọọbu rẹ ni Fagba, lo ṣe bayii sọrọ. Bakan naa ni Ọgbẹni Tajudeen to ni telọ loun n ṣe ninu kọntena oun nibẹ sọ pe oun ṣi n wa ibomi-in toun maa gbe kọntena naa si lọwọ ni, o ni ko sẹni ti ko mọ bo ṣe nira to lati ri aaye ilẹ l’Ekoo, owo gegere lawọn eeyan to ni ilẹ niwaju ile wọn n bu le e. Titi di asiko ti a fi n ko iroyin yii jọ ni awọn oṣiṣẹ ajọ to n ri si amojuto ayika atawọn ẹsun akanṣe nipinlẹ Eko ṣi n wo awọn ṣọọbu onipako ati kontena to wa lẹgbẹẹ ọna oju-irin lagbegbe Fagba, nijọba ibilẹ Ifakọ-Ijaye, l’Ekoo. Lati ọsan ọjọ Abamẹta, Satide, ni wọn ti gbe katakata lọ sibẹ, ti iṣẹ si bẹrẹ loju ẹsẹ, nnkan bii ẹgbẹrun meji o din ọọdunrun ile onipako, ṣọọbu ati kọntena ni wọn wo. Bo-o-lọ o-yago lọrọ da bi katakata naa ṣe bẹrẹ si i run awọn ṣọọbu ati kọntena ti wọn to bẹẹrẹ naa womu womu, ti ko si saaye fẹnikẹni lati ko ẹru tabi palẹ ohun kan mọ. Gẹgẹ ba a ṣe gbọ, awọn eeyan to n ṣe kara- kata ṣi n ba ọrọ-aje wọn lọ ninu ọpọ awọn ṣọọbu naa nigba tawọn oṣiṣẹ ajọ naa yọ si wọn. Alaga ikọ amuṣẹya naa, CSP Ọlayinka Ẹgbẹyẹmi, lo ṣaaju nibi iṣẹlẹ naa, nigba tawọn eeyan si rọ lọọ ba pe ko fawọn ni ọjọ meji si i ki wọn fi palẹ ẹru wọn mọ, niṣe lo ṣalaye fun wọn pe gbedeke ọjọ meje nijọba fun wọn lati kuro nibẹ, lẹyin eyi lawọn tun fi aaye ọsẹ mẹta mi-in silẹ fun wọn, tori naa, ko ṣee ṣe lati faaye silẹ mọ. Ẹgbẹyẹmi ni awọn ṣọọbu naa ti di ibuba fawọn ọmọ ganfe atawọn to n ṣowo ti ko bofin mu lagbegbe ọhun, ti wọn n ta eegbogi oloro bii igbo, kokeeni ati ọti lile. Ati pe iwadii tijọba ṣe fihan pe awọn janduku to ṣọṣẹ lagbegbe Fagba lasiko rogbodiyan iwọde ta ko SARS to kọja ko ṣẹyin awọn to n gbe inu awọn ile onipako ati kọntena ọhun. O ni oniruuru iwa buruku tawọn olubi ẹda kan n hu lo jẹ inu awọn ṣọọbu ati kọntena naa ni wọn maa n mori mu si ti wọn ba ti ṣetan. Ọpọ awọn to n gba ọna naa kọja ni wọn maa n da lọna lalẹ, ti eyi si ti sọ agbegbe naa di ẹrujẹjẹ fawọn olugbe Fagba lọ si Iju ati Iṣaga. Eyi lo fa a tijọba fi pinnu lati wo awọn sọọbu naa danu, yatọ si pe bi wọn ṣe kọ wọn ko bofin mu, ko si sẹni to fun wọn laṣẹ lati kọ iru nnkan bẹẹ si eteeti oju-irin to jẹ ilẹ ijọba.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
Burburkii dimoqraadiyada somaaliya 10- MAXAA LAGA DHAXLEY NIDAAMKII 21 OCT. d) -HUBKI OO AY GELIYEEN GACANTA SHACABKA.
Burburkii dimoqraadiyada somaaliya 10- MAXAA LAGA DHAXLEY NIDAAMKII 21 OCT. d) -HUBKI OO AY GELIYEEN GACANTA SHACABKA. Sideedaba hubku waa waxyaalaha qatarta geliya amaanka umad qaran ah. Marka la rabo wadan in la baabiiyo raja xumo la geliyo aayihisa danbe waxyaalaha loo adeegsado waxaa ka mid ah hubka oo gacanta loo geliyo shacabka ama dad aan fahansaneeyn sida loo isticmaalo iyo masuuliyada uu leeyahey hubka waxaan tusaale u soo qaadan karma ciraaq iyo afgaanistaan iyo lubnaan oo kooxo hubka gacanta u galey ilaa manta la awoodi la yahey in laga helo dowlad dhab u shaqeeysa, Hanata amaanka, laakiin dowladaha aan soo sheegney waxaa amaanka faraha ka bixiyey dowlado kale oo fara geliyey, laakiin inaga nidaamki somaliya ka jirey ee 21 oct ayaa sababey in hubka uu galo gacanta shacabka si kasta ha ula jeedaan waana dhib qatartiisa leh.
Somali
som
original-annotations
f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635
Voiko sadetta tehdä keinotekoisesti?
Sadepilvien kylväminen on tunnetuin tapa, jolla ihminen pyrkii muuttamaan säätä. Jääpilviin kylvetään jauhemaista kemikaalia, tyypillisesti hopeajodidia, kun taas nestemäisiin pilviin vapautetaan tyypillisesti erilaisia suoloja esimerkiksi lentokoneisiin kiinnitetyistä soihduista. Molemmissa tapauksissa tavoitteena on kiihdyttää sadeprosessia, ja silloin pilvi sataa aikaisemmin tai voimakkaammin kuin mitä se luonnostaan sataisi. Sadeprosessi nopeutuu, koska jääkiteitä tai nestemäisten pilvien tiivistymisytimiä muistuttavat kemikaalit vauhdittavat pilvipisaroiden kasvua sadepisaroiksi. Kemikaalit voidaan kylvää pilviin joko lentokoneesta tai rakettien avulla. Kylväminen voi toimia vain sellaisilla pilvillä, jotka muutenkin sataisivat tai olisivat lähellä sataa luonnostaan - yhdisteillä ei voida tehdä sadetta kuivasta ilmasta. Pilviä kylvetään joko siksi, että ne sataisivat kuivuudesta kärsiville alueille tai siksi, että ne sataisivat ennen kuin ehtivät johonkin tärkeään paikkaan, vaikkapa urheilukilpailuihin. Pilvien muokkauksella yritetään myös joissain tapauksilla estää raekuurojen synty ja siten suojella viljelykasveja. WMOn mukaan pilvien muokkausta on tehty noin 50 maassa. Tieteellinen todistusaineisto pilvien muokkaamisen toimivuudesta on osittain ristiriitaista.
Finnish
fin
original-annotations
ed99773e77d3abcd23ae71cf6ac24698d02a551f55d63f08bc22e291d12dfe8c
Bir insan dakikada kaç litre oksijen tüketir?
Eğer panik yapmadığınızı varsayarsak (ki her ne kadar dizginlemesi zor olsa da, o durumda panik yapmak berbat bir tercih olacaktır), ortalama bir insan dakikada 500 mililitre (yarım litre) oksijen tüketir (hava değil, oksijen). Bu hesaba göre 5 saat 10 dakika boyunca oksijen soluyabilirsiniz demektir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
ਪੰਛੀਆਂ ਤੋਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਕਿਹੜੇ ਹਨ ?
ਪੰਛੀਆਂ ਤੋਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ- -ਕਈ ਕੀਮਤੀ ਫ਼ਸਲਾਂ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਆਦਿ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਦੋ- ਤਿੰਨ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈੱਚਾ ਜਾਂ ਬਾਜਰਾ ਵਰਗੀਆਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀਆਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਲਗਾ ਦੇਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ । ਪੰਛੀ ਇਹਨਾਂ ਫ਼ਸਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਮੁੱਖ ਫ਼ਸਲ ਬਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । -ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਸੰਘਣੇ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੀ ਬਿਜਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ । -ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਫ਼ਸਲ ਨੂੰ ਤੋਤੇ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਬੀਜਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਏਕੜ ਦੇ ਰਕਬੇ ਵਿੱਚ ਕਰੋ । ਤੋਤਾ ਫ਼ਸਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਫ਼ਸਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨੁਕਸਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
Panjabi
pan
original-annotations
272e555ea5b2d584797102023d33ca23d531482a198f5c3541ff3c67b36c6ab4
متى يبدأ دماغ الإنسان في تذكر الذكريات ؟ أجب على السؤال السابق بإستخدام هذا النص: هذا هو تجهيز ذكريات من الوعي واعية. بعد الانتهاء من قراءة شيء ما، على سبيل المثال هذه المقالة جدا عن النوم والذاكرة، الدماغ يستمر في معالجة المعلومات حتى يمكنك إنجاز المهام الأخرى مثل لعب لعبة كرة القدم. هذا «غير متصل» المعالجة كما يحدث في النوم الخاصة بك.
بالتأكيد الإجابة هي بعد الانتهاء من قراءة شيء ما.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
Từ các chữ số 1, 4, 8, hãy viết tất cả các số có hai chữ số khác nhau và chia hết cho 2.
Lời giải: Vì các số chia hết cho 2 thì có tận cùng là 0; 2; 4; 6; 8 nên trong 3 số đề bài cho là 1; 4; 8 thì ta chọn 4 và 8 làm chữ số tận cùng. Do đó các số có 2 chữ số khác nhau và chia hết cho 2 được viết từ các chữ số 1, 4, 8 là: 14; 18; 48; 84
Vietnamese
vie
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
Inis dom faoi Roger Moore.
B'aisteoir Sasanach é Roger Moore a rugadh ar an 14 Deireadh Fómhair 1927. Fuair sé bás ar an 23 Bealtaine 2017.
Irish
gle
original-annotations
3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c
Zenbat zenbaki daude guztira?
Zenbaki infinitu daudela esaten da. Amaigabeak direla uste da. Teorikoki infinitu batzuk beste batzuk baino handiagoak direla esaten da.
Basque
eus
re-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c